La lectura en francs

Article 26
1) Toute personne a droit l'ducation. L'ducation doit tre gratuite, au moins en
ce qui concerne l'enseignement lmentaire et fondamental. L'enseignement
lmentaire est oligatoire. L'enseignement tec!nique et professionnel doit tre
gnralis" l'acc#s au$ tudes suprieures doit tre ou%ert en pleine galit tous
en fonction de leur mrite.
2) L'ducation doit %iser au plein panouissement de la personnalit !umaine et au
renforcement du respect des droits de l'!omme et des lierts fondamentales. &lle
doit fa%oriser la compr!ension, la tolrance et l'amiti entre toutes les nations et
tous les groupes raciau$ ou religieu$, ainsi que le d%eloppement des acti%its des
'ations (nies pour le maintien de la pai$.
)) Les parents ont, par priorit, le droit de c!oisir le genre d'ducation donner
leurs enfants.
Article 2*
1) Toute personne a le droit de prendre part lirement la %ie culturelle de la
communaut, de +ouir des arts et de participer au progr#s scientifique et au$
ienfaits qui en rsultent
2) ,!acun a droit la protection des intrts morau$ et matriels dcoulant de
toute production scientifique, littraire ou artistique dont il est l'auteur.
La lectura en espa-ol
Art.culo 26
1) Toda persona tiene derec!o a la educaci/n. La educaci/n dee ser gratuita, al
menos en lo concerniente a la instrucci/n elemental 0 fundamental. La instrucci/n
elemental ser1 oligatoria. La instrucci/n tcnica 0 profesional !ar1 de ser
generali2ada" el acceso a los estudios superiores ser1 igual para todos, en funci/n
de los mritos respecti%os.
2) La educaci/n tendr1 por o+eto el pleno desarrollo de la personalidad !umana 0
el fortalecimiento del respeto a los derec!os !umanos 0 a las liertades
fundamentales" fa%orecer1 la comprensi/n, la tolerancia 0 la amistad entre todas las
naciones 0 todos los grupos tnicos o religiosos" 0 promo%er1 el desarrollo de las
acti%idades de las 'aciones (nidas para el mantenimiento de la pa2.
)) Los padres tendr1n derec!o preferente a escoger el tipo de educaci/n que !ar1
de darse a sus !i+os.
Art.culo 2*
1) Toda persona tiene derec!o a tomar parte liremente en la %ida cultural de la
comunidad, a go2ar de las artes 0 a participar en el progreso cient.fico 0 en los
eneficios que de l resulten.
2) Toda persona tiene derec!o a la protecci/n de los intereses morales 0 materiales
que le correspondan por ra2/n de las producciones cient.ficas, literarias o art.sticas
de que sea autora.