Code de Procédure Pénale PDF

p.
1
Code de procdure pnale
Version consolide du code au 13 avril 2014.
Edition : 2014-04-20
Production de droit.org.
Dans la mme collection, retrouvez les autres codes franais regnrs toutes les semaines :
Action sociale et familles Artisanat Assurances Aviation civile Cinma et image anime Civil Collectivits territoriales Commerce
Communes Communes de la nouvelle-caldonie Consommation Construction et habitation Dfense Dontologie des architectes
Dontologie des professionnels de l'expertise comptable Dontologie des agents de police municipale Dontologie de la police
nationale Disciplinaire et pnal de la marine marchande Domaine de l'etat Domaine de l'etat et collectivits publiques applicable
la collectivit territoriale de mayotte Domaine public fluvial et navigation intrieure Douanes Douanes de mayotte ducation
lectoral nergie Entre et sjour des trangers et droit d'asile Environnement Expropriation pour cause d'utilit publique
Famille et aide sociale Forestier Forestier de mayotte Impts Impts, annexe 1 Impts, annexe 2 Impts, annexe 3 Impts,
annexe 4 Impts, livre des procdures fiscales Instruments montaires et mdailles Juridictions financires Justice administrative
Justice militaire Lgion d'honneur et mdaille militaire Marchs publics Minier Minier (ancien) Montaire et financier Mutualit
Organisation judiciaire Patrimoine Pnal Pensions civiles et militaires de retraite Pensions militaires d'invalidit et victimes de la
guerre Pensions de retraite des marins franais du commerce, de pche ou de plaisance Ports maritimes Postes et communications
lectroniques Procdure civile Procdure pnale Procdures civiles d'excution Proprit intellectuelle Proprit des personnes
publiques Recherche Route Rural (ancien) Rural et pche maritime Sant publique Scurit intrieure Scurit sociale
Service national Sport Tourisme Transports Travail Travail maritime Travail applicable mayotte Urbanisme Voirie routire
p.2 Code de procdure pnale
Table des matires
Table des matires
Code de procdure pnaleVersion consolide du code au 13 avril 2014.
Partie lgislative .............................................................................................................................................................................................................................. 16
Titre prliminaire : Dispositions gnrales .................................................................................................................................................................................. 16
Sous-titre Ier : De l'action publique et de l'action civile ........................................................................................................................................................... 16
Livre Ier : De la conduite de la politique pnale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction ....................................................................................... 22
Titre Ier : Des autorits charges de la conduite de la politique pnale, de l'action publique et de l'instruction ...................................................................... 23
Chapitre Ier : De la police judiciaire ....................................................................................................................................................................................... 23
Section 1 : Dispositions gnrales ..................................................................................................................................................................................... 23
Section 2 : Des officiers de police judiciaire ..................................................................................................................................................................... 24
Section 3 : Des agents de police judiciaire ....................................................................................................................................................................... 26
Section 4 : Des fonctionnaires et agents chargs de certaines fonctions de police judiciaire .......................................................................................... 28
Paragraphe 1er : Des ingnieurs, chefs de district et agents techniques des eaux et forts et des gardes champtres ................................................. 28
Paragraphe 2 : Des fonctionnaires et agents des administrations et services publics ..................................................................................................... 28
Paragraphe 3 : Des gardes particuliers asserments ....................................................................................................................................................... 31
Chapitre Ier bis : Des attributions du garde des sceaux, ministre de la justice ..................................................................................................................... 31
Chapitre II : Du ministre public ............................................................................................................................................................................................. 32
Section 2 : Des attributions du procureur gnral prs la cour d'appel ............................................................................................................................ 32
Section 3 : Des attributions du procureur de la Rpublique ............................................................................................................................................. 33
Section 4 : Du ministre public prs le tribunal de police et la juridiction de proximit .................................................................................................... 40
Section 5 : Du bureau d'ordre national automatis des procdures judiciaires ................................................................................................................ 41
Chapitre III : Du juge d'instruction .......................................................................................................................................................................................... 42
Titre II : Des enqutes et des contrles d'identit ................................................................................................................................................................... 42
Chapitre Ier : Des crimes et des dlits flagrants ................................................................................................................................................................... 43
Chapitre II : De l'enqute prliminaire .................................................................................................................................................................................... 57
Chapitre III : Des contrles, des vrifications et des relevs d'identit ................................................................................................................................. 60
Titre III : Des juridictions d'instruction ....................................................................................................................................................................................... 64
Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degr ...................................................................................................................... 65
Section 2 : De la constitution de la partie civile et de ses effets ...................................................................................................................................... 70
Section 3 : Des transports, des perquisitions, des saisies et des interceptions de correspondances mises par la voie des tlcommunications ........... 72
Sous-section 1 : Des transports, des perquisitions et des saisies .................................................................................................................................... 72
Sous-section 2 : Des interceptions de correspondances mises par la voie des tlcommunications ............................................................................. 76
Section 4 : Des auditions de tmoins ................................................................................................................................................................................ 77
Sous-section 1 : Dispositions gnrales ............................................................................................................................................................................ 77
Sous-section 2 : Du tmoin assist ................................................................................................................................................................................... 79
Section 5 : Des interrogatoires et confrontations .............................................................................................................................................................. 80
Section 6 : Des mandats et de leur excution .................................................................................................................................................................. 83
Section 7 : Du contrle judiciaire, de l'assignation rsidence et de la dtention provisoire ........................................................................................... 87
Sous-section 1 : Du contrle judiciaire .............................................................................................................................................................................. 89
Sous-section 2 : De l'assignation rsidence avec surveillance lectronique ................................................................................................................. 93
Sous-section 3 : De la dtention provisoire ....................................................................................................................................................................... 94
Sous-section 4 : De la rparation raison d'une dtention ............................................................................................................................................ 101
Section 8 : Des commissions rogatoires ......................................................................................................................................................................... 102
Section 9 : De l'expertise ................................................................................................................................................................................................. 103
Section 10 : Des nullits de l'information ........................................................................................................................................................................ 106
Section 11 : Des ordonnances de rglement .................................................................................................................................................................. 108
Section 12 : De l'appel des ordonnances du juge d'instruction ou du juge des liberts et de la dtention ..................................................................... 113
Section 13 : De la reprise de l'information sur charges nouvelles .................................................................................................................................. 115
Chapitre II : De la chambre de l'instruction : juridiction d'instruction du second degr ........................................................................................................ 116
Section 1 : Dispositions gnrales ................................................................................................................................................................................... 116
Section 2 : Pouvoirs propres du prsident de la chambre de l'instruction ...................................................................................................................... 121
Section 3 : Du contrle de l'activit des officiers et agents de police judiciaire .............................................................................................................. 123
Titre IV : Dispositions communes ........................................................................................................................................................................................... 124
Chapitre Ier : De la mise au clair des donnes chiffres ncessaires la manifestation de la vrit ................................................................................. 124
Chapitre II : Des fichiers de police judiciaire ....................................................................................................................................................................... 125
Section 1 : Des fichiers d'antcdents ............................................................................................................................................................................ 125
Section 2 : Des fichiers d'analyse srielle ....................................................................................................................................................................... 126
Section 3 : Du fichier des personnes recherches ......................................................................................................................................................... 128
Chapitre III : Des logiciels de rapprochement judiciaire ....................................................................................................................................................... 129
Chapitre IV : Des autopsies judiciaires ................................................................................................................................................................................ 130
Chapitre V : De la golocalisation ........................................................................................................................................................................................ 131
Livre II : Des juridictions de jugement ...................................................................................................................................................................................... 133
Titre Ier : De la cour d'assises ............................................................................................................................................................................................... 133
Chapitre Ier : De la comptence de la cour d'assises ......................................................................................................................................................... 133
Chapitre II : De la tenue des assises .................................................................................................................................................................................. 134
Chapitre III : De la composition de la cour d'assises .......................................................................................................................................................... 134
Section 1 : De la cour ...................................................................................................................................................................................................... 135
Paragraphe 1er : Du prsident ........................................................................................................................................................................................ 135
Paragraphe 2 : Des assesseurs ...................................................................................................................................................................................... 135
Section 2 : Du jury ........................................................................................................................................................................................................... 135
Paragraphe 1er : Des conditions d'aptitude aux fonctions de jur .................................................................................................................................. 136
Paragraphe 2 : De la formation du jury ........................................................................................................................................................................... 137
Chapitre IV : De la procdure prparatoire aux sessions d'assises .................................................................................................................................... 139
Section 1 : Des actes obligatoires ................................................................................................................................................................................... 139
Section 2 : Des actes facultatifs ou exceptionnels .......................................................................................................................................................... 140
Chapitre V : De l'ouverture des sessions ............................................................................................................................................................................. 141
p.3
Table des matires
Section 1 : De la rvision de la liste du jury ................................................................................................................................................................... 141
Section 2 : De la formation du jury de jugement ............................................................................................................................................................ 142
Chapitre VI : Des dbats ...................................................................................................................................................................................................... 144
Section 2 : De la comparution de l'accus ...................................................................................................................................................................... 146
Section 3 : De la production et de la discussion des preuves ........................................................................................................................................ 146
Section 4 : De la clture des dbats et de la lecture des questions .............................................................................................................................. 149
Chapitre VII : Du jugement ................................................................................................................................................................................................... 151
Section 1 : De la dlibration de la cour d'assises ......................................................................................................................................................... 151
Section 2 : De la dcision sur l'action publique .............................................................................................................................................................. 152
Section 3 : De la dcision sur l'action civile .................................................................................................................................................................... 153
Section 4 : De l'arrt et du procs-verbal ........................................................................................................................................................................ 154
Chapitre VIII : Du dfaut en matire criminelle .................................................................................................................................................................... 155
Chapitre IX : De l'appel des dcisions rendues par la cour d'assises en premier ressort ................................................................................................... 156
Section 2 : Dlais et formes de l'appel ........................................................................................................................................................................... 157
Section 3 : Dsignation de la cour d'assises statuant en appel ...................................................................................................................................... 157
Titre II : Du jugement des dlits ............................................................................................................................................................................................. 158
Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel ................................................................................................................................................................................ 158
Section 1 : De la comptence et de la saisine du tribunal correctionnel ........................................................................................................................ 158
Paragraphe 1er : Dispositions gnrales ......................................................................................................................................................................... 158
Paragraphe 2 : De la comparution volontaire et de la citation ........................................................................................................................................ 160
Paragraphe 3 : De la convocation par procs-verbal et de la comparution immdiate .................................................................................................. 161
Section 2 : De la composition du tribunal et de la tenue des audiences ........................................................................................................................ 164
Paragraphe 1 : Dispositions gnrales ............................................................................................................................................................................ 164
Section 3 : De la publicit et de la police de l'audience ................................................................................................................................................. 166
Section 4 : Des dbats .................................................................................................................................................................................................... 166
Paragraphe 1er : De la comparution du prvenu ............................................................................................................................................................ 166
Paragraphe 2 : De la constitution de la partie civile et de ses effets ............................................................................................................................. 168
Paragraphe 3 : De l'administration de la preuve ............................................................................................................................................................. 170
Paragraphe 4 : De la discussion par les parties ............................................................................................................................................................. 173
Section 5 : Du jugement .................................................................................................................................................................................................. 174
Section 6 : Du jugement par dfaut et de l'opposition .................................................................................................................................................... 178
Paragraphe 1er : Du dfaut ............................................................................................................................................................................................. 178
Paragraphe 2 : De l'opposition ........................................................................................................................................................................................ 179
Paragraphe 3 : De l'itratif dfaut .................................................................................................................................................................................... 179
Section 7 : De la procdure simplifie ............................................................................................................................................................................. 180
Section 8 : De la comparution sur reconnaissance pralable de culpabilit ................................................................................................................... 182
Chapitre II : De la cour d'appel en matire correctionnelle ................................................................................................................................................. 185
Section 1 : De l'exercice du droit d'appel ........................................................................................................................................................................ 185
Section 2 : De la composition de la chambre des appels correctionnels ........................................................................................................................ 188
Section 3 : De la procdure devant la chambre des appels correctionnels .................................................................................................................... 188
Titre III : Du jugement des contraventions ............................................................................................................................................................................. 190
Chapitre Ier : De la comptence du tribunal de police et de la juridiction de proximit ...................................................................................................... 190
Chapitre II : De la procdure simplifie ............................................................................................................................................................................... 190
Chapitre II bis : De la procdure de l'amende forfaitaire ..................................................................................................................................................... 192
Section 1 : Dispositions applicables certaines contraventions ..................................................................................................................................... 192
Section 2 : Dispositions applicables certaines infractions la police des services publics de transports terrestres .................................................... 192
Section 2 bis : Dispositions applicables certaines infractions au code de la route ...................................................................................................... 194
Section 3 : Dispositions communes ................................................................................................................................................................................. 195
Chapitre III : De la saisine du tribunal de police et de la juridiction de proximit ................................................................................................................ 197
Chapitre IV : De l'instruction dfinitive devant le tribunal de police et la juridiction de proximit ........................................................................................ 197
Chapitre V : Du jugement par dfaut et de l'opposition ....................................................................................................................................................... 198
Chapitre VI : De l'appel des jugements de police ................................................................................................................................................................ 198
Titre IV : Des citations et significations .................................................................................................................................................................................. 199
Livre III : Des voies de recours extraordinaires ........................................................................................................................................................................ 202
Titre Ier : Du pourvoi en cassation ......................................................................................................................................................................................... 203
Chapitre Ier : Des dcisions susceptibles d'tre attaques et des conditions du pourvoi ................................................................................................... 203
Chapitre II : Des formes du pourvoi ..................................................................................................................................................................................... 206
Chapitre III : Des ouvertures cassation ............................................................................................................................................................................. 207
Chapitre IV : De l'instruction des recours et des audiences ................................................................................................................................................ 208
Chapitre V : Des arrts rendus par la Cour de cassation ................................................................................................................................................... 209
Chapitre VI : Du pourvoi dans l'intrt de la loi ................................................................................................................................................................... 210
Titre II : Des demandes en rvision ....................................................................................................................................................................................... 211
Titre III : Du rexamen d'une dcision pnale conscutif au prononc d'un arrt de la Cour europenne des droits de l'homme ........................................ 213
Livre IV : De quelques procdures particulires ....................................................................................................................................................................... 214
Titre Ier : Des rgles de procdure applicables aux crimes contre l'humanit et aux crimes de guerre ................................................................................ 214
Sous-titre Ier : De la coopration avec la Cour pnale internationale ................................................................................................................................. 215
Chapitre Ier : De la coopration judiciaire ....................................................................................................................................................................... 215
Section 1 : De l'entraide judiciaire ................................................................................................................................................................................... 215
Section 2 : De l'arrestation et de la remise ..................................................................................................................................................................... 215
Chapitre II : De l'excution des peines et des mesures de rparation prononces par la Cour pnale internationale .................................................... 218
Section 1 : De l'excution des peines d'amende et de confiscation ainsi que des mesures de rparation en faveur des victimes ................................. 218
Section 2 : De l'excution des peines d'emprisonnement ............................................................................................................................................... 218
Sous-titre II : Des juridictions comptentes pour la poursuite, l'instruction et le jugement des crimes contre l'humanit et des crimes et dlits de guerre
................................................................................................................................................................................................................................................ 219
Titre Ier bis : De la question prioritaire de constitutionnalit .................................................................................................................................................. 221
Titre II : Du faux ...................................................................................................................................................................................................................... 221
Titre III : De la manire de procder en cas de disparition des pices d'une procdure ...................................................................................................... 223
Titre IV : De la manire dont sont reues les dpositions des membres du Gouvernement et celles des reprsentants des puissances trangres ........... 223
Titre IV bis : De la manire dont sont reues les dpositions des personnels des services spcialiss de renseignement .................................................. 224
Table des matires
Titre V : Des rglements de juges ......................................................................................................................................................................................... 224
Titre VI : Des renvois d'un tribunal un autre ....................................................................................................................................................................... 225
Titre VII : De la rcusation ..................................................................................................................................................................................................... 227
Titre VIII : Du jugement des infractions commises l'audience des cours et tribunaux ........................................................................................................ 228
Titre IX : Des infractions commises hors du territoire de la Rpublique ................................................................................................................................ 229
Chapitre Ier : De la comptence des juridictions franaises ................................................................................................................................................ 229
Chapitre II : De l'exercice des poursuites et de la juridiction territorialement comptente .................................................................................................. 232
Titre X : De l'entraide judiciaire internationale ........................................................................................................................................................................ 232
Chapitre Ier : Dispositions gnrales ................................................................................................................................................................................... 232
Section 1 : Transmission et excution des demandes d'entraide ................................................................................................................................... 232
Section 2 : De l'entraide aux fins d'audition, de surveillance ou d'infiltration .................................................................................................................. 233
Section 3 : De l'entraide aux fins de saisie des produits d'une infraction en vue de leur confiscation ultrieure ............................................................ 234
Chapitre II : Dispositions propres l'entraide entre la France et les autres Etats membres de l'Union europenne .......................................................... 234
Section 1 : Transmission et excution des demandes d'entraide ................................................................................................................................... 235
Section 2 : Des quipes communes d'enqute ............................................................................................................................................................... 235
Section 3 : De l'unit Eurojust ......................................................................................................................................................................................... 235
Section 4 : Du membre national d'Eurojust ..................................................................................................................................................................... 236
Section 5 : De l'mission et de l'excution des dcisions de gel de biens ou d'lments de preuve en application de la dcision-cadre du Conseil de
l'Union europenne du 22 juillet 2003 ............................................................................................................................................................................. 238
Paragraphe 2 : Dispositions relatives aux dcisions de gel de biens ou d'lments de preuve prises par les autorits judiciaires franaises ................ 239
Paragraphe 3 : Dispositions relatives l'excution des dcisions de gel de biens ou d'lments de preuve prises par les autorits trangres ........... 240
Section 6 : De l'change simplifi d'informations entre services en application de la dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne du 18 dcembre
2006 .................................................................................................................................................................................................................................. 243
Paragraphe 2 : Dispositions applicables aux demandes d'informations mises par les services franais ...................................................................... 243
Paragraphe 3 : Dispositions applicables aux demandes d'informations reues par les services franais ...................................................................... 244
Paragraphe 4 : Application certains Etats non membres de l'Union europenne ........................................................................................................ 245
Section 7 : De la coopration entre les bureaux de recouvrement des avoirs des Etats membres en matire de dpistage et d'identification des produits
du crime ou des autres biens en rapport avec le crime en application de la dcision 2007/845/JAI du Conseil du 6 dcembre 2007 ........................... 245
Chapitre III : Dispositions propres l'entraide entre la France et certains Etats ................................................................................................................. 246
Chapitre IV : Du mandat d'arrt europen, des procdures de remise entre Etats membres de l'Union europenne rsultant de la dcision-cadre du Conseil
de l'Union europenne du 13 juin 2002 et des procdures de remise rsultant d'accords conclus par l'Union europenne avec d'autres Etats. ............... 246
Section 2 : Dispositions relatives l'mission d'un mandat d'arrt europen par les juridictions franaises .................................................................. 247
Paragraphe 1er : Conditions d'mission du mandat d'arrt europen. ........................................................................................................................... 247
Paragraphe 2 : Effets du mandat d'arrt europen ......................................................................................................................................................... 248
Section 3 : Dispositions relatives l'excution d'un mandat d'arrt europen dcern par les juridictions trangres .................................................. 249
Paragraphe 1er : Conditions d'excution ......................................................................................................................................................................... 249
Paragraphe 2 : Procdure d'excution ............................................................................................................................................................................ 250
Paragraphe 3 : Comparution devant la chambre de l'instruction .................................................................................................................................... 252
Paragraphe 4 : Remise de la personne recherche ....................................................................................................................................................... 254
Paragraphe 5 : Cas particuliers ....................................................................................................................................................................................... 255
Section 4 : Transit ............................................................................................................................................................................................................ 256
Section 5 : Des procdures de remise rsultant d'accords conclus par l'Union europenne avec d'autres Etats. .......................................................... 257
Chapitre V : De l'extradition .................................................................................................................................................................................................. 258
Section 1 : Des conditions de l'extradition ....................................................................................................................................................................... 258
Section 2 : De la procdure d'extradition de droit commun ............................................................................................................................................ 260
Section 3 : De la procdure simplifie d'extradition entre les Etats membres de l'Union europenne ........................................................................... 263
Section 4 : Des effets de l'extradition .............................................................................................................................................................................. 265
Section 5 : Dispositions diverses ..................................................................................................................................................................................... 266
Titre XI : Des infractions en matire militaire et des crimes et dlits contre les intrts fondamentaux de la nation ............................................................. 267
Chapitre Ier : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire militaire en temps de paix ......................................................... 267
Section 1 : Comptence ................................................................................................................................................................................................... 267
Section 2 : Procdure ...................................................................................................................................................................................................... 268
Chapitre II : Des juridictions comptentes en cas de guerre, de mobilisation, d'tat de sige ou d'tat d'urgence ............................................................. 270
Chapitre III : Des crimes et dlits contre les intrts fondamentaux de la nation ............................................................................................................... 271
Titre XII : Des demandes prsentes en vue d'tre relev des interdictions, dchances, incapacits ou mesures de publication ...................................... 271
Titre XIII : De la procdure applicable aux infractions en matire conomique et financire ................................................................................................ 272
Chapitre Ier : Des comptences des juridictions interrgionales spcialises en matire conomique et financire .......................................................... 273
Chapitre II : Des comptences particulires du tribunal de grande instance de Paris et du procureur de la Rpublique financier ...................................... 275
Chapitre III : Dispositions diverses ....................................................................................................................................................................................... 276
Titre XIII bis : De la procdure applicable aux infractions en matire sanitaire ..................................................................................................................... 277
Titre XIV : Du recours en indemnit ouvert certaines victimes de dommages rsultant d'une infraction ............................................................................ 279
Titre XIV bis : De l'aide au recouvrement des dommages et intrts pour les victimes d'infractions .................................................................................... 282
Titre XV : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des actes de terrorisme .............................................................................................................. 283
Section 1 : Comptence ....................................................................................................................................................................................................... 283
Section 2 : Procdure ........................................................................................................................................................................................................... 285
Titre XVI : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de trafic de stupfiants ..................................................................... 286
Titre XVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de traite des tres humains, de proxntisme ou de recours la
prostitution des mineurs .......................................................................................................................................................................................................... 287
Titre XVIII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions commises par les personnes morales .............................................................. 289
Titre XIX : De la procdure applicable aux infractions de nature sexuelle et de la protection des mineurs victimes ............................................................. 290
Chapitre II : Du fichier judiciaire national automatis des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes ............................................................................... 293
Chapitre III : De la rtention de sret et de la surveillance de sret ............................................................................................................................... 297
Titre XX : Du fichier national automatis des empreintes gntiques ................................................................................................................................... 300
Titre XX bis : Du rpertoire des donnes caractre personnel collectes dans le cadre des procdures judiciaires ......................................................... 302
Titre XXI : De la protection des tmoins ................................................................................................................................................................................ 303
Titre XXI bis : Protection des personnes bnficiant d'exemptions ou de rductions de peines pour avoir permis d'viter la ralisation d'infractions, de faire
cesser ou d'attnuer le dommage caus par une infraction, ou d'identifier les auteurs ou complices d'infractions ............................................................... 305
Titre XXII : Saisine pour avis de la Cour de cassation .......................................................................................................................................................... 305
p.5
Table des matires
Titre XXIII : De l'utilisation de moyens de tlcommunications au cours de la procdure .................................................................................................... 306
Titre XXV : De la procdure applicable la criminalit et la dlinquance organises ....................................................................................................... 307
Chapitre Ier : Comptence des juridictions spcialises ..................................................................................................................................................... 308
Chapitre II : Procdure ......................................................................................................................................................................................................... 310
Section 1 : De la surveillance .......................................................................................................................................................................................... 310
Section 2 : De l'infiltration ................................................................................................................................................................................................ 311
Section 3 : De la garde vue ......................................................................................................................................................................................... 312
Section 4 : Des perquisitions ........................................................................................................................................................................................... 313
Section 5 : Des interceptions de correspondances mises par la voie des tlcommunications ................................................................................... 314
Section 6 : Des sonorisations et des fixations d'images de certains lieux ou vhicules ................................................................................................. 315
Section 6 bis : De la captation des donnes informatiques ............................................................................................................................................ 316
Section 7 : Des mesures conservatoires ......................................................................................................................................................................... 317
Titre XXVI : De la procdure applicable en cas de pollution des eaux maritimes par rejets des navires .............................................................................. 318
Titre XXVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions commises par des majeurs protgs .............................................................. 320
Titre XXVIII : De la procdure et des dcisions d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental .............................................................................. 321
Chapitre Ier : Dispositions applicables devant le juge d'instruction et la chambre de l'instruction ...................................................................................... 321
Chapitre II : Dispositions applicables devant le tribunal correctionnel ou la cour d'assises ................................................................................................ 323
Section 1 : Dispositions applicables devant la cour d'assises ........................................................................................................................................ 323
Section 2 : Dispositions applicables devant le tribunal correctionnel .............................................................................................................................. 323
Chapitre III : Mesures de sret pouvant tre ordonnes en cas de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental .......................... 324
Titre XXIX : Des saisies spciales ......................................................................................................................................................................................... 325
Chapitre Ier : Dispositions communes. ................................................................................................................................................................................. 325
Chapitre II : Des saisies de patrimoine. ............................................................................................................................................................................... 326
Chapitre III : Des saisies immobilires. ................................................................................................................................................................................ 327
Chapitre IV : Des saisies portant sur certains biens ou droits mobiliers incorporels ........................................................................................................... 328
Chapitre V : Des saisies sans dpossession ....................................................................................................................................................................... 329
Titre XXX : De l'agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus. ..................................................................................................... 329
Chapitre Ier : Des missions de l'agence .............................................................................................................................................................................. 329
Chapitre II : De l'organisation de l'agence ........................................................................................................................................................................... 330
Chapitre III : Du paiement des dommages et intrts sur les biens confisqus ................................................................................................................. 331
Titre XXXI : Des mesures conservatoires .............................................................................................................................................................................. 331
TITRE XXXII : DE LA PROCDURE APPLICABLE AUX INFRACTIONS RELATIVES LA PROLIFRATION D'ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE ET
DE LEURS VECTEURS ......................................................................................................................................................................................................... 332
Section 1 : Comptence ....................................................................................................................................................................................................... 332
Section 2 : Procdure ........................................................................................................................................................................................................... 334
Titre XXXIII : De la procdure applicable en cas d'accident collectif ..................................................................................................................................... 334
Livre V : Des procdures d'excution ....................................................................................................................................................................................... 335
Titre Ier : De l'excution des sentences pnales ................................................................................................................................................................... 336
Chapitre II : Des juridictions de l'application des peines ..................................................................................................................................................... 338
Section 1 : Etablissement et composition ........................................................................................................................................................................ 338
Section 2 : Comptence et procdure devant les juridictions du premier degr ............................................................................................................. 339
Section 3 : De la procdure en cas d'appel .................................................................................................................................................................... 341
Chapitre III : De la coopration internationale aux fins d'excution des dcisions de confiscation ..................................................................................... 346
Section 1 : De la transmission et de l'excution des dcisions de confiscation en application de la dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne du
6 octobre 2006 ................................................................................................................................................................................................................. 346
Paragraphe 2 : Dispositions relatives aux dcisions de confiscation de biens prononces par les juridictions franaises ............................................. 347
Paragraphe 3 : Dispositions relatives l'excution des dcisions de confiscation de biens prononces par les juridictions d'un autre Etat membre de
l'Union europenne .......................................................................................................................................................................................................... 348
Section 2 : De l'excution des dcisions de confiscation prononces par les autorits judiciaires trangres ............................................................... 352
Titre II : De la dtention .......................................................................................................................................................................................................... 353
Chapitre Ier : De l'excution de la dtention provisoire ....................................................................................................................................................... 353
Chapitre II : De l'excution des peines privatives de libert ................................................................................................................................................ 354
Section 2 : De la suspension et du fractionnement des peines privatives de libert ...................................................................................................... 356
Section 3 : De la priode de sret ................................................................................................................................................................................ 357
Section 4 : Des rductions de peines ............................................................................................................................................................................. 358
Section 5 : Du placement l'extrieur, de la semi-libert, des permissions de sortir et des autorisations de sortie sous escorte .................................. 360
Section 6 : Du placement sous surveillance lectronique ............................................................................................................................................... 361
Section 7 : Des procdures simplifies d'amnagement des peines .............................................................................................................................. 363
Paragraphe 1 : Dispositions applicables aux condamns libres ..................................................................................................................................... 363
Paragraphe 2 : Dispositions applicables aux condamns incarcrs ............................................................................................................................. 364
Section 8 : Modalits d'excution des fins de peines d'emprisonnement en l'absence de tout amnagement de peine ................................................ 365
Section 9 : Dispositions relatives la surveillance judiciaire de personnes dangereuses condamnes pour crime ou dlit ........................................... 366
Chapitre III : Des dispositions communes aux diffrents tablissements pnitentiaires ...................................................................................................... 368
Chapitre IV : Des valeurs pcuniaires des dtenus ............................................................................................................................................................. 370
Chapitre V : Du transfrement des personnes condamnes ............................................................................................................................................... 370
Chapitre VI : De l'excution des dcisions de condamnation une peine ou une mesure de sret privative de libert en application de la dcision-
cadre 2008/909/ JAI du Conseil du 27 novembre 2008 concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux jugements en matire pnale
prononant des peines ou des mesures privatives de libert aux fins de leur excution dans l'Union europenne. ........................................................... 371
Section 1 : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................. 372
Section 2 : Dispositions relatives l'excution, sur le territoire des autres Etats membres de l'Union europenne, des condamnations prononces par les
juridictions franaises. ...................................................................................................................................................................................................... 373
Paragraphe 1 : Transmission de la demande par le ministre public. ............................................................................................................................ 373
Paragraphe 2 : Transfrement et transit. ......................................................................................................................................................................... 374
Paragraphe 3 : Consentement l'exercice de poursuites ou l'excution d'une condamnation raison d'une autre infraction. ................................... 375
Paragraphe 4 : Excution de la peine. ............................................................................................................................................................................ 375
Section 3 : Dispositions relatives l'excution sur le territoire franais des condamnations prononces par les juridictions des autres Etats membres de
l'Union europenne. ......................................................................................................................................................................................................... 376
Table des matires
Paragraphe 1 : Motifs du refus de reconnaissance et d'excution. ................................................................................................................................ 376
Paragraphe 2 : Rception et instruction par le procureur de la Rpublique de la demande aux fins de reconnaissance et d'excution. ........................ 376
Paragraphe 3 : Dcision sur la reconnaissance et l'excution et recours. ...................................................................................................................... 378
Paragraphe 4 : Excution de la peine. ............................................................................................................................................................................ 380
Paragraphe 5 : Transfrement. ........................................................................................................................................................................................ 381
Paragraphe 6 : Arrestation provisoire. ............................................................................................................................................................................. 382
Section 4 : Dispositions relatives au transit sur le territoire franais. .............................................................................................................................. 383
Titre III : De la libration conditionnelle .................................................................................................................................................................................. 383
Titre III bis : Du travail d'intrt gnral ................................................................................................................................................................................. 387
Titre IV : Du sursis et de l'ajournement .................................................................................................................................................................................. 387
Chapitre Ier : Du sursis simple ............................................................................................................................................................................................. 387
Chapitre II : Du sursis avec mise l'preuve ...................................................................................................................................................................... 388
Chapitre III : Du sursis assorti de l'obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral ......................................................................................................... 389
Chapitre IV : De l'ajournement ............................................................................................................................................................................................. 390
Titre V : De la reconnaissance de l'identit des individus condamns .................................................................................................................................. 390
Titre VI : De la contrainte judiciaire ........................................................................................................................................................................................ 390
Titre VII : De l'interdiction de sjour ....................................................................................................................................................................................... 392
Titre VII bis : Du suivi socio-judiciaire .................................................................................................................................................................................... 393
Titre VII ter : Du placement sous surveillance lectronique mobile titre de mesure de sret ........................................................................................... 395
Titre VIII : Du casier judiciaire ................................................................................................................................................................................................ 396
Titre IX : De la rhabilitation des condamns ........................................................................................................................................................................ 405
Chapitre Ier : Dispositions applicables aux personnes physiques ....................................................................................................................................... 405
Chapitre II : Dispositions applicables aux personnes morales ............................................................................................................................................. 407
Titre X : Des frais de justice ................................................................................................................................................................................................... 408
Dispositions gnrales .......................................................................................................................................................................................................... 408
Livre VI : Dispositions relatives l'outre-mer ........................................................................................................................................................................... 410
Titre Ier : Dispositions applicables en Polynsie franaise, dans les les Wallis et Futuna et en Nouvelle-Caldonie .......................................................... 410
Chapitre II : De l'action publique et de l'action civile ........................................................................................................................................................... 411
Chapitre III : De la police judiciaire ...................................................................................................................................................................................... 411
Chapitre IV : Des enqutes .................................................................................................................................................................................................. 412
Chapitre V : Des juridictions d'instruction ............................................................................................................................................................................. 413
Chapitre VI : De la cour d'assises ....................................................................................................................................................................................... 414
Chapitre VII : Du jugement des dlits .................................................................................................................................................................................. 415
Chapitre VIII : Du jugement des contraventions .................................................................................................................................................................. 417
Chapitre IX : Des citations et significations .......................................................................................................................................................................... 418
Chapitre X : Du pourvoi en cassation .................................................................................................................................................................................. 418
Chapitre XI : De quelques procdures particulires ............................................................................................................................................................ 419
Chapitre XII : Des procdures d'excution ........................................................................................................................................................................... 420
Chapitre XIII : Du casier judiciaire ........................................................................................................................................................................................ 421
Titre II : Dispositions particulires au Dpartement de Mayotte ............................................................................................................................................ 422
Chapitre II : Des enqutes ................................................................................................................................................................................................... 422
Chapitre III : Des juridictions d'instruction ............................................................................................................................................................................ 423
Chapitre IV : De la cour d'assises ....................................................................................................................................................................................... 423
Chapitre V : Du jugement des dlits .................................................................................................................................................................................... 423
Chapitre VI : Du jugement des contraventions .................................................................................................................................................................... 424
Chapitre VII : Des citations et des significations .................................................................................................................................................................. 424
Chapitre VIII : De quelques procdures particulires .......................................................................................................................................................... 424
Chapitre IX : Des procdures d'excution ............................................................................................................................................................................ 425
Titre III : Dispositions particulires la collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ................................................................................................... 425
Chapitre II : De l'exercice de l'action publique ..................................................................................................................................................................... 426
Chapitre III : Des juridictions de jugement ........................................................................................................................................................................... 426
Section 1 : Du jugement des crimes ............................................................................................................................................................................... 426
Section 2 : Du jugement des dlits ................................................................................................................................................................................. 427
Section 3 : Du jugement des contraventions ................................................................................................................................................................... 428
Section 4 : Des citations et significations ........................................................................................................................................................................ 428
Section 5 : Des recours en indemnit ............................................................................................................................................................................. 428
Section 6 : De l'excution des sentences pnales .......................................................................................................................................................... 429
Chapitre IV : De quelques procdures particulires ............................................................................................................................................................ 429
Titre IV : Dispositions particulires applicables aux collectivits de Saint-Barthlemy et de Saint-Martin ............................................................................. 429
Partie rglementaire - Dcrets en Conseil d'Etat ......................................................................................................................................................................... 430
Titre prliminaire : Dispositions gnrales ................................................................................................................................................................................ 430
Sous-titre Ier : De l'action publique et de l'action civile ......................................................................................................................................................... 430
Sous-titre II : De la participation des citoyens au jugement des affaires pnales. ................................................................................................................ 431
Chapitre Ier : Dispositions relatives la dsignation des jurs ........................................................................................................................................... 431
Chapitre II : Dispositions relatives la dsignation et la formation des citoyens assesseurs .......................................................................................... 432
Section 1 : Etablissement de la liste annuelle des citoyens assesseurs ........................................................................................................................ 432
Paragraphe 1 : Formalits pralables .............................................................................................................................................................................. 432
Paragraphe 2 : Etablissement de la liste ......................................................................................................................................................................... 433
Paragraphe 3 : Retrait de la liste .................................................................................................................................................................................... 433
Section 2 : Rpartition du service des audiences entre les citoyens assesseurs ........................................................................................................... 434
Section 3 : Formation pralable l'exercice des fonctions de citoyens assesseurs ....................................................................................................... 434
Livre Ier : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction ................................................................................................................................................. 434
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction ............................................................................................................................... 434
Chapitre Ier : De la police judiciaire ..................................................................................................................................................................................... 435
Section 2 : Des officiers de police judiciaire .................................................................................................................................................................... 435
Paragraphe 1er : Dsignation des officiers de police judiciaire ...................................................................................................................................... 435
A - Dsignation des gendarmes officiers de police judiciaire ......................................................................................................................................... 435
B : Dsignation des officiers de police judiciaire de la police nationale .......................................................................................................................... 436
p.7
Table des matires
Paragraphe 2 : Habilitation des militaires de la gendarmerie et des fonctionnaires de la police nationale, ayant la qualit d'officier de police judiciaire,
exercer effectivement les attributions attaches cette qualit ...................................................................................................................................... 437
A : Habilitation des officiers de police judiciaire de la gendarmerie ................................................................................................................................ 437
B : Habilitation des officiers de police judiciaire de la police nationale ........................................................................................................................... 438
Paragraphe 3 : Fonctionnement de la commission prvue l'article 16-2 ..................................................................................................................... 439
Section 3 : Des agents de police judiciaire ..................................................................................................................................................................... 440
Section 4 : Des services et units viss l'article 15-1 .................................................................................................................................................. 440
Paragraphe 1er : Des services de la police nationale .................................................................................................................................................... 441
Paragraphe 2 : Des units de la gendarmerie nationale ................................................................................................................................................. 442
Paragraphe 3 : Des services communs de la police et de la gendarmerie nationale ..................................................................................................... 444
Paragraphe 4 : Dispositions communes .......................................................................................................................................................................... 444
Section 5 : Des officiers et agents de police judiciaire exerant leur mission dans des vhicules affects au transport collectif de voyageurs .............. 444
Paragraphe 1er : Des officiers et agents de police judiciaire de la police nationale ....................................................................................................... 444
Paragraphe 2 : Des officiers et agents de police judiciaire de la gendarmerie nationale ............................................................................................... 445
Section 6 : Des agents des douanes chargs de certaines missions de police judiciaire .............................................................................................. 445
Paragraphe 1er : Dsignation des agents des douanes chargs de certaines missions de police judiciaire .................................................................. 445
Paragraphe 2 : Habilitation des agents des douanes chargs de certaines missions de police judiciaire ...................................................................... 446
Paragraphe 3 : Direction administrative des agents des douanes chargs de certaines missions de police judiciaire ................................................... 446
Paragraphe 4 : Notation des agents des douanes chargs de certaines missions de police judiciaire .......................................................................... 447
Paragraphe 5 : Modalits d'exercice des missions de police judiciaire par les agents des douanes habilits ................................................................ 448
Section 7 : Des gardes particuliers .................................................................................................................................................................................. 448
Paragraphe 1er : Commissionnement ............................................................................................................................................................................. 448
Paragraphe 2 : Agrment et assermentation ................................................................................................................................................................... 449
Section 8 : Des agents de police municipale, des gardes champtres, des agents de surveillance de Paris et des agents de la ville de Paris chargs d'un
service de police .............................................................................................................................................................................................................. 450
Section 9 : Des agents des services fiscaux chargs de certaines missions de police judiciaire ................................................................................... 451
Paragraphe 1 : Dsignation des agents des services fiscaux chargs de certaines missions de police judiciaire ......................................................... 451
Paragraphe 2 : Habilitation des agents des services fiscaux chargs de certaines missions de police judiciaire .......................................................... 452
Paragraphe 3 : Notation des agents des services fiscaux chargs de certaines missions de police judiciaire ............................................................... 452
Paragraphe 4 : Modalits d'exercice des missions de police judiciaire par les agents des services fiscaux habilits .................................................... 453
Chapitre II : Du ministre public ........................................................................................................................................................................................... 453
Section 1 : Des dlgus et des mdiateurs du procureur de la Rpublique ................................................................................................................. 453
Section 2 : De la composition pnale .............................................................................................................................................................................. 455
Paragraphe 1er : Proposition des mesures ..................................................................................................................................................................... 455
Paragraphe 2 : Validation des mesures .......................................................................................................................................................................... 456
Paragraphe 3 : Excution des mesures .......................................................................................................................................................................... 457
Section 3 : De la transaction propose par le maire et de l'homologation par le procureur de la Rpublique ................................................................ 460
Section 4 : De la vente des biens meubles saisis .......................................................................................................................................................... 461
Section 5 : Du bureau d'ordre national automatis des procdures judiciaires et du traitement automatis dnomm "Cassiope" .............................. 461
Titre II : Des enqutes ............................................................................................................................................................................................................ 465
Chapitre Ier : Des crimes et dlits flagrants ........................................................................................................................................................................ 465
Section 1 : Des demandes de mise dispositions de donnes par voie lectronique ................................................................................................... 465
Section 2 : De la convocation des officiers de police judiciaire ayant procd une dclaration d'adresse .................................................................. 467
Titre III : Des juridictions d'instruction ..................................................................................................................................................................................... 467
Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degr .................................................................................................................... 467
Section 2 : De la consignation de partie civile ................................................................................................................................................................ 469
Section 3 : Des transports, des perquisitions, des saisies et des interceptions de correspondances mises par la voie des tlcommunications ......... 469
Sous-section 1 : Des transports, des perquisitions et des saisies .................................................................................................................................. 469
Section 5 : De la remise de la reproduction des pices d'une procdure d'instruction une personne dtenue ........................................................... 469
Section 7 : Du contrle judiciaire et de la dtention provisoire ....................................................................................................................................... 470
Sous-section 1 : Du contrle judiciaire ............................................................................................................................................................................ 470
Paragraphe 1er : Des autorits ou personnes contribuant au contrle judiciaire ........................................................................................................... 470
Paragraphe 2 : Des modalits d'excution du contrle judiciaire .................................................................................................................................... 471
Paragraphe 3 : Du cautionnement ................................................................................................................................................................................... 472
Paragraphe 4 : De la constitution de srets .................................................................................................................................................................. 472
Sous-section 2 : De la rparation raison d'une dtention provisoire ............................................................................................................................ 475
Paragraphe 1er : De la rparation demande devant le premier prsident de la cour d'appel ....................................................................................... 475
Paragraphe 2 : Du recours devant la Commission nationale de rparation des dtentions ........................................................................................... 477
A : De l'exercice du recours ............................................................................................................................................................................................ 477
B : De la procdure suivie devant la Commission nationale de rparation des dtentions ............................................................................................ 478
a : Des communications et notifications applicables lorsque l'auteur du recours est le demandeur ou l'agent judiciaire de l'Etat .................................. 478
b : Des communications et notifications applicables lorsque l'auteur du recours est le procureur gnral prs la cour d'appel ..................................... 478
c : Des autres actes de procdure .................................................................................................................................................................................. 479
Titre IV : Dispositions communes ........................................................................................................................................................................................... 480
Chapitre II : Des fichiers de police judiciaire ....................................................................................................................................................................... 480
Section 1 : Du traitement d'antcdents judiciaires ......................................................................................................................................................... 480
Section 2 : Des fichiers d'analyse srielle ....................................................................................................................................................................... 485
Section 3 : Du fichier des personnes recherches ......................................................................................................................................................... 486
Chapitre III : Des logiciels de rapprochement judiciaire ....................................................................................................................................................... 486
Chapitre II : De la tenue des assises .................................................................................................................................................................................. 487
Titre II : Du jugement des dlits ............................................................................................................................................................................................. 487
Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel ................................................................................................................................................................................ 487
Section 5 : Du jugement .................................................................................................................................................................................................. 487
Section 7 : De la procdure simplifie ............................................................................................................................................................................. 487
Chapitre II : Procdure simplifie ......................................................................................................................................................................................... 489
Chapitre II bis : Amende forfaitaire et amende forfaitaire majore ...................................................................................................................................... 490
Chapitre II ter : Dispositions applicables certaines infractions la police des services publics de transports terrestres .................................................. 495
Chapitre II quater : Dispositions applicables certaines infractions au code de la route ................................................................................................... 496
Table des matires
Titre Ier : Des rgles de procdure applicables aux crimes contre l'humanit et aux crimes de guerre ................................................................................ 498
................................................................................................................................................................................................................................................ 498
Titre Ier bis : De la question prioritaire de constitutionnalit .................................................................................................................................................. 498
Chapitre Ier : Dispositions applicables devant les juridictions d'instruction, de jugement, d'application des peines et de la rtention de sret ................. 498
Chapitre II : Dispositions applicables devant la Cour de cassation ..................................................................................................................................... 500
Titre X : DE L'ENTRAIDE JUDICIAIRE INTERNATIONALE .................................................................................................................................................. 501
Chapitre unique : De l'change simplifi d'informations entre services en application de la dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne du 18
dcembre 2006 ..................................................................................................................................................................................................................... 501
Section 1 : Dispositions applicables aux demandes d'informations mises par les services franais ............................................................................ 501
Section 2 : Dispositions applicables aux demandes d'informations reues par les services franais ............................................................................. 501
Titre XIII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire conomique et financire ................................................................. 502
Titre XIV : Du recours en indemnit ouvert certaines victimes de dommages rsultant d'une infraction ............................................................................ 503
Titre XV : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des actes de terrorisme .............................................................................................................. 505
Titre XVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de proxntisme ou de recours la prostitution des mineurs ........... 506
Titre XIX : De la procdure applicable aux infractions de nature sexuelle et aux mineurs victimes ...................................................................................... 506
Chapitre Ier : De l'administrateur ad hoc ............................................................................................................................................................................. 507
Section 1 : De la liste des administrateurs ad hoc ......................................................................................................................................................... 507
Section 2 : De la dsignation d'un administrateur ad hoc ............................................................................................................................................... 507
Chapitre II : Du fichier judiciaire national automatis des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes ............................................................................... 508
Section 1 : Inscription dans le fichier .............................................................................................................................................................................. 508
Section 2 : Information de la personne inscrite dans le fichier ....................................................................................................................................... 510
Section 3 : Obligations incombant la personne inscrite dans le fichier ........................................................................................................................ 511
Section 4 : Interrogation du fichier et information directe du ministre de l'intrieur ...................................................................................................... 512
Section 5 : Demande de rectification, d'effacement ou de limitation de l'obligation de prsentation .............................................................................. 514
Section 6 : Conservation de la trace des interrogations et consultations ....................................................................................................................... 515
Section 7 : Effacement des donnes inscrites dans le fichier ......................................................................................................................................... 515
Chapitre III : De la surveillance de sret et de la rtention de sret ............................................................................................................................... 515
Section 1 : Des juridictions de la rtention de sret ..................................................................................................................................................... 515
Section 2 : De la surveillance de sret ......................................................................................................................................................................... 516
Section 3 : De la rtention de sret .............................................................................................................................................................................. 518
Sous-section 1 : De la procdure .................................................................................................................................................................................... 518
Sous-section 2 : De l'organisation des centres socio-mdico-judiciaires de sret ........................................................................................................ 518
Sous-section 3 : De la surveillance des centres socio-mdico-judiciaires de sret ...................................................................................................... 520
Sous-section 4 : Des droits des personnes retenues dans les centres socio-mdico-judiciaires de sret .................................................................... 521
Sous-section 5 : Du centre de Fresnes ........................................................................................................................................................................... 522
Titre XX : Du fichier national automatis des empreintes gntiques et du service central de prservation des prlvements biologiques .......................... 523
Titre XXI : De la protection des tmoins ................................................................................................................................................................................ 527
Chapitre Ier : Dclaration d'adresse d'un tmoin dans un commissariat ou une brigade de gendarmerie .......................................................................... 527
Chapitre II : Possibilit pour un tmoin de dposer de manire anonyme .......................................................................................................................... 528
Titre XXIII : De l'utilisation de moyens de tlcommunication au cours de la procdure ...................................................................................................... 529
Titre XXIX : Des saisies spciales ......................................................................................................................................................................................... 530
Titre XXX : De l'agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus ...................................................................................................... 530
Livre V : Des procdures d'excution. ...................................................................................................................................................................................... 532
Chapitre Ier : Diminution de l'amende du fait du paiement volontaire ................................................................................................................................. 533
Section 1 : Domaine d'application ................................................................................................................................................................................... 533
Section 2 : Procdure ...................................................................................................................................................................................................... 534
Section 3 : Voie de recours ............................................................................................................................................................................................. 534
Chapitre II : De l'application des peines. ............................................................................................................................................................................. 534
Chapitre III : Traitement de donnes caractre personnel relatif l'application des peines ........................................................................................ 535
Section 1 : De la confidentialit des documents personnels ........................................................................................................................................... 539
Section 2 : Des relations des personnes dtenues avec leur dfenseur ........................................................................................................................ 539
Section 3 : Des mandataires susceptibles d'tre choisis par les personnes dtenues ................................................................................................... 539
Section 4 : Du droit l'image des personnes dtenues ................................................................................................................................................. 541
Chapitre IV : De l'administration des tablissements pnitentiaires .................................................................................................................................... 541
Section 1 : Des rglements intrieurs ............................................................................................................................................................................. 541
Section 2 : De l'accs au droit ........................................................................................................................................................................................ 558
Section 3 : De l'autorit comptente en matire de dcisions administratives individuelles ........................................................................................... 558
Chapitre V : De la discipline et de la scurit des tablissements pnitentiaires ................................................................................................................ 559
Section 1 : De la discipline .............................................................................................................................................................................................. 559
Sous-section 1 : Des fautes disciplinaires ....................................................................................................................................................................... 559
Sous-section 2 : De la procdure disciplinaire ................................................................................................................................................................ 560
Paragraphe 1er : De la commission de discipline ........................................................................................................................................................... 560
Paragraphe 2 : De la poursuite disciplinaire ................................................................................................................................................................... 561
Paragraphe 3 : Des voies de recours ............................................................................................................................................................................. 564
Sous-section 3 : Des sanctions ....................................................................................................................................................................................... 564
Paragraphe 1 : Des sanctions encourues ....................................................................................................................................................................... 564
Paragraphe 2 : Du confinement en cellule ordinaire ....................................................................................................................................................... 565
Paragraphe 3 : De la mise en cellule disciplinaire .......................................................................................................................................................... 566
Paragraphe 4 : Du prononc des sanctions .................................................................................................................................................................... 567
Section 2 : De l'isolement ................................................................................................................................................................................................ 568
Sous-section 1 : Du rgime de dtention l'isolement ................................................................................................................................................... 568
Sous-section 2 : De la procdure de placement l'isolement sur dcision de l'administration ...................................................................................... 569
Sous-section 3 : De la procdure de placement l'isolement sur demande de la personne dtenue ............................................................................ 570
Sous-section 4 : Dispositions communes ........................................................................................................................................................................ 570
Section 3 : Des moyens de contrle et de contrainte ..................................................................................................................................................... 571
p.9
Table des matires
Sous-section 1 : Des moyens de contrle ....................................................................................................................................................................... 571
Sous-section 2 : Des moyens de contrainte .................................................................................................................................................................... 572
Chapitre VI : Des mouvements des personnes dtenues ................................................................................................................................................... 572
Chapitre VIII : De la sant des personnes dtenues ........................................................................................................................................................... 572
Section 2 : Du suivi mdical de certaines personnes dtenues ..................................................................................................................................... 573
Chapitre IX : Des relations des personnes dtenues avec l'extrieur ................................................................................................................................. 574
Section 1 : Des visites ..................................................................................................................................................................................................... 574
Sous-section 1 : Du rapprochement familial .................................................................................................................................................................... 574
Sous-section 2 : Du permis de visite ............................................................................................................................................................................... 574
Section 2 : De la correspondance ................................................................................................................................................................................... 575
Sous-section 1 : De la correspondance crite ................................................................................................................................................................ 575
Paragraphe 1 : Du contrle des correspondances crites .............................................................................................................................................. 575
Paragraphe 2 : Des correspondances spcialement protges ...................................................................................................................................... 576
Sous-section 2 : De l'accs au tlphone ....................................................................................................................................................................... 576
Chapitre X : Des actions de prparation la rinsertion des personnes dtenues ............................................................................................................ 576
Section 1 : De l'activit des personnes dtenues ........................................................................................................................................................... 576
Section 2 : De l'assistance spirituelle .............................................................................................................................................................................. 577
Section 3 : De l'action socio-culturelle ............................................................................................................................................................................. 577
Chapitre XI : De diffrentes catgories de personnes dtenues ......................................................................................................................................... 578
Section 4 : Des dtenus mineurs .................................................................................................................................................................................... 578
Titre III : Du placement sous surveillance lectronique ......................................................................................................................................................... 579
Section 1 : Dispositions concernant le procd prvu par l'article 723-8 ....................................................................................................................... 579
Section 2 : Mesures pralables au placement sous surveillance lectronique ............................................................................................................... 579
Section 3 : Dcisions de placement sous surveillance lectronique, de modification ou de retrait de la mesure ........................................................... 580
Section 4 : Mise en oeuvre du placement sous surveillance lectronique ...................................................................................................................... 580
Section 5 : Habilitation des personnes auxquelles peut tre confie la mise en oeuvre du dispositif technique permettant le contrle distance des
personnes assujetties ....................................................................................................................................................................................................... 580
Sous-section 1 : Les personnes habilites ...................................................................................................................................................................... 581
Sous-section 2 : Les agents des personnes habilites ................................................................................................................................................... 581
Titre IV : Du sursis .................................................................................................................................................................................................................. 582
Chapitre II : Du sursis avec mise l'preuve. ..................................................................................................................................................................... 582
Titre VII bis : Du suivi socio-judiciaire .................................................................................................................................................................................... 582
Chapitre Ier : Dispositions communes .................................................................................................................................................................................. 582
Chapitre II : Dispositions particulires applicables aux personnes excutant une peine privative de libert ....................................................................... 583
Titre VII ter : Des modalits du placement sous surveillance lectronique mobile titre de mesure de sret .................................................................... 584
Chapitre Ier : De la commission pluridisciplinaire des mesures de sret et de l'examen de dangerosit ......................................................................... 584
Chapitre II : Du traitement automatis relatif au contrle des personnes places sous surveillance lectronique mobile ................................................... 586
Chapitre III : De la mise en oeuvre du placement sous surveillance lectronique mobile ................................................................................................... 588
Section 2 : Dispositions spcifiques au suivi socio-judiciaire .......................................................................................................................................... 590
Section 3 : Dispositions spcifiques la libration conditionnelle .................................................................................................................................. 590
Section 4 : Dispositions spcifiques la surveillance judiciaire ...................................................................................................................................... 591
Chapitre IV : De l'habilitation des personnes auxquelles peuvent tre confies des prestations techniques concernant la mise en oeuvre de placement sous
surveillance lectronique mobile .......................................................................................................................................................................................... 591
Section 1 : Les personnes habilites ............................................................................................................................................................................... 591
Section 2 : Les agents des personnes habilites ............................................................................................................................................................ 592
Chapitre Ier : De l'organisation des services du casier judiciaire ........................................................................................................................................ 592
Chapitre II : De l'tablissement des fiches du casier judiciaire ............................................................................................................................................ 593
Chapitre III : Des copies des fiches du casier judiciaire ...................................................................................................................................................... 595
Chapitre IV : De la dlivrance des bulletins n1 du casier judiciaire .................................................................................................................................. 595
Chapitre V : De la dlivrance des bulletins n2 du casier judiciaire ................................................................................................................................... 596
Chapitre VI : De la dlivrance des bulletins n3 du casier judiciaire .................................................................................................................................. 598
Chapitre VII : Dispositions diverses ...................................................................................................................................................................................... 599
Chapitre Ier : Dispositions prliminaires ............................................................................................................................................................................... 599
Chapitre II : Tarif des frais ................................................................................................................................................................................................... 602
Section 1 : Des frais de translation des personnes, de transport des procdures et des pices conviction ................................................................ 602
Section 2 : Honoraires et indemnits des experts, des interprtes et des personnes charges des enqutes sociales et de personnalit .................... 603
Paragraphe 1er : Des experts. ........................................................................................................................................................................................ 604
A : Rgles gnrales ........................................................................................................................................................................................................ 604
B : Dispositions spciales ................................................................................................................................................................................................ 605
a) Expertise en matire de fraudes commerciales .......................................................................................................................................................... 605
b) Mdecine lgale .......................................................................................................................................................................................................... 605
c) Toxicologie ................................................................................................................................................................................................................... 606
d) Biologie ........................................................................................................................................................................................................................ 606
e) Radiodiagnostic ........................................................................................................................................................................................................... 607
f) Expertise mcanique .................................................................................................................................................................................................... 607
g) Psychologie lgale ....................................................................................................................................................................................................... 607
Paragraphe 2 : Des personnes charges des enqutes sociales et de personnalit ou contribuant au contrle judiciaire ou au sursis avec mise
l'preuve ainsi que des mdiateurs et des dlgus du procureur de la Rpublique ..................................................................................................... 607
A. - Personnes physiques ................................................................................................................................................................................................ 607
B. - Associations .............................................................................................................................................................................................................. 609
Paragraphe 3 : Des interprtes traducteurs .................................................................................................................................................................... 610
Section 3 : Des indemnits qui peuvent tre accordes aux tmoins et aux jurs ........................................................................................................ 610
Paragraphe 1er : Des tmoins ......................................................................................................................................................................................... 610
A : Rgles gnrales ........................................................................................................................................................................................................ 610
B : Indemnits de comparution ........................................................................................................................................................................................ 611
C : Frais de voyage et de sjour ..................................................................................................................................................................................... 611
Paragraphe 2 : Des membres du jury criminel ................................................................................................................................................................ 612
Table des matires
Section 4 : Des frais de garde des scells, de mise en fourrire et de l'immobilisation dcide en application des articles 131-6 (5) et 131-14 (2) du
code pnal ........................................................................................................................................................................................................................ 612
Section 5 : Des frais de copie ......................................................................................................................................................................................... 613
B : Expditions ................................................................................................................................................................................................................. 613
a) Dlivrance des expditions ......................................................................................................................................................................................... 613
b) Droits d'expdition et de copie .................................................................................................................................................................................... 614
Section 6 : Des moluments et indemnits allous aux huissiers de justice et aux agents de la force publique ........................................................... 614
Paragraphe 1er : Service d'audience des huissiers de justice ........................................................................................................................................ 614
Paragraphe 2 : Citations et significations ........................................................................................................................................................................ 615
Paragraphe 3 : Excution des mandats d'amener, de dpt et d'arrt et des mesures de contrainte exerces contre les tmoins dfaillants - Capture en
excution d'une ordonnance de prise de corps, d'un jugement ou d'un arrt ................................................................................................................ 615
Paragraphe 4 : Excution des arrts de contumace ....................................................................................................................................................... 616
Paragraphe 5 : Frais de voyage et de sjour ................................................................................................................................................................. 616
Section 8 : Des frais de mise en oeuvre des conventions secrtes de cryptologie ........................................................................................................ 617
Section 9 : Des frais d'impression ................................................................................................................................................................................... 617
Section 10 : Des frais de recherche et de dlivrance de reproductions des documents imprims ................................................................................. 617
Section 11 : Des frais des oprateurs de communications lectroniques ....................................................................................................................... 618
Chapitre III : Des dpenses assimiles celles de l'instruction des procs criminels ........................................................................................................ 618
Section 1 : Rgles gnrales ........................................................................................................................................................................................... 618
Section 2 : Rgles spciales ........................................................................................................................................................................................... 618
Paragraphe 1er : Des dpenses rsultant de la dsignation des administrateurs ad hoc .............................................................................................. 618
Paragraphe 2 : Procdures suivies en application de la lgislation sur les incapables .................................................................................................. 619
Paragraphe 3 : Frais engags en matire de mesures conservatoires prises aprs l'ouverture d'une succession ........................................................ 620
Paragraphe 4 : Inscriptions hypothcaires requises par le ministre public ................................................................................................................... 620
Paragraphe 5 : Recouvrement des amendes .................................................................................................................................................................. 620
Paragraphe 6 : Frais d'enqutes sociales ordonnes en matire d'exercice de l'autorit parentale ............................................................................... 620
Paragraphe 7 : Frais d'audition d'un mineur par la personne dsigne par le juge ........................................................................................................ 620
Chapitre IV : Du payement et du recouvrement des frais ................................................................................................................................................... 621
Section 1 : Du paiement des frais ................................................................................................................................................................................... 621
Paragraphe 1er : Prsentation des tats et des mmoires ............................................................................................................................................. 621
Paragraphe 2 : Procdure de certification ....................................................................................................................................................................... 621
Paragraphe 3 : Procdure de taxation ............................................................................................................................................................................ 622
Paragraphe 4 : Voies de recours ..................................................................................................................................................................................... 622
Paragraphe 5 : Paiement ................................................................................................................................................................................................. 623
Section 2 : De la liquidation et du recouvrement des frais ............................................................................................................................................. 623
Paragraphe 1er : Liquidation des frais. ........................................................................................................................................................................... 623
Paragraphe 2 : Rgularisation des dpenses - Recouvrement. ...................................................................................................................................... 624
Paragraphe 3 : Des extraits dlivrs par les greffes. ...................................................................................................................................................... 624
Chapitre V : De l'indemnit pouvant tre accorde en cas non-lieu, relaxe ou acquittement ............................................................................................. 624
Livre V bis : Dispositions gnrales .......................................................................................................................................................................................... 625
Livre VI : Dispositions relatives l'outre-mer ........................................................................................................................................................................... 626
Titre Ier : Dispositions applicables dans les dpartements d'outre-mer, Saint-Barthlemy, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon .......................... 626
Titre II : Dispositions applicables en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna ............................................................. 627
Chapitre II : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction ......................................................................................................................................... 628
Chapitre V : Des procdures d'excution ............................................................................................................................................................................. 631
Chapitre VI : Du casier judiciaire .......................................................................................................................................................................................... 632
Chapitre VII : Des frais de justice ........................................................................................................................................................................................ 636
Titre III : Dispositions particulires au Dpartement de Mayotte ........................................................................................................................................... 641
Chapitre II : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction ......................................................................................................................................... 641
Chapitre VI : Des frais de justice ......................................................................................................................................................................................... 643
Partie rglementaire - Dcrets simples ........................................................................................................................................................................................ 645
Titre prliminaire ........................................................................................................................................................................................................................ 645
Section 3 : Des agents de police judiciaire ..................................................................................................................................................................... 651
Section 4 : Des procdures d'infiltration, des sonorisations et fixations d'images de certains lieux ou vhicules ........................................................... 651
Section 5 : De la captation des donnes informatiques .................................................................................................................................................. 652
Chapitre II : Du ministre public ........................................................................................................................................................................................... 653
Chapitre III : Du juge d'instruction et des ples de l'instruction ........................................................................................................................................... 654
Titre II : Des enqutes et des contrles d'identit ................................................................................................................................................................. 658
Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degr .................................................................................................................... 659
Paragraphe 1er : Copie du dossier d'instruction. ............................................................................................................................................................ 659
Paragraphe 5 : Examens mdical et mdico-psychologique. .......................................................................................................................................... 659
Paragraphe 6 : Dsignation du juge d'instruction. ........................................................................................................................................................... 660
Section 2 : De la constitution de partie civile et de ses effets ........................................................................................................................................ 661
Section 3 : Instructions et renseignements donns par l'autorit judiciaire ..................................................................................................................... 661
Section 7 : Du contrle judiciaire, de l'assignation rsidence avec surveillance lectronique et de la dtention provisoire ......................................... 662
Sous-section 2 : De l'assignation rsidence avec surveillance lectronique ............................................................................................................... 662
Paragraphe 1 : Mesures pralables au placement sous assignation rsidence avec surveillance lectronique .......................................................... 662
Paragraphe 2 : Accord de la personne mise en examen ............................................................................................................................................... 663
p.11
Table des matires
Paragraphe 3 : Placement sous assignation rsidence avec surveillance lectronique .............................................................................................. 663
Paragraphe 4 : Modification ou mainleve de l'assignation rsidence avec surveillance lectronique ........................................................................ 664
Paragraphe 5 : Dispositions applicables en cas de non-respect de l'assignation rsidence avec surveillance lectronique ....................................... 665
Paragraphe 6 : Dispositions applicables en cas de non-lieu .......................................................................................................................................... 665
Paragraphe 7 : Dispositions applicables en cas de renvoi devant la juridiction de jugement ......................................................................................... 665
Paragraphe 8 : Dispositions applicables aux mineurs ..................................................................................................................................................... 666
Sous-section 3 : Dispositions relatives au contrle judiciaire et l'assignation rsidence applicables en cas de violences au sein du couple ............ 667
Sous-section 4 : De la dtention provisoire ..................................................................................................................................................................... 667
Section 8 : Des commissions rogatoires ......................................................................................................................................................................... 667
Section 9 : De l'expertise ................................................................................................................................................................................................. 668
Section 11 : Des ordonnances de rglement .................................................................................................................................................................. 669
Section 12 : De l'appel des ordonnances du juge d'instruction ou du juge des liberts et de la dtention ..................................................................... 669
Chapitre II : De la chambre d'instruction : juridiction d'instruction du second degr ........................................................................................................... 669
Section 2 : Pouvoirs propres du prsident de la chambre de l'instruction ...................................................................................................................... 669
Section 3 : De la notation et du contrle de l'activit judiciaire des officiers de police judiciaire [ Dispositions prises pour l'application des articles 13, 16,
19-1, 224 230 et R. 14 R. 15-6 du code de procdure pnale ]. ............................................................................................................................. 670
Titre IV : Des citations et significations .................................................................................................................................................................................. 671
Titre Ier : Des rgles de procdure applicables aux crimes contre l'humanit et aux crimes de guerre. ............................................................................... 672
Sous-titre II : Des juridictions comptentes pour la poursuite, l'instruction et le jugement des crimes contre l'humanit et des crimes et dlits de guerre.
................................................................................................................................................................................................................................................ 672
Titre II : Du faux ...................................................................................................................................................................................................................... 673
Titre XIII : De la procdure applicable aux infractions en matire conomique et financire ................................................................................................ 673
Titre XIII bis : De la procdure applicable en matire sanitaire ............................................................................................................................................. 674
Titre XIV : Du juge dlgu aux victimes, prsident de la commission d'indemnisation des victimes d'infractions ............................................................... 675
Chapitre Ier : Attributions juridictionnelles du juge dlgu aux victimes ............................................................................................................................ 675
Chapitre III : Attributions administratives du juge dlgu aux victimes .............................................................................................................................. 675
Titre XVI : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de trafic de stupfiants ..................................................................... 677
Titre XVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de traite des tres humains, de proxntisme ou de recours la
prostitution des mineurs .......................................................................................................................................................................................................... 678
Titre XIX : De la procdure applicable aux infractions de nature sexuelle et de la protection des mineurs victimes ............................................................. 678
Titre XX : Du fichier national automatis des empreintes gntiques ................................................................................................................................... 679
Titre XXIII : De l'utilisation de moyens de communication au cours de la procdure ............................................................................................................ 679
Titre XXV : De la procdure applicable la criminalit et la dlinquance organises ....................................................................................................... 680
Titre XXVI : De la procdure applicable en cas de pollution des eaux maritimes par rejets des navires .............................................................................. 681
Titre XXVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions commises par des majeurs protgs .............................................................. 681
Titre XXVIII : De la procdure et des dcisions d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental .............................................................................. 683
Chapitre Ier : Dispositions applicables devant le juge d'instruction et la chambre de l'instruction ...................................................................................... 683
Chapitre III : Mesures de sret pouvant tre ordonnes en cas de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental. .......................... 684
Section 1 : De l'hospitalisation d'office ............................................................................................................................................................................ 684
Section 2 : Des autres mesures de sret ...................................................................................................................................................................... 685
Chapitre II : De l'mission et de l'excution des sanctions pcuniaires en application de la dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne du 24 fvrier
2005 ...................................................................................................................................................................................................................................... 689
Section 2 : Dispositions relatives l'excution dans un Etat membre de l'Union europenne des sanctions pcuniaires prononces par les autorits
franaises ......................................................................................................................................................................................................................... 691
Section 3 : Dispositions relatives l'excution des sanctions pcuniaires prononces par les autorits trangres ..................................................... 691
Paragraphe 1er : Dispositions gnrales. ........................................................................................................................................................................ 691
Paragraphe 2 : Modalits de recouvrement des sanctions pcuniaires. ......................................................................................................................... 694
A. - Diminution de la sanction en cas de paiement volontaire. ....................................................................................................................................... 694
B. - Recouvrement des sanctions pcuniaires par les comptables du Trsor. ............................................................................................................... 694
C. - Contrainte judiciaire. ................................................................................................................................................................................................. 695
Chapitre III : Des juridictions de l'application des peines .................................................................................................................................................... 695
Section 1 : Etablissement et composition ........................................................................................................................................................................ 695
Paragraphe 1 : Du juge de l'application des peines. ....................................................................................................................................................... 695
Paragraphe 2 : Du tribunal de l'application des peines. .................................................................................................................................................. 695
Paragraphe 3 : De la chambre de l'application des peines de la cour d'appel. .............................................................................................................. 697
Section 2 : Rgles de comptence et de procdure ....................................................................................................................................................... 697
Paragraphe 1 : Dispositions communes aux diffrentes juridictions de l'application des peines .................................................................................... 697
Paragraphe 2 : Dispositions relatives au juge de l'application des peines ...................................................................................................................... 702
Paragraphe 3 : Dispositions relatives au tribunal de l'application des peines ................................................................................................................. 705
Paragraphe 4 : Dispositions applicables en cas d'appel ................................................................................................................................................. 706
Section 3 : Dispositions applicables aux mineurs ........................................................................................................................................................... 707
Paragraphe 2 : Dispositions relatives aux services du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse ............................................................ 709
Section 4 : Dispositions relatives aux victimes et aux parties civiles .............................................................................................................................. 710
Section 5 : Dispositions applicables aux personnes condamnes pour actes de terrorisme .......................................................................................... 712
Section 1 : Des tablissements dans lesquels la dtention provisoire est subie ............................................................................................................ 714
Section 2 : Des ordres donns par l'autorit judiciaire .................................................................................................................................................... 716
Section 3 : Du rgime de la dtention provisoire ............................................................................................................................................................ 717
Paragraphe 1er : Hypothses o il est drog au principe de l'emprisonnement individuel ........................................................................................... 717
Paragraphe 4 : Exercice des droits de la dfense .......................................................................................................................................................... 717
Chapitre II : Des conditions gnrales de dtention ............................................................................................................................................................ 717
Section 1 : Des divers tablissements affects l'excution des peines ....................................................................................................................... 717
Table des matires
Section 2 : De la procdure d'orientation et des dcisions d'affectation des condamns ............................................................................................... 718
Paragraphe 2 : La procdure d'orientation ...................................................................................................................................................................... 718
Paragraphe 3 : La dcision d'affectation ......................................................................................................................................................................... 720
Paragraphe 4 : Changements d'affectation ..................................................................................................................................................................... 721
Section 3 : Des modalits de prise en charge des personnes dtenues condamnes .................................................................................................. 722
Paragraphe 1er : Rpartition des personnes dtenues dans les tablissements ........................................................................................................... 722
Paragraphe 2 : Rgime de dtention dans les tablissements pour peines ................................................................................................................... 722
Paragraphe 3 : Parcours d'excution de la peine ........................................................................................................................................................... 723
Section 4 : De l'encellulement individuel ......................................................................................................................................................................... 724
Section 6 : Des rductions de peine ............................................................................................................................................................................... 724
Sous-section 1 : Du crdit de rduction de peine. .......................................................................................................................................................... 724
Paragraphe 1er : De la mise en oeuvre du crdit de rduction de peine. ...................................................................................................................... 724
Paragraphe 2 : Du retrait du crdit de rduction de peine. ............................................................................................................................................ 725
a) Du retrait ordonn par le juge de l'application des peines. ........................................................................................................................................ 725
b) Du retrait ordonn par la juridiction de jugement aprs la libration du condamn. .................................................................................................. 726
Sous-section 2 : Des autres rductions de peines. ......................................................................................................................................................... 727
Paragraphe 1er : Dispositions communes. ...................................................................................................................................................................... 727
Paragraphe 2 : De la rduction de peine supplmentaire. .............................................................................................................................................. 727
Paragraphe 3 : De la rduction de peine conditionnelle. ................................................................................................................................................ 728
Paragraphe 4 : De la rduction de peine exceptionnelle. ............................................................................................................................................... 728
Sous-section 3 : Retrait et interdiction de plein droit des rductions de peine. .............................................................................................................. 728
Section 7 : Du placement l'extrieur, du rgime de semi-libert, du placement sous surveillance lectronique et des permissions de sortir .............. 729
Paragraphe 1er : Dispositions communes ....................................................................................................................................................................... 729
Paragraphe 2 : Placement l'extrieur sous surveillance du personnel pnitentiaire .................................................................................................... 730
Paragraphe 3 : Placement l'extrieur sans surveillance du personnel pnitentiaire .................................................................................................... 731
Paragraphe 4 : Rgime de semi-libert ........................................................................................................................................................................... 732
Paragraphe 5 : Permissions de sortir .............................................................................................................................................................................. 732
Section 8 : De la suspension de peine prvue par l'article 720-1-1 ............................................................................................................................... 734
Section 9 : Des procdures simplifies d'amnagement des peines .............................................................................................................................. 735
Sous-section 1 : Dispositions applicables aux condamns libres ................................................................................................................................... 736
Sous-section 2 : Dispositions applicables aux condamns incarcrs ........................................................................................................................... 737
Paragraphe 1er : Instruction des dossiers des condamns ............................................................................................................................................ 738
Paragraphe 2 : Proposition du directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation ......................................................................................... 738
Paragraphe 3 : Ordonnances du juge de l'application des peines .................................................................................................................................. 740
Paragraphe 4 : Mise excution de la mesure d'amnagement en l'absence de rponse du juge de l'application des peines ..................................... 741
Paragraphe 5 : Excution des mesures d'amnagement ................................................................................................................................................ 741
Sous-section 3 : Dispositions applicables aux mineurs ................................................................................................................................................... 742
Section 10 : Modalits d'excution des fins de peines d'emprisonnement en l'absence de tout amnagement de peine .............................................. 742
Paragraphe 1er : Instruction des dossiers des condamns ............................................................................................................................................ 743
Paragraphe 2 : Proposition de mise en uvre de la surveillance lectronique de fin de peine par le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de
probation ........................................................................................................................................................................................................................... 744
Paragraphe 3 : Dcision du procureur de la Rpublique sur la proposition de surveillance lectronique de fin de peine .............................................. 745
Paragraphe 4 : Mise en uvre de la surveillance lectronique de fin de peine ............................................................................................................. 745
Paragraphe 5 : Rgime de la surveillance lectronique de fin de peine ........................................................................................................................ 746
Paragraphe 6 : Retrait de la surveillance lectronique de fin de peine .......................................................................................................................... 747
Paragraphe 7 : Incidence d'une nouvelle peine durant la surveillance lectronique de fin de peine .............................................................................. 747
Paragraphe 8 : Dispositions applicables aux mineurs ..................................................................................................................................................... 748
Section 11 : Dispositions applicables la surveillance judiciaire des personnes dangereuses condamnes pour crime ou dlit ................................... 749
Paragraphe 1er : Condamns susceptibles de faire l'objet d'une surveillance judiciaire ................................................................................................ 750
Paragraphe 2 : Contenu et dure de la surveillance judiciaire ....................................................................................................................................... 751
Paragraphe 3 : Retrait des rductions de peines en cas d'inobservation des obligations .............................................................................................. 752
Section 1 : Du greffe judiciaire des tablissements pnitentiaires .................................................................................................................................. 753
Paragraphe 1er : Registre et formalits d'crou .............................................................................................................................................................. 753
Paragraphe 2 : Autres registres et critures du greffe .................................................................................................................................................... 755
Paragraphe 3 : Dossiers individuels des dtenus. .......................................................................................................................................................... 755
A : Dossier spcial aux condamns ayant fait l'objet d'une procdure d'orientation. ...................................................................................................... 755
B : Dossiers des autres dtenus. .................................................................................................................................................................................... 757
Section 2 : Des visites effectues par les autorits judiciaires ....................................................................................................................................... 757
Section 4 : Des conditions dans lesquelles certaines personnes sont admises visiter les dtenus ............................................................................. 758
Chapitre IV : De l'administration des tablissements pnitentiaires .................................................................................................................................... 758
Section 1 : De l'organisation gnrale de l'administration pnitentiaire .......................................................................................................................... 758
Section 2 : Du personnel de l'administration pnitentiaire .............................................................................................................................................. 759
Paragraphe 1er : Attributions particulires ...................................................................................................................................................................... 760
Section 3 : Du contrle et de l'valuation des tablissements pnitentiaires .................................................................................................................. 762
Paragraphe 2 : Conseil d'valuation ................................................................................................................................................................................ 762
Chapitre V : De la discipline et de la scurit des tablissements pnitentiaires ................................................................................................................ 764
Section 2 : De la discipline .............................................................................................................................................................................................. 764
Section 3 : Des rgles particulires de comptence ....................................................................................................................................................... 765
Section 4 : Des requtes et plaintes formules par les personnes dtenue ................................................................................................................... 765
Section 5 : De la scurit ................................................................................................................................................................................................ 767
Paragraphe 1er : Dispositions gnrales. ........................................................................................................................................................................ 767
Paragraphe 2 : Conditions d'accs dans les lieux de dtention. .................................................................................................................................... 768
Paragraphe 3 : Incidents. ................................................................................................................................................................................................. 769
Paragraphe 5 : Moyens de contrainte. ............................................................................................................................................................................ 770
Chapitre VI : Des mouvements de personnes dtenues ..................................................................................................................................................... 770
Section 1 : Des entres et sorties des personnes dtenues .......................................................................................................................................... 770
Section 2 : Des transfrements et des extractions ......................................................................................................................................................... 770
Paragraphe 1er : Dispositions communes ....................................................................................................................................................................... 770
p.13
Table des matires
Paragraphe 2 : Transfrements ....................................................................................................................................................................................... 771
A : Translations judiciaires ............................................................................................................................................................................................... 771
B : Transfrements administratifs .................................................................................................................................................................................... 772
C : Excution des transfrements par l'administration pnitentiaire ................................................................................................................................ 773
D : Cas particuliers .......................................................................................................................................................................................................... 773
Paragraphe 3 : Extractions .............................................................................................................................................................................................. 774
Chapitre VII : De la gestion des biens et de l'entretien des personnes dtenues ............................................................................................................... 775
Section 1 : De la gestion des biens des dtenus ........................................................................................................................................................... 775
Paragraphe 1er : Valeurs pcuniaires. ............................................................................................................................................................................ 775
Paragraphe 2 : Valeurs non pcuniaires. ........................................................................................................................................................................ 778
Section 2 : De l'entretien des dtenus ............................................................................................................................................................................ 778
Chapitre VIII : De la sant des personnes dtenues ........................................................................................................................................................... 778
Section 2 : De l'hygine ................................................................................................................................................................................................... 779
Paragraphe 1er : Salubrit et propret des locaux ......................................................................................................................................................... 779
Paragraphe 2 : Hygine du travail et des services conomiques ................................................................................................................................... 780
Section 3 : De l'organisation sanitaire ............................................................................................................................................................................. 780
Paragraphe 2 : Protection sociale des dtenus ............................................................................................................................................................... 781
Paragraphe 3 : L'organisation des soins en milieu pnitentiaire ..................................................................................................................................... 781
Paragraphe 4 : Attributions des personnels de sant ..................................................................................................................................................... 783
Paragraphe 5 : Mesures spcifiques de sant ................................................................................................................................................................ 784
Paragraphe 6 : L'habilitation des personnels hospitaliers ............................................................................................................................................... 785
Paragraphe 7 : Les hospitalisations ................................................................................................................................................................................. 785
Section 4 : Protection de la mre et de l'enfant .............................................................................................................................................................. 787
Chapitre IX : Des relations des personnes dtenues avec l'extrieur ................................................................................................................................. 788
Section 1 : Des visites ..................................................................................................................................................................................................... 788
Section 4 : Des vnements familiaux et des sorties exceptionnelles qu'ils peuvent motiver ........................................................................................ 788
Section 5 : Des renseignements concernant les dtenus et de leurs relations avec le monde extrieur ....................................................................... 788
Chapitre X : Des actions de prparation la rinsertion des personnes dtenues ............................................................................................................ 789
Section 1 : Du travail des personnes dtenues .............................................................................................................................................................. 789
Paragraphe 1er : Principes .............................................................................................................................................................................................. 789
Paragraphe 2 : Formes et modalits du travail ............................................................................................................................................................... 789
Section 1 bis : De la rpartition du produit du travail ...................................................................................................................................................... 791
Section 1 ter : De l'enseignement et de la formation professionnelle ............................................................................................................................. 791
Paragraphe 1er : Enseignement ...................................................................................................................................................................................... 791
Paragraphe 2 : Formation professionnelle ....................................................................................................................................................................... 792
Section 2 : De l'assistance spirituelle .............................................................................................................................................................................. 792
Section 3 : De l'action socio-culturelle ............................................................................................................................................................................. 793
Paragraphe 1er : Les activits socioculturelles ............................................................................................................................................................... 793
Paragraphe 2 : L'action culturelle .................................................................................................................................................................................... 793
Paragraphe 3 : L'association socioculturelle et sportive .................................................................................................................................................. 793
Paragraphe 4 : L'accs des dtenus aux activits culturelles et socioculturelles ........................................................................................................... 793
Section 4 : Des activits physiques et sportives ............................................................................................................................................................. 794
Section 5 : De l'intervention socio-ducative ................................................................................................................................................................... 794
Section 6 : Des visiteurs de prison .................................................................................................................................................................................. 795
Section 7 : De l'aide la sortie de dtention .................................................................................................................................................................. 795
Paragraphe 1er : Avis donns aux personnes dtenues au moment de leur sortie de dtention ................................................................................... 795
Chapitre XI : De diffrentes catgories de personnes dtenues ......................................................................................................................................... 796
Section 1 : Des dtenus bnficiant d'un rgime spcial ............................................................................................................................................... 796
Section 2 : Des dtenus de nationalit trangre ........................................................................................................................................................... 797
Section 3 : Des dtenus appartenant aux forces armes ............................................................................................................................................... 797
Section 4 : Des dtenus mineurs .................................................................................................................................................................................... 797
Sous-section 1 : Dispositions gnrales .......................................................................................................................................................................... 798
Sous-section 2 : Du maintien des liens familiaux ............................................................................................................................................................ 798
Sous-section 3 : De l'accs des mineurs dtenus l'enseignement, la formation et aux activits socio-ducatives, culturelles et sportives ............... 798
Sous-section 4 : De la sant des mineurs ...................................................................................................................................................................... 799
Sous-section 5 : De la mesure de protection individuelle ............................................................................................................................................... 799
Section 5 : Des dtenus majeurs gs de moins de vingt et un ans ............................................................................................................................. 799
Titre III : De la libration conditionnelle .................................................................................................................................................................................. 800
Chapitre Ier : De la procdure relative aux demandes de libration conditionnelle ............................................................................................................ 800
Chapitre II : Des mesures et conditions auxquelles sont soumis ou peuvent tre soumis les librs conditionnels ........................................................... 802
Section 1 : Des mesures et conditions obligatoires ........................................................................................................................................................ 802
Section 2 : Des conditions particulires .......................................................................................................................................................................... 804
Chapitre III : Dispositions diverses ....................................................................................................................................................................................... 805
Titre IV : Du sursis .................................................................................................................................................................................................................. 805
Chapitre II : Du sursis avec mise l'preuve ...................................................................................................................................................................... 805
Chapitre III : Du sursis assorti de l'obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral ......................................................................................................... 806
Titre VI : De la contrainte judiciaire ........................................................................................................................................................................................ 806
Titre VII : De l'interdiction de sjour ....................................................................................................................................................................................... 807
Titre XI : Le service pnitentiaire d'insertion et de probation ................................................................................................................................................. 809
Chapitre Ier : Les missions du service pnitentiaire d'insertion et de probation .................................................................................................................. 809
Chapitre II : Les attributions respectives du juge de l'application des peines, des autres magistrats mandants et du directeur du service pnitentiaire
d'insertion et de probation .................................................................................................................................................................................................... 810
Chapitre III : L'organisation et le fonctionnement du service pnitentiaire d'insertion et de probation ................................................................................ 810
Titre XII : Dispositions gnrales ............................................................................................................................................................................................ 812
Chapitre Ier : Des transmissions de demandes ou des notifications par un moyen de tlcommunication lectronique .................................................... 812
Chapitre II : Des modalits d'exercice du droit l'assistance d'un interprte et la traduction de certaines pices de la procdure .................................. 813
Section 1 : Modalits d'application des dispositions concernant le droit un interprte ................................................................................................ 813
Paragraphe 1 : Droit l'interprte lors des auditions ...................................................................................................................................................... 813
Paragraphe 2 : Droit l'interprte lors des entretiens de la personne avec son avocat ................................................................................................ 813
Table des matires
Paragraphe 3 : Dispositions communes .......................................................................................................................................................................... 814
Section 2 : Modalits d'application des dispositions concernant la traduction des pices essentielles l'exercice de la dfense .................................. 814
Section 3 : Dsignation de l'interprte ou du traducteur ................................................................................................................................................. 815
Livre VI : Modalits d'application en ce qui concerne les dpartements de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de la Runion ........................ 815
Livre VII : Dispositions applicables Mayotte .......................................................................................................................................................................... 815
Partie Arrts ................................................................................................................................................................................................................................ 815
Paragraphe 1er : Dsignation des gendarmes officiers de police judiciaire ................................................................................................................... 818
Paragraphe 2 : Dsignation des officiers de police judiciaire de la police nationale ....................................................................................................... 822
Paragraphe 3 : Affectation de fonctionnaires du corps d'encadrement et d'application de la police nationale ayant la qualit d'officier de police judiciaire
dans les services vises l'article 16 (4) ...................................................................................................................................................................... 824
Section 3 : Dsignation des agents des douanes chargs de l'exercice de certaines missions de police judiciaire ....................................................... 826
Section 4 : Dsignation des agents des services fiscaux chargs de l'exercice de certaines missions de police judiciaire ............................................ 828
Titre II : Des enqutes et des contrles d'identit ................................................................................................................................................................. 830
Chapitre III : De la composition de la cour d'assises .......................................................................................................................................................... 831
Chapitre II bis : De la procdure de l'amende forfaitaire ..................................................................................................................................................... 832
Section 1 : Dispositions relatives au procs-verbal, l'avis de contravention et la carte de paiement concernant les contraventions forfaitises ....... 832
Sous-section 2 : Dispositions applicables aux contraventions ne donnant pas lieu retrait de points du permis de conduire ....................................... 833
Paragraphe 2 : Dispositions applicables aux contraventions l'arrt ou au stationnement des vhicules ..................................................................... 834
Sous-section 3 : Dispositions applicables aux contraventions donnant lieu retrait de points du permis de conduire ................................................... 835
Paragraphe 2 : Dispositions applicables aux contraventions en matire de vitesse ....................................................................................................... 836
Sous-section 4 : Dispositions applicables en cas de consignation et de contrle automatis ........................................................................................ 837
Sous-section 5 : Dispositions spcifiques applicables en cas de constatation ne permettant pas l'dition immdiate de l'avis de contravention et en cas
d'utilisation d'un appareil lectronique scuris .............................................................................................................................................................. 838
Paragraphe 1 : Dispositions applicables en cas de constatation ne permettant pas l'dition immdiate de l'avis de contravention ............................... 838
Paragraphe 2 : Dispositions relatives aux appareils lectroniques scuriss permettant la ralisation d'un procs-verbal dmatrialis ...................... 839
Section 2 : Dispositions applicables la procdure de l'encaissement immdiat par les agents verbalisateurs ............................................................ 839
Sous-section 2 : Dispositions applicables au paiement immdiat des amendes forfaitaires relatives aux infractions n'entranant pas retrait de points du
permis de conduire .......................................................................................................................................................................................................... 840
Sous-section 3 : Dispositions applicables au paiement immdiat des amendes forfaitaires entranant un retrait de points du permis de conduire ........ 841
Section 3 : Dispositions applicables en cas d'mission d'un titre excutoire d'amende forfaitaire majore .................................................................... 841
Section 4 : Dispositions applicables aux contraventions non forfaitises ....................................................................................................................... 842
Section 5 : Dispositions relatives au procs-verbal de contravention et l'avis de paiement tablis par l'agent asserment d'un exploitant d'autoroute en
matire de page ............................................................................................................................................................................................................. 842
Livre III : Des mesures de sret ............................................................................................................................................................................................. 845
Chapitre Ier : Des commissions pluridisciplinaires des mesures de sret ........................................................................................................................... 845
Chapitre II : Des juridictions rgionales de la rtention de sret ......................................................................................................................................... 845
Livre IV ...................................................................................................................................................................................................................................... 845
Titre XX : Du fichier national automatis des empreintes gntiques. .................................................................................................................................. 846
Titre XXI : De l'utilisation de moyens de tlcommunication au cours de la procdure. ....................................................................................................... 846
Titre Ier .................................................................................................................................................................................................................................... 847
Chapitre Ier : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................. 847
Chapitre II : Augmentation du droit fixe de procdure en cas de condamnation pour conduite aprs usage de substances ou plantes classes comme
stupfiants ............................................................................................................................................................................................................................. 848
Chapitre II : De l'excution des peines privatives de libert. ............................................................................................................................................... 848
Section 1 : Des divers tablissements affects l'excution des peines ....................................................................................................................... 848
Chapitre V : De la discipline et de la scurit des prisons .................................................................................................................................................. 851
Section 4 : Des rclamations formules par les dtenus ................................................................................................................................................ 851
Chapitre VI ............................................................................................................................................................................................................................ 851
Chapitre VII : De la gestion des biens et de l'entretien des dtenus .................................................................................................................................. 853
Section 1 : De la gestion des biens des dtenus ........................................................................................................................................................... 853
Paragraphe 1er : Pcule. ................................................................................................................................................................................................. 853
Chapitre XI : Des diffrentes catgories de dtenus. .......................................................................................................................................................... 853
Section 2 : Des dtenus bnficiant d'un rgime spcial ............................................................................................................................................... 853
Section 7 : Des mineurs dtenus .................................................................................................................................................................................... 854
Titre XI : Le service pnitentiaire d'insertion et de probation ................................................................................................................................................. 862
Chapitre Ier : Les missions du service pnitentiaire d'insertion et de probation .................................................................................................................. 862
Chapitre III : L'organisation et le fonctionnement du service pnitentiaire d'insertion et de probation ................................................................................ 871
Paragraphe 1er : De l'agrment des personnes bnvoles participant aux missions du service pnitentiaire d'insertion et de probation ...................... 871
Disposition gnrale ............................................................................................................................................................................................................. 871
Titre XII : Du casier judiciaire ................................................................................................................................................................................................. 871
Livre V bis : Dispositions gnrales .......................................................................................................................................................................................... 872
Chapitre unique : Dispositions relatives la signature lectronique, la signature numrique et l'archivage ......................................................................... 872
Section 1 : Dispositions relatives la signature lectronique .............................................................................................................................................. 872
Section 2 : Dispositions relatives la signature numrique ................................................................................................................................................ 873
Section 3 : Dispositions applicables l'archivage ............................................................................................................................................................... 874
Livre VI : Modalits d'application en ce qui concerne les dpartements de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de la Runion ........................ 874
Livre VII : Dispositions applicables en Nouvelle-Caldonie ...................................................................................................................................................... 874
p.15
Table des matires
Livre VIII : Dispositions applicables en Polynsie franaise ..................................................................................................................................................... 875
p.16 preliminaire Code de procdure pnale
Sous-titre Ier : De l'action publique et de l'action civile
Partie lgislative
preliminaire I.-La procdure pnale doit tre quitable et contradictoire et prserver l'quilibre
des droits des parties.
Elle doit garantir la sparation des autorits charges de l'action publique et des autorits de jugement.
Les personnes se trouvant dans des conditions semblables et poursuivies pour les mmes infractions
doivent tre juges selon les mmes rgles.
II.-L'autorit judiciaire veille l'information et la garantie des droits des victimes au cours de toute
procdure pnale.
III.-Toute personne suspecte ou poursuivie est prsume innocente tant que sa culpabilit n'a pas t
tablie. Les atteintes sa prsomption d'innocence sont prvenues, rpares et rprimes dans les
conditions prvues par la loi.
Elle a le droit d'tre informe des charges retenues contre elle et d'tre assiste d'un dfenseur.
Si la personne suspecte ou poursuivie ne comprend pas la langue franaise, elle a droit, dans une
langue qu'elle comprend et jusqu'au terme de la procdure, l'assistance d'un interprte, y compris
pour les entretiens avec son avocat ayant un lien direct avec tout interrogatoire ou toute audience, et,
sauf renonciation expresse et claire de sa part, la traduction des pices essentielles l'exercice de
sa dfense et la garantie du caractre quitable du procs qui doivent, ce titre, lui tre remises ou
notifies en application du prsent code.
Les mesures de contraintes dont la personne suspecte ou poursuivie peut faire l'objet sont prises sur
dcision ou sous le contrle effectif de l'autorit judiciaire. Elles doivent tre strictement limites aux
ncessits de la procdure, proportionnes la gravit de l'infraction reproche et ne pas porter atteinte
la dignit de la personne.
Il doit tre dfinitivement statu sur l'accusation dont cette personne fait l'objet dans un dlai
raisonnable.
Toute personne condamne a le droit de faire examiner sa condamnation par une autre juridiction.
En matire criminelle et correctionnelle, aucune condamnation ne peut tre prononce contre une
personne sur le seul fondement de dclarations qu'elle a faites sans avoir pu s'entretenir avec un avocat
et tre assiste par lui.
Titre prliminaire : Dispositions gnrales
1 L'action publique pour l'application des peines est mise en mouvement et exerce par les
magistrats ou par les fonctionnaires auxquels elle est confie par la loi.
Sous-titre Ier : De l'action publique et de l'action civile 2 p.17
Cette action peut aussi tre mise en mouvement par la partie lse, dans les conditions dtermines
par le prsent code.
2 L'action civile en rparation du dommage caus par un crime, un dlit ou une contravention
appartient tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement caus par l'infraction.
La renonciation l'action civile ne peut arrter ni suspendre l'exercice de l'action publique, sous rserve
des cas viss l'alina 3 de l'article 6.
2-1 Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits, se
proposant par ses statuts de combattre le racisme ou d'assister les victimes de discrimination fonde
sur leur origine nationale, ethnique, raciale ou religieuse, peut exercer les droits reconnus la partie
civile en ce qui concerne, d'une part, les discriminations rprimes par les articles 225-2 et 432-7 du
code pnal et l'tablissement ou la conservation de fichiers rprims par l'article 226-19 du mme code,
d'autre part, les atteintes volontaires la vie et l'intgrit de la personne, les menaces, les vols, les
extorsions et les destructions, dgradations et dtriorations qui ont t commis au prjudice d'une
personne raison de son origine nationale, de son appartenance ou de sa non-appartenance, vraie
ou suppose, une ethnie, une race ou une religion dtermine. Toutefois, lorsque l'infraction aura
t commise envers une personne considre individuellement, l'association ne sera recevable dans
son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la personne intresse ou, si celle-ci est mineure,
l'accord du titulaire de l'autorit parentale ou du reprsentant lgal, lorsque cet accord peut tre recueilli.
2-2 Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits, dont
l'objet statutaire comporte la lutte contre les violences sexuelles, contre le harclement sexuel ou contre
les violences exerces sur un membre de la famille, peut exercer les droits reconnus la partie civile,
en ce qui concerne les atteintes volontaires la vie et l'intgrit de la personne, les agressions et
autres atteintes sexuelles, l'enlvement et la squestration et la violation de domicile rprims par les
articles 221-1 221-4, 222-1 222-18,222-23 222-33,224-1 224-5,226-4 et 432-8 du code pnal,
lorsque la victime de ces infractions tait majeure la date des faits. Toutefois, l'association ne sera
recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la victime. Si celle-ci est un majeur
en tutelle, l'accord doit tre donn par son reprsentant lgal.
2-3 Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits et
dont l'objet statutaire comporte la dfense ou l'assistance de l'enfant en danger et victime de toutes
formes de maltraitance peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les atteintes
volontaires la vie et l'intgrit, les agressions et autres atteintes sexuelles commises sur la personne
d'un mineur et les infractions de mise en pril des mineurs rprimes par les articles 221-1 221-5,
222-1 222-18-1, 222-23 222-33-1, 223-1 223-10, 223-13, 224-1 224-5, 225-7 225-9, 225-12-1
225-12-4, 227-1,227-2, 227-15 227-27-1 du code pnal, lorsque l'action publique a t mise en
mouvement par le ministre public ou la partie lse.
Toute association, inscrite auprs du ministre de la justice dans des conditions fixes par dcret en
Conseil d'Etat, est recevable dans son action mme si l'action publique n'a pas t mise en mouvement
par le ministre public ou la partie lse en ce qui concerne l'infraction mentionne l'article 227-23 du
code pnal. Il en est de mme lorsqu'il est fait application des dispositions du second alina de l'article
222-22 et de l'article 227-27-1 dudit code.
2-4 Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans qui se propose, par ses
statuts, de combattre les crimes contre l'humanit ou les crimes de guerre ou de dfendre les intrts
moraux et l'honneur de la Rsistance ou des dports peut exercer les droits reconnus la partie civile
en ce qui concerne les crimes de guerre et les crimes contre l'humanit.
2-5 Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits
qui se propose, par ses statuts, de dfendre les intrts moraux et l'honneur de la Rsistance ou des
p.18 2-6 Code de procdure pnale
dports peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne soit l'apologie des crimes
de guerre ou des crimes ou dlits de collaboration avec l'ennemi, soit les destructions ou dgradations
de monuments ou les violations de spultures, soit les dlits de diffamation ou injures, qui ont caus un
prjudice direct ou indirect la mission qu'elle remplit.
2-6 Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits, se
proposant par ses statuts de combattre les discriminations fondes sur le sexe, sur les murs ou sur
l'orientation ou l'identit sexuelle, peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne
les discriminations rprimes par les articles 225-2 et 432-7 du code pnal et les articles L. 1146-1 et L.
1155-2 du code du travail, lorsqu'elles sont commises en raison du sexe, de la situation de famille, des
murs ou de l'orientation ou l'identit sexuelle de la victime ou la suite d'un harclement sexuel.
Toutefois, en ce qui concerne les discriminations commises la suite d'un harclement sexuel,
l'association n'est recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord crit de la personne
intresse, ou, si celle-ci est mineure et aprs l'avis de cette dernire, celui du titulaire de l'autorit
parentale ou du reprsentant lgal.
L'association peut galement exercer les droits reconnus la partie civile en cas d'atteintes volontaires
la vie ou l'intgrit de la personne et de destructions, dgradations et dtriorations rprimes par
les articles 221-1 221-4,222-1 222-18 et 322-1 322-13 du code pnal, lorsque ces faits ont t
commis en raison du sexe ou des moeurs de la victime, ds lors qu'elle justifie avoir reu l'accord de la
victime ou, si celle-ci est un mineur ou un majeur protg, celui de son reprsentant lgal.
2-7 En cas de poursuites pnales pour incendie volontaire commis dans les bois, forts, landes,
maquis, garrigues, plantations ou reboisements, les personnes morales de droit public peuvent se
constituer partie civile devant la juridiction de jugement en vue d'obtenir le remboursement, par le
condamn, des frais qu'elles ont exposs pour lutter contre l'incendie.
2-8 Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits ayant,
en vertu de ses statuts, vocation dfendre ou assister les personnes malades ou handicapes
peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les discriminations rprimes
par les articles 225-2 et 432-7 du code pnal, lorsqu'elles sont commises en raison de l'tat de sant
ou du handicap de la victime. En outre, lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le
ministre public ou la partie lse, l'association pourra exercer les droits reconnus la partie civile en
ce qui concerne les atteintes volontaires la vie, les atteintes l'intgrit physique ou psychique, les
agressions et autres atteintes sexuelles, le dlaissement, l'abus de vulnrabilit, le bizutage, l'extorsion,
l'escroquerie, les destructions et dgradations et la non-dnonciation de mauvais traitements, prvues
par les articles 221-1 221-5, 222-1 222-18, 222-22 222-33-1, 223-3 et 223-4, 223-15-2, 225-16-2,
312-1 312-9, 313-1 313-3, 322-1 322-4 et 434-3 du code pnal lorsqu'ils sont commis en raison
de l'tat de sant ou du handicap de la victime. Toutefois, l'association ne sera recevable dans son
action que si elle justifie avoir reu l'accord de la victime ou, si celle-ci est un mineur ou un majeur
protg, celui de son reprsentant lgal. Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq
ans la date des faits ayant, en vertu de ses statuts, vocation dfendre ou assister les personnes
handicapes peut galement exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les
infractions l'article L. 111-7 du code de la construction et de l'habitation, prvues et rprimes par
l'article L. 152-4 du mme code.
statuts, d'assister les victimes d'infractions peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui
concerne les infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-16 lorsque l'action publique
a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie lse.
Sous-titre Ier : De l'action publique et de l'action civile 2-10 p.19
ayant, en vertu de ses statuts, vocation lutter contre l'exclusion sociale ou culturelle des personnes
en tat de grande pauvret ou en raison de leur situation de famille peut exercer les droits reconnus
la partie civile en ce qui concerne les discriminations rprimes par les articles 225-2 et 432-7 du code
pnal. Toutefois l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de
la victime ou, si celle-ci est un mineur ou un majeur protg, celui de son reprsentant lgal.
2-11 Toute association, rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits et
inscrite auprs de l'Office national des anciens combattants et victimes de guerre dans des conditions
fixes par dcret en Conseil d'Etat, qui se propose par ses statuts de dfendre les intrts moraux et
l'honneur des anciens combattants et victimes de guerre et des morts pour la France peut exercer les
droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les dgradations ou destructions de monuments ou
les violations de spultures, qui ont caus un prjudice direct ou indirect la mission qu'elle remplit.
qui se propose par ses statuts de combattre la dlinquance routire et de dfendre ou d'assister les
victimes de cette dlinquance peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les
dlits d'homicide ou blessures involontaires commis l'occasion de la conduite d'un vhicule automobile
terrestre moteur lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie
lse. Toutefois, l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de
la victime ou, si celle-ci est mineure, celui du titulaire de l'autorit parentale ou du reprsentant lgal.
2-13 Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits et
dont l'objet statutaire est la dfense et la protection des animaux peut exercer les droits reconnus la
partie civile en ce qui concerne les infractions rprimant les svices graves ou actes de cruaut et les
mauvais traitements envers les animaux ainsi que les atteintes volontaires la vie d'un animal prvus
par le code pnal.
2-14 Toute association rgulirement dclare se proposant par ses statuts la dfense de la
langue franaise et agre dans les conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat peut exercer les
droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les infractions aux dispositions des textes pris
pour l'application des articles 2,3,4,6,7 et 10 de la loi n94-665 du 4 aot 1994 relative l'emploi de la
langue franaise.
2-15 Toute association rgulirement dclare ayant pour objet statutaire la dfense des
victimes d'un accident survenu dans les transports collectifs ou dans un lieu ou local ouvert au public
ou dans une proprit prive usage d'habitation ou usage professionnel et regroupant plusieurs de
ces victimes peut, si elle a t agre cette fin, exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui
concerne cet accident lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public ou la
partie lse.
Les conditions dans lesquelles les associations vises au premier alina peuvent tre agres, aprs
avis du ministre public, compte tenu de leur reprsentativit, sont fixes par dcret.
Toute fdration d'associations, rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits et
inscrite auprs du ministre de la justice, dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, dont
l'objet statutaire est la dfense des victimes d'accidents collectifs, peut exercer les droits reconnus la
partie civile, en ce qui concerne un accident collectif survenu dans les circonstances vises au premier
alina, lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie lse.
Les associations et fdrations d'associations prvues par le prsent article peuvent demander
rparation des frais exposs en lien avec l'accident et qui sont la consquence directe ou indirecte de
l'infraction pour laquelle elles ont exerc les droits reconnus la partie civile.
2-16 Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits qui
se propose, par ses statuts, de lutter contre la toxicomanie ou le trafic de stupfiants peut exercer les
droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les infractions prvues par les articles 222-34
222-40 et par l'article 227-18-1 du code pnal lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le
ministre public ou la partie lse.
2-17 Toute association reconnue d'utilit publique rgulirement dclare depuis au moins cinq
ans la date des faits et se proposant par ses statuts de dfendre et d'assister l'individu ou de dfendre
les droits et liberts individuels et collectifs peut, l'occasion d'actes commis par toute personne
physique ou morale dans le cadre d'un mouvement ou organisation ayant pour but ou pour effet de
crer, de maintenir ou d'exploiter une sujtion psychologique ou physique, exercer les droits reconnus
la partie civile en ce qui concerne les infractions contre l'espce humaine, d'atteintes volontaires
ou involontaires la vie ou l'intgrit physique ou psychique de la personne, de mise en danger de
la personne, d'atteinte aux liberts de la personne, d'atteinte la dignit de la personne, d'atteinte
la personnalit, de mise en pril des mineurs ou d'atteintes aux biens prvues par les articles 214-1
214-4, 221-1 221-6, 222-1 222-40, 223-1 223-15, 223-15-2, 224-1 224-4, 225-5 225-15,
225-17 et 225-18, 226-1 226-23, 227-1 227-27, 311-1 311-13, 312-1 312-12, 313-1 313-3,
314-1 314-3, 324-1 324-6 et 511-1-2 du code pnal, les infractions d'exercice illgal de la mdecine
ou de la pharmacie prvues par les articles L. 4161-5 et L. 4223-1 du code de la sant publique, et les
infractions de publicit mensongre, de fraudes ou de falsifications prvues par les articles L. 121-6 et
L. 213-1 L. 213-4 du code de la consommation.
statuts, de dfendre ou d'assister les victimes d'accidents du travail ou de maladies professionnelles
peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les infractions prvues par les
articles 221-6, 222-19 et 222-20 du code pnal commises l'occasion d'une activit professionnelle,
lorsque l'action publique a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie lse. Toutefois,
l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la victime ou, si
celle-ci est mineure, celui du titulaire de l'autorit parentale ou du reprsentant lgal.
2-19 Toute association dpartementale des maires rgulirement dclare, affilie l'Association
des maires de France, et dont les statuts ont t dposs depuis au moins cinq ans, peut exercer les
droits reconnus la partie civile dans toutes les instances introduites par les lus municipaux la suite
d'injures, d'outrages, de diffamations, de menaces ou de coups et blessures raison de leurs fonctions.
Toutefois, l'association ne sera recevable dans son action que si elle justifie avoir reu l'accord de l'lu.
2-20 Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits qui
se propose, par ses statuts, de dfendre les intrts moraux et matriels des locataires, propritaires et
bailleurs d'immeubles collectifs usage d'habitation peut exercer les droits reconnus la partie civile en
cas d'atteintes volontaires l'intgrit de la personne ou de destructions, dgradations et dtriorations
rprimes par les articles 222-1 222-18 et 322-1 322-13 du code pnal lorsque l'action publique
a t mise en mouvement par le ministre public ou la partie lse et que l'infraction a t commise
dans un immeuble faisant partie de son objet associatif. Toutefois, l'association ne sera recevable dans
son action que si elle justifie avoir reu l'accord de la victime ou, si celle-ci est un mineur ou un majeur
protg, celui de son reprsentant lgal.
2-21 Toute association agre dclare depuis au moins trois ans, ayant pour but l'tude et
la protection du patrimoine archologique, peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui
concerne les faits rprims par l'article 322-3-1 du code pnal et portant un prjudice direct ou indirect
aux intrts collectifs qu'elle a pour objet de dfendre.
Sous-titre Ier : De l'action publique et de l'action civile 2-22 p.21
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions dans lesquelles les associations mentionnes l'alina
prcdent peuvent tre agres.
dont l'objet statutaire comporte la lutte contre la traite des tres humains et l'esclavage peut exercer
les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les infractions de traite des tres humains,
de rduction en esclavage, d'exploitation d'une personne rduite en esclavage, de travail forc et de
rduction en servitude, rprimes par les articles 224-1 A 224-1 C, 225-4-1 225-4-9, 225-14-1 et
225-14-2 du code pnal. Toutefois, l'association n'est recevable dans son action que si elle justifie avoir
reu l'accord de la victime. Si celle-ci est un mineur ou un majeur protg, l'accord doit tre donn par
son reprsentant lgal.
2-23 Toute association agre dclare depuis au moins cinq ans la date de la constitution
de partie civile, se proposant par ses statuts de lutter contre la corruption, peut exercer les droits
reconnus la partie civile en ce qui concerne les infractions suivantes : 1Les infractions traduisant
un manquement au devoir de probit, rprimes aux articles 432-10 432-15 du code pnal ; 2Les
infractions de corruption et trafic d'influence, rprimes aux articles 433-1,433-2,434-9,434-9-1,435-1
435-10 et 445-1 445-2-1 du mme code ; 3Les infractions de recel ou de blanchiment, rprimes
aux articles 321-1,321-2,324-1 et 324-2 dudit code, du produit, des revenus ou des choses provenant
des infractions mentionnes aux 1et 2du prsent article ; 4Les infractions rprimes aux articles
L. 106 L. 109 du code lectoral. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions dans lesquelles les
associations mentionnes au premier alina du prsent article peuvent tre agres.
3 L'action civile peut tre exerce en mme temps que l'action publique et devant la mme
juridiction. Elle sera recevable pour tous chefs de dommages, aussi bien matriels que corporels ou
moraux, qui dcouleront des faits objets de la poursuite.
4 L'action civile en rparation du dommage caus par l'infraction prvue par l'article 2 peut
tre exerce devant une juridiction civile, sparment de l'action publique. Toutefois, il est sursis au
jugement de cette action tant qu'il n'a pas t prononc dfinitivement sur l'action publique lorsque
celle-ci a t mise en mouvement. La mise en mouvement de l'action publique n'impose pas la
suspension du jugement des autres actions exerces devant la juridiction civile, de quelque nature
qu'elles soient, mme si la dcision intervenir au pnal est susceptible d'exercer, directement ou
indirectement, une influence sur la solution du procs civil.
4-1 L'absence de faute pnale non intentionnelle au sens de l'article 121-3 du code pnal ne
fait pas obstacle l'exercice d'une action devant les juridictions civiles afin d'obtenir la rparation d'un
dommage sur le fondement de l'article 1383 du code civil si l'existence de la faute civile prvue par cet
article est tablie ou en application de l'article L. 452-1 du code de la scurit sociale si l'existence de la
faute inexcusable prvue par cet article est tablie.
5 La partie qui a exerc son action devant la juridiction civile comptente ne peut la porter devant
la juridiction rpressive. Il n'en est autrement que si celle-ci a t saisie par le ministre public avant
qu'un jugement sur le fond ait t rendu par la juridiction civile.
5-1 Mme si le demandeur s'est constitu partie civile devant la juridiction rpressive, la
juridiction civile, saisie en rfr, demeure comptente pour ordonner toutes mesures provisoires
relatives aux faits qui sont l'objet des poursuites, lorsque l'existence de l'obligation n'est pas
srieusement contestable.
6 L'action publique pour l'application de la peine s'teint par la mort du prvenu, la prescription,
l'amnistie, l'abrogation de la loi pnale et la chose juge. Toutefois, si des poursuites ayant entran
Livre Ier : De la conduite de la politique pnale, de l'exercice de l'action publique et de l'instruction
condamnation ont rvl la fausset du jugement ou de l'arrt qui a dclar l'action publique teinte,
l'action publique pourra tre reprise ; la prescription doit alors tre considre comme suspendue depuis
le jour o le jugement ou arrt tait devenu dfinitif jusqu' celui de la condamnation du coupable
de faux ou usage de faux. Elle peut, en outre, s'teindre par transaction lorsque la loi en dispose
expressment ou par l'excution d'une composition pnale ; il en est de mme en cas de retrait de
plainte, lorsque celle-ci est une condition ncessaire de la poursuite.
6-1 Lorsqu'un crime ou un dlit prtendument commis l'occasion d'une poursuite judiciaire
impliquerait la violation d'une disposition de procdure pnale, l'action publique ne peut tre exerce
que si le caractre illgal de la poursuite ou de l'acte accompli cette occasion a t constat par
une dcision devenue dfinitive de la juridiction rpressive saisie. Le dlai de prescription de l'action
publique court compter de cette dcision.
7 En matire de crime et sous rserve des dispositions de l'article 213-5 du code pnal, l'action
publique se prescrit par dix annes rvolues compter du jour o le crime a t commis si, dans cet
intervalle, il n'a t fait aucun acte d'instruction ou de poursuite.S'il en a t effectu dans cet intervalle,
elle ne se prescrit qu'aprs dix annes rvolues compter du dernier acte. Il en est ainsi mme
l'gard des personnes qui ne seraient pas impliques dans cet acte d'instruction ou de poursuite. Le
dlai de prescription de l'action publique des crimes mentionns l'article 706-47 du prsent code et le
crime prvu par l'article 222-10 du code pnal, lorsqu'ils sont commis sur des mineurs, est de vingt ans
et ne commence courir qu' partir de la majorit de ces derniers.
8 En matire de dlit, la prescription de l'action publique est de trois annes rvolues ; elle
s'accomplit selon les distinctions spcifies l'article prcdent.
Le dlai de prescription de l'action publique des dlits mentionns l'article 706-47 et commis contre
des mineurs est de dix ans ; celui des dlits prvus par les articles 222-12, 222-30 et 227-26 du code
pnal est de vingt ans ; ces dlais ne commencent courir qu' partir de la majorit de la victime.
Le dlai de prescription de l'action publique des dlits mentionns aux articles 223-15-2, 311-3, 311-4,
313-1, 313-2, 314-1, 314-2, 314-3, 314-6 et 321-1 du code pnal, commis l'encontre d'une personne
vulnrable du fait de son ge, d'une maladie, d'une infirmit, d'une dficience physique ou psychique
ou de son tat de grossesse, court compter du jour o l'infraction apparat la victime dans des
conditions permettant l'exercice de l'action publique.
9 En matire de contravention, la prescription de l'action publique est d'une anne rvolue ; elle
s'accomplit selon les distinctions spcifies l'article 7.
10 Lorsque l'action civile est exerce devant une juridiction rpressive, elle se prescrit selon les
rgles de l'action publique. Lorsqu'elle est exerce devant une juridiction civile, elle se prescrit selon les
rgles du code civil.
Lorsqu'il a t statu sur l'action publique, les mesures d'instruction ordonnes par le juge pnal sur les
seuls intrts civils obissent aux rgles de la procdure civile.
Livre Ier : De la conduite de la politique pnale,
de l'exercice de l'action publique et de l'instruction
Titre Ier : Des autorits charges de la conduite de la politique pnale, de l'action publique et de l'instruction 11 p.23
Chapitre Ier : De la police judiciaire
Titre Ier : Des autorits charges de la conduite de la
politique pnale, de l'action publique et de l'instruction
11 Sauf dans le cas o la loi en dispose autrement et sans prjudice des droits de la dfense, la
procdure au cours de l'enqute et de l'instruction est secrte.
Toute personne qui concourt cette procdure est tenue au secret professionnel dans les conditions et
sous les peines des articles 226-13 et 226-14 du code pnal.
Toutefois, afin d'viter la propagation d'informations parcellaires ou inexactes ou pour mettre fin un
trouble l'ordre public, le procureur de la Rpublique peut, d'office et la demande de la juridiction
d'instruction ou des parties, rendre publics des lments objectifs tirs de la procdure ne comportant
aucune apprciation sur le bien-fond des charges retenues contre les personnes mises en cause.
11-1 Sur autorisation du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction selon les cas,
peuvent tre communiqus des autorits ou organismes habilits cette fin par arrt du ministre de
la justice, pris le cas chant aprs avis du ou des ministres intresss, des lments des procdures
judiciaires en cours permettant de raliser des recherches ou enqutes scientifiques ou techniques,
destines notamment prvenir la commission d'accidents, ou de faciliter l'indemnisation des victimes
ou la prise en charge de la rparation de leur prjudice. Les agents de ces autorits ou organismes sont
alors tenus au secret professionnel en ce qui concerne ces informations, dans les conditions et sous les
peines des articles 226-13 et 226-14 du code pnal.
Section 1 : Dispositions gnrales
12 La police judiciaire est exerce, sous la direction du procureur de la Rpublique, par les
officiers, fonctionnaires et agents dsigns au prsent titre.
12-1 Le procureur de la Rpublique et le juge d'instruction ont le libre choix des formations
auxquelles appartiennent les officiers de police judiciaire.
13 La police judiciaire est place, dans chaque ressort de cour d'appel, sous la surveillance du
procureur gnral et sous le contrle de la chambre de l'instruction conformment aux articles 224 et
suivants.
14 Elle est charge, suivant les distinctions tablies au prsent titre, de constater les infractions
la loi pnale, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs tant qu'une information n'est
pas ouverte.
Lorsqu'une information est ouverte, elle excute les dlgations des juridictions d'instruction et dfre
leurs rquisitions.
15 La police judiciaire comprend :
1Les officiers de police judiciaire ;
2Les agents de police judiciaire et les agents de police judiciaire adjoints ;
3Les fonctionnaires et agents auxquels sont attribues par la loi certaines fonctions de police
judiciaire.
15-1 Les catgories de services ou units dans lesquels les officiers et agents de police judiciaire
viss aux sections II et III du prsent chapitre exercent leurs fonctions habituelles, les modalits de
cration de ces services ou units ainsi que leurs critres de comptence territoriale sont dtermins
par dcret en Conseil d'Etat pris sur le rapport du ministre de la justice et du ministre intress. La
comptence territoriale de ces services ou units s'exerce, selon les distinctions prvues par ce dcret,
soit sur l'ensemble du territoire national, soit sur une ou plusieurs zones de dfense, ou parties de
celles-ci, soit sur l'ensemble d'un dpartement.
15-2 Les enqutes administratives relatives au comportement d'un officier ou d'un agent de
police judiciaire dans l'exercice d'une mission de police judiciaire associent l'inspection gnrale des
services judiciaires au service d'enqute comptent. Elles peuvent tre ordonnes par le ministre de la
justice et sont alors diriges par un magistrat.
15-3 La police judiciaire est tenue de recevoir les plaintes dposes par les victimes d'infractions
la loi pnale et de les transmettre, le cas chant, au service ou l'unit de police judiciaire
territorialement comptent. Tout dpt de plainte fait l'objet d'un procs-verbal et donne lieu la
dlivrance immdiate d'un rcpiss la victime. Si elle en fait la demande, une copie du procs-verbal
lui est immdiatement remise.
Section 2 : Des officiers de police judiciaire
16 Ont la qualit d'officier de police judiciaire :
1Les maires et leurs adjoints ;
2Les officiers et les grads de la gendarmerie, les gendarmes comptant au moins trois ans de service
dans la gendarmerie, nominativement dsigns par arrt des ministres de la justice et de l'intrieur,
aprs avis conforme d'une commission ;
3Les inspecteurs gnraux, les sous-directeurs de police active, les contrleurs gnraux, les
commissaires de police et les officiers de police ;
4Les fonctionnaires du corps d'encadrement et d'application de la police nationale comptant au moins
trois ans de services dans ce corps, nominativement dsigns par arrt des ministres de la justice et
de l'intrieur, aprs avis conforme d'une commission.
La composition des commissions prvues aux 2et 4sera dtermin par un dcret en Conseil d'Etat
pris sur le rapport du ministre de la justice et des ministres intresss.
Ont galement la qualit d'officier de police judiciaire les personnes exerant des fonctions de directeur
ou sous-directeur de la police judiciaire relevant du ministre de l'intrieur et de directeur ou sous-
directeur de la gendarmerie au ministre des armes.
Les fonctionnaires mentionns aux 2 4ci-dessus ne peuvent exercer effectivement les attributions
attaches leur qualit d'officier de police judiciaire ni se prvaloir de cette qualit que s'ils sont affects
un emploi comportant cet exercice et en vertu d'une dcision du procureur gnral prs la cour
d'appel les y habilitant personnellement.L'exercice de ces attributions est momentanment suspendu
pendant le temps o ils participent, en unit constitue, une opration de maintien de l'ordre.
Titre Ier : Des autorits charges de la conduite de la politique pnale, de l'action publique et de l'instruction 16-1 p.25
Toutefois, les fonctionnaires viss au 4ne peuvent recevoir l'habilitation prvue l'alina prcdent
que s'ils sont affects soit dans un service ou une catgorie de services dtermins en application de
l'article 15-1 et figurant sur une liste fixe par arrt des ministres de la justice et de l'intrieur, soit,
titre exclusif, dans une formation d'un service mentionne par le mme arrt.
Les conditions d'octroi, de retrait et de suspension pour une dure dtermine de l'habilitation prvue
par le prcdent alina sont fixes par dcret en Conseil d'Etat pris sur le rapport du ministre de la
justice et des ministres intresss.
16-1 Dans le mois qui suit la notification de la dcision de refus, de suspension ou de retrait
d'habilitation, l'officier de police judiciaire peut demander au procureur gnral de rapporter cette
dcision. Le procureur gnral doit statuer dans un dlai d'un mois. A dfaut, son silence vaut rejet de la
demande.
16-2 Dans le dlai d'un mois partir du rejet explicite ou implicite de la demande prvue
l'article prcdent, l'officier de police judiciaire peut former un recours devant une commission
compose de trois magistrats du sige de la Cour de cassation ayant le grade de prsident de chambre
ou de conseiller. Ces magistrats sont dsigns annuellement, en mme temps que trois supplants,
par le bureau de la Cour de cassation. Les fonctions du ministre public sont remplies par le parquet
gnral prs la Cour de cassation.
16-3 La commission statue par une dcision motive. Les dbats ont lieu et la dcision est
rendue en chambre du conseil. Le dbat est oral ; le requrant peut tre entendu personnellement
sur sa demande ou celle de son conseil ; il peut tre assist de son conseil. La procdure devant la
commission est fixe par un dcret en Conseil d'Etat.
17 Les officiers de police judiciaire exercent les pouvoirs dfinis l'article 14 ; ils reoivent les
plaintes et dnonciations ; ils procdent des enqutes prliminaires dans les conditions prvues par
les articles 75 78.
En cas de crimes et dlits flagrants, ils exercent les pouvoirs qui leur sont confrs par les articles 53
67.
Ils ont le droit de requrir directement le concours de la force publique pour l'excution de leur mission.
18 Les officiers de police judiciaire ont comptence dans les limites territoriales o ils exercent
leurs fonctions habituelles.
Les officiers de police judiciaire, mis temporairement disposition d'un service autre que celui dans
lequel ils sont affects, ont la mme comptence territoriale que celle des officiers de police judiciaire du
service d'accueil.
Les officiers de police judiciaire peuvent se transporter dans le ressort des tribunaux de grande
instance limitrophes du tribunal ou des tribunaux auxquels ils sont rattachs, l'effet d'y poursuivre
leurs investigations et de procder des auditions, perquisitions et saisies. Pour l'application du
prsent alina, les ressorts des tribunaux de grande instance situs dans un mme dpartement sont
considrs comme un seul et mme ressort. Les ressorts des tribunaux de grande instance de Paris,
Nanterre, Bobigny et Crteil sont considrs comme un seul et mme ressort.
Les officiers de police judiciaire peuvent, sur commission rogatoire expresse du juge d'instruction ou sur
rquisitions du procureur de la Rpublique, prises au cours d'une enqute prliminaire ou d'une enqute
de flagrance, procder aux oprations prescrites par ces magistrats sur toute l'tendue du territoire
national. Ils sont tenus d'tre assists d'un officier de police judiciaire territorialement comptent si le
magistrat dont ils tiennent la commission ou la rquisition le dcide. Le procureur de la Rpublique
territorialement comptent en est inform par le magistrat ayant prescrit l'opration.
p.26 19 Code de procdure pnale
Avec l'accord des autorits comptentes de l'Etat concern, les officiers de police judiciaire peuvent, sur
commission rogatoire expresse du juge d'instruction ou sur rquisitions du procureur de la Rpublique,
procder des auditions sur le territoire d'un Etat tranger.
Ils peuvent, sur proposition des autorits administratives dont ils dpendent et par habilitation du
procureur gnral, recevoir comptence dans les mmes limites de comptence territoriale que celles
des officiers de police judiciaire qu'ils sont appels suppler en cas de besoin.
Les officiers ou agents de police judiciaire exerant habituellement leur mission dans les vhicules
affects au transport collectif de voyageurs ou dans les lieux destins l'accs ces moyens de
transport sont comptents pour oprer sur l'tendue de la zone de dfense de leur service d'affectation,
dans des conditions dtermines par dcret en Conseil d'Etat.
19 Les officiers de police judiciaire sont tenus d'informer sans dlai le procureur de la
Rpublique des crimes, dlits et contraventions dont ils ont connaissance. Ds la clture de leurs
oprations, ils doivent lui faire parvenir directement l'original ainsi qu'une copie certifie conforme
des procs-verbaux qu'ils ont dresss ; tous actes et documents y relatifs lui sont en mme temps
adresss ; les objets saisis sont mis sa disposition.
Les procs-verbaux doivent noncer la qualit d'officier de police judiciaire de leur rdacteur.
19-1 La notation par le procureur gnral de l'officier de police judiciaire habilit est prise en
compte pour toute dcision d'avancement.
Section 3 : Des agents de police judiciaire
20 Sont agents de police judiciaire :
1Les gendarmes n'ayant pas la qualit d'officier de police judiciaire ;
2Les fonctionnaires des services actifs de la police nationale, titulaires et stagiaires, n'ayant pas la
qualit d'officier de police judiciaire ;
3(Abrog) ;
4(Abrog) ;
5(Abrog).
Toutefois, les fonctionnaires mentionns aux 1 3ne peuvent exercer effectivement les attributions
attaches leur qualit d'agent de police judiciaire et se prvaloir de cette qualit que s'ils sont affects
un emploi comportant cet exercice ; l'exercice de ces attributions est momentanment suspendu
pendant le temps o ils participent, en unit constitue, une opration de maintien de l'ordre.
Les agents de police judiciaire ont pour mission :
De seconder, dans l'exercice de leurs fonctions, les officiers de police judiciaire ;
De constater les crimes, dlits ou contraventions et d'en dresser procs-verbal ;
De recevoir par procs-verbal les dclarations qui leur sont faites par toutes personnes susceptibles de
leur fournir des indices, preuves et renseignements sur les auteurs et complices de ces infractions.
Les agents de police judiciaire n'ont pas qualit pour dcider des mesures de garde vue.
20-1 Les fonctionnaires de la police nationale et les militaires de la gendarmerie nationale la
retraite ayant eu durant leur activit la qualit d'officier ou d'agent de police judiciaire peuvent bnficier
de la qualit d'agent de police judiciaire lorsqu'ils sont appels au titre de la rserve civile de la police
nationale ou au titre de la rserve oprationnelle de la gendarmerie nationale. Un dcret en Conseil
d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article. Il prcise les conditions d'exprience et les
qualits requises pour bnficier de la qualit d'agent de police judiciaire au titre du prsent article.
21 Sont agents de police judiciaire adjoints :
1Les fonctionnaires des services actifs de police nationale ne remplissant pas les conditions prvues
par l'article 20 ;
1bis Les volontaires servant en qualit de militaire dans la gendarmerie et les militaires servant au titre
de la rserve oprationnelle de la gendarmerie nationale ne remplissant pas les conditions prvues par
l'article 20-1 ;
1ter Les adjoints de scurit mentionns l'article 36 de la loi n95-73 du 21 janvier 1995
d'orientation et de programmation relative la scurit ;
1quater Les agents de surveillance de Paris ;
1quinquies (Abrog) ;
1sexies Les membres de la rserve civile de la police nationale qui ne remplissent pas les conditions
prvues l'article 20-1 ;
2Les agents de police municipale ;
3Les gardes champtres, lorsqu'ils agissent pour l'exercice des attributions fixes au dernier alina de
l'article L. 2213-18 du code gnral des collectivits territoriales.
Ils ont pour mission :
De seconder, dans l'exercice de leurs fonctions, les officiers de police judiciaire ;
De rendre compte leurs chefs hirarchiques de tous crimes, dlits ou contraventions dont ils ont
connaissance ;
De constater, en se conformant aux ordres de leurs chefs, les infractions la loi pnale et de recueillir
tous les renseignements en vue de dcouvrir les auteurs de ces infractions, le tout dans le cadre et
dans les formes prvues par les lois organiques ou spciales qui leur sont propres ;
De constater par procs-verbal les contraventions aux dispositions du code de la route dont la liste est
fixe par dcret en Conseil d'Etat.
Lorsqu'ils constatent une infraction par procs-verbal, les agents de police judiciaire adjoints peuvent
recueillir les ventuelles observations du contrevenant.
21-1 Les agents de police judiciaire et agents de police judiciaire adjoints ont comptence dans
les limites territoriales o ils exercent leurs fonctions habituelles ainsi que dans celles o l'officier de
police judiciaire responsable du service de la police nationale ou de l'unit de gendarmerie auprs
duquel ils ont t nominativement mis disposition temporaire exerce ses fonctions. Lorsqu'ils
secondent un officier de police judiciaire, ils ont comptence dans les limites territoriales o ce dernier
exerce ses attributions en application des dispositions de l'article 18.
21-2 Sans prjudice de l'obligation de rendre compte au maire qu'ils tiennent de l'article 21, les
agents de police municipale rendent compte immdiatement tout officier de police judiciaire de la
police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement comptent de tous crimes, dlits ou
contraventions dont ils ont connaissance. Ils adressent sans dlai leurs rapports et procs-verbaux
simultanment au maire et, par l'intermdiaire des officiers de police judiciaire mentionns l'alina
prcdent, au procureur de la Rpublique.
Section 4 : Des fonctionnaires et agents chargs de certaines fonctions de police judiciaire
Paragraphe 1er : Des ingnieurs, chefs de district et agents techniques des eaux et forts et
des gardes champtres
22 Les ingnieurs, les chefs de district et agents techniques des eaux et forts et les gardes
champtres recherchent et constatent par procs-verbaux les dlits et les contraventions qui portent
atteinte aux proprits forestires ou rurales.
23 Les chefs de district et agents techniques des eaux et forts et les gardes champtres des
communes suivent les choses enleves dans les lieux o elles ont t transportes et les mettent sous
squestre. Ils ne peuvent cependant pntrer dans les maisons, ateliers, btiments, cours adjacentes et
enclos, qu'en prsence d'un officier de police judiciaire qui ne peut se refuser les accompagner et qui
signe le procs-verbal de l'opration laquelle il a assist.
24 Les chefs de district et agents techniques des eaux et forts et les gardes champtres des
communes conduisent devant un officier de police judiciaire tout individu qu'ils surprennent en flagrant
dlit. Les chefs de district et les agents techniques des eaux et forts peuvent, dans l'exercice des
fonctions vises l'article 22, requrir directement la force publique ; les gardes champtres peuvent
se faire donner main-forte par le maire, l'adjoint ou le commandant de brigade de gendarmerie qui ne
pourront s'y refuser.
25 Les chefs de district et agents techniques des eaux et forts, ainsi que les gardes
champtres, peuvent tre requis par le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction et les officiers
de police judiciaire afin de leur prter assistance.
26 Les chefs de district et agents techniques des eaux et forts remettent leur chef
hirarchique les procs-verbaux constatant des atteintes aux proprits forestires.
27 Les gardes champtres adressent leurs rapports et leurs procs-verbaux simultanment au
maire et, par l'intermdiaire des officiers de police judiciaire de la police ou de la gendarmerie nationales
territorialement comptents, au procureur de la Rpublique. Cet envoi au destinataire doit avoir lieu
dans les cinq jours au plus tard, y compris celui o ils ont constat le fait, objet de leur procs-verbal.
Paragraphe 2 : Des fonctionnaires et agents des administrations et services publics
28 Les fonctionnaires et agents des administrations et services publics auxquels des lois
spciales attribuent certains pouvoirs de police judiciaire exercent ces pouvoirs dans les conditions et
dans les limites fixes par ces lois.
28-1 I.-Des agents des douanes de catgories A et B, spcialement dsigns par arrt des
ministres chargs de la justice et du budget, pris aprs avis conforme d'une commission dont la
composition et le fonctionnement sont dtermins par dcret en Conseil d'Etat, peuvent tre habilits
effectuer des enqutes judiciaires sur rquisition du procureur de la Rpublique ou sur commission
rogatoire du juge d'instruction.
Ces agents ont, pour l'exercice des missions prvues par le prsent article, comptence sur l'ensemble
du territoire national.
Titre Ier : Des autorits charges de la conduite de la politique pnale, de l'action publique et de l'instruction p.29
Ils sont comptents pour rechercher et constater :
1Les infractions prvues par le code des douanes ;
2Les infractions en matire de contributions indirectes, d'escroquerie sur la taxe sur la valeur ajoute
et de vols de biens culturels ;
3Les infractions relatives la protection des intrts financiers de l'Union europenne ;
4Les infractions prvues par les articles L. 2339-1 L. 2339-11, L. 2344-7 et L. 2353-13 du code de la
dfense ;
5Les infractions prvues par les articles 324-1 324-9 du code pnal ;
5bis Les dlits d'association de malfaiteurs prvus l'article 450-1 du code pnal, lorsqu'ils ont pour
objet la prparation de l'une des infractions mentionnes aux 1 5et 6 8du prsent I ;
6Les infractions prvues au code de la proprit intellectuelle ;
7Les infractions prvues aux articles 56 et 57 de la loi n2010-476 du 12 mai 2010 relative
l'ouverture la concurrence et la rgulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne ;
8Les infractions connexes aux infractions vises aux 1 7.
Toutefois, sous rserve des dispositions du II, ils n'ont pas comptence en matire de trafic de
stupfiants.
II.-Pour la recherche et la constatation des infractions prvues par les articles 222-34 222-40 du code
pnal et des infractions qui leur sont connexes, le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction
territorialement comptent peut constituer des units temporaires composes d'officiers de police
judiciaire et d'agents des douanes pris parmi ceux mentionns au I. Le procureur de la Rpublique ou le
juge d'instruction dsigne le chef de chaque unit qu'il constitue.
Les units temporaires agissent sous la direction du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction
mandant, conformment aux dispositions du prsent code. Elles ont comptence sur toute l'tendue du
territoire national.
III. (Abrog).
IV.-Les agents des douanes dsigns dans les conditions prvues au I doivent, pour mener des
enqutes judiciaires et recevoir des commissions rogatoires, y tre habilits personnellement en vertu
d'une dcision du procureur gnral.
La dcision d'habilitation est prise par le procureur gnral prs la cour d'appel du sige de leur
fonction. Elle est accorde, suspendue ou retire dans des conditions fixes par dcret en Conseil
d'Etat.
Dans le mois qui suit la notification de la dcision de suspension ou de retrait de l'habilitation, l'agent
concern peut demander au procureur gnral de rapporter cette dcision. Le procureur gnral doit
statuer dans un dlai d'un mois.A dfaut, son silence vaut rejet de la demande. Dans un dlai d'un mois
partir du rejet de la demande, l'agent concern peut former un recours devant la commission prvue
l'article 16-2. La procdure applicable devant cette commission est celle prvue par l'article 16-3 et ses
textes d'application.
V.-Pour l'exercice des missions mentionnes aux I et II, les agents des douanes sont placs sous la
direction du procureur de la Rpublique, sous la surveillance du procureur gnral et sous le contrle de
la chambre de l'instruction du sige de leur fonction dans les conditions prvues par les articles 224
230.
VI.-Lorsque, sur rquisition du procureur de la Rpublique ou sur commission rogatoire d'un juge
d'instruction, les agents des douanes mentionns aux I et II procdent des enqutes judiciaires, ils
disposent des mmes prrogatives et obligations que celles attribues aux officiers de police judiciaire.
Ces agents sont autoriss dclarer comme domicile l'adresse du sige du service dont ils dpendent.
Ils peuvent tre assists par les personnes mentionnes aux articles 706 et 706-2 agissant sur
dlgation des magistrats.
Par drogation la rgle fixe au 2 de l'article 343 du code des douanes, l'action pour l'application des
sanctions fiscales peut tre exerce par le ministre public, en vue de l'application des dispositions du
prsent article.
VII.-Les agents des douanes mentionns aux I et II sont placs sous la direction administrative d'un
magistrat de l'ordre judiciaire selon des modalits fixes par dcret en Conseil d'Etat.
VIII.-Les agents de l'administration des douanes mentionns aux I et II ne peuvent, peine de nullit,
exercer d'autres attributions ou accomplir d'autres actes que ceux prvus par le prsent code dans le
cadre des faits dont ils sont saisis par l'autorit judiciaire.
28-2 I.-Des agents des services fiscaux de catgories A et B, spcialement dsigns par arrt
des ministres chargs de la justice et du budget, pris aprs avis conforme d'une commission dont la
composition et le fonctionnement sont dtermins par dcret en Conseil d'Etat, peuvent tre habilits
effectuer des enqutes judiciaires sur rquisition du procureur de la Rpublique ou sur commission
rogatoire du juge d'instruction.
Ces agents ont comptence pour rechercher et constater, sur l'ensemble du territoire national, les
infractions prvues par les articles 1741 et 1743 du code gnral des impts et le blanchiment de ces
infractions lorsqu'il existe des prsomptions caractrises que les infractions prvues par ces articles
rsultent d'une des conditions prvues aux 1 5de l'article L. 228 du livre des procdures fiscales,
ainsi que les infractions qui leur sont connexes.
II.-Les agents des services fiscaux dsigns dans les conditions prvues au I doivent, pour mener des
enqutes judiciaires et recevoir des commissions rogatoires, y tre habilits personnellement en vertu
d'une dcision du procureur gnral.
La dcision d'habilitation est prise par le procureur gnral prs la cour d'appel du sige de leur
fonction. Elle est accorde, suspendue ou retire dans des conditions fixes par dcret en Conseil
d'Etat.
Dans le mois qui suit la notification de la dcision de suspension ou de retrait de l'habilitation, l'agent
concern peut demander au procureur gnral de rapporter cette dcision. Le procureur gnral doit
statuer dans un dlai d'un mois. A dfaut, son silence vaut rejet de la demande. Dans un dlai d'un mois
partir du rejet de la demande, l'agent concern peut former un recours devant la commission prvue
l'article 16-2 du prsent code. La procdure applicable devant cette commission est celle prvue par
l'article 16-3 et ses textes d'application.
III.-Les agents des services fiscaux habilits dans les conditions prvues au II sont placs
exclusivement sous la direction du procureur de la Rpublique, sous la surveillance du procureur
gnral et sous le contrle de la chambre de l'instruction dans les conditions prvues par les articles
224 230. Ils sont placs au sein du ministre de l'intrieur.
IV.-Lorsque, sur rquisition du procureur de la Rpublique ou sur commission rogatoire d'un juge
d'instruction, les agents des services fiscaux habilits dans les conditions prvues au II du prsent
article procdent des enqutes judiciaires, ils disposent des mmes prrogatives et obligations que
celles attribues aux officiers de police judiciaire.
Ces agents sont autoriss dclarer comme domicile l'adresse du sige du service dont ils dpendent.
Chapitre Ier bis : Des attributions du garde des sceaux, ministre de la justice
V.-Les agents des services fiscaux habilits dans les conditions prvues au II du prsent article ne
peuvent, peine de nullit, exercer d'autres attributions ou accomplir d'autres actes que ceux prvus
par le prsent code dans le cadre des faits dont ils sont saisis par le procureur de la Rpublique ou
toute autre autorit judiciaire.
VI.-Les agents des services fiscaux habilits dans les conditions prvues au II ne peuvent participer
une procdure de contrle de l'impt prvue par le livre des procdures fiscales pendant la dure de
leur habilitation. Ils ne peuvent effectuer des enqutes judiciaires dans le cadre de faits pour lesquels
ils ont particip une procdure de contrle de l'impt avant d'tre habilits effectuer des enqutes.
Ils ne peuvent, mme aprs la fin de leur habilitation, participer une procdure de contrle de l'impt
dans le cadre de faits dont ils avaient t saisis par le procureur de la Rpublique ou toute autre autorit
judiciaire au titre de leur habilitation.
Paragraphe 3 : Des gardes particuliers asserments
29 Les gardes particuliers asserments constatent par procs-verbaux tous dlits et
contraventions portant atteinte aux proprits dont ils ont la garde.
Les procs-verbaux sont remis ou envoys par lettre recommande directement au procureur de la
Rpublique. Cet envoi doit avoir lieu, peine de nullit, dans les trois jours au plus tard, y compris celui
o ils ont constat le fait, objet de leur procs-verbal.
29-1 Les gardes particuliers mentionns l'article 29 sont commissionns par le propritaire ou
tout autre titulaire de droits sur la proprit qu'ils sont chargs de surveiller. Ils doivent tre agrs par le
prfet du dpartement dans lequel se situe la proprit dsigne dans la commission.
Ne peuvent tre agrs comme gardes particuliers :
1Les personnes dont le comportement est incompatible avec l'exercice de ces fonctions, en particulier
si elles ne remplissent pas les conditions de moralit et d'honorabilit requises, au vu notamment
des mentions portes au bulletin n2 de leur casier judiciaire ou dans les traitements automatiss de
donnes personnelles mentionns l'article 230-6 ;
2Les personnes qui ne remplissent pas les conditions d'aptitude technique, fixes par dcret en
Conseil d'Etat, qui sont exiges pour l'exercice de leurs fonctions ;
3Les agents mentionns aux articles 15 (1et 2) et 22 ;
4Les personnes membres du conseil d'administration de l'association qui les commissionne, ainsi que
les propritaires ou titulaires de droits rels sur les proprits gardes.
Les conditions d'application du prsent article, notamment les modalits d'obtention de l'agrment, les
conditions dans lesquelles celui-ci peut tre suspendu ou retir, les conditions d'assermentation des
gardes particuliers, les principaux lments de leur tenue ainsi que les conditions d'exercice de leurs
missions, sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat.
Chapitre Ier bis : Des attributions du garde des sceaux, ministre de la justice
30 Le ministre de la justice conduit la politique pnale dtermine par le Gouvernement. Il veille
la cohrence de son application sur le territoire de la Rpublique.
Chapitre II : Du ministre public
A cette fin, il adresse aux magistrats du ministre public des instructions gnrales.
Il ne peut leur adresser aucune instruction dans des affaires individuelles.
Chaque anne, il publie un rapport sur l'application de la politique pnale dtermine par le
Gouvernement, prcisant les conditions de mise en uvre de cette politique et des instructions
gnrales adresses en application du deuxime alina. Ce rapport est transmis au Parlement. Il peut
donner lieu un dbat l'Assemble nationale et au Snat.
31 Le ministre public exerce l'action publique et requiert l'application de la loi, dans le respect
du principe d'impartialit auquel il est tenu.
32 Il est reprsent auprs de chaque juridiction rpressive.
Il assiste aux dbats des juridictions de jugement ; toutes les dcisions sont prononces en sa
prsence.
Il assure l'excution des dcisions de justice.
33 Il est tenu de prendre des rquisitions crites conformes aux instructions qui lui sont donnes
dans les conditions prvues aux articles 36, 37 et 44. Il dveloppe librement les observations orales qu'il
croit convenables au bien de la justice.
Section 2 : Des attributions du procureur gnral prs la cour d'appel
34 Le procureur gnral reprsente en personne ou par ses substituts le ministre public auprs
la cour d'appel et auprs de la cour d'assises institue au sige de la cour d'appel, sans prjudice des
dispositions de l'article 105 du code forestier et de l'article 446 du code rural. Il peut, dans les mmes
conditions, reprsenter le ministre public auprs des autres cours d'assises du ressort de la cour
d'appel.
35 Le procureur gnral veille l'application de la loi pnale dans toute l'tendue du ressort de
la cour d'appel et au bon fonctionnement des parquets de son ressort.
Il anime et coordonne l'action des procureurs de la Rpublique, tant en matire de prvention que de
rpression des infractions la loi pnale. Il prcise et, le cas chant, adapte les instructions gnrales
du ministre de la justice au contexte propre au ressort. Il procde l'valuation de leur application par
les procureurs de la Rpublique.
Outre les rapports particuliers qu'il tablit soit d'initiative, soit sur demande du ministre de la justice, le
procureur gnral adresse ce dernier un rapport annuel de politique pnale sur l'application de la loi
et des instructions gnrales ainsi qu'un rapport annuel sur l'activit et la gestion des parquets de son
ressort.
Il informe, au moins une fois par an, l'assemble des magistrats du sige et du parquet des conditions
de mise en uvre, dans le ressort, de la politique pnale et des instructions gnrales adresses
cette fin par le ministre de la justice en application du deuxime alina de l'article 30.
Le procureur gnral a, dans l'exercice de ses fonctions, le droit de requrir directement la force
publique.
36 Le procureur gnral peut enjoindre aux procureurs de la Rpublique, par instructions crites
et verses au dossier de la procdure, d'engager ou de faire engager des poursuites ou de saisir la
juridiction comptente de telles rquisitions crites que le procureur gnral juge opportunes.
37 Le procureur gnral a autorit sur tous les officiers du ministre public du ressort de la cour
d'appel.
38 Les officiers et agents de police judiciaire sont placs sous la surveillance du procureur
gnral. Il peut les charger de recueillir tous renseignements qu'il estime utiles une bonne
administration de la justice.
Section 3 : Des attributions du procureur de la Rpublique
39 Le procureur de la Rpublique reprsente en personne ou par ses substituts le ministre
public prs le tribunal de grande instance, sans prjudice des dispositions de l'article 105 du code
forestier et de l'article 446 du code rural. Il reprsente galement en personne ou par ses substituts le
ministre public auprs de la cour d'assises institue au sige du tribunal. Il reprsente de mme, en
personne ou par ses substituts, le ministre public auprs du tribunal de police ou de la juridiction de
proximit dans les conditions fixes par l'article 45 du prsent code.
39-1 En tenant compte du contexte propre son ressort, le procureur de la Rpublique met en
uvre la politique pnale dfinie par les instructions gnrales du ministre de la justice, prcises et, le
cas chant, adaptes par le procureur gnral.
Outre les rapports particuliers qu'il tablit soit d'initiative, soit sur demande du procureur gnral, le
procureur de la Rpublique adresse ce dernier un rapport annuel de politique pnale sur l'application
de la loi et des instructions gnrales ainsi qu'un rapport annuel sur l'activit et la gestion de son
parquet.
Il informe, au moins une fois par an, l'assemble des magistrats du sige et du parquet des conditions
de mise en uvre, dans le ressort, de la politique pnale et des instructions gnrales adresses
cette fin par le ministre de la justice en application du deuxime alina de l'article 30.
39-2 Dans le cadre de ses attributions en matire d'alternative aux poursuites, de mise en
mouvement et d'exercice de l'action publique, de direction de la police judiciaire, de contrle d'identit
et d'excution des peines, le procureur de la Rpublique veille la prvention des infractions la loi
pnale.
A cette fin, il anime et coordonne dans le ressort du tribunal de grande instance la politique de
prvention de la dlinquance dans sa composante judiciaire, conformment aux orientations nationales
de cette politique dtermines par l'Etat, telles que prcises par le procureur gnral en application de
l'article 35.
Il est galement consult par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement avant que ce dernier n'arrte
le plan de prvention de la dlinquance.
40 Le procureur de la Rpublique reoit les plaintes et les dnonciations et apprcie la suite
leur donner conformment aux dispositions de l'article 40-1. Toute autorit constitue, tout officier public
ou fonctionnaire qui, dans l'exercice de ses fonctions, acquiert la connaissance d'un crime ou d'un dlit
est tenu d'en donner avis sans dlai au procureur de la Rpublique et de transmettre ce magistrat
tous les renseignements, procs-verbaux et actes qui y sont relatifs.
40-1 Lorsqu'il estime que les faits qui ont t ports sa connaissance en application des
dispositions de l'article 40 constituent une infraction commise par une personne dont l'identit et le
domicile sont connus et pour laquelle aucune disposition lgale ne fait obstacle la mise en mouvement
de l'action publique, le procureur de la Rpublique territorialement comptent dcide s'il est opportun :
1Soit d'engager des poursuites ; 2Soit de mettre en oeuvre une procdure alternative aux poursuites
en application des dispositions des articles 41-1 ou 41-2 ; 3Soit de classer sans suite la procdure ds
lors que les circonstances particulires lies la commission des faits le justifient.
40-2 Le procureur de la Rpublique avise les plaignants et les victimes si elles sont identifies,
ainsi que les personnes ou autorits mentionnes au deuxime alina de l'article 40, des poursuites
ou des mesures alternatives aux poursuites qui ont t dcides la suite de leur plainte ou de leur
signalement. Lorsqu'il dcide de classer sans suite la procdure, il les avise galement de sa dcision
en indiquant les raisons juridiques ou d'opportunit qui la justifient.
40-3 Toute personne ayant dnonc des faits au procureur de la Rpublique peut former un
recours auprs du procureur gnral contre la dcision de classement sans suite prise la suite de
cette dnonciation. Le procureur gnral peut, dans les conditions prvues l'article 36, enjoindre
au procureur de la Rpublique d'engager des poursuites.S'il estime le recours infond, il en informe
l'intress.
40-4 Lorsque la victime souhaite se constituer partie civile et demande la dsignation d'un avocat
aprs avoir t informe de ce droit en application du 3des articles 53-1 et 75, le procureur de la
Rpublique, avis par l'officier ou l'agent de police judiciaire, s'il dcide de mettre l'action publique en
mouvement, en informe sans dlai le btonnier de l'ordre des avocats. Dans le cas contraire, il indique
la victime, en l'avisant du classement de sa plainte, qu'elle peut directement adresser sa demande de
dsignation auprs du btonnier si elle maintient son intention d'obtenir la rparation de son prjudice.
40-5 En cas d'vasion d'une personne, le procureur de la Rpublique informe sans dlai de
cette vasion la victime des faits ayant entran la dtention ou sa famille, ds lors que cette vasion
est susceptible de leur faire courir un risque et sauf s'il ne parat pas opportun de communiquer cette
information au regard du risque qu'elle pourrait entraner pour l'auteur des faits.
40-6 La personne qui a signal un dlit ou un crime commis dans son entreprise ou dans son
administration est mise en relation, sa demande, avec le service central de prvention de la corruption
lorsque l'infraction signale entre dans le champ de comptence de ce service.
41 Le procureur de la Rpublique procde ou fait procder tous les actes ncessaires la
recherche et la poursuite des infractions la loi pnale.
A cette fin, il dirige l'activit des officiers et agents de la police judiciaire dans le ressort de son tribunal.
Le procureur de la Rpublique contrle les mesures de garde vue. Il visite les locaux de garde
vue chaque fois qu'il l'estime ncessaire et au moins une fois par an ; il tient cet effet un registre
rpertoriant le nombre et la frquence des contrles effectus dans ces diffrents locaux. Il adresse au
procureur gnral un rapport concernant les mesures de garde vue et l'tat des locaux de garde
vue de son ressort ; ce rapport est transmis au garde des sceaux. Le garde des sceaux rend compte de
l'ensemble des informations ainsi recueillies dans un rapport annuel qui est rendu public.
Il a tous les pouvoirs et prrogatives attachs la qualit d'officier de police judiciaire prvus par la
section II du chapitre Ier du titre Ier du prsent livre, ainsi que par des lois spciales.
Il peut se transporter dans toute l'tendue du territoire national. Il peut galement, dans le cadre d'une
demande d'entraide adresse un Etat tranger et avec l'accord des autorits comptentes de l'Etat
concern, se transporter sur le territoire d'un Etat tranger aux fins de procder des auditions.
En cas d'infractions flagrantes, il exerce les pouvoirs qui lui sont attribus par l'article 68.
Le procureur de la Rpublique peut galement requrir, suivant les cas, une personne habilite dans
les conditions prvues au sixime alina de l'article 81 ou, en cas d'impossibilit matrielle, le service
pnitentiaire d'insertion et de probation de vrifier la situation matrielle, familiale et sociale d'une
personne faisant l'objet d'une enqute et de l'informer sur les mesures propres favoriser l'insertion
sociale de l'intress.
Ces diligences doivent tre prescrites avant toute rquisition de placement en dtention provisoire, en
cas de poursuites contre un majeur g de moins de vingt et un ans au moment de la commission de
l'infraction, lorsque la peine encourue n'excde pas cinq ans d'emprisonnement, et en cas de poursuites
selon la procdure de comparution immdiate prvue aux articles 395 397-6 ou selon la procdure de
comparution sur reconnaissance pralable de culpabilit prvue aux articles 495-7 495-13.
A l'exception des infractions prvues aux articles 19 et 27 de l'ordonnance n45-2658 du 2 novembre
1945 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers en France, en cas de poursuites
pour une infraction susceptible d'entraner son encontre le prononc d'une mesure d'interdiction
du territoire franais d'un tranger qui dclare, avant toute saisine de la juridiction comptente, se
trouver dans l'une des situations prvues par les articles 131-30-1 ou 131-30-2 du code pnal, le
procureur de la Rpublique ne peut prendre aucune rquisition d'interdiction du territoire franais s'il n'a
pralablement requis, suivant les cas, l'officier de police judiciaire comptent, une personne habilite
dans les conditions prvues au sixime alina de l'article 81 ou, en cas d'impossibilit matrielle, le
service pnitentiaire d'insertion et de probation, afin de vrifier le bien-fond de cette dclaration.
Le procureur de la Rpublique peut galement recourir une association d'aide aux victimes ayant
fait l'objet d'un conventionnement de la part des chefs de la cour d'appel, afin qu'il soit port aide la
victime de l'infraction.
41-1 S'il lui apparat qu'une telle mesure est susceptible d'assurer la rparation du dommage
caus la victime, de mettre fin au trouble rsultant de l'infraction ou de contribuer au reclassement de
l'auteur des faits, le procureur de la Rpublique peut, pralablement sa dcision sur l'action publique,
directement ou par l'intermdiaire d'un officier de police judiciaire, d'un dlgu ou d'un mdiateur du
procureur de la Rpublique :
1Procder au rappel auprs de l'auteur des faits des obligations rsultant de la loi ;
2Orienter l'auteur des faits vers une structure sanitaire, sociale ou professionnelle ; cette mesure peut
consister dans l'accomplissement par l'auteur des faits, ses frais, d'un stage ou d'une formation dans
un service ou un organisme sanitaire, social ou professionnel, et notamment d'un stage de citoyennet,
d'un stage de responsabilit parentale ou d'un stage de sensibilisation aux dangers de l'usage de
produits stupfiants ; en cas d'infraction commise l'occasion de la conduite d'un vhicule terrestre
moteur, cette mesure peut consister dans l'accomplissement, par l'auteur des faits, ses frais, d'un
stage de sensibilisation la scurit routire ;
3Demander l'auteur des faits de rgulariser sa situation au regard de la loi ou des rglements ;
4Demander l'auteur des faits de rparer le dommage rsultant de ceux-ci ;
5Faire procder, la demande ou avec l'accord de la victime, une mission de mdiation entre
l'auteur des faits et la victime. En cas de russite de la mdiation, le procureur de la Rpublique ou le
mdiateur du procureur de la Rpublique en dresse procs-verbal, qui est sign par lui-mme et par
les parties, et dont une copie leur est remise ; si l'auteur des faits s'est engag verser des dommages
et intrts la victime, celle-ci peut, au vu de ce procs-verbal, en demander le recouvrement suivant
la procdure d'injonction de payer, conformment aux rgles prvues par le code de procdure civile.
La victime est prsume ne pas consentir la mdiation pnale lorsqu'elle a saisi le juge aux affaires
familiales en application de l'article 515-9 du code civil en raison de violences commises par son
conjoint, son concubin ou le partenaire avec lequel elle est lie par un pacte civil de solidarit ;
6En cas d'infraction commise soit contre son conjoint, son concubin ou son partenaire li par un pacte
civil de solidarit, soit contre ses enfants ou ceux de son conjoint, concubin ou partenaire, demander
l'auteur des faits de rsider hors du domicile ou de la rsidence du couple et, le cas chant, de
s'abstenir de paratre dans ce domicile ou cette rsidence ou aux abords immdiats de celui-ci, ainsi
que, si ncessaire, de faire l'objet d'une prise en charge sanitaire, sociale ou psychologique ; les
dispositions du prsent 6sont galement applicables lorsque l'infraction est commise par l'ancien
conjoint ou concubin de la victime, ou par la personne ayant t lie elle par un pacte civil de
solidarit, le domicile concern tant alors celui de la victime.
La procdure prvue au prsent article suspend la prescription de l'action publique.
En cas de non-excution de la mesure en raison du comportement de l'auteur des faits, le procureur
de la Rpublique, sauf lment nouveau, met en oeuvre une composition pnale ou engage des
poursuites.
41-2 Le procureur de la Rpublique, tant que l'action publique n'a pas t mise en mouvement,
peut proposer, directement ou par l'intermdiaire d'une personne habilite, une composition pnale
une personne physique qui reconnat avoir commis un ou plusieurs dlits punis titre de peine
principale d'une peine d'amende ou d'une peine d'emprisonnement d'une dure infrieure ou gale
cinq ans, ainsi que, le cas chant, une ou plusieurs contraventions connexes qui consiste en une ou
plusieurs des mesures suivantes :
1Verser une amende de composition au Trsor public. Le montant de cette amende, qui ne peut
excder le montant maximum de l'amende encourue, est fix en fonction de la gravit des faits ainsi
que des ressources et des charges de la personne. Son versement peut tre chelonn, selon un
chancier fix par le procureur de la Rpublique, l'intrieur d'une priode qui ne peut tre suprieure
un an ;
2Se dessaisir au profit de l'Etat de la chose qui a servi ou tait destine commettre l'infraction ou qui
en est le produit ;
3Remettre son vhicule, pour une priode maximale de six mois, des fins d'immobilisation ;
4Remettre au greffe du tribunal de grande instance son permis de conduire, pour une priode
maximale de six mois ;
4bis Suivre un programme de rhabilitation et de sensibilisation comportant l'installation ses frais
d'un thylotest anti-dmarreur sur son vhicule, pour une priode minimale de six mois et maximale de
trois ans ;
5Remettre au greffe du tribunal de grande instance son permis de chasser, pour une priode
maximale de six mois ;
6Accomplir au profit de la collectivit, notamment au sein d'une personne morale de droit public ou
d'une personne morale de droit priv charge d'une mission de service public ou d'une association
habilites, un travail non rmunr pour une dure maximale de soixante heures, dans un dlai qui ne
peut tre suprieur six mois ;
7Suivre un stage ou une formation dans un service ou un organisme sanitaire, social ou professionnel
pour une dure qui ne peut excder trois mois dans un dlai qui ne peut tre suprieur dix-huit mois ;
Titre Ier : Des autorits charges de la conduite de la politique pnale, de l'action publique et de l'instruction p.37
8Ne pas mettre, pour une dure de six mois au plus, des chques autres que ceux qui permettent
le retrait de fonds par le tireur auprs du tir ou ceux qui sont certifis et ne pas utiliser de cartes de
paiement ;
9Ne pas paratre, pour une dure qui ne saurait excder six mois, dans le ou les lieux dans lesquels
l'infraction a t commise et qui sont dsigns par le procureur de la Rpublique, l'exception des lieux
dans lesquels la personne rside habituellement ;
10Ne pas rencontrer ou recevoir, pour une dure qui ne saurait excder six mois, la ou les victimes de
l'infraction dsignes par le procureur de la Rpublique ou ne pas entrer en relation avec elles ;
11Ne pas rencontrer ou recevoir, pour une dure qui ne saurait excder six mois, le ou les coauteurs
ou complices ventuels dsigns par le procureur de la Rpublique ou ne pas entrer en relation avec
eux ;
12Ne pas quitter le territoire national et remettre son passeport pour une dure qui ne saurait excder
six mois ;
13Accomplir, le cas chant ses frais, un stage de citoyennet ;
14En cas d'infraction commise soit contre son conjoint, son concubin ou son partenaire li par un
pacte civil de solidarit, soit contre ses enfants ou ceux de son conjoint, concubin ou partenaire, rsider
hors du domicile ou de la rsidence du couple et, le cas chant, s'abstenir de paratre dans ce domicile
ou cette rsidence ou aux abords immdiats de celui-ci, ainsi que, si ncessaire, faire l'objet d'une
prise en charge sanitaire, sociale ou psychologique ; les dispositions du prsent 14sont galement
applicables lorsque l'infraction est commise par l'ancien conjoint ou concubin de la victime, ou par la
personne ayant t lie elle par un pacte civil de solidarit, le domicile concern tant alors celui de la
victime ;
15Accomplir, le cas chant ses frais, un stage de sensibilisation aux dangers de l'usage de produits
stupfiants ;
16Se soumettre une mesure d'activit de jour consistant en la mise en oeuvre d'activits d'insertion
professionnelle ou de mise niveau scolaire soit auprs d'une personne morale de droit public,
soit auprs d'une personne morale de droit priv charge d'une mission de service public ou d'une
association habilites mettre en oeuvre une telle mesure ;
17Se soumettre une mesure d'injonction thrapeutique, selon les modalits dfinies aux articles
L. 3413-1 L. 3413-4 du code de la sant publique, lorsqu'il apparat que l'intress fait usage de
stupfiants ou fait une consommation habituelle et excessive de boissons alcooliques. La dure de la
mesure est de vingt-quatre mois au plus.
Lorsque la victime est identifie, et sauf si l'auteur des faits justifie de la rparation du prjudice
commis, le procureur de la Rpublique doit galement proposer ce dernier de rparer les dommages
causs par l'infraction dans un dlai qui ne peut tre suprieur six mois. Il informe la victime de cette
proposition. Cette rparation peut consister, avec l'accord de la victime, en la remise en tat d'un bien
endommag par la commission de l'infraction.
La proposition de composition pnale manant du procureur de la Rpublique peut tre porte la
connaissance de l'auteur des faits par l'intermdiaire d'un officier de police judiciaire. Elle fait alors
l'objet d'une dcision crite et signe de ce magistrat, qui prcise la nature et le quantum des mesures
proposes et qui est jointe la procdure.
La composition pnale peut tre propose dans une maison de justice et du droit.
La personne qui est propose une composition pnale est informe qu'elle peut se faire assister par
un avocat avant de donner son accord la proposition du procureur de la Rpublique. Ledit accord est
recueilli par procs-verbal. Une copie de ce procs-verbal lui est transmise.
Lorsque l'auteur des faits donne son accord aux mesures proposes, le procureur de la Rpublique
saisit par requte le prsident du tribunal aux fins de validation de la composition. Le procureur de la
Rpublique informe de cette saisine l'auteur des faits et, le cas chant, la victime. Le prsident du
tribunal peut procder l'audition de l'auteur des faits et de la victime, assists, le cas chant, de leur
avocat. Si ce magistrat rend une ordonnance validant la composition, les mesures dcides sont mises
excution. Dans le cas contraire, la proposition devient caduque. La dcision du prsident du tribunal,
qui est notifie l'auteur des faits et, le cas chant, la victime, n'est pas susceptible de recours.
Si la personne n'accepte pas la composition pnale ou si, aprs avoir donn son accord, elle n'excute
pas intgralement les mesures dcides, le procureur de la Rpublique met en mouvement l'action
publique, sauf lment nouveau. En cas de poursuites et de condamnation, il est tenu compte, s'il y a
lieu, du travail dj accompli et des sommes dj verses par la personne.
Les actes tendant la mise en oeuvre ou l'excution de la composition pnale sont interruptifs de la
prescription de l'action publique.
L'excution de la composition pnale teint l'action publique. Elle ne fait cependant pas chec au droit
de la partie civile de dlivrer citation directe devant le tribunal correctionnel dans les conditions prvues
au prsent code. Le tribunal, compos d'un seul magistrat exerant les pouvoirs confrs au prsident,
ne statue alors que sur les seuls intrts civils, au vu du dossier de la procdure qui est vers au dbat.
La victime a galement la possibilit, au vu de l'ordonnance de validation, lorsque l'auteur des faits s'est
engag lui verser des dommages et intrts, d'en demander le recouvrement suivant la procdure
d'injonction de payer, conformment aux rgles prvues par le code de procdure civile.
Les compositions pnales excutes sont inscrites au bulletin n1 du casier judiciaire.
Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables en matire de dlits de presse, de dlits
d'homicides involontaires ou de dlits politiques. Elles sont applicables aux mineurs gs d'au moins
treize ans, selon les modalits prvues par l'article 7-2 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945
relative l'enfance dlinquante.
Le prsident du tribunal peut dsigner, aux fins de validation de la composition pnale, tout juge du
tribunal ainsi que tout juge de proximit exerant dans le ressort du tribunal.
Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.
41-3 La procdure de composition pnale est galement applicable aux contraventions. La dure
de la privation du permis de conduire ou du permis de chasser ne peut dpasser trois mois, la dure
du travail non rmunr ne peut tre suprieure trente heures, dans un dlai maximum de trois mois,
et la dure d'interdiction d'mettre des chques ne peut dpasser elle aussi trois mois. Les mesures
prvues par les 9 12de l'article 41-2 ne sont pas applicables. La mesure prvue par le 6dudit
article n'est pas applicable aux contraventions de la premire classe la quatrime classe. Il en est de
mme des mesures prvues par les 2 5et 8de cet article, sauf si la contravention est punie des
peines complmentaires vises aux 1 5de l'article 131-16 du code pnal. La requte en validation
est porte, selon la nature de la contravention, devant le juge du tribunal de police ou devant le juge de
la juridiction de proximit, sauf si le juge de proximit est dsign par le prsident du tribunal aux fins de
validation de l'ensemble des compositions pnales contraventionnelles.
41-4 Lorsqu'aucune juridiction n'a t saisie ou lorsque la juridiction saisie a puis sa
comptence sans avoir statu sur la restitution des objets, le procureur de la Rpublique ou le procureur
gnral est comptent pour dcider, d'office ou sur requte, de la restitution de ces objets lorsque la
proprit n'en est pas srieusement conteste.
Il n'y a pas lieu restitution lorsque celle-ci est de nature crer un danger pour les personnes ou
les biens ou lorsqu'une disposition particulire prvoit la destruction des objets placs sous main de
justice ; la dcision de non restitution prise pour l'un de ces motifs ou pour tout autre motif, mme
d'office, par le procureur de la Rpublique ou le procureur gnral peut tre conteste dans le mois
de sa notification par requte de l'intress devant le tribunal correctionnel ou la chambre des appels
correctionnels, qui statue en chambre du conseil.
Si la restitution n'a pas t demande ou dcide dans un dlai de six mois compter de la dcision
de classement ou de la dcision par laquelle la dernire juridiction saisie a puis sa comptence, les
objets non restitus deviennent proprit de l'Etat, sous rserve des droits des tiers. Il en est de mme
lorsque le propritaire ou la personne laquelle la restitution a t accorde ne rclame pas l'objet
dans un dlai de deux mois compter d'une mise en demeure adresse son domicile. Les objets
dont la restitution est de nature crer un danger pour les personnes ou les biens deviennent proprit
de l'Etat, sous rserve des droits des tiers, ds que la dcision de non-restitution ne peut plus tre
conteste, ou ds que le jugement ou l'arrt de non-restitution est devenu dfinitif.
41-5 Lorsqu'au cours de l'enqute la restitution des biens meubles saisis et dont la conservation
n'est plus ncessaire la manifestation de la vrit s'avre impossible, soit parce que le propritaire
ne peut tre identifi, soit parce que le propritaire ne rclame pas l'objet dans un dlai de deux mois
compter d'une mise en demeure adresse son dernier domicile connu, le juge des liberts et de la
dtention peut, sur requte du procureur de la Rpublique et sous rserve des droits des tiers, autoriser
la destruction de ces biens ou leur remise l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et
confisqus aux fins d'alination.
Le juge des liberts et de la dtention peut galement autoriser la remise l'Agence de gestion et de
recouvrement des avoirs saisis et confisqus, en vue de leur alination, des biens meubles saisis dont
la conservation en nature n'est plus ncessaire la manifestation de la vrit et dont la confiscation
est prvue par la loi, lorsque le maintien de la saisie serait de nature diminuer la valeur du bien. S'il
est procd la vente du bien, le produit de celle-ci est consign. En cas de classement sans suite, de
non-lieu ou de relaxe, ou lorsque la peine de confiscation n'est pas prononce, ce produit est restitu au
propritaire des objets s'il en fait la demande.
Les ordonnances prises en application des deux premiers alinas sont motives et notifies au
ministre public et, s'ils sont connus, au propritaire ainsi qu'aux tiers ayant des droits sur le bien, qui
peuvent la dfrer la chambre de l'instruction par dclaration au greffe du tribunal dans les dix jours
qui suivent la notification de la dcision. Cet appel est suspensif. Le propritaire et les tiers peuvent
tre entendus par la chambre de l'instruction. Les tiers ne peuvent toutefois pas prtendre la mise
disposition de la procdure.
Lorsque le maintien de la saisie serait de nature diminuer la valeur du bien, le juge des liberts et de
la dtention peut galement ordonner, sous rserve des droits des tiers, de remettre au service des
domaines, en vue de leur affectation titre gratuit par l'autorit administrative et aprs que leur valeur a
t expertise, des services de police, des units de gendarmerie ou des services de l'administration
des douanes qui effectuent des missions de police judiciaire, des biens meubles placs sous main
de justice appartenant aux personnes poursuivies dont la conservation n'est plus ncessaire la
manifestation de la vrit et dont la confiscation est prvue par la loi. En cas de classement sans suite,
de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement, ou lorsque la peine de confiscation n'est pas prononce, le
propritaire qui en fait la demande obtient la restitution du bien, assortie s'il y a lieu d'une indemnit
compensant la perte de valeur qui a pu rsulter de l'usage du bien.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent article.
42 Le procureur de la Rpublique a, dans l'exercice de ses fonctions, le droit de requrir
directement la force publique.
43 Sont comptents le procureur de la Rpublique du lieu de l'infraction, celui de la rsidence
de l'une des personnes souponnes d'avoir particip l'infraction, celui du lieu d'arrestation d'une
de ces personnes, mme lorsque cette arrestation a t opre pour une autre cause et celui du lieu
de dtention d'une de ces personnes, mme lorsque cette dtention est effectue pour une autre
cause. Lorsque le procureur de la Rpublique est saisi de faits mettant en cause, comme auteur ou
comme victime, un magistrat, un avocat, un officier public ou ministriel, un militaire de la gendarmerie
nationale, un fonctionnaire de la police nationale, des douanes ou de l'administration pnitentiaire ou
toute autre personne dpositaire de l'autorit publique ou charge d'une mission de service public qui
est habituellement, de par ses fonctions ou sa mission, en relation avec les magistrats ou fonctionnaires
de la juridiction, le procureur gnral peut, d'office, sur proposition du procureur de la Rpublique et la
demande de l'intress, transmettre la procdure au procureur de la Rpublique auprs du tribunal de
grande instance le plus proche du ressort de la cour d'appel. Cette juridiction est alors territorialement
comptente pour connatre l'affaire, par drogation aux dispositions des articles 52, 382 et 522. La
dcision du procureur gnral constitue une mesure d'administration judiciaire qui n'est susceptible
d'aucun recours.
44 Le procureur de la Rpublique a autorit sur les officiers du ministre public prs les tribunaux
de police et les juridictions de proximit de son ressort. Il peut leur dnoncer les contraventions dont il
est inform et leur enjoindre d'exercer des poursuites. Il peut aussi, le cas chant, requrir l'ouverture
d'une information.
44-1 Pour les contraventions que les agents de la police municipale sont habilits constater
par procs-verbal conformment aux dispositions des articles L. 511-1 et L. 512-2 du code de la
scurit intrieure et qui sont commises au prjudice de la commune au titre de l'un de ses biens, le
maire peut, tant que l'action publique n'a pas t mise en mouvement, proposer au contrevenant une
transaction consistant en la rparation de ce prjudice.
La transaction propose par le maire et accepte par le contrevenant doit tre homologue par le
procureur de la Rpublique.
Les actes tendant la mise en oeuvre ou l'excution de la transaction sont interruptifs de la
prescription de l'action publique.
L'action publique est teinte lorsque l'auteur de l'infraction a excut dans le dlai imparti les obligations
rsultant pour lui de l'acceptation de la transaction.
La transaction peut galement consister en l'excution, au profit de la commune, d'un travail non
rmunr pendant une dure maximale de trente heures. Elle doit alors tre homologue, selon la
nature de la contravention, par le juge du tribunal de police ou par le juge de la juridiction de proximit.
Lorsqu'une de ces contraventions n'a pas t commise au prjudice de la commune mais a t
commise sur le territoire de celle-ci, le maire peut proposer au procureur de la Rpublique de procder
une des mesures prvues par les articles 41-1 ou 41-3 du prsent code. Il est avis par le procureur de
la Rpublique de la suite rserve sa proposition.
Les dispositions du prsent article s'appliquent aux contraventions de mme nature que les agents de
la ville de Paris chargs d'un service de police et les agents de surveillance de Paris sont habilits
constater par procs-verbal conformment aux dispositions des articles L. 531-1 et L. 532-1 du code de
la scurit intrieure. Ces dispositions s'appliquent galement aux contraventions de mme nature que
les gardes champtres sont habilits constater par procs-verbal conformment l'article L. 2213-18
du code gnral des collectivits territoriales.
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article.
Section 4 : Du ministre public prs le tribunal de police et la juridiction de proximit
45 Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance occupe le sige du
ministre public devant le tribunal de police pour les contraventions de la 5e classe. Il peut l'occuper
galement en toute matire devant le tribunal de police ou devant la juridiction de proximit, s'il le juge
propos, au lieu et place du commissaire de police qui exerce habituellement ces fonctions. Toutefois,
dans le cas o les infractions forestires sont soumises aux tribunaux de police ou aux juridictions de
proximit, les fonctions du ministre public sont remplies, soit par un ingnieur des eaux et forts, soit
par un chef de district ou un agent technique, dsign par le conservateur des eaux et forts.
46 En cas d'empchement du commissaire de police, le procureur gnral dsigne, pour une
anne entire, un ou plusieurs remplaants qu'il choisit parmi les commissaires et les commandants ou
capitaines de police en rsidence dans le ressort du tribunal de grande instance. A titre exceptionnel
et en cas de ncessit absolue pour la tenue de l'audience, le juge du tribunal d'instance peut appeler,
pour exercer les fonctions du ministre public, le maire du lieu o sige la juridiction de proximit ou un
de ses adjoints.
47 S'il y a plusieurs commissaires de police au lieu o sige la juridiction de proximit, le
procureur gnral dsigne celui qui remplit les fonctions du ministre public.
48 S'il n'y a pas de commissaire de police au lieu o sige la juridiction de proximit, le procureur
gnral dsigne, pour exercer les fonctions du ministre public, un commissaire ou un commandant
ou capitaine de police en rsidence dans le ressort du tribunal de grande instance ou, dfaut, d'un
tribunal de grande instance limitrophe situ dans le mme dpartement.
Section 5 : Du bureau d'ordre national automatis des procdures judiciaires
48-1 Le bureau d'ordre national automatis des procdures judiciaires constitue une application
automatise, place sous le contrle d'un magistrat, contenant les informations nominatives relatives
aux plaintes et dnonciations reues par les procureurs de la Rpublique ou les juges d'instruction et
aux suites qui leur ont t rserves, et qui est destine faciliter la gestion et le suivi des procdures
judiciaires par les juridictions comptentes, l'information des victimes et la connaissance rciproque
entre les juridictions des procdures concernant les mmes faits ou mettant en cause les mmes
personnes, afin notamment d'viter les doubles poursuites. Cette application a galement pour
objet l'exploitation des informations recueillies des fins de recherches statistiques. Les donnes
enregistres dans le bureau d'ordre national automatis portent notamment sur : 1Les date, lieu et
qualification juridique des faits ; 2Lorsqu'ils sont connus, les nom, prnoms, date et lieu de naissance
ou la raison sociale des personnes mises en cause et des victimes ; 3Les informations relatives
aux dcisions sur l'action publique, au droulement de l'instruction, la procdure de jugement
et aux modalits d'excution des peines ; 4Les informations relatives la situation judiciaire, au
cours de la procdure, de la personne mise en cause, poursuivie ou condamne. Les informations
contenues dans le bureau d'ordre national automatis sont conserves, compter de leur dernire
mise jour enregistre, pendant une dure de dix ans ou, si elle est suprieure, pendant une dure
gale au dlai de la prescription de l'action publique ou, lorsqu'une condamnation a t prononce,
au dlai de la prescription de la peine. Les informations relatives aux procdures suivies par chaque
juridiction sont enregistres sous la responsabilit, selon les cas, du procureur de la Rpublique ou des
magistrats du sige exerant des fonctions pnales de la juridiction territorialement comptente, par les
greffiers ou les personnes habilites qui assistent ces magistrats. Ces informations sont directement
accessibles, pour les ncessits lies au seul traitement des infractions ou des procdures dont ils
sont saisis, par les procureurs de la Rpublique et les magistrats du sige exerant des fonctions
pnales de l'ensemble des juridictions ainsi que leur greffier ou les personnes habilites qui assistent
ces magistrats. Elles sont galement directement accessibles aux procureurs de la Rpublique et
aux magistrats du sige exerant des fonctions pnales des juridictions mentionnes aux articles
Titre II : Des enqutes et des contrles d'identit
704, 706-2, 706-17, 706-75, 706-107 et 706-108 pour le traitement de l'ensemble des procdures
susceptibles de relever de leur comptence territoriale largie. Elles sont de mme directement
accessibles aux procureurs gnraux pour le traitement des procdures dont sont saisies les cours
d'appel et pour l'application des dispositions des articles 35 et 37. Sauf lorsqu'il s'agit de donnes
non nominatives exploites des fins statistiques ou d'informations relevant de l'article 11-1, les
informations figurant dans le bureau d'ordre national automatis ne sont accessibles qu'aux autorits
judiciaires. Lorsqu'elles concernent une enqute ou une instruction en cours, les dispositions de
l'article 11 sont applicables. Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission nationale
de l'informatique et des liberts, dtermine les modalits d'application du prsent article et prcise
notamment les conditions dans lesquelles les personnes intresses peuvent exercer leur droit d'accs.
Chapitre III : Du juge d'instruction
49 Le juge d'instruction est charg de procder aux informations, ainsi qu'il est dit au chapitre Ier
du titre III. Il ne peut, peine de nullit, participer au jugement des affaires pnales dont il a connu en
sa qualit de juge d'instruction. Le juge d'instruction exerce ses fonctions au sige du tribunal de grande
instance auquel il appartient.
50 Le juge d'instruction, choisi parmi les juges du tribunal, est nomm dans les formes
prvues pour la nomination des magistrats du sige. En cas de ncessit, un autre juge peut tre
temporairement charg, dans les mmes formes, des fonctions de juge d'instruction concurremment
avec le magistrat dsign ainsi qu'il est dit au premier alina. Si le premier prsident dlgue un juge
au tribunal, il peut aussi, dans les mmes conditions, charger temporairement celui-ci de l'instruction
par voie d'ordonnance. Si le juge d'instruction est absent, malade ou autrement empch, le tribunal de
grande instance dsigne l'un des juges de ce tribunal pour le remplacer.
51 Le juge d'instruction ne peut informer qu'aprs avoir t saisi par un rquisitoire du procureur
de la Rpublique ou par une plainte avec constitution de partie civile, dans les conditions prvues aux
articles 80 et 86. En cas de crimes ou dlits flagrants, il exerce les pouvoirs qui lui sont attribus par
l'article 72. Le juge d'instruction a, dans l'exercice de ses fonctions, le droit de requrir directement la
force publique.
52 Sont comptents le juge d'instruction du lieu de l'infraction, celui de la rsidence de l'une
des personnes souponnes d'avoir particip l'infraction, celui du lieu d'arrestation d'une de ces
personnes, mme lorsque cette arrestation a t opre pour une autre cause et celui du lieu de
dtention d'une de ces personnes, mme lorsque cette dtention est effectue pour une autre cause.
52-1 Dans certains tribunaux de grande instance, les juges d'instruction sont regroups au
sein d'un ple de l'instruction. La liste des tribunaux dans lesquels existe un ple de l'instruction et la
comptence territoriale des juges d'instruction qui le composent sont dtermines par dcret. Cette
comptence peut recouvrir le ressort de plusieurs tribunaux de grande instance. Un ou plusieurs juges
d'instruction peuvent tre chargs, en tenant compte s'il y a lieu des spcialisations prvues par les
articles 704, 706-2, 706-17, 706-75-1 et 706-107, de coordonner l'activit des juges d'instruction au sein
du ple, dans des conditions fixes par dcret.
Titre II : Des enqutes et des contrles d'identit 53 p.43
Chapitre Ier : Des crimes et des dlits flagrants
53 Est qualifi crime ou dlit flagrant le crime ou le dlit qui se commet actuellement, ou qui
vient de se commettre. Il y a aussi crime ou dlit flagrant lorsque, dans un temps trs voisin de l'action,
la personne souponne est poursuivie par la clameur publique, ou est trouve en possession d'objets,
ou prsente des traces ou indices, laissant penser qu'elle a particip au crime ou au dlit.
A la suite de la constatation d'un crime ou d'un dlit flagrant, l'enqute mene sous le contrle du
procureur de la Rpublique dans les conditions prvues par le prsent chapitre peut se poursuivre sans
discontinuer pendant une dure de huit jours.
Lorsque des investigations ncessaires la manifestation de la vrit pour un crime ou un dlit puni
d'une peine suprieure ou gale cinq ans d'emprisonnement ne peuvent tre diffres, le procureur
de la Rpublique peut dcider la prolongation, dans les mmes conditions, de l'enqute pour une dure
maximale de huit jours.
53-1 Les officiers et les agents de police judiciaire informent par tout moyen les victimes de leur
droit :
1D'obtenir rparation du prjudice subi ;
2De se constituer partie civile si l'action publique est mise en mouvement par le parquet ou en citant
directement l'auteur des faits devant la juridiction comptente ou en portant plainte devant le juge
d'instruction ;
3D'tre, si elles souhaitent se constituer partie civile, assistes d'un avocat qu'elles pourront choisir
ou qui, leur demande, sera dsign par le btonnier de l'ordre des avocats prs la juridiction
comptente, les frais tant la charge des victimes sauf si elles remplissent les conditions d'accs
l'aide juridictionnelle ou si elles bnficient d'une assurance de protection juridique ;
4D'tre aides par un service relevant d'une ou de plusieurs collectivits publiques ou par une
association conventionne d'aide aux victimes ;
5De saisir, le cas chant, la commission d'indemnisation des victimes d'infraction, lorsqu'il s'agit
d'une infraction mentionne aux articles 706-3 et 706-14 ;
6De demander une ordonnance de protection, dans les conditions dfinies par les articles 515-9
515-13 du code civil . Les victimes sont galement informes des peines encourues par le ou les
auteurs des violences et des conditions d'excution des ventuelles condamnations qui pourraient tre
prononces leur encontre.
54 En cas de crime flagrant, l'officier de police judiciaire qui en est avis, informe immdiatement
le procureur de la Rpublique, se transporte sans dlai sur le lieu du crime et procde toutes
constatations utiles.
Il veille la conservation des indices susceptibles de disparatre et de tout ce qui peut servir la
manifestation de la vrit. Il saisit les armes et instruments qui ont servi commettre le crime ou qui
taient destins le commettre ainsi que tout ce qui parat avoir t le produit direct ou indirect de ce
crime.
Il reprsente les objets saisis, pour reconnaissance, aux personnes qui paraissent avoir particip au
crime, si elles sont prsentes.
55 Dans les lieux o un crime a t commis, il est interdit, sous peine de l'amende prvue pour
les contraventions de la 4classe, toute personne non habilite, de modifier avant les premires
oprations de l'enqute judiciaire l'tat des lieux et d'y effectuer des prlvements quelconques.
Toutefois, exception est faite lorsque ces modifications ou ces prlvements sont commands par les
exigences de la scurit ou de la salubrit publique, ou par les soins donner aux victimes.
55-1 L'officier de police judiciaire peut procder, ou faire procder sous son contrle, sur toute
personne susceptible de fournir des renseignements sur les faits en cause ou sur toute personne
l'encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle a commis ou
tent de commettre l'infraction, aux oprations de prlvements externes ncessaires la ralisation
d'examens techniques et scientifiques de comparaison avec les traces et indices prlevs pour les
ncessits de l'enqute.
Il procde, ou fait procder sous son contrle, aux oprations de relevs signaltiques et notamment
de prise d'empreintes digitales, palmaires ou de photographies ncessaires l'alimentation et la
consultation des fichiers de police selon les rgles propres chacun de ces fichiers.
Le refus, par une personne l'encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de
souponner qu'elle a commis ou tent de commettre une infraction, de se soumettre aux oprations de
prlvement, mentionnes aux premier et deuxime alinas ordonnes par l'officier de police judiciaire
est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.
56 Si la nature du crime est telle que la preuve en puisse tre acquise par la saisie des
papiers, documents, donnes informatiques ou autres objets en la possession des personnes qui
paraissent avoir particip au crime ou dtenir des pices, informations ou objets relatifs aux faits
incrimins, l'officier de police judiciaire se transporte sans dsemparer au domicile de ces derniers
pour y procder une perquisition dont il dresse procs-verbal. L'officier de police judiciaire peut
galement se transporter en tous lieux dans lesquels sont susceptibles de se trouver des biens dont la
confiscation est prvue l'article 131-21 du code pnal, pour y procder une perquisition aux fins de
saisie de ces biens ; si la perquisition est effectue aux seules fins de rechercher et de saisir des biens
dont la confiscation est prvue par les cinquime et sixime alinas de ce mme article, elle doit tre
pralablement autorise par le procureur de la Rpublique.
Il a seul, avec les personnes dsignes l'article 57 du prsent code et celles auxquelles il a
ventuellement recours en application de l'article 60, le droit de prendre connaissance des papiers,
documents ou donnes informatiques avant de procder leur saisie.
Toutefois, il a l'obligation de provoquer pralablement toutes mesures utiles pour que soit assur le
respect du secret professionnel et des droits de la dfense.
Tous objets et documents saisis sont immdiatement inventoris et placs sous scells. Cependant, si
leur inventaire sur place prsente des difficults, ils font l'objet de scells ferms provisoires jusqu'au
moment de leur inventaire et de leur mise sous scells dfinitifs et ce, en prsence des personnes qui
ont assist la perquisition suivant les modalits prvues l'article 57.
Il est procd la saisie des donnes informatiques ncessaires la manifestation de la vrit en
plaant sous main de justice soit le support physique de ces donnes, soit une copie ralise en
prsence des personnes qui assistent la perquisition.
Si une copie est ralise, il peut tre procd, sur instruction du procureur de la Rpublique,
l'effacement dfinitif, sur le support physique qui n'a pas t plac sous main de justice, des donnes
informatiques dont la dtention ou l'usage est illgal ou dangereux pour la scurit des personnes ou
des biens.
Titre II : Des enqutes et des contrles d'identit 56-1 p.45
Avec l'accord du procureur de la Rpublique, l'officier de police judiciaire ne maintient que la saisie des
objets, documents et donnes informatiques utiles la manifestation de la vrit, ainsi que des biens
dont la confiscation est prvue l'article 131-21 du code pnal.
Le procureur de la Rpublique peut galement, lorsque la saisie porte sur des espces, lingots, effets
ou valeurs dont la conservation en nature n'est pas ncessaire la manifestation de la vrit ou
la sauvegarde des droits des personnes intresses, autoriser leur dpt la Caisse des dpts et
consignations ou la Banque de France ou sur un compte ouvert auprs d'un tablissement bancaire
par l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus.
Lorsque la saisie porte sur des billets de banque ou pices de monnaie libells en euros contrefaisants,
l'officier de police judiciaire doit transmettre, pour analyse et identification, au moins un exemplaire de
chaque type de billets ou pices suspects faux au centre d'analyse national habilit cette fin. Le
centre d'analyse national peut procder l'ouverture des scells. Il en dresse inventaire dans un rapport
qui doit mentionner toute ouverture ou rouverture des scells. Lorsque les oprations sont termines,
le rapport et les scells sont dposs entre les mains du greffier de la juridiction comptente. Ce dpt
est constat par procs-verbal.
Les dispositions du prcdent alina ne sont pas applicables lorsqu'il n'existe qu'un seul exemplaire
d'un type de billets ou de pices suspects faux, tant que celui-ci est ncessaire la manifestation de la
vrit.
Si elles sont susceptibles de fournir des renseignements sur les objets, documents et donnes
informatiques saisis, les personnes prsentes lors de la perquisition peuvent tre retenues sur place par
l'officier de police judiciaire le temps strictement ncessaire l'accomplissement de ces oprations.
56-1 Les perquisitions dans le cabinet d'un avocat ou son domicile ne peuvent tre effectues
que par un magistrat et en prsence du btonnier ou de son dlgu, la suite d'une dcision crite
et motive prise par ce magistrat, qui indique la nature de l'infraction ou des infractions sur lesquelles
portent les investigations, les raisons justifiant la perquisition et l'objet de celle-ci. Le contenu de cette
dcision est port ds le dbut de la perquisition la connaissance du btonnier ou de son dlgu
par le magistrat. Celui-ci et le btonnier ou son dlgu ont seuls le droit de consulter ou de prendre
connaissance des documents ou des objets se trouvant sur les lieux pralablement leur ventuelle
saisie. Aucune saisie ne peut concerner des documents ou des objets relatifs d'autres infractions que
celles mentionnes dans la dcision prcite. Les dispositions du prsent alina sont dictes peine
de nullit.
Le magistrat qui effectue la perquisition veille ce que les investigations conduites ne portent pas
atteinte au libre exercice de la profession d'avocat.
Le btonnier ou son dlgu peut s'opposer la saisie d'un document ou d'un objet s'il estime que cette
saisie serait irrgulire. Le document ou l'objet doit alors tre plac sous scell ferm. Ces oprations
font l'objet d'un procs-verbal mentionnant les objections du btonnier ou de son dlgu, qui n'est pas
joint au dossier de la procdure. Si d'autres documents ou d'autres objets ont t saisis au cours de la
perquisition sans soulever de contestation, ce procs-verbal est distinct de celui prvu par l'article 57.
Ce procs-verbal ainsi que le document ou l'objet plac sous scell ferm sont transmis sans dlai au
juge des liberts et de la dtention, avec l'original ou une copie du dossier de la procdure.
Dans les cinq jours de la rception de ces pices, le juge des liberts et de la dtention statue sur la
contestation par ordonnance motive non susceptible de recours.
A cette fin, il entend le magistrat qui a procd la perquisition et, le cas chant, le procureur de la
Rpublique, ainsi que l'avocat au cabinet ou au domicile duquel elle a t effectue et le btonnier ou
son dlgu. Il peut ouvrir le scell en prsence de ces personnes.
S'il estime qu'il n'y a pas lieu saisir le document ou l'objet, le juge des liberts et de la dtention
ordonne sa restitution immdiate, ainsi que la destruction du procs-verbal des oprations et, le cas
chant, la cancellation de toute rfrence ce document, son contenu ou cet objet qui figurerait
dans le dossier de la procdure.
Dans le cas contraire, il ordonne le versement du scell et du procs-verbal au dossier de la procdure.
Cette dcision n'exclut pas la possibilit ultrieure pour les parties de demander la nullit de la saisie
devant, selon les cas, la juridiction de jugement ou la chambre de l'instruction.
Les dispositions du prsent article sont galement applicables aux perquisitions effectues dans les
locaux de l'ordre des avocats ou des caisses de rglement pcuniaire des avocats. Dans ce cas, les
attributions confies au juge des liberts et de la dtention sont exerces par le prsident du tribunal
de grande instance qui doit tre pralablement avis de la perquisition. Il en est de mme en cas de
perquisition au cabinet ou au domicile du btonnier.
56-2 Les perquisitions dans les locaux d'une entreprise de presse, d'une entreprise de
communication audiovisuelle, d'une entreprise de communication au public en ligne, d'une agence de
presse, dans les vhicules professionnels de ces entreprises ou agences ou au domicile d'un journaliste
lorsque les investigations sont lies son activit professionnelle ne peuvent tre effectues que par
un magistrat. Ces perquisitions sont ralises sur dcision crite et motive du magistrat qui indique la
nature de l'infraction ou des infractions sur lesquelles portent les investigations, ainsi que les raisons
justifiant la perquisition et l'objet de celle-ci. Le contenu de cette dcision est port ds le dbut de
la perquisition la connaissance de la personne prsente en application de l'article 57. Le magistrat
et la personne prsente en application de l'article 57 ont seuls le droit de prendre connaissance des
documents ou des objets dcouverts lors de la perquisition pralablement leur ventuelle saisie.
Aucune saisie ne peut concerner des documents ou des objets relatifs d'autres infractions que celles
mentionnes dans cette dcision. Ces dispositions sont dictes peine de nullit. Le magistrat qui
effectue la perquisition veille ce que les investigations conduites respectent le libre exercice de la
profession de journaliste, ne portent pas atteinte au secret des sources en violation de l'article 2 de la
loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse et ne constituent pas un obstacle ou n'entranent pas un
retard injustifi la diffusion de l'information. La personne prsente lors de la perquisition en application
de l'article 57 du prsent code peut s'opposer la saisie d'un document ou de tout objet si elle estime
que cette saisie serait irrgulire au regard de l'alina prcdent. Le document ou l'objet doit alors tre
plac sous scell ferm. Ces oprations font l'objet d'un procs-verbal mentionnant les objections de
la personne, qui n'est pas joint au dossier de la procdure. Si d'autres documents ou objets ont t
saisis au cours de la perquisition sans soulever de contestation, ce procs-verbal est distinct de celui
prvu par l'article 57. Ce procs-verbal ainsi que le document ou l'objet plac sous scell ferm sont
transmis sans dlai au juge des liberts et de la dtention, avec l'original ou une copie du dossier de
la procdure. Dans les cinq jours de la rception de ces pices, le juge des liberts et de la dtention
statue sur la contestation par ordonnance motive non susceptible de recours. A cette fin, il entend le
magistrat qui a procd la perquisition et, le cas chant, le procureur de la Rpublique, ainsi que
la personne en prsence de qui la perquisition a t effectue. Il peut ouvrir le scell en prsence de
ces personnes. Si le journaliste au domicile duquel la perquisition a t ralise n'tait pas prsent
lorsque celle-ci a t effectue, notamment s'il a t fait application du deuxime alina de l'article 57,
le journaliste peut se prsenter devant le juge des liberts et de la dtention pour tre entendu par
ce magistrat et assister, si elle a lieu, l'ouverture du scell. S'il estime qu'il n'y a pas lieu saisir le
document ou l'objet, le juge des liberts et de la dtention ordonne sa restitution immdiate, ainsi que
la destruction du procs-verbal des oprations et, le cas chant, la cancellation de toute rfrence
ce document, son contenu ou cet objet qui figurerait dans le dossier de la procdure. Dans le
cas contraire, il ordonne le versement du scell et du procs-verbal au dossier de la procdure. Cette
dcision n'exclut pas la possibilit ultrieure pour les parties de demander la nullit de la saisie devant,
selon les cas, la juridiction de jugement ou la chambre de l'instruction.
56-3 Les perquisitions dans le cabinet d'un mdecin, d'un notaire ou d'un huissier sont
effectues par un magistrat et en prsence de la personne responsable de l'ordre ou de l'organisation
professionnelle laquelle appartient l'intress ou de son reprsentant.
56-4 I.-Lorsqu'une perquisition est envisage dans un lieu prcisment identifi, abritant des
lments couverts par le secret de la dfense nationale, la perquisition ne peut tre ralise que par un
magistrat en prsence du prsident de la Commission consultative du secret de la dfense nationale.
Ce dernier peut tre reprsent par un membre de la commission ou par des dlgus, dment habilits
au secret de la dfense nationale, qu'il dsigne selon des modalits dtermines par dcret en Conseil
d'Etat. Le prsident ou son reprsentant peut tre assist de toute personne habilite cet effet.
La liste des lieux viss au premier alina est tablie de faon prcise et limitative par arrt du Premier
ministre. Cette liste, rgulirement actualise, est communique la Commission consultative du secret
de la dfense nationale ainsi qu'au ministre de la justice, qui la rendent accessible aux magistrats de
faon scurise. Le magistrat vrifie si le lieu dans lequel il souhaite effectuer une perquisition figure sur
cette liste.
Les conditions de dlimitation des lieux abritant des lments couverts par le secret de la dfense
nationale sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat.
Le fait de dissimuler dans les lieux viss l'alina prcdent des procds, objets, documents,
informations, rseaux informatiques, donnes informatises ou fichiers non classifis, en tentant de
les faire bnficier de la protection attache au secret de la dfense nationale, expose son auteur aux
sanctions prvues l'article 434-4 du code pnal.
La perquisition ne peut tre effectue qu'en vertu d'une dcision crite du magistrat qui indique au
prsident de la Commission consultative du secret de la dfense nationale les informations utiles
l'accomplissement de sa mission. Le prsident de la commission ou son reprsentant se transporte
sur les lieux sans dlai. Au commencement de la perquisition, le magistrat porte la connaissance du
prsident de la commission ou de son reprsentant, ainsi qu' celle du chef d'tablissement ou de son
dlgu, ou du responsable du lieu, la nature de l'infraction ou des infractions sur lesquelles portent les
investigations, les raisons justifiant la perquisition, son objet et les lieux viss par cette perquisition.
Seul le prsident de la Commission consultative du secret de la dfense nationale, son reprsentant et,
s'il y a lieu, les personnes qui l'assistent peuvent prendre connaissance d'lments classifis dcouverts
sur les lieux. Le magistrat ne peut saisir, parmi les lments classifis, que ceux relatifs aux infractions
sur lesquelles portent les investigations. Si les ncessits de l'enqute justifient que les lments
classifis soient saisis en original, des copies sont laisses leur dtenteur.
Chaque lment classifi saisi est, aprs inventaire par le prsident de la commission consultative,
plac sous scell. Les scells sont remis au prsident de la Commission consultative du secret de
la dfense nationale qui en devient gardien. Les oprations relatives aux lments classifis saisis
ainsi que l'inventaire de ces lments font l'objet d'un procs-verbal qui n'est pas joint au dossier de la
procdure et qui est conserv par le prsident de la commission consultative.
La dclassification et la communication des lments mentionns dans l'inventaire relvent de la
procdure prvue par les articles L. 2312-4 et suivants du code de la dfense.
II.-Lorsqu' l'occasion d'une perquisition un lieu se rvle abriter des lments couverts par le secret
de la dfense nationale, le magistrat prsent sur le lieu ou immdiatement avis par l'officier de police
judiciaire en informe le prsident de la Commission consultative du secret de la dfense nationale. Les
lments classifis sont placs sous scells, sans en prendre connaissance, par le magistrat ou l'officier
de police judiciaire qui les a dcouverts, puis sont remis ou transmis, par tout moyen en conformit avec
la rglementation applicable aux secrets de la dfense nationale, au prsident de la commission afin
qu'il en assure la garde. Les oprations relatives aux lments classifis font l'objet d'un procs-verbal
qui n'est pas joint au dossier de la procdure. La dclassification et la communication des lments
ainsi placs sous scells relvent de la procdure prvue par les articles L. 2312-4 et suivants du code
de la dfense.
III (Supprim).
IV.-Les dispositions du prsent article sont dictes peine de nullit.
57 Sous rserve de ce qui est dit l'article 56 concernant le respect du secret professionnel
et des droits de la dfense, les oprations prescrites par ledit article sont faites en prsence de la
personne au domicile de laquelle la perquisition a lieu.
En cas d'impossibilit, l'officier de police judiciaire aura l'obligation de l'inviter dsigner un reprsentant
de son choix ; dfaut, l'officier de police judiciaire choisira deux tmoins requis cet effet par lui, en
dehors des personnes relevant de son autorit administrative.
Le procs-verbal de ces oprations, dress ainsi qu'il est dit l'article 66, est sign par les personnes
vises au prsent article ; au cas de refus, il en est fait mention au procs-verbal.
57-1 Les officiers de police judiciaire ou, sous leur responsabilit, les agents de police judiciaire
peuvent, au cours d'une perquisition effectue dans les conditions prvues par le prsent code,
accder par un systme informatique implant sur les lieux o se droule la perquisition des donnes
intressant l'enqute en cours et stockes dans ledit systme ou dans un autre systme informatique,
ds lors que ces donnes sont accessibles partir du systme initial ou disponibles pour le systme
initial.
S'il est pralablement avr que ces donnes, accessibles partir du systme initial ou disponibles
pour le systme initial, sont stockes dans un autre systme informatique situ en dehors du territoire
national, elles sont recueillies par l'officier de police judiciaire, sous rserve des conditions d'accs
prvues par les engagements internationaux en vigueur.
Les donnes auxquelles il aura t permis d'accder dans les conditions prvues par le prsent article
peuvent tre copies sur tout support. Les supports de stockage informatique peuvent tre saisis et
placs sous scells dans les conditions prvues par le prsent code.
58 Sous rserve des ncessits des enqutes, toute communication ou toute divulgation sans
l'autorisation de la personne mise en examen ou de ses ayants droit ou du signataire ou du destinataire
d'un document provenant d'une perquisition une personne non qualifie par la loi pour en prendre
connaissance est punie de 4 500 euros d'amende et de deux ans d'emprisonnement.
59 Sauf rclamation faite de l'intrieur de la maison ou exceptions prvues par la loi, les
perquisitions et les visites domiciliaires ne peuvent tre commences avant 6 heures et aprs 21
heures. Les formalits mentionnes aux articles 56, 56-1, 57 et au prsent article sont prescrites peine
de nullit.
60 S'il y a lieu de procder des constatations ou des examens techniques ou scientifiques,
l'officier de police judiciaire a recours toutes personnes qualifies. Sauf si elles sont inscrites sur une
des listes prvues l'article 157, les personnes ainsi appeles prtent, par crit, serment d'apporter leur
concours la justice en leur honneur et en leur conscience. Les personnes dsignes pour procder
aux examens techniques ou scientifiques peuvent procder l'ouverture des scells. Elles en dressent
inventaire et en font mention dans un rapport tabli conformment aux dispositions des articles 163
et 166. Elles peuvent communiquer oralement leurs conclusions aux enquteurs en cas d'urgence.
Sur instructions du procureur de la Rpublique, l'officier de police judiciaire donne connaissance des
rsultats des examens techniques et scientifiques aux personnes l'encontre desquelles il existe
des indices faisant prsumer qu'elles ont commis ou tent de commettre une infraction, ainsi qu'aux
victimes.
60-1 Le procureur de la Rpublique ou l'officier de police judiciaire peut, par tout moyen, requrir
de toute personne, de tout tablissement ou organisme priv ou public ou de toute administration
publique qui sont susceptibles de dtenir des documents intressant l'enqute, y compris ceux issus
d'un systme informatique ou d'un traitement de donnes nominatives, de lui remettre ces documents,
notamment sous forme numrique, sans que puisse lui tre oppose, sans motif lgitime, l'obligation au
secret professionnel. Lorsque les rquisitions concernent des personnes mentionnes aux articles 56-1
56-3, la remise des documents ne peut intervenir qu'avec leur accord.
A l'exception des personnes mentionnes aux articles 56-1 56-3, le fait de s'abstenir de rpondre dans
les meilleurs dlais cette rquisition est puni d'une amende de 3 750 euros.
A peine de nullit, ne peuvent tre verss au dossier les lments obtenus par une rquisition prise en
violation de l'article 2 de la loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse.
60-2 Sur demande de l'officier de police judiciaire, intervenant par voie tlmatique ou
informatique, les organismes publics ou les personnes morales de droit priv, l'exception de ceux
viss au deuxime alina du 3du II de l'article 8 et au 2de l'article 67 de la loi n78-17 du 6 janvier
1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts, mettent sa disposition les informations utiles
la manifestation de la vrit, l'exception de celles protges par un secret prvu par la loi, contenues
dans le ou les systmes informatiques ou traitements de donnes nominatives qu'ils administrent.
L'officier de police judiciaire, intervenant sur rquisition du procureur de la Rpublique pralablement
autoris par ordonnance du juge des liberts et de la dtention, peut requrir des oprateurs de
tlcommunications, et notamment de ceux mentionns au 1 du I de l'article 6 de la loi 2004-575 du 21
juin 2004 pour la confiance dans l'conomie numrique, de prendre, sans dlai, toutes mesures propres
assurer la prservation, pour une dure ne pouvant excder un an, du contenu des informations
consultes par les personnes utilisatrices des services fournis par les oprateurs.
Les organismes ou personnes viss au prsent article mettent disposition les informations requises
par voie tlmatique ou informatique dans les meilleurs dlais.
Le fait de refuser de rpondre sans motif lgitime ces rquisitions est puni d'une amende de 3 750
euros.
Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts,
dtermine les catgories d'organismes viss au premier alina ainsi que les modalits d'interrogation,
de transmission et de traitement des informations requises.
61 L'officier de police judiciaire peut dfendre toute personne de s'loigner du lieu de
l'infraction jusqu' la clture de ses oprations.
Il peut appeler et entendre toutes les personnes susceptibles de fournir des renseignements sur les faits
ou sur les objets et documents saisis.
Les personnes convoques par lui sont tenues de comparatre. L'officier de police judiciaire peut
contraindre comparatre par la force publique les personnes vises au premier alina. Il peut
galement contraindre comparatre par la force publique, avec l'autorisation pralable du procureur de
la Rpublique, les personnes qui n'ont pas rpondu une convocation comparatre ou dont on peut
craindre qu'elles ne rpondent pas une telle convocation.
Il dresse un procs-verbal de leurs dclarations. Les personnes entendues procdent elles-mmes sa
lecture, peuvent y faire consigner leurs observations et y apposent leur signature. Si elles dclarent ne
savoir lire, lecture leur en est faite par l'officier de police judiciaire pralablement la signature. Au cas
de refus de signer le procs-verbal, mention en est faite sur celui-ci.
Les agents de police judiciaire dsigns l'article 20 peuvent galement entendre, sous le contrle d'un
officier de police judiciaire, toutes personnes susceptibles de fournir des renseignements sur les faits en
cause. Ils dressent cet effet, dans les formes prescrites par le prsent code, des procs-verbaux qu'ils
transmettent l'officier de police judiciaire qu'ils secondent.
62 Les personnes l'encontre desquelles il n'existe aucune raison plausible de souponner
qu'elles ont commis ou tent de commettre une infraction ne peuvent tre retenues que le temps
strictement ncessaire leur audition, sans que cette dure ne puisse excder quatre heures.
S'il apparat, au cours de l'audition de la personne, qu'il existe des raisons plausibles de souponner
qu'elle a commis ou tent de commettre un crime ou un dlit puni d'une peine d'emprisonnement, elle
ne peut tre maintenue sous la contrainte la disposition des enquteurs que sous le rgime de la
garde vue. Son placement en garde vue lui est alors notifi dans les conditions prvues l'article
63.
62-1 Les personnels viss aux articles 16 29 concourant la procdure sont autoriss
dclarer comme domicile l'adresse du sige du service dont ils dpendent.
62-2 La garde vue est une mesure de contrainte dcide par un officier de police judiciaire,
sous le contrle de l'autorit judiciaire, par laquelle une personne l'encontre de laquelle il existe
une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle a commis ou tent de commettre un crime
ou un dlit puni d'une peine d'emprisonnement est maintenue la disposition des enquteurs. Cette
mesure doit constituer l'unique moyen de parvenir l'un au moins des objectifs suivants : 1Permettre
l'excution des investigations impliquant la prsence ou la participation de la personne ; 2Garantir
la prsentation de la personne devant le procureur de la Rpublique afin que ce magistrat puisse
apprcier la suite donner l'enqute ; 3Empcher que la personne ne modifie les preuves ou indices
matriels ; 4Empcher que la personne ne fasse pression sur les tmoins ou les victimes ainsi que sur
leur famille ou leurs proches ; 5Empcher que la personne ne se concerte avec d'autres personnes
susceptibles d'tre ses coauteurs ou complices ; 6Garantir la mise en uvre des mesures destines
faire cesser le crime ou le dlit.
62-3 La garde vue s'excute sous le contrle du procureur de la Rpublique, sans prjudice
des prrogatives du juge des liberts et de la dtention prvues aux articles 63-4-2 et 706-88
706-88-2 en matire de prolongation de la mesure au-del de la quarante-huitime heure et de report
de l'intervention de l'avocat. Le procureur de la Rpublique apprcie si le maintien de la personne
en garde vue et, le cas chant, la prolongation de cette mesure sont ncessaires l'enqute
et proportionns la gravit des faits que la personne est souponne d'avoir commis ou tent de
commettre. Il assure la sauvegarde des droits reconnus par la loi la personne garde vue. Il peut
ordonner tout moment que la personne garde vue soit prsente devant lui ou remise en libert.
63 I.-Seul un officier de police judiciaire peut, d'office ou sur instruction du procureur de la
Rpublique, placer une personne en garde vue.
Ds le dbut de la mesure, l'officier de police judiciaire informe le procureur de la Rpublique, par tout
moyen, du placement de la personne en garde vue. Il lui donne connaissance des motifs justifiant,
en application de l'article 62-2, ce placement et l'avise de la qualification des faits qu'il a notifie
la personne en application du 2de l'article 63-1. Le procureur de la Rpublique peut modifier cette
qualification ; dans ce cas, la nouvelle qualification est notifie la personne dans les conditions
prvues au mme article 63-1.
II.-La dure de la garde vue ne peut excder vingt-quatre heures.
Toutefois, la garde vue peut tre prolonge pour un nouveau dlai de vingt-quatre heures au
plus, sur autorisation crite et motive du procureur de la Rpublique, si l'infraction que la personne
est souponne d'avoir commise ou tent de commettre est un crime ou un dlit puni d'une peine
d'emprisonnement suprieure ou gale un an et si la prolongation de la mesure est l'unique moyen de
parvenir l'un au moins des objectifs mentionns aux 1 6de l'article 62-2.
L'autorisation ne peut tre accorde qu'aprs prsentation de la personne au procureur de la
Rpublique. Cette prsentation peut tre ralise par l'utilisation d'un moyen de tlcommunication
audiovisuelle. Elle peut cependant, titre exceptionnel, tre accorde par une dcision crite et
motive, sans prsentation pralable.
III.-L'heure du dbut de la mesure est fixe, le cas chant, l'heure laquelle la personne a t
apprhende.
Si une personne a dj t place en garde vue pour les mmes faits, la dure des prcdentes
priodes de garde vue s'impute sur la dure de la mesure.
63-1 La personne place en garde vue est immdiatement informe par un officier de police
judiciaire ou, sous le contrle de celui-ci, par un agent de police judiciaire, dans une langue qu'elle
comprend, le cas chant au moyen de formulaires crits :
1De son placement en garde vue ainsi que de la dure de la mesure et de la ou des prolongations
dont celle-ci peut faire l'objet ;
2De la nature et de la date prsume de l'infraction qu'elle est souponne d'avoir commise ou tent
de commettre ;
3Du fait qu'elle bnficie :
-du droit de faire prvenir un proche et son employeur, conformment l'article 63-2 ;
-du droit d'tre examine par un mdecin, conformment l'article 63-3 ;
-du droit d'tre assiste par un avocat, conformment aux articles 63-3-1 63-4-3 ;
-du droit, lors des auditions, aprs avoir dclin son identit, de faire des dclarations, de rpondre aux
questions qui lui sont poses ou de se taire.
Si la personne est atteinte de surdit et qu'elle ne sait ni lire, ni crire, elle doit tre assiste par un
interprte en langue des signes ou par toute personne qualifie matrisant un langage ou une mthode
permettant de communiquer avec elle. Il peut galement tre recouru tout dispositif technique
permettant de communiquer avec une personne atteinte de surdit.
Si la personne ne comprend pas le franais, ses droits doivent lui tre notifis par un interprte, le cas
chant aprs qu'un formulaire lui a t remis pour son information immdiate.
Mention de l'information donne en application du prsent article est porte au procs-verbal
de droulement de la garde vue et marge par la personne garde vue. En cas de refus
d'margement, il en est fait mention.
63-2 Toute personne place en garde vue peut, sa demande, faire prvenir, par tlphone,
une personne avec laquelle elle vit habituellement ou l'un de ses parents en ligne directe, l'un de ses
frres et soeurs ou son curateur ou son tuteur de la mesure dont elle est l'objet. Elle peut en outre faire
prvenir son employeur. Lorsque la personne garde vue est de nationalit trangre, elle peut faire
contacter les autorits consulaires de son pays.
Si l'officier de police judiciaire estime, en raison des ncessits de l'enqute, ne pas devoir faire droit
cette demande, il en rfre sans dlai au procureur de la Rpublique qui dcide, s'il y a lieu, d'y faire
droit.
Sauf en cas de circonstance insurmontable, qui doit tre mentionne au procs-verbal, les diligences
incombant aux enquteurs en application du premier alina doivent intervenir au plus tard dans un dlai
de trois heures compter du moment o la personne a formul la demande.
63-3 Toute personne place en garde vue peut, sa demande, tre examine par un mdecin
dsign par le procureur de la Rpublique ou l'officier de police judiciaire. En cas de prolongation, elle
peut demander tre examine une seconde fois. Le mdecin se prononce sur l'aptitude au maintien
en garde vue et procde toutes constatations utiles. Sauf en cas de circonstance insurmontable,
les diligences incombant aux enquteurs en application du prsent alina doivent intervenir au plus
tard dans un dlai de trois heures compter du moment o la personne a formul la demande. Sauf
dcision contraire du mdecin, l'examen mdical doit tre pratiqu l'abri du regard et de toute coute
extrieurs afin de permettre le respect de la dignit et du secret professionnel.
A tout moment, le procureur de la Rpublique ou l'officier de police judiciaire peut d'office dsigner un
mdecin pour examiner la personne garde vue.
En l'absence de demande de la personne garde vue, du procureur de la Rpublique ou de l'officier
de police judiciaire, un examen mdical est de droit si un membre de sa famille le demande ; le mdecin
est dsign par le procureur de la Rpublique ou l'officier de police judiciaire.
Le mdecin examine sans dlai la personne garde vue. Le certificat mdical est vers au dossier.
Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables lorsqu'il est procd un examen mdical en
application de rgles particulires.
63-3-1 Ds le dbut de la garde vue, la personne peut demander tre assiste par un
avocat. Si elle n'est pas en mesure d'en dsigner un ou si l'avocat choisi ne peut tre contact, elle peut
demander qu'il lui en soit commis un d'office par le btonnier.
Le btonnier ou l'avocat de permanence commis d'office par le btonnier est inform de cette demande
par tous moyens et sans dlai.
L'avocat peut galement tre dsign par la ou les personnes prvenues en application du premier
alina de l'article 63-2. Cette dsignation doit toutefois tre confirme par la personne.
L'avocat dsign est inform par l'officier de police judiciaire ou, sous le contrle de celui-ci, par un
agent de police judiciaire de la nature et de la date prsume de l'infraction sur laquelle porte l'enqute.
S'il constate un conflit d'intrts, l'avocat fait demander la dsignation d'un autre avocat. En cas de
divergence d'apprciation entre l'avocat et l'officier de police judiciaire ou le procureur de la Rpublique
sur l'existence d'un conflit d'intrts, l'officier de police judiciaire ou le procureur de la Rpublique saisit
le btonnier qui peut dsigner un autre dfenseur.
Le procureur de la Rpublique, d'office ou saisi par l'officier de police judiciaire ou l'agent de police
judiciaire, peut galement saisir le btonnier afin qu'il soit dsign plusieurs avocats lorsqu'il est
ncessaire de procder l'audition simultane de plusieurs personnes places en garde vue.
63-4 L'avocat dsign dans les conditions prvues l'article 63-3-1 peut communiquer avec la
personne garde vue dans des conditions qui garantissent la confidentialit de l'entretien.
La dure de l'entretien ne peut excder trente minutes.
Lorsque la garde vue fait l'objet d'une prolongation, la personne peut, sa demande, s'entretenir
nouveau avec un avocat ds le dbut de la prolongation, dans les conditions et pour la dure prvues
aux deux premiers alinas.
Titre II : Des enqutes et des contrles d'identit 63-4-1 p.53
63-4-1 A sa demande, l'avocat peut consulter le procs-verbal tabli en application du dernier
alina de l'article 63-1 constatant la notification du placement en garde vue et des droits y tant
attachs, le certificat mdical tabli en application de l'article 63-3, ainsi que les procs-verbaux
d'audition de la personne qu'il assiste. Il ne peut en demander ou en raliser une copie. Il peut toutefois
prendre des notes.
63-4-2 La personne garde vue peut demander que l'avocat assiste ses auditions et
confrontations. Dans ce cas, la premire audition, sauf si elle porte uniquement sur les lments
d'identit, ne peut dbuter sans la prsence de l'avocat choisi ou commis d'office avant l'expiration
d'un dlai de deux heures suivant l'avis adress dans les conditions prvues l'article 63-3-1 de la
demande formule par la personne garde vue d'tre assiste par un avocat. Au cours des auditions
ou confrontations, l'avocat peut prendre des notes. Si l'avocat se prsente aprs l'expiration du dlai
prvu au premier alina alors qu'une audition ou une confrontation est en cours, celle-ci est interrompue
la demande de la personne garde vue afin de lui permettre de s'entretenir avec son avocat dans
les conditions prvues l'article 63-4 et que celui-ci prenne connaissance des documents prvus
l'article 63-4-1. Si la personne garde vue ne demande pas s'entretenir avec son avocat, celui-ci
peut assister l'audition en cours ds son arrive dans les locaux du service de police judiciaire ou
la confrontation. Lorsque les ncessits de l'enqute exigent une audition immdiate de la personne,
le procureur de la Rpublique peut autoriser, par dcision crite et motive, sur demande de l'officier
de police judiciaire, que l'audition dbute sans attendre l'expiration du dlai prvu au premier alina.
A titre exceptionnel, sur demande de l'officier de police judiciaire, le procureur de la Rpublique ou le
juge des liberts et de la dtention, selon les distinctions prvues par l'alina suivant, peut autoriser, par
dcision crite et motive, le report de prsence de l'avocat lors des auditions ou confrontations, si cette
mesure apparat indispensable pour des raisons imprieuses tenant aux circonstances particulires de
l'enqute, soit pour permettre le bon droulement d'investigations urgentes tendant au recueil ou la
conservation des preuves, soit pour prvenir une atteinte imminente aux personnes. Le procureur de la
Rpublique ne peut diffrer la prsence de l'avocat que pendant une dure maximale de douze heures.
Lorsque la personne est garde vue pour un crime ou un dlit puni d'une peine d'emprisonnement
suprieure ou gale cinq ans, le juge des liberts et de la dtention peut, sur requte du procureur
de la Rpublique, autoriser diffrer la prsence de l'avocat, au-del de la douzime heure, jusqu' la
vingt-quatrime heure. Les autorisations du procureur de la Rpublique et du juge des liberts et de la
dtention sont crites et motives par rfrence aux conditions prvues l'alina prcdent au regard
des lments prcis et circonstancis rsultant des faits de l'espce.
Lorsque, conformment aux dispositions des deux alinas qui prcdent, le procureur de la Rpublique
ou le juge des liberts et de la dtention a autoris diffrer la prsence de l'avocat lors des auditions
ou confrontations, il peut galement, dans les conditions et selon les modalits prvues par ces mmes
alinas, dcider que l'avocat ne peut, pour une dure identique, consulter les procs-verbaux d'audition
de la personne garde vue.
63-4-3 L'audition ou la confrontation est mene sous la direction de l'officier ou de l'agent
de police judiciaire qui peut tout moment, en cas de difficult, y mettre un terme et en aviser
immdiatement le procureur de la Rpublique qui informe, s'il y a lieu, le btonnier aux fins de
dsignation d'un autre avocat. A l'issue de chaque audition ou confrontation laquelle il assiste, l'avocat
peut poser des questions. L'officier ou l'agent de police judiciaire ne peut s'opposer aux questions que
si celles-ci sont de nature nuire au bon droulement de l'enqute. Mention de ce refus est porte au
procs-verbal. A l'issue de chaque entretien avec la personne garde vue et de chaque audition ou
confrontation laquelle il a assist, l'avocat peut prsenter des observations crites dans lesquelles
il peut consigner les questions refuses en application du deuxime alina. Celles-ci sont jointes
la procdure. L'avocat peut adresser ses observations, ou copie de celles-ci, au procureur de la
Rpublique pendant la dure de la garde vue.
p.54 63-4-4 Code de procdure pnale
63-4-4 Sans prjudice de l'exercice des droits de la dfense, l'avocat ne peut faire tat auprs
de quiconque pendant la dure de la garde vue ni des entretiens avec la personne qu'il assiste, ni
des informations qu'il a recueillies en consultant les procs-verbaux et en assistant aux auditions et aux
confrontations.
63-4-5 Si la victime est confronte avec une personne garde vue, elle peut demander tre
galement assiste par un avocat choisi par elle ou par son reprsentant lgal si elle est mineure ou,
sa demande, dsign par le btonnier.
La victime est informe de ce droit avant qu'il soit procd la confrontation.
A sa demande, l'avocat peut consulter les procs-verbaux d'audition de la personne qu'il assiste.
L'article 63-4-3 est applicable.
63-5 La garde vue doit s'excuter dans des conditions assurant le respect de la dignit de la
personne.
Seules peuvent tre imposes la personne garde vue les mesures de scurit strictement
ncessaires.
63-6 Les mesures de scurit ayant pour objet de s'assurer que la personne garde vue
ne dtient aucun objet dangereux pour elle-mme ou pour autrui sont dfinies par arrt de l'autorit
ministrielle comptente. Elles ne peuvent consister en une fouille intgrale.
La personne garde vue dispose, au cours de son audition, des objets dont le port ou la dtention
sont ncessaires au respect de sa dignit.
Le prsent article est galement applicable en cas de retenue intervenant en application des articles
141-4 , 712-16-3, 716-5 et 803-3.
63-7 Lorsqu'il est indispensable pour les ncessits de l'enqute de procder une fouille
intgrale d'une personne garde vue, celle-ci doit tre dcide par un officier de police judiciaire et
ralise dans un espace ferm par une personne de mme sexe que la personne faisant l'objet de la
fouille. La fouille intgrale n'est possible que si la fouille par palpation ou l'utilisation des moyens de
dtection lectronique ne peuvent tre ralises. Lorsqu'il est indispensable pour les ncessits de
l'enqute de procder des investigations corporelles internes sur une personne garde vue, celles-ci
ne peuvent tre ralises que par un mdecin requis cet effet.
63-8 A l'issue de la garde vue, la personne est, sur instruction du procureur de la Rpublique
sous la direction duquel l'enqute est mene, soit remise en libert, soit dfre devant ce magistrat. Si
la personne est remise en libert l'issue de la garde vue sans qu'aucune dcision n'ait t prise par
le procureur de la Rpublique sur l'action publique, les dispositions de l'article 77-2 sont portes sa
connaissance.
63-9 Le procureur de la Rpublique comptent pour tre avis des placements en garde vue,
en contrler le droulement, en ordonner la prolongation et dcider de l'issue de la mesure est celui
sous la direction duquel l'enqute est mene. Toutefois, le procureur de la Rpublique du lieu o est
excute la garde vue est galement comptent pour la contrler et en ordonner la prolongation.
64 I.-L'officier de police judiciaire tablit un procs-verbal mentionnant :
1Les motifs justifiant le placement en garde vue, conformment aux 1 6de l'article 62-2 ;
2La dure des auditions de la personne garde vue et des repos qui ont spar ces auditions, les
heures auxquelles elle a pu s'alimenter, le jour et l'heure partir desquels elle a t garde vue, ainsi
que le jour et l'heure partir desquels elle a t soit libre, soit dfre devant le magistrat comptent ;
3Le cas chant, les auditions de la personne garde vue effectues dans une autre procdure
pendant la dure de la garde vue ;
4Les informations donnes et les demandes faites en application des articles 63-2 63-3-1 et les
suites qui leur ont t donnes ;
5S'il a t procd une fouille intgrale ou des investigations corporelles internes.
Ces mentions doivent tre spcialement marges par la personne garde vue. En cas de refus, il en
est fait mention.
II.-Les mentions et margements prvus aux 2et 5du I concernant les dates et heures du dbut
et de fin de garde vue et la dure des auditions et des repos sparant ces auditions ainsi que le
recours des fouilles intgrales ou des investigations corporelles internes figurent galement sur un
registre spcial, tenu cet effet dans tout local de police ou de gendarmerie susceptible de recevoir une
personne garde vue. Ce registre peut tre tenu sous forme dmatrialise.
Dans les corps ou services o les officiers de police judiciaire sont astreints tenir un carnet de
dclarations, les mentions et margements prvus au premier alina du prsent II sont galement
ports sur ce carnet. Seules les mentions sont reproduites au procs-verbal qui est transmis l'autorit
judiciaire.
64-1 Les auditions des personnes places en garde vue pour crime, ralises dans les locaux
d'un service ou d'une unit de police ou de gendarmerie exerant une mission de police judiciaire font
l'objet d'un enregistrement audiovisuel.
L'enregistrement ne peut tre consult, au cours de l'instruction ou devant la juridiction de jugement,
qu'en cas de contestation du contenu du procs-verbal d'audition, sur dcision du juge d'instruction
ou de la juridiction de jugement, la demande du ministre public ou d'une des parties. Les huit
derniers alinas de l'article 114 ne sont pas applicables. Lorsqu'une partie demande la consultation
de l'enregistrement, cette demande est forme et le juge d'instruction statue conformment aux deux
premiers alinas de l'article 82-1.
Le fait, pour toute personne, de diffuser un enregistrement ralis en application du prsent article est
puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.
A l'expiration d'un dlai de cinq ans compter de la date de l'extinction de l'action publique,
l'enregistrement est dtruit dans le dlai d'un mois.
Lorsque le nombre de personnes gardes vue devant tre simultanment interroges, au cours de la
mme procdure ou de procdures distinctes, fait obstacle l'enregistrement de toutes les auditions,
l'officier de police judiciaire en rfre sans dlai au procureur de la Rpublique qui dsigne, par dcision
crite verse au dossier, au regard des ncessits de l'enqute, la ou les personnes dont les auditions
ne seront pas enregistres.
Lorsque l'enregistrement ne peut tre effectu en raison d'une impossibilit technique, il en est fait
mention dans le procs-verbal d'audition qui prcise la nature de cette impossibilit. Le procureur de la
Rpublique en est immdiatement avis.
Un dcret prcise en tant que de besoin les modalits d'application du prsent article.
66 Les procs-verbaux dresss par l'officier de police judiciaire en excution des articles 54 62
sont rdigs sur-le-champ et signs par lui sur chaque feuillet du procs-verbal.
67 Les dispositions des articles 54 66, l'exception de celles de l'article 64-1, sont applicables,
au cas de dlit flagrant, dans tous les cas o la loi prvoit une peine d'emprisonnement.
68 L'arrive du procureur de la Rpublique sur les lieux dessaisit l'officier de police judiciaire.
Le procureur de la Rpublique accomplit alors tous actes de police judiciaire prvus au prsent chapitre.
Il peut aussi prescrire tous officiers de police judiciaire de poursuivre les oprations.
69 Si les ncessits de l'enqute l'exigent, le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction
lorsqu'il procde comme il est dit au prsent chapitre peut se transporter dans les ressorts des tribunaux
limitrophes de celui o il exerce ses fonctions, l'effet d'y poursuivre ses investigations. Il doit aviser, au
pralable, le procureur de la Rpublique du ressort du tribunal dans lequel il se transporte. Il mentionne
sur son procs-verbal les motifs de son transport.
70 Si les ncessits de l'enqute portant sur un crime flagrant ou un dlit flagrant puni d'au moins
trois ans d'emprisonnement l'exigent, le procureur de la Rpublique peut, sans prjudice de l'application
des dispositions de l'article 73, dcerner mandat de recherche contre toute personne l'encontre
de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle a commis ou tent de
commettre l'infraction. Pour l'excution de ce mandat, les dispositions de l'article 134 sont applicables.
La personne dcouverte en vertu de ce mandat est place en garde vue par l'officier de police
judiciaire du lieu de la dcouverte, qui peut procder son audition, sans prjudice de l'application
de l'article 43 et de la possibilit pour les enquteurs dj saisis des faits de se transporter sur place
afin d'y procder eux-mmes, aprs avoir si ncessaire bnfici d'une extension de comptence en
application de l'article 18. Le procureur de la Rpublique ayant dlivr le mandat de recherche en est
inform ds le dbut de la mesure ; ce magistrat peut ordonner que, pendant la dure de la garde
vue, la personne soit conduite dans les locaux du service d'enqute saisi des faits. Si la personne
ayant fait l'objet du mandat de recherche n'est pas dcouverte au cours de l'enqute et si le procureur
de la Rpublique requiert l'ouverture d'une information contre personne non dnomme, le mandat
de recherche demeure valable pour le droulement de l'information, sauf s'il est rapport par le juge
d'instruction.
72 Lorsque le procureur de la Rpublique et le juge d'instruction sont simultanment sur les lieux,
le procureur de la Rpublique peut requrir l'ouverture d'une information rgulire dont est saisi le juge
d'instruction prsent, par drogation, le cas chant, aux dispositions de l'article 83.
73 Dans les cas de crime flagrant ou de dlit flagrant puni d'une peine d'emprisonnement, toute
personne a qualit pour en apprhender l'auteur et le conduire devant l'officier de police judiciaire le
plus proche.
Lorsque la personne est prsente devant l'officier de police judiciaire, son placement en garde vue,
lorsque les conditions de cette mesure prvues par le prsent code sont runies, n'est pas obligatoire
ds lors qu'elle n'est pas tenue sous la contrainte de demeurer la disposition des enquteurs et qu'elle
a t informe qu'elle peut tout moment quitter les locaux de police ou de gendarmerie. Le prsent
alina n'est toutefois pas applicable si la personne a t conduite par la force publique devant l'officier
de police judiciaire.
74 En cas de dcouverte d'un cadavre, qu'il s'agisse ou non d'une mort violente, mais si la
cause en est inconnue ou suspecte, l'officier de police judiciaire qui en est avis informe immdiatement
le procureur de la Rpublique, se transporte sans dlai sur les lieux et procde aux premires
constatations.
Chapitre II : De l'enqute prliminaire
Le procureur de la Rpublique se rend sur place s'il le juge ncessaire et se fait assister de personnes
capables d'apprcier la nature des circonstances du dcs. Il peut, toutefois, dlguer aux mmes fins,
un officier de police judiciaire de son choix.
Sauf si elles sont inscrites sur une des listes prvues l'article 157, les personnes ainsi appeles
prtent, par crit, serment d'apporter leur concours la justice en leur honneur et en leur conscience.
Sur instructions du procureur de la Rpublique, une enqute aux fins de recherche des causes de la
mort est ouverte. Dans ce cadre et ces fins, il peut tre procd aux actes prvus par les articles 56
62, dans les conditions prvues par ces dispositions.A l'issue d'un dlai de huit jours compter des
instructions de ce magistrat, ces investigations peuvent se poursuivre dans les formes de l'enqute
prliminaire.
Le procureur de la Rpublique peut aussi requrir information pour recherche des causes de la mort.
Les dispositions des quatre premiers alinas sont galement applicables en cas de dcouverte d'une
personne grivement blesse lorsque la cause de ses blessures est inconnue ou suspecte.
74-1 Lorsque la disparition d'un mineur ou d'un majeur protg vient d'intervenir ou d'tre
constate, les officiers de police judiciaire, assists le cas chant des agents de police judiciaire,
peuvent, sur instructions du procureur de la Rpublique, procder aux actes prvus par les articles
56 62, aux fins de dcouvrir la personne disparue.A l'issue d'un dlai de huit jours compter des
instructions de ce magistrat, ces investigations peuvent se poursuivre dans les formes de l'enqute
prliminaire. Le procureur de la Rpublique peut galement requrir l'ouverture d'une information
pour recherche des causes de la disparition. Les dispositions du prsent article sont galement
applicables en cas de disparition d'un majeur prsentant un caractre inquitant ou suspect eu gard
aux circonstances, l'ge de l'intress ou son tat de sant.
74-2 Les officiers de police judiciaire, assists le cas chant des agents de police judiciaire,
peuvent, sur instructions du procureur de la Rpublique, procder aux actes prvus par les articles 56
62 aux fins de rechercher et de dcouvrir une personne en fuite dans les cas suivants : 1Personne
faisant l'objet d'un mandat d'arrt dlivr par le juge d'instruction, le juge des liberts et de la dtention,
la chambre de l'instruction ou son prsident ou le prsident de la cour d'assises, alors qu'elle est
renvoye devant une juridiction de jugement ; 2Personne faisant l'objet d'un mandat d'arrt dlivr
par une juridiction de jugement ou par le juge de l'application des peines ; 3Personne condamne
une peine privative de libert sans sursis suprieure ou gale un an, lorsque cette condamnation
est excutoire ou passe en force de chose juge. Si les ncessits de l'enqute pour rechercher la
personne en fuite l'exigent, le juge des liberts et de la dtention du tribunal de grande instance peut,
la requte du procureur de la Rpublique, autoriser l'interception, l'enregistrement et la transcription
de correspondances mises par la voie des tlcommunications selon les modalits prvues par
les articles 100, 100-1 et 100-3 100-7, pour une dure maximale de deux mois renouvelable dans
les mmes conditions de forme et de dure, dans la limite de six mois en matire correctionnelle.
Ces oprations sont faites sous l'autorit et le contrle du juge des liberts et de la dtention. Pour
l'application des dispositions des articles 100-3 100-5, les attributions confies au juge d'instruction ou
l'officier de police judiciaire commis par lui sont exerces par le procureur de la Rpublique ou l'officier
de police judiciaire requis par ce magistrat. Le juge des liberts et de la dtention est inform sans dlai
des actes accomplis en application de l'alina prcdent.
75 Les officiers de police judiciaire et, sous le contrle de ceux-ci, les agents de police judiciaire
dsigns l'article 20 procdent des enqutes prliminaires soit sur les instructions du procureur de la
Rpublique, soit d'office.
Ces oprations relvent de la surveillance du procureur gnral.
Les officiers et les agents de police judiciaire informent par tout moyen les victimes de leur droit :
1D'obtenir rparation du prjudice subi ;
2De se constituer partie civile si l'action publique est mise en mouvement par le parquet ou en citant
directement l'auteur des faits devant la juridiction comptente ou en portant plainte devant le juge
d'instruction ;
3D'tre, si elles souhaitent se constituer partie civile, assistes d'un avocat qu'elles pourront choisir
ou qui, leur demande, sera dsign par le btonnier de l'ordre des avocats prs la juridiction
comptente, les frais tant la charge des victimes sauf si elles remplissent les conditions d'accs
l'aide juridictionnelle ou si elles bnficient d'une assurance de protection juridique ;
4D'tre aides par un service relevant d'une ou de plusieurs collectivits publiques ou par une
association conventionne d'aide aux victimes ;
5De saisir, le cas chant, la commission d'indemnisation des victimes d'infraction, lorsqu'il s'agit
d'une infraction mentionne aux articles 706-3 et 706-14 ;
6De demander une ordonnance de protection, dans les conditions dfinies par les articles 515-9
515-13 du code civil. Les victimes sont galement informes des peines encourues par le ou les
auteurs des violences et des conditions d'excution des ventuelles condamnations qui pourraient tre
prononces leur encontre.
75-1 Lorsqu'il donne instruction aux officiers de police judiciaire de procder une enqute
prliminaire, le procureur de la Rpublique fixe le dlai dans lequel cette enqute doit tre effectue.
Il peut le proroger au vu des justifications fournies par les enquteurs. Lorsque l'enqute est mene
d'office, les officiers de police judiciaire rendent compte au procureur de la Rpublique de son tat
d'avancement lorsqu'elle est commence depuis plus de six mois.
75-2 L'officier de police judiciaire qui mne une enqute prliminaire concernant un crime ou
un dlit avise le procureur de la Rpublique ds qu'une personne l'encontre de laquelle existent des
indices faisant prsumer qu'elle a commis ou tent de commettre l'infraction est identifie.
76 Les perquisitions, visites domiciliaires et saisies de pices conviction ou de biens dont la
confiscation est prvue l'article 131-21 du code pnal ne peuvent tre effectues sans l'assentiment
exprs de la personne chez laquelle l'opration a lieu.
Cet assentiment doit faire l'objet d'une dclaration crite de la main de l'intress ou, si celui-ci ne sait
crire, il en est fait mention au procs verbal ainsi que de son assentiment.
Les dispositions prvues par les articles 56 et 59 (premier alina) du prsent code sont applicables.
Si les ncessits de l'enqute relative un crime ou un dlit puni d'une peine d'emprisonnement
d'une dure gale ou suprieure cinq ans l'exigent ou si la recherche de biens dont la confiscation
est prvue l' article 131-21 du code pnal le justifie, le juge des liberts et de la dtention du tribunal
de grande instance peut, la requte du procureur de la Rpublique, dcider, par une dcision crite
et motive, que les oprations prvues au prsent article seront effectues sans l'assentiment de la
personne chez qui elles ont lieu. A peine de nullit, la dcision du juge des liberts et de la dtention
prcise la qualification de l'infraction dont la preuve est recherche ainsi que l'adresse des lieux dans
lesquels ces oprations peuvent tre effectues ; cette dcision est motive par rfrence aux lments
de fait et de droit justifiant que ces oprations sont ncessaires. Les oprations sont effectues
sous le contrle du magistrat qui les a autorises, et qui peut se dplacer sur les lieux pour veiller au
respect des dispositions lgales. Ces oprations ne peuvent, peine de nullit, avoir un autre objet
que la recherche et la constatation des infractions vises dans la dcision du juge des liberts et de
la dtention ou la saisie des biens dont la confiscation est prvue l'article 131-21 du code pnal.
Toutefois, le fait que ces oprations rvlent des infractions autres que celles vises dans la dcision ne
constitue pas une cause de nullit des procdures incidentes.
Pour l'application des dispositions de l'alina prcdent, est comptent le juge des liberts et de la
dtention du tribunal de grande instance dont le procureur de la Rpublique dirige l'enqute, quelle que
soit la juridiction dans le ressort de laquelle la perquisition doit avoir lieu. Le juge des liberts et de la
dtention peut alors se dplacer sur les lieux quelle que soit leur localisation sur le territoire national. Le
procureur de la Rpublique peut galement saisir le juge des liberts et de la dtention du tribunal de
grande instance dans le ressort duquel la perquisition doit avoir lieu, par l'intermdiaire du procureur de
la Rpublique de cette juridiction.
76-2 Le procureur de la Rpublique ou, sur autorisation de celui-ci, l'officier de police judiciaire
peut faire procder aux oprations de prlvements externes prvues par l'article 55-1. Les dispositions
des deuxime et troisime alinas de l'article 55-1 sont applicables.
76-3 L'officier de police peut, pour les ncessits de l'enqute, dans les conditions prvues
l'article 76, recourir aux oprations prvues par l'article 57-1.
77 Les dispositions des articles 62-2 64-1 relatives la garde vue sont applicables lors de
l'enqute prliminaire.
77-1 S'il y a lieu de procder des constatations ou des examens techniques ou scientifiques,
le procureur de la Rpublique ou, sur autorisation de celui-ci, l'officier de police judiciaire, a recours
toutes personnes qualifies. Les dispositions des deuxime, troisime et quatrime alinas de l'article
60 sont applicables.
77-1-1 Le procureur de la Rpublique ou, sur autorisation de celui-ci, l'officier de police judiciaire,
peut, par tout moyen, requrir de toute personne, de tout tablissement ou organisme priv ou public ou
de toute administration publique qui sont susceptibles de dtenir des documents intressant l'enqute,
y compris ceux issus d'un systme informatique ou d'un traitement de donnes nominatives, de lui
remettre ces documents, notamment sous forme numrique, sans que puisse lui tre oppose, sans
motif lgitime, l'obligation au secret professionnel. Lorsque les rquisitions concernent des personnes
mentionnes aux articles 56-1 56-3, la remise des documents ne peut intervenir qu'avec leur accord.
En cas d'absence de rponse de la personne aux rquisitions, les dispositions du second alina de
l'article 60-1 sont applicables.
Le dernier alina de l'article 60-1 est galement applicable.
77-1-2 Sur autorisation du procureur de la Rpublique, l'officier de police judiciaire peut procder
aux rquisitions prvues par le premier alina de l'article 60-2. Sur autorisation du juge des liberts et
de la dtention saisi cette fin par le procureur de la Rpublique, l'officier de police peut procder aux
rquisitions prvues par le deuxime alina de l'article 60-2. Les organismes ou personnes concerns
mettent disposition les informations requises par voie tlmatique ou informatique dans les meilleurs
dlais. Le fait de refuser de rpondre sans motif lgitime ces rquisitions est puni conformment aux
dispositions du quatrime alina de l'article 60-2.
Chapitre III : Des contrles, des vrifications et des relevs d'identit
77-2 Toute personne place en garde vue au cours d'une enqute prliminaire ou de flagrance
qui, l'expiration d'un dlai de six mois compter de la fin de la garde vue, n'a pas fait l'objet de
poursuites, peut interroger le procureur de la Rpublique dans le ressort duquel la garde vue s'est
droule sur la suite donne ou susceptible d'tre donne la procdure. Cette demande est adresse
par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Ces dispositions ne sont pas applicables
aux enqutes portant sur l'un des crimes ou dlits entrant dans le champ d'application de l'article
706-73.
77-3 Lorsque l'enqute n'a pas t mene sous la direction du procureur de la Rpublique du
tribunal de grande instance dans le ressort duquel la garde vue a t ralise, celui-ci adresse sans
dlai la demande mentionne l'article 77-2 au procureur de la Rpublique qui dirige l'enqute.
77-4 Si les ncessits de l'enqute portant sur un crime ou un dlit puni d'au moins trois ans
d'emprisonnement l'exigent, le procureur de la Rpublique peut dcerner mandat de recherche contre
toute personne l'encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de souponner
qu'elle a commis ou tent de commettre l'infraction. Les dispositions des deuxime et troisime alinas
de l'article 70 sont alors applicables.
78 Les personnes convoques par un officier de police judiciaire pour les ncessits de
l'enqute sont tenues de comparatre. L'officier de police judiciaire peut contraindre comparatre par
la force publique, avec l'autorisation pralable du procureur de la Rpublique, les personnes qui n'ont
pas rpondu une convocation comparatre ou dont on peut craindre qu'elles ne rpondent pas une
telle convocation.
Les personnes l'encontre desquelles il n'existe aucune raison plausible de souponner qu'elles
ont commis ou tent de commettre une infraction ne peuvent tre retenues que le temps strictement
ncessaire leur audition, sans que cette dure ne puisse excder quatre heures.
S'il apparat, au cours de l'audition de la personne, qu'il existe des raisons plausibles de souponner
qu'elle a commis ou tent de commettre un crime ou un dlit puni d'une peine d'emprisonnement, elle
ne peut tre maintenue sous la contrainte la disposition des enquteurs que sous le rgime de la
garde vue. Son placement en garde vue lui est alors notifi dans les conditions prvues l'article
63.
L'officier de police judiciaire dresse procs-verbal de leurs dclarations. Les agents de police judiciaire
dsigns l'article 20 peuvent galement, sous le contrle d'un officier de police judiciaire, entendre les
personnes convoques.
Les procs-verbaux sont dresss dans les conditions prvues par les articles 61 et 62-1.
78-1 L'application des rgles prvues par le prsent chapitre est soumise au contrle des
autorits judiciaires mentionnes aux articles 12 et 13. Toute personne se trouvant sur le territoire
national doit accepter de se prter un contrle d'identit effectu dans les conditions et par les
autorits de police vises aux articles suivants.
78-2 Les officiers de police judiciaire et, sur l'ordre et sous la responsabilit de ceux-ci, les
agents de police judiciaire et agents de police judiciaire adjoints mentionns aux articles 20 et 21-1
Titre II : Des enqutes et des contrles d'identit p.61
peuvent inviter justifier, par tout moyen, de son identit toute personne l'gard de laquelle existe une
ou plusieurs raisons plausibles de souponner :
-qu'elle a commis ou tent de commettre une infraction ;
-ou qu'elle se prpare commettre un crime ou un dlit ;
-ou qu'elle est susceptible de fournir des renseignements utiles l'enqute en cas de crime ou de dlit ;
-ou qu'elle fait l'objet de recherches ordonnes par une autorit judiciaire.
Sur rquisitions crites du procureur de la Rpublique aux fins de recherche et de poursuite d'infractions
qu'il prcise, l'identit de toute personne peut tre galement contrle, selon les mmes modalits,
dans les lieux et pour une priode de temps dtermins par ce magistrat. Le fait que le contrle
d'identit rvle des infractions autres que celles vises dans les rquisitions du procureur de la
Rpublique ne constitue pas une cause de nullit des procdures incidentes.
L'identit de toute personne, quel que soit son comportement, peut galement tre contrle, selon les
modalits prvues au premier alina, pour prvenir une atteinte l'ordre public, notamment la scurit
des personnes ou des biens.
Dans une zone comprise entre la frontire terrestre de la France avec les Etats parties la convention
signe Schengen le 19 juin 1990 et une ligne trace 20 kilomtres en de, ainsi que dans
les zones accessibles au public des ports, aroports et gares ferroviaires ou routires ouverts au
trafic international et dsigns par arrt, pour la prvention et la recherche des infractions lies
la criminalit transfrontalire, l'identit de toute personne peut galement tre contrle, selon les
modalits prvues au premier alina, en vue de vrifier le respect des obligations de dtention, de port
et de prsentation des titres et documents prvues par la loi. Lorsque ce contrle a lieu bord d'un
train effectuant une liaison internationale, il peut tre opr sur la portion du trajet entre la frontire
et le premier arrt qui se situe au-del des vingt kilomtres de la frontire. Toutefois, sur celles des
lignes ferroviaires effectuant une liaison internationale et prsentant des caractristiques particulires
de desserte, le contrle peut galement tre opr entre cet arrt et un arrt situ dans la limite des
cinquante kilomtres suivants. Ces lignes et ces arrts sont dsigns par arrt ministriel (1). Lorsqu'il
existe une section autoroutire dmarrant dans la zone mentionne la premire phrase du prsent
alina (1) et que le premier page autoroutier se situe au-del de la ligne des 20 kilomtres, le contrle
peut en outre avoir lieu jusqu' ce premier page sur les aires de stationnement ainsi que sur le lieu
de ce page et les aires de stationnement attenantes. Les pages concerns par cette disposition
sont dsigns par arrt. Le fait que le contrle d'identit rvle une infraction autre que celle de non-
respect des obligations susvises ne constitue pas une cause de nullit des procdures incidentes.
Pour l'application du prsent alina, le contrle des obligations de dtention, de port et de prsentation
des titres et documents prvus par la loi ne peut tre pratiqu que pour une dure n'excdant pas
six heures conscutives dans un mme lieu et ne peut consister en un contrle systmatique des
personnes prsentes ou circulant dans les zones ou lieux mentionns au mme alina.
Dans une zone comprise entre les frontires terrestres ou le littoral du dpartement de la Guyane et
une ligne trace vingt kilomtres en-de, et sur une ligne trace cinq kilomtres de part et d'autre,
ainsi que sur la route nationale 2 sur le territoire de la commune de Rgina, l'identit de toute personne
peut tre contrle, selon les modalits prvues au premier alina, en vue de vrifier le respect des
obligations de dtention, de port et de prsentation des titres et documents prvus par la loi.
L'identit de toute personne peut galement tre contrle, selon les modalits prvues au premier
alina du prsent article, en vue de vrifier le respect des obligations de dtention, de port et de
prsentation des titres et documents prvus par la loi :
1En Guadeloupe, dans une zone comprise entre le littoral et une ligne trace un kilomtre en
de, ainsi que dans une zone d'un kilomtre de part et d'autre, d'une part, de la route nationale 1 sur
le territoire des communes de Basse-Terre, Gourbeyre et Trois-Rivires et, d'autre part, de la route
nationale 4 sur le territoire des communes du Gosier et de Sainte-Anne et Saint-Franois ;
2A Mayotte, dans une zone comprise entre le littoral et une ligne trace un kilomtre en de ;
3A Saint-Martin, dans une zone comprise entre le littoral et une ligne trace un kilomtre en de ;
4A Saint-Barthlemy, dans une zone comprise entre le littoral et une ligne trace un kilomtre en
de.
78-2-1 Sur rquisitions du procureur de la Rpublique, les officiers de police judiciaire
et, sur l'ordre ou la responsabilit de ceux-ci, les agents de police judiciaire et agents de police
judiciaire adjoints mentionns aux articles 20 et 21 (1) sont habilits entrer dans les lieux usage
professionnel, ainsi que dans leurs annexes et dpendances, sauf s'ils constituent un domicile, o sont
en cours des activits de construction, de production, de transformation, de rparation, de prestation de
services ou de commercialisation, en vue :
-de s'assurer que ces activits ont donn lieu l'immatriculation au rpertoire des mtiers ou au registre
du commerce et des socits lorsqu'elle est obligatoire, ainsi qu'aux dclarations exiges par les
organismes de protection sociale et l'administration fiscale ;
-de se faire prsenter le registre unique du personnel et les documents attestant que les dclarations
pralables l'embauche ont t effectues ;
-de contrler l'identit des personnes occupes, dans le seul but de vrifier qu'elles figurent sur le
registre ou qu'elles ont fait l'objet des dclarations mentionnes l'alina prcdent.
Les rquisitions du procureur de la Rpublique sont crites et prcisent les infractions, parmi celles
vises aux articles L. 5221-8, L. 5221-11, L. 8221-1, L. 8221-2, L. 8251-1 du code du travail, qu'il entend
faire rechercher et poursuivre, ainsi que les lieux dans lesquels l'opration de contrle se droulera. Ces
rquisitions sont prises pour une dure maximum d'un mois et sont prsentes la personne disposant
des lieux ou celle qui la reprsente.
Les mesures prises en application des dispositions prvues au prsent article font l'objet d'un procs-
verbal remis l'intress.
78-2-2 Sur rquisitions crites du procureur de la Rpublique aux fins de recherche et de
poursuite des actes de terrorisme viss par les articles 421-1 421-6 du code pnal, des infractions en
matire de prolifration des armes de destruction massive et de leurs vecteurs vises aux 1et 2du I
de l'article L. 1333-9, l'article L. 1333-11, au II des articles L. 1333-13-3 et L. 1333-13-4 et aux articles
L. 1333-13-5, L. 2339-14, L. 2339-15, L. 2341-1, L. 2341-2, L. 2341-4, L. 2342-59 et L. 2342-60 du
code de la dfense, d'armes et d'explosifs vises par les articles L. 2339-8, et L. 2353-4 du code de la
dfense et L. 317-8 du code de la scurit intrieure, des infractions de vol vises par les articles 311-3
311-11 du code pnal, de recel vises par les articles 321-1 et 321-2 du mme code ou des faits de
trafic de stupfiants viss par les articles 222-34 222-38 dudit code, les officiers de police judiciaire,
assists, le cas chant, des agents de police judiciaire et des agents de police judiciaire adjoints
mentionns aux 1, 1bis et 1ter de l'article 21 peuvent, dans les lieux et pour la priode de temps
que ce magistrat dtermine et qui ne peut excder vingt-quatre heures, renouvelables sur dcision
expresse et motive selon la mme procdure, procder non seulement aux contrles d'identit prvus
au sixime alina de l'article 78-2 mais aussi la visite des vhicules circulant, arrts ou stationnant
sur la voie publique ou dans des lieux accessibles au public.
Pour l'application des dispositions du prsent article, les vhicules en circulation ne peuvent tre
immobiliss que le temps strictement ncessaire au droulement de la visite qui doit avoir lieu en
prsence du conducteur. Lorsqu'elle porte sur un vhicule l'arrt ou en stationnement, la visite se
droule en prsence du conducteur ou du propritaire du vhicule ou, dfaut, d'une personne requise
cet effet par l'officier ou l'agent de police judiciaire et qui ne relve pas de son autorit administrative.
Titre II : Des enqutes et des contrles d'identit 78-2-3 p.63
La prsence d'une personne extrieure n'est toutefois pas requise si la visite comporte des risques
graves pour la scurit des personnes et des biens.
En cas de dcouverte d'une infraction ou si le conducteur ou le propritaire du vhicule le demande
ainsi que dans le cas o la visite se droule en leur absence, il est tabli un procs-verbal mentionnant
le lieu et les dates et heures du dbut et de la fin de ces oprations. Un exemplaire en est remis
l'intress et un autre est transmis sans dlai au procureur de la Rpublique.
Toutefois, la visite des vhicules spcialement amnags usage d'habitation et effectivement utiliss
comme rsidence ne peut tre faite que conformment aux dispositions relatives aux perquisitions et
visites domiciliaires.
Le fait que ces oprations rvlent des infractions autres que celles vises dans les rquisitions du
procureur de la Rpublique ne constitue pas une cause de nullit des procdures incidentes.
78-2-3 Les officiers de police judiciaire, assists, le cas chant, des agents de police judiciaire
et des agents de police judiciaire adjoints mentionns aux 1, 1bis et 1ter de l'article 21, peuvent
procder la visite des vhicules circulant ou arrts sur la voie publique ou dans des lieux accessibles
au public lorsqu'il existe l'gard du conducteur ou d'un passager une ou plusieurs raisons plausibles
de souponner qu'il a commis, comme auteur ou comme complice, un crime ou un dlit flagrant ;
ces dispositions s'appliquent galement la tentative. Les dispositions des deuxime, troisime et
quatrime alinas de l'article 78-2-2 sont applicables aux dispositions du prsent article.
78-2-4 Pour prvenir une atteinte grave la scurit des personnes et des biens, les officiers de
police judiciaire et, sur l'ordre et sous la responsabilit de ceux-ci, les agents de police judiciaire et les
agents de police judiciaire adjoints mentionns aux 1, 1bis et 1ter de l'article 21 peuvent procder
non seulement aux contrles d'identit prvus au septime alina de l'article 78-2 mais aussi, avec
l'accord du conducteur ou, dfaut, sur instructions du procureur de la Rpublique communiques par
tous moyens, la visite des vhicules circulant, arrts ou stationnant sur la voie publique ou dans des
lieux accessibles au public. Dans l'attente des instructions du procureur de la Rpublique, le vhicule
peut tre immobilis pour une dure qui ne peut excder trente minutes. Les deuxime, troisime et
quatrime alinas de l'article 78-2-2 sont applicables aux dispositions du prsent article.
78-3 Si l'intress refuse ou se trouve dans l'impossibilit de justifier de son identit, il peut, en
cas de ncessit, tre retenu sur place ou dans le local de police o il est conduit aux fins de vrification
de son identit. Dans tous les cas, il est prsent immdiatement un officier de police judiciaire qui le
met en mesure de fournir par tout moyen les lments permettant d'tablir son identit et qui procde,
s'il y a lieu, aux oprations de vrification ncessaires. Il est aussitt inform par celui-ci de son droit
de faire aviser le procureur de la Rpublique de la vrification dont il fait l'objet et de prvenir tout
moment sa famille ou toute personne de son choix. Si des circonstances particulires l'exigent, l'officier
de police judiciaire prvient lui-mme la famille ou la personne choisie.
Lorsqu'il s'agit d'un mineur de dix-huit ans, le procureur de la Rpublique doit tre inform ds le dbut
de la rtention. Sauf impossibilit, le mineur doit tre assist de son reprsentant lgal.
La personne qui fait l'objet d'une vrification ne peut tre retenue que pendant le temps strictement
exig par l'tablissement de son identit. La rtention ne peut excder quatre heures, ou huit heures
Mayotte, compter du contrle effectu en application de l'article 78-2 et le procureur de la Rpublique
peut y mettre fin tout moment.
Si la personne interpelle maintient son refus de justifier de son identit ou fournit des lments
d'identit manifestement inexacts, les oprations de vrification peuvent donner lieu, aprs autorisation
du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction, la prise d'empreintes digitales ou de
photographies lorsque celle-ci constitue l'unique moyen d'tablir l'identit de l'intress.
Titre III : Des juridictions d'instruction
La prise d'empreintes ou de photographies doit tre mentionne et spcialement motive dans le
procs-verbal prvu ci-aprs.
L'officier de police judiciaire mentionne, dans un procs-verbal, les motifs qui justifient le contrle ainsi
que la vrification d'identit, et les conditions dans lesquelles la personne a t prsente devant lui,
informe de ses droits et mise en mesure de les exercer. Il prcise le jour et l'heure partir desquels le
contrle a t effectu, le jour et l'heure de la fin de la rtention et la dure de celle-ci.
Ce procs-verbal est prsent la signature de l'intress. Si ce dernier refuse de le signer, mention
est faite du refus et des motifs de celui-ci.
Le procs-verbal est transmis au procureur de la Rpublique, copie en ayant t remise l'intress
dans le cas prvu par l'alina suivant.
Si elle n'est suivie l'gard de la personne qui a t retenue d'aucune procdure d'enqute ou
d'excution adresse l'autorit judiciaire, la vrification d'identit ne peut donner lieu une mise en
mmoire sur fichiers et le procs-verbal ainsi que toutes les pices se rapportant la vrification sont
dtruits dans un dlai de six mois sous le contrle du procureur de la Rpublique.
Dans le cas o il y a lieu procdure d'enqute ou d'excution adresse l'autorit judiciaire et assortie
du maintien en garde vue, la personne retenue doit tre aussitt informe de son droit de faire aviser
le procureur de la Rpublique de la mesure dont elle fait l'objet.
Les prescriptions numres au prsent article sont imposes peine de nullit.
78-4 La dure de la rtention prvue par l'article prcdent s'impute, s'il y a lieu, sur celle de la
garde vue.
78-5 Seront punis de trois mois d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende ceux qui auront
refus de se prter aux prises d'empreintes digitales ou de photographies autorises par le procureur de
la Rpublique ou le juge d'instruction, conformment aux dispositions de l'article 78-3.
78-6 Les agents de police judiciaire adjoints mentionns aux 1bis, 1ter, 1quater et 2
de l'article 21 sont habilits relever l'identit des contrevenants pour dresser les procs-verbaux
concernant des contraventions aux arrts de police du maire, des contraventions au code de la route
que la loi et les rglements les autorisent verbaliser ou des contraventions qu'ils peuvent constater en
vertu d'une disposition lgislative expresse.
Si le contrevenant refuse ou se trouve dans l'impossibilit de justifier de son identit, l'agent de police
judiciaire adjoint mentionn au premier alina en rend compte immdiatement tout officier de police
judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement comptent, qui peut alors
lui ordonner sans dlai de lui prsenter sur-le-champ le contrevenant. A dfaut de cet ordre, l'agent de
police judiciaire adjoint mentionn au premier alina ne peut retenir le contrevenant. Lorsque l'officier de
police judiciaire dcide de procder une vrification d'identit, dans les conditions prvues l'article
78-3, le dlai prvu au troisime alina de cet article court compter du relev d'identit.
Titre III : Des juridictions d'instruction 79 p.65
Chapitre Ier : Du juge d'instruction : juridiction d'instruction du premier degr
79 L'instruction prparatoire est obligatoire en matire de crime ; sauf dispositions spciales,
elle est facultative en matire de dlit ; elle peut galement avoir lieu en matire de contravention si le
procureur de la Rpublique le requiert en application de l'article 44.
80 I.-Le juge d'instruction ne peut informer qu'en vertu d'un rquisitoire du procureur de la
Rpublique.
Le rquisitoire peut tre pris contre personne dnomme ou non dnomme.
Lorsque des faits, non viss au rquisitoire, sont ports la connaissance du juge d'instruction, celui-
ci doit immdiatement communiquer au procureur de la Rpublique les plaintes ou les procs-verbaux
qui les constatent. Le procureur de la Rpublique peut alors soit requrir du juge d'instruction, par
rquisitoire suppltif, qu'il informe sur ces nouveaux faits, soit requrir l'ouverture d'une information
distincte, soit saisir la juridiction de jugement, soit ordonner une enqute, soit dcider d'un classement
sans suite ou de procder l'une des mesures prvues aux articles 41-1 41-3, soit transmettre
les plaintes ou les procs-verbaux au procureur de la Rpublique territorialement comptent. Si le
procureur de la Rpublique requiert l'ouverture d'une information distincte, celle-ci peut tre confie au
mme juge d'instruction, dsign dans les conditions prvues au premier alina de l'article 83.
En cas de plainte avec constitution de partie civile, il est procd comme il est dit l'article 86.
Toutefois, lorsque de nouveaux faits sont dnoncs au juge d'instruction par la partie civile en cours
d'information, il est fait application des dispositions de l'alina qui prcde.
II.-Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance au sein duquel il n'y a pas de ple
de l'instruction est comptent pour requrir l'ouverture d'une information devant les magistrats du ple
territorialement comptents pour les infractions relevant de sa comptence en application de l'article 43,
y compris en faisant dfrer devant eux les personnes concernes.
Dans les cas prvus au premier alina, le rquisitoire introductif peut galement tre pris par le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance au sein duquel se trouve le ple, qui est
cette fin territorialement comptent sur l'ensemble du ressort de comptence de ce ple, y compris
pour diriger et contrler les enqutes de police judiciaire.
Le procureur de la Rpublique prs ce tribunal de grande instance est seul comptent pour suivre le
droulement des informations vises aux alinas prcdents jusqu' leur rglement.
En cas de renvoi devant la juridiction de jugement, l'affaire est renvoye, selon le cas, devant la
juridiction de proximit, devant le tribunal de police, le tribunal correctionnel, le tribunal pour enfants ou
la cour d'assises initialement comptents.
III.-Si le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance dans lequel il y a un ple de
l'instruction constate qu'une personne est dfre devant lui en vue de l'ouverture d'une information en
application du deuxime alina du II et qu'il estime qu'aucune information relevant de la comptence
du ple ne doit tre ouverte, il peut, avant de transmettre le dossier de la procdure au procureur de la
Rpublique territorialement comptent, requrir le placement sous contrle judiciaire ou en dtention
provisoire de la personne selon les modalits prvues par le troisime alina de l'article 394 et l'article
396. Si la personne est place en dtention provisoire, elle doit comparatre devant le procureur de la
Rpublique territorialement comptent au plus tard le troisime jour ouvrable suivant.A dfaut, elle est
mise d'office en libert.
80-1 A peine de nullit, le juge d'instruction ne peut mettre en examen que les personnes
l'encontre desquelles il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elles aient
pu participer, comme auteur ou comme complice, la commission des infractions dont il est saisi.
Il ne peut procder cette mise en examen qu'aprs avoir pralablement entendu les observations
de la personne ou l'avoir mise en mesure de les faire, en tant assiste par son avocat, soit dans les
conditions prvues par l'article 116 relatif l'interrogatoire de premire comparution, soit en tant que
tmoin assist conformment aux dispositions des articles 113-1 113-8. Le juge d'instruction ne peut
procder la mise en examen de la personne que s'il estime ne pas pouvoir recourir la procdure de
tmoin assist.
80-1-1 Sans prjudice de son droit de demander l'annulation de la mise en examen dans les six
mois de sa premire comparution, conformment aux articles 173,173-1 et 174-1, la personne mise en
examen peut au cours de l'information, selon les modalits prvues par l'avant-dernier alina de l'article
81, demander au juge d'instruction de revenir sur sa dcision et de lui octroyer le statut de tmoin
assist si elle estime que les conditions prvues par les premier et troisime alinas de l'article 80-1 ne
sont plus remplies.
Cette demande peut tre faite l'issue d'un dlai de six mois aprs la mise en examen et tous les six
mois suivants.
Cette demande peut galement tre faite dans les dix jours qui suivent la notification d'une expertise ou
un interrogatoire au cours duquel la personne est entendue sur les rsultats d'une commission rogatoire
ou sur les dclarations de la partie civile, d'un tmoin, d'un tmoin assist ou d'une autre personne mise
en examen.
Le juge d'instruction statue sur cette demande aprs avoir sollicit les rquisitions du ministre public.
Si le juge d'instruction fait droit la demande, il informe la personne qu'elle bnficie du statut de tmoin
assist. Si la personne est dtenue, le juge ordonne sa mise en libert d'office.
Si le juge d'instruction estime que la personne doit rester mise en examen, il statue par ordonnance
motive faisant tat des indices graves ou concordants justifiant sa dcision.
80-2 Le juge d'instruction peut informer une personne par lettre recommande qu'elle est
convoque, dans un dlai qui ne peut tre infrieur dix jours ni suprieur deux mois, pour qu'il
soit procd sa premire comparution dans les conditions prvues par l'article 116. Cette lettre
indique la date et l'heure de la convocation. Elle donne connaissance la personne de chacun des
faits dont ce magistrat est saisi et pour lesquels la mise en examen est envisage, tout en prcisant
leur qualification juridique. Elle fait connatre la personne qu'elle a le droit de choisir un avocat ou de
demander qu'il lui en soit dsign un d'office, ce choix ou cette demande devant tre adress au greffe
du juge d'instruction. Elle prcise que la mise en examen ne pourra intervenir qu' l'issue de la premire
comparution de la personne devant le juge d'instruction. Le juge d'instruction peut galement faire
notifier cette convocation par un officier de police judiciaire. Cette notification comprend les mentions
prvues l'alina prcdent ; elle est constate par un procs-verbal sign par la personne qui en reoit
copie.L'avocat choisi ou dsign est convoqu dans les conditions prvues par l'article 114 ; il a accs
au dossier de la procdure dans les conditions prvues par cet article.
80-3 Ds le dbut de l'information, le juge d'instruction doit avertir la victime d'une infraction de
l'ouverture d'une procdure, de son droit de se constituer partie civile et des modalits d'exercice de
ce droit. Si la victime est mineure, l'avis est donn ses reprsentants lgaux. L'avis prvu l'alina
prcdent indique la victime qu'elle a le droit, si elle souhaite se constituer partie civile, d'tre assiste
d'un avocat qu'elle pourra choisir ou qui, sa demande, sera dsign par le btonnier de l'ordre des
avocats, en prcisant que les frais seront sa charge, sauf si elle remplit les conditions d'accs l'aide
juridictionnelle ou si elle bnficie d'une assurance de protection juridique. Lorsque le juge d'instruction
Titre III : Des juridictions d'instruction 80-4 p.67
est inform par la victime qu'elle se constitue partie civile et qu'elle demande la dsignation d'un avocat,
il en informe sans dlai le btonnier de l'ordre des avocats.
80-4 Pendant le droulement de l'information pour recherche des causes de la mort ou des
causes d'une disparition mentionne aux articles 74 et 74-1, le juge d'instruction procde conformment
aux dispositions du chapitre Ier du titre III du livre Ier. Les interceptions des correspondances mises
par la voie des tlcommunications sont effectues sous son autorit et son contrle dans les
conditions prvues au deuxime alina de l'article 100 et aux articles 100-1 100-7. Les interceptions
ne peuvent excder une dure de deux mois renouvelable.
Les membres de la famille ou les proches de la personne dcde ou disparue peuvent se constituer
partie civile titre incident. Toutefois, en cas de dcouverte de la personne disparue, l'adresse de cette
dernire et les pices permettant d'avoir directement ou indirectement connaissance de cette adresse
ne peuvent tre communiques la partie civile qu'avec l'accord de l'intress s'il s'agit d'un majeur et
qu'avec l'accord du juge d'instruction s'il s'agit d'un mineur ou d'un majeur protg.
81 Le juge d'instruction procde, conformment la loi, tous les actes d'information qu'il juge
utiles la manifestation de la vrit. Il instruit charge et dcharge.
Il est tabli une copie de ces actes ainsi que de toutes les pices de la procdure ; chaque copie est
certifie conforme par le greffier ou l'officier de police judiciaire commis mentionn l'alina 4. Toutes
les pices du dossier sont cotes par le greffier au fur et mesure de leur rdaction ou de leur rception
par le juge d'instruction.
Toutefois, si les copies peuvent tre tablies l'aide de procds photographiques ou similaires, elles
sont excutes l'occasion de la transmission du dossier. Il en est alors tabli autant d'exemplaires qu'il
est ncessaire l'administration de la justice. Le greffier certifie la conformit du dossier reproduit avec
le dossier original. Si le dessaisissement momentan a pour cause l'exercice d'une voie de recours,
l'tablissement des copies doit tre effectu immdiatement pour qu'en aucun cas ne soit retarde la
mise en tat de l'affaire prvue l'article 194.
Si le juge d'instruction est dans l'impossibilit de procder lui-mme tous les actes d'instruction, il peut
donner commission rogatoire aux officiers de police judiciaire afin de leur faire excuter tous les actes
d'information ncessaires dans les conditions et sous les rserves prvues aux articles 151 et 152.
Le juge d'instruction doit vrifier les lments d'information ainsi recueillis.
Le juge d'instruction procde ou fait procder, soit par des officiers de police judiciaire, conformment
l'alina 4, soit par toute personne habilite dans des conditions dtermines par dcret en Conseil
d'Etat, une enqute sur la personnalit des personnes mises en examen, ainsi que sur leur situation
matrielle, familiale ou sociale. Toutefois, en matire de dlit, cette enqute est facultative.
Le juge d'instruction peut galement commettre une personne habilite en application du sixime
alina ou, en cas d'impossibilit matrielle, le service pnitentiaire d'insertion et de probation l'effet
de vrifier la situation matrielle, familiale et sociale d'une personne mise en examen et de l'informer
sur les mesures propres favoriser l'insertion sociale de l'intresse. A moins qu'elles n'aient t
dj prescrites par le ministre public, ces diligences doivent tre prescrites par le juge d'instruction
chaque fois qu'il envisage de placer en dtention provisoire un majeur g de moins de vingt et un
ans au moment de la commission de l'infraction lorsque la peine encourue n'excde pas cinq ans
d'emprisonnement.
Le juge d'instruction peut prescrire un examen mdical, un examen psychologique ou ordonner toutes
mesures utiles.
S'il est saisi par une partie d'une demande crite et motive tendant ce qu'il soit procd l'un des
examens ou toutes autres mesures utiles prvus par l'alina qui prcde, le juge d'instruction doit,
s'il n'entend pas y faire droit, rendre une ordonnance motive au plus tard dans le dlai d'un mois
compter de la rception de la demande.
La demande mentionne l'alina prcdent doit faire l'objet d'une dclaration au greffier du juge
d'instruction saisi du dossier. Elle est constate et date par le greffier qui la signe ainsi que le
demandeur ou son avocat. Si le demandeur ne peut signer, il en est fait mention par le greffier. Lorsque
le demandeur ou son avocat ne rside pas dans le ressort de la juridiction comptente, la dclaration
au greffier peut tre faite au moyen d'une lettre recommande avec demande d'avis de rception.
Lorsque la personne mise en examen est dtenue, la demande peut galement tre faite au moyen
d'une dclaration auprs du chef de l'tablissement pnitentiaire. Cette dclaration est constate et
date par le chef de l'tablissement pnitentiaire qui la signe, ainsi que le demandeur. Si celui-ci ne
peut signer, il en est fait mention par le chef de l'tablissement. Ce document est adress sans dlai, en
original ou copie et par tout moyen, au greffier du juge d'instruction.
Faute par le juge d'instruction d'avoir statu dans le dlai d'un mois, la partie peut saisir directement le
prsident de la chambre de l'instruction, qui statue et procde conformment aux troisime, quatrime
et cinquime alinas de l'article 186-1.
81-1 Le juge d'instruction peut, d'office, sur rquisition du parquet ou la demande de la partie
civile, procder, conformment la loi, tout acte lui permettant d'apprcier la nature et l'importance
des prjudices subis par la victime ou de recueillir des renseignements sur la personnalit de celle-ci.
82 Dans son rquisitoire introductif, et toute poque de l'information par rquisitoire suppltif,
le procureur de la Rpublique peut requrir du magistrat instructeur tous actes lui paraissant utiles
la manifestation de la vrit et toutes mesures de sret ncessaires. Il peut galement demander
assister l'accomplissement des actes qu'il requiert. Il peut, cette fin, se faire communiquer la
procdure, charge de la rendre dans les vingt-quatre heures.S'il requiert le placement ou le maintien
en dtention provisoire de la personne mise en examen, ses rquisitions doivent tre crites et motives
par rfrence aux seules dispositions de l'article 144. Si le juge d'instruction ne suit pas les rquisitions
du procureur de la Rpublique, il doit, sans prjudice de l'application des dispositions de l'article 137-4,
rendre une ordonnance motive dans les cinq jours de ces rquisitions.A dfaut d'ordonnance du juge
d'instruction, le procureur de la Rpublique peut, dans les dix jours, saisir directement la chambre de
l'instruction. Il en est de mme si le juge des liberts et de la dtention, saisi par le juge d'instruction, ne
rend pas d'ordonnance dans le dlai de dix jours compter de sa saisine.
82-1 Les parties peuvent, au cours de l'information, saisir le juge d'instruction d'une demande
crite et motive tendant ce qu'il soit procd leur audition ou leur interrogatoire, l'audition d'un
tmoin, une confrontation ou un transport sur les lieux, ce qu'il soit ordonn la production par
l'une d'entre elles d'une pice utile l'information, ou ce qu'il soit procd tous autres actes qui
leur paraissent ncessaires la manifestation de la vrit.A peine de nullit, cette demande doit tre
forme conformment aux dispositions du dixime alina de l'article 81 ; elle doit porter sur des actes
dtermins et, lorsqu'elle concerne une audition, prciser l'identit de la personne dont l'audition est
souhaite. Le juge d'instruction doit, s'il n'entend pas y faire droit, rendre une ordonnance motive
au plus tard dans le dlai d'un mois compter de la rception de la demande. Les dispositions du
dernier alina de l'article 81 sont applicables.A l'expiration d'un dlai de quatre mois depuis sa dernire
comparution, la personne mise en examen qui en fait la demande crite doit tre entendue par le juge
d'instruction. Le juge d'instruction procde son interrogatoire dans les trente jours de la rception de la
demande, qui doit tre forme conformment aux dispositions du dixime alina de l'article 81.
82-2 Lorsque la personne mise en examen saisit le juge d'instruction, en application des
dispositions de l'article 82-1, d'une demande tendant ce que ce magistrat procde un transport sur
les lieux, l'audition d'un tmoin, d'une partie civile ou d'une autre personne mise en examen, elle peut
demander que cet acte soit effectu en prsence de son avocat.
La partie civile dispose de ce mme droit s'agissant d'un transport sur les lieux, de l'audition d'un tmoin
ou d'une autre partie civile ou de l'interrogatoire de la personne mise en examen.
Le juge d'instruction statue sur ces demandes conformment aux dispositions du deuxime alina de
l'article 82-1.S'il fait droit la demande, le juge d'instruction convoque l'avocat au plus tard dans les
deux jours ouvrables avant la date du transport, de l'audition ou de l'interrogatoire, au cours desquels
celui-ci peut intervenir dans les conditions prvues l'article 120.
82-3 Lorsque le juge d'instruction conteste le bien-fond d'une demande des parties tendant
constater la prescription de l'action publique, il doit rendre une ordonnance motive dans le dlai d'un
mois compter de la rception de la demande. Les dispositions des avant-dernier et derniers alinas de
l'article 81 sont applicables.
83 Lorsqu'il existe dans un tribunal plusieurs juges d'instruction, le prsident du tribunal ou, en
cas d'empchement, le magistrat qui le remplace, dsigne, pour chaque information, le juge qui en sera
charg. Il peut tablir, cette fin, un tableau de roulement. Les dsignations prvues au prsent article
sont des mesures d'administration judiciaire non susceptibles de recours.
83-1 Lorsque la gravit ou la complexit de l'affaire le justifie, l'information peut faire l'objet d'une
cosaisine selon les modalits prvues par le prsent article. Le prsident du tribunal de grande instance
dans lequel il existe un ple de l'instruction ou, en cas d'empchement, le magistrat qui le remplace
dsigne, ds l'ouverture de l'information, d'office ou si le procureur de la Rpublique le requiert dans
son rquisitoire introductif, un ou plusieurs juges d'instruction pour tre adjoints au juge d'instruction
charg de l'information. A tout moment de la procdure, le prsident du tribunal de grande instance peut
dsigner un ou plusieurs juges d'instruction cosaisis soit la demande du juge charg de l'information,
soit, si ce juge donne son accord, d'office ou sur rquisition du ministre public ou sur requte des
parties dpose conformment aux dispositions de l'avant-dernier alina de l'article 81. Les parties
ne peuvent pas renouveler leur demande avant six mois. Dans un dlai d'un mois compter de la
rception de la demande, le prsident dsigne un ou plusieurs juges d'instruction pour tre adjoints au
juge charg de l'information. Pour l'application du prsent alina, lorsque l'information a t ouverte
dans un tribunal o il n'y a pas de ple de l'instruction, le prsident du tribunal de grande instance
o se trouve le ple territorialement comptent dsigne le juge d'instruction charg de l'information
ainsi que le ou les juges d'instruction cosaisis, aprs que le juge d'instruction initialement saisi s'est
dessaisi au profit du ple ; ce dessaisissement prend effet la date de dsignation des juges du ple.
Lorsqu'elle n'est pas ordonne selon les modalits prvues par l'alina qui prcde, en l'absence
d'accord du juge charg de l'information ou, dfaut, de dsignation par le prsident du tribunal de
grande instance dans le dlai d'un mois, la cosaisine peut tre ordonne par le prsident de la chambre
de l'instruction agissant d'office, la demande du prsident du tribunal, sur rquisition du ministre
public ou sur requte des parties. Le prsident statue dans un dlai d'un mois compter de la rception
de la demande qui est dpose conformment l'avant-dernier alina de l'article 81 si elle mane
d'une partie. Lorsque l'information a t ouverte dans un tribunal o il n'y a pas de ple de l'instruction,
le prsident de la chambre de l'instruction saisit la chambre de l'instruction aux fins de cosaisine.
Dans un dlai d'un mois compter de sa saisine, la chambre dcide alors soit, s'il n'y a pas lieu
cosaisine, de renvoyer le dossier au magistrat instructeur, soit, si cette dcision est indispensable la
manifestation de la vrit et la bonne administration de la justice, de procder au dessaisissement
du juge d'instruction et la dsignation, aux fins de poursuite de la procdure, de plusieurs juges
d'instruction. Les dcisions du prsident du tribunal de grande instance, du prsident de la chambre
de l'instruction et de cette dernire prvues par le prsent article sont des mesures d'administration
judiciaire non susceptibles de recours.
83-2 En cas de cosaisine, le juge d'instruction charg de l'information coordonne le droulement
de celle-ci. Il a seul qualit pour saisir le juge des liberts et de la dtention, pour ordonner une mise
en libert d'office et pour rendre l'avis de fin d'information prvu par l'article 175 et l'ordonnance
de rglement. Toutefois, cet avis et cette ordonnance peuvent tre cosigns par le ou les juges
d'instruction cosaisis.
84 Sous rserve de l'application des articles 657 et 663, le dessaisissement du juge d'instruction
au profit d'un autre juge d'instruction peut tre demand au prsident du tribunal, dans l'intrt d'une
bonne administration de la justice, par requte motive du procureur de la Rpublique, agissant soit
spontanment, soit la demande des parties. Le prsident du tribunal doit statuer dans les huit jours
par une ordonnance qui ne sera pas susceptible de voies de recours. En cas d'empchement du juge
charg de l'information, par suite de cong, de maladie ou pour toute autre cause, de mme qu'en
cas de nomination un autre poste, le prsident dsigne le juge d'instruction charg de le remplacer.
Toutefois, en cas d'urgence et pour des actes isols, tout juge d'instruction peut suppler un autre
juge d'instruction du mme tribunal. Dans les cas prvus par l'article 83-1, le juge dsign ou, s'ils
sont plusieurs, le premier dans l'ordre de dsignation, peut remplacer ou suppler le juge charg de
l'information sans qu'il y ait lieu application des alinas qui prcdent.
Section 2 : De la constitution de la partie civile et de ses effets
85 Toute personne qui se prtend lse par un crime ou un dlit peut en portant plainte se
constituer partie civile devant le juge d'instruction comptent en application des dispositions des articles
52, 52-1 et 706-42.
Toutefois, la plainte avec constitution de partie civile n'est recevable qu' condition que la personne
justifie soit que le procureur de la Rpublique lui a fait connatre, la suite d'une plainte dpose devant
lui ou un service de police judiciaire, qu'il n'engagera pas lui-mme des poursuites, soit qu'un dlai de
trois mois s'est coul depuis qu'elle a dpos plainte devant ce magistrat, contre rcpiss ou par
lettre recommande avec demande d'avis de rception, ou depuis qu'elle a adress, selon les mmes
modalits, copie ce magistrat de sa plainte dpose devant un service de police judiciaire. Cette
condition de recevabilit n'est pas requise s'il s'agit d'un crime ou s'il s'agit d'un dlit prvu par la loi du
29 juillet 1881 sur la libert de la presse ou par les articles L. 86, L. 87, L. 91 L. 100, L. 102 L. 104,
L. 106 L. 108 et L. 113 du code lectoral. La prescription de l'action publique est suspendue, au profit
de la victime, du dpt de la plainte jusqu' la rponse du procureur de la Rpublique ou, au plus tard,
une fois coul le dlai de trois mois.
Lorsque la plainte avec constitution de partie civile est forme par une personne morale but lucratif,
elle n'est recevable qu' condition que la personne morale justifie de ses ressources en joignant son
bilan et son compte de rsultat.
86 Le juge d'instruction ordonne communication de la plainte au procureur de la Rpublique
pour que ce magistrat prenne ses rquisitions. Le rquisitoire peut tre pris contre personne dnomme
ou non dnomme. Lorsque la plainte n'est pas suffisamment motive ou justifie, le procureur de
la Rpublique peut, avant de prendre ses rquisitions et s'il n'y a pas t procd d'office par le juge
d'instruction, demander ce magistrat d'entendre la partie civile et, le cas chant, d'inviter cette
dernire produire toute pice utile l'appui de sa plainte. Le procureur de la Rpublique ne peut
saisir le juge d'instruction de rquisitions de non informer que si, pour des causes affectant l'action
publique elle-mme, les faits ne peuvent lgalement comporter une poursuite ou si, supposer ces
faits dmontrs, ils ne peuvent admettre aucune qualification pnale. Le procureur de la Rpublique
peut galement prendre des rquisitions de non-lieu dans le cas o il est tabli de faon manifeste, le
cas chant au vu des investigations qui ont pu tre ralises la suite du dpt de la plainte ou en
application du troisime alina, que les faits dnoncs par la partie civile n'ont pas t commis. Dans
le cas o le juge d'instruction passe outre, il doit statuer par une ordonnance motive. Lorsque le juge
d'instruction rend une ordonnance de refus d'informer, il peut faire application des dispositions des
articles 177-2 et 177-3.
87 La constitution de partie civile peut avoir lieu tout moment au cours de l'instruction. Elle
peut tre conteste par le procureur de la Rpublique ou par une partie. En cas de contestation, ou s'il
dclare irrecevable la constitution de partie civile, le juge d'instruction statue, aprs communication du
dossier au ministre public, par ordonnance motive dont l'intress peut interjeter appel.
88 Le juge d'instruction constate, par ordonnance, le dpt de la plainte. En fonction des
ressources de la partie civile, il fixe le montant de la consignation que celle-ci doit, si elle n'a obtenu
l'aide juridictionnelle, dposer au greffe et le dlai dans lequel elle devra tre faite sous peine de non-
recevabilit de la plainte. Il peut dispenser de consignation la partie civile.
88-1 La consignation fixe en application de l'article 88 garantit le paiement de l'amende civile
susceptible d'tre prononce en application de l'article 177-2. La somme consigne est restitue lorsque
cette amende n'a pas t prononce par le juge d'instruction ou, en cas d'appel du parquet ou de la
partie civile, par la chambre de l'instruction.
88-2 Le juge d'instruction peut, en cours de procdure, ordonner la partie civile qui demande
la ralisation d'une expertise de verser pralablement un complment de la consignation prvue par
l'article 88 afin de garantir le paiement des frais susceptibles d'tre mis sa charge en application
du second alina de l'article 800-1. Cette dcision est prise par ordonnance motive susceptible
d'appel devant la chambre de l'instruction. Elle peut galement tre prise par la chambre de l'instruction
saisie aprs que le juge d'instruction a refus d'ordonner l'expertise demande. Le complment de
consignation est restitu s'il n'est pas fait application du second alina de l'article 800-1.
89 Toute partie civile doit dclarer au juge d'instruction une adresse qui doit tre situe, si
l'information se droule en mtropole, dans un dpartement mtropolitain ou, si l'information se droule
dans un dpartement d'outre-mer, dans ce dpartement.
Elle peut dclarer soit une adresse personnelle, soit, avec l'accord de celui-ci, qui peut tre recueilli par
tout moyen, celle d'un tiers charg de recevoir les actes qui lui sont destins.
Elle est avise qu'elle doit signaler au juge d'instruction jusqu' la clture de l'information, par nouvelle
dclaration ou par lettre recommande avec demande d'avis de rception, tout changement de
l'adresse dclare. Elle est galement avise que toute notification faite la dernire adresse dclare
sera rpute faite sa personne.
Faute par elle d'avoir dclar une adresse, la partie civile ne peut opposer le dfaut de notification des
actes qui auraient d lui tre notifis aux termes de la loi.
89-1 Lors de sa premire audition, la partie civile est avise de son droit de formuler une
demande d'acte ou de prsenter une requte en annulation sur le fondement des articles 81, neuvime
alina, 82-1, 156, premier alina, et 173, troisime alina, durant le droulement de l'information
et au plus tard le vingtime jour suivant l'envoi de l'avis prvu par le premier alina de l'article 175,
sous rserve des dispositions de l'article 173-1.S'il estime que le dlai prvisible d'achvement de
l'information est infrieur un an en matire correctionnelle ou dix-huit mois en matire criminelle,
le juge d'instruction donne connaissance de ce dlai la partie civile et l'avise qu' l'expiration dudit
dlai elle pourra demander la clture de la procdure en application des dispositions de l'article 175-1.
Dans le cas contraire, il indique la partie civile qu'elle pourra demander, en application de ce mme
article, la clture de la procdure l'expiration d'un dlai d'un an en matire correctionnelle ou de dix-
huit mois en matire criminelle. Les avis prvus au prsent article peuvent galement tre faits par lettre
recommande.
90 Dans le cas o le juge d'instruction n'est pas comptent aux termes de l'article 52, il rend,
aprs rquisitions du ministre public, une ordonnance renvoyant la partie civile se pourvoir devant
telle juridiction qu'il appartiendra.
90-1 En matire criminelle, lorsqu'il s'agit d'un dlit contre les personnes prvu par le livre
II du code pnal ou lorsqu'il s'agit d'un dlit contre les biens prvu par le livre III du mme code et
accompagn d'atteintes la personne, le juge d'instruction avise tous les six mois la partie civile de
l'tat d'avancement de l'information. Cet avis peut tre donn par lettre simple adresse la partie
civile et son avocat, ou l'occasion de l'audition de la partie civile. Lorsqu'une association regroupant
plusieurs victimes s'est constitue partie civile en application des dispositions de l'article 2-15, l'avis est
donn cette seule association, charge pour elle d'en informer les victimes regroupes en son sein,
sauf si ces victimes se sont galement constitues parties civiles titre individuel. Si la partie civile le
demande, l'information relative l'volution de la procdure prvue par le prsent article intervient tous
les quatre mois, et la partie civile est convoque et entendue cette fin par le juge d'instruction.
91 Quand, aprs une information ouverte sur constitution de partie civile, une dcision de non-
lieu a t rendue, la personne mise en examen et toutes personnes vises dans la plainte, et sans
prjudice d'une poursuite pour dnonciation calomnieuse, peuvent, si elles n'usent de la voie civile,
demander des dommages-intrts au plaignant dans les formes indiques ci-aprs.
L'action en dommages-intrts doit tre introduite dans les trois mois du jour o l'ordonnance de
non-lieu est devenue dfinitive. Elle est porte par voie de citation devant le tribunal correctionnel o
l'affaire a t instruite. Ce tribunal est immdiatement saisi du dossier de l'information termine par une
ordonnance de non-lieu, en vue de sa communication aux parties. Les dbats ont lieu en chambre du
conseil : les parties, ou leurs conseils, et le ministre public sont entendus. Le jugement est rendu en
audience publique.
En cas de condamnation, le tribunal peut ordonner la publication intgrale ou par extraits de son
jugement dans un ou plusieurs journaux qu'il dsigne, aux frais du condamn. Il fixe le cot maximum
de chaque insertion.
L'opposition et l'appel sont recevables dans les dlais de droit commun en matire correctionnelle.
L'appel est port devant la chambre des appels correctionnels statuant dans les mmes formes que le
tribunal. L'arrt de la cour d'appel peut tre dfr la Cour de cassation comme en matire pnale.
Lorsqu'une dcision dfinitive rendue en application de l'article 177-2 a dclar que la constitution de
partie civile tait abusive ou dilatoire, cette dcision s'impose au tribunal correctionnel saisi dans les
conditions prvues aux alinas prcdents.
91-1 En matire criminelle, lorsqu'il s'agit d'un dlit contre les personnes prvu par le livre
II du code pnal ou lorsqu'il s'agit d'un dlit contre les biens prvu par le livre III du mme code et
accompagn d'atteintes la personne, le juge d'instruction peut dcider que la partie civile est assimile
au tmoin en ce qui concerne le paiement des indemnits.
Section 3 : Des transports, des perquisitions, des saisies et des interceptions de
correspondances mises par la voie des tlcommunications
Sous-section 1 : Des transports, des perquisitions et des saisies
92 Le juge d'instruction peut se transporter sur les lieux pour y effectuer toutes constatations
utiles ou procder des perquisitions. Il en donne avis au procureur de la Rpublique, qui a la facult
de l'accompagner. Le juge d'instruction est toujours assist d'un greffier. Il dresse un procs-verbal de
ses oprations.
93 Si les ncessits de l'information l'exigent, le juge d'instruction peut, aprs en avoir donn avis
au procureur de la Rpublique de son tribunal, se transporter avec son greffier dans toute l'tendue du
territoire national, effet d'y procder tous actes d'instruction, charge par lui d'aviser, au pralable,
le procureur de la Rpublique du tribunal dans le ressort duquel il se transporte. Il mentionne sur son
procs-verbal les motifs de son transport.
93-1 Si les ncessits de l'instruction l'exigent, le juge d'instruction peut, dans le cadre d'une
commission rogatoire adresse un Etat tranger et avec l'accord des autorits comptentes de
l'Etat concern, se transporter avec son greffier sur le territoire de cet Etat aux fins de procder des
auditions.
Il en donne pralablement avis au procureur de la Rpublique de son tribunal.
94 Les perquisitions sont effectues dans tous les lieux o peuvent se trouver des objets ou des
donnes informatiques dont la dcouverte serait utile la manifestation de la vrit, ou des biens dont
la confiscation est prvue l'article 131-21 du code pnal.
95 Si la perquisition a lieu au domicile de la personne mise en examen, le juge d'instruction doit
se conformer aux dispositions des articles 57 et 59.
96 Si la perquisition a lieu dans un domicile autre que celui de la personne mise en examen,
la personne chez laquelle elle doit s'effectuer est invite y assister. Si cette personne est absente ou
refuse d'y assister, la perquisition a lieu en prsence de deux de ses parents ou allis prsents sur les
lieux, ou dfaut, en prsence de deux tmoins.
Le juge d'instruction doit se conformer aux dispositions des articles 57 (alina 2) et 59.
Toutefois, il a l'obligation de provoquer pralablement toutes mesures utiles pour que soit assur le
respect du secret professionnel et des droits de la dfense.
Les dispositions des articles 56 et 56-1 56-4 sont applicables aux perquisitions effectues par le juge
d'instruction.
97 Lorsqu'il y a lieu, en cours d'information, de rechercher des documents ou des donnes
informatiques et sous rserve des ncessits de l'information et du respect, le cas chant, de
l'obligation stipule par l'alina 3 de l'article prcdent, le juge d'instruction ou l'officier de police
judiciaire par lui commis a seul le droit d'en prendre connaissance avant de procder la saisie.
Tous les objets, documents ou donnes informatiques placs sous main de justice sont immdiatement
inventoris et placs sous scells. Cependant, si leur inventaire sur place prsente des difficults,
l'officier de police judiciaire procde comme il est dit au quatrime alina de l'article 56.
Il est procd la saisie des donnes informatiques ncessaires la manifestation de la vrit en
plaant sous main de justice soit le support physique de ces donnes, soit une copie ralise en
prsence des personnes qui assistent la perquisition.
Si une copie est ralise dans le cadre de cette procdure, il peut tre procd, sur ordre du juge
d'instruction, l'effacement dfinitif, sur le support physique qui n'a pas t plac sous main de justice,
des donnes informatiques dont la dtention ou l'usage est illgal ou dangereux pour la scurit des
personnes ou des biens.
Avec l'accord du juge d'instruction, l'officier de police judiciaire ne maintient que la saisie des objets,
documents et donnes informatiques utiles la manifestation de la vrit, ainsi que des biens dont la
confiscation est prvue l'article 131-21 du code pnal.
Lorsque ces scells sont ferms, ils ne peuvent tre ouverts et les documents dpouills qu'en
prsence de la personne, assiste de son avocat, ou eux dment appels. Le tiers chez lequel la saisie
a t faite est galement invit assister cette opration.
Si les ncessits de l'instruction ne s'y opposent pas, copie ou photocopie des documents ou des
donnes informatiques placs sous main de justice peuvent tre dlivres leurs frais, dans le plus bref
dlai, aux intresss qui en font la demande.
Si la saisie porte sur des espces, lingots, effets ou valeurs dont la conservation en nature n'est pas
ncessaire la manifestation de la vrit ou la sauvegarde des droits des parties, il peut autoriser
leur dpt la Caisse des dpts et consignations ou la Banque de France ou sur un compte ouvert
auprs d'un tablissement bancaire par l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et
confisqus.
Lorsque la saisie porte sur des billets de banque ou pices de monnaie libells en euros contrefaisants,
le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire par lui commis doit transmettre, pour analyse et
identification, au moins un exemplaire de chaque type de billets ou pices suspects faux au centre
d'analyse national habilit cette fin. Le centre d'analyse national peut procder l'ouverture des
scells. Il en dresse inventaire dans un rapport qui doit mentionner toute ouverture ou rouverture des
scells. Lorsque les oprations sont termines, le rapport et les scells sont dposs entre les mains du
greffier de la juridiction comptente. Ce dpt est constat par procs-verbal.
Les dispositions du prcdent alina ne sont pas applicables lorsqu'il n'existe qu'un seul exemplaire
d'un type de billets ou de pices suspects faux, tant que celui-ci est ncessaire la manifestation de la
vrit.
97-1 L'officier de police judiciaire peut, pour les ncessits de l'excution de la commission
rogatoire, procder aux oprations prvues par l'article 57-1.
98 Sous rserve des ncessits de l'information judiciaire, toute communication ou toute
divulgation sans autorisation de la personne mise en examen ou de ses ayants droit ou du signataire ou
du destinataire d'un document provenant d'une perquisition, une personne non qualifie par la loi pour
en prendre connaissance, est punie de 4 500 euros d'amende et de deux ans d'emprisonnement.
99 Au cours de l'information, le juge d'instruction est comptent pour dcider de la restitution des
objets placs sous main de justice. Il statue, par ordonnance motive, soit sur rquisitions du procureur
de la Rpublique, soit, aprs avis de ce dernier, d'office ou sur requte de la personne mise en examen,
de la partie civile ou de toute autre personne qui prtend avoir droit sur l'objet. Il peut galement, avec
l'accord du procureur de la Rpublique, dcider d'office de restituer ou de faire restituer la victime
de l'infraction les objets placs sous main de justice dont la proprit n'est pas conteste. Il n'y a pas
lieu restitution lorsque celle-ci est de nature faire obstacle la manifestation de la vrit ou la
sauvegarde des droits des parties ou lorsqu'elle prsente un danger pour les personnes ou les biens.
Elle peut tre refuse lorsque la confiscation de l'objet est prvue par la loi.L'ordonnance du juge
d'instruction mentionne au deuxime alina du prsent article est notifie soit au requrant en cas de
rejet de la demande, soit au ministre public et toute autre partie intresse en cas de dcision de
restitution. Elle peut tre dfre la chambre de l'instruction, sur simple requte dpose au greffe du
tribunal, dans le dlai et selon les modalits prvus par le quatrime alina de l'article 186. Ce dlai est
suspensif. Le tiers peut, au mme titre que les parties, tre entendu par la chambre de l'instruction en
ses observations, mais il ne peut prtendre la mise sa disposition de la procdure.
99-1 Lorsque, au cours d'une procdure judiciaire ou des contrles mentionns l'article L.
214-23 du code rural et de la pche maritime, il a t procd la saisie ou au retrait, quelque titre
que ce soit, d'un ou plusieurs animaux vivants, le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande
instance du lieu de l'infraction ou, lorsqu'il est saisi, le juge d'instruction peut placer l'animal dans un
lieu de dpt prvu cet effet ou le confier une fondation ou une association de protection animale
reconnue d'utilit publique ou dclare. La dcision mentionne le lieu de placement et vaut jusqu' ce
qu'il ait t statu sur l'infraction.
Lorsque les conditions du placement sont susceptibles de rendre l'animal dangereux ou de mettre sa
sant en pril, le juge d'instruction, lorsqu'il est saisi, ou le prsident du tribunal de grande instance
ou un magistrat du sige dlgu par lui peut, par ordonnance motive prise sur les rquisitions du
procureur de la Rpublique et aprs avis d'un vtrinaire, ordonner qu'il sera cd titre onreux ou
confi un tiers ou qu'il sera procd son euthanasie.
Cette ordonnance est notifie au propritaire s'il est connu, qui peut la dfrer soit au premier prsident
de la cour d'appel du ressort ou un magistrat de cette cour dsign par lui, soit, lorsqu'il s'agit
d'une ordonnance du juge d'instruction, la chambre de l'instruction dans les conditions prvues aux
cinquime et sixime alinas de l'article 99.
Le produit de la vente de l'animal est consign pendant une dure de cinq ans. Lorsque l'instance
judiciaire qui a motiv la saisie se conclut par un non-lieu ou par une dcision de relaxe, le produit de
la vente est restitu la personne qui tait propritaire de l'animal au moment de la saisie si celle-ci en
fait la demande. Dans le cas o l'animal a t confi un tiers, son propritaire peut saisir le magistrat
dsign au deuxime alina d'une requte tendant la restitution de l'animal.
Les frais exposs pour la garde de l'animal dans le lieu de dpt sont la charge du propritaire, sauf
dcision contraire du magistrat dsign au deuxime alina saisi d'une demande d'exonration ou du
tribunal statuant sur le fond. Cette exonration peut galement tre accorde en cas de non-lieu ou de
relaxe.
Lorsque, au cours de la procdure judiciaire, la conservation de l'animal saisi ou retir n'est plus
ncessaire la manifestation de la vrit et que l'animal est susceptible de prsenter un danger grave
et immdiat pour les personnes ou les animaux domestiques, le procureur de la Rpublique ou le juge
d'instruction lorsqu'il est saisi ordonne la remise de l'animal l'autorit administrative afin que celle-ci
mette en uvre les mesures prvues au II de l'article L. 211-11 du code rural et de la pche maritime.
99-2 Lorsque, au cours de l'instruction, la restitution des biens meubles placs sous main de
justice et dont la conservation n'est plus ncessaire la manifestation de la vrit s'avre impossible,
soit parce que le propritaire ne peut tre identifi, soit parce que le propritaire ne rclame pas
l'objet dans un dlai de deux mois compter d'une mise en demeure adresse son domicile, le juge
d'instruction peut ordonner, sous rserve des droits des tiers, la destruction de ces biens ou leur remise
l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus aux fins d'alination.
Le juge d'instruction peut galement ordonner, sous rserve des droits des tiers, de remettre l'Agence
de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus, en vue de leur alination, des biens
meubles placs sous main de justice appartenant aux personnes poursuivies, dont la conservation
n'est plus ncessaire la manifestation de la vrit et dont la confiscation est prvue par la loi, lorsque
le maintien de la saisie serait de nature diminuer la valeur du bien.S'il est procd la vente du
bien, le produit de celle-ci est consign pendant une dure de dix ans. En cas de non-lieu, de relaxe
ou d'acquittement, ou lorsque la peine de confiscation n'est pas prononce, ce produit est restitu au
propritaire des objets s'il en fait la demande.
Lorsque le maintien de la saisie serait de nature diminuer la valeur du bien, le juge d'instruction peut
galement ordonner, sous rserve des droits des tiers, de remettre au service des domaines, en vue
de leur affectation titre gratuit par l'autorit administrative et aprs que leur valeur a t expertise,
des services de police, des units de gendarmerie ou des services de l'administration des douanes qui
effectuent des missions de police judiciaire, des biens meubles placs sous main de justice appartenant
aux personnes poursuivies, dont la conservation n'est plus ncessaire la manifestation de la vrit et
dont la confiscation est prvue par la loi. En cas de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement, ou lorsque la
peine de confiscation n'est pas prononce, le propritaire qui en fait la demande obtient la restitution du
bien, assortie s'il y a lieu d'une indemnit compensant la perte de valeur qui a pu rsulter de l'usage du
bien.
Le juge d'instruction peut galement ordonner la destruction des biens meubles placs sous main de
justice dont la conservation n'est plus ncessaire la manifestation de la vrit, lorsqu'il s'agit d'objets
qualifis par la loi de dangereux ou de nuisibles, ou dont la dtention est illicite.
Les dcisions prises en application du prsent article font l'objet d'une ordonnance motive. Cette
ordonnance est prise soit sur rquisitions du procureur de la Rpublique, soit d'office aprs avis de ce
dernier. Elle est notifie au ministre public, aux parties intresses et, s'ils sont connus, au propritaire
ainsi qu'aux tiers ayant des droits sur le bien, qui peuvent la dfrer la chambre de l'instruction dans
les conditions prvues aux cinquime et sixime alinas de l'article 99.
99-3 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire par lui commis peut, par tout
moyen, requrir de toute personne, de tout tablissement ou organisme priv ou public ou de toute
administration publique qui sont susceptibles de dtenir des documents intressant l'instruction, y
compris ceux issus d'un systme informatique ou d'un traitement de donnes nominatives, de lui
remettre ces documents, notamment sous forme numrique, sans que puisse lui tre oppose, sans
motif lgitime, l'obligation au secret professionnel. Lorsque les rquisitions concernent des personnes
mentionnes aux articles 56-1 56-3, la remise des documents ne peut intervenir qu'avec leur accord.
En l'absence de rponse de la personne aux rquisitions, les dispositions du deuxime alina de l'article
60-1 sont applicables.
Le dernier alina de l'article 60-1 est galement applicable.
99-4 Pour les ncessits de l'excution de la commission rogatoire, l'officier de police judiciaire
peut procder aux rquisitions prvues par le premier alina de l'article 60-2. Avec l'autorisation
expresse du juge d'instruction, l'officier de police peut procder aux rquisitions prvues par le
deuxime alina de l'article 60-2. Les organismes ou personnes concerns mettent disposition les
informations requises par voie tlmatique ou informatique dans les meilleurs dlais. Le fait de refuser
de rpondre sans motif lgitime ces rquisitions est puni conformment aux dispositions du quatrime
alina de l'article 60-2.
Sous-section 2 : Des interceptions de correspondances mises par la voie des
tlcommunications
100 En matire criminelle et en matire correctionnelle, si la peine encourue est gale ou
suprieure deux ans d'emprisonnement, le juge d'instruction peut, lorsque les ncessits de
l'information l'exigent, prescrire l'interception, l'enregistrement et la transcription de correspondances
mises par la voie des tlcommunications. Ces oprations sont effectues sous son autorit et son
contrle. La dcision d'interception est crite. Elle n'a pas de caractre juridictionnel et n'est susceptible
d'aucun recours.
100-1 La dcision prise en application de l'article 100 doit comporter tous les lments
d'identification de la liaison intercepter, l'infraction qui motive le recours l'interception ainsi que la
dure de celle-ci.
100-2 Cette dcision est prise pour une dure maximum de quatre mois. Elle ne peut tre
renouvele que dans les mmes conditions de forme et de dure.
100-3 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui peut requrir tout
agent qualifi d'un service ou organisme plac sous l'autorit ou la tutelle du ministre charg des
tlcommunications ou tout agent qualifi d'un exploitant de rseau ou fournisseur de services de
tlcommunications autoris, en vue de procder l'installation d'un dispositif d'interception.
100-4 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui dresse procs-verbal
de chacune des oprations d'interception et d'enregistrement. Ce procs-verbal mentionne la date et
l'heure auxquelles l'opration a commenc et celles auxquelles elle s'est termine. Les enregistrements
sont placs sous scells ferms.
100-5 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui transcrit la
correspondance utile la manifestation de la vrit. Il en est dress procs-verbal. Cette transcription
est verse au dossier.
Les correspondances en langue trangre sont transcrites en franais avec l'assistance d'un interprte
requis cette fin.
A peine de nullit, ne peuvent tre transcrites les correspondances avec un avocat relevant de
l'exercice des droits de la dfense.
A peine de nullit, ne peuvent tre transcrites les correspondances avec un journaliste permettant
d'identifier une source en violation de l'article 2 de la loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse.
100-6 Les enregistrements sont dtruits, la diligence du procureur de la Rpublique ou du
procureur gnral, l'expiration du dlai de prescription de l'action publique. Il est dress procs-verbal
de l'opration de destruction.
100-7 Aucune interception ne peut avoir lieu sur la ligne d'un dput ou d'un snateur sans que
le prsident de l'assemble laquelle il appartient en soit inform par le juge d'instruction. Aucune
interception ne peut avoir lieu sur une ligne dpendant du cabinet d'un avocat ou de son domicile sans
que le btonnier en soit inform par le juge d'instruction. Aucune interception ne peut avoir lieu sur
une ligne dpendant du cabinet d'un magistrat ou de son domicile sans que le premier prsident ou
le procureur gnral de la juridiction o il rside en soit inform. Les formalits prvues par le prsent
article sont prescrites peine de nullit.
Section 4 : Des auditions de tmoins
Sous-section 1 : Dispositions gnrales
101 Le juge d'instruction fait citer devant lui, par un huissier ou par un agent de la force publique,
toutes les personnes dont la dposition lui parat utile. Une copie de cette citation leur est dlivre.
Les tmoins peuvent aussi tre convoqus par lettre simple, par lettre recommande ou par la voie
administrative ; ils peuvent en outre comparatre volontairement. Lorsqu'il est cit ou convoqu, le
tmoin est avis que, s'il ne comparat pas ou s'il refuse de comparatre, il pourra y tre contraint par la
force publique en application des dispositions de l'article 109.
102 Les tmoins sont entendus, soit sparment et hors la prsence des parties, soit lors de
confrontations ralises entre eux ou avec l'une ou l'autre des parties, par le juge d'instruction, assist
de son greffier ; il est dress procs-verbal de leurs dclarations. Le juge d'instruction peut faire appel
un interprte majeur, l'exclusion de son greffier et des tmoins. L'interprte, s'il n'est pas asserment,
prte serment d'apporter son concours la justice en son honneur et en sa conscience. Si le tmoin est
atteint de surdit, le juge d'instruction nomme d'office pour l'assister lors de son audition un interprte
en langue des signes ou toute personne qualifie matrisant un langage ou une mthode permettant
de communiquer avec les sourds. Celui-ci, s'il n'est pas asserment, prte serment d'apporter son
concours la justice en son honneur et en sa conscience. Il peut galement tre recouru tout
dispositif technique permettant de communiquer avec le tmoin. Si le tmoin atteint de surdit sait lire et
crire, le juge d'instruction peut galement communiquer avec lui par crit.
103 Les tmoins prtent serment de dire toute la vrit, rien que la vrit. Le juge leur demande
leurs nom, prnoms, ge, tat, profession, demeure, s'ils sont parents ou allis des parties et quel
degr ou s'ils sont leur service. Il est fait mention de la demande et de la rponse.
105 Les personnes l'encontre desquelles il existe des indices graves et concordants d'avoir
particip aux faits dont le juge d'instruction est saisi ne peuvent tre entendues comme tmoins.
106 Chaque page des procs-verbaux est signe du juge, du greffier et du tmoin. Ce dernier
est alors invit relire sa dposition telle qu'elle vient d'tre transcrite, puis la signer s'il dclare y
persister. Si le tmoin ne sait pas lire, lecture lui en est faite par le greffier. Si le tmoin ne veut ou
ne peut signer, mention en est porte sur le procs-verbal. Chaque page est galement signe par
l'interprte s'il y a lieu.
107 Les procs-verbaux ne peuvent comporter aucun interligne. Les ratures et les renvois
sont approuvs par le juge d'instruction, le greffier et le tmoin et, s'il y a lieu, par l'interprte. A dfaut
d'approbation, ces ratures et ces renvois sont non avenus.
Il en est de mme du procs-verbal qui n'est pas rgulirement sign.
108 Les enfants au-dessous de l'ge de 16 ans sont entendus sans prestation de serment.
109 Toute personne cite pour tre entendue comme tmoin est tenue de comparatre, de prter
serment et de dposer sous rserve des dispositions des articles 226-13 et 226-14 du code pnal.
Tout journaliste, entendu comme tmoin sur des informations recueillies dans l'exercice de son activit,
est libre de ne pas en rvler l'origine.
Si le tmoin ne comparat pas ou refuse de comparatre, le juge d'instruction peut, sur les rquisitions
du procureur de la Rpublique, l'y contraindre par la force publique.
110 La mesure de contrainte dont fait l'objet le tmoin dfaillant est prise par voie de rquisition.
Le tmoin est conduit directement et sans dlai devant le magistrat qui prescrit la mesure.
112 Si un tmoin est dans l'impossibilit de comparatre, le juge d'instruction se transporte pour
l'entendre, ou dlivre cette fin commission rogatoire dans les formes prvues l'article 151.
113 Si le tmoin entendu dans les conditions prvues l'article prcdent n'tait pas dans
l'impossibilit de comparatre sur la citation, le juge d'instruction peut prononcer contre ce tmoin
l'amende prvue l'article 109.
Sous-section 2 : Du tmoin assist
113-1 Toute personne nommment vise par un rquisitoire introductif ou par un rquisitoire
suppltif et qui n'est pas mise en examen ne peut tre entendue que comme tmoin assist.
113-2 Toute personne nommment vise par une plainte ou mise en cause par la victime
peut tre entendue comme tmoin assist. Lorsqu'elle comparat devant le juge d'instruction, elle est
obligatoirement entendue en cette qualit si elle en fait la demande ; si la personne est nommment
vise par une plainte avec constitution de partie civile, elle est avise de ce droit lorsqu'elle comparat
devant le juge d'instruction. Toute personne mise en cause par un tmoin ou contre laquelle il existe des
indices rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme auteur ou complice, la commission des
infractions dont le juge d'instruction est saisi peut tre entendue comme tmoin assist.
113-3 Le tmoin assist bnficie du droit d'tre assist par un avocat qui est avis
pralablement des auditions et a accs au dossier de la procdure, conformment aux dispositions des
articles 114 et 114-1. Cet avocat est choisi par le tmoin assist ou dsign d'office par le btonnier
si l'intress en fait la demande. Le tmoin assist peut demander au juge d'instruction, selon les
modalits prvues par l'article 82-1, tre confront avec la ou les personnes qui le mettent en cause
ou formuler des requtes en annulation sur le fondement de l'article 173. Lors de sa premire audition
comme tmoin assist, la personne est informe de ses droits par le juge d'instruction.
113-4 Lors de la premire audition du tmoin assist, le juge d'instruction constate son identit,
lui donne connaissance du rquisitoire introductif, de la plainte ou de la dnonciation, l'informe de ses
droits et procde aux formalits prvues aux deux derniers alinas de l'article 116. Mention de cette
information est faite au procs-verbal. Le juge d'instruction peut, par l'envoi d'une lettre recommande,
faire connatre une personne qu'elle sera entendue en qualit de tmoin assist. Cette lettre comporte
les informations prvues l'alina prcdent. Elle prcise que le nom de l'avocat choisi ou la demande
de dsignation d'un avocat commis d'office doit tre communiqu au greffier du juge d'instruction.
113-5 Le tmoin assist ne peut tre plac sous contrle judiciaire, sous assignation rsidence
avec surveillance lectronique ou en dtention provisoire, ni faire l'objet d'une ordonnance de renvoi ou
de mise en accusation.
113-6 A tout moment de la procdure, le tmoin assist peut, l'occasion de son audition ou par
lettre recommande avec demande d'avis de rception, demander au juge d'instruction tre mis en
examen ; la personne est alors considre comme mise en examen et elle bnficie de l'ensemble des
droits de la dfense ds sa demande ou l'envoi de la lettre recommande avec avis de rception. Les
dispositions de l'article 105 ne sont pas applicables au tmoin assist.
113-7 Le tmoin assist ne prte pas serment.
113-8 S'il estime que sont apparus au cours de la procdure des indices graves ou concordants
justifiant la mise en examen du tmoin assist, le juge d'instruction procde cette mise en examen
en faisant application des dispositions des septime et huitime alinas de l'article 116 au cours d'un
interrogatoire ralis dans les formes prvues l'article 114.
Il peut galement procder cette mise en examen en adressant la personne une lettre
recommande prcisant chacun des faits qui lui sont reprochs, ainsi que leur qualification juridique, et
l'informant de son droit de formuler des demandes d'actes ou des requtes en annulation, ainsi que du
dlai prvisible d'achvement de la procdure, conformment aux dispositions des septime et huitime
alinas de l'article 116.
Cette lettre recommande peut tre adresse en mme temps que l'avis de fin d'information prvu
par l'article 175. Elle informe alors la personne de son droit de formuler des demandes d'actes ou des
requtes en annulation dans un dlai d'un mois si une personne mise en examen est dtenue et de trois
mois dans les autres cas.
Dans les cas viss aux deuxime et troisime alinas du prsent article, la personne est galement
informe que si elle demande tre nouveau entendue par le juge d'instruction, celui-ci est tenu de
procder son interrogatoire.
Section 5 : Des interrogatoires et confrontations
114 Les parties ne peuvent tre entendues, interroges ou confrontes, moins qu'elles n'y
renoncent expressment, qu'en prsence de leurs avocats ou ces derniers dment appels. Les
avocats sont convoqus au plus tard cinq jours ouvrables avant l'interrogatoire ou l'audition de la partie
qu'ils assistent par lettre recommande avec demande d'avis de rception, tlcopie avec rcpiss
ou verbalement avec margement au dossier de la procdure. La procdure est mise leur disposition
quatre jours ouvrables au plus tard avant chaque interrogatoire de la personne mise en examen ou
chaque audition de la partie civile. Aprs la premire comparution de la personne mise en examen ou
la premire audition de la partie civile, la procdure est galement mise tout moment la disposition
des avocats durant les jours ouvrables, sous rserve des exigences du bon fonctionnement du cabinet
d'instruction. Aprs la premire comparution ou la premire audition, les avocats des parties peuvent se
faire dlivrer, leurs frais, copie de tout ou partie des pices et actes du dossier. Cette copie peut tre
adresse l'avocat sous forme numrise, le cas chant par un moyen de tlcommunication selon
les modalits prvues l'article 803-1. La dlivrance de cette copie doit intervenir dans le mois qui suit
la demande. Les avocats peuvent transmettre une reproduction des copies ainsi obtenues leur client.
Celui-ci atteste au pralable, par crit, avoir pris connaissance des dispositions de l'alina suivant et de
l'article 114-1. Seules les copies des rapports d'expertise peuvent tre communiques par les parties
ou leurs avocats des tiers pour les besoins de la dfense.L'avocat doit donner connaissance au juge
d'instruction, par dclaration son greffier ou par lettre ayant ce seul objet et adresse en recommand
avec accus de rception, de la liste des pices ou actes dont il souhaite remettre une reproduction
son client. Le juge d'instruction dispose d'un dlai de cinq jours ouvrables compter de la rception
de la demande pour s'opposer la remise de tout ou partie de ces reproductions par une ordonnance
spcialement motive au regard des risques de pression sur les victimes, les personnes mises en
examen, leurs avocats, les tmoins, les enquteurs, les experts ou toute autre personne concourant
la procdure. Cette dcision est notifie par tout moyen et sans dlai l'avocat.A dfaut de rponse du
juge d'instruction notifie dans le dlai imparti, l'avocat peut communiquer son client la reproduction
des pices ou actes dont il avait fourni la liste. Il peut, dans les deux jours de sa notification, dfrer
la dcision du juge d'instruction au prsident de la chambre de l'instruction, qui statue dans un dlai
de cinq jours ouvrables par une dcision crite et motive, non susceptible de recours.A dfaut de
rponse notifie dans le dlai imparti, l'avocat peut communiquer son client la reproduction des
pices ou actes mentionns sur la liste. Les modalits selon lesquelles ces documents peuvent tre
remis par son avocat une personne dtenue et les conditions dans lesquelles cette personne peut
dtenir ces documents sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat. Par drogation aux dispositions
des huitime et neuvime alinas, l'avocat d'une partie civile dont la recevabilit fait l'objet d'une
contestation ne peut transmettre son client une reproduction des pices ou actes de la procdure
sans l'autorisation pralable du juge d'instruction, qui peut lui tre notifie par tout moyen. En cas de
refus du juge d'instruction ou dfaut de rponse de ce dernier dans les cinq jours ouvrables, l'avocat
peut saisir le prsident de la chambre de l'instruction, qui statue dans un dlai de cinq jours ouvrables,
par une dcision crite et motive non susceptible de recours. En l'absence d'autorisation pralable du
prsident de la chambre de l'instruction, l'avocat ne peut transmettre la reproduction de pices ou actes
de la procdure son client.
114-1 Sous rserve des dispositions du sixime alina de l'article 114, le fait, pour une partie
qui une reproduction des pices ou actes d'une procdure d'instruction a t remise en application de
cet article, de la diffuser auprs d'un tiers est puni de 3 750 euros d'amende.
115 Les parties peuvent tout moment de l'information faire connatre au juge d'instruction le
nom de l'avocat choisi par elles ; si elles dsignent plusieurs avocats, elles doivent faire connatre celui
d'entre eux auquel seront adresses les convocations et notifications ; dfaut de ce choix, celles-ci
seront adresses l'avocat premier choisi. Sauf lorsqu'il s'agit de la premire dsignation d'un avocat
par une partie ou lorsque la dsignation intervient au cours d'un interrogatoire ou d'une audition, le choix
effectu par les parties en application de l'alina prcdent doit faire l'objet d'une dclaration au greffier
du juge d'instruction. La dclaration doit tre constate et date par le greffier qui la signe ainsi que la
partie concerne. Si celle-ci ne peut signer, il en est fait mention par le greffier. Lorsque la partie ne
rside pas dans le ressort de la juridiction comptente, la dclaration au greffier peut tre faite par lettre
recommande avec demande d'avis de rception. Lorsque la personne mise en examen est dtenue,
le choix effectu par elle en application du premier alina peut galement faire l'objet d'une dclaration
auprs du chef de l'tablissement pnitentiaire. Cette dclaration est constate et date par le chef
de l'tablissement qui la signe ainsi que la personne dtenue. Si celle-ci ne peut signer, il en est fait
mention par le chef de l'tablissement. Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie et
par tout moyen, au greffier du juge d'instruction. La dsignation de l'avocat prend effet compter de
la rception du document par le greffier. Lorsque la personne mise en examen est dtenue, le choix
peut galement rsulter d'un courrier dsignant un avocat pour assurer sa dfense. La dclaration
prvue au deuxime alina doit alors tre faite par l'avocat dsign ; celui-ci remet au greffier une copie,
complte ou partielle, du courrier qui lui a t adress, et qui est annexe par le greffier la dclaration.
La personne mise en examen doit confirmer son choix dans les quinze jours selon l'une des modalits
prvues aux deuxime et troisime alinas. Pendant ce dlai, la dsignation est tenue pour effective.
116 Lorsqu'il envisage de mettre en examen une personne qui n'a pas dj t entendue
comme tmoin assist, le juge d'instruction procde sa premire comparution selon les modalits
prvues par le prsent article. Le juge d'instruction constate l'identit de la personne et lui fait connatre
expressment, en prcisant leur qualification juridique, chacun des faits dont il est saisi et pour lesquels
la mise en examen est envisage. Mention de ces faits et de leur qualification juridique est porte au
procs-verbal. Lorsqu'il a t fait application des dispositions de l'article 80-2 et que la personne est
assiste d'un avocat, le juge d'instruction procde son interrogatoire ; l'avocat de la personne peut
prsenter ses observations au juge d'instruction. Dans les autres cas, le juge d'instruction avise la
personne de son droit de choisir un avocat ou de demander qu'il lui en soit dsign un d'office. L'avocat
choisi ou, dans le cas d'une demande de commission d'office, le btonnier de l'ordre des avocats en est
inform par tout moyen et sans dlai. Si l'avocat choisi ne peut tre contact ou ne peut se dplacer,
la personne est avise de son droit de demander qu'il lui en soit dsign un d'office pour l'assister au
cours de la premire comparution. L'avocat peut consulter sur-le-champ le dossier et communiquer
librement avec la personne. Le juge d'instruction avertit ensuite la personne qu'elle a le choix soit
de se taire, soit de faire des dclarations, soit d'tre interroge. Mention de cet avertissement est
faite au procs-verbal. L'accord pour tre interrog ne peut tre donn qu'en prsence d'un avocat.
L'avocat de la personne peut galement prsenter ses observations au juge d'instruction. Aprs
avoir, le cas chant, recueilli les dclarations de la personne ou procd son interrogatoire et
entendu les observations de son avocat, le juge d'instruction lui notifie :-soit qu'elle n'est pas mise en
examen ; le juge d'instruction informe alors la personne qu'elle bnficie des droits du tmoin assist ;-
soit qu'elle est mise en examen ; le juge d'instruction porte alors la connaissance de la personne
les faits ou la qualification juridique des faits qui lui sont reprochs, si ces faits ou ces qualifications
diffrent de ceux qui lui ont dj t notifis ; il l'informe de ses droits de formuler des demandes
d'actes ou des requtes en annulation sur le fondement des articles 81,82-1,82-2,156 et 173 durant
le droulement de l'information et avant l'expiration du dlai d'un mois ou de trois mois prvu par le
troisime alina de l'article 175, sous rserve des dispositions de l'article 173-1. S'il estime que le
dlai prvisible d'achvement de l'information est infrieur un an en matire correctionnelle ou
dix-huit mois en matire criminelle, le juge d'instruction donne connaissance de ce dlai prvisible
la personne et l'avise qu' l'expiration dudit dlai, elle pourra demander la clture de la procdure en
application des dispositions de l'article 175-1. Dans le cas contraire, il indique la personne qu'elle
pourra demander, en application de ce mme article, la clture de la procdure l'expiration d'un dlai
d'un an en matire correctionnelle ou de dix-huit mois en matire criminelle. A l'issue de la premire
comparution, la personne doit dclarer au juge d'instruction son adresse personnelle. Elle peut toutefois
lui substituer l'adresse d'un tiers charg de recevoir les actes qui lui sont destins si elle produit
l'accord de ce dernier. L'adresse dclare doit tre situe, si l'information se droule en mtropole,
dans un dpartement mtropolitain ou, si l'information se droule dans un dpartement d'outre-mer,
dans ce dpartement. Cette dclaration est faite devant le juge des liberts et de la dtention lorsque
ce magistrat, saisi par le juge d'instruction, dcide de ne pas placer la personne en dtention. La
personne est avise qu'elle doit signaler au juge d'instruction jusqu'au rglement de l'information, par
nouvelle dclaration ou par lettre recommande avec demande d'avis de rception, tout changement
de l'adresse dclare. Elle est galement avise que toute notification ou signification faite la dernire
adresse dclare sera rpute faite sa personne. Mention de cet avis, ainsi que de la dclaration
d'adresse, est porte au procs-verbal. Ces avis sont donns par le juge des liberts et de la dtention
lorsque celui-ci dcide de ne pas placer la personne en dtention.
116-1 En matire criminelle, les interrogatoires des personnes mises en examen raliss dans
le cabinet du juge d'instruction, y compris l'interrogatoire de premire comparution et les confrontations,
font l'objet d'un enregistrement audiovisuel.
L'enregistrement ne peut tre consult, au cours de l'instruction ou devant la juridiction de jugement,
qu'en cas de contestation sur la porte des dclarations recueillies, sur dcision du juge d'instruction
ou de la juridiction de jugement, la demande du ministre public ou d'une des parties. Les huit
derniers alinas de l'article 114 ne sont pas applicables. Lorsqu'une partie demande la consultation
de l'enregistrement, cette demande est forme et le juge d'instruction statue conformment aux deux
premiers alinas de l'article 82-1.
Le fait, pour toute personne, de diffuser un enregistrement ralis en application du prsent article est
puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.
l'enregistrement est dtruit dans le dlai d'un mois.
Lorsque le nombre de personnes mises en examen devant tre simultanment interroges, au
cours de la mme procdure ou de procdures distinctes, fait obstacle l'enregistrement de tous
les interrogatoires, le juge d'instruction dcide, au regard des ncessits de l'investigation, quels
interrogatoires ne seront pas enregistrs.
mention dans le procs-verbal d'interrogatoire qui prcise la nature de cette impossibilit.
Un dcret prcise en tant que de besoin les modalits d'application du prsent article.
117 Nonobstant les dispositions prvues l'article 116, le juge d'instruction peut procder un
interrogatoire immdiat et des confrontations si l'urgence rsulte soit de l'tat d'un tmoin en danger
de mort, soit de l'existence d'indices sur le point de disparatre, ou encore dans le cas prvu l'article
72. Le procs-verbal fait mention des causes d'urgence.
118 S'il apparat au cours de l'information que les faits reprochs la personne mise en examen
sous une qualification correctionnelle constituent en ralit un crime, le juge d'instruction notifie la
personne, aprs l'avoir informe de son intention et avoir recueilli ses ventuelles observations et celles
de son avocat, qu'une qualification criminelle est substitue la qualification initialement retenue.A
dfaut de cette notification, il ne peut tre fait application des dispositions de l'article 181. Si la personne
tait place en dtention provisoire, le mandat de dpt initialement dlivr demeure valable et est
considr comme un mandat de dpt criminel. La dtention provisoire se trouve alors soumise aux
rgles applicables en matire criminelle, les dlais prvus pour la prolongation de la mesure tant
calculs compter de la dlivrance du mandat. Lors de la notification prvue au premier alina, le
juge d'instruction peut faire connatre la personne un nouveau dlai prvisible d'achvement de
l'information, conformment aux dispositions du huitime alina de l'article 116.
119 Le procureur de la Rpublique peut assister aux interrogatoires, auditions et confrontations
de la personne mise en examen, de la partie civile et du tmoin assist. Chaque fois qu'il a fait
connatre au juge d'instruction son intention d'y assister, le greffier du juge d'instruction doit l'avertir par
simple note, au plus tard l'avant-veille de l'interrogatoire.
120 Le juge d'instruction dirige les interrogatoires, confrontations et auditions. Le procureur de la
Rpublique et les avocats des parties et du tmoin assist peuvent poser des questions ou prsenter
de brves observations. Le juge d'instruction dtermine, s'il y a lieu, l'ordre des interventions et peut
y mettre un terme lorsqu'il s'estime suffisamment inform. Il peut s'opposer aux questions de nature
nuire au bon droulement de l'information ou la dignit de la personne. Mention de ce refus est
porte au procs-verbal. Les conclusions dposes par le procureur de la Rpublique ou les avocats
des parties et du tmoin assist afin de demander acte d'un dsaccord avec le juge d'instruction sur le
contenu du procs-verbal sont, par le juge d'instruction, verses au dossier.
120-1 Lorsque la personne mise en examen ou le tmoin assist sont mis en cause par plusieurs
personnes, ils peuvent demander, conformment au premier alina de l'article 82-1 ou au deuxime
alina de l'article 113-3, tre confronts sparment avec chacune d'entre elles. Le juge d'instruction
statue sur ces demandes conformment au deuxime alina de l'article 82-1. Le refus d'une demande
de confrontation individuelle ne peut tre motiv par la seule raison qu'une confrontation collective est
organise.
121 Les procs-verbaux d'interrogatoire et de confrontation sont tablis dans les formes prvues
aux articles 106 et 107.S'il est fait appel un interprte, les dispositions de l'article 102 sont applicables.
Si la personne mise en examen est atteinte de surdit, le juge d'instruction nomme d'office pour
l'assister lors de l'information un interprte en langue des signes ou toute personne qualifie matrisant
un langage ou une mthode permettant de communiquer avec les sourds. Celui-ci, s'il n'est pas
asserment, prte serment d'apporter son concours la justice en son honneur et en sa conscience. Il
peut tre galement recouru tout dispositif technique permettant de communiquer avec la personne
mise en examen. Si la personne mise en examen sait lire et crire, le juge d'instruction peut galement
communiquer avec elle par crit.
Section 6 : Des mandats et de leur excution
122 Le juge d'instruction peut, selon les cas, dcerner mandat de recherche, de comparution,
d'amener ou d'arrt. Le juge des liberts et de la dtention peut dcerner mandat de dpt. Le mandat
de recherche peut tre dcern l'gard d'une personne l'encontre de laquelle il existe une ou
plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle a commis ou tent de commettre une infraction. Il
ne peut tre dcern l'gard d'une personne ayant fait l'objet d'un rquisitoire nominatif, d'un tmoin
assist ou d'une personne mise en examen. Il est l'ordre donn la force publique de rechercher
la personne l'encontre de laquelle il est dcern et de la placer en garde vue. Le mandat de
comparution, d'amener ou d'arrt peut tre dcern l'gard d'une personne l'gard de laquelle
il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elle ait pu participer, comme
auteur ou complice, la commission d'une infraction, y compris si cette personne est tmoin assist
ou mise en examen. Le mandat de comparution a pour objet de mettre en demeure la personne
l'encontre de laquelle il est dcern de se prsenter devant le juge la date et l'heure indiques
par ce mandat. Le mandat d'amener est l'ordre donn la force publique de conduire immdiatement
devant lui la personne l'encontre de laquelle il est dcern. Le mandat d'arrt est l'ordre donn la
force publique de rechercher la personne l'encontre de laquelle il est dcern et de la conduire devant
lui aprs l'avoir, le cas chant, conduite la maison d'arrt indique sur le mandat, o elle sera reue
et dtenue. Le juge d'instruction est tenu d'entendre comme tmoins assists les personnes contre
lesquelles il a t dcern un mandat de comparution, d'amener ou d'arrt, sauf les mettre en examen
conformment aux dispositions de l'article 116. Ces personnes ne peuvent pas tre mises en garde
vue pour les faits ayant donn lieu la dlivrance du mandat. Le mandat de dpt peut tre dcern
l'encontre d'une personne mise en examen et ayant fait l'objet d'une ordonnance de placement en
dtention provisoire. Il est l'ordre donn au chef de l'tablissement pnitentiaire de recevoir et de dtenir
la personne l'encontre de laquelle il est dcern. Ce mandat permet galement de rechercher ou de
transfrer la personne lorsqu'il lui a t prcdemment notifi.
123 Tout mandat prcise l'identit de la personne l'encontre de laquelle il est dcern ; il
est dat et sign par le magistrat qui l'a dcern et est revtu de son sceau. Les mandats d'amener,
de dpt, d'arrt et de recherche mentionnent en outre la nature des faits imputs la personne,
leur qualification juridique et les articles de loi applicables. Le mandat de comparution est signifi par
huissier celui qui en est l'objet ou est notifi celui-ci par un officier ou agent de la police judiciaire,
ou par un agent de la force publique, lequel lui en dlivre copie. Le mandat d'amener, d'arrt ou de
recherche est notifi et excut par un officier ou agent de la police judiciaire ou par un agent de la
force publique, lequel en fait l'exhibition la personne et lui en dlivre copie. Si la personne est dj
dtenue pour une autre cause, la notification lui est faite comme il est dit l'alina prcdent, ou, sur
instructions du procureur de la Rpublique, par le chef de l'tablissement pnitentiaire qui en dlivre
galement une copie. Les mandats d'amener, d'arrt et de recherche peuvent, en cas d'urgence tre
diffuss par tous moyens. Dans ce cas, les mentions essentielles de l'original et spcialement l'identit
de la personne l'encontre de laquelle il est dcern, la nature des faits qui lui sont imputs et leur
qualification juridique, le nom et la qualit du magistrat mandant doivent tre prciss. L'original ou la
copie du mandat est transmis l'agent charg d'en assurer l'excution dans les dlais les plus brefs.
124 Les mandats sont excutoires dans toute l'tendue du territoire de la Rpublique.
125 Le juge d'instruction interroge immdiatement la personne qui fait l'objet d'un mandat de
comparution. Il est procd dans les mmes conditions l'interrogatoire de la personne arrte en vertu
d'un mandat d'amener. Toutefois, si l'interrogatoire ne peut tre immdiat, la personne peut tre retenue
par les services de police ou de gendarmerie pendant une dure maximum de vingt-quatre heures
suivant son arrestation avant d'tre prsente devant le juge d'instruction ou dfaut le prsident du
tribunal ou un juge dsign par celui-ci, qui procde immdiatement son interrogatoire ; dfaut, la
personne est mise en libert.
126 Toute personne arrte en vertu d'un mandat d'amener, qui a t retenue pendant plus
de vingt-quatre heures sans avoir t interroge, est considre comme arbitrairement dtenue. Les
articles 432-4 432-6 du code pnal sont applicables aux magistrats ou fonctionnaires qui ont ordonn
ou sciemment tolr cette rtention arbitraire.
127 Si la personne recherche en vertu d'un mandat d'amener est trouve plus de 200 km
du sige du juge d'instruction qui a dlivr le mandat, et qu'il n'est pas possible de la conduire dans le
dlai de ving-quatre heures devant ce magistrat, elle est conduite devant le juge des liberts et de la
dtention du lieu de l'arrestation.
128 Ce magistrat l'interroge sur son identit, reoit ses dclarations, aprs l'avoir averti qu'elle
est libre de ne pas en faire, l'interpelle afin de savoir si elle consent tre transfre ou si elle prfre
prolonger les effets du mandat d'amener, en attendant, au lieu o elle se trouve, la dcision du juge
d'instruction saisi de l'affaire. Si la personne dclare s'opposer au transfrement, elle est conduite dans
la maison d'arrt et avis immdiat est donn au juge d'instruction comptent. L'original ou la copie
du procs-verbal de la comparution contenant un signalement complet est transmis sans dlai ce
magistrat, avec toutes les indications propres faciliter la reconnaissance d'identit. Ce procs-verbal
doit mentionner que la personne a reu avis qu'elle est libre de ne pas faire de dclaration.
129 Le juge d'instruction saisi de l'affaire dcide, aussitt aprs la rception de ces pices, s'il y a
lieu d'ordonner le transfrement.
130 Lorsqu'il y a lieu transfrement dans les conditions prvues par les articles 128 et 129,
la personne doit tre conduite devant le juge d'instruction qui a dlivr le mandat dans les quatre
jours de la notification du mandat. Toutefois, ce dlai est port six jours en cas de transfrement
d'un dpartement d'outre-mer vers un autre dpartement ou de la France mtropolitaine vers un
dpartement d'outre-mer.
130-1 En cas de non-respect des dlais fixs par les articles 127 et 130, la personne est libre,
sur ordre du juge d'instruction saisi de l'affaire, moins que sa conduite ait t retarde par des
circonstances insurmontables.
131 Si la personne est en fuite ou si elle rside hors du territoire de la Rpublique, le juge
d'instruction, aprs avis du procureur de la Rpublique, peut dcerner contre elle un mandat d'arrt si le
fait comporte une peine d'emprisonnement correctionnelle ou une peine plus grave.
133 La personne saisie en vertu d'un mandat d'arrt est prsente dans les vingt-quatre heures
suivant son arrestation devant le juge d'instruction ou dfaut le prsident du tribunal ou le juge
dsign par celui-ci pour qu'il soit procd son interrogatoire et qu'il soit le cas chant statu sur son
placement en dtention provisoire dans les conditions prvues par l'article 145. A dfaut, la personne
est remise en libert. Les dispositions de l'article 126 sont applicables.
Si la personne est arrte plus de deux cents kilomtres du sige du juge d'instruction qui a dlivr
le mandat et qu'il n'est pas possible de la conduire dans un dlai de vingt-quatre heures devant ce
magistrat, elle est conduite dans les vingt-quatre heures suivant son arrestation devant le juge des
liberts et de la dtention du lieu de l'arrestation qui reoit ses dclarations aprs l'avoir avertie qu'elle
est libre de ne pas en faire. Mention est faite de cet avis au procs-verbal.
Le juge des liberts et de la dtention informe sans dlai le magistrat qui a dlivr le mandat et ordonne
le transfrement. Si celui-ci ne peut tre effectu immdiatement, le juge des liberts et de la dtention
en avise le juge mandant.
Lorsqu'il y a lieu transfrement, la personne doit tre conduite la maison d'arrt indique sur le
mandat dans les dlais prvus l'article 130. Les dispositions de l'article 130-1 sont applicables.
133-1 Dans les cas prvus par les articles 125, 127 et 133, lorsque la personne est retenue par
les services de police ou de gendarmerie avant sa prsentation devant un magistrat, le procureur de la
Rpublique du lieu de l'arrestation est inform ds le dbut de cette rtention et la personne a le droit de
faire prvenir un proche dans les conditions prvues par l'article 63-2 et d'tre examine par un mdecin
dans les conditions prvues par l'article 63-3.
134 L'agent charg de l'excution d'un mandat d'amener, d'arrt et de recherche ne peut
s'introduire dans le domicile d'un citoyen avant 6 heures ni aprs 21 heures. Il en est de mme lorsque
l'agent est charg de l'arrestation d'une personne faisant l'objet d'une demande d'extradition ou d'un
mandat d'arrt europen.
Il peut se faire accompagner d'une force suffisante pour que la personne ne puisse se soustraire la loi.
La force est prise dans le lieu le plus proche de celui o le mandat doit s'excuter et elle est tenue de
dfrer aux rquisitions contenues dans ce mandat.
Si la personne ne peut tre saisie, un procs-verbal de perquisition et de recherches infructueuses est
adress au magistrat qui a dlivr le mandat. La personne est alors considre comme mise en examen
pour l'application de l'article 176.
135 En matire criminelle et en matire correctionnelle, les mandats de dpt ne peuvent
tre dcerns qu'en excution de l'ordonnance prvue l'article 145. L'agent charg de l'excution
du mandat de dpt remet l'intress au chef de l'tablissement pnitentiaire, lequel lui dlivre une
reconnaissance de cette remise.
135-1 La personne dcouverte en vertu d'un mandat de recherche est place en garde vue
par l'officier de police judiciaire du lieu de la dcouverte, suivant les modalits prvues l'article 154.
Le juge d'instruction saisi des faits en est inform ds le dbut de la garde vue. Sans prjudice de la
possibilit pour l'officier de police judiciaire dj saisi par commission rogatoire de procder l'audition
de la personne, l'officier de police judiciaire du lieu o la personne a t dcouverte peut tre requis
cet effet par le juge d'instruction ainsi qu'aux fins d'excution de tous actes d'information ncessaires.
Pendant la dure de la garde vue, la personne peut galement tre conduite dans les locaux du
service d'enqute saisi des faits.
135-2 Si la personne faisant l'objet d'un mandat d'arrt est dcouverte aprs le rglement de
l'information, il est procd selon les dispositions du prsent article.
Le procureur de la Rpublique du lieu de l'arrestation est avis ds le dbut de la rtention de la
personne par les services de police ou de gendarmerie. Pendant cette rtention, il est fait application
des dispositions des articles 63-2 et 63-3. La rtention ne peut durer plus de vingt-quatre heures.
La personne est conduite dans les meilleurs dlais et au plus tard dans les vingt-quatre heures de son
arrestation devant le procureur de la Rpublique du tribunal de grande instance dans le ressort duquel
sige la juridiction de jugement saisie des faits. Aprs avoir vrifi son identit et lui avoir notifi le
mandat, ce magistrat la prsente devant le juge des liberts et de la dtention.
Le juge des liberts et de la dtention peut, sur les rquisitions du procureur de la Rpublique, soit
placer la personne sous contrle judiciaire, soit ordonner son placement en dtention provisoire
jusqu' sa comparution devant la juridiction de jugement, par ordonnance motive conformment aux
dispositions de l'article 144, rendue l'issue d'un dbat contradictoire organis conformment aux
dispositions des quatrime neuvime alinas de l'article 145. Si la personne est place en dtention,
les dlais prvus par les quatrime et cinquime alinas de l'article 179 et par les huitime et neuvime
alinas de l'article 181 sont alors applicables et courent compter de l'ordonnance de placement
en dtention. La dcision du juge des liberts et de la dtention peut faire, dans les dix jours de sa
notification, l'objet d'un appel devant la chambre des appels correctionnels si la personne est renvoye
devant le tribunal correctionnel et devant la chambre de l'instruction si elle est renvoye devant la cour
d'assises.
Si la personne a t arrte plus de 200 kilomtres du sige de la juridiction de jugement et qu'il n'est
pas possible de la conduire dans le dlai de vingt-quatre heures devant le procureur de la Rpublique
mentionn au troisime alina, elle est conduite devant le juge des liberts et de la dtention du lieu
de son arrestation, qui vrifie son identit, lui notifie le mandat et reoit ses ventuelles dclarations
aprs l'avoir avertie qu'elle est libre de ne pas en faire. Ce magistrat met alors le mandat excution
en faisant conduire la personne la maison d'arrt et il en avise le procureur de la Rpublique du
tribunal de grande instance dans le ressort duquel sige la juridiction de jugement. Celui-ci ordonne le
transfrement de la personne, qui doit comparatre devant lui dans les quatre jours de la notification
du mandat ; ce dlai est port six jours en cas de transfrement entre un dpartement d'outre-mer et
la France mtropolitaine ou un autre dpartement d'outre-mer. Il est alors procd conformment aux
dispositions des troisime et quatrime alinas.
La prsentation devant le juge des liberts et de la dtention prvue par le quatrime alina n'est pas
ncessaire si, dans les dlais prvus pour cette prsentation, la personne peut comparatre devant la
juridiction de jugement saisie des faits.
Les dispositions du prsent article sont galement applicables aux mandats d'arrt dlivrs aprs
l'ordonnance de rglement. Elles ne sont toutefois pas applicables lorsque, postrieurement la
dlivrance du mandat d'arrt dcern au cours de l'instruction ou aprs son rglement, la personne
a t condamne une peine privative de libert, soit en matire correctionnelle par un jugement
contradictoire ou rput contradictoire, soit en matire criminelle par un arrt rendu par dfaut ; elles
ne sont de mme pas applicables lorsque le mandat a t dlivr la suite d'une telle condamnation.
Dans ces cas, sans qu'il soit ncessaire de la prsenter devant le juge des liberts et de la dtention,
la personne arrte est place en dtention provisoire jusqu' l'expiration des dlais de recours et, en
cas de recours, jusqu' sa comparution devant la juridiction de jugement, sans prjudice de son droit de
former des demandes de mise en libert.
135-3 Tout mandat d'arrt ou de recherche est inscrit, la demande du juge d'instruction ou du
procureur de la Rpublique, au fichier des personnes recherches. Lorsque la personne est renvoye
devant la juridiction de jugement par une dcision passe en force de chose juge, le gestionnaire du
fichier en est inform pour qu'il soit le cas chant fait application, s'il s'agit d'un mandat d'arrt, des
dispositions de l'article 135-2.
136 L'inobservation des formalits prescrites pour les mandats de comparution, d'amener, de
dpt, d'arrt et de recherche peut donner lieu des sanctions disciplinaires contre le juge d'instruction,
le juge des liberts et de la dtention ou le procureur de la Rpublique. Ces dispositions sont tendues,
sauf application de peines plus graves, s'il y a lieu, toute violation des mesures protectrices de la
libert individuelle prescrites par les articles 56, 57, 59, 96, 97, 138 et 139. Dans les cas viss aux
deux alinas prcdents et dans tous les cas d'atteinte la libert individuelle, le conflit ne peut jamais
tre lev par l'autorit administrative et les tribunaux de l'ordre judiciaire sont toujours exclusivement
comptents. Il en est de mme dans toute instance civile fonde sur des faits constitutifs d'une atteinte
la libert individuelle ou l'inviolabilit du domicile prvue par les articles 432-4 432-6 et 432-8 du
code pnal, qu'elle soit dirige contre la collectivit publique ou contre ses agents.
Section 7 : Du contrle judiciaire, de l'assignation rsidence et de la dtention provisoire
137 Toute personne mise en examen, prsume innocente, demeure libre.
Toutefois, en raison des ncessits de l'instruction ou titre de mesure de sret, elle peut tre
astreinte une ou plusieurs obligations du contrle judiciaire ou, si celles-ci se rvlent insuffisantes,
tre assigne rsidence avec surveillance lectronique.
A titre exceptionnel, si les obligations du contrle judiciaire ou de l'assignation rsidence avec
surveillance lectronique ne permettent pas d'atteindre ces objectifs, elle peut tre place en dtention
provisoire.
137-1 La dtention provisoire est ordonne ou prolonge par le juge des liberts et de la
dtention. Les demandes de mise en libert lui sont galement soumises. Le juge des liberts et de
la dtention est un magistrat du sige ayant rang de prsident, de premier vice-prsident ou de vice-
prsident. Il est dsign par le prsident du tribunal de grande instance. Lorsqu'il statue l'issue
d'un dbat contradictoire, il est assist d'un greffier. En cas d'empchement du juge des liberts et
de la dtention dsign et d'empchement du prsident ainsi que des premiers vice-prsidents et
des vice-prsidents, le juge des liberts et de la dtention est remplac par le magistrat du sige le
plus ancien dans le grade le plus lev, dsign par le prsident du tribunal de grande instance. Il
peut alors faire application des dispositions de l'article 93. Il ne peut, peine de nullit, participer au
jugement des affaires pnales dont il a connu. Hors le cas prvu par le deuxime alina de l'article
137-4, il est saisi par une ordonnance motive du juge d'instruction, qui lui transmet le dossier de la
procdure accompagn des rquisitions du procureur de la Rpublique. Lorsque le juge des liberts et
de la dtention doit statuer en application de l'article 145, le juge d'instruction peut indiquer dans son
ordonnance si la publicit de ce dbat lui parat devoir tre carte au regard d'une ou plusieurs des
raisons mentionnes au sixime alina de cet article.
137-1-1 Pour l'organisation du service de fin de semaine ou du service allg pendant la priode
au cours de laquelle les magistrats bnficient de leurs congs annuels, un magistrat ayant rang de
prsident, de premier vice-prsident ou de vice-prsident exerant les fonctions de juge des liberts et
de la dtention dans un tribunal de grande instance peut tre dsign afin d'exercer concurremment
ces fonctions dans, au plus, deux autres tribunaux de grande instance du ressort de la cour d'appel ;
cette dsignation est dcide par ordonnance du premier prsident prise la demande des prsidents
de ces juridictions et aprs avis du prsident du tribunal de grande instance concern ; elle en prcise
le motif et la dure, ainsi que les tribunaux pour lesquels elle s'applique ; la dure totale d'exercice
concurrent des fonctions de juge des liberts et de la dtention dans plusieurs tribunaux de grande
instance ne peut excder quarante jours au cours de l'anne judiciaire. La dsignation prvue
l'alina prcdent peut galement tre ordonne, selon les mmes modalits et pour une dure totale,
intermittente ou continue, qui ne peut excder quarante jours, lorsque, pour cause de vacance d'emploi
ou d'empchement, aucun magistrat n'est susceptible, au sein d'une juridiction, d'exercer les fonctions
de juge des liberts et de la dtention.
137-2 Le contrle judiciaire est ordonn par le juge d'instruction, qui statue aprs avoir recueilli
les rquisitions du procureur de la Rpublique. Le contrle judiciaire peut tre galement ordonn par le
juge des liberts et de la dtention, lorsqu'il est saisi.
137-3 Le juge des liberts et de la dtention statue par ordonnance motive. Lorsqu'il ordonne
ou prolonge une dtention provisoire ou qu'il rejette une demande de mise en libert, l'ordonnance doit
comporter l'nonc des considrations de droit et de fait sur le caractre insuffisant des obligations du
contrle judiciaire et le motif de la dtention par rfrence aux seules dispositions des articles 143-1
et 144. Dans tous les cas, l'ordonnance est notifie la personne mise en examen qui en reoit copie
intgrale contre margement au dossier de la procdure.
137-4 Lorsque, saisi de rquisitions du procureur de la Rpublique tendant au placement en
dtention provisoire, le juge d'instruction estime que cette dtention n'est pas justifie et qu'il dcide
de ne pas transmettre le dossier de la procdure au juge des liberts et de la dtention, il est tenu
de statuer sans dlai par ordonnance motive, qui est immdiatement porte la connaissance du
procureur de la Rpublique. En matire criminelle ou pour les dlits punis de dix ans d'emprisonnement,
le procureur de la Rpublique peut alors, si les rquisitions sont motives, en tout ou partie, par les
motifs prvus aux 4 7de l'article 144 et qu'elles prcisent qu'il envisage de faire application des
dispositions du prsent alina, saisir directement le juge des liberts et de la dtention en dfrant
sans dlai devant lui la personne mise en examen ; l'ordonnance rendue par le juge des liberts et de
la dtention entrane le cas chant la caducit de l'ordonnance du juge d'instruction ayant plac la
personne sous contrle judiciaire.S'il renonce saisir directement le juge des liberts et de la dtention,
le procureur de la Rpublique en avise le juge d'instruction et la personne peut tre laisse en libert.
Sous-section 1 : Du contrle judiciaire
138 Le contrle judiciaire peut tre ordonn par le juge d'instruction ou par le juge des liberts
et de la dtention si la personne mise en examen encourt une peine d'emprisonnement correctionnel ou
une peine plus grave.
Ce contrle astreint la personne concerne se soumettre, selon la dcision du juge d'instruction ou du
juge des liberts et de la dtention, une ou plusieurs des obligations ci-aprs numres :
1Ne pas sortir des limites territoriales dtermines par le juge d'instruction ou le juge des liberts et de
la dtention ;
2Ne s'absenter de son domicile ou de la rsidence fixe par le juge d'instruction ou le juge des liberts
et de la dtention qu'aux conditions et pour les motifs dtermins par ce magistrat ;
3Ne pas se rendre en certains lieux ou ne se rendre que dans les lieux dtermins par le juge
d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention ;
4Informer le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention de tout dplacement au-del de
limites dtermines ;
5Se prsenter priodiquement aux services, associations habilites ou autorits dsigns par le juge
d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention qui sont tenus d'observer la plus stricte discrtion
sur les faits reprochs la personne mise en examen ;
6Rpondre aux convocations de toute autorit, de toute association ou de toute personne qualifie
dsigne par le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention et se soumettre, le cas
chant, aux mesures de contrle portant sur ses activits professionnelles ou sur son assiduit un
enseignement ainsi qu'aux mesures socio-ducatives destines favoriser son insertion sociale et
prvenir le renouvellement de l'infraction ;
7Remettre soit au greffe, soit un service de police ou une brigade de gendarmerie tous documents
justificatifs de l'identit, et notamment le passeport, en change d'un rcpiss valant justification de
l'identit ;
8S'abstenir de conduire tous les vhicules ou certains vhicules et, le cas chant, remettre au greffe
son permis de conduire contre rcpiss ; toutefois, le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la
dtention peut dcider que la personne mise en examen pourra faire usage de son permis de conduire
pour l'exercice de son activit professionnelle ;
9S'abstenir de recevoir ou de rencontrer certaines personnes spcialement dsignes par le juge
d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention, ainsi que d'entrer en relation avec elles, de
quelque faon que ce soit ;
10Se soumettre des mesures d'examen, de traitement ou de soins, mme sous le rgime de
l'hospitalisation, notamment aux fins de dsintoxication. Une copie de l'ordonnance de placement sous
contrle judiciaire est adresse par le juge d'instruction au mdecin ou au psychologue qui doit suivre la
personne mise en examen. Les rapports des expertises ralises pendant l'enqute ou l'instruction sont
adresss au mdecin ou au psychologue, leur demande ou l'initiative du juge d'instruction. Celui-ci
peut galement leur adresser toute autre pice utile du dossier ;
11Fournir un cautionnement dont le montant et les dlais de versement, en une ou plusieurs fois, sont
fixs par le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention, compte tenu notamment des
ressources et des charges de la personne mise en examen ;
12Ne pas se livrer certaines activits de nature professionnelle ou sociale, l'exclusion de l'exercice
des mandats lectifs et des responsabilits syndicales, lorsque l'infraction a t commise dans
l'exercice ou l'occasion de l'exercice de ces activits et lorsqu'il est redouter qu'une nouvelle
infraction soit commise. Lorsque l'activit concerne est celle d'un avocat, le conseil de l'ordre, saisi
par le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention, a seul le pouvoir de prononcer cette
mesure charge d'appel, dans les conditions prvues l'article 24 de la loi n71-1130 du 31 dcembre
1971 portant rforme de certaines professions judiciaires et juridiques ; le conseil de l'ordre statue dans
les quinze jours ;
13Ne pas mettre de chques autres que ceux qui permettent exclusivement le retrait de fonds par
le tireur auprs du tir ou ceux qui sont certifis et, le cas chant, remettre au greffe les formules de
chques dont l'usage est ainsi prohib ;
14Ne pas dtenir ou porter une arme et, le cas chant, remettre au greffe contre rcpiss les armes
dont elle est dtentrice ;
15Constituer, dans un dlai, pour une priode et un montant dtermins par le juge d'instruction ou le
juge des liberts et de la dtention, des srets personnelles ou relles ;
16Justifier qu'elle contribue aux charges familiales ou acquitte rgulirement les aliments qu'elle a
t condamne payer conformment aux dcisions judiciaires et aux conventions judiciairement
homologues portant obligation de verser des prestations, subsides ou contributions aux charges du
mariage ;
17En cas d'infraction commise soit contre son conjoint, son concubin ou son partenaire li par un
pacte civil de solidarit, soit contre ses enfants ou ceux de son conjoint, concubin ou partenaire, rsider
hors du domicile ou de la rsidence du couple et, le cas chant, s'abstenir de paratre dans ce domicile
ou cette rsidence ou aux abords immdiats de celui-ci, ainsi que, si ncessaire, faire l'objet d'une
prise en charge sanitaire, sociale ou psychologique ; les dispositions du prsent 17sont galement
applicables lorsque l'infraction est commise par l'ancien conjoint ou concubin de la victime, ou par la
personne ayant t lie elle par un pacte civil de solidarit, le domicile concern tant alors celui de la
victime.
Les modalits d'application du prsent article, en ce qui concerne notamment l'habilitation des
personnes contribuant au contrle judiciaire sont dtermines en tant que de besoin par un dcret en
Conseil d'Etat.
138-1 Lorsque la personne mise en examen est soumise l'interdiction de recevoir, ou
rencontrer la victime ou d'entrer en relation de quelque faon que ce soit avec elle en application des
dispositions du 9de l'article 138, le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention adresse
celle-ci un avis l'informant de cette mesure ; si la victime est partie civile, cet avis est galement
adress son avocat. Cet avis prcise les consquences susceptibles de rsulter pour la personne
mise en examen du non-respect de cette interdiction.
138-2 En cas de poursuites pour un crime ou pour une infraction mentionne l'article 706-47,
le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention peut, d'office ou sur rquisition du ministre
public, dcider dans son ordonnance de placement sous contrle judiciaire qu'une copie de cette
ordonnance est transmise la personne chez qui le mis en examen tablit sa rsidence si cette
transmission apparat ncessaire pour prvenir le renouvellement de l'infraction. Lorsque la personne
mise en examen pour l'une des infractions mentionnes au premier alina du prsent article est
scolarise ou a vocation poursuivre sa scolarit dans un tablissement scolaire, public ou priv, copie
de l'ordonnance est, dans tous les cas, transmise par le juge d'instruction l'autorit acadmique et, le
cas chant, au chef d'tablissement concern ; le juge d'instruction informe galement ces autorits
des dcisions modifiant les obligations du contrle judiciaire ayant une incidence sur le lieu ou le mode
de scolarisation de la personne. Les personnes qui des dcisions ont t transmises en application
du deuxime alina ne peuvent faire tat des renseignements ainsi obtenus qu'aux personnels qui sont
responsables de la scurit et de l'ordre dans l'tablissement et, le cas chant, dans les structures
charges de l'hbergement des lves et aux professionnels, soumis au secret professionnel, qui
sont chargs du suivi social et sanitaire des lves. Le partage de ces informations est strictement
limit ce qui est ncessaire l'exercice de leurs missions. Sans prjudice des dispositions de l'article
226-13 du code pnal rprimant la violation du secret professionnel, le fait, pour les personnes qui
des dcisions ont t transmises en application du prsent article ou qui ont eu connaissance des
informations qu'elles contiennent en application de l'avant-dernier alina, de communiquer ces dcisions
ou leur contenu des tiers non autoriss partager ces informations est puni d'une amende de 3 750 .
139 La personne mise en examen est place sous contrle judiciaire par une ordonnance
du juge d'instruction qui peut tre prise en tout tat de l'instruction. Le juge d'instruction peut, tout
moment, imposer la personne place sous contrle judiciaire une ou plusieurs obligations nouvelles,
supprimer tout ou partie des obligations comprises dans le contrle, modifier une ou plusieurs de ces
obligations ou accorder une dispense occasionnelle ou temporaire d'observer certaines d'entre elles.
140 La mainleve du contrle judiciaire peut tre ordonne tout moment par le juge
d'instruction, soit d'office, soit sur les rquisitions du procureur de la Rpublique, soit sur la demande de
la personne aprs avis du procureur de la Rpublique. Le juge d'instruction statue sur la demande de
la personne dans un dlai de cinq jours, par ordonnance motive. Faute par le juge d'instruction d'avoir
statu dans ce dlai, la personne peut saisir directement de sa demande la chambre de l'instruction qui,
sur les rquisitions crites et motives du procureur gnral, se prononce dans les vingt jours de sa
saisine. A dfaut, la mainleve du contrle judiciaire est acquise de plein droit, sauf si des vrifications
concernant la demande de la personne ont t ordonnes.
141-1 Les pouvoirs confrs au juge d'instruction par les articles 139 et 140 appartiennent, en
tout tat de cause, la juridiction comptente selon les distinctions de l'article 148-1.
141-2 Si la personne mise en examen se soustrait volontairement aux obligations du contrle
judiciaire, le juge d'instruction peut dcerner son encontre mandat d'arrt ou d'amener. Il peut
galement, dans les conditions prvues au quatrime alina de l'article 137-1, saisir le juge des
liberts et de la dtention aux fins de placement en dtention provisoire. Quelle que soit la peine
d'emprisonnement encourue, le juge des liberts et de la dtention peut dcerner, l'encontre de cette
personne, un mandat de dpt en vue de sa dtention provisoire, sous rserve des dispositions de
l'article 141-3.
Si la personne se soustrait aux obligations du contrle judiciaire alors qu'elle est renvoye devant la
juridiction de jugement, le procureur de la Rpublique peut, hors le cas prvu par l'article 272-1, saisir
le juge des liberts et de la dtention pour que celui-ci dcerne mandat d'arrt ou d'amener son
encontre. Ce magistrat est galement comptent pour ordonner, conformment aux dispositions de
l'article 135-2, le placement en dtention provisoire de l'intress. Les dispositions de l'article 141-4
sont applicables ; les attributions confies au juge d'instruction par cet article sont alors exerces par le
141-3 Lorsque la dtention provisoire est ordonne la suite d'une rvocation du contrle
judiciaire l'encontre d'une personne antrieurement place en dtention provisoire pour les mmes
faits, la dure cumule des dtentions ne peut excder de plus de quatre mois la dure maximale de la
dtention prvue respectivement aux articles 145-1 et 145-2. Lorsque la peine encourue est infrieure
celle mentionne l'article 143-1, la dure totale des dtentions ne peut excder quatre mois.
141-4 Les services de police et les units de gendarmerie peuvent, d'office ou sur instruction du
juge d'instruction, apprhender toute personne place sous contrle judiciaire l'encontre de laquelle
il existe une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle a manqu aux obligations qui lui
incombent au titre des 9et 17de l'article 138. La personne peut alors, sur dcision d'un officier de
police judiciaire, tre retenue vingt-quatre heures au plus dans un local de police ou de gendarmerie
afin que soit vrifie sa situation et qu'elle soit entendue sur la violation de ses obligations.
Ds le dbut de la mesure, l'officier de police judiciaire informe le juge d'instruction.
La personne retenue est immdiatement informe par l'officier de police judiciaire ou, sous le contrle
de celui-ci, par un agent de police judiciaire de la nature de l'obligation qu'elle est souponne avoir
viole et du fait qu'elle peut exercer les droits prvus par les articles 63-2 63-4.
Les pouvoirs confrs au procureur de la Rpublique par les articles 63-2 et 63-3 sont exercs par le
juge d'instruction.
L'article 64 est applicable la prsente mesure. La personne retenue ne peut faire l'objet
d'investigations corporelles internes au cours de sa rtention par le service de police ou par l'unit de
gendarmerie.
A l'issue de la mesure, le juge d'instruction peut ordonner que la personne soit conduite devant lui, le
cas chant pour qu'il saisisse le juge des liberts et de la dtention aux fins de rvocation du contrle
judiciaire.
Le juge d'instruction peut galement demander un officier ou un agent de police judiciaire d'aviser la
personne qu'elle est convoque devant lui une date ultrieure.
142 Lorsque la personne mise en examen est astreinte fournir un cautionnement ou
constituer des srets, ce cautionnement ou ces srets garantissent : 1La reprsentation de
la personne mise en examen, du prvenu ou de l'accus tous les actes de la procdure et pour
l'excution du jugement, ainsi que, le cas chant, l'excution des autres obligations qui lui ont t
imposes ; 2Le paiement dans l'ordre suivant : a) De la rparation des dommages causs par
l'infraction et des restitutions, ainsi que de la dette alimentaire lorsque la personne mise en examen est
poursuivie pour le dfaut de paiement de cette dette ; b) Des amendes. La dcision du juge d'instruction
ou du juge des liberts et de la dtention, dtermine les sommes affectes chacune des deux parties
du cautionnement ou des srets. Le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention peut
toutefois dcider que les srets garantiront dans leur totalit le paiement des sommes prvues au 2
ou l'une ou l'autre de ces sommes. Lorsque les srets garantissent, en partie ou en totalit, les droits
d'une ou plusieurs victimes qui ne sont pas encore identifies ou qui ne sont pas encore constitues
parties civiles, elles sont tablies, dans des conditions prcises par dcret en Conseil d'Etat, au nom
d'un bnficiaire provisoire agissant pour le compte de ces victimes et, le cas chant, du Trsor.
142-1 Le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention peut, avec le consentement
de la personne mise en examen, ordonner, ou dcider, que la partie du cautionnement affecte
la garantie des droits de la victime ou du crancier d'une dette alimentaire soit verse ceux-ci
par provision, sur leur demande. Ce versement peut aussi tre ordonn, ou dcid, mme sans le
consentement de la personne mise en examen, lorsqu'une dcision de justice excutoire a accord la
victime ou au crancier une provision l'occasion des faits qui sont l'objet des poursuites.
142-2 La premire partie du cautionnement est restitue ou la premire partie des srets est
leve si la personne mise en examen, le prvenu ou l'accus s'est prsent tous les actes de la
procdure, a satisfait aux obligations du contrle judiciaire et s'est soumis l'excution du jugement.
Dans le cas contraire, sauf motif lgitime d'excuse ou dcision de non-lieu, de relaxe, d'acquittement
ou d'exemption de peine, la premire partie du cautionnement est acquise l'Etat, ou il est procd au
recouvrement de la crance garantie par la premire partie des srets.
142-3 Le montant affect la deuxime partie du cautionnement qui n'a pas t vers la
victime de l'infraction ou au crancier d'une dette alimentaire est restitu en cas de non-lieu et, sauf
s'il est fait application de l'article 372, en cas d'absolution ou d'acquittement. En cas de condamnation,
il est employ conformment aux dispositions du 2de l'article 142. Le surplus est restitu lorsque
la condamnation est dfinitive. La deuxime partie des srets est leve ou il est procd au
recouvrement des crances que cette partie garantit selon les distinctions prvues aux deux alinas
prcdents. Les conditions d'application du prsent article sont fixes par un dcret en Conseil d'Etat.
142-4 Lorsqu'une juridiction de jugement est appele statuer dans les cas prvus la prsente
sous-section, elle le fait dans les conditions dtermines par l'article 148-2.
Sous-section 2 : De l'assignation rsidence avec surveillance lectronique
142-5 L'assignation rsidence avec surveillance lectronique peut tre ordonne, avec l'accord
ou la demande de l'intress, par le juge d'instruction ou par le juge des liberts et de la dtention si la
personne mise en examen encourt une peine d'emprisonnement correctionnel d'au moins deux ans ou
une peine plus grave.
Cette mesure oblige la personne demeurer son domicile ou dans une rsidence fixe par le juge
d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention et de ne s'en absenter qu'aux conditions et pour
les motifs dtermins par ce magistrat.
Cette obligation est excute sous le rgime du placement sous surveillance lectronique, l'aide
du procd prvu par l'article 723-8. Elle peut galement tre excute sous le rgime du placement
sous surveillance lectronique mobile, l'aide du procd prvu par l'article 763-12, si la personne est
mise en examen pour une infraction punie de plus de sept ans d'emprisonnement et pour laquelle le
suivi socio-judiciaire est encouru. Les articles 723-9 et 723-12 ainsi que, le cas chant, les articles
763-12 et 763-13 sont applicables, le juge d'instruction exerant les comptences attribues au juge de
l'application des peines.
La personne peut tre en outre astreinte aux obligations et interdictions prvues par l'article 138.
142-6 L'assignation rsidence avec surveillance lectronique est dcide par ordonnance
motive du juge d'instruction ou du juge des liberts et de la dtention, qui statue aprs un dbat
contradictoire conformment l'article 145.
Le juge statue aprs avoir fait vrifier la faisabilit technique de la mesure.
Elle peut galement tre dcide, sans dbat contradictoire, par ordonnance statuant sur une demande
de mise en libert.
142-7 L'assignation rsidence est ordonne pour une dure qui ne peut excder six mois. Elle
peut tre prolonge pour une mme dure selon les modalits prvues au premier alina de l'article
142-6, sans que la dure totale du placement dpasse deux ans.
142-8 Le deuxime alina de l'article 139 et les articles 140 et 141-3 sont applicables
l'assignation rsidence avec surveillance lectronique.
La personne qui ne respecte pas les obligations rsultant de l'assignation rsidence avec surveillance
lectronique peut faire l'objet d'un mandat d'arrt ou d'amener et tre place en dtention provisoire,
conformment l'article 141-2.
142-9 Avec l'accord pralable du juge d'instruction, les horaires de prsence au domicile ou
dans les lieux d'assignation peuvent, lorsqu'il s'agit de modifications favorables la personne mise en
examen ne touchant pas l'quilibre de la mesure de contrle, tre modifis par le chef d'tablissement
pnitentiaire ou le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation qui en informe le juge
d'instruction.
142-10 En cas de dcision de non-lieu, relaxe ou acquittement devenue dfinitive, la personne
place sous assignation rsidence avec surveillance lectronique a droit la rparation du prjudice
subi selon les modalits prvues par les articles 149 150.
142-11 L'assignation rsidence avec surveillance lectronique est assimile une
dtention provisoire pour l'imputation intgrale de sa dure sur celle d'une peine privative de libert,
142-12 Les juridictions d'instruction et de jugement peuvent prononcer, comme mesure
alternative la dtention provisoire, une assignation rsidence avec surveillance lectronique dans les
cas prvus par les articles 135-2, 145, 148, 201, 221-3, 272-1, 397-3, 695-34 et 696-19.
Cette mesure peut tre leve, maintenue, modifie ou rvoque par les juridictions d'instruction et de
jugement selon les mmes modalits que le contrle judiciaire en application des articles 148-2, 148-6,
213, 272-1, 695-35, 695-36, 696-20 et 696-21.
142-12-1 Par drogation aux dispositions de l'article 142-5, l'assignation rsidence excute
sous le rgime du placement sous surveillance lectronique mobile peut tre ordonne lorsque la
personne est mise en examen pour des violences ou des menaces, punies d'au moins cinq ans
d'emprisonnement, commises : 1Soit contre son conjoint, son concubin ou son partenaire li par un
pacte civil de solidarit ; 2Soit contre ses enfants ou ceux de son conjoint, concubin ou partenaire.
Le prsent article est galement applicable lorsque l'infraction est commise par l'ancien conjoint ou
concubin de la victime ou par la personne ayant t lie elle par un pacte civil de solidarit, le domicile
concern tant alors celui de la victime.
142-13 Un dcret dtermine les modalits d'application de la prsente sous-section.
Sous-section 3 : De la dtention provisoire
143-1 Sous rserve des dispositions de l'article 137, la dtention provisoire ne peut tre
ordonne ou prolonge que dans l'un des cas ci-aprs numrs :
1La personne mise en examen encourt une peine criminelle ;
2La personne mise en examen encourt une peine correctionnelle d'une dure gale ou suprieure
trois ans d'emprisonnement.
La dtention provisoire peut galement tre ordonne dans les conditions prvues l'article 141-2
lorsque la personne mise en examen se soustrait volontairement aux obligations du contrle judiciaire
ou d'une assignation rsidence avec surveillance lectronique.
144 La dtention provisoire ne peut tre ordonne ou prolonge que s'il est dmontr, au regard
des lments prcis et circonstancis rsultant de la procdure, qu'elle constitue l'unique moyen de
parvenir l'un ou plusieurs des objectifs suivants et que ceux-ci ne sauraient tre atteints en cas de
placement sous contrle judiciaire ou d'assignation rsidence avec surveillance lectronique :
1Conserver les preuves ou les indices matriels qui sont ncessaires la manifestation de la vrit ;
2Empcher une pression sur les tmoins ou les victimes ainsi que sur leur famille ;
3Empcher une concertation frauduleuse entre la personne mise en examen et ses coauteurs ou
complices ;
4Protger la personne mise en examen ;
5Garantir le maintien de la personne mise en examen la disposition de la justice ;
6Mettre fin l'infraction ou prvenir son renouvellement ;
7Mettre fin au trouble exceptionnel et persistant l'ordre public provoqu par la gravit de l'infraction,
les circonstances de sa commission ou l'importance du prjudice qu'elle a caus. Ce trouble ne peut
rsulter du seul retentissement mdiatique de l'affaire. Toutefois, le prsent alina n'est pas applicable
en matire correctionnelle.
144-1 La dtention provisoire ne peut excder une dure raisonnable, au regard de la gravit des
faits reprochs la personne mise en examen et de la complexit des investigations ncessaires la
manifestation de la vrit. Le juge d'instruction ou, s'il est saisi, le juge des liberts et de la dtention
doit ordonner la mise en libert immdiate de la personne place en dtention provisoire, selon les
modalits prvues par l'article 147, ds que les conditions prvues l'article 144 et au prsent article ne
sont plus remplies.
144-2 Lorsqu'une mise en libert est ordonne en raison des dispositions des articles 143-1, 144,
144-1, 145-2, 145-3 ou 706-24-3, mais qu'elle est susceptible de faire courir un risque la victime, la
juridiction place la personne mise en examen sous contrle judiciaire en la soumettant l'interdiction
de recevoir ou rencontrer la victime ou d'entrer en relation de quelque faon que ce soit avec elle en
application des dispositions du 9de l'article 138. Cette dernire en est avise conformment aux
145 Le juge des liberts et de la dtention saisi par une ordonnance du juge d'instruction tendant
au placement en dtention de la personne mise en examen fait comparatre cette personne devant lui,
assiste de son avocat si celui-ci a dj t dsign, et procde conformment aux dispositions du
prsent article.
Au vu des lments du dossier et aprs avoir, s'il l'estime utile, recueilli les observations de l'intress,
ce magistrat fait connatre la personne mise en examen s'il envisage de la placer en dtention
provisoire.
S'il n'envisage pas de la placer en dtention provisoire, ce magistrat, aprs avoir le cas chant
ordonn le placement de la personne sous contrle judiciaire, procde conformment aux deux derniers
alinas de l'article 116 relatifs la dclaration d'adresse.
S'il envisage d'ordonner la dtention provisoire de la personne, il l'informe que sa dcision ne pourra
intervenir qu' l'issue d'un dbat contradictoire et qu'elle a le droit de demander un dlai pour prparer
sa dfense.
Si cette personne n'est pas dj assiste d'un avocat, le juge l'avise qu'elle sera dfendue lors du dbat
par un avocat de son choix ou, si elle ne choisit pas d'avocat, par un avocat commis d'office. L'avocat
choisi ou, dans le cas d'une commission d'office, le btonnier de l'ordre des avocats en est avis par
tout moyen et sans dlai. Si l'avocat choisi ne peut se dplacer, il est remplac par un avocat commis
d'office. Mention de ces formalits est faite au procs-verbal.
Le juge des liberts et de la dtention statue aprs un dbat contradictoire au cours duquel il entend
le ministre public qui dveloppe ses rquisitions prises conformment au troisime alina de l'article
82 puis les observations de la personne mise en examen et, le cas chant, celles de son avocat. Si
la personne mise en examen est majeure, le dbat contradictoire a lieu et le juge statue en audience
publique. Toutefois, le ministre public, la personne mise en examen ou son avocat peuvent s'opposer
cette publicit si l'enqute porte sur des faits viss l'article 706-73 ou si celle-ci est de nature
entraver les investigations spcifiques ncessites par l'instruction, porter atteinte la prsomption
d'innocence ou la srnit des dbats ou nuire la dignit de la personne ou aux intrts d'un tiers.
Le juge statue sur cette opposition en audience de cabinet par ordonnance motive, aprs avoir recueilli
les observations du ministre public, de la personne mise en examen et de son avocat. S'il fait droit
cette opposition ou si la personne mise en examen est mineure, le dbat a lieu et le juge statue en
audience de cabinet.
Toutefois, le juge des liberts et de la dtention ne peut ordonner immdiatement le placement en
dtention lorsque la personne mise en examen ou son avocat sollicite un dlai pour prparer sa
dfense.
Dans ce cas, il peut, au moyen d'une ordonnance motive par rfrence aux dispositions de l'alina
prcdent et non susceptible d'appel, prescrire l'incarcration de la personne pour une dure
dtermine qui ne peut en aucun cas excder quatre jours ouvrables. Dans ce dlai, il fait comparatre
nouveau la personne et, que celle-ci soit ou non assiste d'un avocat, procde comme il est dit au
sixime alina. S'il n'ordonne pas le placement de la personne en dtention provisoire, celle-ci est mise
en libert d'office.
Pour permettre au juge d'instruction de procder des vrifications relatives la situation personnelle
du mis en examen ou aux faits qui lui sont reprochs, lorsque ces vrifications sont susceptibles de
permettre le placement de l'intress sous contrle judiciaire ou sous assignation rsidence avec
surveillance lectronique, le juge des liberts et de la dtention peut galement dcider d'office de
prescrire par ordonnance motive l'incarcration provisoire du mis en examen pendant une dure
dtermine qui ne saurait excder quatre jours ouvrables jusqu' la tenue du dbat contradictoire. A
dfaut de dbat dans ce dlai, la personne est mise en libert d'office. L'ordonnance mentionne au
prsent alina peut faire l'objet du recours prvu l'article 187-1.
L'incarcration provisoire est, le cas chant, impute sur la dure de la dtention provisoire pour
l'application des articles 145-1 et 145-2. Elle est assimile une dtention provisoire au sens de
l'article 149 du prsent code et de l'article 24 du code pnal (article abrog, cf. article 716-4 du code de
procdure pnale).
145-1 En matire correctionnelle, la dtention provisoire ne peut excder quatre mois si la
personne mise en examen n'a pas dj t condamne pour crime ou dlit de droit commun soit une
peine criminelle, soit une peine d'emprisonnement sans sursis d'une dure suprieure un an et
lorsqu'elle encourt une peine infrieure ou gale cinq ans. Dans les autres cas, titre exceptionnel,
le juge des liberts et de la dtention peut dcider de prolonger la dtention provisoire pour une dure
qui ne peut excder quatre mois par une ordonnance motive conformment aux dispositions de l'article
137-3 et rendue aprs un dbat contradictoire organis conformment aux dispositions du sixime
alina de l'article 145, l'avocat ayant t convoqu selon les dispositions du deuxime alina de l'article
114. Cette dcision peut tre renouvele selon la mme procdure, sous rserve des dispositions de
l'article 145-3, la dure totale de la dtention ne pouvant excder un an. Toutefois, cette dure est
porte deux ans lorsqu'un des faits constitutifs de l'infraction a t commis hors du territoire national
ou lorsque la personne est poursuivie pour trafic de stupfiants, terrorisme, association de malfaiteurs,
proxntisme, extorsion de fonds ou pour une infraction commise en bande organise et qu'elle
encourt une peine gale dix ans d'emprisonnement. A titre exceptionnel, lorsque les investigations
du juge d'instruction doivent tre poursuivies et que la mise en libert de la personne mise en examen
causerait pour la scurit des personnes et des biens un risque d'une particulire gravit, la chambre
de l'instruction peut prolonger pour une dure de quatre mois la dure de deux ans prvue au prsent
article. La chambre de l'instruction, devant laquelle la comparution personnelle du mis en examen est
de droit, est saisie par ordonnance motive du juge des liberts et de la dtention selon les modalits
prvues par le dernier alina de l'article 137-1, et elle statue conformment aux dispositions des articles
144, 144-1, 145-3, 194, 197, 198, 199, 200, 206 et 207.
145-2 En matire criminelle, la personne mise en examen ne peut tre maintenue en dtention
au-del d'un an. Toutefois, sous rserve des dispositions de l'article 145-3, le juge des liberts et de
la dtention peut, l'expiration de ce dlai, prolonger la dtention pour une dure qui ne peut tre
suprieure six mois par une ordonnance motive conformment aux dispositions de l'article 137-3
et rendue aprs un dbat contradictoire organis conformment aux dispositions du sixime alina de
l'article 145, l'avocat ayant t convoqu conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article
114. Cette dcision peut tre renouvele selon la mme procdure. La personne mise en examen
ne peut tre maintenue en dtention provisoire au-del de deux ans lorsque la peine encourue est
infrieure vingt ans de rclusion ou de dtention criminelles et au-del de trois ans dans les autres
cas. Les dlais sont ports respectivement trois et quatre ans lorsque l'un des faits constitutifs de
l'infraction a t commis hors du territoire national. Le dlai est galement de quatre ans lorsque la
personne est poursuivie pour plusieurs crimes mentionns aux livres II et IV du code pnal, ou pour
trafic de stupfiants, terrorisme, proxntisme, extorsion de fonds ou pour un crime commis en bande
organise. A titre exceptionnel, lorsque les investigations du juge d'instruction doivent tre poursuivies
et que la mise en libert de la personne mise en examen causerait pour la scurit des personnes et
des biens un risque d'une particulire gravit, la chambre de l'instruction peut prolonger pour une dure
de quatre mois les dures prvues au prsent article. La chambre de l'instruction, devant laquelle la
comparution personnelle du mis en examen est de droit, est saisie par ordonnance motive du juge
des liberts et de la dtention selon les modalits prvues par le dernier alina de l'article 137-1, et
elle statue conformment aux dispositions des articles 144, 144-1, 145-3, 194, 197, 198, 199, 200, 206
et 207. Cette dcision peut tre renouvele une fois sous les mmes conditions et selon les mmes
modalits. Les dispositions du prsent article sont applicables jusqu' l'ordonnance de rglement.
145-3 Lorsque la dure de la dtention provisoire excde un an en matire criminelle ou
huit mois en matire dlictuelle, les dcisions ordonnant sa prolongation ou rejetant les demandes
de mise en libert doivent aussi comporter les indications particulires qui justifient en l'espce la
poursuite de l'information et le dlai prvisible d'achvement de la procdure. Il n'est toutefois pas
ncessaire que l'ordonnance de prolongation indique la nature des investigations auxquelles le juge
d'instruction a l'intention de procder lorsque cette indication risque d'entraver l'accomplissement de ces
investigations.
145-4 Lorsque la personne mise en examen est place en dtention provisoire, le juge
d'instruction peut prescrire son encontre l'interdiction de communiquer pour une priode de dix
jours. Cette mesure peut tre renouvele, mais pour une nouvelle priode de dix jours seulement. En
aucun cas, l'interdiction de communiquer ne s'applique l'avocat de la personne mise en examen.
Sous rserve des dispositions qui prcdent, toute personne place en dtention provisoire peut, avec
l'autorisation du juge d'instruction, recevoir des visites sur son lieu de dtention. A l'expiration d'un
dlai d'un mois compter du placement en dtention provisoire, le juge d'instruction ne peut refuser
de dlivrer un permis de visite un membre de la famille de la personne dtenue que par une dcision
crite et spcialement motive au regard des ncessits de l'instruction. Cette dcision est notifie
par tout moyen et sans dlai au demandeur. Ce dernier peut la dfrer au prsident de la chambre de
l'instruction qui statue dans un dlai de cinq jours par une dcision crite et motive non susceptible
de recours. Lorsqu'il infirme la dcision du juge d'instruction, le prsident de la chambre de l'instruction
dlivre le permis de visite.
145-4-1 Le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention peut prescrire, par
ordonnance motive, que la personne place en dtention soit soumise l'isolement aux fins d'tre
spare des autres personnes dtenues, si cette mesure est indispensable aux ncessits de
l'information, pour une dure qui ne peut excder celle du mandat de dpt et qui peut tre renouvele
chaque prolongation de la dtention. La dcision du juge d'instruction peut faire l'objet d'un recours
devant le prsident de la chambre de l'instruction.
Le placement l'isolement n'affecte pas l'exercice des droits viss l'article 22 de la loi n2009-1436
du 24 novembre 2009 pnitentiaire, sous rserve des amnagements qu'impose la scurit.
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.
145-5 Le placement en dtention provisoire d'une personne faisant connatre, lors de son
interrogatoire par le juge d'instruction pralable la saisine du juge des liberts et de la dtention,
qu'elle exerce titre exclusif l'autorit parentale sur un mineur de seize ans au plus ayant chez elle sa
rsidence ne peut tre ordonn sans que l'un des services ou l'une des personnes viss au septime
alina de l'article 81 ait t charg au pralable de rechercher et de proposer toutes mesures propres
viter que la sant, la scurit et la moralit du mineur ne soient en danger ou que les conditions
de son ducation ne soient gravement compromises. Les dispositions du prsent article ne sont pas
applicables en cas de crime, en cas de dlit commis contre un mineur ou en cas de non-respect des
obligations du contrle judiciaire.
146 S'il apparat, au cours de l'instruction, que la qualification criminelle ne peut tre retenue,
le juge d'instruction peut, aprs avoir communiqu le dossier au procureur de la Rpublique aux fins
de rquisitions, soit saisir par ordonnance motive le juge des liberts et de la dtention aux fins du
maintien en dtention provisoire de la personne mise en examen, soit prescrire sa mise en libert
assortie ou non du contrle judiciaire. Le juge des liberts et de la dtention statue dans le dlai de trois
jours compter de la date de sa saisine par le juge d'instruction.
147 En toute matire, la mise en libert assortie ou non du contrle judiciaire peut tre ordonne
d'office par le juge d'instruction aprs avis du procureur de la Rpublique, charge pour la personne
mise en examen de prendre l'engagement de se reprsenter tous les actes de la procdure aussitt
qu'elle en sera requise et de tenir inform le magistrat instructeur de tous ses dplacements. Le
procureur de la Rpublique peut galement la requrir tout moment. Sauf s'il ordonne la mise en
libert de la personne, le juge d'instruction doit, dans les cinq jours suivant les rquisitions du procureur
de la Rpublique, transmettre le dossier, assorti de son avis motiv, au juge des liberts et de la
dtention, qui statue dans le dlai de trois jours ouvrables.
148 En toute matire, la personne place en dtention provisoire ou son avocat peut, tout
moment, demander sa mise en libert, sous les obligations prvues l'article prcdent. La demande
de mise en libert est adresse au juge d'instruction, qui communique immdiatement le dossier au
procureur de la Rpublique aux fins de rquisitions. Sauf s'il donne une suite favorable la demande,
le juge d'instruction doit, dans les cinq jours suivant la communication au procureur de la Rpublique,
la transmettre avec son avis motiv au juge des liberts et de la dtention. Ce magistrat statue dans
un dlai de trois jours ouvrables, par une ordonnance comportant l'nonc des considrations de droit
et de fait qui constituent le fondement de cette dcision par rfrence aux dispositions de l'article 144.
Toutefois, lorsqu'il n'a pas encore t statu sur une prcdente demande de mise en libert ou sur
l'appel d'une prcdente ordonnance de refus de mise en libert, les dlais prcits ne commencent
courir qu' compter de la dcision rendue par la juridiction comptente. Lorsqu'il a t adress plusieurs
demandes de mise en libert, il peut tre rpondu ces diffrentes demandes dans les dlais prcits
par une dcision unique. La mise en libert, lorsqu'elle est accorde, peut tre assortie de mesures de
contrle judiciaire. Faute par le juge des liberts et de la dtention d'avoir statu dans le dlai fix au
troisime alina, la personne peut saisir directement de sa demande la chambre de l'instruction qui, sur
les rquisitions crites et motives du procureur gnral, se prononce dans les vingt jours de sa saisine
faute de quoi la personne est mise d'office en libert sauf si des vrifications concernant sa demande
ont t ordonnes. Le droit de saisir dans les mmes conditions la chambre de l'instruction appartient
galement au procureur de la Rpublique.
148-1 La mise en libert peut aussi tre demande en tout tat de cause par toute personne
mise en examen, tout prvenu ou accus, et en toute priode de la procdure.
Lorsqu'une juridiction de jugement est saisie, il lui appartient de statuer sur la dtention provisoire.
Toutefois, en matire criminelle, la cour d'assises n'est comptente que lorsque la demande est forme
durant la session au cours de laquelle elle doit juger l'accus. Dans les autres cas, la demande est
examine par la chambre de l'instruction.
En cas de pourvoi et jusqu' l'arrt de la Cour de cassation, il est statu sur la demande de mise en
libert par la juridiction qui a connu en dernier lieu de l'affaire au fond. Si le pourvoi a t form contre
un arrt de la cour d'assises, il est statu sur la dtention par la chambre de l'instruction.
En cas de dcision d'incomptence et gnralement dans tous les cas o aucune juridiction n'est saisie,
la chambre de l'instruction connat des demandes de mise en libert.
148-1-1 Lorsqu'une ordonnance de mise en libert d'une personne place en dtention
provisoire est rendue par le juge des liberts et de la dtention ou le juge d'instruction contrairement
aux rquisitions du procureur de la Rpublique, cette ordonnance est immdiatement notifie ce
magistrat. Pendant un dlai de quatre heures compter la notification de l'ordonnance au procureur
de la Rpublique, et sous rserve de l'application des dispositions du dernier alina du prsent article,
la personne mise en examen ne peut tre remise en libert et cette dcision ne peut tre adresse
pour excution au chef de l'tablissement pnitentiaire. Le procureur de la Rpublique peut interjeter
appel de l'ordonnance devant le greffier du juge des liberts et de la dtention ou du juge d'instruction,
en saisissant dans le mme temps le premier prsident de la cour d'appel d'un rfr-dtention,
conformment aux dispositions de l'article 187-3 ; l'appel et le rfr-dtention sont mentionns sur
l'ordonnance. La personne mise en examen et son avocat en sont aviss en mme temps que leur est
notifie l'ordonnance, qui ne peut tre mise excution, la personne restant dtenue tant que n'est pas
intervenue la dcision du premier prsident de la cour d'appel et, le cas chant, celle de la chambre
de l'instruction. La personne mise en examen et son avocat sont galement aviss de leur droit de
faire des observations crites devant le premier prsident de la cour d'appel. Faute pour le procureur
de la Rpublique d'avoir form un rfr-dtention, dans un dlai de quatre heures compter de la
notification de l'ordonnance de mise en libert, celle-ci, revtue d'une mention du greffier indiquant
l'absence de rfr-dtention, est adresse au chef d'tablissement pnitentiaire et la personne est
mise en libert sauf si elle est dtenue pour une autre cause. Si le procureur de la Rpublique, ayant
pris des rquisitions de maintien en dtention, estime nanmoins ne pas avoir s'opposer la mise en
libert immdiate de la personne, et sans prjudice de son droit de former ultrieurement appel dans
le dlai prvu par l'article 185, il retourne l'ordonnance au magistrat qui l'a rendue en mentionnant sur
celle-ci qu'il ne s'oppose pas sa mise excution. La personne est alors mise en libert, si elle n'est
pas dtenue pour une autre cause.
148-2 Toute juridiction appele statuer, en application des articles 141-1 et 148-1, sur une
demande de mainleve totale ou partielle du contrle judiciaire ou sur une demande de mise en libert
se prononce aprs audition du ministre public, du prvenu ou de son avocat ; le prvenu non dtenu
et son avocat sont convoqus, par lettre recommande, quarante-huit heures au moins avant la date
de l'audience. Si la personne a dj comparu devant la juridiction moins de quatre mois auparavant,
le prsident de cette juridiction peut en cas de demande de mise en libert refuser la comparution
personnelle de l'intress par une dcision motive qui n'est susceptible d'aucun recours.
Lorsque la personne n'a pas encore t juge en premier ressort, la juridiction saisie statue dans les
dix jours ou les vingt jours de la rception de la demande, selon qu'elle est du premier ou du second
degr. Lorsque la personne a dj t juge en premier ressort et qu'elle est en instance d'appel, la
juridiction saisie statue dans les deux mois de la demande. Lorsque la personne a dj t juge en
second ressort et qu'elle a form un pourvoi en cassation, la juridiction saisie statue dans les quatre
mois de la demande.
Toutefois, lorsqu'au jour de la rception de la demande il n'a pas encore t statu soit sur une
prcdente demande de mise en libert ou de mainleve de contrle judiciaire, soit sur l'appel d'une
prcdente dcision de refus de mise en libert ou de mainleve du contrle judiciaire, les dlais prvus
ci-dessus ne commencent courir qu' compter de la dcision rendue par la juridiction comptente.
Faute de dcision l'expiration des dlais, il est mis fin au contrle judiciaire ou la dtention
provisoire, le prvenu, s'il n'est pas dtenu pour une autre cause, tant d'office remis en libert.
La dcision du tribunal est immdiatement excutoire nonobstant appel ; lorsque le prvenu est
maintenu en dtention, la cour se prononce dans les vingt jours de l'appel, faute de quoi le prvenu, s'il
n'est pas dtenu pour autre cause, est mis d'office en libert.
148-3 Pralablement sa mise en libert, la personne mise en examen doit faire, auprs du juge
d'instruction ou du chef de l'tablissement pnitentiaire, la dclaration d'adresse prvue par le troisime
alina de l'article 116. La personne mise en examen est avise qu'elle doit signaler au juge d'instruction,
jusqu' la clture de l'information, par nouvelle dclaration ou par lettre avec demande d'avis de
rception, tout changement de l'adresse dclare. Elle est galement avise que toute notification
ou signification faite la dernire adresse dclare sera rpute faite sa personne. Mention de cet
avis, ainsi que de la dclaration d'adresse, est porte soit au procs-verbal, soit dans le document
qui est adress sans dlai, en original ou en copie, par le chef de l'tablissement pnitentiaire au juge
d'instruction.
148-4 A l'expiration d'un dlai de quatre mois depuis sa dernire comparution devant le juge
d'instruction ou le magistrat par lui dlgu et tant que l'ordonnance de rglement n'a pas t rendue, la
personne dtenue ou son avocat peut saisir directement d'une demande de mise en libert la chambre
de l'instruction qui statue dans les conditions prvues l'article 148 (dernier alina).
148-5 En toute matire et en tout tat de la procdure d'instruction, la juridiction d'instruction ou
de jugement peut, titre exceptionnel, accorder une autorisation de sortie sous escorte la personne
mise en examen, au prvenu ou l'accus.
148-6 Toute demande de mainleve ou de modification du contrle judiciaire ou de mise en
libert doit faire l'objet d'une dclaration au greffier de la juridiction d'instruction saisie du dossier ou
celui de la juridiction comptente en vertu de l'article 148-1. Elle doit tre constate et date par le
greffier qui la signe ainsi que le demandeur ou son avocat. Si le demandeur ne peut signer, il en est
fait mention par le greffier. Lorsque la personne ou son avocat ne rside pas dans le ressort de la
juridiction comptente, la dclaration au greffier peut tre faite au moyen d'une lettre recommande
avec demande d'avis de rception.
148-7 Lorsque la personne mise en examen, le prvenu ou l'accus est dtenu, la demande
de mise en libert peut aussi tre faite au moyen d'une dclaration auprs du chef de l'tablissement
pnitentiaire. Cette dclaration est constate et date par le chef de l'tablissement pnitentiaire
qui la signe, ainsi que le demandeur. Si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef de
l'tablissement. Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie et par tout moyen, soit au
greffier de la juridiction saisie du dossier, soit celui de la juridiction comptente selon les distinctions
de l'article 148-1.
148-8 Lorsque la personne mise en examen entend saisir la chambre de l'instruction en
application des dispositions des articles 140, troisime alina, 148, sixime alina, ou 148-4, sa
demande est faite, dans les formes prvues par les articles 148-6 et 148-7, au greffier de la chambre
de l'instruction comptente ou au chef de l'tablissement pnitentiaire qui en assure la transmission.
Lorsque le prsident de la chambre de l'instruction constate que cette juridiction a t directement
saisie, sur le fondement des articles 140, 148, sixime alina, ou 148-4, d'une demande de mainleve
du contrle judiciaire ou de mise en libert manifestement irrecevable, il peut dcider, par une
ordonnance motive non susceptible de voie de recours, qu'il n'y a pas lieu de statuer sur cette
demande ; dans ce cas, la demande et l'ordonnance sont verses au dossier de la procdure.
Sous-section 4 : De la rparation raison d'une dtention
149 Sans prjudice de l'application des dispositions des articles L. 141-2 et L. 141-3 du code
de l'organisation judiciaire, la personne qui a fait l'objet d'une dtention provisoire au cours d'une
procdure termine son gard par une dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement devenue
dfinitive a droit, sa demande, rparation intgrale du prjudice moral et matriel que lui a caus
cette dtention. Toutefois, aucune rparation n'est due lorsque cette dcision a pour seul fondement
la reconnaissance de son irresponsabilit au sens de l'article 122-1 du code pnal, une amnistie
postrieure la mise en dtention provisoire, ou la prescription de l'action publique intervenue aprs la
libration de la personne, lorsque la personne tait dans le mme temps dtenue pour une autre cause,
ou lorsque la personne a fait l'objet d'une dtention provisoire pour s'tre librement et volontairement
accuse ou laiss accuser tort en vue de faire chapper l'auteur des faits aux poursuites.A la
demande de l'intress, le prjudice est valu par expertise contradictoire ralise dans les conditions
des articles 156 et suivants.
Lorsque la dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement lui est notifie, la personne est avise de
son droit de demander rparation, ainsi que des dispositions des articles 149-1 149-3 (premier alina).
149-1 La rparation prvue l'article prcdent est alloue par dcision du premier prsident
de la cour d'appel dans le ressort de laquelle a t prononce la dcision de non-lieu, de relaxe ou
d'acquittement.
149-2 Le premier prsident de la cour d'appel, saisi par voie de requte dans le dlai de six mois
de la dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement devenue dfinitive, statue par une dcision
motive. Les dbats ont lieu en audience publique, sauf opposition du requrant. A sa demande, celui-ci
est entendu personnellement ou par l'intermdiaire de son conseil.
149-3 Les dcisions prises par le premier prsident de la cour d'appel peuvent, dans les dix
jours de leur notification, faire l'objet d'un recours devant une commission nationale de rparation
des dtentions. Cette commission, place auprs de la Cour de cassation, statue souverainement
et ses dcisions ne sont susceptibles d'aucun recours, de quelque nature que ce soit. Le bureau de
la Cour de cassation peut dcider que la commission nationale comportera plusieurs formations. La
commission nationale, ou le cas chant chacune des formations qu'elle comporte, est compose
du premier prsident de la Cour de cassation, ou de son reprsentant, qui la prside, et de deux
magistrats du sige de la cour ayant le grade de prsident de chambre, de conseiller ou de conseiller
rfrendaire, dsigns annuellement par le bureau de la cour. Outre ces deux magistrats, ce bureau
dsigne galement, dans les mmes conditions, trois supplants. Les fonctions du ministre public
sont remplies par le parquet gnral prs la Cour de cassation. Les dispositions de l'article 149-2 sont
applicables aux dcisions rendues par la commission nationale.
149-4 La procdure devant le premier prsident de la cour d'appel et la commission nationale, qui
statuent en tant que juridictions civiles, est fixe par un dcret en Conseil d'Etat.
150 La rparation alloue en application de la prsente sous-section est la charge de l'Etat,
sauf le recours de celui-ci contre le dnonciateur de mauvaise foi ou le faux tmoin dont la faute aurait
provoqu la dtention ou sa prolongation. Elle est paye comme frais de justice criminelle.
Section 8 : Des commissions rogatoires
151 Le juge d'instruction peut requrir par commission rogatoire tout juge de son tribunal,
tout juge d'instruction ou tout officier de police judiciaire, qui en avise dans ce cas le procureur de la
Rpublique, de procder aux actes d'information qu'il estime ncessaires dans les lieux o chacun
d'eux est territorialement comptent. La commission rogatoire indique la nature de l'infraction, objet des
poursuites. Elle est date et signe par le magistrat qui la dlivre et revtue de son sceau. Elle ne peut
prescrire que des actes d'instruction se rattachant directement la rpression de l'infraction vise aux
poursuites. Le juge d'instruction fixe le dlai dans lequel la commission rogatoire doit lui tre retourne
avec les procs-verbaux dresss pour son excution par l'officier de police judiciaire. A dfaut d'une
telle fixation, la commission rogatoire et les procs-verbaux doivent lui tre transmis dans les huit jours
de la fin des oprations excutes en vertu de celle-ci.
152 Les magistrats ou officiers de police judiciaire commis pour l'excution exercent, dans les
limites de la commission rogatoire, tous les pouvoirs du juge d'instruction. Toutefois, les officiers de
police judiciaire ne peuvent pas procder aux interrogatoires et confrontations des personnes mises en
examen. Ils ne peuvent procder l'audition des parties civiles ou du tmoin assist qu' la demande
de ceux-ci. Le juge d'instruction peut se transporter, sans tre assist de son greffier ni devoir en
dresser procs-verbal, pour diriger et contrler l'excution de la commission rogatoire, ds lors qu'il
ne procde pas lui-mme des actes d'instruction. A l'occasion de ce transport, il peut ordonner la
prolongation des gardes vue prononces dans le cadre de la commission rogatoire. Dans tous les cas,
mention de ce transport est faite sur les pices d'excution de la commission rogatoire.
153 Tout tmoin cit pour tre entendu au cours de l'excution d'une commission rogatoire
est tenu de comparatre, de prter serment et de dposer. Lorsqu'il n'existe aucune raison plausible
de souponner qu'il a commis ou tent de commettre une infraction, il ne peut tre retenu que le
temps strictement ncessaire son audition. S'il ne satisfait pas cette obligation, avis en est donn
au magistrat mandant qui peut le contraindre comparatre par la force publique. Le tmoin qui
ne comparat pas encourt l'amende prvue par l'article 434-15-1 du code pnal. L'obligation de
prter serment et de dposer n'est pas applicable aux personnes gardes vue en application des
dispositions de l'article 154. Le fait que les personnes gardes vue aient t entendues aprs avoir
prt serment ne constitue toutefois pas une cause de nullit de la procdure.
154 Les dispositions des articles 62-2 64-1 relatives la garde vue sont applicables lors de
l'excution des commissions rogatoires. Les attributions confres au procureur de la Rpublique par
ces articles sont alors exerces par le juge d'instruction. Lors de la dlivrance de l'information prvue
l'article 63-1, il est prcis que la garde vue intervient dans le cadre d'une commission rogatoire.
154-1 Pour les ncessits de l'excution de la commission rogatoire, l'officier de police judiciaire
peut faire procder aux oprations de prlvements externes prvues par l'article 55-1. Les dispositions
des deuxime et troisime alinas de l'article 55-1 sont applicables.
154-2 Le juge d'instruction qui envisage de mettre en examen une personne qui n'a pas dj
t entendue comme tmoin assist peut requrir par commission rogatoire, selon les modalits
prvues par l'article 151, tout juge d'instruction de procder la mise en examen de cette personne
conformment aux dispositions de l'article 116. Le juge d'instruction charg d'excuter la commission
rogatoire procde alors la mise en examen de la personne conformment aux dispositions de l'article
116, sauf s'il estime, au vu de ses observations ou celles de son avocat, qu'il n'existe pas contre elle
d'indices graves ou concordants rendant vraisemblable sa culpabilit, auquel cas ce magistrat l'informe
qu'elle bnficie des droits du tmoin assist. Lorsqu'une personne a dj t entendue comme tmoin
assist, le juge d'instruction peut requrir par commission rogatoire tout juge d'instruction de procder
la mise en examen de cette personne.
155 Lorsque la commission rogatoire prescrit des oprations simultanes sur divers points du
territoire, elle peut, sur l'ordre du juge d'instruction mandant, tre adresse aux juges d'instruction ou
officiers de police judiciaire chargs de son excution sous forme de reproduction ou de copie intgrale
de l'original. Elle peut mme, en cas d'urgence, tre diffuse par tous moyens ; chaque diffusion doit
toutefois prciser les mentions essentielles de l'original et spcialement la nature de la mise en examen,
le nom et la qualit du magistrat mandant.
Section 9 : De l'expertise
156 Toute juridiction d'instruction ou de jugement, dans le cas o se pose une question d'ordre
technique, peut, soit la demande du ministre public, soit d'office, ou la demande des parties,
ordonner une expertise. Le ministre public ou la partie qui demande une expertise peut prciser dans
sa demande les questions qu'il voudrait voir poser l'expert. Lorsque le juge d'instruction estime ne pas
devoir faire droit une demande d'expertise, il doit rendre une ordonnance motive au plus tard dans un
dlai d'un mois compter de la rception de la demande. Les dispositions des avant-dernier et dernier
alinas de l'article 81 sont applicables. Les experts procdent leur mission sous le contrle du juge
d'instruction ou du magistrat que doit dsigner la juridiction ordonnant l'expertise.
157 Les experts sont choisis parmi les personnes physiques ou morales qui figurent sur la
liste nationale dresse par la Cour de cassation ou sur une des listes dresses par les cours d'appel
dans les conditions prvues par la loi n71-498 du 29 juin 1971 relative aux experts judiciaires. A titre
exceptionnel, les juridictions peuvent, par dcision motive, choisir des experts ne figurant sur aucune
de ces listes.
157-1 Si l'expert dsign est une personne morale, son reprsentant lgal soumet l'agrment
de la juridiction le nom de la ou des personnes physiques qui, au sein de celle-ci et en son nom,
effectueront l'expertise.
158 La mission des experts qui ne peut avoir pour objet que l'examen de questions d'ordre
technique est prcise dans la dcision qui ordonne l'expertise.
159 Le juge d'instruction dsigne l'expert charg de procder l'expertise. Si les circonstances le
justifient, il dsigne plusieurs experts.
160 Les experts ne figurant sur aucune des listes mentionnes l'article 157 prtent, chaque fois
qu'ils sont commis, le serment prvu par la loi n71-498 du 29 juin 1971 relative aux experts judiciaires
devant le juge d'instruction ou le magistrat dsign par la juridiction. Le procs-verbal de prestation de
serment est sign par le magistrat comptent, l'expert et le greffier. En cas d'empchement dont les
motifs doivent tre prciss, le serment peut tre reu par crit et la lettre de serment est annexe au
dossier de la procdure.
161 Toute dcision commettant des experts doit leur impartir un dlai pour remplir leur mission.
Si des raisons particulires l'exigent, ce dlai peut tre prorog sur requte des experts et par dcision
motive rendue par le magistrat ou la juridiction qui les a dsigns. Les experts qui ne dposent pas
leur rapport dans le dlai qui leur a t imparti peuvent tre immdiatement remplacs et doivent rendre
compte des investigations auxquelles ils ont dj procd. Ils doivent aussi restituer dans les quarante-
huit heures les objets, pices et documents qui leur auraient t confis en vue de l'accomplissement
de leur mission. Ils peuvent tre, en outre, l'objet de mesures disciplinaires allant jusqu' la radiation de
l'une ou de l'autre des listes prvues par l'article 157.
Les experts doivent remplir leur mission en liaison avec le juge d'instruction ou le magistrat dlgu ; ils
doivent le tenir au courant du dveloppement de leurs oprations et le mettre mme de prendre tout
moment toutes mesures utiles.
Le juge d'instruction, au cours de ses oprations, peut toujours, s'il l'estime utile, se faire assister des
experts.
161-1 Copie de la dcision ordonnant une expertise est adresse sans dlai au procureur de
la Rpublique et aux parties, qui disposent d'un dlai de dix jours pour demander au juge d'instruction,
selon les modalits prvues par l'avant-dernier alina de l'article 81, de modifier ou de complter les
questions poses l'expert ou d'adjoindre l'expert ou aux experts dj dsigns un expert de leur
choix figurant sur une des listes mentionnes l'article 157.
Si le juge ne fait pas droit, dans un dlai de dix jours compter de leur rception, aux demandes
prvues au premier alina, il rend une ordonnance motive. Cette ordonnance ou l'absence
d'ordonnance peut tre conteste dans un dlai de dix jours devant le prsident de la chambre de
l'instruction. Ce dernier statue par dcision motive qui n'est pas susceptible de recours.
Le prsent article n'est pas applicable lorsque les oprations d'expertise et le dpt des conclusions
par l'expert doivent intervenir en urgence et ne peuvent tre diffrs pendant le dlai de dix jours
prvu au premier alina ou lorsque la communication prvue au premier alina risque d'entraver
l'accomplissement des investigations.
Il n'est pas non plus applicable aux catgories d'expertises dont les conclusions n'ont pas d'incidence
sur la dtermination de la culpabilit de la personne mise en examen et dont la liste est fixe par dcret.
Les parties peuvent dclarer renoncer, en prsence de leur avocat ou celui-ci dment convoqu,
bnficier des dispositions du prsent article.
161-2 Si le dlai prvu l'article 161 excde un an, le juge d'instruction peut demander que soit
auparavant dpos un rapport d'tape qui est notifi aux parties selon les modalits prvues l'article
167. Les parties peuvent alors adresser en mme temps l'expert et au juge leurs observations en vue
du rapport dfinitif.
162 Si les experts demandent tre clairs sur une question chappant leur spcialit, le juge
peut les autoriser s'adjoindre des personnes nommment dsignes, spcialement qualifies par leur
comptence. Les personnes ainsi dsignes prtent serment dans les conditions prvues l'article 160.
Leur rapport sera annex intgralement au rapport mentionn l'article 166.
163 Avant de faire parvenir les scells aux experts, le juge d'instruction ou le magistrat dsign
par la juridiction procde, s'il y a lieu, leur inventaire dans les conditions prvues par l'article 97. Il
numre ces scells dans un procs-verbal. Pour l'application de leur mission, les experts sont habilits
procder l'ouverture ou la rouverture des scells, et confectionner de nouveaux scells aprs
avoir, le cas chant, procd au reconditionnement des objets qu'ils taient chargs d'examiner ; dans
ce cas, ils en font mention dans leur rapport, aprs avoir, s'il y a lieu, dress inventaire des scells ; les
dispositions du quatrime alina de l'article 97 ne sont pas applicables.
164 Les experts peuvent recevoir, titre de renseignement et pour le seul accomplissement
de leur mission, les dclarations de toute personne autre que la personne mise en examen, le tmoin
assist ou la partie civile. Toutefois, si le juge d'instruction ou le magistrat dsign par la juridiction les y
a autoriss, ils peuvent cette fin recevoir, avec l'accord des intresss, les dclarations de la personne
mise en examen, du tmoin assist ou de la partie civile ncessaires l'excution de leur mission.
Ces dclarations sont recueillies en prsence de leur avocat ou celui-ci dment convoqu dans les
conditions prvues par le deuxime alina de l'article 114, sauf renonciation crite remise aux experts.
Ces dclarations peuvent tre galement recueillies l'occasion d'un interrogatoire ou d'une dposition
devant le juge d'instruction en prsence de l'expert. Les mdecins ou psychologues experts chargs
d'examiner la personne mise en examen, le tmoin assist ou la partie civile peuvent dans tous les
cas leur poser des questions pour l'accomplissement de leur mission hors la prsence du juge et des
avocats.
165 Au cours de l'expertise, les parties peuvent demander la juridiction qui l'a ordonne qu'il
soit prescrit aux experts d'effectuer certaines recherches ou d'entendre toute personne nommment
dsigne qui serait susceptible de leur fournir des renseignements d'ordre technique.
166 Lorsque les oprations d'expertise sont termines, les experts rdigent un rapport qui doit
contenir la description desdites oprations ainsi que leurs conclusions. Les experts signent leur rapport
et mentionnent les noms et qualits des personnes qui les ont assists, sous leur contrle et leur
responsabilit, pour la ralisation des oprations juges par eux ncessaires l'excution de la mission
qui leur a t confie. Lorsque plusieurs experts ont t dsigns et s'ils sont d'avis diffrents ou s'ils
ont des rserves formuler sur des conclusions communes, chacun d'eux indique son opinion ou ses
rserves en les motivant. Le rapport et les scells, ou leurs rsidus, sont dposs entre les mains du
greffier de la juridiction qui a ordonn l'expertise ; ce dpt est constat par procs-verbal. Avec l'accord
du juge d'instruction, les experts peuvent, directement et par tout moyen, communiquer les conclusions
de leur rapport aux officiers de police judiciaire chargs de l'excution de la commission rogatoire, au
procureur de la Rpublique ou aux avocats des parties.
167 Le juge d'instruction donne connaissance des conclusions des experts aux parties et
leurs avocats aprs les avoir convoqus conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article
114. Il leur donne galement connaissance, s'il y a lieu, des conclusions des rapports des personnes
requises en application des articles 60 et 77-1, lorsqu'il n'a pas t fait application des dispositions du
quatrime alina de l'article 60. Une copie de l'intgralit du rapport est alors remise, leur demande,
aux avocats des parties. Les conclusions peuvent galement tre notifies par lettre recommande
ou, lorsque la personne est dtenue, par les soins du chef de l'tablissement pnitentiaire qui adresse,
sans dlai, au juge d'instruction l'original ou la copie du rcpiss sign par l'intress. L'intgralit du
rapport peut aussi tre notifie, leur demande, aux avocats des parties par lettre recommande. Si les
avocats des parties ont fait connatre au juge d'instruction qu'ils disposent d'une adresse lectronique,
l'intgralit du rapport peut leur tre adresse par cette voie, selon les modalits prvues par l'article
803-1. Dans tous les cas, le juge d'instruction fixe un dlai aux parties pour prsenter des observations
ou formuler une demande, notamment aux fins de complment d'expertise ou de contre-expertise. Cette
demande doit tre forme conformment aux dispositions du dixime alina de l'article 81. Pendant
ce dlai, le dossier de la procdure est mis la disposition des conseils des parties. Le dlai fix par
le juge d'instruction, qui tient compte de la complexit de l'expertise, ne saurait tre infrieur quinze
jours ou, s'il s'agit d'une expertise comptable ou financire, un mois. Pass ce dlai, il ne peut plus
tre formul de demande de contre-expertise, de complment d'expertise ou de nouvelle expertise
portant sur le mme objet, y compris sur le fondement de l'article 82-1, sous rserve de la survenance
d'un lment nouveau. Lorsqu'il rejette une demande, le juge d'instruction rend une dcision motive
qui doit intervenir dans un dlai d'un mois compter de la rception de la demande. Il en est de mme
s'il commet un seul expert alors que la partie a demand qu'il en soit dsign plusieurs. Faute pour le
juge d'instruction d'avoir statu dans le dlai d'un mois, la partie peut saisir directement la chambre
de l'instruction. Le juge d'instruction peut galement notifier au tmoin assist, selon les modalits
prvues par le prsent article, les conclusions des expertises qui le concernent en lui fixant un dlai
pour prsenter une demande de complment d'expertise ou de contre-expertise. Le juge n'est toutefois
pas tenu de rendre une ordonnance motive s'il estime que la demande n'est pas justifie, sauf si le
tmoin assist demande tre mis en examen en application de l'article 113-6.
167-1 Lorsque les conclusions de l'expertise sont de nature conduire l'application des
dispositions du premier alina de l'article 122-1 du code pnal prvoyant l'irresponsabilit pnale de
la personne en raison d'un trouble mental, leur notification la partie civile est effectue dans les
conditions prvues par le premier alina de l'article 167, le cas chant en prsence de l'expert ou des
experts. En matire criminelle, cette prsence est obligatoire si l'avocat de la partie civile le demande.
La partie civile dispose alors d'un dlai de quinze jours pour prsenter des observations ou formuler
une demande de complment d'expertise ou de contre-expertise. La contre-expertise demande par la
partie civile est de droit. Elle doit tre accomplie par au moins deux experts.
167-2 Le juge d'instruction peut demander l'expert de dposer un rapport provisoire avant son
rapport dfinitif. Le ministre public et les parties disposent alors d'un dlai fix par le juge d'instruction
qui ne saurait tre infrieur quinze jours ou, s'il s'agit d'une expertise comptable ou financire, un
mois, pour adresser en mme temps l'expert et au juge les observations crites qu'appelle de leur
part ce rapport provisoire. Au vu de ces observations, l'expert dpose son rapport dfinitif. Si aucune
observation n'est faite, le rapport provisoire est considr comme le rapport dfinitif. Le dpt d'un
rapport provisoire est obligatoire si le ministre public le requiert ou si une partie en a fait la demande
selon les modalits prvues par l'avant-dernier alina de l'article 81 lorsqu'elle est informe de la
dcision ordonnant l'expertise en application de l'article 161-1.
168 Les experts exposent l'audience, s'il y a lieu, le rsultat des oprations techniques
auxquelles ils ont procd, aprs avoir prt serment d'apporter leur concours la justice en leur
honneur et en leur conscience. Au cours de leur audition, ils peuvent consulter leur rapport et ses
annexes. Le prsident peut soit d'office, soit la demande du ministre public, des parties ou de
leurs conseils, leur poser toutes questions rentrant dans le cadre de la mission qui leur a t confie.
Le ministre public et les avocats des parties peuvent galement poser directement des questions
aux experts selon les modalits prvues par les articles 312 et 442-1. Aprs leur expos, les experts
assistent aux dbats, moins que le prsident ne les autorise se retirer.
169 Si, l'audience d'une juridiction de jugement, une personne entendue comme tmoin ou
titre de renseignement contredit les conclusions d'une expertise ou apporte au point de vue technique
des indications nouvelles, le prsident demande aux experts, au ministre public, la dfense et, s'il y
a lieu, la partie civile, de prsenter leurs observations. Cette juridiction, par dcision motive, dclare,
soit qu'il sera pass outre aux dbats, soit que l'affaire sera renvoye une date ultrieure. Dans ce
dernier cas, cette juridiction peut prescrire quant l'expertise toute mesure qu'elle jugera utile.
169-1 Les dispositions des articles 168 et 169 sont applicables aux personnes appeles soit
procder des constatations, soit apprcier la nature des circonstances d'un dcs, conformment
aux articles 60 et 74.
Section 10 : Des nullits de l'information
170 En toute matire, la chambre de l'instruction peut, au cours de l'information, tre saisie aux
fins d'annulation d'un acte ou d'une pice de la procdure par le juge d'instruction, par le procureur de la
Rpublique, par les parties ou par le tmoin assist.
171 Il y a nullit lorsque la mconnaissance d'une formalit substantielle prvue par une
disposition du prsent code ou toute autre disposition de procdure pnale a port atteinte aux intrts
de la partie qu'elle concerne.
172 La partie envers laquelle une formalit substantielle a t mconnue peut renoncer s'en
prvaloir et rgulariser ainsi la procdure. Cette renonciation doit tre expresse. Elle ne peut tre
donne qu'en prsence de l'avocat ou ce dernier dment appel.
173 S'il apparat au juge d'instruction qu'un acte ou une pice de la procdure est frapp de
nullit, il saisit la chambre de l'instruction aux fins d'annulation, aprs avoir pris l'avis du procureur de
la Rpublique et avoir inform les parties. Si le procureur de la Rpublique estime qu'une nullit a t
commise, il requiert du juge d'instruction communication de la procdure en vue de sa transmission
la chambre de l'instruction, prsente requte aux fins d'annulation cette chambre et en informe
les parties. Si l'une des parties ou le tmoin assist estime qu'une nullit a t commise, elle saisit
la chambre de l'instruction par requte motive, dont elle adresse copie au juge d'instruction qui
transmet le dossier de la procdure au prsident de la chambre de l'instruction. La requte doit,
peine d'irrecevabilit, faire l'objet d'une dclaration au greffe de la chambre de l'instruction. Elle est
constate et date par le greffier qui la signe ainsi que le demandeur ou son avocat. Si le demandeur
ne peut signer, il en est fait mention par le greffier. Lorsque le demandeur ou son avocat ne rside
pas dans le ressort de la juridiction comptente, la dclaration au greffe peut tre faite au moyen
d'une lettre recommande avec demande d'avis de rception. Lorsque la personne mise en examen
est dtenue, la requte peut galement tre faite au moyen d'une dclaration auprs du chef de
l'tablissement pnitentiaire. Cette dclaration est constate et date par le chef de l'tablissement
pnitentiaire qui la signe, ainsi que le demandeur. Si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par
le chef de l'tablissement. Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie et par tout
moyen, au greffe de la chambre de l'instruction. Les dispositions des trois premiers alinas ne sont
pas applicables aux actes de procdure qui peuvent faire l'objet d'un appel de la part des parties, et
notamment des dcisions rendues en matire de dtention provisoire ou de contrle judiciaire. Dans
les huit jours de la rception du dossier par le greffe de la chambre de l'instruction, le prsident peut,
par ordonnance non susceptible de recours, constater que la requte est irrecevable en application
du prsent article, troisime ou quatrime alina, de l'article 173-1, des articles 174, premier alina,
ou 175, quatrime alina ; il peut galement constater l'irrecevabilit de la requte si celle-ci n'est pas
motive. S'il constate l'irrecevabilit de la requte, le prsident de la chambre de l'instruction ordonne
que le dossier de l'information soit renvoy au juge d'instruction ; dans les autres cas, il le transmet au
procureur gnral qui procde ainsi qu'il est dit aux articles 194 et suivants.
173-1 Sous peine d'irrecevabilit, la personne mise en examen doit faire tat des moyens pris de
la nullit des actes accomplis avant son interrogatoire de premire comparution ou de cet interrogatoire
lui-mme dans un dlai de six mois compter de la notification de sa mise en examen, sauf dans le cas
o elle n'aurait pu les connatre. Il en est de mme s'agissant des moyens pris de la nullit des actes
accomplis avant chacun de ses interrogatoires ultrieurs. Il en est de mme pour le tmoin assist
compter de sa premire audition puis de ses auditions ultrieures. Il en est de mme pour la partie civile
compter de sa premire audition puis de ses auditions ultrieures.
174 Lorsque la chambre de l'instruction est saisie sur le fondement de l'article 173 ou de l'article
221-3, tous moyens pris de nullit de la procdure qui lui est transmise doivent, sans prjudice du droit
qui lui appartient de les relever d'office, lui tre proposs. A dfaut, les parties ne sont plus recevables
en faire tat, sauf le cas o elles n'auraient pu les connatre. La chambre de l'instruction dcide si
l'annulation doit tre limite tout ou partie des actes ou pices de la procdure vicie ou s'tendre
tout ou partie de la procdure ultrieure et procde comme il est dit au troisime alina de l'article 206.
Les actes ou pices annuls sont retirs du dossier d'information et classs au greffe de la cour d'appel.
Les actes ou pices de la procdure partiellement annuls sont cancells aprs qu'a t tablie une
copie certifie conforme l'original, qui est classe au greffe de la cour d'appel. Il est interdit de tirer des
actes et des pices ou parties d'actes ou de pices annuls aucun renseignement contre les parties,
peine de poursuites disciplinaires pour les avocats et les magistrats.
174-1 Lorsque la chambre de l'instruction annule une mise en examen pour violation des
dispositions de l'article 80-1, la personne est considre comme tmoin assist compter de son
interrogatoire de premire comparution et pour l'ensemble de ses interrogatoires ultrieurs, jusqu'
l'issue de l'information, sous rserve des dispositions des articles 113-6 et 113-8.
Section 11 : Des ordonnances de rglement
175 Aussitt que l'information lui parat termine, le juge d'instruction communique le dossier au
procureur de la Rpublique et en avise en mme temps les parties et leurs avocats soit verbalement
avec margement au dossier, soit par lettre recommande. Lorsque la personne est dtenue, cet avis
peut galement tre notifi par les soins du chef de l'tablissement pnitentiaire, qui adresse sans dlai
au juge d'instruction l'original ou la copie du rcpiss sign par l'intress.
Le procureur de la Rpublique dispose alors d'un dlai d'un mois si une personne mise en examen
est dtenue ou de trois mois dans les autres cas pour adresser ses rquisitions motives au juge
d'instruction. Copie de ces rquisitions est adresse dans le mme temps aux avocats des parties par
lettre recommande (1).
Les parties disposent de ce mme dlai d'un mois ou de trois mois compter de l'envoi de l'avis prvu
au premier alina pour adresser des observations crites au juge d'instruction, selon les modalits
prvues par l'avant-dernier alina de l'article 81. Copie de ces observations est adresse en mme
temps au procureur de la Rpublique.
Dans ce mme dlai d'un mois ou de trois mois, les parties peuvent formuler des demandes ou
prsenter des requtes sur le fondement des articles 81, neuvime alina, 82-1,156, premier alina, et
173, troisime alina. A l'expiration de ce dlai, elles ne sont plus recevables formuler ou prsenter de
telles demandes ou requtes.
A l'issue du dlai d'un mois ou de trois mois, le procureur de la Rpublique et les parties disposent
d'un dlai de dix jours si une personne mise en examen est dtenue ou d'un mois dans les autres cas
pour adresser au juge d'instruction des rquisitions ou des observations complmentaires au vu des
observations ou des rquisitions qui leur ont t communiques.
A l'issue du dlai de dix jours ou d'un mois prvu l'alina prcdent, le juge d'instruction peut rendre
son ordonnance de rglement, y compris s'il n'a pas reu de rquisitions ou d'observations dans le dlai
prescrit.
Les premier, troisime et cinquime alinas et, s'agissant des requtes en nullit, le quatrime alina du
prsent article sont galement applicables au tmoin assist.
Les parties peuvent dclarer renoncer, en prsence de leur avocat ou celui-ci dment convoqu,
bnficier des dlais prvus par le prsent article.
175-1 La personne mise en examen, le tmoin assist ou la partie civile peut, l'expiration du
dlai qui lui a t indiqu en application du huitime alina de l'article 116 ou du deuxime alina de
l'article 89-1 compter, respectivement, de la date de la mise en examen, de la premire audition ou de
la constitution de partie civile, demander au juge d'instruction, selon les modalits prvues au dixime
alina de l'article 81, de prononcer le renvoi ou la mise en accusation devant la juridiction de jugement
ou de dclarer qu'il n'y a pas lieu suivre, y compris en procdant, le cas chant, une disjonction.
Cette demande peut galement tre forme lorsque aucun acte d'instruction n'a t accompli pendant
un dlai de quatre mois. Dans le dlai d'un mois compter de la rception de cette demande, le juge
d'instruction y fait droit ou dclare, par ordonnance motive, qu'il y a lieu poursuivre l'information.
Dans le premier cas, il procde selon les modalits prvues la prsente section. Dans le second cas,
ou dfaut pour le juge d'avoir statu dans le dlai d'un mois, la personne mise en examen, le tmoin
assist ou la partie civile peut saisir le prsident de la chambre de l'instruction en application de l'article
207-1. Cette saisine doit intervenir dans les cinq jours qui suivent la notification de la dcision du juge
ou l'expiration du dlai d'un mois. Lorsque le juge d'instruction a dclar qu'il poursuivait son instruction,
une nouvelle demande peut tre forme l'expiration d'un dlai de six mois. Les dispositions du prsent
article ne sont pas applicables aprs l'envoi de l'avis prvu au premier alina de l'article 175.
175-2 En toute matire, la dure de l'instruction ne peut excder un dlai raisonnable au regard
de la gravit des faits reprochs la personne mise en examen, de la complexit des investigations
ncessaires la manifestation de la vrit et de l'exercice des droits de la dfense. Si, l'issue
d'un dlai de deux ans compter de l'ouverture de l'information, celle-ci n'est pas termine, le juge
d'instruction rend une ordonnance motive par rfrence aux critres prvus l'alina prcdent,
expliquant les raisons de la dure de la procdure, comportant les indications qui justifient la poursuite
de l'information et prcisant les perspectives de rglement. Cette ordonnance est communique au
prsident de la chambre de l'instruction qui peut, par requte, saisir cette juridiction conformment aux
dispositions de l'article 221-1. L'ordonnance prvue l'alina prcdent doit tre renouvele tous les six
mois.
176 Le juge d'instruction examine s'il existe contre la personne mise en examen des charges
constitutives d'infraction, dont il dtermine la qualification juridique.
177 Si le juge d'instruction estime que les faits ne constituent ni crime, ni dlit, ni contravention,
ou si l'auteur est rest inconnu, ou s'il n'existe pas de charges suffisantes contre la personne mise en
examen, il dclare, par une ordonnance, qu'il n'y a lieu suivre.
Lorsque l'ordonnance de non-lieu est motive par l'existence de l'une des causes d'irresponsabilit
pnale prvue par les articles 122-2,122-3,122-4,122-5 et 122-7 du code pnal ou par le dcs de la
personne mise en examen, elle prcise s'il existe des charges suffisantes tablissant que l'intress a
commis les faits qui lui sont reprochs.
Les personnes mises en examen qui sont provisoirement dtenues sont mises en libert. L'ordonnance
met fin au contrle judiciaire.
Le juge d'instruction statue par la mme ordonnance sur la restitution des objets placs sous main de
justice. Il peut refuser la restitution lorsque celle-ci prsente un danger pour les personnes ou les biens.
La dcision relative la restitution peut tre dfre, par tout personne qui y a intrt, la chambre de
l'instruction dans les conditions et selon les modalits prvues par l'article 99.
177-1 Le juge d'instruction peut ordonner, sur la demande de la personne concerne ou, avec
l'accord de cette personne, d'office ou la demande du ministre public, soit la publication intgrale ou
partielle de sa dcision de non-lieu, soit l'insertion d'un communiqu informant le public des motifs et du
dispositif de celle-ci, dans un ou plusieurs journaux, crits priodiques ou services de communication au
public par voie lectronique qu'il dsigne.
Il dtermine, le cas chant, les extraits de la dcision qui doivent tre publis ou fixe les termes du
communiqu insrer.
Si le juge ne fait pas droit la demande de la personne concerne, il doit rendre une ordonnance
motive, qui est susceptible d'appel devant la chambre de l'instruction.
177-2 Lorsqu'il rend une ordonnance de non-lieu l'issue d'une information ouverte sur
constitution de partie civile, le juge d'instruction peut, sur rquisitions du procureur de la Rpublique
et par dcision motive, s'il considre que la constitution de partie civile a t abusive ou dilatoire,
prononcer contre la partie civile une amende civile dont le montant ne peut excder 15 000 euros.
Cette dcision ne peut intervenir qu' l'issue d'un dlai de vingt jours compter de la communication
la partie civile et son avocat, par lettre recommande ou par tlcopie avec rcpiss, des rquisitions
du procureur de la Rpublique, afin de permettre l'intress d'adresser des observations crites au
juge d'instruction.
Cette dcision peut tre frappe d'appel par la partie civile dans les mmes conditions que l'ordonnance
de non-lieu.
Si le juge d'instruction ne suit pas les rquisitions du procureur de la Rpublique, ce dernier peut
interjeter appel dans les mmes conditions.
177-3 Lorsque la partie civile est une personne morale, l'amende civile prvue par l'article 177-2
peut tre prononce contre son reprsentant lgal, si la mauvaise foi de ce dernier est tablie.
178 Si le juge estime que les faits constituent une contravention, il prononce, par ordonnance,
le renvoi de l'affaire devant le tribunal de police ou devant la juridiction de proximit. Lorsqu'elle est
devenue dfinitive, cette ordonnance couvre, s'il en existe, les vices de la procdure.
179 Si le juge estime que les faits constituent un dlit, il prononce, par ordonnance, le renvoi de
l'affaire devant le tribunal correctionnel. Cette ordonnance prcise, s'il y a lieu, que le prvenu bnficie
des dispositions de l'article 132-78 du code pnal.
L'ordonnance de rglement met fin la dtention provisoire, l'assignation rsidence avec
surveillance lectronique ou au contrle judiciaire. S'il a t dcern, le mandat d'arrt conserve sa
force excutoire ; s'ils ont t dcerns, les mandats d'amener ou de recherche cessent de pouvoir
recevoir excution, sans prjudice de la possibilit pour le juge d'instruction de dlivrer un mandat
d'arrt contre le prvenu.
Toutefois, le juge d'instruction peut, par ordonnance distincte spcialement motive, maintenir le
prvenu en dtention, sous assignation rsidence avec surveillance lectronique ou sous contrle
judiciaire jusqu' sa comparution devant le tribunal.L'ordonnance de maintien en dtention provisoire est
motive par rfrence aux 2, 4, 5et 6de l'article 144.
Le prvenu en dtention est immdiatement remis en libert si le tribunal correctionnel n'a pas
commenc examiner au fond l'expiration d'un dlai de deux mois compter de la date de
l'ordonnance de renvoi.
Toutefois, si l'audience sur le fond ne peut se tenir avant l'expiration de ce dlai, le tribunal peut,
titre exceptionnel, par une dcision mentionnant les raisons de fait ou de droit faisant obstacle au
jugement de l'affaire, ordonner la prolongation de la dtention pour une nouvelle dure de deux mois. La
comparution personnelle du prvenu est de droit si lui-mme ou son avocat en font la demande. Cette
dcision peut tre renouvele une fois dans les mmes formes. Si le prvenu n'a toujours pas t jug
l'issue de cette nouvelle prolongation, il est remis immdiatement en libert.
Lorsqu'elle est devenue dfinitive, l'ordonnance mentionne au premier alina couvre, s'il en existe, les
vices de la procdure.
179-1 Toute ordonnance renvoyant la personne mise en examen devant la juridiction de
proximit, le tribunal de police ou le tribunal correctionnel informe celle-ci qu'elle doit signaler auprs
du procureur de la Rpublique, jusqu'au jugement dfinitif de l'affaire, tout changement de l'adresse
dclare lors de sa mise en examen, par lettre recommande avec demande d'avis de rception.
L'ordonnance l'informe galement que toute citation, notification ou signification faite la dernire
adresse dclare sera rpute faite sa personne.
180 Dans les cas de renvoi, soit devant la juridiction de proximit, soit devant le tribunal
de police, soit devant le tribunal correctionnel, le juge d'instruction transmet le dossier avec son
ordonnance au procureur de la Rpublique. Celui-ci est tenu de l'envoyer sans retard au greffe du
tribunal qui doit statuer. Si la juridiction correctionnelle est saisie, le procureur de la Rpublique doit faire
donner assignation au prvenu pour l'une des plus prochaines audiences, en observant les dlais de
citation prvus au prsent code.
180-1 Si le juge d'instruction estime que les faits constituent un dlit, que la personne mise
en examen reconnat les faits et qu'elle accepte la qualification pnale retenue, il peut, la demande
ou avec l'accord du procureur de la Rpublique, du mis en examen et de la partie civile, prononcer
par ordonnance le renvoi de l'affaire au procureur de la Rpublique aux fins de mise en uvre d'une
comparution sur reconnaissance pralable de culpabilit conformment la section 8 du chapitre Ier du
titre II du livre II.
La dtention provisoire, l'assignation rsidence sous surveillance lectronique ou le contrle judiciaire
de la personne prend fin sauf s'il est fait application du troisime alina de l'article 179.
L'ordonnance de renvoi indique qu'en cas d'chec de la procdure de comparution sur reconnaissance
pralable de culpabilit ou si, dans un dlai de trois mois ou, lorsque la dtention a t maintenue, dans
un dlai d'un mois compter de celle-ci, aucune dcision d'homologation n'est intervenue, l'ordonnance
de renvoi est caduque, sauf la possibilit pour le procureur de la Rpublique, dans un dlai de quinze
jours, d'assigner le prvenu devant le tribunal correctionnel. Si le prvenu a t maintenu en dtention,
les quatrime et cinquime alinas du mme article 179 sont applicables.
Le procureur de la Rpublique peut, tout en mettant en uvre la procdure de comparution sur
reconnaissance pralable de culpabilit, assigner le prvenu devant le tribunal correctionnel ; cette
assignation est caduque si une ordonnance d'homologation intervient avant l'expiration du dlai de trois
mois ou d'un mois mentionn au troisime alina du prsent article.
La demande ou l'accord du ministre public et des parties prvus au premier alina, qui doivent faire
l'objet d'un crit ou tre mentionns par procs-verbal, peuvent tre recueillis au cours de l'information
ou l'occasion de la procdure de rglement prvue l'article 175 ; si ces demandes ou accords
ont t recueillis au cours de l'information, le prsent article peut tre mis en uvre sans qu'il soit
ncessaire de faire application du mme article 175.
181 Si le juge d'instruction estime que les faits retenus la charge des personnes mises en
examen constituent une infraction qualifie crime par la loi, il ordonne leur mise en accusation devant la
cour d'assises.
Il peut galement saisir cette juridiction des infractions connexes.
L'ordonnance de mise en accusation contient, peine de nullit, l'expos et la qualification lgale
des fait, objet de l'accusation, et prcise l'identit de l'accus. Elle prcise galement, s'il y a lieu, que
l'accus bnficie des dispositions de l'article 132-78 du code pnal.
Lorsqu'elle est devenue dfinitive, l'ordonnance de mise en accusation couvre, s'il en existe, les vices
de la procdure.
Le contrle judiciaire ou l'assignation rsidence avec surveillance lectronique dont fait l'objet l'accus
continuent produire leurs effets.
La dtention provisoire, l'assignation rsidence avec surveillance lectronique ou le contrle judiciaire
des personnes renvoyes pour dlit connexe prend fin, sauf s'il est fait application des dispositions du
troisime alina de l'article 179. Le dlai prvu par le quatrime alina de l'article 179 est alors port
six mois.
Si l'accus est plac en dtention provisoire, le mandat de dpt dcern contre lui conserve sa
force excutoire et l'intress reste dtenu jusqu' son jugement par la cour d'assises, sous rserve
des dispositions des deux alinas suivants et de l'article 148-1. S'il a t dcern, le mandat d'arrt
conserve sa force excutoire ; s'ils ont t dcerns, les mandats d'amener ou de recherche cessent de
pouvoir recevoir excution, sans prjudice de la possibilit pour le juge d'instruction de dlivrer mandat
d'arrt contre l'accus.
L'accus dtenu en raison des faits pour lesquels il est renvoy devant la cour d'assises est
immdiatement remis en libert s'il n'a pas comparu devant celle-ci l'expiration d'un dlai d'un an
compter soit de la date laquelle la dcision de mise en accusation est devenue dfinitive s'il tait alors
dtenu, soit de la date laquelle il a t ultrieurement plac en dtention provisoire.
Toutefois, si l'audience sur le fond ne peut dbuter avant l'expiration de ce dlai, la chambre de
l'instruction peut, titre exceptionnel, par une dcision rendue conformment l'article 144 et
mentionnant les raisons de fait ou de droit faisant obstacle au jugement de l'affaire, ordonner la
prolongation de la dtention provisoire pour une nouvelle dure de six mois. La comparution de l'accus
est de droit si lui-mme ou son avocat en font la demande. Cette prolongation peut tre renouvele une
fois dans les mmes formes. Si l'accus n'a pas comparu devant la cour d'assises l'issue de cette
nouvelle prolongation, il est immdiatement remis en libert.
Le juge d'instruction transmet le dossier avec son ordonnance au procureur de la Rpublique. Celui-ci
est tenu de l'envoyer sans retard au greffe de la cour d'assises.
Les pices conviction, dont il est dress tat, sont transmises au greffe de la cour d'assises si celle-ci
sige dans un autre tribunal que celui du juge d'instruction.
182 Des ordonnances comportant non-lieu partiel peuvent intervenir en cours d'information.
Peuvent intervenir, dans les mmes conditions, des ordonnances de renvoi partiel ou de transmission
partielle des pices lorsque, sur l'un ou plusieurs des faits dont le juge d'instruction est saisi, les charges
recueillies apparaissent suffisantes. Les personnes ayant fait l'objet d'une ordonnance de renvoi partiel
ou de transmission partielle des pices et qui ne demeurent pas mises en examen pour d'autres faits
sont entendues comme tmoin assist. Il en est de mme en cas de disjonction d'une procdure
d'instruction.
183 Les ordonnances de rglement sont portes la connaissance de la personne mise en
examen et du tmoin assist et les ordonnances de renvoi ou de mise en accusation la connaissance
de la partie civile ; la notification est effectue dans les dlais les plus brefs soit verbalement, avec
margement au dossier de la procdure, soit par lettre recommande. Sous rserve de l'application
de l'article 137-3, deuxime alina, les dcisions qui sont susceptibles de faire l'objet de voies de
recours de la part d'une partie la procdure ou d'un tiers conformment aux articles 99, 186 et 186-1
leur sont notifies dans les dlais les plus brefs soit verbalement, avec margement au dossier de la
procdure, soit par lettre recommande. Si la personne mise en examen est dtenue, elles peuvent,
galement tre portes sa connaissance par les soins du chef de l'tablissement pnitentiaire qui
adresse, sans dlai, au juge d'instruction l'original ou la copie du rcpiss sign par la personne.
Dans tous les cas, une copie de l'acte est remise l'intresse. Toute notification d'acte une partie
par lettre recommande expdie la dernire adresse dclare par l'intresse est rpute faite
sa personne. Les ordonnances mentionnes aux premier et deuxime alinas du prsent article qui
doivent tre portes la connaissance des parties sont simultanment, et selon les mmes modalits,
portes la connaissance de leurs avocats. Les avis destins au procureur de la Rpublique lui sont
adresss par tout moyen. Lorsque le juge d'instruction rend une dcision ou ordonnance non conforme
aux rquisitions du procureur de la Rpublique, avis en est donn celui-ci par le greffier. Dans tous
les cas, mention est porte au dossier par le greffier de la nature et de la date de la diligence faite en
application du prsent article ainsi que des formes utilises.
184 Les ordonnances rendues par le juge d'instruction en vertu de la prsente section
contiennent les nom, prnoms, date, lieu de naissance, domicile et profession de la personne mise en
examen. Elles indiquent la qualification lgale du fait imput celle-ci et, de faon prcise, les motifs
pour lesquels il existe ou non contre elle des charges suffisantes. Cette motivation est prise au regard
des rquisitions du ministre public et des observations des parties qui ont t adresses au juge
d'instruction en application de l'article 175, en prcisant les lments charge et dcharge concernant
chacune des personnes mises en examen.
Section 12 : De l'appel des ordonnances du juge d'instruction ou du juge des liberts et de la
dtention
185 Le procureur de la Rpublique a le droit d'interjeter appel devant la chambre de l'instruction
de toute ordonnance du juge d'instruction ou du juge des liberts et de la dtention.
Cet appel form par dclaration au greffe du tribunal, doit tre interjet dans les cinq jours qui suivent la
notification de la dcision.
En cas d'appel par la personne mise en examen de l'ordonnance de mise en accusation prvue
par l'article 181, le procureur de la Rpublique dispose d'un dlai d'appel incident de cinq jours
supplmentaires compter de l'appel de la personne mise en examen.
Le droit d'appel appartient galement dans tous les cas au procureur gnral. Celui-ci forme cet appel
dans les dix jours qui suivent l'ordonnance du juge par dclaration au greffe du tribunal.
186 Le droit d'appel appartient la personne mise en examen contre les ordonnances et
dcisions prvues par les articles 80-1-1,87, 139,140,137-3,142-6,142-7,145-1,145-2,148,167,
quatrime alina, 179, troisime alina, et 181.
La partie civile peut interjeter appel des ordonnances de non-informer, de non-lieu et des ordonnances
faisant grief ses intrts civils. Toutefois, son appel ne peut, en aucun cas, porter sur une ordonnance
ou sur la disposition d'une ordonnance relative la dtention de la personne mise en examen ou au
contrle judiciaire.
Les parties peuvent aussi interjeter appel de l'ordonnance par laquelle le juge a, d'office ou sur
dclinatoire, statu sur sa comptence.
L'appel des parties ainsi que la requte prvue par le cinquime alina de l'article 99 doivent tre
forms dans les conditions et selon les modalits prvues par les articles 502 et 503, dans les dix jours
qui suivent la notification ou la signification de la dcision.
Le dossier de l'information ou sa copie tablie conformment l'article 81 est transmis, avec l'avis
motiv du procureur de la Rpublique, au procureur gnral, qui procde ainsi qu'il est dit aux articles
194 et suivants.
Si le prsident de la chambre de l'instruction constate qu'il a t fait appel d'une ordonnance non
vise aux alinas 1 3 du prsent article, il rend d'office une ordonnance de non-admission de l'appel
qui n'est pas susceptible de voies de recours. Il en est de mme lorsque l'appel a t form aprs
l'expiration du dlai prvu au quatrime alina ou lorsque l'appel est devenu sans objet. Le prsident de
la chambre de l'instruction est galement comptent pour constater le dsistement de l'appel form par
l'appelant.
186-1 Les parties peuvent aussi interjeter appel des ordonnances prvues par le neuvime
alina de l'article 81, par les articles 82-1 et 82-3, et par le deuxime alina de l'article 156. Dans ce
cas, le dossier de l'information, ou sa copie tablie conformment l'article 81, est transmis avec l'avis
motiv du procureur de la Rpublique au prsident de la chambre de l'instruction. Dans les huit jours
de la rception de ce dossier, le prsident dcide, par une ordonnance qui n'est pas susceptible de
voie de recours, s'il y a lieu ou non de saisir la chambre de l'instruction de cet appel. Dans l'affirmative,
il transmet le dossier au procureur gnral qui procde ainsi qu'il est dit aux articles 194 et suivants.
Dans la ngative, il ordonne par dcision motive que le dossier de l'information soit renvoy au juge
d'instruction.
186-2 En cas d'appel contre une ordonnance prvue par l'article 181, la chambre de l'instruction
statue dans les quatre mois de l'ordonnance, faute de quoi, si la personne est dtenue, elle est mise
d'office en libert.
186-3 La personne mise en examen et la partie civile peuvent interjeter appel des ordonnances
prvues par le premier alina de l'article 179 dans le cas o elles estiment que les faits renvoys devant
le tribunal correctionnel constituent un crime qui aurait d faire l'objet d'une ordonnance de mise en
accusation devant la cour d'assises.
187 Lorsqu'il est interjet appel d'une ordonnance autre qu'une ordonnance de rglement ou
que la chambre de l'instruction est directement saisie, en application des articles 81, neuvime alina,
82-1, deuxime alina, 156, deuxime alina, ou 167, quatrime alina, le juge d'instruction poursuit
son information, y compris, le cas chant, jusqu'au rglement de celle-ci, sauf dcision contraire du
prsident de la chambre de l'instruction. Cette dcision n'est pas susceptible de recours. Il en est de
mme lorsque la chambre de l'instruction est saisie d'une requte en nullit en application de l'article
173.
187-1 En cas d'appel d'une ordonnance de placement en dtention provisoire, la personne mise
en examen ou le procureur de la Rpublique peut, si l'appel est interjet au plus tard le jour suivant la
dcision de placement en dtention, demander au prsident de la chambre de l'instruction ou, en cas
d'empchement, au magistrat qui le remplace, d'examiner immdiatement son appel sans attendre
l'audience de la chambre de l'instruction. Cette demande doit, peine d'irrecevabilit, tre forme en
mme temps que l'appel devant la chambre de l'instruction. La personne mise en examen, son avocat
ou le procureur de la Rpublique peut joindre toutes observations crites l'appui de la demande. A
sa demande, l'avocat de la personne mise en examen prsente oralement des observations devant
le prsident de la chambre de l'instruction ou le magistrat qui le remplace, lors d'une audience de
cabinet dont est avis le ministre public pour qu'il y prenne, le cas chant, ses rquisitions, l'avocat
ayant la parole en dernier. Le prsident de la chambre de l'instruction ou le magistrat qui le remplace
statue au plus tard le troisime jour ouvrable suivant la demande, au vu des lments du dossier de
la procdure, par une ordonnance non motive qui n'est pas susceptible de recours. Le prsident de
la chambre de l'instruction ou le magistrat qui le remplace peut, s'il estime que les conditions prvues
par l'article 144 ne sont pas remplies, infirmer l'ordonnance du juge des liberts et de la dtention et
ordonner la remise en libert de la personne. La chambre de l'instruction est alors dessaisie. Dans le
cas contraire, il doit renvoyer l'examen de l'appel la chambre de l'instruction. S'il infirme l'ordonnance
du juge des liberts et de la dtention, le prsident de la chambre de l'instruction ou le magistrat qui
le remplace peut ordonner le placement sous contrle judiciaire de la personne mise en examen. Si
l'examen de l'appel est renvoy la chambre de l'instruction, la dcision est porte la connaissance
du procureur gnral. Elle est notifie la personne mise en examen par le greffe de l'tablissement
pnitentiaire qui peut, le cas chant, recevoir le dsistement d'appel de cette dernire. La dclaration
d'appel et la demande prvue au premier alina du prsent article peuvent tre constates par le juge
des liberts et de la dtention l'issue du dbat contradictoire prvu par le quatrime alina de l'article
145. Pour l'application du deuxime alina du prsent article, la transmission du dossier de la procdure
au prsident de la chambre de l'instruction peut tre effectue par tlcopie.
187-2 La personne qui forme le recours prvu par l'article 187-1 peut demander ce qu'il soit
directement examin par la chambre de l'instruction. Il est alors statu au plus tard, au vu des lments
du dossier, le cinquime jour ouvrable suivant la demande.
187-3 Dans le cas prvu par le deuxime alina de l'article 148-1-1, le procureur de la
Rpublique qui interjette appel d'une ordonnance de mise en libert contraire ses rquisitions dans
un dlai de quatre heures compter de sa notification doit, peine d'irrecevabilit, saisir dans le mme
temps le premier prsident de la cour d'appel ou, en cas d'empchement, le magistrat qui le remplace,
d'un rfr-dtention afin de dclarer cet appel suspensif. Le procureur de la Rpublique joint sa
demande les observations crites justifiant le maintien en dtention de la personne. La personne mise
en examen et son avocat peuvent galement prsenter les observations crites qu'ils jugent utiles. Le
premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat qui le remplace statue au plus tard le deuxime
jour ouvrable suivant la demande. Pendant cette dure, les effets de l'ordonnance de mise en libert
sont suspendus et la personne reste dtenue. A dfaut pour le premier prsident de la cour d'appel ou
le magistrat qui le remplace de statuer dans ce dlai, la personne est remise en libert, sauf si elle est
dtenue pour une autre cause. Le premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat qui le remplace
statue, au vu des lments du dossier de la procdure, par une ordonnance motive qui n'est pas
susceptible de recours. A sa demande, l'avocat de la personne mise en examen peut prsenter des
observations orales devant ce magistrat, lors d'une audience de cabinet dont le ministre public est
avis pour qu'il y prenne, le cas chant, ses rquisitions. Si le premier prsident de la cour d'appel
ou le magistrat qui le remplace estime que le maintien en dtention de la personne est manifestement
ncessaire au vu d'au moins deux des critres prvus par les dispositions de l'article 144 jusqu' ce que
la chambre d'instruction statue sur l'appel du ministre public, il ordonne la suspension des effets de
l'ordonnance de mise en libert jusqu' cette date. La personne mise en examen ne peut alors tre mise
en libert jusqu' l'audience de la chambre de l'instruction devant laquelle sa comparution personnelle
est de droit ; la chambre de l'instruction doit se prononcer dans les plus brefs dlais et au plus tard dans
les dix jours de l'appel, faute de quoi la personne est mise d'office en libert si elle n'est pas dtenue
pour une autre cause. Dans le cas contraire, le premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat qui
le remplace ordonne que la personne soit mise en libert si elle n'est pas dtenue pour une autre cause.
A peine de nullit, le magistrat ayant statu sur la demande de rfr-dtention ne peut faire partie de la
composition de la chambre de l'instruction qui statuera sur l'appel du ministre public. La transmission
du dossier de la procdure au premier prsident de la cour d'appel ou au magistrat qui le remplace peut
tre effectue par tlcopie.
Section 13 : De la reprise de l'information sur charges nouvelles
188 La personne mise en examen l'gard de laquelle le juge d'instruction a dit n'y avoir lieu
suivre ne peut plus tre recherche l'occasion du mme fait, moins qu'il ne survienne de nouvelles
charges.
189 Sont considres comme charges nouvelles les dclarations des tmoins, pices et procs-
verbaux qui, n'ayant pu tre soumis l'examen du juge d'instruction, sont cependant de nature soit
fortifier les charges qui auraient t trouves trop faibles, soit donner aux faits de nouveaux
dveloppements utiles la manifestation de la vrit.
Chapitre II : De la chambre de l'instruction : juridiction d'instruction du second degr
190 Il appartient au ministre public seul de dcider s'il y a lieu de requrir la rouverture de
l'information sur charges nouvelles.
191 Chaque cour d'appel comprend au moins une chambre de l'instruction. Cette juridiction
est compose d'un prsident de chambre, exclusivement attach ce service, et de deux conseillers
qui peuvent, en cas de besoin, assurer le service des autres chambres de la cour. Le prsident de la
chambre de l'instruction est dsign par dcret, aprs avis du Conseil suprieur de la magistrature.
En cas d'absence ou d'empchement du prsident de la chambre de l'instruction, le premier prsident
dsigne pour le remplacer titre temporaire un autre prsident de chambre ou un conseiller. Les
conseillers composant la chambre de l'instruction sont dsigns chaque anne, pour la dure de l'anne
judiciaire suivante, par l'assemble gnrale de la cour. Un dcret pourra prvoir que le prsident
de la chambre de l'instruction d'une cour d'appel comptant moins de trois chambres assurera titre
exceptionnel le service d'une autre chambre de la mme cour.
192 Les fonctions du ministre public auprs de la chambre de l'instruction sont exerces par le
procureur gnral ou par ses substituts ; celles du greffe par un greffier de la cour d'appel.
193 La chambre de l'instruction se runit au moins une fois par semaine et, sur convocation de
son prsident ou la demande du procureur gnral, toutes les fois qu'il est ncessaire.
194 Le procureur gnral met l'affaire en tat dans les quarante-huit heures de la rception des
pices en matire de dtention provisoire et dans les dix jours en toute autre matire ; il la soumet, avec
son rquisitoire, la chambre de l'instruction.
Dans les cas prvus par les articles 173 et 186-1, ou lorsqu'elle est directement saisie en application
des articles 81, neuvime alina, 82-1, deuxime alina, 156, deuxime alina, ou 167, quatrime
alina, la chambre de l'instruction doit statuer dans les deux mois compter de la transmission du
dossier au procureur gnral par le prsident de la chambre de l'instruction.
Il en est de mme en cas d'appel en matire de contrle judiciaire ou d'assignation rsidence avec
surveillance lectronique ; dfaut, en cas d'appel d'une ordonnance de placement sous contrle
judiciaire ou sous assignation rsidence avec surveillance lectronique ou de refus de mainleve
d'une de ces deux mesures, la mainleve de celle-ci est acquise de plein droit, sauf si des vrifications
concernant la demande de la personne ont t ordonnes ou si des circonstances imprvisibles et
insurmontables mettent obstacle au jugement de l'affaire dans le dlai prvu au prsent article.
En matire de dtention provisoire, la chambre de l'instruction doit se prononcer dans les plus brefs
dlais et au plus tard dans les dix jours de l'appel lorsqu'il s'agit d'une ordonnance de placement
en dtention et dans les quinze jours dans les autres cas, faute de quoi la personne concerne est
mise d'office en libert, sauf si des vrifications concernant sa demande ont t ordonnes ou si des
circonstances imprvisibles et insurmontables mettent obstacle au jugement de l'affaire dans le dlai
prvu au prsent article.
195 Dans les causes dont sont saisies les juridictions correctionnelles ou de police et jusqu'
l'ouverture des dbats, le procureur gnral, s'il estime que les faits sont susceptibles d'une qualification
plus grave que celle dont ils ont t l'objet, ordonne l'apport des pices, met l'affaire en tat et la soumet
avec son rquisitoire la chambre de l'instruction.
196 Le procureur gnral agit de mme lorsqu'il reoit, postrieurement un arrt de non-lieu
prononc par la chambre de l'instruction, des pices lui paraissant contenir des charges nouvelles dans
les termes de l'article 189. Dans ce cas et en attendant la runion de la chambre de l'instruction, le
prsident de cette juridiction peut, sur les rquisitions du procureur gnral, dcerner mandat de dpt
ou d'arrt.
197 Le procureur gnral notifie par lettre recommande chacune des parties et son avocat
la date laquelle l'affaire sera appele l'audience. La notification est faite la personne dtenue
par les soins du chef de l'tablissement pnitentiaire qui adresse, sans dlai, au procureur gnral
l'original ou la copie du rcpiss sign par la personne. La notification toute personne non dtenue,
la partie civile ou au requrant mentionn au cinquime alina de l'article 99 est faite la dernire
adresse dclare tant que le juge d'instruction n'a pas cltur son information. Un dlai minimum de
quarante-huit heures en matire de dtention provisoire, et de cinq jours en toute autre matire, doit
tre observ entre la date d'envoi de la lettre recommande et celle de l'audience. Pendant ce dlai,
le dossier est dpos au greffe de la chambre de l'instruction et tenu la disposition des avocats des
personnes mises en examen et des parties civiles dont la constitution n'a pas t conteste ou, en cas
de contestation, lorsque celle-ci n'a pas t retenue. Copie leur en est dlivre sans dlai, leurs frais,
sur simple requte crite. Ces copies ne peuvent tre rendues publiques.
197-1 En cas d'appel d'une ordonnance de non-lieu, le tmoin assist peut, par l'intermdiaire de
son avocat, faire valoir ses observations devant la chambre de l'instruction. La date de l'audience est
notifie l'intress et son avocat conformment aux dispositions de l'article 197.
198 Les parties et leurs avocats sont admis jusqu'au jour de l'audience produire des mmoires
qu'ils communiquent au ministre public et aux autres parties. Ces mmoires sont dposs au greffe
de la chambre de l'instruction et viss par le greffier avec l'indication du jour et de l'heure du dpt.
Lorsqu'un avocat n'exerce pas dans la ville o sige la chambre de l'instruction, il peut adresser son
mmoire au greffier, au ministre public et aux autres parties par tlcopie ou par lettre recommande
avec demande d'avis de rception qui doit parvenir leurs destinataires avant le jour de l'audience.
199 Les dbats se droulent et l'arrt est rendu en chambre du conseil. Toutefois, si la personne
majeure mise en examen ou son avocat le demande ds l'ouverture des dbats, ceux-ci se droulent
et l'arrt est rendu en sance publique, sauf si la publicit est de nature entraver les investigations
spcifiques ncessites par l'instruction ou nuire la dignit de la personne ou aux intrts d'un tiers.
La chambre de l'instruction statue sur cette demande, aprs avoir recueilli les observations du procureur
gnral et, le cas chant, des avocats des autres parties, par un arrt rendu en chambre du conseil
qui n'est susceptible de pourvoi en cassation qu'en mme temps que l'arrt portant sur la demande
principale.
En matire de dtention provisoire, et par drogation aux dispositions du premier alina, si la personne
mise en examen est majeure, les dbats se droulent et l'arrt est rendu en audience publique.
Toutefois, le ministre public, la personne mise en examen ou la partie civile ou leurs avocats peuvent,
avant l'ouverture des dbats, s'opposer cette publicit si celle-ci est de nature entraver les
investigations spcifiques ncessites par l'instruction, porter atteinte la prsomption d'innocence ou
la srnit des dbats ou nuire la dignit de la personne ou aux intrts d'un tiers, ou si l'enqute
porte sur des faits viss l'article 706-73. La chambre statue sur cette opposition aprs avoir recueilli
les observations du ministre public et des parties, par un arrt rendu en chambre du conseil qui n'est
susceptible de pourvoi en cassation qu'en mme temps que l'arrt portant sur la demande principale.
Si la chambre fait droit cette opposition ou si la personne mise en examen est mineure, les dbats
ont lieu et l'arrt est rendu en chambre du conseil. Il en est de mme si la partie civile s'oppose la
publicit, dans les seuls cas o celle-ci est en droit de demander le huis-clos lors de l'audience de
jugement.
Aprs le rapport du conseiller, le procureur gnral et les avocats des parties sont entendus.
La chambre de l'instruction peut ordonner la comparution personnelle des parties ainsi que l'apport des
pices conviction.
Il est donn lecture de l'arrt par le prsident ou par l'un des conseillers ; cette lecture peut tre faite
mme en l'absence des autres conseillers.
En matire de dtention provisoire, la comparution personnelle de la personne concerne est de droit si
celle-ci ou son avocat en fait la demande ; cette requte doit, peine d'irrecevabilit, tre prsente en
mme temps que la dclaration d'appel ou que la demande de mise en libert adresse la chambre
de l'instruction. Si la personne a dj comparu devant la chambre de l'instruction moins de quatre
mois auparavant, le prsident de cette juridiction peut, en cas d'appel d'une ordonnance rejetant une
demande de mise en libert, refuser la comparution personnelle de l'intress par une dcision motive
qui n'est susceptible d'aucun recours.
En cas de comparution personnelle de la personne concerne, le dlai maximum prvu au dernier
alina de l'article 194 est prolong de cinq jours.
200 Lorsque les dbats sont termins, la chambre de l'instruction dlibre sans qu'en aucun cas
le procureur gnral, les parties, leurs avocats et le greffier puissent tre prsents.
201 La chambre de l'instruction peut, dans tous les cas, la demande du procureur gnral,
d'une des parties ou mme d'office, ordonner tout acte d'information complmentaire qu'elle juge utile.
Elle peut galement, dans tous les cas, le ministre public entendu, prononcer d'office la mise en libert
de la personne mise en examen. Elle peut ordonner le placement en dtention provisoire ou sous
contrle judiciaire de la personne mise en examen. En cas d'urgence, le prsident de la chambre de
l'instruction ou le conseiller dsign par lui peut dcerner mandat d'amener, d'arrt ou de recherche. Il
peut galement ordonner l'incarcration provisoire de la personne pendant une dure dtermine qui ne
peut en aucun cas excder quatre jours ouvrables jusqu' la runion de la chambre de l'instruction.
202 Elle peut, d'office ou sur rquisitions du procureur gnral, ordonner qu'il soit inform
l'gard des personnes mises en examen ou prvenus renvoys devant elle sur tous les chefs de
crimes, de dlits, de contraventions, principaux ou connexes, rsultant du dossier de la procdure,
qui n'auraient pas t viss par l'ordonnance du juge d'instruction ou qui auraient t distraits par une
ordonnance comportant non-lieu partiel, disjonction ou renvoi devant la juridiction correctionnelle ou de
police. Elle peut statuer sans ordonner une nouvelle information si les chefs de poursuite viss l'alina
prcdent ont t compris dans les faits pour lesquels la personne t mise en examen par le juge
d'instruction.
203 Les infractions sont connexes soit lorsqu'elles ont t commises en mme temps par
plusieurs personnes runies, soit lorsqu'elles ont t commises par diffrentes personnes, mme
en diffrents temps et en divers lieux, mais par suite d'un concert form l'avance entre elles, soit
lorsque les coupables ont commis les unes pour se procurer les moyens de commettre les autres,
pour en faciliter, pour en consommer l'excution ou pour en assurer l'impunit, soit lorsque des choses
enleves, dtournes ou obtenues l'aide d'un crime ou d'un dlit ont t, en tout ou partie, receles.
204 La chambre de l'instruction peut galement, quant aux infractions rsultant du dossier de
la procdure, ordonner que soient mises en examen, dans les conditions prvues l'article 205, des
personnes qui n'ont pas t renvoyes devant elle, moins qu'elles n'aient fait l'objet d'une ordonnance
de non-lieu devenue dfinitive. Cette dcision ne pourra pas faire l'objet d'un pourvoi en cassation.
205 Il est procd aux supplments d'information conformment aux dispositions relatives
l'instruction pralable soit par un des membres de la chambre de l'instruction, soit par un juge
d'instruction qu'elle dlgue cette fin. Le procureur gnral peut tout moment requrir la
communication de la procdure, charge de rendre les pices dans les vingt-quatre heures.
206 Sous rserve des dispositions des articles 173-1,174 et 175, la chambre de l'instruction
examine la rgularit des procdures qui lui sont soumises. Si elle dcouvre une cause de nullit, elle
prononce la nullit de l'acte qui en est entach et, s'il y chet, celle de tout ou partie de la procdure
ultrieure. Aprs annulation, elle peut soit voquer et procder dans les conditions prvues aux articles
201,202 et 204, soit renvoyer le dossier de la procdure au mme juge d'instruction ou tel autre, afin
de poursuivre l'information.
207 Lorsque la chambre de l'instruction a statu sur l'appel relev contre une ordonnance en
matire de dtention provisoire, ou la suite d'une saisine du procureur de la Rpublique soit qu'elle
ait confirm cette dcision, soit que, l'infirmant, elle ait ordonn une mise en libert ou maintenu en
dtention ou dcern un mandat de dpt ou d'arrt, le procureur gnral fait sans dlai retour du
dossier au juge d'instruction aprs avoir assur l'excution de l'arrt.
Lorsque, en toute autre matire, la chambre de l'instruction infirme une ordonnance du juge d'instruction
ou est saisie en application des articles 81, dernier alina, 82, dernier alina, 82-1, deuxime alina,
156, deuxime alina, ou 167, quatrime alina, elle peut, soit voquer et procder dans les conditions
prvues aux articles 201, 202, 204 et 205, soit renvoyer le dossier au juge d'instruction ou tel autre
afin de poursuivre l'information. Elle peut galement procder une vocation partielle du dossier en ne
procdant qu' certains actes avant de renvoyer le dossier au juge d'instruction.
L'ordonnance du juge d'instruction ou du juge des liberts et de la dtention frappe d'appel sort son
plein et entier effet si elle est confirme par la chambre de l'instruction.
En cas d'appel form contre une ordonnance de refus de mise en libert, la chambre de l'instruction
peut, lors de l'audience et avant la clotre des dbats, se saisir immdiatement de toute demande de
mise en libert sur laquelle le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention n'a pas encore
statu ; dans ce cas, elle se prononce la fois sur l'appel et sur cette demande.
207-1 Le prsident de la chambre de l'instruction, saisi en application des dispositions du
deuxime alina de l'article 175-1, dcide, dans les huit jours de la transmission du dossier, par une
ordonnance qui n'est pas susceptible de recours, s'il y a lieu ou non de saisir la chambre de l'instruction.
Dans l'affirmative, il transmet le dossier au procureur gnral qui procde ainsi qu'il est dit aux articles
194 et suivants. Aprs qu'elle a t saisie, la chambre de l'instruction peut soit prononcer le renvoi
devant la juridiction de jugement ou la mise en accusation devant la cour d'assises, soit dclarer qu'il n'y
a pas lieu suivre, soit voquer et procder dans les conditions prvues aux articles 201,202 et 204,
soit renvoyer le dossier de la procdure au mme juge d'instruction ou tel autre, afin de poursuivre
l'information. Dans la ngative, il ordonne, par dcision motive, que le dossier de l'information soit
renvoy au juge d'instruction.
208 Lorsqu'elle a prescrit une information complmentaire et que celle-ci est termine, la
chambre de l'instruction ordonne le dpt au greffe du dossier de la procdure. Le procureur gnral
avise immdiatement de ce dpt chacune des parties et son avocat par lettre recommande.
209 Le dossier de la procdure reste dpos au greffe pendant quarante-huit heures en matire
de dtention provisoire, pendant cinq jours en toute autre matire.
Il est alors procd conformment aux articles 197, 198 et 199.
210 La chambre de l'instruction statue par un seul et mme arrt sur tous les faits entre lesquels
il existe un lien de connexit.
211 Elle examine s'il existe contre la personne mise en examen des charges suffisantes.
212 Si la chambre de l'instruction estime que les faits ne constituent ni crime, ni dlit, ni
contravention ou si l'auteur est rest inconnu ou s'il n'existe pas de charges suffisantes contre la
personne mise en examen, elle dclare qu'il n'y a lieu suivre.
Les personnes mises en examen qui sont provisoirement dtenues sont remises en libert. L'arrt met
fin au contrle judiciaire ou une assignation rsidence avec surveillance lectronique.
La chambre de l'instruction statue par le mme arrt sur la restitution des objets placs sous main de
justice. Elle peut refuser la restitution lorsque celle-ci prsente un danger pour les personnes ou les
biens.
212-1 La chambre de l'instruction peut ordonner, sur la demande de la personne concerne, ou,
avec l'accord de cette personne, d'office ou la demande du ministre public soit la publication intgrale
ou partielle de l'arrt de non-lieu, soit l'insertion d'un communiqu informant le public des motifs et du
dispositif de celui-ci, dans un ou plusieurs journaux, crits priodiques ou services de communication au
public par voie lectronique dsigns par cette chambre. Elle dtermine, le cas chant, les extraits de
l'arrt qui doivent tre publis ou fixe les termes du communiqu insrer. Si la chambre de l'instruction
ne fait pas droit la demande de la personne concerne, elle doit rendre une dcision motive.
212-2 Lorsqu'elle dclare qu'il n'y a lieu suivre l'issue d'une information ouverte sur
constitution de partie civile, la chambre de l'instruction peut, sur rquisitions du procureur gnral et
par dcision motive, si elle considre que la constitution de partie civile a t abusive ou dilatoire,
prononcer contre la partie civile une amende civile dont le montant ne peut excder 15 000 euros.
Cette dcision ne peut intervenir qu' l'issue d'un dlai de vingt jours compter de la communication
la partie civile et son avocat, par lettre recommande ou par tlcopie avec rcpiss, des rquisitions
du procureur gnral, afin de permettre l'intress d'adresser des observations crites la chambre
de l'instruction.
Lorsque la partie civile est une personne morale, l'amende civile peut tre prononce contre son
reprsentant lgal, si la mauvaise foi de ce dernier est tablie.
213 Si la chambre de l'instruction estime que les faits constituent un dlit ou une contravention,
elle prononce le renvoi de l'affaire, dans le premier cas devant le tribunal correctionnel, dans le
second cas devant le tribunal de police ou devant la juridiction de proximit. Le prvenu dtenu est
immdiatement remis en libert et le contrle judiciaire prend fin. Toutefois, la chambre de l'instruction
peut faire application, par un arrt spcialement motiv, des dispositions prvues aux troisime et
quatrime alinas de l'article 179. En cas de renvoi devant le tribunal de police ou devant la juridiction
de proximit, le prvenu dtenu est immdiatement remis en libert ; le contrle judiciaire prend fin.
214 Si les faits retenus la charge des personnes mises en examen constituent une infraction
qualifie crime par la loi, la chambre de l'instruction prononce la mise en accusation devant la cour
d'assises. Elle peut saisir galement cette juridiction des infractions connexes.
215 L'arrt de mise en accusation contient, peine de nullit, l'expos et la qualification lgale
des faits, objet de l'accusation, et prcise l'identit de l'accus. Il prcise galement, s'il y a lieu, que
l'accus bnficie des dispositions de l'article 132-78 du code pnal. Les dispositions de l'article 181
sont applicables. L'arrt de mise en accusation est notifi l'accus conformment aux dispositions du
deuxime alina de l'article 183.
216 Les arrts de la chambre de l'instruction sont signs par le prsident et par le greffier. Il y
est fait mention du nom des juges, du dpt des pices et des mmoires, de la lecture du rapport, des
rquisitions du ministre public et, s'il y a lieu, de l'audition des parties ou de leurs avocats. La chambre
condamne l'auteur de l'infraction payer la partie civile la somme qu'elle dtermine, au titre des frais
non pays par l'Etat et exposs par celle-ci. Elle tient compte de l'quit ou de la situation conomique
de la partie condamne. Elle peut, mme d'office, pour des raisons tires des mmes considrations,
dire qu'il n'y a pas lieu cette condamnation.
217 Hors le cas prvu l'article 196, les arrts sont, dans les trois jours, par lettre recommande,
ports la connaissance des avocats des parties. Dans les mmes formes et dlais, les arrts de
non-lieu sont ports la connaissance des personnes mise en examen, les arrts de renvoi devant le
tribunal correctionnel ou de police sont ports la connaissance des parties. Les arrts contre lesquels
les parties peuvent former un pourvoi en cassation, l'exception des arrts de mise en accusation, leur
sont signifis la requte du procureur gnral dans les trois jours. Toutefois, ces arrts sont notifis
par lettre recommande aux parties ou au requrant mentionn au cinquime alina de l'article 99
tant que le juge d'instruction n'a pas cltur son information ; les arrts de mise en accusation sont
galement notifis aux parties par lettre recommande. Ils peuvent tre notifis la personne dtenue
par les soins du chef de l'tablissement pnitentiaire qui adresse, sans dlai, au procureur gnral
l'original ou la copie du rcpiss sign par elle. Toute notification d'acte la dernire adresse dclare
par une partie est rpute faite sa personne.
218 Les dispositions des articles 171, 172 et du dernier alina de l'article 174 sont applicables
au prsent chapitre. La rgularit des arrts des chambres de l'instruction et celle de la procdure
antrieure, lorsque cette chambre a statu sur le rglement d'une procdure, relve du seul contrle
de la Cour de cassation, que le pourvoi soit immdiatement recevable ou qu'il ne puisse tre examin
qu'avec l'arrt sur le fond.
Section 2 : Pouvoirs propres du prsident de la chambre de l'instruction
219 Le prsident de la chambre de l'instruction, et dans les cours o il existe plusieurs chambres
de l'instruction l'un des prsidents spcialement dsign par l'assemble gnrale, exerce les pouvoirs
propres dfinis aux articles suivants. En cas d'empchement de ce prsident, ses pouvoirs propres
sont attribus, par dlibration de l'assemble gnrale de la cour d'appel, un magistrat du sige
appartenant ladite cour. Le prsident peut dlguer tout ou partie de ses pouvoirs un magistrat du
sige de la chambre de l'instruction et, dans les cours o il existe plusieurs chambres de l'instruction,
un magistrat du sige d'une autre chambre de l'instruction aprs accord du prsident de cette chambre.
220 Le prsident de la chambre de l'instruction s'assure du bon fonctionnement des cabinets
d'instruction du ressort de la cour d'appel. Il vrifie notamment les conditions d'application des alinas
4 et 5 de l'article 81 et de l'article 144 et s'emploie ce que les procdures ne subissent aucun retard
injustifi. Chaque fois qu'il le juge ncessaire et au moins une fois par an, il transmet ses observations
crites au premier prsident de la cour d'appel, au procureur gnral prs ladite cour ainsi qu'au
prsident du tribunal de grande instance concern et au procureur de la Rpublique prs ledit tribunal.
221 A cette fin, il est tabli, chaque semestre, dans chaque cabinet d'instruction, un tat de
toutes les affaires en cours portant mention, pour chacune des affaires, de la date du dernier acte
d'information excut. Les affaires dans lesquelles sont impliques des personnes mises en examen,
dtenues provisoirement figurent sur un tat spcial. Les tats prvus par le prsent article sont
adresss au prsident de la chambre de l'instruction et au procureur gnral dans les trois premiers
jours du semestre.
221-1 Lorsqu'un dlai de quatre mois s'est coul depuis la date du dernier acte d'instruction
ncessaire la manifestation de la vrit, le prsident de la chambre de l'instruction peut, par requte,
saisir cette juridiction. La chambre de l'instruction peut, dans l'intrt d'une bonne administration de la
justice, soit voquer et procder dans les conditions prvues par les articles 201, 202, 204 et 205, soit
renvoyer le dossier au juge d'instruction ou tel autre afin de poursuivre l'information.
221-2 Lorsqu'un dlai de quatre mois s'est coul depuis la date du dernier acte d'instruction, les
parties peuvent saisir la chambre de l'instruction dans les conditions prvues par le troisime alina de
l'article 173. Ce dlai est ramen deux mois au profit de la personne mise en examen lorsque celle-
ci est place en dtention provisoire. Dans les huit jours de la rception du dossier par le greffe de la
chambre de l'instruction, le prsident peut, par ordonnance motive non susceptible de recours, dcider
qu'il n'y a pas lieu de saisir la chambre de l'instruction. La chambre de l'instruction, lorsqu'elle est saisie,
peut, soit voquer et procder dans les conditions prvues par les articles 201, 202, 204 et 205, soit
renvoyer le dossier au juge d'instruction ou tel autre afin de poursuivre l'information. Si, dans les deux
mois suivant le renvoi du dossier au juge d'instruction initialement saisi, aucun acte d'instruction n'a t
accompli, la chambre de l'instruction peut tre nouveau saisie selon la procdure prvue aux premier
et deuxime alinas du prsent article. Ce dlai est ramen un mois au profit de la personne mise en
examen lorsque celle-ci est place en dtention provisoire. La chambre de l'instruction doit alors, soit
voquer comme il est dit au troisime alina du prsent article, soit renvoyer le dossier un autre juge
d'instruction afin de poursuivre l'information.
221-3 I.-Lorsqu'un dlai de trois mois s'est coul depuis le placement en dtention provisoire de
la personne mise en examen, que cette dtention est toujours en cours et que l'avis de fin d'information
prvu par l'article 175 n'a pas t dlivr, le prsident de la chambre de l'instruction peut, d'office ou
la demande du ministre public ou de la personne mise en examen, dcider de saisir cette juridiction
afin que celle-ci examine l'ensemble de la procdure. En cas de demande du ministre public ou
d'une partie, il statue dans les huit jours de la rception de cette demande. Cette dcision n'est pas
susceptible de recours. La chambre de l'instruction statue aprs une audience laquelle les avocats
de l'ensemble des parties et des tmoins assists sont convoqus. La chambre de l'instruction ou son
prsident peut ordonner la comparution des personnes mises en examen et des tmoins assists,
d'office ou la demande des parties. Si un mis en examen plac en dtention provisoire demande
comparatre, le prsident ne peut refuser sa comparution que par une dcision motive. La comparution
peut tre ralise selon les modalits prvues l'article 706-71. Si la personne mise en examen est
majeure, les dbats se droulent et l'arrt est rendu en audience publique. Toutefois, le ministre public,
la personne mise en examen ou la partie civile ou leurs avocats peuvent, avant l'ouverture des dbats,
s'opposer cette publicit si celle-ci est de nature entraver les investigations spcifiques ncessites
par l'instruction, porter atteinte la prsomption d'innocence ou la srnit des dbats ou nuire
la dignit de la personne ou aux intrts d'un tiers, ou si l'enqute porte sur des faits viss l'article
706-73. La chambre statue sur cette opposition, aprs avoir recueilli les observations du ministre
public et des parties, par un arrt rendu en chambre du conseil qui n'est susceptible d'un pourvoi en
cassation qu'en mme temps que l'arrt portant sur la demande principale. Si la chambre fait droit
cette opposition ou si la personne mise en examen est mineure, les dbats ont lieu et l'arrt est rendu
en chambre du conseil. Il en est de mme si la partie civile s'oppose la publicit, dans les seuls cas
o celle-ci est en droit de demander le huis-clos lors de l'audience de jugement. Le prsident de la
chambre de l'instruction peut galement ordonner d'office, aprs avoir recueilli les observations du
ministre public et des parties, que les dbats se droulent en chambre du conseil si la publicit est
de nature entraver les investigations spcifiques ncessites par l'instruction ou nuire la dignit
de la personne ou aux intrts d'un tiers. Le prsident de la chambre de l'instruction statue par une
ordonnance rendue en chambre du conseil qui n'est susceptible de pourvoi en cassation qu'en mme
temps que l'arrt rendu l'issue des dbats. Deux jours ouvrables au moins avant la date prvue pour
l'audience, les parties peuvent dposer des mmoires consistant soit en des demandes de mise en
libert, soit en des demandes d'actes, y compris s'il s'agit d'une demande ayant t prcdemment
rejete en application de l'article 186-1, soit en des requtes en annulation, sous rserve des articles
173-1 et 174, soit en des demandes tendant constater la prescription de l'action publique. II.-La
chambre de l'instruction, aprs avoir le cas chant statu sur ces demandes, peut : 1Ordonner la
mise en libert, assortie ou non du contrle judiciaire, d'une ou plusieurs des personnes mises en
examen, mme en l'absence de demande en ce sens ; 2Prononcer la nullit d'un ou plusieurs actes
dans les conditions prvues par l'article 206 ; 3Evoquer et procder dans les conditions prvues par
les articles 201,202,204 et 205 ; 4Procder une vocation partielle du dossier en ne procdant
qu' certains actes avant de renvoyer le dossier au juge d'instruction ; 5Renvoyer le dossier au juge
d'instruction afin de poursuivre l'information, en lui prescrivant le cas chant de procder un ou
plusieurs actes autres que ceux relatifs la dtention provisoire ou au contrle judiciaire, dans un
dlai qu'elle dtermine ; 6Dsigner un ou plusieurs autres juges d'instruction pour suivre la procdure
avec le juge ou les juges d'instruction dj saisis, conformment l'article 83-1 ; 7Lorsque cette
dcision est indispensable la manifestation de la vrit et la bonne administration de la justice et
qu'il n'est pas possible de procder aux dsignations prvues au 6, procder au dessaisissement du
juge d'instruction et la dsignation, aux fins de poursuite de la procdure, d'un ou plusieurs juges
d'instruction de la juridiction d'origine ou d'une autre juridiction du ressort ; 8Ordonner le rglement,
y compris partiel, de la procdure, notamment en prononant un ou plusieurs non-lieux l'gard d'une
ou plusieurs personnes. L'arrt de la chambre de l'instruction doit tre rendu au plus tard trois mois
aprs la saisine par le prsident, dfaut de quoi les personnes places en dtention sont remises en
libert. Six mois aprs que l'arrt est devenu dfinitif, si une dtention provisoire est toujours en cours,
et sauf si l'avis de fin d'information prvu par l'article 175 a t dlivr, le prsident de la chambre de
l'instruction peut nouveau saisir cette juridiction dans les conditions prvues par le prsent article.
223 Il peut saisir la chambre de l'instruction, afin qu'il soit par elle statu sur le maintien en
dtention d'une personne mise en examen en tat de dtention provisoire.
Section 3 : Du contrle de l'activit des officiers et agents de police judiciaire
224 La chambre de l'instruction exerce un contrle sur l'activit des fonctionnaires civils et des
militaires, officiers et agents de police judiciaire, pris en cette qualit.
225 Elle est saisie soit par le procureur gnral, soit par son prsident.
Elle peut se saisir d'office l'occasion de l'examen de la procdure qui lui est soumise.
226 La chambre de l'instruction, une fois saisie, fait procder une enqute ; elle entend
le procureur gnral et l'officier ou agent de police judiciaire en cause. Ce dernier doit avoir t
pralablement mis mme de prendre connaissance de son dossier de police judiciaire tenu au parquet
gnral de la cour d'appel. Il peut se faire assister par un avocat.
227 La chambre de l'instruction peut, sans prjudice des sanctions disciplinaires qui pourraient
tre infliges l'officier ou agent de police judiciaire par ses suprieurs hirarchiques, lui adresser des
observations ou dcider qu'il ne pourra, temporairement ou dfinitivement, exercer, soit dans le ressort
de la cour d'appel, soit sur tout l'ensemble du territoire, ses fonctions d'officier de police judiciaire et de
dlgu du juge d'instruction ou ses fonctions d'agent de police judiciaire. Cette dcision prend effet
immdiatement.
228 Si la chambre de l'instruction estime que l'officier ou agent de police judiciaire a commis une
infraction la loi pnale, elle ordonne en outre la transmission du dossier au procureur gnral toutes
fins qu'il appartiendra.
Chapitre Ier : De la mise au clair des donnes chiffres ncessaires la manifestation de la vrit
229 Les dcisions prises par la chambre de l'instruction contre les officiers ou agents de police
judiciaire sont notifies, la diligence du procureur gnral, aux autorits dont ils dpendent.
230 Les dispositions de la prsente section sont applicables aux agents de police judiciaire
adjoints ainsi qu'aux fonctionnaires et agents chargs de certaines fonctions de police judiciaire.
Titre IV : Dispositions communes
Chapitre Ier : De la mise au clair des donnes chiffres ncessaires la manifestation
de la vrit
230-1 Sans prjudice des dispositions des articles 60,77-1 et 156, lorsqu'il apparat que des
donnes saisies ou obtenues au cours de l'enqute ou de l'instruction ont fait l'objet d'oprations
de transformation empchant d'accder aux informations en clair qu'elles contiennent ou de les
comprendre, le procureur de la Rpublique, la juridiction d'instruction ou la juridiction de jugement saisie
de l'affaire peut dsigner toute personne physique ou morale qualifie, en vue d'effectuer les oprations
techniques permettant d'obtenir la version en clair de ces informations ainsi que, dans le cas o un
moyen de cryptologie a t utilis, la convention secrte de dchiffrement, si cela apparat ncessaire.
Si la personne ainsi dsigne est une personne morale, son reprsentant lgal soumet l'agrment
du procureur de la Rpublique ou de la juridiction saisie de l'affaire le nom de la ou des personnes
physiques qui, au sein de celle-ci et en son nom, effectueront les oprations techniques mentionnes
au premier alina. Sauf si elles sont inscrites sur une liste prvue l'article 157, les personnes ainsi
dsignes prtent, par crit, le serment prvu au premier alina de l'article 160. Si la peine encourue est
gale ou suprieure deux ans d'emprisonnement et que les ncessits de l'enqute ou de l'instruction
l'exigent, le procureur de la Rpublique, la juridiction d'instruction ou la juridiction de jugement saisie de
l'affaire peut prescrire le recours aux moyens de l'Etat soumis au secret de la dfense nationale selon
les formes prvues au prsent chapitre.
230-2 Lorsque le procureur de la Rpublique, la juridiction d'instruction ou la juridiction de
jugement saisie de l'affaire dcident d'avoir recours, pour les oprations mentionnes l'article
230-1, aux moyens de l'Etat couverts par le secret de la dfense nationale, la rquisition crite doit
tre adresse au service national de police judiciaire charg de la lutte contre la criminalit lie aux
technologies de l'information, avec le support physique contenant les donnes mettre au clair ou une
copie de celui-ci. Cette rquisition fixe le dlai dans lequel les oprations de mise au clair doivent tre
ralises. Le dlai peut tre prorog dans les mmes conditions de forme. A tout moment, l'autorit
judiciaire requrante peut ordonner l'interruption des oprations prescrites. Le service de police
judiciaire auquel la rquisition a t adresse transmet sans dlai cette dernire ainsi que, le cas
chant, les ordres d'interruption, un organisme technique soumis au secret de la dfense nationale,
et dsign par dcret. Les donnes protges au titre du secret de la dfense nationale ne peuvent
tre communiques que dans les conditions prvues par la loi n98-567 du 8 juillet 1998 instituant une
Commission consultative du secret de la dfense nationale.
230-3 Ds l'achvement des oprations ou ds qu'il apparat que ces oprations sont
techniquement impossibles ou l'expiration du dlai prescrit ou la rception de l'ordre d'interruption
manant de l'autorit judiciaire, les rsultats obtenus et les pices reues sont retourns par le
responsable de l'organisme technique au service de police judiciaire qui lui a transmis la rquisition.
Titre IV : Dispositions communes 230-4 p.125
Chapitre II : Des fichiers de police judiciaire
Sous rserve des obligations dcoulant du secret de la dfense nationale, les rsultats sont
accompagns des indications techniques utiles la comprhension et leur exploitation ainsi que
d'une attestation vise par le responsable de l'organisme technique certifiant la sincrit des rsultats
transmis. Ces pices sont immdiatement remises l'autorit judiciaire par le service national de police
judiciaire charg de la lutte contre la criminalit lie aux technologies de l'information. Les lments
ainsi obtenus font l'objet d'un procs-verbal de rception et sont verss au dossier de la procdure.
230-4 Les dcisions judiciaires prises en application du prsent chapitre n'ont pas de caractre
juridictionnel et ne sont susceptibles d'aucun recours.
230-5 Sans prjudice des obligations dcoulant du secret de la dfense nationale, les agents
requis en application des dispositions du prsent chapitre sont tenus d'apporter leur concours la
justice.
Section 1 : Des fichiers d'antcdents
230-6 Afin de faciliter la constatation des infractions la loi pnale, le rassemblement des
preuves de ces infractions et la recherche de leurs auteurs, les services de la police nationale et de la
gendarmerie nationale peuvent mettre en uvre des traitements automatiss de donnes caractre
personnel recueillies : 1Au cours des enqutes prliminaires ou de flagrance ou des investigations
excutes sur commission rogatoire et concernant tout crime ou dlit ainsi que les contraventions de la
cinquime classe sanctionnant : a) Un trouble la scurit ou la tranquillit publiques ; b) Une atteinte
aux personnes, aux biens ou l'autorit de l'Etat ; 2Au cours des procdures de recherche des causes
de la mort mentionnes l'article 74 ou de recherche des causes d'une disparition mentionnes
l'article 74-1. Ces traitements ont galement pour objet l'exploitation des informations recueillies des
fins de recherches statistiques.
230-7 Les traitements mentionns l'article 230-6 peuvent contenir des informations sur les
personnes, sans limitation d'ge, l'encontre desquelles il existe des indices graves ou concordants
rendant vraisemblable qu'elles aient pu participer, comme auteurs ou complices, la commission des
infractions mentionnes au 1du mme article 230-6. Ils peuvent galement contenir des informations
sur les victimes de ces infractions. Ces dernires peuvent toutefois s'opposer ce que les donnes
caractre personnel les concernant soient conserves dans le fichier ds lors que l'auteur des faits a t
dfinitivement condamn. Ils peuvent en outre contenir des informations sur les personnes faisant l'objet
d'une enqute ou d'une instruction pour recherche des causes de la mort mentionne l'article 74 ou
d'une enqute ou d'une instruction pour recherche des causes d'une disparition mentionne l'article
74-1. Les donnes personnelles concernant ces dernires sont effaces ds lors que l'enqute a permis
de retrouver la personne disparue ou d'carter toute suspicion de crime ou dlit.
230-8 Le traitement des donnes caractre personnel est opr sous le contrle du procureur
de la Rpublique territorialement comptent qui demande qu'elles soient effaces, compltes ou
rectifies, notamment en cas de requalification judiciaire. La rectification pour requalification judiciaire
est de droit. Le procureur de la Rpublique se prononce sur les suites qu'il convient de donner aux
demandes d'effacement ou de rectification dans un dlai d'un mois. En cas de dcision de relaxe ou
d'acquittement devenue dfinitive, les donnes personnelles concernant les personnes mises en cause
sont effaces, sauf si le procureur de la Rpublique en prescrit le maintien pour des raisons lies
la finalit du fichier, auquel cas elle fait l'objet d'une mention. Lorsque le procureur de la Rpublique
prescrit le maintien des donnes personnelles relatives une personne ayant bnfici d'une dcision
d'acquittement ou de relaxe devenue dfinitive, il en avise la personne concerne. Les dcisions de
non-lieu et, lorsqu'elles sont motives par une insuffisance de charges, de classement sans suite
font l'objet d'une mention, sauf si le procureur de la Rpublique ordonne l'effacement des donnes
personnelles. Les autres dcisions de classement sans suite font l'objet d'une mention. Lorsqu'une
dcision fait l'objet d'une mention, les donnes relatives la personne concerne ne peuvent faire
l'objet d'une consultation dans le cadre des enqutes administratives prvues aux articles L. 114-1, L.
234-1 L. 234-3 du code de la scurit intrieure et l'article 17-1 de la loi n95-73 du 21 janvier 1995
d'orientation et de programmation relative la scurit.
Les dcisions d'effacement ou de rectification des informations nominatives prises par le procureur de la
Rpublique sont portes la connaissance des responsables de tous les traitements automatiss pour
lesquels, sous rserve des rgles d'effacement ou de rectification qui leur sont propres, ces mesures
ont des consquences sur la dure de conservation des donnes personnelles.
Le procureur de la Rpublique dispose pour l'exercice de ses fonctions d'un accs direct aux
traitements automatiss de donnes caractre personnel mentionns l'article 230-6.
230-9 Un magistrat, charg de suivre la mise en uvre et la mise jour des traitements
automatiss de donnes caractre personnel mentionns l'article 230-6 et dsign cet effet
par le ministre de la justice, concourt l'application de l'article 230-8. Ce magistrat peut agir d'office
ou sur requte des particuliers. Il dispose des mmes pouvoirs d'effacement, de rectification ou de
maintien des donnes personnelles dans les traitements mentionns au premier alina du prsent
article que le procureur de la Rpublique. Lorsque la personne concerne le demande, la rectification
pour requalification judiciaire est de droit. Il se prononce sur les suites qu'il convient de donner aux
demandes d'effacement ou de rectification dans un dlai d'un mois. Il dispose, pour l'exercice de ses
fonctions, d'un accs direct ces traitements automatiss.
230-10 Les personnels spcialement habilits des services de la police et de la gendarmerie
nationales dsigns cet effet ainsi que les personnels spcialement habilits de l'Etat investis par
la loi d'attributions de police judiciaire, notamment les agents des douanes, peuvent accder aux
informations, y compris nominatives, figurant dans les traitements de donnes personnelles prvus par
la prsente section et dtenus par chacun de ces services. L'habilitation prcise la nature des donnes
auxquelles elle autorise l'accs. L'accs, par tous moyens techniques mobiles, aux informations figurant
dans les traitements de donnes personnelles prvus par la prsente section est ouvert aux seuls
personnels de la police et de la gendarmerie nationales et des douanes.
L'accs aux informations mentionnes au premier alina est galement ouvert :
1Aux magistrats du parquet ;
2Aux magistrats instructeurs, pour les recherches relatives aux infractions dont ils sont saisis.
230-11 Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique
et des liberts, fixe les modalits d'application de la prsente section. Il prcise notamment la liste des
contraventions mentionnes l'article 230-6, la dure de conservation des informations enregistres,
les modalits d'habilitation des personnes mentionnes l'article 230-10 ainsi que, le cas chant, les
conditions dans lesquelles les personnes intresses peuvent exercer leur droit d'accs.
Section 2 : Des fichiers d'analyse srielle
230-12 Afin de rassembler les preuves et d'identifier les auteurs, grce l'tablissement de
liens entre les individus, les vnements ou les infractions, des crimes et dlits prsentant un caractre
sriel, les services et units de la police et de la gendarmerie nationales chargs d'une mission de
police judiciaire peuvent mettre en uvre, sous le contrle des autorits judiciaires, des traitements
automatiss de donnes caractre personnel collectes au cours : 1Des enqutes prliminaires ou
de flagrance ou des investigations excutes sur commission rogatoire et concernant toute infraction
punie d'au moins cinq ans d'emprisonnement ; 2Des procdures de recherche des causes de la mort
prvues par l'article 74 ou de recherche des causes d'une disparition prvues par l'article 74-1. Ces
traitements peuvent enregistrer des donnes caractre personnel de la nature de celles mentionnes
au I de l'article 8 de la loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts,
dans la stricte mesure ncessaire aux finalits de recherche criminelle assignes auxdits traitements.
230-13 Les traitements mentionns l'article 230-12 peuvent contenir des donnes sur les
personnes, sans limitation d'ge :
1A l'encontre desquelles il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elles
aient pu participer, comme auteurs ou complices, la commission d'une infraction mentionne au 1
de l'article 230-12 ; l'enregistrement des donnes concernant ces personnes peut intervenir, le cas
chant, aprs leur condamnation ;
2A l'encontre desquelles il existe des raisons srieuses de souponner qu'elles ont commis ou tent
de commettre une infraction mentionne au 1du mme article 230-12 ;
3Susceptibles de fournir des renseignements sur les faits au sens des articles 62, 78 et 101 et dont
l'identit est cite dans une procdure concernant une infraction mentionne au 1de l'article 230-12 ;
4Victimes d'une infraction mentionne au 1du mme article 230-12 ;
5Faisant l'objet d'une enqute ou d'une instruction pour recherche des causes de la mort prvue par
l'article 74 ou d'une enqute ou d'une instruction pour recherche des causes d'une disparition prvue
par l'article 74-1.
230-14 Les articles 230-8 et 230-9 sont applicables aux traitements mentionns l'article
230-12.
230-15 Les donnes personnelles concernant les personnes qui font l'objet d'une procdure
pour recherche des causes de la mort ou d'une disparition sont effaces ds lors que l'enqute a permis
de retrouver la personne disparue ou d'carter toute suspicion de crime ou dlit. Ds lors que l'auteur
des faits a t dfinitivement condamn, les personnes mentionnes aux 2, 3et 4de l'article 230-13
peuvent demander l'effacement des donnes enregistres dans le traitement, sauf si le procureur de la
Rpublique ou le magistrat mentionn l'article 230-9 en prescrit le maintien pour des motifs lis la
finalit du traitement, auquel cas ces motifs font l'objet d'une mention.
230-16 Sont destinataires des donnes caractre personnel mentionnes la prsente
section : 1Les personnels spcialement habilits et individuellement dsigns de la police et de
la gendarmerie nationales ; 2Les magistrats du parquet et les magistrats instructeurs, pour les
recherches relatives aux infractions dont ils sont saisis ; 3Les agents des douanes spcialement
habilits et individuellement dsigns, l'occasion des enqutes vises l'article 28-1.L'habilitation
prcise la nature des donnes auxquelles elle autorise l'accs.
230-17 Les traitements relevant de la prsente section ne peuvent donner lieu aucune
utilisation des fins administratives.
230-18 En application de l'article 26 de la loi n78-17 du 6 janvier 1978 prcite, un dcret
en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts, fixe
les modalits d'application de la prsente section. Il prcise la dure de conservation des donnes
enregistres, les modalits d'habilitation des personnes mentionnes aux 1et 3de l'article 230-16
ainsi que, le cas chant, les conditions dans lesquelles les personnes intresses peuvent exercer leur
droit d'accs de manire indirecte, conformment l'article 41 de ladite loi.
Section 3 : Du fichier des personnes recherches
230-19 Sont inscrits dans le fichier des personnes recherches au titre des dcisions judiciaires :
1Les mandats, ordres et notes de recherches manant du procureur de la Rpublique, des juridictions
d'instruction, de jugement ou d'application des peines, du juge des liberts et de la dtention et du juge
des enfants tendant la recherche ou l'arrestation d'une personne ;
2Les obligations ou interdictions vises aux 1, 2, 3, 8, 9, 12et 14de l'article 138 du code de
procdure pnale et l'article 10-2 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 relative l'enfance
dlinquante ;
3Les interdictions prononces en application des dispositions des 1, 2, 3, 6, 11, 12, 13et 14de
l'article 131-6 du code pnal relatif aux peines alternatives l'emprisonnement ;
3bis Lorsqu'elle est prononce titre de peine complmentaire, l'interdiction de conduire certains
vhicules terrestres moteur, y compris ceux pour la conduite desquels le permis de conduire n'est pas
exig ;
4L'interdiction d'exercer certaines activits prononce en application des articles 131-27 et 131-28 du
code pnal ;
5L'interdiction du territoire franais prononce en application de l'article 131-30 du code pnal ;
6L'interdiction de sjour prononce en application de l'article 131-31 du code pnal ;
7Les obligations et interdictions prononces dans le cadre d'un suivi socio-judiciaire en application des
8, 9et 13de l'article 132-45 du code pnal ;
8Les obligations ou interdictions prononces dans le cadre d'un sursis avec mise l'preuve en
application des dispositions du 5de l'article 132-44 et des 7 14de l'article 132-45 du code pnal et
de l'article 20-9 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 prcite ;
9L'interdiction de paratre dans certains lieux ou de rencontrer certaines personnes prononce en
application des 2, 3et 4de l'article 15-1 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 prcite ;
10L'interdiction de stade prononce en application des dispositions des articles L. 332-11 L. 332-15
du code du sport ;
11Les interdictions de paratre dans certains lieux, de rencontrer certaines personnes, de quitter le
territoire ou d'exercer certaines activits, ordonnes en application des dispositions de l'article 731 du
code de procdure pnale en cas de libration conditionnelle ;
11bis Les interdictions prononces en application de l'article 706-136 du code de procdure pnale ;
12Les personnes considres comme insoumises ou dserteurs en application des dispositions des
articles 397 404 du code de justice militaire ;
13La peine d'interdiction d'entrer et de sjourner dans l'enceinte d'une ou plusieurs infrastructures
aroportuaires ou portuaires, d'une gare ferroviaire ou routire, ou de leurs dpendances, sans y avoir
t pralablement autoris par les autorits de police territorialement comptentes, prvue par le 4
Chapitre III : Des logiciels de rapprochement judiciaire
de l'article 2 ter de la loi n95-66 du 20 janvier 1995 relative l'accs l'activit de conducteur et la
profession d'exploitant de taxi ;
14L'interdiction de sortie du territoire prvue aux articles 373-2-6, 375-7 et 515-13 du code civil.
230-20 Afin de faciliter le rassemblement des preuves des infractions et l'identification de leurs
auteurs, les services de la police nationale et de la gendarmerie nationale chargs d'une mission de
police judiciaire ainsi que le service national de douane judiciaire peuvent mettre en uvre, sous
le contrle de l'autorit judiciaire, des logiciels destins faciliter l'exploitation et le rapprochement
d'informations sur les modes opratoires runies par ces services au cours :
1Des enqutes prliminaires, des enqutes de flagrance ou des investigations excutes sur
commission rogatoire ;
2Des procdures de recherche des causes de la mort ou d'une disparition prvues par les articles 74
et 74-1.
230-21 Les donnes exploites par les logiciels faisant l'objet du prsent chapitre ne peuvent
provenir que des pices et documents de procdure judiciaire dj dtenus par les services mentionns
l'article 230-20. Lorsque sont exploites des donnes pouvant faire indirectement apparatre l'identit
des personnes, celle-ci ne peut apparatre qu'une fois les oprations de rapprochement effectues, et
uniquement pour celles de ces donnes qui sont effectivement entres en concordance entre elles ou
avec d'autres informations exploites par le logiciel.
230-22 Les donnes caractre personnel ventuellement rvles par l'exploitation des
enqutes et investigations mentionnes au 1de l'article 230-20 sont effaces la clture de l'enqute
et, en tout tat de cause, l'expiration d'un dlai de trois ans.
Les donnes caractre personnel ventuellement rvles par l'exploitation des enqutes
mentionnes au 2du mme article sont effaces ds que l'enqute a permis de retrouver la personne
disparue ou d'carter toute suspicion de crime ou dlit.
230-23 Sans prjudice des pouvoirs de contrle attribus la Commission nationale de
l'informatique et des liberts par la loi n78-17 du 6 janvier 1978 prcite, le traitement des donnes
caractre personnel est opr sous le contrle du procureur de la Rpublique comptent qui peut
demander qu'elles soient effaces, compltes ou rectifies, notamment en cas de requalification
judiciaire. La rectification pour requalification judiciaire est de droit lorsque la personne concerne la
demande. Le procureur de la Rpublique dispose, pour l'exercice de ses fonctions, d'un accs direct
ces logiciels.
230-24 Un magistrat, charg de contrler la mise en uvre des logiciels faisant l'objet du
prsent chapitre et de s'assurer de la mise jour des donnes, dsign cet effet par le ministre de
la justice, concourt l'application de l'article 230-23. Ce magistrat peut agir d'office ou sur requte des
particuliers. Il dispose, pour l'exercice de ses fonctions, d'un accs direct ces logiciels.
230-25 Peuvent seuls utiliser les logiciels faisant l'objet du prsent chapitre :
Chapitre IV : Des autopsies judiciaires
1Les agents des services mentionns l'article 230-20, individuellement dsigns et spcialement
habilits, pour les seuls besoins des enqutes dont ils sont saisis ;
2Les magistrats du parquet et les magistrats instructeurs, pour les recherches relatives aux infractions
dont ils sont saisis ;
3Le procureur de la Rpublique comptent, aux fins du contrle qu'il exerce en vertu de l'article
230-23 ;
4Le magistrat mentionn l'article 230-24.
L'habilitation mentionne au 1du prsent article prcise la nature des donnes auxquelles elle donne
accs.
230-26 Les logiciels faisant l'objet du prsent chapitre ne peuvent en aucun cas tre utiliss pour
les besoins d'enqutes administratives, ni une autre fin que celle dfinie l'article 230-20.
230-27 Les logiciels faisant l'objet du prsent chapitre ne peuvent tre autoriss que par dcret
en Conseil d'Etat pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts. Ce dcret
prcise notamment les infractions concernes, les modalits d'alimentation du logiciel, les conditions
d'habilitation des personnes mentionnes au 1de l'article 230-25 et les modalits selon lesquelles les
personnes intresses peuvent exercer leur droit d'accs de manire indirecte.
Chapitre IV : Des autopsies judiciaires
230-28 Une autopsie judiciaire peut tre ordonne dans le cadre d'une enqute judiciaire en
application des articles 60, 74 et 77-1 ou d'une information judiciaire en application des articles 156 et
suivants.
Elle ne peut tre ralise que par un praticien titulaire d'un diplme attestant de sa formation en
mdecine lgale ou d'un titre justifiant de son exprience en mdecine lgale.
Au cours d'une autopsie judiciaire, le praticien dsign cette fin procde aux prlvements biologiques
qui sont ncessaires aux besoins de l'enqute ou de l'information judiciaire.
Sous rserve des ncessits de l'enqute ou de l'information judiciaire, le conjoint, le concubin, le
partenaire li par un pacte civil de solidarit, les ascendants ou les descendants en ligne directe
du dfunt sont informs dans les meilleurs dlais de ce qu'une autopsie a t ordonne et que des
prlvements biologiques ont t effectus.
230-29 Lorsqu'une autopsie judiciaire a t ralise dans le cadre d'une enqute ou d'une
information judiciaire et que la conservation du corps du dfunt n'est plus ncessaire la manifestation
de la vrit, l'autorit judiciaire comptente dlivre dans les meilleurs dlais l'autorisation de remise du
corps et le permis d'inhumer. Le praticien ayant procd une autopsie judiciaire est tenu de s'assurer
de la meilleure restauration possible du corps avant sa remise aux proches du dfunt. Il ne peut tre
refus aux proches du dfunt qui le souhaitent d'avoir accs au corps avant sa mise en bire, sauf pour
des raisons de sant publique. L'accs au corps se droule dans des conditions qui leur garantissent
respect, dignit, dcence et humanit. Une charte de bonnes pratiques, dont le contenu est dfini par
voie rglementaire, informe les familles de leurs droits et devoirs. Elle est obligatoirement affiche en un
lieu visible. A l'issue d'un dlai d'un mois compter de la date de l'autopsie, les proches du dfunt ayant
qualit pour pourvoir aux funrailles peuvent demander la restitution du corps auprs du procureur de la
Chapitre V : De la golocalisation
Rpublique ou du juge d'instruction, qui doit y rpondre par une dcision crite dans un dlai de quinze
jours.
230-30 Lorsque les prlvements biologiques raliss au cours d'une autopsie judiciaire ne
sont plus ncessaires la manifestation de la vrit, l'autorit judiciaire comptente peut ordonner leur
destruction. La destruction s'effectue selon les modalits prvues par l'article R. 1335-11 du code de la
sant publique. Toutefois, sous rserve des contraintes de sant publique et lorsque ces prlvements
constituent les seuls lments ayant permis l'identification du dfunt, l'autorit judiciaire comptente
peut autoriser leur restitution en vue d'une inhumation ou d'une crmation.
230-31 Les modalits d'application des dispositions du prsent chapitre sont prcises par
dcret en Conseil d'Etat.
230-32 Il peut tre recouru tout moyen technique destin la localisation en temps rel, sur
l'ensemble du territoire national, d'une personne, l'insu de celle-ci, d'un vhicule ou de tout autre objet,
sans le consentement de son propritaire ou de son possesseur, si cette opration est exige par les
ncessits : 1D'une enqute ou d'une instruction relative un dlit prvu au livre II ou aux articles
434-6 et 434-27 du code pnal, puni d'un emprisonnement d'au moins trois ans ; 2D'une enqute ou
d'une instruction relative un crime ou un dlit, l'exception de ceux mentionns au 1du prsent
article, puni d'un emprisonnement d'au moins cinq ans ; 3D'une procdure d'enqute ou d'instruction
de recherche des causes de la mort ou de la disparition prvue aux articles 74,74-1 et 80-4 ; 4D'une
procdure de recherche d'une personne en fuite prvue l'article 74-2. La golocalisation est mise
en place par l'officier de police judiciaire ou, sous sa responsabilit, par l'agent de police judiciaire,
ou prescrite sur rquisitions de l'officier de police judiciaire, dans les conditions et selon les modalits
prvues au prsent chapitre.
230-33 L'opration mentionne l'article 230-32 est autorise : 1Dans le cadre d'une enqute
de flagrance, d'une enqute prliminaire ou d'une procdure prvue aux articles 74 74-2, par le
procureur de la Rpublique, pour une dure maximale de quinze jours conscutifs. A l'issue de ce dlai,
cette opration est autorise par le juge des liberts et de la dtention la requte du procureur de la
Rpublique, pour une dure maximale d'un mois renouvelable dans les mmes conditions de forme et
de dure ; 2Dans le cadre d'une instruction ou d'une information pour recherche des causes de la mort
ou des causes de la disparition mentionnes aux articles 74,74-1 et 80-4, par le juge d'instruction, pour
une dure maximale de quatre mois renouvelable dans les mmes conditions de forme et de dure. La
dcision du procureur de la Rpublique, du juge des liberts et de la dtention ou du juge d'instruction
est crite. Elle n'a pas de caractre juridictionnel et n'est susceptible d'aucun recours.
230-34 Dans les cas mentionns aux 1et 2de l'article 230-33, lorsque les ncessits de
l'enqute ou de l'instruction l'exigent, le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction peut,
aux seules fins de mettre en place ou de retirer le moyen technique mentionn l'article 230-32,
autoriser par dcision crite l'introduction, y compris en dehors des heures prvues l'article 59,
dans des lieux privs destins ou utiliss l'entrept de vhicules, fonds, valeurs, marchandises
ou matriel, ou dans un vhicule situ sur la voie publique ou dans de tels lieux, l'insu ou sans le
consentement du propritaire ou de l'occupant des lieux ou du vhicule ou de toute personne titulaire
d'un droit sur ceux-ci. S'il s'agit d'un lieu priv autre que ceux mentionns au premier alina du prsent
article, cette opration ne peut intervenir que dans les cas mentionns aux 3et 4de l'article 230-32
ou lorsque l'enqute ou l'instruction est relative un crime ou un dlit puni d'au moins cinq ans
d'emprisonnement. Si ce lieu priv est un lieu d'habitation, l'autorisation est dlivre par dcision
crite : 1Dans les cas prvus au 1de l'article 230-33, du juge des liberts et de la dtention, saisi
cette fin par le procureur de la Rpublique ; 2Dans les cas prvus au 2du mme article 230-33, du
juge d'instruction ou, si l'opration doit intervenir en dehors des heures prvues l'article 59, du juge
des liberts et de la dtention, saisi cette fin par le juge d'instruction. La mise en place du moyen
technique mentionn l'article 230-32 ne peut concerner ni les lieux mentionns aux articles 56-1
56-4, ni le bureau ou le domicile des personnes mentionnes l'article 100-7.
230-35 En cas d'urgence rsultant d'un risque imminent de dprissement des preuves ou
d'atteinte grave aux personnes ou aux biens, les oprations mentionnes l'article 230-32 peuvent tre
mises en place ou prescrites par un officier de police judiciaire. Celui-ci en informe immdiatement, par
tout moyen, le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction dans les cas mentionns aux articles
230-33 et 230-34. Ce magistrat peut alors ordonner la mainleve de la golocalisation. Toutefois,
si l'introduction dans un lieu d'habitation est ncessaire, l'officier de police judiciaire doit recueillir
l'accord pralable, donn par tout moyen : 1Dans les cas prvus au 1de l'article 230-33, du juge
des liberts et de la dtention, saisi cette fin par le procureur de la Rpublique ; 2Dans les cas
prvus au 2du mme article 230-33, du juge d'instruction ou, si l'introduction doit avoir lieu en dehors
des heures prvues l'article 59, du juge des liberts et de la dtention, saisi cette fin par le juge
d'instruction. Ces magistrats disposent d'un dlai de vingt-quatre heures pour prescrire, par dcision
crite, la poursuite des oprations. A dfaut d'une telle autorisation dans ce dlai, il est mis fin la
golocalisation. Dans les cas prvus au premier alina du prsent article, l'autorisation comporte
l'nonc des circonstances de fait tablissant l'existence du risque imminent mentionn ce mme
alina.
230-36 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui ou autoris par le
procureur de la Rpublique peut requrir tout agent qualifi d'un service, d'une unit ou d'un organisme
plac sous l'autorit du ministre de l'intrieur et dont la liste est fixe par dcret, en vue de procder
l'installation et au retrait du moyen technique mentionn l'article 230-32.
230-37 Les oprations prvues au prsent chapitre sont conduites sous le contrle du magistrat
qui les a autorises ou qui a autoris leur poursuite. Le fait que ces oprations rvlent des infractions
autres que celles vises dans la dcision de ce magistrat ne constitue pas une cause de nullit des
procdures incidentes.
230-38 L'officier de police judiciaire ou l'agent de police judiciaire agissant sous sa responsabilit
dresse procs-verbal de chacune des oprations de mise en place du moyen technique mentionn
l'article 230-32 et des oprations d'enregistrement des donnes de localisation. Ce procs-verbal
mentionne la date et l'heure auxquelles l'opration a commenc et celles auxquelles elle s'est termine.
Les enregistrements sont placs sous scells ferms.
230-39 L'officier de police judiciaire ou l'agent de police judiciaire agissant sous sa responsabilit
dcrit ou transcrit, dans un procs-verbal qui est vers au dossier, les donnes enregistres qui sont
utiles la manifestation de la vrit.
230-40 Lorsque, dans une instruction concernant l'un des crimes ou dlits entrant dans le
champ d'application de l'article 706-73, la connaissance de ces informations est susceptible de mettre
gravement en danger la vie ou l'intgrit physique d'une personne, des membres de sa famille ou de
ses proches et qu'elle n'est ni utile la manifestation de la vrit, ni indispensable l'exercice des
droits de la dfense, le juge des liberts et de la dtention, saisi tout moment par requte motive
du juge d'instruction, peut, par dcision motive, autoriser que n'apparaissent pas dans le dossier de
la procdure : 1La date, l'heure et le lieu o le moyen technique mentionn l'article 230-32 a t
Titre Ier : De la cour d'assises 230-41 p.133
Chapitre Ier : De la comptence de la cour d'assises
install ou retir ; 2L'enregistrement des donnes de localisation et les lments permettant d'identifier
une personne ayant concouru l'installation ou au retrait du moyen technique mentionn ce mme
article. La dcision du juge des liberts et de la dtention mentionne au premier alina du prsent
article est jointe au dossier de la procdure. Les informations mentionnes aux 1et 2sont inscrites
dans un autre procs-verbal, qui est vers dans un dossier distinct du dossier de la procdure, dans
lequel figure galement la requte du juge d'instruction prvue au premier alina. Ces informations sont
inscrites sur un registre cot et paraph, qui est ouvert cet effet au tribunal de grande instance.
230-41 La personne mise en examen ou le tmoin assist peut, dans les dix jours compter de
la date laquelle il lui a t donn connaissance du contenu des oprations de golocalisation ralises
dans le cadre prvu l'article 230-40, contester, devant le prsident de la chambre de l'instruction,
le recours la procdure prvue ce mme article. S'il estime que les oprations de golocalisation
n'ont pas t ralises de faon rgulire, que les conditions prvues audit article ne sont pas remplies
ou que les informations mentionnes ce mme article sont indispensables l'exercice des droits
de la dfense, le prsident de la chambre de l'instruction ordonne l'annulation de la golocalisation.
Toutefois, s'il estime que la connaissance de ces informations n'est pas ou n'est plus susceptible de
mettre gravement en danger la vie ou l'intgrit physique d'une personne, des membres de sa famille ou
de ses proches, il peut galement ordonner le versement au dossier de la requte et du procs-verbal
mentionns au dernier alina du mme article. Le prsident de la chambre de l'instruction statue par
dcision motive, qui n'est pas susceptible de recours, au vu des pices de la procdure et de celles
figurant dans le dossier mentionn au mme alina.
230-42 Aucune condamnation ne peut tre prononce sur le fondement des lments recueillis
dans les conditions prvues l'article 230-40, sauf si la requte et le procs-verbal mentionns au
dernier alina de ce mme article ont t verss au dossier en application de l'article 230-41.
230-43 Les enregistrements de donnes de localisation sont dtruits, la diligence du procureur
de la Rpublique ou du procureur gnral, l'expiration du dlai de prescription de l'action publique. Il
est dress procs-verbal de l'opration de destruction.
230-44 Le prsent chapitre n'est pas applicable lorsque les oprations de golocalisation en
temps rel ont pour objet la localisation d'un quipement terminal de communication lectronique, d'un
vhicule ou de tout autre objet dont le propritaire ou le possesseur lgitime est la victime de l'infraction
sur laquelle porte l'enqute ou l'instruction ou la personne disparue au sens des articles 74-1 ou 80-4,
ds lors que ces oprations ont pour objet de retrouver la victime, l'objet qui lui a t drob ou la
personne disparue. Dans les cas prvus au prsent article, les oprations de golocalisation en temps
rel font l'objet de rquisitions conformment aux articles 60-1,60-2 ,77-1-1,77-1-2,99-3 ou 99-4.
Livre II : Des juridictions de jugement
Titre Ier : De la cour d'assises
Chapitre Ier : De la comptence de la cour d'assises
231 La cour d'assises a plnitude de juridiction pour juger, en premier ressort ou en appel, les
personnes renvoyes devant elle par la dcision de mise en accusation.
Chapitre III : De la composition de la cour d'assises
Elle ne peut connatre d'aucune autre accusation.
Chapitre II : De la tenue des assises
232 Il est tenu des assises Paris et dans chaque dpartement.
233 La cour d'appel peut, sur les rquisitions du procureur gnral, ordonner qu'il soit form
autant de sections d'assises que les besoins du service l'exigent.
234 Dans les dpartements o sige une cour d'appel les assises se tiennent ordinairement au
chef-lieu de cette cour. Dans les autres dpartements, les assises se tiennent ordinairement au chef-lieu
de ces circonscriptions. Exceptionnellement, un dcret en Conseil d'Etat peut fixer le sige de la cour
d'assises dans une autre ville du dpartement o existe un tribunal de grande instance.
234-1 Lorsque le chef-lieu du dpartement o se tiennent les assises n'est pas le sige d'un
tribunal de grande instance, le tribunal de grande instance mentionn aux articles 242, 249, 251, 261-1,
262, 263, 265, 266, 270, 271 et 289 est celui dans le ressort duquel se tiennent les assises.
235 La cour d'appel peut, sur les rquisitions du procureur gnral, ordonner par arrt
motiv que les assises se tiendront au sige d'un tribunal autre que celui auquel elles se tiennent
habituellement.
L'arrt est port la connaissance des tribunaux intresss par les soins du procureur gnral.
236 La date de l'ouverture des sessions de la cour d'assises est fixe chaque fois qu'il est
ncessaire, sur proposition du procureur gnral, par le premier prsident de la cour d'appel ou, dans le
cas prvu l'article 235, par l'arrt de la cour d'appel.
238 Sur proposition du ministre public, le rle de chaque session est arrt par le prsident de
la cour d'assises ou, la demande du procureur gnral, par le premier prsident de la cour d'appel.
239 Le ministre public avise l'accus de la date laquelle celui-ci doit comparatre.
240 La cour d'assises comprend : la cour proprement dite et le jury.
241 Les fonctions du ministre public y sont exerces dans les conditions dfinies aux articles
34 et 39. Toutefois, le procureur gnral peut dlguer tout magistrat du ministre public du ressort de
la cour d'appel auprs d'une cour d'assises institue dans ce ressort.
242 La cour d'assises est, l'audience, assiste d'un greffier. A Paris et dans les dpartements
o sige une cour d'appel, les fonctions du greffe sont exerces par le greffier en chef ou un greffier
Titre Ier : De la cour d'assises 243 p.135
de la cour d'appel. Dans les autres dpartements, elles le sont par le greffier en chef ou un greffier du
tribunal de grande instance.
Section 1 : De la cour
243 La cour proprement dite comprend : le prsident et les assesseurs.
Paragraphe 1er : Du prsident
244 La cour d'assises est prside par un prsident de chambre ou par un conseiller de la cour
d'appel.
245 Le prsident de la cour d'assises est dsign par ordonnance du premier prsident.
246 En cas d'empchement survenu avant l'ouverture de la session, le prsident des assises est
remplac par ordonnance du premier prsident. Si l'empchement survient au cours de la session, le
prsident des assises est remplac par l'assesseur du rang le plus lev.
247 Le premier prsident peut prsider la cour d'assises chaque fois qu'il le juge convenable.
Paragraphe 2 : Des assesseurs
248 Les assesseurs sont au nombre de deux. Toutefois, il peut leur tre adjoint un ou plusieurs
assesseurs supplmentaires, si la dure ou l'importance de la session rendent cette mesure ncessaire.
Les assesseurs supplmentaires sigent aux audiences. Ils ne prennent part aux dlibrations qu'en
cas d'empchement d'un assesseur titulaire, constat par ordonnance motive du prsident de la cour
d'assises.
249 Les assesseurs sont choisis soit parmi les conseillers de la cour d'appel, soit parmi les
prsidents, vice-prsidents, ou juges du tribunal de grande instance du lieu de la tenue des assises.
250 Les assesseurs sont dsigns par ordonnance du premier prsident.
251 En cas d'empchement survenu avant l'ouverture de la session, les assesseurs sont
remplacs par ordonnance du premier prsident. Si l'empchement survient au cours de la session,
les assesseurs sont remplacs par ordonnance du prsident de la cour d'assises et choisis parmi les
magistrats du sige de la cour d'appel ou du tribunal, sige de la cour d'assises.
252 Lorsque la session est ouverte, le prsident de la cour d'assises peut, s'il y a lieu, dsigner
un ou plusieurs assesseurs supplmentaires.
253 Ne peuvent faire partie de la cour en qualit de prsident ou d'assesseur les magistrats
qui, dans l'affaire soumise la cour d'assises, ont, soit fait un acte de poursuite ou d'instruction,
soit particip l'arrt de mise en accusation ou une dcision sur le fond relative la culpabilit de
l'accus.
Section 2 : Du jury
254 Le jury est compos de citoyens dsigns conformment aux dispositions des articles
suivants.
Paragraphe 1er : Des conditions d'aptitude aux fonctions de jur
255 Peuvent seuls remplir les fonctions de jur, les citoyens de l'un ou de l'autre sexe, gs
de plus de vingt-trois ans, sachant lire et crire en franais, jouissant des droits politiques, civils et
de famille, et ne se trouvant dans aucun cas d'incapacit ou d'incompatibilit numrs par les deux
articles suivants.
256 Sont incapables d'tre jurs :
1Les personnes dont le bulletin n1 du casier judiciaire mentionne une condamnation pour crime ou
pour dlit ;
2(Abrog) ;
3Ceux qui sont en tat d'accusation ou de contumace et ceux qui sont sous mandat de dpt ou
d'arrt ;
4Les fonctionnaires et agents de l'Etat, des dpartements et des communes, rvoqus de leurs
fonctions ;
5Les officiers ministriels destitus et les membres des ordres professionnels, frapps d'une
interdiction dfinitive d'exercer par une dcision juridictionnelle ;
6Les personnes qui ont t dclares en tat de faillite et n'ont pas t rhabilites ;
7Les personnes qui ont fait l'objet d'une condamnation en vertu de l'article 288 du prsent code ou
celles auxquelles les fonctions de jur sont interdites en vertu de l'article 131-26 du code pnal ;
8Les majeurs sous sauvegarde de justice, les majeurs en tutelle, les majeurs en curatelle et ceux qui
sont placs dans un tablissement d'alins en vertu des articles L. 326-1 L. 355 du Code de la sant
publique.
257 Les fonctions de jur sont incompatibles avec celles qui sont numres ci-aprs : 1
Membre du Gouvernement, du Parlement, du Conseil constitutionnel, du Conseil suprieur de la
magistrature et du Conseil conomique, social et environnemental ; 2Membre du Conseil d'Etat ou de
la Cour des comptes, magistrat de l'ordre judiciaire, membre des tribunaux administratifs, magistrat des
tribunaux de commerce, assesseur des tribunaux paritaires de baux ruraux et conseiller prud'homme ;
3Secrtaire gnral du Gouvernement ou d'un ministre, directeur de ministre, membre du corps
prfectoral ; 4Fonctionnaire des services de police ou de l'administration pnitentiaire et militaire de la
gendarmerie, en activit de service.
258 Sont dispenses des fonctions de jur les personnes ges de plus de soixante-dix ans ou
n'ayant pas leur rsidence principale dans le dpartement sige de la cour d'assises lorsqu'elles en
font la demande la commission prvue par l'article 262. Peuvent, en outre, tre dispenses de ces
fonctions les personnes qui invoquent un motif grave reconnu valable par la commission.
258-1 Sont exclus ou rays de la liste annuelle des jurs et de la liste spciale des jurs
supplants ceux qui ont rempli les fonctions de jur dans le dpartement depuis moins de cinq ans.
Une objection morale d'ordre laque ou religieux ne constitue pas un motif grave susceptible de justifier
l'exclusion de la liste des jurs. La commission prvue l'article 262 peut galement exclure les
personnes qui, pour un motif grave, ne paraissent pas en mesure d'exercer les fonctions de jur.
L'inobservation des dispositions du prsent article et de l'article prcdent n'entache d'aucune nullit la
formation du jury.
258-2 Peuvent seules tre inscrites sur la liste annuelle du jury d'assises tablie pour le
ressort de chaque cour d'assises les personnes n'ayant pas exerc les fonctions de jur ou de citoyen
assesseur au cours des cinq annes prcdant l'anne en cours et n'ayant pas t inscrites, l'anne
prcdente, sur une liste annuelle du jury ou sur une liste annuelle des citoyens assesseurs.
Paragraphe 2 : De la formation du jury
259 Il est tabli, annuellement, dans le ressort de chaque cour d'assises une liste du jury
criminel.
260 Cette liste comprend, pour la cour d'assises de Paris, mille huit cents jurs et, pour les autres
ressorts de cour d'assises, un jur pour mille trois cents habitants, sans toutefois que le nombre des
jurs puisse tre infrieur deux cents. Un arrt du ministre de la justice peut, pour la liste annuelle
de chaque cour d'assises, fixer un nombre de jurs plus lev que celui rsultant des dispositions
du premier alina, si le nombre de sessions tenues chaque anne par la cour d'assises le justifie.
Le nombre des jurs pour la liste annuelle est rparti proportionnellement au tableau officiel de la
population. Cette rpartition est faite par commune ou communes regroupes, par arrt du prfet
au mois d'avril de chaque anne. A Paris, elle est faite par arrt du prfet au mois de juin entre les
arrondissements.
261 Dans chaque commune, le maire, en vue de dresser la liste prparatoire de la liste annuelle,
tire au sort publiquement partir de la liste lectorale un nombre de noms triple de celui fix par
l'arrt prfectoral pour la circonscription. Pour la constitution de cette liste prparatoire, ne sont pas
retenues les personnes qui n'auront pas atteint, l'ge de vingt-trois ans au cours de l'anne civile qui
suit. Lorsque l'arrt prfectoral de rpartition a prvu un regroupement de communes, le tirage au
sort est effectu par le maire de la commune dsigne dans l'arrt du prfet. Il porte sur l'ensemble
des listes lectorales des communes concernes. A Paris, le tirage au sort est effectu, dans chaque
arrondissement, par l'officier d'tat civil dsign par le maire.
261-1 La liste prparatoire doit tre dresse en deux originaux dont l'un est dpos la mairie,
et pour Paris la mairie annexe, et l'autre transmis avant le 15 juillet au secrtariat-greffe de juridiction
sige de la cour d'assises.
Le maire doit avertir les personnes qui ont t tires au sort. Il leur demande de lui prciser leur
profession. Il les informe qu'elles ont la possibilit de demander par lettre simple avant le 1er septembre
au prsident de la commission prvue l'article 262 le bnfice des dispositions de l'article 258.
Le maire est tenu d'informer le greffier en chef de la cour d'appel ou du tribunal de grande instance
sige de la cour d'assises, des inaptitudes lgales rsultant des articles 255, 256 et 257, qui, sa
connaissance, frapperaient les personnes portes sur la liste prparatoire. Il peut, en outre, prsenter
des observations sur le cas des personnes qui, pour des motifs graves, ne paraissent pas en mesure
d'exercer les fonctions de jur.
262 La liste annuelle est dresse au sige de chaque cour d'assises par une commission
prside, au sige de la cour d'appel, par le premier prsident ou son dlgu et, dans les tribunaux de
grande instance, siges de la cour d'assises, par le prsident du tribunal ou son dlgu.
Cette commission comprend, outre son prsident :
Trois magistrats du sige dsigns chaque anne par l'assemble gnrale de la juridiction sige de la
cour d'assises ;
Selon le cas, soit le procureur gnral ou son dlgu, soit le procureur de la Rpublique ou son
dlgu ;
Le btonnier de l'Ordre des avocats de la juridiction, sige de la cour d'assises ou son reprsentant ;
Cinq conseillers gnraux dsigns chaque anne par le conseil gnral et, Paris, cinq conseillers
dsigns par le Conseil de Paris.
263 La commission se runit sur la convocation de son prsident au sige de la cour d'assises,
dans le courant du mois de septembre. Son secrtariat est assur par le greffier en chef de la juridiction
sige de la cour d'assises.
Elle exclut les personnes qui ne remplissent pas les conditions d'aptitude lgale rsultant des articles
255, 256 et 257. Elle statue sur les requtes prsentes en application de l'article 258. Sont galement
exclues les personnes vises par l'article 258-1 (alina 1er), ainsi que, le cas chant, celles vises par
l'article 258-1 (alina 2).
Les dcisions de la commission sont prises la majorit ; en cas de partage, la voix du prsident est
prpondrante.
La liste annuelle des jurs est tablie par tirage au sort parmi les noms qui n'ont pas t exclus.
La liste est dfinitivement arrte dans l'ordre du tirage au sort, signe sance tenante et dpose au
secrtariat-greffe de la juridiction sige de la cour d'assises.
264 Une liste spciale de jurs supplants est galement dresse chaque anne par la
commission, dans les conditions prvues l'article 263, en dehors de la liste annuelle des jurs. Les
jurs supplants doivent rsider dans la ville sige de la cour d'assises. Le nombre des jurs figurant
sur cette liste, qui ne peut tre infrieur cinquante ni suprieur sept cents, est fix, pour chaque cour
d'assises, par arrt du ministre de la Justice.
264-1 Par drogation au dernier alina de l'article 260, aux deux premiers alinas de l'article
261-1 et au premier alina de l'article 263, le calendrier des oprations ncessaires l'tablissement de
la liste annuelle des jurs est fix par dcret en Conseil d'Etat.
265 La liste annuelle et la liste spciale sont transmises par le prsident de la commission au
maire de chaque commune. Le maire est tenu d'informer, ds qu'il en a connaissance, le premier
prsident de la cour d'appel ou le prsident du tribunal de grande instance, sige de la cour d'assises,
des dcs, des incapacits ou des incompatibilits lgales qui frapperaient les personnes dont les noms
sont ports sur ces listes. Le premier prsident de la cour d'appel ou le prsident du tribunal de grande
instance, sige de la cour d'assises, ou leur dlgu est habilit retirer les noms de ces personnes de
la liste annuelle et de la liste spciale.
266 Trente jours au moins avant l'ouverture des assises, le premier prsident de la cour d'appel,
ou son dlgu, ou le prsident du tribunal de grande instance, sige de la cour d'assises, ou son
dlgu, tire au sort, en audience publique, sur la liste annuelle, les noms de trente-cinq jurs qui
forment la liste de session. Il tire, en outre, les noms de dix jurs supplants sur la liste spciale.
Si, parmi les noms tirs au sort, figurent ceux d'une ou de plusieurs personnes dcdes ou qui se
rvleraient ne pas remplir les conditions d'aptitude lgale rsultant des articles 255, 256 et 257 ou
avoir exerc les fonctions de jur dans le dpartement depuis moins de cinq ans, ces noms sont
immdiatement remplacs sur la liste de session et la liste des jurs supplants par les noms d'un ou
de plusieurs autres jurs dsigns par le sort ; ils sont retirs de la liste annuelle ou de la liste spciale
Chapitre IV : De la procdure prparatoire aux sessions d'assises
par le premier prsident de la cour d'appel ou par le prsident du tribunal de grande instance, sige de
la cour d'assises, ou leur dlgu.
Sont galement remplacs sur la liste de session et sur la liste des jurs supplants, dans le cas o ils
sont tirs au sort, les noms des personnes qui, dans l'anne, ont satisfait aux rquisitions prescrites par
l'article 267.
267 Quinze jours au moins avant l'ouverture de la session, le greffier de la cour d'assises
convoque, par courrier, chacun des jurs titulaires et supplants. Cette convocation prcise la date
et l'heure d'ouverture de la session, sa dure prvisible et le lieu o elle se tiendra. Elle rappelle
l'obligation, pour tout citoyen requis, de rpondre cette convocation sous peine d'tre condamn
l'amende prvue par l'article 288. Elle invite le jur convoqu renvoyer, par retour du courrier, au
greffe de la cour d'assises le rcpiss joint la convocation, aprs l'avoir dment sign. Si ncessaire,
le greffier peut requrir les services de police ou de gendarmerie aux fins de rechercher les jurs qui
n'auraient pas rpondu la convocation et de leur remettre celle-ci.
Section 1 : Des actes obligatoires
269 Ds que la dcision de mise en accusation est devenue dfinitive ou, en cas d'appel,
ds que l'arrt de dsignation de la cour d'assises d'appel a t signifi, l'accus, s'il est dtenu, est
transfr dans la maison d'arrt du lieu o se tiennent les assises.
270 Si l'accus est en fuite ou ne se prsente pas, il peut tre jug par dfaut conformment aux
dispositions du chapitre VIII du prsent titre.
Lorsque l'accus est en fuite, la date de l'audience au cours de laquelle il doit tre jug par dfaut doit
toutefois lui tre signifie son dernier domicile connu ou tude d'huissier de justice ou, dfaut, au
parquet du procureur de la Rpublique du tribunal de grande instance o sige la cour d'assises, au
moins dix jours avant le dbut de l'audience.
271 Si l'affaire ne doit pas tre juge au sige de la cour d'appel, le dossier de la procdure est
renvoy par le procureur gnral au greffe du tribunal de grande instance, o se tiennent les assises.
Les pices conviction sont galement transportes au greffe de ce tribunal.
272 Le prsident de la cour d'assises interroge l'accus dans le plus bref dlai, aprs l'arrive de
ce dernier la maison d'arrt et la remise des pices au greffe. Si l'accus est en libert, il est procd
comme il est dit l'article 272-1. Le prsident peut dlguer un de ses assesseurs afin de procder
cet interrogatoire. Il doit tre fait appel un interprte si l'accus ne parle ou ne comprend pas la langue
franaise.
272-1 Si l'accus, aprs avoir t convoqu par la voie administrative au greffe de la cour
d'assises, ne se prsente pas, sans motif lgitime d'excuse, au jour fix pour tre interrog par le
prsident de la cour d'assises, ce dernier peut, par dcision motive, dcerner mandat d'arrt. Pendant
le droulement de l'audience de la cour d'assises, la cour peut galement, sur rquisition du ministre
public, dcerner mandat de dpt ou d'arrt si l'accus se soustrait aux obligations du contrle
judiciaire ou s'il apparat que la dtention est l'unique moyen d'assurer sa prsence lors des dbats
ou d'empcher des pressions sur les victimes ou les tmoins. Ds le dbut de l'audience, la cour peut
aussi, sur les rquisitions du ministre public, ordonner le placement de l'accus sous contrle judiciaire
afin d'assurer sa prsence au cours des dbats ou empcher des pressions sur les victimes ou les
tmoins. Les dispositions du prsent alina sont galement applicables aux personnes renvoyes pour
dlits connexes. A tout moment, la personne peut demander sa mise en libert devant la cour.
273 Le prsident interroge l'accus sur son identit et s'assure que celui-ci a reu notification
de la dcision de mise en accusation ou, en cas d'appel, de l'arrt de dsignation de la cour d'assises
d'appel.
274 L'accus est ensuite invit choisir un avocat pour l'assister dans sa dfense. Si l'accus ne
choisit pas son avocat, le prsident ou son dlgu lui en dsigne un d'office. Cette dsignation est non
avenue si, par la suite, l'accus choisit un avocat.
275 A titre exceptionnel, le prsident peut autoriser l'accus prendre pour conseil un de ses
parents ou amis.
276 L'accomplissement des formalits prescrites par les articles 272 275 est constat par un
procs-verbal que signent le prsident ou son dlgu, le greffier, l'accus et, s'il y a lieu, l'interprte. Si
l'accus ne sait ou ne veut signer, le procs-verbal en fait mention.
277 Les dbats ne peuvent s'ouvrir moins de cinq jours aprs l'interrogatoire par le prsident de
la cour d'assises. L'accus et son avocat peuvent renoncer ce dlai.
278 L'accus ne cesse pas de pouvoir communiquer librement avec son avocat. L'avocat peut
prendre sur place communication de toutes les pices du dossier sans que cette communication puisse
provoquer un retard dans la marche de la procdure.
279 Il est dlivr gratuitement chacun des accuss et parties civiles copie des procs-verbaux
constatant l'infraction, des dclarations crites des tmoins et des rapports d'expertise.
280 L'accus et la partie civile, ou leurs avocats, peuvent prendre ou faire prendre copie, leurs
frais, de toutes pices de la procdure.
281 Le ministre public et la partie civile signifient l'accus, l'accus signifie au ministre public
et, s'il y a lieu, la partie civile, ds que possible et vingt-quatre heures au moins avant l'ouverture
des dbats, la liste des personnes qu'ils dsirent faire entendre en qualit de tmoins. Les noms des
experts appels rendre compte des travaux dont ils ont t chargs au cours de l'information doivent
tre signifis dans les mmes conditions. L'exploit de signification doit mentionner les nom, prnoms,
professions et rsidence de ces tmoins ou experts. Les citations faites la requte des parties sont
leurs frais, ainsi que les indemnits des tmoins cits, s'ils en requirent. Toutefois, le ministre public
est tenu de citer sa requte les tmoins, dont la liste lui a t communique par les parties, cinq jours
au moins avant l'ouverture des dbats ; cette liste ne peut comporter plus de cinq noms.
282 La liste des jurs de session telle qu'elle a t arrte conformment aux prescriptions de
l'article 266 est signifie chaque accus au plus tard l'avant-veille de l'ouverture des dbats. Cette liste
doit contenir des indications suffisantes pour permettre l'identification des jurs, l'exception de celles
concernant leur domicile ou rsidence.
Section 2 : Des actes facultatifs ou exceptionnels
Chapitre V : De l'ouverture des sessions
283 Le prsident, si l'instruction lui semble incomplte ou si des lments nouveaux ont t
rvls depuis sa clture, peut ordonner tous actes d'information qu'il estime utiles. Il y est procd soit
par le prsident, soit par un de ses assesseurs ou un juge d'instruction qu'il dlgue cette fin. Dans ce
cas, les prescriptions du chapitre Ier du titre III du livre Ier doivent tre observes, l'exception de celles
de l'article 167.
284 Les procs-verbaux et autres pices ou documents runis au cours du supplment
d'information sont dposs au greffe et joints au dossier de la procdure. Ils sont mis la disposition
du ministre public et des parties qui sont aviss de leur dpt par les soins du greffier. Le procureur
gnral peut, tout moment, requrir communication de la procdure charge de rendre les pices
dans les vingt-quatre heures.
285 Lorsqu' raison d'un mme crime plusieurs arrts de renvoi ont t rendus contre diffrents
accuss, le prsident peut, soit d'office, soit sur rquisition du ministre public, ordonner la jonction
des procdures. Cette jonction peut galement tre ordonne quand plusieurs arrts de renvoi ont t
rendus contre un mme accus pour des infractions diffrentes.
286 Quand l'arrt de renvoi vise plusieurs infractions non connexes, le prsident peut, soit
d'office, soit sur rquisition du ministre public, ordonner que les accuss ne soient immdiatement
poursuivis que sur l'une ou quelques-unes de ces infractions.
286-1 Lorsque, par suite d'une disjonction des poursuites, d'un appel ou de toute autre cause, la
cour d'assises ne se trouve saisie que du renvoi devant elle d'un ou plusieurs accuss, uniquement pour
un dlit connexe un crime, elle statue sans l'assistance des jurs.
287 Le prsident peut, soit d'office, soit sur rquisition du ministre public, ordonner le renvoi
une session ultrieure des affaires qui ne lui paraissent pas en tat d'tre juges au cours de la session
au rle de laquelle elles sont inscrites.
Section 1 : De la rvision de la liste du jury
288 Aux lieu, jour et heure fixs pour l'ouverture de la session, la cour prend sance.
Le greffier procde l'appel des jurs inscrits sur la liste tablie conformment l'article 266.
La cour statue sur le cas des jurs absents.
Tout jur qui, sans motif lgitime, n'a pas dfr la convocation qu'il a reue peut tre condamn par
la cour une amende de 3 750 euros.
Le jur peut, dans les dix jours de la signification de cette condamnation faite sa personne ou son
domicile, former opposition devant le tribunal correctionnel du sige de la cour d'assises.
Les peines portes au prsent article sont applicables tout jur qui, mme ayant dfr la
convocation, se retire avant l'expiration de ses fonctions, sans une excuse juge valable par la cour.
289 Si parmi les jurs prsents, il en est qui ne remplissent pas les conditions d'aptitude lgales
exiges par les articles 255, 256 et 257, la cour ordonne que leurs noms soient rays de la liste et
adresss au premier prsident de la cour d'appel ou au prsident du tribunal de grande instance, sige
de la cour d'assises, aux fins de radiation de la liste annuelle. Il en est de mme en ce qui concerne
les noms des jurs dcds. Sont galement rays de la liste de session, les noms des jurs qui se
rvleraient tre conjoints, parents ou allis jusqu'au degr d'oncle ou de neveu inclusivement d'un
membre de la cour ou de l'un des jurs prsents inscrits avant lui sur ladite liste.
289-1 Si, en raison des absences ou la suite des radiations par la cour, il reste, sur la liste
de session, moins de vingt jurs ou, lorsqu'au cours de la session la cour d'assises doit statuer en
appel, moins de vingt-trois jurs, ce nombre est complt par les jurs supplants, suivant l'ordre de
leur inscription ; en cas d'insuffisance, par des jurs tirs au sort, en audience publique, parmi les jurs
inscrits sur la liste spciale, subsidiairement parmi les jurs de la ville inscrits sur la liste annuelle.
Dans le cas o les assises se tiennent dans un autre lieu que celui o elles doivent se tenir
habituellement, le nombre des jurs titulaires est complt par un tirage au sort fait, en audience
publique, parmi les jurs de la ville inscrits sur la liste annuelle.
Les noms des jurs supplants, de ceux qui sont inscrits sur la liste spciale ainsi que les noms des
jurs de la ville o se tiennent les assises, qui sont inscrits sur la liste annuelle, sont rays des listes
dans les conditions prvues l'article prcdent.
290 L'ensemble des dcisions de la cour fait l'objet d'un arrt motiv, le ministre public entendu.
Cet arrt ne peut tre attaqu par la voie du recours en cassation qu'en mme temps que l'arrt sur le
fond.
291 Avant le jugement de chaque affaire, la cour procde, s'il y a lieu, aux oprations prvues
par les articles 288, 289 et 289-1. La cour ordonne, en outre, que soient provisoirement retirs de la
liste, ventuellement modifie, les noms des conjoints, parents et allis jusqu'au degr d'oncle ou de
neveu inclusivement de l'accus ou de son avocat, ainsi que les noms de ceux qui, dans l'affaire, sont
tmoins, interprtes, dnonciateurs, experts, plaignants ou parties civiles ou ont accompli un acte de
police judiciaire ou d'instruction.
292 Tout arrt modifiant la composition de la liste de session tablie conformment l'article 266
est port, par les soins du greffier, sans formalit, la connaissance de l'accus. Celui-ci ou son avocat
peut demander qu'un dlai, qui ne pourra excder une heure, soit observ avant l'ouverture des dbats.
Section 2 : De la formation du jury de jugement
293 Au jour indiqu pour chaque affaire, la cour prend sance et fait introduire l'accus. Le jury
de jugement est form en audience publique. La prsence de l'avocat de l'accus n'est pas prescrite
peine de nullit.
294 Le prsident demande l'accus ses nom, prnoms, date et lieu de naissance, profession
et rsidence.
295 Le greffier fait l'appel des jurs non excuss. Une carte portant leur nom est dpose dans
une urne.
296 Le jury de jugement est compos de six jurs lorsque la cour statue en premier ressort et de
neuf jurs lorsqu'elle statue en appel.
La cour doit, par arrt, ordonner, avant le tirage de la liste des jurs, qu'indpendamment des jurs de
jugement, il soit tir au sort un ou plusieurs jurs supplmentaires qui assistent aux dbats.
Dans le cas o l'un ou plusieurs des jurs de jugement seraient empchs de suivre les dbats jusqu'au
prononc de l'arrt de la cour d'assises, ils sont remplacs par les jurs supplmentaires.
Le remplacement se fait suivant l'ordre dans lequel les jurs supplmentaires ont t appels par le
sort.
297 L'accus ou son avocat d'abord, le ministre public ensuite, rcusent tels jurs qu'ils jugent
propos, mesure que leurs noms sortent de l'urne, sauf la limitation exprime l'article 298.
L'accus, son avocat, ni le ministre public ne peuvent exposer leur motifs de rcusation.
Le jury de jugement est form l'instant o sont sortis de l'urne les noms de six ou neuf jurs non
rcuss, selon les distinctions prvues par le premier alina de l'article 296, et les noms des jurs
supplmentaires prvus par l'article 296.
298 Lorsque la cour d'assises statue en premier ressort, l'accus ne peut rcuser plus de quatre
jurs et le ministre public plus de trois. Lorsqu'elle statue en appel, l'accus ne peut rcuser plus de
cinq jurs et le ministre public plus de quatre.
299 S'il y a plusieurs accuss, ils peuvent se concerter pour exercer leurs rcusations ;
ils peuvent les exercer sparment. Dans l'un et l'autre cas, ils ne peuvent excder le nombre de
rcusations dtermin pour un seul accus.
300 Si les accuss ne se concertent pas pour rcuser, le sort rgle entre eux le rang dans lequel
ils font les rcusations. Dans ce cas, les jurs rcuss par un seul, et dans cet ordre, le sont pour tous
jusqu' ce que le nombre des rcusations soit puis.
301 Les accuss peuvent se concerter pour exercer une partie des rcusations, sauf exercer le
surplus suivant le rang fix par le sort.
302 Le greffier dresse procs-verbal des oprations de formation du jury de jugement.
303 Les jurs se placent dans l'ordre dsign par le sort, aux cts de la cour, si la disposition
des lieux le permet, et sinon sur des siges spars du public, des parties et des tmoins, en face de
celui qui est destin l'accus.
304 Le prsident adresse aux jurs, debout et dcouverts, le discours suivant : "Vous jurez et
promettez d'examiner avec l'attention la plus scrupuleuse les charges qui seront portes contre X...,
de ne trahir ni les intrts de l'accus, ni ceux de la socit qui l'accuse, ni ceux de la victime ; de ne
communiquer avec personne jusqu'aprs votre dclaration ; de n'couter ni la haine ou la mchancet,
ni la crainte ou l'affection ; de vous rappeler que l'accus est prsum innocent et que le doute doit lui
profiter ; de vous dcider d'aprs les charges et les moyens de dfense, suivant votre conscience et
votre intime conviction, avec l'impartialit et la fermet qui conviennent un homme probe et libre, et
de conserver le secret des dlibrations, mme aprs la cessation de vos fonctions". Chacun des jurs,
appel individuellement par le prsident, rpond en levant la main : "Je le jure".
305 Le prsident dclare le jury dfinitivement constitu.
305-1 L'exception tire d'une nullit autre que celles purges par l'arrt de renvoi devenu
dfinitif et entachant la procdure qui prcde l'ouverture des dbats doit, peine de forclusion, tre
souleve ds que le jury de jugement est dfinitivement constitu. Cet incident contentieux est rgl
conformment aux dispositions de l'article 316.
Chapitre VI : Des dbats
306 Les dbats sont publics, moins que la publicit ne soit dangereuse pour l'ordre ou les
moeurs. Dans ce cas, la cour le dclare par un arrt rendu en audience publique.
Toutefois, le prsident peut interdire l'accs de la salle d'audience aux mineurs ou certains d'entre
eux.
Lorsque les poursuites sont exerces du chef de viol ou de tortures et actes de barbarie accompagns
d'agressions sexuelles, le huis clos est de droit si la victime partie civile ou l'une des victimes parties
civiles le demande ; dans les autres cas, le huis clos ne peut tre ordonn que si la victime partie civile
ou l'une des victimes parties civiles ne s'y oppose pas.
Lorsque le huis clos a t ordonn, celui-ci s'applique au prononc des arrts qui peuvent intervenir sur
les incidents contentieux viss l'article 316.
L'arrt sur le fond doit toujours tre prononc en audience publique.
Par drogation au huitime alina de l'article 20 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 relative
l'enfance dlinquante, la cour d'assises des mineurs peut dcider que le prsent article est applicable
devant elle si la personne poursuivie, mineure au moment des faits, est devenue majeure au jour de
l'ouverture des dbats et que cette dernire, le ministre public ou un autre accus en fait la demande.
Elle ne fait pas droit cette demande lorsqu'il existe un autre accus toujours mineur ou que la
personnalit de l'accus qui tait mineur au moment des faits rend indispensable que, dans son intrt,
les dbats ne soit pas publics. Dans les autres cas, la cour statue en prenant en considration les
intrts de la socit, de l'accus et de la partie civile, aprs avoir entendu le ministre public et les
avocats des parties, par une dcision spciale et motive qui n'est pas susceptible de recours.
Lorsque les dbats devant la cour d'assises des mineurs sont publics en application de l'alina
prcdent, les comptes rendus de ces dbats faisant l'objet d'une diffusion crite ou audiovisuelle ne
doivent pas mentionner l'identit de l'accus mineur au moment des faits, sous peine d'une amende de
15 000 , sauf si l'intress donne son accord cette publication.
307 Les dbats ne peuvent tre interrompus et doivent continuer jusqu' ce que la cause soit
termine par l'arrt de la cour d'assises. Ils peuvent tre suspendus pendant le temps ncessaire au
repos des juges, de la partie civile et de l'accus.
308 Ds l'ouverture de l'audience, l'emploi de tout appareil d'enregistrement ou de diffusion
sonore, de camra de tlvision ou de cinma, d'appareils photographiques est interdit sous peine de
18 000 euros d'amende, qui peut tre prononce dans les conditions prvues au titre VIII du livre IV.
Toutefois, le prsident de la cour d'assises peut ordonner que les dbats feront l'objet en tout ou partie,
sous son contrle, d'un enregistrement sonore. Il peut galement, la demande de la victime ou de la
partie civile, ordonner que l'audition ou la dposition de ces dernires feront l'objet, dans les mmes
conditions, d'un enregistrement audiovisuel.
Les supports de cet enregistrement sont placs sous scells et dposs au greffe de la cour d'assises.
L'enregistrement sonore audiovisuel peut tre utilis devant la cour d'assises, jusqu'au prononc de
l'arrt ; s'il l'est au cours de la dlibration, les formalits prvues au troisime alina de l'article 347
sont applicables.L'enregistrement sonore ou audiovisuel peut galement tre utilis devant la cour
d'assises statuant en appel, devant la commission de rvision de la Cour de cassation, devant la Cour
de cassation saisie d'une demande en rvision, ou, aprs cassation ou annulation sur demande en
rvision, devant la juridiction de renvoi.
Les scells sont ouverts par le premier prsident ou par un magistrat dlgu par lui, en prsence du
condamn assist de son avocat, ou eux dment appels, ou en prsence de l'une des personnes
vises l'article 623 (3), ou elles dment appeles.
Aprs prsentation des scells, le premier prsident fait procder par un expert une transcription de
l'enregistrement qui est jointe au dossier de la procdure.
Les dispositions ci-dessus ne sont pas prescrites peine de nullit de la procdure.
309 Le prsident a la police de l'audience et la direction des dbats. Il rejette tout ce qui tendrait
compromettre leur dignit ou les prolonger sans donner lieu d'esprer plus de certitude dans les
rsultats.
310 Le prsident est investi d'un pouvoir discrtionnaire en vertu duquel il peut, en son honneur
et en sa conscience, prendre toutes mesures qu'il croit utiles pour dcouvrir la vrit. Il peut, s'il l'estime
opportun, saisir la cour qui statue dans les conditions prvues l'article 316. Il peut au cours des
dbats appeler, au besoin par mandat d'amener, et entendre toutes personnes ou se faire apporter
toutes nouvelles pices qui lui paraissent, d'aprs les dveloppements donns l'audience, utiles la
manifestation de la vrit. Les tmoins ainsi appels ne prtent pas serment et leurs dclarations ne
sont considres que comme renseignements.
311 Les assesseurs et les jurs peuvent poser des questions aux accuss et aux tmoins en
demandant la parole au prsident.
Ils ont le devoir de ne pas manifester leur opinion.
312 Sous rserve des dispositions de l'article 309, le ministre public et les avocats des parties
peuvent poser directement des questions l'accus, la partie civile, aux tmoins et toutes les
personnes appeles la barre, en demandant la parole au prsident. L'accus et la partie civile peuvent
galement poser des questions par l'intermdiaire du prsident.
313 Le ministre public prend, au nom de la loi, toutes les rquisitions qu'il juge utiles : la cour
est tenue de lui en donner acte et d'en dlibrer. Les rquisitions du ministre public prises dans
le cours des dbats sont mentionnes par le greffier sur son procs-verbal. Toutes les dcisions
auxquelles elles ont donn lieu sont signes par le prsident et par le greffier.
314 Lorsque la cour ne fait pas droit aux rquisitions du ministre public, l'instruction ni le
jugement ne sont arrts, ni suspendus.
315 L'accus, la partie civile et leurs avocats peuvent dposer des conclusions sur lesquelles la
cour est tenue de statuer.
316 Tous incidents contentieux sont rgls par la cour, le ministre public, les parties ou leurs
avocats entendus. Ces arrts ne peuvent prjuger du fond. Lorsque la cour d'assises examine l'affaire
en appel, ces arrts ne peuvent tre attaqus que par la voie du recours en cassation, en mme temps
que l'arrt sur le fond. Lorsque la cour d'assises examine l'affaire en premier ressort, ces arrts ne
peuvent faire l'objet d'un recours, mais, en cas d'appel de l'arrt sur le fond et de rexamen de l'affaire
devant une autre cour d'assises, ils n'ont pas autorit de la chose juge devant cette cour.
Section 2 : De la comparution de l'accus
317 A l'audience, la prsence d'un dfenseur auprs de l'accus est obligatoire. Si le dfenseur
choisi ou dsign conformment l'article 274 ne se prsente pas, le prsident en commet un d'office.
318 L'accus comparat libre et seulement accompagn de gardes pour l'empcher de s'vader.
319 Si un accus refuse de comparatre, sommation lui est faite au nom de la loi, par un huissier
commis cet effet par le prsident, et assist de la force publique. L'huissier dresse procs-verbal de la
sommation et de la rponse de l'accus.
320 Si l'accus n'obtempre pas la sommation, le prsident peut ordonner qu'il soit amen par
la force devant la cour ; il peut galement, aprs lecture faite l'audience du procs-verbal constatant
sa rsistance, ordonner que, nonobstant son absence, il soit pass outre aux dbats. Aprs chaque
audience, il est, par le greffier de la cour d'assises, donn lecture l'accus qui n'a pas comparu du
procs-verbal des dbats, et il lui est signifi copie des rquisitions du ministre public ainsi que des
arrts rendus par la cour, qui sont tous rputs contradictoires.
320-1 Sans prjudice des dispositions du deuxime alina de l'article 272-1 et de celles du
deuxime alina de l'article 379-2, le prsident peut ordonner que l'accus qui n'est pas plac en
dtention provisoire et qui ne comparat pas l'audience soit amen devant la cour d'assises par la
force publique.
321 Lorsque l'audience l'un des assistants trouble l'ordre de quelque manire que ce soit, le
prsident ordonne son expulsion de la salle d'audience.
Si, au cours de l'excution de cette mesure, il rsiste cet ordre ou cause du tumulte, il est, sur-le-
champ, plac sous mandat de dpt, jug et puni de deux ans d'emprisonnement, sans prjudice des
peines portes au Code pnal contre les auteurs d'outrages et de violences envers les magistrats.
Sur l'ordre du prsident, il est alors contraint par la force publique de quitter l'audience.
322 Si l'ordre est troubl par l'accus lui-mme, il lui est fait application des dispositions de
l'article 321. L'accus, lorsqu'il est expuls de la salle d'audience, est gard par la force publique,
jusqu' la fin des dbats la disposition de la cour ; il est, aprs chaque audience, procd ainsi qu'il
est dit l'article 320, alina 2.
Section 3 : De la production et de la discussion des preuves
323 Lorsque l'avocat de l'accus n'est pas inscrit un barreau, le prsident l'informe qu'il ne
peut rien dire contre sa conscience ou le respect d aux lois et qu'il doit s'exprimer avec dcence et
modration.
324 Le prsident ordonne l'huissier de faire l'appel des tmoins cits par le ministre public,
par l'accus et la partie civile dont les noms ont t signifis conformment aux prescriptions de l'article
281.
325 Le prsident ordonne aux tmoins de se retirer dans la chambre qui leur est destine.
Ils n'en sortent que pour dposer. Le prsident prend, s'il en est besoin, toutes mesures utiles pour
empcher les tmoins de confrer entre eux avant leur dposition.
326 Lorsqu'un tmoin cit ne comparat pas, la cour peut, sur rquisitions du ministre public ou
mme d'office, ordonner que ce tmoin soit immdiatement amen par la force publique devant la cour
pour y tre entendu, ou renvoyer l'affaire la prochaine session.
Dans tous les cas, le tmoin qui ne comparat pas ou qui refuse soit de prter serment, soit de faire sa
dposition peut, sur rquisitions du ministre public, tre condamn par la cour une amende de 3 750
euros. L'obligation de dposer s'applique sous rserve des dispositions des articles 226-13 et 226-14 du
code pnal et de la facult, pour tout journaliste entendu comme tmoin sur des informations recueillies
dans l'exercice de son activit, de ne pas en rvler l'origine.
La voie de l'opposition est ouverte au condamn qui n'a pas comparu. L'opposition s'exerce dans les
cinq jours de la signification de l'arrt faite sa personne ou son domicile. La cour statue sur cette
opposition soit pendant la session en cours, soit au cours d'une session ultrieure.
327 Le prsident de la cour d'assises prsente, de faon concise, les faits reprochs l'accus
tels qu'ils rsultent de la dcision de renvoi.
Il expose les lments charge et dcharge concernant l'accus tels qu'ils sont mentionns,
conformment l'article 184, dans la dcision de renvoi.
Lorsque la cour d'assises statue en appel, il donne en outre connaissance du sens de la dcision
rendue en premier ressort, de sa motivation et, le cas chant, de la condamnation prononce.
Dans sa prsentation, le prsident ne doit pas manifester son opinion sur la culpabilit de l'accus.
A l'issue de sa prsentation, le prsident donne lecture de la qualification lgale des faits objets de
l'accusation.
328 Le prsident interroge l'accus et reoit ses dclarations. Il a le devoir de ne pas manifester
son opinion sur la culpabilit.
329 Les tmoins appels par le ministre public ou les parties sont entendus dans le dbat,
mme s'ils n'ont pas dpos l'instruction, ou s'ils n'ont pas t assigns, condition que leurs noms
aient t signifis conformment aux prescriptions de l'article 281.
330 Le ministre public et les parties peuvent s'opposer l'audition d'un tmoin dont le nom
ne leur aurait pas t signifi ou qui leur aurait t irrgulirement signifi. La cour statue sur cette
opposition. Si elle est reconnue fonde, ces tmoins peuvent tre entendus, titre de renseignements,
en vertu du pouvoir discrtionnaire du prsident.
331 Les tmoins dposent sparment l'un de l'autre, dans l'ordre tabli par le prsident.
Les tmoins doivent, sur la demande du prsident, faire connatre leurs nom, prnoms, ge, profession,
leur domicile ou rsidence, s'ils connaissaient l'accus avant le fait mentionn dans l'arrt de renvoi,
s'ils sont parents ou allis, soit de l'accus, soit de la partie civile, et quel degr. Le prsident leur
demande encore s'ils ne sont pas attachs au service de l'un ou de l'autre.
Avant de commencer leur dposition, les tmoins prtent le serment "de parler sans haine et sans
crainte, de dire toute la vrit, rien que la vrit". Cela fait, les tmoins dposent oralement. Le
prsident peut autoriser les tmoins s'aider de documents au cour de leur audition.
Sous rserve des dispositions de l'article 309, les tmoins ne sont pas interrompus dans leur dposition.
Les tmoins dposent uniquement, soit sur les faits reprochs l'accus, soit sur sa personnalit et sur
sa moralit.
332 Aprs chaque dposition, le prsident peut poser des questions aux tmoins. Le ministre
public, ainsi que les conseils de l'accus et de la partie civile, l'accus et la partie civile ont la mme
facult, dans les conditions dtermines l'article 312.
333 Le prsident fait dresser d'office ou la requte du ministre public ou des parties, par
le greffier, un procs-verbal des additions, changements ou variations qui peuvent exister entre la
dposition d'un tmoin et ses prcdentes dclarations. Ce procs-verbal est joint au procs-verbal des
dbats.
334 Chaque tmoin aprs sa dposition, demeure dans la salle d'audience, si le prsident n'en
ordonne autrement, jusqu' la clture des dbats.
335 Ne peuvent tre reues sous la foi du serment les dpositions :
1Du pre, de la mre ou de tout autre ascendant de l'accus, ou de l'un des accuss prsents et
soumis au mme dbat ;
2Du fils, de la fille, ou de tout autre descendant ;
3Des frres et soeurs ;
4Des allis aux mmes degrs ;
5Du mari ou de la femme ; cette prohibition subsiste mme aprs le divorce ;
6De la partie civile ;
7Des enfants au-dessous de l'ge de seize ans ;
8De toute personne qui a t accuse, prvenue ou condamne soit pour le crime dont est saisie la
cour d'assises en qualit de coauteur ou de complice, soit pour un crime ou un dlit connexe ou formant
un ensemble indivisible avec le crime dont est saisie la cour d'assises.
336 Nanmoins, l'audition sous serment des personnes dsignes par l'article prcdent
n'entrane pas nullit lorsque le ministre public ni aucune des parties ne s'est oppos la prestation de
serment. En cas d'opposition du ministre public ou d'une ou plusieurs des parties, le tmoin peut tre
entendu titre de renseignements, en vertu du pouvoir discrtionnaire du prsident.
337 La personne qui, agissant en vertu d'une obligation lgale ou de sa propre initiative, a port
les faits poursuivis la connaissance de la justice, est reue en tmoignage, mais le prsident en
avertit la cour d'assises. Celui dont la dnonciation est rcompense pcuniairement par la loi peut tre
entendu en tmoignage, moins qu'il n'y ait opposition d'une des parties ou du ministre public.
338 Le ministre public, ainsi que la partie civile et l'accus, peuvent demander, et le prsident
peut toujours ordonner, qu'un tmoin se retire momentanment de la salle d'audience, aprs sa
dposition, pour y tre introduit et entendu s'il y a lieu aprs d'autres dpositions, avec ou sans
confrontation.
339 Le prsident peut, avant, pendant ou aprs l'audition d'un tmoin ou l'interrogatoire d'un
accus, faire retirer un ou plusieurs accuss et les examiner sparment sur quelques circonstances du
procs ; mais il a soin de ne reprendre la suite des dbats qu'aprs avoir instruit chaque accus de ce
qui s'est fait en son absence et ce qui en est rsult.
340 Pendant l'examen, les magistrats et les jurs peuvent prendre note de ce qui leur parat
important, soit dans les dpositions des tmoins, soit dans la dfense de l'accus, pourvu que les
dbats ne soient pas interrompus.
341 Dans le cours ou la suite des dpositions, le prsident fait, s'il est ncessaire, prsenter
l'accus ou aux tmoins les pices conviction et reoit leurs observations. Le prsident les fait aussi
prsenter, s'il y a lieu, aux assesseurs et aux jurs.
342 Si, d'aprs les dbats, la dposition d'un tmoin parat fausse, le prsident, soit d'office, soit
la requte du ministre public ou d'une des parties peut ordonner spcialement ce tmoin d'tre
prsent aux dbats jusqu' leur clture et en outre de demeurer dans la salle d'audience jusqu'au
prononc de l'arrt de la cour d'assises. En cas d'infraction cet ordre, le prsident fait mettre le tmoin
en tat d'arrestation provisoire. Aprs lecture de l'arrt de la cour d'assises, ou, dans le cas de renvoi
une autre session, le prsident ordonne que le tmoin soit, par la force publique, conduit sans dlai
devant le procureur de la Rpublique lui requiert l'ouverture d'une information. Le greffier transmet ce
magistrat une expdition du procs-verbal qui a pu tre dress par application de l'article 333.
343 En tout tat de cause la cour peut ordonner d'office, ou la requte du ministre public ou
de l'une des parties, le renvoi de l'affaire la prochaine session.
344 Dans le cas o l'accus, la partie civile, les tmoins ou l'un d'eux ne parlent pas
suffisamment la langue franaise ou s'il est ncessaire de traduire un document vers aux dbats,
le prsident nomme d'office un interprte g de vingt et un ans au moins, et lui fait prter serment
d'apporter son concours la justice en son honneur et en sa conscience. Le ministre public, l'accus
et la partie civile, peuvent rcuser l'interprte en motivant leur rcusation. La cour se prononce sur
cette rcusation. Sa dcision n'est susceptible d'aucune voie de recours. L'interprte ne peut, mme du
consentement de l'accus ou du ministre public, tre pris parmi les juges composant la cour, les jurs,
le greffier qui tient l'audience, les parties et les tmoins.
345 Si l'accus est atteint de surdit, le prsident nomme d'office pour l'assister lors du procs
un interprte en langue des signes ou toute personne qualifie matrisant un langage ou une mthode
permettant de communiquer avec les sourds. Celui-ci prte serment d'apporter son concours la justice
en son honneur et en sa conscience. Le prsident peut galement dcider de recourir tout dispositif
technique permettant de communiquer avec la personne atteinte de surdit. Si l'accus sait lire et crire,
le prsident peut galement communiquer avec lui par crit. Les autres dispositions du prcdent article
sont applicables. Le prsident peut procder de mme avec les tmoins ou les parties civiles atteints de
surdit.
346 Une fois l'instruction l'audience termine la partie civile ou son avocat est entendu. Le
ministre public prend ses rquisitions. L'accus et son avocat prsentent leur dfense. La rplique est
permise la partie civile et au ministre public, mais l'accus ou son avocat auront toujours la parole les
derniers.
Section 4 : De la clture des dbats et de la lecture des questions
347 Le prsident dclare les dbats termins.
Il ne peut rsumer les moyens de l'accusation et de la dfense.
Il ordonne que le dossier de la procdure soit dpos entre les mains du greffier de la cour d'assises ;
toutefois, il conserve en vue de la dlibration prvue par les articles 355 et suivants, la dcision de
renvoi et, en cas d'appel, l'arrt rendu par la cour d'assises ayant statu en premier ressort ainsi que la
feuille de motivation qui l'accompagne.
Si, au cours de la dlibration, la cour d'assises estime ncessaire l'examen d'une ou plusieurs pices
de la procdure, le prsident ordonne le transport dans la salle des dlibrations du dossier, qui, ces
fins sera rouvert en prsence du ministre public et des avocats de l'accus et de la partie civile.
348 Le prsident donne lecture des questions auxquelles la cour et le jury ont rpondre. Cette
lecture n'est pas obligatoire quand les questions sont poses dans les termes de la dcision de mise en
accusation ou si l'accus ou son dfenseur y renonce.
349 Chaque question principale est pose ainsi qu'il suit : "L'accus est-il coupable d'avoir
commis tel fait ?" Une question est pose sur chaque fait spcifi dans le dispositif de la dcision de
mise en accusation. Chaque circonstance aggravante fait l'objet d'une question distincte. Il en est de
mme, lorsqu'elle est invoque, de chaque cause lgale d'exemption ou de diminution de la peine.
349-1 Lorsque est invoque comme moyen de dfense l'existence de l'une des causes
d'irresponsabilit pnale prvue par les articles 122-1 (premier alina), 122-2, 122-3, 122-4 (premier et
second alinas), 122-5 (premier et second alinas) et 122-7 du code pnal, chaque fait spcifi dans
le dispositif de la dcision de mise en accusation fait l'objet de deux questions poses ainsi qu'il suit :
"1L'accus a-t-il commis tel fait ? ; "2L'accus bnficie-t-il pour ce fait de la cause d'irresponsabilit
pnale prvue par l'article ... du code pnal selon lequel n'est pas pnalement responsable la personne
qui ... ?" Le prsident peut, avec l'accord des parties, ne poser qu'une seule question concernant
la cause d'irresponsabilit pour l'ensemble des faits reprochs l'accus. Sauf si l'accus ou son
dfenseur y renonce, il est donn lecture des questions poses en application du prsent article.
350 S'il rsulte des dbats une ou plusieurs circonstances aggravantes, non mentionnes dans
l'arrt de renvoi, le prsident pose une ou plusieurs questions spciales.
351 S'il rsulte des dbats que le fait comporte une qualification lgale autre que celle donne
par la dcision de mise en accusation, le prsident doit poser une ou plusieurs questions subsidiaires.
352 S'il s'lve un incident contentieux au sujet des questions, la cour statue dans les conditions
prvues l'article 316.
353 Avant que la cour d'assises se retire, le prsident donne lecture de l'instruction suivante,
qui est, en outre, affiche en gros caractres, dans le lieu le plus apparent de la chambre des
dlibrations :
" Sous rserve de l'exigence de motivation de la dcision, la loi ne demande pas compte chacun des
juges et jurs composant la cour d'assises des moyens par lesquels ils se sont convaincus, elle ne leur
prescrit pas de rgles desquelles ils doivent faire particulirement dpendre la plnitude et la suffisance
d'une preuve ; elle leur prescrit de s'interroger eux-mmes dans le silence et le recueillement et de
chercher, dans la sincrit de leur conscience, quelle impression ont faite, sur leur raison, les preuves
rapportes contre l'accus, et les moyens de sa dfense. La loi ne leur fait que cette seule question, qui
renferme toute la mesure de leurs devoirs : " Avez-vous une intime conviction ? ". "
354 Le prsident fait retirer l'accus de la salle d'audience. Si l'accus est libre, il lui enjoint de
ne pas quitter le palais de justice pendant la dure du dlibr, en indiquant, le cas chant, le ou les
locaux dans lesquels il doit demeurer, et invite le chef du service d'ordre veiller au respect de cette
injonction. Il invite le chef du service d'ordre faire garder les issues de la chambre des dlibrations,
dans laquelle nul ne pourra pntrer, pour quelque cause que ce soit, sans autorisation du prsident. Le
prsident dclare l'audience suspendue.
Chapitre VII : Du jugement
Section 1 : De la dlibration de la cour d'assises
355 Les magistrats de la cour et les jurs se retirent dans la chambre des dlibrations. Ils n'en
peuvent sortir qu'aprs avoir pris leurs dcisions.
356 La cour et le jury dlibrent, puis votent, par bulletins crits et par scrutins distincts et
successifs, sur le fait principal d'abord, et s'il y a lieu, sur les causes d'irresponsabilit pnale, sur
chacune des circonstances aggravantes, sur les questions subsidiaires et sur chacun des faits
constituant une cause lgale d'exemption ou de diminution de la peine.
357 Chacun des magistrats et des jurs reoit, cet effet, un bulletin ouvert, marqu du timbre
de la cour d'assises et portant ces mots : "sur mon honneur et en ma conscience, ma dclaration
est ...". Il crit la suite ou fait crire secrtement le mot "oui" ou le mot "non" sur une table dispose de
manire que personne ne puisse voir le vote inscrit sur le bulletin. Il remet le bulletin crit et ferm au
prsident, qui le dpose dans une urne destine cet usage.
358 Le prsident dpouille chaque scrutin en prsence des membres de la cour et du jury qui
peuvent vrifier les bulletins. Il constate sur-le-champ le rsultat du vote en marge ou la suite de la
question rsolue. Les bulletins blancs, ou dclars nuls par la majorit, sont compts comme favorables
l'accus. Immdiatement aprs le dpouillement de chaque scrutin, les bulletins sont brls.
359 Toute dcision dfavorable l'accus se forme la majorit de six voix au moins lorsque la
cour d'assises statue en premier ressort et la majorit de huit voix au moins lorsque la cour d'assises
statue en appel.
360 La dclaration, lorsqu'elle est affirmative, constate que la majorit de voix exige par l'article
359 au moins a t acquise sans que le nombre de voix puisse tre autrement exprim.
361 Au cas de contradiction entre deux ou plusieurs rponses, le prsident peut faire procder
un nouveau vote.
361-1 Si, lorsqu'il est fait application des dispositions de l'article 349-1, la cour d'assises a
rpondu positivement la premire question et ngativement la seconde question, elle dclare
l'accus coupable. Si elle a rpondu ngativement la premire question ou positivement la seconde
question, elle dclare l'accus non coupable.
Si elle a rpondu positivement la premire question et positivement la seconde question portant sur
l'application des dispositions du premier alina de l'article 122-1 du code pnal, il est fait application
des articles 706-129 et suivants relatifs la dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble
mental.
362 En cas de rponse affirmative sur la culpabilit, le prsident donne lecture aux jurs des
dispositions des articles 132-18 et 132-24 du code pnal, ainsi que, si les faits ont t commis en tat
de rcidive lgale, de l'article 132-18-1 et, le cas chant, de l'article 132-19-1 du mme code. La cour
d'assises dlibre alors sans dsemparer sur l'application de la peine. Le vote a lieu ensuite au scrutin
secret, et sparment pour chaque accus.
La dcision sur la peine se forme la majorit absolue des votants. Toutefois, le maximum de la peine
privative de libert encourue ne peut tre prononc qu' la majorit de six voix au moins lorsque la cour
d'assises statue en premier ressort et qu' la majorit de huit voix au moins lorsque la cour d'assises
statue en appel. Si le maximum de la peine encourue n'a pas obtenu cette majorit, il ne peut tre
prononc une peine suprieure trente ans de rclusion criminelle lorsque la peine encourue est la
rclusion criminelle perptuit et une peine suprieure vingt ans de rclusion criminelle lorsque la
peine encourue est de trente ans de rclusion criminelle. Les mmes rgles sont applicables en cas de
dtention criminelle.
Si, aprs deux tours de scrutin, aucune peine n'a runi la majorit des suffrages, il est procd un
troisime tour au cours duquel la peine la plus forte propose au tour prcdent est carte. Si,
ce troisime tour, aucune peine n'a encore obtenu la majorit absolue des votes, il est procd un
quatrime tour et ainsi de suite, en continuant carter la peine la plus forte, jusqu' ce qu'une peine
soit prononce.
Lorsque la cour d'assises prononce une peine correctionnelle, elle peut ordonner la majorit qu'il soit
sursis l'excution de la peine avec ou sans mise l'preuve.
La cour d'assises dlibre galement sur les peines accessoires ou complmentaires.
Dans les cas prvus par l'article 706-53-13, elle dlibre aussi pour dterminer s'il y a lieu de se
prononcer sur le rexamen de la situation du condamn avant l'excution de la totalit de sa peine en
vue d'une ventuelle rtention de sret conformment l'article 706-53-14.
363 Si le fait retenu contre l'accus ne tombe pas ou ne tombe plus sous l'application de la loi
pnale, ou si l'accus est dclar non coupable, la cour d'assises prononce l'acquittement de celui-ci. Si
l'accus bnficie d'une cause d'exemption de peine, la cour d'assises le dclare coupable et l'exempte
de peine.
364 Mention des dcisions prises est faite sur la feuille de questions, qui est signe sance
tenante par le prsident et par le premier jur dsign par le sort ou, s'il ne peut signer, par celui
dsign par la majorit des membres de la cour d'assises.
365 Les rponses de la cour d'assises aux questions poses sont irrvocables.
365-1 Le prsident ou l'un des magistrats assesseurs par lui dsign rdige la motivation de
l'arrt. En cas de condamnation, la motivation consiste dans l'nonc des principaux lments charge
qui, pour chacun des faits reprochs l'accus, ont convaincu la cour d'assises. Ces lments sont
ceux qui ont t exposs au cours des dlibrations menes par la cour et le jury en application de
l'article 356, pralablement aux votes sur les questions. La motivation figure sur un document annex
la feuille des questions appel feuille de motivation, qui est signe conformment l'article 364.
Lorsqu'en raison de la particulire complexit de l'affaire, lie au nombre des accuss ou des crimes
qui leur sont reprochs, il n'est pas possible de rdiger immdiatement la feuille de motivation, celle-ci
doit alors tre rdige, verse au dossier et dpose au greffe de la cour d'assises au plus tard dans un
dlai de trois jours compter du prononc de la dcision.
Section 2 : De la dcision sur l'action publique
366 La cour d'assises rentre ensuite dans la salle d'audience. Le prsident fait comparatre
l'accus, donne lecture des rponses faites aux questions, et prononce l'arrt portant condamnation,
absolution ou acquittement.
Les textes de loi dont il est fait application sont lus l'audience par le prsident ; il est fait mention de
cette lecture dans l'arrt.
367 Si l'accus est exempt de peine ou acquitt, s'il est condamn une peine autre qu'une
peine ferme privative de libert, ou s'il est condamn une peine ferme privative de libert couverte par
la dtention provisoire, il est mis immdiatement en libert s'il n'est retenu pour autre cause.
Dans les autres cas, tant que l'arrt n'est pas dfinitif et, le cas chant, pendant l'instance d'appel,
l'arrt de la cour d'assises vaut titre de dtention jusqu' ce que la dure de dtention ait atteint celle
de la peine prononce, sans prjudice pour l'accus de son droit demander sa mise en libert
conformment aux dispositions des articles 148-1 et 148-2.
La cour peut, par dcision spciale et motive, dcider de dcerner mandat de dpt contre la
personne renvoye pour dlit connexe qui n'est pas dtenue au moment o l'arrt est rendu, si la peine
prononce est suprieure ou gale un an d'emprisonnement et si les lments de l'espce justifient
une mesure particulire de sret.
Les sanctions pnales prononces en application des articles 131-6 131-11 du code pnal peuvent
tre dclares excutoires par provision.
368 Aucune personne acquitte lgalement ne peut plus tre reprise ou accuse raison des
mmes faits, mme sous une qualification diffrente.
369 Lorsque dans le cours des dbats des charges sont releves contre l'accus raison
d'autres faits, et lorsque le ministre public a fait des rserves aux fins de poursuites, le prsident
ordonne que l'accus acquitt soit, par la force publique, conduit sans dlai devant le procureur de la
Rpublique du sige de la cour d'assises qui doit immdiatement requrir l'ouverture d'une information.
370 Aprs avoir prononc l'arrt, le prsident avertit, s'il y a lieu, l'accus de la facult qui lui est
accorde, selon les cas, d'interjeter appel ou de se pourvoir en cassation et lui fait connatre le dlai
d'appel ou de pourvoi.
Section 3 : De la dcision sur l'action civile
371 Aprs que la cour d'assises s'est prononce sur l'action publique, la cour, sans l'assistance
du jury, statue sur les demandes en dommages-intrts formes soit par la partie civile contre
l'accus, soit par l'accus acquitt contre la partie civile, aprs que les parties et le ministre public
ont t entendus. La cour peut commettre l'un de ses membres pour entendre les parties, prendre
connaissance des pices et faire son rapport l'audience, o les parties peuvent encore prsenter leurs
observations et o le ministre public est ensuite entendu.
372 La partie civile, dans le cas d'acquittement comme dans celui d'exemption peine, peut
demander rparation du dommage rsultant de la faute de l'accus, telle qu'elle rsulte des faits qui
sont l'objet de l'accusation.
373 La cour peut ordonner d'office la restitution des objets placs sous la main de la justice.
Toutefois, s'il y a eu condamnation, cette restitution n'est effectue que si son bnficiaire justifie que
le condamn a laiss passer les dlais sans se pourvoir en cassation, ou s'il s'est pourvu, que l'affaire
est dfinitivement juge. La cour peut refuser la restitution lorsque celle-ci prsente un danger pour les
personnes ou les biens.
373-1 En cas de condamnation une peine de confiscation portant sur un bien qui n'est pas
sous main de justice, la cour statuant sans l'assistance des jurs peut, afin de garantir l'excution de
cette peine, ordonner la saisie, aux frais avancs du Trsor, du bien confisqu.
La cour peut galement autoriser la remise l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis
et confisqus, en vue de leur alination, des biens meubles confisqus dont elle ordonne la saisie,
lorsque ces biens ne sont plus ncessaires la manifestation de la vrit et que leur conservation serait
de nature en diminuer la valeur. Dans ce cas le produit de la vente est consign.
La dcision de la cour est excutoire nonobstant l'appel qui peut tre form contre la condamnation
et, le cas chant, le caractre non avenu de l'arrt en phase d'appel prvu l'article 379-4. Toutefois,
le prsident de la chambre de l'instruction peut ordonner, la requte du procureur gnral ou la
demande d'une des parties, la mainleve totale ou partielle de ces mesures, par dcision spciale et
motive.
Les arrts d'acquittement ou qui ne confirment pas la confiscation du bien emportent de plein droit
mainleve de la saisie aux frais avancs du Trsor ou, si le propritaire en fait la demande, restitution
du produit de la vente.
374 Lorsqu'elle statue en premier ressort, la cour peut ordonner l'excution provisoire de sa
dcision, si celle-ci a t demande, sans prjudice des dispositions de l'article 380-8. Toutefois,
l'excution provisoire des mesures d'instruction est de droit.
375 La cour condamne l'auteur de l'infraction payer la partie civile la somme qu'elle
dtermine, au titre des frais non pays par l'Etat et exposs par celle-ci. La cour tient compte de l'quit
ou de la situation conomique de la partie condamne. Elle peut, mme d'office, pour des raisons tires
des mmes considrations, dire qu'il n'y a pas lieu cette condamnation.
375-1 La partie civile est assimile au tmoin en ce qui concerne le paiement des indemnits,
sauf dcision contraire du tribunal.
375-2 Les personnes condamnes pour un mme crime sont tenues solidairement des
restitutions et des dommages-intrts. En outre, la cour peut, par dcision spciale et motive, ordonner
que l'accus qui s'est entour de coauteurs ou de complices insolvables sera tenu solidairement des
amendes.
Section 4 : De l'arrt et du procs-verbal
376 Le greffier crit l'arrt ; les textes de lois appliqus y sont indiqus.
377 La minute de l'arrt rendu aprs dlibration de la cour d'assises ainsi que la minute des
arrts rendus par la cour sont signes par le prsident et le greffier. Tous ces arrts doivent porter
mention de la prsence du ministre public.
378 Le greffier dresse, l'effet de constater l'accomplissement des formalits prescrites, un
procs-verbal qui est sign par le prsident et par ledit greffier. Le procs-verbal est dress et sign
dans le dlai de trois jours au plus tard du prononc de l'arrt.
Chapitre VIII : Du dfaut en matire criminelle
379 A moins que le prsident n'en ordonne autrement d'office ou sur la demande du ministre
public ou des parties, il n'est fait mention au procs-verbal, ni des rponses des accuss, ni du contenu
des dpositions, sans prjudice, toutefois, de l'excution de l'article 333 concernant les additions,
changements ou variations dans les dclarations des tmoins.
379-1 Les minutes des arrts rendus par la cour d'assises sont runies et dposes au greffe du
tribunal de grande instance, sige de ladite cour. Toutefois, les minutes des arrts rendus par la cour
d'assises du dpartement o sige la cour d'appel restent dposes au greffe de ladite cour.
Chapitre VIII : Du dfaut en matire criminelle
379-2 L'accus absent sans excuse valable l'ouverture de l'audience est jug par dfaut
conformment aux dispositions du prsent chapitre. Il en est de mme lorsque l'absence de l'accus est
constate au cours des dbats et qu'il n'est pas possible de les suspendre jusqu' son retour. Toutefois,
la cour peut galement dcider de renvoyer l'affaire une session ultrieure, aprs avoir dcern
mandat d'arrt contre l'accus si un tel mandat n'a pas dj t dcern. Les dispositions du prsent
chapitre ne sont pas applicables dans les cas prvus par les articles 320 et 322.
379-3 La cour examine l'affaire et statue sur l'accusation sans l'assistance des jurs, sauf si
sont prsents d'autres accuss jugs simultanment lors des dbats, ou si l'absence de l'accus a t
constate aprs le commencement des dbats. Si un avocat est prsent pour assurer la dfense des
intrts de l'accus, la procdure se droule conformment aux dispositions des articles 306 379-1,
l'exception des dispositions relatives l'interrogatoire ou la prsence de l'accus. En l'absence
d'avocat pour assurer la dfense des intrts de l'accus, la cour statue sur l'accusation aprs avoir
entendu la partie civile ou son avocat et les rquisitions du ministre public. En cas de condamnation
une peine ferme privative de libert, la cour dcerne mandat d'arrt contre l'accus, sauf si celui-ci a
dj t dcern.
379-4 Si l'accus condamn dans les conditions prvues par l'article 379-3 se constitue
prisonnier ou s'il est arrt avant que la peine soit teinte par la prescription, l'arrt de la cour d'assises
est non avenu dans toutes ses dispositions et il est procd son gard un nouvel examen de son
affaire par la cour d'assises conformment aux dispositions des articles 269 379-1. Le mandat d'arrt
dlivr contre l'accus en application de l'article 379-3 ou dcern avant l'arrt de condamnation vaut
mandat de dpt et l'accus demeure dtenu jusqu' sa comparution devant la cour d'assises, qui doit
intervenir dans le dlai prvu par l'article 181 compter de son placement en dtention, faute de quoi il
est immdiatement remis en libert.
379-5 L'appel n'est pas ouvert la personne condamne par dfaut.
379-6 Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux personnes renvoyes pour
dlits connexes. La cour peut toutefois, sur rquisitions du ministre public et aprs avoir entendu les
observations des parties, ordonner la disjonction de la procdure les concernant. Ces personnes sont
alors considres comme renvoyes devant le tribunal correctionnel et peuvent y tre juges par dfaut.
Chapitre IX : De l'appel des dcisions rendues par la cour d'assises en premier ressort
380-1 Les arrts de condamnation rendus par la cour d'assises en premier ressort peuvent faire
l'objet d'un appel dans les conditions prvues par le prsent chapitre.
Cet appel est port devant une autre cour d'assises dsigne par la chambre criminelle de la Cour de
cassation et qui procde au rexamen de l'affaire selon les modalits et dans les conditions prvues par
les chapitres II VII du prsent titre.
380-2 La facult d'appeler appartient : 1A l'accus ; 2Au ministre public ; 3A la personne
civilement responsable, quant ses intrts civils ; 4A la partie civile, quant ses intrts civils ; 5
En cas d'appel du ministre public, aux administrations publiques, dans les cas o celles-ci exercent
l'action publique. Le procureur gnral peut galement faire appel des arrts d'acquittement.
380-2-1 Mme lorsqu'elle n'a pas interjet appel, la partie civile est avise par tout moyen de la
date laquelle l'affaire est appele l'audience.
380-3 La cour d'assises statuant en appel sur l'action publique ne peut, sur le seul appel de
l'accus, aggraver le sort de ce dernier.
380-4 Pendant les dlais d'appel et durant l'instance d'appel, il est sursis l'excution de l'arrt
sur l'action publique.
Toutefois, l'arrt de la cour d'assises continue de produire ses effets l'encontre de la personne
condamne une peine privative de libert conformment aux dispositions du deuxime alina de
l'article 367.
380-5 Lorsque la cour d'assises n'est pas saisie de l'appel form contre le jugement rendu sur
l'action publique, l'appel form par une partie contre le seul jugement rendu sur l'action civile est port
devant la chambre des appels correctionnels. Les articles 380-14 et 380-15 ne sont pas applicables.
380-6 La cour d'assises statuant en appel sur l'action civile ne peut, sur le seul appel de l'accus,
du civilement responsable ou de la partie civile, aggraver le sort de l'appelant. La partie civile ne peut,
en cause d'appel, former aucune demande nouvelle ; toutefois, elle peut demander une augmentation
des dommages et intrts pour le prjudice souffert depuis la premire dcision. Mme lorsqu'il n'a pas
t fait appel de la dcision sur l'action civile, la victime constitue partie civile en premier ressort peut
exercer devant la cour d'assises statuant en appel les droits reconnus la partie civile jusqu' la clture
des dbats ; elle peut galement demander l'application des dispositions du prsent alina, ainsi que de
celle de l'article 375.
380-7 Pendant les dlais d'appel et durant l'instance d'appel, il est sursis l'excution de l'arrt
sur l'action civile, sous rserve des dispositions de l'article 374.
380-8 Lorsque la cour d'assises statuant en premier ressort sur l'action civile a ordonn le
versement provisoire, en tout ou en partie, des dommages-intrts allous, cette excution provisoire
peut tre arrte, en cause d'appel, par le premier prsident, statuant en rfr si elle risque d'entraner
des consquences manifestement excessives. Le premier prsident peut subordonner la suspension de
l'excution provisoire la constitution d'une garantie, relle ou personnelle, suffisante pour rpondre de
toutes restitutions ou rparations. Lorsque l'excution provisoire a t refuse par la cour statuant sur
l'action civile ou lorsque l'excution provisoire n'a pas t demande, ou si, l'ayant t, la cour a omis
de statuer, elle peut tre accorde, en cas d'appel, par le premier prsident statuant en rfr. Pour
l'application des dispositions du prsent article, est comptent le premier prsident de la cour d'appel
dans le ressort de laquelle sige la cour d'assises dsigne pour connatre de l'affaire en appel.
Section 2 : Dlais et formes de l'appel
380-9 L'appel est interjet dans le dlai de dix jours compter du prononc de l'arrt. Toutefois,
le dlai ne court qu' compter de la signification de l'arrt, quel qu'en soit le mode, pour la partie qui
n'tait pas prsente ou reprsente l'audience o le jugement a t prononc, mais seulement dans le
cas o elle-mme ou son reprsentant n'auraient pas t informs du jour o l'arrt serait prononc.
380-10 En cas d'appel d'une partie, pendant les dlais ci-dessus, les autres parties ont un dlai
supplmentaire de cinq jours pour interjeter appel.
380-11 L'accus peut se dsister de son appel jusqu' son interrogatoire par le prsident prvu
par l'article 272. Ce dsistement rend caducs les appels incidents forms par le ministre public ou
les autres parties. Dans tous les cas, le ministre public peut toujours se dsister de son appel form
aprs celui de l'accus en cas de dsistement de celui-ci. Le dsistement d'appel est constat par
ordonnance du prsident de la chambre criminelle de la Cour de cassation lorsque celle-ci est saisie en
application de l'article 380-1 ou par ordonnance du prsident de la cour d'assises. La caducit de l'appel
de l'accus rsulte galement de la constatation, par le prsident de la cour d'assises, que ce dernier a
pris la fuite et n'a pas pu tre retrouv avant l'ouverture de l'audience ou au cours de son droulement.
380-12 La dclaration d'appel doit tre faite au greffe de la cour d'assises qui a rendu la dcision
attaque.
Elle doit tre signe par le greffier et par l'appelant lui-mme, par un avocat, ou par un fond de pouvoir
spcial ; dans ce dernier cas, le pouvoir est annex l'acte dress par le greffier. Si l'appelant ne peut
signer, il en sera fait mention par le greffier.
Elle est inscrite sur un registre public ce destin et toute personne a le droit de s'en faire dlivrer une
copie.
Lorsque l'appel est form par le procureur gnral et que le sige de la cour d'assises n'est pas celui
de la cour d'appel, la dclaration d'appel, signe par le procureur gnral, est adresse sans dlai, en
original ou en copie, au greffe de la cour d'assises ; elle est transcrite sur le registre prvu l'alina
prcdent et annexe l'acte dress par le greffier.
380-13 Lorsque l'appelant est dtenu, l'appel peut tre fait au moyen d'une dclaration auprs
du chef de l'tablissement pnitentiaire. Cette dclaration est constate, date et signe par le chef de
l'tablissement pnitentiaire. Elle est galement signe par l'appelant ; si celui-ci ne peut signer, il en est
fait mention par le chef de l'tablissement. Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie,
au greffe de la cour d'assises qui a rendu la dcision attaque ; il est transcrit sur le registre prvu par le
troisime alina de l'article 380-12 et annex l'acte dress par le greffier.
Section 3 : Dsignation de la cour d'assises statuant en appel
Chapitre Ier : Du tribunal correctionnel
380-14 Ds que l'appel a t enregistr, le ministre public adresse sans dlai au greffe de la
chambre criminelle de la Cour de cassation, avec ses observations ventuelles, la dcision attaque et,
le cas chant, le dossier de la procdure.
Dans le mois qui suit la rception de l'appel, la chambre criminelle, aprs avoir recueilli les observations
crites du ministre public et des parties ou de leurs avocats, dsigne la cour d'assises charge de
statuer en appel.
Il est alors procd comme en cas de renvoi aprs cassation.
Par drogation aux dispositions du deuxime alina de l'article 380-1, en cas d'appel d'une dcision de
la cour d'assises d'un dpartement d'outre-mer, de la Nouvelle-Caldonie, de la Polynsie franaise
et des les Wallis-et-Futuna, la chambre criminelle peut dsigner la mme cour d'assises, autrement
compose, pour connatre de l'appel. Les dispositions du prsent alina sont galement applicables
en cas d'appel des dcisions de la cour d'assises de Mayotte ou du tribunal criminel de Saint-Pierre-
et-Miquelon. En cas de vacance de poste, d'absence, d'empchement ou d'incompatibilit lgale, les
fonctions de prsident de la juridiction criminelle statuant en appel et, le cas chant, des magistrats
assesseurs qui la composent, sont exerces par des conseillers dsigns, sur une liste arrte pour
chaque anne civile, par le premier prsident de la cour d'appel de Paris, ou, pour la cour d'assises de
Mayotte, par le premier prsident de la cour d'appel de Saint-Denis-de-la-Runion.
380-15 Si la chambre criminelle de la Cour de cassation constate que l'appel n'a pas t form
dans les dlais prvus par la loi ou porte sur un arrt qui n'est pas susceptible d'appel, elle dit n'y avoir
pas lieu dsignation d'une cour d'assises charge de statuer en appel.
Titre II : Du jugement des dlits
Section 1 : De la comptence et de la saisine du tribunal correctionnel
Paragraphe 1er : Dispositions gnrales
381 Le tribunal correctionnel connat des dlits.
Sont des dlits les infractions que la loi punit d'une peine d'emprisonnement ou d'une peine d'amende
suprieure ou gale 3 750 euros.
382 Est comptent le tribunal correctionnel du lieu de l'infraction, celui de la rsidence du
prvenu ou celui du lieu d'arrestation ou de dtention de ce dernier, mme lorsque cette arrestation ou
cette dtention a t opre ou est effectue pour une autre cause. Pour le jugement du dlit d'abandon
de famille prvu par l'article 227-3 du code pnal, est galement comptent le tribunal du domicile ou
de la rsidence de la personne qui doit recevoir la pension, la contribution, les subsides ou l'une des
autres prestations vises par cet article. La comptence du tribunal correctionnel s'tend aux dlits et
contraventions qui forment avec l'infraction dfre au tribunal un ensemble indivisible ; elle peut aussi
s'tendre aux dlits et contraventions connexes, au sens de l'article 203.
383 La comptence l'gard d'un prvenu s'tend tous coauteurs et complices.
Titre II : Du jugement des dlits 384 p.159
384 Le tribunal saisi de l'action publique est comptent pour statuer sur toutes exceptions
proposes par le prvenu pour sa dfense, moins que la loi n'en dispose autrement, ou que le
prvenu n'excipe d'un droit rel immobilier.
385 Le tribunal correctionnel a qualit pour constater les nullits des procdures qui lui
sont soumises sauf lorsqu'il est saisi par le renvoi ordonn par le juge d'instruction ou la chambre
de l'instruction. Toutefois, dans le cas o l'ordonnance ou l'arrt qui l'a saisi n'a pas t port la
connaissance des parties dans les conditions prvues, selon le cas, par le quatrime alina de l'article
183 ou par l'article 217, ou si l'ordonnance n'a pas t rendue conformment aux dispositions de
l'article 184, le tribunal renvoie la procdure au ministre public pour lui permettre de saisir nouveau
la juridiction d'instruction afin que la procdure soit rgularise. Lorsque l'ordonnance de renvoi du juge
d'instruction a t rendue sans que les conditions prvues par l'article 175 aient t respectes, les
parties demeurent recevables, par drogation aux dispositions du premier alina, soulever devant
le tribunal correctionnel les nullits de la procdure. Lorsque la procdure dont il est saisi n'est pas
renvoye devant lui par la juridiction d'instruction, le tribunal statue sur les exceptions tires de la nullit
de la procdure antrieure. La nullit de la citation ne peut tre prononce que dans les conditions
prvues par l'article 565. Dans tous les cas, les exceptions de nullit doivent tre prsentes avant toute
dfense au fond.
385-1 Dans les cas prvus par les articles 388-1 et 388-2, l'exception fonde sur une cause
de nullit ou sur une clause du contrat d'assurance et tendant mettre l'assureur hors de cause est,
peine de forclusion, prsente par celui-ci avant toute dfense au fond. Elle n'est recevable que si elle
est de nature exonrer totalement l'assureur de son obligation de garantie l'gard des tiers.
L'assureur mis en cause dans les conditions prvues par l'article 388-2 qui n'intervient pas au procs
pnal est rput renoncer toute exception ; toutefois, s'il est tabli que le dommage n'est pas garanti
par l'assureur prtendu, celui-ci est mis hors de cause par le tribunal.
385-2 En ce qui concerne les intrts civils, le tribunal, aprs avoir mis les parties en demeure
de conclure au fond, statue dans un seul et mme jugement sur l'exception d'irrecevabilit et sur le fond
du litige.
386 L'exception prjudicielle est prsente avant toute dfense au fond.
Elle n'est recevable que si elle est de nature retirer au fait qui sert de base la poursuite le caractre
d'une infraction.
Elle n'est admise que si elle s'appuie sur des faits ou sur des titres donnant un fondement la
prtention du prvenu.
Si l'exception est admissible, le tribunal impartit un dlai dans lequel le prvenu doit saisir la juridiction
comptente. Faute par le prvenu d'avoir introduit l'instance dans ce dlai et de justifier de ses
diligences, il est pass outre l'exception.
Si l'exception n'est pas admise, les dbats sont continus.
387 Lorsque le tribunal est saisi de plusieurs procdures visant des faits connexes, il peut en
ordonner la jonction soit d'office, soit sur rquisition du ministre public, ou la requte d'une des
parties.
388 Le tribunal correctionnel est saisi des infractions de sa comptence soit par la comparution
volontaire des parties, soit par la citation, soit par la convocation par procs-verbal, soit par la
comparution immdiate, soit enfin par le renvoi ordonn par la juridiction d'instruction.
388-1 La personne dont la responsabilit civile est susceptible d'tre engage l'occasion d'une
infraction d'homicide ou de blessures involontaires qui a entran pour autrui un dommage quelconque
pouvant tre garanti par un assureur doit prciser le nom et l'adresse de celui-ci, ainsi que le numro
de sa police d'assurance. Il en est de mme pour la victime lorsque le dommage qu'elle a subi peut
tre garanti par un contrat d'assurance. Ces renseignements sont consigns dans les procs-verbaux
d'audition.
Lorsque des poursuites pnales sont exerces, les assureurs appels garantir le dommage sont
admis intervenir et peuvent tre mis en cause devant la juridiction rpressive, mme pour la premire
fois en cause d'appel ; ils doivent se faire reprsenter par un avocat.
En ce qui concerne les dbats et les voies de recours, les rgles concernant les personnes civilement
responsables et les parties civiles sont applicables respectivement l'assureur du prvenu et celui de
la partie civile sous rserve des dispositions de l'alina ci-dessus et des articles 385-1, troisime alina
(1), 388-2 et 509, deuxime alina.
388-2 Dix jours au moins avant l'audience, la mise en cause de l'assureur est faite par toute
partie qui y a intrt au moyen d'un acte d'huissier ou d'une lettre recommande, avec demande d'avis
de rception, qui mentionne la nature des poursuites engages, l'identit du prvenu, de la partie
civile et, le cas chant, de la personne civilement responsable, le numro des polices d'assurance,
le montant de la demande en rparation ou, dfaut, la nature et l'tendue du dommage, ainsi que le
tribunal saisi, le lieu, la date et l'heure de l'audience.
388-3 La dcision concernant les intrts civils est opposable l'assureur qui est intervenu au
procs ou a t avis dans les conditions prvues par l'article 388-2.
Paragraphe 2 : De la comparution volontaire et de la citation
389 L'avertissement, dlivr par le ministre public, dispense de citation, s'il est suivi de la
comparution volontaire de la personne laquelle il est adress.
Il indique le dlit poursuivi et vise le texte de loi qui le rprime.
Lorsqu'il s'agit d'un prvenu dtenu, le jugement doit constater le consentement de l'intress tre
jug sans citation pralable.
390 La citation est dlivre dans des dlais et formes prvus par les articles 550 et suivants.
La citation informe le prvenu qu'il doit comparatre l'audience en possession des justificatifs de ses
revenus ainsi que de ses avis d'imposition ou de non-imposition, ou les communiquer l'avocat qui le
reprsente.
La citation informe galement le prvenu que le droit fixe de procdure d en application du 3de
l'article 1018 A du code gnral des impts peut tre major s'il ne comparat pas personnellement
l'audience ou s'il n'est pas jug dans les conditions prvues par les premier et deuxime alinas de
l'article 411 du prsent code.
390-1 Vaut citation personne la convocation en justice notifie au prvenu, sur instructions du
procureur de la Rpublique et dans les dlais prvus par l'article 552, soit par un greffier ou un officier
ou agent de police judiciaire, soit, si le prvenu est dtenu, par le chef de l'tablissement pnitentiaire.
La convocation nonce le fait poursuivi, vise le texte de loi qui le rprime et indique le tribunal saisi, le
lieu, la date et l'heure de l'audience. Elle prcise, en outre, que le prvenu peut se faire assister d'un
avocat. Elle l'informe qu'il doit comparatre l'audience en possession des justificatifs de ses revenus
ainsi que de ses avis d'imposition ou de non-imposition. Elle l'informe galement que le droit fixe de
procdure d en application du 3de l'article 1018 A du code gnral des impts peut tre major s'il ne
comparat pas personnellement l'audience ou s'il n'est pas jug dans les conditions prvues par les
premier et deuxime alinas de l'article 411 du prsent code.
Elle est constate par un procs-verbal sign par le prvenu qui en reoit copie.
391 Toute personne ayant port plainte est avise par le parquet de la date de l'audience.
392 La partie civile, qui cite directement un prvenu devant un tribunal rpressif, fait, dans l'acte
de citation, lection de domicile dans le ressort du tribunal saisi, moins qu'elle n'y soit domicilie.
392-1 Lorsque l'action de la partie civile n'est pas jointe celle du ministre public, le tribunal
correctionnel fixe, en fonction des ressources de la partie civile, le montant de la consignation que celle-
ci doit, si elle n'a pas obtenu l'aide juridictionnelle, dposer au greffe et le dlai dans lequel elle devra
tre faite sous peine de non-recevabilit de la citation directe. Cette consignation garantit le paiement
de l'amende civile susceptible d'tre prononce en application du troisime alina.
Lorsque la partie civile est une personne morale but lucratif, elle doit, sous peine de non-recevabilit
de la citation directe, produire au tribunal son bilan et son compte de rsultat afin de permettre la
dtermination du montant de la consignation.
Lorsque le tribunal correctionnel, saisi par une citation directe de la partie civile, prononce une relaxe,
il peut, par ce mme jugement, sur rquisitions du procureur de la Rpublique, condamner la partie
civile au paiement d'une amende civile dont le montant ne saurait excder 15 000 euros s'il estime
que la citation directe tait abusive ou dilatoire. Les rquisitions du procureur de la Rpublique doivent
intervenir avant la clture des dbats, aprs les plaidoiries de la dfense, et la partie civile ou son
avocat doivent avoir t mis en mesure d'y rpliquer. Les dispositions du prsent alina sont galement
applicables devant la cour d'appel, lorsque le tribunal correctionnel a, en premier ressort, relax
la personne poursuivie et statu sur des rquisitions du procureur de la Rpublique tendant la
condamnation de la partie civile en application des dispositions du prsent alina.
Paragraphe 3 : De la convocation par procs-verbal et de la comparution immdiate
393 En matire correctionnelle, aprs avoir constat l'identit de la personne qui lui est dfre,
lui avoir fait connatre les faits qui lui sont reprochs et avoir recueilli ses dclarations si elle en fait
la demande, le procureur de la Rpublique peut, s'il estime qu'une information n'est pas ncessaire,
procder comme il est dit aux articles 394 396. Le procureur de la Rpublique informe alors la
personne dfre devant lui qu'elle a le droit l'assistance d'un avocat de son choix ou commis d'office.
L'avocat choisi ou, dans le cas d'une demande de commission d'office, le btonnier de l'Ordre des
avocats, en est avis sans dlai. L'avocat peut consulter sur-le-champ le dossier et communiquer
librement avec le prvenu. Mention de ces formalits est faite au procs-verbal peine de nullit de la
procdure.
393-1 Dans les cas prvus l'article 393, la victime doit tre avise par tout moyen de la date de
l'audience.
394 Le procureur de la Rpublique peut inviter la personne dfre comparatre devant le
tribunal dans un dlai qui ne peut tre infrieur dix jours, sauf renonciation expresse de l'intress
en prsence de son avocat, ni suprieur deux mois. Il lui notifie les faits retenus son encontre ainsi
que le lieu, la date et l'heure de l'audience. Il informe galement le prvenu qu'il doit comparatre
l'audience en possession des justificatifs de ses revenus ainsi que de ses avis d'imposition ou de non-
imposition. Cette notification, mentionne au procs-verbal dont copie est remise sur-le-champ au
prvenu, vaut citation personne.
L'avocat choisi ou le btonnier est inform, par tout moyen et sans dlai, de la date et de l'heure de
l'audience ; mention de cet avis est porte au procs-verbal.L'avocat peut, tout moment, consulter le
dossier.
Si le procureur de la Rpublique estime ncessaire de soumettre le prvenu jusqu' sa comparution
devant le tribunal une ou plusieurs obligations du contrle judiciaire ou de le placer sous assignation
rsidence avec surveillance lectronique, il le traduit sur-le-champ devant le juge des liberts et de
la dtention, statuant en chambre du conseil avec l'assistance d'un greffier. Ce magistrat peut, aprs
audition du prvenu, son avocat ayant t avis et entendu en ses observations, s'il le demande,
prononcer l'une de ces mesures dans les conditions et suivant les modalits prvues par les articles
138, 139, 142-5 et 142-6. Cette dcision est notifie verbalement au prvenu et mentionne au
procs-verbal dont copie lui est remise sur-le-champ. Si le prvenu plac sous contrle judiciaire ou
sous assignation rsidence avec surveillance lectronique se soustrait aux obligations qui lui sont
imposes, les dispositions du deuxime alina de l'article 141-2 sont applicables, ainsi que celles de
l'article 141-4 ; les attributions confies au juge d'instruction par cet article sont alors exerces par le
395 Si le maximum de l'emprisonnement prvu par la loi est au moins gal deux ans, le
procureur de la Rpublique, lorsqu'il lui apparat que les charges runies sont suffisantes et que l'affaire
est en l'tat d'tre juge, peut, s'il estime que les lments de l'espce justifient une comparution
immdiate, traduire le prvenu sur-le-champ devant le tribunal. En cas de dlit flagrant, si le maximum
de l'emprisonnement prvu par la loi est au moins gal six mois, le procureur de la Rpublique, s'il
estime que les lments de l'espce justifient une comparution immdiate, peut traduire le prvenu
sur-le-champ devant le tribunal. Le prvenu est retenu jusqu' sa comparution qui doit avoir lieu le jour
mme ; il est conduit sous escorte devant le tribunal.
396 Dans le cas prvu par l'article prcdent, si la runion du tribunal est impossible le jour
mme et si les lments de l'espce lui paraissent exiger une mesure de dtention provisoire, le
procureur de la Rpublique peut traduire le prvenu devant le juge des liberts et de la dtention,
statuant en chambre du conseil avec l'assistance d'un greffier.
Le juge, aprs avoir fait procder, sauf si elles ont dj t effectues, aux vrifications prvues par
le septime alina de l'article 41, statue sur les rquisitions du ministre public aux fins de dtention
provisoire, aprs avoir recueilli les observations ventuelles du prvenu ou de son avocat ; l'ordonnance
rendue n'est pas susceptible d'appel.
Il peut placer le prvenu en dtention provisoire jusqu' sa comparution devant le tribunal. L'ordonnance
prescrivant la dtention est rendue suivant les modalits prvues par l'article 137-3, premier alina, et
doit comporter l'nonc des considrations de droit et de fait qui constituent le fondement de la dcision
par rfrence aux dispositions des 1 6de l'article 144. Cette dcision nonce les faits retenus et
saisit le tribunal ; elle est notifie verbalement au prvenu et mentionne au procs-verbal dont copie
lui est remise sur-le-champ. Le prvenu doit comparatre devant le tribunal au plus tard le troisime jour
ouvrable suivant. A dfaut, il est mis d'office en libert.
Si le juge estime que la dtention provisoire n'est pas ncessaire, il peut soumettre le prvenu, jusqu'
sa comparution devant le tribunal, une ou plusieurs obligations du contrle judiciaire ou le placer sous
assignation rsidence avec surveillance lectronique. Le procureur de la Rpublique notifie alors
l'intress la date et l'heure de l'audience selon les modalits prvues au premier alina de l'article
394. Si le prvenu plac sous contrle judiciaire ou sous assignation rsidence avec surveillance
lectronique se soustrait aux obligations qui lui sont imposes, les dispositions du deuxime alina de
397 Lorsque le tribunal est saisi en application des articles 395 et 396, troisime alina, le
prsident constate l'identit du prvenu, son avocat ayant t avis. Il avertit le prvenu qu'il ne peut
tre jug le jour mme qu'avec son accord ; toutefois, cet accord ne peut tre recueilli qu'en prsence
de son avocat ou, si celui-ci n'est pas prsent, d'un avocat dsign d'office sur sa demande par le
btonnier.
Si le prvenu consent tre jug sance tenante, mention en est faite dans les notes d'audience.
397-1 Si le prvenu ne consent pas tre jug sance tenante ou si l'affaire ne parat pas en
tat d'tre juge, le tribunal, aprs avoir recueilli les observations des parties et de leur avocat, renvoie
une prochaine audience qui doit avoir lieu dans un dlai qui ne peut tre infrieur deux semaines,
sauf renonciation expresse du prvenu, ni suprieur six semaines. Lorsque la peine encourue est
suprieure sept ans d'emprisonnement, le prvenu, inform de l'tendue de ses droits, peut demander
que l'affaire soit renvoye une audience qui devra avoir lieu dans un dlai qui ne peut tre infrieur
deux mois, sans tre suprieur quatre mois. Dans les cas prvus par le prsent article, le prvenu
ou son avocat peut demander au tribunal d'ordonner tout acte d'information qu'il estime ncessaire la
manifestation de la vrit relatif aux faits reprochs ou la personnalit de l'intress. Le tribunal qui
refuse de faire droit cette demande doit rendre un jugement motiv.
397-2 A la demande des parties ou d'office, le tribunal peut commettre par jugement l'un de
ses membres ou l'un des juges d'instruction de la juridiction dsign dans les conditions de l'article
83, alina premier, pour procder un supplment d'information ; les dispositions de l'article 463 sont
applicables. Le tribunal peut, dans les mmes conditions, s'il estime que la complexit de l'affaire
ncessite des investigations supplmentaires approfondies, renvoyer le dossier au procureur de la
Rpublique. Le tribunal statue au pralable sur le maintien du prvenu en dtention provisoire jusqu'
sa comparution devant un juge d'instruction. Cette comparution doit avoir lieu le jour mme, dfaut de
quoi le prvenu est remis en libert d'office. Toutefois, si les faits relvent de la comptence d'un ple
de l'instruction et qu'il n'existe pas de ple au sein du tribunal de grande instance, cette comparution
doit intervenir devant le juge d'instruction du ple territorialement comptent dans un dlai de trois jours
ouvrables, dfaut de quoi le prvenu est remis en libert d'office.
397-3 Dans tous les cas prvus par le prsent paragraphe, le tribunal peut, conformment aux
dispositions de l'article 141-1, placer ou maintenir le prvenu sous contrle judiciaire. Cette dcision
est excutoire par provision. Si le prvenu plac sous contrle judiciaire se soustrait aux obligations
qui lui sont imposes, les dispositions du deuxime alina de l'article 141-2 sont applicables. Dans les
cas prvus par les articles 395 et suivants, le tribunal peut galement placer ou maintenir le prvenu
en dtention provisoire par dcision spcialement motive. La dcision prescrivant la dtention est
rendue suivant les modalits prvues par les articles 135, 137-3, premier alina et 464-1 et est motive
par rfrence aux dispositions des 1 6de l'article 144. Elle est excutoire par provision. Lorsque le
prvenu est en dtention provisoire, le jugement au fond doit tre rendu dans les deux mois qui suivent
le jour de sa premire comparution devant le tribunal. Faute de dcision au fond l'expiration de ce
dlai, il est mis fin la dtention provisoire. Le prvenu, s'il n'est pas dtenu pour une autre cause, est
mis d'office en libert. Lorsqu'il a t fait application des dispositions du deuxime alina de l'article
397-1, le dlai prvu l'alina prcdent est port quatre mois.
397-4 Dans le cas o le prvenu est condamn un emprisonnement sans sursis, le tribunal
saisi en application des articles 395 et suivants peut, quelle que soit la dure de la peine, ordonner,
d'aprs les lments de l'espce, le placement ou le maintien en dtention par dcision spcialement
motive. Les dispositions des articles 148-2 et 471, deuxime alina, sont applicables.
La cour statue dans les quatre mois de l'appel du jugement rendu sur le fond interjet par le prvenu
dtenu, faute de quoi celui-ci, s'il n'est pas dtenu pour une autre cause, est mis d'office en libert.
Si la juridiction estime devoir dcerner un mandat d'arrt, les dispositions de l'article 465 sont
applicables, quelle que soit la dure de la peine prononce.
397-5 Dans tous les cas prvus par le prsent paragraphe et par drogation aux dispositions
des articles 550 et suivants, les tmoins peuvent tre cits sans dlai et par tout moyen. Lorsqu'ils sont
requis verbalement par un officier de police judiciaire ou un agent de la force publique, ils sont tenus de
comparatre sous les sanctions portes aux articles 438 441.
397-6 Les dispositions des articles 393 397-5 ne sont applicables ni aux mineurs, ni en matire
de dlits de presse, de dlits politiques ou d'infractions dont la procdure de poursuite est prvue par
une loi spciale.
397-7 Si le procureur de la Rpublique estime que les faits pour lesquels la personne est
dfre devant lui en application de l'article 393 doivent faire l'objet d'une information relevant de la
comptence d'un ple de l'instruction alors qu'il n'existe pas de tel ple au sein du tribunal de grande
instance et que les lments de l'espce lui paraissent exiger une mesure de dtention provisoire, il
peut requrir le placement sous contrle judiciaire, sous assignation rsidence avec surveillance
lectronique ou en dtention provisoire de cette personne jusqu' sa comparution devant le juge
d'instruction comptent en faisant application du troisime alina de l'article 394 ou de l'article 396. Si la
personne est place en dtention provisoire, elle doit comparatre devant le juge d'instruction du ple de
l'instruction au plus tard le troisime jour ouvrable suivant. A dfaut, elle est mise d'office en libert.
Section 2 : De la composition du tribunal et de la tenue des audiences
Paragraphe 1 : Dispositions gnrales
398 Le tribunal correctionnel est compos d'un prsident et de deux juges. Lorsqu'un procs
parat de nature entraner de longs dbats, le prsident du tribunal de grande instance peut dcider
qu'un ou plusieurs magistrats du sige supplmentaires assisteront aux dbats. Dans le cas o un
ou plusieurs magistrats du sige composant le tribunal correctionnel seraient empchs de suivre
les dbats jusqu'au prononc du jugement, ils sont remplacs par le ou les magistrats du sige
supplmentaires, dans l'ordre de leur nomination au tribunal de grande instance, en commenant par le
plus ancien du rang le plus lev. Toutefois, pour le jugement des dlits numrs l'article 398-1, il est
compos d'un seul de ces magistrats exerant les pouvoirs confrs au prsident. La dsignation des
magistrats du tribunal correctionnel appels statuer dans les conditions prvues l'alina 3 est faite
par le prsident du tribunal de grande instance selon les modalits fixes pour la rpartition des juges
entre les diverses chambres de ce tribunal ; s'il y a lieu, le prsident du tribunal correctionnel rpartit
les affaires entre ces magistrats. Avant le dbut de l'anne judiciaire, le prsident du tribunal de grande
instance tablit par ordonnance la liste des juges de proximit de son ressort susceptibles de siger
en qualit d'assesseur au sein de la formation collgiale du tribunal correctionnel. Cette ordonnance
peut tre modifie en cours d'anne pour prendre en compte une modification de la composition de
la juridiction ou pour prvoir un service allg pendant la priode au cours de laquelle les magistrats,
les fonctionnaires et les auxiliaires de justice bnficient de leurs congs annuels. Cette formation ne
peut comprendre plus d'un juge non professionnel. Les dcisions prvues au prsent article sont des
mesures d'administration non susceptibles de recours.
398-1 Sont jugs dans les conditions prvues au troisime alina de l'article 398 :
1Les dlits en matire de chques prvus aux articles L. 163-2 et L. 163-7 du code montaire et
financier ;
Titre II : Du jugement des dlits 398-2 p.165
2Les dlits prvus par le code de la route ainsi que, lorsqu'ils sont commis l'occasion de la conduite
d'un vhicule, par les articles 222-19-1, 222-20-1, 223-1 et 434-10 du code pnal ;
3Les dlits en matire de rglementations relatives aux transports terrestres ;
4Les dlits de port ou transport d'armes de la catgorie D figurant sur une liste fixe par un dcret en
Conseil d'Etat prvus par l'article L. 317-8 du code de la scurit intrieure ;
5Les dlits prvus par les articles 222-11, 222-12 (1 15), 222-13 (1 15), 222-16, 222-17,
222-18, 222-32, 225-10-1, 227-3 227-11, 311-3, 311-4 (1 11), 313-5, 314-5, 314-6, 321-1, 322-1
322-4-1, 322-12, 322-13, 322-14, 431-22 431-24, 433-3, premier et deuxime alinas, 433-5, 433-6
433-8, premier alina, 433-10, premier alina, 446-1, 446-2 et 521-1 du code pnal et L. 628 du code de
la sant publique ;
6Les dlits prvus par le code de l'environnement en matire de chasse, de pche en eau douce, de
pche maritime, de protection de la faune et de la flore, ainsi que par le titre VIII du livre V du mme
code ;
7Les dlits prvus par le code forestier et par le code de l'urbanisme pour la protection des bois et
forts ;
7bis Le dlit prvu par l'article L. 126-3 du code de la construction et de l'habitation ;
8Les dlits pour lesquels une peine d'emprisonnement n'est pas encourue, l'exception des dlits de
presse ;
9Les dlits prvus par le code rural et de la pche maritime en matire de garde et de circulation des
animaux ;
10Les dlits prvus aux articles L. 335-2, L. 335-3 et L. 335-4 du code de la proprit intellectuelle,
lorsqu'ils sont commis au moyen d'un service de communication au public en ligne ;
11Les infractions prvues au deuxime alina de l'article L. 152-1 du code de la construction et de
l'habitation.
Toutefois, le tribunal statue obligatoirement dans les conditions prvues par le premier alina de
l'article 398 lorsque le prvenu est en tat de dtention provisoire lors de sa comparution l'audience
ou lorsqu'il est poursuivi selon la procdure de comparution immdiate. Il statue galement dans les
conditions prvues par le premier alina de l'article 398 pour le jugement des dlits prvus au prsent
article lorsque ces dlits sont connexes d'autres dlits non prvus par cet article.
398-2 Lorsque le tribunal correctionnel, dans sa composition prvue par le troisime alina de
l'article 398, constate que la qualification retenue dans l'acte qui le saisit ne relve pas des dispositions
de l'article 398-1, il renvoie l'affaire devant le tribunal correctionnel sigeant dans les conditions prvues
par le premier alina de l'article 398. Lorsque le tribunal correctionnel, dans sa composition prvue par
le premier alina de l'article 398, constate que la qualification retenue dans l'acte qui le saisit relve des
dispositions de l'article 398-1, et sous rserve des dispositions du dernier alina de cet article, l'affaire
peut soit tre renvoye devant le tribunal correctionnel sigeant dans les conditions prvues par le
troisime alina de l'article 398, soit tre juge par le seul prsident. Le tribunal correctionnel sigeant
dans sa composition prvue par le troisime alina de l'article 398 peut, si ce renvoi lui parat justifi en
raison de la complexit des faits ou, au regard notamment des dispositions du dernier alina, en raison
de l'importance de la peine susceptible d'tre prononce, dcider, d'office ou la demande des parties
ou du ministre public, de renvoyer l'affaire devant le tribunal correctionnel sigeant dans les conditions
prvues au premier alina du mme article. Les dispositions de l'alina qui prcde ne sont alors pas
applicables. Cette dcision constitue une mesure d'administration judiciaire qui n'est pas susceptible de
recours. Le tribunal correctionnel sigeant dans sa composition prvue par le troisime alina de l'article
398 ne peut prononcer une peine d'emprisonnement ferme d'une dure suprieure cinq ans.
398-3 Les fonctions du ministre public prs le tribunal correctionnel sont exerces par le
procureur de la Rpublique ou l'un de ses substituts ; celles du greffe par un greffier du tribunal de
grande instance.
399 Le nombre et le jour des audiences correctionnelles sont fixs par dcision conjointe du
prsident du tribunal de grande instance et du procureur de la Rpublique. Il en est de mme de
la composition prvisionnelle de ces audiences, sans prjudice des pouvoirs propres du ministre
public en matire d'audiencement. Les dcisions prvues au prsent article sont prises, aprs avis
de l'assemble gnrale du tribunal, la fin de l'anne judiciaire pour l'anne judiciaire suivante,
et peuvent, en cas de ncessit, tre modifies en cours d'anne dans les mmes conditions.
En cas d'impossibilit de parvenir des dcisions conjointes, le nombre et le jour des audiences
correctionnelles sont fixs par le seul prsident du tribunal de grande instance, et la composition
prvisionnelle de ces audiences est dtermine par le seul procureur de la Rpublique, aprs avis du
premier prsident de la cour d'appel et du procureur gnral.
Section 3 : De la publicit et de la police de l'audience
400 Les audiences sont publiques. Nanmoins, le tribunal peut, en constatant dans son jugement
que la publicit est dangereuse pour l'ordre, la srnit des dbats, la dignit de la personne ou les
intrts d'un tiers, ordonner, par jugement rendu en audience publique, que les dbats auront lieu huis
clos. Lorsque le huis clos a t ordonn, celui-ci s'applique au prononc des jugements spars qui
peuvent intervenir sur des incidents ou exceptions ainsi qu'il est dit l'article 459, alina 4. Le jugement
sur le fond doit toujours tre prononc en audience publique. Les dispositions du prsent article sont
applicables devant le tribunal pour enfants si la personne poursuivie, mineure au moment des faits,
est devenue majeure au jour de l'ouverture des dbats et qu'elle en fait la demande, sauf s'il existe un
autre prvenu qui est toujours mineur ou qui, mineur au moment des faits et devenu majeur au jour de
l'audience, s'oppose cette demande.
401 Le prsident a la police de l'audience et la direction des dbats.
402 Le prsident peut interdire l'accs de la salle d'audience aux mineurs ou certains d'entre
eux.
404 Lorsque, l'audience, l'un des assistants trouble l'ordre de quelque manire que ce soit, le
prsident ordonne son expulsion de la salle d'audience.
Si, au cours de l'excution de cette mesure, il rsiste cet ordre ou cause du tumulte, il est, sur-le-
champ, plac sous mandat de dpt, jug et puni de deux ans d'emprisonnement, sans prjudice des
peines portes au code pnal contre les auteurs d'outrages et de violences envers les magistrats.
Sur l'ordre du prsident, il est alors contraint par la force publique de quitter l'audience.
405 Si l'ordre est troubl l'audience par le prvenu lui-mme, il lui est fait application des
dispositions de l'article 404. Le prvenu, mme libre, lorsqu'il est expuls de la salle d'audience, est
gard par la force publique, jusqu' la fin des dbats, la disposition du tribunal. Il est alors reconduit
l'audience, o le jugement est rendu en sa prsence.
Section 4 : Des dbats
Paragraphe 1er : De la comparution du prvenu
406 Le prsident ou l'un des assesseurs, par lui dsign, constate l'identit du prvenu et donne
connaissance de l'acte qui a saisi le tribunal. Il constate aussi s'il y a lieu la prsence ou l'absence de la
personne civilement responsable, de la partie civile, des tmoins, des experts et des interprtes.
407 Dans le cas o le prvenu, la partie civile ou le tmoin ne parle pas suffisamment la langue
franaise, ou s'il est ncessaire de traduire un document vers aux dbats, le prsident dsigne d'office
un interprte, g de vingt et un ans au moins, et lui fait prter serment d'apporter son concours la
justice en son honneur et en sa conscience.
Le ministre public, le prvenu et la partie civile peuvent rcuser l'interprte en motivant leur rcusation.
Le tribunal se prononce sur cette rcusation, et sa dcision n'est susceptible d'aucune voie de recours.
L'interprte ne peut, mme du consentement du prvenu ou du ministre public, tre pris parmi les
juges composant le tribunal, le greffier qui tient l'audience, les parties et les tmoins.
408 Si le prvenu est atteint de surdit, le prsident nomme d'office pour l'assister lors du procs
un interprte en langue des signes ou toute personne qualifie matrisant un langage ou une mthode
permettant de communiquer avec les sourds. Celui-ci prte serment d'apporter son concours la justice
en son honneur et en sa conscience. Le prsident peut galement dcider de recourir tout dispositif
technique permettant de communiquer avec la personne atteinte de surdit. Si le prvenu sait lire et
crire, le prsident peut galement communiquer avec lui par crit. Les autres dispositions du prcdent
article sont applicables. Le prsident peut procder de mme avec les tmoins ou les parties civiles
atteints de surdit.
409 Au jour indiqu pour la comparution l'audience, le prvenu en tat de dtention y est
conduit par la force publique.
410 Le prvenu rgulirement cit personne doit comparatre, moins qu'il ne fournisse une
excuse reconnue valable par la juridiction devant laquelle il est appel. Le prvenu a la mme obligation
lorsqu'il est tabli que, bien que n'ayant pas t cit personne, il a eu connaissance de la citation
rgulire le concernant dans les cas prvus par les articles 557, 558 et 560. Si ces conditions sont
remplies, le prvenu non comparant et non excus est jug par jugement contradictoire signifier, sauf
s'il est fait application des dispositions de l'article 411. Si un avocat se prsente pour assurer la dfense
du prvenu, il doit tre entendu s'il en fait la demande, mme hors le cas prvu par l'article 411.
410-1 Lorsque le prvenu cit dans les conditions prvues par le premier alina de l'article
410 ne comparat pas et que la peine qu'il encourt est gale ou suprieure deux annes
d'emprisonnement, le tribunal peut ordonner le renvoi de l'affaire et, par dcision spciale et motive,
dcerner mandat d'amener ou mandat d'arrt. Si le prvenu est arrt la suite du mandat d'amener ou
d'arrt, il est fait application des dispositions de l'article 135-2. Toutefois, dans le cas o la personne est
place en dtention provisoire par le juge des liberts et de la dtention, elle doit comparatre dans les
meilleurs dlais, et au plus tard dans le dlai d'un mois, devant le tribunal correctionnel, faute de quoi
elle est mise en libert.
411 Quelle que soit la peine encourue, le prvenu peut, par lettre adresse au prsident du
tribunal et qui sera jointe au dossier de la procdure, demander tre jug en son absence en tant
reprsent au cours de l'audience par son avocat ou par un avocat commis d'office. Ces dispositions
sont applicables quelles que soient les conditions dans lesquelles le prvenu a t cit. L'avocat du
prvenu, qui peut intervenir au cours des dbats, est entendu dans sa plaidoirie et le prvenu est alors
jug contradictoirement. Si le tribunal estime ncessaire la comparution personnelle du prvenu, il
peut renvoyer l'affaire une audience ultrieure en ordonnant cette comparution. Le procureur de la
Rpublique procde alors une nouvelle citation du prvenu. Le prvenu qui ne rpondrait pas cette
nouvelle citation peut tre jug contradictoirement si son avocat est prsent et entendu. Le tribunal
peut galement, le cas chant, aprs avoir entendu les observations de l'avocat, renvoyer nouveau
l'affaire en faisant application des dispositions de l'article 410-1. Lorsque l'avocat du prvenu qui a
demand ce qu'il soit fait application des dispositions du prsent article n'est pas prsent au cours de
l'audience, le prvenu est, sauf renvoi de l'affaire, jug par jugement contradictoire signifier.
412 Si la citation n'a pas t dlivre la personne du prvenu, et s'il n'est pas tabli qu'il ait eu
connaissance de la citation, la dcision, au cas de non-comparution du prvenu, est rendue par dfaut,
sauf s'il est fait application des dispositions de l'article 411. Dans tous les cas, si un avocat se prsente
pour assurer la dfense du prvenu, il doit tre entendu s'il en fait la demande. Le jugement est alors
contradictoire signifier, sauf s'il a t fait application de l'article 411. Dans tous les cas, le tribunal peut,
s'il l'estime ncessaire, renvoyer l'affaire une audience ultrieure, en faisant le cas chant application
des dispositions de l'article 410-1.
413 Nul n'est recevable dclarer qu'il fait dfaut ds lors qu'il est prsent au dbut de
l'audience.
414 Les dispositions de l'article 411, alinas 1 et 2, sont applicables chaque fois que le dbat sur
le fond de la prvention ne doit pas tre abord, et spcialement quand le dbat ne doit porter que sur
les intrts civils.
415 La personne civilement responsable peut toujours se faire reprsenter par un avocat. Dans
ce cas, le jugement est contradictoire son gard.
416 Si le prvenu ne peut, en raison de son tat de sant, comparatre devant le tribunal et
s'il existe des raisons graves de ne point diffrer le jugement de l'affaire, le tribunal ordonne, par
dcision spciale et motive, que le prvenu, ventuellement assist de son avocat, sera entendu
son domicile ou la maison d'arrt dans laquelle il se trouve dtenu, par un magistrat commis cet
effet, accompagn d'un greffier. Procs-verbal est dress de cet interrogatoire. Le dbat est repris aprs
citation nouvelle du prvenu, et les dispositions de l'article 411, alinas 1 et 2, sont applicables. Dans
tous les cas, le prvenu est jug contradictoirement.
417 Le prvenu qui comparat a la facult de se faire assister par un dfenseur.
Si le prvenu n'a pas fait choix d'un dfenseur avant l'audience, le prsident l'informe, s'il n'a pas reu
cette information avant l'audience, qu'il peut, sa demande, bnficier d'un avocat commis d'office. Si le
prvenu formule cette demande, le prsident commet un dfenseur d'office.
Le dfenseur ne peut tre choisi ou dsign que parmi les avocats inscrits un barreau.
L'assistance d'un dfenseur est obligatoire quand le prvenu est atteint d'une infirmit de nature
compromettre sa dfense.
Paragraphe 2 : De la constitution de la partie civile et de ses effets
418 Toute personne qui, conformment l'article 2, prtend avoir t lse par un dlit, peut, si
elle ne l'a dj fait, se constituer partie civile l'audience mme.
Le ministre d'un avocat n'est pas obligatoire.
La partie civile peut, l'appui de sa constitution, demander des dommages-intrts correspondant au
prjudice qui lui a t caus.
419 La dclaration de constitution de partie civile se fait soit avant l'audience au greffe, soit
pendant l'audience par dclaration consigne par le greffier ou par dpt de conclusions.
420 Lorsqu'elle est faite avant l'audience, la dclaration de partie civile doit prciser l'infraction
poursuivie et contenir lection de domicile dans le ressort du tribunal saisi, moins que la partie civile
n'y soit domicilie.
Elle est immdiatement transmise par le greffier au ministre public qui cite la partie civile pour
l'audience.
420-1 Par drogation aux dispositions qui prcdent, toute personne qui se prtend lse
peut se constituer partie civile, directement ou par son avocat, par lettre recommande avec avis
de rception ou par tlcopie parvenue au tribunal vingt-quatre heures au moins avant la date de
l'audience, lorsqu'elle demande soit la restitution d'objets saisis, soit des dommages-intrts ; elle joint
sa demande toutes les pices justificatives de son prjudice. Ces documents sont immdiatement joints
au dossier. Avec l'accord du procureur de la Rpublique, la demande de restitution ou de dommages-
intrts peut galement tre formule par la victime, au cours de l'enqute de police, auprs d'un officier
ou d'un agent de police judiciaire, qui en dresse procs-verbal. Cette demande vaut constitution de
partie civile si l'action publique est mise en mouvement et que le tribunal correctionnel ou de police est
directement saisi. Dans les cas prvus aux deux alinas prcdents, la partie civile n'est pas tenue de
comparatre. En cas de contestation sur la proprit des objets dont la restitution est demande, ou si le
tribunal ne trouve pas dans la demande, dans les pices jointes celle-ci et dans le dossier, les motifs
suffisants pour statuer, la dcision sur les seuls intrts civils est renvoye une audience ultrieure
laquelle toutes les parties sont cites la diligence du ministre public.
420-2 La dcision rendue sur la demande de restitution d'objets saisis ou de dommages-intrts
prsente conformment aux dispositions de l'article 420-1 produit tous les effets d'une dcision
contradictoire ; elle est signifie la partie civile par exploit d'huissier conformment aux dispositions
des articles 550 et suivants.
421 A l'audience, la dclaration de partie civile doit, peine d'irrecevabilit, tre faite avant les
rquisitions du ministre public sur le fond ou, si le tribunal a ordonn l'ajournement du prononc de la
peine, avant les rquisitions du ministre public sur la peine.
422 La personne qui s'est constitue partie civile ne peut plus tre entendue comme tmoin.
Toutefois, la partie civile est assimile au tmoin en ce qui concerne le paiement des indemnits, sauf
dcision contraire du tribunal.
423 Le tribunal apprcie la recevabilit de la constitution de partie civile et, s'il chet, dclare
cette constitution irrecevable.
L'irrecevabilit peut galement tre souleve par le ministre public, le prvenu, le civilement
responsable ou une autre partie civile.
424 La partie civile peut toujours se faire reprsenter par un avocat. Dans ce cas le jugement est
contradictoire son gard.
425 La partie civile rgulirement cite qui ne comparat pas ou n'est pas reprsente
l'audience est considre comme se dsistant de sa constitution de partie civile.
En ce cas, et si l'action publique n'a t mise en mouvement que par la citation directe dlivre la
requte de la partie civile, le tribunal ne statue sur ladite action que s'il en est requis par le ministre
public ; sauf au prvenu demander au tribunal des dommages-intrts pour abus de citation directe,
comme il est dit l'article 472.
Le jugement constatant le dsistement prsum de la partie civile lui est signifi par exploit d'huissier,
conformment aux dispositions des articles 550 et suivants. Ce jugement est assimil un jugement par
dfaut, et l'opposition est soumise aux dispositions des articles 489 495.
426 Le dsistement de la partie civile ne met pas obstacle l'action civile devant la juridiction
comptente.
Paragraphe 3 : De l'administration de la preuve
427 Hors les cas o la loi en dispose autrement, les infractions peuvent tre tablies par tout
mode de preuve et le juge dcide d'aprs son intime conviction.
Le juge ne peut fonder sa dcision que sur des preuves qui lui sont apportes au cours des dbats et
contradictoirement discutes devant lui.
428 L'aveu, comme tout lment de preuve, est laiss la libre apprciation des juges.
429 Tout procs-verbal ou rapport n'a de valeur probante que s'il est rgulier en la forme, si
son auteur a agi dans l'exercice de ses fonctions et a rapport sur une matire de sa comptence ce
qu'il a vu, entendu ou constat personnellement. Tout procs-verbal d'interrogatoire ou d'audition doit
comporter les questions auxquelles il est rpondu.
430 Sauf dans le cas o la loi en dispose autrement, les procs-verbaux et les rapports
constatant les dlits ne valent qu' titre de simples renseignements.
431 Dans les cas o les officiers de police judiciaire, les agents de police judiciaire ou les
fonctionnaires et agents chargs de certaines fonctions de police judiciaire ont reu d'une disposition
spciale de la loi le pouvoir de constater des dlits par des procs-verbaux ou des rapports, la preuve
contraire ne peut tre rapporte que par crit ou par tmoins.
432 La preuve par crit ne peut rsulter de la correspondance change entre le prvenu et son
avocat.
433 Les matires donnant lieu des procs-verbaux faisant foi jusqu' inscription de faux sont
rgles par des lois spciales. A dfaut de disposition expresse la procdure de l'inscription de faux est
rgle comme il est dit au titre II du livre IV.
434 Si le tribunal estime qu'une expertise est ncessaire, il est procd conformment aux
articles 156 166, 168 et 169.
435 Les tmoins sont cits ainsi qu'il est dit aux articles 550 et suivants.
436 Aprs avoir procd aux constatations prvues l'article 406, le prsident ordonne aux
tmoins de se retirer dans la chambre qui leur est destine. Ils n'en sortent que pour dposer. Le
prsident prend, s'il en est besoin, toutes mesures utiles pour empcher les tmoins de confrer entre
eux avant leur dposition.
437 Toute personne cite pour tre entendue comme tmoin est tenue de comparatre, de prter
serment et de dposer sous rserve des dispositions des articles 226-13 et 226-14 du code pnal. Tout
journaliste entendu comme tmoin sur des informations recueillies dans l'exercice de son activit est
libre de ne pas en rvler l'origine.
438 Le tmoin qui ne comparat pas ou qui refuse, soit de prter serment, soit de faire sa
dposition, peut tre, sur rquisitions du ministre public, condamn par le tribunal une amende de 3
750 euros.
439 Si le tmoin ne comparat pas, et s'il n'a pas fait valoir un motif d'excuse reconnu valable et
lgitime, le tribunal peut, sur rquisitions du ministre public ou mme d'office, ordonner que ce tmoin
soit immdiatement amen devant lui par la force publique pour y tre entendu, ou renvoyer l'affaire
une prochaine audience.
440 Le tmoin qui a t condamn une amende ou aux frais pour non-comparution peut, au
plus tard dans les cinq jours de la signification de cette dcision faite sa personne ou son domicile
former opposition.
La voie de l'appel ne lui est ouverte que sur le jugement rendu sur cette opposition.
441 Le tmoin qui a t condamn pour refus de prter serment ou de dposer peut interjeter
appel.
442 Avant de procder l'audition des tmoins, le prsident interroge le prvenu et reoit ses
dclarations.
442-1 Sous rserve des dispositions de l'article 401, le ministre public et les avocats des
parties peuvent poser directement des questions au prvenu, la partie civile, aux tmoins et toutes
personnes appeles la barre, en demandant la parole au prsident. Le prvenu et la partie civile
peuvent galement poser des questions par l'intermdiaire du prsident.
443 Lorsqu'un tmoin est sourd-muet ou ne parle pas suffisamment la langue franaise, les
dispositions des articles 407 et 408 sont applicables.
444 Les tmoins dposent ensuite sparment, soit sur les faits reprochs au prvenu, soit
sur sa personnalit et sur sa moralit. Parmi les tmoins cits, ceux qui sont produits par les parties
poursuivantes sont entendus les premiers, sauf pour le prsident rgler lui-mme souverainement
l'ordre d'audition des tmoins. Peuvent galement, avec l'autorisation du tribunal, tre admises
tmoigner, les personnes, proposes par les parties, qui sont prsentes l'ouverture des dbats sans
avoir t rgulirement cites.
445 Les tmoins doivent, sur la demande du prsident, faire connatre leurs nom, prnoms, ge,
profession et domicile, s'ils sont parents ou allis du prvenu, de la personne civilement responsable ou
de la partie civile et s'ils sont leur service.
Le cas chant, le prsident leur fait prciser quelles relations ils ont ou ont eues, avec le prvenu, la
personne civilement responsable, ou la partie civile.
446 Avant de commencer leur dposition, les tmoins prtent le serment de dire toute la vrit,
rien que la vrit.
447 Les enfants au-dessous de l'ge de seize ans sont entendus sans prestation de serment.
448 Sont reues dans les mmes conditions les dpositions :
1Du pre, de la mre ou de tout autre ascendant du prvenu ou de l'un des prvenus prsents et
impliqus dans la mme affaire ;
2Du fils, de la fille ou de tout autre descendant ;
3Des frres et soeurs ;
4Des allis aux mmes degrs ;
5Du mari ou de la femme ; cette prohibition subsiste mme aprs le divorce.
449 Toutefois les personnes vises aux articles 447 et 448 peuvent tre entendues sous serment
lorsque ni le ministre public ni aucune des parties ne s'y sont opposs.
450 Le tmoin qui a prt le serment n'est pas tenu de le renouveler, s'il est entendu une
seconde fois au cours des dbats. Le prsident lui rappellera, s'il y a lieu, le serment qu'il a prt.
451 La personne qui, agissant en vertu d'une obligation lgale ou de sa propre initiative, a port
les faits poursuivis la connaissance de la justice, est reue en tmoignage, mais le prsident en
avertit le tribunal. Celui dont la dnonciation est rcompense pcuniairement par la loi peut aussi tre
entendu en tmoignage, moins qu'il n'y ait opposition d'une des parties, ou du ministre public.
452 Les tmoins dposent oralement. Toutefois ils peuvent, exceptionnellement, s'aider de
documents avec l'autorisation du prsident.
453 Le greffier tient note du droulement des dbats et principalement, sous la direction du
prsident, des dclarations des tmoins ainsi que des rponses du prvenu.
Les notes d'audience sont signes par le greffier. Elles sont vises par le prsident, au plus tard dans
les trois jours qui suivent chaque audience.
454 Aprs chaque dposition, le prsident et, dans les conditions prvues l'article 442-1, le
ministre public et les parties posent au tmoin les questions qu'ils jugent ncessaires. Le tmoin peut
se retirer aprs sa dposition, moins que le prsident n'en dcide autrement. Le ministre public,
ainsi que la partie civile et le prvenu, peuvent demander, et le prsident peut toujours ordonner, qu'un
tmoin se retire momentanment de la salle d'audience aprs sa dposition, pour y tre introduit et
entendu s'il y a lieu aprs d'autres dpositions avec ou sans confrontation.
455 Au cours des dbats le prsident fait, s'il est ncessaire, reprsenter au prvenu ou aux
tmoins les pices conviction et reoit leurs observations.
456 Le tribunal, soit d'office, soit la demande du ministre public, de la partie civile ou du
prvenu, peut ordonner tous transports utiles en vue de la manifestation de la vrit. Les parties et leurs
avocats sont appels y assister. Il est dress procs-verbal de ces oprations.
457 Si d'aprs les dbats la dposition d'un tmoin parat fausse, le prsident, soit d'office, soit
la requte du ministre public ou de l'une des parties, fait consigner aux notes d'audience les dires
prcis du tmoin.
Il peut enjoindre spcialement ce tmoin de demeurer la disposition du tribunal, qui l'entendra
nouveau, s'il y a lieu.
Si le jugement doit tre rendu le jour mme, le prsident peut galement faire garder ce tmoin par la
force publique dans ou hors la salle d'audience.
Aprs lecture du jugement sur le fond, le tribunal ordonne sa conduite devant le procureur de la
Rpublique qui requiert l'ouverture d'une information pour faux tmoignage.
Il est dress sance tenante par le tribunal, aprs la lecture du jugement sur le fond, un procs-verbal
des faits ou des dires d'o peut rsulter le faux tmoignage.
Ce procs-verbal et une expdition des notes d'audience sont transmis sans dlai au procureur de la
Rpublique.
Paragraphe 4 : De la discussion par les parties
458 Le procureur de la Rpublique prend, au nom de la loi, les rquisitions tant crites qu'orales
qu'il croit convenables au bien de la justice.
Dans le cas o des rquisitions crites sont prises, mention en est faite dans les notes tenues par le
greffier et le tribunal est tenu d'y rpondre.
459 Le prvenu, les autres parties et leurs avocats peuvent dposer des conclusions.
Ces conclusions sont vises par le prsident et le greffier ; ce dernier mentionne ce dpt aux notes
d'audience.
Le tribunal qui est tenu de rpondre aux conclusions ainsi rgulirement dposes doit joindre au fond
les incidents et exceptions dont il est saisi, et y statuer par un seul et mme jugement en se prononant
en premier lieu sur l'exception et ensuite sur le fond.
Il ne peut en tre autrement qu'au cas d'impossibilit absolue, ou encore lorsqu'une dcision immdiate
sur l'incident ou sur l'exception est commande par une disposition qui touche l'ordre public.
460 L'instruction l'audience termine, la partie civile est entendue en sa demande, le ministre
public prend ses rquisitions, le prvenu, et, s'il y a lieu, la personne civilement responsable, prsentent
leur dfense.
La partie civile et le ministre public peuvent rpliquer. Le prvenu ou son avocat auront toujours la
parole les derniers.
460-1 Lorsque la personne qui se prtend lse s'est constitue partie civile selon les modalits
prvues l'article 420-1, le prsident donne lecture de sa demande ds que l'instruction l'audience est
termine. Le ministre public prend ses rquisitions ; le prvenu et, s'il y a lieu, la personne civilement
responsable prsentent leur dfense. Si le tribunal l'estime ncessaire, il peut ordonner la comparution
de la partie civile. En ce cas, les dbats sur l'ensemble de l'affaire ou uniquement sur les intrts civils
sont renvoys une prochaine audience dont la date est immdiatement fixe. Les parties sont tenues
de comparatre sans autre citation l'audience de renvoi. Il en est de mme pour les personnes invites
par le tribunal rester sa disposition lorsqu'un avertissement crit leur est immdiatement dlivr.
461 Si les dbats ne peuvent tre termins au cours de la mme audience, le tribunal fixe, par
jugement, le jour o ils seront continus.
Les parties et les tmoins non entendus, ou ceux qui ont t invits rester la disposition du tribunal,
sont tenus de comparatre, sans autre citation, l'audience de renvoi.
Section 5 : Du jugement
462 Le jugement est rendu soit l'audience mme laquelle ont eu lieu les dbats, soit une
date ultrieure. Dans ce dernier cas, le prsident informe les parties prsentes du jour o le jugement
sera prononc.
463 S'il y a lieu de procder un supplment d'information, le tribunal commet par jugement un
de ses membres qui dispose des pouvoirs prvus aux articles 151 155.
Ce supplment d'information obit aux rgles dictes par les articles 114,119,120 et 121.
Le procureur de la Rpublique peut obtenir, au besoin par voie de rquisitions, la communication du
dossier de la procdure toute poque du supplment d'information, charge de rendre les pices
dans les vingt-quatre heures.
464 Si le tribunal estime que le fait constitue un dlit, il prononce la peine. Il statue, s'il y a lieu,
sur l'action civile, et peut ordonner le versement provisoire, en tout ou partie, des dommages-intrts
allous. Il a aussi la facult, s'il ne peut se prononcer en l'tat sur la demande en dommages-intrts,
d'accorder la partie civile une provision, excutoire nonobstant opposition ou appel. Aprs avoir statu
sur l'action publique, le tribunal peut, d'office ou la demande du procureur de la Rpublique ou des
parties, renvoyer l'affaire une date ultrieure pour statuer sur l'action civile, mme s'il n'ordonne pas
de mesure d'instruction, afin de permettre la partie civile d'apporter les justificatifs de ses demandes.
Ce renvoi est de droit lorsqu'il est demand par les parties civiles. Le tribunal doit alors fixer la date de
l'audience laquelle il sera statu sur l'action civile. La prsence du ministre public cette audience
n'est pas obligatoire. A cette audience, le tribunal est compos du seul prsident sigeant juge
unique. Les dispositions du prsent article sont applicables lorsque le tribunal correctionnel, dans sa
composition prvue par le premier alina de l'article 398, estime, au rsultat des dbats, que le fait qui
lui tait dfr constitue un dlit vis par l'article 398-1.
464-1 A l'gard du prvenu dtenu, le tribunal peut, en tout tat de cause, par dcision spciale
et motive, lorsque les lments de l'espce justifient la prolongation d'une mesure particulire de
sret, maintenir la dtention. Pour l'excution de cette dcision, le mandat continue produire ses
effets.
465 Dans le cas vis l'article 464, premier alina, s'il s'agit d'un dlit de droit commun ou d'un
dlit d'ordre militaire prvu par le livre III du code de justice militaire et si la peine prononce est au
moins d'une anne d'emprisonnement sans sursis, le tribunal peut, par dcision spciale et motive,
lorsque les lments de l'espce justifient une mesure particulire de sret, dcerner mandat de dpt
ou d'arrt contre le prvenu.
Le mandat d'arrt continue produire son effet, mme si le tribunal, sur opposition, ou la cour, sur
appel, rduit la peine moins d'une anne d'emprisonnement.
Le mandat de dpt dcern par le tribunal produit galement effet lorsque, sur appel, la cour rduit la
peine d'emprisonnement moins d'une anne.
Toutefois, le tribunal, sur opposition, ou la cour, sur appel, a la facult par dcision spciale et motive,
de donner mainleve de ces mandats.
En toutes circonstances, les mandats dcerns dans les cas susviss continuent produire leur effet,
nonobstant le pourvoi en cassation.
Si la personne est arrte la suite du mandat d'arrt et qu'il s'agit d'un jugement rendu par dfaut, il
est fait application des dispositions de l'article 135-2.
465-1 Lorsque les faits sont commis en tat de rcidive lgale, le tribunal peut, par dcision
spciale et motive, dcerner mandat de dpt ou d'arrt contre le prvenu, quelle que soit la dure de
la peine d'emprisonnement prononce. S'il s'agit d'une rcidive lgale au sens des articles 132-16-1 et
132-16-4 du code pnal, le tribunal dlivre mandat de dpt l'audience, quel que soit le quantum de la
peine prononce, sauf s'il en dcide autrement par une dcision spcialement motive.
466 Si le tribunal rgulirement saisi d'un fait qualifi dlit par la loi, estime, au rsultat des
dbats, que ce fait ne constitue qu'une contravention, il prononce la peine et statue, s'il y a lieu, sur
l'action civile.
467 Si le fait est une contravention connexe un dlit, le tribunal statue par un seul et mme
jugement, charge d'appel sur le tout.
468 Si le prvenu bnficie d'une cause lgale d'exemption de peine, le tribunal le dclare
coupable et l'exempte de peine. Il statue, s'il y a lieu, sur l'action civile, ainsi qu'il est dit aux deuxime et
troisime alinas de l'article 464.
469 Si le fait dfr au tribunal correctionnel sous la qualification de dlit est de nature
entraner une peine criminelle, le tribunal renvoie le ministre public se pourvoir ainsi qu'il avisera. Il
peut, le ministre public entendu, dcerner, par la mme dcision, mandat de dpt ou d'arrt contre
le prvenu. Les dispositions des deux alinas prcdents sont galement applicables si le tribunal
correctionnel, dans sa composition prvue par le troisime alina de l'article 398, estime, au rsultat
des dbats, que le fait qui lui tait dfr sous la qualification de l'un des dlits viss l'article 398-1
est de nature entraner une peine prvue pour un dlit non vis par cet article. Lorsqu'il est saisi par
le renvoi ordonn par le juge d'instruction ou la chambre de l'instruction, le tribunal correctionnel ne
peut pas faire application, d'office ou la demande des parties, des dispositions du premier alina,
si la victime tait constitue partie civile et tait assiste d'un avocat lorsque ce renvoi a t ordonn.
Toutefois, le tribunal correctionnel saisi de poursuites exerces pour un dlit non intentionnel conserve
la possibilit de renvoyer le ministre public se pourvoir s'il rsulte des dbats que les faits sont de
nature entraner une peine criminelle parce qu'ils ont t commis de faon intentionnelle.
469-1 Nonobstant les dispositions de l'alina premier de l'article 464, le tribunal peut, aprs
avoir dclar le prvenu coupable, soit le dispenser de peine, soit ajourner le prononc de celle-ci
dans les conditions prvues aux articles 132-59 132-70 du code pnal et aux articles 747-3 et 747-4
du prsent code. Il statue s'il y a lieu sur l'action civile. La dispense de peine exclut l'application des
dispositions prvoyant des interdictions, dchances ou incapacits de quelque nature qu'elles soient
qui rsulteraient de plein droit d'une condamnation.
470 Si le tribunal estime que le fait poursuivi ne constitue aucune infraction la loi pnale ou que
le fait n'est pas tabli, ou qu'il n'est pas imputable au prvenu, il renvoie celui-ci des fins de la poursuite.
470-1 Le tribunal saisi, l'initiative du ministre public ou sur renvoi d'une juridiction d'instruction,
de poursuites exerces pour une infraction non intentionnelle au sens des deuxime, troisime et
quatrime alinas de l'article 121-3 du code pnal, et qui prononce une relaxe demeure comptent, sur
la demande de la partie civile ou de son assureur formule avant la clture des dbats, pour accorder,
en application des rgles du droit civil, rparation de tous les dommages rsultant des faits qui ont
fond la poursuite. Toutefois, lorsqu'il apparat que des tiers responsables doivent tre mis en cause,
le tribunal renvoie l'affaire, par une dcision non susceptible de recours, devant la juridiction civile
comptente qui l'examine d'urgence selon une procdure simplifie dtermine par dcret en Conseil
d'Etat.
470-2 Le tribunal correctionnel ne peut relaxer le prvenu en raison d'une des causes
d'irresponsabilit pnale prvues par les articles 122-2, 122-3, 122-4, 122-5 et 122-7 du code pnal
qu'aprs avoir constat que celui-ci avait commis les faits qui lui taient reprochs.
Dans le cas o il estime qu'est applicable le premier alina de l'article 122-1 du code pnal, il statue
conformment l'article 706-133 relatif la dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble
mental.
471 Nonobstant appel, le prvenu dtenu qui n'a pas t condamn une peine
d'emprisonnement sans sursis est mis en libert immdiatement aprs le jugement.
Il en est de mme en cas de condamnation une peine d'emprisonnement, lorsque la dtention
provisoire a t ordonne ou maintenue en application de l'article 464-1 ou de l'article 465, premier
alina, aussitt que la dure de la dtention a atteint celle de la peine prononce.
Le contrle judiciaire prend fin sauf si le tribunal en dcide autrement lorsqu'il prononce une
condamnation l'emprisonnement sans sursis ou assorti du sursis avec mise l'preuve. Si un
cautionnement a t fourni, les dispositions des premier et deuxime alinas de l'article 142-2 et du
deuxime alina de l'article 142-3 sont applicables.
Les sanctions pnales prononces en application des articles 131-5 131-11 et 132-25 132-70 du
code pnal peuvent tre dclares excutoires par provision.
Si le tribunal a ordonn le maintien du contrle judiciaire et que la personne se soustrait aux obligations
qui lui sont imposes, les dispositions du deuxime alina de l'article 141-2 sont applicables. Lorsque
le jugement est excutoire et que le condamn est plac sous le rgime de la mise l'preuve, le
tribunal correctionnel ou le juge de l'application des peines peut dsigner, pour veiller au respect des
obligations, la personne physique ou morale qui tait charge de suivre l'intress dans le cadre du
contrle judiciaire.
472 Dans le cas prvu par l'article 470, lorsque la partie civile a elle-mme mis en mouvement
l'action publique, le tribunal statue par le mme jugement sur la demande en dommages-intrts forme
par la personne relaxe contre la partie civile pour abus de constitution de partie civile.
474 En cas de condamnation d'une personne non incarcre une peine d'emprisonnement
infrieure ou gale deux ans ou pour laquelle la dure de dtention restant subir est infrieure
ou gale deux ans, il est remis au condamn qui est prsent l'issue de l'audience un avis de
convocation comparatre, dans un dlai qui ne saurait excder trente jours, devant le juge de
l'application des peines en vue de dterminer les modalits d'excution de la peine. Le condamn est
galement avis qu'il est convoqu aux mmes fins devant le service pnitentiaire d'insertion et de
probation dans un dlai qui ne saurait tre suprieur quarante-cinq jours. Les dures de deux ans
prvues par le prsent alina sont rduites un an si le condamn est en tat de rcidive lgale.
L'avis de convocation devant le juge de l'application des peines prcise que, sauf exercice par le
condamn des voies de recours, la peine prononce contre lui sera mise excution en tablissement
pnitentiaire s'il ne se prsente pas, sans excuse lgitime, devant ce magistrat.
Les dispositions du premier alina sont galement applicables lorsque la personne est condamne
une peine d'emprisonnement assortie du sursis avec mise l'preuve, une peine d'emprisonnement
avec sursis assortie de l'obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral ou bien une peine de travail
d'intrt gnral. Toutefois, dans ces hypothses, le condamn n'est convoqu que devant le service
pnitentiaire d'insertion et de probation qui se trouve ainsi saisi de la mesure.
474-1 En cas de condamnation des dommages et intrts, lorsque les articles 706-15-1
et 706-15-2 sont applicables, la personne condamne prsente l'issue de l'audience est informe
qu'en l'absence de paiement volontaire dans un dlai de deux mois compter du jour o la dcision
sera devenue dfinitive, le recouvrement pourra, si la victime le demande, tre exerc par le fonds
de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions et qu'une majoration des
dommages et intrts, permettant de couvrir les dpenses engages par le fonds au titre de sa
mission d'aide, sera perue par le fonds, en sus des frais d'excution ventuels, dans les conditions
dtermines l'article L. 422-9 du code des assurances.
475-1 Le tribunal condamne l'auteur de l'infraction ou la personne condamne civilement
en application de l'article 470-1 payer la partie civile la somme qu'il dtermine, au titre des frais
non pays par l'Etat et exposs par celle-ci. Le tribunal tient compte de l'quit ou de la situation
conomique de la partie condamne. Il peut, mme d'office, pour des raisons tires des mmes
considrations, dire qu'il n'y a pas lieu cette condamnation. Les dispositions du prsent article sont
galement applicables aux organismes tiers payeurs intervenant l'instance.
478 Le prvenu, la partie civile ou la personne civilement responsable, peut rclamer au tribunal
saisi de la poursuite la restitution des objets placs sous la main de la justice. Le tribunal peut ordonner
d'office cette restitution.
479 Toute personne autre que le prvenu, la partie civile ou la personne civilement responsable
qui prtend avoir droit sur des objets placs sous la main de la justice, peut galement en rclamer la
restitution au tribunal saisi de la poursuite.
Seuls, les procs-verbaux relatifs la saisie des objets peuvent lui tre communiqus.
Le tribunal statue par jugement spar, les parties entendues.
480 Si le tribunal accorde la restitution, il peut prendre toutes mesures conservatoires pour
assurer jusqu' dcision dfinitive sur le fond la reprsentation des objets restitus.
480-1 Les personnes condamnes pour un mme dlit sont tenues solidairement des restitutions
et des dommages-intrts. En outre, le tribunal peut, par dcision spciale et motive, ordonner que
le prvenu qui s'est entour de coauteurs ou de complices insolvables sera tenu solidairement des
amendes.
481 Si le tribunal estime que les objets placs sous la main de la justice sont utiles la
manifestation de la vrit ou susceptibles de confiscation, il surseoit statuer jusqu' sa dcision sur le
fond. Dans ce cas, le jugement n'est susceptible d'aucun recours. Le tribunal peut refuser la restitution
lorsque celle-ci prsente un danger pour les personnes ou les biens.
482 Le jugement qui rejette une demande de restitution est susceptible d'appel de la part de la
personne qui a form cette demande.
Le jugement qui accorde la restitution est susceptible d'appel de la part du ministre public et de la part
du prvenu, de la personne civilement responsable, ou de la partie civile qui cette dcision ferait grief.
La cour ne peut tre saisie qu'aprs que le tribunal a statu au fond.
484 Lorsque la cour d'appel est saisie du fond de l'affaire, elle est comptente pour statuer sur
les restitutions dans les conditions prvues par les articles 478 481.
La cour d'appel peut refuser la restitution lorsque celle-ci prsente un danger pour les personnes ou les
biens.
484-1 En cas de condamnation une peine de confiscation portant sur un bien qui n'est pas
sous main de justice, le tribunal correctionnel peut, afin de garantir l'excution de cette peine, ordonner
la saisie, aux frais avancs du Trsor, du bien confisqu.
Le tribunal peut galement autoriser la remise l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs
saisis et confisqus, en vue de leur alination, des biens meubles confisqus dont il ordonne la saisie,
lorsque ces biens ne sont plus ncessaires la manifestation de la vrit et que leur conservation serait
de nature en diminuer la valeur. Dans ce cas le produit de la vente est consign.
La dcision du tribunal est excutoire nonobstant l'appel ou l'opposition qui peut tre form l'encontre
de la condamnation. Toutefois, le prsident de la chambre des appels correctionnels peut ordonner,
la requte du procureur de la Rpublique ou la demande d'une des parties, la mainleve totale ou
partielle de ces mesures, par dcision spciale et motive.
Les arrts de relaxe ou qui ne confirment pas la confiscation du bien emportent de plein droit mainleve
de la saisie aux frais avancs du Trsor ou, si le propritaire en fait la demande, restitution du produit de
la vente.
485 Tout jugement doit contenir des motifs et un dispositif.
Les motifs constituent la base de la dcision.
Le dispositif nonce les infractions dont les personnes cites sont dclares coupables ou responsables
ainsi que la peine, les textes de loi appliqus, et les condamnations civiles.
Il est donn lecture du jugement par le prsident ou par l'un des juges ; cette lecture peut tre limite au
dispositif. Dans le cas prvu par l'alina premier de l'article 398, elle peut tre faite mme en l'absence
des autres magistrats du sige.
486 La minute du jugement est date et mentionne les noms des magistrats qui l'ont rendu ; la
prsence du ministre public l'audience doit y tre constate.
Aprs avoir t signe par le prsident et le greffier, la minute est dpose au greffe du tribunal
dans les trois jours au plus tard du prononc du jugement. Ce dpt est mentionn sur le registre
spcialement tenu au greffe cet effet.
En cas d'empchement du prsident, mention en est faite sur la minute qui est signe par celui des
juges qui donne lecture du jugement.
Section 6 : Du jugement par dfaut et de l'opposition
Paragraphe 1er : Du dfaut
487 Sauf les cas prvus par les articles 410, 411, 414, 415, 416 et 424, toute personne
rgulirement cite qui ne comparat pas au jour et l'heure fixs par la citation est juge par dfaut,
ainsi qu'il est dit l'article 412.
488 Le jugement prononc par dfaut est signifi par exploit d'huissier, conformment aux
dispositions des articles 550 et suivants.
Paragraphe 2 : De l'opposition
489 Le jugement par dfaut est non avenu dans toutes ses dispositions, si le prvenu forme
opposition son excution.
Il peut toutefois limiter cette opposition aux dispositions civiles du jugement.
490 L'opposition est porte la connaissance du ministre public, charge par lui d'en aviser la
partie civile par lettre recommande avec demande d'avis de rception.
490-1 Lorsque l'opposant est dtenu, l'opposition peut tre faite au moyen d'une dclaration
auprs du chef de l'tablissement pnitentiaire.
Cette dclaration est constate, date et signe, par le chef de l'tablissement pnitentiaire. Elle
est galement signe par le demandeur. Si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef
d'tablissement.
Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie et par tout moyen, au ministre public prs
la juridiction qui a rendu la dcision attaque.
491 Si la signification du jugement a t faite la personne du prvenu, l'opposition doit tre
forme dans les dlais ci-aprs, qui courent compter de cette signification : dix jours si le prvenu
rside en France mtropolitaine, un mois s'il rside hors de ce territoire.
492 Si la signification du jugement n'a pas t faite la personne du prvenu, l'opposition
doit tre forme dans les dlais ci-aprs, qui courent compter de la signification du jugement faite
domicile, tude d'huissier de justice ou parquet : dix jours si le prvenu rside dans la France
mtropolitaine, un mois s'il rside hors de ce territoire.
Toutefois, s'il s'agit d'un jugement de condamnation et s'il ne rsulte pas, soit de l'avis constatant remise
de la lettre recommande ou du rcpiss prvus aux articles 557 et 558, soit d'un acte d'excution
quelconque, ou de l'avis donn conformment l'article 560, que le prvenu a eu connaissance de la
signification, l'opposition tant en ce qui concerne les intrts civils que la condamnation pnale reste
recevable jusqu' l'expiration des dlais de prescription de la peine.
Dans les cas viss l'alina prcdent, le dlai d'opposition court compter du jour o le prvenu a eu
cette connaissance.
493 La personne civilement responsable et la partie civile peuvent former opposition tout
jugement par dfaut leur encontre, dans les dlais fixs l'article 491, lesquels courent compter de
la signification du jugement, quel qu'en soit le mode.
Paragraphe 3 : De l'itratif dfaut
494 L'opposition est non avenue si l'opposant ne comparat pas la date qui lui est fixe soit
par la notification lui faite verbalement et constate par procs-verbal au moment o l'opposition a
t forme, soit par une nouvelle citation, dlivre la personne de l'intress, conformment aux
dispositions des articles 550 et suivants.
Toutefois, en cas de condamnation une peine privative de libert sans sursis, le tribunal peut ordonner
le renvoi de l'affaire une prochaine audience sans qu'il y ait lieu dlivrance de nouvelles citations
et donner l'ordre la force publique de rechercher et de conduire l'opposant devant le procureur de
la Rpublique du sige du tribunal qui, soit le fait comparatre l'audience de renvoi, soit le met en
demeure de s'y prsenter.
Si l'opposant est trouv en dehors du ressort du tribunal, il est conduit devant le procureur de la
Rpublique du lieu de l'arrestation qui le met en demeure de se prsenter l'audience de renvoi.
Dans tous les cas, le procureur de la Rpublique dresse procs-verbal de ses diligences et l'opposant
ne peut tre retenu plus de vingt-quatre heures.
Si les recherches ordonnes sont demeures sans effet, le tribunal dclare l'opposition non avenue
sans nouveau renvoi.
Il en est de mme si l'opposant, rgulirement mis en demeure, ne comparat pas.
494-1 Dans les cas prvus par les premier cinquime alinas de l'article 494 et si des
circonstances particulires le justifient, le tribunal peut, par dcision spcialement motive, modifier le
jugement frapp d'opposition, sans possibilit d'aggravation de la peine.
Section 7 : De la procdure simplifie
495 I.-Le procureur de la Rpublique peut dcider de recourir la procdure simplifie de
l'ordonnance pnale pour les dlits mentionns au II du prsent article lorsqu'il rsulte de l'enqute de
police judiciaire que les faits reprochs au prvenu sont simples et tablis, que les renseignements
concernant la personnalit, les charges et les ressources de celui-ci sont suffisants pour permettre la
dtermination de la peine, qu'il n'apparat pas ncessaire, compte tenu de la faible gravit des faits, de
prononcer une peine d'emprisonnement ou une peine d'amende d'un montant suprieur celui fix
l'article 495-1 et que le recours cette procdure n'est pas de nature porter atteinte aux droits de la
victime.
II.-La procdure simplifie de l'ordonnance pnale est applicable aux dlits suivants, ainsi qu'aux
contraventions connexes :
1Le dlit de vol prvu l'article 311-3 du code pnal ainsi que le recel de ce dlit prvu l'article
321-1 du mme code ;
2Le dlit de filouterie prvu l'article 313-5 du mme code ;
3Les dlits de dtournement de gage ou d'objet saisi prvus aux articles 314-5 et 314-6 du mme
code ;
4Les dlits de destructions, dgradations et dtriorations d'un bien priv ou public prvus l'article
322-1 et aux premier alina et 2de l'article 322-2 du mme code ;
5Le dlit de fuite prvu l'article 434-10 du mme code, lorsqu'il est commis l'occasion de la
conduite d'un vhicule ;
6Le dlit de vente la sauvette prvu aux articles 446-1 et 446-2 du mme code ;
7Les dlits prvus par le code de la route ;
8Les dlits en matire de rglementations relatives aux transports terrestres ;
9Les dlits prvus au titre IV du livre IV du code de commerce pour lesquels une peine
d'emprisonnement n'est pas encourue ;
10Le dlit d'usage de produits stupfiants prvu au premier alina de l'article L. 3421-1 du code de la
sant publique ;
11Le dlit d'occupation des espaces communs ou des toits des immeubles collectifs d'habitation prvu
l'article L. 126-3 du code de la construction et de l'habitation ;
12Les dlits de contrefaon prvus aux articles L. 335-2, L. 335-3 et L. 335-4 du code de la proprit
intellectuelle , lorsqu'ils sont commis au moyen d'un service de communication au public en ligne ;
13Les dlits en matire de chques prvus aux articles L. 163-2 et L. 163-7 du code montaire et
financier ;
Conseil d'Etat prvus l'article L. 317-8 du code de la scurit intrieure.
III.-La procdure simplifie de l'ordonnance pnale n'est pas applicable :
1Si le prvenu tait g de moins de dix-huit ans au jour de l'infraction ;
2Si la victime a fait directement citer le prvenu avant qu'ait t rendue l'ordonnance prvue l'article
495-1 du prsent code ;
3Si le dlit a t commis en mme temps qu'un dlit ou qu'une contravention pour lequel la procdure
d'ordonnance pnale n'est pas prvue ;
4Si les faits ont t commis en tat de rcidive lgale.
495-1 Le ministre public qui choisit la procdure simplifie communique au prsident du tribunal
le dossier de la poursuite et ses rquisitions.
Le prsident statue sans dbat pralable par une ordonnance pnale portant relaxe ou condamnation
une amende ainsi que, le cas chant, une ou plusieurs des peines complmentaires encourues, ces
peines pouvant tre prononces titre de peine principale. Le montant maximal de l'amende pouvant
tre prononce est de la moiti de celui de l'amende encourue sans pouvoir excder 5 000 .
S'il estime qu'un dbat contradictoire est utile ou qu'une peine d'emprisonnement devrait tre
prononce, le juge renvoie le dossier au ministre public.
495-2 L'ordonnance mentionne les nom, prnoms, date et lieu de naissance et domicile du
prvenu, la qualification lgale, la date et le lieu du fait imput, la mention des textes applicables et, en
cas de condamnation, la ou les peines prononces.
L'ordonnance pnale doit tre motive, au regard notamment des dispositions du I de l'article 495.
495-2-1 Lorsque la victime des faits a formul au cours de l'enqute de police une demande de
dommages et intrts ou de restitution valant constitution de partie civile conformment au deuxime
alina de l'article 420-1, le prsident statue sur cette demande dans l'ordonnance pnale. S'il ne peut
statuer sur cette demande pour l'une des raisons mentionnes au dernier alina du mme article
420-1, il renvoie le dossier au ministre public aux fins de saisir le tribunal sur les intrts civils. L'article
495-5-1 est alors applicable.
495-3 Ds qu'elle est rendue, l'ordonnance pnale est transmise au ministre public qui,
dans les dix jours, peut soit former opposition par dclaration au greffe du tribunal, soit en poursuivre
l'excution.
Cette ordonnance est porte la connaissance du prvenu par lettre recommande avec demande
d'avis de rception. Elle peut galement tre porte la connaissance du prvenu par le procureur de la
Rpublique, directement ou par l'intermdiaire d'une personne habilite.
Le prvenu est inform qu'il dispose d'un dlai de quarante-cinq jours compter de cette notification
pour former opposition l'ordonnance, que cette opposition peut tre limite aux dispositions civiles
ou pnales de l'ordonnance lorsqu'il a t statu sur une demande prsente par la victime et qu'elle
permettra que l'affaire fasse l'objet d'un dbat contradictoire et public devant le tribunal correctionnel,
au cours duquel il pourra tre assist par un avocat, dont il pourra demander la commission d'office.
Le prvenu est galement inform que le tribunal correctionnel, s'il l'estime coupable des faits qui lui
sont reprochs, aura la possibilit de prononcer contre lui une peine d'emprisonnement si celle-ci est
encourue pour le dlit ayant fait l'objet de l'ordonnance.
En l'absence d'opposition, l'ordonnance est excute suivant les rgles prvues par le prsent code
pour l'excution des jugements correctionnels.
Toutefois, s'il ne rsulte pas de l'avis de rception que le prvenu a reu la lettre de notification,
l'opposition reste recevable jusqu' l'expiration d'un dlai de trente jours qui court de la date laquelle
l'intress a eu connaissance, d'une part, de la condamnation, soit par un acte d'excution, soit par tout
autre moyen, d'autre part, du dlai et des formes de l'opposition qui lui sont ouvertes.
Le comptable public comptent arrte le recouvrement ds rception de l'avis d'opposition
l'ordonnance pnale tabli par le greffe.
495-3-1 Lorsqu'il est statu sur les intrts civils, l'ordonnance pnale est porte la
connaissance de la partie civile selon l'une des modalits prvues au deuxime alina de l'article
495-3. La partie civile est informe qu'elle dispose d'un dlai de quarante-cinq jours compter de cette
notification pour former opposition aux dispositions civiles de l'ordonnance.
495-4 En cas d'opposition forme par le ministre public ou par le prvenu, l'affaire est porte
l'audience du tribunal correctionnel. En cas d'opposition forme par le prvenu sur les seules
dispositions civiles ou par la partie civile, le tribunal statue conformment l'avant-dernier alina de
l'article 464. Le jugement rendu par dfaut, sur l'opposition du prvenu, est susceptible d'opposition
dans les conditions prvues aux articles 489 494-1.
Jusqu' l'ouverture des dbats, le prvenu peut renoncer expressment son opposition. L'ordonnance
pnale reprend alors sa force excutoire et une nouvelle opposition n'est pas recevable.
495-5 L'ordonnance pnale, laquelle il n'a pas t form opposition ou qui n'a pas t porte
par le ministre public l'audience du tribunal correctionnel, a les effets d'un jugement pass en force
de chose juge.
Cependant, l'ordonnance pnale statuant uniquement sur l'action publique n'a pas l'autorit de la chose
juge l'gard de l'action civile en rparation des dommages causs par l'infraction.
495-5-1 Lorsque la victime de l'infraction est identifie et qu'elle n'a pu se constituer partie
civile dans les conditions prvues l'article 495-2-1 ou lorsqu'il n'a pas t statu sur sa demande
formule conformment l'article 420-1, le procureur de la Rpublique doit l'informer de son droit de lui
demander de citer l'auteur des faits une audience du tribunal correctionnel statuant conformment
l'avant-dernier alina de l'article 464, dont elle est avise de la date pour lui permettre de se constituer
partie civile. Le tribunal statue alors sur les seuls intrts civils, au vu du dossier de la procdure qui est
vers au dbat.
495-6 Les dispositions de la prsente section ne font pas chec aux droits de la partie lse de
citer l'auteur des faits devant le tribunal correctionnel. Le tribunal statue uniquement sur les intrts
civils si l'ordonnance pnale a acquis la force de chose juge. A cette audience, le tribunal est compos
du seul prsident sigeant juge unique.
Section 8 : De la comparution sur reconnaissance pralable de culpabilit
495-7 Pour tous les dlits, l'exception de ceux mentionns l'article 495-16 et des dlits
d'atteintes volontaires et involontaires l'intgrit des personnes et d'agressions sexuelles prvus aux
articles 222-9 222-31-2 du code pnal lorsqu'ils sont punis d'une peine d'emprisonnement d'une dure
suprieure cinq ans, le procureur de la Rpublique peut, d'office ou la demande de l'intress ou
de son avocat, recourir la procdure de comparution sur reconnaissance pralable de culpabilit
conformment aux dispositions de la prsente section l'gard de toute personne convoque cette fin
ou dfre devant lui en application de l'article 393 du prsent code, lorsque cette personne reconnat
les faits qui lui sont reprochs.
495-8 Le procureur de la Rpublique peut proposer la personne d'excuter une ou plusieurs
des peines principales ou complmentaires encourues ; la nature et le quantum de la ou des peines
sont dtermins conformment aux dispositions de l'article 132-24 du code pnal. Lorsqu'est propose
une peine d'emprisonnement, sa dure ne peut tre suprieure un an ni excder la moiti de la peine
d'emprisonnement encourue. Le procureur peut proposer qu'elle soit assortie en tout ou partie du sursis.
Il peut galement proposer qu'elle fasse l'objet d'une des mesures d'amnagement numres par
l'article 712-6. Si le procureur de la Rpublique propose une peine d'emprisonnement ferme, il prcise
la personne s'il entend que cette peine soit immdiatement mise excution ou si la personne sera
convoque devant le juge de l'application des peines pour que soient dtermines les modalits de
son excution, notamment la semi-libert, le placement l'extrieur ou le placement sous surveillance
lectronique. Lorsqu'est propose une peine d'amende, son montant ne peut tre suprieur celui
de l'amende encourue. Elle peut tre assortie du sursis. Les dclarations par lesquelles la personne
reconnat les faits qui lui sont reprochs sont recueillies, et la proposition de peine est faite par le
procureur de la Rpublique, en prsence de l'avocat de l'intress choisi par lui ou, sa demande,
dsign par le btonnier de l'ordre des avocats, l'intress tant inform que les frais seront sa charge
sauf s'il remplit les conditions d'accs l'aide juridictionnelle. La personne ne peut renoncer son droit
d'tre assiste par un avocat. L'avocat doit pouvoir consulter sur-le-champ le dossier. La personne
peut librement s'entretenir avec son avocat, hors la prsence du procureur de la Rpublique, avant de
faire connatre sa dcision. Elle est avise par le procureur de la Rpublique qu'elle peut demander
disposer d'un dlai de dix jours avant de faire connatre si elle accepte ou si elle refuse la ou les peines
proposes.
495-9 Lorsque, en prsence de son avocat, la personne accepte la ou les peines proposes,
elle est aussitt prsente devant le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par
lui, saisi par le procureur de la Rpublique d'une requte en homologation. Si la personne n'est pas
dtenue, elle peut tre convoque devant le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu
par lui dans un dlai infrieur ou gal un mois.
Le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par lui entend la personne et son avocat.
Aprs avoir vrifi la ralit des faits et leur qualification juridique, il peut dcider d'homologuer les
peines proposes par le procureur de la Rpublique. Il statue le jour mme par ordonnance motive. La
procdure prvue par le prsent alina se droule en audience publique ; la prsence du procureur de
la Rpublique cette audience n'est pas obligatoire.
495-10 Lorsque la personne demande bnficier, avant de se prononcer sur la proposition faite
par le procureur de la Rpublique, du dlai prvu au dernier alina de l'article 495-8, le procureur de la
Rpublique peut la prsenter devant le juge des liberts et de la dtention pour que celui-ci ordonne son
placement sous contrle judiciaire, l'assignation rsidence avec surveillance lectronique ou, titre
exceptionnel et si l'une des peines proposes est gale ou suprieure deux mois d'emprisonnement
ferme et que le procureur de la Rpublique a propos sa mise excution immdiate, son placement en
dtention provisoire, selon les modalits prvues par le dernier alina de l'article 394 ou les articles 395
et 396, jusqu' ce qu'elle comparaisse de nouveau devant le procureur de la Rpublique. Cette nouvelle
comparution doit intervenir dans un dlai compris entre dix et vingt jours compter de la dcision
du juge des liberts et de la dtention. A dfaut, il est mis fin au contrle judiciaire, l'assignation
rsidence avec surveillance lectronique ou la dtention provisoire de l'intress si l'une de ces
mesures a t prise.
495-11 L'ordonnance par laquelle le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu
par lui dcide d'homologuer la ou les peines proposes est motive par les constatations, d'une part,
que la personne, en prsence de son avocat, reconnat les faits qui lui sont reprochs et accepte la
ou les peines proposes par le procureur de la Rpublique, d'autre part, que cette ou ces peines sont
justifies au regard des circonstances de l'infraction et de la personnalit de son auteur. L'ordonnance
a les effets d'un jugement de condamnation. Elle est immdiatement excutoire. Lorsque la peine
homologue est une peine d'emprisonnement ferme, la personne est, selon les distinctions prvues au
deuxime alina de l'article 495-8, soit immdiatement incarcre en maison d'arrt, soit convoque
devant le juge de l'application des peines, qui l'ordonnance est alors transmise sans dlai. Dans
tous les cas, elle peut faire l'objet d'un appel de la part du condamn, conformment aux dispositions
des articles 498, 500, 502 et 505. Le ministre public peut faire appel titre incident dans les mmes
conditions. A dfaut, elle a les effets d'un jugement pass en force de chose juge.
495-12 Lorsque la personne dclare ne pas accepter la ou les peines proposes ou que le
prsident du tribunal de grande instance ou son dlgu rend une ordonnance de refus d'homologation,
le procureur de la Rpublique saisit, sauf lment nouveau, le tribunal correctionnel selon l'une des
procdures prvues par l'article 388 ou requiert l'ouverture d'une information. Lorsque la personne avait
t dfre devant lui en application des dispositions de l'article 393, le procureur de la Rpublique
peut la retenir jusqu' sa comparution devant le tribunal correctionnel ou le juge d'instruction, qui doit
avoir lieu le jour mme, conformment aux dispositions de l'article 395 ; si la runion du tribunal n'est
pas possible le jour mme, il est fait application des dispositions de l'article 396. Les dispositions du
prsent alina sont applicables y compris si la personne avait demand bnficier d'un dlai et avait
t place en dtention provisoire en application des dispositions des articles 495-8 et 495-10.
495-13 Lorsque la victime de l'infraction est identifie, elle est informe sans dlai, par tout
moyen, de cette procdure. Elle est invite comparatre en mme temps que l'auteur des faits,
accompagne le cas chant de son avocat, devant le prsident du tribunal de grande instance ou
le juge dlgu par lui pour se constituer partie civile et demander rparation de son prjudice. Le
prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par lui statue sur cette demande, mme
dans le cas o la partie civile n'a pas comparu l'audience, en application de l'article 420-1. La partie
civile peut faire appel de l'ordonnance conformment aux dispositions des articles 498 et 500. Si la
victime n'a pu exercer le droit prvu l'alina prcdent, le procureur de la Rpublique doit l'informer
de son droit de lui demander de citer l'auteur des faits une audience du tribunal correctionnel statuant
conformment aux dispositions du quatrime alina de l'article 464, dont elle sera avise de la date,
pour lui permettre de se constituer partie civile. Le tribunal statue alors sur les seuls intrts civils, au vu
du dossier de la procdure qui est vers au dbat.
495-14 A peine de nullit de la procdure, il est dress procs-verbal des formalits accomplies
en application des articles 495-8 495-13. Lorsque la personne n'a pas accept la ou les peines
proposes ou lorsque le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par lui n'a pas
homologu la proposition du procureur de la Rpublique, le procs-verbal ne peut tre transmis
la juridiction d'instruction ou de jugement, et ni le ministre public ni les parties ne peuvent faire tat
devant cette juridiction des dclarations faites ou des documents remis au cours de la procdure.
495-15 Le prvenu qui a fait l'objet, pour l'un des dlits mentionns l'article 495-7, d'une
citation directe ou d'une convocation en justice en application des dispositions des articles 390 ou
390-1 peut, soit lui-mme, soit par l'intermdiaire de son avocat, indiquer par lettre recommande avec
demande d'avis de rception adresse au procureur de la Rpublique qu'il reconnat les faits qui lui sont
reprochs et demander l'application de la procdure prvue par la prsente section. Dans ce cas, le
Titre II : Du jugement des dlits 495-15-1 p.185
Chapitre II : De la cour d'appel en matire correctionnelle
procureur de la Rpublique peut, s'il l'estime opportun, procder conformment aux dispositions des
articles 495-8 et suivants, aprs avoir convoqu le prvenu et son avocat ainsi que, le cas chant, la
victime. La citation directe ou la convocation en justice sont alors caduques, sauf si la personne refuse
d'accepter les peines proposes ou si le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par
lui refuse de les homologuer lorsque l'un ou l'autre de ces refus intervient plus de dix jours avant la date
de l'audience devant le tribunal correctionnel mentionne dans l'acte de poursuite initial. Le procureur
de la Rpublique, lorsqu'il dcide de ne pas faire application des dispositions des articles 495-8 et
suivants, n'est pas tenu d'en aviser le prvenu ou son avocat. Les dispositions du prsent article ne sont
pas applicables aux personnes renvoyes devant le tribunal correctionnel par le juge d'instruction.
495-15-1 La mise en uvre de la procdure prvue par la prsente section n'interdit pas au
procureur de la Rpublique de procder simultanment une convocation en justice en application
de l'article 390-1. La saisine du tribunal rsultant de cette convocation en justice est caduque si
la personne accepte la ou les peines proposes et que celles-ci font l'objet d'une ordonnance
d'homologation.
495-16 Les dispositions de la prsente section ne sont applicables ni aux mineurs de dix-huit ans
ni en matire de dlits de presse, de dlits d'homicides involontaires, de dlits politiques ou de dlits
dont la procdure de poursuite est prvue par une loi spciale.
Section 1 : De l'exercice du droit d'appel
496 Les jugements rendus en matire correctionnelle peuvent tre attaqus par la voie de
l'appel. L'appel est port la cour d'appel.
497 La facult d'appeler appartient : 1Au prvenu ; 2A la personne civilement responsable
quant aux intrts civils seulement ; 3A la partie civile, quant ses intrts civils seulement ; 4Au
procureur de la Rpublique ; 5Aux administrations publiques, dans les cas o celles-ci exercent
l'action publique ; 6Au procureur gnral prs la cour d'appel.
498 Sans prjudice de l'article 505, l'appel est interjet dans le dlai de dix jours compter du
prononc du jugement contradictoire.
Toutefois, le dlai d'appel ne court qu' compter de la signification du jugement quel qu'en soit le mode :
1Pour la partie qui, aprs dbat contradictoire, n'tait pas prsente ou reprsente l'audience o le
jugement a t prononc, mais seulement dans le cas o elle-mme ou son reprsentant n'auraient pas
t informs du jour o le jugement serait prononc ;
2Pour le prvenu qui a t jug en son absence, mais aprs audition d'un avocat qui s'est prsent
pour assurer sa dfense, sans cependant tre titulaire d'un mandat de reprsentation sign du
prvenu ;
3Pour le prvenu qui n'a pas comparu dans le cas prvu par le cinquime alina de l'article 411,
lorsque son avocat n'tait pas prsent.
Il en est de mme dans les cas prvus par les articles 410 et 494-1, sous rserve des dispositions de
l'article 498-1.
498-1 Pour un jugement de condamnation une peine d'emprisonnement ferme ou une peine
d'emprisonnement assortie d'un sursis partiel, rendu dans les conditions prvues l'article 410 et qui
n'a pas t signifi personne, le dlai d'appel ne court compter de la signification du jugement faite
domicile, tude d'huissier de justice ou parquet que sous rserve des dispositions du deuxime
alina. Le jugement est excutoire l'expiration de ce dlai.
S'il ne rsulte pas soit de l'avis constatant la remise de la lettre recommande ou du rcpiss prvus
aux articles 557 et 558, soit d'un acte d'excution quelconque ou de l'avis donn conformment
l'article 560, que le prvenu a eu connaissance de la signification, l'appel, tant en ce qui concerne les
intrts civils que la condamnation pnale, reste recevable jusqu' l'expiration des dlais de prescription
de la peine, le dlai d'appel courant compter de la date laquelle le prvenu a eu connaissance de la
condamnation.
Si la personne a t croue en excution de la condamnation aprs l'expiration du dlai de dix jours
prvu par le premier alina et qu'elle forme appel conformment aux dispositions du deuxime alina,
elle demeure toutefois dtenue, sous le rgime de la dtention provisoire et sans prjudice de son droit
de former des demandes de mise en libert, jusqu' l'audience devant la cour d'appel.
Les dispositions du prsent article sont galement applicables en cas d'itratif dfaut.
499 Si le jugement est rendu par dfaut ou par itratif dfaut, le dlai d'appel ne court qu'
compter de la signification du jugement, quel qu'en soit le mode.
500 En cas d'appel d'une des parties pendant les dlais ci-dessus, les autres parties ont un dlai
supplmentaire de cinq jours pour interjeter appel.
500-1 Lorsqu'il intervient dans un dlai d'un mois compter de l'appel, le dsistement par le
prvenu ou la partie civile de son appel principal entrane la caducit des appels incidents, y compris
celui du ministre public si ce dsistement intervient dans les formes prvues pour la dclaration
d'appel. Constitue un appel incident l'appel form dans le dlai prvu par l'article 500, ainsi que l'appel
form, la suite d'un prcdent appel, dans les dlais prvus par les articles 498 ou 505, lorsque
l'appelant prcise qu'il s'agit d'un appel incident. Dans tous les cas, le ministre public peut toujours se
dsister de son appel form aprs celui du prvenu en cas de dsistement de celui-ci. Le dsistement
d'appel est constat par ordonnance du prsident de la chambre des appels correctionnels.
501 Lorsque le tribunal statue sur une demande de mise en libert conformment aux articles
148-1 et 148-2 ainsi que lorsqu'il statue sur une demande de mainleve ou de modification de contrle
judiciaire ou de l'assignation rsidence avec surveillance lectronique, l'appel doit tre form dans un
dlai de vingt-quatre heures.
502 La dclaration d'appel doit tre faite au greffier de la juridiction qui a rendu la dcision
attaque.
Elle doit tre signe par le greffier et par l'appelant lui-mme, ou par un avocat, ou par un fond de
pouvoir spcial ; dans ce dernier cas, le pouvoir est annex l'acte dress par le greffier. Si l'appelant
ne peut signer, il en sera fait mention par le greffier.
Elle est inscrite sur un registre public ce destin et toute personne a le droit de s'en faire dlivrer une
copie.
503 Lorsque l'appelant est dtenu, l'appel peut tre fait au moyen d'une dclaration auprs du
chef de l'tablissement pnitentiaire.
Cette dclaration est constate, date et signe par le chef de l'tablissement pnitentiaire. Elle
est galement signe par l'appelant ; si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef de
l'tablissement.
Ce document est adress sans dlai, en original ou en copie, au greffe de la juridiction qui a rendu la
dcision attaque ; il est transcrit sur le registre prvu par le troisime alina de l'article 502 annex
l'acte dress par le greffier.
503-1 Lorsqu'il est libre, le prvenu qui forme appel doit dclarer son adresse personnelle. Il peut
toutefois lui substituer l'adresse d'un tiers charg de recevoir les citations, rectifications et significations
qui lui seront destines s'il produit l'accord de ce dernier. Cette dclaration est faite par l'avocat du
prvenu si c'est celui-ci qui forme l'appel. A dfaut d'une telle dclaration, est considre comme
adresse dclare du prvenu celle figurant dans le jugement rendu en premier ressort. Le prvenu ou
son avocat doit signaler auprs du procureur de la Rpublique, jusqu'au jugement dfinitif de l'affaire,
tout changement de l'adresse dclare par lettre recommande avec demande d'avis de rception.
Toute citation, notification ou signification faite la dernire adresse dclare est rpute faite sa
personne et le prvenu qui ne comparat pas l'audience sans excuse reconnue valable par la cour
d'appel est jug par arrt contradictoire signifier. Si le prvenu, dtenu au moment de l'appel, est
remis en libert avant l'examen de son affaire par la cour d'appel, il doit faire la dclaration d'adresse
prvue par le prsent article pralablement sa mise en libert auprs du chef de la maison d'arrt.
504 Une requte contenant les moyens d'appel peut tre remise dans les dlais prvus pour
la dclaration d'appel au greffe du tribunal ; elle est signe de l'appelant ou d'un avocat inscrit un
barreau ou d'un fond de pouvoir spcial.
La requte, ainsi que les pices de la procdure sont envoyes par le procureur de la Rpublique au
parquet de la cour dans le plus bref dlai.
Si le prvenu est en tat d'arrestation, il est galement, dans le plus bref dlai, et par ordre du procureur
de la Rpublique, transfr dans la maison d'arrt du lieu o sige la cour d'appel.
505 En cas de jugement de condamnation, le procureur gnral peut galement former son
appel dans le dlai de vingt jours compter du jour du prononc de la dcision.
Sans prjudice de l'application des articles 498 500, les autres parties ont alors un dlai de cinq
jours pour interjeter appel incident. Mme en l'absence d'appel incident, la cour d'appel peut, en cas
d'appel form par le seul procureur gnral en application du prsent article, prononcer une peine moins
importante que celle prononce par le tribunal correctionnel.
505-1 Lorsqu'il est fait appel aprs expiration des dlais prvus aux articles 498, 500 ou 505,
lorsque l'appel est devenu sans objet ou lorsque l'appelant s'est dsist de son appel, le prsident de la
chambre des appels correctionnels rend d'office une ordonnance de non-admission de l'appel qui n'est
pas susceptible de voies de recours.
506 Pendant les dlais d'appel et durant l'instance d'appel, il est sursis l'excution du jugement,
sous rserve des dispositions des articles 464 (deuxime et troisime alinas), 464-1, 471, 507, 508 et
708.
507 Lorsque le tribunal statue par jugement distinct du jugement sur le fond, l'appel est
immdiatement recevable si ce jugement met fin la procdure.
Dans le cas contraire et jusqu' l'expiration des dlais d'appel, le jugement n'est pas excutoire et le
tribunal ne peut statuer au fond.
Si appel n'a pas t interjet ou si, avant l'expiration du dlai d'appel, la partie appelante n'a pas dpos
au greffe la requte prvue l'alina suivant, le jugement est excutoire et le tribunal statue au fond.
La partie appelante peut dposer au greffe, avant l'expiration des dlais d'appel, une requte adresse
au prsident de la chambre des appels correctionnels et tendant faire dclarer l'appel immdiatement
recevable.
508 Le greffier avise le prsident du tribunal du dpt de cette requte. Le jugement n'est pas
excutoire et le tribunal ne peut statuer au fond tant qu'il n'a pas t prononc sur ladite requte.
Ds que le greffier a reu l'appel et la requte il fait parvenir celle-ci au prsident de la chambre des
appels correctionnels ainsi qu'une expdition du jugement et de l'acte d'appel.
Le prsident statue sur la requte, par ordonnance non motive, dans les huit jours de la rception de
ce dossier.
S'il rejette la requte, le jugement est excutoire et le tribunal se prononce au fond ; aucun recours n'est
recevable contre l'ordonnance du prsident et l'appel n'est alors jug qu'en mme temps que l'appel
form contre le jugement sur le fond.
Si, dans l'intrt de l'ordre public ou d'une bonne administration de la justice, le prsident fait droit la
requte, il fixe la date laquelle l'appel sera jug.
La cour doit statuer dans le mois qui suit l'ordonnance du prsident, sans que puisse tre souleve
devant elle une exception tire de ce que l'appel form contre la dcision entreprise ne serait pas
suspensif ; l'excution du jugement est suspendue dans ce dernier cas jusqu' ce qu'intervienne l'arrt
de la cour.
509 L'affaire est dvolue la cour d'appel dans la limite fixe par l'acte d'appel et par la qualit
de l'appelant ainsi qu'il est dit l'article 515.
L'appel de l'assureur produit effet l'gard de l'assur en ce qui concerne l'action civile. Il est, dans
un dlai de trois jours, notifi l'assur par lettre recommande avec demande d'avis de rception
adresse par l'assureur.
Section 2 : De la composition de la chambre des appels correctionnels
510 La chambre des appels correctionnels est compose d'un prsident de chambre et de deux
conseillers. Les fonctions du ministre public sont exerces par le procureur gnral ou par l'un de ses
avocats gnraux ou de ses substituts ; celles du greffe par un greffier de la cour d'appel.
511 Le nombre et le jour des audiences correctionnelles sont fixs la fin de chaque anne
judiciaire pour l'anne judiciaire suivante par une dcision conjointe du premier prsident et du
procureur gnral prise aprs avis de l'assemble gnrale de la cour d'appel. En cas de ncessit,
cette dcision peut tre modifie dans les mmes conditions en cours d'anne. En cas d'impossibilit de
parvenir une dcision conjointe, le nombre et le jour des audiences correctionnelles sont fixs par le
seul premier prsident.
Section 3 : De la procdure devant la chambre des appels correctionnels
512 Les rgles dictes pour le tribunal correctionnel sont applicables devant la cour d'appel
sous rserve des dispositions suivantes.
513 L'appel est jug l'audience sur le rapport oral d'un conseiller ; le prvenu est interrog. Les
tmoins cits par le prvenu sont entendus dans les rgles prvues aux articles 435 457. Le ministre
public peut s'y opposer si ces tmoins ont dj t entendus par le tribunal. La cour tranche avant tout
dbat au fond. Aprs que l'appelant ou son reprsentant a sommairement indiqu les motifs de son
appel, les parties en cause ont la parole dans l'ordre prvu par l'article 460. Le prvenu ou son avocat
auront toujours la parole les derniers.
514 Si la cour estime que l'appel est tardif ou irrgulirement form, elle le dclare irrecevable. Si
elle estime que l'appel, bien que recevable, n'est pas fond, elle confirme le jugement attaqu.
515 La cour peut, sur l'appel du ministre public, soit confirmer le jugement, soit l'infirmer en tout
ou en partie dans un sens favorable ou dfavorable au prvenu.
La cour ne peut, sur le seul appel du prvenu, du civilement responsable, de la partie civile ou de
l'assureur de l'une de ces personnes, aggraver le sort de l'appelant.
La partie civile ne peut, en cause d'appel, former aucune demande nouvelle ; toutefois elle peut
demander une augmentation des dommages-intrts pour le prjudice souffert depuis la dcision de
premire instance.
515-1 Lorsque le tribunal, statuant sur l'action civile, a ordonn le versement provisoire, en
tout ou en partie, des dommages-intrts allous, cette excution provisoire peut tre arrte, en
cause d'appel, par le premier prsident statuant en rfr si elle risque d'entraner des consquences
manifestement excessives. Le premier prsident peut subordonner la suspension de l'excution
provisoire la constitution d'une garantie, relle ou personnelle, suffisante pour rpondre de toutes
restitutions ou rparations.
Lorsque l'excution provisoire a t refuse par le tribunal statuant sur l'action civile ou lorsque
l'excution provisoire n'a pas t demande, ou si, l'ayant t, le tribunal a omis de statuer, elle peut
tre accorde, en cas d'appel, par le premier prsident statuant en rfr.
516 Si le jugement est rform parce que la cour estime qu'il n'y a ni crime, ni dlit, ni
contravention, ou que le fait n'est pas tabli ou qu'il n'est pas imputable au prvenu, elle renvoie celui-ci
des fins de la poursuite.
Dans ce cas, si le prvenu acquitt demande des dommages-intrts, dans les conditions prvues
l'article 472, il porte directement sa demande devant la cour d'appel.
517 Si le jugement est rform parce que la cour estime que le prvenu bnficie d'une cause
lgale d'exemption de peine, elle se conforme aux dispositions de l'article 468.
518 Si le jugement est annul parce que la cour estime que le fait ne constitue qu'une
contravention, elle prononce la peine et statue, s'il y a lieu, sur l'action civile.
519 Si le jugement est annul parce que la cour estime que le fait est de nature entraner une
peine criminelle, la cour d'appel se dclare incomptente. Elle renvoie le ministre public se pourvoir
ainsi qu'il avisera.
Elle peut, le ministre public entendu, dcerner par la mme dcision, mandat de dpt ou d'arrt
contre le prvenu.
520 Si le jugement est annul pour violation ou omission non rpare de formes prescrites par la
loi peine de nullit, la cour voque et statue sur le fond.
Chapitre II : De la procdure simplifie
520-1 En cas d'appel d'une ordonnance rendue en application de l'article 495-11, la cour voque
l'affaire et statue sur le fond sans pouvoir prononcer une peine plus svre que celle homologue par le
prsident du tribunal ou le juge dlgu par lui, sauf s'il y a appel form par le ministre public.
Titre III : Du jugement des contraventions
Chapitre Ier : De la comptence du tribunal de police et de la juridiction de proximit
521 Le tribunal de police connat des contraventions de la cinquime classe. La juridiction de
proximit connat des contraventions des quatre premires classes. Un dcret en Conseil d'Etat peut
toutefois prciser les contraventions des quatre premires classes qui sont de la comptence du tribunal
de police. Le tribunal de police est galement comptent en cas de poursuite concomitante d'une
contravention relevant de sa comptence avec une contravention connexe relevant de la comptence
de la juridiction de proximit.
522 Est comptent le tribunal de police du lieu de commission ou de constatation de la
contravention ou celui de la rsidence du prvenu. Est galement comptent le tribunal de police
du sige de l'entreprise dtentrice du vhicule en cas de contravention, soit aux rgles relatives
au chargement ou l'quipement de ce vhicule, soit aux rglementations relatives aux transports
terrestres. Les articles 383 387 sont applicables au jugement des infractions de la comptence du
tribunal de police.
522-1 La comptence territoriale des juridictions de proximit est identique celle prvue par
l'article 522 pour les tribunaux de police, y compris les tribunaux d'instance ayant comptence exclusive
en matire pnale en application des dispositions de l'article L. 623-2 du code de l'organisation
judiciaire.
522-2 Lorsque la juridiction de proximit constate que la qualification retenue dans l'acte qui la
saisit concerne des faits relevant de la comptence du tribunal de police, elle renvoie l'affaire devant ce
tribunal aprs s'tre dclare incomptente. Il en est de mme lorsque le tribunal de police est saisi de
faits relevant de la juridiction de proximit. Ce renvoi peut le cas chant se faire une audience qui se
tient le mme jour.
523 Le tribunal de police est constitu par le juge du tribunal d'instance, un officier du ministre
public ainsi qu'il est dit aux articles 45 et suivants, et un greffier.
523-1 La juridiction de proximit est constitue comme il est dit aux articles L. 331-7 et L. 331-9
du code de l'organisation judiciaire. Les fonctions du ministre public prs la juridiction de proximit
sont exerces par un officier du ministre public conformment aux dispositions des articles 45 48 du
prsent code.
Titre III : Du jugement des contraventions 524 p.191
524 Toute contravention de police mme commise en tat de rcidive, peut tre soumise la
procdure simplifie prvue au prsent chapitre.
Cette procdure n'est pas applicable :
1Si la contravention est prvue par le code du travail ;
2Si le prvenu, auteur d'une contravention de la cinquime classe, tait g de moins de dix-huit ans
au jour de l'infraction.
Cette procdure ne peut plus tre poursuivie lorsque la victime du dommage caus par la contravention
a fait citer directement le prvenu avant qu'ait t rendue l'ordonnance prvue l'article 525.
525 Le ministre public qui choisit la procdure simplifie communique au juge du tribunal de
police ou de la juridiction de proximit le dossier de la poursuite et ses rquisitions. Le juge statue sans
dbat pralable par une ordonnance pnale portant soit relaxe, soit condamnation une amende ainsi
que, le cas chant, une ou plusieurs des peines complmentaires encourues. S'il estime qu'un dbat
contradictoire est utile, le juge renvoie le dossier au ministre public aux fins de poursuite dans les
formes de la procdure ordinaire.
526 L'ordonnance contient les nom, prnoms, date et lieu de naissance et domicile du prvenu,
la qualification lgale, la date et le lieu du fait imput, la mention des textes applicables et, en cas de
condamnation, le montant de l'amende ainsi que la dure de la contrainte judiciaire. Le juge n'est pas
tenu de motiver l'ordonnance pnale.
527 Le ministre public peut, dans les dix jours de l'ordonnance, former opposition son
excution par dclaration au greffe du tribunal.
Si, l'expiration du dlai prvu l'alina prcdent, le ministre public n'a pas fait opposition,
l'ordonnance pnale est notifie au prvenu par lettre recommande avec demande d'avis de rception
et excute suivant les rgles prvues par le prsent code pour l'excution des jugements de police.
Le prvenu peut, dans un dlai de trente jours compter de la date d'envoi de la lettre, former
opposition l'excution de l'ordonnance.
A dfaut de paiement ou d'opposition dans le dlai ci-dessus, l'amende et le droit fixe de procdure sont
exigibles.
Toutefois, s'il ne rsulte pas de l'avis de rception que le prvenu a reu la lettre de notification,
l'opposition reste recevable jusqu' l'expiration d'un dlai de trente jours qui courent de la date laquelle
l'intress a eu connaissance, d'une part, de la condamnation, soit par un acte d'excution, soit par tout
autre moyen, d'autre part, du dlai et des formes de l'opposition qui lui est ouverte.
Le comptable public comptent arrte le recouvrement ds rception de l'avis d'opposition
l'ordonnance pnale tabli par le greffe.
528 En cas d'opposition forme par le ministre public ou par le prvenu, l'affaire est porte
l'audience du tribunal de police dans les formes de la procdure ordinaire. Le jugement rendu par
dfaut, sur l'opposition du prvenu, est susceptible d'opposition dans les conditions prvues aux articles
489 494-1.
Jusqu' l'ouverture des dbats, le prvenu peut renoncer expressment son opposition. L'ordonnance
pnale reprend alors sa force excutoire et une nouvelle opposition est irrecevable.
528-1 L'ordonnance pnale laquelle il n'a pas t form opposition a les effets d'un jugement
pass en force de chose juge. Cependant, elle n'a pas l'autorit de la chose juge l'gard de l'action
civile en rparation des dommages causs par l'infraction.
Chapitre II bis : De la procdure de l'amende forfaitaire
528-2 Les dispositions du prsent chapitre ne font pas chec au droit de la partie lse de citer
directement le contrevenant devant le tribunal de police ou devant la juridiction de proximit, dans
les conditions prvues par le prsent code. Lorsque la citation est dlivre aprs qu'une ordonnance
pnale a t rendue sur les mmes faits, le tribunal de police ou la juridiction de proximit statue : Sur
l'action publique et sur les intrts civils si l'ordonnance pnale a fait l'objet d'une opposition dans les
dlais prvus l'article 527 et au plus tard l'ouverture des dbats ; Sur les intrts civils seulement si
aucune opposition n'a t forme ou si le prvenu a dclar expressment, au plus tard l'ouverture
des dbats, renoncer son opposition ou son droit d'opposition. Il en est de mme s'il est tabli que
l'ordonnance pnale a fait l'objet d'un paiement volontaire.
Section 1 : Dispositions applicables certaines contraventions
529 Pour les contraventions dont la liste est fixe par dcret en Conseil d'Etat l'action publique
est teinte par le paiement d'une amende forfaitaire qui est exclusive de l'application des rgles de la
rcidive.
Toutefois, la procdure de l'amende forfaitaire n'est pas applicable si plusieurs infractions, dont l'une au
moins ne peut donner lieu une amende forfaitaire, ont t constates simultanment ou lorsque la loi
prvoit que la rcidive de la contravention constitue un dlit.
529-1 Le montant de l'amende forfaitaire peut tre acquitt soit entre les mains de l'agent
verbalisateur au moment de la constatation de l'infraction, soit auprs du service indiqu dans l'avis de
contravention dans les quarante-cinq jours qui suivent la constatation de l'infraction ou, si cet avis est
ultrieurement envoy l'intress, dans les quarante-cinq jours qui suivent cet envoi.
529-2 Dans le dlai prvu par l'article prcdent, le contrevenant doit s'acquitter du montant de
l'amende forfaitaire, moins qu'il ne formule dans le mme dlai une requte tendant son exonration
auprs du service indiqu dans l'avis de contravention. Dans les cas prvus par l'article 529-10,
cette requte doit tre accompagne de l'un des documents exigs par cet article. Cette requte est
transmise au ministre public. A dfaut de paiement ou d'une requte prsente dans le dlai de
quarante-cinq jours, l'amende forfaitaire est majore de plein droit et recouvre au profit du Trsor
public en vertu d'un titre rendu excutoire par le ministre public.
Section 2 : Dispositions applicables certaines infractions la police des services publics de
transports terrestres
529-3 Pour les contraventions des quatre premires classes la police des services publics de
transports ferroviaires et des services de transports publics de personnes, rguliers et la demande,
constates par les agents asserments de l'exploitant, l'action publique est teinte, par drogation
l'article 521 du prsent code, par une transaction entre l'exploitant et le contrevenant. Toutefois, les
dispositions de l'alina prcdent ne sont pas applicables si plusieurs infractions dont l'une au moins ne
peut donner lieu transaction ont t constates simultanment.
Titre III : Du jugement des contraventions 529-4 p.193
529-4 La transaction est ralise par le versement l'exploitant d'une indemnit forfaitaire et, le
cas chant, de la somme due au titre du transport.
I. - Ce versement est effectu :
1 Soit, au moment de la constatation de l'infraction, entre les mains de l'agent de l'exploitant ;
2 Soit, dans un dlai de deux mois compter de la constatation de l'infraction, auprs du service de
l'exploitant indiqu dans la proposition de transaction ; dans ce dernier cas, il y est ajout aux sommes
dues le montant des frais de constitution du dossier.
A dfaut de paiement immdiat entre ses mains, l'agent de l'exploitant est habilit recueillir le nom et
l'adresse du contrevenant ; en cas de besoin, il peut requrir l'assistance d'un officier ou d'un agent de
police judiciaire.
Le montant de l'indemnit forfaitaire et, le cas chant, celui des frais de constitution du dossier sont
acquis l'exploitant.
II. - A dfaut de paiement immdiat entre leurs mains, les agents de l'exploitant, s'ils ont t agrs
par le procureur de la Rpublique et asserments, sont habilits relever l'identit et l'adresse du
contrevenant.
Si le contrevenant refuse ou se trouve dans l'impossibilit de justifier de son identit, l'agent de
l'exploitant en rend compte immdiatement tout officier de police judiciaire de la police nationale ou
de la gendarmerie nationale territorialement comptent, qui peut alors lui ordonner sans dlai de lui
prsenter sur-le-champ le contrevenant. A dfaut de cet ordre, l'agent de l'exploitant ne peut retenir le
contrevenant. Lorsque l'officier de police judiciaire mentionn au prsent alina dcide de procder
une vrification d'identit, dans les conditions prvues l'article 78-3, le dlai prvu au troisime alina
de cet article court compter du relev d'identit.
Il est mis fin immdiatement la procdure prvue l'alina prcdent si le contrevenant procde au
versement de l'indemnit forfaitaire.
III. - Les conditions d'application du II du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.
Ce dcret prcise notamment les conditions dans lesquelles les agents de l'exploitant doivent, aux
frais de ce dernier, suivre une formation spcifique afin de pouvoir obtenir l'agrment dlivr par le
procureur de la Rpublique. Il dfinit en outre les conditions dans lesquelles le reprsentant de l'Etat
approuve l'organisation que l'exploitant arrte aux fins d'assurer les contrles prcits et les modalits
de coordination et de transmission d'informations entre l'exploitant et la police ou la gendarmerie
nationales.
529-5 Dans le dlai prvu par l'article prcdent, le contrevenant doit s'acquitter du montant des
sommes dues au titre de la transaction, moins qu'il ne formule dans le dlai de deux mois compter
de la constatation de l'infraction une protestation auprs du service de l'exploitant. Cette protestation,
accompagne du procs-verbal d'infraction, est transmise au ministre public.
A dfaut de paiement ou de protestation dans le dlai de deux mois prcit, le procs-verbal d'infraction
est adress par l'exploitant au ministre public et le contrevenant devient redevable de plein droit d'une
amende forfaitaire majore recouvre par le Trsor public en vertu d'un titre rendu excutoire par le
ministre public.
529-5-1 Les officiers du ministre public prs d'une ou plusieurs juridictions de proximit dont la
liste et le ressort sont fixs par dcret sont comptents pour tablir les titres excutoires des amendes
forfaitaires majores prvus par l'article 529-5 lorsqu'ils concernent des contraventions mentionnes
l'article 529-3 et commises au prjudice de certains exploitants de services de transport public de
personnes dont la liste est prcise par dcret. Cette comptence est concurrente de celle qui rsulte
de l'application de l'article 522-1. En cas de protestation ou de rclamation devant donner lieu la
saisine de la juridiction de proximit, ces officiers du ministre public transmettent le dossier de la
procdure au ministre public comptent raison du domicile du contrevenant.
529-6 I. - Pour les contraventions pour non-paiement du page constates par les agents
asserments de l'exploitant d'une autoroute ou d'un ouvrage routier ouvert la circulation publique
et soumis page, y compris dans le cadre de l'article L. 130-9 du code de la route, l'action publique
est teinte, par drogation l'article 521 du prsent code, par une transaction entre l'exploitant et le
contrevenant.
Toutefois, le premier alina n'est pas applicable si plusieurs infractions, dont l'une au moins ne peut
donner lieu transaction, ont t constates simultanment.
II. - La transaction est ralise par le versement l'exploitant d'une indemnit forfaitaire, de la somme
due au titre du page et, le cas chant, au titre du droit dpartemental de passage institu en
application de l'article L. 321-11 du code de l'environnement.
Ce versement est effectu, dans un dlai de deux mois compter de l'envoi de l'avis de paiement au
domicile de l'intress, auprs du service de l'exploitant indiqu dans la proposition de transaction.
Le montant de l'indemnit forfaitaire, de la somme due au titre du page et, le cas chant, au titre
du droit dpartemental de passage institu en application du mme article L. 321-11 est acquis
l'exploitant.
III. - Dans le dlai prvu au deuxime alina du II, le contrevenant doit s'acquitter du montant des
sommes dues au titre de la transaction, moins qu'il ne formule dans ce mme dlai une protestation
auprs de l'exploitant. Cette protestation, accompagne du procs-verbal de contravention, est
transmise au ministre public.
A dfaut de paiement ou de protestation dans le dlai de deux mois prcit, le procs-verbal de
contravention est adress par l'exploitant au ministre public et le titulaire du certificat d'immatriculation,
ou l'une des personnes vises aux trois derniers alinas de l'article L. 121-2 du code de la route, devient
redevable de plein droit d'une amende forfaitaire majore recouvre par le Trsor public en vertu d'un
titre rendu excutoire par le ministre public.
Section 2 bis : Dispositions applicables certaines infractions au code de la route
529-7 Pour les contraventions au code de la route des deuxime, troisime et quatrime classes
dont la liste est fixe par dcret en Conseil d'Etat, l'exception de celles relatives au stationnement,
l'amende forfaitaire est minore si le contrevenant en rgle le montant dans les conditions prvues par
l'article 529-8.
529-8 Le montant de l'amende forfaitaire minore peut tre acquitt soit entre les mains de
l'agent verbalisateur au moment de la constatation de l'infraction, soit dans un dlai de trois jours
compter de la constatation de l'infraction ou, si l'avis de contravention est ultrieurement envoy
l'intress, dans le dlai de quinze jours compter de cet envoi. En cas de non-paiement de l'amende
forfaitaire minore dans les conditions prvues ci-dessus, le contrevenant est redevable de l'amende
forfaitaire.
529-9 L'amende forfaitaire doit tre verse dans le dlai de quarante-cinq jours compter de
la constatation de l'infraction ou l'envoi de l'avis de contravention. Les dispositions de l'article 529-2
relatives la requte aux fins d'exonration et la majoration de plein droit sont applicables.
529-10 Lorsque l'avis d'amende forfaitaire concernant une des contraventions mentionnes
l'article L. 121-3 du code de la route a t adress au titulaire du certificat d'immatriculation ou aux
personnes vises aux trois derniers alinas de l'article L. 121-2 de ce code, la requte en exonration
prvue par l'article 529-2 ou la rclamation prvue par l'article 530 n'est recevable que si elle est
adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception et si elle est accompagne :
1Soit de l'un des documents suivants :
a) Le rcpiss du dpt de plainte pour vol ou destruction du vhicule ou pour le dlit d'usurpation de
plaque d'immatriculation prvu par l'article L. 317-4-1 du code de la route, ou une copie de la dclaration
de destruction de vhicule tablie conformment aux dispositions du code de la route ;
b) Une lettre signe de l'auteur de la requte ou de la rclamation prcisant l'identit, l'adresse, ainsi
que la rfrence du permis de conduire de la personne qui tait prsume conduire le vhicule lorsque
la contravention a t constate ;
c) Des copies de la dclaration de cession du vhicule et de son accus d'enregistrement dans le
systme d'immatriculation des vhicules ;
2Soit d'un document dmontrant qu'il a t acquitt une consignation pralable d'un montant gal
celui de l'amende forfaitaire dans le cas prvu par le premier alina de l'article 529-2, ou celui
de l'amende forfaitaire majore dans le cas prvu par le deuxime alina de l'article 530 ; cette
consignation n'est pas assimilable au paiement de l'amende forfaitaire et ne donne pas lieu au retrait
des points du permis de conduire prvu par le quatrime alina de l'article L. 223-1 du code de la route.
L'officier du ministre public vrifie si les conditions de recevabilit de la requte ou de la rclamation
prvues par le prsent article sont remplies.
529-11 L'avis de contravention prvu par les articles 529-1 et 529-8 ou l'avis de paiement de la
transaction prvue par l'article 529-6 peut tre envoy la suite de la constatation d'une contravention
au code de la route ralise grce un appareil homologu de contrle automatique. En cas de
rclamation porte devant la juridiction de proximit, le procs-verbal ou le rapport de l'officier ou de
l'agent de police judiciaire ou de l'agent verbalisateur faisant tat du rsultat de ce contrle est alors
dress. Ce procs-verbal peut tre revtu d'une signature manuelle numrise.
Section 3 : Dispositions communes
530 Le titre mentionn au second alina de l'article 529-2, au second alina de l'article 529-5
ou au second alina du III de l'article 529-6 est excut suivant les rgles prvues par le prsent code
pour l'excution des jugements de police. La prescription de la peine commence courir compter de
la signature par le ministre public du titre excutoire, qui peut tre individuel ou collectif.
Dans les trente jours de l'envoi de l'avis invitant le contrevenant payer l'amende forfaitaire majore,
l'intress peut former auprs du ministre public une rclamation motive qui a pour effet d'annuler le
titre excutoire en ce qui concerne l'amende conteste. Cette rclamation reste recevable tant que la
peine n'est pas prescrite, s'il ne rsulte pas d'un acte d'excution ou de tout autre moyen de preuve que
l'intress a eu connaissance de l'amende forfaitaire majore. S'il s'agit d'une contravention au code
de la route, la rclamation n'est toutefois plus recevable l'issue d'un dlai de trois mois lorsque l'avis
d'amende forfaitaire majore est envoy par lettre recommande l'adresse figurant sur le certificat
d'immatriculation du vhicule, sauf si le contrevenant justifie qu'il a, avant l'expiration de ce dlai,
dclar son changement d'adresse au service d'immatriculation des vhicules ; dans ce dernier cas,
le contrevenant n'est redevable que d'une somme gale au montant de l'amende forfaitaire s'il s'en
acquitte dans un dlai de quarante-cinq jours, ce qui a pour effet d'annuler le titre excutoire pour le
montant de la majoration.
La rclamation doit tre accompagne de l'avis d'amende forfaitaire majore correspondant l'amende
considre ainsi que, dans le cas prvu par l'article 529-10, de l'un des documents exigs par cet
article, dfaut de quoi elle est irrecevable.
530-1 Au vu de la requte faite en application du premier alina de l'article 529-2, de la
protestation formule en application du premier alina de l'article 529-5 , de celle prvue par le III de
l'article 529-6 ou de la rclamation faite en application du deuxime alina de l'article 530, le ministre
public peut, soit renoncer l'exercice des poursuites, soit procder conformment aux articles 524
528-2 ou aux articles 531 et suivants, soit aviser l'intress de l'irrecevabilit de la rclamation non
motive ou non accompagne de l'avis.
En cas de condamnation, l'amende prononce ne peut tre infrieure au montant de l'amende ou de
l'indemnit forfaitaire dans les cas prvus par le premier alina de l'article 529-2 , le premier alina de
l'article 529-5 ou le premier alina du III de l'article 529-6, ni tre infrieure au montant de l'amende
forfaitaire majore dans les cas prvus par le second alina de l'article 529-2, le second alina de
l'article 529-5 et le second alina du III de l'article 529-6.
Dans les cas prvus par l'article 529-10, en cas de classement sans suite ou de relaxe, s'il a t
procd la consignation prvue par cet article, le montant de la consignation est revers la personne
qui avait t adress l'avis de paiement de l'amende forfaitaire ou ayant fait l'objet des poursuites.
Les modalits de ce remboursement sont dfinies par voie rglementaire. En cas de condamnation,
l'amende prononce ne peut tre infrieure au montant prvu l'alina prcdent augment d'une
somme de 10 %.
530-2 Les incidents contentieux relatifs l'excution du titre excutoire et la rectification
des erreurs matrielles qu'il peut comporter sont dfrs la juridiction de proximit, qui statue
530-2-1 Lorsque les avis de contravention ou d'amende forfaitaire majore sont adresss une
personne rsidant l'tranger, les dlais prvus par les articles 529-1, 529-2, 529-8, 529-9 et 530 sont
augments d'un mois. Les dispositions des articles 529-10 et 530 du prsent code et des articles L.
121-2 et L. 121-3 du code de la route relatives aux titulaires du certificat d'immatriculation du vhicule
sont applicables aux personnes dont l'identit figure sur les documents quivalents dlivrs par des
autorits trangres.
530-3 Un dcret en Conseil d'Etat fixe le montant des amendes et indemnits forfaitaires, des
amendes forfaitaires minores et des amendes forfaitaires majores ainsi que des frais de constitution
de dossier et prcise les modalits d'application du prsent chapitre, en dterminant notamment
les conditions dans lesquelles les agents habilits constater les infractions sont asserments et
peroivent le montant des amendes forfaitaires et celui des transactions.
530-4 Lorsque la personne qui a fait l'objet d'une amende forfaitaire majore ne conteste pas la
ralit de la contravention mais sollicite, en raison de ses difficults financires, des dlais de paiement
ou une remise gracieuse, elle adresse sa demande motive non pas l'officier du ministre public, mais
au comptable public comptent.
Dans ce cas, l'article 529-10 n'est pas applicable.
S'il estime la demande justifie, le comptable public comptent peut alors octroyer des dlais ou rendre
une dcision de remise gracieuse partielle ou totale, le cas chant en appliquant une diminution de 20
% des sommes dues, conformment l'article 707-4.
Chapitre IV : De l'instruction dfinitive devant le tribunal de police et la juridiction de proximit
530-5 Les dlais mentionns aux articles 529-8,529-9 et 530 s'apprcient, en cas d'envoi du
rglement de l'amende par courrier, au regard de la date d'envoi du moyen de paiement atteste par le
cachet de l'oprateur postal.
Chapitre III : De la saisine du tribunal de police et de la juridiction de proximit
531 Le tribunal de police ou la juridiction de proximit est saisi des infractions de sa comptence
soit par le renvoi qui lui en est fait par la juridiction d'instruction, soit par la comparution volontaire des
parties, soit par la citation dlivre directement au prvenu et la personne civilement responsable de
l'infraction.
532 L'avertissement dlivr par le ministre public dispense de citation s'il est suivi de la
comparution volontaire de la personne laquelle il est adress. Il indique l'infraction poursuivie et vise le
texte de loi qui la rprime.
533 Les articles 388-1, 388-2, 388-3 et 390 392-1 sont applicables devant le tribunal de police
et devant la juridiction de proximit.
Chapitre IV : De l'instruction dfinitive devant le tribunal de police et la juridiction de
proximit
534 Avant le jour de l'audience, le prsident peut, sur la requte du ministre public ou de la
partie civile, estimer ou faire estimer les dommages, dresser ou faire dresser des procs-verbaux, faire
ou ordonner tous actes requrant clrit.
535 Les dispositions des articles 400 405, 406 408, sont applicables la procdure devant
le tribunal de police et devant la juridiction de proximit. Toutefois, les sanctions prvues par l'article
404, alina 2, ne peuvent tre prononces que par le tribunal correctionnel, saisi par le ministre public,
au vu du procs verbal dress par le juge du tribunal de police ou par le juge de proximit relatant
l'incident.
536 Sont galement applicables les rgles dictes par les articles 418 426 concernant la
constitution de partie civile ; par les articles 427 457 relatifs l'administration de la preuve sous
rserve de ce qui est dit l'article 537 ; par les articles 458 461 concernant la discussion par les
parties ; par l'article 462 relatif au jugement.
537 Les contraventions sont prouves soit par procs-verbaux ou rapports, soit par tmoins
dfaut de rapports et procs-verbaux, ou leur appui. Sauf dans les cas o la loi en dispose autrement,
les procs-verbaux ou rapports tablis par les officiers et agents de police judiciaire et les agents de
police judiciaire adjoints, ou les fonctionnaires ou agents chargs de certaines fonctions de police
judiciaire auxquels la loi a attribu le pouvoir de constater les contraventions, font foi jusqu' preuve
contraire. La preuve contraire ne peut tre rapporte que par crit ou par tmoins.
Chapitre VI : De l'appel des jugements de police
538 S'il y a lieu supplment d'information, il y est procd par le juge du tribunal de police ou
par le juge de proximit, conformment aux articles 114, 119, 120 et 121. Les dispositions de l'article
463, alina 3, sont applicables.
539 Si le tribunal de police ou la juridiction de proximit estime que le fait constitue une
contravention, il prononce la peine, sous rserve des dispositions des articles 132-59 132-70 du
code pnal et des articles 747-3 et 747-4 du prsent code. Il statue s'il y a lieu sur l'action civile
conformment aux dispositions de l'article 464, alinas 2 et 3.
540 Si le tribunal de police ou la juridiction de proximit estime que le fait constitue un crime ou
un dlit, il se dclare incomptent. Il renvoie le ministre public se pourvoir ainsi qu'il avisera.
541 Si le tribunal de police ou la juridiction de proximit estime que le fait ne constitue aucune
infraction la loi pnale, ou que le fait n'est pas tabli, ou qu'il n'est pas imputable au prvenu, il renvoie
celui-ci des fins de la poursuite. Les dispositions de l'article 470-1 sont applicables.
542 Si le prvenu bnficie d'une cause lgale d'exemption de peine, le tribunal de police ou la
juridiction de proximit le dclare coupable et l'exempte de peine. Il statue, s'il y a lieu, sur l'action civile
ainsi qu'il est dit l'article 539.
543 Sont applicables la procdure devant le tribunal de police et devant la juridiction de
proximit les articles 475-1 486 concernant les frais de justice et dpens, la restitution des objets
placs sous la main de la justice et la forme des jugements.
Toutefois, les dispositions de l'article 480-1 ne sont applicables qu'aux condamns pour contraventions
de la cinquime classe.
Chapitre V : Du jugement par dfaut et de l'opposition
544 Sont applicables devant le tribunal de police et devant la juridiction de proximit les
dispositions des articles 410 415 relatives la comparution et la reprsentation du prvenu et
de la personne civilement responsable. Toutefois, lorsque la contravention poursuivie n'est passible
que d'une peine d'amende, le prvenu peut se faire reprsenter par un avocat ou par un fond de
procuration spciale.
545 Sont galement applicables les dispositions des articles 487 et 488 relatives aux jugements
par dfaut, et 489 495 relatives l'opposition.
Chapitre VI : De l'appel des jugements de police
546 La facult d'appeler appartient au prvenu, la personne civilement responsable, au
procureur de la Rpublique, au procureur gnral et l'officier du ministre public prs le tribunal de
police et la juridiction de proximit, lorsque l'amende encourue est celle prvue pour les contraventions
de la cinquime classe, lorsqu'a t prononce la peine prvue par le 1de l'article 131-16 du code
pnal, ou lorsque la peine d'amende prononce est suprieure au maximum de l'amende encourue
Titre IV : Des citations et significations 547 p.199
Titre IV : Des citations et significations
pour les contraventions de la deuxime classe. Lorsque des dommages et intrts ont t allous,
la facult d'appeler appartient galement au prvenu et la personne civilement responsable. Cette
facult appartient dans tous les cas la partie civile quant ses intrts civils seulement. Dans les
affaires poursuivies la requte de l'administration des eaux et forts, l'appel est toujours possible de la
part de toutes les parties, quelles que soient la nature et l'importance des condamnations.
547 L'appel des jugements de police est port la cour d'appel.
Cet appel est interjet dans les dlais prvus par les articles 498 500.
L'appel est suivi et jug dans la mme forme que les appels des jugements correctionnels. La cour
est cependant compose du seul prsident de la chambre des appels correctionnels, sigeant juge
unique.
Les articles 502 504, alinas 1er et 2, sont applicables l'appel des jugements de police.
549 Les dispositions des articles 505 509, 511 et 514 520, sont applicables aux jugements
rendus par les tribunaux de police ou les juridictions de proximit.
La cour d'appel, saisie de l'appel d'un jugement d'incomptence du tribunal de police ou de la juridiction
de proximit, si elle constate que le fait poursuivi constitue un dlit, prononce la peine et statue, s'il y a
lieu, sur les dommages-intrts.
550 Les citations et significations, sauf disposition contraire des lois et rglements, sont faites
par exploit d'huissier de justice.
Les notifications sont faites par voie administrative.
L'huissier ne peut instrumenter pour lui-mme, pour son conjoint, pour ses parents et allis et ceux de
son conjoint, en ligne directe l'infini, ni pour ses parents et allis collatraux, jusqu'au degr de cousin
issu de germain inclusivement.
L'exploit de citation ou de signification contient la dsignation du requrant, la date, les nom, prnoms
et adresse de l'huissier, ainsi que les nom, prnoms et adresse du destinataire ou, si le destinataire est
une personne morale, sa dnomination et son sige.
La personne qui reoit copie de l'exploit signe l'original ; si elle ne veut ou ne peut signer, mention en est
faite par l'huissier.
551 La citation est dlivre la requte du ministre public, de la partie civile, et de toute
administration qui y est lgalement habilite. L'huissier doit dfrer sans dlai leur rquisition.
La citation nonce le fait poursuivi et vise le texte de la loi qui le rprime.
Elle indique le tribunal saisi, le lieu, l'heure et la date de l'audience, et prcise la qualit de prvenu, de
civilement responsable, ou de tmoin de la personne cite.
Si elle est dlivre la requte de la partie civile, elle mentionne, s'il s'agit d'une personne physique,
ses nom, prnoms, profession et domicile rel ou lu et, s'il s'agit d'une personne morale, sa forme, sa
dnomination, son sige social et l'organe qui la reprsente lgalement.
La citation dlivre un tmoin doit en outre mentionner que la non-comparution, le refus de tmoigner
et le faux tmoignage sont punis par la loi.
552 Le dlai entre le jour o la citation est dlivre et le jour fix pour la comparution devant le
tribunal correctionnel ou de police est d'au moins dix jours, si la partie cite rside dans un dpartement
de la France mtropolitaine ou si, rsidant dans un dpartement d'outre-mer, elle est cite devant un
tribunal de ce dpartement.
Ce dlai est augment d'un mois si la partie cite devant le tribunal d'un dpartement d'outre-mer rside
dans un autre dpartement d'outre-mer, dans un territoire d'outre-mer, Saint-Pierre-et-Miquelon ou
Mayotte ou en France mtropolitaine, ou si, cit devant un tribunal d'un dpartement de la France
mtropolitaine, elle rside dans un dpartement ou territoire d'outre-mer, Saint-Pierre-et-Miquelon ou
Mayotte.
Est galement comptent le tribunal de police du lieu du port de dbarquement de la personne mise en
cause, du port d'immatriculation du navire, du port o le navire a t conduit ou peut tre trouv ou de la
rsidence administrative de l'agent qui a constat l'infraction, lorsque la contravention a t commise
bord d'un navire.
Si la partie cite rside l'tranger, ce dlai est augment d'un mois si elle demeure dans un Etat
membre de l'Union europenne et de deux mois dans les autres cas.
553 Si les dlais prescrits l'article prcdent n'ont pas t observs, les rgles suivantes sont
applicables :
1Dans le cas o la partie cite ne se prsente pas, la citation doit tre dclare nulle par le tribunal ;
2Dans le cas o la partie cite se prsente, la citation n'est pas nulle mais le tribunal doit, sur la
demande de la partie cite, ordonner le renvoi une audience ultrieure.
Cette demande doit tre prsente avant toute dfense au fond, ainsi qu'il est dit l'article 385.
554 La signification des dcisions, dans les cas o elle est ncessaire, est effectue la requte
du ministre public ou de la partie civile.
555 L'huissier doit faire toutes diligences pour parvenir la dlivrance de son exploit la
personne mme du destinataire ou, si le destinataire est une personne morale, son reprsentant lgal,
un fond de pouvoir de ce dernier ou toute personne habilite cet effet ; il lui en remet une copie.
Lorsque la signification est faite une personne morale, l'huissier doit, en outre et sans dlai, informer
celle-ci par lettre simple de la signification effectue, du nom du requrant ainsi que de l'identit de la
personne laquelle la copie a t remise.
555-1 Vaut signification personne par exploit d'huissier la notification d'une dcision effectue
soit, si la personne est dtenue, par le chef de l'tablissement pnitentiaire, soit, si la personne se
trouve dans les locaux d'une juridiction pnale, par un greffier ou par un magistrat.
556 Si la personne vise par l'exploit est absente de son domicile, la copie est remise un
parent alli, serviteur ou une personne rsidant ce domicile.
L'huissier indique dans l'exploit la qualit dclare par la personne laquelle est faite cette remise.
557 Si la copie a t remise une personne rsidant au domicile de celui que l'exploit concerne,
l'huissier informe sans dlai l'intress de cette remise, par lettre recommande avec avis de rception.
Lorsqu'il rsulte de l'avis de rception, sign par l'intress, que celui-ci a reu la lettre recommande
de l'huissier, l'exploit remis domicile produit les mmes effets que s'il avait t dlivr personne.
L'huissier peut galement , la place de la lettre recommande avec demande d'avis de rception
mentionne l'alina prcdent, envoyer l'intress par lettre simple une copie de l'acte
Titre IV : Des citations et significations 558 p.201
accompagne d'un rcpiss que le destinataire est invit rexpdier par voie postale ou dposer
l'tude de l'huissier, revtu de sa signature. Lorsque ce rcpiss sign a t renvoy, l'exploit remis
domicile produit les mmes effets que s'il avait t remis personne.
Le domicile de la personne morale s'entend du lieu de son sige.
558 Si l'huissier ne trouve personne au domicile de celui que l'exploit concerne, il vrifie
immdiatement l'exactitude de ce domicile.
Lorsque le domicile indiqu est bien celui de l'intress, l'huissier mentionne dans l'exploit ses
diligences et constatations, puis il informe sans dlai l'intress, par lettre recommande avec demande
d'avis de rception, en lui faisant connatre qu'il doit retirer dans les plus brefs dlais la copie de l'exploit
signifi l'tude de l'huissier de justice, contre rcpiss ou margement, par l'intress ou par toute
personne spcialement mandate. Si l'exploit est une signification de jugement rendu par itratif dfaut,
la lettre recommande mentionne la nature de l'acte signifi et le dlai d'appel.
Lorsqu'il rsulte de l'avis de rception, sign par l'intress, que celui-ci a reu la lettre recommande
de l'huissier, l'exploit dpos l'tude de l'huissier de justice produit les mmes effets que s'il avait t
dlivr personne.
L'huissier peut galement, la place de la lettre recommande avec demande d'avis de rception
mentionne aux prcdents alinas, envoyer l'intress par lettre simple une copie de l'acte ou laisser
son domicile un avis de passage invitant l'intress se prsenter son tude afin de retirer la copie
de l'exploit contre rcpiss ou margement. La copie et l'avis de passage sont accompagns d'un
rcpiss que le destinataire est invit rexpdier par voie postale ou dposer l'tude de l'huissier,
revtu de sa signature. Lorsque l'huissier laisse un avis de passage, il adresse galement une lettre
simple la personne.
Lorsque ce rcpiss a t renvoy, l'exploit dpos l'tude de l'huissier de justice produit les mmes
effets que s'il avait t remis personne.
Si l'exploit est une citation comparatre, il ne pourra produire les effets viss aux troisime et
cinquime alinas que si le dlai entre, d'une part, le jour o l'avis de rception est sign par l'intress,
le jour o le rcpiss a t renvoy ou le jour o la personne s'est prsente l'tude et, d'autre part,
le jour indiqu pour la comparution devant le tribunal correctionnel ou de police est au moins gal celui
fix, compte tenu de l'loignement du domicile de l'intress, par l'article 552.
559 Si la personne vise par l'exploit est sans domicile ou rsidence connus, l'huissier remet
une copie de l'exploit au parquet du procureur de la Rpublique du tribunal saisi. Les dispositions qui
prcdent sont applicables la signification d'un acte concernant une personne morale dont le sige est
inconnu.
559-1 Si l'exploit est une signification de dcision, l'huissier doit avoir accompli les diligences
prvues par les articles 555 559 dans un dlai maximal de quarante-cinq jours compter de la
requte du ministre public ou de la partie civile.A l'expiration de ce dlai, l'huissier doit informer le
ministre public qu'il n'a pu accomplir la signification. Le ministre public peut alors faire procder la
signification selon les modalits prvues par l'article 560. Le procureur de la Rpublique peut dans sa
requte porter jusqu' trois mois le dlai prvu par le premier alina.
560 Lorsqu'il n'est pas tabli que l'intress a reu la lettre qui lui a t adresse par l'huissier
conformment aux dispositions des articles 557 et 558, ou lorsque l'exploit a t dlivr au parquet,
un officier ou un agent de police judiciaire peut tre requis par le procureur de la Rpublique l'effet
de procder des recherches en vue de dcouvrir l'adresse de l'intress. En cas de dcouverte
de ce dernier, l'officier ou l'agent de police judiciaire lui donne connaissance de l'exploit, qui produit
alors les mmes effets que s'il avait t dlivr personne. Dans tous les cas, l'officier ou l'agent de
Livre III : Des voies de recours extraordinaires
police judiciaire dresse procs-verbal de ses recherches et le transmet sans dlai au procureur de la
Rpublique. Lorsqu'il s'agit d'une citation prvenu, le procureur de la Rpublique peut galement
donner l'ordre la force publique de rechercher l'intress. En cas de dcouverte de ce dernier, il en
est immdiatement avis et peut adresser, par tout moyen, une copie de l'exploit pour notification par
un officier ou un agent de police judiciaire. Cette notification vaut signification personne. Lorsqu'un
prvenu vis par un acte de citation n'a pu tre dcouvert avant la date fixe pour l'audience, l'ordre
de recherche peut tre maintenu. En cas de dcouverte, le procureur de la Rpublique peut faire
notifier l'intress, en application de l'article 390-1, une convocation en justice. Le procureur de la
Rpublique peut galement requrir de toute administration, entreprise, tablissement ou organisme
de toute nature soumis au contrle de l'autorit administrative, sans qu'il soit possible de lui opposer le
secret professionnel, de lui communiquer tous renseignements en sa possession aux fins de dterminer
l'adresse du domicile ou de la rsidence du prvenu.
561 Dans les cas prvus aux articles 557 et 558, la copie est dlivre sous enveloppe ferme ne
portant d'autres indications, d'un ct que les nom, prnoms, adresse de l'intress ou, si le destinataire
est une personne morale, que ses dnomination et adresse, et de l'autre que le cachet de l'tude de
l'huissier appos sur la fermeture du pli.
562 Si la personne rside l'tranger, elle est cite au parquet du procureur de la Rpublique
prs le tribunal saisi. Le procureur de la Rpublique vise l'original et en envoie la copie au ministre des
affaires trangres ou toute autorit dtermine par les conventions internationales. Les dispositions
de l'alina prcdent sont applicables aux personnes morales qui ont leur sige l'tranger.
563 Dans tous les cas, l'huissier doit mentionner sur l'original de l'exploit, et sous forme de
procs-verbal, ses diligences ainsi que les rponses qui ont t faites ses diffrentes interpellations.
Le procureur de la Rpublique peut prescrire l'huissier de nouvelles recherches, s'il estime
incompltes celles qui ont t effectues.
L'original de l'exploit doit tre adress la personne la requte de qui il a t dlivr, dans les vingt-
quatre heures.
En outre, si l'exploit a t dlivr la requte du procureur de la Rpublique, une copie de l'exploit doit
tre jointe l'original.
564 Les huissiers sont tenus de mettre, la fin de l'original et de la copie de l'exploit, le cot de
celui-ci, peine d'une amende civile de 3 15 euros ; cette amende est prononce par le prsident de
la juridiction saisie de l'affaire.
565 La nullit d'un exploit ne peut tre prononce que lorsqu'elle a eu pour effet de porter
atteinte aux intrts de la personne qu'il concerne, sous rserve, pour les dlais de citation, des
dispositions de l'article 553, 2.
566 Si un exploit est dclar nul par le fait de l'huissier, celui-ci peut tre condamn aux frais
de l'exploit et de la procdure annule, et ventuellement des dommages-intrts envers la partie
laquelle il est port prjudice.
La juridiction qui dclare la nullit a comptence pour prononcer ces condamnations.
Livre III : Des voies de recours extraordinaires
Titre Ier : Du pourvoi en cassation 567 p.203
Chapitre Ier : Des dcisions susceptibles d'tre attaques et des conditions du pourvoi
Titre Ier : Du pourvoi en cassation
567 Les arrts de la chambre de l'instruction et les arrts et jugements rendus en dernier ressort
en matire criminelle, correctionnelle et de police peuvent tre annuls en cas de violation de la loi sur
pourvoi en cassation form par le ministre public ou par la partie laquelle il est fait grief, suivant les
distinctions qui vont tre tablies.
Le recours est port devant la chambre criminelle de la Cour de cassation.
567-1 Si le prsident de la chambre criminelle constate qu'il a t form un pourvoi contre une
dcision qui n'est pas susceptible de voie de recours, il rend une ordonnance de non-admission du
pourvoi. Sa dcision n'est pas susceptible de recours.
567-1-1 Lorsque la solution d'une affaire soumise la chambre criminelle lui parat s'imposer,
le premier prsident ou le prsident de la chambre criminelle peut dcider de faire juger l'affaire par
une formation de trois magistrats. Cette formation peut renvoyer l'examen de l'affaire l'audience de
la chambre la demande de l'une des parties ; le renvoi est de droit si l'un des magistrats composant
la formation restreinte le demande. La formation dclare non admis les pourvois irrecevables ou non
fonds sur un moyen srieux de cassation.
567-2 La chambre criminelle saisie d'un pourvoi contre un arrt de la chambre de l'instruction
rendu en matire de dtention provisoire doit statuer dans les trois mois qui suivent la rception du
dossier la Cour de cassation, faute de quoi la personne mise en examen est mise d'office en libert.
Le demandeur en cassation ou son avocat doit, peine de dchance, dposer son mmoire exposant
les moyens de cassation dans le dlai d'un mois compter de la rception du dossier, sauf dcision du
prsident de la chambre criminelle prorogeant, titre exceptionnel, le dlai pour une dure de huit jours.
Aprs l'expiration de ce dlai, aucun moyen nouveau ne peut tre soulev par lui et il ne peut plus tre
dpos de mmoire.
Ds le dpt du mmoire, le prsident de la chambre criminelle fixe la date de l'audience.
568 Le ministre public et toutes les parties ont cinq jours francs aprs celui o la dcision
attaque a t prononce pour se pourvoir en cassation. Toutefois, le dlai de pourvoi ne court
qu' compter de la signification de l'arrt, quel qu'en soit le mode : 1Pour la partie qui, aprs dbat
contradictoire, n'tait pas prsente ou reprsente l'audience o l'arrt a t prononc, si elle n'avait
pas t informe ainsi qu'il est dit l'article 462, alina 2 ; 2Pour le prvenu qui a t jug en son
absence, mais aprs audition d'un avocat qui s'est prsent pour assurer sa dfense, sans cependant
tre titulaire d'un mandat de reprsentation sign du prvenu ; 3Pour le prvenu qui n'a pas comparu,
soit dans les cas prvus par l'article 410, soit dans le cas prvu par le cinquime alina de l'article
411, lorsque son avocat n'tait pas prsent ; 4Pour le prvenu qui a t jug par itratif dfaut. Le
dlai du pourvoi contre les arrts ou les jugements par dfaut ne court, l'gard du prvenu, que
du jour o ils ne sont plus susceptibles d'opposition. A l'gard du ministre public, le dlai court
compter de l'expiration du dlai de dix jours qui suit la signification. Les dispositions de l'article 498-1
sont applicables pour dterminer le point de dpart du dlai de pourvoi en cassation de la personne
condamne une peine d'emprisonnement ferme ou une peine d'emprisonnement assortie d'un
sursis partiel.
568-1 Lorsque la dcision attaque est un arrt d'une chambre de l'instruction, statuant dans
les conditions nonces au quatrime alina de l'article 695-31 ou au quatrime alina de l'article
695-46, le dlai de pourvoi mentionn au premier alina de l'article 568 est ramen trois jours francs.
Le dossier est transmis, par tout moyen permettant d'en conserver une trace crite, au greffe de la
chambre criminelle de la Cour de cassation dans les quarante-huit heures compter de la dclaration
de pourvoi.
569 Pendant les dlais du recours en cassation et, s'il y a eu recours, jusqu'au prononc de
l'arrt de la Cour de cassation, il est sursis l'excution de l'arrt de la cour d'appel, sauf en ce qui
concerne les condamnations civiles, et moins que la cour d'appel ne confirme le mandat dcern par
le tribunal en application de l'article 464-1 ou de l'article 465, premier alina, ou ne dcerne elle-mme
mandat sous les mmes conditions et selon les mmes rgles.
Le contrle judiciaire et l'assignation rsidence avec surveillance lectronique prennent fin, sauf
si la cour d'appel en dcide autrement, lorsqu'elle prononce une condamnation l'emprisonnement
sans sursis ou assorti du sursis avec mise l'preuve. Lorsqu'un cautionnement a t fourni, les
dispositions des premier et deuxime alinas de l'article 142-2 et du deuxime alina de l'article 142-3
sont applicables.
En cas d'acquittement, d'exemption de peine ou de condamnation soit l'emprisonnement assorti du
sursis simple ou du sursis avec mise l'preuve, soit l'amende, le prvenu dtenu est, nonobstant
pourvoi, mis en libert immdiatement aprs l'arrt.
Il en est de mme en cas de condamnation une peine d'emprisonnement, lorsque la dtention
provisoire a t ordonne ou maintenue dans les conditions prvues par l'alina 1er aussitt que la
dure de la dtention aura atteint celle de la peine prononce.
Le troisime alina de l'article 498-1 est applicable en cas de pourvoi en cassation form contre un arrt
de condamnation rendu dans les conditions prvues l'article 410.
570 Lorsque le tribunal ou la cour d'appel statue par jugement ou arrt distinct de l'arrt sur le
fond, le pourvoi en cassation est immdiatement recevable si cette dcision met fin la procdure.
Si le prsident de la chambre criminelle constate qu'une dcision a t tort considre par la partie
intresse comme mettant fin la procdure, il apprcie si le pourvoi doit nanmoins tre reu dans
l'intrt de l'ordre public ou d'une bonne administration de la justice, ou si, au contraire, il ne doit pas
tre reu, et rend d'office cet effet une ordonnance d'admission ou de non-admission. Dans le cas
o la dcision n'a pas mis fin la procdure et jusqu' l'expiration des dlais de pourvoi, l'arrt n'est
pas excutoire et la cour d'appel ne peut statuer au fond. Si aucun pourvoi n'a t interjet ou si, avant
l'expiration du dlai du pourvoi, la partie demanderesse au pourvoi n'a pas dpos au greffe la requte
prvue par l'alina suivant, le jugement ou l'arrt est excutoire et le tribunal ou la cour d'appel statue
au fond. Il en est de mme, nonobstant les dispositions de l'alina suivant, en cas d'arrt rendu soit
sur appel d'une ordonnance du juge d'instruction en application des articles 81, neuvime alina, 82-1,
deuxime alina, 156, deuxime alina, ou 167, quatrime alina, soit en raison du dfaut, par le
juge d'instruction, d'avoir rendu une telle ordonnance. Dans ces cas, si la procdure a t nanmoins
transmise la Cour de cassation, le prsident de la chambre criminelle ordonne qu'il en soit fait retour
la juridiction saisie. Le demandeur en cassation peut dposer au greffe, avant l'expiration des dlais de
pourvoi, une requte adresse au prsident de la chambre criminelle de la Cour de cassation et tendant
faire dclarer son pourvoi immdiatement recevable.
571 Le greffier avise le prsident du tribunal ou le premier prsident de la cour d'appel du dpt
de cette requte. Le jugement ou l'arrt n'est pas excutoire et il ne peut tre statu au fond tant qu'il n'a
pas t prononc sur ladite requte.
Ds que le greffier a reu le pourvoi et la requte, il fait parvenir celle-ci au prsident de la chambre
criminelle ainsi qu'une expdition du jugement ou de l'arrt et de la dclaration de pourvoi.
Titre Ier : Du pourvoi en cassation 571-1 p.205
Le prsident de la chambre criminelle statue sur la requte par ordonnance dans les huit jours de la
rception de ce dossier.
S'il rejette la requte, le jugement ou l'arrt est excutoire et le tribunal ou la cour d'appel se prononce
au fond ; aucun recours n'est recevable contre l'ordonnance du prsident et le pourvoi n'est alors jug
qu'en mme temps que le pourvoi form contre le jugement ou l'arrt sur le fond.
Si, dans l'intrt de l'ordre public ou d'une bonne administration de la justice, le prsident fait droit la
requte, il fixe la date laquelle le pourvoi sera jug.
La chambre criminelle doit statuer dans les deux mois qui suivent l'ordonnance du prsident, sans
que puisse tre souleve devant elle une exception tire de ce que le pourvoi form contre la dcision
entreprise ne serait pas suspensif. L'excution du jugement ou de l'arrt est suspendue jusqu' ce
qu'intervienne l'arrt de la chambre criminelle.
Les dispositions de l'article 570 et du prsent article sont applicables aux pourvois forms contre
les arrts prparatoires, interlocutoires ou d'instruction rendus par les chambres de l'instruction
l'exception des arrts viss au troisime alina de l'article 570.
Lorsque le prsident de la chambre criminelle dclare immdiatement recevable le pourvoi form contre
un arrt de la chambre de l'instruction, saisie par application de l'article 173, il peut ordonner au juge
d'instruction saisi de suspendre son information, l'exception des actes urgents.
571-1 Le dsistement du pourvoi est constat par ordonnance du prsident de la chambre
criminelle.
572 Les arrts d'acquittement prononcs par la cour d'assises ne peuvent faire l'objet d'un
pourvoi que dans le seul intrt de la loi, et sans prjudicier la partie acquitte.
573 Peuvent toutefois donner lieu un recours en cassation de la part des parties auxquelles ils
font grief les arrts prononcs par la cour d'assises soit aprs acquittement dans les conditions prvues
par l'article 371, soit aprs acquittement ou exemption de peine dans les conditions prvues par l'article
372. Il en est de mme des arrts statuant sur les restitutions, comme il est dit l'article 373.
574 L'arrt de la chambre de l'instruction portant renvoi du prvenu devant le tribunal
correctionnel ou de police ne peut tre attaqu devant la Cour de cassation que lorsqu'il statue, d'office
ou sur dclinatoire des parties, sur la comptence ou qu'il prsente des dispositions dfinitives que le
tribunal, saisi de la prvention, n'a pas le pouvoir de modifier.
574-1 La chambre criminelle saisie d'un pourvoi contre l'arrt portant mise en accusation doit
statuer dans les trois mois de la rception du dossier la Cour de cassation.
Le demandeur en cassation ou son avocat doit, peine de dchance, dposer son mmoire exposant
les moyens de cassation dans le dlai d'un mois compter de la rception du dossier la Cour de
cassation, sauf dcision du prsident de la chambre criminelle prorogeant, titre exceptionnel, le dlai
pour une dure de huit jours. Aprs l'expiration de ce dlai, aucun moyen nouveau ne peut tre soulev
par lui et il ne peut plus tre dpos de mmoire.
S'il n'est pas statu dans le dlai prvu au premier alina, le prvenu est mis d'office en libert.
574-2 La chambre criminelle de la Cour de cassation saisie d'un pourvoi contre un arrt vis
l'article 568-1 statue dans le dlai de quarante jours compter de la date du pourvoi. Le demandeur en
cassation ou son avocat doit, peine de dchance, dposer son mmoire exposant les moyens de
cassation dans le dlai de cinq jours compter de la rception du dossier la Cour de cassation. La
transmission du mmoire peut tre effectue par tout moyen permettant d'en conserver une trace crite.
Chapitre II : Des formes du pourvoi
Aprs l'expiration de ce dlai, aucun moyen nouveau ne peut tre soulev par lui et il ne peut plus tre
dpos de mmoire. Ds la rception du mmoire, le prsident de la chambre criminelle fixe la date de
l'audience.
Chapitre II : Des formes du pourvoi
576 La dclaration de pourvoi doit tre faite au greffier de la juridiction qui a rendu la dcision
attaque.
Elle doit tre signe par le greffier et par le demandeur en cassation lui-mme ou par un avocat prs la
juridiction qui a statu, ou par un fond de pouvoir spcial ; dans ce dernier cas, le pouvoir est annex
l'acte dress par le greffier. Si le dclarant ne peut signer, le greffier en fera mention.
Elle est inscrite sur un registre public, ce destin et toute personne a le droit de s'en faire dlivrer une
copie.
577 Lorsque le demandeur en cassation est dtenu, le pourvoi peut tre form au moyen d'une
dclaration auprs du chef de l'tablissement pnitentiaire. Cette dclaration est constate, date et
signe par le chef de l'tablissement pnitentiaire. Elle est galement signe par le demandeur ; si
celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef de l'tablissement. Ce document est adress
sans dlai, en original ou en copie, au greffe de la juridiction qui a rendu la dcision attaque ; il est
transcrit sur le registre prvu par le troisime alina de l'article 576 et annex l'acte dress par le
greffier.
578 Le demandeur en cassation doit notifier son recours au ministre public et aux autres
parties par lettre recommande avec demande d'avis de rception, dans un dlai de trois jours.
579 La partie qui n'a pas reu la notification prvue l'article 578 a le droit de former opposition
l'arrt rendu par la Cour de cassation, par dclaration au greffe de la juridiction qui a rendu la dcision,
dans les cinq jours de la notification prvue l'article 614.
584 Le demandeur en cassation, soit en faisant sa dclaration, soit dans les dix jours suivants,
peut dposer, au greffe de la juridiction qui a rendu la dcision attaque, un mmoire, sign par lui,
contenant ses moyens de cassation. Le greffier lui en dlivre reu.
585 Aprs l'expiration de ce dlai, le demandeur condamn pnalement peut transmettre son
mmoire directement au greffe de la Cour de cassation ; les autres parties ne peuvent user du bnfice
de la prsente disposition sans le ministre d'un avocat la Cour de cassation. Dans tous les cas, le
mmoire doit tre accompagn d'autant de copies qu'il y a de parties en cause.
585-1 Sauf drogation accorde par le prsident de la chambre criminelle, le mmoire du
demandeur condamn pnalement doit parvenir au greffe de la Cour de cassation un mois au plus tard
aprs la date du pourvoi. Il en est de mme pour la dclaration de l'avocat qui se constitue au nom d'un
demandeur au pourvoi.
585-2 Sauf drogation accorde par le prsident de la chambre criminelle, le mmoire du
ministre public, lorsque ce dernier se pourvoit en cassation, doit parvenir au greffe de la Cour de
cassation au plus tard un mois aprs la date du pourvoi.
Chapitre III : Des ouvertures cassation
586 Le greffier, dans le dlai maximum de vingt jours dater de la dclaration de pourvoi, cote et
paraphe les pices du dossier, auquel il joint une expdition de la dcision attaque, une expdition de
l'acte de pourvoi et, s'il y a lieu, le mmoire du demandeur. Du tout, il dresse inventaire.
587 Lorsque le dossier est ainsi en tat, le greffier le remet au magistrat du ministre public, qui
l'adresse immdiatement au procureur gnral prs la Cour de cassation ; celui-ci le transmet, son
tour, au greffe de la chambre criminelle. Le prsident de cette chambre commet un conseiller pour le
rapport.
588 Si un ou plusieurs avocats se sont constitus, le conseiller rapporteur fixe un dlai pour le
dpt des mmoires entre les mains du greffier de la chambre criminelle.
589 La partie intresse au pourvoi qui n'aurait pas reu copie des mmoires produits l'appui
du pourvoi pourra former opposition l'arrt rendu par la Cour de cassation, par dclaration au greffe de
la juridiction qui a rendu la dcision, dans les cinq jours de la notification prvue l'article 614.
590 Les mmoires contiennent les moyens de cassation et visent les textes de loi dont la
violation est invoque. Ils sont rdigs sur timbre, sauf si le demandeur est un condamn une peine
criminelle. Ils doivent tre dposs dans le dlai imparti. Aucun mmoire additionnel n'y peut tre
joint, postrieurement au dpt de son rapport par le conseiller commis. Le dpt tardif d'un mmoire
proposant des moyens additionnels peut entraner son irrecevabilit.
Chapitre III : Des ouvertures cassation
591 Les arrts de la chambre de l'instruction ainsi que les arrts et jugements rendus en dernier
ressort par les juridictions de jugement, lorsqu'ils sont revtus des formes prescrites par la loi, ne
peuvent tre casss que pour violation de la loi.
592 Ces dcisions sont dclares nulles lorsqu'elles ne sont pas rendues par le nombre de
juges prescrit ou qu'elles ont t rendues par des juges qui n'ont pas assist toutes les audiences de
la cause. Lorsque plusieurs audiences ont t consacres la mme affaire, les juges qui ont concouru
la dcision sont prsums avoir assist toutes ces audiences. Ces dcisions sont galement
dclares nulles lorsqu'elles ont t rendues sans que le ministre public ait t entendu. Sont, en
outre, dclares nulles les dcisions qui, sous rserve des exceptions prvues par la loi, n'ont pas t
rendues ou dont les dbats n'ont pas eu lieu en audience publique.
593 Les arrts de la chambre de l'instruction, ainsi que les arrts et jugements en dernier
ressort sont dclars nuls s'ils ne contiennent pas des motifs ou si leurs motifs sont insuffisants et ne
permettent pas la Cour de cassation d'exercer son contrle et de reconnatre si la loi a t respecte
dans le dispositif. Il en est de mme lorsqu'il a t omis ou refus de prononcer soit sur une ou plusieurs
demandes des parties, soit sur une ou plusieurs rquisitions du ministre public.
595 Lorsque la chambre de l'instruction statue sur le rglement d'une procdure, tous moyens
pris de nullits de l'information doivent lui tre proposs, faute de quoi les parties ne sont plus
recevables en faire tat, sauf le cas o elles n'auraient pu les connatre, et sans prjudice du droit qui
appartient la Cour de cassation de relever tous moyens d'office.
Chapitre IV : De l'instruction des recours et des audiences
596 En matire criminelle et dans le cas o l'accus a t condamn, si l'arrt a prononc
une peine autre que celle applique par la loi la nature du crime, l'annulation de l'arrt pourra tre
poursuivie tant par le ministre public que par la partie condamne.
597 La mme action appartient au ministre public contre les arrts d'acquittement mentionns
l'article 363 si la dcision a t prononce sur la base de la non-existence d'une loi pnale qui pourtant
aurait exist.
598 Lorsque la peine prononce est la mme que celle porte par la loi qui s'applique
l'infraction, nul ne peut demander l'annulation de l'arrt sous le prtexte qu'il y aurait erreur dans la
citation du texte de la loi.
599 En matire correctionnelle, le prvenu n'est pas recevable prsenter comme moyen de
cassation les nullits commises en premire instance s'il ne les a pas opposes devant la cour d'appel,
l'exception de la nullit pour cause d'incomptence lorsqu'il y a eu appel du ministre public. En
matire criminelle, l'accus n'est pas recevable prsenter comme moyen de cassation les nullits qu'il
n'a pas souleves devant la cour d'assises statuant en appel conformment aux prescriptions de l'article
305-1.
600 Nul ne peut, en aucun cas, se prvaloir contre la partie poursuivie de la violation ou omission
des rgles tablies pour assurer la dfense de celle-ci.
Chapitre IV : De l'instruction des recours et des audiences
601 Les rgles concernant la publicit, la police et la discipline des audiences doivent tre
observes devant la Cour de cassation.
602 Les rapports sont faits l'audience. Les avocats des parties sont entendus dans leurs
observations aprs le rapport, s'il y a lieu. Le ministre public prsente ses rquisitions.
603 Dans les dlibrations de la cour, les opinions sont recueillies par le prsident, suivant
l'ordre des nominations, en commenant par le conseiller le plus ancien. Le rapporteur opine toujours le
premier et le prsident le dernier.
603-1 Les arrts de la Cour de cassation rendus en matire pnale mentionnent les noms du
prsident, du rapporteur, des autres magistrats qui les ont rendus, de l'avocat gnral ainsi que des
avocats qui ont postul dans l'instance et, en outre, les nom, prnoms, profession, domicile des parties
et les moyens produits.
604 La Cour de cassation, en toute affaire criminelle, correctionnelle ou de police, peut statuer
sur le pourvoi aussitt aprs l'expiration d'un dlai de dix jours compter de la rception du dossier. Elle
doit statuer d'urgence et par priorit et, en tout cas, avant l'expiration d'un dlai de trois mois compter
de la rception du dossier lorsque le pourvoi est form contre un arrt de renvoi en cour d'assises.
Toutefois, dans les cas prvus l'article 571, ce dlai est rduit deux mois.
Chapitre V : Des arrts rendus par la Cour de cassation
Chapitre V : Des arrts rendus par la Cour de cassation
605 La Cour de cassation, avant de statuer au fond, recherche si le pourvoi a t rgulirement
form. Si elle estime que les conditions lgales ne sont pas remplies, elle rend, suivant les cas, un arrt
d'irrecevabilit, ou un arrt de dchance.
606 La Cour de cassation rend un arrt de non-lieu statuer si le pourvoi est devenu sans objet.
607 Lorsque le pourvoi est recevable, la Cour de cassation, si elle le juge mal fond, rend un
arrt de rejet.
608 Sauf dcision contraire de la Cour de cassation, l'arrt donnant acte de dsistement d'une
partie est enregistr gratis.
609 Lorsque la Cour de cassation annule un arrt ou un jugement rendu en matire
correctionnelle ou de police, elle renvoie le procs et les parties devant une juridiction de mme ordre et
degr que celle qui a rendu la dcision annule.
609-1 Lorsque la Cour de cassation annule un arrt d'une chambre de l'instruction statuant sur
un appel d'une ordonnance de rglement, elle renvoie le procs et les parties devant une autre chambre
de l'instruction qui devient comptente pour la poursuite de l'ensemble de la procdure. Lorsque la Cour
de cassation annule un arrt de chambre de l'instruction autre que ceux viss l'alina prcdent, la
comptence de la chambre de l'instruction de renvoi est limite, sauf si la Cour de cassation en dcide
autrement, la solution du contentieux qui a motiv sa saisine et, aprs dcision dfinitive, sous la
rserve des dispositions du premier alina de l'article 207, il est fait retour du dossier la chambre de
l'instruction primitivement saisie, aux fins prvues, s'il y a lieu, par le deuxime alina dudit article ou par
le troisime alina de l'article 206.
610 En matire criminelle, la Cour de cassation prononce le renvoi du procs, savoir :
- devant une chambre de l'instruction autre que celle qui a prononc la mise en accusation, si l'arrt
annul mane d'une chambre de l'instruction ;
- devant une cour d'assises autre que celle qui a rendu l'arrt, si l'arrt est annul pour cause de nullit
commise la cour d'assises ;
- devant une cour d'appel autre que celle dans le ressort de laquelle sige la cour d'assises qui a rendu
l'arrt, si l'arrt est annul seulement du chef des intrts civils.
611 Lorsque le renvoi aura t fait une chambre de l'instruction, celle-ci dsigne, s'il chet,
dans son ressort, la juridiction de jugement. Toutefois, la Cour de cassation peut dsigner par avance,
mme dans un autre ressort, la juridiction criminelle devant laquelle doit, le cas chant, tre renvoy
l'accus.
612 En matire correctionnelle ou de police, si l'arrt et la procdure sont annuls pour cause
d'incomptence, la Cour de cassation renvoie le procs devant les juges qui doivent en connatre et
les dsigne. La Cour de cassation peut n'annuler qu'une partie de la dcision lorsque la nullit ne vicie
qu'une ou quelques-unes de ces dispositions.
612-1 En toute matire, lorsque l'intrt de l'ordre public ou d'une bonne administration de la
justice le commande, la Cour de cassation peut ordonner que l'annulation qu'elle prononce aura effet
Chapitre VI : Du pourvoi dans l'intrt de la loi
l'gard des parties la procdure qui ne se sont pas pourvues. Le condamn qui ne s'est pas pourvu
et au profit duquel l'annulation de la condamnation a t tendue en application des dispositions du
premier alina ne peut tre condamn une peine suprieure celle prononce par la juridiction dont la
dcision a t annule.
613 Dans tous les cas o la Cour de cassation est autorise choisir une cour ou un tribunal
pour le jugement d'une affaire renvoye, ce choix ne peut rsulter que d'une dlibration spciale prise
immdiatement en la chambre du conseil ; il en est fait mention expresse dans l'arrt.
614 Une expdition de l'arrt qui a admis la demande en cassation et ordonn le renvoi devant
une nouvelle juridiction est dlivre au procureur gnral prs la Cour de cassation dans les trois jours.
Cette expdition est adresse, avec le dossier de la procdure, au magistrat charg du ministre public
prs la cour ou le tribunal de renvoi.
L'arrt de la Cour de cassation est notifi aux parties, la diligence de ce magistrat.
Une expdition est galement adresse par le procureur gnral prs la Cour de cassation au magistrat
charg du ministre public prs la cour ou le tribunal qui a rendu l'arrt ou le jugement annul.
615 Lorsqu'un arrt ou un jugement est annul pour violation des formes substantielles prescrites
par la loi, une expdition de la dcision est transmise au ministre de la justice.
617 L'arrt qui a rejet la demande en cassation, ou a prononc la cassation sans renvoi, est
dlivr, dans les trois jours, au procureur gnral prs la Cour de cassation, par extrait sign du greffier,
lequel extrait est adress au magistrat charg du ministre public prs la Cour ou le tribunal qui a rendu
l'arrt ou le jugement attaqu.
Il est notifi aux parties, la diligence de ce magistrat, par lettre recommande avec demande d'avis de
rception.
618 Lorsqu'une demande en cassation a t rejete, la partie qui l'avait forme ne peut plus se
pourvoir en cassation contre le mme arrt ou jugement, sous quelque prtexte et par quelque moyen
que ce soit.
618-1 Lorsqu'une demande en cassation forme par la personne poursuivie ou par la partie
civile a t rejete, la cour peut condamner le demandeur payer l'autre partie la somme qu'elle
dtermine, au titre des frais non pays par l'Etat et exposs par celle-ci. La cour tient compte de l'quit
ou de la situation conomique du demandeur pour dcider du prononc de cette condamnation et en
fixer le montant.
619 Lorsque, aprs cassation d'un premier arrt ou jugement rendu en dernier ressort, le
deuxime arrt ou jugement rendu dans la mme affaire, entre les mmes parties, procdant en la
mme qualit, est attaqu par les mmes moyens, l'affaire est porte devant l'assemble plnire dans
les formes prvues par les articles L. 131-2 et L. 131-3 du Code de l'organisation judiciaire.
Chapitre VI : Du pourvoi dans l'intrt de la loi
Titre II : Des demandes en rvision 620 p.211
Titre II : Des demandes en rvision
620 Lorsque, sur l'ordre formel lui donn par le ministre de la justice, le procureur gnral
prs la Cour de cassation dnonce la chambre criminelle des actes judiciaires, arrts ou jugements
contraires la loi, ces actes, arrts ou jugements peuvent tre annuls.
621 Lorsqu'il a t rendu par une cour d'appel ou d'assises ou par un tribunal correctionnel
ou de police, un arrt ou jugement en dernier ressort, sujet cassation, et contre lequel nanmoins
aucune des parties ne s'est pourvue dans le dlai dtermin, le procureur gnral prs la Cour de
cassation peut d'office et nonobstant l'expiration du dlai se pourvoir, mais dans le seul intrt de la loi,
contre ledit jugement ou arrt. La Cour se prononce sur la recevabilit et le bien-fond de ce pourvoi.
Si le pourvoi est accueilli, la cassation est prononce, sans que les parties puissent s'en prvaloir et
s'opposer l'excution de la dcision annule.
622 La rvision d'une dcision pnale dfinitive peut tre demande au bnfice de toute
personne reconnue coupable d'un crime ou d'un dlit lorsque :
1Aprs une condamnation pour homicide, sont reprsentes des pices propres faire natre de
suffisants indices sur l'existence de la prtendue victime de l'homicide ;
2Aprs une condamnation pour crime ou dlit, un nouvel arrt ou jugement a condamn pour le
mme fait un autre accus ou prvenu et que, les deux condamnations ne pouvant se concilier, leur
contradiction est la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre condamn ;
3Un des tmoins entendus a t, postrieurement la condamnation, poursuivi et condamn pour
faux tmoignage contre l'accus ou le prvenu ; le tmoin ainsi condamn ne peut pas tre entendu
dans les nouveaux dbats ;
4Aprs une condamnation, vient se produire ou se rvler un fait nouveau ou un lment inconnu
de la juridiction au jour du procs, de nature faire natre un doute sur la culpabilit du condamn.
623 La rvision peut tre demande :
1Par le ministre de la justice ;
2Par le condamn ou, en cas d'incapacit, par son reprsentant lgal ;
3Aprs la mort ou l'absence dclare du condamn, par son conjoint, ses enfants, ses parents, ses
lgataires universels ou titre universel ou par ceux qui en ont reu de lui la mission expresse.
La demande en rvision est adresse une commission compose de cinq magistrats de la Cour de
cassation, dsigns par l'assemble gnrale de cette juridiction et dont l'un, choisi parmi les membres
de la chambre criminelle, en assure la prsidence. Cinq magistrats supplants sont dsigns selon les
mmes formes. Les fonctions du ministre public sont exerces par le parquet gnral de la Cour de
cassation.
Aprs avoir procd, directement ou par commission rogatoire, toutes recherches, auditions,
confrontations et vrifications utiles et recueilli les observations crites ou orales du requrant ou de son
avocat et celles du ministre public, cette commission saisit la chambre criminelle, qui statue comme
cour de rvision, des demandes qui lui paraissent pouvoir tre admises. La commission statue par une
dcision motive qui n'est susceptible d'aucun recours ; cette dcision, sur demande du requrant ou de
son avocat, est rendue en sance publique.
La commission prend en compte, dans le cas o la requte est fonde sur le dernier alina (4) de
l'article 622, l'ensemble des faits nouveaux ou lments inconnus sur lesquels ont pu s'appuyer une ou
des requtes prcdemment rejetes.
Lorsque la demande en rvision est manifestement irrecevable, le prsident de la commission de
rvision ou son dlgu peut la rejeter par ordonnance motive.
624 La commission saisie d'une demande de rvision peut, tout moment, ordonner la
suspension de l'excution de la condamnation.
Il en est de mme pour la cour de rvision lorsqu'elle est saisie.
La commission ou la cour de rvision qui ordonne la suspension de l'excution de la condamnation peut
dcider que cette suspension est assortie de l'obligation de respecter tout ou partie des conditions d'une
libration conditionnelle prvues par les articles 731 et 731-1, y compris, le cas chant, celles rsultant
d'un placement sous surveillance lectronique mobile.
Elle prcise dans sa dcision les obligations et interdictions auxquelles est soumis le condamn, en
dsignant le juge de l'application des peines sous le contrle duquel celui-ci sera plac. Le juge de
l'application des peines peut modifier les obligations et interdictions auxquelles est soumis le condamn,
dans les conditions prvues par l'article 712-6.
Ces obligations et interdictions s'appliquent pendant une dure d'un an, qui peut tre prolonge, pour la
mme dure, par la commission ou la cour de rvision.
En cas de violation par le condamn des obligations et interdictions auxquelles il est soumis, le juge
de l'application des peines peut saisir la commission ou la cour de rvision pour qu'elle mette fin la
suspension de l'excution de la condamnation. Il peut dcerner les mandats prvus par l'article 712-17
et ordonner l'incarcration provisoire du condamn conformment l'article 712-19. La commission
ou la cour doit alors se prononcer dans un dlai d'un mois. Si elle ne met pas fin la suspension de
l'excution de la condamnation, la commission ou la cour de rvision peut modifier les obligations et
interdictions auxquelles le condamn est soumis.
625 Si la cour de rvision estime que l'affaire n'est pas en tat, elle procde comme il est dit au
sixime alina de l'article 623.
Lorsque l'affaire est en tat, la cour l'examine au fond et statue, par arrt motiv non susceptible de
voie de recours, l'issue d'une audience publique au cours de laquelle sont recueillies les observations
orales ou crites du requrant ou de son avocat, celles du ministre public ainsi que, si elle intervient
l'instance, aprs en avoir t dment avise, celles de la partie civile constitue au procs dont la
rvision est demande ou de son avocat. Elle rejette la demande si elle l'estime mal fonde. Si, au
contraire, elle l'estime fonde, elle annule la condamnation prononce. Elle apprcie s'il est possible de
procder de nouveaux dbats contradictoires. Dans l'affirmative, elle renvoie les accuss ou prvenus
devant une juridiction de mme ordre et de mme degr, mais autre que celle dont mane la dcision
annule.
S'il y a impossibilit de procder de nouveaux dbats, notamment en cas d'amnistie, de dcs,
de dmence, de contumace ou de dfaut d'un ou plusieurs condamns, d'irresponsabilit pnale
ou d'excusabilit, en cas de prescription de l'action ou de la peine, la cour de rvision, aprs l'avoir
expressment constate, statue au fond en prsence des parties civiles, s'il y en a au procs, et des
curateurs nomms par elle la mmoire de chacun des morts ; en ce cas, elle annule seulement celles
des condamnations qui lui paraissent non justifies et dcharge, s'il y a lieu, la mmoire des morts.
Si l'impossiblit de procder de nouveaux dbats ne se rvle qu'aprs l'arrt de la cour de rvision
annulant l'arrt ou le jugement de condamnation et prononant le renvoi, la cour, sur la rquisition du
ministre public, rapporte la dsignation par elle faite de la juridiction de renvoi et statue comme il est dit
l'alina prcdent.
Titre III : Du rexamen d'une dcision pnale conscutif au prononc d'un arrt de la Cour europenne des droits de l'homme 625-1 p.213
Titre III : Du rexamen d'une dcision pnale conscutif au prononc d'un arrt de la Cour europenne des droits de l'homme
Si l'annulation du jugement ou de l'arrt l'gard d'un condamn vivant ne laisse rien subsister sa
charge qui puisse tre qualifi crime ou dlit, aucun renvoi n'est prononc.
L'annulation de la condamnation entrane la suppression de la fiche du casier judiciaire.
625-1 Pour l'application des articles 623 et 625, le requrant peut tre reprsent ou assist
par un avocat au Conseil d'Etat et la Cour de cassation ou par un avocat rgulirement inscrit un
barreau.
626 Sans prjudice des dispositions des deuxime et troisime alinas de l'article L. 781-1 du
code de l'organisation judiciaire, un condamn reconnu innocent en application du prsent titre a droit
rparation intgrale du prjudice matriel et moral que lui a caus la condamnation. Toutefois, aucune
rparation n'est due lorsque la personne a t condamne pour des faits dont elle s'est librement
et volontairement accuse ou laiss accuser tort en vue de faire chapper l'auteur des faits aux
poursuites. Peut galement demander une rparation, dans les mmes conditions, toute personne
justifiant du prjudice que lui a caus la condamnation. A la demande de l'intress, le prjudice
est valu par expertise contradictoire ralise dans les conditions des articles 156 et suivants. La
rparation est alloue par le premier prsident de la cour d'appel dans le ressort de laquelle rside
l'intress et suivant la procdure prvue par les articles 149-2 149-4. Si la personne en fait la
demande, la rparation peut galement tre alloue par la dcision d'o rsulte son innocence.
Devant la cour d'assises, la rparation est alloue par la cour statuant, comme en matire civile, sans
l'assistance des jurs. Cette rparation est la charge de l'Etat, sauf son recours contre la partie
civile, le dnonciateur ou le faux tmoin par la faute desquels la condamnation a t prononce. Elle
est paye comme frais de justice criminelle, correctionnelle et de police. Si le demandeur le requiert,
l'arrt ou le jugement de rvision d'o rsulte l'innocence du condamn est affich dans la ville o a
t prononce la condamnation, dans la commune du lieu o le crime ou le dlit a t commis, dans
celle du domicile des demandeurs en rvision, dans celles du lieu de naissance et du dernier domicile
de la victime de l'erreur judiciaire, si elle est dcde ; dans les mmes conditions, il est ordonn qu'il
soit insr au Journal officiel et publi par extraits dans cinq journaux au choix de la juridiction qui a
prononc la dcision. Les frais de la publicit ci-dessus prvue sont la charge du Trsor.
Titre III : Du rexamen d'une dcision pnale conscutif au
prononc d'un arrt de la Cour europenne des droits de l'homme
626-1 Le rexamen d'une dcision pnale dfinitive peut tre demand au bnfice de toute
personne reconnue coupable d'une infraction lorsqu'il rsulte d'un arrt rendu par la Cour europenne
des droits de l'homme que la condamnation a t prononce en violation des dispositions de la
convention de sauvegarde des droits de l'homme et des liberts fondamentales ou de ses protocoles
additionnels, ds lors que, par sa nature et sa gravit, la violation constate entrane pour le condamn
des consquences dommageables auxquelles la " satisfaction quitable " alloue sur le fondement de
l'article 41 de la convention ne pourrait mettre un terme.
626-2 Le rexamen peut tre demand par : - le ministre de la justice ; - le procureur gnral
prs la Cour de cassation ; - le condamn ou, en cas d'incapacit, son reprsentant lgal ; - les ayants
droit du condamn, en cas de dcs de ce dernier.
626-3 La demande en rexamen est adresse une commission compose de sept magistrats
de la Cour de cassation, dsigns par l'assemble gnrale de cette juridiction ; chacune des chambres
est reprsente par un de ses membres, l'exception de la chambre criminelle qui est reprsente par
Titre Ier : Des rgles de procdure applicables aux crimes contre l'humanit et aux crimes de guerre
deux magistrats, l'un d'entre eux assurant la prsidence de la commission. Sept magistrats supplants
sont dsigns dans les mmes conditions. Les fonctions du ministre public sont exerces par le
parquet gnral de la Cour de cassation. La demande en rexamen doit tre forme dans un dlai
d'un an compter de la dcision de la Cour europenne des droits de l'homme. La dcision de la
commission est prononce l'issue d'une audience publique au cours de laquelle sont recueillies les
observations orales ou crites du requrant ou de son avocat, ainsi que celles du ministre public ; cette
dcision n'est pas susceptible de recours.
626-4 Si elle estime la demande justifie, la commission procde conformment aux dispositions
ci-aprs :-Si le rexamen du pourvoi du condamn, dans des conditions conformes aux dispositions de
la convention, est de nature remdier la violation constate par la Cour europenne des droits de
l'homme, la commission renvoie l'affaire devant la Cour de cassation qui statue en assemble plnire ;-
Dans les autres cas, la commission renvoie l'affaire devant une juridiction de mme ordre et de mme
degr que celle qui a rendu la dcision litigieuse, sous rserve de l'application des dispositions des
troisime et quatrime alinas de l'article 625.
626-5 La suspension de l'excution de la condamnation peut tre prononce tout moment de
la procdure de rexamen par la commission ou la Cour de cassation.
Hors le cas prvu au premier alina, si la commission, estimant la demande justifie, procde
conformment aux dispositions de l'article 626-4, la personne qui excutait une peine privative de libert
demeure dtenue, sans que cette dtention puisse excder la dure de la peine prononce, jusqu' la
dcision, selon le cas, de la Cour de cassation statuant en assemble plnire ou de la juridiction du
fond. Cette dcision doit intervenir dans un dlai d'un an compter de la dcision de la commission ;
faute de dcision dans ce dlai, la personne est mise en libert, moins qu'elle soit dtenue pour une
autre cause. Pendant ce dlai, la personne est considre comme place en dtention provisoire,
et peut former des demandes de mise en libert dans les conditions prvues aux articles 148-6 et
148-7. Ces demandes sont examines conformment aux articles 148-1 et 148-2. Toutefois, lorsque
la commission a renvoy l'affaire devant l'assemble plnire de la Cour de cassation, la demande
de mise en libert est examine par la chambre de l'instruction de la cour d'appel dans le ressort de
laquelle sige la juridiction ayant condamn l'intress.
Les troisime sixime alinas de l'article 624 sont applicables aux suspensions ordonnes par la
commission ou la Cour de cassation.
626-6 Pour l'application des dispositions du prsent titre, le requrant peut tre reprsent ou
assist par un avocat au Conseil d'Etat ou la Cour de cassation ou par un avocat rgulirement inscrit
un barreau.
626-7 Si, l'issue de la procdure, le condamn est reconnu innocent, les dispositions de l'article
626 sont applicables.
Livre IV : De quelques procdures particulires
Titre Ier : Des rgles de procdure applicables aux
crimes contre l'humanit et aux crimes de guerre
Titre Ier : Des rgles de procdure applicables aux crimes contre l'humanit et aux crimes de guerre 627 p.215
Sous-titre Ier : De la coopration avec la Cour pnale internationale
627 Pour l'application du statut de la Cour pnale internationale sign le 18 juillet 1998, la France
participe la rpression des infractions et coopre avec cette juridiction dans les conditions fixes par
le prsent titre. Les dispositions qui suivent sont applicables toute personne poursuivie devant le Cour
pnale internationale ou condamne par celle-ci raison des actes qui constituent, au sens des articles
6 8 et 25 du statut, un gnocide, des crimes contre l'humanit ou des crimes de guerre.
Chapitre Ier : De la coopration judiciaire
Section 1 : De l'entraide judiciaire
627-1 Les demandes d'entraide manant de la Cour pnale internationale sont adresses
aux autorits comptentes en vertu de l'article 87 du statut en original ou en copie certifie conforme
accompagnes de toutes pices justificatives. Ces documents sont transmis au procureur de la
Rpublique de Paris qui leur donne toutes suites utiles. En cas d'urgence, ces documents peuvent
tre transmis directement et par tout moyen ce magistrat. Ils sont ensuite transmis dans les formes
prvues aux alinas prcdents.
627-2 Les demandes d'entraide sont excutes, selon les cas, par le procureur de la Rpublique
ou par le juge d'instruction de Paris qui agissent sur l'ensemble du territoire national en prsence,
le cas chant, du procureur prs la Cour pnale internationale ou de son reprsentant, ou de toute
autre personne mentionne dans la demande de la Cour pnale internationale. Les procs-verbaux
tablis en excution de ces demandes sont adresss la Cour pnale internationale par les autorits
comptentes en vertu de l'article 87 du statut. En cas d'urgence, les copies certifies conformes des
procs-verbaux peuvent tre adresses directement et par tout moyen la Cour pnale internationale.
Les procs-verbaux sont ensuite transmis dans les formes prvues aux alinas prcdents.
627-3 L'excution sur le territoire franais des mesures conservatoires mentionnes au k du
paragraphe 1 de l'article 93 du statut est ordonne, aux frais avancs du Trsor et selon les modalits
prvues par le prsent code, par le procureur de la Rpublique de Paris. La dure maximale de ces
mesures est limite deux ans. Elles peuvent tre renouveles dans les mmes conditions avant
l'expiration de ce dlai la demande de la Cour pnale internationale.
Le procureur de la Rpublique de Paris transmet aux autorits comptentes, en vertu de l'article 87 du
statut, toute difficult relative l'excution de ces mesures, afin que soient menes les consultations
prvues aux articles 93, paragraphe 3, et 97 du statut.
Section 2 : De l'arrestation et de la remise
627-4 Les demandes d'arrestation aux fins de remise dlivres par la Cour pnale internationale
sont adresses, en original et accompagnes de toutes pices justificatives, aux autorits comptentes
en vertu de l'article 87 du statut qui, aprs s'tre assures de leur rgularit formelle, les transmettent
au procureur gnral prs la cour d'appel de Paris et, dans le mme temps, les mettent excution
dans toute l'tendue du territoire de la Rpublique. En cas d'urgence, ces demandes peuvent aussi tre
adresses directement et par tout moyen au procureur de la Rpublique territorialement comptent.
Elles sont ensuite transmises dans les formes prvues l'alina prcdent.
627-5 Toute personne apprhende en vertu d'une demande d'arrestation aux fins de remise
doit tre dfre dans les vingt-quatre heures au procureur de la Rpublique territorialement comptent.
Dans ce dlai, les dispositions des articles 63-1 63-7 du prsent code lui sont applicables.
Aprs avoir vrifi l'identit de cette personne, ce magistrat l'informe, dans une langue qu'elle
comprend, qu'elle fait l'objet d'une demande d'arrestation aux fins de remise et qu'elle comparatra,
dans un dlai maximum de cinq jours, devant le procureur gnral prs la cour d'appel de Paris. Le
procureur de la Rpublique l'informe galement qu'elle pourra tre assiste par un avocat de son choix
ou, dfaut, par un avocat commis d'office par le btonnier de l'ordre des avocats, inform sans dlai et
par tout moyen. Il l'avise de mme qu'elle pourra s'entretenir immdiatement avec l'avocat dsign.
Mention de ces informations est faite au procs-verbal, qui est aussitt transmis au procureur gnral
prs la cour d'appel de Paris.
S'il dcide de ne pas laisser en libert la personne rclame, le procureur de la Rpublique la prsente
au juge des liberts et de la dtention qui ordonne son incarcration la maison d'arrt. Toutefois, s'il
estime que sa reprsentation tous les actes de la procdure est suffisamment garantie au regard des
principes dicts l'article 59 de la convention portant statut de la Cour pnale internationale signe
Rome le 18 juillet 1998, le juge des liberts et de la dtention peut soumettre la personne rclame,
jusqu' sa comparution devant la chambre de l'instruction, une ou plusieurs des mesures prvues aux
articles 138 et 142-5. L'article 696-21 est applicable.
627-6 La personne rclame est transfre, s'il y a lieu, et croue la maison d'arrt du ressort
de la cour d'appel de Paris. Le transfrement doit avoir lieu dans un dlai maximum de cinq jours
compter de sa prsentation au procureur de la Rpublique, faute de quoi la personne rclame est
immdiatement libre sur dcision du prsident de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de
Paris, moins que le transfrement ait t retard par des circonstances insurmontables. Le procureur
gnral prs cette mme cour lui notifie, dans une langue qu'elle comprend, la demande d'arrestation
aux fins de remise ainsi que les chefs d'accusation ports contre elle. Lorsque la personne rclame
a dj demand l'assistance d'un avocat et que celui-ci a t dment convoqu, le procureur gnral
reoit ses dclarations. Dans les autres cas, ce magistrat lui rappelle son droit de choisir un avocat
ou de demander qu'il lui en soit dsign un d'office. L'avocat choisi ou, dans le cas d'une demande de
commission d'office, le btonnier de l'ordre des avocats en est inform par tout moyen et sans dlai.
L'avocat peut consulter sur-le-champ le dossier et communiquer librement avec la personne rclame.
Le procureur gnral reoit les dclarations de cette dernire aprs l'avoir avertie qu'elle est libre de ne
pas en faire. Mention de cet avertissement est faite au procs-verbal.
627-7 La chambre de l'instruction est immdiatement saisie de la procdure. La personne
rclame comparat devant elle dans un dlai de huit jours compter de sa prsentation au procureur
gnral. Sur la demande de ce dernier ou de la personne rclame, un dlai supplmentaire de huit
jours peut tre accord avant les dbats. Il est ensuite procd un interrogatoire, dont il est dress
procs-verbal. Les dbats se droulent et l'arrt est rendu en audience publique, sauf si la publicit est
de nature nuire au bon droulement de la procdure en cours, aux intrts d'un tiers ou la dignit de
la personne. Dans ce cas, la chambre de l'instruction, la demande du ministre public, de la personne
rclame ou d'office, statue par un arrt rendu en chambre du conseil qui n'est susceptible de pourvoi
en cassation qu'en mme temps que l'arrt portant sur la remise prvue l'article 627-8. Le ministre
public et la personne rclame sont entendus, cette dernire assiste, le cas chant, de son avocat et,
s'il y a lieu, en prsence d'un interprte.
627-8 Lorsque la chambre de l'instruction constate qu'il n'y a pas d'erreur vidente, elle ordonne
la remise de la personne rclame et, si celle-ci est libre, son incarcration cette fin. Toute autre
Titre Ier : Des rgles de procdure applicables aux crimes contre l'humanit et aux crimes de guerre 627-9 p.217
question soumise la chambre de l'instruction est renvoye la Cour pnale internationale qui lui
donne les suites utiles. La chambre de l'instruction statue dans les quinze jours de la comparution
devant elle de la personne rclame. En cas de pourvoi, la chambre criminelle de la Cour de cassation
statue dans un dlai de deux mois suivant la rception du dossier la Cour de cassation.
627-9 La mise en libert ou la mainleve ou la modification du contrle judiciaire ou de
l'assignation rsidence sous surveillance lectronique peut tre demande tout moment la
chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris qui procde conformment l'article 59 du statut et
la procdure prvue aux articles 148-1 et suivants du prsent code.
La chambre de l'instruction statue par un arrt rendu en audience publique et motiv par rfrence aux
dispositions du paragraphe 4 de l'article 59 susvis.
627-10 L'arrt rendu par la chambre de l'instruction et, le cas chant, le lieu et la date de la
remise de la personne rclame, ainsi que la dure de la dtention subie en vue de cette remise,
sont ports la connaissance de la Cour pnale internationale, par tout moyen, par les autorits
comptentes en vertu de l'article 87 du statut. La personne rclame est remise dans un dlai d'un mois
compter du jour o cette dcision est devenue dfinitive, faute de quoi elle est immdiatement libre
sur dcision du prsident de la chambre de l'instruction, moins que sa remise ait t retarde par des
circonstances insurmontables.
627-11 Les dispositions des articles 627-4 627-10 sont galement applicables si la personne
rclame est poursuivie ou condamne en France pour d'autres chefs que ceux viss par la demande
de la Cour pnale internationale. Toutefois, la personne dtenue dans ces conditions ne peut bnficier
d'une mise en libert au titre des articles 627-6,627-9 et du second alina de l'article 627-10. La
procdure suivie devant la Cour pnale internationale suspend, l'gard de cette personne, la
prescription de l'action publique et de la peine.
627-12 Le transit sur le territoire franais est autoris conformment l'article 89 du statut par les
autorits comptentes en vertu de l'article 87 du statut.
627-13 Lorsque la cour sollicite l'extension des conditions de la remise accorde par les autorits
franaises, la demande est transmise aux autorits comptentes en vertu de l'article 87 du statut, qui la
communiquent, avec toutes les pices justificatives ainsi que les observations ventuelles de l'intress,
la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris. Si, au vu des pices considres et, le cas
chant, des explications de l'avocat de la personne concerne, la chambre de l'instruction constate
qu'il n'y a pas d'erreur vidente, elle autorise l'extension sollicite.
627-14 La personne qui a fait l'objet d'une arrestation provisoire dans les conditions prvues
l'article 92 du statut peut, si elle y consent, tre remise la Cour pnale internationale avant que
les autorits comptentes en vertu de l'article 87 du statut aient t saisies d'une demande formelle
de remise de la part de la juridiction internationale. La dcision de remise est prise par la chambre de
l'instruction de la cour d'appel de Paris aprs que celle-ci a inform la personne concerne de son droit
une procdure formelle de remise et a recueilli son consentement. Au cours de son audition par la
chambre de l'instruction, la personne concerne peut se faire assister par un avocat de son choix ou,
dfaut, par un avocat commis d'office par le btonnier et, s'il y a lieu, par un interprte. La personne
qui a fait l'objet d'une arrestation provisoire dans les conditions prvues l'article 92 du statut et qui n'a
pas consenti tre remise la cour peut tre libre si les autorits comptentes en vertu de l'article
87 du statut ne reoivent pas de demande formelle de remise dans le dlai prescrit par le rglement de
procdure et de preuve de cette juridiction internationale. La libration est dcide par la chambre de
l'instruction sur requte prsente par l'intress. La chambre de l'instruction statue dans les huit jours
de la comparution devant elle de la personne arrte.
627-15 Toute personne dtenue sur le territoire de la Rpublique peut, si elle y consent,
tre transfre la Cour pnale internationale des fins d'identification ou d'audition ou pour
l'accomplissement de tout autre acte d'instruction. Le transfert est autoris par le ministre de la justice.
Chapitre II : De l'excution des peines et des mesures de rparation prononces par la Cour
pnale internationale
Section 1 : De l'excution des peines d'amende et de confiscation ainsi que des mesures de
rparation en faveur des victimes
627-16 Lorsque la Cour pnale internationale en fait la demande, l'excution des peines
d'amende et de confiscation ou des dcisions concernant les rparations prononces par celle-ci est
autorise par le tribunal correctionnel de Paris saisi, cette fin, par le procureur de la Rpublique.
La procdure suivie devant le tribunal correctionnel obit aux rgles du prsent code. Le tribunal est
li par la dcision de la Cour pnale internationale, y compris en ce qui concerne les dispositions
relatives aux droits des tiers. Toutefois, dans le cas d'excution d'une ordonnance de confiscation, il
peut ordonner toutes les mesures destines permettre de rcuprer la valeur du produit, des biens
ou des avoirs dont la cour a ordonn la confiscation, lorsqu'il apparat que l'ordonnance de confiscation
ne peut pas tre excute. Le tribunal entend le condamn ainsi que toute personne ayant des droits
sur les biens, au besoin par commission rogatoire. Ces personnes peuvent se faire reprsenter par
un avocat. Lorsque le tribunal constate que l'excution d'une ordonnance de confiscation ou de
rparation aurait pour effet de porter prjudice un tiers de bonne foi qui ne peut relever appel de ladite
ordonnance, il en informe le procureur de la Rpublique aux fins de renvoi de la question la Cour
pnale internationale qui lui donne toutes suites utiles.
627-17 L'autorisation d'excution rendue par le tribunal correctionnel en vertu de l'article
prcdent entrane, selon la dcision de la Cour pnale internationale, transfert du produit des amendes
et des biens confisqus ou du produit de leur vente la cour ou au fonds en faveur des victimes. Ces
biens ou sommes peuvent galement tre attribus aux victimes, si la cour en a dcid et a procd
leur dsignation. Toute contestation relative l'affectation du produit des amendes, des biens ou du
produit de leur vente est renvoye la Cour pnale internationale qui lui donne les suites utiles.
Section 2 : De l'excution des peines d'emprisonnement
627-18 Lorsque, en application de l'article 103 du statut, le Gouvernement a accept de recevoir
une personne condamne par la Cour pnale internationale sur le territoire de la Rpublique afin
que celle-ci y purge sa peine d'emprisonnement, la condamnation prononce est directement et
immdiatement excutoire ds le transfert de cette personne sur le sol national, pour la partie de
peine restant subir. Sous rserve des dispositions du statut et de la prsente section, l'excution et
l'application de la peine sont rgies par les dispositions du prsent code, l'exception des articles 728-2
728-8.
627-19 Ds son arrive sur le territoire de la Rpublique, la personne transfre est prsente
au procureur de la Rpublique du lieu d'arrive, qui procde son interrogatoire d'identit et en dresse
procs-verbal. Toutefois, si l'interrogatoire ne peut tre immdiatement effectu, la personne est
conduite la maison d'arrt o elle ne peut tre dtenue plus de vingt-quatre heures. A l'expiration
de ce dlai, elle est conduite d'office devant le procureur de la Rpublique par les soins du chef
d'tablissement. Au vu des pices constatant l'accord entre le Gouvernement franais et la Cour pnale
Titre Ier : Des rgles de procdure applicables aux crimes contre l'humanit et aux crimes de guerre 627-20 p.219
internationale concernant le transfert de l'intress, d'une copie certifie conforme du jugement de
condamnation et d'une notification par la cour de la date de dbut d'excution de la peine et de la dure
restant accomplir, le procureur de la Rpublique ordonne l'incarcration immdiate de la personne
condamne.
627-20 Si la personne condamne dpose une demande de placement l'extrieur, de semi-
libert, de rduction de peine, de fractionnement ou de suspension de peine, de placement sous
surveillance lectronique ou de libration conditionnelle, sa requte est adresse au procureur gnral
prs la cour d'appel dans le ressort de laquelle elle est incarcre qui la transmet au ministre de la
justice. Celui-ci communique la requte la Cour pnale internationale dans les meilleurs dlais, avec
tous les documents pertinents. La Cour pnale internationale dcide si la personne condamne peut ou
non bnficier de la mesure considre. Lorsque la dcision de la cour est ngative, le Gouvernement
indique la cour s'il accepte de garder la personne condamne sur le territoire de la Rpublique ou s'il
entend demander son transfert dans un autre Etat qu'elle aura dsign.
Sous-titre II : Des juridictions comptentes pour la poursuite, l'instruction et le jugement
des crimes contre l'humanit et des crimes et dlits de guerre
628 Les crimes contre l'humanit et les crimes et dlits de guerre sont poursuivis, instruits et
jugs selon les rgles du prsent code sous rserve des dispositions du prsent sous-titre.
628-1 Pour la poursuite, l'instruction et le jugement des infractions entrant dans le champ
d'application de l'article 628, le procureur de la Rpublique, le ple de l'instruction et la cour d'assises de
Paris exercent une comptence concurrente celle qui rsulte de l'application des articles 43 et 52.
En ce qui concerne les mineurs, le procureur de la Rpublique, le ple de l'instruction, le tribunal pour
enfants et la cour d'assises des mineurs de Paris exercent une comptence concurrente celle qui
rsulte de l'application de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 relative l'enfance dlinquante.
Lorsqu'ils sont comptents pour la poursuite et l'instruction des infractions entrant dans le champ
d'application de l'article 628, le procureur de la Rpublique et le ple de l'instruction de Paris exercent
leurs attributions sur toute l'tendue du territoire national.
628-2 Le procureur de la Rpublique prs un tribunal de grande instance autre que celui
de Paris peut, pour les infractions entrant dans le champ d'application de l'article 628, requrir le
collge de l'instruction de se dessaisir au profit de la juridiction d'instruction de Paris. Les parties sont
pralablement avises et invites faire connatre leurs observations par le collge de l'instruction ;
l'ordonnance est rendue huit jours au plus tt et un mois au plus tard compter de cet avis.
L'ordonnance par laquelle le collge de l'instruction se dessaisit ne prend effet qu' compter du dlai
de cinq jours prvu l'article 628-6 ; lorsqu'un recours est exerc en application de ce mme article,
le collge de l'instruction demeure saisi jusqu' ce que l'arrt de la chambre criminelle de la Cour de
cassation soit port sa connaissance.
Ds que l'ordonnance est devenue dfinitive, le procureur de la Rpublique adresse le dossier de la
procdure au procureur de la Rpublique de Paris.
Le prsent article est applicable devant la chambre de l'instruction.
628-3 Lorsqu'il apparat au collge de l'instruction de Paris que les faits dont il a t saisi ne
constituent pas une des infractions entrant dans le champ d'application de l'article 628 et ne relvent
pas de sa comptence un autre titre, ce magistrat se dclare incomptent soit sur requte du
procureur de la Rpublique, soit, aprs avis de ce dernier, d'office ou sur requte des parties. Celles
des parties qui n'ont pas prsent une requte sont pralablement avises et invites faire connatre
leurs observations ; l'ordonnance est rendue au plus tt huit jours aprs cet avis.
Le deuxime alina de l'article 628-2 est applicable l'ordonnance par laquelle le collge de l'instruction
de Paris se dclare incomptent.
Ds que l'ordonnance est devenue dfinitive, le procureur de la Rpublique de Paris adresse le dossier
de la procdure au procureur de la Rpublique territorialement comptent.
Le prsent article est applicable lorsque la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris statue
sur sa comptence.
628-4 Lorsque le tribunal correctionnel ou le tribunal pour enfants de Paris se dclare
incomptent pour les motifs prvus l'article 628-3, il renvoie le ministre public se pourvoir ainsi
qu'il avisera ; il peut, le ministre public entendu, dcerner, par la mme dcision, mandat de dpt ou
628-5 Dans les cas prvus aux articles 628-2 628-4, le mandat de dpt ou d'arrt conserve
sa force excutoire ; les actes de poursuite ou d'instruction et les formalits intervenus avant que la
dcision de dessaisissement ou d'incomptence soit devenue dfinitive n'ont pas tre renouvels.
628-6 Toute ordonnance rendue sur le fondement des articles 628-2 ou 628-3 par laquelle un
collge de l'instruction statue sur son dessaisissement ou le collge de l'instruction de Paris statue sur
sa comptence peut, l'exclusion de toute autre voie de recours, tre dfre dans les cinq jours de
sa notification, la requte du ministre public ou des parties, la chambre criminelle de la Cour de
cassation qui dsigne, dans les huit jours suivant la date de rception du dossier, la juridiction charge
de poursuivre l'information. Le ministre public peut galement saisir directement la chambre criminelle
de la Cour de cassation lorsque le collge de l'instruction n'a pas rendu son ordonnance dans le dlai
d'un mois prvu au premier alina de l'article 628-2.
La chambre criminelle qui constate que le collge de l'instruction du tribunal de grande instance de
Paris n'est pas comptent peut nanmoins, dans l'intrt d'une bonne administration de la justice,
dcider que l'information est poursuivie ce tribunal.
L'arrt de la chambre criminelle est port la connaissance du collge de l'instruction ainsi qu' celle du
ministre public et signifi aux parties.
Le prsent article est applicable l'arrt rendu sur le fondement du dernier alina des articles 628-2 et
628-3 par lequel une chambre de l'instruction statue sur son dessaisissement ou sa comptence.
628-7 Par drogation l'article 712-10, sont seuls comptents le juge de l'application des
peines du tribunal de grande instance de Paris, le tribunal de l'application des peines de Paris et la
chambre de l'application des peines de la cour d'appel de Paris pour prendre les dcisions concernant
les personnes condamnes pour une infraction entrant dans le champ d'application de l'article 628, quel
que soit le lieu de dtention ou de rsidence du condamn. Ces dcisions sont prises aprs avis du
juge de l'application des peines comptent en application de l'article 712-10. Pour l'exercice de leurs
attributions, les magistrats des juridictions mentionnes au premier alina du prsent article peuvent
se dplacer sur l'ensemble du territoire national, sans prjudice de l'application de l'article 706-71 sur
l'utilisation de moyens de tlcommunication.
Titre II : Du faux 628-8 p.221
Titre II : Du faux
628-8 Le chapitre II du titre XXV du prsent livre IV, l'exception des articles 706-88-1 et
706-88-2, est applicable l'enqute, la poursuite et l'instruction des crimes entrant dans le champ
d'application de l'article 628. Pour l'application du sixime alina de l'article 706-88, l'intervention de
l'avocat peut tre diffre pendant une dure maximale de soixante-douze heures.
628-9 Peuvent exercer les fonctions d'assistant spcialis auprs des juridictions et magistrats
mentionns l'article 628-1 les fonctionnaires de catgories A et B ainsi que les personnes titulaires,
dans des matires dfinies par dcret, d'un diplme national sanctionnant une formation d'une dure
au moins gale quatre annes d'tudes suprieures aprs le baccalaurat qui remplissent les
conditions d'accs la fonction publique et justifient d'une exprience professionnelle minimale de
quatre annes. Les assistants spcialiss suivent une formation obligatoire pralable leur entre en
fonction. Les assistants spcialiss participent aux procdures sous la responsabilit des magistrats,
sans pouvoir toutefois recevoir dlgation de signature, sauf pour les rquisitions prvues aux articles
60-1,60-2,77-1-2,99-3 et 99-4. Ils accomplissent toutes les tches qui leur sont confies par les
magistrats et peuvent notamment : 1Assister les juges d'instruction dans tous les actes d'information ;
2Assister les magistrats du ministre public dans l'exercice de l'action publique ; 3Assister les
officiers de police judiciaire agissant sur dlgation des magistrats ; 4Remettre aux magistrats des
documents de synthse ou d'analyse qui peuvent tre verss au dossier de la procdure ; 5Mettre
en uvre le droit de communication reconnu aux magistrats en application de l'article 132-22 du code
pnal. Le procureur gnral peut leur demander d'assister le ministre public devant la juridiction
d'appel. Ils ont accs au dossier de la procdure pour l'excution des tches qui leur sont confies
et sont soumis au secret professionnel sous les peines prvues l'article 226-13 du mme code. Un
dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article, notamment la dure pour
laquelle les assistants spcialiss sont nomms et les modalits selon lesquelles ils prtent serment.
628-10 Le prsent sous-titre est galement applicable aux crimes de torture pour lesquels les
juridictions franaises sont comptentes en application de l'article 689-2.
Titre Ier bis : De la question prioritaire de constitutionnalit
lo630 Les conditions dans lesquelles le moyen tir de ce qu'une disposition lgislative porte
atteinte aux droits et liberts garantis par la Constitution peut tre soulev dans une instance pnale,
ainsi que les conditions dans lesquelles le Conseil constitutionnel peut tre saisi par la Cour de
cassation de la question prioritaire de constitutionnalit, obissent aux rgles dfinies par les articles
23-1 23-7 de l'ordonnance n58-1067 du 7 novembre 1958 portant loi organique sur le Conseil
constitutionnel.
Titre II : Du faux
642 Lorsqu'il est port la connaissance du procureur de la Rpublique qu'une pice argue de
faux figure dans un dpt public ou a t tablie dans un dpt public, le procureur de la Rpublique
peut se transporter dans ce dpt pour procder tous examens et vrifications ncessaires. Le
procureur de la Rpublique ne peut dlguer les pouvoirs ci-dessus un officier de police judiciaire.
Le procureur de la Rpublique peut, en cas d'urgence, ordonner le transport au greffe des documents
suspects.
Titre II : Du faux
643 Dans toute information pour faux en critures, le juge d'instruction, aussitt que la pice
argue de faux a t produite devant lui ou a t place sous main de justice, en ordonne le dpt au
greffe. Il la revt de sa signature ainsi que le greffier qui dresse du dpt un acte dcrivant l'tat de la
pice.
Toutefois, avant le dpt au greffe, le juge d'instruction peut ordonner que la pice soit reproduite par
photographie ou par tout autre moyen.
644 Le juge d'instruction peut se faire remettre par qui il appartiendra et saisir toutes pices de
comparaison. Celles-ci sont revtues de sa signature et de celle du greffier qui en fait un acte descriptif
comme il est dit l'article prcdent.
645 Tout dpositaire public de pices argues de faux, ou ayant servi tablir des faux, est
tenu, sur ordonnance du juge d'instruction, de les lui remettre et de fournir, le cas chant, les pices de
comparaison qui sont en sa possession.
Si les pices ainsi remises par un officier public ou saisies entre ses mains ont le caractre d'actes
authentiques, il peut demander ce qu'il lui en soit laiss une copie, certifie conforme par le greffier,
ou une reproduction par photographie ou par tout autre moyen.
Ladite copie ou reproduction est mise au rang des minutes de l'office jusqu' restitution de la pice
originale.
646 Si au cours d'une audience d'un tribunal ou d'une cour une pice de la procdure, ou
une pice produite, est argue de faux, la juridiction dcide, aprs avoir recueilli les observations du
ministre public et des parties, s'il y a lieu ou non de surseoir jusqu' ce qu'il ait t prononc sur le faux
par la juridiction comptente.
Si l'action publique est teinte ou ne peut tre exerce du chef de faux, et s'il n'apparat pas que celui
qui a produit la pice ait fait sciemment usage d'un faux, le tribunal ou la cour saisi de l'action principale
statue incidemment sur le caractre de la pice prtendue entache de faux.
647 La demande en inscription de faux contre une pice produite devant la Cour de cassation
est adresse au premier prsident. Elle est dpose au greffe. Elle est signe par le demandeur ou
par un avocat au Conseil d'Etat et la Cour de cassation ou par un fond de pouvoir spcial. Dans ce
dernier cas, le pouvoir est annex l'acte dress par le greffier. Si la personne qui dpose la demande
ne peut signer, le greffier en fait mention.
647-1 Le premier prsident statue dans le mois du dpt de la requte au greffe, aprs avis du
procureur gnral.
Il rend une ordonnance de rejet ou une ordonnance portant permission de s'inscrire en faux.
En cas de rejet et sauf s'il en est expressment dispens, le demandeur est condamn au paiement
d'une amende dont le taux est fix par dcret.
647-2 L'ordonnance portant permission de s'inscrire en faux est signifie au dfendeur dans le
dlai de quinze jours, avec sommation de dclarer s'il entend se servir de la pice argue de faux.
A cette sommation doit tre jointe une copie de la requte et de l'ordonnance portant permission de
s'inscrire en faux.
647-3 Le dfendeur doit rpondre, dans un dlai de quinze jours, s'il entend ou n'entend pas se
servir de la pice argue de faux.
Cette dclaration est signifie au demandeur.
Titre IV : De la manire dont sont reues les dpositions des membres du Gouvernement et celles des reprsentants des puissances trangres 647-4 p.223
Titre IV : De la manire dont sont reues les dpositions des membres du Gouvernement et celles des reprsentants des puissances trangres
647-4 Dans le cas o le dfendeur entend se servir de la pice argue de faux, le premier
prsident doit renvoyer les parties se pourvoir devant telle juridiction qu'il dsignera pour y tre
procd, suivant la loi, au jugement de l'inscription de faux incident.
Titre III : De la manire de procder en cas
de disparition des pices d'une procdure
648 Lorsque, par suite d'une cause extraordinaire, des minutes d'arrts ou de jugements rendus
en matire criminelle, correctionnelle ou de police, et non encore excuts, ou des procdures en cours
et leurs copies tablies conformment l'article 81 ont t dtruites, enleves ou se trouvent gares
ou qu'il n'a pas t possible de les rtablir, il est procd ainsi qu'il suit.
649 S'il existe une expdition ou copie authentique du jugement ou de l'arrt, elle est considre
comme minute et en consquence remise par tout officier public ou tout dpositaire au greffe de la
juridiction qui a rendu la dcision, sur l'ordre qui lui en est donn par le prsident de cette juridiction.
Cet ordre lui sert de dcharge.
650 Lorsqu'il n'existe plus en matire criminelle d'expdition ni de copie authentique de l'arrt,
mais s'il existe encore la dclaration de la cour et du jury mentionne sur la feuille de questions, comme
il est dit l'article 364, il est procd, d'aprs cette dclaration, au prononc d'un nouvel arrt.
651 Lorsque la dclaration de la cour et du jury ne peut plus tre reprsente ou lorsque l'affaire
a t juge par contumace et qu'il n'en existe aucun acte par crit, l'instruction est recommence
partir du point o les pices se trouvent manquer. Il en est de mme en toute autre matire, lorsqu'il
n'existe plus d'expdition ni de copie authentique de la dcision.
Titre IV : De la manire dont sont reues les
dpositions des membres du Gouvernement et
celles des reprsentants des puissances trangres
652 Le Premier ministre et les autres membres du Gouvernement ne peuvent comparatre
comme tmoins qu'aprs autorisation du conseil des ministres, sur le rapport du garde des sceaux,
ministre de la justice. Cette autorisation est donne par dcret. Les dispositions de cet article ne
s'appliquent pas aux membres du Gouvernement entendus comme tmoin assist.
653 Lorsque la comparution a lieu en vertu de l'autorisation prvue l'article prcdent, la
dposition est reue dans les formes ordinaires.
654 Lorsque la comparution n'a pas t demande ou n'a pas t autorise, la dposition est
reue par crit dans la demeure du tmoin, par le premier prsident de la cour d'appel ou, si le tmoin
rside hors du chef-lieu de la cour, par le prsident du tribunal de grande instance de sa rsidence.
Titre V : Des rglements de juges
Il sera, cet effet, adress par la juridiction saisie de l'affaire, au magistrat ci-dessus dsign, un
expos des faits ainsi qu'une liste des demandes et questions sur lesquels le tmoignage est requis.
655 La dposition ainsi reue est immdiatement remise au greffe ou envoye, close et
cachete, celui de la juridiction requrante et communique, sans dlai, au ministre public ainsi
qu'aux parties intresses. A la cour d'assises, elle est lue publiquement et soumise aux dbats.
656 La dposition crite d'un reprsentant d'une puissance trangre est demande par
l'entremise du ministre des affaires trangres. Si la demande est agre, cette dposition est reue par
le premier prsident de la cour d'appel ou par le magistrat qu'il aura dlgu. Il est alors procd dans
les formes prvues aux articles 654, alina 2, et 655.
Titre IV bis : De la manire dont sont reues les dpositions
des personnels des services spcialiss de renseignement
656-1 Lorsque le tmoignage d'un agent des services spcialiss de renseignement mentionns
l'article 6 nonies de l'ordonnance n58-1100 du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement des
assembles parlementaires est requis au cours d'une procdure judiciaire sur des faits dont il aurait eu
connaissance lors d'une mission intressant la dfense et la scurit nationale, son identit relle ne
doit jamais apparatre au cours de la procdure judiciaire.
Le cas chant, son appartenance l'un de ces services et la ralit de sa mission sont attestes par
son autorit hirarchique.
Les questions poses ne doivent avoir ni pour objet ni pour effet de rvler, directement ou
indirectement, la vritable identit de cet agent. Les auditions sont reues dans des conditions
permettant la garantie de son anonymat.
S'il est indiqu par l'autorit hirarchique que l'audition requise, mme effectue dans les conditions
d'anonymat indiques aux premier et troisime alinas, comporte des risques pour l'agent, ses proches
ou son service, cette audition est faite dans un lieu assurant l'anonymat et la confidentialit. Ce lieu est
choisi par le chef du service et peut tre le lieu de service d'affectation de l'agent.
Si une confrontation doit tre ralise entre une personne mise en examen ou comparaissant devant
la juridiction de jugement et un agent mentionn au premier alina en raison des lments de preuve
charge rsultant de constatations personnellement effectues par cet agent, cette confrontation est
ralise dans les conditions prvues par l'article 706-61.
Aucune condamnation ne peut tre prononce sur le seul fondement des dclarations recueillies dans
les conditions prvues par le prsent article.
Titre V : Des rglements de juges
657 Lorsque deux juges d'instruction, appartenant un mme tribunal ou des tribunaux
diffrents, se trouvent simultanment saisis de la mme infraction, le ministre public peut, dans l'intrt
d'une bonne administration de la justice, requrir l'un des juges de se dessaisir au profit de l'autre. Le
dessaisissement n'a lieu que si les deux juges en sont d'accord. Si le conflit de comptence subsiste, il
est procd, selon les cas, conformment aux dispositions des articles 84,658 ou 659.
Titre VI : Des renvois d'un tribunal un autre 658 p.225
Titre VI : Des renvois d'un tribunal un autre
658 Lorsque deux tribunaux correctionnels, deux juges d'instruction, deux tribunaux de police
ou deux juridictions de proximit appartenant au mme ressort de cour d'appel se trouvent saisis
simultanment de la mme infraction, il est rgl de juges par la chambre de l'instruction qui statue sur
requte prsente par le ministre public ou les parties. Cette dcision est susceptible d'un recours en
cassation.
659 Tous autres conflits de comptence sont ports devant la chambre criminelle de la Cour de
cassation, laquelle est saisie par requte du ministre public ou des parties. La Cour de cassation peut
aussi, l'occasion d'un pourvoi dont elle est saisie, rgler de juges d'office et mme par avance. Elle
peut statuer sur tous actes faits par la juridiction qu'elle dessaisit.
660 La chambre criminelle peut, avant de rgler de juges, ordonner la communication de la
requte aux parties. Dans ce cas, les pices de la procdure lui sont transmises, dans le dlai par elle
fix, avec les observations des intresss, et le cours de la procdure est suspendu.
661 L'arrt portant rglement de juges est signifi aux parties intresses. Celles-ci peuvent,
hors le cas o la communication de la requte a t ordonne, former opposition cet arrt, par acte
reu au greffe du lieu o sige l'une des juridictions en conflit, dans les formes et dlais du pourvoi en
cassation.
L'opposition emporte effet suspensif si la chambre criminelle en dcide ainsi.
L'opposition est juge dans les quinze jours de l'arrive des pices au greffe de la Cour de cassation. Si
l'opposition est rejete, la chambre criminelle peut condamner le demandeur une amende civile de 15
euros.
662 En matire criminelle, correctionnelle ou de police, la chambre criminelle de la Cour de
cassation peut dessaisir toute juridiction d'instruction ou de jugement et renvoyer la connaissance de
l'affaire une autre juridiction du mme ordre pour cause de suspicion lgitime.
La requte aux fins de renvoi peut tre prsente soit par le procureur gnral prs la Cour de
cassation, soit par le ministre public tabli prs la juridiction saisie, soit par les parties.
La requte doit tre signifie toutes les parties intresses qui ont un dlai de dix jours pour dposer
un mmoire au greffe de la Cour de cassation.
La prsentation de la requte n'a point d'effet suspensif moins qu'il n'en soit autrement ordonn par la
Cour de cassation.
663 Lorsque deux juges d'instruction, appartenant un mme tribunal ou des tribunaux
diffrents, se trouvent simultanment saisis d'infractions connexes ou d'infractions diffrentes en raison
desquelles une mme personne ou les mmes personnes sont mises en examen, le ministre public
peut, dans l'intrt d'une bonne administration de la justice et nonobstant les dispositions des articles
43,52 et 382, requrir l'un des juges de se dessaisir au profit de l'autre. Le dessaisissement a lieu si
les juges en sont d'accord. En cas de dsaccord, il est fait application, s'il y a lieu, des dispositions de
l'article 664.
664 Lorsqu'une personne mise en examen ou un prvenu est dtenu provisoirement en vertu
d'une dcision prescrivant la dtention ou en excution d'une condamnation, le ministre public peut,
dans l'intrt d'une bonne administration de la justice, notamment pour viter le transfrement du
dtenu, requrir le renvoi de la procdure de la juridiction d'instruction ou de jugement saisie celle du
lieu de dtention. Il est procd comme en matire de rglement de juges.
665 Le renvoi d'une affaire d'une juridiction une autre peut tre ordonn pour cause de sret
publique par la chambre criminelle, mais seulement la requte du procureur gnral prs la Cour de
cassation.
Le renvoi peut galement tre ordonn, dans l'intrt d'une bonne administration de la justice, par la
chambre criminelle, soit sur requte du procureur gnral prs la Cour de cassation, soit sur requte
du procureur gnral prs la cour d'appel dans le ressort de laquelle la juridiction saisie a son sige,
agissant d'initiative ou sur demande des parties.
La requte mentionne au deuxime alina doit tre signifie toutes les parties intresses, qui ont un
dlai de huit jours pour dposer un mmoire au greffe de la Cour de cassation.
Dans les dix jours de la rception de la demande et s'il n'y donne pas suite, le procureur gnral prs la
cour d'appel informe le demandeur des motifs de sa dcision. Ce dernier peut alors former un recours
devant le procureur gnral prs la Cour de cassation qui, s'il ne saisit pas la chambre criminelle
l'informe des motifs de sa dcision.
La chambre criminelle statue dans les huit jours de la requte.
665-1 Le renvoi peut encore tre ordonn par la chambre criminelle si la juridiction normalement
comptente ne peut tre lgalement compose ou si le cours de la justice se trouve autrement
interrompu. La requte aux fins de renvoi peut tre prsente, soit par le procureur gnral prs la Cour
de cassation, soit par le ministre public tabli prs la juridiction saisie. La requte doit tre signifie
toutes les parties intresses qui ont un dlai de dix jours pour dposer un mmoire au greffe de la
Cour de cassation. La chambre criminelle statue dans les quinze jours de la requte.
666 Tout arrt qui a statu sur une demande en renvoi pour l'une des causes prcites sera
signifi aux parties intresses la diligence du procureur gnral prs la Cour de cassation.
667 L'arrt qui a rejet une demande en renvoi pour sret publique, pour les motifs noncs au
premier alina de l'article 665-1, pour suspicion lgitime ou dans l'intrt d'une bonne administration de
la justice n'exclut pas une nouvelle demande en renvoi fonde sur des faits survenus depuis.
667-1 Si la juridiction normalement comptente ne peut tre compose en raison de l'existence
des incomptabilits prvues par la loi, le premier prsident de la cour d'appel peut ordonner le renvoi
devant la juridiction limitrophe situe dans le ressort de cette cour et dsigne par l'ordonnance prvue
au dernier alina du prsent article. La requte aux fins de renvoi est prsente par le procureur de la
Rpublique de la juridiction saisie. Elle est signifie toutes les parties intresses, qui ont un dlai
de dix jours pour prsenter leurs observations auprs du premier prsident. Celui-ci statue dans les
quinze jours de la requte. Sa dcision constitue une mesure d'administration judiciaire qui n'est pas
susceptible de recours. Aprs avis des prsidents des tribunaux de grande instance concerns et du
procureur gnral, le premier prsident prend chaque anne une ordonnance indiquant, pour chacune
des juridictions de son ressort, la juridiction devant laquelle des procdures sont susceptibles d'tre
renvoyes en application des dispositions du prsent article. Cette ordonnance ne peut tre modifie en
cours d'anne.
Titre VII : De la rcusation 668 p.227
Titre VII : De la rcusation
Titre VII : De la rcusation
668 Tout juge ou conseiller peut tre rcus pour les causes ci-aprs : 1Si le juge ou son
conjoint ou son partenaire li par un pacte civil de solidarit ou son concubin sont parents ou allis
de l'une des parties ou de son conjoint, de son partenaire li par un pacte civil de solidarit ou de son
concubin jusqu'au degr de cousin issu de germain inclusivement. La rcusation peut tre exerce
contre le juge, mme au cas de divorce ou de dcs de son conjoint, de son partenaire li par un
pacte civil de solidarit ou de son concubin, s'il a t alli d'une des parties jusqu'au deuxime degr
inclusivement ; 2Si le juge ou son conjoint ou son partenaire li par un pacte civil de solidarit ou
son concubin, si les personnes dont il est tuteur, subrog tuteur, curateur ou conseil judiciaire, si les
socits ou associations l'administration ou la surveillance desquelles il participe ont intrt dans
la contestation ; 3Si le juge ou son conjoint ou son partenaire li par un pacte civil de solidarit ou
son concubin, est parent ou alli, jusqu'au degr indiqu ci-dessus, du tuteur, subrog tuteur, curateur
ou conseil judiciaire d'une des parties ou d'un administrateur, directeur ou grant d'une socit, partie
en cause ; 4Si le juge ou son conjoint ou son partenaire li par un pacte civil de solidarit ou son
concubin, se trouve dans une situation de dpendance vis--vis d'une des parties ; 5Si le juge a connu
du procs comme magistrat, arbitre ou conseil, ou s'il a dpos comme tmoin sur les faits du procs ;
6S'il y a eu procs entre le juge, son conjoint, son partenaire li par un pacte civil de solidarit ou
son concubin leurs parents ou allis en ligne directe, et l'une des parties, son conjoint, ou ses parents
ou allis dans la mme ligne ; 7Si le juge ou son conjoint ou son partenaire li par un pacte civil de
solidarit ou son concubin, ont un procs devant un tribunal o l'une des parties est juge ; 8Si le juge
ou son conjoint ou son partenaire li par un pacte civil de solidarit ou son concubin, leurs parents ou
allis en ligne directe ont un diffrend sur pareille question que celle dbattue entre les parties ; 9S'il y
a eu entre le juge ou son conjoint ou son partenaire li par un pacte civil de solidarit ou son concubin
et une des parties toutes manifestations assez graves pour faire suspecter son impartialit.
669 La personne mise en examen, le prvenu, l'accus et toute partie l'instance qui veut
rcuser un juge d'instruction, un juge de police, un, plusieurs ou l'ensemble des juges du tribunal
correctionnel, des conseillers de la cour d'appel ou de la cour d'assises doit, peine de nullit,
prsenter requte au premier prsident de la cour d'appel.
Les magistrats du ministre public ne peuvent tre rcuss.
La requte doit dsigner nommment le ou les magistrats rcuss et contenir l'expos des moyens
invoqus avec toutes les justifications utiles l'appui de la demande.
La partie qui aura procd volontairement devant une cour, un tribunal ou un juge d'instruction ne sera
reue demander la rcusation qu' raison des circonstances survenues depuis, lorsqu'elles seront de
nature constituer une cause de rcusation.
670 Le premier prsident notifie en la forme administrative la requte dont il a t saisi au
prsident de la juridiction laquelle appartient le magistrat rcus.
La requte en rcusation ne dessaisit pas le magistrat dont la rcusation est propose. Toutefois, le
premier prsident peut, aprs avis du procureur gnral, ordonner qu'il sera sursis soit la continuation
de l'information ou des dbats, soit au prononc du jugement.
671 Le premier prsident reoit le mmoire complmentaire du demandeur, s'il y a lieu, et
celui du magistrat dont la rcusation est propose ; il prend l'avis du procureur gnral et statue sur la
requte.
L'ordonnance statuant sur la rcusation n'est susceptible d'aucune voie de recours. Elle produit effet de
plein droit.
Titre VIII : Du jugement des infractions commises l'audience des cours et tribunaux
672 Toute demande de rcusation visant le premier prsident de la cour d'appel doit faire l'objet
d'une requte adresse au premier prsident de la Cour de cassation qui, aprs avis du procureur
gnral prs ladite cour, statue par une ordonnance, laquelle n'est susceptible d'aucune voie de
recours. Les dispositions de l'article 670 sont applicables.
673 Toute ordonnance rejetant une demande de rcusation prononce la condamnation du
demandeur une amende civile de 75 750 euros.
674 Aucun des juges ou conseillers viss l'article 668 ne peut se rcuser d'office sans
l'autorisation du premier prsident de la cour d'appel dont la dcision, rendue aprs avis du procureur
gnral, n'est susceptible d'aucune voie de recours.
674-1 La demande en rcusation d'un magistrat de la Cour de cassation, saisie en matire
pnale, doit tre motive ; elle est dpose au greffe. Le ministre d'un avocat n'est pas obligatoire.
674-2 La chambre comptente statue dans le mois du dpt de la requte au greffe, aprs
observations du magistrat rcus.
Pour le surplus, les dispositions du livre II, titre XX, du code de procdure civile seront observes.
Titre VIII : Du jugement des infractions
commises l'audience des cours et tribunaux
675 Sous rserve des dispositions des articles 342 et 457, les infractions commises l'audience
sont juges, d'office ou sur les rquisitions du ministre public, suivant les dispositions ci-aprs,
nonobstant toutes rgles spciales de comptence ou de procdure.
676 S'il se commet une contravention de police pendant la dure de l'audience, le tribunal
ou la cour dresse procs-verbal du fait, entend le prvenu, les tmoins, le ministre public, et,
ventuellement, le dfenseur, et applique sans dsemparer les peines portes par la loi.
677 Si le fait commis pendant la dure de l'audience d'un tribunal correctionnel ou d'une cour est
un dlit, il peut tre procd comme il est dit l'article prcdent. Dans ce cas, si la peine prononce
est suprieure un mois d'emprisonnement, un mandat de dpt peut tre dcern. Si le fait, qualifi
dlit, a t commis l'audience d'un tribunal de police ou d'une juridiction de proximit, le prsident en
dresse procs-verbal, qu'il transmet au procureur de la Rpublique ; il peut, si la peine encourue est
suprieure six mois d'emprisonnement, ordonner l'arrestation de l'auteur, et sa conduite immdiate
devant le procureur de la Rpublique. Par drogation aux dispositions qui prcdent, lorsqu'il a t
commis pendant la dure d'une audience d'une juridiction de proximit, d'un tribunal de police, d'un
tribunal correctionnel ou d'une cour le dlit d'outrage prvu par l'article 434-24 du code pnal, le
prsident en dresse procs-verbal qu'il transmet au procureur de la Rpublique. Les magistrats ayant
particip l'audience lors de la commission du dlit ne peuvent composer la juridiction saisie des
poursuites.
678 Si le fait commis est un crime, la cour, le tribunal de police, le tribunal correctionnel ou la
juridiction de proximit aprs avoir fait arrter l'auteur, l'interroge et dresse procs-verbal des faits ; cette
juridiction transmet les pices et ordonne la conduite immdiate de l'auteur devant le procureur de la
Rpublique comptent qui requiert l'ouverture d'une information.
Titre IX : Des infractions commises hors du territoire de la Rpublique 689 p.229
Chapitre Ier : De la comptence des juridictions franaises
Titre IX : Des infractions commises
hors du territoire de la Rpublique
689 Les auteurs ou complices d'infractions commises hors du territoire de la Rpublique
peuvent tre poursuivis et jugs par les juridictions franaises soit lorsque, conformment aux
dispositions du livre Ier du code pnal ou d'un autre texte lgislatif, la loi franaise est applicable, soit
lorsqu'une convention internationale ou un acte pris en application du trait instituant les Communauts
europennes donne comptence aux juridictions franaises pour connatre de l'infraction.
689-1 En application des conventions internationales vises aux articles suivants, peut tre
poursuivie et juge par les juridictions franaises, si elle se trouve en France, toute personne qui s'est
rendue coupable hors du territoire de la Rpublique de l'une des infractions numres par ces articles.
Les dispositions du prsent article sont applicables la tentative de ces infractions, chaque fois que
celle-ci est punissable.
689-2 Pour l'application de la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels,
inhumains ou dgradants, adopte New York le 10 dcembre 1984, peut tre poursuivie et juge dans
les conditions prvues l'article 689-1 toute personne coupable de tortures au sens de l'article 1er de la
convention.
689-3 Pour l'application de la convention europenne pour la rpression du terrorisme, signe
Strasbourg le 27 janvier 1977, et de l'accord entre les Etats membres des Communauts europennes
concernant l'application de la convention europenne pour la rpression du terrorisme, fait Dublin
le 4 dcembre 1979, peut tre poursuivie et juge dans les conditions prvues l'article 689-1 toute
personne coupable de l'une des infractions suivantes : 1Atteinte volontaire la vie, tortures et actes
de barbarie, violences ayant entran la mort, une mutilation ou une infirmit permanente ou, si la
victime est mineure, une incapacit totale de travail suprieure huit jours, enlvement et squestration
rprims par le livre II du code pnal ainsi que les menaces dfinies aux articles 222-17, alina 2, et
222-18 de ce code, lorsque l'infraction est commise contre une personne ayant droit une protection
internationale, y compris les agents diplomatiques ; 2Atteintes la libert d'aller et venir dfinies
l'article 421-1 du code pnal ou tout autre crime ou dlit comportant l'utilisation de bombes, de
grenades, de fuses, d'armes feu automatiques, de lettres ou de colis pigs, dans la mesure o cette
utilisation prsente un danger pour les personnes, lorsque ce crime ou dlit est en relation avec une
entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troubler gravement l'ordre public par l'intimidation
ou la terreur.
689-4 Pour l'application de la convention sur la protection physique des matires nuclaires,
ouverte la signature Vienne et New York le 3 mars 1980, peut tre poursuivie et juge dans les
conditions prvues l'article 689-1 toute personne coupable de l'une des infractions suivantes :
1Dlit prvu l'article L. 1333-11 du code de la dfense ;
2Dlit d'appropriation indue prvue par l'article L. 1333-9 du code prcit, atteinte volontaire la vie ou
l'intgrit de la personne, vol, extorsion, chantage, escroquerie, abus de confiance, recel, destruction,
dgradation ou dtrioration ou menace d'une atteinte aux personnes ou aux biens dfinis par les livres
II et III du code pnal, ds lors que l'infraction a t commise au moyen des matires nuclaires entrant
dans le champ d'application des articles 1er et 2 de la convention ou qu'elle a port sur ces dernires.
689-5 Pour l'application de la convention pour la rpression d'actes illicites contre la scurit
de la navigation maritime et pour l'application du protocole pour la rpression d'actes illicites contre
la scurit des plates-formes fixes situes sur le plateau continental, faits Rome le 10 mars 1988,
peut tre poursuivie et juge dans les conditions prvues l'article 689-1 toute personne coupable de
l'une des infractions suivantes : 1Crime dfini aux articles 224-6 et 224-7 du code pnal ; 2Atteinte
volontaire la vie ou l'intgrit physique, destruction, dgradation ou dtrioration, menace d'une
atteinte aux personnes ou aux biens rprimes par les livres II et III du code pnal ou dlits dfinis par
l'article 224-8 de ce code et par l'article L. 331-2 du code des ports maritimes, si l'infraction compromet
ou est de nature compromettre la scurit de la navigation maritime ou d'une plate-forme fixe situe
sur le plateau continental ; 3Atteinte volontaire la vie, tortures et actes de barbarie ou violences
rprims par le livre II du code pnal, si l'infraction est connexe soit l'infraction dfinie au 1, soit une
ou plusieurs infractions de nature compromettre la scurit de la navigation maritime ou d'une plate-
forme vises au 2.
689-6 Pour l'application de la convention sur la rpression de la capture illicite d'aronefs, signe
La Haye le 16 dcembre 1970, et de la convention pour la rpression d'actes illicites dirigs contre
la scurit de l'aviation civile, signe Montral le 23 septembre 1971, peut tre poursuivie et juge
dans les conditions prvues l'article 689-1 toute personne coupable de l'une des infractions suivantes :
1Dtournement d'un aronef non immatricul en France et tout autre acte de violence dirig contre
les passagers ou l'quipage et commis par l'auteur prsum du dtournement, en relation directe avec
cette infraction ; 2Toute infraction concernant un aronef non immatricul en France et figurant parmi
celles numres aux a, b et c du 1de l'article 1er de la convention pour la rpression d'actes illicites
dirigs contre la scurit de l'aviation civile prcite.
689-7 Pour l'application du protocole pour la rpression des actes illicites de violence dans les
aroports servant l'aviation civile internationale, fait Montral le 24 fvrier 1988, complmentaire
la convention pour la rpression d'actes illicites dirigs contre la scurit de l'aviation civile, faite
Montral le 23 septembre 1971, peut tre poursuivie et juge dans les conditions prvues l'article
689-1 toute personne qui s'est rendue coupable, l'aide d'un dispositif matriel, d'une substance ou
d'une arme : 1De l'une des infractions suivantes si cette infraction porte atteinte ou est de nature
porter atteinte la scurit dans un arodrome affect l'aviation civile internationale : a) Atteintes
volontaires la vie, tortures et actes de barbarie, violences ayant entran la mort, une mutilation ou
une infirmit permanente ou, si la victime est mineure, une incapacit totale de travail pendant plus de
huit jours, rprims par le livre II du code pnal, lorsque l'infraction a t commise dans un arodrome
affect l'aviation civile internationale ; b) Destructions, dgradations et dtriorations rprimes par le
livre III du code pnal, lorsque l'infraction a t commise l'encontre des installations d'un arodrome
affect l'aviation civile internationale ou d'un aronef stationn dans l'arodrome et qui n'est pas
en service ; c) Dlit prvu au quatrime alina (3) de l'article L. 282-1 du code de l'aviation civile,
lorsque l'infraction a t commise l'encontre des installations d'un arodrome affect l'aviation civile
internationale ou d'un aronef dans l'arodrome et qui n'est pas en service ; 2De l'infraction dfinie au
sixime alina (5) de l'article L. 282-1 du code de l'aviation civile, lorsqu'elle a t commise l'encontre
des services d'un arodrome affect l'aviation civile internationale.
689-8 Pour l'application du protocole la convention relative la protection des intrts
financiers des Communauts europennes fait Dublin le 27 septembre 1996 et de la convention
relative la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communauts europennes ou
des fonctionnaires des Etats membres de l'Union europenne faite Bruxelles le 26 mai 1997, peut tre
poursuivi et jug dans les conditions prvues l'article 689-1 : 1Tout fonctionnaire communautaire
Titre IX : Des infractions commises hors du territoire de la Rpublique 689-9 p.231
au service d'une institution des Communauts europennes ou d'un organisme cr conformment
aux traits instituant les Communauts europennes et ayant son sige en France, coupable du
dlit prvu aux articles 435-1 et 435-7 du code pnal ou d'une infraction portant atteinte aux intrts
financiers des Communauts europennes au sens de la convention relative la protection des intrts
financiers des Communauts europennes faite Bruxelles le 26 juillet 1995 ; 2Tout Franais ou
toute personne appartenant la fonction publique franaise coupable d'un des dlits prvus aux articles
435-1,435-3,435-7 et 435-9 du code pnal ou d'une infraction portant atteinte aux intrts financiers
des Communauts europennes au sens de la convention relative la protection des intrts financiers
des Communauts europennes faite Bruxelles le 26 juillet 1995 ; 3Toute personne coupable du
dlit prvu aux articles 435-3 et 435-9 du code pnal ou d'une infraction portant atteinte aux intrts
financiers des Communauts europennes au sens de la convention relative la protection des intrts
financiers des Communauts europennes faite Bruxelles le 26 juillet 1995, lorsque ces infractions
sont commises l'encontre d'un ressortissant franais.
689-9 Pour l'application de la convention internationale pour la rpression des attentats
terroristes, ouverte la signature New York le 12 janvier 1998, peut tre poursuivie et jug dans
les conditions prvues l'article 689-1 toute personne coupable d'un crime ou d'un dlit d'acte de
terrorisme dfini par les articles 421-1 et 421-2 du code pnal ou du dlit d'association terroriste prvu
par l'article 421-2-1 du mme code lorsque l'infraction a t commise en employant un engin explosif ou
un autre engin meurtrier dfini l'article 1er de ladite convention.
689-10 Pour l'application de la convention internationale pour la rpression du financement du
terrorisme, ouverte la signature New York le 10 janvier 2000, peut tre poursuivie et juge dans
les conditions prvues l'article 689-1 toute personne coupable d'un crime ou d'un dlit dfini par les
articles 421-1 421-2-2 du code pnal lorsque cette infraction constitue un financement d'actes de
terrorisme au sens de l'article 2 de ladite convention.
689-11 Peut tre poursuivie et juge par les juridictions franaises toute personne qui rside
habituellement sur le territoire de la Rpublique et qui s'est rendue coupable l'tranger de l'un des
crimes relevant de la comptence de la Cour pnale internationale en application de la convention
portant statut de la Cour pnale internationale signe Rome le 18 juillet 1998, si les faits sont punis
par la lgislation de l'Etat o ils ont t commis ou si cet Etat ou l'Etat dont elle a la nationalit est partie
la convention prcite.
La poursuite de ces crimes ne peut tre exerce qu' la requte du ministre public si aucune juridiction
internationale ou nationale ne demande la remise ou l'extradition de la personne. A cette fin, le ministre
public s'assure auprs de la Cour pnale internationale qu'elle dcline expressment sa comptence
et vrifie qu'aucune autre juridiction internationale comptente pour juger la personne n'a demand sa
remise et qu'aucun autre Etat n'a demand son extradition.
689-12 Pour l'application du rglement (CE) n561 / 2006 du Parlement europen et du Conseil
du 15 mars 2006 relatif l'harmonisation de certaines dispositions de la lgislation sociale dans le
domaine des transports par route, peut tre poursuivie et juge dans les conditions prvues l'article
689-1 toute personne coupable d'infractions la rglementation du temps de conduite et de repos au
sens du chapitre II du mme rglement commises dans un Etat de l'Union europenne.
689-13 Pour l'application de la convention internationale pour la protection de toutes les
personnes contre les disparitions forces, adopte New York, le 20 dcembre 2006, peut tre
poursuivie et juge dans les conditions prvues l'article 689-1 du prsent code toute personne
coupable ou complice d'un crime dfini au 9de l'article 212-1 ou l'article 221-12 du code pnal
lorsque cette infraction constitue une disparition force au sens de l'article 2 de la convention prcite.
Chapitre Ier : Dispositions gnrales
Chapitre II : De l'exercice des poursuites et de la juridiction territorialement comptente
692 Dans les cas prvus au chapitre prcdent, aucune poursuite ne peut tre exerce contre
une personne justifiant qu'elle a t juge dfinitivement l'tranger pour les mmes faits et, en cas de
condamnation, que la peine a t subie ou prescrite.
693 La juridiction comptente est celle du lieu o rside le prvenu, celle de sa dernire
rsidence connue, celle du lieu o il est trouv, celle de la rsidence de la victime ou, si l'infraction a t
commise bord ou l'encontre d'un aronef, ou que les victimes de l'infraction ont t les personnes se
trouvant bord d'un aronef, celle du lieu de dcollage, de destination ou d'atterrissage de celui-ci. Ces
dispositions ne sont pas exclusives de l'application ventuelle des rgles particulires de comptence
prvues par les articles 628-1, 697-3, 704-1, 705, 706-17 , 706-75, 706-107, 706-108 et 706-176.
La juridiction de Paris exerce une comptence concurrente celle qui rsulte de la premire phrase du
premier alina. Lorsque le procureur de la Rpublique prs un tribunal de grande instance autre que
celui de Paris requiert le juge d'instruction saisi d'une infraction entrant dans le champ d'application du
chapitre Ier du prsent titre de se dessaisir au profit de la juridiction d'instruction de Paris, les articles
628-2 et 628-6 sont applicables.
Titre X : De l'entraide judiciaire internationale
Section 1 : Transmission et excution des demandes d'entraide
694 En l'absence de convention internationale en stipulant autrement : 1Les demandes
d'entraide manant des autorits judiciaires franaises et destines aux autorits judiciaires trangres
sont transmises par l'intermdiaire du ministre de la justice. Les pices d'excution sont renvoyes
aux autorits de l'Etat requrant par la mme voie ; 2Les demandes d'entraide manant des autorits
judiciaires trangres et destines aux autorits judiciaires franaises sont transmises par la voie
diplomatique. Les pices d'excution sont renvoyes aux autorits de l'Etat requrant par la mme
voie. En cas d'urgence, les demandes d'entraide sollicites par les autorits franaises ou trangres
peuvent tre transmises directement aux autorits de l'Etat requis comptentes pour les excuter.
Le renvoi des pices d'excution aux autorits comptentes de l'Etat requrant est effectu selon les
mmes modalits. Toutefois, sauf convention internationale en stipulant autrement, les demandes
d'entraide manant des autorits judiciaires trangres et destines aux autorits judiciaires franaises
doivent faire l'objet d'un avis donn par la voie diplomatique par le gouvernement tranger intress.
694-1 En cas d'urgence, les demandes d'entraide manant des autorits judiciaires trangres
sont transmises, selon les distinctions prvues l'article 694-2, au procureur de la Rpublique
ou au juge d'instruction du tribunal de grande instance territorialement comptent. Elles peuvent
galement tre adresses ces magistrats par l'intermdiaire du procureur gnral. Si le procureur
de la Rpublique reoit directement d'une autorit trangre une demande d'entraide qui ne peut
tre excute que par le juge d'instruction, il la transmet pour excution ce dernier ou saisit le
procureur gnral dans le cas prvu l'article 694-4. Avant de procder l'excution d'une demande
Titre X : De l'entraide judiciaire internationale 694-2 p.233
d'entraide dont il a t directement saisi, le juge d'instruction la communique immdiatement pour avis
au procureur de la Rpublique.
694-2 Les demandes d'entraide manant des autorits judiciaires trangres sont excutes par
le procureur de la Rpublique ou par les officiers ou agents de police judiciaire requis cette fin par ce
magistrat. Elles sont excutes par le juge d'instruction ou par des officiers de police judiciaire agissant
sur commission rogatoire de ce magistrat lorsqu'elles ncessitent certains actes de procdure qui ne
peuvent tre ordonns ou excuts qu'au cours d'une instruction prparatoire.
694-3 Les demandes d'entraide manant des autorits judiciaires trangres sont excutes
selon les rgles de procdure prvues par le prsent code. Toutefois, si la demande d'entraide le
prcise, elle est excute selon les rgles de procdure expressment indiques par les autorits
comptentes de l'Etat requrant, condition, sous peine de nullit, que ces rgles ne rduisent pas
les droits des parties ou les garanties procdurales prvus par le prsent code. Lorsque la demande
d'entraide ne peut tre excute conformment aux exigences de l'Etat requrant, les autorits
comptentes franaises en informent sans dlai les autorits de l'Etat requrant et indiquent dans
quelles conditions la demande pourrait tre excute. Les autorits franaises comptentes et celles de
l'Etat requrant peuvent ultrieurement s'accorder sur la suite rserver la demande, le cas chant,
en la subordonnant au respect desdites conditions. L'irrgularit de la transmission de la demande
d'entraide ne peut constituer une cause de nullit des actes accomplis en excution de cette demande.
694-4 Si l'excution d'une demande d'entraide manant d'une autorit judiciaire trangre est
de nature porter atteinte l'ordre public ou aux intrts essentiels de la Nation, le procureur de la
Rpublique saisi de cette demande ou avis de cette demande en application du troisime alina
de l'article 694-1 la transmet au procureur gnral qui dtermine, s'il y a lieu, d'en saisir le ministre
de la justice et donne, le cas chant, avis de cette transmission au juge d'instruction. S'il est saisi,
le ministre de la justice informe l'autorit requrante, le cas chant, de ce qu'il ne peut tre donn
suite, totalement ou partiellement, sa demande. Cette information est notifie l'autorit judiciaire
concerne et fait obstacle l'excution de la demande d'entraide ou au retour des pices d'excution.
Section 2 : De l'entraide aux fins d'audition, de surveillance ou d'infiltration
694-5 Les dispositions de l'article 706-71 sont applicables pour l'excution simultane, sur le
territoire de la Rpublique et l'tranger, de demandes d'entraide manant des autorits judiciaires
trangres ou d'actes d'entraide raliss la demande des autorits judiciaires franaises. Les
interrogatoires, les auditions ou les confrontations raliss l'tranger la demande des autorits
judiciaires franaises sont excuts conformment aux dispositions du prsent code, sauf si une
convention internationale y fait obstacle. L'interrogatoire ou la confrontation d'une personne poursuivie
ne peut tre effectu qu'avec son consentement. Les dispositions des articles 434-13 et 434-15-1 du
code pnal sont applicables aux tmoins entendus sur le territoire de la Rpublique la demande des
autorits judiciaires de l'Etat requrant dans les conditions prvues par le prsent article.
694-6 Lorsque la surveillance prvue l'article 706-80 doit tre poursuivie dans un Etat tranger,
elle est autorise, dans les conditions prvues par les conventions internationales, par le procureur de
la Rpublique charg de l'enqute. Les procs-verbaux d'excution des oprations de surveillance ou
rapports y affrents ainsi que l'autorisation d'en poursuivre l'excution sur le territoire d'un Etat tranger
sont verss au dossier de la procdure.
694-7 Avec l'accord pralable du ministre de la justice saisi d'une demande d'entraide judiciaire
cette fin, des agents de police trangers peuvent poursuivre sur le territoire de la Rpublique,
sous la direction d'officiers de police judiciaire franais, des oprations d'infiltration conformment
Chapitre II : Dispositions propres l'entraide entre la France et les autres Etats membres de l'Union europenne
aux dispositions des articles 706-81 706-87. L'accord du ministre de la justice peut tre assorti de
conditions. L'opration doit ensuite tre autorise par le procureur de la Rpublique prs le tribunal
de grande instance de Paris ou le juge d'instruction du mme ressort dans les conditions prvues par
l'article 706-81. Le ministre de la justice ne peut donner son accord que si les agents trangers sont
affects dans leur pays un service spcialis et exercent des missions de police similaires celles des
agents nationaux spcialement habilits mentionns l'article 706-81.
694-8 Avec l'accord des autorits judiciaires trangres, les agents de police trangers
mentionns au deuxime alina de l'article 694-7 peuvent galement, dans les conditions fixes par
les articles 706-81 706-87, participer sous la direction d'officiers de police judiciaire franais des
oprations d'infiltration conduites sur le territoire de la Rpublique dans le cadre d'une procdure
judiciaire nationale.
694-9 Lorsque, conformment aux stipulations prvues par les conventions internationales, le
procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction communique des autorits judiciaires trangres
des informations issues d'une procdure pnale en cours, il peut soumettre l'utilisation de ces
informations aux conditions qu'il dtermine.
Section 3 : De l'entraide aux fins de saisie des produits d'une infraction en vue de leur
confiscation ultrieure
694-10 En l'absence de convention internationale en stipulant autrement, les articles 694-11
694-13 sont applicables aux demandes d'entraide manant des autorits trangres comptentes,
tendant la saisie, en vue de leur confiscation ultrieure, des biens meubles ou immeubles, quelle
qu'en soit la nature, ayant servi ou qui taient destins commettre l'infraction ou qui paraissent tre
le produit direct ou indirect de l'infraction ainsi que de tout bien dont la valeur correspond au produit de
cette infraction.
694-11 Sans prjudice de l'application de l'article 694-4, la demande prsente en application de
l'article 694-10 est rejete si l'un des motifs de refus mentionns l'article 713-37 apparat d'ores et dj
constitu.
694-12 L'excution sur le territoire de la Rpublique de saisies faisant l'objet d'une demande
prsente par une autorit judiciaire trangre, en application d'une convention internationale, est
ordonne, aux frais avancs du Trsor et selon les modalits du prsent code, par le juge d'instruction
sur requte ou aprs avis du procureur de la Rpublique.
694-13 Le refus d'autoriser l'excution de la dcision de confiscation prononce par la juridiction
trangre emporte de plein droit, aux frais du Trsor, mainleve des saisies ordonnes. Il en est de
mme lorsque les poursuites engages l'tranger ont pris fin.
Chapitre II : Dispositions propres l'entraide entre la France et les autres Etats membres
de l'Union europenne
695 Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux demandes d'entraide entre la
France et les autres Etats membres de l'Union europenne.
Section 1 : Transmission et excution des demandes d'entraide
695-1 Sauf si une convention internationale en stipule autrement et sous rserve des dispositions
de l'article 694-4, les demandes d'entraide sont transmises et les pices d'excution retournes
directement entre les autorits judiciaires territorialement comptentes pour les dlivrer et les excuter,
conformment aux dispositions des articles 694-1 694-3.
Section 2 : Des quipes communes d'enqute
695-2 Avec l'accord pralable du ministre de la justice et le consentement du ou des autres
Etats membres concerns, l'autorit judiciaire comptente peut crer une quipe commune d'enqute,
soit lorsqu'il y a lieu d'effectuer, dans le cadre d'une procdure franaise, des enqutes complexes
impliquant la mobilisation d'importants moyens et qui concernent d'autres Etats membres, soit lorsque
plusieurs Etats membres effectuent des enqutes relatives des infractions exigeant une action
coordonne et concerte entre les Etats membres concerns. Les agents trangers dtachs par un
autre Etat membre auprs d'une quipe commune d'enqute, dans la limite des attributions attaches
leur statut, peuvent, sous la direction de l'autorit judiciaire comptente, avoir pour mission, le cas
chant, sur toute l'tendue du territoire national : 1De constater tous crimes, dlits ou contraventions
et d'en dresser procs-verbal, au besoin dans les formes prvues par le droit de leur Etat ; 2De
recevoir par procs-verbal les dclarations qui leur sont faites par toute personne susceptible de fournir
des renseignements sur les faits en cause, au besoin dans les formes prvues par le droit de leur
Etat ; 3De seconder les officiers de police judiciaire franais dans l'exercice de leurs fonctions ; 4
De procder des surveillances et, s'ils sont spcialement habilits cette fin, des infiltrations, dans
les conditions prvues aux articles 706-81 et suivants et sans qu'il soit ncessaire de faire application
des dispositions des articles 694-7 et 694-8. Les agents trangers dtachs auprs d'une quipe
commune d'enqute peuvent exercer ces missions, sous rserve du consentement de l'Etat membre
ayant procd leur dtachement. Ces agents n'interviennent que dans les oprations pour lesquelles
ils ont t dsigns. Aucun des pouvoirs propres de l'officier de police judiciaire franais, responsable
de l'quipe, ne peut leur tre dlgu. Un original des procs-verbaux qu'ils ont tablis et qui doit tre
rdig ou traduit en langue franaise est vers la procdure franaise.
695-3 Dans le cadre de l'quipe commune d'enqute, les officiers et agents de police judiciaire
franais dtachs auprs d'une quipe commune d'enqute peuvent procder aux oprations prescrites
par le responsable d'quipe, sur toute l'tendue du territoire de l'Etat o ils interviennent, dans la limite
des pouvoirs qui leur sont reconnus par le prsent code. Leurs missions sont dfinies par l'autorit de
1'Etat membre comptente pour diriger l'quipe commune d'enqute sur le territoire duquel l'quipe
intervient. Ils peuvent recevoir les dclarations et constater les infractions dans les formes prvues par
le prsent code, sous rserve de l'accord de l'Etat sur le territoire duquel ils interviennent.
Section 3 : De l'unit Eurojust
695-4 Conformment la dcision du Conseil du 28 fvrier 2002 instituant Eurojust afin de
renforcer la lutte contre les formes graves de criminalit, l'unit Eurojust, organe de l'Union europenne
dot de la personnalit juridique agissant en tant que collge ou par l'intermdiaire du membre
national, est charge de promouvoir et d'amliorer la coordination et la coopration entre les autorits
comptentes des Etats membres de l'Union europenne dans toutes les enqutes et poursuites relevant
de sa comptence.
L'unit Eurojust peut galement, avec l'accord des Etats membres concerns :
1Coordonner l'excution des demandes d'entraide judiciaire mises par un Etat non membre de
l'Union europenne lorsque ces demandes se rattachent des investigations portant sur les mmes
faits et doivent tre excutes dans deux Etats membres au moins ;
2Faciliter l'excution des demandes d'entraide judiciaire devant tre excutes dans un Etat non
membre de l'Union europenne lorsqu'elles se rattachent des investigations portant sur les mmes
faits et manent d'au moins deux Etats membres.
695-5 L'unit Eurojust, agissant par l'intermdiaire du membre national ou en tant que collge,
peut :
1Informer le procureur gnral des infractions dont elle a connaissance et lui demander de faire
procder une enqute ou de faire engager des poursuites ;
2Demander au procureur gnral de dnoncer ou de faire dnoncer des infractions aux autorits
comptentes d'un autre Etat membre de l'Union europenne ;
3Demander au procureur gnral de faire mettre en place une quipe commune d'enqute ;
4Demander au procureur gnral ou au juge d'instruction de lui communiquer les informations issues
de procdures judiciaires qui sont ncessaires l'accomplissement de ses tches.
L'unit Eurojust agissant par l'intermdiaire du membre national peut, en outre, demander au procureur
gnral de faire prendre toute mesure d'investigation particulire ou toute autre mesure justifie par les
investigations ou les poursuites.
695-5-1 L'unit Eurojust, agissant en tant que collge, peut adresser au procureur gnral ou au
juge d'instruction un avis crit et motiv sur la manire de rsoudre un conflit de comptences ou sur
des difficults ou refus rcurrents rencontrs dans l'excution de demandes prsentes ou de dcisions
prises en matire de coopration judiciaire en application, notamment, d'instruments fonds sur le
principe de reconnaissance mutuelle. Le procureur gnral ou le juge d'instruction peuvent faire tat
auprs du collge d'Eurojust des difficults ou refus mentionns au premier alina et solliciter de celui-ci
qu'il rende un avis crit et motiv ce sujet.
695-6 Lorsque le procureur gnral ou le juge d'instruction saisi ne donne pas suite une
demande ou un avis de l'unit Eurojust, il l'informe dans les meilleurs dlais de la dcision intervenue
et de ses motifs.
Toutefois, cette motivation n'est pas obligatoire lorsqu'elle peut porter atteinte la scurit de la Nation
ou compromettre la scurit d'une personne.
695-7 Lorsqu'une demande prsente ou une dcision prise en matire de coopration judiciaire
en application, notamment, d'un instrument mettant en uvre le principe de reconnaissance mutuelle
ncessite, en vue d'une excution coordonne, l'intervention de l'unit Eurojust, celle-ci peut en assurer
la transmission aux autorits requises par l'intermdiaire du membre national intress.
En cas d'urgence, la demande de coopration peut tre adresse au dispositif permanent de
coordination d'Eurojust.
Section 4 : Du membre national d'Eurojust
695-8 Le membre national est un magistrat hors hirarchie mis disposition de l'unit Eurojust
pour une dure de quatre ans par arrt du ministre de la justice.
Titre X : De l'entraide judiciaire internationale 695-8-1 p.237
Le ministre de la justice peut lui adresser des instructions dans les conditions fixes par l'article 30.
695-8-1 Pour les ncessits lies l'accomplissement de sa mission, le membre national de
l'unit Eurojust a accs, dans les mmes conditions que les magistrats du ministre public, aux donnes
contenues dans tout traitement automatis de donnes caractre personnel.
695-8-2 I. - Le membre national est inform par le procureur gnral, le procureur de
la Rpublique ou le juge d'instruction des investigations ou procdures en cours ainsi que des
condamnations relatives des affaires susceptibles d'entrer dans le champ de comptence d'Eurojust
lorsqu'elles ont donn lieu ou sont de nature donner lieu la transmission au moins deux Etats
membres de demandes ou de dcisions en matire de coopration judiciaire en application, notamment,
d'instruments fonds sur le principe de reconnaissance mutuelle et lorsque l'une des conditions
suivantes est remplie : 1Ces investigations, procdures ou condamnations portent sur une infraction
punissable, dans l'un au moins des Etats membres concerns, d'une peine ou d'une mesure de sret
privative de libert gale ou suprieure cinq ans et qui entre dans l'une des catgories suivantes :
a) Traite des tres humains ; b) Exploitation sexuelle des enfants et pdopornographie ; c) Trafic de
drogue ; d) Trafic d'armes feu, de leurs lments et munitions ; e) Corruption ; f) Fraude portant
atteinte aux intrts financiers de l'Union europenne ; g) Contrefaon de l'euro ; h) Blanchiment de
capitaux ; i) Attaques visant les systmes d'information ; 2Les lments du dossier font apparatre
l'implication d'une organisation criminelle ; 3Les lments du dossier font apparatre que, par leur
ampleur ou leur incidence transfrontalire, les faits sont susceptibles d'affecter gravement l'Union
europenne ou de concerner des Etats membres autres que ceux directement impliqus. Le membre
national est, en outre, inform par le procureur gnral, le procureur de la Rpublique ou le juge
d'instruction des investigations, des procdures et des condamnations relatives aux infractions
terroristes qui intressent, ou sont susceptibles d'intresser, au moins un autre Etat membre. II. - Le
membre national est galement inform par le procureur gnral, le procureur de la Rpublique ou le
juge d'instruction : 1De la mise en place des quipes communes d'enqute et des rsultats de leurs
travaux ; 2De la mise en uvre d'une mesure de surveillance de l'acheminement ou du transport
des objets, biens ou produits tirs de la commission d'une ou plusieurs infractions ou servant les
commettre lorsque la mesure concerne au moins trois Etats, dont au moins deux Etats membres ;
3Des conflits de comptences avec un autre Etat membre et des difficults ou refus rcurrents
d'excution de demandes prsentes ou de dcisions prises en matire de coopration judiciaire en
application, notamment, d'instruments fonds sur le principe de reconnaissance mutuelle. III. - Le
procureur gnral, le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction n'est pas tenu de communiquer
l'unit Eurojust les informations mentionnes aux I et II lorsque cette communication serait de nature
porter atteinte la scurit de la Nation ou compromettre la scurit d'une personne.
695-8-3 Le membre national est comptent pour recevoir et transmettre au procureur gnral
comptent des informations relatives aux enqutes de l'Office europen de lutte antifraude dont il est
destinataire.
695-8-4 En qualit d'autorit nationale comptente, le membre national peut recevoir et
transmettre, selon le cas, aux autorits comptentes des autres Etats membres ou aux autorits
judiciaires franaises toutes demandes prsentes ou toutes dcisions prises par les unes ou les
autres en matire de coopration judiciaire en application, notamment, d'instruments fonds sur le
principe de reconnaissance mutuelle. Il peut assurer le suivi de ces demandes et dcisions et en
faciliter l'excution. Lorsqu'il fait usage de ces prrogatives, le membre national en avise dans les
plus brefs dlais l'autorit judiciaire comptente. Lorsqu'une demande ou une dcision en matire
de coopration judiciaire a fait l'objet, de la part des autorits judiciaires franaises, d'une excution
partielle ou insuffisante, le membre national peut demander ces autorits l'accomplissement des
mesures complmentaires qui lui paraissent ncessaires.
695-8-5 I. - Le membre national peut, en qualit d'autorit nationale, la demande ou avec
l'autorisation de l'autorit judiciaire comptente, prsenter des demandes ou prendre des dcisions en
matire de coopration judiciaire en application, notamment, d'instruments fonds sur le principe de
reconnaissance mutuelle. La demande ou l'autorisation de l'autorit judiciaire comptente prvue au
premier alina du prsent I est crite et ne peut porter que sur un ou plusieurs actes dtermins. Ds
l'excution de l'acte mentionn dans la demande ou l'autorisation, le membre national en informe cette
autorit et lui adresse les pices d'excution, en original ou en copie selon la dcision de celle-ci. A tout
moment, l'excution de l'acte peut tre interrompue par l'autorit judiciaire l'ayant demand ou autoris.
II. - Le membre national peut proposer au procureur gnral ou au procureur de la Rpublique de
procder aux actes suivants ou de requrir qu'il y soit procd : 1Actes ncessaires l'excution des
demandes prsentes ou des dcisions prises en matire de coopration judiciaire par un autre Etat
membre en application, notamment, d'instruments fonds sur le principe de reconnaissance mutuelle ;
2Actes d'investigation qui ont t considrs, l'issue d'une runion de coordination organise
par l'unit Eurojust, comme ncessaires pour l'efficacit d'investigations conduites sur le territoire de
plusieurs Etats membres ; 3Oprations de surveillance de l'acheminement ou du transport des objets,
biens ou produits tirs de la commission d'une ou plusieurs infractions ou servant les commettre. Le
reprsentant du ministre public fait connatre, dans les meilleurs dlais, au membre national la suite
qu'il entend donner sa proposition.
695-9 Avec l'accord de l'autorit judiciaire comptente, le membre national peut participer, en
tant que reprsentant d'Eurojust, la mise en place et au fonctionnement des quipes communes
d'enqute. Il est invit y participer lorsque l'quipe commune d'enqute bnficie d'un financement de
l'Union europenne.
Section 5 : De l'mission et de l'excution des dcisions de gel de biens ou d'lments de preuve
en application de la dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne du 22 juillet 2003
695-9-1 Une dcision de gel de biens ou d'lments de preuve est une dcision prise par une
autorit judiciaire d'un Etat membre de l'Union europenne, appel Etat d'mission, afin d'empcher la
destruction, la transformation, le dplacement, le transfert ou l'alination d'un bien susceptible de faire
l'objet d'une confiscation ou de constituer un lment de preuve et se trouvant sur le territoire d'un autre
Etat membre, appel Etat d'excution. L'autorit judiciaire est comptente, selon les rgles et dans les
conditions dtermines par la prsente section, pour prendre et transmettre aux autorits judiciaires des
autres Etats membres de l'Union europenne ou pour excuter, sur leur demande, une dcision de gel
de biens ou d'lments de preuve. La dcision de gel de biens ou d'lments de preuve est soumise
aux mmes rgles et entrane les mmes effets juridiques que la saisie.
695-9-2 Les biens ou les lments de preuve qui peuvent donner lieu la prise ou l'excution
d'une dcision de gel sont les suivants : 1Tout bien meuble ou immeuble, corporel ou incorporel, ainsi
que tout acte juridique ou document attestant d'un titre ou d'un droit sur ce bien, dont l'autorit judiciaire
de l'Etat d'mission estime qu'il est le produit d'une infraction ou correspond en tout ou partie la valeur
de ce produit, ou constitue l'instrument ou l'objet d'une infraction ; 2Tout objet, document ou donne,
susceptible de servir de pice conviction dans le cadre d'une procdure pnale dans l'Etat d'mission.
695-9-3 Toute dcision de gel de biens ou d'lments de preuve est accompagne d'un certificat
dcern par l'autorit judiciaire ayant ordonn la mesure et comprenant les mentions suivantes : 1
L'identification de l'autorit judiciaire qui a pris, valid ou confirm la dcision de gel et de l'autorit
comptente pour excuter ladite dcision dans l'Etat d'mission, si celle-ci est diffrente de l'autorit
d'mission ; 2L'identification de l'autorit centrale comptente pour la transmission et la rception
des dcisions de gel, lorsqu'une telle autorit a t dsigne ; 3La date et l'objet de la dcision de
gel ainsi que, s'il y a lieu, les formalits procdurales respecter pour l'excution d'une dcision de gel
concernant des lments de preuve ; 4Les donnes permettant d'identifier les biens ou lments de
preuve faisant l'objet de la dcision de gel, notamment la description prcise de ces biens ou lments,
leur localisation dans l'Etat d'excution et la dsignation de leur propritaire ou de leur gardien ; 5
L'identit de la ou des personnes physiques ou morales souponnes d'avoir commis l'infraction ou qui
ont t condamnes et qui sont vises par la dcision de gel ; 6Les motifs de la dcision de gel, le
rsum des faits connus de l'autorit judiciaire qui en est l'auteur, la nature et la qualification juridique
de l'infraction qui la justifie y compris, s'il y a lieu, l'indication que ladite infraction entre, en vertu de
la loi de l'Etat d'mission, dans l'une des catgories d'infractions mentionnes aux troisime trente-
quatrime alinas de l'article 695-23 et y est punie d'une peine privative de libert d'une dure gale
ou suprieure trois ans d'emprisonnement ; 7La description complte de l'infraction lorsque celle-
ci n'entre pas dans l'une des catgories d'infractions vises au 6; 8Les voies de recours contre la
dcision de gel pour les personnes concernes, y compris les tiers de bonne foi, ouvertes dans l'Etat
d'mission, la dsignation de la juridiction devant laquelle ledit recours peut tre introduit et le dlai dans
lequel celui-ci peut tre form ; 9Le cas chant, les autres circonstances pertinentes de l'espce ;
10La signature de l'autorit judiciaire d'mission ou celle de son reprsentant attestant l'exactitude des
informations contenues dans le certificat.
695-9-4 La dcision de gel de biens ou d'lments de preuve est accompagne, selon les cas :
1D'une demande de transfert des lments de preuve vers l'Etat d'mission ; 2D'une demande
d'excution d'une dcision de confiscation du bien. A dfaut, le certificat contient l'instruction de
conserver le bien ou l'lment de preuve dans l'Etat d'excution jusqu' la rception d'une des
demandes vises aux 1et 2et mentionne la date probable laquelle une telle demande sera
prsente. Les demandes vises aux 1et 2sont transmises par l'Etat d'mission et traites par
l'Etat d'excution conformment aux rgles applicables l'entraide judiciaire en matire pnale et la
coopration internationale en matire de confiscation.
695-9-5 Le certificat doit tre traduit dans la langue officielle ou dans une des langues
officielles de l'Etat d'excution ou dans l'une des langues officielles des institutions des Communauts
europennes acceptes par cet Etat.
695-9-6 La dcision de gel et le certificat sont, sous rserve des dispositions du deuxime
alina, transmis directement par l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission l'autorit judiciaire de l'Etat
d'excution, par tout moyen laissant une trace crite et dans des conditions permettant cette dernire
autorit, d'en vrifier l'authenticit. Lorsqu'un Etat membre de l'Union europenne a fait une dclaration
cet effet, la dcision de gel et le certificat sont expdis par l'intermdiaire d'une ou plusieurs autorits
centrales dsignes par ledit Etat.
Paragraphe 2 : Dispositions relatives aux dcisions de gel de biens ou d'lments de preuve
prises par les autorits judiciaires franaises
695-9-7 Le procureur de la Rpublique, les juridictions d'instruction, le juge des liberts et de
la dtention et les juridictions de jugement comptents, en vertu des dispositions du prsent code,
pour ordonner une saisie de biens ou d'lments de preuve, sont comptents pour prendre, dans les
mmes cas et conditions, des dcisions de gel visant des biens ou des lments de preuve situs sur
le territoire d'un autre Etat membre de l'Union europenne et pour tablir les certificats affrents ces
dcisions. Le certificat peut prciser que la demande de gel visant des lments de preuve devra tre
excute dans l'Etat d'excution selon les rgles du prsent code.
695-9-8 La dcision de gel prise par un juge d'instruction est transmise par celui-ci, avec son
certificat, l'autorit judiciaire de l'Etat d'excution, selon les modalits prvues l'article 695-9-6. Dans
les autres cas, la dcision et le certificat sont transmis par le ministre public prs la juridiction qui en
est l'auteur.
695-9-9 Les dcisions qui emportent mainleve de la dcision de gel sont transmises sans dlai,
selon les modalits prvues l'article 695-9-8, l'autorit judiciaire de l'Etat d'excution.
Paragraphe 3 : Dispositions relatives l'excution des dcisions de gel de biens ou d'lments
de preuve prises par les autorits trangres
695-9-10 Le juge d'instruction est comptent pour statuer sur les demandes de gel de biens et
d'lments de preuve ainsi que pour les excuter.
695-9-11 La dcision de gel et le certificat manant de l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission
sont transmis, selon les modalits prvues l'article 695-9-6, au juge d'instruction territorialement
comptent, le cas chant par l'intermdiaire du procureur de la Rpublique ou du procureur gnral.
Le juge d'instruction territorialement comptent est celui du lieu o se situe l'un quelconque des biens
ou des lments de preuve faisant l'objet de la demande de gel ou, si ce lieu n'est pas prcis, le juge
d'instruction de Paris.
Si l'autorit judiciaire laquelle la demande de gel a t transmise n'est pas comptente pour y donner
suite, elle la transmet sans dlai l'autorit judiciaire comptente et en informe l'autorit judiciaire de
l'Etat d'mission.
695-9-12 Avant d'y statuer, le juge d'instruction saisi directement d'une demande de gel la
communique pour avis au procureur de la Rpublique.
Le procureur de la Rpublique qui reoit directement une demande de gel la transmet pour excution,
avec son avis, au juge d'instruction.
Dans le cas prvu l'article 694-4, le procureur de la Rpublique saisit le procureur gnral.
695-9-13 Aprs s'tre assur de la rgularit de la demande, le juge d'instruction se prononce
sur l'excution de la dcision de gel dans les meilleurs dlais et, si possible, dans les vingt-quatre
heures suivant la rception de ladite dcision.
Il excute ou fait excuter immdiatement la dcision de gel.
Il informe sans dlai l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission de l'excution de la dcision de gel par tout
moyen laissant une trace crite.
695-9-14 Les dcisions de gel d'lments de preuve sont excutes selon les rgles de
procdure prvues par le prsent code. Toutefois, si la demande ou le certificat le prcise, les dcisions
de gel sont excutes selon les modalits prvues au deuxime alina de l'article 694-3.
695-9-15 Les dcisions de gel de biens ordonnes des fins de confiscation ultrieure sont
excutes, aux frais avancs du Trsor, selon les modalits prvues par le prsent code.
695-9-16 L'excution d'une dcision de gel peut tre refuse si le certificat n'est pas produit,
s'il est tabli de manire incomplte ou s'il ne correspond manifestement pas la dcision de gel.
Toutefois, le juge d'instruction peut impartir un dlai l'auteur de la dcision pour que le certificat soit
produit, complt ou rectifi, accepter un document quivalent ou, s'il s'estime suffisamment clair,
dispenser l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission de toute production complmentaire.
695-9-17 Sans prjudice de l'application de l'article 694-4, l'excution d'une dcision de gel est
refuse dans l'un des cas suivants :
1Si une immunit y fait obstacle ou si le bien ou l'lment de preuve est insaisissable selon la loi
franaise ;
2S'il ressort du certificat que la dcision de gel se fonde sur des infractions pour lesquelles la
personne vise dans ladite dcision a dj t juge dfinitivement par les autorits judiciaires
franaises ou par celles d'un Etat autre que l'Etat d'mission, condition, en cas de condamnation, que
la peine ait t excute, soit en cours d'excution ou ne puisse plus tre ramene excution selon
les lois de l'Etat de condamnation ;
3S'il est tabli que la dcision de gel a t prise dans le but de poursuivre ou de condamner une
personne en raison de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique, de sa nationalit,
de sa langue, de ses opinions politiques ou de son orientation ou identit sexuelle, ou que l'excution de
ladite dcision peut porter atteinte la situation de cette personne pour l'une de ces raisons ;
4Si la dcision de gel a t prise des fins de confiscation ultrieure d'un bien et que les faits qui la
justifient ne constituent pas une infraction permettant, selon la loi franaise, d'ordonner la saisie de ce
bien.
Toutefois, le motif de refus prvu au 4n'est pas opposable lorsque la dcision de gel concerne une
infraction qui, en vertu de la loi de l'Etat d'mission, entre dans l'une des catgories d'infractions
mentionnes aux troisime trente-quatrime alinas de l'article 695-23 et y est punie d'une peine
privative de libert d'une dure gale ou suprieure trois ans d'emprisonnement.
695-9-18 Nonobstant les dispositions du 4de l'article 695-9-17, l'excution de la dcision de
gel ne peut, en matire de taxes ou d'impts, de douanes et de change, tre refuse au motif que la
loi franaise ne prvoit pas le mme type de taxes ou d'impts ou le mme type de rglementation en
matire de taxes ou d'impts, de douane et de change que la loi de l'Etat d'mission.
695-9-19 Le refus d'excuter une dcision de gel de biens ou d'lments de preuve est motiv. Il
est notifi sans dlai l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission par tout moyen laissant une trace crite.
Lorsqu'il est impossible d'excuter la dcision de gel parce que le bien ou les lments de preuve ont
disparu, ont t dtruits, n'ont pas t retrouvs l'endroit indiqu dans le certificat ou qu'il n'a pas t
possible de les localiser, mme aprs consultation de l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission, le juge
d'instruction en informe sans dlai l'autorit judiciaire dudit Etat par tout moyen laissant une trace crite.
695-9-20 L'excution d'une dcision de gel de biens ou d'lments de preuve peut tre diffre :
1Lorsqu'elle risque de nuire une enqute pnale en cours ;
2Lorsque l'un quelconque des biens ou lments de preuve en cause a dj fait l'objet d'une mesure
de gel ou de saisie dans le cadre d'une procdure pnale ;
3Lorsque la dcision de gel est prise en vue de la confiscation ultrieure d'un bien et que celui-ci fait
dj l'objet d'une dcision de gel ou de saisie dans le cadre d'une procdure non pnale en France ;
4Lorsque l'un quelconque des biens ou lments de preuve en cause est un document ou un support
protg au titre de la dfense nationale, tant que la dcision de le dclassifier n'a pas t notifie par
l'autorit administrative comptente au juge d'instruction en charge de l'excution de la dcision de gel.
Le juge d'instruction qui dcide de diffrer l'excution de la dcision de gel en informe sans dlai
l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission par tout moyen laissant une trace crite, en lui prcisant le motif
du report et, si possible, sa dure prvisible.
695-9-21 Ds que le motif de report n'existe plus, le juge d'instruction procde l'excution de la
dcision de gel, dans les conditions prvues l'article 695-9-13.
695-9-22 Celui qui dtient l'lment de preuve ou le bien objet de la dcision de gel ou toute
autre personne qui prtend avoir un droit sur ledit bien ou lment peut, par voie de requte remise au
greffe de la chambre de l'instruction de la cour d'appel territorialement comptente dans les dix jours
compter de la date de mise excution de la dcision considre, former un recours l'encontre de
cette dernire. Les dispositions de l'article 173 sont alors applicables.
Le recours n'est pas suspensif et ne permet pas de contester les motifs de fond de la dcision de gel.
La chambre de l'instruction peut, par une dcision qui n'est susceptible d'aucun recours, autoriser l'Etat
d'mission intervenir l'audience par l'intermdiaire d'une personne habilite par ledit Etat cet effet
ou, le cas chant, directement par l'intermdiaire des moyens de tlcommunications prvus l'article
706-71. Lorsque l'Etat d'mission est autoris intervenir, il ne devient pas partie la procdure.
695-9-24 La personne intresse par la dcision de gel peut galement s'informer, auprs
du greffe du juge d'instruction, des voies de recours contre la dcision de gel ouvertes dans l'Etat
d'mission et mentionnes dans le certificat.
695-9-25 Le procureur gnral informe l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission du recours
ventuellement exerc et des moyens soulevs, afin que cette autorit puisse produire ses
observations, le cas chant par l'intermdiaire des moyens de tlcommunications prvus l'article
706-71. Il l'avise des rsultats de cette action.
695-9-26 Lorsque l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission a demand le transfert d'un lment
de preuve et que la dcision d'excution de la dcision de gel revt un caractre dfinitif, le juge
d'instruction prend les mesures ncessaires au transfert, dans les meilleurs dlais, de cet lment de
preuve ladite autorit judiciaire, selon les rgles applicables l'entraide judiciaire en matire pnale.
695-9-27 Lorsque l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission n'a pas demand le transfert de
l'lment de preuve faisant l'objet de la dcision de gel ou lorsque la demande a t mise en vue de la
confiscation ultrieure du bien, celui-ci est conserv sur le territoire franais selon les rgles du prsent
code.
Si le juge d'instruction, en application de ces rgles, envisage de ne pas conserver l'lment de
preuve ou le bien, il en avise l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission et la met mme de produire ses
observations avant de prendre sa dcision.
695-9-29 Le juge d'instruction informe l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission de toute autre
mesure de gel ou saisie dont le bien ou l'lment de preuve concern par la dcision de gel fait l'objet.
695-9-30 La mainleve totale ou partielle de la mesure de gel peut tre demande par toute
personne intresse.
Lorsque le juge d'instruction envisage, d'office ou la demande de toute personne intresse, de
donner mainleve de la mesure de gel, il en avise l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission et la met
mme de produire ses observations.
La mainleve de la dcision de gel prononce par l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission emporte de
plein droit, aux frais avancs du Trsor, mainleve des mesures d'excution prises la demande de
cette autorit.
Section 6 : De l'change simplifi d'informations entre services en application de la dcision-
cadre du Conseil de l'Union europenne du 18 dcembre 2006
695-9-31 Pour l'application de la dcision-cadre 2006/960/ JAI du Conseil du 18 dcembre 2006,
les services ou units de la police nationale, de la gendarmerie nationale et de la direction des douanes
et droits indirects dsigns par arrt du ministre de la justice et, selon le cas, du ministre de l'intrieur
ou du ministre charg du budget peuvent, dans les conditions prvues la prsente section, aux fins
de prvenir une infraction, d'en rassembler les preuves ou d'en rechercher les auteurs, changer avec
les services comptents d'un autre Etat membre de l'Union europenne des informations qui sont leur
disposition, soit qu'ils les dtiennent, soit qu'ils puissent y accder, notamment par consultation d'un
traitement automatis de donnes, sans qu'il soit ncessaire de prendre ou solliciter une rquisition ou
toute autre mesure coercitive.
695-9-32 Sans prjudice des dispositions de l'article 11 relatives au secret de l'enqute et
de l'instruction, les informations ou donnes changes sont confidentielles. Les modalits de leur
transmission et de leur conservation garantissent le respect de ce principe.
Paragraphe 2 : Dispositions applicables aux demandes d'informations mises par les services
franais
695-9-33 S'il existe des raisons de supposer qu'un Etat membre dtient des informations entrant
dans les prvisions de l'article 695-9-31 utiles la prvention d'une infraction ou aux investigations
tendant en tablir la preuve ou en rechercher les auteurs, les services et units mentionns au
mme article peuvent en solliciter la transmission auprs des services comptents de cet Etat. La
demande de transmission expose les raisons laissant supposer que les informations sont dtenues par
ces services. Elle prcise quelles fins les informations sont demandes et, lorsque les informations
sont relatives une personne dtermine, le lien entre cette personne et les fins de la demande.
695-9-34 Les informations obtenues ne peuvent tre utilises titre de preuve qu'avec l'accord
de l'Etat membre qui les a transmises.
695-9-35 Les informations obtenues ne peuvent tre utilises d'autres fins que celles pour
lesquelles elles ont t communiques qu'avec l'accord de l'Etat membre qui les a transmises.
Toutefois, mme en l'absence d'accord, elles peuvent tre utilises pour prvenir un danger grave et
immdiat pour la scurit publique. En outre, les dispositions du premier alina ne font pas obstacle
l'exercice, par les autorits judiciaires, du pouvoir qu'elles tiennent des articles 12 et 13. Elles ne font
pas davantage obstacle l'exercice de leur mission par les autorits charges par la loi de contrler les
modalits de traitement et de conservation des informations transmises.
695-9-36 A la demande de l'Etat membre qui a transmis l'information, le service ou l'unit qui l'a
obtenue informe le service comptent de cet Etat de l'utilisation qui en a t faite.
Paragraphe 3 : Dispositions applicables aux demandes d'informations reues par les services
franais
695-9-37 Les services et units mentionns l'article 695-9-31 transmettent, leur demande,
aux services comptents des Etats membres les informations, mentionnes au mme article, utiles la
prvention d'une infraction ou aux investigations tendant en tablir la preuve ou en rechercher les
auteurs.
695-9-38 Si des faits permettent de penser que des informations mentionnes l'article 695-9-31
pourraient tre utiles un autre Etat membre soit pour prvenir une infraction entrant dans l'une des
catgories numres l'article 695-23 et punie en France d'une peine privative de libert d'une dure
gale ou suprieure trois ans d'emprisonnement, soit pour conduire les investigations tendant
tablir la preuve ou rechercher les auteurs d'une telle infraction, le service ou l'unit qui dtient ces
informations les transmet, sans demande pralable, aux services comptents de cet Etat.
695-9-39 Lorsque les informations dtenues par les services et units mentionns l'article
695-9-31 leur ont t transmises par un Etat membre sur le fondement des dispositions de la dcision-
cadre 2006/960/ JAI, elles ne peuvent tre transmises un autre Etat membre qu'avec l'accord de
l'Etat qui les avait transmises et dans les conditions fixes par lui. Lorsque les informations dtenues
par ces mmes services ou units avaient t transmises la France par un Etat membre sur un autre
fondement que la dcision-cadre 2006/960/ JAI ou par un Etat tiers, elles ne peuvent tre transmises
un autre Etat membre qu'avec l'accord de l'Etat qui les avait transmises et dans les conditions fixes par
lui chaque fois que la France y est tenue par ses engagements internationaux.
695-9-40 Les informations ne peuvent tre transmises aux services comptents de l'Etat membre
qui les a demandes qu'avec l'autorisation pralable d'un magistrat chaque fois que cette autorisation
est requise en France pour accder ces mmes informations ou les transmettre un service ou une
unit de police judiciaire. Lorsque cette autorisation est ncessaire, le service ou l'unit laquelle les
informations sont demandes la sollicite auprs du magistrat comptent. Les pices d'une procdure
pnale en cours ne peuvent tre transmises, selon le cas, qu'avec l'accord de la juridiction d'instruction
ou, lorsqu'une enqute est en cours ou que la juridiction de jugement est saisie, du ministre public.
695-9-41 Les services et units mentionns l'article 695-9-31 ne peuvent refuser de
communiquer les informations demandes par un Etat membre que s'il existe des motifs laissant
supposer que leur communication : 1Porterait atteinte aux intrts fondamentaux de l'Etat en matire
de scurit nationale ; 2Nuirait au droulement d'investigations en matire pnale ou compromettrait
la scurit des personnes ; 3Ou serait manifestement disproportionne ou sans objet au regard des
finalits pour lesquelles elle a t demande.
695-9-42 Les services et units mentionns l'article 695-9-31 peuvent refuser de transmettre
les informations demandes lorsqu'elles se rapportent une infraction punie en France d'une peine
d'emprisonnement infrieure ou gale un an et qu'elles ne leur paraissent pas prsenter un intrt
suffisant pour justifier les contraintes attaches leur transmission.
695-9-43 Lors de la transmission de l'information, le service ou l'unit mentionne l'article
695-9-31 indique au service destinataire les conditions d'utilisation de celle-ci. Chaque fois qu'il l'estime
utile, il peut demander au service destinataire de l'informer de l'utilisation qui a t faite de l'information
transmise.
695-9-44 Lorsqu'une information a t transmise par un service ou une unit mentionn
l'article 695-9-31 au service comptent d'un Etat membre et que celui-ci envisage de la communiquer
un autre Etat ou d'en faire une utilisation diffrente de celle pour laquelle la transmission avait t
dcide, le service ou l'unit qui avait procd la transmission initiale est comptent pour apprcier
s'il y a lieu d'autoriser, la demande de l'Etat destinataire, la retransmission ou la nouvelle utilisation de
l'information et, le cas chant, pour fixer les conditions de celle-ci.
695-9-45 Les informations transmises par les services et units mentionns l'article 695-9-31
peuvent tre utilises par le service destinataire titre de preuve, sauf mention contraire lors de leur
transmission.
695-9-46 Les informations transmises par les services ou units mentionns l'article 695-9-31
aux services comptents d'un Etat membre sont galement transmises aux units EUROJUST et
EUROPOL dans la mesure o elles portent sur une infraction relevant de leur mandat.
695-9-47 Un arrt du ministre de la justice, du ministre de l'intrieur et du ministre charg du
budget dsigne les points de contact auxquels les demandes de transmission d'informations peuvent
tre adresses par les services comptents des Etats membres.
Paragraphe 4 : Application certains Etats non membres de l'Union europenne
695-9-48 Les dispositions de la prsente section sont applicables l'change des informations
mentionnes l'article 695-9-31 entre les services ou units mentionns au mme article et les services
comptents des Etats non membres de l'Union europenne associs la mise en uvre, l'application
et au dveloppement de l'acquis de Schengen.
695-9-49 Les modalits d'application des dispositions de la prsente section sont dtermines
par dcret en Conseil d'Etat. Ce dcret fixe, notamment, les modalits et dlais dans lesquels les
informations sont transmises aux services qui les ont sollicites.
Section 7 : De la coopration entre les bureaux de recouvrement des avoirs des Etats membres
en matire de dpistage et d'identification des produits du crime ou des autres biens en rapport
avec le crime en application de la dcision 2007/845/JAI du Conseil du 6 dcembre 2007
695-9-50 Pour l'application de la dcision 2007/845/JAI du Conseil du 6 dcembre 2007, relative
la coopration entre les bureaux de recouvrement des avoirs des Etats membres en matire de
dpistage et d'identification des produits du crime ou des autres biens en rapport avec le crime, et en
l'absence de convention internationale en stipulant autrement, les services dsigns comme bureau
de recouvrement des avoirs franais peuvent, dans les conditions prvues la prsente section,
aux fins de dpistage et d'identification des biens meubles ou immeubles susceptibles de faire l'objet
d'un gel, d'une saisie ou d'une confiscation ordonns par une autorit judiciaire comptente ou de
servir au recouvrement d'une telle confiscation, changer avec les autorits trangres comptentes
des informations qui sont leur disposition, soit qu'ils les dtiennent, soit qu'ils peuvent les obtenir,
notamment par consultation d'un traitement automatis de donnes, sans qu'il soit ncessaire de
prendre ou de solliciter une rquisition ou toute autre mesure coercitive.
695-9-51 Dans ce cadre, ces services peuvent obtenir toutes informations utiles auprs de toute
personne physique ou morale, publique ou prive, sans que le secret professionnel leur soit opposable,
sous rserve des dispositions de l'article 66-5 de la loi n71-1130 du 31 dcembre 1971 portant rforme
de certaines professions judiciaires et juridiques.
Chapitre IV : Du mandat d'arrt europen, des procdures de remise entre Etats membres de l'Union europenne rsultant de la dcision-cadre du
Conseil de l'Union europenne du 13 juin 2002 et des procdures de remise rsultant d'accords conclus par l'Union europenne avec d'autres Etats.
695-9-52 Les deux premiers alinas de l'article 695-9-40 sont applicables aux demandes
d'information reues par les bureaux de recouvrement des avoirs franais.
695-9-53 La prsente section est applicable l'change des informations mentionnes l'article
695-9-51 entre les bureaux de recouvrement des avoirs franais et les autorits comptentes des
Etats parties toute convention contenant des dispositions relatives au dpistage, la saisie et la
confiscation des produits du crime.
Chapitre III : Dispositions propres l'entraide entre la France et certains Etats
695-10 Les dispositions des sections 1 et 2 du chapitre II sont applicables aux demandes
d'entraide entre la France et les autres Etats parties toute convention comportant des stipulations
similaires celles de la convention du 29 mai 2000 relative l'entraide judiciaire en matire pnale
entre les Etats membres de l'Union europenne.
Chapitre IV : Du mandat d'arrt europen, des procdures de remise entre Etats membres
de l'Union europenne rsultant de la dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne
du 13 juin 2002 et des procdures de remise rsultant d'accords conclus par l'Union
europenne avec d'autres Etats.
695-11 Le mandat d'arrt europen est une dcision judiciaire mise par un Etat membre de
l'Union europenne, appel Etat membre d'mission, en vue de l'arrestation et de la remise par un
autre Etat membre, appel Etat membre d'excution, d'une personne recherche pour l'exercice de
poursuites pnales ou pour l'excution d'une peine ou d'une mesure de sret privative de libert.
L'autorit judiciaire est comptente, selon les rgles et sous les conditions dtermines par le prsent
chapitre, pour adresser aux autorits judiciaires des autres Etats membres de l'Union europenne ou
pour excuter sur leur demande un mandat d'arrt europen.
695-12 Les faits qui peuvent donner lieu l'mission d'un mandat d'arrt europen sont, aux
termes de la loi de l'Etat membre d'mission, les suivants :
1Les faits punis d'une peine privative de libert d'une dure gale ou suprieure un an ou,
lorsqu'une condamnation une peine est intervenue, quand la peine prononce est gale ou suprieure
quatre mois d'emprisonnement ;
2Les faits punis d'une mesure de sret privative de libert d'une dure gale ou suprieure un an
ou, lorsqu'une mesure de sret a t inflige, quand la dure subir est gale ou suprieure quatre
mois de privation de libert.
695-13 Tout mandat d'arrt europen contient les renseignements suivants :-l'identit et la
nationalit de la personne recherche ;-la dsignation prcise et les coordonnes compltes de
l'autorit judiciaire dont il mane ;-l'indication de l'existence d'un jugement excutoire, d'un mandat
d'arrt ou de toute autre dcision judiciaire ayant la mme force selon la lgislation de l'Etat membre
d'mission et entrant dans le champ d'application des articles 695-12 et 695-23 ;-la nature et la
qualification juridique de l'infraction, notamment au regard de l'article 695-23 ;-la date, le lieu et les
circonstances dans lesquels l'infraction a t commise ainsi que le degr de participation celle-ci de
la personne recherche ;-la peine prononce, s'il s'agit d'un jugement dfinitif, ou les peines prvues
pour l'infraction par la loi de l'Etat membre d'mission ainsi que, dans la mesure du possible, les autres
consquences de l'infraction.
695-14 Le mandat d'arrt europen adress l'autorit comptente d'un autre Etat membre doit
tre traduit dans la langue officielle ou dans une des langues officielles de l'Etat membre d'excution ou
dans l'une des langues officielles des institutions de l'Union europenne acceptes par cet Etat.
695-15 Lorsque la personne recherche se trouve en un lieu connu sur le territoire d'un autre Etat
membre, le mandat d'arrt europen peut tre adress directement l'autorit judiciaire d'excution,
par tout moyen laissant une trace crite, dans des conditions permettant cette autorit d'en vrifier
l'authenticit. Dans les autres cas, la transmission d'un mandat d'arrt europen peut s'effectuer soit
par la voie du Systme d'information Schengen, soit par le biais du systme de tlcommunication
scuris du Rseau judiciaire europen, soit, s'il n'est pas possible de recourir au Systme d'information
Schengen, par la voie de l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol) ou par tout autre
moyen laissant une trace crite et dans des conditions permettant l'autorit judiciaire d'excution
d'en vrifier l'authenticit. Un signalement dans le Systme d'information Schengen, accompagn
des informations prvues l'article 695-13, vaut mandat d'arrt europen. A titre transitoire, jusqu'au
moment o le Systme d'information Schengen aura la capacit de transmettre toutes les informations
vises l'article 695-13, le signalement vaut mandat d'arrt europen en attendant l'envoi de l'original.
Section 2 : Dispositions relatives l'mission d'un mandat d'arrt europen par les juridictions
franaises
Paragraphe 1er : Conditions d'mission du mandat d'arrt europen.
695-16 Le ministre public prs la juridiction d'instruction, de jugement ou d'application des
peines ayant dcern un mandat d'arrt met celui-ci excution sous la forme d'un mandat d'arrt
europen soit la demande de la juridiction, soit d'office, selon les rgles et sous les conditions
dtermines par les articles 695-12 695-15.
En l'absence de renonciation au bnfice du principe de spcialit, lorsque la personne recherche
a dj t remise la France pour un fait quelconque autre que celui pour lequel elle est de nouveau
recherche, le ministre public prs la juridiction de jugement, d'instruction ou d'application des
peines ayant dcern un mandat d'amener met celui-ci excution sous la forme d'un mandat d'arrt
europen.
Le ministre public est galement comptent, s'il l'estime ncessaire, pour assurer, sous la forme
d'un mandat d'arrt europen, l'excution des peines privatives de libert d'une dure suprieure ou
gale quatre mois prononces par les juridictions de jugement, selon les rgles et sous les conditions
dtermines par les articles 695-12 695-15.
695-17 Lorsque le ministre public a t inform de l'arrestation de la personne recherche, il
adresse sans dlai au ministre de la justice une copie du mandat d'arrt transmis l'autorit judiciaire
de l'Etat membre d'excution.
Lorsque la personne arrte est recherche aux fins d'excution d'une peine ou d'une mesure de
sret privative de libert et que, ayant t condamne en son absence, elle demande que lui soit
communique la dcision de condamnation, le ministre public, ds qu'il est inform de cette demande,
transmet une copie de la dcision l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'excution pour qu'elle la
remette l'intress.
Paragraphe 2 : Effets du mandat d'arrt europen
695-18 Lorsque le ministre public qui a mis le mandat d'arrt europen a obtenu la remise
de la personne recherche, celle-ci ne peut tre poursuivie, condamne ou dtenue en vue de
l'excution d'une peine privative de libert pour un fait quelconque antrieur la remise et autre que
celui qui a motiv cette mesure, sauf dans l'un des cas suivants : 1Lorsque la personne a renonc
expressment, en mme temps qu'elle a consenti sa remise, au bnfice de la rgle de la spcialit
dans les conditions prvues par la loi de l'Etat membre d'excution ; 2Lorsque la personne renonce
expressment, aprs sa remise, au bnfice de la rgle de la spcialit dans les conditions prvues
l'article 695-19 ; 3Lorsque l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'excution, qui a remis la personne,
y consent expressment ; 4Lorsque, ayant eu la possibilit de le faire, la personne recherche n'a
pas quitt le territoire national dans les quarante-cinq jours suivant sa libration dfinitive, ou si elle y
est retourne volontairement aprs l'avoir quitt ; 5Lorsque l'infraction n'est pas punie d'une peine
privative de libert.
695-19 Pour le cas vis au 2de l'article 695-18, la renonciation est donne devant la juridiction
d'instruction, de jugement ou d'application des peines dont la personne relve aprs sa remise et a
un caractre irrvocable. Lors de la comparution de la personne remise, la juridiction comptente
constate l'identit et recueille les dclarations de cette personne. Il en est dress procs-verbal.
L'intress, assist le cas chant de son avocat et, s'il y a lieu, d'un interprte, est inform des
consquences juridiques de sa renonciation la rgle de la spcialit sur sa situation pnale et du
caractre irrvocable de la renonciation donne. Si, lors de sa comparution, la personne remise dclare
renoncer la rgle de la spcialit, la juridiction comptente, aprs avoir entendu le ministre public
et l'avocat de la personne, en donne acte celle-ci. La dcision prcise les faits pour lesquels la
renonciation est intervenue.
695-20 Pour les cas viss au 3des articles 695-18 et 695-21, la demande de consentement est
adresse par le ministre public l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'excution. Elle doit contenir,
dans les conditions prvues l'article 695-14, les renseignements numrs l'article 695-13. Pour
le cas mentionn au 3de l'article 695-18, elle est accompagne d'un procs-verbal consignant les
dclarations faites par la personne remise concernant l'infraction pour laquelle le consentement de
l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'excution est demand.
695-21 I.-Lorsque le ministre public qui a mis le mandat d'arrt europen a obtenu la remise
de la personne recherche, celle-ci ne peut, sans le consentement de l'Etat membre d'excution, tre
remise un autre Etat membre en vue de l'exercice de poursuites, de l'excution d'une peine ou d'une
mesure de sret privatives de libert pour un fait quelconque antrieur la remise et diffrent de
l'infraction qui a motiv cette mesure, sauf dans l'un des cas suivants :
1Lorsque la personne ne bnficie pas de la rgle de la spcialit conformment aux 1 4de
l'article 695-18 ;
2Lorsque la personne accepte expressment, aprs sa remise, d'tre livre un autre Etat membre
dans les conditions prvues l'article 695-19 ;
3Lorsque l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'excution, qui a remis la personne, y consent
expressment.
II.-Lorsque le ministre public qui a dlivr un mandat d'arrt europen a obtenu la remise de la
personne recherche, celle-ci ne peut tre extrade vers un Etat non membre de l'Union europenne
sans le consentement de l'autorit comptente de l'Etat membre qui l'a remise.
Section 3 : Dispositions relatives l'excution d'un mandat d'arrt europen dcern par les
juridictions trangres
Paragraphe 1er : Conditions d'excution
695-22 L'excution d'un mandat d'arrt europen est refuse dans les cas suivants : 1Si les
faits pour lesquels il a t mis pouvaient tre poursuivis et jugs par les juridictions franaises et que
l'action publique est teinte par l'amnistie ; 2Si la personne recherche a fait l'objet, par les autorits
judiciaires franaises ou par celles d'un autre Etat membre que l'Etat d'mission ou par celles d'un Etat
tiers, d'une dcision dfinitive pour les mmes faits que ceux faisant l'objet du mandat d'arrt europen
condition, en cas de condamnation, que la peine ait t excute ou soit en cours d'excution ou
ne puisse plus tre ramene excution selon les lois de l'Etat de condamnation ; 3Si la personne
recherche tait ge de moins de treize ans au moment des faits faisant l'objet du mandat d'arrt
europen ; 4Si les faits pour lesquels il a t mis pouvaient tre poursuivis et jugs par les juridictions
franaises et que la prescription de l'action publique ou de la peine se trouve acquise ; 5S'il est tabli
que ledit mandat d'arrt a t mis dans le but de poursuivre ou de condamner une personne en raison
de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique, de sa nationalit, de sa langue, de
ses opinions politiques ou de son orientation ou identit sexuelle, ou qu'il peut tre port atteinte la
situation de cette personne pour l'une de ces raisons.
695-22-1 Lorsque le mandat d'arrt europen est mis aux fins d'excution d'une peine ou
d'une mesure de sret privative de libert, son excution est galement refuse dans le cas o
l'intress n'a pas comparu en personne lors du procs l'issue duquel la peine ou la mesure de sret
a t prononce sauf si, selon les indications portes par l'Etat membre d'mission dans le mandat
d'arrt europen, il se trouve dans l'un des cas suivants : 1Il a t inform dans les formes lgales et
effectivement, de manire non quivoque, en temps utile, par voie de citation ou par tout autre moyen,
de la date et du lieu fixs pour le procs et de la possibilit qu'une dcision puisse tre rendue son
encontre en cas de non-comparution ; 2Ayant eu connaissance de la date et du lieu du procs, il a
t dfendu pendant celui-ci par un conseil, dsign soit par lui-mme, soit la demande de l'autorit
publique, auquel il avait donn mandat cet effet ; 3Ayant reu signification de la dcision et ayant
t expressment inform de son droit d'exercer l'encontre de celle-ci un recours permettant d'obtenir
un nouvel examen de l'affaire au fond, en sa prsence, par une juridiction ayant le pouvoir de prendre
une dcision annulant la dcision initiale ou se substituant celle-ci, il a indiqu expressment qu'il ne
contestait pas la dcision initiale ou n'a pas exerc dans le dlai imparti le recours qui lui tait ouvert ; 4
La dcision dont il n'a pas reu signification doit lui tre signifie ds sa remise lors de laquelle il est en
outre inform de la possibilit d'exercer le recours prvu au 3ainsi que du dlai imparti pour l'exercer.
695-23 L'excution d'un mandat d'arrt europen est galement refuse si le fait faisant l'objet
dudit mandat d'arrt ne constitue pas une infraction au regard de la loi franaise. Par drogation
au premier alina, un mandat d'arrt europen est excut sans contrle de la double incrimination
des faits reprochs lorsque les agissements considrs sont, aux termes de la loi de l'Etat membre
d'mission, punis d'une peine privative de libert d'une dure gale ou suprieure trois ans
d'emprisonnement ou d'une mesure de sret privative de libert d'une dure similaire et entrent dans
l'une des catgories d'infractions suivantes : - participation une organisation criminelle ; - terrorisme ;
- traite des tres humains ; - exploitation sexuelle des enfants et pornographie infantile ; - trafic illicite
de stupfiants et de substances psychotropes ; - trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs ; -
corruption ; - fraude, y compris la fraude portant atteinte aux intrts financiers des Communauts
europennes au sens de la convention du 26 juillet 1995 relative la protection des intrts financiers
des Communauts europennes, - blanchiment du produit du crime ou du dlit ; - faux monnayage, y
compris la contrefaon de l'euro ; - cybercriminalit ; - crimes et dlits contre l'environnement, y compris
le trafic illicite d'espces animales menaces et le trafic illicite d'espces et d'essences vgtales
menaces ; - aide l'entre et au sjour irrguliers ; - homicide volontaire, coups et blessures graves ;
- trafic illicite d'organes et de tissus humains ; - enlvement, squestration et prise d'otage ; - racisme
et xnophobie ; - vols commis en bande organise ou avec arme ; - trafic illicite de biens culturels, y
compris antiquits et oeuvres d'art ; - escroquerie ; - extorsion ; - contrefaon et piratage de produits ; -
falsification de documents administratifs et trafic de faux ; - falsification de moyens de paiement ; - trafic
illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance ; - trafic illicite de matires nuclaires
et radioactives ; - trafic de vhicules vols ; - viol ; - incendie volontaire ; - crimes et dlits relevant de
la comptence de la Cour pnale internationale ; - dtournement d'avion ou de navire ; - sabotage.
Lorsque les dispositions des deuxime trente-quatrime alinas sont applicables, la qualification
juridique des faits et la dtermination de la peine encourue relvent de l'apprciation exclusive de
l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'mission. En matire de taxes et d'impts, de douane et de
change, l'excution d'un mandat d'arrt europen ne pourra tre refuse au motif que la loi franaise
n'impose pas le mme type de taxes ou d'impts ou ne contient pas le mme type de rglementation en
matire de taxes, d'impts, de douane et de change que la loi de l'Etat membre d'mission.
695-24 L'excution d'un mandat d'arrt europen peut tre refuse :
1Si, pour les faits faisant l'objet du mandat d'arrt, la personne recherche fait l'objet de poursuites
devant les juridictions franaises ou si celles-ci ont dcid de ne pas engager les poursuites ou d'y
mettre fin ;
2Si la personne recherche pour l'excution d'une peine ou d'une mesure de sret privatives de
libert est de nationalit franaise ou rside rgulirement de faon ininterrompue depuis au moins cinq
ans sur le territoire national et que la dcision de condamnation est excutoire sur le territoire franais
en application de l'article 728-31 ;
3Si les faits pour lesquels il a t mis ont t commis, en tout ou en partie, sur le territoire franais ;
4Si l'infraction a t commise hors du territoire de l'Etat membre d'mission et que la loi franaise
n'autorise pas la poursuite de l'infraction lorsqu'elle est commise hors du territoire national.
695-25 Tout refus d'excuter un mandat d'arrt europen doit tre motiv.
Paragraphe 2 : Procdure d'excution
695-26 Dans le cas o la personne recherche se trouve en un lieu connu sur le territoire
national, le mandat d'arrt manant d'un Etat membre de l'Union europenne ou d'un Etat li l'Union
europenne par un accord mentionn la section 5 du prsent chapitre peut tre adress directement,
en original ou en copie certifie conforme, par tout moyen laissant une trace crite, au procureur
gnral territorialement comptent qui l'excute aprs s'tre assur de la rgularit de la requte. Dans
les autres cas, le mandat d'arrt europen est excut au vu de la transmission effectue dans les
conditions prvues au deuxime alina de l'article 695-15.
L'article 74-2 est applicable la recherche d'une personne faisant l'objet d'un mandat d'arrt europen.
Les attributions du procureur de la Rpublique et du juge des liberts et de la dtention sont alors
respectivement exerces par le procureur gnral et le prsident de la chambre de l'instruction ou le
conseiller par lui dsign.
Si le procureur gnral auquel un mandat d'arrt europen a t adress estime qu'il n'est pas
territorialement comptent pour y donner suite, il le transmet au procureur gnral territorialement
comptent et en informe l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'mission.
L'original mentionn au dernier alina de l'article 695-15 ou la copie certifie conforme doit parvenir au
plus tard six jours ouvrables aprs la date de l'arrestation de la personne recherche.
Dans le cas o la personne recherche bnficie d'un privilge ou d'une immunit en France, le
procureur gnral territorialement comptent en demande sans dlai la leve aux autorits franaises
comptentes. Si les autorits franaises ne sont pas comptentes, la demande de leve est laisse aux
soins de l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'mission.
Dans le cas o la personne recherche a dj t remise la France titre extraditionnel par un autre
Etat sous la protection confre par le principe de spcialit, le procureur gnral territorialement
comptent prend toutes les mesures ncessaires pour s'assurer du consentement de cet Etat.
695-27 Toute personne apprhende en excution d'un mandat d'arrt europen doit tre
conduite dans les quarante-huit heures devant le procureur gnral territorialement comptent. Pendant
ce dlai, les dispositions des articles 63-1 63-7 sont applicables.
Aprs avoir vrifi l'identit de cette personne, le procureur gnral l'informe, dans une langue qu'elle
comprend, de l'existence et du contenu du mandat d'arrt europen dont elle fait l'objet. Il l'avise
galement qu'elle peut tre assiste par un avocat de son choix ou, dfaut, par un avocat commis
d'office par le btonnier de l'ordre des avocats, inform sans dlai et par tout moyen. Il l'avise de mme
qu'elle peut s'entretenir immdiatement avec l'avocat dsign.
Mention de ces informations est faite, peine de nullit de la procdure, au procs-verbal.
L'avocat peut consulter sur-le-champ le dossier et communiquer librement avec la personne
recherche.
Le procureur gnral informe ensuite la personne recherche de sa facult de consentir ou de
s'opposer sa remise l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'mission et des consquences juridiques
rsultant de ce consentement. Il l'informe galement qu'elle peut renoncer la rgle de la spcialit et
des consquences juridiques de cette renonciation.
Lorsque le mandat d'arrt europen a t mis aux fins d'excution d'une peine ou d'une mesure de
sret privative de libert et que la personne se trouve dans le cas prvu au 4de l'article 695-22-1 et
n'a pas t informe dans les formes lgales de l'existence des poursuites pnales ayant abouti la
dcision de condamnation, elle peut demander recevoir copie de celle-ci avant la remise. Le procureur
gnral informe de cette demande l'autorit comptente de l'Etat membre d'mission. Ds que cette
autorit lui a adress copie de la dcision, le procureur gnral la communique l'intress. Cette
communication est faite pour information. Elle ne vaut pas signification de la dcision et ne fait courir
aucun dlai de recours.
695-28 A la suite de la notification du mandat d'arrt europen, s'il dcide de ne pas laisser en
libert la personne recherche, le procureur gnral la prsente au premier prsident de la cour d'appel
ou au magistrat du sige dsign par lui.
Le premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat du sige dsign par lui ordonne l'incarcration
de la personne recherche la maison d'arrt du sige de la cour d'appel dans le ressort de laquelle
elle a t apprhende, moins qu'il n'estime que sa reprsentation tous les actes de la procdure
est suffisamment garantie.
Dans ce dernier cas, le premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat du sige dsign par lui
peut soumettre la personne recherche, jusqu' sa comparution devant la chambre de l'instruction,
une ou plusieurs des mesures prvues aux articles 138 et 142-5. Cette dcision est notifie verbalement
la personne et mentionne au procs-verbal dont une copie lui est remise sur-le-champ. Elle est
susceptible de recours devant la chambre de l'instruction, qui doit statuer au plus tard lors de la
comparution de la personne devant elle en application de l'article 695-29.
L'article 695-36 est applicable la personne recherche laisse en libert ou place sous contrle
judiciaire ou sous assignation rsidence sous surveillance lectronique si elle se soustrait
volontairement ou ne respecte pas les obligations du contrle judiciaire ou de l'assignation rsidence
sous surveillance lectronique.
Le procureur gnral en avise sans dlai le ministre de la justice et lui adresse une copie du mandat
d'arrt.
Paragraphe 3 : Comparution devant la chambre de l'instruction
695-29 La chambre de l'instruction est immdiatement saisie de la procdure. La personne
recherche comparat devant elle dans un dlai de cinq jours ouvrables compter de la date de sa
prsentation au procureur gnral.
695-30 Lors de la comparution de la personne recherche, la chambre de l'instruction constate
son identit et recueille ses dclarations, dont il est dress procs-verbal. L'audience est publique, sauf
si la publicit est de nature nuire au bon droulement de la procdure en cours, aux intrts d'un tiers
ou la dignit de la personne. Dans ce cas, la chambre de l'instruction, la demande du ministre
public, de la personne recherche ou d'office, statue par un arrt rendu en chambre du conseil qui n'est
susceptible de pourvoi en cassation qu'en mme temps que l'arrt autorise la remise prvue par le
quatrime alina de l'article 695-31. Le ministre public et la personne recherche sont entendus, cette
dernire assiste, le cas chant, de son avocat et, s'il y a lieu, en prsence d'un interprte. La chambre
de l'instruction peut, par une dcision qui n'est susceptible d'aucun recours, autoriser l'Etat membre
d'mission intervenir l'audience par l'intermdiaire d'une personne habilite par ledit Etat cet effet.
Lorsque l'Etat membre d'mission est autoris intervenir, il ne devient pas partie la procdure.
695-31 Si, lors de sa comparution, la personne recherche dclare consentir sa remise,
la chambre de l'instruction l'informe des consquences juridiques de son consentement et de son
caractre irrvocable. Lorsque la personne recherche maintient son consentement la remise, la
chambre de l'instruction lui demande si elle entend renoncer la rgle de la spcialit, aprs l'avoir
informe des consquences juridiques d'une telle renonciation et de son caractre irrvocable.
Si la chambre de l'instruction constate que les conditions lgales d'excution du mandat d'arrt
europen sont remplies, elle rend un arrt par lequel elle donne acte la personne recherche de son
consentement tre remise ainsi que, le cas chant, de sa renonciation la rgle de la spcialit
et accorde la remise. La chambre de l'instruction statue, sauf si un complment d'information a
t ordonn dans les conditions nonces l'article 695-33, dans les sept jours de la comparution
devant elle de la personne recherche. Cette dcision n'est pas susceptible de recours. Si la
personne recherche dclare ne pas consentir sa remise, la chambre de l'instruction statue par une
dcision dans le dlai de vingt jours compter de la date de sa comparution, sauf si un complment
d'information a t ordonn dans les conditions nonces l'article 695-33. Cette dcision peut faire
l'objet d'un pourvoi en cassation, par le procureur gnral ou par la personne recherche, dans les
conditions nonces aux articles 568-1 et 574-2. Lorsque la personne recherche bnficie d'un
privilge ou d'une immunit en France, les dlais mentionns aux troisime et quatrime alinas ne
commencent courir qu' compter du jour o la chambre de l'instruction a t informe de sa leve.
Lorsque le consentement d'un autre Etat s'avre ncessaire, conformment au dernier alina de l'article
695-26, ces dlais ne commencent courir qu' compter du jour o la chambre de l'instruction a t
informe de la dcision de cet Etat. Lorsqu'elle revt un caractre dfinitif, la dcision de la chambre de
l'instruction est notifie par tout moyen et sans dlai l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'mission
par les soins du procureur gnral.
695-32 Lorsque la personne recherche est de nationalit franaise ou rside rgulirement
sur le territoire national de faon ininterrompue depuis au moins cinq ans, l'excution du mandat d'arrt
europen peut tre subordonne la vrification qu'elle peut tre renvoye en France pour y effectuer
la peine qui sera ventuellement prononce par l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission pour les faits
faisant l'objet du mandat.
695-33 Si la chambre de l'instruction estime que les informations communiques par l'Etat
membre d'mission dans le mandat d'arrt europen sont insuffisantes pour lui permettre de statuer sur
la remise, elle demande l'autorit judiciaire dudit Etat la fourniture, dans le dlai maximum de dix jours
pour leur rception, des informations complmentaires ncessaires.
695-34 La mise en libert peut tre demande tout moment la chambre de l'instruction selon
les formes prvues aux articles 148-6 et 148-7. L'avocat de la personne recherche est convoqu, par
lettre recommande avec demande d'avis de rception, quarante-huit heures au moins avant la date
de l'audience. La chambre de l'instruction statue aprs avoir entendu le ministre public ainsi que la
personne recherche ou son avocat, dans les plus brefs dlais et au plus tard dans les quinze jours de
la rception de la demande, par un arrt rendu dans les conditions prvues l'article 199. Toutefois,
lorsque la personne recherche n'a pas encore comparu devant la chambre de l'instruction, les dlais
prcits ne commencent courir qu' compter de la premire comparution devant cette juridiction.
La chambre de l'instruction peut galement, lorsqu'elle ordonne la mise en libert de la personne
recherche et titre de mesure de sret, astreindre l'intress se soumettre une ou plusieurs
des obligations numres aux articles 138 et 142-5. Pralablement sa mise en libert, la personne
recherche doit signaler la chambre de l'instruction ou au chef de l'tablissement pnitentiaire son
adresse. Elle est avise qu'elle doit signaler la chambre de l'instruction, par nouvelle dclaration ou
par lettre recommande avec demande d'avis de rception, tout changement de l'adresse dclare.
Elle est galement avise que toute notification ou signification faite la dernire adresse dclare sera
rpute faite sa personne. Mention de cet avis, ainsi que de la dclaration d'adresse, est porte soit
au procs-verbal, soit dans le document qui est adress sans dlai, en original ou en copie, par le chef
d'tablissement pnitentiaire la chambre de l'instruction.
695-35 La mainleve ou la modification du contrle judiciaire ou de l'assignation rsidence
sous surveillance lectronique peut tre ordonne tout moment par la chambre de l'instruction dans
les conditions prvues l'article 199, soit d'office, soit sur les rquisitions du procureur gnral, soit la
demande de la personne recherche aprs avis du procureur gnral.
La chambre de l'instruction statue dans les quinze jours de sa saisine.
695-36 Si la personne recherche se soustrait volontairement aux obligations du contrle
judiciaire ou de l'assignation rsidence sous surveillance lectronique ou si, aprs avoir bnfici
d'une mise en libert non assortie du contrle judiciaire ou de l'assignation rsidence sous
surveillance lectronique, il apparat qu'elle entend manifestement se drober l'excution d'un mandat
d'arrt europen, la chambre de l'instruction peut, sur les rquisitions du ministre public, dcerner
mandat d'arrt son encontre.
Les dispositions de l'article 74-2 sont alors applicables, les attributions du procureur de la Rpublique
et du juge des liberts et de la dtention prvues par cet article tant respectivement confies au
procureur gnral et au prsident de la chambre de l'instruction ou un conseiller par lui dsign.
Lorsque l'intress a t apprhend, l'affaire doit tre examine par la chambre de l'instruction dans
les plus brefs dlais et au plus tard dans les dix jours de sa mise sous crou.
La chambre de l'instruction confirme, s'il y a lieu, la rvocation du contrle judiciaire ou de l'assignation
rsidence sous surveillance lectronique et ordonne l'incarcration de l'intress.
Le ministre public et la personne recherche sont entendus, cette dernire assiste, le cas chant, de
son avocat et, s'il y a lieu, en prsence d'un interprte.
Le dpassement du dlai mentionn au deuxime alina entrane la mise en libert d'office de
l'intress.
Paragraphe 4 : Remise de la personne recherche
695-37 Le procureur gnral prend les mesures ncessaires afin que la personne recherche
soit remise l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la
dcision dfinitive de la chambre de l'instruction.
Si la personne recherche est en libert lorsque la dcision de la chambre de l'instruction autorisant la
remise est prononce, le procureur gnral peut ordonner l'arrestation de l'intress et son placement
sous crou.L'article 74-2 est alors applicable. Les attributions du procureur de la Rpublique et du
juge des liberts et de la dtention sont alors respectivement exerces par le procureur gnral et le
prsident de la chambre de l'instruction ou le conseiller par lui dsign. Lorsque la personne recherche
a t apprhende, le procureur gnral donne avis de cette arrestation, sans dlai, l'autorit
judiciaire de l'Etat d'mission.
Si la personne recherche ne peut tre remise dans le dlai de dix jours pour un cas de force majeure,
le procureur gnral en informe immdiatement l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission et convient avec
elle d'une nouvelle date de remise. La personne recherche est alors remise au plus tard dans les dix
jours suivant la nouvelle date ainsi convenue.
A l'expiration des dlais viss au premier alina ou dans la deuxime phrase du troisime alina, si la
personne recherche se trouve toujours en dtention, elle est, sauf application du premier alina de
l'article 695-39, remise d'office en libert.
695-38 Les dispositions de l'article 695-37 ne font pas obstacle ce que la chambre
de l'instruction, aprs avoir statu sur l'excution du mandat d'arrt europen, puisse surseoir
temporairement la remise pour des raisons humanitaires srieuses, en particulier si la remise de la
personne recherche est susceptible d'avoir pour elle des consquences graves en raison notamment
de son ge ou de son tat de sant. Le procureur gnral en informe alors immdiatement l'autorit
judiciaire d'mission et convient avec elle d'une nouvelle date de remise. La personne recherche est
alors remise au plus tard dans les dix jours suivant la nouvelle date convenue. A l'expiration de ce dlai,
si la personne recherche se trouve toujours en dtention, elle est, sauf application du premier alina de
l'article 695-39, remise d'office en libert.
695-39 Lorsque la personne recherche est poursuivie en France ou y a dj t condamne
et doit y purger une peine en raison d'un fait autre que celui vis par le mandat d'arrt europen, la
chambre de l'instruction peut, aprs avoir statu sur l'excution du mandat d'arrt, diffrer la remise
de l'intress. Le procureur gnral en avise alors immdiatement l'autorit judiciaire d'mission. La
chambre de l'instruction peut galement dcider la remise temporaire de la personne recherche. Le
procureur gnral en informe immdiatement l'autorit judiciaire d'mission et convient avec elle, par
crit, des conditions et des dlais de la remise.
695-40 Lors de la remise, le procureur gnral mentionne la dure de la dtention subie sur le
territoire national du fait de l'excution d'un mandat d'arrt europen.
Paragraphe 5 : Cas particuliers
695-41 Lors de l'arrestation de la personne recherche, il est procd, la demande de l'autorit
judiciaire de l'Etat membre d'mission ou l'initiative de l'autorit judiciaire d'excution, la saisie, dans
les formes prvues par l'article 56, par les deux premiers alinas de l'article 56-1, par les articles 56-2,
56-3 et 57 et par le premier alina de l'article 59, des objets :
1Qui peuvent servir de pices conviction, ou
2Qui ont t acquis par la personne recherche du fait de l'infraction.
Lorsqu'elle statue sur la remise de la personne recherche, la chambre de l'instruction ordonne
la remise des objets saisis en application des 1et 2, le cas chant, aprs avoir statu sur une
contestation formule en vertu des dispositions du deuxime alina de l'article 56-1.
Cette remise peut avoir lieu mme si le mandat d'arrt europen ne peut tre excut par suite de
l'vasion ou du dcs de la personne recherche.
La chambre de l'instruction peut, si elle le juge ncessaire pour une procdure pnale suivie sur le
territoire national, retenir temporairement ces objets ou les remettre sous condition de restitution.
Sont toutefois rservs les droits que l'Etat franais ou des tiers auraient acquis sur ces objets. Si de
tels droits existent, ces objets sont rendus le plus tt possible et sans frais l'Etat franais la fin des
poursuites exerces sur le territoire de l'Etat d'mission.
695-42 Lorsque plusieurs Etats membres ont mis un mandat d'arrt europen l'encontre de la
mme personne, que ce soit pour le mme fait ou pour des faits diffrents, le choix du mandat d'arrt
europen excuter est opr par la chambre de l'instruction, le cas chant, aprs consultation de
l'unit Eurojust, compte tenu de toutes les circonstances et notamment du degr de gravit et du lieu
de commission des infractions, des dates respectives des mandats d'arrt europens, ainsi que du fait
que le mandat d'arrt a t mis pour la poursuite ou pour l'excution d'une peine ou d'une mesure
de sret privative de libert. En cas de conflit entre un mandat d'arrt europen et une demande
d'extradition prsente par un Etat tiers, la chambre de l'instruction peut surseoir statuer dans l'attente
de la rception des pices. Elle dcide de la priorit donner au mandat d'arrt europen ou la
demande d'extradition compte tenu de toutes les circonstances, notamment celles vises au premier
alina et celles figurant dans la convention ou dans l'accord applicable.
695-43 Lorsque, dans des cas spcifiques et en particulier si, conscutivement un pourvoi
en cassation, la dcision dfinitive sur l'excution du mandat d'arrt europen ne peut tre rendue
par les autorits judiciaires comptentes dans le dlai de soixante jours compter de l'arrestation de
la personne recherche, le procureur gnral territorialement comptent en informe immdiatement
l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'mission en lui indiquant les raisons du retard. Ce dlai est
alors prolong de trente jours supplmentaires. Lorsque, dans des circonstances exceptionnelles,
notamment aprs un arrt de cassation avec renvoi, la dcision dfinitive sur l'excution du mandat
d'arrt europen n'a pas t prise dans le dlai de quatre-vingt-dix jours compter de la date de
l'arrestation de la personne recherche, le procureur gnral territorialement comptent en informe le
ministre de la justice qui, son tour, en avise Eurojust, en prcisant les raisons du retard. Aprs un
arrt de cassation avec renvoi, la chambre de l'instruction laquelle la cause est renvoye statue dans
les vingt jours compter du prononc de l'arrt de la Cour de cassation. Cette chambre connat des
ventuelles demandes de mise en libert formes par la personne rclame.
695-44 Lorsque le mandat d'arrt europen a t mis pour l'exercice de poursuites pnales,
la chambre de l'instruction accde toute demande d'audition de la personne recherche prsente
par l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'mission. La personne recherche ne peut tre entendue
ou interroge, moins qu'elle n'y renonce expressment, qu'en prsence de son avocat ou ce dernier
dment appel. L'avocat de la personne recherche est convoqu au plus tard cinq jours ouvrables
avant la date de l'audience, par lettre recommande avec demande d'avis de rception, tlcopie avec
rcpiss ou verbalement avec margement au dossier de la procdure. L'audition de l'intress est
conduite, en prsence s'il y a lieu d'un interprte, par le prsident de la chambre de l'instruction, assist
d'une personne habilite cet effet par l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'mission. Le procs-
verbal de l'audience, qui mentionne ces formalits, est aussitt transmis l'autorit judiciaire de l'Etat
membre d'mission.
695-45 La chambre de l'instruction peut galement, lorsque cela est possible et que la personne
recherche y consent, accepter le transfrement temporaire de cette dernire selon les formes prvues
aux articles 695-28 et 695-29, aux premier troisime alinas de l'article 695-30, et au dernier alina
de l'article 695-31, charge pour l'autorit judiciaire de l'Etat membre d'mission de la renvoyer pour
assister aux audiences la concernant. La dcision est rendue l'audience. Elle est immdiatement
excutoire.
695-46 La chambre de l'instruction devant laquelle la personne recherche a comparu est saisie
de toute demande manant des autorits comptentes de l'Etat membre d'mission en vue de consentir
des poursuites ou la mise excution d'une peine ou d'une mesure de sret prononces pour
d'autres infractions que celles ayant motiv la remise et commises antrieurement celle-ci.
La chambre de l'instruction est galement comptente pour statuer, aprs la remise de la personne
recherche, sur toute demande des autorits comptentes de l'Etat membre d'mission en vue de
consentir la remise de la personne recherche un autre Etat membre en vue de l'exercice de
poursuites ou de l'excution d'une peine ou d'une mesure de sret privatives de libert pour un fait
quelconque antrieur la remise et diffrent de l'infraction qui a motiv cette mesure.
Dans les deux cas, un procs-verbal consignant les dclarations faites par la personne remise est
galement transmis par les autorits comptentes de l'Etat membre d'mission et soumis la chambre
de l'instruction. Ces dclarations peuvent, le cas chant, tre compltes par les observations faites
par un avocat de son choix ou, dfaut, commis d'office par le btonnier de l'ordre des avocats.
La chambre de l'instruction statue aprs s'tre assure que la demande comporte aussi les
renseignements prvus l'article 695-13 et avoir, le cas chant, obtenu des garanties au regard des
dispositions de l'article 695-32, dans le dlai de trente jours compter de la rception de la demande.
Cette dcision peut faire l'objet d'un pourvoi en cassation, par le procureur gnral ou par la personne
recherche, dans les conditions nonces aux articles 568-1 et 574-2.
Le consentement est donn lorsque les agissements pour lesquels il est demand constituent l'une des
infractions vises l'article 695-23, et entrent dans le champ d'application de l'article 695-12.
Le consentement est refus pour l'un des motifs viss aux articles 695-22 et 695-23 et peut l'tre pour
l'un de ceux mentionns l'article 695-24.
Section 4 : Transit
695-47 Le ministre de la justice autorise le transit travers le territoire franais d'une personne
recherche en vertu d'un mandat d'arrt europen.
Lorsque la personne recherche est de nationalit franaise ou rside rgulirement de faon
ininterrompue depuis au moins cinq ans sur le territoire national, l'autorisation peut tre subordonne
la condition qu'elle soit, aprs avoir t entendue, renvoye sur le territoire national pour y subir la peine
privative de libert qui sera ventuellement prononce son encontre par l'autorit judiciaire de l'Etat
membre d'mission pour les faits faisant l'objet du mandat d'arrt.
Lorsque la personne recherche est de nationalit franaise ou rside rgulirement de faon
ininterrompue depuis au moins cinq ans sur le territoire national et que le mandat d'arrt europen a t
mis pour l'excution d'une peine ou d'une mesure de sret privatives de libert, le transit est refus.
695-48 La demande d'autorisation de transit est accompagne des renseignements suivants :
- l'identit et la nationalit de la personne recherche ; - l'indication de l'existence d'un mandat d'arrt
europen ; - la nature et la qualification juridique de l'infraction ; - la date, le lieu et les circonstances
dans lesquels l'infraction a t commise ainsi que le degr de participation celle-ci de la personne
recherche.
695-49 La demande d'autorisation de transit ainsi que les renseignements prvus l'article
695-48 sont transmis au ministre de la justice par tout moyen permettant d'en conserver une trace
crite. Celui-ci fait connatre sa dcision par le mme procd.
695-50 En cas d'atterrissage fortuit sur le territoire national, l'Etat membre d'mission fournit au
ministre de la justice les renseignements prvus l'article 695-48.
695-51 Les dispositions des articles 695-47 695-50 sont applicables aux demandes de transit
prsentes par un Etat membre de l'Union europenne ou par un Etat li l'Union europenne par un
accord mentionn la section 5 du prsent chapitre pour l'extradition vers son territoire d'une personne
en provenance d'un Etat non membre de l'Union europenne.
Section 5 : Des procdures de remise rsultant d'accords conclus par l'Union europenne avec
d'autres Etats.
695-52 En l'absence de stipulation contraire de l'accord concern, le prsent chapitre s'applique
aux demandes de remise entre la France et un Etat non membre de l'Union europenne ds l'entre en
vigueur d'un accord conclu par l'Union europenne avec cet Etat et instituant un mcanisme de remise
sur la base d'un mandat d'arrt.
Pour l'application de la prsente section, les mots "mandat d'arrt" sont entendus au sens de l'accord
mentionn au premier alina.
695-53 La remise d'une personne qui a la nationalit franaise ou qui avait cette nationalit au
moment des faits viss par le mandat d'arrt mis par un Etat non membre de l'Union europenne est
refuse.
695-54 Le transit d'une personne qui a la nationalit franaise ou qui avait cette nationalit au
moment des faits viss par le mandat d'arrt mis par un Etat non membre de l'Union europenne est
refus. Les deux derniers alinas de l'article 695-47 ne sont pas applicables aux procdures de remise
rsultant d'accords conclus par l'Union europenne avec d'autres Etats.
695-55 Les deuxime dernier alinas de l'article 695-23 ne sont pas applicables aux
procdures de remise mentionnes la prsente section.
Par drogation au premier alina du mme article 695-23, la remise d'une personne est excute sans
contrle de la double incrimination des faits reprochs lorsque les agissements considrs sont, aux
termes de la loi de l'Etat non membre de l'Union europenne, punis d'une peine privative de libert
d'une dure gale ou suprieure douze mois d'emprisonnement ou d'une mesure de sret privative
de libert d'une dure similaire et entrent dans l'une des catgories d'infractions suivantes :
Chapitre V : De l'extradition
1Participation un groupe de personnes agissant dans un but commun aux fins de commettre une
ou plusieurs infractions relevant d'activits de terrorisme vises aux articles 1er et 2 de la convention
europenne pour la rpression du terrorisme, signe Strasbourg le 27 janvier 1977, ainsi qu'aux
articles 1er 4 de la dcision-cadre du 13 juin 2002 relative la lutte contre le terrorisme (2002/475/
JAI) ;
2Trafic illicite de stupfiants ou de substances psychotropes ;
3Homicide volontaire ;
4Coups et blessures graves ;
5Enlvement, squestration ou prise d'otage ;
6Viol.
695-56 Pour la mise en uvre du 2de l'article 695-24 dans le cadre des procdures de remise
prvues la prsente section, l'excution du mandat d'arrt peut tre refuse si la personne recherche
pour l'excution d'une peine ou d'une mesure de sret privative de libert n'est pas de nationalit
franaise mais rside rgulirement de faon ininterrompue depuis au moins cinq ans sur le territoire
national et que le procureur gnral s'engage faire procder cette excution sur le fondement d'une
convention de transfrement ou d'un accord international spcifique.
695-57 La remise n'est pas accorde un Etat non membre de l'Union europenne si l'infraction
raison de laquelle elle est demande a un caractre politique, sauf s'il s'agit d'une infraction
mentionne aux articles 1er et 2 de la convention europenne pour la rpression du terrorisme, signe
Strasbourg le 27 janvier 1977, de l'infraction d'association de malfaiteurs en vue de la commission de
ces infractions, ou des infractions mentionnes aux articles 1er 4 de la dcision-cadre du 13 juin 2002
prcite.
695-58 Pour l'application de l'article 695-46, dans le cadre des procdures de remise prvues
la prsente section, le consentement est refus un Etat non membre de l'Union europenne si
l'infraction raison de laquelle elle est demande a un caractre politique, sauf s'il s'agit d'une infraction
mentionne aux articles 1er et 2 de la convention europenne pour la rpression du terrorisme, signe
Strasbourg le 27 janvier 1977, de l'infraction d'association de malfaiteurs en vue de la commission de
ces infractions, ou des infractions mentionnes aux articles 1er 4 de la dcision-cadre du 13 juin 2002
prcite.
696 En l'absence de convention internationale en stipulant autrement, les conditions, la
procdure et les effets de l'extradition sont dtermins par les dispositions du prsent chapitre. Ces
dispositions s'appliquent galement aux points qui n'auraient pas t rglements par les conventions
internationales.
Section 1 : Des conditions de l'extradition
696-1 Aucune remise ne pourra tre faite un gouvernement tranger de personnes n'ayant pas
t l'objet de poursuites ou d'une condamnation pour une infraction prvue par la prsente section.
696-2 Le gouvernement franais peut remettre, sur leur demande, aux gouvernements trangers,
toute personne n'ayant pas la nationalit franaise qui, tant l'objet d'une poursuite intente au nom
de l'Etat requrant ou d'une condamnation prononce par ses tribunaux, est trouve sur le territoire de
la Rpublique. Nanmoins, l'extradition n'est accorde que si l'infraction cause de la demande a t
commise : - soit sur le territoire de l'Etat requrant par un ressortissant de cet Etat ou par un tranger ;
- soit en dehors de son territoire par un ressortissant de cet Etat ; - soit en dehors de son territoire
par une personne trangre cet Etat, quand l'infraction est au nombre de celles dont la loi franaise
autorise la poursuite en France, alors mme qu'elles ont t commises par un tranger l'tranger.
696-3 Les faits qui peuvent donner lieu l'extradition, qu'il s'agisse de la demander ou de
l'accorder, sont les suivants : 1Tous les faits punis de peines criminelles par la loi de l'Etat requrant ;
2Les faits punis de peines correctionnelles par la loi de l'Etat requrant, quand le maximum de la peine
d'emprisonnement encourue, aux termes de cette loi, est gal ou suprieur deux ans, ou, s'il s'agit
d'un condamn, quand la peine prononce par la juridiction de l'Etat requrant est gale ou suprieure
deux mois d'emprisonnement. En aucun cas l'extradition n'est accorde par le gouvernement franais
si le fait n'est pas puni par la loi franaise d'une peine criminelle ou correctionnelle. Les faits constitutifs
de tentative ou de complicit sont soumis aux rgles prcdentes, condition qu'ils soient punissables
d'aprs la loi de l'Etat requrant et d'aprs celle de l'Etat requis. Si la demande a pour objet plusieurs
infractions commises par la personne rclame et qui n'ont pas encore t juges, l'extradition n'est
accorde que si le maximum de la peine encourue, d'aprs la loi de l'Etat requrant, pour l'ensemble de
ces infractions, est gal ou suprieur deux ans d'emprisonnement.
696-4 L'extradition n'est pas accorde : 1Lorsque la personne rclame a la nationalit
franaise, cette dernire tant apprcie l'poque de l'infraction pour laquelle l'extradition est requise ;
2Lorsque le crime ou le dlit un caractre politique ou lorsqu'il rsulte des circonstances que
l'extradition est demande dans un but politique ; 3Lorsque les crimes ou dlits ont t commis
sur le territoire de la Rpublique ; 4Lorsque les crimes ou dlits, quoique commis hors du territoire
de la Rpublique, y ont t poursuivis et jugs dfinitivement ; 5Lorsque, d'aprs la loi de l'Etat
requrant ou la loi franaise, la prescription de l'action s'est trouve acquise antrieurement la
demande d'extradition, ou la prescription de la peine antrieurement l'arrestation de la personne
rclame et d'une faon gnrale toutes les fois que l'action publique de l'Etat requrant est teinte ; 6
Lorsque le fait raison duquel l'extradition a t demande est puni par la lgislation de l'Etat requrant
d'une peine ou d'une mesure de sret contraire l'ordre public franais ; 7Lorsque la personne
rclame serait juge dans l'Etat requrant par un tribunal n'assurant pas les garanties fondamentales
de procdure et de protection des droits de la dfense ; 8Lorsque le crime ou le dlit constitue une
infraction militaire prvue par le livre III du code de justice militaire.
696-5 Si, pour une infraction unique, l'extradition est demande concurremment par plusieurs
Etats, elle est accorde de prfrence l'Etat contre les intrts duquel l'infraction tait dirige, ou
celui sur le territoire duquel elle a t commise. Si les demandes concurrentes ont pour cause des
infractions diffrentes, il est tenu compte, pour dcider de la priorit, de toutes circonstances de fait,
et, notamment, de la gravit relative et du lieu des infractions, de la date respective des demandes, de
l'engagement qui serait pris par l'un des Etats requrants de procder la rextradition.
696-6 Sous rserve des exceptions prvues l'article 696-34, l'extradition n'est accorde qu' la
condition que la personne extrade ne sera ni poursuivie, ni condamne pour une infraction autre que
celle ayant motiv l'extradition et antrieure la remise.
696-7 Dans le cas o une personne rclame est poursuivie ou a t condamne en France,
et o son extradition est demande au gouvernement franais raison d'une infraction diffrente, la
remise n'est effectue qu'aprs que la poursuite est termine, et, en cas de condamnation, aprs que
la peine a t excute. Toutefois, cette disposition ne fait pas obstacle ce que la personne rclame
puisse tre envoye temporairement pour comparatre devant les tribunaux de l'Etat requrant, sous
la condition expresse qu'elle sera renvoye ds que la justice trangre aura statu. Est rgi par les
dispositions du prsent article le cas o la personne rclame est soumise la contrainte judiciaire par
application des dispositions du titre VI du livre V du prsent code.
Section 2 : De la procdure d'extradition de droit commun
696-8 Sous rserve des dispositions du quatrime alina, toute demande d'extradition est
adresse au gouvernement franais par voie diplomatique et accompagne soit d'un jugement ou d'un
arrt de condamnation, mme par dfaut, soit d'un acte de procdure pnale dcrtant formellement
ou oprant de plein droit le renvoi de la personne poursuivie devant la juridiction rpressive, soit d'un
mandat d'arrt ou de tout autre acte ayant la mme force et dcern par l'autorit judiciaire, pourvu que
ces derniers actes renferment l'indication prcise du fait pour lequel ils sont dlivrs et la date de ce
fait. Les pices ci-dessus mentionnes doivent tre produites en original ou en copie certifie conforme.
Le gouvernement requrant doit produire en mme temps la copie des textes de loi applicables au
fait incrimin. Il peut joindre un expos des faits de la cause. Lorsqu'elle mane d'un Etat membre de
l'Union europenne, la demande d'extradition est adresse directement par les autorits comptentes
de cet Etat au ministre de la justice, qui procde comme il est dit l'article 696-9.
696-9 La demande d'extradition est, aprs vrification des pices, transmise, avec le dossier, par
le ministre des affaires trangres au ministre de la justice qui, aprs s'tre assur de la rgularit de la
requte, l'adresse au procureur gnral territorialement comptent.
696-9-1 Pour la recherche d'une personne faisant l'objet d'une demande d'extradition ou
d'arrestation provisoire aux fins d'extradition, l'article 74-2 est applicable. Les attributions du procureur
de la Rpublique et du juge des liberts et de la dtention prvues par cet article sont respectivement
exerces par le procureur gnral et le prsident de la chambre de l'instruction ou le conseiller par lui
dsign.
696-10 Toute personne apprhende la suite d'une demande d'extradition doit tre conduite
dans les quarante-huit heures devant le procureur gnral territorialement comptent. Les articles 63-1
63-7 sont applicables durant ce dlai.
Aprs avoir vrifi l'identit de la personne rclame, le procureur gnral l'informe, dans une langue
qu'elle comprend, de l'existence et du contenu de la demande d'extradition dont elle fait l'objet et l'avise
qu'elle peut tre assiste par un avocat de son choix ou, dfaut, par un avocat commis d'office par le
btonnier de l'ordre des avocats, qui sera alors inform sans dlai et par tout moyen. Il l'avise qu'elle
peut s'entretenir immdiatement avec l'avocat dsign. Mention de ces informations est faite, peine de
nullit de la procdure, au procs-verbal.
L'avocat peut consulter sur-le-champ le dossier et communiquer librement avec la personne
recherche.
Le procureur gnral fait connatre galement la personne rclame qu'elle a la facult de consentir
ou de s'opposer son extradition et lui indique les consquences juridiques si elle y consent. Il l'informe
qu'elle a la facult de renoncer la rgle de la spcialit et lui indique les consquences juridiques de
cette renonciation.
Le procureur gnral reoit les dclarations de la personne rclame et, s'il y a lieu, de son conseil,
dont il est dress procs-verbal.
696-11 A la suite de la notification de la demande d'extradition, s'il dcide de ne pas laisser en
libert la personne rclame, le procureur gnral la prsente au premier prsident de la cour d'appel
ou au magistrat du sige dsign par lui.
Le premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat du sige dsign par lui ordonne l'incarcration
et le placement sous crou extraditionnel de la personne rclame la maison d'arrt du sige de la
cour d'appel.
Toutefois, s'il estime que sa reprsentation tous les actes de la procdure est suffisamment garantie,
le premier prsident de la cour d'appel ou le magistrat du sige dsign par lui peut soumettre la
personne rclame, jusqu' sa comparution devant la chambre de l'instruction, une ou plusieurs des
mesures prvues aux articles 138 et 142-5. Cette dcision est notifie verbalement et mentionne au
procs-verbal dont copie lui est remise sur-le-champ. Elle est susceptible de recours devant la chambre
de l'instruction qui doit statuer dans un dlai de cinq jours.
L'article 696-21 est applicable la personne recherche laisse en libert ou place sous contrle
judiciaire ou sous assignation rsidence sous surveillance lectronique si elle se soustrait
volontairement ou ne respecte pas les obligations du contrle judiciaire ou de l'assignation rsidence
sous surveillance lectronique.
696-13 Lorsque la personne rclame a dclar au procureur gnral consentir son extradition,
la chambre de l'instruction est immdiatement saisie de la procdure. La personne rclame comparat
devant elle dans un dlai de cinq jours ouvrables compter de la date de sa prsentation au procureur
gnral. Lors de la comparution de la personne rclame, la chambre de l'instruction constate son
identit et recueille ses dclarations. Il en est dress procs-verbal. L'audience est publique, sauf si la
publicit de l'audience est de nature nuire au bon droulement de la procdure en cours, aux intrts
d'un tiers ou la dignit de la personne. Dans ce cas, la chambre de l'instruction, la demande du
ministre public, de la personne rclame ou d'office, statue par un arrt rendu en chambre du conseil.
Le ministre public et la personne rclame sont entendus, cette dernire assiste, le cas chant, de
696-14 Si, lors de sa comparution, la personne rclame dclare consentir tre extrade et que
les conditions lgales de l'extradition sont remplies, la chambre de l'instruction, aprs avoir inform cette
personne des consquences juridiques de son consentement, lui en donne acte dans les sept jours
compter de la date de sa comparution, sauf si un complment d'information a t ordonn. L'arrt de la
chambre de l'instruction n'est pas susceptible de recours.
696-15 Lorsque la personne rclame a dclar au procureur gnral ne pas consentir son
extradition, la chambre de l'instruction est saisie, sans dlai, de la procdure. La personne rclame
comparat devant elle dans un dlai de dix jours ouvrables compter de la date de sa prsentation au
procureur gnral. Les dispositions des deuxime, troisime et quatrime alinas de l'article 696-13
sont applicables. Si, lors de sa comparution, la personne rclame dclare ne pas consentir tre
extrade, la chambre de l'instruction donne son avis motiv sur la demande d'extradition. Elle rend
son avis, sauf si un complment d'information a t ordonn, dans le dlai d'un mois compter de la
comparution devant elle de la personne rclame. Cet avis est dfavorable si la cour estime que les
conditions lgales ne sont pas remplies ou qu'il y a une erreur vidente. Le pourvoi form contre un avis
de la chambre de l'instruction ne peut tre fond que sur des vices de forme de nature priver cet avis
des conditions essentielles de son existence lgale.
696-16 La chambre de l'instruction peut, par une dcision qui n'est susceptible d'aucun recours,
autoriser l'Etat requrant intervenir l'audience au cours de laquelle la demande d'extradition est
examine, par l'intermdiaire d'une personne habilite par ledit Etat cet effet. Lorsque l'Etat requrant
est autoris intervenir, il ne devient pas partie la procdure.
696-17 Si l'avis motiv de la chambre de l'instruction repousse la demande d'extradition et que
cet avis est dfinitif, l'extradition ne peut tre accorde. La personne rclame, si elle n'est pas dtenue
pour une autre cause, est alors mise d'office en libert.
696-18 Dans les cas autres que celui prvu l'article 696-17, l'extradition est autorise par dcret
du Premier ministre pris sur le rapport du ministre de la justice. Si, dans le dlai d'un mois compter de
la notification de ce dcret l'Etat requrant, la personne rclame n'a pas t reue par les agents de
cet Etat, l'intress est, sauf cas de force majeure, mis d'office en libert et ne peut plus tre rclam
pour la mme cause. Le recours pour excs de pouvoir contre le dcret mentionn l'alina prcdent
doit, peine de forclusion, tre form dans le dlai d'un mois. L'exercice d'un recours gracieux contre ce
dcret n'interrompt pas le dlai de recours contentieux.
696-19 La mise en libert peut tre demande tout moment la chambre de l'instruction selon
les formes prvues aux articles 148-6 et 148-7. L'avocat de la personne rclame est convoqu, par
lettre recommande avec demande d'avis de rception, quarante-huit heures au moins avant la date
de l'audience. La chambre de l'instruction statue aprs avoir entendu le ministre public ainsi que la
personne rclame ou son avocat, dans les plus brefs dlais et au plus tard dans les vingt jours de la
rception de la demande, par un arrt rendu dans les conditions prvues l'article 199. Si la demande
de mise en libert a t forme par la personne rclame dans les quarante-huit heures de la mise
sous crou extraditionnel, le dlai imparti la chambre de l'instruction pour statuer est rduit quinze
jours. La chambre de l'instruction peut galement, lorsqu'elle ordonne la mise en libert de la personne
rclame et titre de mesure de sret, astreindre l'intress se soumettre une ou plusieurs des
obligations numres aux articles 138 et 142-5. Pralablement sa mise en libert, la personne
rclame doit signaler la chambre de l'instruction ou au chef de l'tablissement pnitentiaire son
adresse. Elle est avise qu'elle doit signaler la chambre de l'instruction, par nouvelle dclaration ou
par lettre recommande avec demande d'avis de rception, tout changement de l'adresse dclare.
Elle est galement avise que toute notification ou signification faite la dernire adresse dclare sera
rpute faite sa personne. Mention de cet avis, ainsi que de la dclaration d'adresse, est porte soit
au procs-verbal, soit dans le document qui est adress sans dlai, en original ou en copie par le chef
de l'tablissement pnitentiaire la chambre de l'instruction.
696-20 La mainleve du contrle judiciaire, de l'assignation rsidence sous surveillance
lectronique ou la modification de ceux-ci peut tre ordonne tout moment par la chambre de
l'instruction dans les conditions prvues l'article 199, soit d'office, soit sur les rquisitions du procureur
gnral, soit la demande de la personne rclame aprs avis du procureur gnral.
La chambre de l'instruction statue dans les vingt jours de sa saisine.
696-21 Si la personne rclame se soustrait volontairement aux obligations du contrle judiciaire
ou de l'assignation rsidence sous surveillance lectronique ou si, aprs avoir bnfici d'une mise en
libert non assortie du contrle judiciaire ou de l'assignation rsidence sous surveillance lectronique,
il apparat qu'elle entend manifestement se drober la demande d'extradition, la chambre de
l'instruction peut, sur les rquisitions du ministre public, dcerner mandat d'arrt son encontre.
Les dispositions de l'article 74-2 sont alors applicables, les attributions du procureur de la Rpublique
et du juge des liberts et de la dtention prvues par cet article tant respectivement confies au
procureur gnral et au prsident de la chambre de l'instruction ou un conseiller par lui dsign.
Lorsque l'intress a t apprhend, l'affaire doit venir la premire audience publique ou au plus tard
dans les dix jours de sa mise sous crou.
La chambre de l'instruction confirme, s'il y a lieu, la rvocation du contrle judiciaire ou de l'assignation
rsidence sous surveillance lectronique ou de la mise en libert de l'intress.
Le ministre public et la personne rclame sont entendus, cette dernire assiste, le cas chant, de
Le dpassement du dlai mentionn au deuxime alina entrane la mise en libert d'office de
l'intress.
696-22 Si la personne rclame est en libert lorsque la dcision du gouvernement ayant
autoris l'extradition n'est plus susceptible de recours, le procureur gnral peut ordonner la recherche
et l'arrestation de l'intress et son placement sous crou extraditionnel. Lorsque celui-ci a t
apprhend, le procureur gnral donne avis de cette arrestation, sans dlai, au ministre de la justice.
La remise l'Etat requrant de la personne rclame s'effectue dans les sept jours suivant la date de
l'arrestation, faute de quoi elle est mise d'office en libert.
696-23 En cas d'urgence et sur la demande directe des autorits comptentes de l'Etat
requrant, le procureur gnral territorialement comptent peut ordonner l'arrestation provisoire d'une
personne rclame aux fins d'extradition par ledit Etat.
Aprs avoir vrifi son identit, le procureur gnral informe la personne rclame, dans une langue
qu'elle comprend, de l'existence et du contenu de la demande d'arrestation provisoire. S'il dcide de ne
pas la laisser en libert, le procureur gnral la prsente au premier prsident de la cour d'appel ou au
magistrat dsign par lui, qui statue conformment l'article 696-11.
La demande d'arrestation provisoire, transmise par tout moyen permettant d'en conserver une trace
crite, indique l'existence d'une des pices mentionnes l'article 696-8 et fait part de l'intention de
l'Etat requrant d'envoyer une demande d'extradition. Elle comporte un bref expos des faits mis la
charge de la personne rclame et mentionne, en outre, son identit et sa nationalit, l'infraction pour
laquelle l'extradition sera demande, la date et le lieu o elle a t commise, ainsi que, selon le cas, le
quantum de la peine encourue ou de la peine prononce et, le cas chant, celui de la peine restant
purger et, s'il y a lieu, la nature et la date des actes interruptifs de prescription. Une copie de cette
demande est adresse par l'Etat requrant au ministre des affaires trangres.
Le procureur gnral avise sans dlai le ministre de la justice de cette arrestation.
696-24 La personne arrte provisoirement dans les conditions prvues l'article 696-23 est
mise en libert si, dans un dlai de trente jours dater de son arrestation, lorsque celle-ci aura t
opre la demande des autorits comptentes de l'Etat requrant, le gouvernement franais ne
reoit pas l'un des documents mentionns l'article 696-8. Si, ultrieurement, les pices susvises
parviennent au gouvernement franais, la procdure est reprise, conformment aux articles 696-9 et
suivants.
Section 3 : De la procdure simplifie d'extradition entre les Etats membres de l'Union
europenne
696-25 Hors les cas o s'appliquent les dispositions du prsent titre relatives au mandat d'arrt
europen, lorsqu'une demande d'arrestation provisoire aux fins d'extradition mane d'un Etat partie la
convention du 10 mars 1995 relative la procdure simplifie d'extradition entre les Etats membres de
l'Union europenne, il est procd conformment aux dispositions des articles 696-10 et 696-11.
La personne rclame est en outre informe qu'elle peut consentir son extradition selon la procdure
simplifie prvue la prsente section. La prsente section est applicable aux demandes d'arrestation
provisoire aux fins d'extradition adresses la France par la Confdration suisse en application
de l'accord entre la Rpublique franaise et le Conseil fdral suisse relatif la procdure simplifie
d'extradition et compltant la convention europenne d'extradition du 13 dcembre 1957.
696-26 Dans un dlai de deux jours compter de l'arrestation de la personne rclame, le
procureur gnral notifie cette dernire, dans une langue qu'elle comprend, les pices en vertu
desquelles elle a t apprhende. Il l'avise qu'elle peut consentir son extradition devant la chambre
de l'instruction selon la procdure simplifie. Il l'informe galement qu'elle peut renoncer la rgle de la
spcialit. Mention de ces informations est faite au procs-verbal, peine de nullit de la procdure.
L'intress a droit l'assistance d'un avocat dans les conditions prvues aux deuxime et troisime
alinas de l'article 696-10.
696-27 Lorsque la personne rclame dclare au procureur gnral consentir son extradition,
elle comparat devant la chambre de l'instruction dans un dlai de cinq jours ouvrables compter de
la date laquelle elle a t prsente au procureur gnral. Lorsque la personne rclame dclare
audit magistrat ne pas consentir son extradition, il est procd comme il est dit aux articles 696-15 et
suivants si une demande d'extradition est parvenue aux autorits franaises.
696-28 Lorsque la personne rclame comparat devant la chambre de l'instruction en application
du premier alina de l'article 696-27, le prsident de la chambre constate son identit et recueille ses
dclarations, dont il est dress procs-verbal. Le prsident demande ensuite la personne rclame,
aprs l'avoir informe des consquences juridiques de son consentement, si elle entend toujours
consentir son extradition. Lorsque la personne rclame dclare ne plus consentir son extradition,
les dispositions du deuxime alina de l'article 696-27 sont applicables. Lorsque la personne rclame
maintient son consentement l'extradition, la chambre de l'instruction lui demande galement si elle
entend renoncer la rgle de la spcialit, aprs l'avoir informe des consquences juridiques d'une
telle renonciation. Le consentement de la personne rclame tre extrade et, le cas chant,
sa renonciation la rgle de la spcialit sont recueillis par procs-verbal tabli lors de l'audience.
La personne rclame y appose sa signature. L'audience est publique, sauf si la publicit est de
nature nuire au bon droulement de la procdure en cours, aux intrts d'un tiers ou la dignit
de la personne. Dans ce cas, la chambre de l'instruction, la demande du ministre public, de la
personne rclame ou d'office, statue par un arrt rendu en chambre du conseil. Le ministre public et
la personne rclame sont entendus, cette dernire assiste, le cas chant, de son avocat et, s'il y a
lieu, en prsence d'un interprte.
696-29 Si la chambre de l'instruction constate que les conditions lgales de l'extradition sont
remplies, elle rend un arrt par lequel elle donne acte la personne rclame de son consentement
formel tre extrade ainsi que, le cas chant, de sa renonciation la rgle de la spcialit et
accorde l'extradition. La chambre de l'instruction statue dans les sept jours compter de la date de la
comparution devant elle de la personne rclame.
696-30 Si la personne rclame forme, dans le dlai lgal, un pourvoi en cassation contre l'arrt
de la chambre de l'instruction accordant son extradition, le prsident de la chambre criminelle de la
Cour de cassation ou le conseiller dlgu par lui rend, dans un dlai de quinze jours compter de
l'introduction du pourvoi, une ordonnance par laquelle il constate que la personne rclame a ainsi
entendu retirer son consentement l'extradition et, le cas chant, qu'elle a renonc la rgle de la
spcialit. Cette ordonnance n'est pas susceptible de recours. Si la personne rclame a fait l'objet
d'une demande d'extradition, il est alors procd ainsi qu'il est dit aux articles 696-15 et suivants.
696-31 Lorsque l'arrt de la chambre de l'instruction accorde l'extradition de la personne
rclame et que cet arrt est dfinitif, le procureur gnral en avise le ministre de la justice, qui informe
les autorits comptentes de l'Etat requrant de la dcision intervenue. Le ministre de la justice prend
les mesures ncessaires afin que l'intress soit remis aux autorits de l'Etat requrant au plus tard
dans les vingt jours suivant la date laquelle la dcision d'extradition leur a t notifie. Si la personne
extrade ne peut tre remise dans le dlai de vingt jours pour un cas de force majeure, le ministre de
la justice en informe immdiatement les autorits comptentes de l'Etat requrant et convient avec
elles d'une nouvelle date de remise. La personne extrade est alors remise au plus tard dans les vingt
jours suivant la date ainsi convenue. La mise en libert est ordonne si, l'expiration de ce dlai de
vingt jours, la personne extrade se trouve encore sur le territoire de la Rpublique. Les dispositions
de l'alina prcdent ne sont pas applicables en cas de force majeure ou si la personne extrade est
poursuivie en France ou y a dj t condamne et doit y purger une peine en raison d'un fait autre que
celui vis par la demande d'extradition.
696-32 La mise en libert ou la mainleve ou la modification du contrle judiciaire ou de
l'assignation rsidence sous surveillance lectronique peut tre demande tout moment la
chambre de l'instruction selon les formes prvues aux articles 148-6 et 148-7. Les dispositions des
articles 696-19 et 696-20 sont alors applicables.
696-33 Les dispositions des articles 696-26 696-32 sont applicables si la personne dont
l'arrestation provisoire a t demande fait l'objet d'une demande d'extradition et consent tre
extrade plus de dix jours aprs son arrestation et au plus tard le jour de sa premire comparution
devant la chambre de l'instruction, saisie dans les conditions nonces la section 2 du prsent
chapitre, ou si la personne dont l'extradition est demande consent tre extrade au plus tard le jour
de sa premire comparution devant la chambre de l'instruction, saisie dans les mmes conditions.
Section 4 : Des effets de l'extradition
696-34 Par drogation aux dispositions de l'article 696-6, la rgle de la spcialit ne s'applique
pas lorsque la personne rclame y renonce dans les conditions prvues aux articles 696-28 et 696-40
ou lorsque le gouvernement franais donne son consentement dans les conditions prvues l'article
696-35. Ce consentement peut tre donn par le gouvernement franais, mme au cas o le fait, cause
de la demande, ne serait pas l'une des infractions dtermines par l'article 696-3.
696-35 Dans le cas o le gouvernement requrant demande, pour une infraction antrieure
l'extradition, l'autorisation de poursuivre ou de mettre excution une condamnation concernant
l'individu dj remis, l'avis de la chambre de l'instruction devant laquelle la personne rclame avait
comparu peut tre formul sur la seule production des pices transmises l'appui de la nouvelle
demande. Sont galement transmises par le gouvernement tranger et soumises la chambre de
l'instruction les pices contenant les observations de l'individu remis ou la dclaration qu'il entend n'en
prsenter aucune. Ces explications peuvent tre compltes par un avocat choisi par lui, ou qui est
dsign ou commis d'office.
696-36 L'extradition obtenue par le gouvernement franais est nulle si elle est intervenue en
dehors des conditions prvues par le prsent chapitre. Aussitt aprs l'incarcration de la personne
extrade, le procureur de la Rpublique l'avise qu'elle a le droit de demander que soit prononce la
nullit de l'extradition dans les conditions de forme et de dlai prvues au prsent article et qu'elle a le
droit de choisir un avocat ou de demander qu'il lui en soit dsign un d'office. La nullit est prononce,
mme d'office, par la juridiction de jugement dont la personne extrade relve aprs sa remise ou,
si elle ne relve d'aucune juridiction de jugement, par la chambre de l'instruction. La chambre de
l'instruction comptente est, lorsque l'extradition a t accorde pour l'excution d'un mandat d'arrt
dlivr dans une information en cours, celle dans le ressort de laquelle a eu lieu la remise. La requte
en nullit prsente par la personne extrade doit, peine d'irrecevabilit, tre motive et faire l'objet
d'une dclaration au greffe de la juridiction comptente dans un dlai de dix jours compter de l'avis
prvu au deuxime alina. La dclaration fait l'objet d'un procs-verbal sign par le greffier et par le
demandeur ou son avocat. Si le demandeur ne peut signer, il en est fait mention par le greffier. Lorsque
le demandeur ou son avocat ne rside pas dans le ressort de la juridiction comptente, la dclaration au
greffe peut tre faite au moyen d'une lettre recommande avec demande d'avis de rception. Lorsque
le demandeur est dtenu, la requte peut galement tre faite au moyen d'une dclaration auprs du
chef de l'tablissement pnitentiaire. Cette dclaration fait l'objet d'un procs-verbal sign par le chef
de l'tablissement pnitentiaire et par le demandeur. Si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par
le chef de l'tablissement. Le procs-verbal est adress sans dlai, en original ou en copie et par tout
moyen, au greffe de la juridiction saisie.
696-37 Les juridictions mentionnes l'article 696-36 sont juges de la qualification donne aux
faits qui ont motiv la demande d'extradition.
696-38 Dans le cas o l'extradition est annule, l'extrad, s'il n'est pas rclam par le
gouvernement requis, est mis en libert et ne peut tre repris, soit raison des faits qui ont motiv son
extradition, soit raison des faits antrieurs, que si, dans les trente jours qui suivent la mise en libert, il
est arrt sur le territoire franais.
696-39 Est considre comme soumise sans rserve l'application des lois de l'Etat requrant,
raison d'un fait quelconque antrieur l'extradition et diffrent de l'infraction qui a motiv cette mesure,
la personne remise qui a eu, pendant trente jours compter de sa libration dfinitive, la possibilit de
quitter le territoire de cet Etat.
696-40 Lorsque le gouvernement franais a obtenu l'extradition d'une personne en application
de la convention du 27 septembre 1996 relative l'extradition entre les Etats membres de l'Union
europenne, la personne ainsi extrade peut tre poursuivie ou condamne pour une infraction
antrieure la remise, autre que celle ayant motiv l'extradition, si elle renonce expressment, aprs sa
remise, au bnfice de la rgle de la spcialit dans les conditions ci-aprs. La renonciation doit porter
sur des faits prcis antrieurs la remise. Elle a un caractre irrvocable. Elle est donne devant la
chambre de l'instruction de la cour d'appel dans le ressort de laquelle l'intress est incarcr ou a sa
rsidence. Lors de la comparution de la personne extrade, qui donne lieu une audience publique,
la chambre de l'instruction constate l'identit et recueille les dclarations de cette personne. Il en est
dress procs-verbal. L'intress, assist le cas chant de son avocat et, s'il y a lieu, d'un interprte,
est inform par la chambre de l'instruction des consquences juridiques de sa renonciation la rgle
de la spcialit sur sa situation pnale et du caractre irrvocable de la renonciation donne. Si, lors
de sa comparution, la personne extrade dclare renoncer la rgle de la spcialit, la chambre de
l'instruction, aprs avoir entendu le ministre public et l'avocat de la personne, en donne acte celle-ci.
L'arrt de la chambre de l'instruction prcise les faits pour lesquels la renonciation est intervenue.
696-41 Dans le cas o, l'extradition d'un tranger ayant t obtenue par le gouvernement
franais, le gouvernement d'un pays tiers sollicite son tour du gouvernement franais l'extradition
du mme individu raison d'un fait antrieur l'extradition, autre que celui jug en France, et non
connexe ce fait, le Gouvernement ne dfre, s'il y a lieu, cette requte qu'aprs s'tre assur du
consentement du pays par lequel l'extradition a t accorde. Toutefois, cette rserve n'a pas lieu d'tre
applique lorsque l'individu extrad a eu, pendant le dlai fix l'article 696-39, la facult de quitter le
territoire franais.
Section 5 : Dispositions diverses
696-42 L'extradition, par voie de transit sur le territoire franais ou par les btiments des
services maritimes franais, d'une personne n'ayant pas la nationalit franaise, remise par un autre
gouvernement est autorise par le ministre de la justice, sur simple demande par voie diplomatique,
appuye des pices ncessaires pour tablir qu'il ne s'agit pas d'un dlit politique ou purement militaire.
Cette autorisation ne peut tre donne qu'aux Etats qui accordent, sur leur territoire, la mme facult
Titre XI : Des infractions en matire militaire et des crimes et dlits contre les intrts fondamentaux de la nation 696-43 p.267
Chapitre Ier : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire militaire en temps de paix
au gouvernement franais. Le transport s'effectue sous la conduite d'agents franais et aux frais du
gouvernement requrant.
696-43 La chambre de l'instruction qui a statu sur la demande d'extradition dcide s'il y a
lieu ou non de transmettre, en tout ou en partie, les titres, valeurs, argent ou autres objets saisis au
gouvernement requrant. Cette remise peut avoir lieu, mme si l'extradition ne peut s'accomplir, par
suite de l'vasion ou de la mort de l'individu rclam. La chambre de l'instruction ordonne la restitution
des papiers et autres objets numrs ci-dessus qui ne se rapportent pas au fait imput la personne
rclame. Elle statue, le cas chant, sur les rclamations des tiers dtenteurs et autres ayants droit.
696-44 Au cas de poursuites rpressives exerces l'tranger, lorsqu'un gouvernement tranger
juge ncessaire la notification d'un acte de procdure ou d'un jugement un individu rsidant sur
le territoire franais, la pice est transmise suivant les formes prvues aux articles 696-8 et 696-9,
accompagne, le cas chant, d'une traduction franaise. La signification est faite personne,
la requte du ministre public. L'original constatant la notification est renvoy par la mme voie au
gouvernement requrant.
696-45 Lorsque, dans une cause pnale instruite l'tranger, le gouvernement tranger juge
ncessaire la communication de pices conviction ou de documents se trouvant entre les mains des
autorits franaises, la demande est transmise suivant les formes prvues aux articles 696-8 et 696-9.
Il y est donn suite, moins que des considrations particulires ne s'y opposent, et sous l'obligation de
renvoyer les pices et documents dans le plus bref dlai.
696-46 Lorsque l'audition d'un tmoin rsidant en France est juge ncessaire par un
gouvernement tranger, le gouvernement franais, saisi d'une demande transmise dans les formes
prvues aux articles 696-8 et 696-9, l'engage se rendre la convocation qui lui est adresse.
Nanmoins, la citation n'est reue et signifie qu' la condition que le tmoin ne pourra tre poursuivi ou
dtenu pour des faits ou condamnations antrieurs son audition.
696-47 L'envoi des individus dtenus, en vue d'une confrontation, doit tre demand dans
les formes prvues aux articles 696-8 et 696-9. Il est donn suite la demande, moins que des
considrations particulires ne s'y opposent, et sous la condition de renvoyer lesdits dtenus dans le
plus bref dlai.
Titre XI : Des infractions en matire militaire et des crimes
et dlits contre les intrts fondamentaux de la nation
Chapitre Ier : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire
militaire en temps de paix
Section 1 : Comptence
697 Dans le ressort d'une ou de plusieurs cours d'appel, un tribunal de grande instance
est comptent pour l'instruction et, s'il s'agit de dlits, le jugement des infractions mentionnes
l'article 697-1. Des magistrats sont affects, aprs avis de l'assemble gnrale, aux formations de
jugement, spcialises en matire militaire, de ce tribunal. Dans le mme ressort, une cour d'assises
est comptente pour le jugement des crimes mentionns l'article 697-1. Un dcret pris sur le rapport
conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg de la dfense fixe la liste de
ces juridictions.
697-1 Les juridictions mentionnes l'article 697 connaissent des crimes et des dlits commis
sur le territoire de la Rpublique par les militaires dans l'exercice du service.
Ces juridictions sont comptentes l'gard de toutes personnes majeures, auteurs ou complices, ayant
pris part l'infraction.
Par drogation aux dispositions du premier alina ci-dessus, ces juridictions ne peuvent connatre
des infractions de droit commun commises par les militaires de la gendarmerie dans l'exercice de
leurs fonctions relatives la police judiciaire ou la police administrative ; elles restent nanmoins
comptentes leur gard pour les infractions commises dans le service du maintien de l'ordre.
Si le tribunal correctionnel mentionn l'article 697 se dclare incomptent pour connatre des faits dont
il a t saisi, il renvoie le ministre public se pourvoir ainsi qu'il avisera ; il peut, le ministre public
entendu, dcerner par la mme dcision mandat de dpt ou d'arrt contre le prvenu.
697-2 Les juridictions spcialises en matire militaire mentionnes l'article 697, dans le
ressort desquelles est situ soit le port d'attache d'un navire de la marine nationale, soit l'arodrome de
rattachement d'un aronef militaire, sont comptentes pour connatre de toute infraction commise bord
ou l'encontre de ce navire ou de cet aronef, en quelque lieu qu'il se trouve.
697-3 La comptence territoriale des juridictions mentionnes l'article 697 est dtermine
conformment aux articles 43,52,382 et 663. Sont galement comptentes les juridictions du lieu
de l'affectation ou du dbarquement. En outre, la juridiction territorialement comptente l'gard
des personnels des navires convoys est celle laquelle seraient dfrs les personnels du navire
convoyeur.
697-4 Les juridictions mentionnes l'article 697 ayant leur sige Paris sont galement
comptentes pour connatre des crimes et des dlits commis hors du territoire de la Rpublique par
les membres des forces armes franaises ou l'encontre de celles-ci dans les cas prvus au chapitre
Ier du titre II du livre Ier du code de justice militaire. En outre, un ou plusieurs magistrats affects
aux formations du tribunal correctionnel de Paris spcialises en matire militaire sont chargs, par
ordonnance du prsident du tribunal de grande instance, du jugement des contraventions commises
dans ces circonstances.
Le prsident du tribunal de grande instance de Paris et le procureur de la Rpublique prs ce tribunal
dsignent, respectivement, un ou plusieurs juges d'instruction et magistrats du parquet chargs
spcialement de l'enqute, de la poursuite et de l'instruction des infractions mentionnes au premier
alina.
697-5 Pour le jugement des dlits et des contraventions mentionns l'article 697-4, une
chambre dtache du tribunal de grande instance de Paris spcialise en matire militaire peut tre
institue titre temporaire hors du territoire de la Rpublique par dcret en Conseil d'Etat dans les
conditions prvues par les traits et accords internationaux.
Section 2 : Procdure
698 Les infractions relevant de la comptence des juridictions mentionnes aux articles 697
et 697-4 sont poursuivies, instruites et juges selon les rgles du prsent code, sous rserve des
Titre XI : Des infractions en matire militaire et des crimes et dlits contre les intrts fondamentaux de la nation 698-1 p.269
dispositions particulires des articles 698-1 698-9 et, s'agissant des infractions commises hors du
territoire de la Rpublique, des dispositions particulires du code de justice militaire.
Toutefois, le procureur de la Rpublique comptent en application de l'article 43 a qualit pour
accomplir ou faire accomplir les actes ncessits par l'urgence et requrir cet effet le juge d'instruction
de son sige. Les dispositions des articles 698-1 698-5 sont alors applicables.
698-1 Sans prjudice de l'application de l'article 36, l'action publique est mise en mouvement
par le procureur de la Rpublique territorialement comptent, qui apprcie la suite donner aux faits
ports sa connaissance, notamment par la dnonciation du ministre charg de la dfense ou de
l'autorit militaire habilite par lui. A dfaut de cette dnonciation, le procureur de la Rpublique doit
demander pralablement tout acte de poursuite, y compris en cas de rquisitoire contre personne
non dnomme, de rquisitoire suppltif ou de rquisitions faisant suite une plainte avec constitution
de partie civile, sauf en cas de crime ou de dlit flagrant, l'avis du ministre charg de la dfense ou de
l'autorit militaire habilite par lui. Hormis le cas d'urgence, cet avis est donn dans le dlai d'un mois.
L'avis est demand par tout moyen dont il est fait mention au dossier de la procdure.
La dnonciation ou l'avis figure au dossier de la procdure, peine de nullit, sauf si cet avis n'a pas t
formul dans le dlai prcit ou en cas d'urgence.
L'autorit militaire vise au premier alina du prsent article est habilite par arrt du ministre charg
de la dfense.
698-2 L'action civile en rparation du dommage caus par l'une des infractions mentionnes
au premier alina des articles 697-1 ou 697-4 appartient ceux qui ont personnellement souffert du
dommage directement caus par l'infraction. L'action publique peut tre mise en mouvement par la
partie lse dans les conditions dtermines aux articles 85 et suivants.
Toutefois, l'action publique ne peut tre mise en mouvement que par le procureur de la Rpublique
lorsqu'il s'agit de faits commis dans l'accomplissement de sa mission par un militaire engag dans le
cadre d'une opration mobilisant des capacits militaires, se droulant l'extrieur du territoire franais
ou des eaux territoriales franaises, quels que soient son objet, sa dure ou son ampleur, y compris la
libration d'otages, l'vacuation de ressortissants ou la police en haute mer.
698-3 Lorsque le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction et les officiers de police
judiciaire sont amens, soit constater des infractions dans les tablissements militaires, soit
rechercher, en ces mmes lieux, des personnes ou des objets relatifs ces infractions, ils doivent
adresser l'autorit militaire des rquisitions tendant obtenir l'entre dans ces tablissements.
Les rquisitions doivent, sauf ncessit, prciser la nature et les motifs des investigations juges
ncessaires. L'autorit militaire est tenue de s'y soumettre et se fait reprsenter aux oprations.
Le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction et les officiers de police judiciaire veillent, en
liaison avec le reprsentant qualifi de l'autorit militaire, au respect des prescriptions relatives au
secret militaire. Le reprsentant de l'autorit militaire est tenu au respect du secret de l'enqute et de
l'instruction.
698-4 Les suprieurs hirarchiques doivent satisfaire la demande des officiers de police
judiciaire tendant mettre leur disposition un militaire en activit de service, lorsque soit les
ncessits de l'enqute, soit l'excution d'une commission rogatoire ou d'un mandat de justice exigent
cette mesure.
698-5 Les articles L. 123-1 L. 123-5, L. 211-12, L. 211-13, L. 211-22, L. 211-24, L. 221-3,
L. 261-6, L. 262-2, L. 264-3, L. 264-5, L. 265-1, L. 265-3, L. 266-2, L. 267-1, L. 267-2, L. 268-2 et le
deuxime alina de l'article L. 311-2 du code de justice militaire sont applicables. Conformment
Chapitre II : Des juridictions comptentes en cas de guerre, de mobilisation, d'tat de sige ou d'tat d'urgence
l'article L. 211-21 du mme code, la personne mise en examen, le prvenu ou le condamn militaire doit
tre dtenu dans des locaux spars.
698-6 Par drogation aux dispositions du titre Ier du livre II, notamment aux articles 240 et
248, premier alina, et sous rserve des dispositions de l'article 698-7, la cour d'assises prvue par
les articles 697 et 697-4 est compose d'un prsident et, lorsqu'elle statue en premier ressort, de six
assesseurs, ou lorsqu'elle statue en appel, de huit assesseurs. Ces assesseurs sont dsigns comme il
est dit aux alinas 2 et 3 de l'article 248 et aux articles 249 253.
La cour ainsi compose applique les dispositions du titre Ier du livre II sous les rserves suivantes :
1Il n'est pas tenu compte des dispositions qui font mention du jury ou des jurs ;
2Les dispositions des articles 254 267 ,282,288 292,293, alinas 2 et 3,295 305 ne sont pas
applicables ;
3Pour l'application des articles 359,360 et 362, les dcisions sont prises la majorit.
Par drogation aux dispositions du deuxime alina de l'article 380-1, en cas d'appel d'une dcision
d'une cour d'assises compose comme il est dit au prsent article, la chambre criminelle de la Cour de
cassation peut dsigner la mme cour d'assises, autrement compose, pour connatre de l'appel.
698-7 Les dispositions de l'article 698-6 ne sont applicables, pour le jugement des crimes de droit
commun commis dans l'excution du service par les militaires, que s'il existe un risque de divulgation
d'un secret de la dfense nationale. Lorsque la mise en accusation est prononce en application de
l'article 214, premier alina, la chambre de l'instruction constate dans son arrt, s'il y a lieu, qu'il existe
un risque de divulgation d'un secret de la dfense nationale et ordonne que la cour d'assises saisie soit
compose conformment aux dispositions de l'article 698-6.
698-8 Les juridictions comptentes pour juger les infractions prvues par le livre III du code de
justice militaire peuvent galement prononcer les peines militaires de la destitution et de la perte du
grade.
698-9 Les juridictions de jugement mentionnes aux articles 697 et 697-5 peuvent, en constatant
dans leur dcision que la publicit risque d'entraner la divulgation d'un secret de la dfense nationale,
ordonner, par dcision rendue en audience publique, que les dbats auront lieu huis clos. Lorsque le
huis clos a t ordonn, celui-ci s'applique au prononc des jugements spars qui peuvent intervenir
sur des incidents ou exceptions.
La dcision au fond est toujours prononce en audience publique.
Chapitre II : Des juridictions comptentes en cas de guerre, de mobilisation, d'tat de sige
ou d'tat d'urgence
699 En temps de guerre, les tribunaux des forces armes sont immdiatement tablis. Jusqu'
leur mise en place effective, les affaires de leur comptence sont portes devant les juridictions
mentionnes l'article 697. Celles-ci se dessaisissent des affaires au profit des tribunaux des forces
armes ds que ceux-ci les revendiquent.
699-1 Lorsque le Gouvernement dcide l'application des mesures de mobilisation ou de mise en
garde dans les conditions prvues par l'ordonnance n59-147 du 7 janvier 1959 portant organisation
Titre XII : Des demandes prsentes en vue d'tre relev des interdictions, dchances, incapacits ou mesures de publication 700 p.271
Titre XII : Des demandes prsentes en vue d'tre relev des interdictions, dchances, incapacits ou mesures de publication
gnrale de la dfense, les dispositions du code de justice militaire relatives au temps de guerre
peuvent tre rendues applicables par dcret en conseil des ministres pris sur le rapport du garde des
sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg de la dfense.
700 En cas d'tat de sige ou d'tat d'urgence dclar, un dcret en conseil des ministres, pris
sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg de la dfense, peut
tablir des tribunaux territoriaux des forces armes dans les conditions prvues par le code de justice
militaire.
La comptence de ces tribunaux rsulte des dispositions du code de justice militaire pour le temps de
guerre et des dispositions particulires des lois sur l'tat de sige ou l'tat d'urgence.
En ce qu'elles concernent la procdure, les lois sur l'tat de sige et l'tat d'urgence ne sont applicables
que si elles sont compatibles avec les dispositions de procdure pnale militaire relatives au temps de
guerre.
Chapitre III : Des crimes et dlits contre les intrts fondamentaux de la nation
701 En temps de guerre, les crimes et dlits contre les intrts fondamentaux de la nation et les
infractions qui leur sont connexes sont instruits et jugs par les juridictions des forces armes ainsi qu'il
est dit au code de justice militaire.
Toutefois, le procureur de la Rpublique a qualit pour accomplir ou faire accomplir les actes ncessits
par l'urgence et requrir cet effet le juge d'instruction de son sige. Les dispositions des articles 698-1
698-5 sont alors applicables.
Il doit se dessaisir ou requrir le dessaisissement du juge d'instruction ds que l'urgence a cess.
702 En temps de paix, les crimes et dlits contre les intrts fondamentaux de la nation sont
instruits et jugs par les juridictions de droit commun et selon les rgles du prsent code.
Lorsque les faits poursuivis constituent un crime ou un dlit prvu et rprim par les articles 411-1
411-11 et 413-1 413-12 du code pnal ou une infraction connexe, la comptence est dvolue aux
juridictions prvues et organises par les articles 697 et 698-6.
Si le tribunal correctionnel mentionn l'article 697 se dclare incomptent pour connatre des faits dont
il a t saisi, il renvoie le ministre public se pourvoir ainsi qu'il avisera ; il peut, le ministre public
entendu, dcerner par la mme dcision mandat de dpt ou d'arrt contre le prvenu.
Titre XII : Des demandes prsentes en vue d'tre relev des
interdictions, dchances, incapacits ou mesures de publication
702-1 Toute personne frappe d'une interdiction, dchance ou incapacit ou d'une mesure
de publication quelconque rsultant de plein droit d'une condamnation pnale ou prononce dans
le jugement de condamnation titre de peine complmentaire peut demander la juridiction qui a
prononc la condamnation ou, en cas de pluralit de condamnations, la dernire juridiction qui a
statu, de la relever, en tout ou partie, y compris en ce qui concerne la dure, de cette interdiction,
dchance ou incapacit. Si la condamnation a t prononce par une cour d'assises, la juridiction
Titre XIII : De la procdure applicable aux infractions en matire conomique et financire
comptente pour statuer sur la demande est la chambre de l'instruction dans le ressort de laquelle la
cour d'assises a son sige.
Lorsque la demande est relative une dchance, interdiction ou incapacit prononce en application
de l'article L. 626-6 du code de commerce, la juridiction ne peut accorder le relvement que si l'intress
a apport une contribution suffisante au paiement du passif du dbiteur. La juridiction peut accorder,
dans les mmes conditions, le relvement des interdictions, dchances et incapacits rsultant
des condamnations pour banqueroute prononces en application des articles 126 149 de la loi n
67-563 du 13 juillet 1967 sur le rglement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et les
banqueroutes.
Sauf lorsqu'il s'agit d'une mesure rsultant de plein droit d'une condamnation pnale, la demande ne
peut tre porte devant la juridiction comptente qu' l'issue d'un dlai de six mois aprs la dcision
initiale de condamnation. En cas de refus oppos cette premire demande, une autre demande ne
peut tre prsente que six mois aprs cette dcision de refus. Il en est de mme, ventuellement, des
demandes ultrieures. En cas d'interdiction du territoire prononce titre de peine complmentaire
une peine d'emprisonnement, la premire demande peut toutefois tre porte devant la juridiction
comptente avant l'expiration du dlai de six mois en cas de remise en libert. La demande doit tre
dpose au cours de l'excution de la peine.
Les dispositions du deuxime alina (1) de l'article 131-6 du code pnal permettant de limiter la
suspension du permis de conduire la conduite en dehors de l'activit professionnelle sont applicables
lorsque la demande de relvement d'interdiction ou d'incapacit est relative la peine de suspension du
permis de conduire.
Pour l'application du prsent article, le tribunal correctionnel est compos d'un seul magistrat exerant
les pouvoirs du prsident. Il en est de mme de la chambre des appels correctionnels ou de la chambre
de l'instruction, qui est compose de son seul prsident, sigeant juge unique. Ce magistrat peut
toutefois, si la complexit du dossier le justifie, dcider d'office ou la demande du condamn ou du
ministre public de renvoyer le jugement du dossier devant la formation collgiale de la juridiction. Le
magistrat ayant ordonn ce renvoi fait alors partie de la composition de cette juridiction. La dcision de
renvoi constitue une mesure d'administration judiciaire qui n'est pas susceptible de recours.
703 Toute demande prsente par un condamn en vue d'tre relev d'une interdiction, d'une
dchance, d'une incapacit ou d'une mesure de publication, forme en application des dispositions
du premier alina de l'article 702-1 prcise la date de la condamnation ainsi que les lieux o a rsid le
requrant depuis sa condamnation ou sa libration. Elle est adresse, selon le cas, au procureur de la
Rpublique ou au procureur gnral qui s'entoure de tous les renseignements utiles, prend, s'il y a lieu,
l'avis du juge de l'application des peines et saisit la juridiction comptente. La juridiction saisie statue
en chambre du conseil sur les conclusions du ministre public, le requrant ou son conseil entendus
ou dment convoqus. S'il parat ncessaire d'entendre un condamn qui se trouve dtenu, il peut
tre procd conformment aux dispositions de l'article 712 du prsent code. La dcision est signifie
la requte du ministre public lorsqu'elle est rendue hors de la prsence du requrant ou de son
conseil. Elle peut tre, selon le cas, frappe d'appel ou dfre la Cour de cassation. Mention de la
dcision par laquelle un condamn est relev totalement ou partiellement d'une interdiction, dchance,
incapacit ou d'une mesure de publication est faite en marge du jugement ou de l'arrt de condamnation
et au casier judiciaire.
Titre XIII : De la procdure applicable aux
infractions en matire conomique et financire
Titre XIII : De la procdure applicable aux infractions en matire conomique et financire 704 p.273
Chapitre Ier : Des comptences des juridictions interrgionales spcialises en matire conomique et financire
Chapitre Ier : Des comptences des juridictions interrgionales spcialises en matire
conomique et financire
704 Dans les affaires qui sont ou apparatraient d'une grande complexit, en raison notamment
du grand nombre d'auteurs, de complices ou de victimes ou du ressort gographique sur lequel elles
s'tendent, la comptence territoriale d'un tribunal de grande instance peut tre tendue au ressort de
plusieurs cours d'appel pour l'enqute, la poursuite, l'instruction et, s'il s'agit de dlits, le jugement des
infractions suivantes :
1Dlits prvus par les articles 222-38, 223-15-2, 313-1 et 313-2, 313-6, 314-1 et 314-2, 323-1 323-4,
324-1 et 324-2, 432-10 432-15, 433-1 et 433-2, 434-9, 434-9-1, 442-1 442-8 et 321-6-1 du code
pnal ;
2Dlits prvus par le code de commerce ;
3Dlits prvus par le code montaire et financier ;
4Dlits prvus par le code de la construction et de l'habitation ;
5Dlits prvus par le code de la proprit intellectuelle ;
6Dlits prvus par les articles 1741 1753 bis A du code gnral des impts ;
7Dlits prvus par le code des douanes ;
8Dlits prvus par le code de l'urbanisme ;
9Dlits prvus par le code de la consommation ;
10Dlits prvus aux articles L. 106 L. 109 du code lectoral ;
11(Abrog) ;
12Dlits prvus par la loi n83-628 du 12 juillet 1983 relative aux jeux de hasard ;
13Dlits prvus par la loi du 28 mars 1885 sur les marchs terme ;
14(Abrog) ;
15Dlits prvus par la loi n86-897 du 1er aot 1986 portant rforme du rgime juridique de la
presse ;
16(Abrog).
La comptence des juridictions mentionnes au premier alina s'tend aux infractions connexes.
Un dcret fixe la liste et le ressort de ces juridictions, qui comprennent une section du parquet et des
formations d'instruction et de jugement spcialises pour connatre de ces infractions.
Au sein de chaque tribunal de grande instance dont la comptence territoriale est tendue au ressort
d'une ou plusieurs cours d'appel, le premier prsident, aprs avis du prsident du tribunal de grande
instance donn aprs consultation de la commission restreinte de l'assemble des magistrats du sige,
dsigne un ou plusieurs juges d'instruction et magistrats du sige chargs spcialement de l'instruction
et, s'il s'agit de dlits, du jugement des infractions entrant dans le champ d'application du prsent article.
Le procureur gnral, aprs avis du procureur de la Rpublique, dsigne un ou plusieurs magistrats du
parquet chargs de l'enqute et de la poursuite des infractions entrant dans le champ d'application du
prsent article. Au sein de chaque cour d'appel dont la comptence territoriale est tendue au ressort
d'une ou plusieurs cours d'appel, le premier prsident, aprs consultation de la commission restreinte de
l'assemble des magistrats du sige, et le procureur gnral dsignent, respectivement, des magistrats
Chapitre Ier : Des comptences des juridictions interrgionales spcialises en matire conomique et financire
du sige et du parquet gnral chargs spcialement du jugement des dlits et du traitement des
affaires entrant dans le champ d'application du prsent article.
Dans le ressort de certaines cours d'appel, dont la liste est fixe par dcret, un tribunal de grande
instance est comptent pour l'enqute, la poursuite, l'instruction et, s'il s'agit de dlits, le jugement de
ces infractions, dans les affaires qui sont ou apparatraient d'une grande complexit. La comptence
de ces juridictions s'tend aux infractions connexes. Un dcret fixe la liste de ces juridictions, qui
comprennent une section du parquet et des formations d'instruction et de jugement spcialises pour
connatre de ces infractions.
704-1 Pour la poursuite, l'instruction et, s'il s'agit de dlits, le jugement des infractions prvues
l'article 704 et des infractions connexes, le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction et la
formation correctionnelle spcialise du tribunal de grande instance vis au mme article exercent une
comptence concurrente celle qui rsulte de l'application des articles 43, 52, 382 et 706-42.
d'application de l'article 704, le procureur de la Rpublique et le juge d'instruction exercent leurs
attributions sur toute l'tendue du ressort fix en application de l'article 704.
La juridiction saisie reste comptente quelles que soient les incriminations retenues lors du rglement
ou du jugement de l'affaire sous rserve de l'application des dispositions des articles 181 et 469. Si les
faits constituent une contravention, le juge d'instruction prononce le renvoi de l'affaire devant le tribunal
de police comptent en application de l'article 522 ou devant la juridiction de proximit comptente en
application de l'article 522-1.
704-2 Le procureur de la Rpublique prs un tribunal de grande instance autre que ceux viss
l'article 704 peut, pour les infractions numres dans cet article, requrir le collge de l'instruction
de se dessaisir au profit de la ou de l'une des juridictions d'instruction comptentes en application de
cet article. Les parties sont pralablement avises et invites faire connatre leurs observations par le
collge de l'instruction ; l'ordonnance est rendue huit jours au plus tt et un mois au plus tard compter
de cet avis.
Lorsque le collge de l'instruction dcide de se dessaisir, son ordonnance ne prend effet qu' compter
du dlai de cinq jours prvu par l'article 704-3 ; lorsqu'un recours est exerc en application de cet
article, le collge de l'instruction demeure saisi jusqu' ce que soit port sa connaissance l'arrt de la
chambre de l'instruction, pass en force de chose juge ou celui de la chambre criminelle de la Cour de
cassation.
Ds que l'ordonnance est passe en force de chose juge, le procureur de la Rpublique adresse
le dossier de la procdure au procureur de la Rpublique du tribunal de grande instance dsormais
comptent.
Les dispositions du prsent article sont applicables devant la chambre de l'instruction.
704-3 L'ordonnance rendue en application de l'article 704-2 peut, l'exclusion de toute autre
voie de recours, tre dfre dans les cinq jours de sa notification, la requte du ministre public
ou des parties, soit la chambre de l'instruction si la juridiction spcialise au profit de laquelle le
dessaisissement a t ordonn ou refus se trouve dans le ressort de la mme cour d'appel que
la juridiction initialement saisie, soit, dans le cas contraire, la chambre criminelle de la Cour de
cassation. La chambre de l'instruction ou la chambre criminelle dsigne, dans les huit jours suivant
la date de rception du dossier, la juridiction charge de poursuivre l'information. Le ministre public
peut galement saisir directement la chambre de l'instruction ou la chambre criminelle de la Cour de
cassation lorsque le collge de l'instruction n'a pas rendu son ordonnance dans le dlai d'un mois prvu
au premier alina de l'article 704-2.
Titre XIII : De la procdure applicable aux infractions en matire conomique et financire 704-4 p.275
Chapitre II : Des comptences particulires du tribunal de grande instance de Paris et du procureur de la Rpublique financier
L'arrt de la chambre de l'instruction ou de la chambre criminelle est port la connaissance du collge
de l'instruction ainsi qu'au ministre public et notifi aux parties.
Les dispositions du prsent article sont applicables l'arrt de la chambre de l'instruction rendu sur le
fondement du dernier alina de l'article 704-2, le recours tant alors port devant la chambre criminelle.
704-4 Le procureur gnral prs la cour d'appel, dans le ressort de laquelle se trouve une
juridiction comptente en application de l'article 704, anime et coordonne, en concertation avec les
autres procureurs gnraux du ressort interrgional, la conduite de la politique d'action publique pour
l'application de cet article.
Chapitre II : Des comptences particulires du tribunal de grande instance de Paris et du
procureur de la Rpublique financier
705 Le procureur de la Rpublique financier, le juge d'instruction et le tribunal correctionnel de
Paris exercent une comptence concurrente celle qui rsulte de l'application des articles 43,52,704 et
706-42 pour la poursuite, l'instruction et le jugement des infractions suivantes :
1Dlits prvus aux articles 432-10 432-15, 433-1 et 433-2 , 434-9, 434-9-1, 445-1 445-2-1 du
code pnal, dans les affaires qui sont ou apparatraient d'une grande complexit, en raison notamment
s'tendent ;
2Dlits prvus aux articles L. 106 L. 109 du code lectoral, dans les affaires qui sont ou
apparatraient d'une grande complexit, en raison notamment du grand nombre d'auteurs, de complices
ou de victimes ou du ressort gographique sur lequel elles s'tendent ;
3Dlits prvus aux articles 313-1 et 313-2 du code pnal, lorsqu'ils portent sur la taxe sur la valeur
ajoute, dans les affaires qui sont ou apparatraient d'une grande complexit, en raison notamment
s'tendent ;
4Dlits prvus aux articles 435-1 435-10 du code pnal ;
5Dlits prvus aux articles 1741 et 1743 du code gnral des impts, lorsqu'ils sont commis en
bande organise ou lorsqu'il existe des prsomptions caractrises que les infractions prvues ces
mmes articles rsultent d'un des comportements mentionns aux 1 5de l'article L. 228 du livre des
procdures fiscales ;
6Blanchiment des dlits mentionns aux 1 5du prsent article et infractions connexes.
Lorsqu'ils sont comptents pour la poursuite ou l'instruction des infractions entrant dans le champ
d'application du prsent article, le procureur de la Rpublique financier et le juge d'instruction de Paris
exercent leurs attributions sur toute l'tendue du territoire national.
Au sein du tribunal de grande instance de Paris, le premier prsident, aprs avis du prsident du
tribunal de grande instance donn aprs consultation de la commission restreinte de l'assemble
des magistrats du sige, dsigne un ou plusieurs juges d'instruction et magistrats du sige chargs
spcialement de l'instruction et, s'il s'agit de dlits, du jugement des infractions entrant dans le champ
d'application du prsent article.
Au sein de la cour d'appel de Paris, le premier prsident, aprs consultation de la commission restreinte
de l'assemble des magistrats du sige, et le procureur gnral dsignent, respectivement, des
Chapitre III : Dispositions diverses
magistrats du sige et du parquet gnral chargs spcialement du jugement des dlits et du traitement
des affaires entrant dans le champ d'application du prsent article.
705-1 Le procureur de la Rpublique financier et les juridictions d'instruction et de jugement de
Paris ont seuls comptence pour la poursuite, l'instruction et le jugement des dlits prvus aux articles
L. 465-1 et L. 465-2 du code montaire et financier. Cette comptence s'tend aux infractions connexes.
Le procureur de la Rpublique financier et le juge d'instruction de Paris exercent leurs attributions sur
toute l'tendue du territoire national.
705-2 Le procureur de la Rpublique prs un tribunal de grande instance autre que celui de
Paris peut, pour les infractions mentionnes l'article 705, requrir le juge d'instruction initialement
saisi de se dessaisir au profit de la juridiction d'instruction de Paris. Les parties sont pralablement
avises et invites faire connatre leurs observations par le juge d'instruction. L'ordonnance est
rendue huit jours au plus tt et un mois au plus tard compter de cet avis. Lorsque le juge d'instruction
dcide de se dessaisir, son ordonnance ne prend effet qu' compter du dlai de cinq jours prvu
l'article 705-3 ; lorsqu'un recours est exerc en application de ce mme article, le juge d'instruction
demeure saisi jusqu' ce que soit port sa connaissance l'arrt de la chambre criminelle de la Cour
de cassation. Ds que l'ordonnance est passe en force de chose juge, le procureur de la Rpublique
territorialement comptent adresse le dossier de la procdure au procureur de la Rpublique financier.
voie de recours, tre dfre dans les cinq jours de sa notification, la requte du procureur de la
Rpublique ou des parties, la chambre criminelle de la Cour de cassation. La chambre criminelle
dsigne, dans les huit jours suivant la date de rception du dossier, le juge d'instruction charg de
poursuivre l'information. Le procureur de la Rpublique peut galement saisir directement la chambre
criminelle de la Cour de cassation lorsque le juge d'instruction n'a pas rendu son ordonnance dans le
dlai d'un mois prvu au premier alina de l'article 705-2. L'arrt de la chambre criminelle est port la
connaissance du juge d'instruction et du ministre public et notifi aux parties.
705-4 Le procureur gnral prs la cour d'appel de Paris anime et coordonne, en concertation
avec les autres procureurs gnraux, la conduite de la politique d'action publique pour l'application de
l'article 705.
706 Peuvent exercer des fonctions d'assistant spcialis auprs d'un ple de l'instruction
mentionn l'article 52-1 ou d'un tribunal de grande instance mentionn aux articles 704 ou 705 les
fonctionnaires de catgorie A ou B ainsi que les personnes titulaires, dans des matires dfinies par
dcret, d'un diplme national sanctionnant une formation d'une dure au moins gale quatre annes
d'tudes suprieures aprs le baccalaurat qui remplissent les conditions d'accs la fonction publique
et justifient d'une exprience professionnelle minimale de quatre annes.
Les assistants spcialiss suivent une formation obligatoire pralable leur entre en fonction.
Les assistants spcialiss participent aux procdures sous la responsabilit des magistrats, sans
pouvoir toutefois recevoir dlgation de signature, sauf pour les rquisitions prvues par les articles
60-1,60-2,77-1-1,77-1-2,99-3 et 99-4.
Ils accomplissent toutes les tches qui leur sont confies par les magistrats et peuvent notamment :
Titre XIII bis : De la procdure applicable aux infractions en matire sanitaire 706-1 p.277
Titre XIII bis : De la procdure applicable aux infractions en matire sanitaire
1Assister les juges d'instruction dans tous les actes d'information ;
2Assister les magistrats du ministre public dans l'exercice de l'action publique ;
3Assister les officiers de police judiciaire agissant sur dlgation des magistrats ;
4Remettre aux magistrats des documents de synthse ou d'analyse qui peuvent tre verss au
dossier de la procdure ;
5Mettre en oeuvre le droit de communication reconnu aux magistrats en application de l'article 132-22
du code pnal.
Le procureur gnral peut leur demander d'assister le ministre public devant la juridiction d'appel.
Ils ont accs au dossier de la procdure pour l'excution des tches qui leur sont confies et sont
soumis au secret professionnel sous les peines prvues l'article 226-13 du code pnal.
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article, notamment la dure
pour laquelle les assistants spcialiss sont nomms et les modalits selon lesquelles ils prtent
serment.
706-1 Les articles 706-80 706-87 sont applicables l'enqute relative aux dlits prvus par les
articles L. 335-2, L. 335-3, L. 335-4, L. 343-4, L. 521-10, L. 615-14, L. 716-9 et L. 716-10 du code de la
proprit intellectuelle lorsqu'ils sont commis en bande organise.
706-1-1 Les articles 706-80 706-87 [Rdaction conforme au dernier alina de l'article 1er de la
dcision du Conseil constitutionnel n2013-679 DC du 4 dcembre 2013], 706-95 706-103, 706-105
et 706-106 sont applicables l'enqute, la poursuite, l'instruction et au jugement des dlits prvus :
1Aux articles 432-11, 433-1, 433-2, 434-9, 434-9-1, 435-1 435-4 et 435-7 435-10 du code pnal ;
2Aux articles 1741 et 1743 du code gnral des impts, lorsqu'ils sont commis en bande organise ou
lorsqu'il existe des prsomptions caractrises que ces infractions rsultent d'un des comportements
mentionns aux 1 5de l'article L. 228 du livre des procdures fiscales ;
3Au dernier alina de l'article 414 et l'article 415 du code des douanes, lorsqu'ils sont punis d'une
peine d'emprisonnement d'une dure suprieure cinq ans.
Les articles mentionns au premier alina du prsent article sont galement applicables l'enqute, la
poursuite, l'instruction et au jugement du blanchiment des dlits mentionns aux 1 3.
706-1-2 Les articles 706-80 706-87,706-95 706-103,706-105 et 706-106 sont applicables
l'enqute, la poursuite, l'instruction et au jugement des dlits prvus au dernier alina des articles L.
241-3 et L. 242-6 du code de commerce.
Titre XIII bis : De la procdure applicable
aux infractions en matire sanitaire
706-2 I. - La comptence territoriale d'un tribunal de grande instance peut tre tendue au
ressort d'une ou de plusieurs cours d'appel pour l'enqute, la poursuite, l'instruction et, s'il s'agit de
dlits, le jugement des infractions dfinies ci-aprs dans les affaires relatives un produit de sant tel
que dfini par l'article L. 5311-1 du code de la sant publique ou un produit destin l'alimentation de
l'homme ou de l'animal ou un produit ou une substance auxquels l'homme est durablement expos et
Titre XIII bis : De la procdure applicable aux infractions en matire sanitaire
qui sont rglements en raison de leurs effets ou de leur dangerosit, qui sont ou apparatraient d'une
grande complexit :
- atteintes la personne humaine, au sens du titre II du livre II du code pnal ;
- infractions prvues par le code de la sant publique ;
- infractions prvues par le code rural et de la pche maritime ou le code de la consommation ;
- infractions prvues par le code de l'environnement et le code du travail.
Cette comptence s'tend aux infractions connexes.
Le procureur de la Rpublique, le collge de l'instruction et la formation correctionnelle spcialise
de ces tribunaux exercent, dans les conditions et selon les modalits prvues par l'article 704-1, une
comptence concurrente celle qui rsulte de l'application des articles 43, 52, 382 et 706-42.
Le procureur de la Rpublique prs un tribunal de grande instance autre que ceux viss au prsent
article peut, pour les infractions numres ci-dessus, requrir le collge de l'instruction, dans les
conditions et selon les modalits prvues par les articles 704-2 et 704-3, de se dessaisir au profit de la
juridiction d'instruction du tribunal de grande instance comptence territoriale tendue par application
du prsent article.
II. - Dans les conditions et selon les modalits prvues aux deuxime dixime alinas de l'article
706, peuvent exercer des fonctions d'assistant spcialis en matire sanitaire les fonctionnaires de
catgorie A ou B relevant des ministres chargs de la sant, de la recherche et de l'agriculture ainsi que
les personnes titulaires, dans des matires dfinies par dcret, d'un diplme national sanctionnant une
formation d'une dure au moins gale quatre annes d'tudes suprieures aprs le baccalaurat qui
remplissent les conditions d'accs la fonction publique et justifient d'une exprience professionnelle
minimale de quatre annes.
706-2-1 Le procureur gnral prs la cour d'appel, dans le ressort de laquelle se trouve une
juridiction comptente en application de l'article 706-2, anime et coordonne, en concertation avec les
706-2-2 Dans le but de constater les infractions mentionnes aux articles L. 5421-2, L. 5421-3,
L. 5421-13, L. 5426-1, L. 5432-1, L. 5432-2, L. 5438-4, L. 5439-1, L. 5451-1, L. 5461-3 et L. 5462-3 du
code de la sant publique, ainsi qu' l'article L. 213-1 du code de la consommation lorsque l'infraction
porte sur un des produits mentionns l'article L. 5311-1 du code de la sant publique, lorsque celles-
ci sont commises par un moyen de communication lectronique, d'en rassembler les preuves et d'en
rechercher les auteurs, les officiers ou agents de police judiciaire agissant au cours de l'enqute ou sur
commission rogatoire peuvent, s'ils sont affects dans un service spcialis et spcialement habilits
cette fin dans des conditions prcises par arrt, procder aux actes suivants sans en tre pnalement
responsables : 1Participer sous un pseudonyme aux changes lectroniques ; 2Etre en contact par
ce moyen avec les personnes susceptibles d'tre les auteurs de ces infractions ; 3Extraire, acqurir
ou conserver par ce moyen les donnes ou contenus, produits, substances, prlvements ou services
et, plus gnralement, les lments de preuve ou les donnes sur les personnes susceptibles d'tre
les auteurs ou les complices de ces infractions. A peine de nullit, ces actes ne peuvent constituer une
incitation commettre ces infractions.
Titre XIV : Du recours en indemnit ouvert certaines victimes de dommages rsultant d'une infraction 706-3 p.279
Titre XIV : Du recours en indemnit ouvert certaines victimes de dommages rsultant d'une infraction
Titre XIV : Du recours en indemnit ouvert certaines
victimes de dommages rsultant d'une infraction
706-3 Toute personne ayant subi un prjudice rsultant de faits volontaires ou non qui
prsentent le caractre matriel d'une infraction peut obtenir la rparation intgrale des dommages qui
rsultent des atteintes la personne, lorsque sont runies les conditions suivantes :
1Ces atteintes n'entrent pas dans le champ d'application de l'article 53 de la loi de financement de la
scurit sociale pour 2001 (n2000-1257 du 23 dcembre 2000) ni de l'article L. 126-1 du code des
assurances ni du chapitre Ier de la loi n85-677 du 5 juillet 1985 tendant l'amlioration de la situation
des victimes d'accidents de la circulation et l'acclration des procdures d'indemnisation et n'ont pas
pour origine un acte de chasse ou de destruction des animaux nuisibles ;
2Ces faits :
-soit ont entran la mort, une incapacit permanente ou une incapacit totale de travail personnel gale
ou suprieure un mois ;
-soit sont prvus et rprims par les articles 222-22 222-30, 224-1 A 224-1 C, 225-4-1 225-4-5,
225-14-1 et 225-14-2 et 227-25 227-27 du code pnal ;
3La personne lse est de nationalit franaise ou les faits ont t commis sur le territoire national.
La rparation peut tre refuse ou son montant rduit raison de la faute de la victime.
706-4 L'indemnit est alloue par une commission institue dans le ressort de chaque tribunal
de grande instance. Cette commission a le caractre d'une juridiction civile qui se prononce en premier
ressort.
La commission est compose de deux magistrats du sige du tribunal de grande instance et d'une
personne majeure, de nationalit franaise et jouissant de ses droits civiques, s'tant signale par
l'intrt qu'elle porte aux problmes des victimes. Elle est prside par l'un des magistrats.
Les membres de la commission et leurs supplants sont dsigns pour une dure de trois ans par
l'assemble gnrale des magistrats du sige du tribunal.
Les fonctions du ministre public sont exerces par le procureur de la Rpublique ou l'un de ses
substituts.
706-5 A peine de forclusion, la demande d'indemnit doit tre prsente dans le dlai de trois
ans compter de la date de l'infraction. Lorsque des poursuites pnales sont exerces, ce dlai est
prorog et n'expire qu'un an aprs la dcision de la juridiction qui a statu dfinitivement sur l'action
publique ou sur l'action civile engage devant la juridiction rpressive ; lorsque l'auteur d'une infraction
mentionne aux articles 706-3 et 706-14 est condamne verser des dommages-intrts, le dlai
d'un an court compter de l'avis donn par la juridiction en application de l'article 706-15. Toutefois,
la commission relve le requrant de la forclusion lorsqu'il n'a pas t en mesure de faire valoir ses
droits dans les dlais requis ou lorsqu'il a subi une aggravation de son prjudice ou pour tout autre motif
lgitime.
Lorsqu'une dcision d'une juridiction rpressive a allou des dommages et intrts la victime et que
la demande est juge irrecevable, le dlai prvu au deuxime alina de l'article 706-15-2 ne court qu'
compter de la notification de la dcision de la commission.
706-5-1 La demande d'indemnit, accompagne des pices justificatives, est transmise sans
dlai par le greffe de la commission d'indemnisation au fonds de garantie des victimes des actes de
terrorisme et autres infractions.
Celui-ci est tenu, dans un dlai de deux mois compter de la rception, de prsenter la victime une
offre d'indemnisation. Le refus d'offre d'indemnisation par le fonds de garantie doit tre motiv. Ces
dispositions sont galement applicables en cas d'aggravation du prjudice.
En cas d'acceptation par la victime de l'offre d'indemnisation, le fonds de garantie transmet le constat
d'accord au prsident de la commission d'indemnisation aux fins d'homologation.
En cas de refus motiv du fonds de garantie, ou de dsaccord de la victime sur l'offre qui lui est faite,
l'instruction de l'affaire par le prsident de la commission ou le magistrat assesseur se poursuit.
Lorsque le prjudice n'est pas en tat d'tre liquid et que le fonds de garantie ne conteste pas le droit
indemnisation, il peut, en tout tat de la procdure, verser une provision la victime. Le fonds de
garantie tient le prsident de la commission d'indemnisation immdiatement inform.
Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.
706-6 La commission ou son prsident peut procder ou faire procder toutes auditions et
investigations utiles, sans que puisse leur tre oppos le secret professionnel. Ils peuvent notamment
se faire communiquer copie des procs-verbaux constatant l'infraction ou de toutes les pices de la
procdure pnale, mme en cours. Ils peuvent galement requrir :
1De toute personne ou administration, la communication de renseignements sur la situation
professionnelle, financire, fiscale ou sociale des personnes ayant rpondre du dommage caus par
l'infraction ou du requrant ;
2De tout service de l'Etat, collectivit publique, organisme de scurit sociale, organisme assurant la
gestion des prestations sociales ou compagnies d'assurance susceptibles de rparer tout ou partie du
prjudice, la communication des renseignements relatifs l'excution de leurs obligations ventuelles.
Les renseignements ainsi recueillis ne peuvent tre utiliss d'autres fins que l'instruction de la
demande d'indemnit et leur divulgation est interdite.
Le prsident de la commission peut accorder une ou plusieurs provisions en tout tat de la procdure ; il
est statu dans le dlai d'un mois compter de la demande de provision.
706-7 Lorsque des poursuites pnales ont t engages, la dcision de la commission peut
intervenir avant qu'il ait t statu sur l'action publique. La commission peut, pour l'application du
dernier alina de l'article 706-3, surseoir statuer jusqu' dcision dfinitive de la juridiction rpressive.
Dans tous les cas, elle doit surseoir statuer la demande de la victime. Les dbats ont lieu et la
dcision est rendue en chambre du conseil.
706-8 Lorsque la juridiction statuant sur les intrts civils a allou des dommages-intrts d'un
montant suprieur l'indemnit accorde par la commission, la victime peut demander un complment
d'indemnit. Elle doit prsenter sa demande dans le dlai d'un an aprs que la dcision statuant sur les
intrts civils est devenue dfinitive.
706-9 La commission tient compte, dans le montant des sommes alloues la victime au
titre de la rparation de son prjudice :-des prestations verses par les organismes, tablissements
et services grant un rgime obligatoire de scurit sociale et par ceux qui sont mentionns aux
articles 1106-9,1234-8 et 1234-20 du code rural ;-des prestations numres au II de l'article 1er de
l'ordonnance n59-76 du 7 janvier 1959 relative aux actions en rparation civile de l'Etat et de certaines
autres personnes publiques ;-des sommes verses en remboursement des frais de traitement mdical
Titre XIV : Du recours en indemnit ouvert certaines victimes de dommages rsultant d'une infraction 706-10 p.281
et de rducation ;-des salaires et des accessoires du salaire maintenus par l'employeur pendant
la priode d'inactivit conscutive l'vnement qui a occasionn le dommage ;-des indemnits
journalires de maladie et des prestations d'invalidit verses par les groupements mutualistes rgis
par le code de la mutualit. Elle tient compte galement des indemnits de toute nature reues ou
recevoir d'autres dbiteurs au titre du mme prjudice. Les sommes alloues sont verses par le fonds
de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions.
706-10 Lorsque la victime, postrieurement au paiement de l'indemnit, obtient, du chef du
mme prjudice, une des prestations ou indemnits vises l'article 706-9, le fonds peut demander
la commission qui l'avait accorde d'ordonner le remboursement total ou partiel de l'indemnit ou de la
provision.
706-11 Le fonds est subrog dans les droits de la victime pour obtenir des personnes
responsables du dommage caus par l'infraction ou tenues un titre quelconque d'en assurer la
rparation totale ou partielle le remboursement de l'indemnit ou de la provision verse par lui, dans la
limite du montant des rparations la charge desdites personnes.
Le fonds peut exercer ses droits par toutes voies utiles, y compris par voie de constitution de partie
civile devant la juridiction rpressive et ce, mme pour la premire fois, en cause d'appel. Lorsqu'il se
constitue partie civile par lettre recommande, le fonds peut demander le remboursement des sommes
mises sa charge sans limitation de plafond.
Les administrations ou services de l'Etat et des collectivits publiques, les organismes de scurit
sociale, les organismes qui assurent la gestion des prestations sociales, les tablissements financiers
et les entreprises d'assurance sont tenus de runir et de communiquer au fonds les renseignements
dont ils disposent ou peuvent disposer et qui sont utiles la mise en uvre de son action rcursoire.
Les renseignements ainsi recueillis ne peuvent tre utiliss d'autres fins que celles prvues au prsent
article ou l'article L. 422-8 du code des assurances. Leur divulgation est interdite.
Lorsque l'auteur de l'infraction a fait l'objet d'une obligation d'indemnisation de la victime dans le cadre
d'une peine de sanction-rparation, d'un sursis avec mise l'preuve ou d'une dcision d'amnagement
de peine ou de libration conditionnelle et que la victime a t indemnise par le fonds, soit en
application du prsent titre, soit du titre XIV bis, cette obligation doit alors tre excute au bnfice du
fonds de garantie dans l'exercice de son recours subrogatoire et de son mandat de recouvrement au
profit de la victime.
706-12 Si la victime ou ses ayants droit se constituent partie civile devant la juridiction rpressive
ou engagent une action contre les personnes responsables du dommage, ils doivent indiquer, en tout
tat de la procdure, s'ils ont saisi la commission institue par l'article 706-4 et si, le cas chant, celle-
ci leur a accord une indemnit.
A dfaut de cette indication, la nullit du jugement en ce qui concerne ses dispositions civiles pourra
tre demande par toute personne intresse pendant deux ans compter de la date partir de
laquelle ledit jugement est devenu dfinitif.
706-14 Toute personne qui, victime d'un vol, d'une escroquerie, d'un abus de confiance,
d'une extorsion de fonds ou d'une destruction, d'une dgradation ou d'une dtrioration d'un bien lui
appartenant, ne peut obtenir un titre quelconque une rparation ou une indemnisation effective et
suffisante de son prjudice, et se trouve de ce fait dans une situation matrielle ou psychologique grave,
peut obtenir une indemnit dans les conditions prvues par les articles 706-3 (3et dernier alina)
706-12, lorsque ses ressources sont infrieures au plafond prvu par l'article 4 de la loi n91-647 du
10 juillet 1991 relative l'aide juridique pour bneficier de l'aide juridictionnelle partielle, compte tenu, le
cas chant, de ses charges de famille.
L'indemnit est au maximum gale au triple du montant mensuel de ce plafond de ressources.
Titre XIV bis : De l'aide au recouvrement des dommages et intrts pour les victimes d'infractions
Ces dispositions sont aussi applicables aux personnes mentionnes l'article 706-3 qui, victimes d'une
atteinte la personne prvue par cet article, ne peuvent ce titre prtendre la rparation intgrale de
leur prjudice, les faits gnrateurs de celui-ci ayant entran une incapacit totale de travail infrieure
un mois.
706-14-1 L'article 706-14 est applicable toute personne victime de la destruction par incendie
d'un vhicule terrestre moteur lui appartenant qui justifie au moment des faits avoir satisfait aux
dispositions du code de la route relatives au certificat d'immatriculation et au contrle technique ainsi
qu'aux obligations prvues l'article L. 211-1 du code des assurances, sans qu'elle ait tablir qu'elle
se trouve dans une situation matrielle ou psychologique grave ; elle peut alors bnficier d'une
indemnit lorsque ses ressources ne dpassent pas 1,5 fois le plafond prvu par le premier alina de
l'article 706-14.
Le prsent article s'applique ds lors que le fait a t commis sur le territoire national.
706-15 Lorsqu'une juridiction condamne l'auteur d'une infraction mentionne aux articles 706-3 et
706-14 verser des dommages-intrts la partie civile, elle informe cette dernire de la possibilit de
saisir la commission d'indemnisation des victimes d'infraction.
Titre XIV bis : De l'aide au recouvrement des
dommages et intrts pour les victimes d'infractions
706-15-1 Toute personne physique qui, s'tant constitue partie civile, a bnfici d'une dcision
dfinitive lui accordant des dommages et intrts en rparation du prjudice qu'elle a subi du fait d'une
infraction pnale, mais qui ne peut pas obtenir une indemnisation en application des articles 706-3 ou
706-14, peut solliciter une aide au recouvrement de ces dommages et intrts ainsi que des sommes
alloues en application des articles 375 ou 475-1. Cette aide peut tre sollicite y compris si l'auteur
de l'infraction fait l'objet d'une obligation d'indemnisation de la victime dans le cadre d'une peine de
sanction-rparation, d'un sursis avec mise l'preuve ou d'une dcision d'amnagement de peine ou de
libration conditionnelle.
706-15-2 En l'absence de paiement volontaire des dommages et intrts ainsi que des sommes
alloues en application des articles 375 ou 475-1 par la personne condamne dans un dlai de deux
mois suivant le jour o la dcision concernant les dommages et intrts est devenue dfinitive, la partie
civile peut saisir le fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions d'une
demande d'aide au recouvrement.
A peine de forclusion, la demande d'aide au recouvrement doit tre prsente dans le dlai d'un an
compter du jour o la dcision est devenue dfinitive. Toutefois, le fonds de garantie peut relever la
victime de la forclusion pour tout motif lgitime. En cas de refus oppos par le fonds, la victime peut
tre releve de la forclusion par le prsident du tribunal de grande instance statuant par ordonnance sur
requte. A peine d'irrecevabilit, la requte est prsente dans le mois suivant la dcision de refus.
La victime est tenue de communiquer au fonds tout renseignement de nature faciliter le recouvrement
de crance.
Agissant seule ou conjointement avec le dbiteur, la victime peut renoncer l'assistance au
recouvrement. Toutefois, les frais de gestion et les frais de recouvrement exposs par le fonds
demeurent exigibles.
Titre XV : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des actes de terrorisme 706-16 p.283
Titre XV : De la poursuite, de l'instruction
et du jugement des actes de terrorisme
706-16 Les actes de terrorisme incrimins par les articles 421-1 421-6 du code pnal, ainsi que
les infractions connexes sont poursuivis, instruits et jugs selon les rgles du prsent code sous rserve
des dispositions du prsent titre.
Ces dispositions sont galement applicables la poursuite, l'instruction et au jugement des actes de
terrorisme commis l'tranger lorsque la loi franaise est applicable en vertu des dispositions de la
section 2 du chapitre III du titre Ier du livre Ier du code pnal.
Elles sont galement applicables la poursuite, l'instruction et au jugement des actes de terrorisme
commis hors du territoire de la Rpublique par les membres des forces armes franaises ou
l'encontre de celles-ci dans les cas prvus au chapitre Ier du titre II du livre Ier du code de justice
militaire.
d'application de l'article 706-16, le procureur de la Rpublique, le ple de l'instruction, le tribunal
correctionnel et la cour d'assises de Paris exercent une comptence concurrente celle qui rsulte de
l'application des articles 43, 52 et 382.
En ce qui concerne les mineurs, le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction, le juge des enfants,
le tribunal pour enfants et la cour d'assises des mineurs de Paris exercent une comptence concurrente
celle qui rsulte de l'application des dispositions de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 relative
l'enfance dlinquante.
d'application de l'article 706-16, le procureur de la Rpublique et le ple de l'instruction de Paris
exercent leurs attributions sur toute l'tendue du territoire national.
L'instruction des actes de terrorisme dfinis aux 5 7de l'article 421-1 du code pnal et aux articles
421-2-2 et 421-2-3 du mme code peut tre confie, le cas chant dans les conditions prvues
l'article 83-1, un magistrat du tribunal de grande instance de Paris affect aux formations d'instruction
spcialises en matire conomique et financire en application des dispositions du vingt et unime
alina de l'article 704.
706-17-1 Pour le jugement des dlits et des crimes entrant dans le champ d'application de l'article
706-16, le premier prsident de la cour d'appel de Paris peut, sur les rquisitions du procureur gnral,
aprs avis des chefs des tribunaux de grande instance intresss, du btonnier de Paris et, le cas
chant, du prsident de la cour d'assises de Paris, dcider que l'audience du tribunal correctionnel,
de la chambre des appels correctionnels de Paris ou de la cour d'assises de Paris se tiendra, titre
exceptionnel et pour des motifs de scurit, dans tout autre lieu du ressort de la cour d'appel que
celui o ces juridictions tiennent habituellement leurs audiences. L'ordonnance prise en application
du prcdent alina est porte la connaissance des tribunaux intresss par les soins du procureur
gnral. Elle constitue une mesure d'administration judiciaire qui n'est pas susceptible de recours.
706-18 Le procureur de la Rpublique prs un tribunal de grande instance autre que celui
de Paris peut, pour les infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-16, requrir
le juge d'instruction de se dessaisir au profit de la juridiction d'instruction de Paris. Les parties sont
pralablement avises et invites faire connatre leurs observations par le juge d'instruction ;
l'ordonnance est rendue huit jours au plus tt et un mois au plus tard compter de cet avis.
L'ordonnance par laquelle le juge d'instruction se dessaisit ne prend effet qu' compter du dlai de
cinq jours prvu par l'article 706-22 ; lorsqu'un recours est exerc en application de cet article, le juge
d'instruction demeure saisi jusqu' ce que l'arrt de la chambre criminelle de la Cour de cassation soit
port sa connaissance. Ds que l'ordonnance est devenue dfinitive, le procureur de la Rpublique
adresse le dossier de la procdure au procureur de la Rpublique de Paris. Les dispositions du prsent
article sont applicables devant la chambre de l'instruction.
706-19 Lorsqu'il apparat au juge d'instruction de Paris que les faits dont il a t saisi ne
constituent pas une des infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-16 et ne relvent
pas de sa comptence un autre titre, ce magistrat se dclare incomptent, soit sur requte du
procureur de la Rpublique, soit, aprs avis de ce dernier, d'office ou sur requte des parties. Celles
des parties qui n'ont pas prsent requte sont pralablement avises et invites faire connatre leurs
observations ; l'ordonnance est rendue au plus tt huit jours aprs cet avis.
Les dispositions du deuxime alina de l'article 706-18 sont applicables l'ordonnance par laquelle le
juge d'instruction de Paris se dclare incomptent.
Ds que l'ordonnance est devenue dfinitive, le procureur de la Rpublique de Paris adresse le dossier
de la procdure au procureur de la Rpublique territorialement comptent.
Les dispositions du prsent article sont applicables lorsque la chambre de l'instruction de la cour d'appel
de Paris statue sur sa comptence.
incomptent pour les motifs prvus par l'article 706-19, il renvoie le ministre public se pourvoir ainsi
706-21 Dans les cas prvus par les articles 706-18 706-20, le mandat de dpt ou d'arrt
conserve sa force excutoire ; les actes de poursuite ou d'instruction et les formalits intervenus
avant que la dcision de dessaisissement ou d'incomptence soit devenue dfinitive n'ont pas tre
renouvels.
706-22 Toute ordonnance rendue sur le fondement de l'article 706-18 ou de l'article 706-19 par
laquelle un juge d'instruction statue sur son dessaisissement ou le juge d'instruction de Paris statue
sur sa comptence peut, l'exclusion de toute autre voie de recours, tre dfre dans les cinq jours
de sa notification, la requte du ministre public, des parties, la chambre criminelle de la Cour de
cassation qui dsigne, dans les huit jours suivant la date de rception du dossier, le juge d'instruction
charg de poursuivre l'information. Le ministre public peut galement saisir directement la chambre
dlai d'un mois prvu au premier alina de l'article 706-18. La chambre criminelle qui constate que le
juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris n'est pas comptent peut nanmoins, dans
l'intrt d'une bonne administration de la justice, dcider que l'information sera poursuivie ce tribunal.
L'arrt de la chambre criminelle est port la connaissance du juge d'instruction ainsi qu'au ministre
public et signifi aux parties. Les dispositions du prsent article sont applicables l'arrt rendu sur le
fondement du dernier alina des articles 706-18 et 706-19 par lequel une chambre de l'instruction statue
sur son dessaisissement ou sa comptence.
Titre XV : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des actes de terrorisme 706-22-1 p.285
706-22-1 Par drogation aux dispositions de l'article 712-10, sont seuls comptents le juge de
l'application des peines du tribunal de grande instance de Paris, le tribunal de l'application des peines
de Paris et la chambre de l'application des peines de la cour d'appel de Paris pour prendre les dcisions
concernant les personnes condamnes pour une infraction entrant dans le champ d'application de
l'article 706-16, quel que soit le lieu de dtention ou de rsidence du condamn. Ces dcisions sont
prises aprs avis du juge de l'application des peines comptent en application de l'article 712-10. Pour
l'exercice de leurs attributions, les magistrats des juridictions mentionnes au premier alina peuvent se
dplacer sur l'ensemble du territoire national, sans prjudice de l'application des dispositions de l'article
706-71 sur l'utilisation de moyens de tlcommunication.
706-24 Les officiers et agents de police judiciaire, affects dans les services de police judiciaire
spcialement chargs de la lutte contre le terrorisme, peuvent tre nominativement autoriss par le
procureur gnral prs la cour d'appel de Paris procder aux investigations relatives aux infractions
entrant dans le champ d'application de l'article 706-16, en s'identifiant par leur numro d'immatriculation
administrative. Ils peuvent tre autoriss dposer ou comparatre comme tmoins sous ce mme
numro. L'tat civil des officiers et agents de police judiciaire viss au premier alina ne peut tre
communiqu que sur dcision du procureur gnral prs la cour d'appel de Paris. Il est galement
communiqu, sa demande, au prsident de la juridiction de jugement saisie des faits. Les dispositions
de l'article 706-84 sont applicables en cas de rvlation de l'identit de ces officiers ou agents de police
judiciaire, hors les cas prvus l'alina prcdent. Aucune condamnation ne peut tre prononce sur
le seul fondement d'actes de procdure effectus par des enquteurs ayant bnfici des dispositions
du prsent article et dont l'tat civil n'aurait pas t communiqu, sa demande, au prsident de la
juridiction saisie des faits. Les modalits d'application du prsent article sont, en tant que de besoin,
prcises par dcret en Conseil d'Etat.
706-24-3 Pour l'instruction du dlit d'association de malfaiteurs prvu par l'article 421-5 du code
pnal, la dure totale de la dtention provisoire prvue par le deuxime alina de l'article 145-1 est
porte trois ans.
706-25 Pour le jugement des accuss majeurs, les rgles relatives la composition et au
fonctionnement de la cour d'assises sont fixes par les dispositions de l'article 698-6. Pour le
jugement des accuss mineurs gs de seize ans au moins, les rgles relatives la composition et
au fonctionnement de la cour d'assises des mineurs sont galement fixes par ces dispositions, deux
des assesseurs tant pris parmi les juges des enfants du ressort de la cour d'appel, conformment aux
dispositions de l'article 20 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 relative l'enfance dlinquante,
dont les huitime seizime alinas sont applicables. Pour l'application de l'alina prcdent, le juge
d'instruction ou la chambre de l'instruction qui prononce la mise en accusation constate que les faits
entrent dans le champ d'application de l'article 706-16.
706-25-1 L'action publique des crimes mentionns l'article 706-16 se prescrit par trente ans. La
peine prononce en cas de condamnation pour l'un de ces crimes se prescrit par trente ans compter
de la date laquelle la condamnation est devenue dfinitive. L'action publique relative aux dlits
mentionns l'article 706-16 se prescrit par vingt ans. La peine prononce en cas de condamnation
pour ces dlits se prescrit par vingt ans compter de la date laquelle la condamnation est devenue
dfinitive.
Titre XVI : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de trafic de stupfiants
706-25-2 Dans le but de constater les infractions mentionnes au sixime alina de l'article
24 de la loi du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse et lorsque celles-ci sont commises par un
moyen de communication lectronique, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs,
les officiers ou agents de police judiciaire agissant au cours de l'enqute ou sur commission rogatoire
peuvent, s'ils sont affects dans un service spcialis dsign par arrt du ministre de l'intrieur et
spcialement habilits cette fin, procder aux actes suivants sans en tre pnalement responsables :
1Participer sous un pseudonyme aux changes lectroniques ; 2Etre en contact par ce moyen avec
les personnes susceptibles d'tre les auteurs de ces infractions ; 3Extraire, acqurir ou conserver
par ce moyen les lments de preuve et les donnes sur les personnes susceptibles d'tre les auteurs
de ces infractions.A peine de nullit, ces actes ne peuvent constituer une incitation commettre ces
infractions.
Titre XVI : De la poursuite, de l'instruction et du jugement
des infractions en matire de trafic de stupfiants
706-26 Les infractions prvues par les articles 222-34 222-40 du code pnal, ainsi que le dlit
de participation une association de malfaiteurs prvu par l'article 450-1 du mme code lorsqu'il a
pour objet de prparer l'une de ces infractions, sont poursuivies, instruites et juges selon les rgles du
prsent code, sous rserve des dispositions du prsent titre.
706-27 Dans le ressort de chaque cour d'appel, une ou plusieurs cours d'assises dont la liste
est fixe par dcret sont comptentes pour le jugement des crimes viss l'article 706-26 et des
infractions qui leur sont connexes. Pour le jugement des accuss majeurs, les rgles relatives la
composition et au fonctionnement de la cour d'assises sont fixes par les dispositions de l'article 698-6.
Pour l'application de l'alina prcdent, la chambre de l'instruction, lorsqu'elle prononce la mise en
accusation conformment au premier alina de l'article 214, constate que les faits entrent dans le
champ d'application de l'article 706-26.
706-28 Pour la recherche et la constatation des infractions vises l'article 706-26, les visites,
perquisitions et saisies prvues par l'article 59 peuvent tre opres en dehors des heures prvues par
cet article l'intrieur des locaux o l'on use en socit de stupfiants ou dans lesquels sont fabriqus,
transforms ou entreposs illicitement des stupfiants lorsqu'il ne s'agit pas de locaux d'habitation. Les
actes prvus au prsent article ne peuvent, peine de nullit, avoir un autre objet que la recherche et la
constatation des infractions vises l'article 706-26.
706-30-1 Lorsqu'il est fait application des dispositions du quatrime alina de l'article 99-2
des substances stupfiantes saisies au cours de la procdure, le juge d'instruction doit conserver un
chantillon de ces produits afin de permettre, le cas chant, qu'ils fassent l'objet d'une expertise. Cet
chantillon est plac sous scells. Il doit tre procd par le juge d'instruction ou par un officier de police
judiciaire agissant sur commission rogatoire la pese des substances saisies avant leur destruction.
Cette pese doit tre ralise en prsence de la personne qui dtenait les substances, ou, dfaut,
en prsence de deux tmoins requis par le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire et choisis
en dehors des personnes relevant de leur autorit. La pese peut galement tre ralise, dans les
mmes conditions, au cours de l'enqute de flagrance ou de l'enqute prliminaire, par un officier de
police judiciaire, ou, au cours de l'enqute douanire, par un agent des douanes de catgorie A ou B.
Le procs-verbal des oprations de pese est sign par les personnes mentionnes ci-dessus. En cas
de refus, il en est fait mention au procs-verbal.
Titre XVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de traite des tres humains, de proxntisme ou de recours la prostitution des mineurs 706-31 p.287
Titre XVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de traite des tres humains, de proxntisme ou de recours la prostitution des mineurs
706-31 L'action publique des crimes mentionns l'article 706-26 se prescrit par trente ans. La
peine prononce en cas de condamnation pour l'un de ces crimes se prescrit par trente ans compter
de la date laquelle la condamnation est devenue dfinitive.
L'action publique relative aux dlits mentionns l'article 706-26 se prescrit par vingt ans. La peine
prononce en cas de condamnation pour l'un de ces dlits se prescrit par vingt ans compter de la date
laquelle la condamnation est devenue dfinitive.
Par drogation aux dispositions de l'article 750, le maximum de la dure de la contrainte judiciaire est
fixe un an lorsque l'amende et les condamnations pcuniaires prononces pour l'une des infractions
mentionnes l'article 706-26 ou pour les infractions douanires connexes excdent 100 000 euros.
706-32 Sans prjudice des dispositions des articles 706-81 706-87 du prsent code, et aux
seules fins de constater les infractions d'acquisition, d'offre ou de cession de produits stupfiants vises
aux articles 222-37 et 222-39 du code pnal, d'en identifier les auteurs et complices et d'effectuer les
saisies prvues au prsent code, les officiers de police judiciaire et, sous leur autorit, les agents de
police judiciaire peuvent, avec l'autorisation du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction saisi
des faits qui en avise pralablement le parquet, et sans tre pnalement responsables de ces actes :
1Acqurir des produits stupfiants ; 2En vue de l'acquisition de produits stupfiants, mettre la
disposition des personnes se livrant ces infractions des moyens de caractre juridique ou financier
ainsi que des moyens de transport, de dpt, d'hbergement, de conservation et de tlcommunication.
A peine de nullit, l'autorisation du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction, qui peut tre
donne par tout moyen, est mentionne ou verse au dossier de la procdure et les actes autoriss ne
peuvent constituer une incitation commettre une infraction.
706-33 En cas de poursuite pour l'une des infractions vises l'article 706-26, le juge
d'instruction peut ordonner titre provisoire, pour une dure de six mois au plus, la fermeture de tout
htel, maison meuble, pension, dbit de boissons, restaurant, club, cercle, dancing, lieu de spectacle
ou leurs annexes ou lieu quelconque ouvert au public ou utilis par le public, o ont t commises ces
infractions par l'exploitant ou avec sa complicit. Cette fermeture peut, quelle qu'en ait t la dure,
faire l'objet de renouvellements dans les mmes formes pour une dure de trois mois au plus chacun.
Les dcisions prvues aux alinas prcdents et celles statuant sur les demandes de mainleves
peuvent faire l'objet d'un recours devant la chambre de l'instruction dans les vingt-quatre heures de
leur excution ou de la notification faite aux parties intresses. Lorsqu'une juridiction de jugement est
saisie, la mainleve de la mesure de fermeture en cours ou son renouvellement, pour une dure de trois
mois au plus chaque fois, est prononce selon les rgles fixes par les deuxime quatrime alinas
de l'article 148-1.
Titre XVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement
des infractions en matire de traite des tres humains, de
proxntisme ou de recours la prostitution des mineurs
706-34 Les infractions prvues par les articles 225-5 225-12-4 du code pnal, ainsi que le dlit
de participation une association de malfaiteurs prvu par l'article 450-1 du mme code lorsqu'il a
pour objet de prparer l'une de ces infractions, sont poursuivies, instruites et juges selon les rgles du
prsent code, sous rserve des dispositions du prsent titre.
706-35 Pour la recherche et la constatation des infractions vises l'article 706-34, les visites,
perquisitions et saisies prvues par l'article 59 peuvent tre opres toute heure du jour et de la
Titre XVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de traite des tres humains, de proxntisme ou de recours la prostitution des mineurs
nuit, l'intrieur de tout htel, maison meuble, pension, dbit de boissons, club, cercle, dancing, lieu
de spectacle et leurs annexes et en tout autre lieu ouvert au public ou utilis par le public lorsqu'il est
constat que des personnes se livrant la prostitution y sont reues habituellement. Les actes prvus
au prsent article ne peuvent, peine de nullit, tre effectus pour un autre objet que la recherche et
la constatation des infractions vises l'article 706-34.
706-35-1 Dans le but de constater les infractions mentionnes aux articles 225-4-1 225-4-9,
225-5 225-12 et 225-12-1 225-12-4 du code pnal et, lorsque celles-ci sont commises par un
moyen de communication lectronique, d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs,
les officiers ou agents de police judiciaire agissant au cours de l'enqute ou sur commission rogatoire
peuvent, s'ils sont affects dans un service spcialis et spcialement habilits cette fin, dans des
conditions prcises par arrt, procder aux actes suivants sans en tre pnalement responsables : 1
Participer sous un pseudonyme aux changes lectroniques ; 2Etre en contact par ce moyen avec les
personnes susceptibles d'tre les auteurs de ces infractions ; 3Extraire, transmettre en rponse une
demande expresse, acqurir ou conserver des contenus illicites dans des conditions fixes par dcret. A
peine de nullit, ces actes ne peuvent constituer une incitation commettre ces infractions.
706-36 En cas de poursuite pour l'une des infractions vises l'article 706-34, le juge
d'instruction peut ordonner titre provisoire, pour une dure de trois mois au plus, la fermeture
totale ou partielle : 1D'un tablissement vis aux 1et 2de l'article 225-10 du code pnal dont le
dtenteur, le grant ou le prpos est poursuivi ; 2De tout htel, maison meuble, pension, dbit
de boissons, restaurant, club, cercle, dancing, lieu de spectacle ou leurs annexes ou lieu quelconque
ouvert au public ou utilis par le public, dans lequel une personne poursuivie aura trouv au cours des
poursuites, auprs de la direction ou du personnel, un concours sciemment donn pour dtruire des
preuves, exercer des pressions sur des tmoins ou favoriser la continuation de son activit dlictueuse.
Cette fermeture peut, quelle qu'en ait t la dure, faire l'objet de renouvellements dans les mmes
formes pour une dure de trois mois au plus chacun. Les dcisions prvues aux alinas prcdents et
celles statuant sur les demandes de mainleves peuvent faire l'objet d'un recours devant la chambre
de l'instruction dans les vingt-quatre heures de leur excution ou de la notification faite aux parties
intresses. Lorsqu'une juridiction de jugement est saisie, la mainleve de la mesure de fermeture en
cours ou son renouvellement, pour une dure de trois mois au plus chaque fois, est prononce selon les
rgles fixes par les deuxime quatrime alinas de l'article 148-1.
706-37 Le ministre public fait connatre au propritaire de l'immeuble, au bailleur et au
propritaire du fonds o est exploit un tablissement dans lequel sont constats les faits viss au
2de l'article 225-10 du code pnal et fait mentionner au registre du commerce et aux registres sur
lesquels sont inscrites les srets l'engagement des poursuites et la dcision intervenue. Les modalits
d'application du prsent article sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat.
706-38 Lorsque la personne titulaire de la licence de dbit de boissons ou de restaurant ou
propritaire du fonds de commerce dans lequel est exploit l'un des tablissements viss au 2de
l'article 225-10 du code pnal n'est pas poursuivie, les peines complmentaires prvues par l'article
225-22 du code pnal ne peuvent tre prononces, par dcision spciale et motive, que s'il est tabli
que cette personne a t cite la diligence du ministre public avec indication de la nature des
poursuites exerces et de la possibilit pour le tribunal de prononcer ces peines. La personne vise
l'alina prcdent peut prsenter ou faire prsenter par un avocat ses observations l'audience. Si elle
use de cette facult, elle peut interjeter appel de la dcision prononant l'une des peines prvues par
l'article 225-22 du code pnal.
706-39 La dcision qui, en application de l'article 225-22 du code pnal, prononce la
confiscation du fonds de commerce ordonne l'expulsion de toute personne qui, directement ou par
personne interpose, dtient, gre, exploite, dirige, fait fonctionner, finance ou contribue financer
Titre XVIII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions commises par les personnes morales 706-40 p.289
Titre XVIII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions commises par les personnes morales
l'tablissement. Cette mme dcision entrane le transfert l'Etat de la proprit du fonds confisqu et
emporte subrogation de l'Etat dans tous les droits du propritaire du fonds.
706-40 En cas d'infraction prvue par le 3de l'article 225-10 du code pnal, l'occupant et la
personne se livrant la prostitution sont solidairement responsables des dommages-intrts pouvant
tre allous pour trouble du voisinage. Lorsque les faits viss par cet article sont pratiqus de faon
habituelle, la rsiliation du bail et l'expulsion du locataire, sous-locataire ou occupant qui se livre la
prostitution ou la tolre sont prononces par le juge des rfrs, la demande du ministre public,
du propritaire, du locataire principal ou des occupants ou voisins de l'immeuble. Les propritaires ou
bailleurs de ces locaux sont informs, la diligence du ministre public, que ceux-ci servent de lieux de
prostitution.
Titre XVIII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement
des infractions commises par les personnes morales
706-41 Les dispositions du prsent code sont applicables la poursuite, l'instruction et au
jugement des infractions commises par les personnes morales, sous rserve des dispositions du
prsent titre.
706-42 Sans prjudice des rgles de comptence applicables lorsqu'une personne physique est
galement souponne ou poursuivie, sont comptents :
1Le procureur de la Rpublique et les juridictions du lieu de l'infraction ;
2Le procureur de la Rpublique et les juridictions du lieu o la personne morale a son sige.
Ces dispositions ne sont pas exclusives de l'application ventuelle des rgles particulires de
comptence prvues par les articles 704-1, 705 et 706-17 relatifs aux infractions conomiques et
financires et aux actes de terrorisme.
706-43 L'action publique est exerce l'encontre de la personne morale prise en la personne
de son reprsentant lgal l'poque des poursuites. Ce dernier reprsente la personne morale
tous les actes de la procdure. Toutefois, lorsque des poursuites pour des mmes faits ou des faits
connexes sont engages l'encontre du reprsentant lgal, celui-ci peut saisir par requte le prsident
du tribunal de grande instance aux fins de dsignation d'un mandataire de justice pour reprsenter la
personne morale. La personne morale peut galement tre reprsente par toute personne bnficiant,
conformment la loi ou ses statuts, d'une dlgation de pouvoir cet effet. La personne charge de
reprsenter la personne morale en application du deuxime alina doit faire connatre son identit la
juridiction saisie, par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Il en est de mme en cas
de changement du reprsentant lgal en cours de procdure. En l'absence de toute personne habilite
reprsenter la personne morale dans les conditions prvues au prsent article, le prsident du tribunal
de grande instance dsigne, la requte du ministre public, du juge d'instruction ou de la partie civile,
un mandataire de justice pour la reprsenter.
706-44 Le reprsentant de la personne morale poursuivie ne peut, en cette qualit, faire l'objet
d'aucune mesure de contrainte autre que celle applicable au tmoin.
706-45 Le juge d'instruction peut placer la personne morale sous contrle judiciaire dans
les conditions prvues aux articles 139 et 140 en la soumettant une ou plusieurs des obligations
suivantes : 1Dpt d'un cautionnement dont le montant et les dlais de versement, en une ou
plusieurs fois, sont fixs par le juge d'instruction ; 2Constitution, dans un dlai, pour une priode et un
montant dtermins par le juge d'instruction, des srets personnelles ou relles destines garantir
les droits de la victime ; 3Interdiction d'mettre des chques autres que ceux qui permettent le retrait
de fonds par le tireur auprs du tir ou ceux qui sont certifis ou d'utiliser des cartes de paiement ; 4
Interdiction d'exercer certaines activits professionnelles ou sociales lorsque l'infraction a t commise
dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de ces activits et lorsqu'il est redouter qu'une nouvelle
infraction soit commise ; 5Placement sous contrle d'un mandataire de justice dsign par le juge
d'instruction pour une dure de six mois renouvelable, en ce qui concerne l'activit dans l'exercice
ou l'occasion de laquelle l'infraction a t commise. Pour les obligations prvues aux 1et 2, les
dispositions des articles 142 142-3 sont applicables. Les interdictions prvues aux 3et 4ne peuvent
tre ordonnes par le juge d'instruction que dans la mesure o elles sont encourues titre de peine par
la personne morale poursuivie. La mesure prvue au 5ne peut tre ordonne par le juge d'instruction
si la personne morale ne peut tre condamne la peine prvue par le 3de l'article 131-39 du code
pnal. En cas de violation du contrle judiciaire, les articles 434-43 et 434-47 du code pnal sont, le cas
chant, applicables.
706-46 Les dispositions particulires applicables la signification des actes aux personnes
morales sont fixes au titre IV du livre II.
Titre XIX : De la procdure applicable aux infractions de
nature sexuelle et de la protection des mineurs victimes
706-47 Les dispositions du prsent titre sont applicables aux procdures concernant les
infractions de meurtre ou d'assassinat d'un mineur prcd ou accompagn d'un viol, de tortures ou
d'actes de barbarie ou pour les infractions d'agression ou d'atteintes sexuelles, de traite des tres
humains l'gard d'un mineur ou de proxntisme l'gard d'un mineur, ou de recours la prostitution
d'un mineur prvues par les articles 222-23 222-31,225-4-1 225-4-4, 225-7 (1), 225-7-1, 225-12-1,
225-12-2 et 227-22 227-27 du code pnal.
Ces dispositions sont galement applicables aux procdures concernant les crimes de meurtre ou
assassinat commis avec tortures ou actes de barbarie, les crimes de tortures ou d'actes de barbarie et
les meurtres ou assassinats commis en tat de rcidive lgale.
706-47-1 Les personnes condamnes pour l'une des infractions mentionnes l'article 706-47
peuvent tre soumises une injonction de soins prononce soit lors de leur condamnation, dans le
cadre d'un suivi socio-judiciaire, conformment l'article 131-36-4 du code pnal, soit postrieurement
celle-ci, dans le cadre de ce suivi, d'une libration conditionnelle, d'une surveillance judiciaire ou d'une
surveillance de sret, conformment aux articles 706-53-19, 723-30, 723-37, 731-1, 763-3 et 763-8 du
prsent code, dans les cas et conditions prvus par ces articles.
Lorsqu'une injonction de soins est ordonne, le mdecin traitant peut prescrire un traitement inhibiteur
de libido conformment l'article L. 3711-3 du code de la sant publique.
Titre XIX : De la procdure applicable aux infractions de nature sexuelle et de la protection des mineurs victimes 706-47-2 p.291
Les personnes poursuivies pour l'une des infractions mentionnes l'article 706-47 du prsent code
doivent tre soumises, avant tout jugement au fond, une expertise mdicale.L'expert est interrog sur
l'opportunit d'une injonction de soins.
Cette expertise peut tre ordonne ds le stade de l'enqute par le procureur de la Rpublique.
Cette expertise est communique l'administration pnitentiaire en cas de condamnation une peine
privative de libert, afin de faciliter le suivi mdical et psychologique en dtention prvu par l'article
717-1.
706-47-2 L'officier de police judiciaire, agissant au cours de l'enqute ou sur commission
rogatoire, peut faire procder sur toute personne contre laquelle il existe des indices graves ou
concordants d'avoir commis un viol, une agression sexuelle ou une atteinte sexuelle prvus par les
articles 222-23 222-26 et 227-25 227-27 du code pnal, un examen mdical et une prise de
sang afin de dterminer si cette personne n'est pas atteinte d'une maladie sexuellement transmissible.
Le mdecin, l'infirmier ou la personne habilite par les dispositions du code de la sant publique
effectuer les actes rservs ces professionnels, qui est requis cette fin par l'officier de police
judiciaire, doit s'efforcer d'obtenir le consentement de l'intress. A la demande de la victime ou lorsque
son intrt le justifie, cette opration peut tre effectue sans le consentement de l'intress sur
instructions crites du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction qui sont verses au dossier
de la procdure. Le rsultat du dpistage est port, dans les meilleurs dlais et par l'intermdiaire d'un
mdecin, la connaissance de la victime ou, si celle-ci est mineure, de ses reprsentants lgaux ou
de l'administrateur ad hoc nomm en application des dispositions de l'article 706-50. Le fait de refuser
de se soumettre au dpistage prvu au prsent article est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000
Euros d'amende. Nonobstant les dispositions des articles 132-2 132-5 du code pnal, ces peines se
cumulent, sans possibilit de confusion, avec celles susceptibles d'tre prononces pour le crime ou le
dlit ayant fait l'objet de la procdure.
706-47-3 Dans le but de constater les infractions mentionnes aux articles 227-18 227-24
du code pnal et, lorsque celles-ci sont commises par un moyen de communication lectronique,
d'en rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs, les officiers ou agents de police judiciaire
agissant au cours de l'enqute ou sur commission rogatoire peuvent, s'ils sont affects dans un service
spcialis et spcialement habilits cette fin, dans des conditions prcises par arrt, procder
aux actes suivants sans en tre pnalement responsables : 1Participer sous un pseudonyme aux
changes lectroniques ; 2Etre en contact par ce moyen avec les personnes susceptibles d'tre les
auteurs de ces infractions ; 3Extraire, transmettre en rponse une demande expresse, acqurir ou
conserver des contenus illicites dans des conditions fixes par dcret. A peine de nullit, ces actes ne
peuvent constituer une incitation commettre ces infractions.
706-48 Les mineurs victimes de l'une des infractions mentionnes l'article 706-47 peuvent faire
l'objet d'une expertise mdico-psychologique destine apprcier la nature et l'importance du prjudice
subi et tablir si celui-ci rend ncessaires des traitements ou des soins appropris. Une telle expertise
peut tre ordonne ds le stade de l'enqute par le procureur de la Rpublique.
706-49 Le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction informe sans dlai le juge
des enfants de l'existence d'une procdure concernant un mineur victime de l'une des infractions
mentionnes l'article 706-47 et lui en communique toutes pices utiles, ds lors qu'une procdure
d'assistance ducative a t ouverte l'gard du mineur victime de cette infraction.
706-50 Le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction, saisi de faits commis
volontairement l'encontre d'un mineur, dsigne un administrateur ad hoc lorsque la protection des
intrts de celui-ci n'est pas compltement assure par ses reprsentants lgaux ou par l'un d'entre
eux. L'administrateur ad hoc assure la protection des intrts du mineur et exerce, s'il y a lieu, au
nom de celui-ci les droits reconnus la partie civile. En cas de constitution de partie civile, le juge fait
dsigner un avocat d'office pour le mineur s'il n'en a pas dj t choisi un.
Les dispositions qui prcdent sont applicables devant la juridiction de jugement.
706-51 L'administrateur ad hoc nomm en application de l'article prcdent est dsign par le
magistrat comptent, soit parmi les proches de l'enfant, soit sur une liste de personnalits dont les
modalits de constitution sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. Ce dcret prcise galement les
conditions de leur indemnisation.
706-51-1 Tout mineur victime d'une des infractions mentionnes l'article 706-47 est assist
par un avocat lorsqu'il est entendu par le juge d'instruction. A dfaut de dsignation d'un avocat par
les reprsentants lgaux du mineur ou par l'administrateur ad hoc, le juge avise immdiatement le
btonnier afin qu'il commette un avocat d'office. Les dispositions de l'article 114 sont applicables cet
avocat en cas d'auditions ultrieures.
706-52 Au cours de l'enqute et de l'information, l'audition d'un mineur victime de l'une des
infractions mentionnes l'article 706-47 fait l'objet d'un enregistrement audiovisuel.
L'enregistrement prvu l'alina prcdent peut tre exclusivement sonore sur dcision du procureur
de la Rpublique ou du juge d'instruction, si l'intrt du mineur le justifie.
Le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire charg de l'enqute
ou agissant sur commission rogatoire peut requrir toute personne qualifie pour procder cet
enregistrement. Les dispositions de l'article 60 sont applicables cette personne, qui est tenue au
secret professionnel dans les conditions de l'article 11.
Il est par ailleurs tabli une copie de l'enregistrement aux fins d'en faciliter la consultation ultrieure
au cours de la procdure. Cette copie est verse au dossier. L'enregistrement original est plac sous
scells ferms.
Sur dcision du juge d'instruction, l'enregistrement peut tre visionn ou cout au cours de la
procdure. La copie de ce dernier peut toutefois tre visionne ou coute par les parties, les avocats
ou les experts, en prsence du juge d'instruction ou d'un greffier.
Les huit derniers alinas de l'article 114 du code de procdure pnale ne sont pas applicables
l'enregistrement. La copie de ce dernier peut toutefois tre visionne par les avocats des parties au
palais de justice dans des conditions qui garantissent la confidentialit de cette consultation.
mention dans le procs-verbal d'audition qui prcise la nature de cette impossibilit. Si l'audition
intervient au cours de l'enqute ou sur commission rogatoire, le procureur de la Rpublique ou le juge
d'instruction en est immdiatement avis.
Le fait, pour toute personne, de diffuser un enregistrement ou une copie ralise en application du
prsent article est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.
l'enregistrement et sa copie sont dtruits dans le dlai d'un mois.
706-53 A tous les stades de la procdure, le mineur victime d'un crime ou d'un dlit peut, sa
demande, tre accompagn par son reprsentant lgal et, le cas chant, par la personne majeure de
son choix, sauf s'il a t fait application de l'article 706-50 ou sauf dcision contraire motive prise par
l'autorit judiciaire comptente.
Au cours de l'enqute ou de l'information, les auditions ou confrontations d'un mineur victime de l'une
des infractions mentionnes l'article 706-47 sont ralises sur dcision du procureur de la Rpublique
Chapitre II : Du fichier judiciaire national automatis des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes
ou du juge d'instruction, le cas chant la demande du mineur ou de son reprsentant lgal, en
prsence d'un psychologue ou d'un mdecin spcialistes de l'enfance ou d'un membre de la famille
du mineur ou de l'administrateur ad hoc dsign en application de l'article 706-50 ou encore d'une
personne charge d'un mandat du juge des enfants.
Chapitre II : Du fichier judiciaire national automatis des auteurs d'infractions sexuelles
ou violentes
706-53-1 Le fichier judiciaire national automatis des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes
constitue une application automatise d'informations nominatives tenue par le service du casier
judiciaire sous l'autorit du ministre de la justice et le contrle d'un magistrat. Afin de prvenir le
renouvellement des infractions mentionnes l'article 706-47 et de faciliter l'identification de leurs
auteurs, ce traitement reoit, conserve et communique aux personnes habilites les informations
prvues l'article 706-53-2 selon les modalits prvues par le prsent chapitre.
706-53-2 Lorsqu'elles concernent, sous rserve des dispositions du dernier alina du prsent
article, une ou plusieurs des infractions mentionnes l'article 706-47, sont enregistres dans le fichier
les informations relatives l'identit ainsi que l'adresse ou les adresses successives du domicile et, le
cas chant, des rsidences, des personnes ayant fait l'objet :
1D'une condamnation, mme non encore dfinitive, y compris d'une condamnation par dfaut ou d'une
dclaration de culpabilit assortie d'une dispense ou d'un ajournement de la peine ;
2D'une dcision, mme non encore dfinitive, prononce en application des articles 8, 15, 15-1, 16, 16
bis et 28 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 relative l'enfance dlinquante ;
3D'une composition pnale prvue par l'article 41-2 du prsent code dont l'excution a t constate
par le procureur de la Rpublique ;
4D'une dcision d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental ;
5D'une mise en examen assortie d'un placement sous contrle judiciaire ou sous assignation
rsidence avec surveillance lectronique, lorsque le juge d'instruction a ordonn l'inscription de la
dcision dans le fichier ;
6D'une dcision de mme nature que celles vises ci-dessus prononces par les juridictions ou
autorits judiciaires trangres qui, en application d'une convention ou d'un accord internationaux, ont
fait l'objet d'un avis aux autorits franaises ou ont t excutes en France la suite du transfrement
des personnes condamnes.
Le fichier comprend aussi les informations relatives la dcision judiciaire ayant justifi l'inscription et la
nature de l'infraction. Les dcisions mentionnes aux 1et 2sont enregistres ds leur prononc.
Les dcisions concernant les dlits prvus l'article 706-47 et punis d'une peine d'emprisonnement
gale cinq ans sont inscrites dans le fichier, sauf dcision contraire spcialement motive de la
juridiction ou, dans les cas prvus aux 3et 4du prsent article, du procureur de la Rpublique.
Les dcisions concernant les dlits prvus au mme article 706-47 et punis d'une peine
d'emprisonnement infrieure cinq ans ne sont pas inscrites dans le fichier, sauf si cette inscription est
ordonne par dcision expresse de la juridiction ou, dans les cas prvus aux 3et 4du prsent article,
du procureur de la Rpublique.
Les dcisions concernant des mineurs de moins de treize ans ne sont pas inscrites dans le fichier. Les
dcisions concernant des mineurs de treize dix-huit ans, lorsqu'elles sont relatives des dlits prvus
au mme article 706-47, ne sont pas inscrites dans le fichier, sauf si cette inscription est ordonne par
dcision expresse de la juridiction ou, dans les cas prvus aux 3et 4du prsent article, du procureur
de la Rpublique.
706-53-3 Le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction comptent fait procder sans
dlai l'enregistrement des informations devant figurer dans le fichier par l'intermdiaire d'un moyen de
tlcommunication scuris. Ces informations ne sont toutefois accessibles en cas de consultation du
fichier qu'aprs vrification, lorsqu'elle est possible, de l'identit de la personne concerne, faite par le
service gestionnaire du fichier au vu du rpertoire national d'identification. Lorsqu'ils ont connaissance
de la nouvelle adresse d'une personne dont l'identit est enregistre dans le fichier ainsi que lorsqu'ils
reoivent la justification de l'adresse d'une telle personne, les officiers de police judiciaire enregistrent
sans dlai cette information dans le fichier par l'intermdiaire d'un moyen de tlcommunication
scuris.
706-53-4 Sans prjudice de l'application des dispositions des articles 706-53-9 et 706-53-10, les
informations mentionnes l'article 706-53-2 concernant une mme personne sont retires du fichier
au dcs de l'intress ou l'expiration, compter du jour o l'ensemble des dcisions enregistres ont
cess de produire tout effet, d'un dlai de :
1Trente ans s'il s'agit d'un crime ou d'un dlit puni de dix ans d'emprisonnement ;
2Vingt ans dans les autres cas.
L'amnistie ou la rhabilitation ainsi que les rgles propres l'effacement des condamnations figurant au
casier judiciaire n'entranent pas l'effacement de ces informations.
Ces informations ne peuvent, elles seules, servir de preuve la constatation de l'tat de rcidive.
Les mentions prvues aux 1, 2et 5de l'article 706-53-2 sont retires du fichier en cas de dcision
dfinitive de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement. Celles prvues au 5sont galement retires en cas
de cessation ou de mainleve du contrle judiciaire ou de l'assignation rsidence avec surveillance
lectronique.
706-53-5 Toute personne dont l'identit est enregistre dans le fichier est astreinte, titre de
mesure de sret, aux obligations prvues par le prsent article.
La personne est tenue, soit, si elle rside l'tranger, auprs du gestionnaire du fichier, par lettre
recommande avec demande d'avis de rception, soit auprs du commissariat de police ou de la
gendarmerie de son domicile, par lettre recommande avec demande d'avis de rception ou en se
prsentant au service :
1De justifier de son adresse, une premire fois aprs avoir reu l'information des mesures et des
obligations mentionnes au deuxime alina de l'article 706-53-6, puis tous les ans ;
2De dclarer ses changements d'adresse, dans un dlai de quinze jours au plus tard aprs ce
changement.
Si la personne a t condamne pour un crime ou pour un dlit puni de dix ans d'emprisonnement,
elle doit justifier de son adresse une fois tous les six mois en se prsentant cette fin soit auprs du
commissariat ou de l'unit de gendarmerie de son domicile, soit auprs du groupement de gendarmerie
dpartemental ou de la direction dpartementale de la scurit publique de son domicile ou auprs de
tout autre service dsign par la prfecture. Si la dangerosit de la personne le justifie, la juridiction de
jugement ou, selon les modalits prvues par l'article 712-6, le juge de l'application des peines peut
ordonner que cette prsentation interviendra tous les mois. Lorsque la personne est en tat de rcidive
lgale, le rgime de prsentation mensuelle s'applique de plein droit. Le prsent alina n'est applicable
aux mineurs de treize dix-huit ans qu'en cas de condamnation pour un crime puni d'au moins vingt ans
de rclusion.
Les obligations de justification et de prsentation prvues par le prsent article cessent de s'appliquer
pendant le temps o la personne est incarcre.
Le fait, pour les personnes tenues aux obligations prvues par le prsent article, de ne pas respecter
ces obligations est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende.
706-53-6 Toute personne dont l'identit est enregistre dans le fichier en est informe par
l'autorit judiciaire, soit par notification personne, soit par lettre recommande adresse la dernire
adresse dclare, soit, dfaut, par le recours la force publique par l'officier de police judiciaire, avec
l'autorisation pralable du procureur de la Rpublique.
Elle est alors informe des mesures et des obligations auxquelles elle est astreinte en application des
dispositions de l'article 706-53-5 et des peines encourues en cas de non-respect de ces obligations.
Lorsque la personne est dtenue au titre de la condamnation justifiant son inscription au fichier et qu'elle
n'a pas encore reu l'information mentionne au premier alina, les informations prvues par le prsent
article lui sont donnes au moment de sa libration dfinitive ou pralablement la premire mesure
d'amnagement de sa peine.
706-53-7 Les informations contenues dans le fichier sont directement accessibles, par
l'intermdiaire d'un systme de tlcommunication scuris :
1Aux autorits judiciaires ;
2Aux officiers de police judiciaire, dans le cadre de procdures concernant un crime d'atteinte
volontaire la vie, d'enlvement ou de squestration, ou une infraction mentionne l'article 706-47 et
pour l'exercice des diligences prvues aux articles 706-53-5 et 706-53-8 ;
3Aux prfets et aux administrations de l'Etat dont la liste est fixe par le dcret prvu l'article
706-53-12, pour les dcisions administratives de recrutement, d'affectation, d'autorisation, d'agrment
ou d'habilitation concernant des activits ou professions impliquant un contact avec des mineurs ainsi
que pour le contrle de l'exercice de ces activits ou professions ;
4Aux agents des greffes spcialement habilits par les chefs d'tablissement pnitentiaire, partir
de l'identit de la personne incarcre, pour vrifier qu'elle a fait l'objet de l'information mentionne
l'article 706-53-6 et pour enregistrer les dates de mise sous crou et de libration ainsi que l'adresse du
domicile dclar par la personne libre.
Les autorits et personnes mentionnes aux 1et 2du prsent article peuvent interroger le fichier
partir de plusieurs critres fixs par le dcret prvu l'article 706-53-12, et notamment partir de l'un ou
plusieurs des critres suivants : identit de la personne, adresses successives, nature des infractions.
Les personnes mentionnes au 3du prsent article ne peuvent consulter le fichier qu' partir de
l'identit de la personne concerne par la dcision administrative.
Les officiers de police judiciaire peuvent galement, sur instruction du procureur de la Rpublique ou du
juge d'instruction ou avec l'autorisation de ce magistrat, consulter le fichier dans le cadre d'une enqute
de flagrance ou d'une enqute prliminaire ou en excution d'une commission rogatoire, mme si cette
procdure ne concerne pas une des infractions mentionnes au 2du prsent article.
Les maires, les prsidents de conseil gnral et les prsidents de conseil rgional sont galement
destinataires, par l'intermdiaire des prfets, des informations contenues dans le fichier, pour les
dcisions administratives mentionnes au 3concernant des activits ou professions impliquant un
contact avec des mineurs ainsi que pour le contrle de l'exercice de ces activits ou professions.
706-53-8 Selon des modalits prcises par le dcret prvu l'article 706-53-12, le gestionnaire
du fichier avise directement le ministre de l'intrieur, qui transmet sans dlai l'information aux services
de police ou de gendarmerie comptents, en cas de nouvelle inscription ou de modification d'adresse
concernant une inscription ou lorsque la personne n'a pas apport la justification de son adresse dans
les dlais requis. Il avise directement le service gestionnaire du fichier des personnes recherches des
effacements auxquels il a procd en application des articles 706-53-4 et 706-53-10.
S'il apparat que la personne ne se trouve plus l'adresse indique, l'officier de police judiciaire
en informe le procureur de la Rpublique qui la fait inscrire sans dlai au fichier des personnes
recherches.
Les services de police ou de gendarmerie peuvent procder toutes vrifications utiles et toutes
rquisitions auprs des administrations publiques pour vrifier ou retrouver l'adresse de la personne.
706-53-9 Toute personne justifiant de son identit obtient, sur demande adresse au procureur
de la Rpublique prs le tribunal de grande instance dans le ressort duquel elle rside, communication
de l'intgralit des informations la concernant figurant dans le fichier. Les dispositions des troisime
cinquime alinas de l'article 777-2 sont alors applicables.
706-53-10 Toute personne dont l'identit est inscrite dans le fichier peut demander au
procureur de la Rpublique de rectifier ou d'ordonner l'effacement des informations la concernant si les
informations ne sont pas exactes ou si leur conservation n'apparat plus ncessaire compte tenu de la
finalit du fichier, au regard de la nature de l'infraction, de l'ge de la personne lors de sa commission,
du temps coul depuis lors et de la personnalit actuelle de l'intress.
La demande d'effacement est irrecevable tant que les mentions concernes sont relatives une
procdure judiciaire qui est toujours en cours, tant que la personne n'a pas t rhabilite ou que la
mesure l'origine de l'inscription n'a pas t efface du bulletin n1.
Si le procureur de la Rpublique n'ordonne pas la rectification ou l'effacement, la personne peut saisir
cette fin le juge des liberts et de la dtention, dont la dcision peut tre conteste devant le prsident
de la chambre de l'instruction.
Avant de statuer sur la demande de rectification ou d'effacement, le procureur de la Rpublique,
le juge des liberts et de la dtention et le prsident de la chambre de l'instruction peuvent faire
procder toutes les vrifications qu'ils estiment ncessaires et notamment ordonner une expertise
mdicale de la personne.S'il s'agit d'une mention concernant soit un crime, soit un dlit puni de dix ans
d'emprisonnement et commis contre un mineur, la dcision d'effacement du fichier ne peut intervenir en
l'absence d'une telle expertise.
Dans le cas prvu au cinquime alina de l'article 706-53-5, le procureur de la Rpublique, le juge
des liberts et de la dtention et le prsident de la chambre de l'instruction, saisis en application des
dispositions du prsent article, peuvent galement ordonner, la demande de la personne, qu'elle
ne sera tenue de se prsenter auprs des services de police ou de gendarmerie pour justifier de son
adresse qu'une fois par an ou, lorsqu'elle devait se prsenter une fois par mois, qu'une fois tous les six
mois.
706-53-11 Aucun rapprochement ni aucune connexion au sens de l'article 30 de la loi n78-17
du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts ne peuvent tre effectus entre
le fichier prvu par le prsent chapitre et tout autre fichier ou recueil de donnes nominatives dtenus
Chapitre III : De la rtention de sret et de la surveillance de sret
par une personne quelconque ou par un service de l'Etat ne dpendant pas du ministre de la justice,
l'exception du fichier des personnes recherches pour l'exercice des diligences prvues au prsent
chapitre.
Aucun fichier ou recueil de donnes nominatives dtenu par une personne quelconque ou par un
service de l'Etat ne dpendant pas du ministre de la justice ne peut mentionner, hors les cas et dans
les conditions prvues par la loi, les informations figurant dans le fichier.
Toute infraction aux dispositions qui prcdent est punie des peines encourues pour le dlit prvu
l'article 226-21 du code pnal.
706-53-12 Les modalits et conditions d'application des dispositions du prsent chapitre sont
dtermines par dcret en Conseil d'Etat pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et
des liberts. Ce dcret prcise notamment les conditions dans lesquelles le fichier conserve la trace des
interrogations et consultations dont il fait l'objet.
706-53-13 A titre exceptionnel, les personnes dont il est tabli, l'issue d'un rexamen de leur
situation intervenant la fin de l'excution de leur peine, qu'elles prsentent une particulire dangerosit
caractrise par une probabilit trs leve de rcidive parce qu'elles souffrent d'un trouble grave
de la personnalit, peuvent faire l'objet l'issue de cette peine d'une rtention de sret selon les
modalits prvues par le prsent chapitre, la condition qu'elles aient t condamnes une peine
de rclusion criminelle d'une dure gale ou suprieure quinze ans pour les crimes, commis sur une
victime mineure, d'assassinat ou de meurtre, de torture ou actes de barbarie, de viol, d'enlvement ou
de squestration.
Il en est de mme pour les crimes, commis sur une victime majeure, d'assassinat ou de meurtre
aggrav, de torture ou actes de barbarie aggravs, de viol aggrav, d'enlvement ou de squestration
aggrav, prvus par les articles 221-2, 221-3, 221-4, 222-2, 222-3, 222-4, 222-5, 222-6, 222-24, 222-25,
222-26, 224-2, 224-3 et 224-5-2 du code pnal ou, lorsqu'ils sont commis en rcidive, de meurtre, de
torture ou d'actes de barbarie, de viol, d'enlvement ou de squestration.
La rtention de sret ne peut toutefois tre prononce que si la cour d'assises a expressment
prvu dans sa dcision de condamnation que la personne pourra faire l'objet la fin de sa peine d'un
rexamen de sa situation en vue d'une ventuelle rtention de sret.
La rtention de sret consiste dans le placement de la personne intresse en centre socio-mdico-
judiciaire de sret dans lequel lui est propose, de faon permanente, une prise en charge mdicale,
sociale et psychologique destine permettre la fin de cette mesure.
706-53-14 La situation des personnes mentionnes l'article 706-53-13 est examine, au moins
un an avant la date prvue pour leur libration, par la commission pluridisciplinaire des mesures de
sret prvue par l'article 763-10, afin d'valuer leur dangerosit.
A cette fin, la commission demande le placement de la personne, pour une dure d'au moins six
semaines, dans un service spcialis charg de l'observation des personnes dtenues aux fins d'une
valuation pluridisciplinaire de dangerosit assortie d'une expertise mdicale ralise par deux experts.
Si la commission conclut la particulire dangerosit du condamn, elle peut proposer, par un avis
motiv, que celui-ci fasse l'objet d'une rtention de sret dans le cas o :
1Les obligations rsultant de l'inscription dans le fichier judiciaire national automatis des auteurs
d'infractions sexuelles ou violentes, ainsi que les obligations rsultant d'une injonction de soins ou d'un
placement sous surveillance lectronique mobile, susceptibles d'tre prononcs dans le cadre d'un suivi
socio-judiciaire ou d'une surveillance judiciaire, apparaissent insuffisantes pour prvenir la commission
des crimes mentionns l'article 706-53-13 ;
2Et si cette rtention constitue ainsi l'unique moyen de prvenir la commission, dont la probabilit est
trs leve, de ces infractions.
La commission vrifie galement que la personne condamne a effectivement t mise en mesure de
bnficier, pendant l'excution de sa peine, d'une prise en charge mdicale, sociale et psychologique
adapte au trouble de la personnalit dont elle souffre.
Si la commission estime que les conditions de la rtention de sret ne sont pas remplies mais que le
condamn parat nanmoins dangereux, elle renvoie le dossier au juge de l'application des peines pour
qu'il apprcie l'ventualit d'un placement sous surveillance judiciaire.
706-53-15 La dcision de rtention de sret est prise par la juridiction rgionale de la rtention
de sret territorialement comptente. Cette juridiction est compose d'un prsident de chambre et de
deux conseillers de la cour d'appel, dsigns par le premier prsident de cette cour pour une dure de
trois ans.
Cette juridiction est saisie cette fin par le procureur gnral, sur proposition de la commission
pluridisciplinaire des mesures de sret prvue par l'article 763-10, au moins trois mois avant la date
prvue pour la libration du condamn. Elle statue aprs un dbat contradictoire et, si le condamn le
demande, public, au cours duquel le condamn est assist par un avocat choisi ou commis d'office. La
contre-expertise sollicite par le condamn est de droit.
La juridiction rgionale de la rtention de sret ne peut prononcer une rtention de sret qu'aprs
avoir vrifi que la personne condamne a effectivement t mise en mesure de bnficier, pendant
l'excution de sa peine, d'une prise en charge mdicale, sociale et psychologique adapte au trouble de
la personnalit dont elle souffre.
La dcision de rtention de sret doit tre spcialement motive au regard des dispositions de l'article
706-53-14 et du troisime alina du prsent article.
Cette dcision est excutoire immdiatement l'issue de la peine du condamn.
Elle peut faire l'objet d'un recours devant la Juridiction nationale de la rtention de sret, compose de
trois conseillers la Cour de cassation dsigns pour une dure de trois ans par le premier prsident de
cette cour.
La juridiction nationale statue par une dcision motive, susceptible d'un pourvoi en cassation.
706-53-16 La dcision de rtention de sret est valable pour une dure d'un an. La rtention
de sret peut tre renouvele, aprs avis favorable de la commission pluridisciplinaire des mesures
de sret, selon les modalits prvues par l'article 706-53-15 et pour la mme dure, ds lors que les
conditions prvues par l'article 706-53-14 sont toujours remplies.
706-53-17 Aprs un dlai de trois mois compter de la dcision dfinitive de rtention de sret,
la personne place en rtention de sret peut demander la juridiction rgionale de la rtention de
sret qu'il soit mis fin cette mesure. Il est mis fin d'office la rtention si cette juridiction n'a pas
statu dans un dlai de trois mois compter de la rception de la demande. En cas de rejet de la
demande, aucune autre demande ne peut tre dpose avant l'expiration d'un dlai de trois mois. La
dcision de cette juridiction peut faire l'objet des recours prvus l'article 706-53-15.
706-53-18 La juridiction rgionale de la rtention de sret ordonne d'office qu'il soit
immdiatement mis fin la rtention de sret ds lors que les conditions prvues par l'article
706-53-14 ne sont plus remplies.
706-53-19 Si la rtention de sret n'est pas prolonge ou s'il y est mis fin en application des
articles 706-53-17 ou 706-53-18 et si la personne prsente des risques de commettre les infractions
mentionnes l'article 706-53-13, la juridiction rgionale de la rtention de sret peut, par la mme
dcision et aprs dbat contradictoire au cours duquel la personne est assiste par un avocat choisi
ou commis d'office, placer celle-ci sous surveillance de sret pendant une dure de deux ans. La
surveillance de sret comprend des obligations identiques celles prvues dans le cadre de la
surveillance judiciaire mentionne l'article 723-30, en particulier une injonction de soins prvue par
les articles L. 3711-1 L. 3711-5 du code de la sant publique et, aprs vrification de la faisabilit
technique de la mesure, le placement sous surveillance lectronique mobile dans les conditions prvues
par les articles 763-12 et 763-13 du prsent code. Le placement sous surveillance de sret peut faire
l'objet des recours prvus l'article 706-53-15. La mainleve de la surveillance de sret peut tre
demande selon les modalits prvues l'article 706-53-17.
A l'issue du dlai mentionn la premire phrase de l'alina prcdent, la surveillance de sret peut
tre renouvele dans les mmes conditions et pour la mme dure.
Si la mconnaissance par la personne des obligations qui lui sont imposes fait apparatre que celle-
ci prsente nouveau une particulire dangerosit caractrise par une probabilit trs leve de
commettre nouveau l'une des infractions mentionnes l'article 706-53-13, le prsident de la
juridiction rgionale peut ordonner en urgence son placement provisoire dans un centre socio-mdico-
judiciaire de sret. Ce placement doit tre confirm dans un dlai maximal de trois mois par la
juridiction rgionale statuant conformment l'article 706-53-15, aprs avis favorable de la commission
pluridisciplinaire des mesures de sret, dfaut de quoi il est mis fin d'office la rtention. La dcision
de confirmation peut faire l'objet des recours prvus par l'article 706-53-15.
Le placement en centre socio-mdico-judiciaire de sret prvu l'alina prcdent ne peut tre
ordonn qu' la condition qu'un renforcement des obligations de la surveillance de sret apparaisse
insuffisant pour prvenir la commission des infractions mentionnes l'article 706-53-13.
Le prsident de la juridiction rgionale de la rtention de sret avertit la personne place sous
surveillance de sret que le placement sous surveillance lectronique mobile ne pourra tre mis en
uvre sans son consentement mais que, dfaut ou si elle manque ses obligations, le placement
dans un centre socio-mdico-judiciaire de sret pourra tre ordonn dans les conditions prvues par
les deux alinas prcdents.
Constitue une mconnaissance par la personne sous surveillance de sret des obligations qui lui sont
imposes susceptible de justifier son placement en rtention de sret, dans les conditions prvues
par le troisime alina, le fait pour celle-ci de refuser de commencer ou de poursuivre le traitement
prescrit par le mdecin traitant et qui lui a t propos dans le cadre d'une injonction de soins. En cas
de violation de ses obligations par la personne place sous surveillance de sret, l'article 712-16-3
est applicable ; le juge de l'application des peines ou, en cas d'urgence et d'empchement de celui-ci
ou du magistrat du sige qui le remplace, le procureur de la Rpublique peut dcerner mandat d'arrt
ou d'amener contre la personne, conformment l'article 712-17, pour permettre le cas chant sa
prsentation devant le prsident de la juridiction rgionale de la rtention de sret ; en cas de dcision
de placement en rtention prise par ce prsident, la personne peut tre retenue le temps strictement
ncessaire sa conduite dans le centre socio-mdico-judiciaire de sret.
Titre XX : Du fichier national automatis des empreintes gntiques
706-53-20 Les dispositions du prsent chapitre ne sont pas applicables la personne qui
bnficie d'une libration conditionnelle, sauf si cette mesure a fait l'objet d'une rvocation. Lorsque
la rtention de sret est ordonne l'gard d'une personne ayant t condamne un suivi socio-
judiciaire, celui-ci s'applique, pour la dure fixe par la dcision de condamnation, compter du jour o
la rtention prend fin.
706-53-21 La rtention de sret et la surveillance de sret sont suspendues par toute
dtention intervenue au cours de leur excution.
Si la dtention excde une dure de six mois, la reprise de la rtention de sret ou de la surveillance
de sret doit tre confirme par la juridiction rgionale de la rtention de sret au plus tard dans un
dlai de trois mois aprs la cessation de la dtention, dfaut de quoi il est mis fin d'office la mesure.
706-53-22 Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions et les modalits d'application du
prsent chapitre.
Ce dcret prcise les conditions dans lesquelles s'exercent les droits des personnes retenues dans un
centre socio-mdico-judiciaire de sret, y compris en matire d'emploi, d'ducation et de formation,
de visites, de correspondances, d'exercice du culte et de permissions de sortie sous escorte ou sous
surveillance lectronique mobile. Il ne peut apporter l'exercice de ces droits que les restrictions
strictement ncessaires aux exigences de l'ordre public.
La liste des cours d'appel dans lesquelles sigent les juridictions rgionales prvues au premier alina
de l'article 706-53-15 et le ressort de leur comptence territoriale sont fixs par arrt du garde des
sceaux.
706-54 Le fichier national automatis des empreintes gntiques, plac sous le contrle d'un
magistrat, est destin centraliser les empreintes gntiques issues des traces biologiques ainsi que
les empreintes gntiques des personnes dclares coupables de l'une des infractions mentionnes
l'article 706-55 en vue de faciliter l'identification et la recherche des auteurs de ces infractions. Sont
conserves dans les mmes conditions les empreintes gntiques des personnes poursuivies pour
l'une des infractions mentionnes l'article 706-55 ayant fait l'objet d'une dcision d'irresponsabilit
pnale en application des articles 706-120, 706-125, 706-129, 706-133 ou 706-134.
Les empreintes gntiques des personnes l'encontre desquelles il existe des indices graves ou
concordants rendant vraisemblable qu'elles aient commis l'une des infractions mentionnes l'article
706-55 sont galement conserves dans ce fichier sur dcision d'un officier de police judiciaire agissant
soit d'office, soit la demande du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction ; il est fait mention
de cette dcision au dossier de la procdure. Ces empreintes sont effaces sur instruction du procureur
de la Rpublique agissant soit d'office, soit la demande de l'intress, lorsque leur conservation
n'apparat plus ncessaire compte tenu de la finalit du fichier. Lorsqu'il est saisi par l'intress, le
procureur de la Rpublique informe celui-ci de la suite qui a t rserve sa demande ; s'il n'a pas
ordonn l'effacement, cette personne peut saisir cette fin le juge des liberts et de la dtention, dont la
dcision peut tre conteste devant le prsident de la chambre de l'instruction.
Les officiers de police judiciaire peuvent galement, d'office ou la demande du procureur de la
Rpublique ou du juge d'instruction, faire procder un rapprochement de l'empreinte de toute
personne l'encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle a
commis l'une des infractions mentionnes l'article 706-55 avec les donnes incluses au fichier, sans
toutefois que cette empreinte puisse y tre conserve.
Titre XX : Du fichier national automatis des empreintes gntiques 706-55 p.301
Le fichier prvu par le prsent article contient galement les empreintes gntiques recueillies
l'occasion :
1Des procdures de recherche des causes de la mort ou de recherche des causes d'une disparition
prvues par les articles 74, 74-1 et 80-4 ;
2Des recherches aux fins d'identification, prvues par l'article 16-11 du code civil, de personnes
dcdes dont l'identit n'a pu tre tablie, l'exception des militaires dcds l'occasion d'une
opration conduite par les forces armes ou les formations rattaches. Toutefois, les empreintes
gntiques recueillies dans ce cadre font l'objet d'un enregistrement distinct de celui des autres
empreintes gntiques conserves dans le fichier. Elles sont effaces sur instruction du procureur de la
Rpublique, agissant soit d'office, soit la demande des intresss, lorsqu'il est mis fin aux recherches
d'identification qui ont justifi leur recueil. Les empreintes gntiques des ascendants, descendants et
collatraux des personnes dont l'identification est recherche ne peuvent tre conserves dans le fichier
que sous rserve du consentement clair, exprs et crit des intresss.
Les empreintes gntiques conserves dans ce fichier ne peuvent tre ralises qu' partir de
segments d'acide dsoxyribonuclique non codants, l'exception du segment correspondant au
marqueur du sexe.
Un dcret en Conseil d'Etat pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts
dtermine les modalits d'application du prsent article. Ce dcret prcise notamment la dure de
conservation des informations enregistres.
706-55 Le fichier national automatis des empreintes gntiques centralise les traces et
empreintes gntiques concernant les infractions suivantes :
1Les infractions de nature sexuelle vises l'article 706-47 du prsent code ainsi que le dlit prvu
par l'article 222-32 du code pnal ;
2Les crimes contre l'humanit et les crimes et dlits d'atteintes volontaires la vie de la personne, de
torture et actes de barbarie, de violences volontaires, de menaces d'atteintes aux personnes, de trafic
de stupfiants, d'atteintes aux liberts de la personne, de traite des tres humains, de proxntisme,
d'exploitation de la mendicit et de mise en pril des mineurs, prvus par les articles 221-1
221-5,222-1 222-18,222-34 222-40,224-1 224-8,225-4-1 225-4-4,225-5 225-10,225-12-1
225-12-3,225-12-5 225-12-7 et 227-18 227-21 du code pnal ;
3Les crimes et dlits de vols, d'extorsions, d'escroqueries, de destructions, de dgradations, de
dtriorations et de menaces d'atteintes aux biens prvus par les articles 311-1 311-13,312-1
312-9,313-2 et 322-1 322-14 du code pnal ;
4Les atteintes aux intrts fondamentaux de la nation, les actes de terrorisme, la fausse monnaie,
l'association de malfaiteurs et les crimes et dlits de guerre prvus par les articles 410-1 413-12,421-1
421-4,442-1 442-5,450-1 et 461-1 461-31 du code pnal ;
5Les dlits prvus par les articles L. 2353-4 et L. 2339-1 L. 2339-11 du code de la dfense ;
6Les infractions de recel ou de blanchiment du produit de l'une des infractions mentionnes aux 1
5, prvues par les articles 321-1 321-7 et 324-1 324-6 du code pnal.
706-56 I.-L'officier de police judiciaire peut procder ou faire procder sous son contrle,
l'gard des personnes mentionnes au premier, au deuxime ou au troisime alina de l'article 706-54,
un prlvement biologique destin permettre l'analyse d'identification de leur empreinte gntique.
Pralablement cette opration, il peut vrifier ou faire vrifier par un agent de police judiciaire
plac sous son contrle ou par un agent spcialis, technicien ou ingnieur de police technique et
scientifique plac sous son contrle, que l'empreinte gntique de la personne concerne n'est pas dj
enregistre, au vu de son seul tat civil, dans le fichier national automatis des empreintes gntiques.
Titre XX bis : Du rpertoire des donnes caractre personnel collectes dans le cadre des procdures judiciaires
Pour qu'il soit procd cette analyse, l'officier de police judiciaire peut requrir toute personne habilite
dans les conditions fixes par l'article 16-12 du code civil, sans qu'il soit toutefois ncessaire que cette
personne soit inscrite sur une liste d'experts judiciaires ; dans ce cas, la personne prte alors par crit
le serment prvu au deuxime alina de l'article 60 du prsent code. Les rquisitions prvues par le
prsent alina peuvent galement tre faites par le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction.
Les personnes requises conformment l'alina prcdent peuvent procder, par tous moyens y
compris tlmatiques, la demande de l'officier de police judiciaire, du procureur de la Rpublique ou
du juge d'instruction, aux oprations permettant l'enregistrement des empreintes dans le fichier national
automatis des empreintes gntiques.
Lorsqu'il n'est pas possible de procder un prlvement biologique sur une personne mentionne
au premier alina, l'identification de son empreinte gntique peut tre ralise partir de matriel
biologique qui se serait naturellement dtach du corps de l'intress.
Lorsqu'il s'agit d'une personne condamne pour crime ou dclare coupable d'un dlit puni de dix ans
d'emprisonnement, le prlvement peut tre effectu sans l'accord de l'intress sur rquisitions crites
du procureur de la Rpublique. Il en va de mme pour les personnes poursuivies pour un crime ou
un dlit puni de dix ans d'emprisonnement ayant fait l'objet d'une dcision d'irresponsabilit pnale en
application des articles 706-120, 706-125, 706-129, 706-133 ou 706-134.
II.-Le fait de refuser de se soumettre au prlvement biologique prvu au premier alina du I est puni
d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.
Lorsque ces faits sont commis par une personne condamne pour crime, la peine est de deux ans
d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende.
Nonobstant les dispositions des articles 132-2 132-5 du code pnal, les peines prononces pour les
dlits prvus au prsent article se cumulent, sans possibilit de confusion, avec celles que la personne
subissait ou celles prononces pour l'infraction ayant fait l'objet de la procdure l'occasion de laquelle
les prlvements devaient tre effectus.
Le fait, pour une personne faisant l'objet d'un prlvement, de commettre ou de tenter de commettre
des manoeuvres destines substituer son propre matriel biologique le matriel biologique d'une
tierce personne, avec ou sans son accord, est puni de trois ans d'emprisonnement et de 45 000 euros
d'amende.
III.-Lorsque les infractions prvues par le prsent article sont commises par une personne condamne,
elles entranent de plein droit le retrait de toutes les rductions de peine dont cette personne a pu
bnficier et interdisent l'octroi de nouvelles rductions de peine.
706-56-1 Sur instruction du procureur de la Rpublique du lieu de rsidence ou de dtention
de l'intress, sont inscrites, dans le fichier prvu par le prsent titre, les empreintes gntiques des
personnes de nationalit franaise, ou de nationalit trangre rsidant de faon habituelle sur le
territoire national, et qui ont t condamnes par une juridiction pnale trangre pour une infraction
de mme nature que celles mentionnes aux 1et 2de l'article 706-55, lorsque ces condamnations,
en application d'une convention ou d'un accord international, ont fait l'objet d'un avis aux autorits
franaises ou ont t excutes en France la suite du transfrement des personnes condamnes. Les
dispositions de l'article 706-56 sont applicables ces personnes.
Titre XX bis : Du rpertoire des donnes caractre
personnel collectes dans le cadre des procdures judiciaires
Titre XXI : De la protection des tmoins 706-56-2 p.303
Titre XXI : De la protection des tmoins
706-56-2 Le rpertoire des donnes caractre personnel collectes dans le cadre des
procdures judiciaires, tenu par le service du casier judiciaire sous l'autorit du ministre de la justice
et plac sous le contrle d'un magistrat, est destin faciliter et fiabiliser la connaissance de la
personnalit et l'valuation de la dangerosit des personnes poursuivies ou condamnes pour l'une des
infractions pour lesquelles le suivi socio-judiciaire est encouru, et prvenir le renouvellement de ces
infractions.
Le rpertoire centralise les expertises, valuations et examens psychiatriques, mdico-psychologiques,
psychologiques et pluridisciplinaires des personnes mentionnes au premier alina qui ont t raliss :
1Au cours de l'enqute ;
2Au cours de l'instruction ;
3A l'occasion du jugement ;
4Au cours de l'excution de la peine ;
5Pralablement au prononc ou durant le droulement d'une mesure de surveillance ou de rtention
de sret ;
6En application des articles 706-136 ou 706-137 ;
7Durant le droulement d'une mesure de soins psychiatriques ordonne en application de l'article
706-135 du prsent code ou de l'article L. 3213-7 du code de la sant publique.
En cas de dcision de classement sans suite, hormis les cas o cette dcision est fonde sur le
premier alina de l'article 122-1 du code pnal, ou de dcision dfinitive de non-lieu, de relaxe ou
d'acquittement, les donnes concernant la personne poursuivie sont immdiatement effaces.
La conservation des donnes concernant les personnes poursuivies ou condamnes pour l'une des
infractions pour lesquelles le suivi socio-judiciaire est encouru ne peut excder une priode de trente
ans.
Les informations contenues dans le rpertoire sont directement accessibles, par l'intermdiaire d'un
systme scuris de tlcommunication, aux seules autorits judicaires.
Les membres de la commission pluridisciplinaire des mesures de sret, les experts et les personnes
charges par l'autorit judiciaire ou l'administration pnitentiaire d'une valuation pluridisciplinaire de
dangerosit peuvent galement tre destinataires, par l'intermdiaire de l'autorit judiciaire et pour
l'exercice de leurs missions, des informations contenues dans le rpertoire.
Les modalits et conditions de fonctionnement du rpertoire sont dtermines par dcret en Conseil
d'Etat pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts.
Ce dcret prcise les conditions dans lesquelles le rpertoire conserve la trace des interrogations
et consultations dont il a fait l'objet, ainsi que la dure de conservation des donnes inscrites et les
modalits de leur effacement.
706-57 Les personnes l'encontre desquelles il n'existe aucune raison plausible de souponner
qu'elles ont commis ou tent de commettre une infraction et qui sont susceptibles d'apporter des
lments de preuve intressant la procdure peuvent, sur autorisation du procureur de la Rpublique
ou du juge d'instruction, dclarer comme domicile l'adresse du commissariat ou de la brigade de
gendarmerie. Si la personne a t convoque en raison de sa profession, l'adresse dclare peut tre
son adresse professionnelle.
L'adresse personnelle de ces personnes est alors inscrite sur un registre cot et paraph, qui est ouvert
cet effet.
706-58 En cas de procdure portant sur un crime ou sur un dlit puni d'au moins trois ans
d'emprisonnement, lorsque l'audition d'une personne vise l'article 706-57 est susceptible de mettre
gravement en danger la vie ou l'intgrit physique de cette personne, des membres de sa famille ou
de ses proches, le juge des liberts et de la dtention, saisi par requte motive du procureur de la
Rpublique ou du juge d'instruction, peut, par dcision motive, autoriser que les dclarations de cette
personne soient recueillies sans que son identitit apparaisse dans le dossier de la procdure. Cette
dcision n'est pas susceptible de recours, sous rserve des dispositions du deuxime alina de l'article
706-60. Le juge des liberts et de la dtention peut dcider de procder lui-mme l'audition du tmoin.
La dcision du juge des liberts et de la dtention, qui ne fait pas apparatre l'identit de la personne,
est jointe au procs-verbal d'audition du tmoin, sur lequel ne figure pas la signature de l'intress.
L'identit et l'adresse de la personne sont inscrites dans un autre procs-verbal sign par l'intress, qui
est vers dans un dossier distinct du dossier de la procdure, dans lequel figure galement la requte
prvue l'alina prcdent. L'identit et l'adresse de la personne sont inscrites sur un registre cot et
paraph, qui est ouvert cet effet au tribunal de grande instance.
706-59 En aucune circonstance, l'identit ou l'adresse d'un tmoin ayant bnfici des
dispositions des articles 706-57 ou 706-58 ne peut tre rvle, hors le cas prvu par le dernier alina
de l'article 706-60.
La rvlation de l'identit ou de l'adresse d'un tmoin ayant bnfici des dispositions des articles
706-57 ou 706-58 est punie de cinq ans d'emprisonnement et 75 000 euros d'amende.
706-60 Les dispositions de l'article 706-58 ne sont pas applicables si, au regard des
circonstances dans lesquelles l'infraction a t commise ou de la personnalit du tmoin, la
connaissance de l'identit de la personne est indispensable l'exercice des droits de la dfense. La
personne mise en examen peut, dans les dix jours compter de la date laquelle il lui a t donn
connaissance du contenu d'une audition ralise dans les conditions de l'article 706-58, contester,
devant le prsident de la chambre de l'instruction, le recours la procdure prvue par cet article.
Le prsident de la chambre de l'instruction statue par dcision motive qui n'est pas susceptible de
recours au vu des pices de la procdure et de celles figurant dans le dossier mentionn au deuxime
alina de l'article 706-58. S'il estime la contestation justifie, il ordonne l'annulation de l'audition. Il
peut galement ordonner que l'identit du tmoin soit rvle la condition que ce dernier fasse
expressment connatre qu'il accepte la leve de son anonymat.
706-61 La personne mise en examen ou renvoye devant la juridiction de jugement peut
demander tre confronte avec un tmoin entendu en application des dispositions de l'article
706-58 par l'intermdiaire d'un dispositif technique permettant l'audition du tmoin distance ou
faire interroger ce tmoin par son avocat par ce mme moyen. La voix du tmoin est alors rendue
non identifiable par des procds techniques appropris. Si la juridiction ordonne un supplment
d'information aux fins d'audition du tmoin, ce dernier est entendu soit par un juge d'instruction dsign
pour excuter ce supplment d'information, soit, si l'un des membres de la juridiction a t dsign pour
excuter cette audition, en utilisant le dispositif technique prvu par l'alina prcdent.
706-62 Aucune condamnation ne peut tre prononce sur le seul fondement de dclarations
recueillies dans les conditions prvues par les articles 706-58 et 706-61.
Titre XXII : Saisine pour avis de la Cour de cassation 706-63 p.305
Titre XXII : Saisine pour avis de la Cour de cassation
706-63 Un dcret en Conseil d'Etat prcise, en tant que de besoin, les conditions d'application
des dispositions du prsent titre.
Titre XXI bis : Protection des personnes bnficiant d'exemptions
ou de rductions de peines pour avoir permis d'viter la ralisation
d'infractions, de faire cesser ou d'attnuer le dommage caus par
une infraction, ou d'identifier les auteurs ou complices d'infractions
706-63-1 Les personnes mentionnes l'article 132-78 du code pnal font l'objet, en tant que
de besoin, d'une protection destine assurer leur scurit. Elles peuvent galement bnficier de
mesures destines assurer leur rinsertion.
En cas de ncessit, ces personnes peuvent tre autorises, par ordonnance motive rendue par le
prsident du tribunal de grande instance, faire usage d'une identit d'emprunt.
Le fait de rvler l'identit d'emprunt de ces personnes est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75
000 euros d'amende. Lorsque cette rvlation a caus, directement ou indirectement, des violences,
coups et blessures l'encontre de ces personnes ou de leurs conjoints, enfants et ascendants directs,
les peines sont portes sept ans d'emprisonnement et 100 000 euros d'amende. Les peines sont
portes dix ans d'emprisonnement et 150 000 euros d'amende lorsque cette rvlation a caus,
directement ou indirectement, la mort de ces personnes ou de leurs conjoint, enfants et ascendants
directs.
Les mesures de protection et de rinsertion sont dfinies, sur rquisitions du procureur de la
Rpublique, par une commission nationale dont la composition et les modalits de fonctionnement
sont dfinies par dcret en Conseil d'Etat. Cette commission fixe les obligations que doit respecter
la personne et assure le suivi des mesures de protection et de rinsertion, qu'elle peut modifier ou
auxquelles elle peut mettre fin tout moment. En cas d'urgence, les services comptents prennent les
mesures ncessaires et en informent sans dlai la commission nationale.
Les dispositions du prsent article sont galement applicables aux membres de la famille et aux
proches des personnes mentionnes l'article 132-78 du code pnal.
Titre XXII : Saisine pour avis de la Cour de cassation
706-64 Les juridictions pnales, l'exception des juridictions d'instruction et de la cour
d'assises, peuvent solliciter l'avis de la Cour de cassation en application de l'article L. 151-1 du code
de l'organisation judiciaire. Toutefois, aucune demande d'avis ne peut tre prsente lorsque, dans
l'affaire concerne, une personne est place en dtention provisoire, sous assignation rsidence avec
surveillance lectronique ou sous contrle judiciaire.
706-65 Lorsque le juge envisage de solliciter l'avis de la Cour de cassation en application de
l'article L. 151-1 du code de l'organisation judiciaire, il en avise les parties et le ministre public. Il
recueille les observations crites ventuelles des parties et les conclusions du ministre public dans
le dlai qu'il fixe, moins que ces observations ou conclusions n'aient dj t communiques. Ds
rception des observations et conclusions ou l'expiration du dlai, le juge peut, par une dcision non
Titre XXIII : De l'utilisation de moyens de tlcommunications au cours de la procdure
susceptible de recours, solliciter l'avis de la Cour de cassation en formulant la question de droit qu'il lui
soumet. Il surseoit statuer jusqu' la rception de l'avis ou jusqu' l'expiration du dlai mentionn
l'article 706-67.
706-66 La dcision sollicitant l'avis est adresse, avec les conclusions et les observations crites
ventuelles, par le greffier de la juridiction au greffe de la Cour de cassation. Elle est notifie, ainsi
que la date de transmission du dossier, aux parties par lettre recommande avec demande d'avis de
rception. Le ministre public auprs de la juridiction est avis ainsi que le premier prsident de la cour
d'appel et le procureur gnral lorsque la demande d'avis n'mane pas de la cour.
706-67 La Cour de cassation rend son avis dans les trois mois de la rception du dossier.
706-68 L'affaire est communique au procureur gnral prs la Cour de cassation. Celui-ci est
inform de la date de sance.
706-69 L'avis peut mentionner qu'il sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.
706-70 L'avis est adress la juridiction qui l'a demand, au ministre public auprs de cette
juridiction, au premier prsident de la cour d'appel et au procureur gnral lorsque la demande n'mane
pas de la cour. Il est notifi aux parties par le greffe de la Cour de cassation.
Titre XXIII : De l'utilisation de moyens de
tlcommunications au cours de la procdure
706-71 Lorsque les ncessits de l'enqute ou de l'instruction le justifient, l'audition ou
l'interrogatoire d'une personne ainsi que la confrontation entre plusieurs personnes peuvent tre
effectus en plusieurs points du territoire de la Rpublique se trouvant relis par des moyens de
tlcommunications garantissant la confidentialit de la transmission. Dans les mmes conditions, la
prsentation aux fins de prolongation de la garde vue ou de la retenue judiciaire peut tre ralise
par l'utilisation de moyens de tlcommunication audiovisuelle. Il est alors dress, dans chacun des
lieux, un procs-verbal des oprations qui y ont t effectues. Ces oprations peuvent faire l'objet
d'un enregistrement audiovisuel ou sonore, les dispositions des troisime huitime alinas de l'article
706-52 sont alors applicables.
Les dispositions de l'alina prcdent prvoyant l'utilisation d'un moyen de tlcommunication
audiovisuelle sont applicables devant la juridiction de jugement pour l'audition des tmoins, des parties
civiles et des experts. Elles sont galement applicables, avec l'accord du procureur de la Rpublique et
de l'ensemble des parties, pour la comparution du prvenu devant le tribunal correctionnel si celui-ci est
dtenu.
Ces dispositions sont galement applicables l'audition ou l'interrogatoire par un juge d'instruction
d'une personne dtenue, au dbat contradictoire pralable au placement en dtention provisoire
d'une personne dtenue pour une autre cause, au dbat contradictoire prvu pour la prolongation de
la dtention provisoire, aux audiences relatives au contentieux de la dtention provisoire devant la
chambre de l'instruction ou la juridiction de jugement, l'interrogatoire de l'accus par le prsident de
la cour d'assises en application de l'article 272, la comparution d'une personne l'audience au cours
de laquelle est rendu un jugement ou un arrt qui avait t mis en dlibr ou au cours de laquelle il
est statu sur les seuls intrts civils, l'interrogatoire par le procureur ou le procureur gnral d'une
personne arrte en vertu d'un mandat d'amener, d'un mandat d'arrt, d'un mandat d'arrt europen,
Titre XXV : De la procdure applicable la criminalit et la dlinquance organises 706-73 p.307
Titre XXV : De la procdure applicable la criminalit et la dlinquance organises
d'une demande d'arrestation provisoire, d'une demande d'extradition ou d'une demande d'arrestation
aux fins de remise, la prsentation au juge des liberts et de la dtention, au premier prsident de la
cour d'appel ou au magistrat dsign par lui en application des articles 627-5, 695-28,696-11 et 696-23
si la personne est dtenue pour une autre cause, ou l'interrogatoire du prvenu devant le tribunal de
police ou devant la juridiction de proximit si celui-ci est dtenu pour une autre cause. Lorsqu'il s'agit
d'une audience au cours de laquelle il doit tre statu sur le placement en dtention provisoire ou la
prolongation de la dtention provisoire, la personne dtenue peut refuser l'utilisation d'un moyen de
tlcommunication audiovisuelle, sauf si son transport parat devoir tre vit en raison des risques
graves de trouble l'ordre public ou d'vasion.
Elles sont de mme applicables devant la commission d'indemnisation des victimes d'infractions,
devant le premier prsident de la cour d'appel statuant sur les demandes de rparation d'une dtention
provisoire, devant la Commission nationale de rparation des dtentions, devant la commission et la
cour de rvision et devant la commission de rexamen des condamnations.
Pour l'application des dispositions des trois alinas prcdents, si la personne est assiste par un
avocat, celui-ci peut se trouver auprs du magistrat, de la juridiction ou de la commission comptents
ou auprs de l'intress. Dans le premier cas, il doit pouvoir s'entretenir avec ce dernier, de faon
confidentielle, en utilisant le moyen de tlcommunication audiovisuelle. Dans le second cas, une copie
de l'intgralit du dossier doit tre mise sa disposition dans les locaux de dtention sauf si une copie
de ce dossier a dj t remise l'avocat.
Lorsqu'une personne est dtenue, la notification d'une expertise par une juridiction doit se faire par
l'utilisation d'un moyen de tlcommunication audiovisuelle, sauf dcision contraire motive ou s'il doit
tre procd concomitamment un autre acte.
En cas de ncessit, rsultant de l'impossibilit pour un interprte de se dplacer, l'assistance de
l'interprte au cours d'une audition, d'un interrogatoire ou d'une confrontation peut galement se faire
par l'intermdiaire de moyens de tlcommunications.
Un dcret en Conseil d'Etat prcise, en tant que de besoin, les modalits d'application du prsent
article.
Titre XXV : De la procdure applicable la
criminalit et la dlinquance organises
706-73 La procdure applicable l'enqute, la poursuite, l'instruction et le jugement des crimes
et des dlits suivants est celle prvue par le prsent code, sous rserve des dispositions du prsent
titre :
1Crime de meurtre commis en bande organise prvu par le 8de l'article 221-4 du code pnal ;
2Crime de tortures et d'actes de barbarie commis en bande organise prvu par l'article 222-4 du
code pnal ;
3Crimes et dlits de trafic de stupfiants prvus par les articles 222-34 222-40 du code pnal ;
4Crimes et dlits d'enlvement et de squestration commis en bande organise prvus par l'article
224-5-2 du code pnal ;
5Crimes et dlits aggravs de traite des tres humains prvus par les articles 225-4-2 225-4-7 du
code pnal ;
6Crimes et dlits aggravs de proxntisme prvus par les articles 225-7 225-12 du code pnal ;
Chapitre Ier : Comptence des juridictions spcialises
7Crime de vol commis en bande organise prvu par l'article 311-9 du code pnal ;
8Crimes aggravs d'extorsion prvus par les articles 312-6 et 312-7 du code pnal ;
8bis Dlit d'escroquerie en bande organise prvu par le dernier alina de l'article 313-2 du code
pnal ;
9Crime de destruction, dgradation et dtrioration d'un bien commis en bande organise prvu par
l'article 322-8 du code pnal ;
10Crimes en matire de fausse monnaie prvus par les articles 442-1 et 442-2 du code pnal ;
11Crimes et dlits constituant des actes de terrorisme prvus par les articles 421-1 421-6 du code
pnal ;
12Dlits en matire d'armes et de produits explosifs commis en bande organise, prvus par les
articles L. 2339-2, L. 2339-3, L. 2339-10, L. 2341-4, L. 2353-4 et L. 2353-5 du code de la dfense ainsi
que par les articles L. 317-2, L. 317-4 et L. 317-7 du code de la scurit intrieure ;
13Dlits d'aide l'entre, la circulation et au sjour irrguliers d'un tranger en France commis en
bande organise prvus par l'article L622-1 du code de l'entre et du sjour des trangers et du droit
d'asile ;
14Dlits de blanchiment prvus par les articles 324-1 et 324-2 du code pnal, ou de recel prvus
par les articles 321-1 et 321-2 du mme code, du produit, des revenus, des choses provenant des
infractions mentionnes aux 1 13;
15Dlits d'association de malfaiteurs prvus par l'article 450-1 du code pnal, lorsqu'ils ont pour objet
la prparation de l'une des infractions mentionnes aux 1 14et 17;
16Dlit de non-justification de ressources correspondant au train de vie, prvu par l'article 321-6-1 du
code pnal, lorsqu'il est en relation avec l'une des infractions mentionnes aux 1 15et 17;
17Crime de dtournement d'aronef, de navire ou de tout autre moyen de transport commis en bande
organise prvu par l'article 224-6-1 du code pnal ;
18Crimes et dlits punis de dix ans d'emprisonnement, contribuant la prolifration des armes de
destruction massive et de leurs vecteurs entrant dans le champ d'application de l'article 706-167 ;
19Dlit d'exploitation d'une mine ou de disposition d'une substance concessible sans titre
d'exploitation ou autorisation, accompagn d'atteintes l'environnement, commis en bande organise,
prvu l'article L. 512-2 du code minier, lorsqu'il est connexe avec l'une des infractions mentionnes
aux 1 17du prsent article.
Pour les infractions vises aux 3, 6et 11, sont applicables, sauf prcision contraire, les dispositions
du prsent titre ainsi que celles des titres XV, XVI et XVII.
706-74 Lorsque la loi le prvoit, les dispositions du prsent titre sont galement applicables : 1
Aux crimes et dlits commis en bande organise, autres que ceux relevant de l'article 706-73 ; 2Aux
dlits d'association de malfaiteurs prvus par le deuxime alina de l'article 450-1 du code pnal autres
que ceux relevant du 15de l'article 706-73 du prsent code.
706-75 La comptence territoriale d'un tribunal de grande instance et d'une cour d'assises peut
tre tendue au ressort d'une ou plusieurs cours d'appel pour l'enqute, la poursuite, l'instruction et le
jugement des crimes et dlits entrant dans le champ d'application des articles 706-73, l'exception du
11et du 18, ou 706-74, dans les affaires qui sont ou apparatraient d'une grande complexit.
706-75-1 Au sein de chaque tribunal de grande instance dont la comptence territoriale est
tendue au ressort d'une ou plusieurs cours d'appel, le procureur gnral et le premier prsident,
aprs avis du procureur de la Rpublique et du prsident du tribunal de grande instance, dsignent
respectivement un ou plusieurs magistrats du parquet, juges d'instruction et magistrats du sige
chargs spcialement de l'enqute, la poursuite, l'instruction et, s'il s'agit de dlits, du jugement des
infractions entrant dans le champ d'application des articles 706-73, l'exception du 11et du 18, ou
706-74.
Au sein de chaque cour d'assises dont la comptence territoriale est tendue au ressort d'une ou
plusieurs cours d'appel, le premier prsident dsigne des magistrats du sige, conformment aux
dispositions des articles 244 253, chargs spcialement du jugement des crimes entrant dans le
champ d'application de ces infractions.
Au sein de chaque cour d'appel dont la comptence territoriale est tendue au ressort d'une ou
plusieurs cours d'appel, le premier prsident et le procureur gnral dsignent respectivement des
magistrats du sige et du parquet gnral chargs spcialement du jugement des dlits et du traitement
des affaires entrant dans le champ d'application des articles 706-73, l'exception du 11et du 18, ou
706-74.
706-75-2 Par drogation aux dispositions du deuxime alina de l'article 380-1, en cas d'appel
d'une dcision d'une cour d'assises dont la comptence territoriale est tendue au ressort d'une ou
plusieurs cours d'appel pour le jugement des crimes entrant dans le champ d'application des articles
706-73, l'exception du 11, ou 706-74, dans les affaires qui sont ou apparatraient d'une grande
complexit, la chambre criminelle de la Cour de cassation peut dsigner la mme cour d'assises,
autrement compose, pour connatre de l'appel.
706-76 Le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction, la formation correctionnelle
spcialise du tribunal de grande instance et la cour d'assises viss l'article 706-75 exercent, sur toute
l'tendue du ressort fix en application de cet article, une comptence concurrente celle qui rsulte
de l'application des articles 43,52,382 et 706-42. La juridiction saisie demeure comptente, quelles
que soient les incriminations retenues lors du rglement ou du jugement de l'affaire. Toutefois, si les
faits constituent une contravention, le juge d'instruction prononce le renvoi de l'affaire devant le tribunal
de police comptent en application de l'article 522 ou devant la juridiction de proximit comptente en
l'article 706-75 peut, pour les infractions entrant dans le champ d'application des articles 706-73,
l'exception du 11et du 18, et 706-74, requrir le juge d'instruction de se dessaisir au profit de la
juridiction d'instruction comptente en application de l'article 706-75. Les parties sont pralablement
avises et invites faire connatre leurs observations par le juge d'instruction. L'ordonnance est rendue
huit jours au plus tt et un mois au plus tard compter de cet avis.
Lorsque le juge d'instruction dcide de se dessaisir, son ordonnance ne prend effet qu' compter du
dlai de cinq jours prvu par l'article 706-78 ; lorsqu'un recours est exerc en application de cet article,
Chapitre II : Procdure
le juge d'instruction demeure saisi jusqu' ce que soit port sa connaissance l'arrt de la chambre de
l'instruction pass en force de chose juge ou celui de la chambre criminelle de la Cour de cassation.
Ds que l'ordonnance est passe en force de chose juge, le procureur de la Rpublique adresse le
dossier de la procdure au procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance comptent en
Les dispositions du prsent article sont applicables devant la chambre de l'instruction.
voie de recours, tre dfre dans les cinq jours de sa notification, la requte du ministre public
ou des parties, soit la chambre de l'instruction si la juridiction spcialise au profit de laquelle le
dessaisissement a t ordonn ou refus se trouve dans le ressort de la cour d'appel dans lequel se
situe la juridiction initialement saisie, soit, dans le cas contraire, la chambre criminelle de la Cour de
cassation. La chambre de l'instruction ou la chambre criminelle dsigne, dans les huit jours suivant
la date de rception du dossier, le juge d'instruction charg de poursuivre l'information. Le ministre
public peut galement saisir directement la chambre de l'instruction ou la chambre criminelle de la Cour
de cassation lorsque le juge d'instruction n'a pas rendu son ordonnance dans le dlai d'un mois prvu
au premier alina de l'article 706-77. L'arrt de la chambre de l'instruction ou de la chambre criminelle
est port la connaissance du juge d'instruction ainsi qu'au ministre public et notifi aux parties.
Les dispositions du prsent article sont applicables l'arrt de la chambre de l'instruction rendu sur
le fondement du quatrime alina de l'article 706-77, le recours tant alors port devant la chambre
criminelle.
706-79 Les magistrats mentionns l'article 706-76 ainsi que le procureur gnral prs la cour
d'appel comptente peuvent demander des assistants spcialiss, dsigns dans les conditions
prvues par les dispositions de l'article 706, de participer, selon les modalits prvues par cet article,
aux procdures concernant les crimes et dlits entrant dans le champ d'application des articles 706-73
ou 706-74.
706-79-1 Le procureur gnral prs la cour d'appel, dans le ressort de laquelle se trouve une
juridiction comptente en application de l'article 706-75, anime et coordonne, en concertation avec les
Section 1 : De la surveillance
706-80 Les officiers de police judiciaire et, sous leur autorit, les agents de police judiciaire, aprs
en avoir inform le procureur de la Rpublique et sauf opposition de ce magistrat, peuvent tendre
l'ensemble du territoire national la surveillance de personnes contre lesquelles il existe une ou plusieurs
raisons plausibles de les souponner d'avoir commis l'un des crimes et dlits entrant dans le champ
d'application des articles 706-73 ou 706-74 ou la surveillance de l'acheminement ou du transport
des objets, biens ou produits tirs de la commission de ces infractions ou servant les commettre.
L'information pralable l'extension de comptence prvue par le premier alina doit tre donne, par
tout moyen, au procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance dans le ressort duquel
les oprations de surveillance sont susceptibles de dbuter ou, le cas chant, au procureur de la
Rpublique saisi en application des dispositions de l'article 706-76.
Section 2 : De l'infiltration
706-81 Lorsque les ncessits de l'enqute ou de l'instruction concernant l'un des crimes ou
dlits entrant dans le champ d'application de l'article 706-73 le justifient, le procureur de la Rpublique
ou, aprs avis de ce magistrat, le juge d'instruction saisi peuvent autoriser qu'il soit procd, sous leur
contrle respectif, une opration d'infiltration dans les conditions prvues par la prsente section.
L'infiltration consiste, pour un officier ou un agent de police judiciaire spcialement habilit dans des
conditions fixes par dcret et agissant sous la responsabilit d'un officier de police judiciaire charg
de coordonner l'opration, surveiller des personnes suspectes de commettre un crime ou un dlit
en se faisant passer, auprs de ces personnes, comme un de leurs coauteurs, complices ou receleurs.
L'officier ou l'agent de police judiciaire est cette fin autoris faire usage d'une identit d'emprunt
et commettre si ncessaire les actes mentionns l'article 706-82. A peine de nullit, ces actes ne
peuvent constituer une incitation commettre des infractions. L'infiltration fait l'objet d'un rapport rdig
par l'officier de police judiciaire ayant coordonn l'opration, qui comprend les lments strictement
ncessaires la constatation des infractions et ne mettant pas en danger la scurit de l'agent infiltr et
des personnes requises au sens de l'article 706-82.
706-82 Les officiers ou agents de police judiciaire autoriss procder une opration
d'infiltration peuvent, sur l'ensemble du territoire national, sans tre pnalement responsables de ces
actes : 1Acqurir, dtenir, transporter, livrer ou dlivrer des substances, biens, produits, documents
ou informations tirs de la commission des infractions ou servant la commission de ces infractions ;
2Utiliser ou mettre disposition des personnes se livrant ces infractions des moyens de caractre
juridique ou financier ainsi que des moyens de transport, de dpt, d'hbergement, de conservation
et de tlcommunication. L'exonration de responsabilit prvue au premier alina est galement
applicable, pour les actes commis seule fin de procder l'opration d'infiltration, aux personnes
requises par les officiers ou agents de police judiciaire pour permettre la ralisation de cette opration.
706-83 A peine de nullit, l'autorisation donne en application de l'article 706-81 est dlivre
par crit et doit tre spcialement motive. Elle mentionne la ou les infractions qui justifient le recours
cette procdure et l'identit de l'officier de police judiciaire sous la responsabilit duquel se droule
l'opration. Cette autorisation fixe la dure de l'opration d'infiltration, qui ne peut pas excder quatre
mois. L'opration peut tre renouvele dans les mmes conditions de forme et de dure. Le magistrat
qui a autoris l'opration peut, tout moment, ordonner son interruption avant l'expiration de la dure
fixe. L'autorisation est verse au dossier de la procdure aprs achvement de l'opration d'infiltration.
706-84 L'identit relle des officiers ou agents de police judiciaire ayant effectu l'infiltration sous
une identit d'emprunt ne doit apparatre aucun stade de la procdure.
La rvlation de l'identit de ces officiers ou agents de police judiciaire est punie de cinq ans
d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende.
Lorsque cette rvlation a caus des violences, coups et blessures l'encontre de ces personnes ou de
leurs conjoints, enfants et ascendants directs, les peines sont portes sept ans d'emprisonnement et
100 000 euros d'amende.
Lorsque cette rvlation a caus la mort de ces personnes ou de leurs conjoints, enfants et ascendants
directs, les peines sont portes dix ans d'emprisonnement et 150 000 euros d'amende, sans
prjudice, le cas chant, de l'application des dispositions du chapitre Ier du titre II du livre II du code
pnal.
706-85 En cas de dcision d'interruption de l'opration ou l'issue du dlai fix par la dcision
autorisant l'infiltration et en l'absence de prolongation, l'agent infiltr peut poursuivre les activits
mentionnes l'article 706-82, sans en tre pnalement responsable, le temps strictement ncessaire
pour lui permettre de cesser sa surveillance dans des conditions assurant sa scurit sans que cette
dure puisse excder quatre mois. Le magistrat ayant dlivr l'autorisation prvue l'article 706-81 en
est inform dans les meilleurs dlais. Si, l'issue du dlai de quatre mois, l'agent infiltr ne peut cesser
son opration dans des conditions assurant sa scurit, ce magistrat en autorise la prolongation pour
une dure de quatre mois au plus.
706-86 L'officier de police judiciaire sous la responsabilit duquel se droule l'opration
d'infiltration peut seul tre entendu en qualit de tmoin sur l'opration. Toutefois, s'il ressort du rapport
mentionn au troisime alina de l'article 706-81 que la personne mise en examen ou comparaissant
devant la juridiction de jugement est directement mise en cause par des constatations effectues par
un agent ayant personnellement ralis les oprations d'infiltration, cette personne peut demander
tre confronte avec cet agent dans les conditions prvues par l'article 706-61. Les questions poses
l'agent infiltr l'occasion de cette confrontation ne doivent pas avoir pour objet ni pour effet de rvler,
directement ou indirectement, sa vritable identit.
706-87 Aucune condamnation ne peut tre prononce sur le seul fondement des dclarations
faites par les officiers ou agents de police judiciaire ayant procd une opration d'infiltration. Les
dispositions du prsent article ne sont cependant pas applicables lorsque les officiers ou agents de
police judiciaire dposent sous leur vritable identit.
Section 3 : De la garde vue
706-88 Pour l'application des articles 63, 77 et 154, si les ncessits de l'enqute ou de
l'instruction relatives l'une des infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-73
l'exigent, la garde vue d'une personne peut, titre exceptionnel, faire l'objet de deux prolongations
supplmentaires de vingt-quatre heures chacune.
Ces prolongations sont autorises, par dcision crite et motive, soit, la requte du procureur de la
Rpublique, par le juge des liberts et de la dtention, soit par le juge d'instruction.
La personne garde vue doit tre prsente au magistrat qui statue sur la prolongation pralablement
cette dcision. La seconde prolongation peut toutefois, titre exceptionnel, tre autorise sans
prsentation pralable de la personne en raison des ncessits des investigations en cours ou
effectuer.
Lorsque la premire prolongation est dcide, la personne garde vue est examine par un mdecin
dsign par le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire. Le
mdecin dlivre un certificat mdical par lequel il doit notamment se prononcer sur l'aptitude au maintien
en garde vue, qui est vers au dossier. La personne est avise par l'officier de police judiciaire du droit
de demander un nouvel examen mdical. Ces examens mdicaux sont de droit. Mention de cet avis est
porte au procs-verbal et marge par la personne intresse ; en cas de refus d'margement, il en
est fait mention.
Par drogation aux dispositions du premier alina, si la dure prvisible des investigations restant
raliser l'issue des premires quarante-huit heures de garde vue le justifie, le juge des liberts et de
la dtention ou le juge d'instruction peuvent dcider, selon les modalits prvues au deuxime alina,
que la garde vue fera l'objet d'une seule prolongation supplmentaire de quarante-huit heures.
Par drogation aux dispositions des articles 63-4 63-4-2, lorsque la personne est garde vue pour
une infraction entrant dans le champ d'application de l'article 706-73, l'intervention de l'avocat peut tre
Titre XXV : De la procdure applicable la criminalit et la dlinquance organises 706-88-1 p.313
diffre, en considration de raisons imprieuses tenant aux circonstances particulires de l'enqute
ou de l'instruction, soit pour permettre le recueil ou la conservation des preuves, soit pour prvenir
une atteinte aux personnes, pendant une dure maximale de quarante-huit heures ou, s'il s'agit d'une
infraction mentionne aux 3ou 11du mme article 706-73, pendant une dure maximale de soixante-
douze heures.
Le report de l'intervention de l'avocat jusqu' la fin de la vingt-quatrime heure est dcid par le
procureur de la Rpublique, d'office ou la demande de l'officier de police judiciaire. Le report de
l'intervention de l'avocat au-del de la vingt-quatrime heure est dcid, dans les limites fixes au
sixime alina, par le juge des liberts et de la dtention statuant la requte du procureur de la
Rpublique. Lorsque la garde vue intervient au cours d'une commission rogatoire, le report est dcid
par le juge d'instruction. Dans tous les cas, la dcision du magistrat, crite et motive, prcise la dure
pour laquelle l'intervention de l'avocat est diffre.
Lorsqu'il est fait application des sixime et septime alinas du prsent article, l'avocat dispose, partir
du moment o il est autoris intervenir en garde vue, des droits prvus aux articles 63-4 et 63-4-1,
au premier alina de l'article 63-4-2 et l'article 63-4-3.
706-88-1 S'il ressort des premiers lments de l'enqute ou de la garde vue elle-mme qu'il
existe un risque srieux de l'imminence d'une action terroriste en France ou l'tranger ou que les
ncessits de la coopration internationale le requirent imprativement, le juge des liberts peut, titre
exceptionnel et selon les modalits prvues au deuxime alina de l'article 706-88, dcider que la garde
vue en cours d'une personne, se fondant sur l'une des infractions vises au 11de l'article 706-73,
fera l'objet d'une prolongation supplmentaire de vingt-quatre heures, renouvelable une fois.
A l'expiration de la quatre-vingt-seizime heure et de la cent-vingtime heure, la personne dont la
prolongation de la garde vue est ainsi dcide peut demander s'entretenir avec un avocat, selon les
modalits prvues par l'article 63-4. La personne garde vue est avise de ce droit ds la notification
de la prolongation prvue au prsent article.
Outre la possibilit d'examen mdical effectu l'initiative du gard vue, ds le dbut de chacune
des deux prolongations supplmentaires, il est obligatoirement examin par un mdecin dsign par le
procureur de la Rpublique, le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire. Le mdecin requis devra
se prononcer sur la compatibilit de la prolongation de la mesure avec l'tat de sant de l'intress.
S'il n'a pas t fait droit la demande de la personne garde vue de faire prvenir, par tlphone, une
personne avec laquelle elle vit habituellement ou l'un de ses parents en ligne directe, l'un de ses frres
et soeurs ou son employeur, de la mesure dont elle est l'objet, dans les conditions prvues aux articles
63-1 et 63-2, elle peut ritrer cette demande compter de la quatre-vingt-seizime heure.
Section 4 : Des perquisitions
706-89 Si les ncessits de l'enqute de flagrance relative l'une des infractions entrant dans
le champ d'application de l'article 706-73 l'exigent, le juge des liberts et de la dtention du tribunal
de grande instance peut, la requte du procureur de la Rpublique, autoriser, selon les modalits
prvues par l'article 706-92, que les perquisitions, visites domiciliaires et saisies de pices conviction
soient opres en dehors des heures prvues par l'article 59.
706-90 Si les ncessits de l'enqute prliminaire relative l'une des infractions entrant dans
le champ d'application de l'article 706-73 l'exigent, le juge des liberts et de la dtention du tribunal de
grande instance peut, la requte du procureur de la Rpublique, dcider, selon les modalits prvues
par l'article 706-92, que les perquisitions, visites domiciliaires et saisies de pices conviction pourront
tre effectues en dehors des heures prvues l'article 59, lorsque ces oprations ne concernent pas
des locaux d'habitation.
706-91 Si les ncessits de l'instruction relative l'une des infractions entrant dans le champ
d'application de l'article 706-73 l'exigent, le juge d'instruction peut, selon les modalits prvues par
l'article 706-92, autoriser les officiers de police judiciaire agissant sur commission rogatoire procder
des perquisitions, visites domiciliaires et saisies de pices conviction en dehors des heures prvues
l'article 59, lorsque ces oprations ne concernent pas des locaux d'habitation. En cas d'urgence, le juge
d'instruction peut galement autoriser les officiers de police judiciaire procder ces oprations dans
les locaux d'habitation : 1Lorsqu'il s'agit d'un crime ou d'un dlit flagrant ; 2Lorsqu'il existe un risque
immdiat de disparition des preuves ou des indices matriels ; 3Lorsqu'il existe une ou plusieurs
raisons plausibles de souponner qu'une ou plusieurs personnes se trouvant dans les locaux o la
perquisition doit avoir lieu sont en train de commettre des crimes ou des dlits entrant dans le champ
d'application de l'article 706-73.
706-92 A peine de nullit, les autorisations prvues par les articles 706-89 706-91 sont
donnes pour des perquisitions dtermines et font l'objet d'une ordonnance crite, prcisant la
qualification de l'infraction dont la preuve est recherche ainsi que l'adresse des lieux dans lesquels les
visites, perquisitions et saisies peuvent tre faites ; cette ordonnance, qui n'est pas susceptible d'appel,
est motive par rfrence aux lments de fait et de droit justifiant que ces oprations sont ncessaires.
Les oprations sont faites sous le contrle du magistrat qui les a autorises, et qui peut se dplacer
sur les lieux pour veiller au respect des dispositions lgales. Dans les cas prvus par les 1, 2et 3
de l'article 706-91, l'ordonnance comporte galement l'nonc des considrations de droit et de fait qui
constituent le fondement de cette dcision par rfrence aux seules conditions prvues par ces alinas.
Pour l'application des dispositions des articles 706-89 et 706-90, est comptent le juge des liberts
et de la dtention du tribunal de grande instance dont le procureur de la Rpublique dirige l'enqute,
quelle que soit la juridiction dans le ressort de laquelle la perquisition doit avoir lieu. Le juge des liberts
et de la dtention peut alors se dplacer sur les lieux quelle que soit leur localisation sur l'ensemble
du territoire national. Le procureur de la Rpublique peut galement saisir le juge des liberts et de
la dtention du tribunal de grande instance dans le ressort duquel la perquisition doit avoir lieu, par
l'intermdiaire du procureur de la Rpublique de cette juridiction.
706-93 Les oprations prvues aux articles 706-89 706-91 ne peuvent, peine de nullit, avoir
un autre objet que la recherche et la constatation des infractions vises dans la dcision du juge des
liberts et de la dtention ou du juge d'instruction. Le fait que ces oprations rvlent des infractions
autres que celles vises dans la dcision du juge des liberts et de la dtention ou du juge d'instruction
ne constitue pas une cause de nullit des procdures incidentes.
706-94 Lorsque, au cours d'une enqute de flagrance ou d'une instruction relative l'une des
infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-73, la personne au domicile de laquelle
est faite une perquisition est en garde vue ou dtenue en un autre lieu et que son transport sur place
parat devoir tre vit en raison des risques graves soit de troubles l'ordre public ou d'vasion, soit
de disparition des preuves pendant le temps ncessaire au transport, la perquisition peut tre faite, avec
l'accord pralable du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction, en prsence de deux tmoins
requis dans les conditions prvues au deuxime alina de l'article 57, ou d'un reprsentant dsign
par celui dont le domicile est en cause. Les dispositions du prsent article sont galement applicables
aux enqutes prliminaires, lorsque la perquisition est faite sans l'assentiment de la personne dans les
conditions prvues aux articles 76 et 706-90. L'accord est alors donn par le juge des liberts et de la
dtention.
Section 5 : Des interceptions de correspondances mises par la voie des tlcommunications
706-95 Si les ncessits de l'enqute de flagrance ou de l'enqute prliminaire relative l'une
des infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-73 l'exigent, le juge des liberts
et de la dtention du tribunal de grande instance peut, la requte du procureur de la Rpublique,
autoriser l'interception, l'enregistrement et la transcription de correspondances mises par la voie des
tlcommunications selon les modalits prvues par les articles 100, deuxime alina,100-1 et 100-3
100-7, pour une dure maximum d'un mois, renouvelable une fois dans les mmes conditions de forme
et de dure. Ces oprations sont faites sous le contrle du juge des liberts et de la dtention.
Pour l'application des dispositions des articles 100-3 100-5, les attributions confies au juge
d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui sont exerces par le procureur de la
Rpublique ou l'officier de police judiciaire requis par ce magistrat.
Le juge des liberts et de la dtention qui a autoris l'interception est inform sans dlai par le procureur
de la Rpublique des actes accomplis en application de l'alina prcdent, notamment des procs-
verbaux dresss en excution de son autorisation, par application des articles 100-4 et 100-5.
Section 6 : Des sonorisations et des fixations d'images de certains lieux ou vhicules
706-96 Lorsque les ncessits de l'information concernant un crime ou un dlit entrant dans le
champ d'application de l'article 706-73 l'exigent, le juge d'instruction peut, aprs avis du procureur de
la Rpublique, autoriser par ordonnance motive les officiers et agents de police judiciaire commis sur
commission rogatoire mettre en place un dispositif technique ayant pour objet, sans le consentement
des intresss, la captation, la fixation, la transmission et l'enregistrement de paroles prononces
par une ou plusieurs personnes titre priv ou confidentiel, dans des lieux ou vhicules privs ou
publics, ou de l'image d'une ou plusieurs personnes se trouvant dans un lieu priv. Ces oprations
sont effectues sous l'autorit et le contrle du juge d'instruction. En vue de mettre en place le
dispositif technique mentionn au premier alina, le juge d'instruction peut autoriser l'introduction
dans un vhicule ou un lieu priv, y compris hors des heures prvues l'article 59, l'insu ou sans
le consentement du propritaire ou du possesseur du vhicule ou de l'occupant des lieux ou de toute
personne titulaire d'un droit sur ceux-ci.S'il s'agit d'un lieu d'habitation et que l'opration doit intervenir
hors des heures prvues l'article 59, cette autorisation est dlivre par le juge des liberts et de la
dtention saisi cette fin par le juge d'instruction. Ces oprations, qui ne peuvent avoir d'autre fin que la
mise en place du dispositif technique, sont effectues sous l'autorit et le contrle du juge d'instruction.
Les dispositions du prsent alina sont galement applicables aux oprations ayant pour objet la
dsinstallation du dispositif technique ayant t mis en place. La mise en place du dispositif technique
mentionn au premier alina ne peut concerner les lieux viss aux articles 56-1,56-2 et 56-3 ni tre
mise en oeuvre dans le vhicule, le bureau ou le domicile des personnes vises l'article 100-7. Le fait
que les oprations prvues au prsent article rvlent des infractions autres que celles vises dans la
dcision du juge d'instruction ne constitue pas une cause de nullit des procdures incidentes.
706-97 Les dcisions prises en application de l'article 706-96 doivent comporter tous les
lments permettant d'identifier les vhicules ou les lieux privs ou publics viss, l'infraction qui motive
le recours ces mesures ainsi que la dure de celles-ci.
706-98 Ces dcisions sont prises pour une dure maximale de quatre mois. Elles ne peuvent tre
renouveles que dans les mmes conditions de forme et de dure.
706-99 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui peut requrir tout
agent qualifi d'un service, d'une unit ou d'un organisme plac sous l'autorit ou la tutelle du ministre
de l'intrieur et dont la liste est fixe par dcret, en vue de procder l'installation des dispositifs
techniques mentionns l'article 706-96. Les officiers ou agents de police judiciaire ou les agents
qualifis mentionns au premier alina du prsent article chargs de procder aux oprations prvues
par l'article 706-96 sont autoriss dtenir cette fin des appareils relevant des dispositions de l'article
226-3 du code pnal.
706-100 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui dresse procs-verbal
de chacune des oprations de mise en place du dispositif technique et des oprations de captation,
de fixation et d'enregistrement sonore ou audiovisuel. Ce procs-verbal mentionne la date et l'heure
auxquelles l'opration a commenc et celles auxquelles elle s'est termine. Les enregistrements sont
placs sous scells ferms.
706-101 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui dcrit ou transcrit,
dans un procs-verbal qui est vers au dossier, les images ou les conversations enregistres qui sont
utiles la manifestation de la vrit. Les conversations en langue trangre sont transcrites en franais
avec l'assistance d'un interprte requis cette fin.
706-102 Les enregistrements sonores ou audiovisuels sont dtruits, la diligence du procureur
de la Rpublique ou du procureur gnral, l'expiration du dlai de prescription de l'action publique. Il
est dress procs-verbal de l'opration de destruction.
Section 6 bis : De la captation des donnes informatiques
706-102-1 Lorsque les ncessits de l'information concernant un crime ou un dlit entrant dans
le champ d'application de l'article 706-73 l'exigent, le juge d'instruction peut, aprs avis du procureur de
la Rpublique, autoriser par ordonnance motive les officiers et agents de police judiciaire commis sur
commission rogatoire mettre en place un dispositif technique ayant pour objet, sans le consentement
des intresss, d'accder, en tous lieux, des donnes informatiques, de les enregistrer, les conserver
et les transmettre, telles qu'elles s'affichent sur un cran pour l'utilisateur d'un systme de traitement
automatis de donnes ou telles qu'il les y introduit par saisie de caractres. Ces oprations sont
effectues sous l'autorit et le contrle du juge d'instruction.
706-102-2 A peine de nullit, les dcisions du juge d'instruction prises en application de l'article
706-102-1 prcisent l'infraction qui motive le recours ces oprations, la localisation exacte ou la
description dtaille des systmes de traitement automatis de donnes ainsi que la dure des
oprations.
706-102-3 Les dcisions mentionnes l'article 706-102-2 sont prises pour une dure maximale
de quatre mois. Si les ncessits de l'instruction l'exigent, l'opration de captation des donnes
informatiques peut, titre exceptionnel et dans les mmes conditions de forme, faire l'objet d'une
prolongation supplmentaire de quatre mois. Le juge d'instruction peut, tout moment, ordonner
l'interruption de l'opration.
706-102-4 Les oprations prvues la prsente section ne peuvent, peine de nullit, avoir
un autre objet que la recherche et la constatation des infractions vises dans les dcisions du juge
d'instruction. Le fait que ces oprations rvlent des infractions autres que celles vises dans ces
dcisions ne constitue pas une cause de nullit des procdures incidentes.
706-102-5 En vue de mettre en place le dispositif technique mentionn l'article 706-102-1, le
juge d'instruction peut autoriser l'introduction dans un vhicule ou dans un lieu priv, y compris hors
des heures prvues l'article 59, l'insu ou sans le consentement du propritaire ou du possesseur du
vhicule ou de l'occupant des lieux ou de toute personne titulaire d'un droit sur celui-ci.S'il s'agit d'un
lieu d'habitation et que l'opration doit intervenir hors des heures prvues l'article 59, cette autorisation
est dlivre par le juge des liberts et de la dtention saisi cette fin par le juge d'instruction. Ces
Titre XXV : De la procdure applicable la criminalit et la dlinquance organises 706-102-6 p.317
oprations, qui ne peuvent avoir d'autre fin que la mise en place du dispositif technique, sont effectues
sous l'autorit et le contrle du juge d'instruction. Le prsent alina est galement applicable aux
oprations ayant pour objet la dsinstallation du dispositif technique ayant t mis en place.
En vue de mettre en place le dispositif technique mentionn l'article 706-102-1, le juge d'instruction
peut galement autoriser la transmission par un rseau de communications lectroniques de ce
dispositif. Ces oprations sont effectues sous l'autorit et le contrle du juge d'instruction. Le prsent
alina est galement applicable aux oprations ayant pour objet la dsinstallation du dispositif technique
ayant t mis en place.
La mise en place du dispositif technique mentionn l'article 706-102-1 ne peut concerner les systmes
automatiss de traitement des donnes se trouvant dans les lieux viss aux articles 56-1, 56-2 et 56-3
ni tre ralise dans le vhicule, le bureau ou le domicile des personnes vises l'article 100-7.
706-102-6 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui peut requrir tout
agent qualifi d'un service, d'une unit ou d'un organisme plac sous l'autorit ou la tutelle du ministre
de l'intrieur ou du ministre de la dfense et dont la liste est fixe par dcret en vue de procder
l'installation des dispositifs techniques mentionns l'article 706-102-1.
706-102-7 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui dresse procs-
verbal de chacune des oprations de mise en place du dispositif technique mentionn l'article
706-102-1 et des oprations de captation des donnes informatiques. Ce procs-verbal mentionne
la date et l'heure auxquelles l'opration a commenc et celles auxquelles elle s'est termine. Les
enregistrements des donnes informatiques sont placs sous scells ferms.
706-102-8 Le juge d'instruction ou l'officier de police judiciaire commis par lui dcrit ou transcrit,
dans un procs-verbal qui est vers au dossier, les donnes qui sont utiles la manifestation de la
vrit. Aucune squence relative la vie prive trangre aux infractions vises dans les dcisions
autorisant la mesure ne peut tre conserve dans le dossier de la procdure. Les donnes en langue
trangre sont transcrites en franais avec l'assistance d'un interprte requis cette fin.
706-102-9 Les enregistrements des donnes informatiques sont dtruits, la diligence du
procureur de la Rpublique ou du procureur gnral, l'expiration du dlai de prescription de l'action
publique.
Il est dress procs-verbal de l'opration de destruction.
Section 7 : Des mesures conservatoires
706-103 En cas d'information ouverte pour l'une des infractions entrant dans le champ
d'application des articles 706-73 et 706-74 et afin de garantir le paiement des amendes encourues ainsi
que, le cas chant, l'indemnisation des victimes, le juge des liberts et de la dtention, sur requte
du procureur de la Rpublique, peut ordonner, aux frais avancs du Trsor et selon les modalits
prvues par les procdures civiles d'excution, des mesures conservatoires sur les biens, meubles ou
immeubles, divis ou indivis, de la personne mise en examen.
La condamnation vaut validation des mesures conservatoires et permet l'inscription dfinitive des
srets.
La dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement emporte de plein droit, aux frais du Trsor,
mainleve des mesures ordonnes. Il en est de mme en cas d'extinction de l'action publique et de
l'action civile.
Titre XXVI : De la procdure applicable en cas de pollution des eaux maritimes par rejets des navires
Pour l'application des dispositions du prsent article, le juge des liberts et de la dtention est
comptent sur l'ensemble du territoire national.
Le prsent article s'applique sans prjudice des dispositions du titre XXIX du prsent livre.
706-104 [Dispositions dclares non conformes la Constitution par dcision du Conseil
constitutionnel n2004-492 DC du 2 mars 2004.]
706-105 Lorsque, au cours de l'enqute, il a t fait application des dispositions des articles
706-80 706-95, la personne ayant t place en garde vue six mois auparavant et qui n'a pas
fait l'objet de poursuites peut interroger le procureur de la Rpublique dans le ressort duquel la garde
vue s'est droule sur la suite donne ou susceptible d'tre donne l'enqute. Cette demande
est adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Lorsque le procureur de la
Rpublique dcide de poursuivre l'enqute prliminaire et qu'il envisage de procder une nouvelle
audition ou un nouvel interrogatoire de la personne au cours de cette enqute, cette personne
est informe, dans les deux mois suivant la rception de sa demande, qu'elle peut demander qu'un
avocat dsign par elle ou commis d'office sa demande par le btonnier puisse consulter le dossier
de la procdure. Le dossier est alors mis la disposition de l'avocat au plus tard dans un dlai de
quinze jours compter de la demande et avant, le cas chant, toute nouvelle audition ou tout nouvel
interrogatoire de la personne. Lorsque le procureur de la Rpublique a dcid de classer l'affaire en ce
qui concerne la personne, il l'informe dans les deux mois suivant la rception de sa demande. Dans les
autres cas, le procureur de la Rpublique n'est pas tenu de rpondre la personne. Il en est de mme
lorsqu'il n'a pas t fait application des dispositions des articles 706-80 706-95 au cours de l'enqute.
Lorsque l'enqute n'a pas t mene sous la direction du procureur de la Rpublique du tribunal de
grande instance dans le ressort duquel la garde vue a t ralise, celui-ci adresse sans dlai la
demande au procureur qui dirige l'enqute.
706-106 Lorsque, au cours de l'enqute, il a t fait application des dispositions des articles
706-80 706-95, la personne qui est dfre devant le procureur de la Rpublique en application des
dispositions de l'article 393 a droit la dsignation d'un avocat. Celui-ci peut consulter sur le champ le
dossier et communiquer librement avec elle, conformment aux dispositions des deuxime et troisime
alinas de l'article 393. La personne comparat alors en prsence de son avocat devant le procureur de
la Rpublique qui, aprs avoir entendu ses dclarations et les observations de son avocat, soit procde
comme il est dit aux articles 394 396, soit requiert l'ouverture d'une information. Si le procureur de la
Rpublique saisit le tribunal correctionnel selon la procdure de comparution immdiate, les dispositions
du deuxime alina de l'article 397-1 permettant au prvenu de demander le renvoi de l'affaire une
audience qui devra avoir lieu dans un dlai qui ne peut tre infrieur deux mois sans tre suprieur
quatre mois sont applicables, quelle que soit la peine encourue.
Titre XXVI : De la procdure applicable en cas de
pollution des eaux maritimes par rejets des navires
706-107 Pour l'enqute, la poursuite, l'instruction et, s'il s'agit de dlits, le jugement des
infractions en matire de pollution des eaux marines et des voies ouvertes la navigation maritime
prvues et rprimes par la sous-section 2 de la section 1 du chapitre VIII du titre Ier du livre II du code
de l'environnement, qui sont commises dans les eaux territoriales, les eaux intrieures et les voies
Titre XXVI : De la procdure applicable en cas de pollution des eaux maritimes par rejets des navires 706-108 p.319
Titre XXVI : De la procdure applicable en cas de pollution des eaux maritimes par rejets des navires
navigables, la comptence d'un tribunal de grande instance peut tre tendue au ressort d'une ou
plusieurs cours d'appel.
Les dispositions du premier alina s'appliquent galement lorsque les infractions mentionnes dans cet
alina sont commises dans la zone conomique exclusive ou dans la zone de protection cologique.
Toutefois, dans les affaires qui sont ou apparaissent d'une grande complexit, le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de grande instance mentionn au premier alina peut requrir le juge
d'instruction, dans les conditions et selon les modalits prvues par les articles 706-110 et 706-111 de
se dessaisir au profit du tribunal de grande instance de Paris.
Le tribunal de grande instance de Paris peut galement connatre des infractions qui sont ou
apparaissent d'une grande complexit ds le stade de l'enqute.
Un dcret fixe la liste et le ressort de ces juridictions du littoral maritime, qui comprennent une section
du parquet et des formations d'instruction et de jugement spcialises pour connatre de ces infractions.
706-108 Pour l'enqute, la poursuite, l'instruction et le jugement des infractions vises l'article
706-107 commises hors des espaces maritimes sous juridiction franaise, le tribunal de grande instance
comptent est le tribunal de grande instance de Paris.
706-109 Le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction, la formation correctionnelle
spcialise du tribunal de grande instance mentionn l'article 706-107 exercent, sur toute l'tendue du
ressort fix en application de cet article, une comptence concurrente celle qui rsulte de l'application
des articles 43 ,52,382 et 706-42. Ils exercent galement, dans les mmes conditions, une comptence
concurrente celle qui rsulte des critres de comptence suivants : 1Lieu d'immatriculation du
navire, engin ou plate-forme ou de son attachement en douanes ; 2Lieu o le navire, engin ou plate-
forme est ou peut tre trouv. La juridiction spcialise saisie demeure comptente, quelles que
soient les incriminations retenues lors du rglement ou du jugement de l'affaire. Toutefois, si les faits
constituent une contravention, le juge d'instruction prononce le renvoi de l'affaire devant le tribunal de
police comptent en application de l'article 522 ou devant la juridiction de proximit comptente en
l'article 706-107 peut, pour les infractions entrant dans le champ d'application de cet article, requrir
le juge d'instruction de se dessaisir au profit de la juridiction d'instruction comptente en application de
cet article. Les parties sont pralablement avises et invites faire connatre leurs observations par
le juge d'instruction ; l'ordonnance est rendue huit jours au plus tt et un mois au plus tard compter
de cet avis. Lorsque le juge d'instruction dcide de se dessaisir, son ordonnance ne prend effet qu'
compter du dlai de cinq jours prvu par l'article 706-111 ; lorsqu'un recours est exerc en application
de cet article, le juge d'instruction demeure saisi jusqu' ce que soit port sa connaissance l'arrt de
la chambre de l'instruction, pass en force de chose juge, ou celui de la chambre criminelle de la Cour
de cassation. Ds que l'ordonnance est passe en force de chose juge, le procureur de la Rpublique
adresse le dossier de la procdure au procureur de la Rpublique prs le tribunal comptent en
application de l'article 706-109. Les dispositions du prsent article sont applicables devant la chambre
de l'instruction.
706-111 L'ordonnance rendue en application de l'article 706-110 peut, l'exclusion de toute
autre voie de recours, tre dfre dans les cinq jours de sa notification, la requte du ministre
public ou des parties, soit la chambre de l'instruction si la juridiction spcialise au profit de laquelle
le dessaisissement a t ordonn ou refus se trouve dans le ressort de la cour d'appel dans lequel
est situe la juridiction initialement saisie, soit, dans le cas contraire, la chambre criminelle de la Cour
de cassation. La chambre de l'instruction ou la chambre criminelle dsigne, dans les huit jours suivant
Titre XXVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions commises par des majeurs protgs
la date de rception du dossier, le juge d'instruction charg de poursuivre l'information. Le ministre
public peut galement saisir directement la chambre de l'instruction ou la chambre criminelle de la
Cour de cassation lorsque le juge d'instruction n'a pas rendu son ordonnance dans le dlai d'un mois
prvu au premier alina de l'article 706-110. L'arrt de la chambre de l'instruction ou de la chambre
criminelle est port la connaissance du juge d'instruction ainsi qu'au ministre public et notifi aux
parties. Les dispositions du prsent article sont applicables l'arrt de la chambre de l'instruction rendu
sur le fondement du dernier alina de l'article 706-110, le recours tant alors port devant la chambre
criminelle.
Titre XXVII : De la poursuite, de l'instruction et du
jugement des infractions commises par des majeurs protgs
706-112 Le prsent titre est applicable toute personne majeure dont il est tabli au cours de la
procdure qu'elle fait l'objet d'une mesure de protection juridique dans les conditions prvues au titre XI
du livre Ier du code civil.
706-113 Le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction avise le curateur ou le tuteur,
ainsi que le juge des tutelles, des poursuites dont la personne fait l'objet. Il en est de mme si la
personne fait l'objet d'une alternative aux poursuites consistant en la rparation du dommage ou en une
mdiation, d'une composition pnale ou d'une comparution sur reconnaissance pralable de culpabilit
ou si elle est entendue comme tmoin assist.
Le curateur ou le tuteur peut prendre connaissance des pices de la procdure dans les mmes
conditions que celles prvues pour la personne poursuivie.
Si la personne est place en dtention provisoire, le curateur ou le tuteur bnficie de plein droit d'un
permis de visite.
Le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction avise le curateur ou le tuteur des dcisions
de non-lieu, de relaxe, d'acquittement, d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental, ou de
condamnation dont la personne fait l'objet.
Le curateur ou le tuteur est avis de la date d'audience. Lorsqu'il est prsent l'audience, il est entendu
par la juridiction en qualit de tmoin.
706-114 S'il existe des raisons plausibles de prsumer que le curateur ou le tuteur est coauteur
ou complice de l'infraction, et faute de subrog curateur ou de subrog tuteur, le procureur de la
Rpublique ou le juge d'instruction demande au juge des tutelles la dsignation d'un tuteur ou curateur
ad hoc. Il en est de mme si le tuteur ou le curateur est victime de l'infraction. A dfaut, le prsident du
tribunal de grande instance dsigne un reprsentant ad hoc pour assister la personne au cours de la
procdure pnale.
706-115 La personne poursuivie doit tre soumise avant tout jugement au fond une expertise
mdicale afin d'valuer sa responsabilit pnale au moment des faits.
706-116 La personne poursuivie doit tre assiste par un avocat. A dfaut de choix d'un avocat
par la personne poursuivie ou son curateur ou son tuteur, le procureur de la Rpublique ou le juge
d'instruction fait dsigner par le btonnier un avocat, l'intress tant inform que les frais seront sa
charge sauf s'il remplit les conditions d'accs l'aide juridictionnelle.
Titre XXVIII : De la procdure et des dcisions d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental 706-117 p.321
Chapitre Ier : Dispositions applicables devant le juge d'instruction et la chambre de l'instruction
706-117 Le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction avise le juge des tutelles des
poursuites concernant une personne dont il est tabli qu'elle bnficie d'une mesure de sauvegarde
de justice. Le juge des tutelles peut alors dsigner un mandataire spcial qui dispose, au cours de la
procdure, des prrogatives confies au curateur ou au tuteur par l'article 706-113. Ces prrogatives
sont galement reconnues au mandataire de protection future.
706-118 Un dcret fixe, en tant que de besoin, les modalits d'application du prsent titre.
Titre XXVIII : De la procdure et des dcisions
d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental
Chapitre Ier : Dispositions applicables devant le juge d'instruction et la chambre de
l'instruction
706-119 Si le juge d'instruction estime, lorsque son information lui parat termine, qu'il est
susceptible d'appliquer le premier alina de l'article 122-1 du code pnal relatif l'irresponsabilit
pnale d'une personne en raison d'un trouble mental, il en informe le procureur de la Rpublique
lorsqu'il lui communique le dossier ainsi que les parties lorsqu'il les avise, en application du premier
alina de l'article 175 du prsent code.
Le procureur de la Rpublique, dans ses rquisitions, et les parties, dans leurs observations, indiquent
s'ils demandent la saisine de la chambre de l'instruction afin que celle-ci statue sur l'application du
premier alina de l'article 122-1 du code pnal conformment aux articles 706-122 706-127 du
prsent code.
706-120 Lorsqu'au moment du rglement de son information, le juge d'instruction estime, aprs
avoir constat qu'il existe contre la personne mise en examen des charges suffisantes d'avoir commis
les faits reprochs, qu'il y a des raisons plausibles d'appliquer le premier alina de l'article 122-1 du
code pnal, il ordonne, si le procureur de la Rpublique ou une partie en a formul la demande, que le
dossier de la procdure soit transmis par le procureur de la Rpublique au procureur gnral aux fins de
saisine de la chambre de l'instruction. Il peut aussi ordonner d'office cette transmission.
Dans les autres cas, il rend une ordonnance d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental qui
prcise qu'il existe des charges suffisantes tablissant que l'intress a commis les faits qui lui sont
reprochs.
706-121 L'ordonnance d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental met fin la
dtention provisoire ou au contrle judiciaire. L'ordonnance de transmission de pices rendue en
application de l'article 706-120 ne met pas fin la dtention provisoire ou au contrle judiciaire, qui se
poursuit jusqu' l'audience de la chambre de l'instruction, sans prjudice de la possibilit pour le juge
d'instruction, par ordonnance distincte, d'ordonner la mise en libert ou la leve du contrle judiciaire.
S'il n'a pas t mis fin la dtention provisoire, la chambre de l'instruction doit statuer dans un dlai
de six mois en matire criminelle ou quatre mois en matire correctionnelle compter de la date de
l'ordonnance de transmission de pices, dfaut de quoi la personne mise en examen est remise en
libert si elle n'est pas dtenue pour une autre cause.
706-122 Lorsque la chambre de l'instruction est saisie en application de l'article 706-120, son
prsident ordonne, soit d'office, soit la demande de la partie civile, du ministre public ou de la
personne mise en examen, la comparution personnelle de cette dernire si son tat le permet. Si celle-
ci n'est pas assiste d'un avocat, le btonnier en dsigne un d'office la demande du prsident de la
juridiction. Cet avocat reprsente la personne mme si celle-ci ne peut comparatre. Les dbats se
droulent et l'arrt est rendu en audience publique, hors les cas de huis clos prvus par l'article 306. Le
prsident procde l'interrogatoire de la personne mise en examen, si elle est prsente, conformment
l'article 442. Les experts ayant examin la personne mise en examen doivent tre entendus par la
chambre de l'instruction, conformment l'article 168. Sur dcision de son prsident, la juridiction
peut galement entendre au cours des dbats, conformment aux articles 436 457, les tmoins
cits par les parties ou le ministre public si leur audition est ncessaire pour tablir s'il existe des
charges suffisantes contre la personne d'avoir commis les faits qui lui sont reprochs et dterminer si
le premier alina de l'article 122-1 du code pnal est applicable. Le procureur gnral, l'avocat de la
personne mise en examen et l'avocat de la partie civile peuvent poser des questions la personne mise
en examen, la partie civile, aux tmoins et aux experts, conformment l'article 442-1 du prsent
code. La personne mise en examen, si elle est prsente, et la partie civile peuvent galement poser
des questions par l'intermdiaire du prsident. Une fois l'instruction l'audience termine, l'avocat de la
partie civile est entendu et le ministre public prend ses rquisitions. La personne mise en examen, si
elle est prsente, et son avocat prsentent leurs observations. La rplique est permise la partie civile
et au ministre public, mais la personne mise en examen, si elle est prsente, et son avocat auront la
parole les derniers.
706-123 Si elle estime qu'il n'existe pas de charges suffisantes contre la personne mise en
examen d'avoir commis les faits qui lui sont reprochs, la chambre de l'instruction dclare qu'il n'y a lieu
suivre.
706-124 Si elle estime qu'il existe des charges suffisantes contre la personne mise en examen
d'avoir commis les faits qui lui sont reprochs et que le premier alina de l'article 122-1 du code pnal
n'est pas applicable, la chambre de l'instruction ordonne le renvoi de la personne devant la juridiction de
jugement comptente.
706-125 Dans les autres cas, la chambre de l'instruction rend un arrt de dclaration
d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental par lequel :
1Elle dclare qu'il existe des charges suffisantes contre la personne d'avoir commis les faits qui lui
sont reprochs ;
2Elle dclare la personne irresponsable pnalement en raison d'un trouble psychique ou
neuropsychique ayant aboli son discernement ou le contrle de ses actes au moment des faits ;
3Si la partie civile le demande, elle renvoie l'affaire devant le tribunal correctionnel comptent pour
qu'il se prononce sur la responsabilit civile de la personne, conformment l'article 489-2 du code civil,
et statue sur les demandes de dommages et intrts ;
4Elle prononce, s'il y a lieu, une ou plusieurs des mesures de sret prvues au chapitre III du prsent
titre.
706-126 L'arrt de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental met fin la
dtention provisoire ou au contrle judiciaire. Il peut faire l'objet d'un pourvoi en cassation.
706-127 Les articles 211 218 sont applicables aux dcisions prvues aux articles 706-123
706-125.
Titre XXVIII : De la procdure et des dcisions d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental 706-128 p.323
Chapitre II : Dispositions applicables devant le tribunal correctionnel ou la cour d'assises
706-128 Les articles 706-122 706-127 sont applicables devant la chambre de l'instruction en
cas d'appel d'une ordonnance d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental ou en cas d'appel
d'une ordonnance de renvoi lorsque cet appel est form par une personne mise en examen qui invoque
l'application du premier alina de l'article 122-1 du code pnal.
Chapitre II : Dispositions applicables devant le tribunal correctionnel ou la cour d'assises
Section 1 : Dispositions applicables devant la cour d'assises
706-129 Lorsqu'en application des articles 349-1 et 361-1, la cour d'assises a, au cours du
dlibr, rpondu positivement la premire question relative la commission des faits et positivement
la seconde question portant sur l'application du premier alina de l'article 122-1 du code pnal, elle
dclare l'irresponsabilit pnale de l'accus pour cause de trouble mental.
706-130 Lorsque la cour d'assises rentre dans la salle d'audience en application de l'article
366, le prsident prononce un arrt portant dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble
mental. Cet arrt met fin la dtention provisoire ou au contrle judiciaire.
706-131 En application de l'article 371 du prsent code et conformment l'article 489-2 du code
civil, la cour, sans l'assistance du jury, statue alors sur les demandes de dommages et intrts formes
par la partie civile.
Elle prononce s'il y a lieu une ou plusieurs des mesures de sret prvues au chapitre III du prsent
titre.
706-132 Le procureur gnral peut faire appel des arrts portant dclaration d'irresponsabilit
pnale pour cause de trouble mental. La cour d'assises statuant en appel est alors dsigne
conformment aux articles 380-14 et 380-15. L'accus et la partie civile peuvent faire appel de la
dcision sur l'action civile. L'appel est alors port devant la chambre des appels correctionnels,
Section 2 : Dispositions applicables devant le tribunal correctionnel
706-133 S'il estime que les dispositions du premier alina de l'article 122-1 du code pnal sont
applicables, le tribunal correctionnel rend un jugement de dclaration d'irresponsabilit pnale pour
cause de trouble mental par lequel :
1Il dclare que la personne a commis les faits qui lui taient reprochs ;
2Il dclare la personne irresponsable pnalement en raison d'un trouble psychique ou neuropsychique
ayant aboli son discernement ou le contrle de ses actes au moment des faits ;
3Il se prononce sur la responsabilit civile de la personne auteur des faits, conformment l'article
489-2 du code civil, et statue, s'il y a lieu, sur les demandes de dommages et intrts formes par la
partie civile ;
4Il prononce, s'il y a lieu, une ou plusieurs des mesures de sret prvues au chapitre III du prsent
titre.
Chapitre III : Mesures de sret pouvant tre ordonnes en cas de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental
Le jugement de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental met fin la dtention
provisoire ou au contrle judiciaire.
706-134 Les dispositions de l'article 706-133 sont applicables devant la chambre des appels
correctionnels. Elles sont galement applicables, l'exception du 4, devant le tribunal de police ou la
juridiction de proximit.
Chapitre III : Mesures de sret pouvant tre ordonnes en cas de dclaration
706-135 Sans prjudice de l'application des articles L. 3213-1 et L. 3213-7 du code de la
sant publique, lorsque la chambre de l'instruction ou une juridiction de jugement prononce un arrt
ou un jugement de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental, elle peut
ordonner, par dcision motive, l'admission en soins psychiatriques de la personne, sous la forme d'une
hospitalisation complte dans un tablissement mentionn l'article L. 3222-1 du mme code s'il est
tabli par une expertise psychiatrique figurant au dossier de la procdure que les troubles mentaux de
l'intress ncessitent des soins et compromettent la sret des personnes ou portent atteinte, de faon
grave, l'ordre public. Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement ou, Paris, le prfet de police
est immdiatement avis de cette dcision. Le rgime de cette hospitalisation est celui prvu pour les
admissions en soins psychiatriques prononces en application de l'article L. 3213-1 du mme code.
706-136 Lorsque la chambre de l'instruction ou une juridiction de jugement prononce un arrt ou
un jugement de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental, elle peut ordonner
l'encontre de la personne les mesures de sret suivantes, pendant une dure qu'elle fixe et qui ne
peut excder dix ans en matire correctionnelle et vingt ans si les faits commis constituent un crime ou
un dlit puni de dix ans d'emprisonnement :
1Interdiction d'entrer en relation avec la victime de l'infraction ou certaines personnes ou catgories de
personnes, et notamment les mineurs, spcialement dsignes ;
2Interdiction de paratre dans tout lieu spcialement dsign ;
3Interdiction de dtenir ou de porter une arme ;
4Interdiction d'exercer une activit professionnelle ou bnvole spcialement dsigne, dans
l'exercice de laquelle ou l'occasion de laquelle l'infraction a t commise ou impliquant un contact
habituel avec les mineurs, sans faire pralablement l'objet d'un examen psychiatrique dclarant la
personne apte exercer cette activit ;
5Suspension du permis de conduire ;
6Annulation du permis de conduire avec interdiction de solliciter la dlivrance d'un nouveau permis.
Ces interdictions, qui ne peuvent tre prononces qu'aprs une expertise psychiatrique, ne doivent pas
constituer un obstacle aux soins dont la personne est susceptible de faire l'objet.
Si la personne est hospitalise en application des articles L. 3213-1 et L. 3213-7 du code de la sant
publique, les interdictions dont elle fait l'objet sont applicables pendant la dure de l'hospitalisation et se
poursuivent aprs la leve de cette hospitalisation, pendant la dure fixe par la dcision.
706-137 La personne qui fait l'objet d'une interdiction prononce en application de l'article
706-136 peut demander au juge des liberts et de la dtention du lieu de la situation de l'tablissement
hospitalier ou de son domicile d'ordonner sa modification ou sa leve. Celui-ci statue en chambre du
conseil sur les conclusions du ministre public, le demandeur ou son avocat entendus ou dment
convoqus. Il peut solliciter l'avis pralable de la victime. La leve de la mesure ne peut tre dcide
Titre XXIX : Des saisies spciales 706-138 p.325
Chapitre Ier : Dispositions communes.
qu'au vu du rsultat d'une expertise psychiatrique. En cas de rejet de la demande, aucune demande ne
peut tre dpose avant l'expiration d'un dlai de six mois.
706-138 Lorsque l'interdiction prvue au 1de l'article 706-136 est prononce, la partie civile
peut demander tre informe par le procureur de la Rpublique de la leve de l'hospitalisation dont
cette personne aura pu faire l'objet en application des articles L. 3213-1 et L. 3213-7 du code de la
sant publique.
La partie civile peut, tout moment, indiquer au procureur de la Rpublique qu'elle renonce cette
demande.
706-139 La mconnaissance par la personne qui en a fait l'objet des interdictions prvues par
l'article 706-136 est punie, sous rserve des dispositions du premier alina de l'article 122-1 du code
pnal, de deux ans d'emprisonnement et 30 000 euros d'amende.
706-140 Un dcret prcise les modalits d'application du prsent titre.
Titre XXIX : Des saisies spciales
706-141 Le prsent titre s'applique, afin de garantir l'excution de la peine complmentaire de
confiscation selon les conditions dfinies l'article 131-21 du code pnal, aux saisies ralises en
application du prsent code lorsqu'elles portent sur tout ou partie des biens d'une personne, sur un
bien immobilier, sur un bien ou un droit mobilier incorporel ou une crance ainsi qu'aux saisies qui
n'entranent pas de dpossession du bien.
706-141-1 La saisie peut galement tre ordonne en valeur. Les rgles propres certains types
de biens prvues aux chapitres III et IV du prsent titre s'appliquent aux biens sur lesquels la saisie en
valeur s'excute.
Chapitre Ier : Dispositions communes.
706-142 Le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction ou, avec leur autorisation, l'officier
de police judiciaire peuvent requrir le concours de toute personne qualifie pour accomplir les actes
ncessaires la saisie des biens viss au prsent titre et leur conservation.
706-143 Jusqu' la mainleve de la saisie ou la confiscation du bien saisi, le propritaire ou,
dfaut, le dtenteur du bien est responsable de son entretien et de sa conservation. Il en supporte
la charge, l'exception des frais qui peuvent tre la charge de l'Etat. En cas de dfaillance ou
d'indisponibilit du propritaire ou du dtenteur du bien, et sous rserve des droits des tiers de bonne
foi, le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction peuvent autoriser la remise l'Agence de
gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus du bien saisi dont la vente par anticipation
n'est pas envisage afin que cette agence ralise, dans la limite du mandat qui lui est confi, tous les
actes juridiques et matriels ncessaires la conservation, l'entretien et la valorisation de ce bien.
Tout acte ayant pour consquence de transformer, modifier substantiellement le bien ou d'en rduire
la valeur est soumis l'autorisation pralable du juge des liberts et de la dtention, sur requte
du procureur de la Rpublique qui en a ordonn ou autoris la saisie, du juge d'instruction qui en a
Chapitre II : Des saisies de patrimoine.
ordonn ou autoris la saisie ou du juge d'instruction en cas d'ouverture d'une information judiciaire
postrieurement la saisie.
706-144 Le magistrat qui a ordonn ou autoris la saisie d'un bien ou le juge d'instruction en
cas d'ouverture d'une information judiciaire postrieurement la saisie sont comptents pour statuer
sur toutes les requtes relatives l'excution de la saisie, sans prjudice des dispositions relatives la
destruction et l'alination des biens saisis au cours de l'enqute ou de l'instruction prvues aux articles
41-5 et 99-2. Lorsque la dcision ne relve pas du procureur de la Rpublique, son avis est sollicit
pralablement. Le requrant et le procureur de la Rpublique peuvent, dans un dlai de dix jours
compter de la notification de cette dcision, faire appel de la dcision devant la chambre de l'instruction.
Cet appel est suspensif.
706-145 Nul ne peut valablement disposer des biens saisis dans le cadre d'une procdure
pnale hors les cas prvus aux articles 41-5 et 99-2 et au prsent chapitre. A compter de la date
laquelle elle devient opposable et jusqu' sa mainleve ou la confiscation du bien saisi, la saisie
pnale suspend ou interdit toute procdure civile d'excution sur le bien objet de la saisie pnale. Pour
l'application du prsent titre, le crancier ayant diligent une procdure d'excution antrieurement la
saisie pnale est de plein droit considr comme titulaire d'une sret sur le bien, prenant rang la date
laquelle cette procdure d'excution est devenue opposable.
706-146 Si le maintien de la saisie du bien en la forme n'est pas ncessaire, un crancier muni
d'un titre excutoire constatant une crance liquide et exigible peut tre autoris, dans les conditions
prvues l'article 706-144, engager ou reprendre une procdure civile d'excution sur le bien,
conformment aux rgles applicables ces procdures. Toutefois, il ne peut alors tre procd la
vente amiable du bien et la saisie pnale peut tre reporte sur le solde du prix de cession, aprs
dsintressement des cranciers titulaires d'une sret ayant pris rang antrieurement la date
laquelle la saisie pnale est devenue opposable. Le solde du produit de la vente est consign. En
cas de classement sans suite, de non-lieu ou de relaxe, ou lorsque la peine de confiscation n'est pas
prononce, ce produit est restitu au propritaire du bien s'il en fait la demande. En cas de reprise d'une
procdure civile d'excution suspendue par la saisie pnale, les formalits qui ont t rgulirement
accomplies n'ont pas tre ritres.
706-147 Les mesures ordonnes en application du prsent titre sont applicables y compris
lorsqu'elles sont ordonnes aprs la date de cessation des paiements et nonobstant les dispositions de
l'article L. 632-1 du code de commerce.
Chapitre II : Des saisies de patrimoine.
706-148 Si l'enqute porte sur une infraction punie d'au moins cinq ans d'emprisonnement,
le juge des liberts et de la dtention peut, sur requte du procureur de la Rpublique, autoriser par
ordonnance motive la saisie, aux frais avancs du Trsor, des biens dont la confiscation est prvue en
application des cinquime et sixime alinas de l'article 131-21 du code pnal lorsque la loi qui rprime
le crime ou le dlit le prvoit ou lorsque l'origine de ces biens ne peut tre tablie. Le juge d'instruction
peut, sur requte du procureur de la Rpublique ou d'office aprs avis du ministre public, ordonner
cette saisie dans les mmes conditions.
L'ordonnance prise en application du premier alina est notifie au ministre public, au propritaire
du bien saisi et, s'ils sont connus, aux tiers ayant des droits sur ce bien, qui peuvent la dfrer la
chambre de l'instruction par dclaration au greffe du tribunal dans un dlai de dix jours compter de la
Titre XXIX : Des saisies spciales 706-149 p.327
Chapitre III : Des saisies immobilires.
notification de l'ordonnance. Cet appel n'est pas suspensif. L'appelant ne peut prtendre dans ce cadre
qu' la mise disposition des seules pices de la procdure se rapportant la saisie qu'il conteste.
S'ils ne sont pas appelants, le propritaire du bien et les tiers peuvent nanmoins tre entendus par la
chambre de l'instruction, sans toutefois pouvoir prtendre la mise disposition de la procdure.
706-149 Les rgles propres certains types de biens prvues par le prsent titre, l'exclusion
de celles relatives la dcision de saisie, s'appliquent aux biens compris en tout ou partie dans le
patrimoine saisi.
Chapitre III : Des saisies immobilires.
706-150 Au cours de l'enqute de flagrance ou de l'enqute prliminaire, le juge des liberts et
de la dtention, saisi par requte du procureur de la Rpublique, peut autoriser par ordonnance motive
la saisie, aux frais avancs du Trsor, des immeubles dont la confiscation est prvue par l'article 131-21
du code pnal. Le juge d'instruction peut, au cours de l'information, ordonner cette saisie dans les
mmes conditions.
706-151 La saisie pnale d'un immeuble est opposable aux tiers compter de la publication de
la dcision ordonnant la saisie au bureau des hypothques ou, pour les dpartements du Bas-Rhin, du
Haut-Rhin et de la Moselle, au livre foncier du lieu de situation de l'immeuble. Les formalits de cette
publication sont ralises, au nom du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction, par l'Agence
de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus. Jusqu' la mainleve de la saisie pnale
de l'immeuble ou la confiscation de celui-ci, la saisie porte sur la valeur totale de l'immeuble, sans
prjudice des privilges et hypothques pralablement inscrits ou des privilges viss l'article 2378 du
code civil et ns antrieurement la date de publication de la dcision de saisie pnale immobilire. La
publication pralable d'un commandement de saisie sur l'immeuble ne fait pas obstacle la publication
de la dcision de saisie pnale immobilire.
706-152 La cession de l'immeuble conclue avant la publication de la dcision de saisie pnale
immobilire et publie aprs cette publication la conservation des hypothques ou au livre foncier
pour les dpartements concerns est inopposable l'Etat, sauf mainleve ultrieure de la saisie.
Toutefois, si le maintien de la saisie du bien en la forme n'est pas ncessaire et que la vente n'apparat
pas frauduleuse eu gard ses conditions et au prix obtenu, le magistrat comptent peut dcider le
report de la saisie pnale sur le prix de la vente, aprs dsintressement des cranciers titulaires d'une
sret ayant pris rang antrieurement la date laquelle la saisie pnale est devenue opposable.
Dans ce cas, la publication de la dcision et la consignation du solde du prix de vente rendent la vente
opposable l'Etat.
Chapitre IV : Des saisies portant sur certains biens ou droits mobiliers incorporels
Chapitre IV : Des saisies portant sur certains biens ou droits mobiliers incorporels
la saisie, aux frais avancs du Trsor, des biens ou droits incorporels dont la confiscation est prvue par
l'article 131-21 du code pnal. Le juge d'instruction peut, au cours de l'information, ordonner cette saisie
dans les mmes conditions.
du bien ou du droit saisi et, s'ils sont connus, aux tiers ayant des droits sur ce bien ou sur ce droit, qui
peuvent la dfrer la chambre de l'instruction par dclaration au greffe du tribunal dans un dlai de
dix jours compter de la notification de l'ordonnance. Cet appel n'est pas suspensif. L'appelant ne peut
prtendre dans ce cadre qu' la mise disposition des seules pices de la procdure se rapportant la
saisie qu'il conteste. S'ils ne sont pas appelants, le propritaire du bien et les tiers peuvent nanmoins
tre entendus par la chambre de l'instruction, sans toutefois pouvoir prtendre la mise disposition de
la procdure.
706-154 Par drogation aux dispositions de l'article 706-153, l'officier de police judiciaire peut
tre autoris, par tout moyen, par le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction procder, aux
frais avancs du Trsor, la saisie d'une somme d'argent verse sur un compte ouvert auprs d'un
tablissement habilit par la loi tenir des comptes de dpts. Le juge des liberts et de la dtention,
saisi par le procureur de la Rpublique, ou le juge d'instruction se prononce par ordonnance motive sur
le maintien ou la mainleve de la saisie dans un dlai de dix jours compter de sa ralisation.
L'ordonnance prise en application du premier alina est notifie au ministre public, au titulaire du
compte et, s'ils sont connus, aux tiers ayant des droits sur ce compte, qui peuvent la dfrer la
S'ils ne sont pas appelants, le titulaire du compte et les tiers peuvent nanmoins tre entendus par la
Lorsque la saisie porte sur une somme d'argent verse sur un compte ouvert auprs d'un tablissement
habilit par la loi tenir des comptes de dpts, elle s'applique indiffremment l'ensemble des
sommes inscrites au crdit de ce compte au moment de la saisie et concurrence, le cas chant, du
montant indiqu dans la dcision de saisie.
706-155 Lorsque la saisie porte sur une crance ayant pour objet une somme d'argent, le
tiers dbiteur doit consigner sans dlai la somme due la Caisse des dpts et consignations ou
auprs de l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus lorsqu'elle est saisie.
Toutefois, pour les crances conditionnelles ou terme, les fonds sont consigns lorsque ces crances
deviennent exigibles. Lorsque la saisie porte sur une crance figurant sur un contrat d'assurance sur
la vie, elle entrane la suspension des facults de rachat, de renonciation et de nantissement de ce
contrat, dans l'attente du jugement dfinitif au fond. Cette saisie interdit galement toute acceptation
postrieure du bnfice du contrat dans l'attente de ce jugement et l'assureur ne peut alors plus
consentir d'avances au contractant. Cette saisie est notifie au souscripteur ainsi qu' l'assureur ou
l'organisme auprs duquel le contrat a t souscrit.
706-156 La saisie de parts sociales, valeurs mobilires, instruments financiers ou autres biens
ou droits incorporels est notifie la personne mettrice. Le cas chant, la saisie est galement
notifie l'intermdiaire financier mentionn aux 2 7de l'article L. 542-1 du code montaire et
Titre XXX : De l'agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus. 706-157 p.329
Chapitre Ier : Des missions de l'agence
financier teneur du compte ainsi qu' l'intermdiaire inscrit mentionn l'article L. 228-1 du code de
commerce.
706-157 La saisie d'un fonds de commerce est opposable aux tiers compter de son inscription,
aux frais avancs du Trsor, sur le registre des nantissements tenu au greffe du tribunal de commerce
du lieu de situation du fonds.
Chapitre V : Des saisies sans dpossession
la saisie, aux frais avancs du Trsor, des biens dont la confiscation est prvue par l'article 131-21 du
code pnal sans en dessaisir le propritaire ou le dtenteur. Le juge d'instruction peut, au cours de
l'information, ordonner cette saisie dans les mmes conditions.
Le magistrat qui autorise la saisie sans dpossession dsigne la personne laquelle la garde du bien
est confie et qui doit en assurer l'entretien et la conservation, aux frais le cas chant du propritaire
ou du dtenteur du bien qui en est redevable conformment l'article 706-143 du prsent code.
En dehors des actes d'entretien et de conservation, le gardien du bien saisi ne peut en user que si la
dcision de saisie le prvoit expressment.
Titre XXX : De l'agence de gestion et de
recouvrement des avoirs saisis et confisqus.
Chapitre Ier : Des missions de l'agence
706-159 L'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus est un
tablissement public de l'Etat caractre administratif plac sous la tutelle conjointe du ministre de la
justice et du ministre charg du budget.
706-160 L'agence est charge d'assurer, sur l'ensemble du territoire et sur mandat de justice :
1La gestion de tous les biens, quelle que soit leur nature, saisis, confisqus ou faisant l'objet d'une
mesure conservatoire au cours d'une procdure pnale, qui lui sont confis et qui ncessitent, pour leur
conservation ou leur valorisation, des actes d'administration ;
Chapitre II : De l'organisation de l'agence
2La gestion centralise de toutes les sommes saisies lors de procdures pnales ;
3L'alination ou la destruction des biens dont elle a t charge d'assurer la gestion au titre du 1et
qui sont ordonnes, sans prjudice de l'affectation de ces biens dans les conditions prvues aux articles
L. 2222-9 du code gnral de la proprit des personnes publiques et 707-1 du prsent code ;
4L'alination des biens ordonne ou autorise dans les conditions prvues aux articles 41-5 et 99-2 du
prsent code.
L'agence peut, dans les mmes conditions, assurer la gestion des biens saisis, procder l'alination
ou la destruction des biens saisis ou confisqus et procder la rpartition du produit de la vente en
excution de toute demande d'entraide ou de coopration manant d'une autorit judiciaire trangre.
L'ensemble de ses comptences s'exerce pour les biens saisis ou confisqus, y compris ceux qui ne
sont pas viss au titre XXIX.
La dcision de transfert des biens faisant l'objet d'une saisie pnale l'Agence de gestion et de
recouvrement des avoirs saisis et confisqus est notifie ou publie selon les rgles applicables la
saisie elle-mme.
Dans l'exercice de ses comptences, l'agence peut obtenir le concours ainsi que toutes informations
utiles auprs de toute personne physique ou morale, publique ou prive, sans que le secret
professionnel lui soit opposable, sous rserve des dispositions de l'article 66-5 de la loi n71-1130 du
31 dcembre 1971 portant rforme de certaines professions judiciaires et juridiques.
706-161 L'agence fournit aux juridictions pnales qui la sollicitent les orientations ainsi que
l'aide juridique et pratique utiles la ralisation des saisies et confiscations envisages ou la gestion
des biens saisis et confisqus. Elle peut mener toute action d'information ou de formation destine
faire connatre son action et promouvoir de bonnes pratiques en matire de saisie et de confiscation.
L'agence veille l'abondement du fonds de concours recevant les recettes provenant de la confiscation
des biens mobiliers ou immobiliers des personnes reconnues coupables d'infraction en matire de
trafic de stupfiants. Elle peut informer les services comptents et les victimes, leur demande ou
son initiative, sur les biens qui sont restitus sur dcision de justice, afin d'assurer le paiement de
leurs crances, notamment fiscales, douanires, sociales ou de ddommagement. L'agence met en
uvre un traitement de donnes caractre personnel qui centralise les dcisions de saisie et de
confiscation dont elle est saisie quelle que soit la nature des biens, ainsi que toutes les informations
utiles relatives aux biens viss, leur localisation et leurs propritaires ou dtenteurs. L'agence tablit
un rapport annuel d'activit, comprenant notamment un bilan statistique, ainsi que toute rflexion et
toute proposition visant l'amlioration du droit et des pratiques en matire de saisie et de confiscation.
Chapitre II : De l'organisation de l'agence
706-162 L'agence est administre par un conseil d'administration dont le prsident est un
magistrat de l'ordre judiciaire nomm par dcret.
706-163 Les ressources de l'agence comportent :
1Les subventions, avances et autres contributions de l'Etat et de ses tablissements publics, de
l'Union europenne, des collectivits territoriales, de leurs groupements et de leurs tablissements
publics ainsi que de toute autre personne morale publique ou prive ;
2Les recettes fiscales affectes par la loi ;
Titre XXXI : Des mesures conservatoires 706-164 p.331
Titre XXXI : Des mesures conservatoires
3Une partie, plafonne conformment au I de l'article 46 de la loi n2011-1977 du 28 dcembre 2011
de finances pour 2012 des sommes confisques gres par l'agence ainsi que, du produit de la vente
des biens confisqus lorsque l'agence est intervenue pour leur gestion ou leur vente, sauf lorsque la loi
prvoit la restitution intgrale la personne saisie de ce produit et des intrts chus le cas chant,
et sous rserve de l'affectation de ces sommes ou de ce produit au fonds de concours recevant les
recettes provenant de la confiscation des biens mobiliers ou immobiliers des personnes reconnues
coupables d'infractions en matire de trafic de stupfiants ;
4Le produit du placement des sommes saisies ou acquises par la gestion des avoirs saisis et verses
sur son compte la Caisse des dpts et consignations, dans les mmes limites et sous les mmes
rserves que pour les ventes vises au 3;
5Le produit des dons et legs.
Chapitre III : Du paiement des dommages et intrts sur les biens confisqus
706-164 Toute personne qui, s'tant constitue partie civile, a bnfici d'une dcision dfinitive
lui accordant des dommages et intrts en rparation du prjudice qu'elle a subi du fait d'une infraction
pnale ainsi que des frais en application des articles 375 ou 475-1 et qui n'a pas obtenu d'indemnisation
ou de rparation en application des articles 706-3 ou 706-14, ou une aide au recouvrement en
application de l'article 706-15-1, peut obtenir de l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs
saisis et confisqus que ces sommes lui soient payes prioritairement sur les biens de son dbiteur dont
la confiscation a t dcide par dcision dfinitive.
L'Etat est subrog, concurrence des sommes verses, dans les droits de la victime contre l'auteur de
l'infraction dans le respect du rang des privilges et srets de droit civil.
706-165 Les modalits d'application du prsent titre sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.
Titre XXXI : Des mesures conservatoires
706-166 En cas d'information ouverte pour l'une des infractions, punie d'une peine gale ou
suprieure trois ans d'emprisonnement, figurant au sein du titre Ier du livre III du code pnal, le juge
des liberts et de la dtention, sur requte du procureur de la Rpublique, peut, dans les conditions et
selon les modalits prvues l'article 706-103 du prsent code, ordonner des mesures conservatoires
sur les biens, meubles ou immeubles, divis ou indivis, de la personne mise en examen afin de garantir
le paiement des amendes encourues ainsi que, le cas chant, l'indemnisation des victimes.
La condamnation vaut validation des mesures conservatoires et permet l'inscription dfinitive des
srets.
La dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement emporte de plein droit, aux frais du Trsor,
mainleve des mesures ordonnes. Il en est de mme en cas d'extinction de l'action publique et de
l'action civile.
Pour l'application du prsent article, le juge des liberts et de la dtention est comptent sur l'ensemble
du territoire national.
Le prsent article s'applique sans prjudice des dispositions du titre XXIX du prsent livre.
TITRE XXXII : DE LA PROCDURE APPLICABLE AUX
INFRACTIONS RELATIVES LA PROLIFRATION D'ARMES
DE DESTRUCTION MASSIVE ET DE LEURS VECTEURS
706-167 La procdure applicable l'enqute, la poursuite, l'instruction et au jugement des
crimes et des dlits suivants ainsi que des infractions connexes est celle prvue par le prsent code,
sous rserve des dispositions du prsent titre :
1Les infractions relatives aux matires et aux armes nuclaires et aux biens connexes aux matires
nuclaires prvues par les 1et 2du I de l'article L. 1333-9 et les articles L. 1333-11, L. 1333-13-1 L.
1333-13-6 et L. 1333-14 du code de la dfense ;
2Les infractions relatives aux armes biologiques ou base de toxines prvues par les articles L.
2341-1, L. 2341-2, L. 2341-4 et L. 2341-5 du mme code ;
3Les infractions relatives aux armes et produits chimiques prvues par les articles L. 2342-57 L.
2342-61 du mme code ;
4Les infractions relatives la prolifration des vecteurs d'armes de destruction massive prvues par
les articles L. 2339-14 L. 2339-16 du mme code ;
5Les dlits de contrebande, d'importation ou d'exportation prvus aux deuxime et dernier alinas de
l'article 414 du code des douanes, lorsqu'ils portent sur des biens double usage, civil et militaire ;
6Les infractions de livraison d'informations une puissance trangre prvues par les articles 411-6
411-8 du code pnal lorsque ces infractions sont en relation avec l'une des infractions mentionnes aux
1 5du prsent article ;
7Le dlit de participation une association de malfaiteurs prvu par l'article 450-1 du code pnal
lorsqu'il a pour objet de prparer l'une des infractions susvises.
Le prsent titre est galement applicable la poursuite, l'instruction et au jugement des infractions
susvises commises l'tranger lorsque la loi franaise est applicable en vertu de la section 2 du
chapitre III du titre Ier du livre Ier du code pnal.
d'application de l'article 706-167, le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction, le tribunal
correctionnel et la cour d'assises de Paris exercent une comptence concurrente celle qui rsulte de
l'application des articles 43,52,382 et 702.
En ce qui concerne les mineurs, le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction, le juge des enfants,
le tribunal pour enfants et la cour d'assises des mineurs de Paris exercent une comptence concurrente
celle qui rsulte de l'application de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 relative l'enfance
dlinquante.
TITRE XXXII : DE LA PROCDURE APPLICABLE AUX INFRACTIONS RELATIVES LA PROLIFRATION D'ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE ET DE LEURS VECTEURS
706-169 p.333
d'application de l'article 706-167, le procureur de la Rpublique et le juge d'instruction de Paris exercent
leurs attributions sur toute l'tendue du territoire national.
L'instruction des actes de financement de la prolifration des armes de destruction massive et de leurs
vecteurs dfinis par les articles L. 1333-13-5, L. 2339-15, L. 2341-2 et L. 2341-4 et le quatrime alina
de l'article L. 2342-60 du code de la dfense peut tre confie, le cas chant dans les conditions
prvues l'article 83-1 du prsent code, un magistrat du tribunal de grande instance de Paris affect
aux formations d'instruction spcialises en matire conomique et financire en application du vingt et
unime alina de l'article 704.
706-169 Le procureur de la Rpublique prs un tribunal de grande instance autre que
celui de Paris peut, pour les infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-167,
requrir le juge d'instruction de se dessaisir au profit de la juridiction d'instruction de Paris. Les
parties sont pralablement avises et invites faire connatre leurs observations par le juge
d'instruction ; l'ordonnance est rendue huit jours au plus tt et un mois au plus tard compter de cet
avis.L'ordonnance par laquelle le juge d'instruction se dessaisit ne prend effet qu' compter du dlai de
cinq jours prvu par l'article 706-173 ; lorsqu'un recours est exerc en application de cet article, le juge
d'instruction demeure saisi jusqu' ce que l'arrt de la chambre criminelle de la Cour de cassation soit
port sa connaissance. Ds que l'ordonnance est devenue dfinitive, le procureur de la Rpublique
adresse le dossier de la procdure au procureur de la Rpublique de Paris. Le prsent article est
applicable devant la chambre de l'instruction.
706-170 Lorsqu'il apparat au juge d'instruction de Paris que les faits dont il a t saisi ne
constituent pas une des infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-167 et ne
relvent pas de sa comptence un autre titre, ce magistrat se dclare incomptent soit sur requte
du procureur de la Rpublique, soit, aprs avis de ce dernier, d'office ou sur requte des parties. Celles
des parties qui n'ont pas prsent requte sont pralablement avises et invites faire connatre
leurs observations ; l'ordonnance est rendue au plus tt huit jours aprs cet avis. Le deuxime alina
de l'article 706-169 est applicable l'ordonnance par laquelle le juge d'instruction de Paris se dclare
incomptent. Ds que l'ordonnance est devenue dfinitive, le procureur de la Rpublique de Paris
adresse le dossier de la procdure au procureur de la Rpublique territorialement comptent. Le
prsent article est applicable lorsque la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris statue sur sa
comptence.
incomptent pour les motifs prvus par l'article 706-170, il renvoie le ministre public se pourvoir ainsi
706-172 Dans les cas prvus par les articles 706-169 706-171, le mandat de dpt ou d'arrt
conserve sa force excutoire ; les actes de poursuite ou d'instruction et les formalits intervenus
avant que la dcision de dessaisissement ou d'incomptence soit devenue dfinitive n'ont pas tre
renouvels.
706-173 Toute ordonnance rendue sur le fondement des articles 706-169 ou 706-170 par
laquelle un juge d'instruction statue sur son dessaisissement ou le juge d'instruction de Paris statue sur
sa comptence peut, l'exclusion de toute autre voie de recours, tre dfre dans les cinq jours de
sa notification, la requte du ministre public ou des parties, la chambre criminelle de la Cour de
cassation qui dsigne, dans les huit jours suivant la date de rception du dossier, le juge d'instruction
charg de poursuivre l'information. Le ministre public peut galement saisir directement la chambre
dlai d'un mois prvu au premier alina de l'article 706-169. La chambre criminelle qui constate que
Titre XXXIII : De la procdure applicable en cas d'accident collectif
le juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris n'est pas comptent peut nanmoins,
dans l'intrt d'une bonne administration de la justice, dcider que l'information sera poursuivie ce
tribunal.L'arrt de la chambre criminelle est port la connaissance du juge d'instruction et du ministre
public ; il est signifi aux parties. Le prsent article est applicable l'arrt rendu sur le fondement du
dernier alina des articles 706-169 et 706-170 par lequel une chambre de l'instruction statue sur son
dessaisissement ou sa comptence.
706-174 Pour le jugement des accuss majeurs, les rgles relatives la composition et au
fonctionnement de la cour d'assises sont fixes par l'article 698-6.
706-175 L'action publique des crimes mentionns l'article 706-167 se prescrit par trente ans.
La peine prononce en cas de condamnation pour l'un de ces crimes se prescrit par trente ans
compter de la date laquelle la condamnation est devenue dfinitive.L'action publique relative aux dlits
mentionns l'article 706-167, lorsqu'ils sont punis de dix ans d'emprisonnement, se prescrit par vingt
ans. La peine prononce en cas de condamnation pour ces dlits se prescrit par vingt ans compter de
la date laquelle la condamnation est devenue dfinitive.
Titre XXXIII : De la procdure applicable en cas d'accident collectif
706-176 La comptence territoriale d'un tribunal de grande instance peut tre tendue au ressort
d'une ou plusieurs cours d'appel pour l'enqute, la poursuite, l'instruction et le jugement des dlits
prvus aux articles 221-6,221-6-1,222-19,222-19-1,222-20 et 222-20-1 du code pnal dans les affaires
qui comportent une pluralit de victimes et sont ou apparatraient d'une grande complexit.
706-177 Au sein de chaque tribunal de grande instance dont la comptence territoriale est
tendue au ressort d'une ou plusieurs cours d'appel, le procureur gnral et le premier prsident,
aprs avis du procureur de la Rpublique et du prsident du tribunal de grande instance, dsignent
respectivement un ou plusieurs magistrats du parquet, juges d'instruction et magistrats du sige
chargs spcialement de l'enqute, de la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions
entrant dans le champ d'application du mme article 706-176.
Au sein de chaque cour d'appel dont la comptence territoriale est tendue au ressort d'une ou
plusieurs cours d'appel, le premier prsident et le procureur gnral dsignent respectivement des
magistrats du sige et du parquet gnral chargs spcialement du jugement des infractions et du
traitement des affaires entrant dans le champ d'application du mme article 706-176.
706-178 Le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction et la formation correctionnelle
spcialise du tribunal de grande instance mentionns l'article 706-176 exercent, sur toute l'tendue
du ressort fix en application de ce mme article, une comptence concurrente celle qui rsulte de
l'application des articles 43,52,382 et 706-42.
Livre V : Des procdures d'excution 706-179 p.335
Livre V : Des procdures d'excution
La juridiction saisie demeure comptente, quelles que soient les incriminations retenues lors du
rglement ou du jugement de l'affaire. Toutefois, si les faits constituent une contravention, le juge
d'instruction prononce le renvoi de l'affaire devant le tribunal de police comptent en application de
l'article 522.
706-179 Le procureur de la Rpublique prs un tribunal de grande instance autre que ceux
mentionns l'article 706-176 peut, pour les infractions entrant dans le champ d'application du mme
article 706-176, requrir le juge d'instruction de se dessaisir au profit de la juridiction d'instruction
comptente en application dudit article. Les parties sont pralablement avises et invites faire
connatre leurs observations par le juge d'instruction. L'ordonnance est rendue huit jours au plus tt et
un mois au plus tard compter de cet avis.
Lorsque le juge d'instruction dcide de se dessaisir, son ordonnance ne prend effet qu' compter du
dlai de cinq jours prvu l'article 706-180 ; lorsqu'un recours est exerc en application de cet article,
le juge d'instruction demeure saisi jusqu' ce que soit port sa connaissance l'arrt de la chambre de
l'instruction pass en force de chose juge ou celui de la chambre criminelle de la Cour de cassation.
Ds que l'ordonnance est passe en force de chose juge, le procureur de la Rpublique adresse le
dossier de la procdure au procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance comptent en
Le prsent article est applicable devant la chambre de l'instruction.
706-180 L'ordonnance rendue en application de l'article 706-179 peut, l'exclusion de toute
autre voie de recours, tre dfre dans les cinq jours de sa notification, la requte du ministre
public ou des parties, soit la chambre de l'instruction si la juridiction spcialise au profit de laquelle
le dessaisissement a t ordonn ou refus se trouve dans le ressort de la cour d'appel dans lequel se
situe la juridiction initialement saisie, soit, dans le cas contraire, la chambre criminelle de la Cour de
cassation. La chambre de l'instruction ou la chambre criminelle dsigne, dans les huit jours suivant la
date de rception du dossier, le juge d'instruction charg de poursuivre l'information. Le ministre public
peut galement saisir directement la chambre de l'instruction ou la chambre criminelle de la Cour de
cassation lorsque le juge d'instruction n'a pas rendu son ordonnance dans le dlai d'un mois prvu au
premier alina de l'article 706-179.
L'arrt de la chambre de l'instruction ou de la chambre criminelle est port la connaissance du juge
d'instruction ainsi qu' celle du ministre public et notifi aux parties.
Le prsent article est applicable l'arrt de la chambre de l'instruction rendu sur le fondement du
dernier alina du mme article 706-179, le recours tant alors port devant la chambre criminelle.
706-181 Les magistrats mentionns l'article 706-178 ainsi que le procureur gnral prs
la cour d'appel comptente peuvent demander des assistants spcialiss, dsigns dans les
conditions prvues l'article 706, de participer, selon les modalits prvues ce mme article 706, aux
procdures concernant les dlits entrant dans le champ d'application de l'article 706-176.
706-182 Le procureur gnral prs la cour d'appel dans le ressort de laquelle se trouve une
juridiction comptente en application de l'article 706-176 anime et coordonne, en concertation avec les
l'application de ce mme article.
Titre Ier : De l'excution des sentences pnales
707 Sur dcision ou sous le contrle des autorits judiciaires, les peines prononces par les
juridictions pnales sont, sauf circonstances insurmontables, mises excution de faon effective et
dans les meilleurs dlais.
L'excution des peines favorise, dans le respect des intrts de la socit et des droits des victimes,
l'insertion ou la rinsertion des condamns ainsi que la prvention de la rcidive.
A cette fin, les peines sont amnages avant leur mise excution ou en cours d'excution si la
personnalit et la situation matrielle, familiale et sociale du condamn ou leur volution le permettent.
L'individualisation des peines doit, chaque fois que cela est possible, permettre le retour progressif du
condamn la libert et viter une remise en libert sans aucune forme de suivi judiciaire.
En cas de dlivrance d'un mandat de dpt ou d'arrt, les peines privatives de libert peuvent tre
immdiatement amnages, dans les conditions prvues par le prsent code, sans attendre que la
condamnation soit excutoire conformment au prsent article, sous rserve du droit d'appel suspensif
du ministre public prvu par l'article 712-14.
707-1 Le ministre public et les parties poursuivent l'excution de la sentence chacun en ce qui
le concerne.
Nanmoins, les poursuites pour le recouvrement des amendes et l'excution des confiscations en
valeur sont faites au nom du procureur de la Rpublique par le comptable public comptent ou, dans les
cas o la confiscation en valeur s'excute sur des biens pralablement saisis, par l'Agence de gestion
et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus. L'excution des autres confiscations est ralise
au nom du procureur de la Rpublique par l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et
confisqus lorsqu'elles portent sur des biens meubles ou immeubles mentionns aux 1et 2de l'article
706-160, mme s'ils ne lui ont pas t pralablement confis. L'Agence de gestion et de recouvrement
des avoirs saisis et confisqus procde, s'il y a lieu, aux formalits de publication.
Le paiement du montant de l'amende doit toujours tre recherch. Toutefois, le dfaut total ou partiel du
paiement de ce montant peut entraner l'incarcration du condamn selon les conditions prvues par la
loi.
La prescription de la peine est interrompue par les actes ou dcisions du ministre public, des
juridictions de l'application des peines et, pour les peines d'amende ou de confiscation relevant de leur
comptence, du Trsor ou de l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus,
qui tendent son excution.
Le procureur de la Rpublique poursuit galement l'excution des sanctions pcuniaires prononces
par les autorits comptentes des Etats membres de l'Union europenne, conformment aux
dispositions de la dcision-cadre 2005/214/ JAI du Conseil, du 24 fvrier 2005, concernant l'application
du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pcuniaires, selon des modalits fixes par
dcret. Ce dcret prcise galement les modalits d'application ces sanctions des articles 707-2 et
749 762 du prsent code, ainsi que les rgles applicables la transmission pour mise excution
dans un Etat membre de l'Union europenne des sanctions pcuniaires prononces par les autorits
franaises.
Titre Ier : De l'excution des sentences pnales 707-2 p.337
707-2 En matire correctionnelle ou de police, toute personne condamne peut s'acquitter du
montant du droit fixe de procdure d en application de l'article 1018 A du code gnral des impts ainsi
que, le cas chant, du montant de l'amende laquelle elle a t condamne, dans un dlai d'un mois
compter de la date laquelle le jugement a t prononc. Lorsque le condamn rgle le montant du
droit fixe de procdure ou le montant de l'amende dans les conditions prvues au premier alina, ces
montants sont diminus de 20 % sans que cette diminution puisse excder 1 500 euros.
Dans le cas o une voie de recours est exerce contre les dispositions pnales de la dcision, il est
procd, sur demande de l'intress, la restitution des sommes verses.
707-3 Lorsque le tribunal prononce une condamnation une peine d'amende en matire
correctionnelle ou de police, le prsident avise le condamn que, s'il s'acquitte du montant de cette
amende dans un dlai d'un mois compter de la date laquelle le jugement a t prononc, ce
montant est diminu de 20 % sans que cette diminution puisse excder 1 500 euros.
Le prsident informe le condamn que le paiement de l'amende ne fait pas obstacle l'exercice des
voies de recours.
Les avis prvus par le prsent article peuvent galement tre dlivrs au condamn par le greffier de la
juridiction ou le greffier du bureau de l'excution des peines.
707-4 Les dispositions des articles 707-2 et 707-3 sont galement applicables au condamn qui
a t autoris s'acquitter du paiement du montant de l'amende en plusieurs versements tals dans le
temps, dans des dlais et selon des modalits dtermins par les services comptents du Trsor public.
708 L'excution de la ou des peines prononces la requte du ministre public a lieu lorsque
la dcision est devenue dfinitive.
Toutefois, le dlai d'appel accord au procureur gnral par les articles 505 et 548 ne fait point obstacle
l'excution de la peine, quelle que soit sa nature.
L'excution d'une peine de police ou d'une peine correctionnelle non privative de libert peut tre
suspendue ou fractionne pour motifs graves d'ordre mdical, familial, professionnel ou social.
La dcision est prise soit par le ministre public, soit, sur la proposition du ministre public, par le
tribunal correctionnel, par le tribunal de police ou la juridiction de proximit statuant en chambre du
conseil, selon que l'excution de la peine doit tre suspendue pendant moins ou plus de trois mois. La
suspension ou le fractionnement de la peine de suspension de permis de conduire n'est toutefois pas
possible en cas de dlits ou de contraventions pour lesquels la loi ou le rglement prvoit que cette
peine ne peut pas tre limite la conduite en dehors de l'activit professionnelle.
Lorsque l'excution fractionne d'une peine d'amende, de jours-amende ou de suspension du permis
de conduire a t dcide par la juridiction de jugement en application de l'article 132-28 du code pnal,
cette dcision peut tre modifie dans les conditions prvues l'alina prcdent.
709 Le procureur de la Rpublique et le procureur gnral ont le droit de requrir directement
l'assistance de la force publique l'effet d'assurer cette excution.
709-2 Le procureur de la Rpublique tablit un rapport annuel sur l'tat et les dlais de
l'excution des peines qui comprend, notamment, un rapport tabli par le directeur dpartemental
des finances publiques relatif au recouvrement des amendes dans le ressort du tribunal. Le directeur
dpartemental des finances publiques communique son rapport au procureur de la Rpublique au plus
tard le premier jour ouvrable du mois de mars. Le rapport du procureur de la Rpublique est rendu
Chapitre II : Des juridictions de l'application des peines
public avant le dernier jour ouvrable du mois de juin selon des modalits fixes par un arrt du ministre
de la justice.
710 Tous incidents contentieux relatifs l'excution sont ports devant le tribunal ou la cour
qui a prononc la sentence ; cette juridiction peut galement procder la rectification des erreurs
purement matrielles contenues dans ses dcisions. Elle statue sur les demandes de confusion de
peines prsentes en application de l'article 132-4 du code pnal.
En matire criminelle, la chambre de l'instruction connat des rectifications et des incidents d'excution
auxquels peuvent donner lieu les arrts de la cour d'assises.
Sont galement comptents pour connatre des demandes prvues par le prsent article, selon
les distinctions prvues par les deux alinas prcdents, soit le tribunal ou la cour, soit la chambre
de l'instruction dans le ressort duquel le condamn est dtenu. Le ministre public de la juridiction
destinataire d'une demande de confusion dpose par une personne dtenue peut adresser cette
requte la juridiction du lieu de dtention.
Pour l'application du prsent article, sauf en matire de confusion de peine, le tribunal correctionnel
est compos d'un seul magistrat exerant les pouvoirs du prsident. Il en est de mme de la chambre
des appels correctionnels ou de la chambre de l'instruction, qui est compose de son seul prsident,
sigeant juge unique. Ce magistrat peut toutefois, si la complexit du dossier le justifie, dcider
d'office ou la demande du condamn ou du ministre public de renvoyer le jugement du dossier
devant la formation collgiale de la juridiction. Le magistrat ayant ordonn ce renvoi fait alors partie de
la composition de cette juridiction. La dcision de renvoi constitue une mesure d'administration judiciaire
qui n'est pas susceptible de recours.
711 Le tribunal ou la cour, sur requte du ministre public ou de la partie intresse, statue en
chambre du conseil aprs avoir entendu le ministre public, le conseil de la partie s'il le demande et,
s'il chet, la partie elle-mme, sous rserve des dispositions de l'article 712. Lorsque le requrant est
dtenu, sa comparution devant la juridiction n'est de droit que s'il en fait la demande expresse dans
sa requte. L'excution de la dcision en litige est suspendue si le tribunal ou la cour l'ordonne. Le
jugement sur l'incident est signifi la requte du ministre public aux parties intresses.
712 Dans toutes les hypothses o il parat ncessaire d'entendre un condamn qui se trouve
dtenu, la juridiction saisie peut donner commission rogatoire au prsident du tribunal de grande
instance le plus proche du lieu de dtention. Ce magistrat peut dlguer l'un des juges du tribunal
qui procde l'audition du dtenu par procs-verbal. La juridiction peut galement dcider de faire
application des dispositions de l'article 706-71.
Section 1 : Etablissement et composition
712-1 Le juge de l'application des peines et le tribunal de l'application des peines constituent
les juridictions de l'application des peines du premier degr qui sont charges, dans les conditions
prvues par la loi, de fixer les principales modalits de l'excution des peines privatives de libert ou de
certaines peines restrictives de libert, en orientant et en contrlant les conditions de leur application.
Les dcisions du juge de l'application des peines et du tribunal de l'application des peines peuvent tre
attaques par la voie de l'appel. L'appel est port, selon les distinctions prvues par le prsent chapitre,
devant la chambre de l'application des peines de la cour d'appel, compose d'un prsident de chambre
et de deux conseillers, ou devant le prsident de cette chambre.
712-2 Dans chaque tribunal de grande instance, un ou plusieurs magistrats du sige sont
chargs des fonctions de juge de l'application des peines. Ces magistrats sont dsigns par dcret
pris aprs avis du Conseil suprieur de la magistrature. Il peut tre mis fin leurs fonctions dans les
mmes formes. Si un juge de l'application des peines est temporairement empch d'exercer ses
fonctions, le prsident du tribunal de grande instance dsigne un autre magistrat pour le remplacer.
Pour le fonctionnement de son cabinet, le juge de l'application des peines est assist d'un greffier et
dot d'un secrtariat-greffe.
712-3 Dans le ressort de chaque cour d'appel sont tablis un ou plusieurs tribunaux de
l'application des peines dont la comptence territoriale, correspondant celle d'un ou plusieurs
tribunaux de grande instance du ressort, est fixe par dcret. Le tribunal de l'application des peines est
compos d'un prsident et de deux assesseurs dsigns par le premier prsident parmi les juges de
l'application des peines du ressort de la cour.
Dans les dpartements d'outre-mer, un membre au moins du tribunal de l'application des peines est
juge de l'application des peines. Un tribunal de l'application des peines est galement tabli au tribunal
de grande instance de Cayenne et est compos d'au moins un juge de l'application des peines. En
Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans la collectivit de Saint-Pierre-et-Miquelon, le
tribunal de l'application des peines peut tre compos d'un seul membre, juge de l'application des
peines.
Les dbats contradictoires auxquels procde cette juridiction ont lieu au sige des diffrents tribunaux
de grande instance du ressort de la cour d'appel ou dans les tablissements pnitentiaires de ce
ressort.
Les fonctions de ministre public sont exerces par le procureur de la Rpublique du tribunal de
grande instance o se tient le dbat contradictoire ou dans le ressort duquel est situ l'tablissement
pnitentiaire o se tient ce dbat.
Section 2 : Comptence et procdure devant les juridictions du premier degr
712-4 Les mesures relevant de la comptence du juge de l'application des peines sont
accordes, modifies, ajournes, refuses, retires ou rvoques par ordonnance ou jugement motiv
de ce magistrat agissant d'office, sur la demande du condamn ou sur rquisitions du procureur de la
Rpublique, selon les distinctions prvues aux articles suivants.
Si la dure de la peine prononce ou restant subir le permet, ces mesures peuvent galement tre
accordes selon les procdures simplifies prvues par les articles 723-14 723-27.
712-5 Sauf en cas d'urgence, les ordonnances concernant les rductions de peine, les
autorisations de sorties sous escortes et les permissions de sortir sont prises aprs avis de la
commission de l'application des peines. Cette commission est rpute avoir rendu son avis si celui-
ci n'est pas intervenu dans le dlai d'un mois compter du jour de sa saisine. La commission de
l'application des peines est prside par le juge de l'application des peines ; le procureur de la
Rpublique et le chef d'tablissement en sont membres de droit.
712-6 Les jugements concernant les mesures de placement l'extrieur, de semi-libert, de
fractionnement et suspension des peines, de placement sous surveillance lectronique et de libration
conditionnelle sont rendus, aprs avis du reprsentant de l'administration pnitentiaire, l'issue
d'un dbat contradictoire tenu en chambre du conseil, au cours duquel le juge de l'application des
peines entend les rquisitions du ministre public et les observations du condamn ainsi que, le cas
chant, celles de son avocat. Si le condamn est dtenu, ce dbat peut se tenir dans l'tablissement
pnitentiaire. Il peut tre fait application des dispositions de l'article 706-71.
Le juge de l'application des peines peut, avec l'accord du procureur de la Rpublique et celui du
condamn ou de son avocat, octroyer l'une de ces mesures sans procder un dbat contradictoire.
Le juge de l'application des peines peut galement, chaque fois qu'il l'estime ncessaire, dcider,
d'office ou la demande du condamn ou du ministre public, de renvoyer le jugement de l'affaire
devant le tribunal de l'application des peines. Le juge ayant ordonn ce renvoi est membre du tribunal
qui statue conformment l'article 712-7. La dcision de renvoi constitue une mesure d'administration
judiciaire qui n'est pas susceptible de recours.
Les dispositions du prsent article sont galement applicables, sauf si la loi en dispose autrement,
aux dcisions du juge de l'application des peines concernant les peines de suivi socio-judiciaire,
d'interdiction de sjour, de travail d'intrt gnral, d'emprisonnement avec sursis assorti de la mise
l'preuve ou de l'obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral, ou les mesures d'ajournement du
prononc de la peine avec mise l'preuve.
712-7 Les mesures concernant le relvement de la priode de sret, la libration conditionnelle
ou la suspension de peine qui ne relvent pas de la comptence du juge de l'application des peines
sont accordes, ajournes, refuses, retires ou rvoques par jugement motiv du tribunal de
l'application des peines saisi sur la demande du condamn, sur rquisitions du procureur de la
Rpublique ou l'initiative du juge de l'application des peines dont relve le condamn en application
des dispositions de l'article 712-10.
Les jugements du tribunal de l'application des peines sont rendus, aprs avis du reprsentant de
l'administration pnitentiaire, l'issue d'un dbat contradictoire tenu en chambre du conseil, au cours
duquel la juridiction entend les rquisitions du ministre public et les observations du condamn ainsi
que, le cas chant, celles de son avocat. Si le condamn est dtenu, ce dbat peut se tenir dans
l'tablissement pnitentiaire. Il peut tre fait application des dispositions de l'article 706-71.
712-8 Les dcisions modifiant ou refusant de modifier les mesures mentionnes aux premier
et quatrime alinas de l'article 712-6 ou les obligations rsultant de ces mesures ou des mesures
ordonnes par le tribunal de l'application des peines en application de l'article 712-7 sont prises par
ordonnance motive du juge de l'application des peines, sauf si le procureur de la Rpublique demande
qu'elles fassent l'objet d'un jugement pris aprs dbat contradictoire conformment aux dispositions de
l'article 712-6.
Toutefois, pour l'excution d'une mesure de semi-libert, de placement l'extrieur ou de placement
sous surveillance lectronique ou pour l'excution de permissions de sortir, le juge de l'application des
peines peut, dans sa dcision, autoriser le chef d'tablissement ou le directeur du service pnitentiaire
d'insertion et de probation ou, s'agissant des mineurs, le directeur rgional de la protection judiciaire de
la jeunesse, modifier les horaires d'entre ou de sortie du condamn de l'tablissement pnitentiaire,
ou de sa prsence en un lieu dtermin, lorsqu'il s'agit de modifications favorables au condamn ne
touchant pas l'quilibre de la mesure. Il est inform sans dlai des modifications opres et peut les
annuler par ordonnance non susceptible de recours.
712-9 Si le condamn non dtenu, dment convoqu l'adresse dclare au juge de l'application
des peines sous le contrle duquel il est plac, ne se prsente pas, sans motif lgitime, au dbat
contradictoire prvu par les articles 712-6 ou 712-7, le juge de l'application des peines ou le tribunal de
l'application des peines peuvent statuer en son absence. Le dlai d'appel ne court alors compter de la
notification du jugement faite cette adresse que sous rserve des dispositions de l'alina suivant. S'il
n'est pas tabli que le condamn a eu connaissance de cette notification et que le jugement a ordonn
la rvocation ou le retrait de la mesure dont il bnficiait, l'appel reste recevable jusqu' l'expiration des
dlais de prescription de la peine et le dlai d'appel court compter de la date laquelle le condamn
a eu connaissance du jugement. En cas d'appel, l'audition du condamn par la chambre de l'application
des peines est alors de droit, le cas chant selon les modalits prvues par l'article 706-71.
712-10 Est territorialement comptent le juge de l'application des peines de la juridiction dans
le ressort de laquelle est situ soit l'tablissement pnitentiaire dans lequel le condamn est crou,
soit, si le condamn est libre, la rsidence habituelle de celui-ci ou, s'il n'a pas en France de rsidence
habituelle, le juge de l'application des peines du tribunal dans le ressort duquel a son sige la juridiction
qui a statu en premire instance. Lorsqu'une mesure de placement l'extrieur ou de semi-libert
doit s'excuter hors du ressort du juge de l'application des peines qui l'a ordonne, le condamn est
alors inscrit au registre d'crou de l'tablissement pnitentiaire situ proximit du lieu d'excution de
la mesure ; le juge de l'application des peines comptent pour, le cas chant, prciser ou modifier les
modalits d'excution de la mesure, prononcer ou proposer son retrait, est celui de la juridiction dans
le ressort de laquelle est situ cet tablissement pnitentiaire. Lorsqu'a t accorde une mesure de
placement sous surveillance lectronique ou une libration conditionnelle, le juge de l'application des
peines territorialement comptent est celui de la juridiction dans le ressort de laquelle se trouve le lieu
d'assignation du condamn ou sa rsidence habituelle fixe par la dcision ayant accord la mesure.
La comptence territoriale dfinie dans le prsent article s'apprcie au jour de la saisine du juge de
l'application des peines ; aprs la saisine initiale, celui-ci peut se dessaisir d'office, sur la demande
du condamn ou sur rquisitions du ministre public, au profit du juge de l'application des peines du
nouveau lieu de dtention ou de la nouvelle rsidence habituelle du condamn lorsqu'il est situ dans
un autre ressort. Est territorialement comptent le tribunal de l'application des peines de la cour d'appel
dans le ressort de laquelle le condamn rside habituellement, est crou ou excute sa peine selon les
distinctions du prsent article.
Section 3 : De la procdure en cas d'appel
712-11 Les dcisions du juge de l'application des peines et du tribunal de l'application des peines
peuvent tre attaques par la voie de l'appel par le condamn, par le procureur de la Rpublique et par
le procureur gnral, compter de leur notification : 1Dans le dlai de vingt-quatre heures s'agissant
des ordonnances mentionnes aux articles 712-5 et 712-8 ; 2Dans le dlai de dix jours s'agissant des
jugements mentionns aux articles 712-6 et 712-7.
712-12 L'appel des ordonnances mentionnes aux articles 712-5 et 712-8 est port devant
le prsident de la chambre de l'application des peines de la cour d'appel, qui statue par ordonnance
motive au vu des observations crites du ministre public et de celles du condamn ou de son avocat.
712-13 L'appel des jugements mentionns aux articles 712-6 et 712-7 est port devant la
chambre de l'application des peines de la cour d'appel, qui statue par arrt motiv aprs un dbat
contradictoire au cours duquel sont entendues les rquisitions du ministre public et les observations
de l'avocat du condamn. Le condamn n'est pas entendu par la chambre, sauf si celle-ci en dcide
autrement. Son audition est alors effectue, en prsence de son avocat ou celui-ci rgulirement
convoqu, soit selon les modalits prvues par l'article 706-71, soit, par un membre de la juridiction,
dans l'tablissement pnitentiaire o il se trouve dtenu.
Pour l'examen de l'appel des jugements mentionns l'article 712-7, la chambre de l'application des
peines de la cour d'appel est compose, outre le prsident et les deux conseillers assesseurs, d'un
responsable d'une association de rinsertion des condamns et d'un responsable d'une association
d'aide aux victimes. Pour l'application des dispositions du prsent alina, la comptence d'une cour
d'appel peut tre tendue au ressort de plusieurs cours d'appel par un dcret qui fixe la liste et le ressort
de ces juridictions.
Si elle confirme un jugement ayant refus d'accorder une des mesures mentionnes aux articles 712-6
ou 712-7, la chambre peut fixer un dlai pendant lequel toute nouvelle demande tendant l'octroi de
la mme mesure sera irrecevable. Ce dlai ne peut excder ni le tiers du temps de dtention restant
subir ni trois annes.
712-14 Les dcisions du juge de l'application des peines et du tribunal de l'application des peines
sont excutoires par provision. Toutefois, lorsque l'appel du ministre public est form dans les vingt-
quatre heures de la notification, il suspend l'excution de la dcision jusqu' ce que la chambre de
l'application des peines de la cour d'appel ou son prsident ait statu. L'affaire doit tre examine au
plus tard dans les deux mois suivant l'appel du parquet, faute de quoi celui-ci est non avenu.
712-15 Les ordonnances et arrts mentionns aux articles 712-12 et 712-13 peuvent faire, dans
les cinq jours de leur notification, l'objet d'un pourvoi en cassation qui n'est pas suspensif.
712-16 Dans l'exercice de leurs attributions, les juridictions de l'application des peines peuvent
procder ou faire procder, sur l'ensemble du territoire national, tous examens, auditions, enqutes,
expertises, rquisitions, y compris celles prvues par l'article 132-22 du code pnal ou toute autre
mesure, permettant de rendre une dcision d'individualisation de la peine ou de s'assurer qu'un
condamn respecte les obligations qui lui incombent la suite d'une telle dcision.
712-16-1 Pralablement toute dcision entranant la cessation temporaire ou dfinitive de
l'incarcration d'une personne condamne une peine privative de libert avant la date d'chance
de cette peine, les juridictions de l'application des peines prennent en considration les intrts de la
victime ou de la partie civile au regard des consquences pour celle-ci de cette dcision.
Les mesures prvues l'article 712-16 peuvent porter sur les consquences des dcisions
d'individualisation de la peine au regard de la situation de la victime ou de la partie civile, et notamment
le risque que le condamn puisse se trouver en prsence de celle-ci.
Si elles l'estiment opportun, les juridictions de l'application des peines peuvent, avant toute dcision,
informer la victime ou la partie civile, directement ou par l'intermdiaire de son avocat, qu'elle peut
prsenter ses observations par crit dans un dlai de quinze jours compter de la notification de cette
information.
Ces observations peuvent tre adresses la juridiction par la victime ou la partie civile par tout moyen
leur convenance.
712-16-2 S'il existe un risque que le condamn puisse se trouver en prsence de la victime ou
de la partie civile et qu'au regard de la nature des faits ou de la personnalit de l'intress il apparat
qu'une telle rencontre parat devoir tre vite, les juridictions de l'application des peines assortissent
toute dcision entranant la cessation temporaire ou dfinitive de l'incarcration d'une interdiction
d'entrer en relation avec la victime ou la partie civile et, le cas chant, de paratre proximit de son
domicile et de son lieu de travail.
Le prononc de cette interdiction est obligatoire, sauf dcision contraire spcialement motive, lorsque
la personne a t condamne pour l'une des infractions vises l'article 706-47.
Titre Ier : De l'excution des sentences pnales 712-16-3 p.343
La juridiction adresse la victime un avis l'informant de cette interdiction ; si la victime est partie civile,
cet avis est galement adress son avocat. Cet avis prcise les consquences susceptibles de
rsulter pour le condamn du non-respect de cette interdiction.
La juridiction peut toutefois ne pas adresser cet avis lorsque la personnalit de la victime ou de la partie
civile le justifie, lorsque la victime ou la partie civile a fait connatre qu'elle ne souhaitait pas tre avise
des modalits d'excution de la peine ou dans le cas d'une cessation provisoire de l'incarcration du
condamn d'une dure ne pouvant excder la dure maximale autorise pour les permissions de sortie.
Pour l'application du prsent article, la victime ou la partie civile peut informer la juridiction de
l'application des peines de ses changements de rsidence ou de lieu de travail.
Lorsque la personne a t condamne pour une infraction vise l'article 706-47 et si la victime ou
la partie civile en a form la demande, le juge de l'application des peines ou le service pnitentiaire
d'insertion et de probation informe cette dernire, directement ou par l'intermdiaire de son avocat, de la
libration de la personne lorsque celle-ci intervient la date d'chance de la peine.
712-16-3 Les services de police et les units de gendarmerie peuvent, d'office ou sur instruction
du juge de l'application des peines ou du magistrat du sige qui le remplace ou, en cas d'urgence, du
procureur de la Rpublique, apprhender toute personne place sous le contrle du juge de l'application
des peines et l'encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de souponner qu'elle
a manqu aux obligations qui lui incombent et spcialement son interdiction d'entrer en relation avec
certaines personnes, dont la victime, ou de paratre en un lieu, une catgorie de lieux ou une zone
spcialement dsigns. La personne peut alors, sur dcision d'un officier de police judiciaire, tre
retenue vingt-quatre heures au plus dans un local de police ou de gendarmerie afin que soit vrifie sa
situation et qu'elle soit entendue sur la violation de ses obligations.
Ds le dbut de la mesure, l'officier de police judiciaire informe le juge de l'application des peines ou, en
cas d'empchement du juge de l'application des peines ainsi que du magistrat du sige qui le remplace,
le procureur de la Rpublique.
La personne retenue est immdiatement informe par l'officier de police judiciaire ou, sous le contrle
de celui-ci, par un agent de police judiciaire de la nature de l'obligation qu'elle est souponne avoir
viole et du fait qu'elle peut exercer les droits prvus par les articles 63-2 63-4.
Les pouvoirs confrs au procureur de la Rpublique par les articles 63-2 et 63-3 sont exercs par le
juge de l'application des peines ou, en cas d'empchement de ce juge ainsi que du magistrat du sige
qui le remplace, par le procureur de la Rpublique.
L'article 64 est applicable la prsente mesure.
A l'issue de la mesure, le juge de l'application des peines ou le magistrat du sige qui le remplace peut
ordonner que la personne soit conduite devant lui, le cas chant pour qu'il ordonne son incarcration
provisoire.
Le juge de l'application des peines ou le magistrat du sige qui le remplace peut galement demander
un officier ou un agent de police judiciaire d'aviser la personne qu'elle est convoque devant lui une
date ultrieure puis de mettre fin la rtention de la personne.
712-17 Le juge de l'application des peines peut dlivrer un mandat d'amener contre un condamn
plac sous son contrle en cas d'inobservation par ce dernier des obligations qui lui incombent. Si
le condamn est en fuite ou rside l'tranger, il peut dlivrer un mandat d'arrt. La dlivrance du
mandat d'arrt suspend, jusqu' son excution, le dlai d'excution de la peine ou des mesures
d'amnagement. En cas d'urgence et d'empchement du juge de l'application des peines ainsi que
du magistrat du sige qui le remplace, le mandat d'amener peut tre dlivr par le procureur de la
Rpublique qui en informe ds que possible le juge de l'application des peines ; lorsqu'il n'a pas dj
t mis excution, ce mandat est caduc s'il n'est pas repris, dans le premier jour ouvrable qui suit,
par le juge de l'application des peines. Si la personne est dcouverte, il est procd conformment
aux dispositions ci-aprs. Le procureur de la Rpublique du lieu de l'arrestation est avis ds le dbut
de la rtention de la personne par les services de police ou de gendarmerie. Pendant la rtention,
qui ne peut durer plus de vingt-quatre heures, il est fait application des dispositions des articles 63-2
et 63-3. La personne est conduite dans les meilleurs dlais, et au plus tard dans les vingt-quatre
heures de son arrestation, devant le procureur de la Rpublique du tribunal de grande instance dans
le ressort duquel sige le juge de l'application des peines comptent. Aprs avoir vrifi son identit
et lui avoir notifi le mandat, ce magistrat la prsente devant le juge de l'application des peines qui
procde conformment aux dispositions de l'article 712-6. Si la prsentation immdiate devant le
juge de l'application des peines n'est pas possible, la personne est prsente devant le juge des
liberts et de la dtention. Ce juge peut, sur les rquisitions du procureur de la Rpublique, ordonner
l'incarcration du condamn jusqu' sa comparution devant le juge de l'application des peines, qui doit
intervenir dans les huit jours ou dans le mois qui suit, selon qu'il s'agit d'une procdure correctionnelle
ou d'une procdure criminelle. Si la personne est arrte plus de 200 kilomtres du sige du juge de
l'application des peines et qu'il n'est pas possible de la conduire dans le dlai de vingt-quatre heures
devant le procureur de la Rpublique comptent en vertu du sixime alina, elle est conduite devant
le procureur de la Rpublique du lieu de son arrestation, qui vrifie son identit, lui notifie le mandat et
reoit ses ventuelles dclarations aprs l'avoir avertie qu'elle est libre de ne pas en faire. Ce magistrat
met alors le mandat excution en faisant conduire la personne la maison d'arrt ; il en avise le juge
de l'application des peines ayant dlivr le mandat. Celui-ci ordonne le transfrement de la personne,
qui doit comparatre devant lui dans les quatre jours de la notification du mandat ; ce dlai est port
six jours en cas de transfrement entre un dpartement d'outre-mer et la France mtropolitaine ou un
autre dpartement d'outre-mer.
712-18 En cas d'inobservation des obligations qui incombent au condamn faisant l'objet d'une
mesure de semi-libert, de placement extrieur ou de placement sous surveillance lectronique, le juge
de l'application des peines peut, aprs avis du procureur de la Rpublique, ordonner la suspension de la
mesure.
A dfaut de la tenue du dbat contradictoire prvu par l'article 712-6 dans un dlai de quinze jours
suivant l'incarcration du condamn qui rsulte de cette suspension, la personne est remise en libert si
elle n'est pas dtenue pour une autre cause. Ce dlai est port un mois lorsque le dbat contradictoire
doit se faire devant le tribunal de l'application des peines en application de l'article 712-7.
712-19 En cas d'inobservation des obligations qui incombent au condamn faisant l'objet d'un
sursis avec mise l'preuve, d'un sursis avec obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral, d'un
suivi socio-judiciaire, d'une surveillance judiciaire, d'une suspension ou d'un fractionnement de peine ou
d'une libration conditionnelle, le juge de l'application des peines peut ordonner, aprs avis du procureur
de la Rpublique, l'incarcration provisoire du condamn.L'ordonnance d'incarcration provisoire peut
tre prise par le juge d'application des peines du lieu o se trouve le condamn.A dfaut de la tenue
du dbat contradictoire prvu par l'article 712-6 dans un dlai de quinze jours suivant l'incarcration du
condamn, celui-ci est remis en libert s'il n'est pas dtenu pour une autre cause. Ce dlai est port
un mois lorsque le dbat contradictoire doit se faire devant le tribunal de l'application des peines en
application des dispositions de l'article 712-7.
712-20 La violation par le condamn des obligations auxquelles il est astreint, commise pendant
la dure d'excution d'une des mesures, y compris de sursis avec mise l'preuve ou obligation
d'accomplir un travail d'intrt gnral, mentionnes aux articles 712-6 et 712-7 peut donner lieu
la rvocation ou au retrait de la mesure aprs la date d'expiration de celle-ci lorsque le juge ou la
juridiction de l'application des peines comptent a t saisi ou s'est saisi cette fin au plus tard dans un
dlai d'un mois aprs cette date.
712-21 Les mesures mentionnes aux articles 712-5, 712-6 et 712-7, l'exception des
rductions de peines n'entranant pas de libration immdiate et des autorisations de sortie sous
escortes, ne peuvent tre accordes sans une expertise psychiatrique pralable une personne
condamne pour une infraction pour laquelle le suivi socio-judiciaire est encouru. Cette expertise est
ralise par deux experts lorsque la personne a t condamne pour le meurtre, l'assassinat ou le viol
d'un mineur de quinze ans.
Cette expertise dtermine si le condamn est susceptible de faire l'objet d'un traitement.
Lorsqu'elles concernent les infractions violentes ou de nature sexuelle mentionnes l'article 706-47,
les expertises psychiatriques ordonnes pralablement aux mesures d'amnagement des peines
conformment au prsent article doivent se prononcer spcialement sur le risque de rcidive du
condamn.
Constitue pour le condamn une violation des obligations qui lui incombent, pouvant donner lieu,
selon les cas, la dlivrance des mandats prvus par l'article 712-17, la suspension de la mesure
d'amnagement prvue par l'article 712-18, l'incarcration provisoire prvue par l'article 712-19 ou
au retrait ou la rvocation de la mesure prvu par l'article 712-20, le fait de refuser de commencer ou
de poursuivre le traitement prescrit par le mdecin traitant et qui lui a t propos dans le cadre d'une
injonction de soins.
712-22 Lorsqu'elles se prononcent sur l'octroi d'une des mesures prvues aux articles 712-6
et 712-7, les juridictions de l'application des peines peuvent dans le mme jugement, sur la demande
du condamn, le relever en tout ou partie, y compris en ce qui concerne la dure, d'une interdiction
rsultant de plein droit d'une condamnation pnale ou prononce titre de peine complmentaire, soit
d'exercer une fonction publique ou d'exercer une activit professionnelle ou sociale, soit d'exercer une
profession commerciale ou industrielle, de diriger, d'administrer, de grer ou de contrler un titre
quelconque, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d'autrui, une
entreprise commerciale ou industrielle ou une socit commerciale.
Cette dcision peut galement tre prise par le juge de l'application des peines, statuant conformment
l'article 712-6, pralablement l'octroi d'une mesure d'amnagement de la peine, afin de permettre
ultrieurement son prononc. Elle peut tre prise par ordonnance sauf opposition du ministre public.
Dans les mmes conditions, les juridictions de l'application des peines peuvent galement, dans les cas
prvus par les deux premiers alinas, exclure du bulletin n2 du casier judiciaire les condamnations qui
font obstacle au projet d'amnagement de peines.
712-22-1 Lorsqu'une personne place sous le contrle du juge de l'application des peines a
t condamne pour un crime ou pour une infraction mentionne l'article 706-47, ce magistrat peut,
d'office ou sur rquisition du ministre public, ordonner qu'une copie de la dcision de condamnation
ou de la dcision d'amnagement de la peine, de libration conditionnelle, de surveillance judiciaire
ou de surveillance de sret est transmise la personne chez qui le condamn tablit sa rsidence si
cette transmission apparat ncessaire pour prvenir la rcidive. Lorsque la personne condamne pour
l'une des infractions mentionnes au premier alina du prsent article est scolarise ou a vocation
poursuivre sa scolarit dans un tablissement scolaire, public ou priv, copie de la dcision est, dans
tous les cas, transmise par le juge d'application des peines l'autorit acadmique et, le cas chant,
au chef d'tablissement concern ; le juge d'application des peines informe galement ces autorits des
dcisions modifiant les obligations imposes au condamn ayant une incidence sur le lieu ou le mode
de scolarisation du condamn. Les personnes qui des dcisions ont t transmises en application du
deuxime alina ne peuvent faire tat des renseignements ainsi obtenus qu'aux personnels qui sont
responsables de la scurit et de l'ordre dans l'tablissement et, le cas chant, dans les structures
charges de l'hbergement des lves et aux professionnels, soumis au secret professionnel, qui
sont chargs du suivi social et sanitaire des lves. Le partage de ces informations est strictement
limit ce qui est ncessaire l'exercice de leurs missions. Sans prjudice des dispositions de l'article
Chapitre III : De la coopration internationale aux fins d'excution des dcisions de confiscation
226-13 du code pnal rprimant la violation du secret professionnel, le fait, pour les personnes qui
des dcisions ont t transmises en application du prsent article ou qui ont eu connaissance des
informations qu'elles contiennent en application de l'avant-dernier alina, de communiquer ces dcisions
ou leur contenu des tiers non autoriss partager ces informations est puni d'une amende de 3 750 .
712-23 Un dcret prcise les conditions d'application des dispositions du prsent chapitre.
Ce dcret prcise les conditions dans lesquelles l'expertise prvue par l'article 712-21 peut ne pas tre
ordonne, avec l'accord du procureur de la Rpublique, soit en raison de l'existence dans le dossier du
condamn d'une prcdente expertise, soit, pour les personnes condamnes pour des infractions dont
il fixe la liste, en cas de permission de sortir ou en raison de la personnalit de l'intress, soit en cas de
dlivrance du certificat mdical vis la seconde phrase du deuxime alina de l'article 720-1-1.
Chapitre III : De la coopration internationale aux fins d'excution des dcisions de
confiscation
Section 1 : De la transmission et de l'excution des dcisions de confiscation en application de
la dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne du 6 octobre 2006
713 Une dcision de confiscation est une peine ou une mesure dfinitive ordonne par une
juridiction d'un Etat membre de l'Union europenne, appel Etat d'mission, la suite d'une procdure
portant sur une ou plusieurs infractions pnales, aboutissant la privation permanente d'un ou
plusieurs biens. L'autorit judiciaire est comptente, selon les rgles et dans les conditions dtermines
par la prsente section, pour transmettre aux autorits comptentes des autres Etats membres de
l'Union europenne, appels Etats d'excution, ou pour excuter, sur leur demande, une dcision de
confiscation de biens.
713-1 Les dcisions de confiscation qui peuvent donner lieu la transmission ou l'excution
dans un autre Etat sont celles qui confisquent des biens, meubles ou immeubles, corporels ou
incorporels, ainsi que tout acte juridique ou document attestant d'un titre ou d'un droit sur ce bien, au
motif : 1Qu'ils constituent l'instrument ou l'objet d'une infraction ; 2Qu'ils constituent le produit d'une
infraction ou correspondent en tout ou en partie la valeur de ce produit ; 3Qu'ils sont passibles de
confiscation en application de toute autre disposition de la lgislation de l'Etat d'mission bien qu'ils ne
soient pas l'instrument, l'objet ou le produit de l'infraction.
713-2 Toute dcision de confiscation est accompagne d'un certificat tabli par l'autorit
comptente de l'Etat d'mission comprenant les mentions suivantes : 1L'identification de l'Etat
d'mission ; 2L'identification de la juridiction de l'Etat d'mission ayant rendu la dcision ; 3L'identit
des personnes physiques ou morales l'encontre desquelles la dcision de confiscation a t rendue ;
4Les donnes permettant d'identifier les biens faisant l'objet de la dcision de confiscation dans
l'Etat d'excution, notamment la description prcise de ces biens, leur localisation et la dsignation
de leur gardien ou le montant de la somme confisquer ; 5Les motifs de la dcision de confiscation,
la description des faits constitutifs de l'infraction, la nature et la qualification juridique de l'infraction
qui la justifie, y compris, le cas chant, l'indication que ladite infraction entre, en vertu de la loi de
l'Etat d'mission, dans l'une des catgories d'infractions mentionnes aux troisime trente-quatrime
alinas de l'article 695-23 et y est punie d'une peine privative de libert d'une dure gale ou suprieure
trois ans d'emprisonnement ; 6La description complte de l'infraction lorsque celle-ci n'entre pas
dans l'une des catgories d'infractions mentionnes au 5; 7La mention que la dcision a t rendue
titre dfinitif et n'est pas prescrite ; 8La mention que la personne vise par la dcision de confiscation
s'est vu dment notifier la procdure engage son encontre et les modalits et dlais de recours ;
9L'ventuelle excution partielle de la dcision, y compris l'indication des montants dj confisqus
et des sommes restant recouvrer ; 10La possibilit d'appliquer dans l'Etat d'mission des peines
de substitution et, le cas chant, l'acceptation ventuelle de l'Etat d'mission pour l'application de
telles peines, la nature de ces peines et la sanction maximale prvue pour chacune d'elles ; 11La
signature de l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission ou celle de son reprsentant attestant l'exactitude
des informations contenues dans le certificat.
713-3 Le certificat doit tre traduit dans la langue officielle ou dans une des langues officielles de
l'Etat d'excution ou dans l'une des langues officielles des institutions des Communauts europennes
acceptes par cet Etat.
713-4 La dcision de confiscation ou la copie certifie conforme de celle-ci et le certificat sont,
sous rserve du deuxime alina, transmis par l'autorit comptente de l'Etat d'mission directement
l'autorit comptente de l'Etat d'excution par tout moyen laissant une trace crite et dans des
conditions permettant cette autorit d'en vrifier l'authenticit. Lorsqu'un Etat membre de l'Union
europenne a effectu une dclaration cet effet, la dcision de confiscation ou la copie certifie
conforme de celle-ci et le certificat sont expdis par l'intermdiaire d'une ou plusieurs autorits
centrales dsignes par ledit Etat. Sur demande de l'autorit comptente de l'Etat d'mission, la
copie certifie conforme de la dcision de confiscation et l'original du certificat sont adresss dans les
meilleurs dlais. Toutes les communications s'effectuent directement entre les autorits comptentes.
Paragraphe 2 : Dispositions relatives aux dcisions de confiscation de biens prononces par
les juridictions franaises
713-5 Le ministre public prs la juridiction qui a ordonn la confiscation tablit le certificat y
affrent et transmet la dcision et le certificat, selon les modalits vises l'article 713-4, l'autorit
comptente du ou des Etats comptents en application des articles 713-6 713-10. Cette transmission
n'empche pas la poursuite de l'excution, en tout ou partie sur le territoire de la Rpublique, de la
confiscation.
713-6 La dcision de confiscation est en principe transmise pour excution un seul Etat. Si la
dcision de confiscation concerne des biens dtermins, le ministre public la transmet avec le certificat
l'autorit comptente de l'Etat d'excution dans lequel il a des raisons de croire que se trouvent ces
biens.
713-7 Toutefois, si le ministre public a des raisons de croire que la confiscation d'un bien
spcifique implique d'agir dans plusieurs Etats, ou qu'un ou plusieurs biens viss par la dcision de
confiscation se trouvent dans diffrents Etats, il transmet la dcision de confiscation et le certificat aux
autorits comptentes de ces Etats.
713-8 Si la dcision de confiscation concerne une somme d'argent, le ministre public la
transmet avec le certificat l'autorit comptente de l'Etat dans lequel il a des raisons de croire que la
personne physique ou morale possde des biens ou des revenus. Toutefois, il peut adresser la dcision
de confiscation plusieurs Etats lorsqu'il estime, pour des raisons particulires, ncessaire de le faire.
Le montant total des sommes recouvres dans plusieurs Etats, en excution de cette dcision, ne peut
tre suprieur au montant spcifi dans la dcision de confiscation.
713-9 S'il n'existe aucun moyen permettant de dterminer l'Etat dans lequel se trouvent les
biens ou les revenus de la personne l'encontre de laquelle la dcision a t rendue, le ministre
public transmet la dcision de confiscation et le certificat l'autorit comptente de l'Etat dans lequel la
personne concerne a sa rsidence habituelle ou son sige.
713-10 Lorsque la dcision de confiscation porte sur une somme d'argent et que l'autorit
comptente de l'Etat d'excution y a substitu la confiscation d'un bien, le consentement au transfert de
ce bien est donn par le ministre de la justice.
713-11 Le ministre public prs la juridiction qui a ordonn la confiscation d'un bien informe
immdiatement l'autorit comptente de l'Etat d'excution, par tout moyen laissant une trace crite,
de tout ce qui a pour effet soit de retirer la dcision son caractre excutoire ou de soustraire son
excution l'Etat d'excution, soit de modifier l'excution de la dcision. Lorsque la dcision de
confiscation a t excute en partie, le ministre public prcise le montant ou les biens restant
recouvrer.
Paragraphe 3 : Dispositions relatives l'excution des dcisions de confiscation de biens
prononces par les juridictions d'un autre Etat membre de l'Union europenne
713-12 Le tribunal correctionnel, sur requte du procureur de la Rpublique, est comptent pour
statuer sur l'excution d'une dcision de confiscation manant d'une juridiction d'un autre Etat membre.
713-13 La dcision de confiscation et le certificat sont transmis selon les modalits prvues
l'article 713-4 ou adresss au procureur de la Rpublique prs le tribunal correctionnel territorialement
comptent, directement ou par l'intermdiaire du procureur gnral. Le tribunal correctionnel
territorialement comptent est celui du lieu o se situe l'un quelconque des biens confisqus ou,
dfaut, le tribunal correctionnel de Paris. Si le procureur de la Rpublique auquel la demande a t
adresse n'est pas territorialement comptent pour y donner suite, il la transmet sans dlai au procureur
de la Rpublique prs le tribunal correctionnel territorialement comptent et en informe l'autorit
comptente de l'Etat d'mission.
713-14 Le procureur de la Rpublique saisit, avec son avis, le tribunal correctionnel de la
demande de reconnaissance et d'excution de la dcision de confiscation.
713-15 Aprs s'tre assur de la rgularit de la demande, le tribunal correctionnel statue sans
dlai sur l'excution de la dcision de confiscation.
713-16 S'il l'estime utile, le tribunal correctionnel entend, le cas chant par commission
rogatoire, le condamn ainsi que toute personne ayant des droits sur les biens qui ont fait l'objet de la
dcision de confiscation. Ces personnes peuvent se faire reprsenter par un avocat.
713-17 Le tribunal correctionnel peut surseoir statuer lorsqu'il juge ncessaire la traduction de
la dcision ou lorsque le bien fait dj l'objet soit d'une mesure de saisie ou de gel, soit d'une dcision
de confiscation dfinitive dans le cadre d'une autre procdure. Lorsqu'il sursoit statuer, le tribunal
correctionnel peut ordonner des mesures de saisie selon les modalits prvues l'article 484-1. En cas
de sursis statuer, le procureur de la Rpublique en informe sans dlai l'autorit comptente de l'Etat
d'mission par tout moyen laissant une trace crite, en prcisant les motifs et, si possible, la dure du
sursis statuer.
713-18 Ds que le motif du sursis statuer n'existe plus, le tribunal correctionnel statue
sur l'excution de la dcision de confiscation. Le procureur de la Rpublique en informe l'autorit
comptente de l'Etat d'mission par tout moyen laissant une trace crite.
713-19 Lorsque le tribunal correctionnel envisage de refuser l'excution d'une dcision de
confiscation sur le fondement de l'un des motifs viss aux 1, 3et 7de l'article 713-20 ou l'article
713-22, il en avise, avant de statuer, l'autorit comptente de l'Etat d'mission et la met mme de
produire ses observations.
713-20 Sans prjudice de l'application de l'article 694-4, l'excution d'une dcision de
confiscation est refuse dans l'un des cas suivants :
1Si le certificat n'est pas produit, s'il est tabli de manire incomplte ou s'il ne correspond
manifestement pas la dcision de confiscation ;
2Si une immunit y fait obstacle ou si le bien, par sa nature ou son statut, ne peut faire l'objet d'une
confiscation selon la loi franaise ;
3Si la dcision de confiscation se fonde sur des infractions pour lesquelles la personne l'encontre de
laquelle la dcision a t rendue a dj t juge dfinitivement par les autorits judiciaires franaises
ou par celles d'un Etat autre que l'Etat d'mission, condition, en cas de condamnation, que la peine ait
t excute, soit en cours d'excution ou ne puisse plus tre mise excution selon les lois de l'Etat
de condamnation ;
4S'il est tabli que la dcision de confiscation a t mise dans le but de poursuivre ou de condamner
une personne en raison de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique, de sa
nationalit, de sa langue, de ses opinions politiques ou de son orientation ou identit sexuelle ou que
l'excution de ladite dcision peut porter atteinte la situation de cette personne pour l'une de ces
raisons ;
5Si la confiscation est fonde sur des faits qui ne constituent pas des infractions permettant, selon la
loi franaise, d'ordonner une telle mesure ;
6Si les droits d'un tiers de bonne foi rendent impossible, selon la loi franaise, l'excution de la
dcision de confiscation ;
7Si, selon les indications portes dans le certificat, l'intress n'a pas comparu en personne lors du
procs l'issue duquel la confiscation a t prononce sauf si, selon ces indications, il se trouve dans
l'un des cas prvus aux 1 3de l'article 695-22-1 ;
8Si les faits sur lesquels la dcision est fonde relvent de la comptence des juridictions franaises
et que la dcision de confiscation est prescrite au regard de la loi franaise.
Toutefois, le motif de refus prvu au 5n'est pas opposable lorsque la dcision de confiscation
concerne une infraction qui, en vertu de la loi de l'Etat d'mission, entre dans l'une des catgories
d'infractions mentionnes aux troisime trente-quatrime alinas de l'article 695-23 et y est punie
d'une peine privative de libert d'une dure gale ou suprieure trois ans d'emprisonnement.
L'excution d'une dcision de confiscation est galement refuse, le cas chant partiellement, si
la dcision de confiscation se fonde sur le motif vis au 3de l'article 713-1. Dans ce cas, il est fait
application du cinquime alina de l'article 713-24.
713-21 Nonobstant les dispositions du 5de l'article 713-20, l'excution de la dcision de
confiscation ne peut, en matire de taxes ou d'impts, de douane et de change, tre refuse au
motif que la loi franaise ne prvoit pas le mme type de taxes ou d'impts ou le mme type de
rglementation en matire de taxes ou d'impts, de douane et de change que la loi de l'Etat d'mission.
713-22 L'excution d'une dcision de confiscation peut tre refuse dans l'un des cas suivants :
1Si la dcision de confiscation est fonde sur une procdure pnale relative des infractions
commises en tout ou partie sur le territoire de la Rpublique ; 2Si la dcision de confiscation est
fonde sur une procdure pnale relative des infractions qui ont t commises hors du territoire de
l'Etat d'mission et que la loi franaise n'autorise pas la poursuite de ces faits lorsqu'ils sont commis
hors du territoire de la Rpublique.
713-23 Lorsque la dcision de confiscation porte sur une somme d'argent exprime en devises,
le tribunal correctionnel convertit le montant confisquer en euros au taux de change en vigueur la
date laquelle la dcision de confiscation a t prononce.
713-24 Sous rserve des dispositions des quatre alinas suivants, le tribunal correctionnel ne
peut ni appliquer des mesures qui se substitueraient la dcision de confiscation, ni modifier la nature
du bien confisqu ou le montant faisant l'objet de la dcision de confiscation. Lorsque l'intress est
en mesure de fournir la preuve de la confiscation, totale ou partielle, dans un autre Etat, le tribunal
correctionnel, aprs consultation de l'autorit comptente de l'Etat d'mission, dduit intgralement
du montant qui doit tre confisqu en France toute fraction dj recouvre dans cet autre Etat en
application de la dcision de confiscation. Lorsque l'autorit comptente de l'Etat d'mission y consent,
le tribunal correctionnel peut ordonner le paiement d'une somme d'argent correspondant la valeur
du bien en remplacement de la confiscation de celui-ci. Lorsque la dcision de confiscation porte sur
une somme d'argent qui ne peut tre recouvre, le tribunal correctionnel peut ordonner la confiscation
de tout autre bien disponible dans la limite du montant de cette somme d'argent. Lorsque la dcision
de confiscation porte sur des biens qui ne pourraient tre confisqus en France relativement aux
faits commis, le tribunal correctionnel ordonne qu'elle soit excute dans les limites prvues par la loi
franaise pour des faits analogues.
713-25 Le refus d'excuter une dcision de confiscation de biens est motiv et notifi sans dlai
l'autorit comptente de l'Etat d'mission par tout moyen laissant une trace crite.
713-26 Lorsque l'endroit o se trouve le bien n'a pas t indiqu de manire assez prcise dans
le certificat, le procureur de la Rpublique consulte l'autorit comptente de l'Etat d'mission. Lorsque le
bien mentionn dans la dcision de confiscation a dj t confisqu, a disparu, a t dtruit ou ne peut
tre retrouv l'endroit indiqu dans le certificat ou lorsque le montant ne peut tre recouvr et que
la personne ne dispose d'aucun bien sur le territoire de la Rpublique, le procureur de la Rpublique
informe l'autorit comptente de l'Etat d'mission de l'impossibilit d'excuter la dcision par tout moyen
laissant une trace crite.
713-27 Le tribunal correctionnel, sur requte du procureur de la Rpublique, peut ordonner,
selon les modalits de l'article 484-1, la saisie des biens lorsqu'un recours est form contre la dcision
autorisant l'excution de la confiscation ou lorsque l'excution d'une dcision de confiscation est diffre
par le ministre public.
713-28 Si plusieurs dcisions de confiscation rendues l'encontre de la mme personne portent
soit sur une somme d'argent et que cette personne ne dispose pas en France de biens suffisants
pour que toutes les dcisions puissent tre excutes, soit sur le mme bien spcifique, le tribunal
correctionnel dtermine la ou les dcisions de confiscation excuter en tenant compte de toutes les
circonstances, dont l'existence ventuelle de mesures de gel concernant ces biens dans l'affaire, la
gravit relative et le lieu de commission des infractions, ainsi que les dates auxquelles les diffrentes
dcisions ont t rendues et transmises. Le procureur de la Rpublique informe de cette dcision les
autorits comptentes du ou des Etats d'mission par tout moyen laissant une trace crite.
713-29 Le condamn peut faire appel de la dcision autorisant en France l'excution de la
confiscation. Celui qui dtient le bien objet de la dcision de confiscation ou toute autre personne qui
prtend avoir un droit sur ce bien peut, par voie de requte remise au greffe de la chambre des appels
correctionnels territorialement comptente dans les dix jours compter de la date de mise excution
de la dcision considre, former un recours l'encontre de cette dernire. En cas de recours contre la
dcision de confiscation, le procureur gnral informe par tout moyen laissant une trace crite l'autorit
comptente de l'Etat d'mission du recours form. Le recours est suspensif mais ne permet pas de
contester les raisons substantielles qui ont conduit au prononc de la dcision de confiscation. La cour
peut, par une dcision qui n'est susceptible d'aucun recours, autoriser l'Etat d'mission intervenir
l'audience par l'intermdiaire d'une personne habilite par ledit Etat cet effet ou, le cas chant,
directement par l'intermdiaire des moyens de tlcommunications prvus l'article 706-71. Lorsque
l'Etat d'mission est autoris intervenir, il ne devient pas partie la procdure.
713-30 Le ministre public prs la juridiction ayant statu poursuit l'excution de la dcision
d'autorisation de confiscation lorsque celle-ci est dfinitive selon les modalits prvues l'article 707 et
informe l'autorit comptente de l'Etat d'mission par tout moyen laissant une trace crite de la mise
excution de la dcision.
713-31 Le ministre public peut diffrer l'excution d'une dcision de confiscation dans les
cas suivants : 1Lorsque la dcision de confiscation porte sur une somme d'argent et que le montant
recouvr risque d'tre suprieur au montant spcifi dans la dcision de confiscation en raison de
l'excution de celle-ci dans plusieurs Etats ; 2Lorsque l'excution de la dcision de confiscation risque
de nuire une enqute ou une procdure pnales en cours. Le ministre public qui diffre l'excution
de la dcision de confiscation en informe sans dlai l'autorit comptente de l'Etat d'mission par tout
moyen laissant une trace crite, en lui prcisant les motifs du report et, si possible, sa dure prvisible.
Ds que le motif de report n'existe plus, le ministre public excute la dcision de confiscation et en
informe l'autorit comptente de l'Etat d'mission par tout moyen laissant une trace crite.
713-32 Les biens autres que des sommes d'argent, confisqus en application de la dcision de
confiscation, peuvent tre vendus selon les dispositions du code du domaine de l'Etat. Les sommes
d'argent recouvres et le produit de la vente des biens confisqus sont dvolus l'Etat franais lorsque
le montant recouvr est infrieur 10 000 , et dvolus pour moiti l'Etat franais et pour moiti
l'Etat d'mission dans les autres cas. Les frais d'excution de la dcision de confiscation ne sont pas
imputs sur le montant dvolu l'Etat d'mission. Toutefois, lorsque des frais levs ou exceptionnels
ont d tre supports, des indications dtailles sur ces frais peuvent tre communiques l'Etat
d'mission afin d'en obtenir le partage. Les biens confisqus qui ne sont pas vendus sont dvolus
l'Etat franais sauf accord contraire avec l'Etat d'mission.
713-33 Lorsque la personne l'encontre de laquelle la dcision a t rendue est en mesure
de justifier de l'excution, totale ou partielle, de la confiscation dans un autre Etat, le ministre public
consulte l'autorit comptente de l'Etat d'mission par tous les moyens appropris. Toute partie
du montant recouvr en application de la dcision de confiscation dans un autre Etat est dduite
intgralement du montant qui doit tre recouvr.
713-34 Le ministre public met fin l'excution de la dcision de confiscation ds qu'il est
inform de toute dcision ou mesure qui a pour effet de retirer la dcision son caractre excutoire ou
de soustraire l'excution de la dcision aux autorits judiciaires franaises.
713-35 Lorsque la dcision est amnistie par la loi franaise ou fait l'objet d'une grce accorde
en France, le ministre public met fin l'excution de la dcision de confiscation et en informe dans les
meilleurs dlais par tout moyen laissant une trace crite l'autorit comptente de l'Etat d'mission.
Section 2 : De l'excution des dcisions de confiscation prononces par les autorits judiciaires
trangres
713-36 En l'absence de convention internationale en disposant autrement, les articles 713-37
713-40 sont applicables l'excution des dcisions de confiscation prononces par les autorits
judiciaires trangres, tendant la confiscation des biens meubles ou immeubles, quelle qu'en soit la
nature, ayant servi ou qui taient destins commettre l'infraction ou qui paraissent en tre le produit
direct ou indirect ainsi que de tout bien dont la valeur correspond au produit de cette infraction.
713-37 Sans prjudice de l'application de l'article 694-4, l'excution de la confiscation est
refuse : 1Si les faits l'origine de la demande ne sont pas constitutifs d'une infraction selon la
loi franaise ; 2Si les biens sur lesquels elle porte ne sont pas susceptibles de faire l'objet d'une
confiscation selon la loi franaise ; 3Si la dcision trangre a t prononce dans des conditions
n'offrant pas de garanties suffisantes au regard de la protection des liberts individuelles et des droits
de la dfense ; 4S'il est tabli que la dcision trangre a t mise dans le but de poursuivre ou de
condamner une personne en raison de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique,
de sa nationalit, de sa langue, de ses opinions politiques ou de son orientation ou identit sexuelle ;
5Si le ministre public franais avait dcid de ne pas engager de poursuites pour les faits raison
desquels la confiscation a t prononce par la juridiction trangre ou si ces faits ont dj t jugs
dfinitivement par les autorits judiciaires franaises ou par celles d'un Etat autre que l'Etat demandeur,
condition, en cas de condamnation, que la peine ait t excute, soit en cours d'excution ou ne
puisse plus tre ramene excution selon les lois de l'Etat de condamnation ; 6Si elle porte sur une
infraction politique.
713-38 L'excution de la confiscation ordonne par une autorit judiciaire trangre en
application de l'article 713-36 est autorise par le tribunal correctionnel, sur requte du procureur
de la Rpublique. L'excution est autorise la condition que la dcision trangre soit dfinitive et
excutoire selon la loi de l'Etat requrant. L'autorisation d'excution ne peut avoir pour effet de porter
atteinte aux droits licitement constitus au profit des tiers, en application de la loi franaise, sur les biens
dont la confiscation a t prononce par la dcision trangre. Toutefois, si cette dcision contient
des dispositions relatives aux droits des tiers, elle s'impose aux juridictions franaises moins que les
tiers n'aient pas t mis mme de faire valoir leurs droits devant la juridiction trangre dans des
conditions analogues celles prvues par la loi franaise. Le refus d'autoriser l'excution de la dcision
de confiscation prononce par la juridiction trangre emporte de plein droit mainleve de la saisie.
Il en est de mme lorsque les poursuites engages l'tranger ont pris fin ou n'ont pas conduit la
confiscation des biens saisis.
713-39 S'il l'estime utile, le tribunal correctionnel entend, le cas chant par commission
rogatoire, le propritaire du bien saisi, la personne condamne ainsi que toute personne ayant
des droits sur les biens qui ont fait l'objet de la dcision trangre de confiscation. Les personnes
mentionnes l'alina prcdent peuvent se faire reprsenter par un avocat. Le tribunal correctionnel
est li par les constatations de fait de la dcision trangre. Si ces constatations sont insuffisantes, il
peut demander par commission rogatoire l'autorit trangre ayant rendu la dcision, la fourniture,
dans un dlai qu'il fixe, des informations complmentaires ncessaires.
713-40 L'excution sur le territoire de la Rpublique d'une dcision de confiscation manant
d'une juridiction trangre entrane transfert l'Etat franais de la proprit des biens confisqus, sauf
s'il en est convenu autrement avec l'Etat requrant.
Les biens ainsi confisqus peuvent tre vendus selon les dispositions du code du domaine de l'Etat.
Les frais d'excution de la dcision de confiscation sont imputs sur le total des montants recouvrs.
Les sommes d'argent recouvres et le produit de la vente des biens confisqus, dduction faite des frais
Titre II : De la dtention 713-41 p.353
Chapitre Ier : De l'excution de la dtention provisoire
d'excution, sont dvolus l'Etat franais lorsque ce montant est infrieur 10 000 et dvolus pour
moiti l'Etat franais et pour moiti l'Etat requrant dans les autres cas.
Si la dcision trangre prvoit la confiscation en valeur, la dcision autorisant son excution rend l'Etat
franais crancier de l'obligation de payer la somme d'argent correspondante.A dfaut de paiement,
l'Etat fait recouvrer sa crance sur tout bien disponible cette fin. Le montant recouvr, dduction faite
de tous les frais, est partag selon les rgles prvues au prsent article.
713-41 Pour l'application de la prsente section, le tribunal correctionnel comptent est celui du
lieu de l'un des biens objet de la demande ou, dfaut, le tribunal correctionnel de Paris.
Titre II : De la dtention
714 Les personnes mise en examen, prvenus et accuss soumis la dtention provisoire la
subissent dans une maison d'arrt. Il y a une maison d'arrt prs de chaque tribunal de grande instance,
de chaque cour d'appel et de chaque cour d'assises, sauf auprs des tribunaux et des cours qui sont
dsigns par dcret. Dans ce dernier cas, le dcret dtermine la ou les maisons d'arrt o sont retenus
les prvenus, appelants ou accuss ressortissant chacune de ces juridictions.
715 Le juge d'instruction, le prsident de la chambre de l'instruction et le prsident de la cour
d'assises, ainsi que le procureur de la Rpublique et le procureur gnral, peuvent donner tous les
ordres ncessaires soit pour l'instruction, soit pour le jugement, qui devront tre excuts dans les
maisons d'arrt.
715-1 Toutes communications et toutes facilits compatibles avec les exigences de la scurit
de la prison sont accordes aux personnes mises en examen, prvenus et accuss pour l'exercice de
leur dfense.
716 Les personnes mises en examen, prvenus et accuss soumis la dtention provisoire sont
placs en cellule individuelle. Il ne peut tre drog ce principe que dans les cas suivants :
1Si les intresss en font la demande ;
2Si leur personnalit justifie, dans leur intrt, qu'ils ne soient pas laisss seuls ;
3S'ils ont t autoriss travailler ou suivre une formation professionnelle ou scolaire et que les
ncessits d'organisation l'imposent.
Lorsque les personnes mises en examen, prvenus et accuss sont placs en cellule collective, les
cellules doivent tre adaptes au nombre des personnes dtenues qui y sont hberges. Celles-ci
doivent tre aptes cohabiter. Leur scurit et leur dignit doivent tre assures.
Chapitre II : De l'excution des peines privatives de libert
716-1 La peine d'un jour d'emprisonnement est de vingt-quatre heures. Celle d'un mois est de
trente jours. Celle de plus d'un mois se calcule de quantime en quantime.
716-2 La dure de toute peine privative de libert est compte du jour o le condamn est dtenu
en vertu d'une condamnation dfinitive.
716-3 Le condamn dont l'incarcration devrait prendre fin un jour de fte lgale ou un dimanche
sera libr le jour ouvrable prcdent.
716-4 Quand il y a eu dtention provisoire quelque stade que ce soit de la procdure, cette
dtention est intgralement dduite de la dure de la peine prononce ou, s'il y a lieu, de la dure totale
de la peine subir aprs confusion. Il en est de mme, s'agissant d'une dtention provisoire ordonne
dans le cadre d'une procdure suivie pour les mmes faits que ceux ayant donn lieu condamnation,
si cette procdure a t ultrieurement annule.
Les dispositions de l'alina prcdent sont galement applicables la privation de libert subie en
excution d'un mandat d'amener ou d'arrt, l'incarcration subie hors de France en excution d'un
mandat d'arrt europen ou sur la demande d'extradition et l'incarcration subie en application du
septime alina de l'article 712-17, de l'article 712-19, de l'article 728-67 et de l'article 747-3.
716-5 Afin d'assurer l'excution d'une peine d'emprisonnement ou de rclusion, le procureur
de la Rpublique et le procureur gnral peuvent autoriser les agents de la force publique pntrer
au domicile de la personne condamne afin de se saisir de celle-ci. Cependant, les agents ne peuvent
s'introduire au domicile de la personne avant 6 heures et aprs 21 heures.
Toute personne arrte en vertu d'un extrait de jugement ou d'arrt portant condamnation une peine
d'emprisonnement ou de rclusion peut tre retenue vingt-quatre heures dans un local de police ou
de gendarmerie, aux fins de vrifications de son identit, de sa situation pnale ou de sa situation
personnelle.
Le procureur de la Rpublique, ou le procureur gnral, en est inform ds le dbut de la mesure.
La personne arrte est immdiatement avise par l'officier de police judiciaire qu'elle peut exercer les
droits prvus par les articles 63-2, 63-3 et 63-4.
Lorsque, l'issue de la mesure, le procureur de la Rpublique, ou le procureur gnral, envisage de
ramener la peine excution, il peut ordonner que la personne soit conduite devant lui. Aprs avoir
recueilli les observations ventuelles de la personne, le procureur de la Rpublique lui notifie s'il y a lieu
le titre d'crou.
Le procureur de la Rpublique, ou le procureur gnral, peut galement demander un officier ou un
agent de police judiciaire d'aviser la personne qu'elle est convoque devant le juge de l'application des
peines, ou ordonner qu'elle soit conduite devant ce magistrat, lorsque celui-ci doit tre saisi pour dcider
des modalits d'excution de la peine.
717 Les condamns purgent leur peine dans un tablissement pour peines.
Titre II : De la dtention 717-1_a p.355
Les condamns l'emprisonnement d'une dure infrieure ou gale deux ans peuvent, cependant,
titre exceptionnel, tre maintenus en maison d'arrt et incarcrs, dans ce cas, dans un quartier
distinct, lorsque des conditions tenant la prparation de leur libration, leur situation familiale ou
leur personnalit le justifient. Peuvent galement, dans les mmes conditions, tre affects, titre
exceptionnel, en maison d'arrt, les condamns auxquels il reste subir une peine d'une dure
infrieure un an. Toute personne condamne dtenue en maison d'arrt laquelle il reste subir
une peine d'une dure suprieure deux ans peut, sa demande, obtenir son transfrement dans
un tablissement pour peines dans un dlai de neuf mois compter du jour o sa condamnation est
devenue dfinitive. Cependant, elle peut tre maintenue en maison d'arrt lorsqu'elle bnficie d'un
amnagement de peine ou est susceptible d'en bnficier rapidement.
717-1_a Dans l'anne qui suit sa condamnation dfinitive, la personne condamne une
peine de rclusion criminelle d'une dure gale ou suprieure quinze ans pour l'une des infractions
vises l'article 706-53-13 est place, pour une dure d'au moins six semaines, dans un service
spcialis permettant de dterminer les modalits de la prise en charge sociale et sanitaire au cours de
l'excution de sa peine. Au vu de cette valuation, le juge de l'application des peines dfinit un parcours
d'excution de la peine individualis. Si la personne souffre de troubles psychiatriques, sur indication
mdicale, elle fait l'objet d'une prise en charge adapte ses besoins, le cas chant en hospitalisation.
717-1 Ds leur accueil dans l'tablissement pnitentiaire et l'issue d'une priode d'observation
pluridisciplinaire, les personnes dtenues font l'objet d'un bilan de personnalit. Un parcours d'excution
de la peine est labor par le chef d'tablissement et le directeur du service pnitentiaire d'insertion et
de probation pour les condamns, en concertation avec ces derniers, ds que leur condamnation est
devenue dfinitive. Le projet initial et ses modifications ultrieures sont ports la connaissance du juge
de l'application des peines.
La rpartition des condamns dans les prisons tablies pour peines s'effectue compte tenu de leur
catgorie pnale, de leur ge, de leur tat de sant et de leur personnalit. Leur rgime de dtention
est dtermin en prenant en compte leur personnalit, leur sant, leur dangerosit et leurs efforts en
matire de rinsertion sociale. Le placement d'une personne dtenue sous un rgime de dtention plus
svre ne saurait porter atteinte aux droits viss l'article 22 de la loi n2009-1436 du 24 novembre
2009 pnitentiaire.
Dans des conditions prvues par dcret en Conseil d'Etat, les personnes condamnes pour
une infraction pour laquelle le suivi socio-judiciaire est encouru excutent leur peine dans des
tablissements pnitentiaires permettant d'assurer un suivi mdical et psychologique adapt.
Sans prjudice des dispositions de l'article 763-7, le juge de l'application des peines peut proposer
tout condamn relevant des dispositions de l'alina prcdent de suivre un traitement pendant la
dure de sa dtention, si un mdecin estime que cette personne est susceptible de faire l'objet d'un tel
traitement. Ce traitement peut tre celui prvu par le dernier alina de l'article L. 3711-3 du code de la
sant publique.
Le mdecin traitant du condamn dlivre ce dernier, au moins une fois par trimestre, des attestations
indiquant si le patient suit ou non de faon rgulire le traitement propos par le juge de l'application
des peines. Le condamn remet ces attestations au juge de l'application des peines, afin que celui-
ci puisse se prononcer, en application des articles 721,721-1 et 729 du prsent code, sur le retrait
des rductions de peine, l'octroi de rductions de peine supplmentaires ou l'octroi d'une libration
conditionnelle. Une copie de la dcision de condamnation est adresse par le juge de l'application des
peines au mdecin traitant du condamn. Les rapports des expertises ralises pendant la procdure
sont galement adresss au mdecin traitant, sa demande ou l'initiative du juge de l'application
des peines. Celui-ci peut en outre adresser au mdecin traitant toute autre pice utile du dossier. Les
cinquime et sixime alinas sont galement applicables au psychologue traitant du condamn.
Deux ans avant la date prvue pour la libration d'un condamn susceptible de relever des dispositions
de l'article 706-53-13, celui-ci est convoqu par le juge de l'application des peines auprs duquel
il justifie des suites donnes au suivi mdical et psychologique adapt qui a pu lui tre propos
en application des troisime et quatrime alinas du prsent article. Au vu de ce bilan, le juge de
l'application des peines lui propose, le cas chant, de suivre un traitement dans un tablissement
pnitentiaire spcialis.
Les agents et collaborateurs du service public pnitentiaire transmettent aux personnels de sant
chargs de dispenser des soins aux dtenus les informations utiles la mise en uvre des mesures de
protection des personnes.
717-1-1 Le juge de l'application des peines donne son avis, sauf urgence, sur le transfert des
condamns d'un tablissement l'autre.
717-2 Les condamns sont soumis dans les maisons d'arrt l'emprisonnement individuel du
jour et de nuit, et dans les tablissements pour peines, l'isolement de nuit seulement, aprs avoir subi
ventuellement une priode d'observation en cellule.
Il ne peut tre drog ce principe que si les intresss en font la demande ou si leur personnalit
justifie que, dans leur intrt, ils ne soient pas laisss seuls, ou en raison des ncessits d'organisation
du travail.
717-3 Les activits de travail et de formation professionnelle ou gnrale sont prises en compte
pour l'apprciation des gages de rinsertion et de bonne conduite des condamns.
Au sein des tablissements pnitentiaires, toutes dispositions sont prises pour assurer une activit
professionnelle, une formation professionnelle ou gnrale aux personnes incarcres qui en font la
demande.
Les relations de travail des personnes incarcres ne font pas l'objet d'un contrat de travail (1). Il peut
tre drog cette rgle pour les activits exerces l'extrieur des tablissements pnitentiaires.
Les rgles relatives la rpartition des produits du travail des dtenus sont fixes par dcret. Le produit
du travail des dtenus ne peut faire l'objet d'aucun prlvement pour frais d'entretien en tablissement
pnitentiaire.
La rmunration du travail des personnes dtenues ne peut tre infrieure un taux horaire fix par
dcret et index sur le salaire minimum de croissance dfini l'article L. 3231-2 du code du travail. Ce
taux peut varier en fonction du rgime sous lequel les personnes dtenues sont employes.
718 Les personnes dtenues peuvent travailler pour leur propre compte avec l'autorisation du
chef d'tablissement.
719 Les dputs et les snateurs ainsi que les reprsentants au Parlement europen lus en
France sont autoriss visiter tout moment les locaux de garde vue, les centres de rtention, les
zones d'attente et les tablissements pnitentiaires.
719-1 Selon des modalits prcises par dcret en Conseil d'Etat, l'identit et l'adresse
des personnes condamnes une peine d'emprisonnement gale ou suprieure trois ans sont
communiques par l'administration pnitentiaire aux services de police ou aux units de gendarmerie du
lieu de rsidence des intresss lorsque leur incarcration prend fin.
Section 2 : De la suspension et du fractionnement des peines privatives de libert
720-1 En matire correctionnelle, lorsqu'il reste subir par la personne condamne une peine
d'emprisonnement infrieure ou gale deux ans, cette peine peut, pour motif d'ordre mdical, familial,
professionnel ou social et pendant une priode n'excdant pas quatre ans, tre suspendue ou excute
par fractions, aucune de ces fractions ne pouvant tre infrieure deux jours. La dcision est prise par
le juge de l'application des peines dans les conditions prvues par l'article 712-6. Ce juge peut dcider
de soumettre le condamn une ou plusieurs des obligations ou interdictions prvues par les articles
132-44 et 132-45 du code pnal.
Lorsque l'excution fractionne de la peine d'emprisonnement a t dcide par la juridiction de
jugement en application de l'article 132-27 du code pnal, cette dcision peut tre modifie dans les
conditions prvues l'alina prcdent.
720-1-1 Sauf s'il existe un risque grave de renouvellement de l'infraction, la suspension peut
galement tre ordonne, quelle que soit la nature de la peine ou la dure de la peine restant subir, et
pour une dure qui n'a pas tre dtermine, pour les condamns dont il est tabli qu'ils sont atteints
d'une pathologie engageant le pronostic vital ou que leur tat de sant est durablement incompatible
avec le maintien en dtention, hors les cas d'hospitalisation des personnes dtenues en tablissement
de sant pour troubles mentaux.
La suspension ne peut tre ordonne que si deux expertises mdicales distinctes tablissent de
manire concordante que le condamn se trouve dans l'une des situations nonces l'alina
prcdent. Toutefois, en cas d'urgence, lorsque le pronostic vital est engag, la suspension peut tre
ordonne au vu d'un certificat mdical tabli par le mdecin responsable de la structure sanitaire dans
laquelle est pris en charge le dtenu ou son remplaant.
Lorsque la peine privative de libert prononce est d'une dure infrieure ou gale dix ans ou que,
quelle que soit la peine initialement prononce, la dure de dtention restant subir est infrieure
ou gale trois ans, cette suspension est ordonne par le juge de l'application des peines selon les
modalits prvues par l'article 712-6.
Dans les autres cas, elle est prononce par le tribunal de l'application des peines selon les modalits
prvues par l'article 712-7.
La juridiction qui accorde une suspension de la peine en application des dispositions du prsent article
peut dcider de soumettre le condamn une ou plusieurs des obligations ou interdictions prvues par
les articles 132-44 et 132-45 du code pnal.
Le juge de l'application des peines peut tout moment ordonner une expertise mdicale l'gard d'un
condamn ayant bnfici d'une mesure de suspension de peine en application du prsent article
et ordonner qu'il soit mis fin la suspension si les conditions de celle-ci ne sont plus remplies. Il en
est de mme si le condamn ne respecte pas les obligations qui lui ont t imposes en application
des dispositions de l'alina prcdent ou s'il existe de nouveau un risque grave de renouvellement de
l'infraction. La dcision du juge de l'application des peines est prise selon les modalits prvues par
l'article 712-6.
Si la suspension de peine a t ordonne pour une condamnation prononce en matire criminelle, une
expertise mdicale destine vrifier que les conditions de la suspension sont toujours remplies doit
intervenir tous les six mois.
Les dispositions de l'article 720-2 ne sont pas applicables lorsqu'il est fait application des dispositions du
prsent article.
Section 3 : De la priode de sret
720-2 Les dispositions concernant la suspension ou le fractionnement de la peine, le placement
l'extrieur, les permissions de sortir, la semi-libert et la libration conditionnelle ne sont pas applicables
pendant la dure de la priode de sret prvue l'article 132-23 du code pnal. Sauf s'il en est dcid
autrement par le dcret de grce, la commutation ou la remise d'une peine privative de libert assortie
d'une priode de sret entrane de plein droit le maintien de cette priode pour une dure globale qui
correspond la moiti de la peine rsultant de cette commutation ou remise, sans pouvoir toutefois
excder la dure de la priode de sret attache la peine prononce.
720-4 Lorsque le condamn manifeste des gages srieux de radaptation sociale, le tribunal
de l'application des peines peut, titre exceptionnel et dans les conditions prvues par l'article 712-7,
dcider qu'il soit mis fin la priode de sret prvue par l'article 132-23 du code pnal ou que sa dure
soit rduite. Toutefois, lorsque la cour d'assises a dcid de porter la priode de sret trente ans en
application des dispositions du dernier alina des articles 221-3 et 221-4 du code pnal, le tribunal de
l'application des peines ne peut rduire la dure de la priode de sret ou y mettre fin qu'aprs que
le condamn a subi une incarcration d'une dure au moins gale vingt ans. Dans le cas o la cour
d'assises a dcid qu'aucune des mesures numres l'article 132-23 du code pnal ne pourrait tre
accorde au condamn la rclusion criminelle perptuit, le tribunal de l'application des peines ne
peut accorder l'une de ces mesures que si le condamn a subi une incarcration d'une dure au moins
gale trente ans. Les dcisions prvues par l'alina prcdent ne peuvent tre rendues qu'aprs une
expertise ralise par un collge de trois experts mdicaux inscrits sur la liste des experts agrs prs
la Cour de cassation qui se prononcent sur l'tat de dangerosit du condamn. Par drogation aux
dispositions du troisime alina de l'article 732, le tribunal de l'application des peines peut prononcer
des mesures d'assistance et de contrle sans limitation dans le temps.
Section 4 : Des rductions de peines
721 Chaque condamn bnficie d'un crdit de rduction de peine calcul sur la dure de
la condamnation prononce hauteur de trois mois pour la premire anne, de deux mois pour les
annes suivantes et, pour une peine de moins d'un an ou pour la partie de peine infrieure une
anne pleine, de sept jours par mois ; pour les peines suprieures un an, le total de la rduction
correspondant aux sept jours par mois ne peut toutefois excder deux mois.
Lorsque le condamn est en tat de rcidive lgale, le crdit de rduction de peine est calcul hauteur
de deux mois la premire anne, d'un mois pour les annes suivantes et, pour une peine de moins
d'un an ou pour la partie de peine infrieure une anne pleine, de cinq jours par mois ; pour les
peines suprieures un an, le total de la rduction correspondant aux cinq jours par mois ne peut
toutefois excder un mois. Il n'est cependant pas tenu compte des dispositions du prsent alina pour
dterminer la date partir de laquelle une libration conditionnelle peut tre accorde au condamn,
cette date tant fixe par rfrence un crdit de rduction de peine qui serait calcul conformment
aux dispositions du premier alina.
En cas de mauvaise conduite du condamn en dtention, le juge de l'application des peines peut tre
saisi par le chef d'tablissement ou sur rquisitions du procureur de la Rpublique aux fins de retrait,
hauteur de trois mois maximum par an et de sept jours par mois, de cette rduction de peine. Il peut
galement ordonner le retrait lorsque la personne a t condamne pour les crimes ou dlits, commis
sur un mineur, de meurtre ou assassinat, torture ou actes de barbarie, viol, agression sexuelle ou
atteinte sexuelle et qu'elle refuse pendant son incarcration de suivre le traitement qui lui est propos
par le juge de l'application des peines, sur avis mdical, en application des articles 717-1 ou 763-7. Il
en est de mme lorsque le juge de l'application des peines est inform, en application de l'article 717-1,
que le condamn ne suit pas de faon rgulire le traitement qu'il lui a propos. La dcision du juge de
l'application des peines est prise dans les conditions prvues l'article 712-5.
Lorsque le condamn est en tat de rcidive lgale, le retrait prvu par le troisime alina du prsent
article est alors de deux mois maximum par an et de cinq jours par mois.
En cas de nouvelle condamnation une peine privative de libert pour un crime ou un dlit commis
par le condamn aprs sa libration pendant une priode gale la dure de la rduction rsultant
des dispositions du premier ou du deuxime alina et, le cas chant, du troisime alina du prsent
article, la juridiction de jugement peut ordonner le retrait de tout ou partie de cette rduction de peine et
la mise excution de l'emprisonnement correspondant, qui n'est pas confondu avec celui rsultant de
la nouvelle condamnation.
Lors de sa mise sous crou, le condamn est inform par le greffe de la date prvisible de libration
compte tenu de la rduction de peine prvue par le premier alina, des possibilits de retrait, en cas de
mauvaise conduite ou de commission d'une nouvelle infraction aprs sa libration, de tout ou partie de
cette rduction. Cette information lui est nouveau communique au moment de sa libration.
721-1 Une rduction supplmentaire de la peine peut tre accorde aux condamns qui
manifestent des efforts srieux de radaptation sociale, notamment en passant avec succs un examen
scolaire, universitaire ou professionnel traduisant l'acquisition de connaissances nouvelles, en justifiant
de progrs rels dans le cadre d'un enseignement ou d'une formation, en suivant une thrapie destine
limiter les risques de rcidive ou en s'efforant d'indemniser leurs victimes. Sauf dcision contraire du
juge de l'application des peines, aucune rduction supplmentaire de la peine ne peut tre accorde
une personne condamne pour un crime ou un dlit pour lequel le suivi socio-judiciaire est encouru, qui
refuse pendant son incarcration de suivre le traitement qui lui est propos par le juge de l'application
des peines en application des articles 717-1 et 763-7. Il en est de mme lorsque le juge de l'application
des peines est inform, en application de l'article 717-1, que le condamn ne suit pas de faon rgulire
le traitement qu'il lui a propos.
Cette rduction, accorde par le juge de l'application des peines aprs avis de la commission de
l'application des peines, ne peut excder, si le condamn est en tat de rcidive lgale, deux mois
par anne d'incarcration ou quatre jours par mois lorsque la dure d'incarcration resant subir
est infrieure une anne. Si le condamn n'est pas en tat de rcidive lgale, ces limites sont
respectivement portes trois mois et sept jours. Lorsque la personne a t condamne pour les
crimes ou dlits, commis sur un mineur, de meurtre ou assassinat, torture ou actes de barbarie, viol,
agression sexuelle ou atteinte sexuelle, la rduction ne peut excder deux mois par an ou quatre jours
par mois ou, si elle est en tat de rcidive lgale, un mois par an ou deux jours par mois, ds lors qu'elle
refuse les soins qui lui ont t proposs.
Elle est prononce en une seule fois si l'incarcration est infrieure une anne et par fraction annuelle
dans le cas contraire.
Sauf dcision du juge de l'application des peines, prise aprs avis de la commission de l'application des
peines, les dispositions du prsent article ne sont pas applicables aux personnes condamnes pour
l'une des infractions mentionnes l'article 706-47 si, lorsque leur condamnation est devenue dfinitive,
le casier judiciaire faisait mention d'une telle condamnation.
En cas d'excution sur le territoire de la Rpublique d'une peine prononce l'tranger, les rductions
de peines accordes antrieurement la mise excution de la peine en France restent acquises
la personne condamne en tant qu'elles ont t accordes raison de la dure de dtention subie
l'tranger. La personne condamne bnficie d'un crdit de rduction de peine en application du
prsent article, calcul sur la dure de dtention restant subir en France compter de son arrive sur
le territoire national, dduction faite des rductions de peine dj accordes l'tranger pour la priode
qui restait excuter.
721-2 Le juge de l'application des peines peut, selon les modalits prvues par l'article 712-6,
ordonner que le condamn ayant bnfici d'une ou plusieurs des rductions de peines prvues par
les articles 721 et 721-1 soit soumis aprs sa libration l'interdiction de recevoir la partie civile ou la
victime, de la rencontrer ou d'entrer en relation avec elle de quelque faon que ce soit, pendant une
dure qui ne peut excder le total des rductions de peines dont il a bnfici. Cette dcision est prise
pralablement la libration du condamn, le cas chant en mme temps que lui est accorde la
dernire rduction de peine.
L'interdiction mentionne l'alina prcdent peut tre accompagne de l'obligation d'indemniser la
partie civile.
En cas d'inobservation par le condamn des obligations et interdictions qui lui ont t imposes, le juge
de l'application des peines peut, selon les modalits prvues par l'article 712-6, retirer tout ou partie de
la dure des rductions de peine dont il a bnfici et ordonner sa rincarcration. Les dispositions de
721-3 Une rduction de peine exceptionnelle, dont le quantum peut aller jusqu'au tiers de
la peine prononce, peut tre accorde aux condamns dont les dclarations faites l'autorit
administrative ou judiciaire antrieurement ou postrieurement leur condamnation ont permis de faire
cesser ou d'viter la commission d'une infraction mentionne aux articles 706-73 et 706-74. Lorsque
ces dclarations ont t faites par des condamns la rclusion criminelle perptuit, une rduction
exceptionnelle du temps d'preuve prvu au neuvime alina de l'article 729, pouvant aller jusqu' cinq
annes, peut leur tre accorde.
Ces rductions exceptionnelles sont accordes par le tribunal de l'application des peines selon les
modalits prvues l'article 712-7.
Section 5 : Du placement l'extrieur, de la semi-libert, des permissions de sortir et des
autorisations de sortie sous escorte
723 Le condamn admis au bnfice du placement l'extrieur est astreint, sous le contrle de
l'administration, exercer des activits en dehors de l'tablissement pnitentiaire.
Le rgime de semi-libert est dfini par l'article 132-26 du code pnal.
Un dcret dtermine les conditions auxquelles ces diverses mesures sont accordes et appliques.
723-1 Le juge de l'application des peines peut prvoir que la peine s'excutera sous le rgime
de la semi-libert ou du placement l'extrieur soit en cas de condamnation une ou plusieurs peines
privatives de libert dont la dure totale n'excde pas deux ans, soit lorsqu'il reste subir par le
condamn une ou plusieurs peines privatives de libert dont la dure totale n'excde pas deux ans. Les
dures de deux ans prvues par le prsent alina sont rduites un an si le condamn est en tat de
rcidive lgale.
Le juge de l'application des peines peut galement subordonner la libration conditionnelle du
condamn l'excution, titre probatoire, d'une mesure de semi-libert ou de placement l'extrieur,
pour une dure n'excdant pas un an. La mesure de semi-libert ou de placement l'extrieur peut tre
excute un an avant la fin du temps d'preuve prvu l'article 729.
723-2 Lorsqu'il a t fait application des dispositions de l'article 132-25 du code pnal, le juge
de l'application des peines fixe les modalits d'excution de la semi-libert ou du placement l'extrieur
par ordonnance non susceptible de recours, dans un dlai maximum de quatre mois compter de
la date laquelle la condamnation est excutoire et dans un dlai de cinq jours ouvrables lorsque la
juridiction de jugement a ordonn le placement ou le maintien en dtention du condamn et dclar
sa dcision excutoire par provision. Si les conditions qui ont permis au tribunal de dcider que la
peine serait subie sous le rgime de la semi-libert ou du placement l'extrieur ne sont plus remplies,
si le condamn ne satisfait pas aux obligations qui lui sont imposes ou s'il fait preuve de mauvaise
conduite, le bnfice de la mesure peut tre retir par le juge de l'application des peines par une
dcision prise conformment aux dispositions de l'article 712-6. Si la personnalit du condamn ou les
moyens disponibles le justifient, le juge de l'application des peines peut galement, selon les mmes
modalits, substituer la mesure de semi-libert la mesure de placement l'extrieur et inversement,
ou substituer l'une de ces mesures celle de placement sous surveillance lectronique.
723-3 La permission de sortir autorise un condamn s'absenter d'un tablissement pnitentiaire
pendant une priode de temps dtermine qui s'impute sur la dure de la peine en cours d'excution.
Elle a pour objet de prparer la rinsertion professionnelle ou sociale du condamn, de maintenir ses
liens familiaux ou de lui permettre d'accomplir une obligation exigeant sa prsence.
723-4 Le juge de l'application des peines peut subordonner l'octroi au condamn du placement
l'extrieur, de la semi-libert ou de la permission de sortir au respect d'une ou plusieurs obligations ou
interdictions prvues par les articles 132-44 et 132-45 du code pnal.
723-5 Sans prjudice de l'application de l'article 434-29 du code pnal, en cas de condamnation
pour un crime ou un dlit volontaire commis l'occasion d'une permission de sortir, la juridiction
peut dcider que le condamn perdra le bnfice des rductions de peine qui lui ont t accordes
antrieurement.
723-6 Tout condamn peut, dans les conditions de l'article 712-5, obtenir, titre exceptionnel,
une autorisation de sortie sous escorte.
Section 6 : Du placement sous surveillance lectronique
723-7 Le juge de l'application des peines peut prvoir que la peine s'excutera sous le rgime
du placement sous surveillance lectronique dfini par l'article 132-26-1 du code pnal soit en cas de
condamnation une ou plusieurs peines privatives de libert dont la dure totale n'excde pas deux
ans, soit lorsqu'il reste subir par le condamn une ou plusieurs peines privatives de libert dont la
dure totale n'excde pas deux ans. Les dures de deux ans prvues par le prsent alina sont rduites
un an si le condamn est en tat de rcidive lgale.
Le juge de l'application des peines peut galement subordonner la libration conditionnelle du
condamn l'excution, titre probatoire, d'une mesure de placement sous surveillance lectronique,
pour une dure n'excdant pas un an. La mesure de placement sous surveillance lectronique peut tre
excute un an avant la fin du temps d'preuve prvu l'article 729.
Lorsque le lieu dsign par le juge de l'application des peines n'est pas le domicile du condamn, la
dcision de placement sous surveillance lectronique ne peut tre prise qu'avec l'accord du matre des
lieux, sauf s'il s'agit d'un lieu public.
723-7-1 Lorsqu'il a t fait application des dispositions de l'article 132-26-1 du code pnal,
le juge de l'application des peines fixe les modalits d'excution du placement sous surveillance
lectronique par une ordonnance non susceptible de recours dans un dlai maximum de quatre mois
compter de la date laquelle la condamnation est excutoire et dans un dlai de cinq jours ouvrables
lorsque la juridiction de jugement a ordonn le placement ou le maintien en dtention du condamn et
dclar sa dcision excutoire par provision. Si les conditions qui ont permis au tribunal de dcider que
la peine serait subie sous le rgime du placement sous surveillance lectronique ne sont plus remplies,
si le condamn ne satisfait pas aux interdictions ou obligations qui lui sont imposes, s'il fait preuve
de mauvaise conduite, s'il refuse une modification ncessaire des conditions d'excution ou s'il en fait
la demande, le bnfice du placement sous surveillance lectronique peut tre retir par le juge de
l'application des peines par une dcision prise conformment aux dispositions de l'article 712-6. Si la
personnalit du condamn ou les moyens disponibles le justifient, le juge de l'application des peines
peut galement, selon les mmes modalits, substituer la mesure de placement sous surveillance
lectronique une mesure de semi-libert ou de placement l'extrieur.
723-8 Le contrle de l'excution de la mesure est assur au moyen d'un procd permettant
de dtecter distance la prsence ou l'absence du condamn dans le seul lieu dsign par le juge de
l'application des peines pour chaque priode fixe. La mise en oeuvre de ce procd peut conduire
imposer la personne assigne le port, pendant toute la dure du placement sous surveillance
lectronique, d'un dispositif intgrant un metteur. Le procd utilis est homologu cet effet par le
ministre de la justice. La mise en oeuvre doit garantir le respect de la dignit, de l'intgrit et de la vie
prive de la personne.
723-9 La personne sous surveillance lectronique est place sous le contrle du juge de
l'application des peines dans le ressort duquel elle est assigne. Le contrle distance du placement
sous surveillance lectronique est assur par des fonctionnaires de l'administration pnitentiaire qui
sont autoriss, pour l'excution de cette mission, mettre en oeuvre un traitement automatis de
donnes nominatives. La mise en oeuvre du dispositif technique permettant le contrle distance
peut tre confie une personne de droit priv habilite dans des conditions fixes par dcret en
Conseil d'Etat. Dans la limite des priodes fixes dans la dcision de placement sous surveillance
lectronique, les agents de l'administration pnitentiaire chargs du contrle peuvent se rendre sur le
lieu de l'assignation pour demander rencontrer le condamn. Ils ne peuvent toutefois pntrer au
domicile de la personne chez qui le contrle est pratiqu sans l'accord de celle-ci. Ces agents font
aussitt rapport au juge de l'application des peines de leurs diligences. Les services de police ou de
gendarmerie peuvent toujours constater l'absence irrgulire du condamn et en faire rapport au juge
723-10 Le juge de l'application des peines peut galement soumettre la personne place sous
surveillance lectronique aux mesures prvues par les articles 132-43 132-46 du code pnal. Il peut
en particulier soumettre le condamn l'une ou plusieurs des mesures de contrle ou obligations
mentionnes aux articles 132-44 et 132-45 du code pnal.
723-11 Le juge de l'application des peines peut, d'office ou la demande du condamn, et aprs
avis du procureur de la Rpublique, modifier les conditions d'excution du placement sous surveillance
lectronique ainsi que les mesures prvues l'article 723-10.
723-12 Le juge de l'application des peines peut tout moment dsigner un mdecin afin que
celui-ci vrifie que la mise en oeuvre du procd mentionn au premier alina de l'article 723-8 ne
prsente pas d'inconvnient pour la sant du condamn. Cette dsignation est de droit la demande du
condamn. Le certificat mdical est vers au dossier.
723-13 Le juge de l'application des peines peut retirer la dcision de placement sous surveillance
lectronique soit en cas d'inobservation des interdictions ou obligations prvues aux articles 132-26-2 et
132-26-3 du code pnal, d'inconduite notoire, d'inobservation des mesures prononces en application
de l'article 723-10 du prsent code, de nouvelle condamnation ou de refus par le condamn d'une
modification ncessaire des conditions d'excution, soit la demande du condamn. La dcision est
prise conformment aux dispositions de l'article 712-6. En cas de retrait de la dcision de placement
sous surveillance lectronique, le condamn subit, selon les dispositions de la dcision de retrait, tout
ou partie de la dure de la peine qui lui restait accomplir au jour de son placement sous surveillance
lectronique. Le temps pendant lequel il a t plac sous surveillance lectronique compte toutefois
pour l'excution de sa peine.
Titre II : De la dtention 723-13-1 p.363
723-13-1 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application de la prsente
section.
Section 7 : Des procdures simplifies d'amnagement des peines
723-14 Les personnes condamnes de courtes peines d'emprisonnement, qu'elles soient libres
ou incarcres, peuvent bnficier de procdures simplifies d'amnagement de ces peines dans les
conditions et suivant les modalits prvues aux articles 723-15 723-27.
Ces procdures ne sont pas exclusives de l'application des articles 712-4 et 712-6.
Un dcret dtermine en tant que de besoin les modalits et les conditions d'application de la prsente
section.
Paragraphe 1 : Dispositions applicables aux condamns libres
723-15 Les personnes non incarcres, condamnes une peine infrieure ou gale deux
ans d'emprisonnement ou pour lesquelles la dure de la dtention restant subir est infrieure
ou gale deux ans, ou pour lesquelles, en cas de cumul de condamnations, le total des peines
d'emprisonnement prononces ou restant subir est infrieur ou gal deux ans bnficient, dans la
mesure du possible et si leur personnalit et leur situation le permettent, suivant la procdure prvue au
prsent paragraphe, d'une semi-libert, d'un placement l'extrieur, d'un placement sous surveillance
lectronique, d'un fractionnement ou d'une suspension de peines, d'une libration conditionnelle ou de
la conversion prvue l'article 132-57 du code pnal. Les dures de deux ans prvues par le prsent
alina sont rduites un an si le condamn est en tat de rcidive lgale.
Pralablement la mise excution de la ou des condamnations, le ministre public informe le juge
de l'application des peines de cette ou de ces dcisions en lui adressant toutes les pices utiles, parmi
lesquelles une copie de la ou des dcisions et le bulletin n1 du casier judiciaire de l'intress.
Sauf s'il a dj t avis de ces convocations l'issue de l'audience de jugement en application de
l'article 474 du prsent code, le condamn est alors, sauf dcision contraire du juge de l'application
des peines, convoqu en premier lieu devant le juge de l'application des peines, puis devant le service
pnitentiaire d'insertion et de probation, dans des dlais qui ne sauraient tre respectivement suprieurs
trente et quarante-cinq jours compter de leur information par le ministre public, afin de dterminer
les modalits d'excution de sa peine les mieux adaptes sa personnalit et sa situation matrielle,
familiale et sociale.
723-15-1 Si, l'issue de la convocation, une mesure d'amnagement ou la conversion de la
peine lui parat possible et si l'intress en est d'accord, le juge de l'application des peines ordonne
cette mesure ou cette conversion selon les modalits prvues aux premier ou deuxime alinas
de l'article 712-6. Si le juge ne dispose pas des lments d'information suffisants pour ordonner
immdiatement cette mesure ou cette conversion, il peut charger le service pnitentiaire d'insertion
et de probation d'examiner les modalits d'excution de la dcision qu'il envisage de prendre et, le
cas chant, de lui prsenter une autre proposition d'amnagement ou de conversion, dans un dlai
de deux mois compter de cette saisine. Au vu du rapport motiv du service pnitentiaire d'insertion
et de probation, il peut ordonner l'amnagement ou la conversion de la peine du condamn selon les
modalits prvues aux premier ou deuxime alinas de l'article 712-6.
723-15-2 Si le condamn ne souhaite pas bnficier d'un amnagement ou d'une conversion
de sa peine ou si, au vu du rapport motiv du service pnitentiaire d'insertion et de probation, un tel
amnagement ou une telle conversion ne lui parat pas possible, le juge de l'application des peines peut
fixer la date d'incarcration.
A dfaut de dcision du juge de l'application des peines dans les quatre mois suivant la communication
de la copie de la dcision, ainsi que dans les cas prvus par l'article 723-16, le ministre public peut
ramener la peine excution.
Si, sauf motif lgitime ou exercice des voies de recours, la personne ne se prsente pas aux
convocations, le juge de l'application des peines en informe le ministre public qui ramne la peine
excution.
723-16 Par drogation aux dispositions de l'article 723-15, en cas d'urgence motive soit par un
risque de danger pour les personnes ou les biens tabli par la survenance d'un fait nouveau, soit par
l'incarcration de la personne dans le cadre d'une autre procdure, soit d'un risque avr de fuite du
condamn, le ministre public peut mettre la peine excution en tablissement pnitentiaire.
Il en informe immdiatement le juge de l'application des peines si celui-ci a t saisi en application du
deuxime alina de l'article 723-15.
723-17 Lorsqu'une condamnation mentionne l'article 723-15 n'a pas t mise excution
dans le dlai d'un an compter de la date laquelle la condamnation est devenue dfinitive, le
condamn peut saisir le juge de l'application des peines en vue de faire l'objet d'une des mesures
prvues par le premier alina de l'article 712-6, mme s'il s'est vu opposer un refus antrieur, et
cette saisine suspend la possibilit pour le parquet de mettre la peine excution sous rserve des
dispositions de l'article 723-16. Il est alors statu sur la demande selon les dispositions de l'article
712-6.
723-18 Lorsque le condamn doit excuter un reliquat de peine infrieur ou gal aux rductions
de peine susceptibles d'tre octroyes, le juge de l'application des peines peut accorder cette mesure
sans qu'il soit ncessaire que la personne soit nouveau croue.
Paragraphe 2 : Dispositions applicables aux condamns incarcrs
723-19 Les personnes dtenues condamnes une ou des peines d'emprisonnement dont le
cumul est infrieur ou gal deux ans ou condamnes une ou des peines d'emprisonnement dont
le cumul est infrieur ou gal cinq ans et dont le reliquat de peine est infrieur ou gal deux ans
bnficient, sauf impossibilit matrielle et si leur personnalit et leur situation le permettent, d'une
semi-libert, d'un placement l'extrieur, d'un placement sous surveillance lectronique ou d'une
libration conditionnelle, conformment la procdure prvue par le prsent paragraphe. Les dures
de deux ans prvues par le prsent article sont rduites un an si le condamn est en tat de rcidive
lgale.
723-20 Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation examine en temps utile
le dossier de chacun des condamns relevant de l'article 723-19, afin de dterminer, aprs avis du chef
d'tablissement pnitentiaire, la mesure d'amnagement de la peine la mieux adapte sa personnalit
et sa situation matrielle, familiale et sociale.
Sauf en cas d'absence de projet srieux d'insertion ou de rinsertion ou d'impossibilit matrielle de
mettre en place une mesure d'amnagement, le directeur, aprs avoir obtenu l'accord du condamn
la mesure qui lui est propose, adresse au procureur de la Rpublique, en vue de la saisine du juge de
l'application des peines, une proposition d'amnagement comprenant, le cas chant, une ou plusieurs
des obligations et interdictions numres l'article 132-45 du code pnal.A dfaut, il lui adresse,
ainsi qu'au juge de l'application des peines, un rapport motiv expliquant les raisons pour lesquelles un
amnagement de peine ne peut tre propos et en informe le condamn.
S'il estime la proposition justifie, le procureur de la Rpublique transmet celle-ci pour homologation
au juge de l'application des peines. Celui-ci dispose alors d'un dlai de trois semaines compter
de la rception de la requte le saisissant pour dcider par ordonnance d'homologuer ou de refuser
d'homologuer la proposition.
S'il n'estime pas la proposition justifie, le procureur de la Rpublique en informe le juge de l'application
des peines en lui transmettant cette proposition. Il avise galement le condamn de sa position. Le juge
de l'application des peines peut alors ordonner un amnagement de peine, d'office ou la demande du
condamn, la suite d'un dbat contradictoire conformment l'article 712-6 du prsent code. Il peut
galement le faire aprs avoir reu le rapport prvu au deuxime alina du prsent article.
723-22 Si le juge de l'application des peines refuse d'homologuer la proposition, il doit rendre
une ordonnance motive qui est susceptible de recours par le condamn et par le procureur de la
Rpublique devant le prsident de la chambre de l'application des peines de la cour d'appel selon les
modalits prvues par le 1de l'article 712-11.
723-24 A dfaut de rponse du juge de l'application des peines dans le dlai de trois semaines,
le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation peut, sur instruction du procureur de
la Rpublique, ramener excution la mesure d'amnagement. Cette dcision constitue une mesure
d'administration judiciaire qui n'est pas susceptible de recours. Elle est pralablement notifie au juge
723-25 Le juge de l'application des peines ou le prsident de la chambre de l'application des
peines de la cour d'appel saisis en application des dispositions de l'article 723-20 ou de l'article 723-22
peuvent substituer la mesure d'amnagement propose une des autres mesures prvues par l'article
723-19. Ils peuvent de mme modifier ou complter les obligations et interdictions numres
l'article 132-45 du code pnal et accompagnant la mesure. La mesure est alors octroye, sans dbat
contradictoire, par ordonnance motive.
Lorsqu'elle est rendue par le juge de l'application des peines, cette ordonnance peut faire l'objet d'un
appel de la part du condamn ou du procureur de la Rpublique selon les modalits prvues par le 1
723-26 Lorsque la proposition d'amnagement de la peine est homologue ou qu'il est fait
application des dispositions de l'article 723-24, l'excution de la mesure d'amnagement est directement
mise en oeuvre dans les meilleurs dlais par le service pnitentiaire d'insertion et de probation. En cas
d'inobservation par le condamn de ses obligations, le directeur du service saisit le juge de l'application
des peines aux fins de rvocation de la mesure conformment aux dispositions de l'article 712-6. Le
juge peut galement se saisir d'office cette fin, ou tre saisi par le procureur de la Rpublique.
723-27 Pour les condamns mentionns l'article 723-19 et afin de prparer une mesure
de semi-libert, de placement l'extrieur, de placement sous surveillance lectronique ou de
libration conditionnelle selon les modalits prvues par le prsent paragraphe, le directeur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation peut adresser au procureur de la Rpublique, aux fins de saisine
du juge de l'application des peines, une proposition de permission de sortir, selon les modalits prvues
par les articles 723-19 723-24.
Section 8 : Modalits d'excution des fins de peines d'emprisonnement en l'absence de tout
amnagement de peine
723-28 Pour les peines d'emprisonnement d'une dure infrieure ou gale cinq ans,
lorsqu'aucune mesure d'amnagement n'a t ordonne six mois avant la date d'expiration de la peine,
toute personne condamne laquelle il reste quatre mois d'emprisonnement subir ou, pour les peines
infrieures ou gales six mois, laquelle il reste les deux tiers de la peine subir, excute le reliquat
de sa peine selon les modalits du placement sous surveillance lectronique sauf en cas d'impossibilit
matrielle, de refus de l'intress, d'incompatibilit entre sa personnalit et la nature de la mesure ou de
risque de rcidive.
Le placement est mis en uvre par le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation
sous l'autorit du procureur de la Rpublique qui peut fixer les mesures de contrle et les obligations
numres aux articles 132-44 et 132-45 du code pnal auxquelles la personne condamne devra se
soumettre.
En l'absence de dcision de placement, la personne condamne peut saisir le juge de l'application des
peines pour qu'il statue par jugement aprs dbat contradictoire conformment l'article 712-6.
Un dcret prcise les modalits d'application du prsent article.
Section 9 : Dispositions relatives la surveillance judiciaire de personnes dangereuses
condamnes pour crime ou dlit
723-29 Lorsqu'une personne a t condamne une peine privative de libert d'une dure
gale ou suprieure sept ans pour un crime ou un dlit pour lequel le suivi socio-judiciaire est encouru
ou d'une dure suprieure ou gale cinq ans pour un crime ou un dlit commis une nouvelle fois en
tat de rcidive lgale, le tribunal de l'application des peines peut, sur rquisitions du procureur de la
Rpublique, ordonner titre de mesure de sret et aux seules fins de prvenir une rcidive dont le
risque parat avr, qu'elle sera place sous surveillance judiciaire ds sa libration et pendant une
dure qui ne peut excder celle correspondant au crdit de rduction de peine et aux rductions de
peines supplmentaires dont elle a bnfici et qui n'ont pas fait l'objet d'une dcision de retrait.
723-30 La surveillance judiciaire peut comporter les obligations suivantes :
1Obligations prvues par les articles 132-44 et 132-45 du code pnal ;
2Aprs vrification de la faisabilit technique de la mesure, obligation prvue par l'article 131-36-12 du
mme code ;
3Si la personne a t condamne une peine de rclusion criminelle d'une dure gale ou suprieure
quinze ans pour l'un des crimes mentionns l'article 706-53-13 du prsent code, obligation
d'assignation domicile, emportant pour l'intress l'interdiction de s'absenter de son domicile ou de
tout autre lieu dsign par le juge en dehors des priodes fixes par celui-ci. Les priodes et les lieux
sont fixs en tenant compte : de l'exercice d'une activit professionnelle par le condamn ; du fait qu'il
suit un enseignement ou une formation, effectue un stage ou occupe un emploi temporaire en vue de
son insertion sociale ; de sa participation la vie de famille ; de la prescription d'un traitement mdical.
Sauf dcision contraire du juge de l'application des peines, le condamn plac sous surveillance
judiciaire est soumis une injonction de soins, dans les conditions prvues aux articles L. 3711-1 et
suivants du code de la sant publique, lorsqu'il est tabli, aprs expertise mdicale prvue l'article
723-31, qu'il est susceptible de faire l'objet d'un traitement.
723-31 Le risque de rcidive mentionn l'article 723-29 doit tre constat par une expertise
mdicale ordonne par le juge de l'application des peines conformment aux dispositions de l'article
Titre II : De la dtention 723-31-1 p.367
712-16, et dont la conclusion fait apparatre la dangerosit du condamn et dtermine si le condamn
est susceptible de faire l'objet d'un traitement. Cette expertise peut tre galement ordonne par le
723-31-1 La situation de tous les condamns susceptibles de faire l'objet d'une surveillance
judiciaire conformment l'article 723-29 doit tre examine avant la date prvue pour leur libration.
Le juge de l'application des peines ou le procureur de la Rpublique peut, cette fin, demander le
placement du condamn, pour une dure comprise entre deux et six semaines, dans un service
spcialis charg de l'observation des personnes dtenues aux fins d'une valuation pluridisciplinaire
de dangerosit et saisir la commission pluridisciplinaire des mesures de sret.
Le juge de l'application des peines ou le procureur de la Rpublique peut galement ordonner que
l'expertise prvue par l'article 723-31 soit ralise par deux experts.
723-32 La dcision prvue l'article 723-29 est prise, avant la date prvue pour la libration
du condamn, par un jugement rendu conformment aux dispositions de l'article 712-6. Lors du dbat
contradictoire prvu par l'article 712-6, le condamn est obligatoirement assist par un avocat choisi par
lui, ou, sa demande, dsign par le btonnier.
Le jugement prcise les obligations auxquelles le condamn est tenu, ainsi que la dure de celles-ci.
723-33 Le condamn plac sous surveillance judiciaire fait galement l'objet de mesures
d'assistance et de contrle destines faciliter et vrifier sa rinsertion. Ces mesures et les
obligations auxquelles le condamn est astreint sont mises en oeuvre par le juge de l'application des
peines assist du service pnitentiaire d'insertion et de probation, et, le cas chant, avec le concours
des organismes habilits cet effet.
723-34 Le juge de l'application des peines peut modifier les obligations auxquelles le condamn
est astreint, par ordonnance rendue selon les modalits prvues par l'article 712-8. Si la rinsertion du
condamn parat acquise, il peut, par jugement rendu selon les modalits prvues par l'article 712-6,
mettre fin ces obligations. Si le comportement ou la personnalit du condamn le justifie, il peut, par
jugement rendu selon les modalits prvues par la dernire phrase du premier alina de l'article 723-32,
dcider de prolonger la dure de ces obligations, sans que la dure totale de celles-ci ne dpasse celle
prvue l'article 723-29.
723-35 En cas d'inobservation par le condamn des obligations et interdictions qui lui ont t
imposes, le juge de l'application des peines peut, selon les modalits prvues par l'article 712-6, retirer
tout ou partie de la dure des rductions de peine dont il a bnfici et ordonner sa rincarcration. Les
dispositions de l'article 712-17 sont applicables.
Le juge de l'application des peines avertit le condamn que les mesures prvues aux articles 131-36-4
et 131-36-12 du code pnal ne pourront tre mises en oeuvre sans son consentement, mais que,
dfaut, tout ou partie de la dure des rductions de peine dont il a bnfici pourra, en application du
premier alina, lui tre retir.
La dcision prvue au premier alina peut galement tre prise, aprs avis du juge de l'application des
peines, par la juridiction de jugement en cas de condamnation de la personne place sous surveillance
judiciaire pour un crime ou un dlit pour lequel le suivi socio-judiciaire est encouru.
Constitue pour le condamn une violation des obligations qui lui ont t imposes le fait de refuser de
commencer ou de poursuivre le traitement prescrit par le mdecin traitant et qui lui a t propos dans
le cadre d'une injonction de soins.
Chapitre III : Des dispositions communes aux diffrents tablissements pnitentiaires
723-36 Les dispositions de la prsente section ne sont pas applicables si la personne a t
condamne un suivi socio-judiciaire ou si elle fait l'objet d'une libration conditionnelle.
723-37 Lorsque le placement sous surveillance judiciaire a t prononc l'encontre d'une
personne condamne une rclusion criminelle d'une dure gale ou suprieure quinze ans pour
l'une des infractions vises l'article 706-53-13, la juridiction rgionale mentionne l'article 706-53-15
peut, selon les modalits prvues par cet article, dcider de prolonger tout ou partie des obligations
auxquelles est astreinte la personne, au-del de la limite prvue l'article 723-29, en la plaant sous
surveillance de sret pour une dure de deux ans.
La juridiction rgionale de la rtention de sret est saisie par le juge de l'application des peines ou le
procureur de la Rpublique six mois avant la fin de la mesure.
Le placement sous surveillance de sret ne peut tre ordonn, aprs expertise mdicale constatant la
persistance de la dangerosit, que dans le cas o :
1Les obligations rsultant de l'inscription dans le fichier judiciaire national automatis des auteurs
d'infractions sexuelles ou violentes apparaissent insuffisantes pour prvenir la commission des crimes
mentionns l'article 706-53-13 ;
2Et si cette mesure constitue l'unique moyen de prvenir la commission, dont la probabilit est trs
leve, de ces infractions.
La surveillance de sret peut tre prolonge selon les mmes modalits et pour la mme dure si les
conditions prvues par le prsent article demeurent remplies.
Les dispositions des quatre derniers alinas de l'article 706-53-19 sont applicables.
La juridiction rgionale de la rtention de sret peut galement, selon les modalits prvues l'article
706-53-15, ordonner une surveillance de sret l'gard d'une personne place sous surveillance
judiciaire laquelle toutes les rductions de peine ont t retires, en application du premier alina
de l'article 723-35, la suite d'une violation des obligations auxquelles elle tait soumise dans des
conditions qui font apparatre des risques qu'elle commette nouveau l'une des infractions mentionnes
l'article 706-53-13. La surveillance de sret s'applique ds la libration de la personne.
723-38 Lorsque le placement sous surveillance lectronique mobile a t prononc dans le
cadre d'une surveillance judiciaire l'encontre d'une personne condamne une rclusion criminelle
d'une dure gale ou suprieure quinze ans pour l'une des infractions vises l'article 706-53-13, il
peut tre renouvel tant que la personne fait l'objet d'une surveillance judiciaire ou d'une surveillance de
sret.
723-38-1 La surveillance judiciaire est suspendue par toute dtention intervenant au cours de
son excution et ne dcoulant pas d'un retrait de tout ou partie de la dure des rductions de peine
dcid en application de l'article 723-35, et elle reprend, pour la dure restant courir, l'issue de cette
suspension.
723-39 Un dcret dtermine en tant que de besoin les modalits et les conditions d'application
des dispositions de la prsente section.
Titre II : De la dtention 724 p.369
724 Les tablissements pnitentiaires reoivent les personnes en dtention provisoire ou
condamnes une peine privative de libert.
Un acte d'crou est dress pour toute personne qui est conduite dans un tablissement pnitentiaire ou
qui s'y prsente librement.
Les conditions d'application du prsent article sont fixes par dcret.
724-1 Les services pnitentiaires constituent et tiennent jour pour chaque personne incarcre
un dossier individuel comprenant des informations de nature pnale et pnitentiaire. Les services
pnitentiaires communiquent aux autorits administratives comptentes pour en connatre des
informations relatives l'identit du dtenu, son lieu d'incarcration, sa situation pnale et sa
date de libration, ds lors que ces informations sont ncessaires l'exercice des attributions desdites
autorits. Ils communiquent notamment aux services centraux ou dconcentrs du ministre de
l'intrieur les informations de cette nature relatives aux trangers dtenus faisant ou devant faire l'objet
d'une mesure d'loignement du territoire.
725 Nul agent de l'administration pnitentiaire ne peut, peine d'tre poursuivi et puni comme
coupable de dtention arbitraire, recevoir ni retenir aucune personne qu'en vertu d'un arrt ou jugement
de condamnation, d'un mandat de dpt ou d'arrt, d'un mandat d'amener lorsque ce mandat doit tre
suivi d'incarcration provisoire, ou d'un ordre d'arrestation tabli conformment la loi, et sans qu'ait t
donn l'acte d'crou prvu l'article 724.
726 Le rgime disciplinaire des personnes dtenues places en dtention provisoire ou
excutant une peine privative de libert est dtermin par un dcret en Conseil d'Etat.
Ce dcret prcise notamment :
1Le contenu des fautes disciplinaires, qui sont classes selon leur nature et leur gravit ;
2Les diffrentes sanctions disciplinaires encourues selon le degr de gravit des fautes commises. Le
placement en cellule disciplinaire ou le confinement en cellule individuelle ordinaire ne peuvent excder
vingt jours, cette dure pouvant toutefois tre porte trente jours pour tout acte de violence physique
contre les personnes ;
3La composition de la commission disciplinaire, qui doit comprendre au moins un membre extrieur
l'administration pnitentiaire ;
4La procdure disciplinaire applicable, au cours de laquelle la personne peut tre assiste par un
avocat choisi ou commis d'office, en bnficiant le cas chant de l'aide de l'Etat pour l'intervention de
cet avocat ;
5Les conditions dans lesquelles la personne place en cellule disciplinaire ou en confinement dans
une cellule individuelle exerce son droit un parloir hebdomadaire ;
6Les conditions dans lesquelles le maintien d'une mesure de placement en cellule disciplinaire ou en
confinement dans une cellule individuelle est incompatible avec l'tat de sant de la personne dtenue.
Le placement, titre exceptionnel, des dtenus mineurs de plus de seize ans en cellule disciplinaire ne
peut excder sept jours.
En cas d'urgence, les dtenus majeurs et les dtenus mineurs de plus de seize ans peuvent faire l'objet,
titre prventif, d'un placement en cellule disciplinaire ou d'un confinement en cellule individuelle. Cette
mesure ne peut excder deux jours ouvrables.
Lorsqu'une personne dtenue est place en quartier disciplinaire, ou en confinement, elle peut saisir le
juge des rfrs en application de l'article L. 521-2 du code de justice administrative.
Chapitre V : Du transfrement des personnes condamnes
726-1 Toute personne dtenue, sauf si elle est mineure, peut tre place par l'autorit
administrative, pour une dure maximale de trois mois, l'isolement par mesure de protection ou de
scurit soit sa demande, soit d'office. Cette mesure ne peut tre renouvele pour la mme dure
qu'aprs un dbat contradictoire, au cours duquel la personne concerne, qui peut tre assiste de son
avocat, prsente ses observations orales ou crites.L'isolement ne peut tre prolong au-del d'un an
qu'aprs avis de l'autorit judiciaire.
Le placement l'isolement n'affecte pas l'exercice des droits viss l'article 22 de la loi n2009-1436
du 24 novembre 2009 pnitentiaire, sous rserve des amnagements qu'impose la scurit.
Lorsqu'une personne dtenue est place l'isolement, elle peut saisir le juge des rfrs en application
de l'article L. 521-2 du code de justice administrative.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article.
727-1 Aux fins de prvenir les vasions et d'assurer la scurit et le bon ordre des
tablissements pnitentiaires ou des tablissements de sant habilits recevoir des dtenus, les
communications tlphoniques des personnes dtenues peuvent, l'exception de celles avec leur
avocat, tre coutes, enregistres et interrompues par l'administration pnitentiaire sous le contrle du
procureur de la Rpublique territorialement comptent, dans des conditions et selon des modalits qui
sont prcises par dcret.
Les dtenus ainsi que leurs correspondants sont informs du fait que les conversations tlphoniques
peuvent tre coutes, enregistres et interrompues.
Les enregistrements qui ne sont suivis d'aucune transmission l'autorit judiciaire en application de
l'article 40 ne peuvent tre conservs au-del d'un dlai de trois mois.
728 Des rglements intrieurs types, prvus par dcret en Conseil d'Etat, dterminent les
dispositions prises pour le fonctionnement de chacune des catgories d'tablissements pnitentiaires.
Chapitre IV : Des valeurs pcuniaires des dtenus
728-1 Les valeurs pcuniaires des dtenus, inscrites un compte nominatif ouvert
l'tablissement pnitentiaire, sont divises en trois parts : la premire sur laquelle seules les parties
civiles et les cranciers d'aliments peuvent faire valoir leurs droits ; la deuxime, affecte au pcule de
libration, qui ne peut faire l'objet d'aucune voie d'excution ; la troisime, laisse la libre disposition
des dtenus. Les sommes destines l'indemnisation des parties civiles leur sont verses directement,
sous rserve des droits des cranciers d'aliments, la demande du procureur de la Rpublique, par
l'tablissement pnitentiaire. Lorsque le fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et
d'autres infractions intervient en application des dispositions de l'article 706-11, il est assimil une
partie civile et bnficie des mmes droits ds lors que le prlvement au profit des parties civiles a eu
lieu. La consistance des valeurs pcuniaires, le montant respectif des parts et les modalits de gestion
du compte nominatif sont fixs par dcret.
Chapitre V : Du transfrement des personnes condamnes
Chapitre VI : De l'excution des dcisions de condamnation une peine ou une mesure de sret privative de libert en application de
la dcision-cadre 2008/909/ JAI du Conseil du 27 novembre 2008 concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux
jugements en matire pnale prononant des peines ou des mesures privatives de libert aux fins de leur excution dans l'Union europenne.
728-2 Lorsque, en application d'une convention ou d'un accord internationaux, une personne
dtenue en excution d'une condamnation prononce par une juridiction trangre est transfre sur
le territoire franais pour y accomplir la partie de la peine restant subir, l'excution de la peine est
poursuivie conformment aux dispositions du prsent code, et notamment du prsent chapitre.
728-3 Ds son arrive sur le sol franais, le condamn dtenu est prsent au procureur de
la Rpublique du lieu d'arrive, qui procde son interrogatoire d'identit et en dresse procs-verbal.
Toutefois, si l'interrogatoire ne peut tre immdiat, le condamn est conduit la maison d'arrt o il ne
peut tre dtenu plus de vingt-quatre heures. A l'expiration de ce dlai, il est conduit d'office devant le
procureur de la Rpublique, par les soins du chef d'tablissement.
Au vu des pices constatant l'accord des Etats sur le transfrement et le consentement de l'intress
ainsi que de l'original ou d'une expdition du jugement tranger de condamnation, accompagns, le cas
chant, d'une traduction officielle, le procureur de la Rpublique requiert l'incarcration immdiate du
condamn.
728-4 La peine prononce l'tranger est, par l'effet de la convention ou de l'accord
internationaux, directement et immdiatement excutoire sur le territoire national pour la partie qui
restait subir dans l'Etat tranger. Toutefois, lorsque la peine prononce est, par sa nature ou sa dure,
plus rigoureuse que la peine prvue par la loi franaise pour les mmes faits, le tribunal correctionnel
du lieu de dtention, saisi par le procureur de la Rpublique ou le condamn, lui substitue la peine
qui correspond le plus en droit franais ou rduit cette peine au maximum lgalement applicable. Il
dtermine en consquence, suivant les cas, la nature et, dans la limite de la partie qui restait subir
dans l'Etat tranger, la dure de la peine excuter.
728-5 Le tribunal statue en audience publique, aprs avoir entendu le ministre public, le
condamn et, le cas chant, l'avocat choisi par lui ou commis d'office sur sa demande. Le jugement est
immdiatement excutoire nonobstant appel.
728-6 Les dlais de transfrement s'imputent intgralement sur la dure de la peine qui est mise
excution en France.
728-7 Tous incidents contentieux relatifs l'excution de la peine privative de libert restant
subir en France sont ports devant le tribunal correctionnel du lieu de dtention. Les dispositions de
l'article 711 du prsent code sont applicables.
728-8 L'application de la peine est rgie par les dispositions du prsent code.
728-9 Aucune poursuite pnale ne peut tre exerce ou continue et aucune condamnation ne
peut tre excute raison des mmes faits contre le condamn qui excute en France, en application
d'une convention ou d'un accord internationaux, une peine privative de libert prononce par une
juridiction trangre.
Chapitre VI : De l'excution des dcisions de condamnation une peine ou une mesure
de sret privative de libert en application de la dcision-cadre 2008/909/ JAI du Conseil
du 27 novembre 2008 concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle
aux jugements en matire pnale prononant des peines ou des mesures privatives de
libert aux fins de leur excution dans l'Union europenne.
Section 1 : Dispositions gnrales.
728-10 Le prsent chapitre dtermine les rgles applicables, en vue de faciliter la rinsertion
sociale de la personne condamne, la reconnaissance et l'excution, dans un Etat membre
de l'Union europenne, des condamnations pnales dfinitives une peine ou une mesure de
sret privative de libert prononces par les juridictions franaises ainsi qu' la reconnaissance et
l'excution en France de telles condamnations prononces par les juridictions d'un autre Etat membre.
L'Etat sur le territoire duquel a t prononce la dcision est appel Etat de condamnation. L'Etat
auquel est demande l'excution de cette dcision sur son territoire est appel Etat d'excution.
728-11 Une dcision de condamnation prononce par une juridiction franaise ou une juridiction
d'un Etat membre peut tre transmise, selon le cas, par l'autorit franaise comptente aux fins de
reconnaissance et d'excution dans l'Etat d'excution ou cette autorit aux fins de reconnaissance
et d'excution en France si la personne condamne se trouve sur le territoire franais ou celui de
l'autre Etat membre et dans les cas suivants : 1La personne condamne est un ressortissant de
l'Etat d'excution et a sa rsidence habituelle sur le territoire de cet Etat ou, lorsque la France est
l'Etat d'excution, est un ressortissant franais et a sa rsidence habituelle sur le territoire franais ;
2La personne condamne est un ressortissant de l'Etat d'excution ou, lorsque la France est l'Etat
d'excution, un ressortissant franais et fait l'objet, en vertu de la dcision de condamnation ou de
toute autre dcision judiciaire ou administrative, d'une mesure d'loignement vers le territoire de l'Etat
dont elle est ressortissante, applicable sa libration ; 3La personne condamne, quelle que soit
sa nationalit, ainsi que l'autorit comptente de l'Etat d'excution ou, lorsque la France est Etat
d'excution, l'autorit comptente franaise consentent l'excution de la dcision de la condamnation
faisant l'objet de la transmission. Dans le cas prvu au 3, le consentement de la personne condamne
n'est pas requis lorsqu'elle s'est rfugie sur le territoire de l'Etat d'excution ou, lorsque la France
est Etat d'excution, sur le territoire franais ou y est retourne en raison de sa condamnation ou des
investigations et des poursuites ayant abouti celle-ci. Dans le cas prvu au 3et lorsque la France
est Etat d'excution, l'autorit comptente ne peut consentir l'excution de la peine sur le territoire
franais que lorsque la personne condamne y rside rgulirement de faon ininterrompue depuis au
moins cinq ans.
728-12 Toute dcision de condamnation transmise en application du prsent chapitre aux
fins de reconnaissance et d'excution sur le territoire franais ou sur celui d'un autre Etat membre ou
toute demande de transit est accompagne d'un certificat prcisant notamment : 1La dsignation de
l'Etat de condamnation et de la juridiction ayant rendu la dcision de condamnation ; 2L'identit de la
personne l'encontre de laquelle la dcision de condamnation a t rendue, l'adresse de son ou ses
derniers domiciles connus et l'indication qu'elle se trouve dans l'Etat de condamnation ou dans l'Etat
d'excution ; 3La date de la dcision de condamnation et celle laquelle cette dcision est devenue
dfinitive ; 4Les motifs de la transmission de la dcision de condamnation au regard de l'article 728-11
; 5La date, le lieu et les circonstances dans lesquels la ou les infractions ont t commises ainsi que
la nature, la qualification juridique et une description complte des faits ; 6La nature de la peine ou
de la mesure de sret privative de libert excuter, sa dure totale, la part dj excute et la date
prvue de fin d'excution ; 7L'indication, le cas chant, du consentement de la personne condamne
la transmission de la dcision de condamnation ; 8Les observations ventuelles de la personne
condamne sur la transmission de la dcision de condamnation. Le certificat est sign par l'autorit
comptente de l'Etat de condamnation, qui atteste l'exactitude des informations y tant contenues.
728-13 Le retrait du certificat vaut retrait de la demande de reconnaissance et d'excution et fait
obstacle la mise excution de la peine ou de la mesure de sret privative de libert en application
du prsent chapitre.
728-14 La transmission de la dcision de condamnation, de la demande de transit, du certificat
et de toutes les pices relatives l'excution de la condamnation ainsi que tout change relatif celle-
ci s'effectuent directement, selon le cas, avec les autorits comptentes de l'Etat de condamnation ou
celles de l'Etat d'excution, par tout moyen laissant une trace crite et dans des conditions permettant
au destinataire de vrifier l'authenticit des pices transmises.
Section 2 : Dispositions relatives l'excution, sur le territoire des autres Etats membres de
l'Union europenne, des condamnations prononces par les juridictions franaises.
Paragraphe 1 : Transmission de la demande par le ministre public.
728-15 Le reprsentant du ministre public prs la juridiction ayant prononc la dcision de
condamnation est comptent pour transmettre l'autorit comptente d'un autre Etat membre de
l'Union europenne, aux fins qu'elle reconnaisse cette dcision et la ramne excution, une copie
de celle-ci et, aprs l'avoir tabli et sign, le certificat prvu l'article 728-12. Il peut procder cette
transmission d'office ou la demande de l'autorit comptente de l'Etat d'excution ou de la personne
condamne. Il peut dcider la transmission lorsque les conditions prvues l'article 728-11 sont runies
et qu'il a acquis la certitude que l'excution de la condamnation sur le territoire de l'autre Etat membre
facilitera la rinsertion sociale de l'intress.
728-16 Avant de procder la transmission de la dcision de condamnation et du certificat,
le reprsentant du ministre public peut consulter l'autorit comptente de l'Etat d'excution afin de
dterminer, notamment, si l'excution de la condamnation sur le territoire de celui-ci est de nature
faciliter la rinsertion sociale de la personne condamne. Une telle consultation est obligatoire dans les
cas autres que ceux viss aux 1et 2de l'article 728-11.
728-17 Lorsque la personne condamne se trouve sur le territoire franais, le reprsentant du
ministre public procde ou fait procder son audition aux fins de recueillir ses observations orales
ou crites sur la transmission envisage. Il recueille son consentement lorsque celui-ci est requis en
application du 3de l'article 728-11. Si la personne condamne est mineure ou si elle fait l'objet d'une
mesure de protection, il procde ou fait procder, en outre, l'audition de la personne charge de la
reprsenter ou de l'assister. Il est dress procs-verbal des auditions. Le cas chant, la personne
charge d'assister ou de reprsenter le mineur ou la personne faisant l'objet d'une mesure de protection
peut faire part de ses observations orales ou crites, qui sont jointes au dossier. Lorsque la personne
condamne ou la personne charge de la reprsenter ou de l'assister en raison de sa minorit ou d'une
mesure de protection se trouve sur le territoire de l'Etat d'excution, le ministre public demande
l'autorit comptente de cet Etat de procder aux auditions prvues au premier alina du prsent article.
728-18 Si le reprsentant du ministre public dcide de transmettre la dcision de condamnation
et le certificat l'autorit comptente de l'Etat d'excution, il en informe la personne condamne dans
une langue qu'elle comprend. Il l'informe en outre : 1Que, en cas d'excution de la condamnation
sur le territoire de cet Etat, l'excution de la peine sera rgie par sa lgislation qui dterminera ainsi,
notamment, les conditions d'une libration anticipe ou conditionnelle ; 2Que la priode de privation
de libert dj subie au titre de la condamnation sera dduite de la peine restant excuter ; 3Que
l'autorit comptente de l'Etat d'excution peut dcider d'adapter la peine ou la mesure de sret
privative de libert prononce si, par sa dure ou sa nature, elle est incompatible avec la lgislation
de cet Etat ; 4Que l'adaptation de la peine ou de la mesure de sret privative de libert par l'Etat
d'excution ne peut avoir pour effet de l'aggraver. Il est dress procs-verbal de la formalit prvue au
prsent article. Si la personne condamne se trouve sur le territoire de l'Etat d'excution, le reprsentant
du ministre public demande l'autorit comptente de cet Etat de procder cette formalit.
728-19 Le reprsentant du ministre public transmet l'autorit comptente de l'Etat d'excution
une copie certifie conforme de la dcision de condamnation ainsi que l'original ou une copie du
certificat mentionn l'article 728-12 et, le cas chant, une copie du procs-verbal d'audition de la
personne condamne et du procs-verbal d'audition de la personne charge de la reprsenter ou de
l'assister. Il transmet, en outre, cette autorit une traduction du certificat soit dans la langue officielle
ou dans une des langues officielles de l'Etat d'excution, soit dans l'une des langues officielles des
institutions de l'Union europenne acceptes par cet Etat. Sur demande de l'autorit comptente de
l'Etat d'excution, il fait tablir et transmet la traduction, dans les mmes conditions, de la dcision de
condamnation ou des parties essentielles de cette dcision. Sur demande de l'autorit comptente de
l'Etat d'excution, la copie certifie conforme de la dcision de condamnation et l'original du certificat lui
sont adresss dans les meilleurs dlais.
728-20 Lorsque la personne condamne se trouve sur le territoire de l'Etat d'excution, le
ministre public peut demander l'autorit comptente de cet Etat, lors de la transmission de la
dcision de condamnation et du certificat, de procder l'arrestation provisoire de la personne
condamne ou de prendre toute mesure permettant d'assurer son maintien sur le territoire de cet Etat
dans l'attente de la dcision de reconnaissance et d'excution. En cas d'urgence, si le reprsentant du
ministre public n'est pas en mesure d'adresser le certificat l'autorit comptente de l'Etat d'excution,
il lui transmet les informations mentionnes aux 1 6de l'article 728-12.
728-21 Lorsque le reprsentant du ministre public est consult par l'autorit comptente de
l'Etat d'excution sur une reconnaissance partielle de la dcision de condamnation, il examine, aprs
avoir envisag en lien avec cette autorit les modalits possibles d'une telle solution, si un accord
peut tre trouv. L'excution partielle de la dcision de condamnation ne peut avoir pour consquence
d'accrotre la dure de la peine ou de la mesure de sret privative de libert. S'il approuve les
modalits d'excution partielle envisages, le reprsentant du ministre public donne son accord. Dans
le cas contraire, il retire le certificat.
728-22 Tant que l'excution de la peine n'a pas commenc, le reprsentant du ministre
public peut, tout moment, dcider de retirer le certificat. Il indique l'autorit comptente de l'Etat
d'excution le motif de ce retrait. Le certificat est retir, notamment, lorsque : 1L'autorit comptente
de l'Etat d'excution ayant mis, postrieurement la transmission de la dcision de condamnation,
un avis motiv selon lequel l'excution de la condamnation ne contribuerait pas faciliter la rinsertion
sociale de la personne condamne, le reprsentant du ministre public estime cet avis fond ; 2
L'autorit comptente de l'Etat d'excution l'ayant inform de l'adaptation qui serait apporte la peine
prononce, le reprsentant du ministre estime, au vu de cette information, ne pas devoir maintenir
la demande aux fins de reconnaissance et d'excution ; 3L'autorit comptente de l'Etat d'excution
ayant communiqu, d'office ou la demande du reprsentant du ministre public, les dispositions
applicables dans cet Etat en matire de libration anticipe ou conditionnelle, celui-ci estime, au vu de
cette information, ne pas devoir maintenir la demande aux fins de reconnaissance et d'excution.
Paragraphe 2 : Transfrement et transit.
728-23 Ds que l'autorit comptente de l'Etat d'excution a fait connatre qu'elle accepte de
reconnatre la condamnation et de la mettre excution sur son territoire, le reprsentant du ministre
public, si la personne condamne se trouve sur le territoire franais, prend les mesures ncessaires
afin qu'elle soit transfre sur le territoire de l'Etat d'excution. Le transfrement, dont la date est
arrte conjointement par le ministre de la justice et l'autorit comptente de l'Etat d'excution, a lieu
au plus tard trente jours aprs la dcision d'acceptation de l'Etat d'excution. S'il est impossible d'y
procder dans ce dlai en raison de circonstances imprvues, le transfrement intervient ds que ces
circonstances n'y font plus obstacle, une nouvelle date arrte conjointement et, au plus tard, dans les
dix jours de cette date.
728-24 Le ministre de la justice transmet une demande de transit accompagne d'une copie du
certificat l'autorit comptente de chaque Etat membre travers l'occasion du transfrement. A la
demande de cette autorit, il fournit une traduction du certificat dans la langue officielle ou dans une
des langues officielles de l'Etat concern ou dans l'une des langues officielles des institutions de l'Union
europenne acceptes par cet Etat.
728-25 Si l'Etat membre auquel le transit est demand ne peut garantir que la personne
condamne ne sera pas poursuivie ou soumise une mesure privative ou restrictive de libert sur son
territoire pour des faits ou condamnations antrieurs son dpart du territoire franais, le ministre de la
justice retire la demande de transit.
728-26 Aucune demande de transit n'est requise lorsque le transfrement s'effectue par un
moyen de transport arien sans escale prvue. Toutefois, en cas d'atterrissage fortuit sur le territoire
d'un Etat membre de l'Union europenne, le ministre de la justice fournit l'autorit comptente de cet
Etat le certificat mentionn l'article 728-12 dans un dlai de soixante-douze heures.
Paragraphe 3 : Consentement l'exercice de poursuites ou l'excution d'une condamnation
raison d'une autre infraction.
728-27 Lorsque, avant ou aprs le transfrement de la personne condamne, l'autorit
comptente de l'Etat d'excution demande au reprsentant du ministre public qu'il soit consenti ce
que celle-ci puisse tre poursuivie, condamne ou prive de libert dans l'Etat d'excution pour une
infraction qu'elle aurait commise avant son transfrement, autre que celle pour laquelle la demande
aux fins de reconnaissance et d'excution a t prsente, la chambre de l'instruction est saisie de
cette demande. Lorsque la demande est prsente aprs le transfrement, la chambre de l'instruction
comptente est celle dans le ressort de laquelle sige la juridiction ayant prononc la condamnation
dont l'excution a donn lieu au transfrement. La chambre de l'instruction statue sans recours aprs
s'tre assure que la demande comporte les renseignements prvus l'article 695-13 et avoir, le cas
chant, obtenu des garanties au regard de l'article 695-32, dans le dlai de trente jours compter
de la rception de la demande. Le consentement est donn lorsque les agissements pour lesquels il
est demand constituent l'une des infractions mentionnes l'article 695-23 et entrent dans le champ
d'application de l'article 695-12.
Paragraphe 4 : Excution de la peine.
728-28 L'excution de la peine est rgie par le droit de l'Etat sur le territoire duquel elle est
excute.
728-29 Lorsque la condamnation fait l'objet d'une amnistie, d'une grce, d'une rvision ou de
toute autre dcision ou mesure ayant pour effet de lui retirer, immdiatement ou non, son caractre
excutoire, le reprsentant du ministre public en informe sans dlai l'autorit comptente de l'Etat
d'excution.
728-30 Le ministre public recouvre la facult de faire excuter la dcision de condamnation sur
le territoire franais ds que l'autorit comptente de l'Etat d'excution l'informe de la non-excution
partielle de cette dcision en raison de l'vasion de la personne condamne ou du fait que celle-ci ne
peut tre trouve sur le territoire de cet Etat.
Section 3 : Dispositions relatives l'excution sur le territoire franais des condamnations
prononces par les juridictions des autres Etats membres de l'Union europenne.
Paragraphe 1 : Motifs du refus de reconnaissance et d'excution.
728-31 La reconnaissance et l'excution sur le territoire franais d'une dcision de condamnation
prononce par la juridiction d'un autre Etat membre ne peuvent tre refuses que dans les cas prvus
aux articles 728-32 et 728-33. La dcision de refus est motive par rfrence ces mmes articles.
728-32 L'excution de la dcision de condamnation est refuse dans les cas suivants : 1
Le certificat n'est pas produit, est incomplet ou ne correspond manifestement pas la dcision de
condamnation et n'a pas t complt ou corrig dans le dlai fix ; 2La personne condamne ne se
trouve ni en France ni dans l'Etat de condamnation ; 3Les conditions prvues l'article 728-11 ne sont
pas remplies ; 4La dcision de condamnation porte sur des infractions pour lesquelles la personne
condamne a dj t juge dfinitivement par les juridictions franaises ou par celles d'un Etat autre
que l'Etat de condamnation, condition que la peine ait t excute, soit en cours d'excution ou
ne puisse plus tre mise excution selon la loi de l'Etat de condamnation ; 5La condamnation
est fonde sur des faits qui ne constituent pas des infractions selon la loi franaise ; 6La personne
condamne bnficie en France d'une immunit faisant obstacle l'excution de la condamnation ;
7La personne condamne n'a pas comparu en personne au procs qui a men la dcision, sauf
dans les cas viss aux 1 3de l'article 695-22-1 ; 8La prescription de la peine est acquise selon la
loi franaise la date de la rception du certificat ; 9La condamnation a t prononce l'encontre
d'un mineur de treize ans la date des faits ; 10La peine prononce comporte une mesure de
soins psychiatriques ou mdicaux ou une autre mesure de sret privative de libert qui ne peut tre
excute en application des rgles du systme juridique ou de sant franais ; 11Il est tabli que la
personne a t condamne en raison de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique,
de sa nationalit, de sa langue, de ses opinions politiques ou de son orientation ou identit sexuelle,
ou qu'il peut tre port atteinte la situation de cette personne pour l'une de ces raisons. Le motif de
refus prvu au 5n'est pas opposable lorsque la dcision de condamnation concerne une infraction en
matire de taxes et d'impts, de douane et de change, en raison de ce que le droit franais n'impose
pas le mme type de taxes ou d'impts ou ne contient pas le mme type de rglementation en matire
de taxes, d'impts, de douane et de change que le droit de l'Etat de condamnation.
728-33 L'excution de la dcision de condamnation peut tre refuse dans les cas suivants :
1La dcision de condamnation est fonde sur des infractions commises en totalit, en majeure partie
ou pour l'essentiel sur le territoire franais ou en un lieu assimil ; 2La dure de la peine restant
excuter est infrieure six mois la date de rception du certificat ; 3L'Etat de condamnation
a refus de donner son consentement ce que la personne condamne puisse tre poursuivie,
condamne ou prive de libert en France pour une infraction commise avant son transfrement, autre
que celle ayant motiv celui-ci.
Paragraphe 2 : Rception et instruction par le procureur de la Rpublique de la demande aux
fins de reconnaissance et d'excution.
728-34 Le procureur de la Rpublique reoit les demandes tendant la reconnaissance et
l'excution sur le territoire franais des dcisions de condamnation prononces par les juridictions des
autres Etats membres. Il peut galement demander l'autorit comptente d'un autre Etat membre de
lui transmettre une demande tendant la reconnaissance et l'excution sur le territoire franais d'une
dcision de condamnation prononce par une juridiction de cet Etat. Il peut procder ou faire procder
tout complment d'information qu'il estime utile.
728-35 Le procureur de la Rpublique comptent est celui dans le ressort duquel se situe la
dernire rsidence connue de la personne condamne, le lieu de dtention de celle-ci ou le lieu de
l'infraction lorsque les faits ont t commis pour partie sur le territoire franais. A dfaut, le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de grande instance de Paris est comptent. Si le procureur de la
Rpublique auquel la demande a t adresse par l'Etat de condamnation aux fins de reconnaissance
et d'excution n'est pas comptent, il la transmet sans dlai au procureur de la Rpublique comptent.
L'autorit comptente de l'Etat de condamnation est informe de la transmission.
728-36 Lorsque, avant de transmettre la dcision de condamnation et le certificat, l'autorit
comptente de l'Etat de condamnation consulte le procureur de la Rpublique, celui-ci l'informe
sans dlai, dans le cas o, en application du 3de l'article 728-11, la reconnaissance de la dcision
est subordonne au consentement de l'Etat d'excution, de sa dcision de consentir ou non la
transmission de la dcision de condamnation et du certificat. Lorsqu'il est consult par l'autorit
comptente de l'Etat de condamnation avant la transmission de la dcision de condamnation et du
certificat, le procureur de la Rpublique peut indiquer l'autorit comptente de l'Etat de condamnation,
dans un avis crit et motiv, si l'excution en France de la condamnation lui parat de nature favoriser
la rinsertion sociale de la personne condamne. S'il n'a pas t consult et que, ayant reu la dcision
de condamnation et le certificat, il estime que l'excution de la condamnation en France n'est pas de
nature favoriser la rinsertion sociale de la personne condamne, le procureur de la Rpublique
transmet d'office l'autorit comptente un avis crit et motiv en ce sens.
728-37 Lorsque l'autorit comptente de l'Etat de condamnation lui en fait la demande, le
procureur de la Rpublique procde l'audition de la personne condamne ou de la personne
charge de l'assister ou de la reprsenter en raison de sa minorit ou d'une mesure de protection, si
elle se trouve sur le territoire franais, aux fins de recueillir ses observations crites ou orales. Ces
observations sont jointes au dossier. Le cas chant, il recueille le consentement de la personne
condamne.
728-38 Lorsqu'il reoit la demande d'un Etat membre aux fins de reconnaissance et d'excution
en France d'une dcision de condamnation une peine ou une mesure de sret privative de libert
prononce par une juridiction de cet Etat, le procureur de la Rpublique s'assure de la transmission,
par l'autorit comptente de l'Etat de condamnation, de la dcision de condamnation ou d'une copie
certifie conforme de celle-ci ainsi que du certificat mentionn l'article 728-12 et de sa traduction en
langue franaise. Le procureur de la Rpublique peut, s'il juge le contenu du certificat insuffisant pour
prendre une dcision sur la demande de reconnaissance et d'excution, demander que la dcision de
condamnation ou les parties essentielles de celle-ci, dsignes par lui en concertation avec l'autorit
comptente de l'Etat de condamnation, fassent l'objet d'une traduction en langue franaise. Il peut
galement, s'il apparat que le certificat est incomplet ou inexact, demander cette autorit qu'il soit
complt ou rectifi.
728-39 Le procureur de la Rpublique peut demander l'autorit comptente de l'Etat de
condamnation si elle consent ce que la personne condamne puisse tre poursuivie, condamne
ou prive de libert en France pour une infraction commise avant son transfrement. La demande doit
comporter les renseignements prvus l'article 695-13 et tre traduite selon les modalits prvues
l'article 695-14.
728-40 Lorsqu'il envisage d'opposer l'un des motifs de refus prvus aux 1 4, 7, 10
et 11de l'article 728-32 ou au 1de l'article 728-33, le procureur de la Rpublique en informe
l'autorit comptente de l'Etat de condamnation afin de lui permettre de fournir, le cas chant, toutes
informations supplmentaires.
728-41 Sur la demande de l'autorit comptente de l'Etat de condamnation, le procureur de la
Rpublique lui donne connaissance des dispositions applicables en matire de libration conditionnelle
ou anticipe.
Paragraphe 3 : Dcision sur la reconnaissance et l'excution et recours.
728-42 Lorsqu'il est en possession des informations ncessaires, le procureur de la Rpublique
dcide, dans un dlai maximal de huit jours, s'il y a lieu de reconnatre la dcision de condamnation
une peine ou une mesure de sret privative de libert comme tant excutoire sur le territoire
franais.
728-43 Le procureur de la Rpublique reconnat la dcision de condamnation comme tant
excutoire sur le territoire franais en l'absence de l'un des motifs de refus prvus aux articles 728-32
et 728-33. Dans le cas o, en application du 3de l'article 728-11, le consentement de l'autorit
comptente de l'Etat d'excution est requis, le procureur de la Rpublique apprcie s'il y a lieu de le
donner en considrant, notamment, l'intrt de sa dcision pour la rinsertion sociale de la personne
condamne. Dans le cas o le consentement de la personne condamne est requis en application
du mme 3, le procureur de la Rpublique constate expressment, dans la dcision reconnaissant
la dcision de condamnation comme excutoire, qu'il a t donn. La dcision du procureur de la
Rpublique refusant de reconnatre la dcision de condamnation comme excutoire sur le territoire
franais est motive.
728-44 Si la dcision de condamnation peut tre reconnue comme tant excutoire en France,
le procureur de la Rpublique apprcie s'il y a lieu de procder l'adaptation de la peine ou de la
mesure de sret privative de libert prononce. Lorsque la dure de la peine ou de la mesure de
sret privative de libert prononce est suprieure celle qui aurait pu tre lgalement prononce par
une juridiction franaise pour les mmes faits, le procureur de la Rpublique propose de la rduire au
maximum lgal encouru selon la loi franaise pour l'infraction correspondante. Lorsque la condamnation
porte sur plusieurs infractions, il se rfre au maximum lgal encouru pour l'infraction correspondante
la plus svrement sanctionne. Lorsque, par sa nature, la peine ou la mesure de sret privative de
libert est incompatible avec la loi franaise, le procureur de la Rpublique propose de lui substituer la
peine ou la mesure de sret privative de libert encourue selon cette loi, moins que cette substitution
n'ait pour consquence d'aggraver la condamnation.
728-45 Lorsque la dcision de condamnation est prononce pour plusieurs infractions et que,
pour l'un des motifs prvus aux articles 728-32 ou 728-33, elle ne peut tre reconnue et excute en
tant qu'elle porte sur l'une de ces infractions ou certaines d'entre elles, le procureur de la Rpublique
consulte l'autorit comptente de l'Etat de condamnation afin de dterminer si une excution partielle
de la dcision, du chef des seules infractions pouvant justifier la reconnaissance et l'excution, est
possible. L'excution partielle ne peut tre dcide qu'avec l'accord de l'Etat de condamnation. Elle ne
peut avoir pour effet d'accrotre la dure de la peine ou de la mesure de sret privative de libert. Dans
le cas prvu au premier alina du prsent article, si une seule peine ou mesure de sret privative de
libert a t prononce pour l'ensemble des infractions, la dure de la peine mise excution ne peut
excder, dans la limite de la dure de la peine prononce, ni le maximum lgalement applicable, selon
la loi de l'Etat de condamnation, l'infraction pouvant autoriser l'excution de la dcision en France,
ni le maximum lgalement applicable, selon la loi franaise, l'infraction correspondante. Lorsque
plusieurs des infractions ayant fait l'objet de la condamnation peuvent justifier la reconnaissance et
l'excution, l'infraction la plus svrement sanctionne selon la loi de l'Etat de condamnation est prise
en compte pour la dtermination de la dure maximale de la peine susceptible d'tre mise excution.
728-46 Lorsque le procureur de la Rpublique propose d'adapter la peine en application de
l'article 728-44, il saisit sans dlai le prsident du tribunal de grande instance ou le juge dlgu par
lui aux fins d'homologation de la proposition d'adaptation. Il communique au prsident du tribunal de
grande instance ou au juge dlgu par lui l'ensemble des pices de la procdure.
728-47 Dans les cinq jours de sa saisine, le prsident du tribunal de grande instance ou le juge
dlgu par lui dcide, au vu des pices qui lui ont t communiques, s'il y a lieu d'homologuer la
proposition d'adaptation formule par le procureur de la Rpublique. L'ordonnance par laquelle il refuse
l'homologation est motive.
728-48 La dcision du procureur de la Rpublique mentionne l'article 728-43 et, le cas
chant, l'ordonnance homologuant ou refusant d'homologuer la proposition d'adaptation de la peine
ou de la mesure de sret privative de libert mentionne l'article 728-47 sont notifies sans dlai
la personne condamne. Celle-ci est informe par une mention porte dans l'acte de notification
que, si elle n'accepte pas cette dcision, elle dispose d'un dlai de dix jours pour saisir la chambre des
appels correctionnels d'une requte prcisant, peine d'irrecevabilit, les motifs de droit ou de fait de
sa contestation et qu'elle a la possibilit de se faire reprsenter devant cette juridiction par un avocat de
son choix ou, dfaut, par un avocat commis d'office par le btonnier de l'ordre des avocats. Toutefois,
la personne condamne n'est pas recevable saisir la chambre des appels correctionnels en cas de
refus d'excution oppos dans le cas prvu au 3de l'article 728-11.
728-49 En cas de refus d'homologation de la proposition d'adaptation qu'il a formule, le
procureur de la Rpublique peut soit saisir le prsident du tribunal de grande instance ou le juge
dlgu par lui d'une nouvelle requte lui soumettant une autre dcision ou la mme dcision autrement
motive ou fonde sur des lments nouveaux, soit, dans les dix jours de l'ordonnance refusant
l'homologation, saisir la chambre des appels correctionnels pour qu'elle statue sur la reconnaissance et
l'excution de la dcision de condamnation. La personne condamne est aussitt informe de la saisine
de la chambre des appels correctionnels et de son objet. Elle est invite faire connatre sans dlai si
elle entend se faire reprsenter devant cette juridiction par un avocat de son choix ou, dfaut, par un
avocat commis d'office par le btonnier de l'ordre des avocats. L'audience de la chambre des appels
correctionnels ne peut se tenir moins de dix jours aprs que cette information a t fournie.
728-50 En cas de saisine de la chambre des appels correctionnels, la dcision du procureur de
la Rpublique et l'ordonnance du prsident du tribunal de grande instance ou du juge dlgu par lui
sont non avenues.
728-51 L'audience de la chambre des appels correctionnels est publique, sauf si la personne
est mineure ou si la publicit est de nature nuire au bon droulement de la procdure en cours, aux
intrts d'un tiers ou la dignit de la personne. Dans ce cas, la chambre des appels correctionnels,
la demande du ministre public, de l'avocat de la personne condamne ou d'office, statue par un
arrt rendu en chambre du conseil qui n'est susceptible de pourvoi en cassation qu'en mme temps
que l'arrt statuant sur la reconnaissance et l'excution de la condamnation. Le ministre public et,
s'il en a t dsign, l'avocat de la personne condamne sont entendus. La chambre des appels
correctionnels peut dcider d'entendre la personne condamne ou de la faire entendre par l'autorit
comptente de l'Etat de condamnation. La chambre des appels correctionnels peut, par une dcision
qui n'est susceptible d'aucun recours, autoriser l'Etat de condamnation intervenir l'audience par
l'intermdiaire d'une personne habilite par ce mme Etat cet effet. Lorsque l'Etat de condamnation
est autoris intervenir, il ne devient pas partie la procdure.
728-52 Lorsqu'elle est en possession des informations ncessaires, la chambre des appels
correctionnels dcide, dans un dlai maximal de quinze jours, s'il y a lieu de reconnatre la dcision de
condamnation une peine ou une mesure de sret privative de libert comme tant excutoire sur le
territoire franais. Les articles 728-37 728-39 et 728-42 728-44 sont applicables. Pour l'application
de ces mmes articles, la chambre des appels correctionnels exerce les attributions du procureur de
la Rpublique. Si la demande de reconnaissance et d'excution prsente par l'autorit comptente
de l'Etat de condamnation entre dans les prvisions du 3de l'article 728-11 et si le procureur gnral
dclare ne pas consentir l'excution, la chambre des appels correctionnels lui en donne acte et
constate que la peine ou la mesure de sret privative de libert ne peut tre mise excution en
France. Lorsque la chambre des appels correctionnels envisage d'opposer l'un des motifs de refus
prvus aux 1 4, 7, 10et 11de l'article 728-32 ou au 1de l'article 728-33, il n'y a pas lieu
d'informer l'autorit comptente de l'Etat de condamnation s'il a dj t procd cette information par
le procureur de la Rpublique en application de l'article 728-40.
728-53 La dcision de la chambre des appels correctionnels peut faire l'objet d'un pourvoi en
cassation. L'article 568-1 et le premier alina de l'article 567-2 sont applicables.
728-54 Lorsque, dans des cas exceptionnels, la dcision dfinitive relative la reconnaissance
et l'excution de la condamnation ne peut tre prise dans les quatre-vingt-dix jours qui suivent la
rception de la dcision de condamnation et du certificat, le procureur de la Rpublique en informe sans
dlai l'autorit comptente de l'Etat de condamnation en lui indiquant les raisons du retard et le dlai
supplmentaire qu'il estime ncessaire pour que soit prise la dcision. Dans le cas o le procureur de
la Rpublique ou la chambre des appels correctionnels a demand l'autorit comptente de l'Etat de
condamnation soit de complter ou de corriger le certificat, soit de lui adresser une traduction complte
ou partielle de la dcision de condamnation, le cours du dlai prvu au premier alina est suspendu
compter de la demande jusqu' la transmission par l'Etat de condamnation des pices demandes.
728-55 Le procureur de la Rpublique informe sans dlai l'autorit comptente de l'Etat de
condamnation de la dcision dfinitive prise sur la reconnaissance et l'excution de la dcision de
condamnation et, le cas chant, sur l'adaptation de la peine ou de la mesure de sret privative de
libert. Lorsque la dcision dfinitive consiste en un refus de reconnaissance et d'excution de la
dcision de condamnation ou comporte une adaptation de la peine ou de la mesure privative de libert,
le procureur de la Rpublique informe galement l'autorit comptente de l'Etat de condamnation
des motifs de la dcision. Lorsque, aprs adaptation de la peine ou de la mesure de sret privative
de libert et imputation sur la dure de celle-ci de la privation de libert dj subie, la dcision de
condamnation doit tre regarde comme intgralement excute, le procureur de la Rpublique
informe l'autorit comptente de l'Etat de condamnation que la personne condamne ne pourra pas
tre croue en France en excution de cette dcision et que, en cas de transfrement, elle sera mise
immdiatement en libert son arrive sur le sol franais.
Paragraphe 4 : Excution de la peine.
728-56 Ds que la dcision de reconnatre la dcision de condamnation comme excutoire en
France est devenue dfinitive, la peine ou la mesure de sret privative de libert peut tre ramene
excution dans les conditions prvues par la dcision, pour la partie qui restait subir dans l'Etat de
condamnation. L'excution de la peine est rgie par le prsent code.
728-57 Lorsque la dcision de condamnation fait l'objet soit d'une amnistie ou d'une grce en
France ou dans l'Etat de condamnation, soit d'une suspension ou d'une annulation dcide la suite
de l'engagement d'une procdure de rvision dans l'Etat de condamnation, soit de toute autre dcision
ou mesure ayant pour effet de lui retirer son caractre excutoire, le ministre public met fin son
excution. La condamnation prononce l'tranger ne peut faire l'objet d'une procdure de rvision en
France.
728-58 Si la personne condamne ne peut tre retrouve sur le territoire franais, le procureur
de la Rpublique informe l'autorit comptente de l'Etat de condamnation de l'impossibilit d'excuter la
dcision de condamnation pour ce motif.
728-59 Le retrait du certificat par l'Etat de condamnation, pour quelque cause que ce soit, fait
obstacle la mise excution de la condamnation s'il intervient avant que la personne condamne ait
t place sous crou au titre de cette excution.
728-60 Le ministre public informe sans dlai l'autorit comptente de l'Etat de condamnation :
1Des dcisions ou mesures mentionnes l'article 728-57, autres que celles prises par les autorits
de l'Etat de condamnation, ayant retir la dcision de condamnation son caractre excutoire ; 2De
l'vasion de la personne condamne ; 3De la libration conditionnelle de la personne condamne et
de la date laquelle cette mesure a pris fin ; 4De ce que la peine ou la mesure de sret privative de
libert a t excute.
Paragraphe 5 : Transfrement.
728-61 Si la personne condamne se trouve sur le territoire de l'Etat de condamnation, elle
est transfre sur le territoire franais une date fixe par le ministre de la justice en accord avec
l'autorit comptente de cet Etat, au plus tard trente jours compter de la date laquelle la dcision
de reconnatre la condamnation et d'excuter la peine ou la mesure de sret privative de libert a
acquis un caractre dfinitif. Si le transfrement est impossible dans ce dlai en raison de circonstances
imprvues, le ministre de la justice et l'autorit comptente de l'Etat de condamnation conviennent d'une
nouvelle date de transfrement ds que ces circonstances ont cess. Le transfrement a lieu, au plus
tard, dans les dix jours suivant cette nouvelle date.
728-62 La personne transfre sur le territoire franais pour la mise excution d'une
condamnation une peine ou une mesure de sret privative de libert prononce par une juridiction
d'un Etat membre ne peut tre recherche, poursuivie, condamne ou dtenue pour un fait quelconque
antrieur son transfrement, autre que celui qui a motiv celui-ci, sauf si elle se trouve dans l'un
des cas suivants : 1Ayant eu la possibilit de le faire, elle n'a pas quitt le territoire national dans
les quarante-cinq jours suivant sa libration dfinitive, ou y est retourne volontairement aprs l'avoir
quitt ; 2L'infraction n'est pas punie d'une peine ou d'une mesure de sret privative de libert ; 3
Aucune mesure privative ou restrictive de libert n'est applique durant la procdure suivie du chef de
l'infraction reproche ; 4La personne condamne n'est pas passible d'une peine ou d'une mesure
privative de libert en rpression de cette infraction ; 5Elle a consenti au transfrement ; 6Elle a
renonc expressment, aprs son transfrement, devant le tribunal correctionnel du lieu d'excution de
la peine et dans les conditions prvues aux deux derniers alinas de l'article 695-19, au bnfice de la
rgle de la spcialit prvue au premier alina du prsent article, sa renonciation tant irrvocable ; 7
L'autorit comptente de l'Etat de condamnation consent expressment que cette rgle soit carte.
728-63 La demande de consentement mentionne au 7de l'article 728-62 est adresse
par le ministre public l'autorit comptente de l'Etat de condamnation. Elle doit comporter les
renseignements prvus l'article 695-13 et tre traduite selon les modalits prvues l'article 695-14.
Paragraphe 6 : Arrestation provisoire.
728-64 Lorsque la personne condamne se trouve sur le territoire franais et que
l'autorit comptente de l'Etat de condamnation demande que, dans l'attente de la dcision sur la
reconnaissance et l'excution de la dcision de condamnation, la personne condamne fasse l'objet
d'une arrestation provisoire ou de toute autre mesure destine garantir son maintien sur le territoire
franais, le procureur de la Rpublique, s'il estime que la personne ne prsente pas des garanties
de reprsentation suffisantes, requiert qu'elle soit apprhende et conduite devant lui dans les vingt-
quatre heures. Pendant ce dlai, les articles 63-2 et 63-3 sont applicables. Dans le cas o la demande
mentionne au premier alina du prsent article a t prsente par l'autorit comptente de l'Etat
de condamnation avant la transmission par celle-ci de la dcision de condamnation et du certificat, la
personne ne peut tre apprhende en application du mme premier alina que si l'autorit comptente
de l'Etat de condamnation a fourni au procureur de la Rpublique les informations prvues aux 1 6
728-65 Lorsque la personne lui est prsente, le procureur de la Rpublique vrifie son identit
et l'informe, dans une langue qu'elle comprend, de la dcision de condamnation dont elle fait l'objet et
de la demande de l'Etat de condamnation. Il l'avise qu'il envisage de demander son incarcration, son
assignation rsidence avec surveillance lectronique ou son placement sous contrle judiciaire au
juge des liberts et de la dtention et qu'elle peut tre assiste par un avocat de son choix ou, dfaut,
par un avocat commis d'office par le btonnier de l'ordre des avocats, inform sans dlai et par tout
moyen. Il l'avise galement qu'elle peut s'entretenir immdiatement avec l'avocat dsign.
728-66 La personne condamne ne peut tre place en dtention ou faire l'objet d'une
assignation rsidence avec surveillance lectronique en application de l'article 142-5 que si la dure
de la peine restant excuter est suprieure ou gale deux ans, sauf dans l'un des cas mentionns
l'article 723-16.
728-67 La personne comparat devant le juge des liberts et de la dtention assiste, le cas
chant, de son avocat. L'audience est publique, sauf si la publicit est de nature nuire au bon
droulement de la procdure en cours, aux intrts d'un tiers ou la dignit de la personne. Dans ce
cas, le juge des liberts et de la dtention, la demande du ministre public, de l'avocat de la personne
ou d'office, statue par une ordonnance rendue en chambre du conseil. Le juge des liberts et de la
dtention statue aprs avoir entendu le ministre public, la personne condamne et son avocat. Si, saisi
de rquisitions aux fins d'incarcration ou d'assignation rsidence avec surveillance lectronique, il
dcide de ne pas y faire droit, il peut soumettre la personne une ou plusieurs des obligations prvues
l'article 138.
728-68 A tout moment, la personne peut demander au juge des liberts et de la dtention,
selon les modalits prvues aux articles 148-6 et 148-7, sa mise en libert ou la mainleve du contrle
judiciaire ou de l'assignation rsidence avec surveillance lectronique. Aprs avoir communiqu
la demande mentionne au premier alina du prsent article au procureur de la Rpublique aux
fins de rquisitions, le juge statue dans un dlai de huit jours ouvrables par une dcision motive
en considrant les garanties de reprsentation de la personne. Il peut, s'il l'estime utile, ordonner
la comparution de la personne, assiste, le cas chant, de son avocat. Les deux derniers alinas
de l'article 148 sont applicables. Pour l'application du dernier alina de ce mme article, la chambre
des appels correctionnels est comptente. Dans le cas prvu au second alina de l'article 728-64,
la personne est mise d'office en libert si, dans les huit jours suivant son incarcration, l'autorit
comptente de l'Etat de condamnation n'a pas transmis la dcision de condamnation et le certificat.
Titre III : De la libration conditionnelle 728-69 p.383
Titre III : De la libration conditionnelle
728-69 Les ordonnances rendues par le juge des liberts et de la dtention en application des
articles 728-67 et 728-68 peuvent faire l'objet d'un appel devant la chambre des appels correctionnels.
Le troisime alina de l'article 194 et les deux derniers alinas de l'article 199 sont applicables devant la
chambre des appels correctionnels.
728-70 La personne est immdiatement mise en libert et il est mis fin l'assignation
rsidence avec surveillance lectronique ou au contrle judiciaire si la mise excution de la dcision
de condamnation est refuse ou si l'Etat de condamnation retire le certificat.
Section 4 : Dispositions relatives au transit sur le territoire franais.
728-71 Le ministre de la justice autorise le transit sur le territoire franais des personnes
transfres du territoire de l'Etat de condamnation celui de l'Etat d'excution.
728-72 La demande de transit est accompagne du certificat mentionn l'article 728-12
tabli par l'autorit comptente de l'Etat de condamnation. Le ministre de la justice peut demander la
traduction en franais du certificat.
728-73 Lorsque le ministre de la justice ne peut garantir que la personne condamne ne
sera ni poursuivie, ni dtenue, ni soumise aucune autre restriction de sa libert individuelle sur le
territoire franais, pour des faits ou condamnations antrieurs son dpart du territoire de l'Etat de
condamnation, il en informe l'autorit qui a demand le transit.
728-74 Le ministre de la justice se prononce dans les plus brefs dlais et au plus tard une
semaine aprs rception de la demande de transit. Lorsqu'une traduction du certificat est demande, ce
dlai ne court qu' compter de la transmission de cette traduction.
728-75 La personne condamne ne peut tre maintenue en dtention que durant le temps
strictement ncessaire au transit sur le territoire franais.
728-76 La prsente section est applicable en cas d'atterrissage fortuit sur le territoire national au
cours du transfrement.
729 La libration conditionnelle tend la rinsertion des condamns et la prvention de la
rcidive.
Les condamns ayant subir une ou plusieurs peines privatives de libert peuvent bnficier d'une
libration conditionnelle s'ils manifestent des efforts srieux de radaptation sociale et lorsqu'ils
justifient :
1Soit de l'exercice d'une activit professionnelle, d'un stage ou d'un emploi temporaire ou de leur
assiduit un enseignement ou une formation professionnelle ;
2Soit de leur participation essentielle la vie de leur famille ;
3Soit de la ncessit de suivre un traitement mdical ;
4Soit de leurs efforts en vue d'indemniser leurs victimes ;
5Soit de leur implication dans tout autre projet srieux d'insertion ou de rinsertion.
Sous rserve des dispositions de l'article 132-23 du code pnal, la libration conditionnelle peut tre
accorde lorsque la dure de la peine accomplie par le condamn est au moins gale la dure de la
peine lui restant subir. Toutefois, les condamns en tat de rcidive aux termes des articles 132-8,
132-9 ou 132-10 du code pnal ne peuvent bnficier d'une mesure de libration conditionnelle que si
la dure de la peine accomplie est au moins gale au double de la dure de la peine restant subir.
Dans les cas prvus au prsent alina, le temps d'preuve ne peut excder quinze annes ou, si le
condamn est en tat de rcidive lgale, vingt annes.
Pour les condamns la rclusion perptuit, le temps d'preuve est de dix-huit annes ; il est de
vingt-deux annes si le condamn est en tat de rcidive lgale.
Lorsque la personne a t condamne pour un crime ou un dlit pour lequel le suivi socio-judiciaire est
encouru, une libration conditionnelle ne peut lui tre accorde si elle refuse pendant son incarcration
de suivre le traitement qui lui est propos par le juge de l'application des peines en application des
articles 717-1 et 763-7. Il en est de mme lorsque le juge de l'application des peines est inform, en
application de l'article 717-1, que le condamn ne suit pas de faon rgulire le traitement qu'il lui a
propos. Une libration conditionnelle ne peut non plus tre accorde au condamn qui ne s'engage
pas suivre, aprs sa libration, le traitement qui lui est propos en application de l'article 731-1.
Lorsque le condamn est g de plus de soixante-dix ans, les dures de peines accomplies prvues
par le prsent article ne sont pas applicables et la libration conditionnelle peut tre accorde ds
lors que l'insertion ou la rinsertion du condamn est assure, en particulier s'il fait l'objet d'une
prise en charge adapte sa situation sa sortie de l'tablissement pnitentiaire ou s'il justifie d'un
hbergement, sauf en cas de risque grave de renouvellement de l'infraction ou si cette libration est
susceptible de causer un trouble grave l'ordre public.
729-1 Des rductions de temps d'preuve ncessaire l'octroi de la libration conditionnelle
peuvent tre accordes aux condamns la rclusion criminelle perptuit dans les formes et les
conditions prvues par l'article 721-1 ; la dure totale de ces rductions ne peut toutefois excder,
par anne d'incarcration, vingt jours ou un mois selon que le condamn se trouve ou non en tat
de rcidive lgale. Les rductions ne sont, le cas chant, imputables que sur la partie de la peine
excdant la priode de sret prvue par l'article 132-23 du code pnal.
729-2 Lorsqu'un tranger condamn une peine privative de libert est l'objet d'une mesure
d'interdiction du territoire franais, d'obligation de quitter le territoire franais, d'interdiction de retour sur
le territoire franais, de reconduite la frontire, d'expulsion, d'extradition ou de remise sur le fondement
d'un mandat d'arrt europen, sa libration conditionnelle est subordonne la condition que cette
mesure soit excute. Elle peut tre dcide sans son consentement.
Par exception aux dispositions de l'alina prcdent, le juge de l'application des peines, ou le tribunal
de l'application des peines, peut galement accorder une libration conditionnelle un tranger faisant
l'objet d'une peine complmentaire d'interdiction du territoire franais en ordonnant la suspension de
l'excution de cette peine pendant la dure des mesures d'assistance et de contrle prvue l'article
732. A l'issue de cette dure, si la dcision de mise en libert conditionnelle n'a pas t rvoque,
l'tranger est relev de plein droit de la mesure d'interdiction du territoire franais. Dans le cas contraire,
la mesure redevient excutoire.
729-3 La libration conditionnelle peut tre accorde pour tout condamn une peine privative
de libert infrieure ou gale quatre ans, ou pour laquelle la dure de la peine restant subir est
infrieure ou gale quatre ans, lorsque ce condamn exerce l'autorit parentale sur un enfant de
moins de dix ans ayant chez ce parent sa rsidence habituelle. Les dispositions du prsent article ne
sont pas applicables aux personnes condamnes pour un crime ou pour un dlit commis sur un mineur
ou pour une infraction commise en tat de rcidive lgale.
Titre III : De la libration conditionnelle 730 p.385
730 Lorsque la peine privative de libert prononce est d'une dure infrieure ou gale dix
ans, ou que, quelle que soit la peine initialement prononce, la dure de dtention restant subir est
infrieure ou gale trois ans, la libration conditionnelle est accorde par le juge de l'application des
peines selon les modalits prvues par l'article 712-6.
Dans les autres cas, la libration conditionnelle est accorde par le tribunal de l'application des peines
selon les modalits prvues par l'article 712-7.
Pour l'application du prsent article, la situation de chaque condamn est examine au moins une fois
par an, lorsque les conditions de dlai prvues l'article 729 sont remplies.
Pour les demandes de libration conditionnelle concernant des personnes condamnes une peine
d'emprisonnement gale ou suprieure cinq ans ou une peine de rclusion, l'avocat de la partie
civile peut, s'il en fait la demande, assister au dbat contradictoire devant le juge de l'application des
peines, le tribunal de l'application des peines ou la chambre de l'application des peines de la cour
d'appel statuant en appel pour y faire valoir ses observations, avant les rquisitions du ministre public.
Un dcret fixe les modalits d'application du prsent article.
730-2 Lorsque la personne a t condamne la rclusion criminelle perptuit ou lorsqu'elle
a t condamne soit une peine d'emprisonnement ou de rclusion criminelle gale ou suprieure
quinze ans pour une infraction pour laquelle le suivi socio-judiciaire est encouru, soit une peine
d'emprisonnement ou de rclusion criminelle gale ou suprieure dix ans pour une infraction
mentionne l'article 706-53-13, la libration conditionnelle ne peut alors tre accorde :
1Que par le tribunal de l'application des peines, quelle que soit la dure de la dtention restant
subir ;
2Qu'aprs avis de la commission pluridisciplinaire des mesures de sret, rendu la suite d'une
valuation pluridisciplinaire de dangerosit ralise dans un service spcialis charg de l'observation
des personnes dtenues et assortie d'une expertise mdicale ; s'il s'agit d'un crime mentionn au mme
article 706-53-13, cette expertise est ralise soit par deux experts mdecins psychiatres, soit par
un expert mdecin psychiatre et par un expert psychologue titulaire d'un diplme, certificat ou titre
sanctionnant une formation universitaire fondamentale et applique en psychopathologie. L'expertise se
prononce sur l'opportunit, dans le cadre d'une injonction de soins, du recours un traitement utilisant
des mdicaments inhibiteurs de libido, mentionn l'article L. 3711-3 du code de la sant publique.
Lorsque la libration conditionnelle n'est pas assortie d'un placement sous surveillance lectronique
mobile, elle ne peut galement tre accorde qu'aprs l'excution, titre probatoire, d'une mesure de
semi-libert ou de placement sous surveillance lectronique pendant une priode d'un an trois ans.
Cette mesure ne peut tre excute avant la fin du temps d'preuve prvu l'article 729 du prsent
code.
Un dcret prcise les conditions d'application du prsent article.
731 Le bnfice de la libration conditionnelle peut tre assorti de conditions particulires ainsi
que de mesures d'assistance et de contrle destines faciliter et vrifier le reclassement du libr.
Celui-ci peut en particulier tre soumis une ou plusieurs des mesures de contrle ou obligations
mentionnes aux articles 132-44 et 132-45 du code pnal. Ces mesures sont mises en oeuvre par le
juge de l'application des peines assist du service pnitentiaire d'insertion et de probation, et, le cas
chant, avec le concours des organismes habilits cet effet. Un dcret dtermine les modalits
d'application des mesures vises au prsent article et les conditions d'habilitation des organismes
mentionns l'alina prcdent. Il fixe galement les conditions du financement indispensable
l'application de ces mesures et au fonctionnement des comits.
731-1 La personne faisant l'objet d'une libration conditionnelle peut tre soumise aux
obligations prvues pour le suivi socio-judiciaire si elle a t condamne pour un crime ou un dlit
pour lequel cette mesure est encourue. Sauf dcision contraire du juge de l'application des peines
ou du tribunal de l'application des peines, cette personne est soumise une injonction de soins dans
les conditions prvues aux articles L. 3711-1 et suivants du code de la sant publique s'il est tabli,
aprs l'expertise prvue l'article 712-21 du prsent code, qu'elle est susceptible de faire l'objet d'un
traitement.
La personne condamne une peine d'au moins sept ans d'emprisonnement pour une infraction pour
laquelle le suivi socio-judiciaire est encouru peut tre place sous surveillance lectronique mobile selon
les modalits prvues aux articles 763-12 et 763-13. Le tribunal de l'application des peines ou le juge de
l'application des peines, suivant les distinctions des articles 730 et 730-2, dtermine la dure pendant
laquelle le condamn sera effectivement plac sous surveillance lectronique mobile. Cette dure ne
peut excder deux ans, renouvelable une fois en matire dlictuelle et deux fois en matire criminelle.
732 La dcision de libration conditionnelle fixe les modalits d'excution et les conditions
auxquelles l'octroi et le maintien de la libert est subordonn, ainsi que la nature et la dure des
mesures d'assistance et de contrle. Si elle est prise par le tribunal de l'application des peines, celui-
ci peut prvoir que l'largissement s'effectuera au jour fix par le juge de l'application des peines entre
deux dates dtermines.
Cette dure ne peut tre infrieure la dure de la partie de la peine non subie au moment de la
libration s'il s'agit d'une peine temporaire ; elle peut la dpasser pour une priode maximum d'un an.
La dure totale des mesures d'assistance et de contrle ne peut toutefois excder dix ans.
Lorsque la peine en cours d'excution est une peine perptuelle, la dure des mesures d'assistance
et de contrle est fixe pour une priode qui ne peut tre infrieure cinq annes, ni suprieure dix
annes.
Pendant toute la dure de la libration conditionnelle, les dispositions de la dcision peuvent tre
modifies en application de l'article 712-8.
732-1 Lorsque la personne a t condamne la rclusion criminelle perptuit pour l'un des
crimes viss l'article 706-53-13 et qu'elle a fait l'objet d'une libration conditionnelle avec injonction
de soins, la juridiction rgionale de la rtention de sret peut, selon les modalits prvues par l'article
706-53-15, dcider de prolonger tout ou partie des obligations auxquelles est astreinte la personne, au-
del de la priode de libration conditionnelle, en la plaant sous surveillance de sret avec injonction
de soins pour une dure de deux ans.
Le placement sous surveillance de sret ne peut tre ordonn qu'aprs expertise mdicale constatant
que le maintien d'une injonction de soins est indispensable pour prvenir la rcidive.
Les deuxime cinquime alinas de l'article 723-37 sont applicables, ainsi que l'article 723-38.
733 En cas de nouvelle condamnation, d'inconduite notoire, d'infraction aux conditions ou
d'inobservation des mesures nonces dans la dcision de mise en libert conditionnelle, cette dcision
peut tre rvoque, suivant les distinctions de l'article 730, soit par le juge de l'application des peines,
soit par le tribunal de l'application des peines, selon les modalits prvues par les articles 712-6 ou
712-7. Il en est de mme lorsque la dcision de libration conditionnelle n'a pas encore reu excution
et que le condamn ne remplit plus les conditions lgales pour en bnficier.
le cadre d'une injonction de soins, conformment l'article 731-1.
Titre IV : Du sursis et de l'ajournement 733-1 p.387
Chapitre Ier : Du sursis simple
Aprs rvocation, le condamn doit subir, selon les dispositions de la dcision de rvocation, tout ou
partie de la dure de la peine qu'il lui restait subir au moment de sa mise en libert conditionnelle,
cumulativement, s'il y a lieu, avec toute nouvelle peine qu'il aurait encourue ; le temps pendant lequel il
a t plac en tat d'arrestation provisoire compte toutefois pour l'excution de sa peine.
Si la rvocation n'est pas intervenue avant l'expiration du dlai prvu l'article prcdent, la libration
est dfinitive. Dans ce cas, la peine est rpute termine depuis le jour de la libration conditionnelle.
Titre III bis : Du travail d'intrt gnral
733-1 Le juge de l'application des peines peut, d'office, la demande de l'intress ou sur
rquisitions du procureur de la Rpublique, ordonner par dcision motive de substituer au travail
d'intrt gnral une peine de jours-amende. Cette dcision est prise l'issue d'un dbat contradictoire,
conformment aux dispositions de l'article 712-6.
Cette dcision peut galement intervenir la suite de l'excution partielle du travail d'intrt gnral.
733-2 En cas d'inexcution d'un travail d'intrt gnral, le juge de l'application des peines peut,
d'office ou sur rquisitions du procureur de la Rpublique, ordonner par dcision motive la mise
excution de l'emprisonnement et de l'amende prononcs par la juridiction de jugement en application
des dispositions du deuxime alina des articles 131-9 et 131-11 du code pnal. L'excution peut porter
sur tout ou partie de cette peine.
Cette dcision est prise l'issue d'un dbat contradictoire, conformment aux dispositions de l'article
712-6.
En cas d'inexcution du travail d'intrt gnral, les dispositions de l'article 712-17 sont applicables.
Titre IV : Du sursis et de l'ajournement
734 Le tribunal ou la cour qui prononce une peine peut, dans les cas et selon les conditions
prvus par les articles 132-29 132-57 du code pnal, ordonner qu'il sera sursis son excution. La
juridiction peut galement ajourner le prononc de la peine dans les cas et conditions prvus par les
articles 132-60 132-70 dudit code. Les modalits de mise en oeuvre du sursis et de l'ajournement sont
fixes par le prsent titre.
Chapitre Ier : Du sursis simple
735 Lorsque la juridiction de jugement n'a pas expressment statu sur la dispense de
rvocation du sursis en application de l'article 132-38 du code pnal, le condamn peut ultrieurement
demander bnficier de cette dispense ; sa requte est alors instruite et juge selon les rgles de
comptence et de procdure fixes par les articles 702-1 et 703 du prsent code.
Chapitre II : Du sursis avec mise l'preuve
735-1 En cas de condamnation une peine d'emprisonnement prononce par la juridiction
pnale d'un Etat membre de l'Union europenne, la rvocation du sursis simple ne peut tre prononce
que par le tribunal correctionnel statuant sur requte du procureur de la Rpublique, selon les modalits
736 La suspension de la peine ne s'tend pas au paiement des dommages-intrts. Elle ne
s'tend pas non plus aux incapacits, interdictions et dchances rsultant de la condamnation.
Toutefois, ces incapacits, interdictions et dchances cesseront d'avoir effet du jour o, par application
des dispositions de l'article 132-35 du code pnal, la condamnation aura t rpute non avenue. Cette
disposition ne s'applique pas au suivi socio-judiciaire prvu l'article 131-36-1 du code pnal ou la
peine d'interdiction d'exercer une activit professionnelle ou bnvole impliquant un contact habituel
avec des mineurs.
739 Lorsqu'une condamnation est assortie du sursis avec mise l'preuve, le condamn est
plac sous le contrle du juge de l'application des peines territorialement comptent selon les modalits
prvues par l'article 712-10. Au cours du dlai d'preuve, le condamn doit satisfaire l'ensemble des
mesures de contrle prvues par l'article 132-44 du code pnal et celles des obligations particulires
prvues par l'article 132-45 du mme code qui lui sont spcialement imposes, soit par la dcision
de condamnation, soit par une dcision que peut, tout moment, y compris pendant une priode
d'incarcration du condamn, prendre le juge de l'application des peines en application des dispositions
de l'article 712-8.
740 Au cours du dlai d'preuve, le juge de l'application des peines sous le contrle de qui le
condamn est plac s'assure, soit par lui-mme, soit par toute personne qualifie, de l'excution des
mesures de contrle et d'aide et des obligations imposes ce condamn.
741 Le condamn est tenu de se prsenter, chaque fois qu'il en est requis, devant le juge de
l'application des peines sous le contrle duquel il est plac. En cas d'inobservation des obligations, les
dispositions de l'article 712-17 sont applicables.
741-1 En cas d'incarcration pour une condamnation une peine d'emprisonnement assortie
pour partie du sursis avec mise l'preuve, il est remis au condamn avant sa libration un avis de
convocation comparatre devant le service pnitentiaire d'insertion et de probation dans un dlai qui
ne saurait tre suprieur huit jours compter de sa libration s'il s'agit d'une personne condamne
ou ayant t condamne pour une infraction pour laquelle le suivi socio-judiciaire est encouru et qui ne
saurait tre suprieur un mois dans les autres cas. Le service pnitentiaire d'insertion et de probation
est alors saisi de la mesure de sursis avec mise l'preuve.
742 Lorsque le condamn ne se soumet pas aux mesures de contrle ou aux obligations
particulires imposes en application de l'article 739, lorsqu'il a commis une infraction suivie d'une
condamnation l'occasion de laquelle la rvocation du sursis n'a pas t prononce, le juge de
l'application des peines peut, d'office ou sur rquisitions du parquet, ordonner par jugement motiv la
prolongation du dlai d'preuve. Il peut aussi, dans les conditions prvues aux articles 132-49 132-51
du code pnal, rvoquer en totalit ou en partie le sursis. La dcision est prise conformment aux
dispositions de l'article 712-6. Ces dispositions sont applicables mme lorsque le dlai d'preuve fix
Titre IV : Du sursis et de l'ajournement 743 p.389
Chapitre III : Du sursis assorti de l'obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral
par la juridiction a expir, lorsque le motif de la prolongation du dlai ou de la rvocation s'est produit
pendant le dlai d'preuve.
743 Lorsque le juge de l'application des peines prolonge le dlai d'preuve, ce dlai ne peut au
total tre suprieur trois annes.
744 Si le condamn satisfait aux mesures de contrle et d'aide et aux obligations particulires
imposes en application de l'article 739 et si son reclassement parat acquis, le juge de l'application des
peines peut dclarer non avenue la condamnation prononce son encontre. Le juge de l'application
des peines ne peut tre saisi cette fin ou se saisir d'office avant l'expiration d'un dlai d'un an
compter du jour o la condamnation est devenue dfinitive. La dcision est prise conformment aux
745 Lorsque le condamn une peine d'emprisonnement assortie du sursis avec mise
l'preuve doit satisfaire l'obligation de s'abstenir de paratre dans un lieu ou une zone spcialement
dsign, afin d'viter un contact avec la victime ou la partie civile, ou l'obligation de s'abstenir d'entrer
en relation avec la victime ou la partie civile, prvues aux 9et 13de l'article 132-45 du code pnal, le
juge de l'application des peines ou le service pnitentiaire d'insertion et de probation avise la victime ou
la partie civile, directement ou par l'intermdiaire de son avocat, de la date de fin de la mise l'preuve.
Cet avis n'est toutefois pas adress lorsque la victime ou la partie civile a fait connatre qu'elle ne
souhaitait pas tre avise des modalits d'excution de la peine.
Les modalits d'application du prsent article sont prcises par dcret.
746 La suspension de la peine ne s'tend pas au paiement des dommages-intrts. Elle ne
s'tend pas non plus aux incapacits, interdictions et dchances rsultant de la condamnation.
Toutefois, ces incapacits, interdictions et dchances cesseront d'avoir effet du jour o, par application
des dispositions de l'article 743 ou de l'article 132-52 du code pnal, la condamnation aura t dclare
ou rpute non avenue. Cette disposition ne s'applique pas la peine d'interdiction d'exercer une
activit professionnelle ou bnvole impliquant un contact habituel avec des mineurs.
747 Les dispositions relatives aux effets du sursis avec mise l'preuve sont fixes par les
articles 132-52 et 132-53 du code pnal.
747-1 Le sursis assorti de l'obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral suit les mmes
rgles que celles qui sont prvues pour le sursis avec mise l'preuve, sous rserve des adaptations
suivantes : 1L'obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral est assimile une obligation
particulire ; 2Les mesures de contrle sont celles numres l'article 132-55 du code pnal ; 3Le
dlai prvu par l'article 743 est ramen dix-huit mois ; 4L'article 744 n'est pas applicable.
747-1-1 Le juge de l'application des peines peut d'office, la demande de l'intress ou sur
rquisitions du procureur de la Rpublique, ordonner par dcision motive de substituer au sursis
assorti de l'obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral une peine de jours-amende. Cette dcision
est prise conformment aux dispositions de l'article 712-6.
Titre VI : De la contrainte judiciaire
747-2 Dans le cas prvu l'article 132-57 du code pnal, le juge de l'application des peines est
saisi et statue selon les dispositions de l'article 712-6 ou de l'article 723-15.
Ds sa saisine, le juge de l'application des peines peut ordonner la suspension de l'excution de la
peine jusqu' sa dcision sur le fond.
Le sursis ne peut tre ordonn que si, aprs avoir t inform du droit de refuser l'accomplissement
d'un travail d'intrt gnral, le condamn a expressment dclar renoncer se prvaloir de ce droit.
Chapitre IV : De l'ajournement
747-3 Lorsque la juridiction de jugement ajourne le prononc de la peine en application de
l'article 132-63 du code pnal, le prvenu est plac sous le contrle du juge de l'application des peines
dans le ressort duquel il a sa rsidence. Le juge de l'application des peines s'assure, soit par lui-mme,
soit par toute personne qualifie, de l'excution de la mesure. Les dispositions de l'article 741 sont
applicables au contrle exerc sur le prvenu. Le juge de l'application des peines peut amnager,
modifier ou supprimer les obligations particulires imposes au prvenu ou en prvoir de nouvelles en
application des dispositions de l'article 712-8. Si le prvenu ne se soumet pas aux mesures de contrle
et d'assistance ou aux obligations particulires, le juge de l'application des peines peut saisir le tribunal
avant l'expiration du dlai d'preuve afin qu'il soit statu sur la peine. Lorsque le juge de l'application
des peines fait application des dispositions de l'article 712-17, il peut dcider, par ordonnance motive,
rendue sur rquisitions du procureur de la Rpublique, que le condamn sera provisoirement incarcr
dans l'tablissement pnitentiaire le plus proche. Le tribunal correctionnel est saisi dans les meilleurs
dlais afin de statuer sur la peine. L'affaire doit tre inscrite l'audience au plus tard dans les cinq jours
de l'crou du condamn, dfaut de quoi l'intress est remis en libert d'office.
747-4 Lorsque la juridiction de jugement ajourne le prononc de la peine en application de
l'article 132-66 du code pnal, le juge de l'application des peines dans le ressort duquel le prvenu a sa
rsidence s'assure, soit par lui-mme, soit par toute personne qualifie, de l'excution des prescriptions
numres par l'injonction de la juridiction.
Titre V : De la reconnaissance de l'identit des individus condamns
748 Lorsque, aprs une vasion suivie de reprise ou dans toute autre circonstance, l'identit
d'un condamn fait l'objet d'une contestation, cette contestation est tranche suivant les rgles tablies
en matire d'incidents d'excution. Toutefois l'audience est publique.
Si la contestation s'lve au cours et l'occasion d'une nouvelle poursuite, elle est tranche par la cour
ou le tribunal saisi de cette poursuite.
749 En cas d'inexcution volontaire d'une ou plusieurs condamnations une peine d'amende
prononces en matire criminelle ou en matire correctionnelle pour un dlit puni d'une peine
Titre VI : De la contrainte judiciaire 750 p.391
d'emprisonnement, y compris en cas d'inexcution volontaire de condamnations des amendes fiscales
ou douanires, le juge de l'application des peines peut ordonner, dans les conditions prvues par le
prsent titre, une contrainte judiciaire consistant en un emprisonnement dont la dure est fixe par ce
magistrat dans la limite d'un maximum fix par la loi en fonction du montant de l'amende ou de leur
montant cumul.
750 Le maximum de la dure de la contrainte judiciaire est fix ainsi qu'il suit :
1A vingt jours lorsque l'amende est au moins gale 2 000 euros sans excder 4 000 euros ;
2A un mois lorsque l'amende est suprieure 4 000 euros sans excder 8 000 euros ;
3A deux mois lorsque l'amende est suprieure 8 000 euros sans excder 15 000 euros ;
4A trois mois lorsque l'amende est suprieure 15 000 euros.
751 La contrainte judiciaire ne peut tre prononce ni contre les personnes mineures au moment
des faits, ni contre les personnes ges d'au moins soixante-cinq ans au moment de la condamnation.
752 La contrainte judiciaire ne peut tre prononce contre les condamns qui, par tout moyen,
justifient de leur insolvabilit.
753 Elle ne peut tre exerce simultanment contre le mari et la femme, mme pour le
recouvrement de sommes affrentes des condamnations diffrentes.
754 Elle ne peut tre exerce que cinq jours aprs un commandement fait au condamn la
requte de la partie poursuivante.
Dans le cas o le jugement de condamnation n'a pas t prcdemment signifi au dbiteur, le
commandement porte en tte un extrait de ce jugement, lequel contient le nom des parties et le
dispositif.
Au vu de l'exploit de signification du commandement, si ce dernier date de moins d'un an, et sur le
demande du Trsor, le procureur de la Rpublique peut requrir le juge de l'application des peines
de prononcer la contrainte judiciaire dans les conditions prvues par l'article 712-6. Ce magistrat peut
cette fin dlivrer les mandats prvus par l'article 712-17. La dcision du juge de l'application des
peines, qui est excutoire par provision, peut faire l'objet d'un appel dans les conditions prvues par
l'article 712-11. Le juge de l'application des peines peut dcider d'accorder des dlais de paiement au
condamn si la situation personnelle de ce dernier le justifie, en ajournant sa dcision pour une dure
qui ne saurait excder six mois.
758 La contrainte judiciaire est subie en tablissement pnitentiaire, dans le quartier ce
destin.
759 Les individus contre lesquels la contrainte a t prononce peuvent en prvenir ou en faire
cesser les effets soit en payant ou consignant une somme suffisante pour teindre leur dette, soit en
fournissant une caution reconnue bonne et valable.
La caution est admise par le comptable public comptent. En cas de contestation, elle est dclare, s'il
y a lieu, bonne et valable par le prsident du tribunal de grande instance agissant par voie de rfr.
La caution doit se librer dans le mois, faute de quoi elle peut tre poursuivie.
Lorsque le paiement intgral n'a pas t effectu, et sous rserve des dispositions de l'article 760, la
contrainte judiciaire peut tre requise nouveau pour le montant des sommes restant dues.
Titre VII : De l'interdiction de sjour
760 Lorsque la contrainte judiciaire a pris fin pour une cause quelconque, elle ne peut plus tre
exerce ni pour la mme dette, ni pour des condamnations antrieures son excution, moins que
ces condamnations n'entranent par leur quotit une contrainte plus longue que celle dj subie, auquel
cas la premire incarcration doit toujours tre dduite de la nouvelle contrainte.
761 Le dbiteur dtenu est soumis au mme rgime que les condamns, sans toutefois tre
astreint au travail.
761-1 Le condamn qui a subi une contrainte judiciaire n'est pas libr du montant des
condamnations pour lesquelles elle a t exerce.
762 Lorsque le juge de l'application des peines statue en application des dispositions de l'article
754 pour mettre excution l'emprisonnement encouru pour dfaut de paiement d'un jour-amende,
les dispositions de l'article 750 ne sont pas applicables. Les dispositions des articles 752 et 753 sont
applicables. Pour l'application de l'article 754, une mise en demeure de payer, adresse par lettre
recommande avec demande d'avis de rception, a les mmes effets qu'un commandement de payer.
762-1 La personne condamne la peine d'interdiction de sjour en application de l'article
131-31 du code pnal peut tre soumise par la dcision de condamnation une ou plusieurs des
mesures de surveillance suivantes : 1Se prsenter priodiquement aux services ou autorits dsigns
par la dcision de condamnation ; 2Informer le juge de l'application des peines de tout dplacement
au-del de limites dtermines par la dcision de condamnation ; 3Rpondre aux convocations de
toute autorit ou de toute personne qualifie dsigne par la dcision de condamnation.
762-2 La personne condamne la peine d'interdiction de sjour est tenue d'informer le juge
de l'application des peines sous le contrle duquel elle est place de tout changement de rsidence.
L'article 712-17 est applicable au condamn l'interdiction de sjour.
762-3 Les mesures d'assistance prvues l'article 131-31 du code pnal ont pour objet de
faciliter le reclassement social du condamn.
762-4 Le juge de l'application des peines dans le ressort duquel le condamn a dclar fixer
sa rsidence assure la mise en oeuvre des mesures d'assistance et veille au respect des mesures de
surveillance prvues par la dcision de condamnation. A tout moment de la dure de l'interdiction de
sjour, le juge de l'application des peines peut, aprs audition du condamn et avis du procureur de la
Rpublique, modifier la liste des lieux interdits et les mesures de surveillance et d'assistance dans les
conditions prvues l'article 712-8.
762-5 Le juge de l'application des peines peut galement dcider de suspendre provisoirement
l'excution de la mesure d'interdiction de sjour selon les modalits prvues l'article 712-6. En cas
d'urgence, l'autorisation provisoire de sjourner dans une localit interdite peut tre donne par le
procureur de la Rpublique de cette localit pour une dure n'excdant pas huit jours. Le procureur
de la Rpublique informe sans dlai de sa dcision le juge de l'application des peines territorialement
comptent. Sauf disposition contraire de la dcision ordonnant la suspension de la mesure, le temps
pendant lequel le condamn a bnfici de la suspension est compt dans la dure de l'interdiction de
sjour.
Titre VII bis : Du suivi socio-judiciaire 763 p.393
Titre VII bis : Du suivi socio-judiciaire
763 En cas de prescription d'une peine prononce en matire criminelle, le condamn est soumis
de plein droit et titre dfinitif l'interdiction de sjour dans le dpartement o demeurent la victime du
crime ou ses hritiers directs.
763-1 La personne condamne un suivi socio-judiciaire selon les modalits prvues par
les articles 131-36-1 131-36-8 du code pnal est place sous le contrle du juge de l'application
des peines dans le ressort duquel elle a sa rsidence habituelle ou, si elle n'a pas en France de
rsidence habituelle, du juge de l'application des peines du tribunal dans le ressort duquel a son sige
la juridiction qui a statu en premire instance. Le juge de l'application des peines peut dsigner le
service pnitentiaire d'insertion et de probation pour veiller au respect des obligations imposes au
condamn. Les dispositions de l'article 740 sont applicables.
763-2 La personne condamne un suivi socio-judiciaire est tenue de justifier, auprs du juge de
l'application des peines, de l'accomplissement des obligations qui lui sont imposes.
763-3 Pendant la dure du suivi socio-judiciaire ou pendant l'incarcration lorsque la personne
condamne un suivi socio-judiciaire doit excuter cette mesure la suite d'une peine privative de
libert, le juge de l'application des peines peut, aprs audition du condamn et avis du procureur de
la Rpublique, modifier ou complter les mesures prvues aux articles 131-36-2 et 131-36-3 du code
pnal.
Sa dcision est excutoire par provision. Elle peut tre attaque par la voie de l'appel par le condamn,
le procureur de la Rpublique et le procureur gnral, compter de sa notification selon les modalits
prvues au lde l'article 712-11.
Si la personne condamne un suivi socio-judiciaire n'a pas t soumise une injonction de soins,
le juge de l'application des peines ordonne en vue de sa libration une expertise mdicale afin de
dterminer si elle est susceptible de faire l'objet d'un traitement.S'il est tabli la suite de cette expertise
la possibilit d'un traitement, la personne condamne est soumise une injonction de soins, sauf
dcision contraire du juge de l'application des peines. Le juge de l'application des peines avertit le
condamn qu'aucun traitement ne pourra tre entrepris sans son consentement, mais que, s'il refuse les
soins qui lui seront proposs, l'emprisonnement prononc en application du troisime alina de l'article
131-36-1 du code pnal pourra tre mis excution. Les dispositions des deux alinas prcdents sont
alors applicables.
Le juge de l'application des peines peut galement, aprs avoir procd l'examen prvu l'article
763-10 et aprs avoir fait vrifier la faisabilit technique de la mesure, ordonner le placement sous
surveillance lectronique mobile du condamn. Le juge de l'application des peines avertit le condamn
que le placement sous surveillance lectronique mobile ne pourra tre mis en oeuvre sans son
consentement mais que, dfaut ou s'il manque ses obligations, l'emprisonnement prononc en
application du troisime alina de l'article 131-36-1 du code pnal pourra tre mis excution. Les
dispositions des deux premiers alinas du prsent article sont applicables.
Si la personne a t condamne une peine de rclusion criminelle d'une dure gale ou suprieure
quinze ans pour l'un des crimes mentionns l'article 706-53-13, le juge de l'application des peines
peut galement prononcer une obligation d'assignation domicile prvue par le 3de l'article 723-30.
Les dispositions des deux premiers alinas du prsent article sont applicables.
763-4 Lorsque la personne condamne un suivi socio-judiciaire comprenant une injonction
de soins doit excuter cette mesure la suite d'une peine privative de libert, le juge de l'application
des peines peut ordonner l'expertise mdicale de l'intress avant sa libration. Cette expertise est
obligatoire si la condamnation a t prononce plus de deux ans auparavant. Le juge de l'application
des peines peut en outre, tout moment du suivi socio-judiciaire et sans prjudice des dispositions
de l'article 763-6, ordonner, d'office ou sur rquisitions du procureur de la Rpublique, les expertises
ncessaires pour l'informer sur l'tat mdical ou psychologique de la personne condamne. Les
expertises prvues par le prsent article sont ralises par un seul expert, sauf dcision motive du juge
763-5 En cas d'inobservation des obligations mentionnes aux articles 131-36-2 et 131-36-3
du code pnal ou de l'injonction de soins, le juge de l'application des peines peut, d'office ou sur
rquisitions du procureur de la Rpublique, ordonner, par dcision motive, la mise excution de
l'emprisonnement prononc par la juridiction de jugement en application du troisime alina de l'article
131-36-1 du code pnal. Cette dcision est prise selon les dispositions prvues l'article 712-6.
En cas d'inobservation des obligations ou de l'injonction de soins, les dispositions de l'article 712-17
sont applicables.
le cadre d'une injonction de soins.
L'accomplissement de l'emprisonnement pour inobservation des obligations du suivi socio-judiciaire ne
dispense pas le condamn de l'excution du suivi socio-judiciaire. En cas de nouveau manquement
par le condamn ses obligations, le juge de l'application des peines peut de nouveau ordonner la
mise excution de l'emprisonnement pour une dure qui, cumule avec la dure de l'emprisonnement
excut, ne saurait excder celle fixe par la juridiction de condamnation.
763-6 Toute personne condamne un suivi socio-judiciaire peut demander la juridiction qui
a prononc la condamnation ou, en cas de pluralit de condamnations, la dernire juridiction qui a
statu de la relever de cette mesure. Si la condamnation a t prononce par une cour d'assises, la
juridiction comptente pour statuer sur la demande est la chambre de l'instruction dans le ressort de
laquelle la cour d'assises a son sige.
La demande ne peut tre porte devant la juridiction comptente qu' l'issue d'un dlai d'un an
compter de la dcision de condamnation. En cas de refus oppos cette premire demande, une
autre demande ne peut tre prsente qu'une anne aprs cette dcision de refus. Il en est de mme,
ventuellement, des demandes ultrieures.
La demande de relvement est adresse au juge de l'application des peines, qui ordonne une expertise
mdicale et la transmet la juridiction comptente avec les conclusions de l'expert ainsi que son avis
motiv.
L'expertise est ralise par deux experts en cas de condamnation pour meurtre ou assassinat d'un
mineur prcd ou accompagn d'un viol, de tortures ou d'actes de barbarie.
La juridiction statue dans les conditions prvues par les troisime, quatrime et cinquime alinas de
l'article 703.
La juridiction peut dcider de relever le condamn d'une partie seulement de ses obligations.
Aprs avis du procureur de la Rpublique, le juge de l'application des peines peut, aprs audition du
condamn et avis du mdecin coordonnateur, dcider selon les modalits prvues par l'article 712-8
de mettre fin de manire anticipe au suivi socio-judiciaire comportant une injonction de soins, sans
qu'il soit ncessaire de saisir la juridiction de jugement, ds lors qu'il apparat que le reclassement du
condamn est acquis et qu'un traitement n'est plus ncessaire. Le juge peut galement dcider de ne
Titre VII ter : Du placement sous surveillance lectronique mobile titre de mesure de sret 763-7 p.395
Titre VII ter : Du placement sous surveillance lectronique mobile titre de mesure de sret
relever le condamn que d'une partie de ses obligations parmi lesquelles, le cas chant, l'injonction de
soins.
763-7 Lorsqu'une personne condamne un suivi socio-judiciaire comprenant une injonction
de soins doit subir une peine privative de libert, elle excute cette peine dans un tablissement
pnitentiaire prvu par le troisime alina de l'article 717-1 et permettant de lui assurer un suivi mdical
et psychologique adapt.
Elle est immdiatement informe par le juge de l'application des peines de la possibilit d'entreprendre
un traitement. Si elle ne consent pas suivre un traitement, cette information est renouvele au moins
une fois tous les ans.
En cas de suspension ou de fractionnement de la peine, de placement l'extrieur sans surveillance ou
de mesure de semi-libert, les obligations rsultant du suivi socio-judiciaire sont applicables.
763-7-1 Lorsque la personne condamne un suivi socio-judiciaire doit excuter cette mesure
la suite d'une peine privative de libert, il lui est remis, avant sa libration, un avis de convocation
comparatre devant le juge de l'application des peines ou devant le service pnitentiaire d'insertion et
de probation dans un dlai qui ne saurait tre suprieur huit jours, selon des modalits prvues par le
dcret mentionn l'article 763-9. En cas de convocation devant le service pnitentiaire d'insertion et de
probation, ce service est alors saisi de la mesure de suivi socio-judiciaire.
763-8 Lorsqu'un suivi socio-judiciaire a t prononc l'encontre d'une personne condamne
une rclusion criminelle d'une dure gale ou suprieure quinze ans pour l'une des infractions vises
l'article 706-53-13, la juridiction rgionale de la rtention de sret peut, selon les modalits prvues
par l'article 706-53-15, dcider de prolonger tout ou partie des obligations auxquelles est astreinte la
personne, au-del de la dure prononce par la juridiction de jugement et des limites prvues l'article
131-36-1 du code pnal, en la plaant sous surveillance de sret pour une dure de deux ans.
Les dispositions des deuxime septime alinas de l'article 723-37 du prsent code sont applicables,
ainsi que celles de l'article 723-38.
Le prsent article est applicable y compris si la personne place sous suivi socio-judiciaire avait fait
l'objet d'une libration conditionnelle.
763-9 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application des dispositions du
prsent titre.
Titre VII ter : Du placement sous surveillance
lectronique mobile titre de mesure de sret
763-10 Un an au moins avant la date prvue de sa libration, la personne condamne au
placement sous surveillance lectronique mobile en application des articles 131-36-9 131-36-12
du code pnal fait l'objet d'un examen destin valuer sa dangerosit et mesurer le risque de
commission d'une nouvelle infraction.
Cet examen est mis en oeuvre par le juge de l'application des peines ; celui-ci peut solliciter l'avis de la
commission pluridisciplinaire des mesures de sret compose selon des modalits dtermines par le
dcret prvu l'article 763-14. Les articles 712-16 et 712-16-1 sont applicables.
Titre VIII : Du casier judiciaire
Au vu de cet examen et aprs avoir fait vrifier la faisabilit technique de la mesure, le juge de
l'application des peines dtermine, selon les modalits prvues par l'article 712-6, la dure pendant
laquelle le condamn sera effectivement plac sous surveillance lectronique mobile. Cette dure ne
peut excder deux ans, renouvelable une fois en matire dlictuelle et deux fois en matire criminelle.
Le juge de l'application des peines rappelle au condamn que le placement sous surveillance
lectronique mobile ne pourra tre mis en oeuvre sans son consentement, mais que, dfaut ou s'il
manque ses obligations, l'emprisonnement prononc en application du troisime alina de l'article
131-36-1 du code pnal pourra tre mis excution.
Six mois avant l'expiration du dlai fix, le juge de l'application des peines statue, selon les mmes
modalits, sur la prolongation du placement sous surveillance lectronique mobile dans la limite prvue
au troisime alina.
A dfaut de prolongation, il est mis fin au placement sous surveillance lectronique mobile.
763-11 Pendant la dure du placement sous surveillance lectronique mobile, le juge de
l'application des peines peut d'office, sur rquisitions du procureur de la Rpublique ou la demande
du condamn prsente, le cas chant, par l'intermdiaire de son avocat, modifier, complter ou
supprimer les obligations rsultant dudit placement.
763-12 Le condamn plac sous surveillance lectronique mobile est astreint au port, pendant
toute la dure du placement, d'un dispositif intgrant un metteur permettant tout moment de
dterminer distance sa localisation sur l'ensemble du territoire national. Ce dispositif est install sur
le condamn au plus tard une semaine avant sa libration. Le procd utilis est homologu cet effet
par le ministre de la justice. Sa mise en oeuvre doit garantir le respect de la dignit, de l'intgrit et de la
vie prive de la personne et favoriser sa rinsertion sociale.
763-13 Le contrle distance de la localisation du condamn fait l'objet d'un traitement
automatis de donnes caractre personnel, mis en oeuvre conformment aux dispositions de la
loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts. Dans le cadre des
recherches relatives une procdure concernant un crime ou un dlit, les officiers de police judiciaire
spcialement habilits cette fin sont autoriss consulter les donnes figurant dans ce traitement.
763-14 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent titre. Ce
dcret prcise notamment les conditions dans lesquelles l'valuation prvue par l'article 763-10 est mise
en oeuvre. Il prcise galement les conditions d'habilitation des personnes de droit priv auxquelles
peuvent tre confies les prestations techniques dtachables des fonctions de souverainet concernant
la mise en oeuvre du placement sous surveillance lectronique mobile et relatives notamment la
conception et la maintenance du dispositif prvu l'article 763-12 et du traitement automatis prvu
l'article 763-13. Les dispositions de ce dcret relatives au traitement automatis prvu l'article 763-13,
qui prcisent, notamment, la dure de conservation des donnes enregistres, sont prises aprs avis de
la Commission nationale de l'informatique et des liberts.
768 Le casier judiciaire national automatis, qui peut comporter un ou plusieurs centres de
traitement, est tenu sous l'autorit du ministre de la justice. Il reoit, en ce qui concerne les personnes
nes en France et aprs contrle de leur identit au moyen du rpertoire national d'identification des
Titre VIII : Du casier judiciaire 768-1 p.397
personnes physiques, le numro d'identification ne pouvant en aucun cas servir de base la vrification
de l'identit :
1Les condamnations contradictoires ainsi que les condamnations par dfaut, non frappes
d'opposition, prononces pour crime, dlit ou contravention de la cinquime classe, ainsi que les
dclarations de culpabilit assorties d'une dispense de peine ou d'un ajournement du prononc de la
peine sauf si la mention de la dcision au bulletin n1 a t expressment exclue en application de
l'article 132-59 du code pnal ;
2Les condamnations contradictoires ou par dfaut, non frappes d'opposition, pour les contraventions
des quatre premires classes ds lors qu'est prise, titre principal ou complmentaire, une mesure
d'interdiction, de dchance ou d'incapacit ;
3Les dcisions prononces par application des articles 8,15,15-1,16,16 bis et 28 de l'ordonnance n
45-174 du 2 fvrier 1945, modifie, relative l'enfance dlinquante ;
4Les dcisions disciplinaires prononces par l'autorit judiciaire ou par une autorit administrative
lorsqu'elles entranent ou dictent des incapacits ;
5Les jugements prononant la liquidation judiciaire l'gard d'une personne physique, la faillite
personnelle ou l'interdiction prvue par l'article L. 653-8 du code de commerce ;
6Tous les jugements prononant la dchance de l'autorit parentale ou le retrait de tout ou partie des
droits y attachs ;
7Les arrts d'expulsion pris contre les trangers ;
8Les condamnations prononces par les juridictions trangres qui, en application d'une convention
ou d'un accord internationaux, ont fait l'objet d'un avis aux autorits franaises ou ont t excutes en
France la suite du transfrement des personnes condamnes ;
9Les compositions pnales, dont l'excution a t constate par le procureur de la Rpublique ;
10Les jugements ou arrts de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental,
lorsqu'une hospitalisation d'office a t ordonne en application de l'article 706-135 ou lorsqu'une ou
plusieurs des mesures de sret prvues par l'article 706-136 ont t prononces.
768-1 Le casier judiciaire national automatis reoit, en ce qui concerne les personnes
morales et aprs contrle de leur identit au moyen du rpertoire national des entreprises et des
tablissements : 1Les condamnations contradictoires et les condamnations par dfaut non frappes
d'opposition, prononces pour crime, dlit ou contravention de la cinquime classe par toute juridiction
rpressive ; 2Les condamnations contradictoires ou par dfaut non frappes d'opposition pour les
contraventions des quatre premires classes, ds lors qu'est prise, titre principal ou complmentaire,
une mesure d'interdiction, de dchance, d'incapacit, ou une mesure restrictive de droit ; 3Les
dclarations de culpabilit assorties d'une dispense de peine ou d'un ajournement, avec ou sans
injonction, du prononc de la peine ; 4Les condamnations prononces par les juridictions trangres
qui, en application d'une convention ou d'un accord internationaux, ont fait l'objet d'un avis aux autorits
franaises. Les modalits d'application du prsent article sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat.
769 Il est fait mention sur les fiches du casier judiciaire des peines ou dispenses de peines
prononces aprs ajournement du prononc de la peine, des grces, commutations ou rductions
de peines, des dcisions qui suspendent ou qui ordonnent l'excution d'une premire condamnation,
des dcisions prises en application du deuxime alina de l'article 728-4 ou du premier alina de
l'article 728-7, des dcisions de libration conditionnelle et de rvocation, des dcisions de surveillance
judiciaire et de rincarcration prises en application de l'article 723-35, des dcisions de surveillance de
sret, des dcisions de rtention de sret, des dcisions de suspension de peine, des rhabilitations,
des dcisions qui rapportent ou suspendent les arrts d'expulsion, ainsi que la date de l'expiration de
la peine et du paiement de l'amende.
Il est fait mention, sur les fiches du casier judiciaire relatives des dcisions de rtention de sret ou
de surveillance de sret, des dcisions de renouvellement de ces mesures.
Sont retires du casier judiciaire les fiches relatives des condamnations effaces par une amnistie ou
rformes en conformit d'une dcision de rectification du casier judiciaire. Il en est de mme, sauf en
ce qui concerne les condamnations prononces pour des faits imprescriptibles ou par une juridiction
trangre, des fiches relatives des condamnations prononces depuis plus de quarante ans et qui
n'ont pas t suivies d'une nouvelle condamnation une peine criminelle ou correctionnelle.
Sont galement retirs du casier judiciaire :
1Les jugements prononant la faillite personnelle ou l'interdiction prvue par l'article L. 653-8 du code
de commerce lorsque ces mesures sont effaces par un jugement de clture pour extinction du passif,
par la rhabilitation ou l'expiration du dlai de cinq ans compter du jour o ces condamnations sont
devenues dfinitives ainsi que le jugement prononant la liquidation judiciaire l'gard d'une personne
physique, l'expiration d'un dlai de cinq ans compter du jour o ce jugement est devenu dfinitif ou
aprs le prononc d'un jugement emportant rhabilitation.
Toutefois, si la dure de la faillite personnelle ou de l'interdiction est suprieure cinq ans, la
condamnation relative ces mesures demeure mentionne sur les fiches du casier judiciaire pendant la
mme dure ;
2Les dcisions disciplinaires effaces par la rhabilitation ;
3(Supprim)
4Les dispenses de peines, l'expiration d'un dlai de trois ans compter du jour o la condamnation
est devenue dfinitive ;
5Les condamnations pour contravention, l'expiration d'un dlai de trois ans compter du jour o
ces condamnations sont devenues dfinitives ; ce dlai est port quatre ans lorsqu'il s'agit d'une
contravention dont la rcidive constitue un dlit ;
6Les mentions relatives la composition pnale, l'expiration d'un dlai de trois ans compter du
jour o l'excution de la mesure a t constate, si la personne n'a pas, pendant ce dlai, soit subi de
condamnation une peine criminelle ou correctionnelle, soit excut une nouvelle composition pnale ;
7Les fiches relatives aux mesures prononces en application des articles 8, 15,15-1,16,16 bis et 28 de
l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 prcite l'expiration d'un dlai de trois ans compter du jour
o la mesure a t prononce si la personne n'a pas, pendant ce dlai, soit subi de condamnation une
peine criminelle ou correctionnelle, soit excut une composition pnale, soit fait l'objet d'une nouvelle
mesure prononce en application des dispositions prcites de ladite ordonnance ;
8Les condamnations ayant fait l'objet d'une rhabilitation judiciaire, lorsque la juridiction a
expressment ordonn la suppression de la condamnation du casier judiciaire conformment au
deuxime alina de l'article 798 ;
9Les fiches relatives aux jugements ou arrts de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de
trouble mental, lorsque l'hospitalisation d'office ordonne en application de l'article 706-135 a pris fin ou
lorsque les mesures de sret prvues par l'article 706-136 ont cess leurs effets ;
10Les condamnations prononces par les juridictions trangres, ds rception d'un avis d'effacement
de l'Etat de condamnation ou d'une dcision de retrait de mention ordonne par une juridiction
franaise. Toutefois, si la condamnation a t prononce par une juridiction d'un Etat membre de l'Union
europenne, le retrait ordonn par une juridiction franaise ne fait pas obstacle sa retransmission aux
autres Etats membres de l'Union europenne.
769-1 Il est fait mention, sur les fiches du casier judiciaire des personnes morales, des dcisions
modificatives prvues au premier alina de l'article 769.
Le troisime alina de l'article 769 s'applique aux condamnations prononces l'encontre des
personnes morales.
770 Lorsque, la suite d'une dcision prise l'gard d'un mineur de dix-huit ans, la rducation
de ce mineur apparat comme acquise, le tribunal pour enfants peut, aprs l'expiration d'un dlai de trois
ans compter de ladite dcision et mme si le mineur a atteint sa majorit, dcider, sa requte,
celle du ministre public ou d'office, la suppression du casier judiciaire de la fiche concernant la dcision
dont il s'agit.
Le tribunal pour enfants statue en dernier ressort. Lorsque la suppression de la fiche a t prononce,
la mention de la dcision initiale ne doit plus figurer au casier judiciaire du mineur. La fiche affrente
ladite dcision est dtruite.
Le tribunal de la poursuite initiale, celui du lieu du domicile actuel du mineur et celui du lieu de sa
naissance sont comptents pour connatre de la requte.
La suppression de la fiche relative une condamnation prononce pour des faits commis par une
personne ge de dix-huit vingt et un ans peut galement, si le reclassement du condamn parat
acquis, tre prononce l'expiration d'un dlai de trois ans compter de la condamnation. Cette
suppression ne peut cependant intervenir qu'aprs que les peines privatives de libert ont t subies et
que les amendes ont t payes et, si des peines complmentaires ont t prononces pour une dure
dtermine, aprs l'expiration de cette dure.
Dans le cas prvu l'alina qui prcde, la suppression du casier judiciaire de la fiche constatant la
condamnation est demande par requte, selon les rgles de comptence et de procdure fixes par
les deuxime et troisime alinas de l'article 778.
770-1 Si un ressortissant franais a t condamn par une juridiction trangre et que cette
condamnation figure au bulletin n1 de son casier judiciaire, il peut demander le retrait de cette mention
au tribunal correctionnel de son domicile, ou de Paris s'il rside l'tranger. La requte ne peut tre
porte devant la juridiction comptente, sous peine d'irrecevabilit, qu' l'issue des dlais prvus
l'article 133-16-1 du code pnal. La requte est instruite et juge conformment l'article 703 du
prsent code. Si la condamnation mane d'une juridiction d'un Etat membre de l'Union europenne, le
retrait de sa mention au bulletin n1 ne fait pas obstacle sa retransmission aux autres Etats membres.
771 Le casier judiciaire national automatis reoit galement les condamnations, dcisions,
jugements ou arrts viss l'article 768 du prsent code, concernant les personnes nes l'tranger
et les personnes dont l'acte de naissance n'est pas retrouv ou dont l'identit est douteuse.
772 Il est donn connaissance aux autorits militaires, par l'envoi d'une copie de la fiche du
casier judiciaire, des condamnations ou des dcisions de nature modifier les conditions d'incorporation
des individus soumis l'obligation du service militaire. Il est donn avis galement aux mmes autorits
de toutes modifications apportes la fiche ou au casier judiciaire en vertu des articles 769 et 770.
773 Le casier judiciaire national automatis communique l'Institut national de la statistique et
des tudes conomiques l'identit des personnes qui ont fait l'objet d'une dcision entranant la privation
de leurs droits lectoraux.
773-1 Une copie de chaque fiche constatant une condamnation une peine privative de libert
prononce pour crime ou dlit est adresse au sommier de police technique tenu par le ministre
de l'intrieur. La consultation de ce fichier est exclusivement rserve aux autorits judiciaires et
aux services de police et de gendarmerie. Les condamnations effaces par une amnistie ou par la
rhabilitation de plein droit ou judiciaire cessent de figurer au sommier de police technique.
774 Le relev intgral des fiches du casier judiciaire applicables la mme personne est port
sur un bulletin appel bulletin n1.
Le bulletin n1 n'est dlivr qu'aux autorits judiciaires.
Lorsqu'il n'existe pas de fiche au casier judiciaire, le bulletin n1 porte la mention "nant".
Le bulletin n1 peut galement tre dlivr aux greffes des tablissements pnitentiaires afin de
permettre aux directeurs des services pnitentiaires d'insertion et de probation de proposer un
amnagement de peine ou un placement sous surveillance lectronique comme modalit d'excution
d'une fin de peine d'emprisonnement ou d'apprcier, avant la libration d'une personne faisant l'objet
d'un sursis avec mise l'preuve, les modalits de son suivi.
774-1 Le relev intgral des fiches du casier judiciaire applicables la mme personne morale
est port sur le bulletin n1, qui n'est dlivr qu'aux autorits judiciaires nationales, sauf accord de
rciprocit. Lorsqu'il n'existe pas de fiche au casier judiciaire, le bulletin n1 porte la mention "nant".
775 Le bulletin n2 est le relev des fiches du casier judiciaire applicables la mme personne,
l'exclusion de celles concernant les dcisions suivantes :
1Les dcisions prononces en vertu des articles 2,8,15,15-1,16,18 et 28 de l'ordonnance n45-174 du
2 fvrier 1945 modifie, relative l'enfance dlinquante ;
2Les condamnations dont la mention au bulletin n2 a t expressment exclue en application de
l'article 775-1 ;
3Les condamnations prononces pour contraventions de police ;
4Les condamnations assorties du bnfice du sursis, avec ou sans mise l'preuve, lorsqu'elles
doivent tre considres comme non avenues ; toutefois, si a t prononc le suivi socio-judiciaire
prvu par l'article 131-36-1 du code pnal ou la peine d'interdiction d'exercer une activit professionnelle
ou bnvole impliquant un contact habituel avec des mineurs, la dcision continue de figurer au bulletin
n2 pendant la dure de la mesure. (1) Il en va de mme des interdictions, incapacits ou dchances
prononces, comme peine complmentaire, titre dfinitif ;
5Les condamnations ayant fait l'objet d'une rhabilitation de plein droit ou judiciaire ;
6Les condamnations auxquelles sont applicables les dispositions de l'article L. 255-22 du code de
justice militaire ;
7et 8(paragraphes abrogs) ;
9Les dispositions prononant la dchance de l'autorit parentale ;
10Les arrts d'expulsion abrogs ou rapports ;
11Les condamnations prononces sans sursis en application des articles 131-5 131-11 du code
pnal, l'expiration d'un dlai de cinq ans compter du jour o elles sont devenues dfinitives. Le dlai
est de trois ans s'il s'agit d'une condamnation une peine de jours-amende.
Toutefois, si la dure de l'interdiction, dchance ou incapacit, prononce en application des articles
131-10 et 131-11, est suprieure cinq ans, la condamnation demeure mentionne au bulletin n2
pendant la mme dure ;
Titre VIII : Du casier judiciaire 775-1_a p.401
12Les dclarations de culpabilit assorties d'une dispense de peine ou d'un ajournement du prononc
de celle-ci ;
13Les condamnations prononces par des juridictions trangres concernant un mineur ou dont
l'utilisation des fins autres qu'une procdure pnale a t expressment exclue par la juridiction de
condamnation ;
14Les compositions pnales mentionnes l'article 768 ;
15Sauf dcision contraire du juge, spcialement motive, les condamnations prononces pour les
dlits prvus au titre IV du livre IV du code de commerce.
Les bulletins n2 fournis en cas de contestation concernant l'inscription sur les listes lectorales, ne
comprennent que les dcisions entranant des incapacits en matire d'exercice du droit de vote.
Lorsqu'il n'existe pas au casier judiciaire de fiches concernant des dcisions relever sur le bulletin n
2, celui-ci porte la mention " Nant ".
775-1_a Le bulletin n2 d'une personne morale est le relev des fiches qui lui sont applicables,
l'exclusion de celles concernant les dcisions suivantes :
1Les condamnations dont la mention sur l'extrait de casier a t expressment exclue, en application
de l'article 775-1 ;
2Les condamnations prononces pour contravention de police et les condamnations des peines
d'amende d'un montant infrieur 30 000 euros ;
3Les condamnations assorties du bnfice du sursis lorsqu'elles doivent tre considres comme non
avenues ;
4Les dclarations de culpabilit assorties d'une dispense de peine ou d'un ajournement, avec ou sans
injonction, du prononc de la peine ;
5Les condamnations prononces par les juridictions trangres.
Lorsqu'il n'existe pas au casier judiciaire de fiches concernant des dcisions relever sur ce bulletin n
2, il porte la mention " nant ".
775-1 Le tribunal qui prononce une condamnation peut exclure expressment sa mention
au bulletin n2 soit dans le jugement de condamnation, soit par jugement rendu postrieurement
sur la requte du condamn instruite et juge selon les rgles de comptence et procdure fixes
par les articles 702-1 et 703. Les juridictions comptentes sont alors composes conformment aux
dispositions du dernier alina de l'article 702-1.
L'exclusion de la mention d'une condamnation au bulletin n2 emporte relvement de toutes
les interdictions, dchances ou incapacits de quelque nature qu'elles soient rsultant de cette
condamnation.
Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables aux personnes condamnes pour l'une des
infractions mentionnes l'article 706-47.
Le prsent article est galement applicable aux jugements ou arrts de dclaration d'irresponsabilit
pnale pour cause de trouble mental.
Si un ressortissant franais a t condamn par une juridiction trangre, il peut galement, selon
la mme procdure, demander au tribunal correctionnel de son domicile, ou de Paris s'il rside
l'tranger, que la mention soit exclue du bulletin n2.
775-2 Les condamns une peine ne pouvant donner lieu rhabilitation de plein droit
bnficient, sur simple requte, de l'exclusion de la mention de leur condamnation au bulletin n2,
selon les rgles de comptence fixes par l'article prcdent, l'expiration d'un dlai de vingt annes
compter de leur libration dfinitive ou de leur libration conditionnelle non suivie de rvocation, s'ils
n'ont pas, depuis cette libration, t condamns une peine criminelle ou correctionnelle.
775-3 Les informations contenues au bulletin n2 du casier judiciaire d'une personne,
lorsqu'elles sont relatives une condamnation prononce par une juridiction trangre, sont retires
l'expiration des dlais prvus l'article 133-16-1 du code pnal.
776 Le bulletin n2 du casier judiciaire est dlivr :
1Aux prfets et aux administrations publiques de l'Etat saisis de demandes d'emplois publics, de
propositions relatives des distinctions honorifiques ou de soumissions pour des adjudications de
travaux ou de marchs publics ou en vue de poursuites disciplinaires ou de l'ouverture d'une cole
prive, ainsi que de demandes d'agrment destines permettre la constatation par procs-verbal
d'infractions la loi pnale ;
2Aux autorits militaires pour les appels des classes et de l'inscription maritime et pour les jeunes
qui demandent contracter un engagement ainsi qu'aux autorits publiques comptentes en cas de
contestation sur l'exercice des droits lectoraux ou sur l'existence de l'incapacit d'exercer une fonction
publique lective prvue par l'article 194 de la loi n85-98 du 25 janvier 1985 prcite (1) ;
3Aux administrations et personnes morales dont la liste sera dtermine par le dcret en Conseil
d'Etat prvu l'article 779, ainsi qu'aux administrations ou organismes chargs par la loi ou le rglement
du contrle de l'exercice d'une activit professionnelle ou sociale lorsque cet exercice fait l'objet
de restrictions expressment fondes sur l'existence de condamnations pnales ou de sanctions
disciplinaires.
4Aux prsidents des tribunaux de commerce pour tre joint aux procdures de faillite et de rglement
judiciaire, ainsi qu'aux juges commis la surveillance du registre du commerce l'occasion des
demandes d'inscription audit registre ;
5Aux prsidents de conseils gnraux saisis d'une demande d'agrment en vue d'adoption prvu
l'article L. 225-2 du code de l'action sociale et des familles ;
6Aux autorits comptentes dsignes par arrt du ministre de la justice, lorsque celles-ci reoivent,
en application d'une convention internationale ou d'un acte pris sur le fondement du trait sur le
fonctionnement de l'Union europenne, une demande de communication des sanctions pnales ou
disciplinaires prononces l'encontre d'un professionnel, de la part d'une autorit comptente d'un
autre Etat partie ladite convention, d'un Etat membre de l'Union europenne ou d'un Etat partie
l'accord sur l'Espace conomique europen charge d'appliquer des mesures restreignant l'exercice
d'une activit, fondes, dans cet Etat, sur l'existence de sanctions pnales ou disciplinaires prononces
l'encontre de ce professionnel.
Les dirigeants de personnes morales de droit public ou priv exerant auprs des mineurs une activit
culturelle, ducative ou sociale au sens de l'article L. 312-1 du code de l'action sociale et des familles
peuvent obtenir la dlivrance du bulletin n2 du casier judiciaire, pour les seules ncessits lies au
recrutement d'une personne, lorsque ce bulletin ne porte la mention d'aucune condamnation. La liste
de ces personnes morales est dtermine par dcret du ministre de la justice et du ou des ministres
intresss.
Le bulletin n2 du casier judiciaire est transmis, en application d'une convention internationale ou
d'un acte pris sur le fondement du trait sur le fonctionnement de l'Union europenne, aux autorits
comptentes d'un autre Etat vises au 6du prsent article.
776-1 Le bulletin n2 du casier judiciaire des personnes morales est dlivr :
1Aux prfets, aux administrations de l'Etat et aux collectivits locales saisis de propositions ou de
soumissions pour des adjudications de travaux ou de marchs publics ;
2Aux administrations charges de l'assainissement des professions agricoles, commerciales,
industrielles ou artisanales ;
3Aux prsidents des tribunaux de commerce en cas de redressement ou de liquidation judiciaires,
ainsi qu'aux juges commis la surveillance du registre du commerce et des socits l'occasion des
demandes d'inscription audit registre ;
4A l'Autorit des marchs financiers en ce qui concerne les personnes morales demandant l'admission
de leurs titres financiers aux ngociations sur un march rglement ;
5Aux autorits comptentes dsignes par arrt du ministre de la justice, lorsque celles-ci reoivent,
en application d'une convention internationale ou d'un acte pris sur le fondement du trait sur le
fonctionnement de l'Union europenne, une demande de communication des sanctions pnales ou
disciplinaires prononces l'encontre d'une personne morale, de la part d'une autorit comptente
d'un autre Etat partie ladite convention, d'un Etat membre de l'Union europenne ou d'un Etat partie
l'accord sur l'Espace conomique europen charge d'appliquer des mesures restreignant l'exercice
d'une activit, fondes, dans cet Etat, sur l'existence de sanctions pnales ou disciplinaires prononces
l'encontre de cette personne morale.
Le bulletin n2 du casier judiciaire des personnes morales est transmis, en application d'une convention
internationale ou d'un acte pris sur le fondement du trait sur le fonctionnement de l'Union europenne,
aux autorits comptentes d'un autre Etat vises au 5.
777 Le bulletin n3 est le relev des condamnations suivantes prononces par une juridiction
nationale pour crime ou dlit, lorsqu'elles ne sont pas exclues du bulletin n2 :
1Condamnations des peines privatives de libert d'une dure suprieure deux ans qui ne sont
assorties d'aucun sursis ou qui doivent tre excutes en totalit par l'effet de rvocation du sursis ;
2Condamnations des peines privatives de libert de la nature de celles vises au 1ci-dessus et
d'une dure infrieure ou gale deux ans, si la juridiction en a ordonn la mention au bulletin n3 ;
3Condamnations des interdictions, dchances ou incapacits prononces par une juridiction
nationale sans sursis, en application des articles 131-6 131-11 du code pnal, pendant la dure des
interdictions, dchances ou incapacits ;
4Dcisions prononant le suivi socio-judiciaire prvu par l'article 131-36-1 du code pnal ou la peine
d'interdiction d'exercer une activit professionnelle ou bnvole impliquant un contact habituel avec des
mineurs, pendant la dure de la mesure.
Le bulletin n3 contient galement les condamnations prononces par les juridictions trangres des
peines privatives de libert d'une dure suprieure deux ans qui ne sont assorties d'aucun sursis.
Le bulletin n3 peut tre rclam par la personne qu'il concerne, il ne doit, en aucun cas, tre dlivr
un tiers, sauf s'il s'agit de l'autorit centrale d'un Etat membre de l'Union europenne, saisie par la
personne concerne.
Si le demandeur est un tranger ressortissant d'un Etat membre de l'Union europenne, toute demande
de bulletin n3 est adresse l'autorit centrale de cet Etat, afin que celle-ci communique les mentions
qui apparaissent sur le bulletin qui lui est dlivr.
777-1 La mention d'une condamnation au bulletin n3 peut tre exclue dans les conditions
fixes par l'article 775-1.
777-2 Toute personne justifiant de son identit obtient, sur demande adresse au procureur de
la Rpublique prs le tribunal de grande instance dans le ressort duquel elle rside, communication du
relev intgral des mentions du casier judiciaire la concernant.
Lorsqu'il s'agit d'une personne morale, la demande est adresse au procureur de la Rpublique prs le
tribunal de grande instance dans le ressort duquel elle a son sige, par son reprsentant lgal justifiant
de sa qualit.
Si la personne rside ou a son sige l'tranger, la communication est faite par l'intermdiaire de
l'agent diplomatique ou du consul comptent.
La communication ne vaut pas notification des dcisions non dfinitives et ne fait pas courir les dlais
de recours.
Aucune copie de ce relev intgral ne peut tre dlivre.
Les dispositions du prsent article sont galement applicables au sommier de police technique.
777-3 Aucune interconnexion au sens du 3du I de l'article 30 de la loi n78-17 du 6 janvier
1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts ne peut tre effectue entre le casier judiciaire
national automatis et tout autre fichier ou traitement de donnes caractre personnel dtenus par
une personne quelconque ou par un service de l'Etat ne dpendant pas du ministre de la justice.
Aucun fichier ou traitement de donnes caractre personnel dtenu par une personne quelconque
ou par un service de l'Etat ne dpendant pas du ministre de la justice ne pourra mentionner, hors
les cas et dans les conditions prvus par la loi, des jugements ou arrts de condamnation. Toutefois,
une condamnation pnale pourra toujours tre invoque en justice par la victime de l'infraction. Toute
infraction aux dispositions qui prcdent sera punie des peines encourues pour le dlit prvu l'article
226-21 du code pnal.
778 Lorsque au cours d'une procdure quelconque le procureur de la Rpublique ou le juge
d'instruction constate qu'un individu a t condamn sous une fausse identit ou a usurp un tat civil,
il est immdiatement procd d'office, la diligence du procureur de la Rpublique, aux rectifications
ncessaires avant la clture de la procdure.
La rectification est demande par requte au prsident du tribunal ou de la cour qui a rendu la dcision.
Si la dcision a t rendue par une cour d'assises, la requte est soumise la chambre de l'instruction.
Le prsident communique la requte au ministre public et commet un magistrat pour faire le rapport.
Les dbats ont lieu et le jugement est rendu en chambre du conseil. Le tribunal ou la cour peut ordonner
d'assigner la personne objet de la condamnation.
Si la requte est admise, les frais sont supports par celui qui a t la cause de l'inscription reconnue
errone s'il a t appel dans l'instance. Dans le cas contraire ou dans celui de son involvabilit, ils sont
supports par le Trsor.
Toute personne qui veut faire rectifier une mention porte son casier judiciaire peut agir dans la mme
forme. Dans le cas o la requte est rejete, le requrant est condamn aux frais.
Mention de la dcision est faite en marge du jugement ou de l'arrt vis par la demande en rectification.
La mme procdure est applicable au cas de contestation sur la rhabilitation de droit, ou de difficults
souleves par l'interprtation d'une loi d'amnistie, dans les termes du troisime alina de l'article 769.
779 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les mesures ncessaires l'excution des articles
768 778, et notamment les conditions dans lesquelles doivent tre demands, tablis et dlivrs les
bulletins n1,2 et 3 du casier judiciaire.
Titre IX : De la rhabilitation des condamns 781 p.405
Chapitre Ier : Dispositions applicables aux personnes physiques
Ce rglement dtermine galement les conditions dans lesquelles les informations enregistres par le
casier judiciaire national automatis peuvent tre utilises pour l'excution des sentences pnales.
Ce dcret organise en outre les modalits de transmission des informations entre le casier judiciaire
national automatis et les personnes ou services qui y ont accs.
Le dcret en Conseil d'Etat susvis est pris aprs avis de la commission nationale de l'informatique et
des liberts.
781 Quiconque en prenant un faux nom ou une fausse qualit, s'est fait dlivrer un extrait du
casier judiciaire d'un tiers est puni de 7 500 euros d'amende.
Est puni des mmes peines celui qui aura fourni des renseignements d'identit imaginaires qui ont
provoqu ou auraient pu provoquer des mentions errones au casier judiciaire.
Est puni des mmes peines celui qui se sera fait dlivrer par l'intress tout ou partie des mentions du
relev intgral vis l'article 777-2 du prsent code.
Titre IX : De la rhabilitation des condamns
782 Toute personne condamne par un tribunal franais une peine criminelle, correctionnelle
ou contraventionnelle peut tre rhabilite.
783 La rhabilitation est soit acquise de plein droit dans les conditions prvues par les articles
133-13 et suivants du code pnal, soit accorde par la chambre de l'instruction dans les conditions
prvues au prsent titre. Dans tous les cas, elle produit les effets prvus l'article 133-16 du code
pnal.
785 La rhabilitation ne peut tre demande en justice, du vivant du condamn, que par celui-
ci, ou, s'il est interdit, par son reprsentant lgal ; en cas de dcs et si les conditions lgales sont
remplies, la demande peut tre suivie par son conjoint ou par ses ascendants ou descendants et mme
forme par eux, mais dans le dlai d'une anne seulement dater du dcs.
La demande doit porter sur l'ensemble des condamnations prononces qui n'ont pas t effaces par
une rhabilitation antrieure.
786 La demande en rhabilitation ne peut tre forme qu'aprs un dlai de cinq ans pour les
condamns une peine criminelle, de trois ans pour condamns une peine correctionnelle et d'un an
pour les condamns une peine contraventionnelle.
Ce dlai part, pour les condamns une amende, du jour o la condamnation est devenue irrvocable
et, pour les condamns une peine privative de libert, du jour de leur libration dfinitive ou,
conformment au dernier alina de l'article 733, du jour de leur libration conditionnelle lorsque celle-ci
n'a pas t suivie de rvocation.
A l'gard des condamns une sanction pnale autre que l'emprisonnement ou l'amende, prononce
titre principal, ce dlai part de l'expiration de la sanction subie.
787 Les condamns qui sont en tat de rcidive lgale, ceux qui, aprs avoir obtenu la
rhabilitation, ont encouru une nouvelle condamnation, ceux qui, condamns contradictoirement ou par
contumace une peine criminelle, ont prescrit contre l'excution de la peine, ne sont admis demander
leur rhabilitation qu'aprs un dlai de dix ans couls depuis leur libration ou depuis la prescription.
Nanmoins, les rcidivistes qui n'ont subi aucune peine criminelle et les rhabilits qui n'ont encouru
qu'une condamnation une peine correctionnelle sont admis demander la rhabilitation aprs un dlai
de six annes depuis leur libration.
Sont galement admis demander la rhabilitation, aprs un dlai de six annes coules depuis
la prescription, les condamns contradictoirement ou par dfaut une peine correctionnelle qui ont
prescrit contre l'excution de la peine.
Les condamns contradictoirement, les condamns par contumace ou par dfaut, qui ont prescrit contre
l'excution de la peine, sont tenus, outre les conditions qui vont tre nonces, de justifier qu'ils n'ont
encouru, pendant les dlais de la prescription, aucune condamnation pour faits qualifis crimes ou dlits
et qu'ils ont eu une conduite irrprochable.
788 Le condamn doit, sauf le cas de prescription, justifier du paiement de l'amende et des
dommages-intrts ou de la remise qui lui en est faite. A dfaut de cette justification, il doit tablir qu'il
a subi le temps de contrainte judiciaire dtermin par la loi ou que le Trsor a renonc ce moyen
d'excution. S'il est condamn pour banqueroute frauduleuse, il doit justifier du paiement du passif de la
faillite en capital, intrts et frais ou de la remise qui lui en est faite. En cas de condamnation solidaire,
la cour fixe la part des dommages-intrts ou du passif qui doit tre paye par le demandeur. Si la partie
lse ne peut tre retrouve, ou si elle refuse de recevoir la somme due, celle-ci est verse la Caisse
des dpts et consignations comme en matire d'offres de paiement et de consignation. Si la partie ne
se prsente pas dans un dlai de cinq ans pour se faire attribuer la somme consigne, cette somme est
restitue au dposant sur sa simple demande.
789 Si depuis l'infraction le condamn a rendu des services minents au pays, la demande de
rhabilitation n'est soumise aucune condition de temps ni d'excution de peine. En ce cas, la cour
peut accorder la rhabilitation mme si l'amende et les dommages-intrts n'ont pas t pays.
790 Le condamn adresse la demande en rhabilitation au procureur de la Rpublique de sa
rsidence actuelle ou, s'il demeure l'tranger, au procureur de la Rpublique de sa dernire rsidence
en France ou, dfaut, celui du lieu de condamnation.
Cette demande prcise :
1La date de la condamnation ;
2Les lieux o le condamn a rsid depuis sa libration.
791 Le procureur de la Rpublique s'entoure de tous renseignements utiles aux diffrents lieux
o le condamn a pu sjourner.
Il prend en outre l'avis du juge de l'application des peines.
792 Le procureur de la Rpublique se fait dlivrer :
1Une expdition des jugements de condamnation ;
2Un extrait du registre des lieux de dtention o la peine a t subie constatant quelle a t la
conduite du condamn ;
3Un bulletin n1 du casier judiciaire.
Titre IX : De la rhabilitation des condamns 793 p.407
Chapitre II : Dispositions applicables aux personnes morales
Il transmet les pices avec son avis au procureur gnral.
793 La cour est saisie par le procureur gnral.
Le demandeur peut soumettre directement la cour toutes pices utiles.
794 La cour statue dans les deux mois sur les conclusions du procureur gnral, la partie ou son
avocat entendu ou dment convoqus.
795 L'arrt de la chambre de l'instruction peut tre dfr la Cour de cassation dans les formes
prvues par le prsent code.
796 Dans le cas vis l'article 789, le pourvoi en cassation form contre l'arrt rejetant la
demande en rhabilitation est instruit et jug sans amende ni frais. Tous les actes de la procdure sont
viss pour timbre et enregistrs gratis.
797 En cas de rejet de la demande, une nouvelle demande ne peut tre forme avant
l'expiration d'un dlai de deux annes, moins que le rejet de la premire ait t motiv par
l'insuffisance des dlais d'preuve. En ce cas, la demande peut tre renouvele ds l'expiration de ces
dlais.
798 Mention de l'arrt prononant la rhabilitation est faite en marge des jugements de
condamnation.
Dans ce cas, les bulletins n2 et n3 du casier judiciaire ne doivent pas mentionner la condamnation.
L'arrt qui prononce la rhabilitation peut toutefois ordonner que la condamnation soit retire du casier
judiciaire et ne soit pas non plus mentionne au bulletin n1.
Le rhabilit peut se faire dlivrer sans frais une expdition de l'arrt de rhabilitation et un extrait de
casier judiciaire.
798-1 Toute personne dont la condamnation a fait l'objet d'une rhabilitation lgale en application
des dispositions du code pnal peut demander, selon la procdure et les modalits prvues par le
prsent chapitre, que la chambre de l'instruction ordonne que cette condamnation soit retire du casier
judiciaire et ne soit plus mentionne au bulletin n1.
Chapitre II : Dispositions applicables aux personnes morales
799 Lorsque la personne condamne est une personne morale, la demande en rhabilitation
est forme par son reprsentant lgal. La demande ne peut tre forme qu'aprs un dlai de deux ans
compter de l'expiration de la dure de la sanction subie. Elle doit prciser, d'une part, la date de la
condamnation pour laquelle il est demand la rhabilitation et, d'autre part, tout transfert du sige de
la personne morale intervenu depuis la condamnation. Le reprsentant lgal adresse la demande en
rhabilitation au procureur de la Rpublique du lieu du sige de la personne morale ou, si la personne
morale a son sige l'tranger, au procureur de la Rpublique du lieu de la juridiction qui a prononc
la condamnation. Le procureur de la Rpublique se fait dlivrer une expdition des jugements de
condamnation de la personne morale et un bulletin n1 du casier judiciaire de celle-ci. Il transmet ces
pices avec son avis au procureur gnral. Les dispositions de l'article 788, l'exception de celles des
deuxime et quatrime alinas, et les dispositions des articles 793 798-1 sont applicables en cas de
Dispositions gnrales
demande en rhabilitation d'une personne morale condamne. Toutefois, le dlai prvu par l'article 797
est ramen un an.
Titre X : Des frais de justice
800 Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les frais qui doivent tre compris sous la dnomination
de frais de justice criminelle, correctionnelle et de police ; il en tablit le tarif ou fixe les modalits selon
lesquelles ce tarif est tabli, en rgle le paiement et le recouvrement, dtermine les voies de recours,
fixe les conditions que doivent remplir les parties prenantes et, d'une faon gnrale, rgle tout ce qui
touche aux frais de justice en matire criminelle, correctionnelle et de police.
800-1 Les frais de justice criminelle, correctionnelle et de police sont la charge de l'Etat et sans
recours contre le condamn ou la partie civile, sous rserve des cas prvus aux deux derniers alinas
du prsent article.
Toutefois, lorsqu'il est fait application des articles 177-2 ou 212-2 l'encontre de la partie civile dont la
constitution a t juge abusive ou dilatoire, les frais de justice correspondant aux expertises ordonnes
la demande de cette dernire peuvent, selon les modalits prvues par ces articles, tre mis la
charge de celle-ci par le juge d'instruction ou la chambre de l'instruction. Le prsent alina n'est pas
applicable en matire criminelle et en matire de dlits contre les personnes prvus par le livre II du
code pnal ou lorsque la partie civile a obtenu l'aide juridictionnelle.
Lorsque la personne condamne est une personne morale, les frais de justice exposs au cours de la
procdure sont mis sa charge. La juridiction peut toutefois droger cette rgle et dcider de la prise
en charge de tout ou partie des frais de justice par l'Etat.
800-2 A la demande de l'intress, toute juridiction prononant un non-lieu, une relaxe, un
acquittement ou toute dcision autre qu'une condamnation ou une dclaration d'irresponsabilit pnale
peut accorder la personne poursuivie pnalement ou civilement responsable une indemnit qu'elle
dtermine au titre des frais non pays par l'Etat et exposs par celle-ci.
Cette indemnit est la charge de l'Etat. La juridiction peut toutefois ordonner qu'elle soit mise la
charge de la partie civile lorsque l'action publique a t mise en mouvement par cette dernire.
Les deux premiers alinas sont applicables devant la Cour de cassation en cas de rejet d'un pourvoi
portant sur une dcision mentionne au premier alina.
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article.
:
801 Tout dlai prvu par une disposition de procdure pnale pour l'accomplissement d'un acte
ou d'une formalit expire le dernier jour vingt-quatre heures. Le dlai qui expirerait normalement un
samedi ou un dimanche ou un jour fri ou chm est prorog jusqu'au premier jour ouvrable suivant.
801-1 Tous les actes mentionns au prsent code, qu'il s'agisse d'actes d'enqute ou
d'instruction ou de dcisions juridictionnelles, peuvent tre revtus d'une signature numrique ou
lectronique, selon des modalits qui sont prcises par dcret en Conseil d'Etat.
Titre X : Des frais de justice 802 p.409
Dispositions gnrales
802 En cas de violation des formes prescrites par la loi peine de nullit ou d'inobservation des
formalits substantielles, toute juridiction, y compris la Cour de cassation, qui est saisie d'une demande
d'annulation ou qui relve d'office une telle irrgularit ne peut prononcer la nullit que lorsque celle-ci a
eu pour effet de porter atteinte aux intrts de la partie qu'elle concerne.
803 Nul ne peut tre soumis au port des menottes ou des entraves que s'il est considr soit
comme dangereux pour autrui ou pour lui-mme, soit comme susceptible de tenter de prendre la fuite.
Dans ces deux hypothses, toutes mesures utiles doivent tre prises, dans les conditions compatibles
avec les exigences de scurit, pour viter qu'une personne menotte ou entrave soit photographie
ou fasse l'objet d'un enregistrement audiovisuel.
803-1 Dans les cas o, en vertu des dispositions du prsent code, il est prvu de procder aux
notifications un avocat par lettre recommande ou par lettre recommande avec demande d'avis de
rception, la notification peut aussi tre faite sous la forme d'une tlcopie avec rcpiss ou par un
envoi adress par un moyen de tlcommunication l'adresse lectronique de l'avocat et dont il est
conserv une trace crite.
803-2 Toute personne ayant fait l'objet d'un dfrement l'issue de sa garde vue la demande
du procureur de la Rpublique comparat le jour mme devant ce magistrat ou, en cas d'ouverture d'une
information, devant le juge d'instruction saisi de la procdure. Il en est de mme si la personne est
dfre devant le juge d'instruction l'issue d'une garde vue au cours d'une commission rogatoire, ou
si la personne est conduite devant un magistrat en excution d'un mandat d'amener ou d'arrt.
803-3 En cas de ncessit et par drogation aux dispositions de l'article 803-2, la personne peut
comparatre le jour suivant et peut tre retenue cette fin dans des locaux de la juridiction spcialement
amnags, la condition que cette comparution intervienne au plus tard dans un dlai de vingt heures
compter de l'heure laquelle la garde vue a t leve, dfaut de quoi l'intress est immdiatement
remis en libert.
Le magistrat devant lequel l'intress est appel comparatre est inform sans dlai de l'arrive de
la personne dfre dans les locaux de la juridiction. Lorsque la garde vue a t prolonge mais
que cette prolongation n'a pas t ordonne par le juge des liberts et de la dtention ou par un juge
d'instruction, la personne retenue doit tre effectivement prsente la juridiction saisie ou, dfaut, au
juge des liberts et de la dtention avant l'expiration du dlai de vingt heures.
Lorsqu'il est fait application des dispositions du prsent article, la personne doit avoir la possibilit
de s'alimenter et, sa demande, de faire prvenir par tlphone une des personnes vises l'article
63-2, d'tre examine par un mdecin dsign conformment aux dispositions de l'article 63-3 et de
s'entretenir, tout moment, avec un avocat dsign par elle ou commis d'office sa demande, selon les
modalits prvues par l'article 63-3-1. L'avocat peut demander consulter le dossier de la procdure.
L'identit des personnes retenues en application des dispositions du premier alina, leurs heures
d'arrive et de conduite devant le magistrat ainsi que l'application des dispositions du quatrime alina
font l'objet d'une mention dans un registre spcial tenu cet effet dans le local o ces personnes sont
retenues et qui est surveill, sous le contrle du procureur de la Rpublique, par des fonctionnaires de
la police nationale ou des militaires de la gendarmerie nationale.
Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables lorsque la personne a fait l'objet, en
application des dispositions de l'article 706-88 ou de l'article 706-88-1, d'une garde vue ayant dur
plus de soixante-douze heures.
803-4 Lorsqu'une personne poursuivie ou condamne par les juridictions franaises est arrte
hors du territoire national en application des dispositions sur le mandat d'arrt europen ou sur
l'extradition ou en application d'une convention internationale, elle peut dclarer auprs des autorits
trangres comptentes qu'elle exerce les recours prvus par le prsent code, notamment en formant
opposition, appel ou pourvoi contre la dcision dont elle fait l'objet. Dans tous les cas, y compris en cas
d'arrestation d'une personne condamne par dfaut en matire criminelle, les dlais de prsentation, de
dtention ou de jugement prvus par le prsent code ne commencent toutefois courir qu' compter de
sa remise ou de son retour sur le territoire national.
803-5 Pour l'application du droit d'une personne suspecte ou poursuivie, prvu par le III
de l'article prliminaire, un interprte ou une traduction, il est fait application du prsent article.
S'il existe un doute sur la capacit de la personne suspecte ou poursuivie comprendre la langue
franaise, l'autorit qui procde son audition ou devant laquelle cette personne comparat vrifie que
la personne parle et comprend cette langue. A titre exceptionnel, il peut tre effectu une traduction
orale ou un rsum oral des pices essentielles qui doivent lui tre remises ou notifies en application
du prsent code.
Livre VI : Dispositions relatives l'outre-mer
Titre Ier : Dispositions applicables en Polynsie franaise,
dans les les Wallis et Futuna et en Nouvelle-Caldonie
804 Le prsent code est applicable en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les
les Wallis et Futuna sous rserve des adaptations prvues au prsent titre, et aux seules exceptions :
1Pour la Nouvelle-Caldonie du cinquime alina de l'article 398 et des articles 529-3 529-6 ; 2
Pour la Polynsie franaise du cinquime alina de l'article 398, des articles 529-3 529-9 et 529-11 ;
3Pour les les Wallis et Futuna des articles 52-1,83-1,83-2, du cinquime alina de l'article 398, des
articles 529-3 529-9 et 529-11.
805 Pour l'application du prsent code dans les territoires d'outre-mer et en Nouvelle-Caldonie,
les termes : "tribunal de grande instance", "tribunal d'instance" ou "tribunal de police" sont remplacs
par les termes : "tribunal de premire instance" ou, le cas chant, par les termes : "section dtache
du tribunal de premire instance". Les termes "ple de l'instruction" et "collge de l'instruction" sont
remplacs par les termes : "juge d'instruction" et les mots : "reprsentant de l'Etat dans le dpartement"
sont remplacs par les mots : "reprsentant de l'Etat dans la collectivit".
De mme, les rfrences des dispositions non applicables dans ces territoires et en Nouvelle-
Caldonie sont remplaces par les rfrences des dispositions applicables localement ayant le mme
objet.
806 Dans les territoires d'outre-mer et en Nouvelle-Caldonie, les sanctions pcuniaires
encourues en vertu du prsent code sont prononces en monnaie locale, compte tenu de la contre-
valeur de l'euro dans cette monnaie.
Titre Ier : Dispositions applicables en Polynsie franaise, dans les les Wallis et Futuna et en Nouvelle-Caldonie 807 p.411
Chapitre III : De la police judiciaire
Chapitre II : De l'action publique et de l'action civile
807 L'article 2-6 est rdig comme suit :
" Art. 2-6.-Toute association rgulirement dclare depuis au moins cinq ans la date des faits,
se proposant par ses statuts de combattre les discriminations fondes sur le sexe, sur les murs
ou sur l'orientation ou l'identit sexuelle, peut exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui
concerne les discriminations commises en raison du sexe, de la situation de famille, des murs ou de
l'orientation ou l'identit sexuelle de la victime, rprimes par les articles 225-2 et 432-7 du code pnal,
ou prohibes par les dispositions applicables localement en matire de droit du travail. "
808 Le deuxime alina de l'article 2-8 est rdig comme suit : " Toute association rgulirement
dclare depuis au moins cinq ans la date des faits ayant, en vertu de ses statuts, vocation
dfendre ou assister les personnes handicapes peut galement exercer les droits reconnus
la partie civile en ce qui concerne les infractions aux dispositions lgislatives ou rglementaires
applicables localement relatives l'accessibilit des locaux d'habitation, des lieux de travail ou des
tablissements et installations recevant du public. "
Chapitre III : De la police judiciaire
809 I. - Les fonctionnaires et agents exerant dans les territoires d'outre-mer et en Nouvelle-
Caldonie des fonctions correspondant celles des fonctionnaires et agents mtropolitains viss aux
articles 22 29 sont chargs de certaines fonctions de police judiciaire dans les conditions et les limites
fixes par ces mmes articles. II. - Les agents asserments des territoires et, en Nouvelle-Caldonie,
des provinces, peuvent constater par procs-verbal des infractions aux rglementations dictes par
les territoires ou, en Nouvelle-Caldonie, les provinces, lorsqu'ils appartiennent une administration
charge de contrler la mise en oeuvre de ces rglementations. Ces agents sont commissionns par
l'autorit administrative comptente aprs qu'ils ont t agrs par le procureur de la Rpublique. Ils
prtent serment devant le tribunal de premire instance.
809-1 Pour l'application de l'article 41-2, les rfrences aux articles L. 2339-5 et L. 2339-9 du
code de la dfense et l'article L. 1er du code de la route sont remplaces par les rfrences aux
dispositions applicables localement qui rpriment la dtention ou le port d'arme et aux dispositions
applicables localement en matire de circulation routire qui rpriment la conduite sous l'empire d'un
tat alcoolique ou en tat d'ivresse manifeste.
809-2 En Polynsie franaise, les fonctionnaires et agents mentionns l'article 35 de la loi
organique n2004-192 du 27 fvrier 2004 portant statut d'autonomie de la Polynsie franaise sont
agents de police judiciaire adjoints dans les conditions prvues l'article 21 du prsent code.
809-3 Pour l'application de l'article 44-1, les rfrences aux dispositions du code gnral des
collectivits territoriales prvues par cet article sont remplaces par les rfrences aux dispositions
ayant le mme objet du code des communes de la Nouvelle-Caldonie et du code des communes de
Polynsie franaise.
Chapitre IV : Des enqutes
810 Pour l'application du deuxime alina de l'article 45, les fonctions du ministre public sont
remplies par les fonctionnaires et agents mentionns au I de l'article 809, l'exception de ceux exerant
des fonctions de gardes champtres des communes et des gardes particuliers asserments.
811 Pour l'application du premier alina de l'article 46 et de l'article 48, les fonctions du
ministre public peuvent galement tre exerces par un officier de police judiciaire appartenant la
gendarmerie. Pour l'application du deuxime alina de l'article 46, les fonctions du ministre public
peuvent tre galement exerces par le chef de la circonscription ou de la subdivision administrative o
sige le tribunal de police.
Chapitre IV : Des enqutes
812 Pour l'application des dispositions relatives la garde vue, lorsque les conditions de
transport ne permettent pas de conduire devant le magistrat comptent la personne retenue, l'officier
de police judiciaire peut prescrire cette personne de se prsenter lui priodiquement, charge d'en
informer immdiatement le magistrat comptent. Ce dernier dcide de la mainleve de la mesure ou de
son maintien pour une dure qu'il fixe et qui ne peut se prolonger au-del du jour de la premire liaison
arienne ou maritime.
Le fait de se soustraire l'obligation dfinie au prcdent alina est puni d'un an de prison et 15 000
euros d'amende.
813 Dans le territoire de la Polynsie franaise, en l'absence d'un mdecin dans l'le o se
droule la garde vue, l'examen prvu par l'article 63-3 est effectu par un infirmier diplm ou,
dfaut, par un membre du corps des auxiliaires de sant publique.
814 En Nouvelle-Caldonie, lorsque la garde vue se droule en dehors des communes
de Nouma, Mont-Dor, Dumbea et Paita et que le dplacement d'un avocat parat matriellement
impossible, les attributions dvolues l'avocat par les articles 63-4 63-4-3 peuvent tre exerces
par une personne choisie par la personne garde vue, qui n'est pas mise en cause pour les mmes
faits ou pour des faits connexes et qui n'a fait l'objet d'aucune condamnation, incapacit ou dchance
mentionne au bulletin n2 du casier judiciaire. Les dispositions de l'article 63-4-4 sont applicables la
personne choisie, qui en est informe par l'officier de police judiciaire.
Sans prjudice de l'application de l'article 434-7-2 du code pnal, le fait pour une personne, qui a t
appele intervenir dans les conditions prvues l'alina prcdent, de faire tat auprs de quiconque
de l'entretien, des auditions ou du contenu des procs-verbaux consults dans le but d'entraver le cours
de la justice est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 d'amende.
Les dispositions des alinas prcdents s'appliquent dans le territoire de la Polynsie franaise, lorsque
la garde vue se droule dans une le o il n'y a pas d'avocat et que le dplacement d'un avocat parat
matriellement impossible.
Dans les territoires des les Wallis-et-Futuna, il peut tre fait appel pour les attributions dvolues
l'avocat par les articles 63-4 63-4-3 une personne agre par le prsident du tribunal de premire
instance. Lorsque cette personne n'est pas dsigne par la personne garde vue, elle l'est d'office
par le prsident de cette juridiction. Les dispositions de l'article 63-4-4 et celles du deuxime alina
du prsent article sont applicables la personne choisie, qui en est informe par l'officier de police
judiciaire.
Titre Ier : Dispositions applicables en Polynsie franaise, dans les les Wallis et Futuna et en Nouvelle-Caldonie 814-1 p.413
Chapitre V : Des juridictions d'instruction
814-1 Pour l'application de l'article 78-2-1 dans les les Wallis et Futuna, en Polynsie franaise
et en Nouvelle-Caldonie, les rfrences aux dispositions du code du travail sont remplaces par les
rfrences aux dispositions ayant le mme objet dans ces collectivits.
814-2 Dans les les Wallis et Futuna, si, lors de l'tablissement de l'acte de dcs mentionn
l'article 87 du code civil, l'identit du dfunt n'a pu tre tablie, l'autorisation de fermeture du cercueil ne
peut tre dlivre qu'aprs excution, dans un dlai compatible avec les dlais rgissant l'inhumation et
la crmation, des rquisitions ventuellement prises par le procureur de la Rpublique aux fins de faire
procder aux constatations et oprations ncessaires en vue d'tablir l'identit du dfunt.
Chapitre V : Des juridictions d'instruction
815 Pour l'application de l'article 88, l'aide juridictionnelle doit s'entendre du rgime d'aide ou
d'assistance judiciaire applicable localement.
816 L'obligation pour la partie civile de dclarer une adresse au juge d'instruction prvue par
l'article 89 s'entend, pour les territoires d'outre-mer et la Nouvelle-Caldonie, d'une adresse situe dans
le territoire o se droule l'information.
817 Pour l'application du deuxime alina de l'article 102, le greffier peut tre dsign comme
interprte pour l'une des langues en usage dans le territoire. Il est, dans ce cas, dispens du serment.
818 L'obligation pour la personne mise en examen de dclarer une adresse au juge d'instruction
prvue au cinquime alina de l'article 116 s'entend d'une adresse situe dans le territoire o se
droule l'information.
819 Le dlai prvu l'article 116-1 est port un mois lorsque la personne mise en examen ne
rside pas sur l'le o sige le juge d'instruction saisi.
820 Pour l'application des articles 127,133 et 135-2, si la personne faisant l'objet du mandat est
trouve dans une le o ne sige pas de tribunal, la conduite a lieu ds la premire liaison arienne ou
maritime. Le dlai ncessaire la conduite de cette personne devant le magistrat comptent et celui
pendant lequel elle a t retenue avant son embarquement sont imputs, s'il y a lieu, sur la dure de la
peine.
821 Les dlais prvus l'article 130 et au dernier alina de l'article 135-2 sont ports quinze
jours lorsque le transfrement se fait partir ou destination d'un territoire d'outre-mer ou de la
Nouvelle-Caldonie.
822 Pour l'application de l'article 128, la personne peut tre retenue dans un local autre qu'une
maison d'arrt.
823 Pour l'application des dispositions de l'article 145 dans le territoire des les Wallis-et-Futuna,
le juge d'instruction peut ordonner l'incarcration provisoire de la personne mise en examen. Celle-ci
doit comparatre devant le juge des liberts et de la dtention dans les meilleurs dlais et, au plus tard,
le septime jour ouvrable suivant. Le dlai prvu au deuxime alina de l'article 187-1 est galement
port sept jours ouvrables.
Chapitre VI : De la cour d'assises
823-1 Les dispositions de l'article 706-71 sont applicables au dbat contradictoire pralable au
placement en dtention provisoire d'une personne libre, tenu par le juge des liberts et de la dtention
du tribunal de premire instance de Nouma en application des articles 145 et 396.
824 Pour l'application de l'article 191, la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Nouma
et celle de la cour d'appel de Papeete sont composes d'un prsident de chambre ou d'un conseiller et
de deux magistrats du sige du ressort de la cour d'appel. Ces magistrats sont dsigns chaque anne
par le premier prsident de la cour d'appel. En cas d'empchement d'un membre de la chambre de
l'instruction, celui-ci est remplac par un magistrat du sige dsign par le premier prsident.
Chapitre VI : De la cour d'assises
826 Pour l'application de l'article 244, et sous rserve de l'application des dispositions de l'article
247, la cour d'assises peut galement tre prside par le prsident du tribunal de premire instance ou
par le magistrat du sige le plus ancien dans le grade le plus lev de ce tribunal.
828 Le 8de l'article 256 est rdig comme suit : " 8Les majeurs sous sauvegarde de
justice, les majeurs en tutelle, les majeurs en curatelle et ceux qui sont placs dans un tablissement
accueillant les malades atteints de troubles mentaux en vertu des dispositions applicables localement. "
829 Sans prjudice de l'application de l'article 257, les fonctions de jur sont galement
incompatibles avec les fonctions suivantes : assesseurs du tribunal du travail ; assesseurs du tribunal
mixte de commerce ; assesseurs du tribunal de premire instance de Wallis-et-Futuna ; membres
du gouvernement de la Polynsie franaise ; membres des assembles territoriales ; membres du
conseil du territoire des les Wallis-et-Futuna ; membres des assembles provinciales de la Nouvelle-
Caldonie ; reprsentants de l'Etat dans les territoires ; secrtaires gnraux des territoires ; chefs de
circonscription ou de subdivision administratives.
830 Le nombre minimum de jurs prvus par le premier alina de l'article 260 est fix 80 pour
le territoire des les Wallis-et-Futuna.
831 Dans le territoire des les Wallis-et-Futuna, la liste prparatoire de la liste annuelle, prvue
par les articles 261 et 261-1, est dresse par circonscription territoriale et les attributions du maire sont
exerces par le chef de circonscription administrative.
832 I. - Pour l'application en Nouvelle-Caldonie et dans le territoire de la Polynsie franaise
du deuxime alina de l'article 262 fixant la composition de la commission prvue cet article, les
conseillers gnraux sont remplacs par cinq membres dsigns chaque anne en son sein par le
Congrs ou l'assemble de la Polynsie franaise. II. - Dans le territoire des les Wallis-et-Futuna, la
commission prvue l'article 262 comprend : - le prsident du tribunal de premire instance, prsident ;
- le procureur de la Rpublique ou son dlgu ; - un citoyen dsign dans les conditions dfinies
l'article L. 933-2 du code de l'organisation judiciaire ; - deux membres de l'assemble territoriale
dsigns chaque anne par celle-ci.
833 La liste spciale de jurs supplants, prvue l'article 264, comprend trente noms dans le
territoire des les Wallis-et-Futuna.
Chapitre VII : Du jugement des dlits
834 Pour l'application de l'article 269, l'accus peut tre transfr dans un tablissement
pnitentiaire autre qu'une maison d'arrt.
835 Pour l'application de l'article 392-1, l'aide juridictionnelle doit s'entendre du rgime d'aide ou
d'assistance judiciaire en vigueur localement.
836 En Nouvelle-Caldonie, le tribunal correctionnel statuant en formation collgiale est complt
par deux assesseurs dans les conditions prvues au code de l'organisation judiciaire. Dans le territoire
des les Wallis-et-Futuna, le tribunal correctionnel statuant en formation collgiale est compos d'un
magistrat du sige et de deux assesseurs, dans les conditions prvues au code de l'organisation
judiciaire.
837 L'article 398-1 est ainsi rdig :
I.-Dans le territoire de la Polynsie franaise :
" Art. 398-1.-Sont jugs dans les conditions prvues au troisime alina de l'article 398 :
1Les dlits prvus par les articles 66 et 69 du dcret-loi du 30 octobre 1935 unifiant le droit en matire
de chques et relatif aux cartes de paiement ;
2Les dlits prvus par les dispositions applicables localement en matire de circulation routire ainsi
que, lorsqu'ils sont commis l'occasion de la conduite d'un vhicule, par les articles 222-19-1, 222-20-1,
223-1 et 434-10 du code pnal ;
3Les dlits prvus par les dispositions applicables localement en matire de rglementations relatives
aux transports terrestres ;
4Les dlits prvus par les articles 222-11, 222-12 (1 15), 222-13 (1 15), 222-16, 222-17,
222-18, 222-32, 225-10-1, 227-3 227-11,311-3, 311-4 (1 11), 313-5, 314-5, 314-6, 321-1, 322-1
322-4-1, 322-12, 322-13, 322-14,431-22 431-24, 433-3 premier et deuxime alina, 433-5, 433-6
433-8 premier alina, 433-10 premier alina et 521-1 du code pnal et L. 3421-1 du code de la sant
publique ;
5Les dlits prvus par les dispositions applicables localement en matire de chasse, de pche, de
protection de la faune et de la flore et en matire de pche maritime ;
6Les dlits prvus par le code de l'amnagement de la Polynsie franaise en matire de dfaut
de permis de construire ou de terrassement ou par la rglementation applicable localement sur les
installations classes ;
7Les dlits prvus par la loi n83-581 du 5 juillet 1983 relative la sauvegarde de la vie humaine en
mer ;
9Les dlits pour lesquels une peine d'emprisonnement n'est pas encourue, l'exception des dlits de
presse.
article lorsque ces dlits sont connexes d'autres dlits non prvus par cet article. "
II.-En Nouvelle-Caldonie et dans le territoire des les Wallis-et-Futuna :
" Art. 398-1.-Sont jugs dans les conditions prvues au troisime alina de l'article 398 :
1Les dlits prvus par les articles 66 et 69 du dcret-loi du 30 octobre 1935 unifiant le droit en matire
de chques et relatif aux cartes de paiement ;
2Les dlits prvus par les dispositions applicables localement en matire de circulation routire ainsi
que, lorsqu'ils sont commis l'occasion de la conduite d'un vhicule, par les articles 222-19-1, 222-20-1,
223-1 et 434-10 du code pnal ;
3Les dlits prvus par les dispositions applicables localement en matire de rglementations relatives
aux transports terrestres ;
4Les dlits prvus par les dispositions applicables localement en matire de chasse, de pche, de
protection de la faune et de la flore et en matire de pche maritime ;
6Les dlits prvus par les articles 222-11, 311-3, 313-5, 314-5, 314-6, 433-5 et 521-1 du code pnal et
L. 3421-1 du code de la sant publique ;
7Les dlits prvus par la loi n83-581 du 5 juillet 1983 relative la sauvegarde de la vie humaine en
mer.
article lorsque ces dlits sont connexes d'autres dlits non prvus par cet article. "
838 Dans le territoire des les Wallis-et-Futuna, l'avis prvu par l'article 399 est donn par le
839 Pour l'application de l'article 407, le greffier peut tre dsign comme interprte pour
l'une des langues en usage dans le territoire. Il est, dans ce cas, dispens du serment. S'il existe un
interprte officiel permanent, celui-ci ne prte serment qu' l'occasion de son entre en fonctions.
842 Pour l'application de l'article 416 dans le territoire de la Polynsie franaise et en Nouvelle-
Caldonie, lorsque le dplacement d'un avocat parat matriellement impossible, le prvenu peut
prendre pour conseil une personne qui n'a fait l'objet d'aucune condamnation, incapacit ou dchance
mentionne au bulletin n2 du casier judiciaire. Ne peut tre choisie comme conseil une personne
qui fait l'objet de poursuites pour les mmes faits ou pour des faits connexes. Dans le territoire des
les Wallis-et-Futuna, le prvenu peut prendre pour conseil une personne agre dans les conditions
prvues au dernier alina de l'article 814.
843 Pour l'application de l'article 420-1, le montant de la demande ne doit pas excder le plafond
de la comptence de droit commun des tribunaux d'instance de la mtropole en matire civile.
844 Le deuxime alina de l'article 470-1 est ainsi rdig :
Chapitre VIII : Du jugement des contraventions
" Toutefois, lorsqu'il apparat que des tiers responsables doivent tre mis en cause, le tribunal renvoie
l'affaire, par une dcision non susceptible de recours, devant la juridiction civile comptente. "
844-1 Pour l'application de l'article 474 en Nouvelle-Caldonie, lorsque le condamn est mineur,
le service charg de la protection judiciaire de l'enfance exerce les fonctions dvolues au service
pnitentiaire d'insertion et de probation.
844-2 Pour l'application de l'article 474 dans les les Wallis et Futuna, le prsident du tribunal de
premire instance exerce les fonctions dvolues au service pnitentiaire d'insertion et de probation.
845 Les dlais d'opposition prvus l'article 491 et au premier alina de l'article 492 sont de dix
jours si le prvenu rside dans l'le o sige le tribunal et d'un mois s'il rside hors de cette le.
846 Le dlai supplmentaire prvu l'article 500 est port quinze jours pour les parties qui
rsident hors de l'le o la juridiction qui a rendu la dcision attaque a son sige.
847 Si l'appelant rside hors de l'le o la juridiction qui a rendu la dcision attaque a son sige,
la dclaration d'appel prvue l'article 502 peut tre adresse au greffier de la juridiction par lettre
signe de l'appelant. Ds rception de cette lettre, le greffier dresse l'acte d'appel et y annexe la lettre
de l'appelant. Dans le dlai prvu par les articles 498,500 et 846, l'appelant est tenu de confirmer son
appel la mairie ou la gendarmerie la plus proche de sa rsidence.
Chapitre VIII : Du jugement des contraventions
848 A Nouma, Mata-Utu et Papeete, le tribunal de police est constitu par un juge du tribunal
de premire instance, un officier du ministre public ainsi qu'il est dit aux articles 45 48,810 et 811, et
un greffier. Dans les sections du tribunal de premire instance et lors des audiences foraines, le tribunal
est constitu par le juge charg du service de la section ou le juge forain, un officier du ministre public
ainsi qu'il est dit aux articles 45 48,810 et 811, et un greffier.
849 Pour l'application de l'article 527, le dlai d'opposition ouvert au prvenu, fix au troisime
alina de cet article, est port deux mois si le prvenu rside hors de l'le o la juridiction qui a rendu
la dcision attaque a son sige.
850 Le premier alina de l'article 529 est ainsi rdig :
" Pour les contraventions aux rglementations applicables localement en matire de circulation routire,
d'assurances, de chasse, de pche, de protection de l'environnement, de droit de la consommation,
de la scurit en mer, de rglementation sur les dbits de boissons ou l'ivresse publique manifeste
et d'cobuage, qui sont punies seulement d'une peine d'amende, l'action publique est teinte par le
paiement d'une amende forfaitaire qui est exclusive de l'application des rgles de la rcidive. "
En Nouvelle-Caldonie, pour les contraventions la rglementation applicable localement en matire de
transport terrestre qui sont seulement punies d'une peine d'amende, l'action publique est teinte par le
paiement d'une amende forfaitaire qui est exclusive de l'application des rgles de la rcidive.
850-1 En Nouvelle-Caldonie, les contraventions des quatre premires classes la police
des services de transports publics routiers de personnes, fixes par la rglementation locale, sont
constates par des procs-verbaux dresss concurremment par les agents asserments de la Nouvelle-
Chapitre X : Du pourvoi en cassation
Caldonie, des provinces et des communes et des dlgataires du service public. Ces agents sont
commissionns par l'autorit administrative comptente ou par le dlgataire de service public. Aprs
avoir t agrs par le procureur de la Rpublique, ils prtent serment devant le tribunal de premire
instance. Ces agents sont habilits relever l'identit et l'adresse du contrevenant uniquement lorsqu'ils
procdent au contrle de l'existence et de la validit des titres de transport des voyageurs. Si le
contrevenant refuse ou se trouve dans l'impossibilit de justifier de son identit, l'agent du dlgataire
du service public en rend compte immdiatement tout officier de police judiciaire de la police nationale
ou de la gendarmerie nationale territorialement comptent, qui peut alors lui ordonner sans dlai de lui
prsenter sur-le-champ le contrevenant. A dfaut de cet ordre, l'agent du dlgataire du service public
ne peut retenir le contrevenant.
850-2 Pour l'application en Nouvelle-Caldonie de l'article 529-7, les mots : " Pour les
contraventions au code de la route des deuxime, troisime et quatrime classes dont la liste est fixe
par dcret en Conseil d'Etat, " sont remplacs par les mots : " Pour les contraventions des deuxime,
troisime et quatrime classes la rglementation applicable localement en matire de circulation
routire, ".
851 Outre les dispositions rendues applicables par les articles 544 et 545, les articles 841 et 845
sont applicables devant le tribunal de police.
852 Les dispositions du quatrime alina de l'article 546 s'appliquent aux affaires poursuivies la
requte des autorits comptentes en matire d'eaux et forts.
853 Outre les dispositions rendues applicables par les articles 547 et 549, l'article 846 est
applicable aux appels forms contre les jugements de police.
Chapitre IX : Des citations et significations
854 Le dlai prvu par l'article 552 entre le jour o la citation est dlivre et le jour fix pour la
comparution devant la juridiction est d'au moins dix jours si la partie cite rside dans l'le o sige le
tribunal. Ce dlai est augment d'un mois si la partie cite rside dans une autre le de ce territoire ou
en tout autre lieu du territoire de la Rpublique.
Chapitre X : Du pourvoi en cassation
855 Le dlai de pourvoi prvu au premier alina de l'article 568 est port un mois si le
demandeur en cassation rside hors de l'le o la juridiction qui a rendu la dcision attaque a son
sige.
856 Si le demandeur en cassation rside hors de l'le o la juridiction qui a rendu la dcision
attaque a son sige, la dclaration de pourvoi prvue l'article 576 peut galement tre faite par
lettre signe du demandeur en cassation et adresse au greffier de la juridiction qui a rendu la dcision
attaque. Ds rception de cette lettre, le greffier dresse l'acte de pourvoi et y annexe la lettre du
Chapitre XI : De quelques procdures particulires
demandeur en cassation. Dans les dlais prvus par les articles 568 et 855, le demandeur en cassation
est tenu de confirmer son pourvoi la mairie ou la gendarmerie la plus proche de sa rsidence.
857 Le dlai d'opposition l'arrt rendu par la Cour de cassation prvu l'article 579 est port
un mois si la partie qui forme opposition rside hors de l'le o la juridiction qui a rendu la dcision
attaque a son sige. Dans ce dernier cas, l'opposition peut tre galement faite dans les formes
858 Le dlai prvu l'article 584 est port deux mois si le demandeur en cassation rside hors
de l'le o la juridiction qui a rendu la dcision attaque a son sige.
859 Le dlai et les formes d'opposition l'arrt rendu par la Cour de cassation prvus l'article
589 sont ceux dfinis aux articles 855 et 856.
Chapitre XI : De quelques procdures particulires
859-1 Le dlai prvu au premier alina de l'article 627-6 est port quinze jours lorsque le
transfrement se fait partir de la Nouvelle-Caldonie, de la Polynsie franaise ou des les Wallis-et-
Futuna.
860 L'ordonnance mentionne l'article 628 et l'extrait de condamnation mentionn l'article
634 sont insrs dans l'un des journaux du territoire, affichs la porte du domicile de l'intress et,
lorsqu'il n'y a pas de mairie, affichs la diligence du chef de circonscription administrative.
861 Le dlai prvu au troisime alina de l'article 662 est de deux mois.
862 Dans le territoire des les Wallis-et-Futuna, le prsident du tribunal de premire instance
exerce les attributions dvolues la commission mentionne l'article 706-4.
862-1 Pour l'application de l'article 706-2 en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et
Wallis-et-Futuna, il est ajout aprs les mots : "par l'article L. 5311-1 du code de la sant publique", les
mots : "ou par la rglementation applicable localement".
863 L'article 706-9 est rdig ainsi : " Art. 706-9. - La commission ou, Wallis-et-Futuna, le
prsident du tribunal de premire instance tient compte dans le montant des sommes alloues la
victime au titre de la rparation de son prjudice : - des prestations numres au II de l'article 1er
de l'ordonnance n59-76 du 7 janvier 1959 relative aux actions en rparation civile de l'Etat et de
certaines autres personnes publiques ; - des prestations verses par les organismes, tablissements
et services grant un rgime obligatoire de scurit sociale ; - des sommes verses en remboursement
d'un traitement mdical ou de rducation ; - des salaires et des ressources du salari maintenus par
l'employeur pendant la priode d'inactivit conscutive l'vnement qui occasionne le dommage. Il est
tenu galement compte des indemnits de toutes natures reues ou recevoir d'autres dbiteurs au
titre du mme prjudice. Les sommes alloues sont verses par le fonds de garantie des victimes des
actes de terrorisme et d'autres infractions. "
864 Le premier alina de l'article 706-14 est ainsi rdig : " Toute personne qui, victime d'un vol,
d'une escroquerie ou d'un abus de confiance, ne peut obtenir un titre quelconque une rparation ou
une indemnisation effective et suffisante de son prjudice, et se trouve de ce fait dans une situation
Chapitre XII : Des procdures d'excution
matrielle grave, peut obtenir une indemnit dans les conditions prvues par les articles 706-3
(troisime et dernier alina) 706-12, lorsque ses ressources sont infrieures au plafond pour bnficier
de l'aide juridictionnelle partielle, affecte le cas chant de correctif pour charges de famille, prvu par
l'article 3 de l'ordonnance n92-1147 du 12 octobre 1992 relative l'aide juridictionnelle en matire
pnale dans les territoires d'outre-mer. "
865 Dans le territoire de la Polynsie franaise, les examens prvus aux articles 706-88 et
706-88-1 peuvent tre effectus dans les conditions dfinies l'article 813.
866 Le premier alina de l'article 706-103 est ainsi rdig :
" En cas d'information ouverte pour l'une des infractions entrant dans le champ d'application des articles
706-73 et 706-74 et afin de garantir le paiement des amendes encourues ainsi que, le cas chant,
l'indemnisation des victimes, le prsident du tribunal d'instance ou un juge dlgu par lui, sur requte
du procureur de la Rpublique, peut ordonner, aux frais avancs du Trsor et selon les modalits
prvues par les procdures civiles d'excution, des mesures conservatoires sur les biens, meubles ou
immeubles, divis ou indivis, de la personne mise en examen."
866-1 Le premier alina de l'article 706-166 est ainsi rdig :
" En cas d'information ouverte pour l'une des infractions, punie d'une peine gale ou suprieure
trois ans d'emprisonnement, figurant au sein du titre Ier du livre III du code pnal, le prsident du
tribunal d'instance ou un juge dlgu par lui, sur requte du procureur de la Rpublique, peut, dans
les conditions et selon les modalits prvues l'article 706-103 du prsent code, ordonner des mesures
conservatoires sur les biens, meubles ou immeubles, divis ou indivis, de la personne mise en examen
afin de garantir le paiement des amendes encourues ainsi que, le cas chant, l'indemnisation des
victimes. ".
866-2 Au 5de l'article 706-167, la rfrence : " aux deuxime et troisime alinas de l'article
414 du code des douanes " est remplace, en Nouvelle-Caldonie, par la rfrence : " aux deuxime et
troisime alinas de l'article 414 du code des douanes applicable en Nouvelle-Caldonie ", en Polynsie
franaise, par la rfrence : " aux troisime et quatrime alinas de l'article 414 du code des douanes
applicable en Polynsie franaise ", et Wallis-et-Futuna, par la rfrence : " aux deuxime et troisime
alinas de l'article 414 du code des douanes applicable Wallis-et-Futuna ".
Chapitre XII : Des procdures d'excution
867 Les attributions dvolues au comptable public comptent par l'article 707 sont exerces par
l'agent charg du recouvrement des amendes en vertu de la rglementation applicable dans le territoire.
868 Les personnes vises l'article 714 peuvent tre dtenues dans un local autre qu'une
maison d'arrt.
868-1 Par drogation aux dispositions des deuxime et troisime alinas de l'article 712-2,
le prsident du tribunal de premire instance de Wallis-et-Futuna exerce les fonctions de juge de
l'application des peines. Il exerce les attributions dvolues au tribunal de l'application des peines
conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 712-3.
Chapitre XIII : Du casier judiciaire
868-2 En Nouvelle-Caldonie, lorsque le condamn est mineur, le service charg de la
protection judiciaire de l'enfance ou son directeur exerce les fonctions dvolues, selon les cas, au
service pnitentiaire d'insertion et de probation ou son directeur.
868-3 Pour son application en Polynsie franaise et en Nouvelle-Caldonie, le dernier alina
de l'article 713-3 est ainsi rdig : " La rmunration du travail des personnes dtenues ne peut tre
infrieure un taux horaire fix par dcret et index sur le salaire minimum dfini localement par les
autorits comptentes de la Polynsie franaise ou de la Nouvelle-Caldonie. Ce taux peut varier en
fonction du rgime sous lequel les personnes dtenues sont employes.
868-4 Pour son application dans les les Wallis et Futuna, le dernier alina de l'article 713-3
est ainsi rdig : " La rmunration du travail des personnes dtenues ne peut tre infrieure un
taux horaire fix par dcret et index sur le salaire minimum dfini l'article 95 de la loi n52-1322
du 15 dcembre 1952 instituant un code du travail dans les territoires et territoires associs relevant
des ministres de la France d'outre-mer. Ce taux peut varier en fonction du rgime sous lequel les
personnes dtenues sont employes.
872 La caution mentionne l'article 759 est admise par le comptable public comptent ou par
l'agent qui exerce les fonctions dvolues celui-ci par la rglementation applicable au territoire.
873 L'article 763 est ainsi rdig : " Art. 763. - En cas de prescription d'une peine prononce en
matire criminelle, le condamn est soumis de plein droit et titre dfinitif l'interdiction de sjour, dans
la circonscription ou subdivision administrative o demeurent la victime du crime ou ses hritiers directs.
"
873-1 Le premier alina de l'article 763-7 est ainsi rdig :
" Lorsqu'une personne condamne un suivi socio-judiciaire comprenant une injonction de soins
doit subir une peine privative de libert, elle excute cette peine dans un tablissement pnitentiaire
permettant de lui assurer un suivi mdical et psychologique adapt. "
Chapitre XIII : Du casier judiciaire
874 Pour l'application de l'article 768, les attributions du casier judiciaire national sont exerces
par le greffe de chaque tribunal de premire instance qui reoit, en ce qui concerne les personnes nes
dans la circonscription du tribunal et aprs vrification de leur identit aux registres de l'tat civil, des
fiches constatant les condamnations, jugements et dcisions numrs aux 1 8dudit article.
875 Pour l'application de l'article 768-1, les attributions du casier judiciaire national sont exerces
par le greffe du tribunal de premire instance qui reoit, en ce qui concerne les personnes morales dont
le sige se situe dans le ressort du tribunal et aprs contrle de leur identit au moyen du rpertoire
territorial des entreprises et tablissements, des fiches constatant les condamnations et dclarations
mentionnes aux 1 4dudit article.
876 L'article 773 est ainsi rdig : " Art. 773. - Il est adress une copie de chaque fiche
constatant une dcision entranant la privation des droits lectoraux l'autorit administrative
comptente du territoire. "
Chapitre II : Des enqutes
Titre II : Dispositions particulires au Dpartement de Mayotte
877 Pour l'application du prsent code dans le Dpartement de Mayotte, il est tenu compte des
adaptations prvues par le prsent titre.
Les articles 254 267,288 303 et 305 ne sont pas applicables.
878 Pour l'application du prsent code au Dpartement de Mayotte, les mots : "cour d'appel" et
les mots : "chambre des appels correctionnels" sont remplacs par les mots : "chambre d'appel de
Mamoudzou".
Les rfrences des dispositions non applicables dans le Dpartement sont remplaces par les
rfrences aux dispositions applicables localement ayant le mme objet.
879 Les attributions dvolues par le prsent code aux avocats et aux conseils des parties
peuvent tre exerces par des personnes agres par le prsident de la chambre d'appel de
Mamoudzou. Ces personnes sont dispenses de procuration.
879-1 Pour l'application des articles 16 19, les officiers de police de Mayotte mis la disposition
de l'Etat sont assimils, selon les dispositions et dans les conditions prvues par ces articles, aux
fonctionnaires titulaires du corps de commandement et d'encadrement de la police nationale. Pour
l'application des articles 20 et 21, les agents de police de Mayotte mis la disposition de l'Etat sont
assimils, selon les dispositions et dans les conditions prvues par ces articles, aux agents de la police
nationale.
Chapitre II : Des enqutes
880 Lorsque le dplacement d'un avocat ou d'une personne agre en application de l'article
879 parat matriellement impossible, les attributions dvolues l'avocat par les articles 63-4 63-4-3
peuvent tre exerces par une personne choisie par la personne garde vue, qui n'est pas mise en
cause pour les mmes faits ou pour des faits connexes et qui n'a fait l'objet d'aucune condamnation,
incapacit ou dchance mentionne au bulletin n2 du casier judiciaire. Les dispositions de l'article
63-4-4 sont applicables la personne choisie, qui en est informe par l'officier de police judiciaire.
Sans prjudice de l'application de l'article 434-7-2 du code pnal, le fait pour une personne, qui a t
appele intervenir dans les conditions prvues l'alina prcdent, de faire tat auprs de quiconque
de l'entretien, des auditions ou du contenu des procs-verbaux consults dans le but d'entraver le cours
de la justice est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 d'amende.
Titre II : Dispositions particulires au Dpartement de Mayotte 881 p.423
Chapitre V : Du jugement des dlits
Chapitre III : Des juridictions d'instruction
881 L'obligation pour la partie civile de dclarer une adresse au juge d'instruction prvue par
l'article 89 s'entend d'une adresse situe dans le Dpartement.
882 L'obligation pour la personne mise en examen de dclarer une adresse au juge d'instruction
prvue par le cinquime alina de l'article 116 s'entend d'une adresse situe dans le Dpartement.
883 Les dlais prvus l'article 130 sont ports quinze jours lorsque le transfrement se fait
partir ou destination du Dpartement.
884 Pour toutes les audiences de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Saint-Denis
de La Runion statuant sur l'appel d'une ordonnance du juge de l'instruction ou du juge des liberts et
de la dtention du tribunal de grande instance de Mamoudzou ou sur une demande concernant une
procdure suivie devant ce tribunal, il peut tre recouru un moyen de tlcommunication audiovisuelle
garantissant la confidentialit de la transmission. Un procs-verbal est dress selon les modalits
prvues par le premier alina de l'article 706-71. Les dispositions des cinquime et septime alinas de
ce mme article sont alors applicables.
Chapitre IV : De la cour d'assises
885 Le jury de la cour d'assises de Mayotte est compos de quatre assesseurs-jurs lorsque la
cour d'assises statue en premier ressort et de six assesseurs-jurs lorsqu'elle statue en appel.
Ces assesseurs-jurs sont tirs au sort, pour chaque session, sur une liste arrte conjointement par
le prfet et le prsident du tribunal de grande instance, compose de personnes proposes par le
procureur de la Rpublique ou par les maires et tant de nationalit franaise, ges de plus de vingt-
trois ans, sachant lire et crire en franais, prsentant des garanties de comptence et d'impartialit et
jouissant des droits politiques, civils et de famille.
En cas d'empchement du prsident, survenant avant ou pendant la session, celui-ci est remplac par
un magistrat du sige de la chambre d'appel de Mamoudzou. En cas d'empchement d'un assesseur, il
est pourvu son remplacement selon les mmes modalits que pour sa dsignation initiale.
888 Les majorits de huit ou dix voix prvues par les articles 359 et 362, deuxime alina, sont
remplaces par des majorits de cinq ou six voix.
Chapitre V : Du jugement des dlits
892 Pour l'application des articles 491 et 492, les dlais d'opposition sont de dix jours si le
prvenu rside dans le dpartement, et d'un mois s'il rside en dehors de celui-ci.
Chapitre VIII : De quelques procdures particulires
893 Pour l'application de l'article 500, le dlai supplmentaire est port quinze jours pour les
parties qui rsident hors du dpartement.
Chapitre VI : Du jugement des contraventions
895 Pour l'application du troisime alina de l'article 527, le dlai d'opposition est port deux
mois si le prvenu ne rside pas dans le dpartement.
896 Les articles 892 et 893 sont applicables devant le tribunal de police.
Chapitre VII : Des citations et des significations
897 Le dlai prvu au premier alina de l'article 552 s'applique lorsque la partie cite rside
dans le Dpartement. Ce dlai est augment d'un mois si la partie cite rside en tout autre lieu du
territoire de la Rpublique.
Chapitre VIII : De quelques procdures particulires
897-1 Le dlai prvu au premier alina de l'article 627-6 est port quinze jours lorsque le
transfrement se fait partir de Mayotte.
899 L'article 706-9 est rdig ainsi : " Art. 706-9. - Le prsident tient compte dans le montant des
sommes alloues la victime au titre de la rparation de son prjudice : - des prestations numres
au II de l'article 1er de l'ordonnance n59-76 du 7 janvier 1959 relative aux actions en rparation civile
de l'Etat et de certaines autres personnes publiques ; - des prestations verses par les organismes,
tablissements et services grant un rgime obligatoire de scurit sociale ; - des sommes verses en
remboursement d'un traitement mdical ou de rducation ; - des salaires et des ressources du salari
maintenus par l'employeur pendant la priode d'inactivit conscutive l'vnement qui occasionne le
dommage. Il tient galement compte des indemnits de toutes natures reues ou recevoir d'autres
dbiteurs au titre du mme prjudice. Les sommes alloues sont verses par le fonds de garantie des
victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions. "
" Toute personne qui, victime d'un vol, d'une escroquerie ou d'un abus de confiance ne peut obtenir
un titre quelconque une rparation ou une indemnisation effective et suffisante de son prjudice, et se
trouve de ce fait dans une situation matrielle grave, peut obtenir une indemnit dans les conditions
prvues par les articles 706-3 (troisime et dernier alina) 706-12, lorsque ses ressources sont
infrieures au plafond pour bnficier de l'aide juridictionnelle partielle, affectes le cas chant de
correctif pour charges de famille, prvu par l'article 3 de l'ordonnance n92-1143 du 12 octobre 1992
relative l'aide juridictionnelle en matire pnale Mayotte. "
Titre III : Dispositions particulires la collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon 900-1 p.425
414 du code des douanes " est remplace par la rfrence : " l'article 282 du code des douanes de
Mayotte ".
Chapitre IX : Des procdures d'excution
901 L'article 758 est ainsi rdig : " Art. 758. - La contrainte judiciaire est subie dans un
tablissement pnitentiaire. "
901-2 Pour son application Mayotte, le dernier alina de l'article 713-3 est ainsi rdig :
"La rmunration du travail des personnes dtenues ne peut tre infrieure un taux horaire fix par
dcret et index sur le salaire minimum interprofessionnel garanti dfini l'article L. 141-2 du code
du travail applicable Mayotte. Ce taux peut varier en fonction du rgime sous lequel les personnes
dtenues sont employes."
" Lorsqu'une personne condamne un suivi socio-judiciaire comprenant une injonction de soins
doit subir une peine privative de libert, elle excute cette peine dans un tablissement pnitentiaire
permettant de lui assurer un suivi mdical et psychologique adapt. "
Titre III : Dispositions particulires la
collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon
902-1 Pour l'application du prsent code dans la collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-
Miquelon, il est tenu compte des adaptations prvues par le prsent titre.
903 Le tribunal suprieur d'appel exerce les comptences attribues par le prsent code la
cour d'appel et la chambre de l'instruction.
904 Les comptences attribues par le prsent code au tribunal de grande instance, la cour
d'assises, au premier prsident de la cour d'appel et au juge du tribunal d'instance sont exerces
respectivement par le tribunal de premire instance, le tribunal criminel, le prsident du tribunal
suprieur d'appel et par un juge du tribunal de premire instance. Les comptences attribues au
procureur de la Rpublique et au procureur gnral prs la cour d'appel sont exerces par le procureur
de la Rpublique prs le tribunal suprieur d'appel.
Chapitre III : Des juridictions de jugement
905 Les attributions dvolues par le prsent code aux avocats et aux conseils des parties
peuvent tre exerces par des personnes agres dans la collectivit territoriale par le prsident du
tribunal suprieur d'appel. Ces personnes sont dispenses de justifier d'un mandat.
Chapitre II : De l'exercice de l'action publique
905-1 Pour l'application du prsent code, les termes : " ple de l'instruction " et " collge de
l'instruction " sont remplacs par les termes : " juge d'instruction ". Les articles 52-1,83-1 et 83-2 ne sont
pas applicables.
906 Par drogation l'article 193, le tribunal suprieur d'appel, en tant que chambre de
l'instruction, ne se runit que sur convocation de son prsident ou la demande du procureur de la
Rpublique, toutes les fois qu'il est ncessaire.
907 Les articles L. 952-11 et L. 952-12 du code de l'organisation judiciaire relatifs au
remplacement du prsident du tribunal suprieur d'appel et des assesseurs et aux modalits
particulires d'exercice des fonctions juridictionnelles sont applicables la chambre de l'instruction et
son prsident.
907-1 Les dlais prvus l'article 130, au dernier alina de l'article 135-2 et au premier alina
de l'article 627-6 sont ports quinze jours lorsque le transfrement se fait partir de la collectivit
territoriale.
Section 1 : Du jugement des crimes
908 Les articles 233, 245, 261 et 261-1 du prsent code ne sont pas applicables.
909 Pour l'application de l'article 236, le prsident du tribunal suprieur d'appel convoque, en cas
de besoin, le tribunal criminel par ordonnance prise aprs avis du procureur de la Rpublique.
910 Pour l'application de l'article 240, le tribunal criminel est compos du tribunal proprement dit
et du jury.
911 Pour l'application de l'article 243, le tribunal proprement dit comprend le prsident et les
assesseurs.
912 Pour l'application de l'article 244, le tribunal criminel est prsid par le prsident du tribunal
suprieur d'appel. En cas de vacance de poste, d'absence, d'empchement ou d'incompatibilit lgale,
les fonctions de prsident du tribunal suprieur d'appel sont exerces par un magistrat du sige dsign
par le premier prsident de la cour d'appel de Paris sur une liste arrte par lui pour chaque anne
civile.
Titre III : Dispositions particulires la collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon 913 p.427
913 Pour l'application de l'article 249, les conditions que doivent remplir les assesseurs au
tribunal criminel sont celles nonces l'article L. 951-2 du code de l'organisation judiciaire.
914 Pour l'application de l'article 250, les assesseurs sont dsigns par ordonnance du prsident
du tribunal suprieur d'appel, aprs avis du procureur de la Rpublique.
915 Pour l'application de l'article 251, en cas d'empchement survenu avant ou au cours de la
session, les assesseurs sont remplacs par ordonnance du prsident du tribunal suprieur d'appel.
916 Pour l'application de l'alina 1er de l'article 260, le nombre des jurs ne peut tre infrieur
trente-quatre.
917 Pour l'application de l'article 262, la commission comprend : - le prsident du tribunal
suprieur d'appel, prsident ; - le prsident du tribunal de premire instance ; - le procureur de la
Rpublique ou son supplant ; - une personne agre dans les conditions dfinies l'article 905 et
dsigne par le prsident du tribunal suprieur d'appel ; - trois conseillers gnraux dsigns chaque
anne par le conseil gnral ; - trois conseillers municipaux dsigns chaque anne par les conseils
municipaux, raison de deux pour la commune de Saint-Pierre et un pour la commune de Miquelon-
Langlade.
918 Pour l'application de l'article 264, une liste spciale de dix jurs supplants est forme
chaque anne, en dehors de la liste annuelle du jury et dans les mmes conditions que celle-ci.
919 Pour l'application de l'article 266, seize jurs, dont les noms sont tirs sur la liste annuelle,
forment la liste de la session. En outre, les noms de trois jurs supplants sont tirs sur la liste spciale.
Si par suite des dcs, des incapacits ou des incompatibilits lgales survenues depuis l'tablissement
des listes, le nombre des citoyens parmi lesquels les jurs de la session doivent tre tirs au sort est
infrieur trente, la commission charge de dresser la liste annuelle des jurs est runie de nouveau
pour complter la liste principale et former une nouvelle liste spciale de dix citoyens.
920 Pour l'application du premier alina de l'article 289-1, si, la suite des absences ou des
radiations, il reste moins de quatorze jurs sur la liste, ce nombre est complt par les jurs supplants,
suivant l'ordre de leur inscription ; en cas d'insuffisance, par des jurs tirs au sort, en audience
publique, parmi les jurs inscrits sur la liste spciale.
921 Pour l'application des articles 296 et 297, le jury de jugement est form de quatre jurs
lorsque le tribunal criminel statue en premier ressort et de six jurs lorsqu'il statue en appel.
922 Pour l'application de l'article 298, l'accus et le ministre public ne peuvent rcuser chacun
plus de quatre jurs.
923 Les majorits de huit ou dix voix prvues par les articles 359 et 362, deuxime alina, sont
remplaces par des majorits de quatre ou cinq voix.
Section 2 : Du jugement des dlits
924 Pour l'application de l'article 398, le tribunal correctionnel est toujours compos du prsident
ou d'un juge du tribunal de premire instance. Les articles L. 952-6 et L. 952-7 du code de l'organisation
judiciaire relatifs au remplacement de ces magistrats et aux modalits particulires d'exercice des
fonctions juridictionnelles sont applicables au tribunal correctionnel.
925 Les articles 398-1 et 398-2 du prsent code ne sont pas applicables.
926 Pour l'application du premier alina de l'article 399, le prsident du tribunal suprieur
d'appel, aprs avis du prsident du tribunal de premire instance et du procureur de la Rpublique,
fixe par ordonnance, pendant la premire quinzaine du mois de dcembre, le nombre des audiences
correctionnelles pour l'anne judiciaire suivante.
926-1 Pour l'application de l'article 474 Saint-Pierre-et-Miquelon, le prsident du tribunal de
premire instance exerce les fonctions dvolues au service pnitentiaire d'insertion et de probation.
927 Pour l'application des articles 491 et 492, les dlais d'opposition sont de dix jours si le
prvenu rside dans la collectivit territoriale et d'un mois s'il rside en dehors de celle-ci.
928 Pour l'application de l'article 510, la chambre des appels correctionnels est compose du
prsident du tribunal suprieur d'appel ainsi que de deux assesseurs figurant sur la liste prvue
l'article L. 951-3 du code de l'organisation judiciaire. Les articles L. 952-10 et L. 952-11 du code de
l'organisation judiciaire relatifs au remplacement du prsident du tribunal suprieur d'appel et des
assesseurs et aux modalits particulires d'exercice des fonctions juridictionnelles sont applicables la
chambre des appels correctionnels.
928-1 Pour l'application du premier alina de l'article 511, le prsident du tribunal suprieur
d'appel, aprs avis du procureur de la Rpublique, fixe par ordonnance, pendant la premire quinzaine
du mois de dcembre, le nombre des audiences correctionnelles pour l'anne judiciaire suivante.
929 Pour l'application de l'article 513, l'appel est jug sur le rapport oral du prsident.
Section 3 : Du jugement des contraventions
930 Pour l'application de l'article 523, le procureur de la Rpublique occupe le sige du ministre
public devant le tribunal de police.
931 Les articles L. 952-6 et L. 952-7 du code de l'organisation judiciaire relatifs au remplacement
des magistrats du tribunal de premire instance et aux modalits particulires d'exercice des fonctions
juridictionnelles sont applicables au tribunal de police.
Section 4 : Des citations et significations
932 Le dlai prvu au premier alina de l'article 552 s'applique lorsque la partie cite rside dans
la collectivit territoriale. Le dlai est augment d'un mois si la partie cite rside en tout autre lieu du
territoire de la Rpublique.
Section 5 : Des recours en indemnit
Titre IV : Dispositions particulires applicables aux collectivits de Saint-Barthlemy et de Saint-Martin 933 p.429
Titre IV : Dispositions particulires applicables aux collectivits de Saint-Barthlemy et de Saint-Martin
933 Par drogation aux dispositions des deuxime et troisime alinas de l'article 706-4,
le prsident du tribunal de premire instance exerce les attributions dvolues la commission
d'indemnisation.
Section 6 : De l'excution des sentences pnales
934 Par drogation aux dispositions des deuxime et troisime alinas de l'article 712-2, le
prsident du tribunal de premire instance exerce les fonctions de juge de l'application des peines. Il
exerce les attributions dvolues au tribunal de l'application des peines conformment aux dispositions
du deuxime alina de l'article 712-3.
934-1 Pour l'application des articles 723-15, 723-24 et 723-27 Saint-Pierre-et-Miquelon, le
chef d'tablissement pnitentiaire exerce les fonctions dvolues, selon les cas, au service pnitentiaire
d'insertion et de probation ou son directeur.
934-2 Pour l'application de l'article 723-20 Saint-Pierre-et-Miquelon, le premier alina de cet
article est ainsi rdig : " Le chef d'tablissement pnitentiaire examine en temps utile le dossier de
chacun des condamns relevant de l'article 723-19 afin de dterminer la mesure d'amnagement de la
peine la mieux adapte leur personnalit.
Chapitre IV : De quelques procdures particulires
414 du code des douanes " est remplace par la rfrence : " aux deuxime et troisime alinas de
l'article 414 du code des douanes applicable Saint-Pierre-et-Miquelon ".
Titre IV : Dispositions particulires applicables aux
collectivits de Saint-Barthlemy et de Saint-Martin
935 Pour l'application du prsent code Saint-Barthlemy et Saint-Martin : 1Les mots : " le
dpartement " sont remplacs par les mots : " la collectivit " ; 2En l'absence d'adaptations prvues
par le prsent code, les rfrences opres par lui des dispositions qui ne sont pas applicables
Saint-Barthlemy et Saint-Martin sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le mme
objet applicables localement.
936 Les dbats contradictoires tenus en application de l'article 396 par le juge des liberts et
de la dtention du tribunal de grande instance de Basse-Terre pour les prvenus se trouvant dans la
collectivit de Saint-Martin peuvent tre raliss par l'intermdiaire d'un moyen de tlcommunication
audiovisuelle, conformment l'article 706-71. Les dispositions des quatrime et cinquime alinas
de cet article sont alors applicables. Copie de l'ordonnance de placement en dtention provisoire prise
en application du troisime alina de l'article 396 est adresse sur-le-champ, par tlcopie ou par
l'intermdiaire d'un moyen de communication lectronique, pour notification et remise au prvenu et
pour mise excution du titre de dtention.
937 Les personnes places en dtention provisoire jusqu' leur comparution devant le tribunal
peuvent tre dtenues dans un local autre qu'une maison d'arrt au plus tard jusqu'au troisime jour
ouvrable suivant l'ordonnance prescrivant la dtention.A dfaut, elles sont mises d'office en libert
conformment aux dispositions de l'article 396. Les dispositions des articles 717-3 et 718 ainsi que
celles des cinq premiers alinas de l'article 716 et du deuxime alina de l'article 727 ne leur sont pas
applicables. Pour l'application de l'article 715, de l'article 719, du deuxime alina de l'article 724 et du
premier alina de l'article 727, le local prvu au premier alina est regard comme un tablissement
pnitentiaire. Pour l'application de l'article 725, la personne dpositaire de l'autorit publique qui
reoit les personnes places en dtention provisoire au sein d'un local autre qu'une maison d'arrt
est regarde comme un agent de l'administration pnitentiaire. Sous rserve qu'ils ne soient placs
sous main de justice, les valeurs, bijoux et effets dont sont porteurs les dtenus sont pris en charge par
l'autorit publique responsable de ce local. Ils sont ds lors inventoris afin d'tre remis l'intress
lors de sa libration ou d'tre remis l'tablissement pnitentiaire dans lequel il sera, le cas chant,
conduit. Un dcret dtermine en tant que de besoin les conditions d'application du prsent article et le
rgime de dtention applicable dans ce local.
Partie rglementaire -
Dcrets en Conseil d'Etat
Titre prliminaire : Dispositions gnrales
r1 I.-Toute association vise au deuxime alina de l'article 2-3 peut tre inscrite auprs du
ministre de la justice, selon les modalits prcises au II du prsent article, si elle remplit, la date
de sa demande d'inscription, les deux conditions suivantes : a) justifier de l'existence d'au moins cinq
annes d'activit effective en vue de la dfense ou l'assistance de l'enfant en danger et victime de
toutes formes de maltraitance ; b) justifier d'un nombre total d'adhrents suprieur ou gal mille. II.-
La demande d'inscription, adresse au ministre de la justice, comprend les documents suivants : a)
les statuts de l'association ; b) un extrait du Journal officiel de la Rpublique franaise attestant de la
date de sa dclaration ; c) un rapport d'activit portant sur les cinq dernires annes ; d) un document
justifiant du nombre de ses adhrents. Lorsque le dossier remis est complet, il en est dlivr rcpiss.
La dcision d'inscription ou de refus d'inscription est notifie l'association intresse dans un dlai
de deux mois compter de la date de dlivrance du rcpiss. Si aucune dcision n'est notifie dans
ce dlai, l'inscription est rpute acquise. La dcision de refus d'inscription est motive. Le ministre
de la justice tablit et tient jour dans un registre la liste des associations habilites se constituer
partie civile en application du deuxime alina de l'article 2-3. L'inscription peut tre retire, par dcision
motive du ministre de la justice, lorsque l'association ne remplit plus les conditions nonces au I
Sous-titre II : De la participation des citoyens au jugement des affaires pnales. r1-1 p.431
Chapitre Ier : Dispositions relatives la dsignation des jurs
du prsent article. L'association est au pralable mise en demeure de prsenter ses observations.
L'association qui entend contester une dcision de refus ou de retrait d'inscription doit, pralablement
tout recours contentieux, prsenter un recours gracieux auprs du ministre de la justice. III.-Toute
association inscrite adresse chaque anne au ministre de la justice son rapport d'activit, qui prcise
notamment le nombre de ses adhrents.
r1-1 I.-Toute fdration d'associations vise au troisime alina de l'article 2-15 peut tre inscrite
auprs du ministre de la justice, selon les modalits prcises au II du prsent article, si elle remplit,
la date de sa demande d'inscription, les trois conditions suivantes : a) Justifier de l'existence d'au moins
cinq annes d'activit effective en vue de la dfense des intrts des victimes d'accidents collectifs ;
b) Rassembler au moins dix associations de victimes agres sur le fondement du premier alina de
l'article 2-15 ; c) Justifier d'un nombre total d'adhrents ces associations, ayant la qualit de victimes
d'infraction, suprieur ou gal 1 000. II.-La demande d'inscription, adresse au ministre de la justice,
comprend les documents suivants : a) Les statuts de la fdration ; b) Un extrait du Journal officiel de la
Rpublique franaise attestant de la date de sa dclaration ; c) Un rapport d'activit portant sur les cinq
dernires annes ; d) Un document justifiant du nombre d'associations agres affilies la fdration
et du nombre de leurs adhrents. Lorsque le dossier remis est complet, il en est dlivr rcpiss. La
dcision d'inscription ou de refus d'inscription est notifie la fdration intresse dans un dlai de
deux mois compter de la date de dlivrance du rcpiss. Si aucune dcision n'est notifie dans ce
dlai, l'inscription est rpute acquise. La dcision de refus d'inscription est motive. Le ministre de la
justice tablit et tient jour dans un registre la liste des fdrations habilites se constituer partie civile
en application du troisime alina de l'article 2-15. L'inscription peut tre retire, par dcision motive
du ministre de la justice, lorsque la fdration ne remplit plus les conditions nonces au I du prsent
article. La fdration est au pralable mise en demeure de prsenter ses observations. La fdration
qui entend contester une dcision de refus ou de retrait d'inscription doit, pralablement tout recours
contentieux, prsenter un recours gracieux auprs du ministre de la justice. III.-Toute fdration inscrite
adresse chaque anne au ministre de la justice son rapport d'activit, qui prcise notamment le nombre
des associations qui la composent et celui de leurs adhrents.
r1-2 Les dispositions relatives la procdure d'agrment des associations mentionnes au
premier alina de l'article 2-21 sont fixes par les articles R. 114-6 R. 114-17 du code du patrimoine.
Sous-titre II : De la participation des
citoyens au jugement des affaires pnales.
Chapitre Ier : Dispositions relatives la dsignation des jurs
r2 Pour l'application de l'article 264-1, l'arrt du prfet procdant la rpartition du nombre
de jurs en application de l'article 260 intervient avant la fin du mois de janvier de chaque anne ou,
Paris, avant la fin du mois de mars. A dfaut, la rpartition rsultant de l'arrt tabli l'anne prcdente
demeure valable.
Aprs avoir procd aux oprations de tirage au sort prvues par l'article 261, le maire transmet
avant le 15 avril au greffe de la juridiction sige de la cour d'assises un exemplaire original de la liste
prparatoire de la liste annuelle du jury d'assises conformment au premier alina de l'article 261-1.
Le maire adresse en outre, avant cette date, aux personnes tires au sort les documents prvus par
l'article R. 2-1.
p.432 r2-1 Code de procdure pnale
Chapitre II : Dispositions relatives la dsignation et la formation des citoyens assesseurs
La commission prvue par l'article 262 se runit dans le courant du mois de juin pour tablir la liste
annuelle des jurs conformment l'article 263.
Chapitre II : Dispositions relatives la dsignation et la formation des citoyens
assesseurs
Section 1 : Etablissement de la liste annuelle des citoyens assesseurs
Paragraphe 1 : Formalits pralables
r2-1 Aprs avoir procd aux oprations de tirage au sort prvues par l'article 261 en vue de
l'tablissement de la liste prparatoire mentionne l'article R. 2, le maire adresse, avant le 15 avril,
aux personnes tires au sort :
1Un avis comportant les informations ou mentions prvues aux 1et 2de l'article 10-4 et l'article R.
2-3 ;
2Le recueil d'informations prvu au dernier alina de l'article 10-4 qui doit tre renseign,
conformment l'article R. 2-5.
r2-2 Le modle du recueil d'informations et de l'avis mentionns l'article R. 2-1 est tabli par le
ministre de la justice.
r2-3 L'avis mentionn au 1de l'article R. 2-1 informe la personne tire au sort : 1Que, dans un
dlai de dix jours compter de la rception du recueil d'information et, au plus tard, avant le 15 mai, elle
est tenue de le renseigner et de l'adresser au prsident de la commission prvue par l'article 262 ; 2
Qu'elle peut former une demande de dispense d'exercer les fonctions de jur ou de citoyen assesseur
en application de l'article 258 soit dans le recueil d'informations, soit par lettre simple adresse au
prsident de la commission avant le 15 mai.
r2-4 Le recueil d'informations contient une mention invitant la personne y porter les
informations prvues par l'article R. 2-5. Il comporte en outre le rappel des dispositions de l'article 10-13.
r2-5 I. - La personne tire au sort est tenue de porter les informations suivantes dans le recueil
d'informations : - tat civil, adresse et situation de famille ; - coordonnes tlphoniques et adresse de
messagerie lectronique, personnelles ou professionnelles ; - situation professionnelle ; - exercice de
fonctions lectives publiques ou de fonctions juridictionnelles ; - exercice, au cours des cinq annes
prcdant l'anne en cours, des fonctions de jur ou de citoyen assesseur ; - exercice d'activits, y
compris associatives, en lien avec l'institution judiciaire ; - date et nature des infractions dont l'intress,
son conjoint, son partenaire li par un pacte civil de solidarit, son concubin ou l'un de ses parents ou
allis en ligne directe aurait t victime dans l'anne en cours ou dans les deux annes prcdentes ;
- mesure de tutelle, de curatelle ou de sauvegarde de justice dont elle fait l'objet. II. - La personne
tire au sort peut prsenter dans le recueil d'informations une demande de dispense d'exercice des
fonctions de jur ou de citoyen assesseur motive conformment l'article 258. III. - Elle peut complter
ce recueil par toute autre information qu'elle estimerait utile. Elle est informe qu'elle a, notamment, la
facult de prciser les priodes durant lesquelles, en cas de dsignation comme citoyen assesseur,
elle souhaiterait, dans la mesure du possible, ne pas tre appele siger ainsi que les motifs de son
indisponibilit.
Sous-titre II : De la participation des citoyens au jugement des affaires pnales. r2-6 p.433
Chapitre II : Dispositions relatives la dsignation et la formation des citoyens assesseurs
r2-6 Pour l'application des dispositions du 3de l'article 10-5, peuvent consulter les informations
et les donnes caractre personnel enregistres dans le cadre des procdures pnales dans le
bureau d'ordre national automatis des procdures judiciaires dnomm " Cassiope " prvu par l'article
48-1 et les articles R. 15-33-66-4 et suivants, les magistrats membres de la commission prvue par
l'article 262, ainsi que les agents du greffe et les personnes habilites pour les assister en vertu de
l'article R. 123-14 du code de l'organisation judiciaire.
Le prsident de la commission prvue l'article 262 adresse aux services de la police ou de la
gendarmerie nationales territorialement comptents la liste des personnes figurant sur la liste
prparatoire qui n'ont pas t inscrites sur la liste annuelle du jury d'assises afin que, conformment au
3de l'article 10-5, ces services procdent, avant le 1er septembre, la consultation des traitements
automatiss prvus l'article 230-6.
Il peut galement leur demander de procder l'audition de ces personnes, en application du sixime
alina de cet article.
Paragraphe 2 : Etablissement de la liste
r2-7 La commission prvue par l'article 262 se runit dans sa composition fixe par l'article
10-5 dans le courant du mois de septembre pour dresser la liste annuelle des citoyens assesseurs.
Conformment l'article 10-5, elle exclut de la liste prparatoire de la liste annuelle les personnes
mentionnes aux 1 3de cet article. Elle exclut en outre provisoirement de cette liste les personnes
qui n'ont pas adress son prsident le recueil d'informations dans le dlai prvu au 1de l'article
R. 2-3. Si la commission ne dispose pas des lments suffisants pour arrter la liste des citoyens
assesseurs comportant le nombre de personnes fix par l'arrt pris en application de l'article 10-2, elle
peut procder, dans l'ordre dtermin par le tirage au sort, l'examen de la situation des personnes
ayant adress tardivement le recueil d'informations. Si, la suite de cet examen, la liste ne peut tre
arrte, son prsident procde ou fait procder par les services de la police ou de la gendarmerie
nationales, conformment au 3de l'article 10-5 et au sixime alina de cet article, aux vrifications
complmentaires qui apparaissent ncessaires. La commission se runit nouveau dans le courant du
mois d'octobre pour tablir la liste annuelle.
r2-8 Les membres de la commission sont soumis au secret professionnel dans les conditions et
sous les peines prvues par les articles 226-13 et 226-14 du code pnal. Ils ne peuvent communiquer
des tiers les informations relatives la situation des personnes inscrites sur la liste prparatoire dont ils
ont eu connaissance dans l'exercice de leurs attributions.
r2-9 Le premier prsident avise les personnes retenues de leur inscription sur la liste annuelle
des citoyens assesseurs au plus tard le 15 novembre.
Paragraphe 3 : Retrait de la liste
r2-10 Le premier prsident de la cour d'appel peut tre saisi par le procureur gnral ou le
prsident du tribunal de grande instance l'effet d'ordonner le retrait d'un citoyen assesseur de la liste
annuelle en application de l'article 10-6. Le premier prsident de la cour d'appel, aprs avoir convoqu
le citoyen assesseur et l'avoir mis en mesure de prsenter ses observations, se prononce sur son retrait
de la liste annuelle par une dcision motive qui est notifie par tout moyen l'intress.
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction
Section 2 : Rpartition du service des audiences entre les citoyens assesseurs
r2-11 Conformment aux dispositions de l'article 10-7, le premier prsident de la cour d'appel
et le prsident du tribunal de grande instance dcident par ordonnance de la rpartition du service des
audiences entre les citoyens assesseurs. Pour chaque audience, il est dsign, outre les deux citoyens
assesseurs titulaires et, le cas chant, le ou les citoyens assesseurs supplmentaires, au moins deux
citoyens assesseurs supplants. Les citoyens assesseurs sont informs par tout moyen des dates des
audiences auxquelles ils sont appels ou peuvent tre appels siger comme assesseurs titulaires,
supplmentaires ou supplants.
Section 3 : Formation pralable l'exercice des fonctions de citoyens assesseurs
r2-12 Avant d'exercer leurs fonctions, les citoyens assesseurs suivent une formation d'une
journe sur le fonctionnement de la justice pnale et les fonctions qu'ils devront exercer. La formation
comporte en outre la visite d'un tablissement pnitentiaire. Cette formation, dont l'organisation est
coordonne par le premier prsident de la cour d'appel, peut tre commune l'ensemble des tribunaux
de grande instance du ressort de la cour d'appel ou certains d'entre eux.
r2-13 Cette formation est dispense par : - un ou plusieurs magistrats du sige des juridictions
du ressort de la cour d'appel, dsigns par le premier prsident ; - un ou plusieurs magistrats du
ministre public des juridictions du ressort de la cour d'appel, dsigns par le procureur gnral ; - un
avocat dsign par le btonnier de l'ordre des avocats du tribunal de grande instance au sige duquel la
formation est organise ou, si les btonniers des ordres concerns s'accordent sur ce point, un avocat
appartenant au barreau d'un autre tribunal auquel la formation est commune.
r2-14 La formation a pour objet de permettre aux citoyens assesseurs de mesurer le sens et
la porte du serment prvu par l'article 10-11. Elle porte sur les lments essentiels concernant :-
la composition, les modes de saisine et la comptence des juridictions pnales comportant des
citoyens assesseurs ;-les dlits relevant de la comptence de ces juridictions ;-les rgles relatives la
responsabilit pnale et aux causes d'irresponsabilit ;-le rle respectif des magistrats du sige et du
ministre public, ainsi que des avocats de la dfense et de la partie civile ;-les rgles dontologiques qui
s'imposent aux juges, notamment les obligations dcoulant pour eux des exigences d'impartialit et de
probit ;-le principe de la prsomption d'innocence et les rgles relatives l'administration de la preuve
en matire pnale ;-les rgles relatives au prononc des peines et leur excution.
Livre Ier : De l'exercice de
l'action publique et de l'instruction
Titre Ier : Des autorits charges de
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction r2-16 p.435
r2-16 Les officiers de police judiciaire, l'occasion d'une enqute ou de l'excution d'une
commission rogatoire, ne peuvent solliciter ou recevoir des ordres ou instructions que de l'autorit
judiciaire dont ils dpendent.
r2-17 Les officiers de police judiciaire doivent rendre compte de leurs diverses oprations
l'autorit judiciaire dont ils dpendent sans attendre la fin de leur mission.
Paragraphe 1er : Dsignation des officiers de police judiciaire
A - Dsignation des gendarmes officiers de police judiciaire
r3 La commission prvue l'article 16 (2) du code de procdure pnale et dont l'avis conforme
est requis pour la dsignation des gendarmes ayant la qualit d'officier de police judiciaire est
compose comme suit :
1Le procureur gnral prs la Cour de cassation ou son dlgu choisi par lui parmi le premier avocat
gnral et les avocats gnraux prs la Cour de cassation, prsident ;
2Le gnral de gendarmerie, inspecteur gnral des armes, ou son reprsentant ;
3Des magistrats du ministre public, dont six au plus peuvent tre des magistrats honoraires, et des
officiers suprieurs de la gendarmerie dont six au plus peuvent tre en retraite, en nombre gal. Ce
nombre, qui est au moins de huit et au plus de vingt-deux, est dtermin par arrt conjoint du garde
des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l'intrieur en fonction du nombre de candidats
l'examen technique prvu l'article R. 5.
Le secrtariat de la commission est assur par la gendarmerie nationale.
r4 Les membres de la commission sont nomms par arrt conjoint du garde des sceaux,
ministre de la Justice et du ministre de l'intrieur.
r5 La qualit d'officier de police judiciaire peut tre attribue la suite d'un examen technique
aux gendarmes comptant au moins quatre ans de service dans la gendarmerie.
Les candidats doivent totaliser au moins trois ans de service dans la gendarmerie au 1er janvier de
l'anne de l'examen pour tre autoriss subir les preuves.
Les conditions d'tablissement des listes des candidats admis se prsenter, les modalits
d'organisation de l'examen technique et le programme des preuves sont fixs par arrt conjoint du
garde des sceaux, ministre de la Justice, et du ministre de l'intrieur.
r6 Le jury de l'examen technique est constitu par la commission compose conformment
l'article R. 3. Le jury tablit la liste des candidats ayant satisfait l'examen technique.
p.436 r7 Code de procdure pnale
r7 L'attribution de la qualit d'officier de police judiciaire aux candidats reus l'examen
technique est prononce, suivant les besoins du service, sur avis conforme de la commission, par arrt
conjoint du garde des sceaux, ministre de la Justice, et du ministre de l'intrieur.
Par drogation aux dispositions des articles R. 5 et R. 6 et de l'alina qui prcde, sur avis conforme de
la commission, la qualit d'officier de police judiciaire peut tre attribue sans examen technique, par
arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la Justice, et du ministre de l'intrieur, au gendarme
bless dans le service l'occasion d'une opration de police au cours de laquelle il a fait preuve de
qualits particulires de courage.
En aucun cas, l'attribution de la qualit d'officier de police judiciaire ne peut prendre effet avant que les
bnficiaires aient accompli quatre ans en activit de service dans la gendarmerie.
B : Dsignation des officiers de police judiciaire de la police nationale
r8 La commission prvue l'article 16 (4), dont l'avis conforme est requis pour la dsignation
des fonctionnaires du corps d'encadrement et d'application de la police nationale auxquels est attribue
la qualit d'officier de police judiciaire, est compose comme suit : 1Le procureur gnral prs la Cour
de cassation ou son dlgu choisi par lui parmi le premier avocat gnral et les avocats gnraux
prs la Cour de cassation, prsident ; 2Douze magistrats en activit ou honoraires ; 3Le directeur
gnral de la police nationale ou son reprsentant ; 4Le directeur, chef de l'inspection gnrale de la
police nationale ou son reprsentant ; 5Le directeur des ressources et des comptences de la police
nationale ou son reprsentant ; 6Neuf fonctionnaires de la police nationale ayant au moins rang de
commissaire. Toutefois l'effectif des magistrats et celui des fonctionnaires de la police nationale prvus
aux 2et 6peut tre augment en nombre gal, sans pouvoir respectivement excder quinze et douze,
par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l'intrieur, si le nombre
de candidats l'examen technique prvu l'article R. 10 le justifie. Les membres de la commission
mentionns aux 2et 6ci-dessus sont nomms pour une dure de quatre ans renouvelable une fois,
et ont chacun un supplant dsign dans les mmes conditions. Le secrtariat de la commission est
assur par la direction des ressources et des comptences de la police nationale.
r9 Les membres de la commission et leurs supplants sont nomms par arrt conjoint du garde
des sceaux, ministre de la Justice, et du ministre de l'Intrieur.
r10 La qualit d'officier de police judiciaire peut tre attribue aux fonctionnaires du corps
d'encadrement et d'application de la police nationale ayant satisfait aux preuves d'un examen
technique et comptant au moins trois ans de service dans ce corps. Ceux-ci doivent avoir exerc au
moins deux ans de services dans ce corps au 1er janvier de l'anne de l'examen pour tre autoriss
subir les preuves. Les modalits d'organisation de l'examen technique et le programme des preuves
sont fixs par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l'intrieur.
r11 Le jury de l'examen technique est constitu par la commission compose conformment
l'article R. 8. Le membre supplant qui remplace le membre titulaire sige pendant toute la dure de
l'examen. Le jury tablit la liste des candidats ayant satisfait l'examen technique.
r12 L'attribution de la qualit d'officier de police judiciaire aux candidats reus l'examen
technique est prononce, aprs avis conforme de la commission, par arrt conjoint du garde des
sceaux, ministre de la Justice, et du ministre de l'Intrieur, sur proposition du directeur gnral de la
police nationale.
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction r13 p.437
Paragraphe 2 : Habilitation des militaires de la gendarmerie et des fonctionnaires de la police
nationale, ayant la qualit d'officier de police judiciaire, exercer effectivement les attributions
attaches cette qualit
A : Habilitation des officiers de police judiciaire de la gendarmerie
r13 Les militaires de la gendarmerie mentionns l'article 16 (2) ne peuvent tre habilits
exercer effectivement les attributions attaches leur qualit d'officier de police judiciaire que lorsqu'ils
sont affects un emploi comportant l'exercice de ces attributions.
r14 La demande d'habilitation est adresse au procureur gnral prs la cour d'appel dans le
ressort de laquelle l'officier de police judiciaire exerce habituellement ses fonctions d'officier de police
judiciaire. Cette demande est transmise par :
a) Le directeur gnral de la gendarmerie nationale pour les commandants de rgion, les commandants
des formations de gendarmerie directement rattaches l'administration centrale et les chefs des
services et commandants d'units comptence nationale ;
b) Le commandant de rgion de gendarmerie pour les commandants de groupement de gendarmerie
dpartementale et les officiers de police judiciaire des services ou units placs directement sous son
autorit ;
c) Le commandant de groupement, le commandant de la gendarmerie dans les dpartements et les
collectivits d'outre-mer et en Nouvelle-Caldonie, le commandant d'une formation de gendarmerie
directement rattache l'administration centrale ou le chef de service ou commandant d'unit
comptence nationale, pour tous les officiers de police judiciaire des units places sous leur autorit ;
d) Le chef de service dont dpend l'officier de police judiciaire lorsqu'il est affect dans un service de la
police nationale.
r14-1 La demande prcise la nature des fonctions confies l'officier de police judiciaire et le
service ou l'unit au sein duquel il sera appel les exercer habituellement.
Elle prcise galement si, au cours du prcdent emploi pour lequel il avait t habilit, l'officier
de police judiciaire a t dfinitivement sanctionn pour des fautes disciplinaires constituant des
manquements l'honneur, la probit ou des insuffisances professionnelles graves. Le procureur
gnral saisi de la demande est inform, dans les meilleurs dlais, des sanctions ventuellement
intervenues pour des manquements l'honneur, la probit ou des insuffisances professionnelles
graves, commis au cours du prcdent emploi pour lequel l'officier de police judiciaire avait t habilit,
lorsque, au moment de la demande : 1Une procdure disciplinaire tait en cours ; 2La sanction
prononce pour ces fautes n'tait pas dfinitive.
r15 Lorsque l'officier de police judiciaire est appel exercer habituellement ses fonctions
d'officier de police judiciaire sur tout le territoire de la Rpublique, la demande d'habilitation est adresse
au procureur gnral prs la cour d'appel de Paris.
r15-1 Le procureur gnral accorde ou refuse par arrt l'habilitation exercer effectivement
les attributions attaches la qualit d'officier de police judiciaire. L'arrt d'habilitation indique les
fonctions en vue desquelles cette habilitation est accorde et prcise qu'elle vaut seulement pour le
temps pendant lequel l'officier de police judiciaire exercera lesdites fonctions. Lorsqu'il envisage de
refuser l'habilitation, le procureur gnral en informe l'intress, en lui prcisant qu'il peut, dans un dlai
de quinze jours, prendre connaissance de son dossier et tre entendu, le cas chant, avec l'assistance
d'un conseil de son choix.
r15-2 Le procureur gnral prononce le retrait ou, pour une dure n'excdant pas deux ans, la
suspension de l'habilitation exercer les attributions attaches la qualit d'officier de police judiciaire,
par arrt pris soit d'office, soit sur la proposition du commandant du groupement ou du commandant
rgional de la gendarmerie. Il entend pralablement l'officier de police judiciaire qui peut prendre
connaissance du dossier relatif aux faits qui lui sont reprochs et se faire assister d'un conseil de choix.
L'officier de police judiciaire dont l'habilitation a t suspendue reprend de plein droit, l'expiration
de la suspension, l'exercice des attributions attaches sa qualit. Le procureur gnral peut, tout
moment, abrger la dure de la suspension. Aprs un retrait, l'habilitation ne peut tre rendue que dans
les formes prvues par son attribution initiale.
B : Habilitation des officiers de police judiciaire de la police nationale
r15-3 Les fonctionnaires de la police nationale nationale viss l'article 16 (3) ne peuvent tre
habilits exercer effectivement les attributions attaches leur qualit d'officier de police judiciaire que
lorsqu'ils sont affects un emploi comportant l'exercice desdites attributions.
Pour chaque fonctionnaire affect un tel emploi, une demande d'habilitation est adresse par le chef
du service auquel appartient ce fonctionnaire, au procureur gnral prs la cour d'appel dans le ressort
de laquelle l'officier de police judiciaire exerce habituellement ses fonctions d'officier de police judiciaire.
La demande doit prciser la nature des fonctions confies cet officier de police judiciaire et les limites
territoriales dans lesquelles il sera appel les exercer habituellement.
Elle prcise galement si, au cours du prcdent emploi pour lequel il avait t habilit, l'officier
de police judiciaire a t dfinitivement sanctionn pour des fautes disciplinaires constituant des
manquements l'honneur, la probit ou des insuffisances professionnelles graves.
Le procureur gnral saisi de la demande est inform, dans les meilleurs dlais, des sanctions
ventuellement intervenues pour des manquements l'honneur, la probit ou des insuffisances
professionnelles graves, commis au cours du prcdent emploi pour lequel l'officier de police judiciaire
avait t habilit, lorsque, au moment de la demande :
1Une procdure disciplinaire tait en cours ;
2La sanction prononce pour ces fautes n'tait pas dfinitive.
Si l'officier de police judiciaire est affect dans une unit de la gendarmerie nationale, la demande
d'habilitation est transmise selon les distinctions prvues aux a, b ou c de l'article R. 14.
r15-4 Lorsque l'officier de police judiciaire est appel exercer habituellement ses fonctions
d'officier de police judiciaire sur tout le territoire de la Rpublique, la demande d'habilitation est adresse
au procureur gnral prs la cour d'appel de Paris.
r15-5 Le procureur gnral accorde ou refuse par arrt l'habilitation exercer effectivement les
attributions attaches la qualit d'officier de police judiciaire.
L'arrt d'habilitation indique les fonctions en vue desquelles cette habilitation est accorde et prcise
qu'elle vaut seulement pour le temps pendant lequel l'officier de police exercera lesdites fonctions.
Lorsqu'il envisage de refuser l'habilitation, le procureur gnral en informe l'intress, en lui prcisant
qu'il peut, dans un dlai de quinze jours, prendre connaissance de son dossier et tre entendu, le cas
chant, avec l'assistance d'un conseil de son choix.
r15-6 Le procureur gnral prononce le retrait ou, pour une dure n'excdant pas deux ans, la
suspension de l'habilitation exercer les attributions attaches la qualit d'officier de police judiciaire,
par arrt pris soit d'office, soit sur la proposition du chef de service. Il entend pralablement l'officier
de police judiciaire qui peut prendre connaissance du dossier relatif aux faits qui lui sont reprochs
et se faire assister d'un conseil de son choix. L'officier de police judiciaire dont l'habilitation a t
suspendue reprend de plein droit, l'expiration de la suspension, l'exercice des attributions attaches
sa qualit. Le procureur gnral peut, tout moment, abrger la dure de la suspension. Aprs un
retrait, l'habilitation ne peut tre rendue que dans les formes prvues pour une attribution initiale.
Paragraphe 3 : Fonctionnement de la commission prvue l'article 16-2
r15-7 Le prsident de la commission prvue l'article 16-2 et son supplant sont dsigns
annuellement par le bureau de la Cour de cassation parmi les membres de la commission. Le secrtaire
de la commission est dsign par le premier prsident de la Cour de cassation parmi les secrtaires-
greffiers de cette juridiction.
r15-8 Le recours prvu l'article 16-2 est form par voie de requte signe par l'officier de police
judiciaire et remise ou adresse au secrtaire de la commission qui en dlivre rcpiss. Cette requte
contient toutes indications utiles sur la dcision de suspension ou de retrait de l'habilitation.
r15-9 Ds rception de la requte, le secrtaire de la commission en transmet copie au procureur
gnral prs la Cour de cassation et au procureur gnral qui a pris la dcision de suspension ou de
retrait d'habilitation. Le dossier d'officier de police judiciaire du requrant est adress au secrtariat de la
commission avec un rapport motiv du procureur gnral qui a pris la dcision.
r15-10 Dans les quinze jours qui suivent la rception de la requte, le prsident charge du
rapport un des membres de la commission.
r15-11 La commission procde ou fait procder soit par l'un de ses membres, soit par
commission rogatoire, toutes mesures d'instruction utiles, notamment, s'il y a lieu, l'audition du
requrant qui peut se faire assister d'un conseil de son choix. Le procureur gnral prs la Cour de
cassation dpose ses conclusions au secrtariat vingt jours au moins avant la date de l'audience.
r15-12 Le prsident de la commission fixe la date de l'audience aprs avis du procureur gnral
prs la Cour de cassation. Cette date et les conclusions du procureur gnral prs la Cour de cassation
sont notifies par le secrtaire de la commission au requrant par lettre recommande, avec demande
d'avis de rception. Sauf si le prsident a ordonn sa comparution personnelle, l'officier de police
judiciaire est invit faire connatre s'il comparatra personnellement, s'il se fera assister d'un conseil ou
se fera reprsenter.
La lettre recommande prvue l'alina prcdent doit tre adresse au requrant douze jours au
moins avant la date de l'audience.
r15-13 Aprs l'expos du rapport par le magistrat qui en est charg, l'officier de police judiciaire
peut faire entendre des tmoins dont les noms et adresses doivent avoir t indiqus au secrtariat de
la commission cinq jours au moins avant la date de l'audience.
Le procureur gnral prs la Cour de cassation dveloppe ses conclusions. S'ils sont prsents, le
requrant et son conseil sont entendus.
r15-14 La commission peut soit annuler la dcision ou la confirmer, soit transformer le retrait en
suspension ou rduire la dure de la suspension.
Si le requrant n'est pas prsent ou reprsent lorsque la dcision de la commission est rendue, cette
dcision lui est notifie dans les quarante-huit heures de son prononc par lettre recommande avec
demande d'avis de rception.
Le dossier de l'officier de police judiciaire, complt par une copie de la dcision de la commission, est
immdiatement renvoy au procureur gnral qui a pris la dcision frappe de recours.
r15-15 Les frais exposs devant la commission, y compris les frais de dplacement du requrant,
sont assimils aux frais de justice criminelle, correctionnelle et de police. Ils restent la charge de l'Etat.
r15-16 La dcision de la commission peut tre dfre la Cour de cassation pour violation de
la loi.
r15-17 La qualit d'agent de police judiciaire est attribue par arrt conjoint du garde des
sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l'intrieur aux gardiens de la paix qui, en application de
l'article 20 (4et 5), ont satisfait un examen technique portant sur le droit pnal, la procdure pnale
et les liberts publiques, aprs avoir reu une formation spcifique.
Un arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l'intrieur fixe le
contenu du programme de la formation et des preuves de l'examen technique ainsi que les modalits
d'organisation de celles-ci et d'tablissement de la liste des candidats reus.
Une ou plusieurs commissions d'examen, dont les membres sont nomms par arrt conjoint du garde
des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l'intrieur, sont institues dans chaque ressort de
cour d'appel comportant au moins un centre interdpartemental ou dpartemental de stages et de
formation de la police nationale. Chaque commission est compose :
1Du procureur gnral prs la cour d'appel ou de son dlgu, prsident, et du procureur de la
Rpublique prs l'un des tribunaux de grande instance du ressort de la cour d'appel ou de son dlgu ;
2Du chef de la dlgation rgionale au recrutement et la formation de la police nationale ou de son
reprsentant ayant au moins le grade de commissaire de police et d'un fonctionnaire de police ayant
galement au moins le mme grade.
Le secrtariat de chaque commission d'examen est assur par la direction des ressources et des
comptences de la police nationale.
r15-17-1 La qualit d'agent de police judiciaire est attribue, en application de l'article 20-1,
ceux des personnels appels servir dans la rserve civile de la police nationale ou dans la rserve
oprationnelle de la gendarmerie nationale qui, durant leur activit, ont exerc en tant qu'officier
ou agent de police judiciaire pendant une dure au moins gale cinq ans. Pour bnficier de
cette qualit, les fonctionnaires et les militaires, qui auront rompu le lien avec le service depuis plus
d'un an, seront soumis une remise niveau professionnelle adapte et priodique. Ne peuvent
prtendre l'attribution de la qualit d'agent de police judiciaire les personnels qui, postrieurement
la rupture de leur lien avec le service, exercent une fonction publique lective, un emploi d'auxiliaire
de justice, d'officier public ou ministriel ou l'une des activits rgies par la loi n83-629 du 12 juillet
1983 rglementant les activits prives de scurit. Il en va de mme pour les personnes qui ont t
condamnes pour des faits qualifis par la loi de crimes ou dlits ou qui font l'objet de poursuite pour
des faits contraires l'honneur, la probit ou aux bonnes moeurs.
Section 4 : Des services et units viss l'article 15-1
Paragraphe 1er : Des services de la police nationale
r15-18 Les services actifs de la police nationale au sein desquels les officiers et agents de police
judiciaire exercent leurs fonctions habituelles et dont la comptence s'exerce sur l'ensemble du territoire
national sont les suivants : 1La direction centrale de la police judiciaire ; 2La direction centrale de
la police aux frontires ; 3La direction centrale du renseignement intrieur ; 4L'inspection gnrale
de la police nationale ; 5Le dtachement de la police nationale auprs de la direction nationale des
enqutes douanires.
r15-19 Les catgories de services actifs de la police nationale au sein desquels les officiers et
agents de police judiciaire exercent leurs fonctions habituelles et dont la comptence s'exerce dans le
ressort d'une ou plusieurs zones de dfense ou parties de celles-ci sont les suivantes :
1Les directions interrgionales de la police judiciaire, ainsi que leurs services rgionaux et antennes
de police judiciaire et les directions rgionales de la police judiciaire ainsi que leurs services
dpartementaux et antennes de police judiciaire ;
2Au titre de la police aux frontires :
a) Les directions zonales ainsi que les brigades des chemins de fer, les brigades mobiles de
recherches, les brigades de police aronautique et les units d'loignement, dans la zone de dfense
o leur direction zonale a son sige ;
b) La direction des arodromes Charles-de-Gaulle et Le Bourget, sur l'emprise de ces arodromes ;
c) La direction de l'arodrome d'Orly, sur l'emprise de cet arodrome ;
3Au titre de la direction centrale des compagnies rpublicaines de scurit :
a) Les units autoroutires des compagnies rpublicaines de scurit ;
b) Les units motocyclistes zonales ;
c) Les formations de montagne ;
4Au titre de la direction centrale de la scurit publique :
a) Les circonscriptions de scurit publique dont la comptence couvre un dpartement ainsi qu'une
partie d'un ou plusieurs dpartements limitrophes ;
b) Les services interdpartementaux de scurisation des rseaux de transport en commun de
voyageurs.
5Au titre de la prfecture de police :
a) Le service charg de la lutte contre l'immigration irrgulire et le travail illgal des trangers, dans les
dpartements de Paris, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne et de la Seine-Saint-Denis ;
b) (supprim)
c) La direction oprationnelle des services techniques et logistiques, dans les dpartements de Paris,
des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne et de la Seine-Saint-Denis ;
d) La direction charge des missions de scurit et de paix publiques, ainsi que ses srets territoriales
et ses circonscriptions de scurit de proximit, dans les dpartements de Paris, des Hauts-de-Seine,
du Val-de-Marne et de la Seine-Saint-Denis ;
e) La direction charge du maintien de l'ordre public et de la rgulation de la circulation dans les
dpartements de Paris, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne, et de la Seine-Saint-Denis et, au-del
des limites de ces dpartements, sur les routes de la rgion Ile-de-France dont la liste est fixe par
l'autorit administrative, et dans les communes comprises dans la zone cite l'article 7 bis de la loi du
20 janvier 1995 relative l'accs l'activit de conducteur et la profession d'exploitant de taxi ;
f) Le service de police charg de la scurit des personnes et des biens sur les voies navigables des
dpartements d'Ile-de-France, dans les dpartements de cette rgion.
r15-20 Les catgories de services actifs de la police nationale au sein desquels les officiers et
agents de police judiciaire exercent leurs fonctions habituelles et dont la comptence s'exerce dans
le ressort d'un dpartement ou d'une collectivit d'outre-mer ainsi qu'en Nouvelle-Caldonie sont les
suivantes :
1Les directions dpartementales de la scurit publique, les srets dpartementales et les
circonscriptions de scurit publique ;
2Au titre de la police aux frontires :
a) Les directions dpartementales ainsi que, sous rserve des dispositions du a du 2de l'article R.
15-19, les brigades des chemins de fer, les brigades mobiles de recherche et les units d'loignement
qui leur sont rattaches, dans le dpartement o elles ont leur sige ;
b) Les directions de la Nouvelle-Caldonie et des les Wallis-et-Futuna, de la Polynsie franaise,
de Saint-Pierre-et-Miquelon et de Mayotte ainsi que les brigades mobiles de recherche et les units
d'loignement qui leur sont rattaches, dans les territoires de ces collectivits.
r15-21 La cration ou la suppression des services viss aux articles prcdents est dcide
par dcret lorsque leur comptence territoriale excde les limites d'un dpartement. Elle est dcide
par arrt du ministre de l'intrieur lorsque leur comptence territoriale n'excde pas ces limites. Leur
comptence territoriale est modifie selon les mmes formes.
Paragraphe 2 : Des units de la gendarmerie nationale
r15-22 Les services ou units de la gendarmerie nationale au sein desquelles les officiers
et agents de police judiciaire exercent leurs fonctions habituelles et dont la comptence s'tend
l'ensemble du territoire national sont les suivants :
1La sous-direction de la police judiciaire de la direction gnrale de la gendarmerie nationale ;
2L'inspection gnrale de la gendarmerie nationale ;
3Le service technique de recherches judiciaires et de documentation ;
4La section de recherches de la gendarmerie de l'air ;
5La section de recherches de la gendarmerie des transports ariens ;
6La section de recherches de la gendarmerie de l'armement ;
7La section de recherches de la gendarmerie maritime ;
8La section de recherches de Paris ;
9La brigade de recherches prvtale ;
10Les brigades nautiques et fluviales de la gendarmerie dpartementale comportant des ples de
plonge palier.
r15-23 Les catgories d'units de la gendarmerie nationale au sein desquelles les officiers et
agents de police judiciaire exercent leurs fonctions habituelles et dont la comptence s'tend au ressort
d'une ou plusieurs zones de dfense, ou parties de celles-ci, sont les suivantes :
1Les sections de recherches de la gendarmerie dpartementale ;
2Les sections d'appui judiciaire ;
3Les pelotons d'autoroute, les pelotons motoriss et les brigades rapides d'intervention de la
gendarmerie dans le dpartement o ils sont implants, et au-del des limites de ce dpartement, sur
les voies de circulation auxquelles ils sont affects ;
4Les sections ou dtachements des formations ariennes de la gendarmerie ;
5Les brigades, les brigades de recherches et les pelotons de surveillance et d'intervention de la
gendarmerie des transports ariens ;
6Les brigades et les brigades motorises de la gendarmerie de l'air ;
7Les brigades de recherches, les brigades de surveillance du littoral, les units navigantes de la
gendarmerie maritime, les brigades ou postes de la gendarmerie maritime placs auprs des directions
interrgionales de la mer, les pelotons de sret maritime et portuaire, le peloton de gendarmerie
maritime de Paris ;
8Les brigades de la gendarmerie de l'armement places auprs d'tablissements relevant de la
direction gnrale de l'armement ;
9Les pelotons de gendarmerie de montagne ou de haute montagne ;
10Les brigades fluviales et nautiques de la gendarmerie dpartementale ;
11Les pelotons spcialiss de protection de la gendarmerie placs auprs des installations
d'importance vitale ;
12Les units de la gendarmerie dpartementale mentionnes l'article R. 15-24 dont la comptence
couvre un dpartement, ainsi qu'une partie d'un ou plusieurs dpartements limitrophes.
r15-24 Les catgories d'units de la gendarmerie nationale au sein desquelles les officiers et
agents de police judiciaire exercent leurs fonctions habituelles et dont la comptence s'tend au ressort
d'un dpartement, d'une collectivit d'outre-mer ou de la Nouvelle-Caldonie sont les suivantes :
1Les brigades de recherches, les brigades territoriales de la gendarmerie dpartementale organises
ou non en communaut de brigades ;
2Les brigades dpartementales de renseignements et d'investigations judiciaires de la gendarmerie
nationale et les brigades de renseignements et d'investigations judiciaires dans les collectivits d'outre-
mer et en Nouvelle-Caldonie ;
3Les brigades motorises de la gendarmerie dpartementale ;
4Les pelotons de surveillance et d'intervention de la gendarmerie dpartementale ;
5Les pelotons et brigades de la gendarmerie maritime autres que ceux mentionns au 7de l'article R.
15-23.
r15-26 La cration ou la suppression des units vises aux articles prcdents est dcide par
dcret lorsque leur comptence territoriale excde les limites d'un dpartement. Elle est dcide par
arrt du ministre de l'intrieur lorsque leur comptence territoriale n'excde pas ces limites.
Leur comptence territoriale est modifie selon les mmes formes.
p.444 r15-26-1 Code de procdure pnale
Toutefois, la cration des units de la gendarmerie maritime, de la gendarmerie de l'air, de la
gendarmerie de l'armement est dcide par arrt du ministre de l'intrieur et du ministre de la dfense.
La cration des units de la gendarmerie des transports ariens est dcide par arrt conjoint du
ministre de l'intrieur et du ministre charg des transports. La cration des units autoroutires,
ariennes, fluviales, nautiques ou de montagne de la gendarmerie dpartementale et des pelotons
spcialiss de protection de la gendarmerie placs auprs d'installations d'importance vitale est dcide
par arrt du ministre de l'intrieur.
Paragraphe 3 : Des services communs de la police et de la gendarmerie nationale
r15-26-1 Le centre automatis de constatation des infractions routires constitue un service
commun au sein duquel les officiers et agents de police judiciaire de la police et de la gendarmerie
nationales exercent leurs fonctions habituelles et dont la comptence s'tend l'ensemble du territoire
national pour les infractions constates selon les modalits mentionnes au premier alina de l'article L.
130-9 du code de la route. Sa cration est dcide par un dcret qui prcise son lieu d'implantation.
Paragraphe 4 : Dispositions communes
r15-27 La comptence territoriale des directeurs et chefs de services, des commandants d'units
et de leurs adjoints au sein desquels sont regroups des services ou units mentionns la prsente
section couvre l'ensemble du ressort territorial de ces services ou units.
Section 5 : Des officiers et agents de police judiciaire exerant leur mission dans des vhicules
affects au transport collectif de voyageurs
r15-28 Les officiers ou agents de police judiciaire appartenant aux services ou units dsigns
aux articles R. 15-29 R. 15-33 sont comptents, dans les limites dfinies par ces articles, pour exercer
leur mission dans les vhicules affects au transport collectif de voyageurs, ds lors que ces vhicules,
ou le rseau sur lequel ils circulent, traversent tout ou partie de leur circonscription d'affectation.
Paragraphe 1er : Des officiers et agents de police judiciaire de la police nationale
r15-29 Par drogation aux dispositions du 2de l'article R. 15-19 et du 3de l'article R. 15-20,
les officiers et agents de police judiciaire appartenant aux directions zonales ou dpartementales de la
police aux frontires sont comptents pour oprer sur l'ensemble du domaine ferroviaire du ressort de la
direction zonale laquelle ils appartiennent et des directions zonales limitrophes.
r15-30 Les officiers et agents de police judiciaire appartenant aux srets dpartementales
ou aux circonscriptions de scurit publique sont comptents sur l'ensemble des rseaux, lignes,
stations, gares, arrts et couloirs affects aux transports collectifs de voyageurs dans leur dpartement
d'affectation et dans les dpartements limitrophes.
Toutefois, ceux affects dans un service interdpartemental de scurisation des rseaux de transport
en commun de voyageurs sont comptents dans l'ensemble des dpartements couverts par ce service
ainsi que dans les dpartements limitrophes du dpartement de rattachement de ce dernier.
Les officiers et agents de police judiciaire affects au service de police intervenant sur les rseaux de
transport en commun de voyageurs par voie ferre de la zone de dfense et de scurit d'Ile-de-France
sont comptents sur toute l'tendue de cette zone de dfense et de scurit et, au-del des limites de
cette zone, sur les lignes, stations, gares, arrts et couloirs prolongeant ces rseaux dont la liste est
fixe par arrt conjoint du ministre de la justice et du ministre de l'intrieur.
r15-31 Les officiers et agents de police judiciaire affects aux directions rgionales de la police
judiciaire de Paris et de Versailles sont comptents pour exercer leur mission sur l'ensemble des lignes,
stations, gares, arrts et couloirs des transports en commun de la rgion Ile-de-France.
Paragraphe 2 : Des officiers et agents de police judiciaire de la gendarmerie nationale
r15-32 Les officiers et agents de police judiciaire appartenant aux brigades de recherches de la
gendarmerie dpartementale vises l'article R. 15-24 (1), sont comptents pour oprer sur l'ensemble
des lignes, stations, gares, arrts et couloirs affects aux transports collectifs de voyageurs dans le
ressort de leur cour d'appel de rattachement.
r15-33 Les officiers et agents de police judiciaire appartenant aux brigades ou quipes de
recherches, aux brigades territoriales organises ou non en communauts de brigades, aux pelotons
de surveillance et d'intervention de la gendarmerie dpartementale viss aux 1et 4de l'article R.
15-24 sont comptents pour oprer sur l'ensemble des lignes, stations, gares, arrts et couloirs affects
aux transports collectifs de voyageurs dans leur dpartement d'affectation et dans les dpartements
limitrophes.
Section 6 : Des agents des douanes chargs de certaines missions de police judiciaire
Paragraphe 1er : Dsignation des agents des douanes chargs de certaines missions de police
judiciaire
r15-33-1 La commission prvue l'article 28-1 dont l'avis conforme est requis pour la dsignation
des agents des douanes des catgories A et B habilits effectuer des enqutes judiciaires sur
rquisition du procureur de la Rpublique ou sur commission rogatoire du juge d'instruction est
compose comme suit : 1Le procureur gnral prs la Cour de cassation ou son dlgu choisi par
lui parmi le premier avocat gnral ou les avocats gnraux la Cour de cassation, prsident ; 2Deux
magistrats du ministre public dont un au plus peut tre magistrat honoraire ; 3Le directeur gnral
des douanes et droits indirects ou son reprsentant ; 4Le fonctionnaire charg de la sous-direction du
personnel et du budget de la direction gnrale des douanes et droits indirects ou son reprsentant ; 5
Le fonctionnaire charg de la sous-direction des affaires juridiques, contentieuses et de la lutte contre la
fraude de la direction gnrale des douanes et droits indirects ou son reprsentant ; 6Un fonctionnaire
de l'administration des douanes et droits indirects ayant au moins le grade d'inspecteur principal ; 7
Le magistrat dlgu aux missions judiciaires de la douane, mentionn au VII de l'article 28-1, ou son
reprsentant. Les membres de la commission dsigns ci-dessus aux 2et 6ont chacun un supplant.
Le secrtariat de la commission est assur par la direction gnrale des douanes et droits indirects.
r15-33-2 Les membres de la commission et, le cas chant, leurs supplants sont nomms par
arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg des douanes.
r15-33-3 Pour pouvoir tre dsigns aux fins d'tre chargs de certaines missions de police
judiciaire, les agents des douanes doivent justifier d'au moins deux ans de services effectifs en qualit
de titulaire dans un corps de catgorie A ou B de la direction gnrale des douanes et droits indirects et
avoir satisfait aux preuves d'un examen technique. Les modalits d'organisation de cet examen et le
programme des preuves sont fixs par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du
ministre charg des douanes.
r15-33-4 Le jury de l'examen technique est constitu par la commission mentionne l'article R.
15-33-1. Lorsqu'un membre supplant du jury remplace un membre titulaire, il sige pendant toute la
dure de l'examen. Le jury tablit la liste des candidats ayant satisfait l'examen technique.
r15-33-5 Les agents des douanes chargs d'effectuer des enqutes judiciaires en application de
l'article 28-1 sont dsigns parmi ceux qui ont t reus l'examen technique, par arrt conjoint du
garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg des douanes, sur proposition du directeur
gnral des douanes et droits indirects et aprs avis conforme de la commission mentionne l'article
R. 15-33-1.
r15-33-6 Un arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg des
douanes fixe la liste des agents qui, en raison de leurs responsabilits et de leurs comptences, sont
dispenss de l'examen technique mentionn l'article R. 15-33-3.
Paragraphe 2 : Habilitation des agents des douanes chargs de certaines missions de police
judiciaire
r15-33-7 Les agents des douanes ne peuvent tre habilits effectuer des missions de police
judiciaire que lorsqu'ils sont affects au service national de douane judiciaire rattach au directeur
gnral des douanes et droits indirects. Pour chacun de ces agents, une demande d'habilitation est
adresse au procureur gnral prs la cour d'appel de Paris par le magistrat dlgu aux missions
judiciaires de la douane.
r15-33-8 Le procureur gnral prs la cour d'appel de Paris accorde ou refuse l'habilitation par
arrt. Lorsqu'il envisage de refuser l'habilitation, il en informe l'intress en lui prcisant qu'il peut, dans
un dlai de quinze jours, prendre connaissance de son dossier et tre entendu, le cas chant, avec
l'assistance d'un conseil de son choix.
r15-33-9 Le procureur gnral prs la cour d'appel de Paris prononce le retrait ou la suspension,
pour une dure n'excdant pas deux ans, de l'habilitation effectuer des missions de police judiciaire,
par arrt pris soit d'office, soit sur proposition du magistrat dlgu aux missions judiciaires de la
douane. Il entend pralablement l'agent des douanes, qui peut prendre connaissance du dossier relatif
aux faits qui lui sont reprochs et se faire assister d'un conseil de son choix. L'agent des douanes dont
l'habilitation a t suspendue recouvre de plein droit, l'expiration de la suspension, la facult d'exercer
des missions de police judiciaire sur rquisition de l'autorit judiciaire. Le procureur gnral prs la cour
d'appel de Paris peut, tout moment, abrger la dure de la suspension. Aprs un retrait, l'habilitation
ne peut tre rtablie que dans les formes prvues pour son attribution initiale. L'affectation en dehors du
service national de douane judiciaire entrane la perte de l'habilitation.
Paragraphe 3 : Direction administrative des agents des douanes chargs de certaines missions
de police judiciaire
r15-33-10 Le magistrat dlgu aux missions judiciaires de la douane, mentionn l'article 28-1,
est plac en position de dtachement auprs du ministre de l'conomie, des finances et de l'industrie
et exerce ses fonctions auprs du directeur gnral des douanes et droits indirects.
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction r15-33-11 p.447
r15-33-11 Le magistrat dlgu aux missions judiciaires de la douane veille au respect des
principes noncs aux articles R. 15-33-18 et R. 15-33-19. Il donne aux agents des douanes chargs de
missions de police judiciaire des lments d'information sur le sens de leurs missions et les conditions
pratiques de l'excution de celles-ci. Il fait des propositions l'autorit judiciaire sur les types de
missions de police judiciaire qui pourraient tre confies aux agents des douanes.
r15-33-12 Le magistrat dlgu aux missions judiciaires de la douane ou, en cas d'empchement,
l'adjoint qu'il dlgue cet effet reoit les rquisitions aux fins d'enqute du procureur de la Rpublique
et les commissions rogatoires du juge d'instruction dans les matires mentionnes l'article 28-1.
r15-33-13 Le magistrat dlgu aux missions judiciaires de la douane veille l'excution
des oprations de police judiciaire et s'assure de la transmission des procs-verbaux aux autorits
judiciaires.
Paragraphe 4 : Notation des agents des douanes chargs de certaines missions de police
judiciaire
r15-33-14 Il est tenu en permanence au parquet gnral prs la cour d'appel de Paris un dossier
individuel concernant l'activit de chaque agent des douanes habilit exercer des missions de police
judiciaire.
Ce dossier comprend notamment :
1Les demandes d'habilitation et les documents qui y sont joints ;
2La copie des dcisions prononces par l'autorit judiciaire en application des dispositions des articles
28-1, 224 229, R. 15-33-8 et R. 15-33-9, notamment la copie des arrts d'habilitation ;
3La copie de tout document manant d'un magistrat relatif l'exercice des activits judiciaires de
l'intress ;
4Les notations tablies en application des dispositions ci-aprs.
Le dossier est communiqu la chambre de l'instruction lorsque celle-ci se trouve saisie dans les
conditions fixes l'article 225.
r15-33-15 Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance de Paris, aprs
avoir recueilli, le cas chant, les observations des juges d'instruction et des prsidents des chambres
correctionnelles, tablit, tous les deux ans, une proposition de notation des agents des douanes
habilits exercer des missions de police judiciaire qu'il transmet au procureur gnral prs la cour
d'appel de Paris.
Celui-ci tablit la notation aprs avoir recueilli, le cas chant, les observations des prsidents de la
chambre de l'instruction de Paris et des autres procureurs gnraux concerns.
r15-33-16 Les propositions de notation et les notations prvues l'article R. 15-33-15 sont
tablies sur un imprim conforme au modle fix par le ministre de la justice. Elles comportent une
apprciation gnrale circonstancie, ainsi qu'une note chiffre de 0 10 et une apprciation sur
chacun des lments suivants lorsqu'ils ont t observs : 1Relations professionnelles avec l'autorit
judiciaire ; 2Qualit de la coordination de l'activit de police judiciaire du service ou de l'unit ;
3Qualit des procdures et de la rdaction des rapports et des procs-verbaux ; 4Qualit des
constatations et des investigations techniques ; 5Valeur des informations donnes au parquet ; 6
Engagement professionnel ; 7Capacit conduire les investigations ; 8Degr de confiance accord.
Lorsque l'un de ces lments n'a pas t observ, la mention : " activit judiciaire non observe " est
substitue la notation chiffre et l'apprciation correspondantes.
r15-33-17 La notation tablie par le procureur gnral prs la cour d'appel de Paris est porte
directement la connaissance de l'agent des douanes habilit qui peut prsenter des observations par
crit dans un dlai de quinze jours, dlai l'issue duquel la notation dfinitive est transmise au magistrat
dlgu aux missions judiciaires de la douane. Elle est prise en compte pour la notation administrative
de l'agent des douanes intress.
Paragraphe 5 : Modalits d'exercice des missions de police judiciaire par les agents des douanes
habilits
r15-33-18 Les agents des douanes qui exercent des missions de police judiciaire en application
de l'article 28-1 sont dirigs selon les cas soit par le procureur de la Rpublique, soit par le juge
d'instruction requrant. A l'occasion d'une enqute judiciaire ou de l'excution d'une commission
rogatoire, ils ne peuvent solliciter ou recevoir des ordres ou instructions que de l'autorit judiciaire qui
les a requis.
r15-33-19 Les missions de police judiciaire sont, pour ces agents, prioritaires sur toute autre
mission dont ils seraient chargs au mme moment.
r15-33-20 Les agents des douanes habilits doivent noncer leur nom et leur qualit dans tous
les procs-verbaux qu'ils tablissent en matire de police judiciaire.
r15-33-21 Lorsqu'ils agissent dans le cadre de l'enqute prliminaire, les agents des douanes
habilits peuvent relater dans un seul procs-verbal les diffrentes oprations effectues au cours de la
mme enqute. Si plusieurs de ces agents concourent une enqute prliminaire, le nom de celui qui a
personnellement accompli chacune des oprations doit tre prcis.
r15-33-22 Lorsqu'ils excutent une commission rogatoire ou agissent selon la procdure de
flagrance, les agents des douanes habilits tablissent des procs-verbaux spars pour chacun des
actes qu'ils sont appels faire. Chaque procs-verbal doit mentionner le nom et la qualit de l'agent
des douanes habilit qui a opr personnellement, l'exclusion de tout autre.
r15-33-23 L'agent des douanes dsign pour assurer l'excution d'une mission de police
judiciaire en rend compte immdiatement au procureur de la Rpublique ou au juge d'instruction
requrant si celui-ci a prescrit cette diligence. Il l'informe sans dlai des difficults qui viendraient se
prsenter et sollicite ses instructions. Il l'informe rgulirement de son activit.
Section 7 : Des gardes particuliers
Paragraphe 1er : Commissionnement
r15-33-24 La commission dlivre en application de l'article 29-1 par le propritaire ou le titulaire
de droits d'usage, ci-aprs dnomm le commettant, prcise le ou les territoires que le garde particulier
est charg de surveiller, ainsi que la nature des infractions qu'il est charg de constater en application
des dispositions qui l'y autorisent. Lorsque le commettant retire la commission d'un garde particulier qu'il
emploie, il en informe sans dlai le prfet qui met fin l'agrment.
Paragraphe 2 : Agrment et assermentation
r15-33-25 Le commettant adresse la demande d'agrment au prfet du dpartement o se situe
la proprit dsigne dans la commission. Cette demande comprend : 1L'identit et l'adresse du
commettant ; 2L'identit et l'adresse du garde particulier ; 3Une pice justificative de l'identit du
garde particulier ; 4La commission dlivre au garde particulier en application de l'article R. 15-33-24 ;
5L'arrt prvu l'article R. 15-33-26 reconnaissant l'aptitude technique du garde particulier ; 6Tout
document tablissant que le demandeur dispose des droits de proprit ou d'usage sur le territoire que
le garde particulier sera charg de surveiller ; 7Le cas chant, une copie des agrments dlivrs
antrieurement au garde particulier. Lorsque le garde particulier intervient sur les territoires de plusieurs
propritaires ou titulaires de droits d'usage, chacun d'eux dpose une demande dans les conditions
fixes ci-dessus. Le prfet peut statuer globalement sur ces demandes et dlivrer un agrment unique
pour l'ensemble des territoires concerns.
r15-33-26 Un arrt conjoint du ministre de l'intrieur et des ministres chargs de l'environnement
et de la fort dfinit les lments que doit comporter la demande de reconnaissance de l'aptitude
technique aux fonctions de garde particulier, le contenu et la dure de la formation ncessaire la
reconnaissance de cette aptitude technique, ainsi que les catgories de personnes pour lesquelles
une formation n'est pas exige. L'aptitude technique de la personne qui souhaite exercer les fonctions
de garde particulier est constate par arrt du prfet du dpartement o la formation a t suivie
ou, lorsque le demandeur appartient une des catgories de personnes pour lesquelles aucune
formation n'est exige, par arrt du prfet du dpartement de son domicile ou du dpartement
dans lequel elle envisage d'exercer ses fonctions. S'il estime que les lments produits justifient de
l'aptitude l'accomplissement des missions de garde particulier, le prfet prend, par arrt, une dcision
reconnaissant l'aptitude technique du demandeur exercer, dans les domaines fixs par l'arrt, les
fonctions de garde particulier. Cet arrt est valable sur l'ensemble du territoire national.
r15-33-27 Le prfet accuse rception du dossier de demande d'agrment. Il fait procder une
enqute administrative pour s'assurer que le demandeur satisfait aux conditions fixes au 1de l'article
29-1.
r15-33-27-1 Le garde particulier est agr par arrt du prfet pour une dure de cinq ans,
renouvelable. L'arrt d'agrment indique la nature des infractions que le garde particulier est charg
de constater, dans les limites des droits dont dispose le commettant et en application des dispositions
lgislatives qui l'y autorisent. La commission mentionne l'article R. 15-33-24 est annexe l'arrt.
Le commettant dlivre au garde particulier une carte d'agrment qui comporte les mentions prvues par
arrt conjoint du ministre de l'intrieur et des ministres intresss. La carte d'agrment est vise par le
prfet.
r15-33-28 Le prfet se prononce sur la demande de renouvellement d'agrment selon la
procdure prvue aux articles R. 15-33-25 R. 15-33-27-1. Cette demande est accompagne de
l'arrt mentionn l'article R. 15-33-26. En cas de rejet de la demande de renouvellement, le
commettant et le garde particulier doivent, pralablement la dcision, avoir t mis mme de
prsenter, devant le prfet ou le fonctionnaire que celui-ci dlgue cet effet, leurs observations
crites ou, sur leur demande, des observations orales. Ils peuvent se faire assister par un conseil ou
reprsenter par un mandataire de leur choix.
r15-33-29 Les gardes particuliers ne peuvent entrer en fonctions qu'aprs avoir prt serment
devant le tribunal d'instance dans le ressort duquel se trouvent le territoire surveiller ou l'un d'entre
eux.
p.450 r15-33-29-1 Code de procdure pnale
La formule du serment est la suivante : " Je jure et promets de bien et loyalement remplir mes fonctions
et d'observer en tout les devoirs qu'elles m'imposent. Je jure galement de ne rien rvler ou utiliser de
ce qui sera port ma connaissance l'occasion de l'exercice de mes fonctions. "
La mention de la prestation de serment est enregistre sur la carte d'agrment par le greffier du tribunal
qui reoit le serment.
La prestation de serment n'est pas requise la suite du renouvellement d'un agrment, ou d'un nouvel
agrment correspondant une nouvelle commission pour la surveillance de territoires placs dans le
ressort du tribunal ayant reu le serment.
r15-33-29-1 Dans l'exercice de ses fonctions, le garde particulier est tenu de dtenir en
permanence sa carte ou sa dcision d'agrment et de la prsenter toute personne qui en fait la
demande. Il doit galement faire figurer de manire visible sur ses vtements la mention, selon la
mission confie, de " garde particulier " ou " garde-chasse particulier " ou " garde-pche particulier "
ou " garde des bois particulier ", l'exclusion de toute autre. Les gardes particuliers ne peuvent porter
aucune arme, l'exception de celles ncessaires la destruction des animaux nuisibles dans les
conditions prvues l'article R. 427-21 du code de l'environnement. Le port d'un insigne dfinissant un
grade, d'un emblme tricolore, d'un kpi, ainsi que de tout insigne et cusson faisant rfrence une
appartenance associative, syndicale, politique ou religieuse est interdit.
r15-33-29-2 L'agrment peut tre retir tout moment par le prfet lorsque son titulaire cesse
de remplir une ou plusieurs des conditions prvues l'article 29-1 ou lorsqu'il ne respecte pas les
dispositions de l'article R. 15-33-29-1. Le commettant et le garde particulier doivent, pralablement la
dcision, avoir t mis mme de prsenter, devant le prfet ou le fonctionnaire que celui-ci dlgue
cet effet, leurs observations crites ou, sur leur demande, des observations orales. Ils peuvent se
faire assister par un conseil ou se faire reprsenter par un mandataire de leur choix. En cas d'urgence
et pour des motifs d'ordre public, le prfet peut suspendre titre conservatoire l'agrment du garde
particulier, pour une dure maximale de trois mois, par dcision motive. Cette mesure de suspension
peut tre renouvele une fois. Le prfet informe le commettant et le prsident du tribunal d'instance
auprs duquel le garde a prt serment de la suspension ou du retrait de l'agrment. Le commettant
est tenu d'informer sans dlai le prfet lorsque le garde particulier qu'il emploie cesse de remplir une ou
plusieurs des conditions prvues l'article 29-1 ou lorsque celui-ci ne respecte pas les dispositions de
l'article R. 15-33-29-1.
Section 8 : Des agents de police municipale, des gardes champtres, des agents de surveillance
de Paris et des agents de la ville de Paris chargs d'un service de police
r15-33-29-3 Les contraventions prvues par le code pnal que les agents de police municipale,
les gardes champtres, les agents de surveillance de Paris mentionns l'article 21 du prsent
code ainsi que les agents de la ville de Paris chargs d'un service de police peuvent, en application
des dispositions des articles L. 2212-5, L. 2213-18, L. 2512-16-1 et L. 2512-16 du code gnral
des collectivits territoriales, constater par procs-verbaux lorsqu'elles sont commises sur le
territoire communal, sur le territoire de la commune de Paris ou sur le territoire pour lesquels ils sont
asserments et qu'elles ne ncessitent pas de leur part d'actes d'enqute sont les suivantes : 1
Divagation d'animaux dangereux, prvue par l'article R. 622-2 du code pnal ; 2Bruits ou tapages
injurieux ou nocturnes prvus par l'article R. 623-2 du mme code ; 3Excitation d'animaux dangereux,
prvue par l'article R. 623-3 du mme code ; 4Menaces de destruction, prvues par les articles R.
631-1 et R. 634-1 du mme code, lorsqu'elles concernent des biens appartenant la commune ; 5
Abandon d'ordures, dchets, matriaux et autres objets, prvu par les articles R. 632-1 et R. 635-8 du
mme code ; 6Destructions, dgradations et dtriorations lgres, prvues par l'article R. 635-1 du
mme code, lorsqu'elles concernent des biens appartenant la commune ; 7Atteintes volontaires ou
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction r15-33-29-4 p.451
involontaires animal et mauvais traitements animal, prvus par les articles R. 653-1, R. 654-1 et R.
655-1 du mme code. Ces agents et fonctionnaires peuvent galement constater par procs-verbaux
les contraventions de non-respect des arrts de police prvues par l'article R. 610-5 du code pnal,
conformment aux dispositions du code gnral des collectivits territoriales, ainsi que, s'agissant
des agents de police municipale, des gardes champtres et des agents de surveillance de Paris, les
contraventions aux dispositions du code de la route dont la liste est fixe par les articles R. 130-1-1
R. 130-3 de ce code et les contraventions relatives l'interdiction de fumer dans les lieux affects un
usage collectif prvues par les articles R. 3512-1 et R. 3512-2 du code de la sant publique.
r15-33-29-4 Les agents et fonctionnaires mentionns l'article R. 15-33-29-3 adressent sans
dlai les procs-verbaux constatant les contraventions prvues par cet article simultanment au maire
ou, pour les agents de surveillance de Paris, au prfet de police et, par l'intermdiaire des officiers de
police judiciaire territorialement comptents, au procureur de la Rpublique.
Section 9 : Des agents des services fiscaux chargs de certaines missions de police judiciaire
Paragraphe 1 : Dsignation des agents des services fiscaux chargs de certaines missions de
police judiciaire
r15-33-29-5 La commission prvue l'article 28-2 dont l'avis conforme est requis pour la
dsignation des agents des services fiscaux des catgories A et B habilits effectuer des enqutes
judiciaires sur rquisition du procureur de la Rpublique ou sur commission rogatoire du juge
d'instruction est compose comme suit : 1Le procureur gnral prs la Cour de cassation ou son
dlgu choisi par lui parmi les premiers avocats gnraux ou les avocats gnraux la Cour de
cassation, prsident ; 2Quatre magistrats du ministre public dont deux au plus peuvent tre des
magistrats honoraires ; 3Le directeur gnral des finances publiques ou son reprsentant ; 4Le
directeur gnral de la police nationale ou son reprsentant ; 5Le directeur central de la police
judiciaire ou son reprsentant ; 6Le sous-directeur charg du contrle fiscal la direction gnrale des
finances publiques ou son reprsentant. Les membres de la commission mentionns au 2ont chacun
un supplant. Le secrtariat de la commission est assur par la direction gnrale de la police nationale.
r15-33-29-6 Les membres de la commission mentionns au 2de l'article R. 15-33-29-5 et leurs
supplants ainsi que, sur la proposition des membres mentionns aux 3 6du mme article, les
reprsentants de ces derniers sont nomms par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la
justice, du ministre de l'intrieur et du ministre charg du budget.
r15-33-29-7 Pour pouvoir tre dsigns aux fins d'tre chargs de certaines missions de police
judiciaire, les agents des services fiscaux doivent justifier d'au moins deux ans de services effectifs dans
leur corps en qualit d'agent titulaire de catgorie A ou B et avoir satisfait aux preuves d'un examen
technique. Les modalits d'organisation de cet examen et le programme des preuves sont fixs par
arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'intrieur et du ministre
charg du budget.
r15-33-29-8 Le jury de l'examen technique est constitu par la commission mentionne l'article
R. 15-33-29-5. Les membres de la commission ou leurs supplants appels composer le jury doivent
siger pendant toute la dure de l'examen. Le jury tablit la liste des candidats ayant satisfait l'examen
technique.
r15-33-29-9 Les agents des services fiscaux chargs d'effectuer des enqutes judiciaires en
application de l'article 28-2 sont dsigns parmi ceux qui ont t reus l'examen technique, par arrt
conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg du budget, sur proposition du
directeur gnral des finances publiques et aprs avis conforme de la commission mentionne l'article
R. 15-33-29-5.
Paragraphe 2 : Habilitation des agents des services fiscaux chargs de certaines missions de
police judiciaire
r15-33-29-10 Les agents des services fiscaux ne peuvent tre habilits effectuer des missions
de police judiciaire que lorsqu'ils sont affects un service de police judiciaire institu au sein de la
direction centrale de la police judiciaire, spcialis dans la rpression de la dlinquance fiscale. Pour
chacun de ces agents, une demande d'habilitation est adresse, sur proposition du sous-directeur
charg du contrle fiscal la direction gnrale des finances publiques, au procureur gnral prs la
cour d'appel de Paris par le chef du service de police judiciaire mentionn au premier alina.
r15-33-29-11 Le procureur gnral prs la cour d'appel de Paris accorde ou refuse l'habilitation
par arrt. Lorsqu'il envisage de refuser l'habilitation, il en informe l'intress en lui prcisant qu'il peut,
dans un dlai de quinze jours, prendre connaissance de son dossier et tre entendu, le cas chant,
avec l'assistance d'un conseil de son choix.
r15-33-29-12 Le procureur gnral prs la cour d'appel de Paris prononce le retrait ou la
suspension, pour une dure n'excdant pas deux ans, de l'habilitation effectuer des missions de
police judiciaire, par arrt pris soit d'office, soit sur proposition du chef du service de police judiciaire
mentionn l'article R. 15-33-29-10 ou du sous-directeur charg du contrle fiscal la direction
gnrale des finances publiques. Il entend pralablement l'agent des services fiscaux, qui peut prendre
connaissance du dossier relatif aux faits qui lui sont reprochs et se faire assister d'un conseil de
son choix.L'agent des services fiscaux dont l'habilitation a t suspendue recouvre de plein droit,
l'expiration de la suspension, la facult d'exercer des missions de police judiciaire. Le procureur gnral
prs la cour d'appel de Paris peut, tout moment, abrger la dure de la suspension. Aprs un retrait,
l'habilitation ne peut tre rtablie que dans les formes prvues pour son attribution initiale.L'affectation
en dehors du service de police judiciaire mentionn l'article R. 15-33-29-10 entrane la caducit de
l'habilitation.
Paragraphe 3 : Notation des agents des services fiscaux chargs de certaines missions de
police judiciaire
r15-33-29-13 Il est tenu en permanence au parquet gnral prs la cour d'appel de Paris un
dossier individuel concernant l'activit de chaque agent des services fiscaux habilit exercer des
missions de police judiciaire. Ce dossier comprend notamment : 1Les demandes d'habilitation et les
documents qui y sont joints ; 2La copie des dcisions prononces par l'autorit judiciaire en application
des dispositions des articles 28-2,224 230, R. 15-33-29-11 et R. 15-33-29-12, notamment la copie
des arrts d'habilitation ; 3La copie de tout document manant d'un magistrat relatif l'exercice des
activits judiciaires de l'intress ; 4Les notations tablies en application des dispositions ci-aprs.
Le dossier est communiqu la chambre de l'instruction lorsque celle-ci se trouve saisie dans les
r15-33-29-14 Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance de Paris, aprs
avoir recueilli, le cas chant, les observations des juges d'instruction et des prsidents des chambres
correctionnelles, tablit, tous les deux ans, une proposition de notation qu'il transmet au procureur
gnral prs la cour d'appel de Paris. Celui-ci tablit la notation aprs avoir recueilli, le cas chant,
les observations des prsidents de la chambre de l'instruction et des autres procureurs gnraux
concerns.
r15-33-29-15 Les propositions de notation et les notations prvues l'article R. 15-33-29-14
sont tablies sur un imprim conforme au modle fix par le ministre de la justice. Elles comportent
une apprciation gnrale circonstancie, ainsi qu'une note chiffre de 0 10 et une apprciation
sur chacun des lments suivants lorsqu'ils ont t observs : 1Relations professionnelles avec
l'autorit judiciaire ; 2Qualit de la coordination de l'activit de police judiciaire du service ou de
l'unit ; 3Qualit des procdures et de la rdaction des rapports et des procs-verbaux ; 4Qualit
des constatations et des investigations techniques ; 5Valeur des informations donnes au parquet ; 6
Engagement professionnel ; 7Capacit conduire les investigations ; 8Degr de confiance accord.
Lorsque l'un de ces lments n'a pas t observ, la mention : " activit judiciaire non observe est
substitue la notation chiffre et l'apprciation correspondantes.
r15-33-29-16 La notation tablie par le procureur gnral prs la cour d'appel de Paris est
porte directement la connaissance de l'agent des services fiscaux habilit qui peut prsenter des
observations par crit dans un dlai de quinze jours, dlai l'issue duquel la notation dfinitive est
transmise immdiatement au chef du service de police judiciaire mentionn l'article R. 15-33-29-10 et
au directeur gnral des finances publiques. Elle est prise en compte pour la notation administrative de
l'agent des services fiscaux intress tablie par la direction gnrale des finances publiques.
Paragraphe 4 : Modalits d'exercice des missions de police judiciaire par les agents des services
fiscaux habilits
r15-33-29-17 Les dispositions des articles R. 15-33-18 et R. 15-33-20 R. 15-33-23 sont
applicables l'exercice des missions de police judiciaire par les agents des services fiscaux habilits.
Section 1 : Des dlgus et des mdiateurs du procureur de la Rpublique
r15-33-30 Les personnes physiques ainsi que les associations rgulirement dclares qui
ont t habilites comme dlgus du procureur de la Rpublique dans les conditions prvues par la
prsente section peuvent tre dsignes par ce dernier pour tre charges d'une des missions prvues
par les 1 4de l'article 41-1 ou pour intervenir lors de la procdure de composition pnale prvue par
les articles 41-2 et 41-3. Les personnes physiques ainsi que les associations rgulirement dclares
qui ont t habilites comme mdiateurs du procureur de la Rpublique dans les conditions prvues
par la prsente section peuvent tre dsignes par ce dernier pour effectuer une mission de mdiation
conformment aux dispositions du 5de l'article 41-1. Elles peuvent galement se voir confier les
missions mentionnes l'alina prcdent.
r15-33-31 La personne physique ou morale selon qu'elle dsire tre habilite dans le ressort
du tribunal de grande instance ou dans celui de la cour d'appel en fait la demande au procureur de la
Rpublique ou au procureur gnral.
r15-33-32 La demande prsente par une association comporte notamment : 1La copie
du Journal officiel portant publication de la dclaration de l'association ou, en ce qui concerne les
dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin ou de la Moselle, une copie de l'extrait du registre des
associations du tribunal d'instance ; 2Un exemplaire des statuts et, s'il y a lieu, du rglement intrieur ;
3La liste des tablissements de l'association avec indication de leur sige ; 4Un expos indiquant
les conditions de fonctionnement de l'association et, le cas chant, l'organisation et les conditions
de fonctionnement des comits locaux ainsi que leurs rapports avec l'association ; 5La mention des
nom, prnoms, date et lieu de naissance, nationalit, profession et domicile des membres du conseil
d'administration et du bureau de l'association ainsi que, le cas chant, ceux de ses reprsentants
locaux ; 6Les pices financires qui doivent comprendre les comptes du dernier exercice, le budget
de l'exercice courant et un bilan ou tat de l'actif mobilier et immobilier et du passif ; 7La liste des
personnes physiques qui, au sein de l'association, doivent accomplir les missions qui lui sont confies,
avec la mention des nom, prnoms, date et lieu de naissance, nationalit, profession et domicile de
chacune d'entre elles.
r15-33-33 Le Mdiateur ou le dlgu du procureur de la Rpublique doit satisfaire aux conditions
suivantes : 1Ne pas exercer de fonctions judiciaires ou participer au fonctionnement du service
de la justice ou tre investi d'un mandat lectif dans le ressort de la cour d'appel ; 2Ne pas avoir
fait l'objet d'une condamnation, incapacit ou dchance mentionne sur le bulletin n2 du casier
judiciaire ; 3Prsenter des garanties de comptence, d'indpendance et d'impartialit ; 4Ne pas
tre g de plus de 75 ans ; 5Sauf dispense accorde par le garde des sceaux, ministre de la justice,
ne pas tre conjoint, concubin, parent ou alli jusqu'au degr d'oncle ou de neveu inclusivement
d'un magistrat ou d'un fonctionnaire de la juridiction ou li avec l'un d'entre eux par un pacte civil de
solidarit. Le Mdiateur ou le dlgu du procureur de la Rpublique appel se voir confier des
missions concernant des mineurs doit en outre s'tre signal par l'intrt qu'il porte aux questions de
l'enfance. Lorsqu'une association envisage une modification de la liste mentionne au 7de l'article R.
15-33-32 ou de dsigner, pour accomplir les missions confies l'association, une personne physique
n'ayant pas t personnellement habilite, elle doit en aviser le procureur de la Rpublique. Ce dernier
lui indique, le cas chant, les personnes qui, ne remplissant pas les conditions mentionnes aux
alinas prcdents, ne peuvent tre autorises accomplir les missions confies l'association.
r15-33-34 Le Mdiateur et le dlgu du procureur de la Rpublique sont tenus l'obligation du
secret dans les conditions fixes par l'article 226-13 du code pnal.
r15-33-35 Aprs avoir fait procder toutes les diligences qu'il juge utiles, le procureur de la
Rpublique ou, si l'intress doit exercer ses fonctions dans le ressort de la cour d'appel, le procureur
gnral dcide de l'habilitation de la personne pour une dure probatoire d'un an. A l'issue de cette
priode, le procureur de la Rpublique ou le procureur gnral dcide de l'habilitation de la personne
pour une priode de cinq ans, aprs avis de l'assemble gnrale des magistrats du sige et du
parquet du tribunal ou de la cour d'appel, ou de la commission restreinte de l'assemble gnrale des
magistrats du sige et du parquet dans les juridictions o sa constitution est obligatoire. L'habilitation
est renouvelable pour une mme dure selon la mme procdure. Les dcisions prvues au prsent
article prcisent si la personne est habilite comme mdiateur ou comme dlgu du procureur de la
Rpublique et si elle est habilite se voir confier des missions concernant les mineurs.
r15-33-35-1 La liste des personnes habilites par le procureur de la Rpublique est adresse au
procureur gnral.
r15-33-36 Ds qu'il est habilit en application des dispositions du premier alina de l'article R.
15-33-35, le mdiateur ou le dlgu du procureur de la Rpublique prte devant le tribunal de grande
instance ou devant la cour d'appel le serment suivant :
" Je jure d'exercer mes fonctions avec rigueur, loyaut, impartialit et dignit et de respecter le secret
professionnel. "
Ce serment est galement prt par les personnes physiques reprsentant les personnes morales
habilites, mentionnes au 7de l'article R. 15-33-32.
r15-33-36-1 Le mdiateur et le dlgu du procureur de la Rpublique adressent une fois par an
un rapport d'activit au procureur de la Rpublique ou, s'ils exercent leurs fonctions dans le ressort de la
cour d'appel, au procureur gnral.
r15-33-37 L'habilitation peut tre retire si la personne cesse de satisfaire l'une des conditions
prvues par l'article R. 15-33-33 ou si elle n'excute pas de faon satisfaisante les missions qui lui
sont confies. Ce retrait est prononc, aprs que l'intress a t mis mme de prsenter ses
observations orales, selon la procdure prvue par l'article R. 15-33-35 pour la dcision d'habilitation.
En cas d'urgence, le procureur de la Rpublique ou le procureur gnral peut retirer provisoirement
l'habilitation en attendant de pouvoir procder aux consultations prvues par le deuxime alina de
l'article R. 15-33-35.
Section 2 : De la composition pnale
Paragraphe 1er : Proposition des mesures
r15-33-38 Le procureur de la Rpublique peut proposer soit directement soit par l'intermdiaire
d'un dlgu ou d'un Mdiateur une composition pnale, en application des dispositions des articles
41-2 et 41-3.
r15-33-39 La personne qui est propose une composition pnale peut demander disposer
d'un dlai de dix jours avant de faire connatre sa dcision aprs s'tre, le cas chant, fait assister par
un avocat. Si elle demande bnficier de ce dlai, il lui est indiqu la date et l'heure auxquelles elle
est invite recomparatre pour faire connatre sa rponse. Elle est informe que si elle ne se prsente
pas, elle sera considre comme ayant refus la composition pnale.
r15-33-40 Le procs-verbal prvu par le dix-huitime alina de l'article 41-2 prcise :-la nature
des faits reprochs ainsi que leur qualification juridique ;-la nature et le quantum de mesures proposes
en application des 1 13de l'article 41-2, ainsi que les dlais dans lesquels elles doivent tre
excutes lorsque l'une des mesures prvues par les 7et 13est propose, il est prcis si le
stage donne lieu engagement de frais mis la charge de l'auteur des faits ainsi que leur montant
maximum ;-le cas chant, le montant ou la nature des rparations proposes en application des
dispositions du quinzime alina de l'article 41-2. Ce procs-verbal indique que la personne a t
informe de son droit de se faire assister d'un avocat avant de donner son accord aux propositions du
procureur de la Rpublique et de son droit de demander bnficier d'un dlai de dix jours avant de
faire connatre sa rponse. Le procs-verbal prcise que la personne a t informe que la proposition
de composition pnale va tre adresse pour validation au prsident du tribunal de grande instance ou
au juge d'instance. Le procs-verbal prcise galement que la personne sera informe de la dcision
du prsident du tribunal de grande instance ou du juge d'instance, et qu'en cas de validation les dlais
d'excution des mesures commenceront courir la date de notification de cette dcision. Le procs-
verbal est sign par la personne ainsi que par le procureur de la Rpublique, son dlgu ou son
Mdiateur. Une copie du procs-verbal est remise l'auteur des faits.
r15-33-41 La remise du permis de conduire ou de chasser prvue par les 4et 5de l'article 41-2
emporte pour la personne l'engagement de ne pas conduire ou chasser pendant la priode de remise
de son permis. Lorsqu'est propose la remise du permis de conduire, cet engagement peut tre limit
la conduite en dehors de l'activit professionnelle, sauf si cette limitation est expressment exclue
par la loi ou le rglement qui rprime l'infraction, ou la conduite de certains vhicules. Dans ce cas, la
proposition comporte les prcisions prvues l'article R. 131-1 ou R. 131-3 du code pnal.
r15-33-41-1 L'obligation prvue par le 4bis de l'article 41-2 de suivre un programme de
rhabilitation et de sensibilisation comportant l'installation ses frais d'un thylotest antidmarreur
sur son vhicule, pour une priode minimale de six mois et maximale de trois ans, emporte pour la
personne les deux obligations suivantes :
1Suivre un stage de sensibilisation la scurit routire ;
2Justifier que son vhicule est quip par un professionnel agr ou par construction d'un dispositif
d'antidmarrage par thylotest lectronique homologu conformment l' article L. 234-17 du code
de la route . Cette obligation emporte pour la personne l'engagement de ne pas conduire pendant la
priode fixe d'autres vhicules non quips de ce dispositif.
Le procureur de la Rpublique peut ne proposer la personne que la mesure prvue au 2ci-dessus.
r15-33-42 L'accomplissement d'un travail non rmunr prvu par le 6de l'article 41-2 consiste
dans la ralisation d'un travail au profit soit d'une personne morale de droit public, soit d'une association
habilite en application des dispositions des articles R. 131-12 R. 131-16 du code pnal.
r15-33-43 Lorsque la composition pnale intervient la suite d'un dlit prvu aux articles
222-19-1 ou 222-20-1 du code pnal ou aux articles L. 234-1 ou L. 234-8 du code de la route ou de
tout autre dlit donnant lieu au retrait des points du permis de conduire, le procs-verbal mentionn
l'article R. 15-33-40 comporte une mention informant la personne de la perte de points qui rsultera de
l'excution de la composition pnale, de l'existence d'un traitement automatis de ces points et de la
possibilit pour elle d'exercer son droit d'accs.
r15-33-44 Lorsque la proposition de composition pnale a t porte la connaissance de la
personne par un officier de police judiciaire en application des dispositions du seizime alina de l'article
41-2, la dcision crite du procureur de la Rpublique prvue par cet alina est annexe au procs-
verbal mentionn l'article R. 15-33-40 qui est sign par l'officier de police judiciaire.
r15-33-45 Lorsqu'il est fait application des dispositions du quinzime alina de l'article 41-2, le
procs-verbal mentionn l'article R. 15-33-40 ou un procs-verbal distinct prcise les conditions dans
lesquelles l'information de la victime, qui peut se faire par tout moyen, a t effectue. La victime est
informe de son droit demander l'assistance d'un avocat.
Paragraphe 2 : Validation des mesures
r15-33-46 La requte en validation de la composition pnale est date et signe par le procureur
de la Rpublique. Y sont joints les procs-verbaux prvus par les articles R. 15-33-40 et R. 15-33-45
ainsi que l'intgralit de la procdure d'enqute.
r15-33-47 Lorsque le prsident du tribunal dcide, de procder l'audition de l'auteur des faits
et de la victime, ceux-ci sont convoqus par tout moyen. Le prsident du tribunal peut procder une
audition commune ou des auditions spares. Ces auditions, qui font l'objet d'un procs-verbal sign
du prsident et des intresss, ne sont pas publiques. Le procureur de la Rpublique est inform de ces
auditions et y assiste s'il le souhaite.
r15-33-48 Le procureur de la Rpublique peut informer les services de police ou de gendarmerie
ayant particip l'enqute de la validation de la composition pnale, notamment lorsque celle-ci
comporte l'une des mesures prvues aux 4, 5, 9, 10et 11de l'article 41-2 et que la non-excution
de cette mesure est susceptible d'tre constate par ces services.
Paragraphe 3 : Excution des mesures
r15-33-49 Lorsque la composition pnale a t valide, le procureur de la Rpublique peut
dsigner un dlgu ou un Mdiateur aux fins de mettre en oeuvre les mesures dcides et de contrler
les conditions de leur excution.
r15-33-50 Le procureur de la Rpublique ou la personne par lui dsigne adresse ou remet
l'auteur des faits un document l'informant de la validation de la composition pnale, des mesures
accomplir et des conditions dans lesquelles ces mesures doivent tre effectues. Ce document
comporte une mention indiquant que si la personne n'excute pas ces mesures, le procureur de la
Rpublique dcidera, sauf lment nouveau, d'engager des poursuites son encontre. Ce document
est constitu si ncessaire de plusieurs feuillets destins permettre le paiement de l'amende de
composition et dont le modle est arrt par le ministre de l'conomie, des finances et de l'industrie et le
r15-33-51 Lorsque la composition pnale consiste dans le versement d'une amende de
composition, le paiement s'effectue exclusivement, par drogation l'article 25 du dcret n2012-1246
du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique, soit par timbre fiscal, soit,
auprs d'un comptable du Trsor, par versement d'espces ou par remise d'un chque certifi dans les
conditions prvues au troisime alina de l'article 6 du dcret-loi du 30 octobre 1935 unifiant le droit en
matire de chques et relatif aux cartes de paiement. Jusqu' 750 euros, le paiement ne peut s'effectuer
que par timbre fiscal. Lorsque le paiement s'effectue par timbre fiscal, le ou les timbres correspondants
au montant de l'amende sont apposs par l'intress sur un des feuillets du document prvu par l'article
R. 15-33-50, que celui-ci retourne au procureur de la Rpublique ou la personne par lui dsigne.
Dans les autres cas, un comptable du Trsor reoit le paiement accompagn du document prvu
par l'article R. 15-33-50. Aprs margement du rglement par le comptable du Trsor, deux feuillets
sont retourns ou remis l'intress, qui doit en transmettre un au procureur de la Rpublique ou
la personne par lui dsigne. Lorsqu'il est prvu que les versements seront chelonns, il est remis
l'intress autant de documents que d'chances.
r15-33-52 Lorsque la composition pnale consiste dans le dessaisissement d'une chose au
profit de l'Etat, la personne doit, dans le dlai imparti, remettre cette chose au greffe du tribunal contre
rcpiss. Si cette chose a fait l'objet d'une saisie et est toujours dtenue par le service enquteur,
celui-ci est avis de la dcision de validation et adresse le scell au greffe du tribunal. Lorsque le greffe
est en possession du scell, il peut sans dlai procder la destruction de l'objet ou sa remise au
service des domaines ou l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus.
r15-33-52-1 Lorsque la composition pnale comporte la remise du vhicule des fins
d'immobilisation prvue par le 3de l'article 41-2, cette remise est excute conformment aux
dispositions des articles R. 131-5 R. 131-11 du code pnal. Les rfrences la dcision de
condamnation faites par ces articles sont remplaces par des rfrences l'ordonnance de validation
de la composition pnale.
r15-33-53 Lorsque la composition pnale consiste dans la remise du permis de conduire ou du
permis de chasser, cette remise est effectue par l'intress, dans le dlai imparti, soit au greffe du
tribunal de grande instance, soit la personne dsigne par le procureur de la Rpublique, charge
pour cette dernire de remettre le document au greffe du tribunal. Il lui est remis, en change de son
permis, un rcpiss.
Lorsqu'il a t fait application des dispositions du deuxime alina de l'article R. 15-33-41, il est remis
l'intress, en change de son permis, un certificat qui comporte les mentions prvues aux articles R.
131-2 ou R. 131-4 du code pnal, les rfrences la dcision de la juridiction prvues par ces articles
tant remplaces par les rfrences la dcision de validation de la composition pnale.
Lorsque la personne a fait l'objet d'une mesure administrative de rtention ou de suspension de son
permis de conduire en application des dispositions des articles L. 224-1 et suivants du code de la route,
et que son permis est dtenu par l'autorit administrative, elle en apporte le justificatif au greffe du
tribunal de grande instance. Dans ce cas, la suspension cesse de recevoir effet l'expiration du dlai
fix en application du 4de l'article 41-2. S'il est fait application des dispositions du deuxime alina de
l'article R. 15-33-41, le certificat prvu par le deuxime alina du prsent article est remis l'intress.
Les services de police ou les units de gendarmerie qui constateraient qu'une personne n'a pas
respect son engagement de ne pas conduire ou de ne pas chasser en dressent rapport qui est
transmis au procureur de la Rpublique dans les meilleurs dlais. Il en est de mme en cas de
constatation que la personne n'a pas respect l'une des mesures d'interdiction prvues aux 9, 10et
11de l'article 41-2.
r15-33-53-1 Lorsque la composition pnale consiste dans la mesure prvue par le 4bis de
l'article 41-2, l'intress remet son permis de conduire, dans le dlai imparti, soit au greffe du tribunal
de grande instance, soit la personne dsigne par le procureur de la Rpublique, charge pour cette
dernire de remettre le document au greffe du tribunal. Il est remis l'intress, en change de son
permis, un certificat tabli conformment aux deux premiers alinas de l'article R. 131-4-1 du code
pnal , les rfrences la dcision de la juridiction prvues par l'article R. 131-4 de ce code tant
remplaces par les rfrences la dcision de validation de la composition pnale.
Les dispositions du dernier alina de l'article R. 15-33-53 sont applicables.
r15-33-54 Lorsque la composition pnale comporte l'accomplissement d'un travail non rmunr,
ce travail consiste dans l'un des travaux inscrits sur la liste prvue par l'article 131-36 (1) du code
pnal. Le procureur de la Rpublique peut complter cette liste en y inscrivant d'autres travaux, dans
des conditions identiques celles prvues par les articles R. 131-17 et R. 131-18 du code pnal, les
attributions confies par ces articles au juge de l'application des peines tant dvolues au procureur de
la Rpublique.
r15-33-55 Les dispositions des articles 131-23 et 131-24,132-55, R. 131-23 R. 131-34 du code
pnal et L. 412-8 (5) du code de la scurit sociale sont applicables l'excution du travail prvu par
le 6de l'article 41-2 du prsent code, les attributions confies par ces articles au tribunal ou au juge de
l'application des peines tant dvolues au procureur de la Rpublique ou la personne par lui dsigne.
Le service pnitentiaire d'insertion et de probation exerce, la demande du procureur de la Rpublique,
les attributions prvues pour l'agent de probation par les articles mentionns l'alina prcdent.
r15-33-55-1 Lorsque la composition pnale comporte le suivi d'un stage ou d'une formation prvu
par le 7de l'article 41-2, la proposition du procureur de la Rpublique prcise si le stage ou la formation
donne lieu engagement de frais mis la charge de l'auteur des faits. Si tel est le cas, le montant de
ces frais ne peut excder celui du montant de l'amende prvue pour les contraventions de la troisime
classe. Lorsqu'elle consiste en un stage de sensibilisation la scurit routire, la mesure prvue
l'alina prcdent peut tre excute conformment aux dispositions des deux premiers alinas de
l'article R. 131-11-1 du code pnal. Dans tous les cas, l'auteur des faits adresse au procureur de la
Rpublique ou son dlgu une attestation de stage ou de formation, aprs que celui-ci ou celle-ci a
t accompli.
r15-33-55-2 Lorsque la composition pnale comporte la mesure d'interdiction d'mettre des
chques ou d'utiliser une carte de paiement prvue par le 8de l'article 41-2, l'auteur des faits remet au
greffe du tribunal ou la personne dsigne par le procureur de la Rpublique, contre rcpiss, les
carnets de chques et les cartes de paiement en sa possession pour la dure de la mesure.
r15-33-55-3 Lorsque la composition pnale comporte la mesure d'interdiction de rencontrer, de
recevoir la victime ou d'entrer en contact avec elle prvue au 10de l'article 41-2, cette mesure est
porte la connaissance de la victime.
r15-33-55-4 Lorsque la composition pnale comporte la mesure d'interdiction de sortie du
territoire national prvue par le 12de l'article 41-2, l'auteur des faits remet au greffe du tribunal ou la
personne dsigne par le procureur de la Rpublique, contre rcpiss, son passeport pour la dure de
la mesure.
r15-33-55-5 Lorsque la composition pnale comporte l'accomplissement d'un stage de
citoyennet prvu au 13de l'article 41-2, les dispositions des articles R. 131-35 R. 131-40 du code
pnal sont applicables.
r15-33-55-6 Lorsque la composition pnale comporte l'accomplissement du stage de
sensibilisation aux dangers de l'usage de produits stupfiants prvu au 15de l'article 41-2, les
dispositions des articles R. 131-46 et R. 131-47 du code pnal sont applicables.
r15-33-55-7 Lorsque la composition pnale comporte la mesure d'activit de jour prvue au 16
de l'article 41-2, celle-ci est excute sous le contrle du dlgu du procureur de la Rpublique, qui
s'assure de son bon droulement.
r15-33-55-8 Lorsque la composition pnale comporte l'injonction thrapeutique prvue au
17de l'article 41-2, celle-ci s'excute conformment aux dispositions du code de la sant publique,
notamment des articles L. 3413-1 L. 3413-4 de ce code, sous le contrle du dlgu du procureur de
la Rpublique.
r15-33-56 Lorsqu'il est fait application des dispositions du quinzime alina de l'article 41-2, le
procureur de la Rpublique s'assure, directement ou par la personne par lui dsigne, que l'auteur des
faits rpare le prjudice subi par la victime dans les dlais prescrits.
r15-33-57 Lorsque, pour des motifs graves d'ordre mdical, familial, professionnel ou social, la
personne n'a pas pu excuter les mesures dcides dans les dlais prescrits, et que ces dlais sont
infrieurs aux dlais maxima prvus par les articles 41-2 et 41-3, le procureur de la Rpublique peut
prolonger les dlais d'excution de ces mesures, sans pouvoir toutefois dpasser lesdits dlais.
r15-33-58 Lorsque la ou les mesures dcides ont t intgralement excutes, le procureur
de la Rpublique ou la personne par lui dsigne constate l'excution de la composition pnale. Le
procureur de la Rpublique avise l'intress et, le cas chant, la victime de l'extinction de l'action
publique.
r15-33-59 Lorsque la composition pnale est intervenue la suite de la commission d'un dlit
prvu par les articles 222-19-1 ou 222-20-1 du code pnal ou les articles L. 234-1 ou L. 234-8 du
code de la route ou de tout autre dlit ou contravention donnant lieu retrait des points du permis de
conduire, le procureur de la Rpublique adresse aux services du ministre de l'intrieur un avis les
informant de l'excution de la composition pnale, afin qu'il puisse tre procd au retrait des points du
permis de conduire. L'avis adress par le procureur de la Rpublique prcise la date d'excution de la
composition pnale qui fait courir le dlai prvu au premier alina de l'article L. 11-6 du code de la route.
r15-33-60 Si des poursuites sont engages dans les cas prvus par le vingtime alina de l'article
41-2, le dossier concernant cette procdure et dans lequel sont, le cas chant, prcises les mesures
excutes en tout ou partie par la personne est communiqu la juridiction de jugement, afin qu'elle
puisse en tenir compte, en cas de condamnation, dans le prononc de sa dcision.
Section 3 : De la transaction propose par le maire et de l'homologation par le procureur de
la Rpublique
r15-33-61 La proposition de transaction faite par le maire conformment aux dispositions de
l'article 44-1 est adresse par lettre recommande ou remise contre rcpiss en double exemplaire au
contrevenant dans un dlai d'un mois compter du procs-verbal constatant l'infraction. Elle prcise :
- la nature des faits reprochs, leur qualification juridique ainsi que le montant de l'amende et les
peines complmentaires encourus ; - le montant de la rparation propose et le dlai dans lequel cette
rparation devra tre verse ; - s'il y a lieu, le nombre d'heures de travail non rmunr propos et le
dlai dans lequel ce travail devra tre excut, la nature du travail propos et son lieu d'excution ; - le
dlai dans lequel le contrevenant devra faire connatre son acceptation ou son refus de la proposition de
transaction. Elle indique que le contrevenant a la possibilit de se faire assister, ses frais, d'un avocat
avant de faire connatre sa dcision. La proposition indique galement qu'en cas d'acceptation de sa
part elle devra tre adresse pour homologation selon les cas au procureur de la Rpublique, au juge
du tribunal de police ou au juge de proximit et que le contrevenant sera alors inform de la dcision
de l'autorit judiciaire. Il est mentionn que si le contrevenant ne fait pas connatre sa rponse la
proposition de transaction dans les dlais impartis il sera considr comme ayant refus la transaction
et que le procs-verbal de contravention sera alors transmis au procureur de la Rpublique.
r15-33-62 Dans les quinze jours compter de l'envoi ou de la remise de la proposition de
transaction, le contrevenant fait connatre au maire son acceptation de payer la somme demande ou
d'excuter le travail non rmunr en renvoyant un exemplaire sign de la proposition de transaction.
r15-33-63 En cas d'acceptation de la proposition par le contrevenant, le maire transmet cette
dernire au procureur de la Rpublique aux fins d'homologation par l'autorit judiciaire comptente,
accompagne des procs-verbaux de constatation de l'infraction. Lorsque la proposition de transaction
consiste en l'excution d'un travail non rmunr, le procureur de la Rpublique transmet ces
documents au juge du tribunal de police ou au juge de proximit comptent, accompagns de ses
rquisitions sur l'homologation. L'autorit judiciaire adresse au maire dans les meilleurs dlais sa
dcision indiquant si elle homologue ou non la transaction.
r15-33-64 Si la proposition de transaction est homologue, le maire adresse ou remet au
contrevenant un document l'informant de cette homologation, en prcisant le montant de la rparation
payer ou les modalits d'excution du travail non rmunr ainsi que le dlai d'excution de
la transaction. Dans le cas contraire, le maire communique la dcision de l'autorit judiciaire au
contrevenant.
r15-33-65 Lorsque la transaction consiste en l'excution d'un travail non rmunr, les
dispositions des articles 131-23, 131-24, R. 131-25, R. 131-26 et R. 131-28 du code pnal sont
applicables l'excution de ce travail et les attributions confies par ces articles au juge de l'application
des peines sont exerces par le maire.
r15-33-66 Si le contrevenant refuse la proposition de transaction ou n'y donne aucune rponse
dans les dlais impartis, ou s'il n'a pas excut ses obligations dans les dlais impartis, le maire en
informe le procureur de la Rpublique. En cas d'excution intgrale de la transaction, le maire en
informe galement le procureur de la Rpublique, qui constate alors l'extinction de l'action publique.
Section 4 : De la vente des biens meubles saisis
r15-33-66-1 Il est procd la vente des biens meubles placs sous main de justice et, le cas
chant, la restitution du produit de cette vente, telles que prvues au deuxime alina de l'article
41-5, selon les modalits dtermines par les articles suivants.
r15-33-66-2 Les biens meubles placs sous main de justice sont remis, sur autorisation du juge
des liberts et de la dtention, l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus
qui procde leur alination.
Le produit de la vente est consign la Caisse des dpts et consignations. Il en est port mention
dans un registre spcial tenu par le greffe du tribunal de grande instance.
r15-33-66-3 Le procureur de la Rpublique qui a dirig l'enqute ou celui de la juridiction saisie
des poursuites informe par tout moyen le propritaire des biens meubles de son droit restitution du
produit de la vente ds qu'il classe sans suite la procdure ou qu'intervient une dcision dfinitive de
non-lieu, de relaxe, d'acquittement ou de condamnation sans que la confiscation ait t prononce.
Le propritaire des biens meubles doit exercer son droit restitution dans les deux mois qui suivent la
notification prvue l'alina prcdent. Le procureur de la Rpublique lui dlivre alors une attestation
au vu de laquelle il peut demander la Caisse des dpts et consignations que les sommes dposes
lui soient verses sans dlai, augmentes, le cas chant, des intrts chus.
Section 5 : Du bureau d'ordre national automatis des procdures judiciaires et du traitement
automatis dnomm "Cassiope"
r15-33-66-4 Le ministre de la justice est autoris mettre en uvre un traitement automatis
de donnes caractre personnel dnomm " Cassiope ", comprenant l'application dite " bureau
d'ordre national automatis des procdures judiciaires " prvue l'article 48-1. Ce traitement a pour
objet l'enregistrement d'informations et de donnes caractre personnel relatives aux procdures
judiciaires au sein des tribunaux de grande instance, afin de faciliter la gestion et le suivi de ces
procdures par les magistrats, les greffiers et les personnes habilites qui en ont la charge, de faciliter
la connaissance rciproque des procdures entre ces juridictions et d'amliorer ainsi l'harmonisation,
la qualit et le dlai du traitement des procdures, ainsi que, dans les affaires pnales, l'information
des victimes. Les procdures judiciaires concernes sont les procdures pnales, les procdures
d'assistance ducative et les procdures civiles et commerciales enregistres par les parquets. Le
traitement a galement pour objet, avec les mmes finalits, les procdures autres que pnales relevant
du juge des liberts et de la dtention. Il peut enfin avoir pour objet l'exploitation des informations
recueillies des fins de recherches statistiques.
r15-33-66-5 Le traitement Cassiope est plac sous le contrle d'un magistrat du parquet hors
hirarchie, nomm pour trois ans par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, et assist
par un comit compos de trois membres nomms dans les mmes conditions. Ce magistrat et, sa
demande, les membres du comit disposent d'un accs permanent au traitement et au lieu o se trouve
celui-ci. Ce magistrat peut ordonner toutes mesures ncessaires l'exercice de son contrle, telles que
saisies ou copies d'informations, ainsi que l'effacement d'enregistrements illicites. L'autorit gestionnaire
du traitement lui adresse un rapport annuel d'activit ainsi que, sur sa demande, toutes informations
relatives au traitement.
r15-33-66-6 Dans la mesure o elles sont ncessaires la poursuite des finalits mentionnes
l'article R. 15-33-61-4, peuvent tre enregistres les informations et les donnes caractre personnel
suivantes :
1Concernant les personnes :
a) Dans le cadre des procdures pnales et des procdures autres que la procdure pnale relevant du
juge des liberts et de la dtention, concernant les tmoins, les personnes mises en examen ou tmoins
assists, les prvenus, les accuss, les personnes faisant l'objet d'une procdure d'extradition ou d'un
mandat d'arrt europen, les victimes et les parties civiles :
-identit : civilit, nom de naissance, nom d'usage, prnoms, alias, sexe, dates de naissance et de
dcs, commune de naissance, code et nom du pays de naissance, nationalit, numro et date de
dlivrance de la pice d'identit, autorit de dlivrance, ville et pays de dlivrance l'tranger ;
-filiation : nom de naissance et prnoms du pre et de la mre, et du titulaire de l'autorit parentale
concernant les mineurs ;
-situation familiale : situation de famille, nombre d'enfants, nombre de frres et surs, rang dans la
fratrie ;
-niveau d'tude et de formation, diplmes, distinctions ;
-adresse, adresse dclare (selon la norme postale franaise), tlphone au domicile ;
-vie professionnelle : profession, code de la catgorie socioprofessionnelle, code de la nature d'activit,
situation par rapport l'emploi, raison sociale de l'employeur, tlphone au travail, fonction lective,
immunit, pour les militaires de carrire situation militaire ;
-langue, dialecte parl ;
-donnes bancaires, sauf concernant les tmoins : code banque, code guichet, nom de l'agence
bancaire, code postal de l'agence du compte, libell du titulaire du compte, numro de compte, date
d'mission du titre de paiement, libell du titulaire inscrit sur la carte bancaire ;
b) Dans le cadre des procdures d'assistance ducative :
-identit : civilit, nom de naissance, nom d'usage, alias, prnoms, X se disant, sexe, dates de
naissance et de dcs, commune de naissance, code et nom du pays de naissance, nationalit, numro
et date de dlivrance de la pice d'identit, autorit de dlivrance du titre, ville et pays de dlivrance
l'tranger ;
-filiation : nom de naissance et prnoms du pre et nom de naissance ou d'usage et prnoms de la
mre ;
-situation familiale : nombre de frres et surs, rang dans la fratrie ;
-ge selon expertise ;
-exercice de l'autorit parentale ;
-absence d'un reprsentant lgal sur le territoire ;
-niveau d'tude et de formation, diplmes, anne scolaire, classe, tablissement scolaire ;
-actuellement en fugue ;
c) Dans le cadre des procdures civiles enregistres par les parquets :
-identit : nom de naissance, nom d'usage, prnoms, sexe, dates de naissance et de dcs, commune
de naissance, code et nom du pays de naissance, nationalit, rfrence de dossier ;
-adresse, adresse dclare (selon la norme postale franaise) ;
-en outre, concernant les mineurs, toutes les informations numres au b ;
d) Dans le cadre des procdures commerciales enregistres par les parquets :
-dclarant : civilit, nom de naissance, prnoms, fonction dans la socit ;
-identification : dnomination / raison sociale, situation juridique, enseigne, sigle, numro SIREN ou
SIRET, forme juridique, numro au registre du commerce et des socits, date et lieu de la cration de
la socit ;
-antcdents judiciaires, date de cessation de paiement ;
-sige social ou tablissement, adresse, code postal, libell ville associ au code postal, Cedex, pays ;
e) Concernant les avocats :
-nom de naissance ou d'usage et prnoms ;
-numro d'affiliation la Caisse nationale des barreaux franais ;
-nom du barreau auquel l'avocat est rattach, adresse postale du cabinet, adresse interne : numro de
toque, rfrence ou adresse locale dans la juridiction, adresse de messagerie lectronique, numro de
tlphone et numro de tlcopie du cabinet ;
f) Concernant le personnel du ministre de la justice :
-nom de naissance ou d'usage et prnom ;
-corps et / ou grade, fonction ;
-code position administrative de l'agent, mnmonique du service de l'agent, libell du service.
2Concernant les infractions, condamnations ou mesures de sret :
-situation judiciaire des personnes au cours de la procdure, antcdents relatifs aux condamnations de
l'auteur des faits ;
-situation pnale d'une personne un instant de la procdure, numro d'crou, date de libration
prvue ;
-mode de comparution devant la juridiction, nature du jugement ;
-montant demand pour les dommages-intrts ou la provision ;
-infractions sur lesquelles porte la procdure : modalits de participation l'infraction, unit du taux
d'alcoolmie, rcidive, code de nature d'infraction NATINF et son libell, code INSEE de la commune
lieu de commission de l'infraction, date de dbut de l'infraction, date de fin de l'infraction ;
-peine prononce, libell de la peine et mesure, motifs, obligations.
r15-33-66-7 I.-Conformment l'article 48-1, la dure de conservation des informations et des
donnes caractre personnel enregistres dans le cadre d'une procdure pnale est de dix ans
compter de leur dernire mise jour enregistre ; cette dure est porte :
-vingt ans lorsque la personne a t condamne une peine criminelle ou lorsque la procdure porte
sur une infraction laquelle s'applique le dlai de prescription de l'action publique prvu au troisime
alina de l'article 7 et au deuxime alina des articles 706-25-1 et 706-31 ;
-trente ans lorsque la procdure porte sur une infraction laquelle s'applique le dlai de prescription de
l'action publique prvu au premier alina des articles 706-25-1 et 706-31.
II.-La dure de conservation des informations et des donnes caractre personnel enregistres dans
le cadre des autres procdures, mentionnes l'article R. 15-33-66-4, est, en application de l'article
3-1 de la loi n91-650 du 9 juillet 1991 portant rforme des procdures civiles d'excution, de dix ans
compter de la date laquelle la dcision a acquis force excutoire.
Toutefois, cette dure court compter des vingt et un ans de la personne concerne ou du dernier
enfant de sa fratrie lorsque les donnes sont enregistres dans le cadre d'une procdure d'assistance
ducative ou d'une mesure judiciaire d'aide la gestion du budget familial. Elle court compter des
vingt et un ans de la personne concerne lorsqu'elles ont t enregistres dans le cadre d'une mesure
de protection judiciaire des jeunes majeurs.
r15-33-66-8 I.-Peuvent directement accder aux informations et aux donnes caractre
personnel enregistres dans le cadre des procdures pnales, pour les ncessits lies au seul
traitement des infractions ou des procdures dont ils sont saisis, les magistrats suivants, ainsi que les
agents du greffe et les personnes habilites pour les assister en vertu de l'article R. 123-14 du code de
l'organisation judiciaire :
-les procureurs de la Rpublique et les magistrats du sige exerant des fonctions pnales de
l'ensemble des juridictions ;
-les procureurs de la Rpublique et les magistrats du sige exerant des fonctions pnales des
juridictions mentionnes aux articles 704, 705, 705-1, 706-2, 706-17, 706-75, 706-107 et 706-108 pour
le traitement de l'ensemble des procdures susceptibles de relever de leur comptence territoriale
largie ;
-les procureurs gnraux pour le traitement des procdures en application des dispositions des articles
35 et 37.
-le reprsentant national auprs d'Eurojust ;
-les magistrats, ainsi que les greffiers en chef et greffiers des rserves judiciaires, pour le seul
accomplissement des missions qui leur ont t confies, et pendant la dure de chaque mission, dans
les conditions fixes par l'article 164 de la loi de finances n2010-1657 du 29 dcembre 2010 et du
dcret n2011-946 du 10 aot 2011 relatif aux rserves judicaires.
II.-Les dlgus du procureur de la Rpublique institus l'article R. 33-15-30 peuvent directement
accder aux informations et aux donnes caractre personnel enregistres dans le cadre des
procdures pnales, pour l'accomplissement des missions qui leur ont t confies par l'autorit
judiciaire au titre des 1 4de l'article 41-1.
III.-Les ducateurs de la protection judiciaire de la jeunesse affects dans les units ducatives auprs
des tribunaux, services ducatifs auprs des tribunaux ou units ducatives de milieu ouvert assurant
la permanence ducative auprs des tribunaux peuvent directement prendre connaissance des
informations et des donnes caractre personnel enregistres dans le cadre des procdures pnales
concernant des mineurs suivis par leur unit de permanence, pour les besoins exclusifs lis l'exercice
de leurs missions.
IV.-Peuvent directement accder aux autres informations et donnes caractre personnel enregistres
dans le traitement, pour les ncessits des seules procdures dont ils sont saisis, les magistrats et les
agents des greffes des tribunaux de grande instance.
r15-33-66-9 Sont destinataires, au sens du II de l'article 3 de la loi du 6 janvier 1978 susvise, de
tout ou partie des informations et donnes caractre personnel enregistres dans le traitement :
- les avocats ;
Titre II : Des enqutes r15-33-66-10 p.465
Chapitre Ier : Des crimes et dlits flagrants
- les personnes concourant la procdure au sens de l'article 11 ;
- les administrations et les personnes qui, dans le cadre d'une mission confie par l'autorit judiciaire,
participent l'instruction des dossiers, la signification, la notification et l'excution des dcisions
judiciaires ;
- les membres des associations d'aide aux victimes mentionnes l'article 41, ayant prt serment et
ayant sign un engagement crit de confidentialit, individuellement dsigns et spcialement habilits
par les chefs de cour d'appel, sous le contrle de ceux-ci et pour les besoins exclusifs de l'exercice
des missions telles que prvues par la convention mentionne l'article 41 l'exclusion des donnes
concernant des procdures en cours couvertes par le secret de l'enqute et de l'instruction.
r15-33-66-10 Les droits d'accs et de rectification prvus aux articles 39 et 40 de la loi n78-17
du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts s'exercent auprs du procureur de
la Rpublique.
r15-33-66-11 Le droit d'opposition prvu au premier alina de l'article 38 de la loi du 6 janvier
1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts ne s'applique pas au traitement prvu par la
prsente section.
r15-33-66-12 Le traitement peut faire l'objet d'une mise en relation avec le traitement de donnes
caractre personnel dnomm APPI cr par l'article R. 57-4-1.
Il peut galement tre mis en relation avec le casier judiciaire national.
r15-33-66-13 Les crations, modifications ou suppressions de donnes ainsi que les
consultations font l'objet d'un enregistrement comprenant l'identifiant de leur auteur ainsi que la date,
l'heure et l'objet de l'opration. Ces informations sont conserves pendant un dlai de cinq ans.
Titre II : Des enqutes
Section 1 : Des demandes de mise dispositions de donnes par voie lectronique
r15-33-67 Les conditions d'application des dispositions des premiers alinas des articles 60-2,
77-1-2 et 99-4 permettant de demander la mise disposition de donnes par voie lectronique au cours
de l'enqute de flagrance, de l'enqute prliminaire ou de l'instruction sont fixes par les dispositions de
la prsente section.
r15-33-68 Les catgories d'organismes publics ou de personnes morales de droit priv
susceptibles de faire l'objet des demandes mentionnes l'article R. 15-33-67 sont :
1Les oprateurs de communications lectroniques tels que dfinis l'article L. 34-1 du code des
postes et communications lectroniques, ainsi que les personnes morales prestataires mentionnes par
la loi n2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'conomie numrique ;
2Les tablissements financiers, bancaires et de crdit ;
3Le Groupement des Cartes Bancaires " CB " ;
4Les organismes sociaux mentionns au code de la scurit sociale ainsi qu'au code rural et de la
pche maritime ;
5Les entreprises d'assurance ;
6Les organismes publics ou privs gestionnaires de logements ;
7Les services des administrations publiques gestionnaires de fichiers administratifs, notamment
fiscaux et bancaires ;
8Les entreprises de transport collectif de voyageurs ;
9Les oprateurs de distribution de l'nergie.
r15-33-69 Les demandes mentionnes l'article R. 15-33-67 adresses aux organismes ou
personnes morales relevant de l'une des catgories mentionnes l'article R. 15-33-68 sont soumises
une procdure fixe par le protocole prvu l'article R. 15-33-72. Celui-ci prvoit que les informations
sollicites par l'officier de police judiciaire sont mises sa disposition soit dans un fichier spcifique,
soit par un accs temporaire et limit la base de donnes de l'organisme ou de la personne morale
sollicite.
r15-33-70 Peuvent seuls procder ces demandes les officiers de police judiciaire affects dans
un service ou une unit exerant des missions de police judiciaire et ayant t expressment habilits
cette fin par le responsable du service ou de l'unit.
r15-33-71 Toute demande de mise disposition fait l'objet de la part de l'officier de police
judiciaire d'un procs-verbal indiquant le destinataire de la demande et la nature des informations
demandes. Dans le cas prvu par l'article 77-1-2, le procs-verbal mentionne l'accord pralable du
procureur de la Rpublique qui peut tre donn par tout moyen.
r15-33-72 Les modalits techniques d'interrogation et de transmission des informations sont
prcises par un protocole pass par le ministre de la justice et, selon les cas, le ministre de l'intrieur
ou le ministre charg du budget avec chaque organisme ou personne morale relevant des dispositions
de l'article R. 15-33-68.
Ce protocole prcise notamment :
1Le ou les systmes informatiques ou traitements automatiss de donnes caractre personnel
intresss ;
2La nature des donnes caractre personnel susceptibles d'tre mises disposition ;
3Les modalits selon lesquelles l'organisme ou la personne morale permet l'officier de police
judiciaire de consulter les informations demandes et d'en effectuer vers son service le transfert par
voie lectronique ;
4Les conditions et modalits de scurisation de la liaison lectronique permettant de garantir, lors de
l'acheminement des informations sollicites vers le service demandeur, l'origine, la destination, l'intgrit
et la confidentialit des donnes ;
5Les modalits de suivi des demandes et des consultations, incluant l'identification de l'officier de
police judiciaire ;
6Les garanties permettant de limiter la consultation aux seules informations demandes et d'empcher
tout accs des informations protges par un secret prvu par la loi, notamment par le secret mdical,
hors les cas o la loi prvoit que ce secret n'est pas opposable aux autorits judiciaires.
Titre III : Des juridictions d'instruction r15-33-73 p.467
Le protocole est port la connaissance de l'ensemble des officiers de police judiciaire des services
et units de police judiciaire ainsi que des agents des douanes relevant de l'article 28-1, qui ont t
expressment habilits procder ces demandes.
r15-33-73 Copie du protocole est adresse par l'organisme ou la personne morale la
Commission nationale de l'informatique et des liberts l'occasion de l'accomplissement des formalits
prvues par la loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts.
r15-33-74 L'officier de police judiciaire constate la rception des informations demandes
par procs-verbal et procde soit leur impression sur un document papier, soit leur sauvegarde
intgrale sur un support numrique conforme aux standards techniques en vigueur au moment de la
transmission. Ce document ou ce support est annex au procs-verbal. Si un support numrique est
tabli, une copie de ce support est place sous scells. Les oprations prvues l'article R. 15-33-71 et
au prsent article peuvent faire l'objet d'un procs-verbal unique.
r15-33-75 Les donnes caractre personnel recueillies en application de la prsente section ne
peuvent faire l'objet d'aucun traitement automatis l'exception de ceux ncessaires leur exploitation
dans le cadre de procdures judiciaires pnales.
Section 2 : De la convocation des officiers de police judiciaire ayant procd une dclaration
d'adresse
r15-33-76 Les services de police ou les units de gendarmerie sont tenus, la demande des
seules autorits judiciaires, de dlivrer dans les meilleurs dlais aux personnes vises aux articles
16 29 ayant fait l'objet des dispositions de l'article 62-1 les convocations manant de ces autorits.
Ils doivent de mme remettre les citations comparatre dont peuvent faire l'objet ces personnes.
Lorsqu'elles sont entendues comme tmoins devant une juridiction d'instruction ou de jugement, les
personnes ayant bnfici des dispositions de l'article 62-1 sont autorises continuer de dclarer
comme domicile l'adresse du service de police ou de l'unit de gendarmerie. Les dispositions du prsent
article ne sont pas prescrites peine de nullit.
r15-34 Lorsqu'il ne procde pas lui-mme ou ne fait pas procder par un officier de police
judiciaire l'enqute de personnalit prvue par l'alina 6 de l'article 81, le juge d'instruction saisi de
la procdure ou, sur dlgation, celui dans le ressort duquel rside la personne mise en examen peut
dsigner cette fin toute personne physique ou morale habilite comme il est dit ci-aprs ou, titre
exceptionnel, un contrleur judiciaire.
r15-35 La personne physique ou morale, selon qu'elle dsire tre habilite procder
des enqutes de personnalit dans le ressort du tribunal de grande instance ou dans celui de la
cour d'appel, en fait la demande au doyen des juges d'instruction ou au prsident de la chambre de
l'instruction.
La demande prsente par une association comporte notamment :
1La copie du Journal officiel portant publication de la dclaration de l'association ou, en ce qui
concerne les dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin ou de la Moselle, une copie de l'extrait du
registre des associations du tribunal d'instance ;
2Un exemplaire des statuts et, s'il y a lieu, du rglement intrieur ;
3La liste des tablissements de l'association avec indication de leur sige ;
4Un expos indiquant les conditions de fonctionnement de l'association et, le cas chant,
l'organisation et les conditions de fonctionnement des comits locaux, ainsi que leurs rapports avec
l'association ;
5La mention des nom, prnoms, date et lieu de naissance, nationalit, profession et domicile des
membres du conseil d'administration et du bureau de l'association ainsi que, le cas chant, ceux de
ses reprsentants locaux ;
6Les pices financires qui doivent comprendre les comptes du dernier exercice, le budget de
l'exercice courant et un bilan ou un tat de l'actif mobilier et immobilier et du passif ;
7La liste des personnes physiques qui, au sein de l'association, doivent accomplir les missions qui lui
sont confies, avec la mention des nom, prnoms, date et lieu de naissance, nationalit, profession et
domicile de chacune d'entre elles.
r15-36 Aprs avoir procd toute les diligences qu'il juge utiles, le doyen des juges d'instruction
ou le prsident de la chambre de l'instruction communique la demande au prsident du tribunal ou au
premier prsident.
r15-37 L'assemble gnrale des magistrats du sige et du parquet du tribunal ou de la cour
d'appel, sur le rapport du magistrat saisi de la demande, statue sur l'habilitation la majorit de ses
membres prsents. La commission restreinte de l'assemble gnrale des magistrats du sige et du
parquet, dans les juridictions o sa constitution est obligatoire, exerce les attributions mentionnes
l'alina prcdent. La personne morale habilite passe, avec le premier prsident et le procureur
gnral de la cour d'appel dans le ressort de laquelle est situ son sige, une convention dterminant
ses conditions d'intervention.
r15-38 En cas d'urgence, une habilitation provisoire, valable jusqu' la dcision de la prochaine
assemble gnrale ou commission restreinte, peut tre prise par le doyen des juges d'instruction, sur
proposition ou aprs avis conforme du procureur de la Rpublique, ou par le prsident de la chambre de
l'instruction, sur proposition ou aprs avis conforme du procureur gnral.
r15-39 Ne peut tre habilite une personne qui a fait l'objet d'une condamnation, incapacit
ou dchance mentionne au bulletin n2 du casier judiciaire. Lorsqu'une association envisage une
modification de la liste mentionne au 7de l'article R. 15-35 ou de dsigner, pour accomplir les
missions confies l'association, une personne physique n'ayant pas t personnellement habilite,
elle doit en aviser le procureur de la Rpublique. Ce dernier lui indique, le cas chant, les personnes
qui, suivant les dispositions de l'alina prcdent, ne peuvent tre autorises accomplir les missions
confies l'association.
r15-40 L'habilitation peut tre retire selon la procdure prvue par les articles R. 15-36 et R.
15-37. Le procureur de la Rpublique ou le procureur gnral peut, aux fins de retrait d'habilitation,
saisir, selon le cas, l'assemble gnrale des magistrats du sige et du parquet du tribunal, celle
Titre III : Des juridictions d'instruction r15-41 p.469
de la cour d'appel ou la commission restreinte comptente. En cas d'urgence, le doyen des juges
d'instruction, sur proposition ou avis conforme du procureur de la Rpublique, ou le prsident de
la chambre de l'instruction, sur proposition ou avis conforme du procureur gnral, peut retirer
provisoirement l'habilitation jusqu' la dcision de la prochaine assemble gnrale ou commission
restreinte.
Section 2 : De la consignation de partie civile
r15-41 La partie civile est tenue, en application des articles 88 et 88-1, de consigner au greffe
sauf dispense, dans le dlai imparti par le juge d'instruction, sous peine d'irrecevabilit, une somme en
vue de garantir le paiement de l'amende civile pouvant tre prononce son encontre sur le fondement
de l'article 91 du code de procdure pnale. La somme consigne est remise la partie civile sur
simple rcpiss lorsque l'action fonde sur cette disposition est prescrite ou a abouti une dcision
devenue dfinitive constatant que la constitution de partie civile n'tait ni abusive ni dilatoire. En cas de
condamnation une amende civile, la somme consigne est employe au paiement de celle-ci.
Section 3 : Des transports, des perquisitions, des saisies et des interceptions de
correspondances mises par la voie des tlcommunications
Sous-section 1 : Des transports, des perquisitions et des saisies
r15-41-1 En application des dispositions du deuxime alina de l'article 99-2, il est procd la
vente des biens meubles placs sous main de justice et la restitution, lorsqu'elle a lieu, du produit de
la vente au propritaire de ces biens selon des modalits dtermines par la prsente sous-section.
r15-41-2 Les biens meubles placs sous main de justice sont remis l'Agence de gestion et de
recouvrement des avoirs saisis et confisqus qui procde leur alination. Le produit de la vente est
vers la Caisse des dpts et consignations.
Ce versement est mentionn dans un registre spcial tenu par le greffe du tribunal de grande instance.
r15-41-3 Ds qu'est devenue dfinitive une dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement
ou une dcision de condamnation n'ayant pas prononc la peine de confiscation, le procureur de la
Rpublique de la juridiction devant laquelle s'est droule l'instruction informe, par lettre recommande
avec demande d'avis de rception, le propritaire des biens des modalits de restitution du produit de
la vente. Dans les six mois suivant cette notification, la demande de restitution doit tre forme auprs
du mme procureur de la Rpublique par dclaration contre rcpiss ou par lettre recommande avec
demande d'avis de rception. Lorsqu'il estime que les conditions prvues par la loi sont remplies, ce
magistrat dlivre l'intress une attestation au vu de laquelle celui-ci peut demander la Caisse des
dpts et consignations que les sommes dposes lui soient verses sans dlai, augmentes, le cas
chant, des intrts chus. Dans le cas contraire, la dcision du procureur de la Rpublique de refuser
de dlivrer l'attestation mentionne l'alina prcdent peut tre conteste dans les conditions prvues
par le deuxime alina de l'article 41-4.
Section 5 : De la remise de la reproduction des pices d'une procdure d'instruction une
personne dtenue
r15-42 Les reproductions des copies de pices ou actes d'une procdure d'instruction que
l'avocat d'une personne dtenue transmet cette dernire en application de l'article 114 doivent tre
adresses au greffe de l'tablissement pnitentiaire par envoi recommand avec demande d'avis de
rception ou par remise directe contre rcpiss.
r15-43 Le greffe de l'tablissement pnitentiaire doit, dans les trois jours ouvrables qui suivent
la rception des documents, les remettre au dtenu concern aprs lui avoir donn connaissance des
dispositions du sixime alina de l'article 114 et de l'article 114-1. Le dtenu atteste par crit avoir pris
connaissance de ces dispositions. Cette attestation ainsi que la notification crite de remise des pices
au dtenu sont transmises dans les meilleurs dlais au juge d'instruction et l'avocat du dtenu.
r15-44 Par drogation aux dispositions de l'article R. 15-43, le juge d'instruction saisi d'une
demande de remise de reproductions une partie, en application des huitime ou onzime alinas
de l'article 114, peut subordonner l'autorisation de remise la condition que ces documents soient
conservs au greffe de l'tablissement pnitentiaire sous rserve du droit du dtenu de les consulter
selon les modalits fixes par l'article R. 15-45. Cette dcision est notifie l'avocat conformment
aux dispositions du neuvime alina de l'article 114. Le juge d'instruction en informe sans dlai
l'tablissement pnitentiaire. En outre, mme lorsque le juge d'instruction n'a pas prescrit de conditions
particulires de remise des pices, les documents sont conservs au greffe de l'tablissement
pnitentiaire lorsque le dtenu le demande et aprs qu'il les a consults.
r15-45 Lorsqu'il a t fait application des dispositions de l'article R. 15-44, le dtenu peut
tout moment solliciter la consultation des reproductions des pices ou actes de la procdure
d'instruction auprs du chef d'tablissement. Ce dernier organise cette consultation dans les trois jours
ouvrables suivant la demande, sous rserve des exigences du bon fonctionnement de l'tablissement
pnitentiaire. La consultation est organise dans un local permettant d'en garantir la confidentialit. A
l'issue de la consultation, les documents sont restitus au greffe de l'tablissement. Ces documents sont
remis au dtenu sa libration. Ils lui sont galement restitus lorsque l'information est dfinitivement
termine.
Section 7 : Du contrle judiciaire et de la dtention provisoire
Sous-section 1 : Du contrle judiciaire
Paragraphe 1er : Des autorits ou personnes contribuant au contrle judiciaire
r16 Le juge d'instruction saisi de la procdure ou, sur dlgation, celui dans le ressort duquel
rside la personne mise en examen, dsigne, pour contribuer l'application du contrle judiciaire, soit
une personne physique ou morale habilite cette fin, soit un service de police ou de gendarmerie
ou tout service judiciaire ou administratif comptent, soit, titre exceptionnel, un enquteur de
personnalit. Les contrleurs judiciaires sont habilits sous les conditions et selon les rgles de
comptence et de procdure dfinies par les articles R. 15-35 R. 15-40.
r16-1 Les autorits ou personnes charges de contribuer l'application du contrle judiciaire
s'assurent que la personne mise en examen se soumet aux obligations qui lui sont imposes ; cet
effet, elles peuvent la convoquer et lui rendre visite ; elles effectuent toutes dmarches et recherches
utiles l'excution de leur mission. Elles rendent compte au juge d'instruction, dans les conditions qu'il
dtermine, du comportement de la personne mise en examen ; si celle-ci se soustrait aux obligations qui
lui sont imposes, elles en avisent le juge sans dlai.
r16-2 La rtribution et le remboursement des frais de dplacement des enquteurs de
personnalit et des personnes physiques ou reprsentants des personnes morales dsignes en
application de l'article 138, alina 2 (6), sont pays comme frais de justice criminelle. Les dispositions
du prsent article ne sont pas applicables aux membres en activit des personnels de l'Etat appartenant
soit un service relevant du ministre de la Justice ou un service de police ou de gendarmerie, soit
un service social ou tout autre service charg normalement de l'excution de dcisions judiciaires.
Paragraphe 2 : Des modalits d'excution du contrle judiciaire
r17 L'application du contrle judiciaire ne doit pas porter atteinte la libert d'opinion de ceux qui
y sont soumis non plus qu' leurs convictions religieuses ou politiques, ni faire chec aux droits de la
dfense.
r17-1 Avis est donn aux chefs des services de police ou de gendarmerie du lieu de rsidence
de la personne mise en examen de toutes ordonnances soumettant cette derniere l'une des
obligations prvues aux 1, 2, 3, 4, 8, 9, 12, 14et 17de l'article 138, ainsi que de toutes
ordonnances portant suppression, modification ou dispense de ces obligations.
r17-2 Le service ou autorit auquel la personne mise en examen doit se prsenter
priodiquement par application du 5de l'article 138 (alina 2) relve les dates auxquelles l'intresse
s'est prsente dans les conditions fixes par le juge d'instruction.
r17-3 L'autorit ou la personne qualifie dsigne par le juge d'instruction pour contrler les
activits professionnelles de la personne mise en examen ou son assiduit un enseignement, par
application du 6de l'article 138 (alina 2) peut se faire prsenter par la personne mise en examen tous
documents ou renseignements concernant son travail ou sa scolarit.
r17-4 Le rcpiss remis la personne mise en examen en change des documents viss aux
7et 8de l'article 138 (alina 2) doit mentionner la nature et les rfrences du document retir, les
nom, prnoms, date de naissance et domicile de l'intresse ; il doit comporter en outre, lorsqu'il s'agit
d'un des documents viss au 7de l'article 138 (alina 2), une photographie rcente de la personne
mise en examen et indiquer qu'il vaut justification de l'identit.
Le rcpiss doit tre remis par la personne mise en examen lorsque le document retir lui est restitu.
r17-5 Lorsqu'elle est soumise l'obligation prvue au 10de l'article 138 (alina 2) la personne
mise en examen choisit le praticien ou l'tablissement qui assurera l'examen, le traitement ou les soins.
Elle prsente ou fait parvenir au juge toutes les justifications requises.
Dans le cas o les dispositions des articles L. 355-1 et suivants du code de la sant publique sont
applicables, le juge d'instruction peut ordonner la personne mise en examen, au titre du contrle
judiciaire, de se soumettre aux mesures de surveillance sanitaire prvues l'article L. 355-3 dudit code.
Avis de l'ordonnance portant placement sous contrle judiciaire est donn l'autorit sanitaire.
r18 Lorsque le juge d'instruction fait application des mesures prvues au 12de l'article 138
(alina 2), avis en est donn s'il y a lieu, soit l'employeur ou l'autorit hirarchique dont relve
la personne mise en examen, soit l'ordre professionnel auquel elle appartient, soit l'autorit
l'agrment de laquelle est soumis l'exercice de sa profession.
r18-1 Lorsque le juge d'instruction fait application des mesures prvues par le 13de l'article 138
(alina 2), avis en est donn la succursale ou agence bancaire, la personne, l'tablissement ou au
service qui grent le ou les comptes de la personne mise en examen.
Paragraphe 3 : Du cautionnement
r19 Le cautionnement prvu au 11de l'article 138 (alina 2) est vers au rgisseur de recettes
install auprs du secrtariat-greffe de la juridiction comptente auquel le chef de ce service adresse
copie de l'ordonnance rendue par le juge d'instruction.
r20 Les rcpisss constatant le versement ou les versements partiels du cautionnement sont
dtachs d'un carnet souches tenu par le rgisseur de recettes.
r21 Lorsque le cautionnement est fourni par chque, celui-ci doit tre certifi et tabli au nom du
rgisseur de recettes de la juridiction comptente.
r22 Il est donn avis au juge d'instruction par le greffier des dfauts ou retards de versement du
cautionnement. Avis du versement lui-mme est donn sans dlai au juge d'instruction par le greffier,
lorsqu'une mise en libert assortie du contrle judiciaire est subordonne ce versement dans les
conditions prvues par les articles 147 et 148.
r23 Les espces ou valeurs de caisse remises au rgisseur de recettes pour un cautionnement
doivent tre verses la Caisse des dpts et consignations dans le dlai de deux jours. Le greffier est
responsable de la conservation de ces espces ou valeurs avant leur versement la Caisse des dpts
et consignations.
r23-1 Lorsque le juge d'instruction ordonne que la partie du cautionnement affecte la garantie
des droits de la victime ou du crancier d'une dette alimentaire soit verse ceux-ci par provision, il leur
en est donn avis. La Caisse des dpts et consignations, sur les diligences du rgisseur de recettes,
crdite le compte de ce dernier de la somme correspondante, aux fins de versement aux ayants droit.
r23-2 Le ministre public, d'office ou la demande des parties civiles, produit aux services
du Trsor qui assurent au titre des produits divers du budget le recouvrement de la fraction du
cautionnement acquise l'Etat dans le cas prvu par l'article 142-2 (alina 2), un certificat du greffe
tabli en double exemplaire constatant la responsabilit encourue par la personne mise en examen
dans ce cas et, ventuellement, un second certificat mentionnant les condamnations prononces et le
numro de l'extrait du jugement ou d'arrt dans les cas prvus par les articles 142-3 (alina 2) et 372.
La Caisse des dpts et consignations distribue sans dlai, aux ayants droit, les sommes dposes.
Toute contestation relative l'application du prsent article est juge sur requte, en chambre du
conseil, comme incident de l'excution du jugement ou de l'arrt.
r23-3 En cas de condamnation dfinitive de la personne poursuivie au paiement de dommages
et intrts, le procureur de la Rpublique informe la partie civile de l'existence du cautionnement et lui
indique les formalits accomplir pour obtenir le versement par la Caisse des dpts et consignations
des sommes qui lui sont dues, augmentes, le cas chant, des intrts chus.
r23-4 Dans les cas prvus au premier alina de l'article 142-2 et au premier alina de l'article
142-3, les sommes restitues la personne poursuivie sont augmentes, le cas chant, des intrts
chus.
Paragraphe 4 : De la constitution de srets
Titre III : Des juridictions d'instruction r24 p.473
r24 En application du 15de l'article 138, le juge d'instruction peut ordonner la personne mise
en examen de constituer, dans un dlai qu'il dtermine, une ou plusieurs srets personnelles ou
relles destines garantir les droits respectifs des victimes identifies ou identifiables et du Trsor
public. Le juge fixe la dure pour laquelle la sret doit tre constitue et le montant de la somme ainsi
garantie. En prsence de plusieurs victimes identifies ou identifiables, il peut pour chacune prciser
le montant de la somme garantie par la sret. Lorsqu'il s'agit d'une sret relle, le juge dsigne,
en outre, les biens constituant l'assiette de la sret, la nature de cette dernire et il prcise, le cas
chant, son rang.
r24-1 Si le juge d'instruction a dcid que la ou les srets garantiront en totalit les droits d'une
ou plusieurs parties civiles, elles sont constitues au bnfice de celles-ci. Si le juge d'instruction a
dcid que la ou les srets garantiront en totalit la reprsentation de la personne et le paiement des
amendes, elles sont constitues au bnfice du Trsor public. Si le juge d'instruction a dcid que la
ou les srets garantiront les droits et objectifs mentionns aux deux alinas prcdents, elles sont
constitues au bnfice des parties civiles et du Trsor public.
r24-2 Lorsque les srets garantissent, en partie ou en totalit, les droits d'une ou plusieurs
victimes qui ne sont pas encore identifies ou qui ne se sont pas encore constitues partie civile, elles
sont tablies au nom d'un bnficiaire provisoire agissant pour le compte de ces victimes et, le cas
chant, du Trsor public. Le bnficiaire provisoire est choisi parmi les personnes exerant une activit
rglemente par l'autorit publique et soumise une obligation d'assurance professionnelle. Il est
propos par la personne mise en examen et accept par le juge d'instruction. Le bnficiaire provisoire
s'engage transfrer la ou les srets aux victimes et, le cas chant, au Trsor public, en cas de
condamnation leur profit de la personne mise en examen.
r24-3 Dans le dlai imparti par le juge d'instruction, la personne mise en examen constitue
et, le cas chant, publie la sret demande, conformment aux lois et rglements applicables
cette sret. Cette personne peut toutefois demander au juge d'instruction bnficier d'un dlai
supplmentaire pour constituer ou publier la sret en justifiant des formalits dj accomplies cette
fin.
r24-4 Les actes constitutifs de la sret tablie au nom d'un bnficiaire provisoire ainsi que,
le cas chant, les actes assurant sa publicit prcisent que le bnficiaire provisoire agit, soit pour
garantir les droits du Trsor public et ceux de la ou des victimes, soit pour garantir les droits de la ou
des victimes, selon la dcision prise par le juge d'instruction, dont les rfrences sont mentionnes dans
ces actes.
r24-5 Les documents attestant de la constitution et, le cas chant, de la publicit de la sret
sont adresss en triple exemplaire, en original ou en copie, par la personne mise en examen au greffier
du juge d'instruction et sont verss au dossier de la procdure.
r24-6 Lorsqu'une sret relle est retenue, l'ordonnance de placement sous contrle judiciaire
prcise que la personne mise en examen ainsi que, selon les cas, le bnficiaire provisoire, le Trsor
public ou la ou les parties civiles qui sont parties la constitution de la sret sont tenues d'informer
le juge d'instruction de l'alination du bien grev ou du versement d'une indemnit rsultant de sa
destruction. Si l'instruction est termine, l'information est communique au procureur de la Rpublique.
L'ordonnance indique, en outre, que les sommes d'argent perues ces occasions feront l'objet d'un
cautionnement selon les modalits prvues l'article R. 24-7.
r24-7 Lorsque survient un vnement mentionn l'article R. 24-6, le juge d'instruction ou le
procureur de la Rpublique ordonne le versement des sommes perues, titre de cautionnement, au
rgisseur de recettes dans les conditions dfinies aux articles R. 19 et R. 21. En fonction de la dcision
initiale qui a conduit la constitution de la sret, il est indiqu que ces sommes garantissent soit
exclusivement les droits des victimes identifies, soit, en proportion des montants recouvrs, les intrts
pris en compte par les 1et 2de l'article 142. Les sommes sont verses par le rgisseur la Caisse
des dpts et consignations dans les conditions prvues aux articles R. 23-2 et R. 23-3. A l'issue de
la procdure, il est fait application des dispositions des articles R. 23-2 et R. 23-3. Si les conditions
prvues par l'article 142-1 sont remplies, le juge d'instruction ou le procureur de la Rpublique peut
ordonner le versement la victime de tout ou partie des sommes reues.
r24-8 Lorsqu'une sret garantit la reprsentation de la personne, il ne peut tre fait application
des dispositions du deuxime alina de l'article 142-2 que s'il est constat, soit dans le jugement de
condamnation, soit dans une dcision rendue par la juridiction mentionne l'article 710, que les
conditions prvues par cet alina sont remplies. La juridiction ordonne alors qu'il soit procd par le
Trsor public au recouvrement de la crance garantie par la premire partie de la sret. Le procureur
de la Rpublique adresse une copie des documents attestant de la constitution de la sret aux
services du Trsor public chargs de l'excution de cette dcision. Lorsque la sret a t constitue
au nom d'un bnficiaire provisoire, le Trsor public, bnficiaire dfinitif de la sret tablie son
profit, en informe celui-ci et, le cas chant, la caution ou le dtenteur du bien objet de la sret. Les
formalits de publicit modificatives sont accomplies la diligence du Trsor public.
r24-9 En cas de condamnation dfinitive de la personne poursuivie au paiement de dommages et
intrts, le procureur de la Rpublique adresse chacune des parties civiles une copie des documents
attestant de la constitution et, le cas chant, de la publicit des srets. Lorsque les srets ont t
constitues au nom d'un bnficiaire provisoire, la ou les parties civiles, bnficiaires dfinitives des
srets tablies leur profit, en informent celui-ci et, le cas chant, la caution ou le dtenteur du bien
objet de la sret. Les formalits de publicit modificatives sont accomplies la diligence des parties
civiles.
r24-10 En cas de condamnation dfinitive de la personne poursuivie une peine d'amende,
le procureur de la Rpublique adresse au Trsor public une copie des documents attestant de la
constitution de la sret. Lorsque la sret a t constitue au nom d'un bnficiaire provisoire, le
Trsor public, bnficiaire dfinitif de la sret tablie son profit, en informe celui-ci et, le cas chant,
la caution ou le dtenteur du bien objet de la sret. Les formalits de publicit modificatives sont
accomplies la diligence du Trsor public. En cas de condamnation dfinitive de la personne poursuivie
au paiement de dommages et intrts ou, le cas chant, de la dette alimentaire et une peine
d'amende, le Trsor public informe la ou les parties civiles ou le bnficiaire provisoire au nom duquel la
sret a t constitue, ainsi que la caution ou le dtenteur du bien objet de la sret, du rang prioritaire
accord la ou aux parties civiles. Les formalits de publicit rectificatives ncessaires accomplies la
diligence du Trsor public font tat de ce rang prioritaire.
r24-11 Dans les cas et selon les distinctions prvus par le premier alina de l'article 142-2 et le
troisime alina de l'article 142-3, la radiation de la sret relle est obtenue par la personne poursuivie
sur prsentation de l'une des dcisions suivantes ayant acquis un caractre dfinitif attest par une
copie, dlivre par le greffe de la juridiction qui a rendu la dcision, revtue de la formule excutoire : a)
Dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement ; b) Dcision de condamnation ds lors que celle-ci ne
prononce pas de peine d'amende ferme ni n'ordonne le versement de dommages et intrts la partie
civile ; c) Dcision juridictionnelle constatant qu'il n'a pas t fait application des dispositions de l'article
R. 24-8. Lorsqu'une sret personnelle a t constitue, la libration de la caution rsulte de l'une des
dcisions dfinitives mentionnes ci-dessus.
r24-12 La rmunration du bnficiaire provisoire incombe la personne mise en examen, pour
un montant fix par les parties au contrat constitutif de la sret.
r24-13 Les dispositions des articles R. 24 R. 24-12 sont applicables aux srets constitues par
une personne morale en application des dispositions du 2de l'article 706-45.
Sous-section 2 : De la rparation raison d'une dtention provisoire
Paragraphe 1er : De la rparation demande devant le premier prsident de la cour d'appel
r26 Le premier prsident de la cour d'appel dans le ressort de laquelle a t prononce la
dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement est saisi par une requte signe du demandeur ou
d'un des mandataires mentionns au premier alina de l'article R. 27 et remise contre rcpiss ou
adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception au greffe de la cour d'appel.
La requte contient l'expos des faits, le montant de la rparation demande et toutes indications utiles,
notamment en ce qui concerne :
1La date et la nature de la dcision qui a ordonn la dtention provisoire ainsi que l'tablissement
pnitentiaire o cette dtention a t subie ;
2La juridiction qui a prononc la dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement ainsi que la date de
cette dcision ;
3L'adresse o doivent tre faites les notifications au demandeur.
La requte est accompagne de toutes pices justificatives, notamment de la copie de la dcision de
non-lieu, de relaxe ou d'acquittement.
Le dlai de six mois prvu l'article 149-2 ne court compter de la dcision de non-lieu, de relaxe ou
d'acquittement devenue dfinitive que si, lors de la notification de cette dcision, la personne a t
avise de son droit de demander une rparation ainsi que des dispositions de l'article 149-1,149-2 et
149-3 (premier alina).
r27 Devant le premier prsident de la cour d'appel, le demandeur et l'agent judiciaire de l'Etat
peuvent tre assists ou reprsents par un avocat.
Lorsqu'une partie est assiste par un avocat, les notifications par lettre recommande avec demande
d'avis de rception prvues par les articles suivants sont faites au seul avocat et copie en est adresse
par lettre simple la partie. Lorsqu'une partie est reprsente par un avocat, ces notifications sont faites
dans les mmes formes au seul avocat.
r28 Ds la rception de la requte, le greffe de la cour d'appel demande au greffe de la
juridiction qui a rendu la dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement la communication du dossier
de la procdure pnale ou, si cette procdure est toujours en cours en ce qui concerne d'autres
personnes que le demandeur, de la copie du dossier.
Dans un dlai de quinze jours compter de la rception de ce dossier, le greffe de la cour d'appel
transmet une copie de la requte au procureur gnral prs la cour d'appel et, par lettre recommande
avec demande d'avis de rception, l'agent judiciaire de l'Etat.
r29 Le demandeur peut se faire dlivrer sans frais copie des pices de la procdure pnale. Seul
son avocat peut prendre communication du dossier au greffe de la cour d'appel.
r30 L'agent judiciaire de l'Etat peut prendre connaissance du dossier de la procdure pnale au
greffe de la cour d'appel. Il lui est dlivr sans frais, sur sa demande, copie des pices.
r31 L'agent judiciaire de l'Etat dpose ses conclusions au greffe de la cour d'appel dans le dlai
de deux mois compter de la rception de la lettre recommande prvue l'article R. 28.
Le greffe de la cour d'appel notifie au demandeur par lettre recommande avec demande d'avis de
rception, dans le dlai de quinze jours compter de leur dpt, les conclusions de l'agent judiciaire de
l'Etat.
r32 Lorsque l'agent judiciaire de l'Etat a dpos ses conclusions ou l'expiration du dlai prvu
l'article prcdent, le greffe de la cour d'appel transmet le dossier au procureur gnral.
Le procureur gnral dpose ses conclusions dans les deux mois.
Le greffe de la cour d'appel notifie au demandeur par lettre recommande avec demande d'avis de
rception, dans le dlai de quinze jours compter de leur dpt, les conclusions du procureur gnral. Il
communique, dans le mme dlai, ces conclusions l'agent judiciaire de l'Etat.
r33 Dans le dlai d'un mois compter de la notification prvue au dernier alina de l'article
prcdent, le demandeur remet contre rcpiss ou adresse par lettre recommande avec demande
d'avis de rception au greffe de la cour d'appel ses observations en rponse qui sont communiques
l'agent judiciaire de l'Etat et au procureur gnral dans le dlai de quinze jours.
Les conclusions produites ultrieurement par les parties sont communiques entre elles la diligence
de leur auteur.
r34 Le premier prsident de la cour d'appel procde ou fait procder toutes mesures
d'instruction utiles. Il peut, s'il l'estime ncessaire, entendre le demandeur, en prsence de son avocat
ou celui-ci dment convoqu, et en prsence de l'agent judiciaire de l'Etat et du procureur gnral ou
ceux-ci dment convoqus.
r35 Le premier prsident de la cour d'appel fixe la date de l'audience aprs avis du procureur
gnral. Cette date est notifie par le greffe de la cour d'appel, par lettre recommande avec demande
d'avis de rception, au demandeur et l'agent judiciaire de l'Etat un mois au moins avant l'audience.
Le demandeur est avis, l'occasion de cette notification, qu'il peut s'opposer jusqu' l'ouverture des
dbats ce que ceux-ci aient lieu en audience publique.
r36 Lorsqu'il apparat manifestement que le demandeur soit ne remplit pas la condition d'avoir
fait l'objet d'une dtention provisoire au cours d'une procdure termine son gard par une dcision
de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement devenue dfinitive, soit a form sa requte aprs l'expiration
du dlai de six mois prvu l'article 149-2, le premier prsident de la cour d'appel peut, aprs en avoir
avis le demandeur, l'agent judiciaire de l'Etat et le procureur gnral, dcider qu'il n'y a pas lieu plus
ample instruction ni l'accomplissement des actes prvus aux articles R. 31 R. 34.
Il est alors fait application des dispositions de l'article R. 35.
r37 Au jour de l'audience, le demandeur ou son avocat, puis l'agent judiciaire de l'Etat ou son
avocat sont entendus en leurs observations.
Le procureur gnral dveloppe ses conclusions.
Les parties peuvent alors rpliquer, le demandeur ou son avocat ayant la parole en dernier.
r38 La dcision du premier prsident de la cour d'appel est rendue en audience publique.
Cette dcision est notifie au demandeur et l'agent judiciaire de l'Etat soit par remise d'une copie
contre rcpiss, soit par lettre recommande avec demande d'avis de rception. La notification
Titre III : Des juridictions d'instruction r39 p.477
indique que la dcision peut faire l'objet d'un recours devant la Commission nationale de rparation des
dtentions dans un dlai de dix jours.
Une copie de la dcision est remise au procureur gnral.
Une copie de la dcision est en outre adresse, au ministre de la justice, la commission de suivi de
la dtention provisoire.
r39 Le premier prsident de la cour d'appel peut tout moment de la procdure accorder en
rfr une provision au demandeur. Cette dcision n'est susceptible d'aucun recours.
r40 Les dcisions du premier prsident de la cour d'appel accordant une rparation sont
assorties de plein droit de l'excution provisoire.
r40-1 Par drogation aux dispositions de l'article R. 233, le paiement au demandeur de la
rparation ou de la provision est effectu par les comptables directs du Trsor.
r40-2 Si la requte est rejete, le demandeur est condamn aux dpens, moins que le premier
prsident de la cour d'appel ne l'en dcharge en partie ou en totalit. La dcision du premier prsident
comporte excution force pour le paiement des dpens.
r40-3 Lorsque le recours prvu au premier alina de l'article 149-3 n'est pas exerc, le dossier de
la procdure pnale est renvoy, avec une copie de la dcision, la juridiction qui a rendu la dcision
de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement.
Paragraphe 2 : Du recours devant la Commission nationale de rparation des dtentions
A : De l'exercice du recours
r40-4 Les dcisions du premier prsident de la cour d'appel peuvent faire l'objet d'un recours
devant la Commission nationale de rparation des dtentions de la part :
1Du demandeur ;
2De l'agent judiciaire de l'Etat ;
3Du procureur gnral prs la cour d'appel.
La dclaration de recours est remise au greffe de la cour d'appel en quatre exemplaires.
La remise est constate par le greffe qui en mentionne la date sur chaque exemplaire, dont l'un est
immdiatement restitu, et qui adresse un exemplaire aux personnes numres aux 1 3autres que
l'auteur du recours.
r40-5 Devant la commission nationale, le demandeur et l'agent judiciaire de l'Etat peuvent tre
assists ou reprsents par un avocat au Conseil d'Etat et la Cour de cassation ou par un avocat
inscrit au barreau d'une cour d'appel ou d'un tribunal de grande instance.
Les dispositions du second alina de l'article R. 27 sont applicables.
r40-6 Le dossier de la procdure de rparation, assorti de la dclaration de recours et du dossier
de la procdure pnale, est transmis sans dlai par le greffe de la cour d'appel au secrtariat de la
commission nationale. Les fonctions de secrtaire et de greffier de la commission sont remplies par un
greffier de la Cour de cassation.
r40-7 Si cela n'a pas dj t demand lors de la procdure devant le premier prsident de la
cour d'appel, le demandeur et l'agent judiciaire de l'Etat peuvent se faire dlivrer sans frais copie des
pices de la procdure pnale. Seuls leurs avocats peuvent prendre communication du dossier au
secrtariat de la commission.
B : De la procdure suivie devant la Commission nationale de rparation des dtentions
a : Des communications et notifications applicables lorsque l'auteur du recours est le demandeur
ou l'agent judiciaire de l'Etat
r40-8 Lorsque l'auteur du recours est l'une des personnes numres aux 1et 2de l'article R.
40-4, le secrtaire de la commission demande celle-ci, dans un dlai de quinze jours compter de la
rception du dossier et par lettre recommande avec demande d'avis de rception, de lui adresser ses
conclusions dans le dlai d'un mois.
r40-9 Ds rception des conclusions mentionnes l'article prcdent, le secrtaire de la
commission en transmet copie au procureur gnral prs la Cour de cassation ainsi que, par lettre
recommande avec demande d'avis de rception, celle des personnes numres aux 1et 2
de l'article R. 40-4 qui n'est pas l'auteur du recours. Cette personne dispose d'un dlai de deux
mois compter de la rception de la lettre recommande prvue l'alina prcdent pour dposer
ses conclusions au secrtariat de la commission. Lorsque ces conclusions ont t dposes ou
l'expiration du dlai prvu l'alina prcdent, le secrtaire de la commission transmet le dossier au
procureur gnral prs la Cour de cassation.
r40-10 Le procureur gnral dpose ses conclusions dans les deux mois.
r40-11 Le secrtaire de la commission notifie l'auteur du recours, par lettre recommande avec
demande d'avis de rception, dans le dlai de quinze jours compter de leur dpt, les conclusions du
procureur gnral prs la Cour de cassation et les conclusions de la personne mentionne l'article R.
40-9. Il communique cette personne les conclusions du procureur gnral prs la Cour de cassation.
r40-12 Dans le dlai d'un mois compter de la dernire des notifications prvues au premier
alina de l'article prcdent, l'auteur du recours remet contre rcpiss ou adresse par lettre
recommande avec demande d'avis de rception au secrtariat de la commission ses observations
en rponse qui sont communiques au procureur gnral prs la Cour de cassation et la personne
mentionne l'article R. 40-9 dans le dlai de quinze jours. Les dispositions du second alina de l'article
R. 33 sont applicables.
b : Des communications et notifications applicables lorsque l'auteur du recours est le procureur
gnral prs la cour d'appel
r40-13 Lorsque l'auteur du recours est le procureur gnral prs la cour d'appel, le secrtaire de
la commission demande celui-ci, dans un dlai de quinze jours compter de la rception du dossier,
de lui adresser ses conclusions dans le dlai d'un mois.
Ds rception de ces conclusions, il en transmet une copie, d'une part au procureur gnral prs la
Cour de cassation, d'autre part, par lettre recommande avec demande d'avis de rception, l'agent
judiciaire de l'Etat et au demandeur qui disposent d'un dlai de deux mois compter de la rception de
cette lettre pour dposer leurs conclusions. Lorsque ces conclusions ont t dposes ou l'expiration
du dlai de deux mois, le secrtaire de la commission transmet le dossier au procureur gnral prs la
Cour de cassation qui dpose ses conclusions dans les deux mois.
Les conclusions du procureur gnral sont communiques, dans un dlai de quinze jours, l'agent
judiciaire de l'Etat, accompagnes des conclusions du demandeur ; elles sont galement, dans le mme
dlai, communiques au demandeur, accompagnes des conclusions de l'agent judiciaire de l'Etat.
Les dispositions du second alina de l'article R. 33 sont applicables.
c : Des autres actes de procdure
r40-14 Dans le mois qui suit l'expiration du dlai de quinze jours prvu l'article R. 40-12 ou au
dernier alina de l'article R. 40-13, le prsident de la commission dsigne, parmi les membres de la
commission, un rapporteur.
r40-15 Le prsident de la commission et le rapporteur dsign peuvent procder ou faire
procder toutes mesures d'instruction complmentaires. Ils peuvent, s'ils l'estiment ncessaire,
entendre le demandeur, en prsence de son avocat ou celui-ci dment convoqu, et en prsence
de l'agent judiciaire de l'Etat et du procureur gnral prs la Cour de cassation ou ceux-ci dment
convoqus.
r40-16 Le prsident de la commission fixe la date de l'audience aprs avis du procureur
gnral prs la Cour de cassation. Cette date est notifie par le secrtariat de la commission, par lettre
recommande avec demande d'avis de rception, au demandeur et l'agent judiciaire de l'Etat un mois
au moins avant l'audience.
Le demandeur est avis, l'occasion de cette notification, qu'il peut s'opposer jusqu' l'ouverture des
dbats ce que ceux-ci aient lieu en audience publique.
r40-17 Lorsqu'il apparat manifestement que l'auteur du recours a form celui-ci aprs l'expiration
du dlai de dix jours prvu l'article 149-3, le prsident de la commission peut, aprs en avoir avis les
personnes numres aux 1 3de l'article R. 40-4, dcider qu'il n'y a pas lieu plus ample instruction
ni l'accomplissement des actes prvus aux articles R. 40-8 R. 40-15. Il peut procder de la mme
faon lorsque le recours a t form contre une dcision du premier prsident de la cour d'appel rendue
en application des dispositions des articles R. 36 ou R. 39. Il est alors fait application des dispositions de
l'article R. 40-16.
r40-18 Au jour de l'audience, aprs le rapport, le demandeur et l'agent judiciaire de l'Etat ou leurs
avocats respectifs sont entendus en leurs observations, celle des personnes numres aux 1et 2de
l'article R. 40-4 qui est l'auteur du recours ou son avocat ayant la parole en premier. Lorsque le recours
a t form par le procureur gnral prs la cour d'appel, le demandeur ou son avocat a la parole en
premier.
Le procureur gnral prs la Cour de cassation dveloppe ses conclusions.
Le demandeur et l' agent judiciaire de l'Etat ou leurs avocats respectifs peuvent alors rpliquer, le
demandeur ou son avocat ayant la parole en dernier.
r40-19 La dcision de la commission est rendue en audience publique.
Cette dcision est notifie au demandeur et l'agent judiciaire de l'Etat soit par remise d'une copie
contre rcpiss, soit par lettre recommande avec demande d'avis de rception.
Une copie de la dcision est remise au procureur gnral prs la Cour de cassation.
Une copie de la dcision est en outre adresse, au ministre de la justice, la commission de suivi de
la dtention provisoire.
r40-20 Si la commission accorde une provision ou une rparation d'un montant suprieur
celui fix par la dcision du premier prsident de la cour d'appel, son paiement au demandeur est, par
drogation aux dispositions de l'article R. 233, effectu par le comptable direct du Trsor de Paris.
r40-21 Si la requte est rejete, l'auteur du recours est condamn aux dpens, moins que la
commission ne l'en dcharge en partie ou en totalit. La dcision de la commission comporte excution
force pour le paiement des dpens. Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables lorsque
le recours a t form par le procureur gnral prs la cour d'appel.
r40-22 Le dossier de la procdure pnale est renvoy, avec une copie de la dcision, au premier
prsident de la cour d'appel pour transmission la juridiction qui a rendu la dcision de non-lieu, de
relaxe ou d'acquittement. Une copie de la dcision est galement adresse au procureur gnral prs la
cour d'appel.
Titre IV : Dispositions communes
Section 1 : Du traitement d'antcdents judiciaires
r40-23 Le ministre de l'intrieur (direction gnrale de la police nationale et direction gnrale
de la gendarmerie nationale) est autoris mettre en uvre un traitement automatis de donnes
caractre personnel, dnomm " traitement d'antcdents judiciaires , dont les finalits sont celles
mentionnes l'article 230-6.
r40-24 Le traitement est constitu des donnes recueillies dans le cadre des procdures
tablies par les services de la police et les units de la gendarmerie nationales, ou par des agents
des douanes habilits exercer des missions de police judiciaire lorsqu'un service de police ou une
unit de gendarmerie est appel en assurer la continuation ou la conduite commune. Il peut contenir
des donnes caractre personnel de la nature de celles mentionnes au I de l'article 8 de la loi
du 6 janvier 1978, dans les seuls cas o ces donnes rsultent de la nature ou des circonstances
de l'infraction ou se rapportent des signes physiques particuliers, objectifs et permanents, en tant
qu'lments de signalement des personnes, ds lors que ces lments sont ncessaires la mise
en uvre des finalits mentionnes l'article 230-6. En tant que de besoin, et dans le cadre des
engagements internationaux en vigueur, le traitement est galement constitu des donnes caractre
personnel issues des traitements grs par des organismes de coopration internationale en matire de
police judiciaire ou des services de police trangers.
r40-25 Les donnes recueillies dans le cadre de l'article R. 40-24 ne peuvent concerner que
les catgories suivantes : 1Les personnes l'encontre desquelles sont runis, lors de l'enqute
prliminaire, de l'enqute de flagrance ou sur commission rogatoire, des indices graves ou concordants
rendant vraisemblable qu'elles aient pu participer, comme auteurs ou complices, la commission d'un
Titre IV : Dispositions communes r40-26 p.481
crime, d'un dlit ou d'une contravention de cinquime classe prvue aux articles R. 625-1 R. 625-3,
R. 625-7, R. 625-9, R. 635-1, R. 635-3 R. 635-5, R. 645-1, R. 645-2 et R. 645-5 R. 645-15 du code
pnal ; 2Les victimes de ces infractions ; 3Les personnes faisant l'objet d'une enqute ou d'une
instruction pour recherche des causes de la mort, de blessures graves ou d'une disparition au sens des
articles 74 et 74-1.
r40-26 Peuvent tre enregistres dans le prsent traitement les catgories de donnes
caractre personnel et informations suivantes : 1Concernant les personnes mises en cause :
a) Personnes physiques : - identit (nom, nom marital, nom d'emprunt officiel, prnoms, sexe) ; -
surnom, alias ; - date et lieu de naissance ; - situation familiale ; - filiation ; - nationalit ; - adresses ;
- profession ; - tat de la personne ; - signalement ; - photographie comportant des caractristiques
techniques permettant de recourir un dispositif de reconnaissance faciale (photographie du visage
de face) ; - autres photographies ; b) Personnes morales : - raison sociale, enseigne commerciale,
sigle ; - forme juridique ; - numro d'inscription au registre du commerce et des socits ; - lieu du
sige social ; - numro SIREN, SIRET ; - secteur d'activit ; - adresses ; 2Concernant les victimes :
a) Personnes physiques : - identit (nom, nom marital, nom d'emprunt officiel, prnoms, sexe) ; -
date et lieu de naissance ; - situation familiale ; - nationalit ; - adresses ; - profession ; - tat de la
personne ; b) Personnes morales : - raison sociale, enseigne commerciale, sigle ; - forme juridique ;
- numro d'inscription au registre du commerce et des socits ; - secteur d'activit ; - lieu du sige
social ; - adresses ; 3Concernant les personnes faisant l'objet d'une enqute ou d'une instruction pour
recherche des causes de la mort ou d'une disparition : - identit (nom, nom marital, nom d'emprunt
officiel, prnoms, sexe) ; - date et lieu de naissance ; - situation familiale ; - nationalit ; - adresses ;
- profession ; - tat de la personne ; - signalement (personnes disparues et corps non identifis) ;
- photographie comportant les caractristiques techniques permettant le recours un dispositif de
reconnaissance faciale (photographie du visage de face des personnes disparues et corps non
identifis) ; - photographies (personnes disparues et corps non identifis). Sont galement enregistres
les donnes caractre non personnel qui concernent les faits, objets de l'enqute, les lieux, dates de
l'infraction et modes opratoires ainsi que les donnes et images relatives aux objets, y compris celles
qui permettent indirectement d'identifier les personnes concernes.
r40-27 I. - Les donnes concernant la personne mise en cause majeure sont conserves vingt
ans.
Par drogation, elles sont conserves :
- cinq ans lorsque la personne est mise en cause pour l'un des dlits prvus par le code de la route
ou aux articles 221-6,221-6-1,222-19,222-19-1,222-20-1,225-10-1 ,227-3 227-11,311-3,314-5
,314-6,431-1,431-4 et 434-10 du code pnal et L. 3421-1 du code de la sant publique, ainsi que pour
les contraventions numres l'article R. 40-25 ;
- quarante ans lorsque la personne est mise en cause pour l'une des infractions figurant au tableau 1 ci-
dessous.
II. - Les donnes concernant la personne mise en cause mineure sont conserves cinq ans.
Par drogation, elles sont conserves :
- dix ans lorsque la personne est mise en cause pour l'une des infractions figurant au tableau 2 ci-
dessous ;
- vingt ans lorsque la personne est mise en cause pour l'une des infractions figurant au tableau 3 ci-
dessous.
III. - En cas de mise en cause pour une ou plusieurs nouvelles infractions avant l'expiration de l'une des
dures, fixes au I et au II, de conservation des donnes initiales, le dlai de conservation restant le
plus long s'applique aux donnes concernant l'ensemble des infractions pour lesquelles la personne a
t mise en cause.
IV. - La dure de conservation des donnes caractre personnel concernant les victimes est au
maximum de quinze ans.
V. - Les donnes caractre personnel concernant les personnes mentionnes au 3de l'article R.
40-25 sont effaces lorsque l'enqute a permis de retrouver la personne disparue ou d'carter toute
suspicion de crime ou dlit.
Tableau 1. - Liste des infractions permettant de conserver quarante ans les donnes concernant les
personnes mises en cause majeures
Infraction contre les personnes :
- administration de substances nuisibles ;
- dtournement de moyen de transport ;
- empoisonnement ;
- enlvement, squestration, prise d'otage ;
- exploitation de la mendicit aggrave ou en bande organise ;
- crime contre l'humanit, gnocide ;
- meurtre, assassinat ;
- menace de mort, menace de destruction, dgradation ou dtrioration dangereuse pour les personnes ;
- torture, acte de barbarie ;
- violence volontaire ayant entran la mort ;
- violence volontaire entranant une mutilation ou une infirmit permanente ;
- vol avec violences ;
- agression sexuelle ;
- atteinte sexuelle sur mineur de quinze ans, atteinte sexuelle sur mineur de plus de quinze ans aggrave ;
- corruption de mineur ;
- proxntisme ;
- viol ;
- trafic de stupfiants ;
- traite des tres humains.
Infractions contre les biens :
- abus de confiance aggrav ;
- destruction, dgradation et dtrioration d'un bien appartenant autrui par l'effet d'une substance explosive, d'un incendie ou de tout autre moyen de nature crer un danger pour les personnes ;
- escroquerie aggrave ;
- extorsion ;
- vol en bande organise ;
- vol avec arme ;
- blanchiment ;
- contrefaon, falsification de monnaies et moyens de paiement ;
- faux en critures publiques ;
- abus de biens sociaux ;
- dlit d'initi ;
- atteinte aux systmes de traitement automatis des donnes.
Atteintes la paix publique :
- acte de terrorisme ;
- association de malfaiteurs ;
- vasion ;
- infraction au rgime des armes et munitions l'exception du port ou transport d'arme de 6e catgorie ;
- atteinte aux intrts fondamentaux de la nation ;
Titre IV : Dispositions communes p.483
- recel de malfaiteurs ;
- violation de secret (professionnel, de fabrique).
Tableau 2. - Liste des infractions permettant de conserver dix ans les donnes concernant les
personnes mises en cause mineures
Infractions contre les personnes :
- exploitation de la mendicit aggrave ou en bande organise ;
- vol avec violences ;
- violence volontaire aggrave autres que celles prvues au tableau 3 ;
- transport, dtention, offre, cession, acquisition ou emploi illicites de stupfiants ;
- traite des tres humains autre que celle prvue au tableau 3 ;
- exhibition sexuelle.
- destruction, dgradation et dtrioration d'un bien appartenant autrui par l'effet d'une substance explosive, d'un incendie ou de tout autre moyen de nature crer un danger pour les personnes ;
- extorsion ;
- atteinte aux systmes de traitement automatis de donnes ;
- blanchiment ;
- contrefaon, falsification de monnaies ou moyens de paiement.
Recel de malfaiteurs.
Tableau 3. - Liste des infractions permettant de conserver vingt ans les donnes concernant les
personnes mises en cause mineures
Infractions contre les personnes :
- administration de substances nuisibles ;
- dtournement de moyen de transport ;
- empoisonnement ;
- enlvement, squestration, prise d'otage ;
- crime contre l'humanit, gnocide ;
- meurtre, assassinat ;
- torture, acte de barbarie ;
- violence volontaire ayant entran la mort ;
- violence volontaire entranant une mutilation ou une infirmit permanente ;
- vol avec violences aggrav ;
- agression sexuelle ;
- proxntisme ;
- viol ;
- trafic de stupfiants autres que ceux viss au tableau 2 ;
- traite des tres humains en bande organise ou avec tortures et actes de barbarie.
- vol en bande organise ;
- vol avec arme.
- acte de terrorisme ;
- association de malfaiteurs ;
- atteinte aux intrts fondamentaux de la nation.
r40-28 I. - Ont accs la totalit ou, raison de leurs attributions, une partie des donnes
mentionnes l'article R. 40-26 pour les besoins des enqutes judiciaires : 1Les agents des
services de la police nationale exerant des missions de police judiciaire individuellement dsigns
et spcialement habilits soit par les chefs des services territoriaux de la police nationale, soit par
les chefs des services actifs la prfecture de police ou, le cas chant, le prfet de police, soit par
les chefs des services centraux de la police nationale ou, le cas chant, le directeur gnral de la
police nationale ; 2Les militaires des units de la gendarmerie nationale exerant des missions de
police judiciaire individuellement dsigns et spcialement habilits soit par les commandants de
groupement, soit par les commandants de la gendarmerie dans les dpartements et les collectivits
outre-mer et en Nouvelle-Caldonie, soit par les commandants de rgion, soit par les commandants
des gendarmeries spcialises, soit par le sous-directeur de la police judiciaire ou, le cas chant,
par le directeur gnral de la gendarmerie nationale ; 3Les agents du service national de la douane
judiciaire, dans le cadre de leurs attributions lgales, individuellement dsigns et spcialement habilits
par le magistrat dlgu aux missions judiciaires de la douane ou, le cas chant, par le directeur
gnral des douanes et droits indirects ; 4Les magistrats du parquet ; 5Les agents des services
judiciaires, individuellement dsigns et spcialement habilits par le procureur de la Rpublique,
chargs d'indiquer au gestionnaire du traitement les dcisions judiciaires et requalifications donnant lieu,
dans les conditions dfinies l'article R. 40-31, mise jour ou effacement des donnes. L'accs par
tous moyens techniques mobiles aux donnes du fichier est ouvert aux seules personnes mentionnes
aux 1, 2et 3. II. - Peuvent tre destinataires des mmes donnes : 1Les autres agents de l'Etat
investis par la loi d'attributions de police judiciaire ; 2Les magistrats instructeurs, pour les recherches
relatives aux infractions dont ils sont saisis ; 3Les organismes de coopration internationale en matire
de police judiciaire et les services de police trangers, dans les conditions nonces l'article 24 de la
loi du 18 mars 2003. Seules les informations enregistres dans le traitement relatives la procdure en
cours peuvent tre jointes au dossier de la procdure.
r40-29 Dans le cadre des missions, enqutes ou interventions prvues l'article 17-1 de la loi
du 21 janvier 1995, les donnes caractre personnel figurant dans le traitement qui se rapportent
des procdures judiciaires en cours ou closes, l'exception des cas o sont intervenues des mesures
ou dcisions de classement sans suite, de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement devenues dfinitives,
ainsi que des donnes relatives aux victimes, peuvent tre consultes, sans autorisation du ministre
public, par les personnels de la police et de la gendarmerie habilits selon les modalits prvues au 1
et au 2du I de l'article R. 40-28. Cette consultation peut galement tre effectue par des personnels
investis de missions de police administrative individuellement dsigns et spcialement habilits par le
reprsentant de l'Etat. L'habilitation prcise limitativement les motifs qui peuvent justifier pour chaque
personne les consultations autorises. Dans tous les cas, l'accs l'information est alors limit la
seule connaissance de l'enregistrement de l'identit de la personne concerne, dans le traitement en
tant que mis en cause.
r40-30 Les consultations effectues font l'objet d'un enregistrement comprenant l'identifiant du
consultant, la date et l'heure de la consultation ainsi que sa nature administrative ou judiciaire. Ces
donnes sont conserves cinq ans.
r40-31 Le traitement des donnes caractre personnel fait l'objet du contrle et du suivi prvus
aux articles 230-8 et 230-9. Les demandes de rectification ou d'effacement des donnes manant
des personnes intresses peuvent tre adresses soit directement au procureur de la Rpublique
territorialement comptent ou au magistrat mentionn l'article 230-9 soit, par l'intermdiaire de la
Commission nationale de l'informatique et des liberts, au responsable du traitement. Les personnes
morales ne peuvent prsenter leur demande que directement auprs du procureur de la Rpublique.
Si le procureur de la Rpublique ou le responsable du traitement saisi constate que les donnes dont
il est demand la mise jour sont issues de procdures diligentes sur plusieurs ressorts, il adresse la
demande au magistrat mentionn l'article 230-9.
Titre IV : Dispositions communes r40-32 p.485
r40-32 La mise en uvre et la mise jour du traitement sont contrles par un magistrat du
parquet hors hirarchie, dsign pour trois ans par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice,
et assist par un comit compos de trois membres nomms dans les mmes conditions. Les autorits
gestionnaires du traitement lui adressent, sur sa demande, toutes informations relatives ce traitement.
Ce magistrat peut ordonner toutes mesures ncessaires l'exercice de son contrle. Il tablit un rapport
annuel qu'il adresse au ministre de la justice ; il en adresse aussi copie aux autorits gestionnaires
du traitement. Les pouvoirs qui lui sont confis s'exercent sans prjudice du contrle exerc par la
Commission nationale de l'informatique et des liberts en application des dispositions et selon les
modalits prvues par les articles 41 et 44 de la loi n78-17 du 6 janvier 1978.
r40-33 I. - Le droit d'accs s'exerce de manire indirecte, dans les conditions prvues l'article
41 de la loi n78-17 du 6 janvier 1978, par demande porte pralablement devant la Commission
nationale de l'informatique et des liberts, pour l'ensemble des donnes. La Commission peut constater,
en accord avec le responsable du traitement, que des donnes caractre personnel enregistres
ne mettent pas en cause la sret de l'Etat, la dfense ou la scurit publique et qu'il y a donc lieu
de les communiquer la personne intresse, aprs accord du procureur de la Rpublique lorsque
la procdure n'est pas judiciairement close. II. - Le droit d'opposition prvu l'article 38 de la mme
loi ne s'applique pas au prsent traitement. Toute personne identifie dans le fichier en qualit de
victime peut cependant s'opposer ce que des donnes caractre personnel la concernant soient
conserves dans le fichier ds lors que l'auteur des faits a t condamn dfinitivement. III. - Les
personnes mentionnes au 2de l'article R. 40-25 sont informes des droits d'accs et d'opposition qui
leur sont ouverts en application du I et du II du prsent article.
r40-34 Sans prjudice de l'application de l'article 44 de la loi n78-17 du 6 janvier 1978, le
directeur gnral de la police nationale et le directeur gnral de la gendarmerie nationale rendent
compte conjointement chaque anne la Commission nationale de l'informatique et des liberts
des oprations de vrification, de mise jour et d'effacement des informations enregistres dans le
traitement.
Section 2 : Des fichiers d'analyse srielle
r40-35 Les habilitations prvues l'article 230-16 sont dlivres dans les conditions suivantes :
1Pour les agents des services de la police nationale exerant des missions de police judiciaire, soit
par les chefs des services territoriaux de la police nationale, soit par les chefs des services actifs la
prfecture de police ou, le cas chant, le prfet de police, soit par les chefs des services centraux de la
police nationale ou, le cas chant, le directeur gnral de la police nationale ; 2Pour les militaires des
units de la gendarmerie nationale exerant des missions de police judiciaire, soit par les commandants
de groupement, soit par les commandants de la gendarmerie dans les dpartements et les collectivits
d'outre-mer et en Nouvelle-Caldonie, soit par les commandants de rgion, soit par les commandants
des gendarmeries spcialises, soit par le sous-directeur de la police judiciaire ou, le cas chant, par
le directeur gnral de la gendarmerie nationale ; 3Pour les agents du service national de la douane
judiciaire, dans le cadre de leurs attributions lgales, par le magistrat dlgu aux missions judiciaires
de la douane ou, le cas chant, par le directeur gnral des douanes et droits indirects.
r40-36 Les demandes de rectification ou d'effacement des donnes manant des personnes
concernes peuvent tre adresses soit directement au procureur de la Rpublique territorialement
comptent ou un magistrat dsign conformment aux articles 230-9 et 230-14, soit, par
l'intermdiaire de la Commission nationale de l'informatique et des liberts, au responsable du
traitement. Les personnes morales ne peuvent prsenter leur demande que directement auprs
du procureur de la Rpublique territorialement comptent. Si le procureur de la Rpublique ou le
responsable du traitement saisi constate que les donnes dont il est demand la mise jour sont issues
de procdures diligentes sur plusieurs ressorts, il adresse la demande au magistrat mentionn au
premier alina.
r40-37 La mise en uvre et la mise jour des traitements sont contrles par un magistrat
du parquet hors hirarchie, dsign pour trois ans par arrt du garde des sceaux, ministre de la
justice, et assist par un comit compos de trois membres nomms dans les mmes conditions. Les
autorits gestionnaires des traitements lui adressent, sur sa demande, toutes informations relatives
ces traitements. Ce magistrat peut ordonner toutes mesures ncessaires l'exercice de son contrle. Il
tablit un rapport annuel qu'il adresse au ministre de la justice ; il en adresse aussi copie aux autorits
gestionnaires des traitements. Les pouvoirs qui lui sont confis s'exercent sans prjudice du contrle
exerc par la Commission nationale de l'informatique et des liberts en application des dispositions et
selon les modalits prvues par les articles 41 et 44 de la loi n78-17 du 6 janvier 1978.
Section 3 : Du fichier des personnes recherches
r40-38 Le fichier des personnes recherches mentionn l'article 230-19 est rgi par le dcret n
2010-569 du 28 mai 2010.
r40-39 Les habilitations prvues l'article 230-25 sont dlivres dans les conditions suivantes :
1Pour les agents des services de la police nationale exerant des missions de police judiciaire, soit
par les chefs des services territoriaux de la police nationale, soit par les chefs des services actifs la
prfecture de police ou, le cas chant, le prfet de police, soit par les chefs des services centraux de la
police nationale ou, le cas chant, le directeur gnral de la police nationale ; 2Pour les militaires des
units de la gendarmerie nationale exerant des missions de police judiciaire, soit par les commandants
de groupement, soit par les commandants de la gendarmerie dans les dpartements et les collectivits
d'outre-mer et en Nouvelle-Caldonie, soit par les commandants de rgion, soit par les commandants
des gendarmeries spcialises, soit par le sous-directeur de la police judiciaire ou, le cas chant, par
le directeur gnral de la gendarmerie nationale.
r40-40 La mise en uvre des logiciels de rapprochement judiciaire mentionns aux articles
230-20 et suivants est autorise, pour chaque procdure qu'il contrle, par le magistrat saisi de
l'enqute ou charg de l'instruction. En matire d'enqute de flagrance, l'autorisation est rpute
acquise sauf dcision contraire du procureur de la Rpublique. La mise en uvre de ces logiciels ainsi
que l'autorisation du procureur de la Rpublique ou de la juridiction d'instruction comptents font l'objet
d'une mention en procdure. A la clture de l'enqute, l'exploitation des enqutes et investigations
mentionnes l'article 230-20 donne lieu l'tablissement d'un rapport joint la procdure. Une copie
informatique de l'ensemble des donnes et informations exploites peut tre galement jointe au
rapport, la demande du magistrat comptent.
r40-41 La mise en uvre et la mise jour des logiciels mentionns l'article 230-20 sont
contrles par un magistrat du parquet hors hirarchie, nomm pour trois ans par arrt du garde des
sceaux, ministre de la justice, et assist par un comit compos de trois membres nomms dans les
mmes conditions. Les autorits gestionnaires des traitements lui adressent, sur sa demande, toutes
informations relatives ces traitements. Ce magistrat peut ordonner toutes mesures ncessaires
Titre II : Du jugement des dlits r41 p.487
l'exercice de son contrle. Il tablit un rapport annuel qu'il adresse au garde des sceaux, ministre de la
justice ; il en adresse une copie aux autorits gestionnaires des logiciels.
Chapitre II : De la tenue des assises
r41 Le sige des cours d'assises numres ci-dessous est exceptionnellement fix dans une
ville autre que le chef-lieu de la cour d'appel s'il en existe une ou dans le cas contraire autre que le chef-
lieu du dpartement.
Cour d'assises
DPARTEMENTS SIGES
Charente-Maritime Saintes
Corrze Brive-la-Gaillarde ( titre temporaire)
Manche Coutances
Pas-de-Calais Saint-Omer
Sane-et-Loire Chalon-sur-Sane
Var Draguignan ( titre temporaire)
Titre II : Du jugement des dlits
Section 5 : Du jugement
r41-2 Dans le cas prvu par l'alina 2 de l'article 470-1, la dcision de renvoi de la juridiction
pnale dsigne la juridiction civile comptente et prcise l'identit des tiers responsables qui paraissent
devoir tre mis en cause. Une copie de la dcision de renvoi et le dossier de l'affaire sont aussitt
transmis par le secrtariat-greffe la juridiction dsigne.
Section 7 : De la procdure simplifie
r41-3 Ds que le ministre public dcide de poursuivre l'excution de l'ordonnance pnale, le
greffier en chef de la juridiction notifie l'ordonnance pnale au prvenu par une lettre recommande
avec demande d'avis de rception qui comporte les mentions prvues l'article 495-3. Cette lettre
indique les dlais et modalits d'opposition fixs aux troisime et cinquime alinas de l'article 495-3
et l'article R. 41-8 ainsi que, en cas de condamnation une peine d'amende, les dlais et modalits
de paiement de l'amende. Sauf si ces prcisions figurent dans l'ordonnance pnale, cette lettre indique
qu'en cas de paiement volontaire de l'amende, du droit fixe de procdure et, s'il y a lieu, de la majoration
de l'amende, dans le dlai d'un mois compter de la date d'envoi, le montant des sommes dues sera
diminu de vingt pour cent. Ces informations sont galement communiques au prvenu lorsque
l'ordonnance pnale lui est notifie par le procureur de la Rpublique ou son dlgu.
r41-3-1 En application de l'article 495-3-1, le greffier en chef notifie l'ordonnance pnale
la partie civile par lettre recommande avec demande d'avis de rception qui prcise les dlais et
modalits d'opposition aux dispositions civiles de l'ordonnance fixs l'article 495-3-1 et l'article R.
41-8. Ces informations sont galement communiques la partie civile lorsque l'ordonnance pnale est
notifie par le procureur de la Rpublique ou son dlgu.
r41-4 Le dlai d'opposition de quarante-cinq jours court compter de la date d'envoi de la
lettre recommande, sous rserve des dispositions du cinquime alina de l'article 495-3. En cas
de notification par le procureur de la Rpublique ou son dlgu, ce dlai court compter de cette
notification.
r41-5 Le ministre public vrifie les extraits des ordonnances pnales. Lorsqu'une peine
d'amende a t prononce, l'ordonnance fait l'objet d'un relev de condamnation pnale adress par le
greffier en chef au comptable du Trsor conformment aux dispositions de l'article R. 55-5.
r41-6 Dans les quarante-cinq jours de la date d'envoi de la lettre recommande, le prvenu
doit acquitter l'amende, le droit fixe de procdure et, s'il y a lieu, la majoration de l'amende, en versant
leur montant entre les mains du comptable du Trsor, moins qu'il ne fasse opposition. En cas de
notification par le procureur de la Rpublique ou son dlgu, ce dlai court compter de cette
notification. Dans tous les cas, le prvenu doit, l'appui du paiement, indiquer au comptable du Trsor
les rfrences portes sur l'ordonnance.
r41-7 Si plusieurs dlits et contraventions donnent lieu une seule ordonnance, le prvenu
acquitte une seule fois le droit fixe de procdure.
r41-8 L'opposition faite par le prvenu, dans le dlai prvu soit au troisime soit au cinquime
alina de l'article 495-3, est forme :
1Soit par lettre adresse au greffier en chef du tribunal qui a rendu la dcision. La lettre doit tre
expdie dans le dlai prescrit, le cachet de la poste faisant foi ;
2Soit par une dclaration faite au greffier en chef, enregistre et signe par celui-ci et par le prvenu
lui-mme ou par un avocat ou un fond de pouvoir spcial. Le pouvoir est annex l'acte dress par le
greffier en chef.
Dans les deux cas, le prvenu doit, l'appui de l'opposition, remettre ou adresser la lettre de notification
au greffier en chef ou lui faire connatre les rfrences portes sur celle-ci. Les dclarations d'opposition
sont inscrites sur un registre.
En cas de notification par le procureur de la Rpublique ou son dlgu, l'opposition peut tre faite
devant lui l'issue de cette notification, par une mention porte sur l'imprim de notification de
l'ordonnance, signe par le procureur ou son dlgu et par le prvenu. Le procureur ou son dlgu en
avise sans dlai le greffier en chef.
Titre III : Du jugement des contraventions r41-9 p.489
Chapitre II : Procdure simplifie
Les dispositions du prsent article sont galement applicables en cas d'opposition forme par la partie
civile.
r41-9 A l'expiration du dlai d'opposition, le greffier en chef donne avis au comptable du Trsor
des oppositions reues et de l'annulation des extraits correspondants. En cas d'opposition, le greffier en
chef avise sans dlai le procureur de la Rpublique.
r41-10 Le comptable du Trsor procde au recouvrement de l'ordonnance pnale l'expiration
du dlai de quarante-cinq jours compter de la date d'envoi de la lettre recommande prvue aux
articles 495-3 et R. 41-3 ou de la notification par le procureur de la Rpublique ou son dlgu prvue
par ces mmes articles, moins qu'il ne soit fait opposition.
r41-11 En application de l'article 521, les contraventions suivantes relvent de la comptence du
tribunal de police :
1Diffamation non publique prvue par l'article R. 621-1 du code pnal ;
2Injure non publique prvue par l'article R. 621-2 du code pnal ;
3Diffamation non publique prsentant un caractre raciste ou discriminatoire prvue par l'article R.
624-3 du code pnal ;
4Injure non publique prsentant un caractre raciste ou discriminatoire prvue par l'article R. 624-4 du
code pnal.
Chapitre II : Procdure simplifie
r42 A l'expiration du dlai d'opposition ouvert au ministre public, le chef du greffe de la
juridiction notifie l'ordonnance pnale au prvenu par une lettre recommande avec demande d'avis
de rception qui comporte les mentions prvues l'article 526 et indique les dlais et modalits
de paiement et d'opposition fixs aux articles R. 43 R. 46. Sauf si ces prcisions figurent dans
l'ordonnance pnale, cette lettre indique qu'en cas de paiement volontaire de l'amende, du droit fixe
de procdure et, s'il y a lieu, de la majoration de l'amende, dans le dlai d'un mois compter de sa
date d'envoi, le montant des sommes dues sera diminu de vingt pour cent. Les magistrats ou officiers
du ministre public vrifient les extraits d'ordonnances pnales. Lorsqu'une peine d'amende a t
prononce, l'ordonnance fait l'objet d'un relev de condamnation pnale adress par le greffier en chef
au comptable du Trsor conformment aux dispositions de l'article R. 55-5.
r43 Dans les trente jours de la date d'envoi de la lettre recommande, le prvenu doit acquitter
l'amende et le droit fixe de procdure en versant leur montant entre les mains du comptable direct du
Trsor, moins qu'il ne fasse opposition. Dans tous les cas, le prvenu doit, l'appui du paiement,
indiquer au comptable direct du Trsor les rfrences portes sur la lettre de notification.
r44 Deux contraventions ou plus peuvent donner lieu une seule ordonnance ; dans ce cas, le
prvenu acquitte une seule fois le droit fixe de procdure.
Chapitre II bis : Amende forfaitaire et amende forfaitaire majore
r45 L'opposition faite par le prvenu, dans les dlais prvus soit au troisime soit au cinquime
alina de l'article 527, doit tre forme : - soit par lettre adresse au chef du greffe du tribunal qui a
rendu la dcision attaque. La lettre doit tre expdie dans le dlai prescrit, le cachet de la poste
faisant foi ; - soit par une dclaration verbale faite au chef du greffe, enregistre et signe par celui-ci
et par le prvenu lui-mme ou par un avocat ou un fond de pouvoir spcial. Le pouvoir est annex
l'acte dress par le chef du greffe. Dans les deux cas, le prvenu doit, l'appui de l'opposition, remettre
ou adresser au chef du greffe la lettre de notification ou lui faire connatre les rfrences portes sur
celle-ci. Les dclarations d'opposition sont inscrites sur un registre.
r46 En cas d'opposition forme par le prvenu, le chef du greffe avise sans dlai le procureur de
la Rpublique ou l'officier du ministre public, et lui transmet les pices de la procdure.
r47 A l'expiration du dlai d'opposition, le chef du greffe donne avis au comptable direct du
Trsor des oppositions reues et de l'annulation des extraits correspondants.
r48 Le comptable direct du Trsor procde au recouvrement de l'ordonnance pnale
l'expiration du dlai de trente jours compter de la date d'envoi de la lettre recommande prvue
l'article R. 42, moins qu'il ne soit fait opposition.
r48-1 Les contraventions des quatre premires classes pour lesquelles l'action publique est
teinte par le paiement d'une amende forfaitaire sont les suivantes :
1Contraventions rprimes par le code de la route qu'elles entranent ou non un retrait des points
affects au permis de conduire sous rserve des dispositions de l'article R. 49-8-5 relatives l'amende
forfaitaire minore ;
2Contraventions en matire de transport et de circulation rprimes par :
a) Les articles R. 211-14 et R. 211-21-5 du code des assurances relatifs l'assurance obligatoire des
vhicules terrestres moteur et de leurs remorques et semi-remorques ;
b) L'article 80-1 du dcret n42-730 du 22 mars 1942 sur la police, la sret et l'exploitation des
voies ferres d'intrt gnral et d'intrt local, en tant qu'y sont institues des contraventions aux
dispositions des arrts prfectoraux concernant la circulation, l'arrt et le stationnement des vhicules
dans les cours de gares ;
c) L'article 3, alina 1, du dcret n86-1130 du 17 octobre 1986 modifi relatif aux obligations et aux
sanctions applicables dans le champ de la rglementation sociale communautaire concernant les
transports routiers et de l'accord europen relatif au travail des quipages des vhicules effectuant des
transports internationaux par route (AETR) du 1er juillet 1970 ;
d) L'article 22-2 du dcret n90-200 du 5 mars 1990 modifi relatif l'exercice de la profession de
commissionnaire de transport ;
e) Le II de l'article 46 du dcret n85-891 du 16 aot 1985 relatif aux transports urbains de personnes et
aux transports routiers non urbains de personnes.
f) L'article 13 du dcret n2010-389 du 19 avril 2010 relatif au cabotage dans les transports routiers et
fluviaux ;
Titre III : Du jugement des contraventions p.491
g) L'article 19-II du dcret n99-752 du 30 aot 1999 modifi relatif aux transports routiers de
marchandises ;
h) Les articles 22 et 23 du dcret n2007-1340 du 11 septembre 2007 relatif la qualification initiale
et la formation continue des conducteurs de certains vhicules affects aux transports routiers de
marchandises ou de voyageurs ;
i) L'article 7 (I [1et 2] et II [1]) du dcret n2010-1223 du 11 octobre 2010 relatif au transport public
de personnes avec conducteur ;
j) Les articles R. 231-13 (2) et R. 231-14 (1et 2) du code du tourisme ;
k) L'article 5 du dcret n2008-1455 du 30 dcembre 2008 relatif la dclaration et l'identification de
certains engins motoriss non autoriss circuler sur la voie publique ;
l) L'article 9 du dcret n2012-280 du 28 fvrier 2012 relatif au label " autopartage ".
3Contraventions en matire de protection de l'environnement rprimes par :
a) L'article R. 632-1 du code pnal relatif l'abandon d'ordures, dchets, matriaux et autres objets ;
b) Les articles R. 331-63 R. 331-66 du code de l'environnement relatifs aux coeurs de parcs nationaux
et les articles R332-69 R332-72 du mme code relatifs aux rserves naturelles ;
c) L'article R. 163-2 et le second alina de l'article R. 163-3 du code forestier relatif la dfense des
forts contre l'incendie ; les articles R. 163-4 et R. 163-5 du mme code relatifs aux prlvements
de produits de la fort sans autorisation du propritaire, l'exception du prlvement d'un volume
compris entre 5 et 10 litres lorsqu'il est le fait d'un concessionnaire de pturage ou de son prpos
sur le terrain concd ; le premier alina de l'article R. 163-6 du mme code relatif la circulation
de vhicules ou d'animaux sur des voies non autorises ; l'article R. 261-1 du mme code relatif
l'exercice d'activits rglementes en mconnaissance des dispositions de l'arrt d'amnagement
prvu l'article L. 212-2 ; l'article R. 261-5 du mme code relatif l'enlvement de bois par un acheteur
en dehors des priodes autorises ; les articles R. 261-10, R. 261-13, R. 261-14, R. 275-11 et R.
275-12 du mme code relatifs l'introduction d'animaux en infraction aux concessions de pturage ou
aux rgles d'exercice du droit d'usage ;
d) L'article 10 (deuxime alina) du dcret n2000-1302 du 26 dcembre 2000 relatif aux mesures de
protection de l'environnement contre les missions polluantes des moteurs allumage par compression
destins quiper les engins mobiles non routiers ;
e) L'article L. 322-10-2 du code de l'environnement relatif aux contraventions constates par la garderie
du domaine du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres et les agents viss l'article L.
322-20 du mme code ;
f) Les dispositions du chapitre VIII et de la section 4 du chapitre IX du titre II du livre IV du code de
l'environnement (partie rglementaire), relatives au droit de chasse ;
g) Le titre Ier du livre II et le titre III du livre IV du code de l'environnement (partie rglementaire), relatifs
au droit de l'eau et des milieux aquatiques et de la pche en eau douce et de la gestion des ressources
piscicoles ;
h) Les articles R. 541-78 (4), R. 541-79 et R. 541-83 du code de l'environnement relatifs aux
documents ncessaires aux contrles des circuits de traitement des dchets.
4Contraventions en matire de protection ou de contrle des animaux domestiques et des animaux
sauvages, apprivoiss ou tenus en captivit rprimes par :
a) L'article R. 622-2 du code pnal relatif la divagation d'animal ;
b) L'article 10 du dcret n76-352 du 15 avril 1976 fixant les modalits d'application aux quids de la
loi du 28 dcembre 1966 sur l'levage ;
c) L'article 15 du dcret n80-791 du 1er octobre 1980 pris pour l'application de l'article 276 du code
rural et de la pche maritime ;
d) L'article 6 du dcret n87-223 du 26 mars 1987 relatif l'utilisation des animaux dans les spectacles
publics et les jeux ;
e) L'article 26 du dcret n87-848 du 19 octobre 1987 relatif aux expriences pratiques sur les
animaux vertbrs ;
f) L'article 16 du dcret n91-823 du 28 aot 1991 relatif l'identification des chiens, des chats et
autres carnivores domestiques et la tenue des locaux o se pratiquent de faon habituelle l'levage
en vue de la vente, la commercialisation, le toilettage, le transit ou la garde de ces animaux pris pour
l'application des articles 276,276-2 et 276-3 du code rural et de la pche maritime ;
g) Les articles R. 215-6 et R. 215-7 du code rural et de la pche maritime ;
h) L'article R. 215-8 du code rural et de la pche maritime ;
i) L'article R. 215-2 du code rural et de la pche maritime ;
5Contraventions rprimes par le code des postes et des communications lectroniques prvues par
les articles R. 10-1, R. 10-2, R. 10-4 et R. 10-9.
6Contraventions rprimes par le code de la sant publique prvues l'article R. 3512-1, aux 1et 2
de l'article R. 3512-2 et l'article R. 3512-3 ;
Contraventions en matire d'offre de boissons alcooliques prvues et rprimes par les articles R.
3351-2, R. 3353-5-1 et R. 3353-7 du code de la sant publique ;
Contraventions en matire de collecte et de destruction de mdicaments usage humain non utiliss
rprimes par les articles R. 4212-1 et R. 4212-2 du code de la sant publique ;
Contraventions en matire de gestion des dchets d'activits de soins risques infectieux perforants
produits par les patients en autotraitement rprimes par les articles R. 1337-16 et R. 1337-17 du code
de la sant publique.
7Contraventions rprimes par les 1, 3et 4du II de l'article R. 254-20 et par le 1de l'article R.
257-3 du code rural et de la pche maritime.
8Contraventions rprimes par les articles R. 331-17-2 (3e alina) et R. 331-45 (3e alina) du code du
sport.
9Contraventions en matire de bruit :
a) Contraventions rprimes par l'article R. 623-2 du code pnal relatif aux bruits ou tapages injurieux
ou nocturnes troublant la tranquillit d'autrui ;
b) Contraventions rprimes par les articles R. 1337-7 et R. 1337-9 du code de la sant publique relatifs
au fait d'tre l'origine d'un bruit particulier, autre que ceux relevant de l'article R. 1337-6, de nature
porter atteinte la tranquillit du voisinage ou la sant de l'homme dans les conditions prvues
l'article R. 1334-31, ou au fait d'en faciliter sciemment, par aide ou assistance, la prparation ou la
consommation.
10Contraventions en matire d'armes rprimes par le dcret n2013-700du 30 juillet 2013.
r49 Le montant de l'amende forfaitaire prvue par l'article 529 est fix ainsi qu'il suit :
14 euros pour les contraventions aux dispositions du code de la route commises par les pitons et 17
euros pour les contraventions en matire d'arrt et de stationnement prvues par les articles R. 417-1
R. 417-6 du mme code ;
211 euros pour les autres contraventions de la 1re classe ;
335 euros pour les contraventions de la 2e classe ;
5135 euros pour les contraventions de la 4e classe.
r49-1 I.-Un avis de contravention et une carte de paiement, dont le modle est fix par arrt
du garde des sceaux, ministre de la justice, sont remis au contrevenant au moment de la constatation
de l'infraction.L'avis mentionne le dlai et les modalits de la requte prvue par le premier alina de
l'article 529-2, le montant de l'amende forfaitaire ainsi que celui de l'amende forfaitaire majore qui sera
due dfaut de paiement ou de prsentation d'une requte.
Lorsque les documents mentionns l'alina 1er ne peuvent tre remis au contrevenant, ils sont
adresss son domicile. Toutefois, s'il s'agit d'une contravention au Code de la route ou de celle qui est
prvue l'article R211-21-5 du Code des assurances, ces documents sont laisss sur le vhicule ou, en
cas d'impossibilit, envoys au titulaire du certificat d'immatriculation.
Lorsque l'infraction est constate par l'agent verbalisateur dans des conditions ne permettant pas
l'dition immdiate de ces documents, l'avis de contravention et la carte de paiement peuvent
galement tre envoys au contrevenant ou au titulaire du certificat d'immatriculation.
II.-Sans prjudice de l'article R. 249-9, le procs-verbal peut tre dress au moyen d'un appareil
scuris dont les caractristiques sont fixes par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice,
permettant le recours une signature manuscrite conserve sous forme numrique.
r49-2 Le montant de l'amende peut tre acquitt immdiatement entre les mains de l'agent
verbalisateur lorsqu'il est porteur d'un carnet de quittances souches dont le modle est fix par arrt
du ministre du budget aprs avis des autres ministres intresss. Ce paiement est effectu en espce,
au moyen d'un chque ou, si l'agent dispose du matriel cette fin, par carte bancaire et donne lieu la
dlivrance immdiate d'une quittance extraite du carnet souches.
r49-3 Si le montant de l'amende forfaitaire n'est pas acquitt dans les conditions prvues par
l'article R. 49-2, le paiement est effectu soit par l'apposition sur la carte de paiement, dment remplie,
d'un timbre mis cet effet par le ministre du budget, qui en tablit le modle et les modalits de
dlivrance, soit par l'envoi au comptable direct du Trsor d'un chque joint la carte de paiement, soit
par tlpaiement automatis ou par timbre dmatrialis soit par virement bancaire international, selon
des modalits fixes par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre charg du
budget et du ministre de l'intrieur.
Un arrt du ministre du budget fixe les conditions dans lesquelles les amendes forfaitaires peuvent tre
acquittes au moyen d'un chque libell l'ordre du Trsor public.
r49-3-1 Le paiement de l'amende forfaitaire ou de l'amende forfaitaire majore peut galement
intervenir dans un dlai de quinze jours par tlpaiement automatis ou par timbre dmatrialis,
l'issue des dlais prvus par les articles 529-1, 529-8, 529-9 et 530.
r49-4 La requte prsente en application de l'article 529-2 est motive et accompagne de l'avis
de contravention.
r49-5 La majoration de plein droit des amendes forfaitaires prvue par le deuxime alina de
l'article 529-2 et le deuxime alina de l'article 529-5 est constate par l'officier du ministre public
qui la mentionne sur le titre excutoire prvu par l'alina premier de l'article 530. Le titre excutoire
mentionne en annexe, pour chaque amende, l'identit et le domicile du contrevenant, le lieu et la date
de la contravention et le montant de l'amende forfaitaire majore. Le titre excutoire, sign par l'officier
du ministre public, est transmis au comptable principal du Trsor.
r49-6 Le comptable direct du Trsor adresse au contrevenant un extrait du titre excutoire le
concernant sous forme d'avis l'invitant s'acquitter du montant de l'amende forfaitaire majore. Cet
avis contient, pour chaque amende, les mentions prvues par le deuxime alina de l'article R. 49-5
et indique le dlai et les modalits de la rclamation prvue par les deuxime et troisime alinas de
l'article 530.
Il indique qu'en cas de paiement volontaire de l'amende forfaitaire majore dans le dlai d'un mois
compter de sa date d'envoi, le montant des sommes dues sera diminu de 20 %.
r49-6-1 Lorsque l'avis d'amende forfaitaire majore envoy par lettre recommande l'adresse
figurant sur le certificat d'immatriculation du vhicule, conformment aux dispositions du deuxime
alina de l'article 530, est revenu avec la mention " n'habite plus l'adresse indique " ou " parti sans
laisser d'adresse ", le comptable du Trsor envoie au contrevenant une lettre de rappel s'il dcouvre sa
nouvelle adresse avant l'expiration d'un dlai d'un an compter de la date d'envoi du recommand.
Si, avant l'expiration du dlai de trois mois courant compter de l'envoi de la lettre de rappel, le
contrevenant dclare son changement d'adresse au service d'immatriculation des vhicules, il bnficie
du dlai de quarante-cinq jours prvu par le deuxime alina de l'article 530, partir de la date de sa
dclaration, pour payer le montant de l'amende forfaitaire non majore, conformment aux dispositions
de cet alina. Si le changement d'adresse a t fait avant l'envoi de la lettre de rappel, le dlai de
quarante-cinq jours court compter de cet envoi.
Dans le cas o l'amende forfaitaire n'a pas t paye dans le dlai imparti, le comptable engage la
phase contentieuse du recouvrement de l'amende forfaitaire majore.
L'application des dispositions du prsent article se fait sans prjudice de celles de l'article R. 322-7 du
code de la route rprimant le dfaut de dclaration de changement de domicile dans le dlai d'un mois
auprs du service d'immatriculation des vhicules.
r49-7 Le montant de l'amende forfaitaire majore est fix ainsi qu'il suit :
17 euros pour les contraventions aux dispositions du code de la route commises par les pitons ;
233 euros pour les autres contraventions de la 1re classe ;
r49-8 L'officier du ministre public saisi d'une rclamation recevable informe sans dlai le
comptable direct du Trsor de l'annulation du titre excutoire en ce qui concerne l'amende conteste.
Titre III : Du jugement des contraventions r49-8-1 p.495
Chapitre II ter : Dispositions applicables certaines infractions la police des services publics de transports terrestres
Chapitre II ter : Dispositions applicables certaines infractions la police des services
publics de transports terrestres
r49-8-1 L'exploitant d'un service public de transport terrestre mentionn l'article 529-3 qui
entend faire agrer ses agents pour procder aux relevs d'identit prvus au II de l'article 529-4, doit :
I. - Assurer une formation de ses agents portant sur : - les contrles, vrifications et relevs d'identit ; -
les conditions de leur mise en oeuvre ; - les personnes habilites y procder. II. - Mettre en place les
modalits d'une liaison permanente entre ses agents et les officiers de police judiciaire territorialement
comptents, et doter ses agents de moyens de transmission leur permettant une communication
immdiate avec ceux-ci.
r49-8-2 I. - L'exploitant d'un service public de transport terrestre soumet au reprsentant de l'Etat
dans le dpartement dans lequel il a son sige et Paris, au prfet de police, un dossier dcrivant
les modalits de la formation et de l'organisation prvues l'article R. 49-8-1. Ce dossier comprend
les renseignements suivants : 1La dnomination de l'organisme ou de la personne dispensant la
formation ; 2Le contenu et la dure de la formation ; 3La description des modalits de la liaison
permanente mentionne au II de l'article R. 49-8-1 ; 4L'inventaire et la description des moyens de
transmission dont sont dots les agents. II. - Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement et Paris le
prfet de police approuve par arrt le contenu du dossier mentionn au I ci-dessus s'il estime que les
dispositions qu'il prvoit garantissent le bon droulement des relevs d'identit.
r49-8-3 I. - Le procureur de la Rpublique comptent pour dlivrer l'agrment mentionn
au premier alina du II de l'article 529-4 est le procureur prs le tribunal de grande instance dans
le ressort duquel est situ le sige de l'exploitant. II. - Le procureur de la Rpublique se prononce
au vu du dossier prsent par l'exploitant. Ce dossier comprend les renseignements suivants : 1
L'arrt mentionn au II de l'article R. 49-8-2 ; 2L'identit de l'agent concern ; 3La justification de la
formation suivie par cet agent.
r49-8-4 L'agent justifie en cas de besoin de l'agrment mentionn au premier alina du II de
l'article 529-4.
r49-8-4-1 I.-Pour l'application de l'article 529-6, un avis de paiement comportant une carte
de paiement ainsi qu'une carte de protestation est adress par l'exploitant au titulaire du certificat
d'immatriculation.
II.-Cet avis mentionne :
1La date, l'heure et le lieu de la contravention, les faits constats, le numro d'immatriculation et la
catgorie du vhicule ainsi que l'identification de l'agent asserment de l'exploitant ayant constat
l'infraction ;
2Le montant total des sommes dont le versement vaut ralisation de la transaction, en distinguant :
a) Le montant de l'indemnit forfaitaire, qui est fix vingt euros ;
b) Le montant de la somme due au titre du page lud ;
c) Le cas chant, le montant de la somme due au titre du droit dpartemental de passage prvu
l'article L. 321-11 du code de l'environnement.
III.-L'avis de paiement reproduit les dispositions de l'article L. 121-2 du code de la route et informe le
contrevenant qu'il doit, dans le dlai de deux mois compter de l'envoi de l'avis :
1Soit s'acquitter du montant total des sommes dues au moyen d'un mandat postal ou d'un chque
bancaire joint la carte de paiement et envoy au service de l'exploitant dont l'adresse figure dans
l'avis ;
2Soit formuler une protestation auprs de l'exploitant en utilisant la carte cette fin.
Chapitre II quater : Dispositions applicables certaines infractions au code de la route
L'avis de paiement informe la personne des consquences du dfaut de paiement ou de protestation
dans le dlai de deux mois, conformment aux dispositions du dernier alina de l'article 529-6.
IV.-Le respect du dlai de deux mois s'apprcie au regard de la date d'envoi du moyen de paiement ou
de la protestation atteste par le cachet de l'oprateur postal.
V.-Un arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg de la voirie
routire dtermine les mentions du procs-verbal de contravention tabli par l'agent asserment de
l'exploitant. Il fixe les modles du procs-verbal de contravention et de l'avis de paiement.
r49-8-5 Les dispositions de l'article 529-7 du prsent code relatives l'amende forfaitaire minore
sont applicables aux contraventions des deuxime, troisime et quatrime classes mentionnes
l'article R. 48-1 (1) l'exception des contraventions rprimes par les articles R. 417-1 R. 417-13 et
R. 421-7 du code de la route relatives l'arrt et au stationnement dangereux, gnant ou abusif.
r49-9 Le montant de l'amende forfaitaire minore prvue par l'article 529-7 est fix ainsi qu'il
suit :
r49-10 Un avis de contravention et une carte de paiement, dont le modle est fix par arrt du
garde des sceaux, ministre de la justice, sont remis au contrevenant au moment de la constatation de
l'une des infractions prvues par l'article R. 49-8-5.
L'avis mentionne le montant de l'amende forfaitaire minore, le dlai accord pour la rgler, la personne
ou le service auprs duquel le paiement doit tre effectu.
Il mentionne galement la procdure applicable en cas de non-paiement de l'amende forfaitaire
minore, notamment le dlai et les modalits de la requte prvue par le premier alina de l'article
529-2, le montant de l'amende forfaitaire dont le contrevenant doit s'acquitter ainsi que le montant de
l'amende forfaitaire majore qui sera due par le contrevenant en cas de non-paiement de l'amende
forfaitaire ou dfaut de la prsentation d'une requte dans les dlais.
Lorsque les documents mentionns aux alinas prcdents ne peuvent tre remis au contrevenant, ils
sont adresss au titulaire du certificat d'immatriculation.
Les dispositions du troisime alina du I et celles du II de l'article R. 49-1 sont applicables.
r49-11 Le paiement de l'amende forfaitaire minore est effectu en espces, au moyen d'un
chque ou, si l'agent dispose du matriel cette fin, par carte bancaire entre les mains de l'agent
verbalisateur. Celui-ci dlivre immdiatement au contrevenant une quittance, dont le modle est fix par
arrt du ministre charg du budget.
Si l'amende forfaitaire n'est pas acquitte dans les conditions prvues l'alina ci-dessus, le paiement
est effectu soit par l'apposition d'un timbre-amende sur la carte de paiement dment remplie et
renvoye au service verbalisateur dans les dlais prvus par l'article 529-8, soit par l'envoi dans ces
mmes dlais au comptable du Trsor d'un chque joint la carte de paiement, soit par tlpaiement
automatis ou par timbre dmatrialis, soit par virement bancaire international, selon des modalits
fixes par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre charg du budget, du ministre
charg de l'intrieur et du ministre de la dfense.
Un arrt du ministre du budget fixe les conditions dans lesquelles les amendes forfaitaires minores
peuvent tre acquittes au moyen d'un chque libell l'ordre du Trsor public.
r49-12 Lorsque le contrevenant n'a pas rgl l'amende forfaitaire minore, il est redevable de
l'amende forfaitaire et les dispositions des articles R. 49, R. 49-3 R. 49-8 lui sont applicables.
r49-13 Les contraventions au code de la route prvues par l'article R48-1 pour lesquelles
l'amende forfaitaire minore n'est pas applicable sont soumises aux dispositions des articles R. 49 R.
49-8.
r49-14 L'avis de contravention et la carte de paiement mentionns l'article R. 49-1, s'ils
sont adresss en application de l'article 529-10, sont accompagns d'un formulaire de requte en
exonration prcisant les conditions de recevabilit de la requte prvue par l'article 529-2, les
modalits de paiement de la consignation, ainsi que les sanctions prvues par les articles 226-10 et
441-1 du code pnal et R. 49-19 du prsent code.
r49-15 L'avis d'amende forfaitaire majore adress en application de l'article 529-10 prcise les
conditions de recevabilit de la rclamation prvue par l'article 530, les modalits de paiement de la
consignation, ainsi que les sanctions prvues par les articles 226-10 et 441-1 du code pnal et R. 49-19
du prsent code.
r49-16 Lorsque la requte en exonration ou la rclamation est accompagne des
renseignements prvus au b du 1de l'article 529-10, elle prcise les noms, prnoms, sexe, date de
naissance et adresse du conducteur prsum, ainsi que le numro de son permis de conduire.
r49-17 La consignation prvue aux articles R. 49-14 et R. 49-15 s'effectue soit en utilisant le
timbre prvu au premier alina de l'article R. 49-3, soit en espces, soit par chque libell l'ordre
du Trsor public, soit par carte bancaire, soit par un mode de paiement distance, soit par virement
bancaire international, suivant les modalits fixes par arrt du garde des sceaux, ministre de la
justice, du ministre charg du budget, du ministre charg de l'intrieur et du ministre de la dfense.
r49-18 Lorsqu'une consignation a t acquitte en application des dispositions de l'article
529-10, il est fait application des dispositions suivantes :
Si la consignation n'est pas suivie d'une requte en exonration ou d'une rclamation formule
conformment aux dispositions des articles 529-2,529-10 et 530, elle est considre comme valant
paiement de l'amende forfaitaire ou de l'amende forfaitaire majore.
Si l'officier du ministre public classe sans suite la contravention, il notifie sa dcision l'auteur de la
requte en exonration en l'informant que la consignation lui sera rembourse.
Si l'officier du ministre public considre que la requte en exonration ou que la rclamation est
irrecevable, l'avis qu'il est tenu d'adresser la personne en application du premier alina de l'article
530-1 indique les raisons de sa dcision. Lorsque la dcision d'irrecevabilit est fonde sur l'absence
de motivation de la requte en exonration ou de la rclamation, cet avis doit tre adress par lettre
recommande, qui informe la personne qu'elle peut, dans un dlai d'un mois courant compter de
son envoi, contester cette dcision par lettre recommande avec demande d'accus de rception. Si
cette contestation ne donne pas lieu au classement sans suite de la contravention, l'officier du ministre
public est alors tenu de saisir la juridiction de proximit conformment aux articles 524 528-2 ou aux
articles 531 et suivants.
Chapitre Ier : Dispositions applicables devant les juridictions d'instruction, de jugement, d'application des peines et de la rtention de sret
Pour l'application des dispositions du premier alina de l'article 530-1 et du quatrime alina du prsent
article, ne sont considres comme motives que les requtes ou rclamations dans lesquelles la
personne soit conteste avoir commis la contravention, soit reconnat avoir commis la contravention tout
en fournissant des lments circonstancis susceptibles de justifier le classement sans suite pour des
raisons juridiques ou d'opportunit.
En cas de condamnation une peine d'amende ou lorsque le prvenu est dclar redevable de
l'amende en application de l'article L. 121-3 du code de la route, la juridiction de jugement prcise dans
sa dcision le montant de l'amende restant d aprs dduction du montant de la consignation.
En cas de dcision de relaxe et s'il n'est pas fait application de l'article L. 121-3 du code de la route, la
juridiction ordonne le remboursement de la consignation au prvenu.
Dans les cas prvus par les troisime et septime alinas, un formulaire spcifique est alors adress
la personne pour lui permettre d'tre rembourse de sa consignation.
r49-19 Hors les cas prvus par les articles 226-10 et 441-1 du code pnal, le fait, pour l'auteur
d'une requte en exonration ou d'une rclamation relevant des dispositions de l'article 529-10 du
prsent code, de donner, en application du b du 1de cet article, des renseignements inexacts ou
errons est puni de l'amende prvue pour les contraventions de la cinquime classe.
r49-20 Dans le cas prvu par l'alina 2 de l'article 470-1, il est procd comme il est dit l'article
R. 41-2.
crimes contre l'humanit et aux crimes de guerre
des crimes contre l'humanit et des crimes et dlits de guerre
r49-20-1 Les modalits de nomination, d'exercice de leurs fonctions et de prestation de serment
des assistants spcialiss prvus l'article 628-9 sont celles fixes par les articles R. 50 bis R. 50
sexies.
Titre Ier bis : De la question prioritaire de constitutionnalit
Chapitre Ier : Dispositions applicables devant les juridictions d'instruction, de jugement,
d'application des peines et de la rtention de sret
Titre Ier bis : De la question prioritaire de constitutionnalit re49-21 p.499
Chapitre Ier : Dispositions applicables devant les juridictions d'instruction, de jugement, d'application des peines et de la rtention de sret
re49-21 Conformment aux dispositions de l'article 23-1 de l'ordonnance n58-1067 du 7
novembre 1958 portant loi organique sur le Conseil constitutionnel, la partie qui soutient, l'appui d'une
demande dpose en application des rgles du prsent code devant une juridiction d'instruction, de
jugement, d'application des peines ou de la rtention de sret, qu'une disposition lgislative porte
atteinte aux droits et liberts garantis par la Constitution doit, peine d'irrecevabilit, prsenter ce
moyen dans un crit distinct et motiv. La juridiction doit relever d'office l'irrecevabilit du moyen qui
n'est pas prsent dans un crit distinct et motiv.
re49-22 Au cours de l'instruction pnale, le moyen tir de ce qu'une disposition lgislative porte
atteinte aux droits et liberts garantis par la Constitution est prsent, l'appui d'une demande, dans
un crit distinct et motiv dpos au greffe de la chambre de l'instruction et qui est vis par le greffier
avec l'indication du jour du dpt. Cet crit peut tre galement dpos au greffe du juge d'instruction,
du juge des liberts et de la dtention ou du juge des enfants. Le greffier l'adresse alors sans dlai la
chambre de l'instruction.
re49-23 Lorsque le moyen tir de ce qu'une disposition lgislative porte atteinte aux droits et
liberts garantis par la Constitution est prsent par la personne mise en examen devant le prsident de
la chambre de l'instruction saisi conformment aux dispositions de l'article 187-1 l'occasion de l'appel
d'une ordonnance de placement en dtention provisoire, il est examin par ce magistrat. Ce dernier
peut toutefois renvoyer cet examen la chambre de l'instruction lorsque la question le justifie.
re49-24 Lorsque le moyen tir de ce qu'une disposition lgislative porte atteinte aux droits et
liberts garantis par la Constitution est soulev par une personne dtenue, l'appui d'une demande
qui peut tre forme par remise au chef de l'tablissement pnitentiaire, l'crit distinct et motiv
peut galement tre remis au chef de l'tablissement pnitentiaire. Cet crit est vis par ce dernier,
avec l'indication du jour du dpt, et il est adress sans dlai, en original ou en copie, au greffe de la
juridiction saisie.
re49-25 La juridiction statue sans dlai, selon les rgles de procdure qui lui sont applicables,
sur la transmission de la question prioritaire de constitutionnalit, aprs que le ministre public et
les parties, entendues ou appeles, ont prsent leurs observations sur la question prioritaire de
constitutionnalit. La juridiction peut toutefois statuer sans recueillir les observations du ministre
public et des parties s'il apparat de faon certaine, au vu du mmoire distinct, qu'il n'y a pas lieu de
transmettre la question prioritaire de constitutionnalit. Ds lors qu'elles sont prsentes par crit, les
observations du ministre public et des autres parties doivent figurer dans un crit distinct et motiv.A
dfaut, elles ne peuvent tre jointes la dcision transmettant la question la Cour de cassation.
re49-26 La juridiction n'est pas tenue de transmettre une question prioritaire de constitutionnalit
mettant en cause, par les mmes motifs, une disposition lgislative dont la Cour de cassation ou le
Conseil constitutionnel est dj saisi. En cas d'absence de transmission pour ce motif, elle sursoit
statuer sur le fond, jusqu' ce qu'elle soit informe de la dcision de la Cour de cassation ou, le cas
chant, du Conseil constitutionnel.
re49-27 Le refus de transmettre la question dessaisit la juridiction du moyen tir de la
question prioritaire de constitutionnalit. Toutefois, lorsque ce refus a t exclusivement motiv par la
constatation que la disposition lgislative conteste n'tait pas applicable la procdure en cause ou ne
constituait pas le fondement des poursuites, la juridiction peut, si elle entend l'occasion de l'examen
de l'affaire faire application de cette disposition, rtracter ce refus et transmettre la question.
re49-28 Le greffe avise les parties et le ministre public par tout moyen et sans dlai de la
dcision statuant sur la transmission de la question prioritaire de constitutionnalit la Cour de
cassation.
p.500 re49-29 Code de procdure pnale
Chapitre II : Dispositions applicables devant la Cour de cassation
En cas de dcision de transmission, l'avis aux parties prcise que celle-ci n'est susceptible d'aucun
recours et que les parties qui entendent prsenter des observations devant la Cour de cassation
doivent se conformer aux dispositions de l'article R. * 49-30, qui est reproduit dans l'avis, ainsi que le
premier alina de l'article R. * 49-32.L'avis est adress par lettre recommande avec demande d'avis de
rception aux parties qui n'ont pas comparu.
En cas de dcision de refus de transmission, l'avis aux parties prcise que celle-ci ne peut tre
conteste qu' l'occasion d'un recours form contre une dcision ayant statu sur la demande au cours
de la procdure.
re49-29 Lorsqu'il est soulev pour la premire fois en cause d'appel, le moyen tir de ce qu'une
disposition lgislative porte atteinte aux droits et liberts garantis par la Constitution est prsent dans
un crit distinct et motiv. Lorsque la dcision ayant refus de transmettre la question prioritaire de
constitutionnalit est conteste l'occasion d'un recours contre la dcision ayant statu sur la demande
au cours de la procdure, le moyen tir de ce qu'une disposition lgislative porte atteinte aux droits et
liberts garantis par la Constitution est galement prsent dans un crit distinct et motiv.
Chapitre II : Dispositions applicables devant la Cour de cassation
re49-30 Les parties disposent d'un dlai d'un mois compter de la dcision de transmission
de la question de constitutionnalit la Cour de cassation pour faire connatre leurs ventuelles
observations devant la Cour. Elles sont signes par un avocat au Conseil d'Etat et la Cour de
cassation, conformment aux rgles prvues par l'article 585, sauf lorsqu'elles manent de la personne
condamne, de la partie civile en matire d'infraction la loi sur la presse ou du demandeur en
cassation lorsque la chambre criminelle est saisie d'un pourvoi en application des articles 567-2, 574-1
et 574-2.
re49-31 Lorsque la question prioritaire de constitutionnalit est souleve l'occasion d'un
pourvoi, le mmoire distinct prvu l' article 23-5 de l'ordonnance n58-1067 du 7 novembre 1958
porte la mention : " question prioritaire de constitutionnalit ".
Les autres parties au pourvoi disposent d'un dlai d'un mois pour remettre un mmoire en rponse sur
la question prioritaire de constitutionnalit. Celui-ci est tabli, remis et communiqu suivant les rgles
rgissant le pourvoi.
re49-32 Le prsident de la formation laquelle l'affaire est distribue ou son dlgu, la
demande d'une des parties ou d'office, peut, en cas d'urgence, rduire le dlai prvu aux articles R. *
49-30 et R. * 49-31.
Il fixe la date de l'audience au cours de laquelle sera examine la question prioritaire de
constitutionnalit.
Le procureur gnral en est avis pour lui permettre de faire connatre son avis.
re49-33 La Cour de cassation n'est pas tenue de renvoyer au Conseil constitutionnel une
question prioritaire de constitutionnalit mettant en cause, par les mmes motifs, une disposition
lgislative dont le Conseil constitutionnel est dj saisi. En cas d'absence de transmission pour cette
raison, elle diffre sa dcision jusqu' l'intervention de la dcision du Conseil constitutionnel.
re49-34 Le greffe notifie aux parties la dcision prise par le prsident de la formation ou son
dlgu en application du premier alina de l'article R. * 49-32, ainsi que la date de l'audience.
Titre X : DE L'ENTRAIDE JUDICIAIRE INTERNATIONALE r49-35 p.501
Chapitre unique : De l'change simplifi d'informations entre services en application de la dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne du 18 dcembre 2006
Titre X : DE L'ENTRAIDE JUDICIAIRE INTERNATIONALE
Chapitre unique : De l'change simplifi d'informations entre services en application de la
dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne du 18 dcembre 2006
Section 1 : Dispositions applicables aux demandes d'informations mises par les services
franais
r49-35 La demande de transmission tablie, en application de l'article 695-9-33, par les services
ou units mentionns l'article 695-9-31, comporte les informations numres dans le modle figurant
l'annexe B de la dcision-cadre 2006/960/ JAI du 18 dcembre 2006 et prcisant, notamment : 1
Le dlai attendu pour la transmission des informations et, le cas chant, les motifs du traitement
d'urgence demand ; 2Les circonstances de la commission de l'infraction ; 3La nature de l'infraction ;
4Les fins auxquelles les informations sont demandes ; 5Le lien entre ces fins et la personne
laquelle ces informations se rapportent ; 6L'identit de la personne ou des personnes faisant l'objet
des investigations justifiant la demande d'informations ; 7Les raisons laissant supposer que les
informations sont dtenues par les services de l'Etat requis ; 8Les restrictions concernant l'utilisation
des informations.
r49-36 Lorsque, d'une part, la demande d'informations se rapporte une infraction entrant dans
l'une des catgories numres l'article 695-23 et punie en France d'une peine privative de libert
d'une dure gale ou suprieure trois ans d'emprisonnement et que, d'autre part, les informations
sollicites sont directement accessibles dans un traitement automatis de donnes, les services et
units mentionns l'article 685-9-31 peuvent demander au service comptent de l'Etat requis qu'elles
leur soient transmises, en cas d'urgence, dans un dlai maximum de huit heures et, en l'absence
d'urgence, dans un dlai maximum de sept jours. Dans les autres cas, les services comptents de
l'Etat requis peuvent tre invits transmettre les informations demandes dans un dlai maximum de
quatorze jours.
Section 2 : Dispositions applicables aux demandes d'informations reues par les services
franais
r49-37 Sous rserve des dispositions de l'article R. 49-38, lorsque la demande d'informations
manant d'un service comptent de l'un des Etats membres de l'Union europenne ou de l'un des Etats
non membres mentionns l'article 695-9-48 entre dans les prvisions du premier alina de l'article
R. 49-36, les services et units mentionns l'article 695-9-31 y rpondent, en cas d'urgence, dans
un dlai maximum de huit heures et, en l'absence d'urgence, dans un dlai de sept jours. Dans les
autres cas, la rponse est adresse au service comptent de l'Etat requrant dans un dlai maximum
de quatorze jours.
r49-38 Les services et units mentionns l'article 695-9-31 peuvent reporter leur rponse s'ils
ne sont pas en mesure de transmettre les informations demandes dans le dlai qui leur est imparti
en application de l'article R. 49-37. Ils indiquent les raisons de ce report au service comptent de l'Etat
requrant au moyen d'un formulaire tabli conformment l'annexe A de la dcision-cadre 2006/960/
Titre XIII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire conomique et financire
JAI du 18 dcembre 2006. Lorsque les services et units sollicits reportent leur rponse au motif que
le respect du dlai de huit heures prvu par le premier alina de l'article R. 49-37 leur imposerait une
charge disproportionne, ils en informent immdiatement le service comptent de l'Etat requrant et lui
transmettent les informations demandes au plus tard dans un dlai de trois jours.
r49-39 Lorsqu'ils ne sont pas en mesure de rpondre une demande d'informations ou lorsqu'ils
refusent de rpondre une telle demande pour l'un des motifs prvus aux articles 695-9-39 695-9-42,
les services et units mentionns l'article R. 695-9-31 en informent le service comptent de l'Etat
requrant. Dans le cas prvu par l'article 695-9-44, ils informent le service comptent de l'Etat requrant
des motifs pour lesquels, le cas chant, ils s'opposent la retransmission ou la nouvelle utilisation de
l'information.
Titre XIII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement
des infractions en matire conomique et financire
r50_bis Les assistants spcialiss prvus l'article 706 sont nomms pour une dure de trois ans
renouvelable. Les fonctions d'assistant spcialis sont exclusives de toute autre activit professionnelle
rmunre, l'exception de l'enseignement.
r50_ter Les personnes non fonctionnaires remplissant les conditions prvues au premier alina
de l'article 706 sont recrutes en qualit d'agent contractuel. Le dcret n86-83 du 17 janvier 1986
relatif aux dispositions gnrales applicables aux agents non titulaires de l'Etat leur est applicable. Leur
contrat comporte une priode d'essai de trois mois.
r50_quater L'arrt de mise disposition ou de dtachement des fonctionnaires, ou le contrat des
agents contractuels, prcise la cour d'appel dans le ressort de laquelle l'assistant spcialis exerce ses
fonctions titre principal. Il peut prvoir que l'assistant spcialis exercera galement ses fonctions
titre accessoire dans le ressort d'autres cours d'appel.
r50_quinquies Sous rserve des rgles relatives la mise disposition et au dtachement des
fonctionnaires, l'assistant spcialis relve de l'autorit des chefs de la cour d'appel vise l'alina
premier de l'article prcdent.
Il est plac par ceux-ci, le cas chant, pour une priode qu'ils dterminent, auprs des chefs d'un
tribunal de grande instance vis aux articles 52-1, 704, 705 ou 705-1, qui fixent les conditions d'exercice
de ses fonctions.
Dans l'exercice desdites fonctions, l'assistant spcialis ne peut recevoir ni solliciter d'autres instructions
que celles du ou des magistrats sous la direction desquels il est plac.
r50_sexies Pralablement l'exercice de son activit, l'assistant spcialis prte serment en ces
termes devant la cour d'appel vise l'alina premier de l'article R. 50 quater : " Je jure de conserver le
secret des informations sur les affaires judiciaires ainsi que sur les actes du parquet et des juridictions
d'instruction et de jugement, dont j'aurai eu connaissance l'occasion de mes travaux au sein des
juridictions ". Il ne peut en aucun cas tre relev de ce serment.
Titre XIV : Du recours en indemnit ouvert certaines victimes de dommages rsultant d'une infraction r50-1 p.503
Titre XIV : Du recours en indemnit ouvert certaines
victimes de dommages rsultant d'une infraction
r50-1 Les rgles relatives la composition, au sige, au ressort et la comptence territoriale
de la commission d'indemnisation des victimes d'infractions prvue par l'article 706-4 sont fixes par le
code de l'organisation judiciaire.
r50-7 L'admission au bnfice de l'aide juridictionnelle devant la commission peut tre accorde
par le bureau tabli prs le tribunal de grande instance.
La demande d'aide juridictionnelle interrompt les dlais prvus aux articles 706-5 et 706-8.
r50-8 La commission est saisie par une requte signe de la personne lse, de son
reprsentant lgal ou de son conseil et remise, ou adresse par lettre recommande, au secrtaire de la
commission qui en dlivre rcpiss.
r50-9 La requte contient tous renseignements utiles l'instruction de la demande d'indemnit,
et notamment l'indication : 1Des nom, prnoms, date et lieu de naissance et demeure du demandeur ;
2De la date, du lieu et des circonstances de l'infraction gnratrice du dommage ; 3Des atteintes
la personne du demandeur ou des dommages causs ses biens ; 4De la juridiction pnale
ventuellement saisie de l'infraction ; 5Des liens de parent ou relations de droit ou de fait existant
entre le demandeur et celui qui a personnellement souffert du dommage s'il ne s'agit pas de la mme
personne ; 6Le cas chant, des organismes publics ou privs dont relve le demandeur ou auprs
desquels il est assur et qui sont susceptibles de l'indemniser de tout ou partie du prjudice subi ;
7Des demandes de rparation ou d'indemnit dj prsentes et, en particulier, des actions en
dommages-intrts qui ont t engages ainsi que des sommes qui ont dj t verses au demandeur
en rparation du prjudice ; 8Du montant de l'indemnit rclame devant la commission ; 9De
l'adresse laquelle les notifications doivent tre faites au demandeur. La requte est accompagne
de toutes pices justificatives, notamment d'une copie du certificat mdical initial et, le cas chant,
de toutes pices attestant la consolidation, ainsi que de tout document permettant d'apprcier la
perte ou la diminution des revenus, l'accroissement des charges ou l'inaptitude exercer une activit
professionnelle qui sont la consquence du dommage.
r50-10 Lorsque la demande d'indemnit est fonde sur l'article 706-14, la requte contient
en outre : 1L'indication du montant des ressources du demandeur avec les justifications utiles,
notamment une copie de la dclaration de ses revenus de l'anne prcdant l'infraction et de l'anne
prcdant celle o la commission est saisie ou, s'il n'est pas imposable, un certificat de non-imposition
et, le cas chant, la liste de ses biens immobiliers ; 2Les lments desquels rsulte l'impossibilit
d'obtenir auprs des organismes publics ou privs dont relve le demandeur ou de toute autre personne
morale ou physique la rparation effective et suffisante de son prjudice ; 3La description de la
situation matrielle grave dans laquelle il se trouve de ce fait.
r50-11 S'il s'agit d'une requte en complment d'indemnit fonde sur l'article 706-8, elle doit
tre accompagne d'une expdition de la dcision, passe en force de chose juge, qui a statu sur les
intrts civils.
r50-12 Le secrtaire de la commission transmet sans dlai copie de la requte et des pices
annexes au procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance et, par lettre simple, au
fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions.
r50-12-1 L'offre d'indemnisation faite la victime en application de l'article 706-5-1 indique
l'valuation retenue par le fonds de garantie pour chaque chef de prjudice et le montant des
indemnits qui reviennent la victime compte tenu des prestations numres l'article 29 de la loi n
85-677 du 5 juillet 1985 et des indemnits de toute nature reues ou recevoir d'autres dbiteurs du
chef du mme prjudice. Elle est accompagne, le cas chant, de la copie des dcomptes produits par
les personnes ou organismes dbiteurs de ces prestations ou indemnits.
r50-12-2 Le prsident de la commission est saisi par le fonds d'une requte aux fins
d'homologation du constat d'accord. En cas d'homologation, il est confr force excutoire au constat.
La dcision est notifie sans dlai par lettre recommande avec demande d'avis de rception au
demandeur et au fonds. Si la victime ne rpond pas l'offre d'indemnisation, son silence est regard
l'expiration d'un dlai de deux mois compter de sa prsentation comme valant dsaccord. L'offre
mentionne les consquences attaches au silence de la victime.
r50-13 Le prsident de la commission ou le magistrat assesseur instruit l'affaire ; il peut procder
ou faire procder toutes auditions et investigations utiles. Toutefois, lorsqu'il est manifeste au vu
des nonciations de la requte ou des pices annexes que le demandeur ne remplit par une des
conditions prvues l'article 706-3, il est procd immdiatement comme il est dit aux articles R. 50-17
et suivants.
r50-14 Le demandeur ainsi que le fond de garantie peuvent prendre connaissance du dossier au
secrtariat de la commission et adresser toutes observations qu'ils estiment utiles l'instruction de la
demande d'indemnit. Le requrant et le fonds de garantie peuvent se faire dlivrer, leurs frais, par le
secrtariat, copie des pices du dossier. S'il s'agit de procs-verbaux constatant l'infraction ou de pices
de la procdure pnale, la dlivrance ou l'envoi des copies est subordonn l'autorisation du ministre
public.
r50-15 Lorsque le demandeur sollicite l'attribution d'une provision, le prsident de la commission
communique sans dlai la requte au procureur de la Rpublique et au fonds de garantie et recueille
leurs observations. Le prsident statue dans le dlai d'un mois compter de la demande par une
ordonnance porte la connaissance du procureur de la Rpublique. Il est procd comme il est dit
l'article R. 50-22.
r50-16 Lorsque l'affaire est instruite, le prsident de la commission fixe la date de l'audience.
r50-17 Le secrtaire de la commission convoque au moins deux mois l'avance le demandeur
et le fonds de garantie l'audience qui a t fixe. Cette convocation est faite par lettre recommande
avec demande d'avis de rception.
Les parties sont informes dans la convocation que leurs observations doivent tre adresses la
commission au plus tard quinze jours avant la date de l'audience mais qu'elles peuvent consulter le
dossier au secrtariat jusqu'au jour de celle-ci.
r50-18 Le procureur de la Rpublique est inform de la date de l'audience et dpose ses
conclusions quinze jours au moins avant cette date.
r50-19 A l'audience, le magistrat qui a procd l'instruction de l'affaire fait son rapport ; le
demandeur et le fonds de garantie, s'ils sont prsents ou reprsents, sont ensuite entendus. Le
procureur de la Rpublique dveloppe ses conclusions.
Titre XV : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des actes de terrorisme r50-20 p.505
Titre XV : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des actes de terrorisme
r50-20 A l'audience, la commission, lorsqu'elle estime qu'il y a lieu de renvoyer l'affaire une
autre audience, fixe immdiatement la date de celle-ci. Les parties, lorsqu'elles ne sont ni prsentes ni
reprsentes, sont informes, par lettre recommande avec demande d'avis de rception, de ce renvoi.
r50-21 Si la requte est rejete, le demandeur est condamn aux dpens, moins que la
commission ne l'en dcharge en partie ou en totalit.
r50-22 La dcision de la commission est notifie sans dlai, par lettre recommande avec
demande d'avis de rception, au demandeur et au fonds de garantie.
r50-23 Les dcisions de la commission et du prsident de la commission ne peuvent tre
frappes d'opposition. Elles peuvent tre frappes d'appel quel que soit le montant de la demande.
r50-24 Les sommes alloues la victime en application des articles 706-3 706-14 sont
verses par le fonds de garantie dans le dlai d'un mois compter de la notification de la dcision de
la commission ou de l'homologation du constat d'accord ; avis du paiement est donn sans dlai au
prsident de la commission.
r50-25 Lorsque le fonds de garantie demande, en application de l'article 706-10, le
remboursement total ou partiel de l'indemnit qu'il a verse, il saisit par simple requte la commission
qui se prononce, les parties entendues ou appeles, dans les conditions prvues aux articles R. 50-17
et suivants.
r50-26 Lorsque, postrieurement l'attribution d'une provision ou d'une indemnit par une
commission, des poursuites pnales sont engages contre l'auteur prsum de l'infraction, le ministre
public de la juridiction rpressive saisie en informe le fonds de garantie.
r50-27 La dclaration de la victime ou de ses ayants droit faite par application des dispositions de
l'article 706-12 est communique par le greffier en chef ou le secrtaire-greffier de la juridiction saisie
dans le dlai de quinze jours, par lettre recommande avec demande d'avis de rception, au fonds
de garantie. Cette communication est accompagne des renseignements ncessaires l'exercice de
l'action prvue l'article 706-11. La date de l'audience au cours de laquelle il sera statu sur les intrts
civils est notifie au moins un mois l'avance par le greffier en chef ou le secrtaire-greffier au fonds
de garantie par lettre recommande avec demande d'avis de rception. En cas de dclaration tardive,
l'affaire doit tre renvoye une audience ultrieure dont le fonds de garantie est inform dans le dlai
ci-dessus indiqu.
r50-28 Les dispositions des articles 643 647 du code de procdure civile s'appliquent aux
dlais d'un mois et de deux mois prvus aux articles R. 50-15, R. 50-12-2 et R. 50-17.
Titre XV : De la poursuite, de l'instruction
et du jugement des actes de terrorisme
r50-29 Pour l'application de l'article 706-24, il est tenu, au parquet gnral de la cour d'appel
de Paris, un registre cot et paraph dans lequel sont mentionnes les autorisations de s'identifier par
leur numro d'immatriculation administrative dlivres par le procureur gnral de Paris des officiers
ou agents de police judiciaire affects dans des services de police judiciaire spcialement chargs
de la lutte contre le terrorisme et auquel sont annexes les copies de ces autorisations. Les numros
Titre XIX : De la procdure applicable aux infractions de nature sexuelle et aux mineurs victimes
d'immatriculation administrative sont donns par le chef du service. Ils peuvent tre diffrents pour
chaque procdure laquelle participent les officiers ou agents de police judiciaire. Ces numros sont
mentionns, pour chaque procdure, dans un registre cot et paraph dtenu par le service, registre
auquel sont annexes les autorisations. Les autorisations sont valables pendant toute la dure de
l'affectation des officiers ou agents de police judiciaire dans le service. Ces officiers et agents peuvent
ne pas signer de leur signature habituelle les procs-verbaux qu'ils tablissent, en recourant une
signature reproduisant, le cas chant, tout ou partie du numro d'immatriculation et dont ils ont appos
un exemplaire dans le registre prvu au deuxime alina du prsent article.
Titre XVII : De la poursuite, de l'instruction et du
jugement des infractions en matire de proxntisme
ou de recours la prostitution des mineurs
r51 L'information prvue par l'article 706-37 est effectue par lettre recommande avec demande
d'avis de rception. Lorsqu'il ressort de l'accus de rception que le destinataire est inconnu l'adresse
indique, la notification est effectue par les services de police ou de gendarmerie. La copie de la
lettre recommande ou le procs-verbal de police ou de gendarmerie est annex la procdure. Cette
information n'est pas effectue auprs des personnes qui font elles-mmes l'objet des poursuites.
r51-1 Ds l'engagement des poursuites, lorsque celles-ci concernent un tablissement dont
le propritaire ou l'exploitant est immatricul au registre du commerce et des socits, le ministre
public adresse au greffier du tribunal du commerce dans le ressort duquel est situ l'tablissement une
rquisition afin que soient portes ce registre les informations mentionnes l'article 706-37. Cette
rquisition, tablie en double exemplaire, prcise :-l'identit de l'exploitant du fonds de commerce :
nom et prnoms pour les personnes physiques ou forme et dnomination sociales pour les personnes
morales ;-l'identit de la personne poursuivie s'il ne s'agit pas de l'exploitant du fonds de commerce,
la nature, le fondement et la date des poursuites engages ;-l'activit et l'adresse de l'tablissement
concern et, le cas chant, le nom commercial et l'enseigne de celui-ci. Ds rception de la rquisition,
les mentions sont portes par le greffier au registre du commerce et des socits et, le cas chant, aux
registres sur lesquels sont inscrits les privilges et les srets. L'un des exemplaires de la rquisition est
conserv au greffe en annexe du registre du commerce et des socits, l'autre est retourn au ministre
public aprs apposition par le greffier d'une mention certifiant l'accomplissement des formalits requises
et la date laquelle celles-ci ont t effectues. Le greffier joint cet envoi un extrait actualis du
registre du commerce et des socits et, le cas chant, un relev des srets inscrites. Il est procd
dans les mmes formes lorsqu'intervient la dcision judiciaire dfinitive. En cas de non-lieu ou de
relaxe, le ministre public adresse au greffier, selon les modalits dfinies au deuxime alina, une
rquisition aux fins de radiation des mentions prvues ci-dessus. Le greffier procde aux radiations
requises, annexe au registre du commerce et des socits un exemplaire de la rquisition et adresse
l'autre exemplaire au ministre public aprs y avoir appos une mention certifiant l'accomplissement
des formalits requises et la date laquelle celles-ci ont t effectues. Il joint cet envoi un extrait
actualis du registre du commerce et des socits et, le cas chant, un relev des srets inscrites.
Titre XIX : De la procdure applicable aux
infractions de nature sexuelle et aux mineurs victimes
Titre XIX : De la procdure applicable aux infractions de nature sexuelle et aux mineurs victimes r53 p.507
Chapitre Ier : De l'administrateur ad hoc
Chapitre Ier : De l'administrateur ad hoc
Section 1 : De la liste des administrateurs ad hoc
r53 Il est dress tous les quatre ans, dans le ressort de chaque cour d'appel, une liste sur
laquelle sont inscrits les administrateurs ad hoc. Elle peut faire l'objet, en tant que de besoin, de mises
jour annuelles. La liste des administrateurs ad hoc est tenue la disposition du public dans les locaux
du secrtariat-greffe de la cour d'appel et des tribunaux de grande instance. Elle peut galement tre
affiche dans ces locaux.
r53-1 Une personne physique ne peut tre inscrite sur la liste que si elle runit les conditions
suivantes : 1Etre ge de trente ans au moins et de soixante-dix ans au plus ; 2S'tre signale
depuis un temps suffisant par l'intrt qu'elle porte aux questions de l'enfance et par sa comptence ;
3Avoir sa rsidence dans le ressort de la cour d'appel ; 4N'avoir pas t l'auteur de faits ayant donn
lieu condamnation pnale ou sanction disciplinaire ou administrative pour agissements contraires
l'honneur, la probit et aux bonnes moeurs ; 5N'avoir pas t frappe de faillite personnelle ou d'une
autre sanction en application du titre VI de la loi n85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et
la liquidation judiciaires des entreprises.
r53-2 En vue de l'inscription d'une personne morale sur une liste d'administrateurs ad hoc, il doit
tre justifi : 1Que les dirigeants de la personne morale remplissent les conditions prvues aux 4et
5de l'article prcdent ; 2Que chacune des personnes susceptibles d'exercer pour le compte de la
personne morale une mission d'administrateur ad hoc remplit les conditions prvues audit article.
r53-3 Les demandes d'inscription sont adresses au procureur de la Rpublique prs le
tribunal de grande instance dans le ressort duquel le candidat a sa rsidence. Le procureur instruit
les demandes. Il recueille l'avis du juge d'instruction, du juge des tutelles et, le cas chant, du juge
des enfants. Il transmet le dossier, pour avis de l'assemble gnrale de la juridiction, au prsident
du tribunal de grande instance. Le procureur de la Rpublique transmet ensuite le dossier avec l'avis
de l'assemble gnrale du tribunal au procureur gnral qui en saisit le premier prsident de la cour
d'appel aux fins d'examen par l'assemble gnrale de la cour. L'assemble gnrale dresse la liste des
administrateurs ad hoc aprs avoir entendu le magistrat charg du rapport et le ministre public.
r53-4 Tous les quatre ans, les administrateurs ad hoc figurant sur la liste prvue l'article R. 53
formulent une nouvelle demande d'inscription qui est instruite conformment aux dispositions de l'article
R. 53-3. Ils justifient cette occasion qu'ils ont respect les obligations rsultant des missions qui leur
ont t confies, et notamment celles qui figurent l'article R. 53-8.
r53-5 La radiation d'un administrateur ad hoc peut tre prononce chaque anne par l'assemble
gnrale de la cour d'appel, soit la demande de l'intress, soit l'initiative du premier prsident ou du
procureur gnral, aprs que l'intress ait t mis mme de prsenter ses observations, ds lors que
l'une des conditions prvues aux articles R. 53-1 et R. 53-2 cesse d'tre remplie ou que l'administrateur
ad hoc n'a pas respect les obligations rsultant de sa mission. En cas d'urgence, et aprs avoir mis
l'intress en mesure de prsenter ses observations, le premier prsident peut prononcer, titre
provisoire, la radiation de l'administrateur ad hoc. La dcision de radiation ne peut donner lieu qu' un
recours devant la Cour de cassation dans un dlai d'un mois.
Section 2 : De la dsignation d'un administrateur ad hoc
r53-6 Lorsque, dans le ressort de la cour d'appel, il n'est pas possible de dsigner l'une des
personnes figurant sur la liste prvue l'article R. 53 ou que cette liste n'a pas encore t constitue, et
qu'il ne peut tre fait appel l'une des personnes proches de l'enfant, la dsignation d'un administrateur
ad hoc en application de l'article 706-50 est faite, titre provisoire et jusqu' l'tablissement ou la mise
jour annuelle de la liste, parmi les personnes physiques ou morales remplissant les conditions dfinies
aux articles R. 53-1 et R. 53-2.
r53-7 La dsignation d'un administrateur ad hoc en application des dispositions de l'article 706-50
est notifie aux reprsentants lgaux du mineur et peut tre conteste par ces derniers par la voie de
l'appel dans un dlai de dix jours compter de la notification. Cet appel n'est pas suspensif. Il est port
devant la chambre de l'instruction ou la chambre des appels correctionnels.
r53-8 Dans les trois mois de l'achvement de sa mission, l'administrateur ad hoc transmet
l'autorit qui l'a dsign un rapport dans lequel sont dtailles les dmarches effectues pour l'exercice
de la mission dfinie l'article 706-50, et prcises, le cas chant, les formalits accomplies en vue du
placement des sommes perues par le mineur l'occasion de la procdure.
Chapitre II : Du fichier judiciaire national automatis des auteurs d'infractions sexuelles
ou violentes
r53-8-1 Le fichier judiciaire national automatis des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes
est tenu sous le contrle du magistrat dirigeant le service du casier judiciaire, qui veille au respect des
dispositions du prsent chapitre.
Section 1 : Inscription dans le fichier
r53-8-2 L'enregistrement dans le fichier des donnes caractre personnel prvues aux 1
4de l'article 706-53-2 est ralis par le procureur de la Rpublique. L'enregistrement des donnes
caractre personnel prvues au 5de l'article 706-53-2 est ralis par le juge d'instruction ou son
greffier. L'enregistrement des donnes caractre personnel prvues au 6de l'article 706-53-2 est
ralis par le service gestionnaire du fichier destinataire des avis adresss aux autorits franaises
ou par le procureur de la Rpublique du lieu de dtention o sont excutes les peines la suite des
transfrements des personnes condamnes.
r53-8-3 La vrification de l'identit des personnes inscrites au fichier prvu par le premier alina
de l'article 706-53-2 est effectue, lorsqu'elle est possible, au vu des informations communiques au
service du casier judiciaire conformment aux dispositions de l'article R. 64.
r53-8-4 Le procureur de la Rpublique informe sans dlai le gestionnaire du fichier des dcisions
de relaxe ou d'acquittement intervenues dans les procdures ayant donn lieu enregistrement
au fichier une fois acquis leur caractre dfinitif. Le juge d'instruction ou son greffier, enregistre les
dcisions de non-lieu, de cessation ou de mainleve du contrle judiciaire dans les procdures ayant
donn lieu enregistrement au fichier.
r53-8-5 L'administration pnitentiaire informe sans dlai le procureur de la Rpublique du lieu de
condamnation, ou celui de Nantes si la personne a t condamne l'tranger, de la notification des
obligations laquelle elle a procd conformment l'article R. 53-8-9.
Titre XIX : De la procdure applicable aux infractions de nature sexuelle et aux mineurs victimes r53-8-6 p.509
L'agent du greffe pnitentiaire spcialement habilit enregistre sans dlai dans le fichier la date de mise
sous crou et de libration, l'adresse du domicile dclar par la personne libre, si elle est diffrente
du dernier domicile enregistr et, sur instruction du procureur de la Rpublique, la date de la notification
laquelle il a t procd conformment l'article R. 53-8-9.
r53-8-6 Les agents des services de police ou des units de gendarmerie spcialement habilits
enregistrent dans le fichier les justifications d'adresse ou de changement d'adresse dont ils ont eu
connaissance en application des dispositions de l'article 706-53-5 ou du deuxime alina de l'article
706-53-8.
r53-8-7 Pour chaque personne faisant l'objet d'une inscription au fichier, sont enregistres les
donnes caractre personnel suivantes :
1Informations relatives la personne elle-mme :
-nom, prnom, sexe, date et lieu de naissance de la personne, la ou les nationalits, ainsi que
le cas chant alias, changement de nom et nom d'usage ; sont galement enregistres les
informations relatives la filiation de la personne, si cette personne ne figure pas au rpertoire national
d'identification des personnes physiques, ces informations ne pouvant toutefois constituer un critre de
recherche ;
-adresses successives du domicile et de la ou des rsidences de la personne ou, pour les personnes
mentionnes l'article R. 53-8-22, de leur commune de rattachement, ainsi que le cas chant les
dates correspondantes ;
2Informations relatives la ou aux dcisions ayant donn lieu l'enregistrement :
-nature et date de la dcision ;
-juridiction ayant prononc la dcision ;
-peines principales ou complmentaires ou mesures prononces ;
-nature de l'infraction ou des infractions pour lesquelles la personne est poursuivie ou condamne ;
-lieu des faits ;
-date des faits ;
-caractre exprs de l'enregistrement ;
-date de notification des obligations prvues par l'article 706-53-6 et de l'alina 2 du II de l'article 216 de
la loi n2004-204 du 9 mars 2004 ;
-date d'excution ou de fin d'excution de la peine ou de la mesure ;
-le cas chant, dates de mise sous crou et de libration ;
3Informations diverses :
-dates de justification d'adresse ;
-priodicit de l'obligation de prsentation si elle existe ;
-dcisions prises en application de l'article 706-53-10 et de l'alina 2 du I de l'article 216 de la loi n
2004-204 du 9 mars 2004 ;
-le cas chant, date et motif de l'inscription au fichier des personnes recherches.
r53-8-8 Le gestionnaire du fichier contrle la validit des informations enregistres et, selon le
cas, refuse ou efface les enregistrements qui ne respectent pas les exigences lgales.
Section 2 : Information de la personne inscrite dans le fichier
r53-8-9 L'information des personnes condamnes est faite conformment aux dispositions du
prsent article.
Lorsque la personne est prsente l'audience, l'information relative son inscription dans le fichier et
la notification de ses obligations sont faites par le prsident de la juridiction ou le greffier ou l'agent du
greffe qu'il dsigne. Toutefois, il n'est pas procd lors de l'audience la notification de ses obligations
la personne place ou maintenue en dtention en application de la condamnation justifiant son
inscription au fichier.
A dfaut, la notification est faite par le procureur de la Rpublique, ou par un agent plac sous son
autorit ou un dlgu du procureur de la Rpublique dsigns par lui, ou par lettre recommande avec
demande d'avis de rception. S'il apparat que l'adresse de la personne est inconnue, le procureur de la
Rpublique fait inscrire cette personne au fichier des personnes recherches.
Lorsqu'il rsulte de la consultation du fichier effectue par l'agent du greffe spcialement habilit par
le chef de l'tablissement pnitentiaire conformment au 4de l'article 706-53-7, que la personne
incarcre n'a pas fait l'objet de l'information mentionne l'article 706-53-6, cette information lui est
donne par le greffe de l'tablissement pnitentiaire, sur instruction du procureur de la Rpublique,
soit au moment de sa libration dfinitive ou pralablement la premire mesure d'amnagement de
sa peine entranant la sortie de l'tablissement pnitentiaire, autre qu'une permission de sortir, si elle
excute une peine privative de libert en application de la condamnation ayant entran son inscription
au fichier, soit immdiatement, si elle est dtenue pour une autre cause.
Dans tous les cas, il lui est remis contre rcpiss ou adress en annexe du courrier prvu au deuxime
alina un document rcapitulant ses obligations et prcisant les conditions selon lesquelles il doit y tre
satisfait conformment aux dispositions des articles R. 53-8-13 R. 53-8-15. Ce document informe
la personne inscrite dans le fichier que les administrations de l'Etat mentionnes l'article R. 53-8-24
peuvent directement interroger le fichier en application du premier alina du 3de l'article 706-53-7. Le
modle de ce document est fix par le ministre de la justice.
Si la personne est mineure, le procureur de la Rpublique avise les titulaires de l'autorit parentale, les
personnes auxquelles sa garde a t confie par dcision judiciaire ou ses reprsentants lgaux de la
notification faite en application du prsent article. Si la personne est un majeur protg, le procureur de
la Rpublique avise de cette notification son reprsentant lgal nomm par dcision judiciaire.
r53-8-10 En cas de composition pnale prvue par le 3de l'article 706-53-2, l'information de la
personne est faite par le procureur de la Rpublique ou le dlgu du procureur qui remet le document
prvu l'article R. 53-8-9 l'intress.
r53-8-11 Dans les cas prvus par le 4de l'article 706-53-2, le magistrat ou la juridiction qui rend
la dcision informe l'intress et lui notifie ses obligations soit oralement soit par lettre recommande
avec accus de rception. A dfaut, la notification est faite par le procureur de la Rpublique selon les
modalits dcrites au troisime alina de l'article R. 53-8-9. Le document prvu l'avant-dernier alina
de l'article R. 53-8-9 est remis ou adress l'intress.
r53-8-12 Dans le cas d'un placement sous contrle judiciaire prvu par le 5de l'article 706-53-2,
l'information de la personne et la remise du document prvu l'article R. 53-8-9 sont faites par le juge
d'instruction qui ordonne l'inscription au fichier, mme si la mesure de contrle a t ordonne par le
juge des liberts et de la dtention.
Titre XIX : De la procdure applicable aux infractions de nature sexuelle et aux mineurs victimes r53-8-12-1 p.511
r53-8-12-1 Dans les cas prvus par le 6de l'article 706-53-2, l'information de la personne et la
remise du document prvu par l'article R. 53-8-9 sont faites, dans les conditions fixes par les troisime
et quatrime alinas de cet article, soit par le greffe de l'tablissement pnitentiaire si la personne est
dtenue en France, soit par le procureur de la Rpublique de Nantes. S'il apparat que l'adresse de la
personne est inconnue, le procureur de la Rpublique de Nantes fait inscrire cette personne au fichier
des personnes recherches.
Section 3 : Obligations incombant la personne inscrite dans le fichier
r53-8-13 La justification et la dclaration de changement d'adresse prvues par l'article 706-53-5
se font au moyen de tout document de moins de trois mois au nom de l'intress tablissant la ralit
de son domicile, notamment d'une quittance ou d'une facture. Si le justificatif produit se rapporte au
domicile d'un tiers, il doit tre accompagn d'une attestation d'hbergement tablie et signe par celui-
ci.
r53-8-14 Pour l'application des 1et 2de l'article 706-53-5, le justificatif vis l'article
R. 53-8-13 est remis ou adress par lettre recommande avec demande d'avis de rception au
commissariat de police ou la brigade territoriale de gendarmerie dont dpend le domicile de l'intress
dans le courant du mois de la date anniversaire de sa naissance. Si l'tat civil dclar par l'intress ne
permet pas de dterminer ou de connatre le mois de sa naissance, le justificatif est remis ou adress
dans le courant du mois de janvier.
Le justificatif est galement remis ou adress dans les quinze jours suivant la date laquelle la
notification des obligations a t faite ou adresse la personne, sauf si cette notification intervient
moins de deux mois avant le premier jour du mois anniversaire de sa naissance ou sauf si l'intress,
en raison d'une prcdente inscription dans le fichier, est dj tenu de justifier de son adresse.
r53-8-15 Pour satisfaire l'obligation de prsentation vise au cinquime alina de l'article
706-53-5, le justificatif vis l'article R. 53-8-13 est remis en personne par l'intress soit au
commissariat ou l'unit de gendarmerie de son domicile, soit au groupement de gendarmerie
dpartemental ou la direction dpartementale de la scurit publique dont dpend son domicile ou au
service dsign par la prfecture de police de Paris dans les autres cas, dans les quinze premiers jours
du mois de la date anniversaire vise l'article R. 53-8-14 et dans les quinze premiers jours du sixime
mois suivant.
Le justificatif est galement remis en personne par l'intress dans les quinze jours suivant la date
laquelle la notification des obligations lui a t donne ou adresse, sauf si cette notification intervient
moins de deux mois avant le premier jour du mois anniversaire ou sauf si l'intress, en raison d'une
prcdente inscription dans le fichier, est dj tenu de justifier de son adresse.
Si le condamn est tenu une obligation de prsentation mensuelle, celle-ci doit intervenir dans les
quinze premiers jours de chaque mois, le condamn devant produire le justificatif de son adresse
chaque prsentation ; les dispositions du deuxime alina ne sont alors pas applicables.
r53-8-16 A dfaut de rception du courrier vis au premier alina de l'article R. 53-8-14 dans les
huit jours des dates dfinies l'article R. 53-8-14, le service gestionnaire du fichier adresse au ministre
de l'intrieur l'avis prvu par les articles 706-53-8 et R. 53-8-26.
A dfaut de prsentation dans les dlais dfinis l'article R. 53-8-15, le service gestionnaire du fichier
adresse au ministre de l'intrieur l'avis prvu par les articles 706-53-8 et R. 53-8-26.
r53-8-17 L'obligation de prsentation prvue par le cinquime alina de l'article 706-53-5 est
excute, tous les mois, tous les six mois ou tous les ans selon les cas, dans les priodes dtermines
en application des dispositions qui prcdent. Cette obligation ne dispense pas la personne de dclarer
ses ventuels changements d'adresse.
r53-8-18 Lorsque la personne rside l'tranger, la justification de son adresse se fait par lettre
recommande avec demande d'avis de rception adresse au service gestionnaire du fichier.
Les documents justificatifs doivent alors tre accompagns ou revtus d'un visa manant soit des
autorits trangres soit des postes diplomatiques ou consulaires.
Durant le sjour l'tranger, l'obligation de prsentation, si elle existe, est suspendue sans que cette
suspension ait d'incidence sur la dure de l'inscription de la personne dans le fichier.
Si la personne tablit nouveau sa rsidence sur le territoire national, elle est tenue de signaler son
changement d'adresse dans un dlai de quinze jours au plus tard, conformment au 2de l'article
706-53-5.
r53-8-19 Lorsque la personne excute une peine privative de libert en application de la
condamnation ayant entran son inscription au fichier, son obligation de justification d'adresse, de
dclaration de changement d'adresse et, le cas chant, de prsentation, ne nat qu' compter de sa
libration dfinitive ou de la date d'excution d'une mesure d'amnagement de sa peine entranant la
sortie de l'tablissement pnitentiaire, autre qu'une permission de sortir.
r53-8-20 Lorsque la personne se trouve dans un tablissement public ou priv dans lequel elle
est place, retenue ou dtenue en application d'une dcision judiciaire ou administrative, la justification
d'adresse peut consister en une attestation dlivre par le responsable de cet tablissement. Cette
attestation est adresse par ce responsable, qui a t inform de la situation juridique de la personne
soit par l'intress soit par l'autorit ayant pris la dcision, au commissariat de police ou la brigade
territoriale dont dpend le domicile de l'intress si celui-ci rside en France, ou, s'il rside l'tranger
ou que son domicile n'est pas connu, au service gestionnaire du fichier.
r53-8-21 Lorsque l'intress est mineur, la justification d'adresse ou la dclaration de
changement d'adresse est effectue par ses reprsentants lgaux ou les personnes auxquelles sa
garde a t confie.
r53-8-22 Lorsque la personne est titulaire d'un livret ou d'un carnet de circulation, la justification
d'adresse est effectue dans les dlais prvus par l'article 706-53-5, indpendamment des obligations
qui lui incombent en application de l'article 18 du dcret n70-708 du 31 juillet 1970. La justification
d'adresse consiste en la prsentation du livret ou du carnet de circulation jour du dernier visa
rglementaire, effectue au commissariat de police ou la brigade territoriale de gendarmerie, le plus
proche du lieu o se trouve la personne la date laquelle cette justification doit intervenir. L'obligation
de dclaration de changement d'adresse consiste dans l'obligation d'informer par lettre recommande
avec demande d'avis de rception le service gestionnaire du fichier en cas de changement de la
commune de rattachement ou, le cas chant, d'tablissement d'un domicile en indiquant son adresse
selon les mmes modalits.
Section 4 : Interrogation du fichier et information directe du ministre de l'intrieur
r53-8-23 Des autorits judiciaires, ainsi que les officiers de police judiciaire spcialement
habilits, saisis dans le cadre d'une procdure mentionne au 2de l'article 706-53-7 ou aviss
conformment l'article R. 53-8-26, peuvent interroger le fichier partir des critres suivants, mme
incomplets :
"-numro de dossier ;
"-donnes d'identit ;
"-donnes d'adresse ou lments de localisation ;
"-nature des infractions ;
"-date des faits ;
"-lieu de commission des faits ;
"-nature et date de la dcision judiciaire ;
"-nature de peines principales ou complmentaires et mesures prononces ;
"-personnes en dfaut de justification.
r53-8-24 I.-En application des dispositions du 3de l'article 706-53-7, peuvent directement
interroger le fichier, par un systme de tlcommunication scuris, partir de la seule identit d'une
personne ayant form une demande de recrutement, d'affectation, d'autorisation, d'agrment ou
d'habilitation concernant une activit ou une profession impliquant un contact avec des mineurs ou dont
l'exercice d'une telle activit ou profession doit tre contrl :
1Les prfets ou les agents des prfectures spcialement habilits par eux cette fin ;
2Les chefs de services ou agents individuellement dsigns et spcialement habilits par eux cette
fin des administrations de l'Etat suivantes :
a) La direction charge de la gestion des ressources humaines du ministre charg de l'ducation
nationale et de l'enseignement suprieur ;
b) Les rectorats et les inspections acadmiques ;
c) La direction de la protection judiciaire de la jeunesse et ses directions rgionales ;
d) La direction de l'administration pnitentiaire et les directions interrgionales des services
pnitentiaires ;
e) La direction de la jeunesse et de l'ducation populaire et la direction des sports ;
f) Les directions rgionales de la jeunesse, des sports et de la cohsion sociale, les directions
dpartementales de la cohsion sociale et les directions dpartementales interministrielles charges
de la cohsion sociale ;
g) Les directions dpartementales du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle (1).
3Les directeurs gnraux des agences rgionales de sant.
II.-Les personnes mentionnes au I indiquent le motif pour lequel elles interrogent le fichier.
r53-8-25 Lors des interrogations, les identits consultes comportent galement le rsultat de la
vrification effectue par le service gestionnaire du fichier conformment l'article 706-53-3 au moyen
des informations communiques au service du casier judiciaire en application de l'article R. 64. Si
l'intress est n hors de la France mtropolitaine, si son lieu de naissance est inconnu ou s'il est g
de moins de douze ans, est inscrite la mention : " identit non vrifiable par le service ".
r53-8-26 En application de l'article 706-53-8, le gestionnaire du fichier adresse quotidiennement
au ministre de l'intrieur les avis relatifs aux nouvelles inscriptions, aux modifications d'adresse
relatives une inscription ou aux dfauts de justification d'adresse.
Il avise quotidiennement le service gestionnaire du fichier des personnes recherches des effacements
auxquels il a procd en application des articles 706-53-4 et 706-53-10.
Etabli aprs consultation automatise du fichier national des personnes incarcres, l'avis vis au
premier alina prcdent prcise, s'il y a lieu, le nom de l'tablissement o la personne intresse est
dtenue, l'adresse dclare la sortie et la date prvisible de sa libration.
Le service gestionnaire du fichier est habilit mettre en oeuvre la consultation automatise du fichier
national des personnes incarcres pour les besoins du fichier tels que dfinis aux alinas prcdents.
Section 5 : Demande de rectification, d'effacement ou de limitation de l'obligation de prsentation
r53-8-27 Le procureur de la Rpublique comptent, en application des dispositions de l'article
706-53-10, pour ordonner, la demande de l'intress, la rectification ou l'effacement des informations
figurant au fichier ou la limitation six mois ou un an de l'obligation de prsentation est celui de la
dernire juridiction qui a prononc une condamnation ayant entran l'inscription de l'intress au
fichier. Dans l'hypothse o la dernire juridiction est une cour d'appel, le procureur de la Rpublique
comptent est celui du sige de la cour d'appel.
Si l'inscription rsulte de l'application du 6de l'article 706-53-2, le procureur de la Rpublique
comptent, au sens de l'alina prcdent, est celui du tribunal de grande instance de Nantes.
La demande prvue par l'article 706-53-10 doit, peine d'irrecevabilit, tre adresse par lettre
recommande avec demande d'avis de rception ou effectue par dclaration au greffe.
r53-8-28 Le magistrat comptent doit faire connatre sa dcision l'intress, par lettre
recommande avec demande d'avis de rception dans un dlai de deux mois compter de la rception
de la demande. Ce dlai est port quatre mois si une expertise est ordonne.
A dfaut de rponse dans ce dlai, ou si le magistrat ne fait pas droit la demande, l'intress peut
saisir aux mmes fins le juge des liberts et de la dtention dans un dlai de dix jours par lettre
recommande avec demande d'avis de rception ou par dclaration au greffe.
r53-8-29 Aprs avoir sollicit les rquisitions crites du procureur de la Rpublique, le juge des
liberts et de la dtention statue par ordonnance motive dans un dlai de deux mois. Ce dlai est port
quatre mois si une expertise est ordonne. L'ordonnance est notifie au procureur de la Rpublique et
par lettre recommande avec demande d'avis de rception l'intress.
r53-8-30 Faute pour le juge des liberts et de la dtention de statuer dans le dlai fix l'article
R. 53-8-29 ou s'il n'est pas fait droit sa demande, l'intress peut, dans un dlai de dix jours, saisir le
prsident de la chambre de l'instruction par lettre recommande avec demande d'avis de rception ou
par dclaration au greffe de la cour d'appel. A peine d'irrecevabilit, sa contestation doit tre motive.
r53-8-31 S'il est fait droit la demande, le procureur de la Rpublique peut, dans un dlai de
dix jours, contester cette dcision devant le prsident de la chambre de l'instruction. Cette contestation
suspend l'excution de la dcision.
r53-8-32 Le prsident de la chambre de l'instruction statue, aprs avoir sollicit les rquisitions
crites du procureur gnral, par une ordonnance motive dans un dlai de deux mois. Ce dlai est
port quatre mois si une expertise est ordonne. Cette ordonnance est notifie au procureur de la
Rpublique et par lettre recommande avec demande d'avis de rception l'intress. Elle ne peut faire
l'objet d'un pourvoi en cassation que si elle ne satisfait pas, en la forme, aux conditions essentielles de
son existence lgale.
r53-8-33 S'il est fait droit aux demandes prvues par l'article 706-53-10, le procureur de la
Rpublique informe le service gestionnaire du fichier de la dcision, lequel procde sans dlai, selon les
Chapitre III : De la surveillance de sret et de la rtention de sret
cas, l'effacement des donnes, leur rectification ou l'enregistrement dans le fichier de la nouvelle
priodicit de l'obligation de comparution.
Section 6 : Conservation de la trace des interrogations et consultations
r53-8-34 Le fichier conserve pendant une dure de trois ans les informations relatives aux
enregistrements et interrogations dont il fait l'objet, en prcisant la qualit de la personne ou autorit
ayant procd l'opration. Ces informations ne peuvent tre consultes que par le magistrat chef du
service gestionnaire du fichier ou, avec son autorisation, par les personnes qu'il habilite spcialement.
Elles peuvent donner lieu des exploitations statistiques.
Section 7 : Effacement des donnes inscrites dans le fichier
r53-8-35 Le service gestionnaire du fichier procde l'effacement des donnes qui y sont
inscrites : a) A l'expiration des dlais prvus par les 1et 2de l'article 706-53-4 ; b) Lorsqu'il est
inform d'une des dcisions mentionnes au dernier alina de l'article 706-53-4 ; c) Lorsqu'il est inform
du dcs de la personne ; d) Lorsqu'il est inform d'une dcision d'effacement prise en application de
l'article 706-53-10.
r53-8-36 Le juge d'instruction, ou son greffier, procde l'effacement des donnes inscrites dans
le fichier en cas de dcision de non-lieu, de cessation ou de mainleve du contrle judiciaire.
r53-8-37 Les magistrats du parquet et tout fonctionnaire du parquet spcialement habilit par le
procureur de la Rpublique exercent les comptences reconnues ce magistrat pour l'application du
prsent chapitre. Il en est de mme pour celles reconnues au service gestionnaire du fichier, pour les
magistrats placs sous son autorit et les fonctionnaires spcialement habilits par lui.
r53-8-38 Pour les dcisions rendues par les cours d'appel ou, le cas chant, par les cours
d'assises, les pouvoirs reconnus au prsent chapitre au juge d'instruction ou son greffier sont exercs
par le prsident de la chambre de l'instruction ou le greffier de cette chambre. Ceux reconnus au
procureur de la Rpublique le sont par le procureur gnral, les magistrats du parquet gnral et tout
fonctionnaire du parquet gnral spcialement habilit par le procureur gnral.
r53-8-39 L'enregistrement des donnes caractre personnel dans le fichier est ralis
directement par les personnes autorises ou habilites. L'enregistrement et la consultation du fichier se
font par l'intermdiaire de moyens de tlcommunication scuriss. La transmission de donnes entre
le service gestionnaire du fichier et le ministre de l'intrieur se fait par un moyen informatique scuris.
Section 1 : Des juridictions de la rtention de sret
r53-8-40 Le prsident de chambre et les deux conseillers de la cour d'appel qui composent
la juridiction rgionale de la rtention de sret appartiennent la cour d'appel dans le ressort de
laquelle sige cette juridiction. Ils sont dsigns par le premier prsident de la cour pour une dure de
trois ans aprs avis de l'assemble gnrale des magistrats du sige. Le premier prsident dsigne
pour la mme dure et selon les mmes modalits trois membres supplants. Ne peut tre dsign
comme prsident de la juridiction rgionale le prsident de la chambre de l'application des peines ou
le prsident de la commission pluridisciplinaire des mesures de sret. Le ministre public prs la
juridiction rgionale de la rtention de sret est assur par le parquet gnral. Le greffe de la juridiction
rgionale de la rtention de sret est assur par le greffe de la cour. La juridiction rgionale de la
rtention de sret statue aprs un dbat contradictoire au cours duquel sont entendus le procureur
gnral, la personne concerne et son avocat. Les dcisions de la juridiction rgionale sont notifies,
selon le cas, par le directeur de l'tablissement pnitentiaire ou son dlgu si la personne est dtenue,
par le directeur des services pnitentiaires du centre socio-mdico-judiciaire de sret ou son dlgu
si la personne est retenue ou par lettre recommande avec demande d'avis de rception si la personne
est libre. Le prsident de la juridiction rgionale peut faire procder, sur l'ensemble du territoire national,
tous examens, auditions, enqutes, expertises, rquisitions ou vrifications utiles l'exercice de ses
attributions.
r53-8-41 Les dcisions de la juridiction rgionale de la rtention de sret peuvent faire l'objet
d'un recours devant la juridiction nationale de la rtention de sret, qui doit tre exerc dans le dlai
de dix jours compter de leur notification soit par la personne concerne soit par le ministre public. Ce
recours n'est pas suspensif.
r53-8-42 Les trois conseillers la Cour de cassation qui composent la juridiction nationale de la
rtention de sret sont dsigns par le premier prsident de cette Cour pour une dure de trois ans
aprs avis de l'assemble gnrale des magistrats du sige de la Cour. Le premier prsident dsigne
pour la mme dure et selon les mmes modalits trois membres supplants. Le ministre public prs
cette juridiction est assur par le parquet gnral prs la Cour de cassation. Le greffe de cette juridiction
est assur par le greffe de la Cour de cassation. La juridiction nationale statue au vu des lments du
dossier, aprs un dbat contradictoire au cours duquel sont entendus le ministre public et l'avocat de la
personne. Les dcisions de la juridiction nationale sont notifies selon les mmes modalits que celles
des chambres de l'application des peines de la cour d'appel.
r53-8-43 Les pourvois contre les dcisions de la juridiction nationale de la rtention de sret
sont examins par la chambre criminelle de la Cour de cassation. Ils doivent tre forms dans un dlai
de cinq jours compter de la notification de la dcision. Ces pourvois ne sont pas suspensifs.
Section 2 : De la surveillance de sret
r53-8-44 Une surveillance de sret d'une dure de deux ans peut tre prononce et, le cas
chant, renouvele par la juridiction rgionale de la rtention de sret, l'gard des personnes
mentionnes l'article 706-53-13, la suite d'une surveillance judiciaire, d'un suivi socio-judiciaire ou
d'une rtention de sret, conformment aux articles 723-37, 763-8 et 706-53-19.
La juridiction rgionale de la rtention de sret statue sur proposition de la commission
pluridisciplinaire des mesures de sret.
r53-8-45 L'avis de la commission pluridisciplinaire des mesures de sret proposant le
placement sous surveillance de sret ou le renouvellement de cette mesure est rendu au vu des
lments figurant dans le dossier individuel de la personne tenu, selon le cas, l'tablissement
pnitentiaire ou par le juge de l'application des peines et d'une expertise mdicale constatant la
persistance de sa dangerosit, sans qu'il soit ncessaire de procder l'valuation pluridisciplinaire
dans le service spcialis prvu par le deuxime alina de l'article 706-53-14.
r53-8-46 Huit mois au moins avant l'expiration de la mesure de surveillance judiciaire ou de
suivi socio-judiciaire prononce l'encontre d'une personne condamne une peine pour laquelle
la rtention de sret est encourue, le juge de l'application des peines informe le procureur de la
Rpublique de la situation de l'intress et lui fait connatre son avis motiv sur une ventuelle
surveillance de sret. Si la situation de la personne parat susceptible de justifier une surveillance
de sret, le juge de l'application des peines, ou dfaut le procureur de la Rpublique, fait procder
l'expertise mdicale et saisit la commission pluridisciplinaire des mesures de sret. Si l'expertise
constate la persistance de la dangerosit de la personne et si la commission propose son placement
sous surveillance de sret, le juge de l'application des peines, ou dfaut le procureur de la
Rpublique, saisit la juridiction rgionale de la rtention de sret, six mois avant la fin de la surveillance
judiciaire ou du suivi socio-judiciaire.
r53-8-47 La dcision de placement sous surveillance de sret prcise les obligations auxquelles
la personne est soumise. Lorsque la mesure intervient la suite d'une surveillance judiciaire ou d'un
suivi socio-judiciaire et que la juridiction n'entend pas modifier les obligations auxquelles la personne
est astreinte, elle peut indiquer que les obligations qui psent sur la personne dans le cadre de la
surveillance de sret sont les mmes que celles ordonnes antrieurement.
r53-8-48 Les obligations de la surveillance de sret peuvent tre adaptes tout moment pour
tenir compte de l'volution de la personne qui y est soumise. Elles peuvent tre modifies, compltes
ou supprimes par ordonnance motive du prsident de la juridiction rgionale de la rtention de
sret soit d'office, soit la demande de la personne place sous surveillance, soit sur rquisitions du
procureur gnral prs la cour d'appel, soit sur requte du juge de l'application des peines. Le prsident
de la juridiction peut galement suspendre ces obligations dans les cas et pour la dure mentionns
l'article R. 61-31-1. Lorsque la personne n'a pas fait ou ne fait plus l'objet d'une injonction de soins
ou d'un placement sous surveillance lectronique mobile, ces obligations peuvent lui tre imposes
si son comportement et sa dangerosit le justifient aprs un dbat contradictoire au cours duquel la
personne est assiste par un avocat choisi ou commis d'office. Les dcisions prvues par le prsent
article peuvent, dans les dix jours de leur notification, faire l'objet d'un recours du procureur gnral prs
la cour d'appel ou de la personne place sous surveillance de sret devant la juridiction rgionale de la
rtention de sret.
r53-8-49 La personne place sous surveillance de sret est place sous le contrle du juge
de l'application des peines dans le ressort duquel elle a sa rsidence habituelle, assist du service
pnitentiaire d'insertion et de probation et, le cas chant, avec le concours d'organismes habilits
cet effet, selon les modalits prvues par la prsente section. Le juge de l'application des peines
rappelle la personne place sous surveillance de sret les obligations auxquelles elle est astreinte et
l'informe des consquences susceptibles de rsulter de leur mconnaissance. Il est tenu par le juge de
l'application des peines pour chaque personne soumise une surveillance de sret un dossier relatif
au droulement de la mesure. Ce dossier peut tre consult par l'avocat de la personne.
r53-8-50 Si la surveillance de sret intervient l'issue d'une rtention de sret, le juge de
l'application des peines territorialement comptent pour contrler la personne en est avis avant sa
sortie du centre socio-mdico-judiciaire de sret, afin de permettre une prise en charge immdiate de
l'intress. Si la personne fait l'objet d'une injonction de soins, la dsignation du mdecin coordonnateur
et de son mdecin traitant intervient avant sa sortie, conformment aux dispositions des articles
R. 3711-8 et R. 3711-17 du code de la sant publique. Si la personne est place sous surveillance
lectronique mobile, le dispositif prvu par l'article R. 61-22 est pos avant sa sortie. Si la personne
refuse la pose de ce dispositif, le prsident de la juridiction rgionale de la rtention de sret en est
immdiatement inform, pour faire application, le cas chant, des dispositions du dernier alina de
l'article 706-53-19.
r53-8-51 Trois mois au moins avant la fin prvue de la surveillance de sret, le juge de
l'application des peines, ou dfaut le procureur de la Rpublique, fait procder l'expertise mdicale
et saisit ventuellement la commission pluridisciplinaire des mesures de sret pour avis. Le juge de
l'application des peines, ou dfaut le procureur de la Rpublique, saisit la juridiction rgionale de la
rtention de sret un mois au moins avant l'expiration de la mesure, accompagn de son avis motiv.
r53-8-52 Si la mconnaissance des obligations auxquelles elle est astreinte fait apparatre que
la personne prsente nouveau une particulire dangerosit caractrise par une probabilit trs
leve de commettre nouveau l'une des infractions mentionnes l'article 706-53-13, le juge de
l'application des peines ou le procureur de la Rpublique saisit le prsident de la juridiction rgionale
afin que ce dernier ordonne, s'il y a lieu, soit la modification des obligations soit le placement provisoire
de la personne dans un centre socio-mdico-judiciaire de sret, conformment aux dispositions de
l'article 706-53-19. Lorsque la personne est en fuite, la dcision de placement provisoire du prsident de
la juridiction rgionale vaut ordre de recherche.
Section 3 : De la rtention de sret
Sous-section 1 : De la procdure
r53-8-53 La commission pluridisciplinaire des mesures de sret est saisie par le juge de
l'application des peines, ou dfaut par le procureur de la Rpublique, au moins dix-huit mois avant
la libration des personnes mentionnes l'article 706-53-13, afin qu'elle procde leur examen
conformment aux dispositions de l'article 706-53-14. Si la commission donne un avis favorable un
placement sous rtention de sret, la juridiction rgionale de la rtention de sret est saisie par le
procureur gnral. Dans le cas contraire, le dossier est transmis au juge de l'application des peines
afin qu'il statue sur une ventuelle surveillance judiciaire. La commission fait connatre son avis sur les
obligations ventuelles auxquelles peut tre astreinte la personne et notamment son placement sous
surveillance lectronique mobile.
r53-8-54 Trois mois avant la fin prvue de la rtention, le juge fait connatre son avis sur le
renouvellement de la mesure au procureur gnral prs la cour d'appel. Ce dernier saisit la commission
pluridisciplinaire des mesures de sret afin qu'elle examine la situation de la personne retenue, au
vu des lments figurant dans son dossier individuel. Les dispositions du deuxime alina de l'article
706-53-14 relatives au placement pralable de la personne dans un service spcialis ne sont pas
applicables. La commission donne son avis, soit sur le renouvellement de la rtention de sret ou
sur sa mainleve, soit sur le placement de la personne sous surveillance de sret, avec ou sans
placement sous surveillance lectronique mobile. La juridiction rgionale de la rtention de sret est
saisie par le procureur gnral et se prononce sur ces mesures avant la fin de la priode d'un an.
Sous-section 2 : De l'organisation des centres socio-mdico-judiciaires de sret
r53-8-55 Les centres socio-mdico-judiciaires de sret sont des structures places sous
l'autorit conjointe du ministre charg de la sant et du ministre de la justice, qui accueillent des
personnes places en rtention de sret. Ils ont pour mission : 1De proposer ces personnes,
de faon permanente, une prise en charge mdicale, psychologique et sociale destine rduire
leur dangerosit et permettre la fin de la mesure de rtention ; 2De retenir dans leurs locaux ces
personnes, dans des conditions permettant d'assurer la scurit et le bon ordre du centre socio-mdico-
judiciaire et d'viter que ces personnes ne se soustraient la mesure prononce, avec la rigueur
strictement ncessaire et dans le respect de leur dignit. La prise en charge peut notamment comporter,
aprs accord crit de la personne, un traitement utilisant des mdicaments qui entranent une diminution
de la libido.
r53-8-56 Les centres sont placs sous la responsabilit conjointe, chacun dans son domaine de
comptence, d'un directeur des services pnitentiaires et d'un directeur d'tablissement public de sant.
Le directeur des services pnitentiaires assure les missions de scurit, de surveillance, de maintien de
l'ordre, de greffe, d'hbergement et d'organisation de la vie quotidienne des personnes retenues. Il tient
compte des prescriptions ou contre-indications mdicales lies l'tat d'une personne retenue ainsi
que de tout autre lment de nature le renseigner sur sa situation. Les personnels placs sous son
autorit relvent de l'administration pnitentiaire et demeurent soumis leur statut particulier.
Le directeur d'tablissement public de sant organise la prise en charge mdicale et psychologique des
personnes retenues. Il peut passer des conventions avec un ou plusieurs tablissements publics de
sant afin qu'une prise en charge sanitaire et psychologique permanente soit assure aux personnes
retenues.
Le directeur des services pnitentiaires et le directeur d'tablissement public de sant organisent
conjointement la prise en charge pluridisciplinaire, dont la prise en charge socio-ducative, des
personnes retenues destine permettre leur sortie du centre.
Le directeur des services pnitentiaires peut autoriser, sur proposition ou aprs avis favorable du
directeur d'tablissement public de sant, des intervenants extrieurs spcialiss prendre part aux
activits proposes ou assister les personnes retenues dont la situation personnelle justifie une
prise en charge spcifique, en particulier dans le domaine mdico-social. A ce titre, des travailleurs
sociaux peuvent tre chargs d'aider les personnes retenues, notamment dans l'exercice de leurs droits
sociaux, le maintien de leurs liens familiaux et leurs dmarches de rinsertion.
r53-8-57 Les autorits judiciaires et le personnel relevant de l'administration pnitentiaire ne
peuvent intervenir dans le droulement des traitements dcids et mis en uvre par le personnel
mdical ou soignant. Les mdecins et les psychologues dlivrent les attestations permettant aux
personnes retenues de justifier auprs du juge de l'application des peines mentionn l'article R.
53-8-64 du suivi effectif dont elles font l'objet. Lorsque l'hospitalisation d'une personne retenue est
requise, le directeur des services pnitentiaires informe sans dlai le juge et le prfet prescrit un
dispositif de garde et d'escorte adapt la dangerosit de la personne retenue.
r53-8-58 Les centres socio-mdico-judiciaires de sret comportent un service administratif de
greffe au sein duquel est tenu un registre de rtention dans lequel sont mentionnes et mises jour,
pour chaque personne faisant l'objet d'une rtention de sret, les informations suivantes : 1Les dates
d'arrive ou de retour dans le centre de la personne ; 2La date prvue pour la fin de la mesure ; 3
La nature des dcisions la concernant prises par la juridiction rgionale de la rtention de sret, la
juridiction nationale de la rtention de sret et la Cour de cassation et la date de leur notification
l'intress ; 4Les recours et pourvois forms par la personne contre ces dcisions et la date laquelle
elle a dclar ces recours au greffe ; 5Les demandes formes par la personne en application des
dispositions de l'article 706-53-17 et la date de leur dclaration au greffe ; 6Les dcisions judiciaires
qui affectent le droulement de la mesure ; 7La date et les motifs de sorties effectives du centre de la
personne, qu'elles soient provisoires ou dfinitives. Le directeur des services pnitentiaires, ou sous son
autorit le responsable du service du greffe, veille la lgalit de la privation de libert des personnes
accueillies ainsi qu' leur libration immdiate ds la fin de la mesure de rtention.
r53-8-59 Chacune des personnes retenues dans le centre socio-mdico-judiciaire de sret
fait l'objet d'un dossier individuel, destin rendre compte de son volution et du droulement de la
mesure, tenu par le greffe dans lequel figurent, l'exclusion de tout document couvert par le secret
mdical : 1La dcision de placement en rtention de sret ; 2La copie du dossier individuel de la
personne tabli pendant l'excution de sa peine et du dossier de suivi des mesures de sret dont il a
pu faire l'objet ; 3Les dcisions judiciaires et administratives prises pendant la dure de sa rtention
et de ses ventuelles dtentions antrieures ; 4Les valuations et les expertises dont cette personne
fait l'objet pendant la dure de sa rtention ; 5Les attestations de suivi dlivres priodiquement par
les mdecins ou psychologues qui participent la prise en charge de la personne retenue ; 6Tout
document utile la connaissance de la personnalit et au suivi de l'volution de la personne retenue.
r53-8-60 Le dossier individuel de la personne retenue est accessible : 1Au procureur de la
Rpublique, au juge de l'application des peines, aux membres de la juridiction rgionale de la rtention
de sret et de la juridiction nationale de la rtention de sret ; 2Aux responsables et, dans cette
limite, aux personnels du centre chargs de sa prise en charge ; 3Aux personnes extrieures dont le
concours est requis si cet accs est ncessaire l'accomplissement de leur mission. La consultation se
fait sous le contrle du directeur des services pnitentiaires qui leur donne communication des seules
pices utiles la prise en charge ou l'valuation de la personne retenue. Le bordereau des pices
communiques est vers au dossier. Le dossier peut tre consult par l'avocat de la personne retenue.
r53-8-61 Toute personne retenue fait l'objet d'un hbergement individuel pendant la nuit. Dans
la journe, toute personne retenue peut participer aux activits du centre, sauf dcision contraire du
directeur des services pnitentiaires ou du directeur d'tablissement public de sant motive par des
raisons de scurit ou mdicales. Il est institu, le cas chant, un quartier spcifique pour les femmes.
Sous-section 3 : De la surveillance des centres socio-mdico-judiciaires de sret
r53-8-62 Le prsident de la juridiction nationale de la rtention de sret, le directeur de
l'administration pnitentiaire du ministre de la justice et le directeur gnral de l'offre de soins du
ministre de la sant, ou leurs reprsentants, visitent les centres au moins une fois par semestre. Ils
se font communiquer le registre de rtention ainsi que, le cas chant, les dossiers individuels des
personnes retenues. Ils adressent un rapport annuel conjoint au ministre de la justice et au ministre
charg de la sant sur le fonctionnement des centres.
r53-8-63 Le prsident de la juridiction rgionale de la rtention de sret peut visiter les
centres situs dans son ressort et se faire communiquer le registre de rtention ainsi que les dossiers
individuels des personnes retenues. Il en est de mme du procureur gnral et du procureur de la
Rpublique.
r53-8-64 Les personnes retenues dans les centres relvent de la comptence d'un vice-prsident
charg de l'application des peines de l'un des tribunaux de grande instance de la cour d'appel, dsign
par le premier prsident de cette cour. Ce magistrat est charg de contrler, pour chaque personne
retenue, les principales modalits de mise en uvre de la rtention de sret et le bon droulement
de la mesure. Il peut faire procder, sur l'ensemble du territoire national, tous examens, auditions,
enqutes, expertises, rquisitions ou vrifications utiles l'exercice de ses attributions. Il visite les
centres relevant de sa comptence au moins une fois par mois et vrifie auprs de chaque personne
retenue les conditions dans lesquelles se droule sa rtention. Le premier prsident de la cour d'appel
peut dsigner un ou plusieurs magistrats supplants parmi les vice-prsidents chargs de l'application
des peines des tribunaux de grande instance de son ressort.
r53-8-65 L'organisation des soins dispenss dans les centres socio-mdico-judiciaires de sret
fait l'objet des contrles prvus par les articles L. 6116-1 et L. 6116-2 du code de la sant publique.
Sous-section 4 : Des droits des personnes retenues dans les centres socio-mdico-judiciaires
de sret
r53-8-66 L'exercice des droits reconnus aux personnes retenues ne peut faire l'objet d'autres
restrictions que celles strictement ncessaires au maintien de l'ordre et de la scurit dans les centres,
la protection d'autrui, la prvention des infractions et de toute soustraction des personnes retenues
la mesure dont elles font l'objet.
r53-8-67 Toute personne retenue doit tre informe ds le dbut de sa rtention, dans une
langue qu'elle comprend, des droits et obligations lis sa situation, y compris des recours et requtes
qu'elle peut former, de son droit tre assiste par un avocat de son choix ou commis d'office devant
les juridictions de la rtention de sret, le juge de l'application des peines et le directeur des services
pnitentiaires lors de la procdure mentionne l'article R. 53-8-73. Elle est informe que les frais
seront sa charge sauf si elle remplit les conditions d'accs l'aide juridictionnelle.
Lors de son admission, les rgles applicables dans le centre sont portes sa connaissance. Pendant
la dure de sa rtention, elles lui sont rendues accessibles.
r53-8-68 Toute personne retenue dans un centre socio-mdico-judiciaire de sret a droit :
1De suivre individuellement ou collectivement des actions d'ducation et de formation, au sein du
centre ou par correspondance, sous la direction de professionnels habilits ;
2D'exercer un emploi compatible avec sa prsence au sein du centre soit pour son propre compte soit
pour le compte d'employeurs extrieurs. Ces activits s'exercent de faon individuelle ou collective ;
3De pratiquer, individuellement ou collectivement, des activits religieuses ou philosophiques de son
choix, de recevoir les ministres du culte de son choix et de participer aux runions qu'ils organisent ;
4De se livrer des activits culturelles, sportives et de loisir, dont une partie s'effectue obligatoirement
en extrieur, organises par des professionnels habilits ;
5D'mettre ou de recevoir des correspondances avec toutes personnes de son choix. Les
correspondances changes avec son avocat ou des autorits publiques ne peuvent jamais ni tre
contrles ni tre retenues ;
6De recevoir des visites chaque jour de toute personne de son choix. Sauf dcision contraire, ces
visites s'effectuent sans dispositif de sparation. Elles peuvent tre prcdes ou suivies de fouille de la
personne retenue ;
7De tlphoner chaque jour aux personnes de son choix, ses frais ou aux frais de son
correspondant. Les communications tlphoniques changes avec son avocat ne peuvent jamais tre
coutes, enregistres ou interrompues.
Les restrictions apportes par le directeur des services pnitentiaires l'exercice de ces droits doivent
tre dment justifies au regard des exigences mentionnes l'article R. 53-8-66. Sauf en cas
d'urgence, le directeur des services pnitentiaires recueille l'avis du directeur d'tablissement public de
sant. Il informe sans dlai le juge de l'application des peines de ces dcisions.
r53-8-69 Le juge de l'application des peines peut accorder une personne retenue des
permissions de sortie sous escorte, notamment en cas d'vnement familial grave.
r53-8-70 Le juge de l'application des peines peut faire bnficier la personne retenue de
permission de sortie sous surveillance lectronique mobile d'un ou plusieurs jours en vue de maintenir
ses liens familiaux ou de prparer la fin de la mesure de rtention. Cette permission ne peut tre
accorde que si elle n'est pas incompatible avec la dangerosit de la personne retenue et son risque
de commettre nouveau des infractions. Ces lments sont apprcis notamment au vu de l'avis de la
commission pluridisciplinaire des mesures de sret et de l'examen mdical intervenus pralablement
la dcision de placement en rtention ou de la prolongation de la mesure. Cette permission peut
tre assortie d'une ou plusieurs conditions et notamment des obligations prvues aux 2, 3, 9, 13et
14de l'article 132-45 du code pnal. La pose du dispositif prvu par l'article R. 61-22 intervient une
semaine avant l'excution de la permission de sortie. Les dispositions prvues aux articles R. 61-21
R. 61-31 sont applicables, sous rserve des adaptations ncessaires qui rsultent de la spcificit du
rgime des personnes retenues.
r53-8-71 Les permissions de sortie sont accordes ou refuses, aprs avis du directeur des
services pnitentiaires, du directeur d'tablissement public de sant et du procureur de la Rpublique,
par ordonnances motives. Ces ordonnances peuvent, dans les cinq jours de leur notification, faire
l'objet d'un recours du procureur de la Rpublique ou de la personne retenue devant le prsident de la
juridiction rgionale de la rtention de sret. Le recours du procureur de la Rpublique form dans les
vingt-quatre heures contre une ordonnance accordant une permission est suspensif et l'affaire doit tre
examine dans les deux mois, faute de quoi le recours est non avenu.
r53-8-72 Lorsque le comportement des personnes retenues met en pril le bon ordre du centre,
la sret des individus, la scurit des biens ou cause des dsordres persistants, le directeur des
services pnitentiaires prend toute mesure approprie dans le respect des exigences mentionnes
l'article R. 53-8-66.
Sauf urgence, cette dcision est prise aprs avis du directeur d'tablissement public de sant. Elle est
communique au juge de l'application des peines. Elle est motive et verse au dossier individuel de la
personne accompagne de ses observations.
r53-8-73 Lorsque l'objectif recherch l'article prcdent ne peut tre atteint par d'autres
mesures, le directeur des services pnitentiaires peut dcider, l'gard de la personne retenue : 1La
suspension, totale ou partielle, d'activits mentionnes l'article R. 53-8-68 pour une priode maximum
de vingt et un jours ; 2Le confinement en chambre individuelle pour une dure maximale de vingt et un
jours. Le confinement emporte suspension de toutes activits et de la libre circulation au sein du centre
socio-mdico-judiciaire de sret l'exception des visites et des activits lies la prise en charge
mdicale et psychologique. La mesure est suspendue si le mdecin constate que son excution est de
nature compromettre l'tat de sant de la personne retenue. La personne retenue peut faire valoir
ses observations y compris par son avocat ou par un mandataire agr par le directeur des services
pnitentiaires et remplissant les conditions mentionnes l'article R. 57-9-4.
r53-8-74 Le prsident de la juridiction rgionale de la dtention de sret, saisi par le juge de
l'application des peines, peut dlivrer un ordre de recherche, contre une personne retenue : 1Qui se
soustrait la mesure de rtention dont elle fait l'objet ; 2Qui ne rintgre pas le centre l'issue d'une
permission de sortie.
Sous-section 5 : Du centre de Fresnes
r53-8-75 Un centre socio-mdico-judiciaire de sret est cr au sein de l'tablissement public
de sant national de Fresnes institu en application de l'article L. 6141-5 du code de la sant publique.
Les dispositions de la prsente section sont applicables sous rserve des adaptations suivantes.
Titre XX : Du fichier national automatis des empreintes gntiques et du service central de prservation des prlvements biologiques r53-8-76 p.523
Titre XX : Du fichier national automatis des empreintes gntiques et du service central de prservation des prlvements biologiques
r53-8-76 Ce centre est plac sous la responsabilit conjointe, chacun dans son domaine
de comptence, du directeur de l'tablissement public de sant national de Fresnes et du directeur
d'hpital mis la disposition de cet tablissement par le ministre charg de la sant. Le directeur de
l'tablissement public de sant national de Fresnes exerce les comptences attribues au directeur
des services pnitentiaires par les sous-sections 2 et 4 de la prsente section. Il dsigne parmi les
personnels sur lesquels il a autorit ceux chargs de la surveillance des personnes retenues et des
missions de greffe relevant du centre. Le directeur d'hpital exerce les comptences attribues au
directeur d'tablissement public de sant par les sous-sections 2 et 4 de la prsente section.A ce titre
il passe des conventions entre l'tablissement public de sant national de Fresnes et un ou plusieurs
tablissements publics de sant afin qu'une prise en charge sanitaire et psychologique permanente soit
assure aux personnes retenues.
r53-8-77 Les personnes retenues dans le centre relvent de la comptence d'un des vice-
prsidents chargs de l'application des peines du tribunal de grande instance de Paris, dsign par le
premier prsident de la cour d'appel de Paris.
r53-8-78 Les rgles de fonctionnement du centre et les conditions dans lesquelles s'exercent les
droits des personnes retenues prvus par la sous-section 4 de la prsente section sont prcises par
son rglement intrieur, qui est fix par arrt conjoint du ministre de la justice et du ministre charg de
la sant.
et du service central de prservation des prlvements biologiques
r53-9 Le traitement, au moyen du fichier national automatis des empreintes gntiques, des
informations mentionnes aux premier, deuxime, troisime et quatrime alinas de l'article 706-54 est
mis en oeuvre par la direction centrale de la police judiciaire du ministre de l'intrieur. Ce fichier est
plac sous le contrle d'un magistrat du parquet.
r53-10 I.-Sur dcision de l'officier de police judiciaire, agissant soit d'office, soit la demande
du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction, font l'objet d'un enregistrement au fichier les
rsultats des analyses d'identification par empreintes gntiques : 1Des traces biologiques issues de
personnes inconnues, recueillies dans le cadre d'une enqute prliminaire, d'une enqute pour crime ou
dlit flagrant, ou d'une instruction prparatoire, relatives l'une des infractions mentionnes l'article
706-55 ; 2Des chantillons biologiques prlevs dans le cadre d'une enqute prliminaire, d'une
enqute pour crime ou dlit flagrant, ou d'une instruction prparatoire sur les personnes l'encontre
desquelles il existe des indices graves ou concordants rendant vraisemblable qu'elles aient commis
l'une des infractions mentionnes l'article 706-55 ; 3Des chantillons biologiques prlevs sur des
cadavres non identifis et des traces biologiques issues de personnes inconnues, recueillies dans le
cadre d'une enqute ou d'une instruction pour recherche des causes de la mort ou pour recherche
des causes d'une disparition inquitante ou suspecte prvue par les articles 74,74-1 ou 80-4 ; 4Des
chantillons biologiques issus ou susceptibles d'tre issus d'une personne disparue, recueillis dans
le cadre d'une enqute ou d'une instruction pour recherche des causes d'une disparition inquitante
ou suspecte prvue par les articles 74-1 ou 80-4 ; 5Des chantillons biologiques prlevs, avec leur
accord, sur les ascendants et descendants d'une personne disparue, dans le cadre d'une enqute ou
d'une instruction pour recherche des causes d'une disparition inquitante ou suspecte prvue par les
articles 74-1 ou 80-4. Dans les cas prvus l'alina prcdent, l'accord des personnes est recueilli
par procs-verbal. Les personnes intresses prcisent galement, par une mention expresse ce
mme procs-verbal, qu'elles autorisent la comparaison entre leur empreinte gntique et l'ensemble
des traces et empreintes enregistres ou susceptibles d'tre enregistres dans le fichier jusqu' la
dcouverte de la personne disparue ou, dfaut, pendant une dure de vingt-cinq ans, moins
qu'il n'y ait dans ce dlai un effacement par application du troisime alina de l'article R. 53-13-1. En
l'absence d'une telle autorisation, ces empreintes ne peuvent tre compares qu'avec les empreintes
des cadavres non identifis. II.-Sur dcision, selon le cas, du procureur de la Rpublique ou du
procureur gnral, font l'objet d'un enregistrement au fichier les rsultats des analyses d'identification
par empreintes gntiques des chantillons biologiques prlevs sur des personnes dfinitivement
condamnes pour l'une des infractions mentionnes l'article 706-55.
r53-11 I.-Les donnes enregistres mentionnes l'article R. 53-10, qui prcisent les segments
d'ADN identifis, sont accompagnes des informations suivantes : 1Le numro de la procdure dans
le cadre de laquelle l'enregistrement au fichier est demand ; 2L'autorit judiciaire ou l'officier de
police judiciaire ayant demand l'enregistrement au fichier ; 3La date de la demande d'enregistrement
au fichier ou, dans le cas prvu par le II de l'article R. 53-10, la date laquelle la condamnation
est devenue dfinitive ou, si cette date n'est pas connue du gestionnaire du fichier, la date de la
condamnation ; 4Le nom de la personne physique ou morale habilite ayant ralis l'analyse ; 5La
nature de l'affaire. Dans les cas prvus par le 2du I et le II de l'article R. 53-10, l'information portant
sur la nature de l'affaire ne peut tre exploite qu'en vue d'un traitement des fins statistiques et elle
ne peut apparatre en cas de consultation ni servir de critre de recherche nominative. II.-Les donnes
mentionnes aux 1, 3et 4du I de l'article R. 53-10 sont en outre accompagnes des informations
relatives au scell contenant les traces ou chantillons biologiques partir desquels l'analyse a t
ralise ou l'objet sur lequel ont t recueillis ces traces ou chantillons. Les donnes mentionnes aux
2et 4du I et au II de l'article R. 53-10 sont en outre accompagnes des nom, prnoms, date et lieu de
naissance et filiation des personnes dont les empreintes gntiques sont enregistres. Celles vises au
2du I sont, le cas chant, compltes par les informations relatives la dcision prvue au quatrime
alina de l'article R. 53-14. Les donnes mentionnes au 5du I de l'article R. 53-10 sont en outre
accompagnes des nom, prnoms, date et lieu de naissance de la personne disparue et de l'indication
du lien de parent avec celle-ci de la personne dont sont enregistres les empreintes gntiques.
r53-12 Conformment aux dispositions de l'article 24 de la loi n2003-239 du 18 mars 2003 pour
la scurit intrieure, les rsultats des analyses d'identification par empreintes gntiques mentionnes
l'article R. 53-10 transmis par des organismes de coopration internationale en matire de police
judiciaire ou des services de police trangers peuvent galement faire l'objet d'un enregistrement au
fichier ou d'un rapprochement avec les donnes qui y sont inscrites. Les donnes ainsi enregistres
sont accompagnes des informations mentionnes l'article R. 53-11, la condition qu'elles soient
disponibles, ainsi que de l'origine et de la date de la demande d'enregistrement au fichier.
r53-13 Le nombre et la nature des segments d'ADN non codants sur lesquels portent les
analyses d'identification par empreintes gntiques sont dfinis par arrt du ministre de la justice et
du ministre de l'intrieur pris aprs avis de la commission charge d'agrer les personnes habilites
effectuer des missions d'identification par empreintes gntiques dans le cadre des procdures
judiciaires, prvue par l'article 1er du dcret n97-109 du 6 fvrier 1997 relatif aux conditions
d'agrment des personnes habilites procder des identifications par empreintes gntiques dans le
cadre d'une procdure judiciaire.
r53-13-1 Le procureur de la Rpublique comptent pour, en application des dispositions du
deuxime alina de l'article 706-54, ordonner d'office ou la demande de l'intress l'effacement de
l'enregistrement d'un rsultat mentionn au 2du I de l'article R. 53-10 est celui de la juridiction dans
le ressort de laquelle a t mene la procdure ayant donn lieu cet enregistrement. La demande
d'effacement prvue par le deuxime alina de l'article 706-54 doit, peine d'irrecevabilit, tre
adresse par lettre recommande avec demande d'avis de rception ou par dclaration au greffe. Cette
Titre XX : Du fichier national automatis des empreintes gntiques et du service central de prservation des prlvements biologiques r53-13-2 p.525
demande est directement adresse au procureur de la Rpublique mentionn l'alina prcdent.
Elle peut galement tre adresse au procureur de la Rpublique du domicile de l'intress, qui la
transmet au procureur de la Rpublique comptent. Le procureur de la Rpublique comptent fait droit
la demande d'effacement lorsqu'elle est prsente par une personne mentionne au 5de l'article R.
53-10.
r53-13-2 Le magistrat comptent doit faire connatre sa dcision l'intress, par lettre
recommande, dans un dlai de trois mois compter de la rception de la demande soit par lui-mme,
soit par le procureur de la Rpublique du domicile de l'intress. A dfaut de rponse dans ce dlai, ou
si le magistrat n'ordonne pas l'effacement, l'intress peut saisir aux mmes fins le juge des liberts et
de la dtention dans un dlai de dix jours par lettre recommande avec demande d'avis de rception ou
par dclaration au greffe.
r53-13-3 Aprs avoir sollicit les rquisitions crites du procureur de la Rpublique, le juge des
liberts et de la dtention statue par ordonnance motive dans un dlai de deux mois. L'ordonnance est
notifie au procureur de la Rpublique et, par lettre recommande, l'intress.
r53-13-4 Faute pour le juge des liberts et de la dtention de statuer dans le dlai de deux mois
ou en cas d'ordonnance refusant l'effacement, l'intress peut, dans un dlai de dix jours, saisir le
prsident de la chambre de l'instruction, par lettre recommande avec accus de rception ou par
dclaration au greffe. A peine d'irrecevabilit, sa contestation doit tre motive.
r53-13-5 En cas d'ordonnance prescrivant l'effacement, le procureur de la Rpublique peut
galement, dans un dlai de dix jours, contester cette dcision devant le prsident de la chambre de
l'instruction. Cette contestation suspend l'excution de la dcision.
r53-13-6 Le prsident de la chambre de l'instruction statue, aprs avoir sollicit les rquisitions
crites du procureur gnral, par une ordonnance motive, dans un dlai de trois mois. Cette
ordonnance est notifie au procureur de la Rpublique et, par lettre recommande, l'intress. Elle
ne peut faire l'objet d'un pourvoi en cassation que si elle ne satisfait pas, en la forme, aux conditions
essentielles de son existence lgale.
r53-14 Les informations enregistres ne peuvent tre conserves au-del d'une dure de
quarante ans compter :-soit de la demande d'enregistrement lorsqu'il s'agit des rsultats mentionns
au I de l'article R. 53-10 ou l'article R. 53-12 ;-soit du jour o la condamnation est devenue dfinitive
ou, si cette date n'est pas connue du gestionnaire du fichier, du jour de la condamnation, lorsqu'il s'agit
des rsultats mentionns au II de l'article R. 53-10. Les rsultats mentionns au 2du I de l'article
R. 53-10 ne peuvent toutefois tre conservs au-del d'une dure de vingt-cinq ans compter de la
demande d'enregistrement, si leur effacement n'a pas t ordonn antrieurement dans les conditions
prvues par les articles R. 53-13-1 R. 53-13-6. Cependant, si la personne a fait l'objet d'une dcision
de classement sans suite, de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement exclusivement fonde sur l'existence
d'un trouble mental en application des dispositions du premier alina de l'article 122-1 du code pnal, le
procureur de la Rpublique en informe le gestionnaire du fichier et ces rsultats sont conservs pendant
quarante ans compter de la date de cette dcision.
r53-14-1 Les empreintes gntiques issues d'un cadavre non identifi enregistres dans le cadre
d'une procdure pour recherche des causes de la mort sont effaces ds la rception par le service
gestionnaire du fichier d'un avis l'informant de l'identification dfinitive de la personne dcde.
r53-14-2 Les empreintes gntiques d'une personne disparue ainsi que celles de ses ascendants
et descendants mentionnes aux 4et 5de l'article R. 53-10 sont effaces ds la rception par le
service gestionnaire du fichier d'un avis de dcouverte de cette personne, sans prjudice de la mise en
oeuvre du troisime alina de l'article R. 53-13-1.
r53-15 Le droit d'accs prvu par l'article 34 de la loi n78-17 du 6 janvier 1978 modifie relative
l'informatique, aux fichiers et aux liberts s'exerce auprs du directeur central de la police judiciaire au
ministre de l'intrieur.
r53-16 Le fichier national automatis des empreintes gntiques est plac sous le contrle d'un
magistrat du parquet hors hirarchie, nomm pour trois ans par arrt du garde des sceaux, ministre de
la justice, et assist par un comit compos de trois membres nomms dans les mmes conditions.
r53-17 Le magistrat mentionn l'article R. 53-16 et, sa demande, les membres du comit
prvu au mme article disposent d'un accs permanent au fichier et au lieu o se trouve celui-ci.
L'autorit gestionnaire du fichier lui adresse un rapport annuel d'activit ainsi que, sur sa demande,
toutes informations relatives au fichier. Ce magistrat peut ordonner toutes mesures ncessaires
l'exercice de son contrle, telles que saisies ou copies d'informations, ainsi que l'effacement
d'enregistrements illicites. Les pouvoirs qui lui sont confis s'exercent sans prjudice du contrle exerc
par la Commission nationale de l'informatique et des liberts en application des dispositions et selon
les modalits prvues par l'article 21 de la loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux
fichiers et aux liberts.
r53-18 Les personnels de la sous-direction de la police technique et scientifique de la direction
centrale de la police judiciaire de la police nationale et ceux de la gendarmerie nationale, spcialement
affects dans le service mettant en oeuvre le traitement, et dment habilits, pourront seuls, la
demande de l'autorit judiciaire ou des officiers de police judiciaire de la police nationale ou de la
gendarmerie nationale, assurer l'alimentation du fichier, avoir accs aux informations enregistres et
procder aux oprations de rapprochement. Les officiers et les agents de police judiciaire agissant en
application des dispositions du I de l'article 706-56 ne peuvent accder directement au fichier que pour
vrifier si y figure l'tat civil d'une personne susceptible de faire l'objet d'un prlvement biologique en
application de ces dispositions. Ils ne peuvent accder aucune autre donne. Les personnels affects
au service central de prservation des prlvements biologiques et dment habilits peuvent accder
directement aux donnes enregistres dans le fichier, l'exception de celles relatives aux rsultats
d'analyse. Ils peuvent y enregistrer des informations relatives aux scells. Les magistrats du parquet et
de l'instruction, les officiers de police judiciaire peuvent procder, par tous moyens scuriss, y compris
tlmatiques, aux oprations de transmission au service gestionnaire du fichier des informations qui
doivent y tre enregistres. Un dispositif permettant de retracer, par suivi informatique, la consultation
du fichier sera mis en place par l'autorit gestionnaire de celui-ci.
r53-19 Le fichier national automatis des empreintes gntiques ne peut faire l'objet d'aucune
interconnexion ni de rapprochement ou de mise en relation avec un autre traitement automatis
d'informations nominatives, sous rserve des dispositions du troisime alina de l'article R. 53-20.
r53-19-1 Par drogation aux articles R. 53-18 et R. 53-19, les donnes enregistres dans le
fichier national automatis des empreintes gntiques peuvent tre consultes, en vue notamment
de faire l'objet de rapprochements, par les agents d'organismes de coopration internationale en
matire de police judiciaire ou par les agents des services de police ou de justice d'Etats trangers,
aux fins et dans les conditions prvues : 1Par le trait relatif l'approfondissement de la coopration
transfrontalire, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalit transfrontalire et la
migration illgale, sign Prm le 27 mai 2005 ; 2Par tout acte pris en application des titres IV ou VI
du trait sur l'Union europenne et poursuivant des buts analogues, en tout ou partie, ceux du trait
mentionn au 1; 3Par tout engagement liant, aux fins dfinies l'article 24 de la loi n2003-239
du 18 mars 2003 sur la scurit intrieure, la France des organismes internationaux ou des Etats
Titre XXI : De la protection des tmoins r53-19-2 p.527
Chapitre Ier : Dclaration d'adresse d'un tmoin dans un commissariat ou une brigade de gendarmerie
trangers, lorsque ces organismes et ces Etats assurent la vie prive, aux liberts et aux droits
fondamentaux des personnes l'gard des traitements de donnes caractre personnel un niveau de
protection suffisant au sens de l'article 68 de la loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique,
aux fichiers et aux liberts.
r53-19-2 Sous rserve des rgles particulires prvues par les actes et accords mentionns aux
2et 3de l'article R. 53-19-1, les oprations ralises en vertu desdites dispositions : 1Sont le fait
d'agents spcialement habilits cet effet par les organismes internationaux ou Etats requrants ; 2
Font l'objet, de la part de ces agents, de demandes pralables motives ; 3Donnent lieu au suivi prvu
au cinquime alina de l'article R. 53-18.
r53-20 Sur dcision du procureur de la Rpublique, de l'officier de police judiciaire ou, en cours
d'information, du juge d'instruction, les scells relatifs aux traces et chantillons mentionns aux 1, 3
et 4de l'article R. 53-10 et ayant fait l'objet d'un conditionnement normalis selon des modalits fixes
par arrt conjoint du ministre de la justice, garde des sceaux, et du ministre de l'intrieur sont adresss
au service central de prservation des prlvements biologiques en vue de leur conservation.
Ces scells sont accompagns des informations mentionnes l'article R. 53-11. Ils sont conservs
pendant le dlai de quarante ans prvu par l'article R. 53-14. Il est procd leur destruction
l'expiration du dlai. En cas d'effacement d'une information enregistre au fichier avant ce dlai, le
service procde, sur rquisition de l'autorit judiciaire ou de l'officier de police judiciaire agissant sur
instruction de cette dernire, la destruction du scell.
Dans les conditions prvues par la loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers
et aux liberts, les informations transmises au service central pourront faire l'objet d'un traitement
informatis. Celui-ci pourra, par drogation l'article R. 53-19, comporter un numro d'ordre commun
avec le fichier mentionn l'article R. 53-9. Il ne pourra, en aucun cas, contenir des rsultats d'analyses
d'identification par empreintes gntiques.
Le magistrat mentionn l'article R. 53-16 contrle les conditions dans lesquelles fonctionne le service
central de prservation des prlvements biologiques. Il peut procder toute vrification sur place.
L'autorit responsable du service lui adresse un rapport annuel d'activit ainsi que, sur sa demande,
toutes informations relatives au fonctionnement du service.
r53-21 Lorsqu'il n'a pas t ralis au cours de la procdure d'enqute, d'instruction ou de
jugement, le prlvement concernant une personne dfinitivement condamne est effectu, sur
instruction du procureur de la Rpublique ou du procureur gnral et selon les modalits prvues par le
I de l'article 706-56, au plus tard dans un dlai d'un an compter de l'excution de la peine.
Chapitre Ier : Dclaration d'adresse d'un tmoin dans un commissariat ou une brigade de
gendarmerie
r53-22 Lorsqu'il est fait application des dispositions du premier alina de l'article 706-57, le
procs-verbal des dclarations de la personne entendue mentionne l'autorisation donne par le
procureur de la Rpublique ou par le juge d'instruction.
Chapitre II : Possibilit pour un tmoin de dposer de manire anonyme
r53-23 Le registre prvu par le deuxime alina de l'article 706-57 est tenu au sige de chaque
service de police nationale ou unit de gendarmerie nationale. Il est paraph par le chef du service
de police ou de l'unit de gendarmerie. Ce registre est prsent, tout moment, au procureur de la
Rpublique qui en fait la demande. Chaque inscription sur le registre comporte un numro d'ordre. Ce
numro est mentionn dans le procs-verbal des dclarations de la personne entendue, ainsi que la
dnomination et l'adresse du service ou de l'unit dtenant le registre.
r53-24 La personne ayant bnfici des dispositions du premier alina de l'article 706-57 est
avise qu'elle doit faire connatre, pendant l'anne qui suit son audition, ses changements d'adresse au
service de police ou l'unit de gendarmerie dtenant le registre. Les services de police ou les units
de gendarmerie sont tenus, la demande des seules autorits judiciaires, de dlivrer dans les meilleurs
dlais aux personnes ayant bnfici des dispositions de l'article 706-57 les convocations manant
de ces autorits. Ils doivent de mme remettre les citations comparatre dont peuvent faire l'objet
ces personnes. S'ils constatent cette occasion qu'une personne a chang d'adresse, ils inscrivent sa
nouvelle adresse dans le registre, en marge de la prcdente. Il en est de mme s'ils sont directement
informs par cette personne de son changement d'adresse. Lorsque la personne a chang d'adresse
et que la convocation ou la citation comparatre ne peut lui tre remise, le magistrat mandant en est
immdiatement inform.
r53-25 Lorsqu'elles sont entendues comme tmoins devant une juridiction d'instruction ou
de jugement, les personnes ayant bnfici des dispositions de l'article 706-57 sont autorises
continuer de dclarer comme domicile l'adresse du service de police ou de l'unit de gendarmerie. Cette
juridiction peut toutefois demander aux personnes ayant bnfici des dispositions du premier alina de
cet article de dclarer leur vritable domicile.
r53-26 Les dispositions du prsent chapitre ne sont pas prescrites peine de nullit.
Chapitre II : Possibilit pour un tmoin de dposer de manire anonyme
r53-27 La requte prvue par le premier alina de l'article 706-58 prcise l'identit de la personne
et les raisons pour lesquelles, au regard des lments figurant dans le dossier de la procdure
d'enqute ou l'information, qui est jointe, en copie ou en original, la requte, les dclarations de la
personne doivent tre recueillies sans que son identit apparaisse dans la procdure. Peut tre joint
la requte un procs-verbal d'audition de la personne dans laquelle celle-ci fait part de son accord
pour tmoigner de manire anonyme, en expliquant le cas chant les risques qui psent sur elle, sa
famille ou ses proches si elle tmoignait sans bnficier des dispositions de l'article 706-58. Peut tre
galement joint un rapport des enquteurs justifiant le recours la procdure prvue par cet article.
Lorsque la requte est forme par le juge d'instruction, celui-ci l'adresse au juge des liberts et de
la dtention aprs avoir pris l'avis du procureur de la Rpublique, cet avis tant galement joint la
requte.
r53-28 Les dossiers distincts et le registre prvus par le deuxime alina de l'article 706-58 sont
conservs par le procureur de la Rpublique. Ils ne peuvent tre communiqus qu'au juge des liberts
et de la dtention ou au juge d'instruction ou, dans le cas prvu par le deuxime alina de l'article
706-60, au prsident de la chambre de l'instruction.
r53-29 Si le juge des liberts et de la dtention autorise que la personne soit entendue sans
que son identit apparaisse dans la procdure, il est attribu cette personne un numro d'ordre qui
Titre XXIII : De l'utilisation de moyens de tlcommunication au cours de la procdure r53-30 p.529
Titre XXIII : De l'utilisation de moyens de tlcommunication au cours de la procdure
sera inscrit sur le dossier distinct et dans le registre prvus par le deuxime alina de l'article 706-58.
Le procs-verbal d'audition de la personne ainsi que le procs-verbal prvu par le deuxime alina de
l'article 706-58 et qui doit tre vers dans le dossier distinct mentionnent le numro d'ordre qui a t
attribu la personne.
r53-30 A l'issue de son audition, la personne est invite relire sa dposition telle qu'elle vient
d'tre transcrite, prciser si elle dclare persister dans ses dclarations et signer le procs-verbal
distinct. Mention en est faite au procs-verbal principal, dont chaque page est signe, selon les cas,
par l'officier de police judiciaire ou le procureur de la Rpublique ou par le juge des liberts et de la
dtention ou le juge d'instruction ainsi que son greffier et, le cas chant, par l'interprte.
r53-31 La personne ayant bnfici des dispositions du premier alina de l'article 706-58 est
avise qu'elle doit faire connatre, pendant l'anne qui suit son audition, ses changements d'adresse
au procureur de la Rpublique. Les convocations et citations comparatre de cette personne sont
effectues par l'intermdiaire du procureur de la Rpublique. Si celui-ci constate cette occasion que la
personne a chang d'adresse, il inscrit sa nouvelle adresse dans le registre prvu au deuxime alina
de l'article 706-57, en marge de la prcdente. Il en est de mme s'il est directement inform par cette
personne de son changement d'adresse. Lorsque la personne a chang d'adresse et que la convocation
ou la citation comparatre ne peut lui tre remise, la juridiction mandante en est immdiatement
informe par le procureur de la Rpublique.
r53-32 Si le juge des liberts et de la dtention n'autorise pas que les dclarations de la personne
soient recueillies sans que son identit apparaisse dans la procdure, la requte et la dcision de ce
magistrat, ainsi que, le cas chant, l'avis du procureur de la Rpublique, le procs-verbal d'audition
et le rapport prvus par les deuxime et troisime alinas de l'article R. 53-27 sont verss dans
un dossier distinct du dossier de la procdure, qui est conserv par le procureur de la Rpublique.
Ce dossier ne peut tre communiqu dans le cadre de la procdure en cours, sauf si la personne
accepte ultrieurement de tmoigner sans bnficier des dispositions de l'article 706-58 ; hors cette
hypothse, ce dossier est dtruit la diligence du procureur de la Rpublique l'expiration du dlai de
prescription de l'action publique. Il est dress par le procureur de la Rpublique un procs-verbal de
cette destruction.
tlcommunication au cours de la procdure
r53-33 Pour l'application des dispositions de l'article 706-71, il peut tre recouru un moyen
de tlcommunication sonore ou un moyen de tlcommunication audiovisuelle. Toutefois, pour la
prsentation aux fins de prolongation de la garde vue ou de la retenue judiciaire, le recours un
moyen de tlcommunication audiovisuelle est seul autoris.
r53-34 Au cours de l'enqute, l'utilisation d'un moyen de tlcommunication en application des
dispositions du premier alina de l'article 706-71 est dcide par le procureur de la Rpublique.
r53-35 Au cours de l'information, l'utilisation d'un moyen de tlcommunication en application
des dispositions du premier alina de l'article 706-71 est dcide par le juge d'instruction, aprs avis du
Titre XXX : De l'agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus
r53-36 Lorsque l'un des points du territoire o sont effectus l'audition, l'interrogatoire ou la
confrontation se trouve hors du ressort de la juridiction, le procureur de la Rpublique dans le ressort
duquel ce point est situ en est pralablement inform.
r53-37 Les dclarations faites par les personnes entendues en plusieurs points du territoire sont
retranscrites dans les diffrents procs-verbaux qui sont labors sous la direction de l'officier de police
judiciaire, du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction qui est charg de la procdure. S'il
apparat des diffrences dans les retranscriptions des dclarations d'une mme personne, seules font
foi celles figurant dans le procs-verbal sign par l'intress ou tabli dans les conditions fixes par
l'article 706-58.
r53-38 Les caractristiques techniques des moyens de tlcommunication utiliss doivent
assurer une retransmission fidle, loyale et confidentielle l'gard des tiers.
Tout incident technique ayant perturb une transmission doit tre mentionn dans les procs-verbaux
prvus par l'article R. 53-37.
Un arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice et du ministre de l'intrieur prcise les
caractristiques propres aux moyens de tlcommunication audiovisuelle ou concernant des moyens de
tlcommunication sonore autre que le tlphone.
r53-39 Lorsqu'il est fait application des dispositions du deuxime alina de l'article 706-71
au cours d'une information, le serment de l'interprte prvu par le deuxime alina de l'article 102
est recueilli, par le juge d'instruction ou par l'officier de police judiciaire qui procde l'audition de la
personne, par l'intermdiaire du moyen de tlcommunication.
Titre XXIX : Des saisies spciales
r53-50 La consignation vise l'article 706-155 est effectue sur production de l'ordonnance
autorisant ou ordonnant la saisie des sommes et de tout document de nature justifier les droits
et l'identit du demandeur. La dconsignation est effectue sur production de la dcision dfinitive
dsignant le bnficiaire des sommes et de tout document de nature justifier les droits et l'identit du
demandeur.
Titre XXX : De l'agence de gestion et de
recouvrement des avoirs saisis et confisqus
r54-1 Le conseil d'administration de l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis
et confisqus comprend, outre son prsident : 1Six reprsentants de l'Etat, membres de droit : - le
directeur des affaires criminelles et des grces ; - le secrtaire gnral du ministre de la justice ; - le
directeur gnral des finances publiques ; - le directeur gnral de la police nationale ; - le directeur
gnral de la gendarmerie nationale ; - le directeur gnral des douanes et des droits indirects ; 2
Quatre personnalits qualifies en raison de leurs comptences en matire de droit des obligations, de
droit des socits, de gestion de patrimoine et de marchs publics. Elles sont dsignes par le ministre
de la justice, l'une d'entre elles sur proposition du ministre charg du budget ; 3Deux reprsentants
du personnel de l'agence, lus dans les conditions fixes par le ministre de la justice. Le mandat du
prsident et des membres du conseil d'administration autres que ceux mentionns au 1est de trois ans
Titre XXX : De l'agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus r54-2 p.531
Titre XXX : De l'agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqus
renouvelable. Les membres mentionns au 1peuvent se faire reprsenter. En cas de vacance pour
quelque cause que ce soit du sige d'un membre du conseil, il est pourvu son remplacement, dans
les mmes conditions de nomination, pour la dure du mandat restant courir si cette vacance survient
plus de six mois avant le terme normal de celui-ci. Le mandat des membres du conseil d'administration
est gratuit, sous rserve du remboursement des frais de dplacement et de sjour, dans les conditions
prvues par la rglementation applicable aux fonctionnaires civils de l'Etat.
r54-2 Le conseil d'administration se runit au moins deux fois par an, sur convocation de son
prsident. Le prsident fixe l'ordre du jour sur proposition du directeur gnral. L'ordre du jour est port
la connaissance des membres du conseil d'administration au moins dix jours avant la runion. Le
conseil d'administration est runi de plein droit, la demande des ministres de tutelle ou de la majorit
de ses membres, sur les points de l'ordre du jour dtermins par eux, dans le dlai de quinze jours
suivant la demande. Le conseil d'administration ne peut valablement dlibrer que si la moiti au moins
de ses membres ou de leurs reprsentants est prsente. Si le quorum n'est pas atteint, le conseil est
nouveau convoqu sur le mme ordre du jour dans un dlai maximum d'un mois. Il dlibre alors sans
condition de quorum. Les dlibrations sont adoptes la majorit des voix des membres prsents
ou reprsents. La voix du prsident est prpondrante en cas de partage gal des voix. Le directeur
gnral de l'agence, le secrtaire gnral, le contrleur budgtaire et l'agent comptable assistent aux
runions du conseil d'administration avec voix consultative. Le prsident peut appeler participer aux
sances du conseil d'administration, avec voix consultative, toute personne dont il juge la prsence
utile.
r54-3 Le conseil d'administration rgle par ses dlibrations les affaires de l'tablissement.
Il dlibre notamment sur :
1Les programmes gnraux d'activit de l'tablissement public ;
2Les conditions gnrales de passation des contrats, conventions et marchs de l'tablissement, ainsi
que sur les dlgations de service public et contrats d'objectifs conclure avec l'Etat ;
3Le budget de l'tablissement public et ses dcisions modificatives, le compte financier et l'affectation
des rsultats ;
4Les conditions gnrales de recrutement, d'emploi et de rmunration du personnel ;
5L'autorisation d'engager des actions en justice, de ngocier et conclure les transactions, sauf
urgence ;
6L'organisation gnrale de l'tablissement ;
7Son rglement intrieur ;
8Le rapport annuel d'activit de l'tablissement.
Le conseil d'administration peut dlguer au directeur gnral certaines des comptences prvues au
prsent article, l'exception des matires mentionnes aux 2, 3, 7et 8, dans les limites fixes par le
rglement intrieur.
Les dlibrations portant sur le budget et le compte financier sont excutoires dans les conditions
prvues par le titre III du dcret n2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et
comptable publique.
r54-4 Le directeur gnral de l'Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et
confisqus est un magistrat de l'ordre judiciaire nomm par arrt du ministre de la justice pour une
dure de trois ans renouvelable. Il est second par un secrtaire gnral nomm par arrt du ministre
du budget. Le directeur gnral, assist par le secrtaire gnral, assure la gestion et la conduite
gnrale de l'agence. Il la reprsente en justice et dans tous les actes de la vie civile. Il est ordonnateur
des recettes et des dpenses de l'agence. Il recrute le personnel plac sous son autorit. Il passe les
actes, contrats ou marchs et conclut les transactions ncessaires au bon fonctionnement de l'agence,
sous rserve des attributions confies au conseil d'administration par l'article R. 54-3. Il prpare
les sances du conseil d'administration, labore le budget de l'tablissement public et excute les
dlibrations du conseil. Il lui rend compte, chaque runion, de l'activit de l'agence et des dcisions
prises sur le fondement des dlgations qu'il a reues. Il peut dlguer certaines de ses fonctions au
secrtaire gnral de l'agence. Il peut dlguer sa signature tout agent de l'tablissement public
exerant des fonctions d'encadrement. Il peut nommer des ordonnateurs secondaires.
r54-5 Les dpenses de l'tablissement comprennent les frais de personnel autres que ceux pris
en charge par leur organisme ou administration d'origine, les frais de fonctionnement et d'quipement,
les frais de gestion, de recouvrement et de cession des avoirs saisis ou confisqus qui lui sont confis
et, d'une manire gnrale, toute dpense ncessaire l'activit de l'tablissement.
r54-6 L'tablissement peut accueillir en dtachement ou par voie de mise disposition des
agents relevant de la fonction publique de l'Etat et de la fonction publique territoriale, ainsi que des
agents relevant d'organismes publics ou privs assurant la gestion d'un service public, dans le cadre de
la rglementation qui leur est applicable.
r54-7 L'agence est soumise aux dispositions des titres Ier et III du dcret n2012-1246 du 7
novembre 2012 relatif la gestion budgtaire et comptable publique.
Des comptables secondaires peuvent tre dsigns par l'agent comptable, aprs avis du directeur
gnral et avec l'agrment du ministre charg du budget.
Des rgies de recettes et d'avances peuvent tre institues dans les conditions prvues par le dcret n
92-681 du 20 juillet 1992 modifi relatif aux rgies de recettes et aux rgies d'avances des organismes
publics.
r54-8 Les fonds de l'tablissement sont dposs au Trsor public. Toutefois, les sommes saisies
et les sommes issues de l'alination des biens prvue aux 3et 4de l'article 706-160 ou du placement
de ces sommes prvu au 4de l'article 760-163 sont dposes sur un compte de dpt ouvert la
Caisse des dpts et consignations rmunr par un intrt dtermin selon les modalits prvues par
l'article L. 518-23 du code montaire et financier.
r54-9 L'tablissement peut demander l'administration charge des domaines de procder
l'alination des biens meubles placs sous main de justice qui ont t remis l'agence en application
des articles 41-5 et 99-2, ainsi que des biens meubles ou immeubles confisqus au cours d'une
procdure pnale. L'alination a lieu avec publicit et concurrence.
Livre V : Des procdures d'excution.
Titre Ier : De l'excution des sentences pnales r55 p.533
Chapitre Ier : Diminution de l'amende du fait du paiement volontaire
Chapitre Ier : Diminution de l'amende du fait du paiement volontaire
Section 1 : Domaine d'application
r55 Les dispositions des articles 707-2 et 707-3 relatives la diminution du montant des
amendes et des droits fixes de procdure en cas de paiement volontaire dans le dlai d'un mois sont
applicables :
1Aux amendes prononces par le tribunal de police, par la juridiction de proximit, par le tribunal
pour enfants, par le tribunal correctionnel ou par la cour d'appel ainsi que par toute autre juridiction
rpressive l'encontre d'une personne reconnue coupable d'une contravention ou d'un dlit, qu'il
s'agisse d'une dcision contradictoire, d'une dcision contradictoire signifier, d'une dcision par dfaut
ou d'une ordonnance pnale ;
2Aux amendes prononces par la cour d'assises l'encontre d'une personne qui est uniquement
condamne pour une contravention ou un dlit ;
3Aux amendes homologues selon la procdure de comparution sur reconnaissance pralable de
culpabilit ;
4Aux jours-amendes, lorsque l'amende est paye dans le dlai d'un mois prvu par l'article 707-2,
indpendamment de la date d'exigibilit rsultant de l'application des dispositions de l'article 131-25 du
code pnal, qu'il s'agisse d'une dcision contradictoire, d'une dcision contradictoire signifier ou d'une
dcision par dfaut ;
5Aux amendes forfaitaires majores ;
6Aux droits fixes de procdure prvus par les dispositions de l'article 1018-A du code gnral des
impts.
Elles ne sont pas applicables :
1Aux amendes de composition prvues par le 1de l'article 41-2 ;
2Aux amendes forfaitaires minores ou aux amendes forfaitaires non majores ;
3Aux amendes douanires ou aux amendes fiscales.
r55-1 Lorsque la condamnation rsulte d'une dcision contradictoire signifier ou d'une dcision
par dfaut, le dlai d'un mois prvu par l'article 707-2 court compter de la date de la signification.
L'avis prvu par l'article 707-3 figure dans le jugement ou est joint l'acte de signification.
r55-2 Lorsque la condamnation rsulte d'une ordonnance pnale, le dlai d'un mois prvu par
l'article 707-2 court compter de l'envoi de la lettre recommande prvue par les articles 495-3 et 527
ou de la notification par le procureur de la Rpublique ou son dlgu prvue par l'article 495-3. Dans le
cas prvu par l'avant-dernier alina des articles 495-3 et 527, il court compter de la date laquelle la
personne a eu connaissance de la condamnation.
L'avis prvu par l'article 707-3 figure dans l'ordonnance pnale ou est joint la notification de la dcision
conformment aux modalits prvues par les articles R. 41-3 et R. 42.
r55-3 En cas de condamnation une peine d'amende, la diminution prvue par l'article 707-2
ne s'applique qu'en cas de paiement simultan, dans le dlai d'un mois, de l'amende, du droit fixe de
procdure prvu par les dispositions de l'article 1018 A du code gnral des impts et, s'il y a lieu, de la
Chapitre II : De l'application des peines.
majoration de l'amende prvue par les articles L. 211-27 et L. 421-8 du code des assurances en cas de
condamnation pour le dlit de dfaut d'assurance prvu par l'article L. 324-2 du code de la route ou pour
les infractions en matire de chasse.
La diminution porte sur l'ensemble des sommes dues.
Lorsqu'une consignation a t verse en application des dispositions de l'article 529-10 du prsent code
ou de l'article L. 121-4 du code de la route, la diminution ne porte que sur les sommes restant dues.
r55-4 En cas de dcision contradictoire rendue en prsence du condamn ou de son
reprsentant, il est remis ce dernier l'issue de l'audience, s'il en fait la demande, un relev de
condamnation pnale lui permettant de s'acquitter volontairement des droits fixes de procdure et, s'il y
a lieu, de l'amende dans le dlai d'un mois auprs du comptable du Trsor.
Le condamn peut galement demander la dlivrance de ce relev auprs du greffe de la juridiction qui
a rendu la dcision dans le dlai d'un mois compter de son prononc.
Ce relev est joint aux dcisions contradictoires signifier et aux dcisions rendues par dfaut au
moment de leur signification.
Le modle du relev de condamnation est arrt conjointement par le garde des sceaux, ministre de la
justice, et par le ministre des finances.
r55-5 Dans le cas prvu par le premier alina de l'article R. 55-4, le greffier en chef adresse
au comptable du Trsor un exemplaire de chaque relev de condamnation pnale au plus tard le
deuxime jour ouvrable suivant le prononc de la dcision. Dans les autres cas, ce relev est adress
au comptable du Trsor en mme temps qu'il est procd la signification ou la notification de la
dcision. Ces relevs sont adresss sous un bordereau d'envoi simplifi, dont le modle est arrt
conjointement par le garde des sceaux, ministre de la justice, et par le ministre des finances. L'envoi de
ces relevs dispense d'adresser ultrieurement un extrait de la dcision lorsque celle-ci est devenue
excutoire.
Section 3 : Voie de recours
r55-6 Si une voie de recours est exerce contre la dcision ayant donn lieu l'envoi du relev
de condamnation conformment aux dispositions de l'article R. 55-5, le greffier en chef en donne avis
au comptable du Trsor ainsi que de l'annulation du relev correspondant. Cet avis est donn au plus
tard le deuxime jour ouvrable suivant l'enregistrement du recours.
r55-7 Si, la suite de l'exercice d'une voie de recours, la personne qui s'est acquitte
volontairement du paiement de l'amende demande la restitution des sommes verses conformment
aux dispositions du troisime alina de l'article 707-2, cette demande doit tre dpose auprs du
comptable du Trsor comptent pour le recouvrement de l'amende.
Titre Ier : De l'excution des sentences pnales r57-1 p.535
r57-1 Le premier prsident dsigne, aprs avis de l'Assemble gnrale des magistrats du sige,
un ou plusieurs conseillers chargs de suivre l'application des peines et de coordonner l'action des
juges de l'application des peines dans le ressort de la cour d'appel. Il est mis fin leurs fonctions et
pourvu leur remplacement dans les mmes formes.
r57-2 Chaque anne, le juge de l'application des peines adresse au ministre de la justice un
rapport sur l'application des peines dans son ressort. Ce rapport est galement transmis au conseiller
charg de l'application des peines et au procureur gnral. En outre, le juge de l'application des peines
le prsente oralement l'assemble gnrale des magistrats du sige et du parquet.
r57-3 Le juge de l'application des peines est assist par le service pnitentiaire d'insertion et de
probation.
r57-4 En cas de nouvelle poursuite exerce contre un condamn plac sous son contrle, le juge
de l'application des peines en est avis par le procureur de la Rpublique. Il communique ce magistrat
les renseignements qui lui paraissent utiles sur le comportement du condamn ; il lui donne notamment
son avis sur l'opportunit de toute dcision de modification ou de rvocation de la mesure dont bnficie
le condamn, qui serait de la comptence de la juridiction de jugement.
Chapitre III : Traitement de donnes caractre personnel relatif l'application des peines
r57-4-1 Est autorise la cration par le ministre de la justice d'un traitement automatis de
donnes caractre personnel dnomm "application des peines, probation et insertion (APPI). Ce
traitement a pour finalits : 1De faciliter l'valuation de la situation des personnes places sous main
de justice, prvenues ou condamnes, pour la dtermination ou l'excution des dcisions de l'autorit
judiciaire relatives leur insertion ou leur probation ; 2De faciliter la gestion des procdures suivies
devant les juridictions en charge de l'application des peines ainsi que des mesures mises en uvre
par les services pnitentiaires d'insertion et de probation en cette matire ; 3De faciliter le suivi de
l'aide apporte par les services pnitentiaires d'insertion et de probation aux personnes libres ; 4De
faciliter la gestion et le suivi des mesures d'enqute ou de contrle confies aux services pnitentiaires
d'insertion et de probation pour la mise en uvre des mesures de sret ordonnes par les juridictions
d'instruction, la juridiction des liberts et de la dtention ou les juridictions de jugement ; 5De faciliter
le suivi des enqutes confies aux services pnitentiaires d'insertion et de probation par les autorits
judiciaires pralablement aux dcisions sur l'action publique et l'excution des peines privatives de
libert ; 6De permettre l'exploitation des informations recueillies des fins de recherches statistiques.
r57-4-2 Peuvent tre enregistres dans le traitement automatis les informations et les donnes
caractre personnel suivantes : 1Concernant les personnes faisant l'objet de la procdure ou
de la mesure : a) Personnes physiques : - civilit, nom de naissance, nom d'usage, prnoms, alias,
sexe, date de naissance, lieu de naissance et nationalit ; - nom de naissance et prnoms du pre
et de la mre ; - nom et prnoms du curateur ou du tuteur ; - situation de famille, nombre d'enfants,
nombre de frres et surs, rang dans la fratrie ; - informations relatives aux documents suivants :
carte nationale d'identit, carte de rsident, carte de sjour temporaire sans ou avec autorisation de
travail, passeport, permis de conduire, livret de famille, livret militaire, carte de ressortissant, certificat
de participation l'appel de prparation la dfense ; - adresse du domicile dclar, adresse postale
pour les sans domicile fixe, coordonnes de golocalisation, des zones d'exclusion, des zones tampon
et des zones d'inclusion, ainsi que les horaires d'assignation ; - nom, prnoms, adresse et tlphone
de la personne assurant l'hbergement de la personne concerne ; - profession, horaires de travail,
situation par rapport l'emploi, exprience professionnelle, fonction lective, code de la catgorie
socioprofessionnelle, code de la nature de l'activit ; - niveau d'tude et de formation, diplmes,
distinctions ; - ressources et charges de toute nature, existence d'une procdure de surendettement ;
- prestations sociales de toute nature dont l'intress est susceptible de bnficier ; b) Personnes
morales : - sociale, activit, numro SIREN et adresse du sige social ou de l'tablissement ; - actif et
passif, informations relatives l'existence d'un plan de sauvegarde, d'un redressement judiciaire ou
d'une liquidation judiciaire ; - nom, prnoms, qualit, date et lieu de naissance, adresse personnelle
du reprsentant lgal ; 2Concernant les autres personnes : a) Experts et personnes qualifies : nom,
prnoms, titre, grade, emploi, adresse professionnelle, numro de tlphone, numro de tlcopie et
adresse de messagerie lectronique professionnels ; b) Avocats : nom et prnoms, barreau auquel
l'avocat est rattach, adresse du cabinet, rfrence, adresse de messagerie lectronique, numro de
tlphone et numro de tlcopie du cabinet ; c) Victimes et parties civiles : nom, prnoms, adresse
personnelle, reprsentant lgal pour les mineurs ; d) Personnes appeles fournir des informations
ou des prestations ncessaires l'excution de la mesure : nom, prnoms, profession, adresse
personnelle ou professionnelle, lien de parent avec l'intress, numro de tlphone, numro de
tlcopie et adresse de messagerie lectronique professionnels ou, s'il s'agit d'une personne morale,
dnomination et adresse du sige social ou de l'tablissement, numro de tlphone, numro de
tlcopie et adresse de messagerie lectronique ; 3Concernant la procdure et les mesures : a)
Mention de la mesure d'enqute, de contrle ou d'amnagement de la peine prise par la juridiction
en charge de l'application des peines ou mise en uvre par le service pnitentiaire d'insertion et de
probation en application des dispositions du code pnal ou du code de procdure pnale ; b) Libell
du service charg de la mise en uvre de la mesure ; c) Nom de naissance ou d'usage et prnom,
corps et/ou grade et fonction de l'agent charg de l'excution de la mesure ; d) Mentions des actes,
juridictionnels ou non, se rapportant la conduite des procdures suivies devant les juridictions de
l'application des peines et aux mesures mises en uvre par les services pnitentiaires d'insertion et de
probation ; e) Informations relatives l'valuation de la situation de la personne place sous main de
justice : - suivi mdical assur dans le cadre de la mesure privative ou restrictive de libert : existence
du suivi, nature, psychiatrique ou autre, du suivi, existence d'une obligation de soins et contenu de celle-
ci, caractre volontaire du suivi, existence d'un traitement mdicamenteux, existence d'une valuation
du risque suicidaire, compatibilit du suivi mdical avec une prise en charge par le service pnitentiaire
d'insertion et de probation ; - droulement de l'incarcration : lieux d'incarcration successifs, maintien
des liens familiaux, activits, postes de travail occups, incidents ayant donn lieu signalement au
prfet ou l'autorit judiciaire ou poursuites disciplinaires et dcision prise sur les poursuites ; -
respect par la personne faisant l'objet de la mesure privative ou restrictive de libert des obligations
mises sa charge par l'autorit judiciaire, acceptation de la condamnation par la personne concerne ;
- conclusions de l'valuation de la situation de la personne concerne par le service pnitentiaire
d'insertion et de probation : parcours d'excution de peine prvu, lments favorables ou dfavorables
la rinsertion, objectifs, moyens et modalits de la prise en charge par le service ; f) Rapports tablis par
le service pnitentiaire d'insertion et de probation en excution d'une mesure d'enqute, de suivi ou de
contrle dcide par les autorits judiciaires.
r57-4-3 Est autoris l'enregistrement de donnes de la nature de celles mentionnes au
I de l'article 8 de la loi du 6 janvier 1978 lorsque ces donnes ont t recueillies par les services
pnitentiaires d'insertion et de probation la demande des autorits judiciaires pour l'valuation de
la situation de la personne suivie et qu'elles sont ncessaires la mise en uvre des dispositions
relatives l'application des peines. Il est interdit de slectionner une catgorie particulire de personnes
partir des donnes mentionnes au premier alina.
r57-4-4 Les donnes caractre personnel enregistres sont conserves cinq ans compter de
la fin de la peine, de la fin de la mesure d'amnagement de la peine ou de la mesure de sret dont la
personne suivie fait l'objet.
r57-4-5 Peuvent seuls accder aux donnes caractre personnel enregistres dans le
traitement, lorsque cet accs est ncessaire la conduite des procdures relatives l'application
des peines ou la mise en uvre de l'une des mesures mentionnes l'article R. 57-4-1 dont ils ont
Titre II : De la dtention r57-4-6 p.537
la charge : 1Les procureurs de la Rpublique, les magistrats du sige en charge de l'application
des peines, les juges d'instruction et les juges des liberts et de la dtention ; 2Les directeurs des
services pnitentiaires d'insertion et de probation, les directeurs d'insertion et de probation et les
personnels d'insertion et de probation de l'administration pnitentiaire ; 3Les chefs d'tablissement
pnitentiaire ; 4Les directeurs des services, chefs de services et ducateurs du secteur public de
la protection judiciaire de la jeunesse pour la prparation, la mise en uvre et le suivi de l'excution,
des condamnations prononces par une juridiction spcialise pour mineurs lorsque la personne
condamne a atteint l'ge de dix-huit ans ; 5Les agents du greffe chargs d'assister les magistrats
mentionns au 1, individuellement dsigns et spcialement habilits cet effet par les chefs de
juridiction ; 6Les personnels administratifs, les personnels de service social et les personnels de
surveillance affects dans les services pnitentiaires d'insertion et de probation, individuellement
dsigns et spcialement habilits cet effet par le directeur interrgional de l'administration
pnitentiaire.
r57-4-6 Sont destinataires des donnes caractre personnel enregistres dans le traitement,
outre les autorits et les personnels mentionns l'article R. 57-4-5 : 1Les magistrats du sige et
du ministre public pour les ncessits lies au traitement des seules procdures dont ils sont saisis ;
2Les personnels habilits des services centraux et des services dconcentrs de la direction de
l'administration pnitentiaire en charge du suivi des personnes places sous main de justice pour les
ncessits de l'accomplissement de leur mission.
r57-4-7 Les droits d'accs et de rectification prvus aux articles 39 et 40 de la loi du 6 janvier
1978 susvise s'exercent auprs du procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance du
sige de la juridiction saisie de la procdure ou dans le ressort duquel est situ le service pnitentiaire
d'insertion et de probation auquel a t confie la mesure.
r57-4-8 Le droit d'opposition prvu l'article 38 de la loi du 6 janvier 1978 susvise ne s'applique
pas au prsent traitement.
r57-4-9 Les consultations du prsent traitement font l'objet d'un enregistrement comprenant
l'identifiant de leur auteur ainsi que la date, l'heure et l'objet de l'opration. Ces informations sont
conserves pendant un dlai de trois ans.
r57-4-10 Le prsent traitement peut faire l'objet d'une interconnexion avec le traitement
automatis relatif au contrle des personnes places sous surveillance lectronique mobile et le
systme de gestion informatise des personnes places sous surveillance lectronique. Il peut
faire l'objet d'une mise en relation avec le traitement automatis dnomm Cassiope, le traitement
automatis du casier judiciaire national et le systme de gestion informatise des dtenus en
tablissement (GIDE). Toutefois, aucune des donnes mentionnes l'article R. 57-4-3 ne peut faire
l'objet d'une interconnexion ou d'une mise en relation.
r57-5 Pour l'application du prsent titre, le magistrat saisi du dossier de la procdure dsigne,
selon le cas, le juge d'instruction ou le juge des enfants, le juge des liberts et de la dtention, le
procureur de la Rpublique, le prsident de la chambre de l'instruction, le prsident de la cour d'assises,
le procureur gnral prs la cour d'appel et le procureur gnral prs la Cour de cassation.
r57-5-1 La mise l'isolement judiciaire d'une personne majeure peut tre dcide tout moment
de la procdure d'information par le juge d'instruction.
Lorsqu'il saisit le juge des liberts et de la dtention aux fins d'un placement en dtention provisoire ou
du renouvellement de la mesure, le juge d'instruction peut indiquer dans son ordonnance qu'il souhaite
que la personne soit soumise ou maintenue l'isolement judiciaire.
r57-5-2 La mise l'isolement judiciaire peut tre dcide par le juge des liberts et de la
dtention lorsqu'il statue sur le placement en dtention provisoire d'une personne ou sur la prolongation
de cette dtention.
r57-5-3 Le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention prcise dans l'ordonnance
par laquelle il soumet une personne l'isolement judiciaire la dure de la mesure, qui ne peut excder
celle du titre de dtention. A dfaut de prcision, cette dure est celle du titre de dtention. Ces
instructions sont mentionnes dans la notice individuelle accompagnant le titre de dtention ou, si la
mesure est dcide ultrieurement, dans tout autre document transmis au chef d'tablissement.
r57-5-4 La dcision motive de placement l'isolement judiciaire ou de prolongation de la
mesure peut figurer dans l'ordonnance de placement en dtention ou de prolongation de la dtention ou
faire l'objet d'une ordonnance distincte.
Lorsque la dtention provisoire d'une personne place l'isolement judiciaire est prolonge, la mesure
d'isolement prend fin immdiatement si elle n'est pas expressment renouvele dans l'ordonnance de
prolongation ou par une ordonnance distincte prise le mme jour.
r57-5-5 A tout moment de la procdure d'information, il peut tre mis fin l'isolement judiciaire
par ordonnance du juge d'instruction, agissant d'office, sur rquisitions du procureur de la Rpublique,
la requte du chef de l'tablissement pnitentiaire ou la demande de la personne dtenue.
Il peut galement y tre mis fin par ordonnance du juge des liberts et de la dtention, statuant d'office,
sur rquisitions du procureur de la Rpublique ou la demande de la personne dtenue, lorsque ce
juge statue sur la prolongation de la dtention provisoire ou sur une demande de mise en libert.
r57-5-6 La personne place l'isolement judiciaire peut tout moment demander la leve de
cette mesure au juge d'instruction, selon les modalits prvues aux articles 148-6 ou 148-7.
r57-5-7 L'ordonnance de placement l'isolement judiciaire, de renouvellement de cette mesure
ou de refus d'y mettre fin est notifie la personne par tout moyen.
Cette ordonnance peut tre dfre par la personne dtenue au prsident de la chambre de l'instruction
selon les modalits prvues aux articles 148-6 et 148-7.
r57-5-8 La personne dtenue place l'isolement judiciaire est soumise au rgime de dtention
prvu par les articles R. 57-7-62 et R. 57-7-63.
Section 1 : De la confidentialit des documents personnels
r57-6-1 Une personne dtenue peut, tout moment, remettre au greffe de l'tablissement
pnitentiaire, sous pli ferm, en vue de leur conservation et de la prservation de leur caractre
confidentiel tous documents personnels, dont elle est dtentrice lors de son crou ou qui lui sont
adresss ou remis pendant sa dtention. Elle peut en demander la restitution tout moment.
Il en est de mme des copies de pices mentionnes l'article R. 155, dont la personne dtenue a
demand la dlivrance et qui sont transmises selon les modalits nonces au dernier alina de l'article
R. 165.
r57-6-2 Toute personne dtenue a le droit de consulter, dans un local permettant d'en garantir la
confidentialit, les documents mentionnant le motif de son crou, dposs, ds son arrive ou en cours
de dtention, au greffe de l'tablissement pnitentiaire.
r57-6-3 Le greffe tient une notice sur laquelle sont inscrites la nature de chaque document ainsi
que les dates de sa remise, de sa consultation et de sa restitution par la personne dtenue.
r57-6-4 En cas de dcs de la personne dtenue, les documents confis au greffe de
l'tablissement pnitentiaire sont remis ses ayants droit ou, dfaut, joints son dossier individuel et
verss, s'il y a lieu, avec ce dossier, aux archives dpartementales.
Section 2 : Des relations des personnes dtenues avec leur dfenseur
r57-6-5 Le permis de communiquer est dlivr aux avocats, pour les condamns, par le juge de
l'application des peines ou son greffier pour l'application des articles 712-6, 712-7 et 712-8 et, pour les
prvenus, par le magistrat saisi du dossier de la procdure.
Dans les autres cas, il est dlivr par le chef de l'tablissement pnitentiaire.
r57-6-6 La communication se fait verbalement ou par crit. Aucune sanction ni mesure ne peut
supprimer ou restreindre la libre communication de la personne dtenue avec son conseil.
r57-6-7 Le contrle ou la retenue des correspondances entre les personnes dtenues et leur
conseil ne peut intervenir s'il peut tre constat sans quivoque que celles-ci sont rellement destines
au conseil ou proviennent de lui.
Section 3 : Des mandataires susceptibles d'tre choisis par les personnes dtenues
r57-6-8 Lorsqu'il est envisag de prendre une dcision individuelle dfavorable la personne
dtenue qui doit tre motive conformment aux dispositions des articles 1er et 2 de la loi n79-587
du 11 juillet 1979, la personne dtenue peut se faire reprsenter ou assister par un conseil ou, dans
les conditions prvues aux articles R. 57-6-9 R. 57-6-16 et l'exception des dcisions intervenant en
matire disciplinaire ou en matire d'isolement, par un mandataire de son choix.
r57-6-9 Pour l'application des dispositions de l'article 24 de la loi n2000-321 du 12 avril 2000
aux dcisions mentionnes l'article prcdent, la personne dtenue dispose d'un dlai pour prparer
ses observations qui ne peut tre infrieur trois heures partir du moment o elle est mise en mesure
de consulter les lments de la procdure, en prsence de son avocat ou du mandataire agr, si elle
en fait la demande.L'autorit comptente peut dcider de ne pas communiquer la personne dtenue,
son avocat ou au mandataire agr les informations ou documents en sa possession qui contiennent
des lments pouvant porter atteinte la scurit des personnes ou des tablissements pnitentiaires.
r57-6-10 Le mandataire prvu par l'article 24 de la loi n2000-321 du 12 avril 2000 peut tre : 1
Soit le titulaire d'un permis de visite ; 2Soit le titulaire d'un agrment pralable.
r57-6-11 Pour l'excution du mandat qui lui a t donn par la personne dtenue, le mandataire
peut demander la dlivrance de la copie des pices qui ont t communiques la personne dtenue.
r57-6-12 Toute personne peut solliciter la dlivrance de l'agrment mentionn au 2de l'article R.
57-6-10 si elle remplit les conditions suivantes : 1Ne pas tre incarcre ; 2Jouir de ses droits civils
et politiques ; 3Ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation, incapacit ou dchance mentionne
sur le bulletin n2 du casier judiciaire ; 4Ne pas exercer une activit professionnelle, quelque titre
que ce soit, au sein d'un service relevant du ministre de la justice ; 5S'il s'agit d'une personne de
nationalit trangre, tre en situation rgulire sur le territoire franais.
r57-6-13 L'agrment du mandataire emporte le bnfice de la confidentialit des entretiens
et de la correspondance entre le mandataire agr et la personne dtenue qui l'a dsign ainsi que
l'attribution au mandataire d'un titre d'accs la dtention pour l'exercice de sa mission.
r57-6-14 Le directeur interrgional des services pnitentiaires est l'autorit comptente pour
se prononcer sur la demande d'agrment, sur proposition du chef d'tablissement pnitentiaire qui
procde son instruction et veille notamment ce que celle-ci n'ait pas pour but de contourner les
rgles rgissant l'exercice des droits de visite. Le directeur interrgional des services pnitentiaires
peut, pralablement la dlivrance de l'agrment, faire diligenter une enqute administrative dans les
conditions prvues par le dcret n2005-1124 du 6 septembre 2005. Le mandataire agr lorsqu'il a
t choisi par une personne place en dtention provisoire doit solliciter galement la dlivrance de
l'autorisation prvue l'article 145-4.
r57-6-15 L'agrment est valable pour une priode de deux ans, renouvelable, et permet son
titulaire d'excuter dans les conditions prvues l'article R. 57-6-13 des missions d'assistance ou de
reprsentation qui lui sont confies par des personnes dtenues dans un ou plusieurs tablissements
pnitentiaires relevant d'une mme direction interrgionale. Un mandataire, pralablement bnficiaire
d'un agrment en cours de validit, peut, sa demande, tre autoris par le directeur interrgional des
services pnitentiaires d'une autre rgion pnitentiaire accomplir des missions d'assistance ou de
reprsentation, dans les conditions prvues l'article R. 57-6-13, dans un ou plusieurs tablissements
pnitentiaires situs dans son ressort. Cette autorisation est valable dans le ou les tablissements
dsigns, jusqu' la date d'expiration de l'agrment en cours.
r57-6-16 Le directeur interrgional des services pnitentiaires est tenu de retirer l'agrment
lorsque le procureur de la Rpublique en fait la demande crite. Il peut en outre retirer l'agrment par
dcision motive prise au vu d'un rapport du chef d'tablissement, notamment en cas de manquement
par un mandataire aux rgles relatives la scurit et au bon ordre de l'tablissement. En cas
d'urgence et pour des motifs graves, le chef d'tablissement peut suspendre provisoirement l'agrment
du mandataire, dans l'attente de la dcision du directeur interrgional. La dure de suspension
provisoire ne peut excder deux mois.
Chapitre IV : De l'administration des tablissements pnitentiaires
Section 4 : Du droit l'image des personnes dtenues
r57-6-17 La diffusion de l'image ou de la voix des personnes dtenues prvenues est autorise
par le magistrat saisi du dossier de la procdure.
Section 1 : Des rglements intrieurs
r57-6-18 Le rglement intrieur type pour le fonctionnement de chacune des catgories
d'tablissements pnitentiaires, comprenant des dispositions communes et des dispositions spcifiques
chaque catgorie, est annex au prsent titre.
Le chef d'tablissement adapte le rglement intrieur type applicable la catgorie dont relve
l'tablissement qu'il dirige en prenant en compte les modalits spcifiques de fonctionnement de ce
dernier. Il recueille l'avis des personnels.
a_27384990 RGLEMENT INTRIEUR TYPE DES TABLISSEMENTS PNITENTIAIRES
Prambule
Lors de son admission dans un tablissement pnitentiaire et au cours de sa dtention, la personne
dtenue est informe des dispositions relatives son rgime de dtention, ses droits et obligations
et aux recours et requtes qu'elle peut former dans les conditions fixes par l'article 23 de la loi n
2009-1436 du 24 novembre 2009 pnitentiaire.
L'exercice de ses droits par la personne dtenue ne peut faire l'objet d'autres restrictions que
celles rsultant des contraintes inhrentes la dtention, du maintien de la scurit et du bon
ordre de l'tablissement, de la prvention de la rcidive et de la protection de l'intrt des victimes,
conformment aux dispositions de l'article 22 de la loi pnitentiaire.
Tout manquement aux dispositions du rglement intrieur ainsi qu'au code de procdure pnale ou aux
instructions de service peut entraner des poursuites disciplinaires et pnales.
TITRE Ier
DISPOSITIONS COMMUNES TOUS LES TABLISSEMENTS PNITENTIAIRES
Chapitre Ier
L'arrive
Article 1er
La sparation hommes-femmes
Les hommes et les femmes sont incarcrs dans des tablissements distincts ou dans des quartiers
distincts d'un mme tablissement.
Dans ce dernier cas, toutes dispositions doivent tre prises pour qu'il ne puisse y avoir aucune
communication entre les uns et les autres, l'exception des activits organises sur le fondement de
l'article 28 de la loi pnitentiaire.
Les femmes dtenues ne sont surveilles que par des personnes de leur sexe. Toutefois, l'encadrement
peut comporter des personnels masculins.
Article 2
L'accueil
A son arrive et jusqu'au moment o elle peut tre conduite soit dans la cellule, soit dans le quartier
o elle est affecte, la personne dtenue est place isolment dans une cellule d'attente ou dans des
locaux en tenant lieu.
Elle est soumise aux formalits de l'crou et aux mensurations anthropomtriques.
Elle est invite prciser les coordonnes des personnes prvenir au cas o elle viendrait dcder,
tre frappe d'une maladie grave mettant ses jours en danger, tre victime d'un accident grave ou
tre place dans un tablissement psychiatrique.
A l'issue de l'accomplissement de ces formalits, il lui est propos une douche. Il lui est remis une
trousse de toilette comprenant des produits d'hygine corporelle. Elle peut galement demander
recevoir des effets vestimentaires de premire ncessit.
Elle est mise en mesure d'informer sa famille de son incarcration dans les meilleurs dlais.
Article 3
Les entretiens obligatoires
La personne dtenue est reue par le chef d'tablissement ou par un directeur des services
pnitentiaires, un officier, un major ou un premier surveillant le jour de son arrive ou, au plus tard, le
lendemain.
La personne dtenue est galement reue, ds que possible, par un personnel d'insertion et de
probation.
Elle bnficie d'un examen mdical dans les plus brefs dlais.
A l'issue d'une phase d'accueil et d'observation, qui ne peut excder trois semaines, les informations
relatives sa personnalit, son tat de sant et sa dangerosit sont consignes par crit.
Article 4
L'encellulement
Pendant la journe, les personnes dtenues peuvent tre runies pour le travail, les activits physiques
et sportives, l'enseignement, la formation professionnelle ou les activits religieuses, culturelles ou de
loisirs.
La dure pendant laquelle la personne dtenue est enferme en cellule la nuit ne peut excder douze
heures.
Chapitre II
Les rgles de vie
Article 5
Obligations gnrales
La personne dtenue doit obir aux fonctionnaires ou agents ayant autorit dans l'tablissement
pnitentiaire en tout ce qu'ils lui prescrivent pour l'excution des dispositions lgislatives ou
rglementaires, du rglement intrieur ou de toute autre instruction de service.
Titre II : De la dtention p.543
Aucune personne dtenue ne peut occuper un emploi comportant autorit sur d'autres personnes
dtenues. Cette interdiction ne fait pas obstacle ce que certaines responsabilits soient confies
une personne dtenue dans le cadre d'activits diriges, sous le contrle effectif du personnel.
Il est interdit de fumer en dehors des cellules et des cours de promenade.
Il est interdit de fabriquer, dtenir et consommer des boissons alcoolises.
Aucun objet ou substance pouvant permettre ou faciliter un suicide, une agression ou une vasion,
aucun outil dangereux en dehors du temps de travail ne peuvent tre laisss la disposition d'une
personne dtenue.
En outre, les objets et vtements laisss habituellement en sa possession peuvent lui tre retirs, pour
des motifs de scurit, contre la remise d'autres objets propres assurer la scurit ou contre une
dotation de protection d'urgence.
Les objets personnels retirs sont dposs au vestiaire. Ils sont restitus la personne dtenue sa
sortie. Elle peut demander s'en dfaire dans les conditions prvues au second alina du III de l'article
24.
Les modalits selon lesquelles la confidentialit des documents personnels de la personne dtenue est
assure sont nonces aux articles R. 57-6-1 R. 57-6-4.
Chaque personne dtenue est responsable du matriel mis sa disposition par l'administration. Elle doit
en faire un usage normal et veiller son bon entretien.
Tout nouvel occupant d'une cellule doit vrifier l'tat du matriel et faire constater au personnel toute
dgradation.
Article 6
La discipline
I.-Les dispositions gnrales :
La procdure disciplinaire, les fautes disciplinaires et les sanctions encourues sont prvues aux articles
R. 57-7 R. 57-7-61. Les sanctions les plus svres encourues par la personne dtenue sont le
confinement en cellule individuelle ordinaire et le placement en cellule disciplinaire.
Les dispositions du rglement intrieur relatives la discipline ainsi que le tableau des avocats inscrits
dans les barreaux du dpartement sont affichs dans le quartier disciplinaire.
II.-Les dispositions communes au confinement en cellule individuelle ordinaire et au placement en
cellule disciplinaire.
La personne dtenue conserve la facult de demander une audience ou un entretien auprs des
personnels de l'tablissement ou du service pnitentiaire d'insertion et de probation.
Elle peut conserver les livres, articles d'enseignement, ncessaire de correspondance et objets de
pratique religieuse qu'elle avait en sa possession avant la sanction disciplinaire, sauf si ces objets
prsentent un risque pour les personnes.
Elle se voit proposer un choix de livres, journaux et priodiques du fonds documentaire de la
mdiathque de l'tablissement et peut continuer recevoir les journaux, revues et publications
auxquels elle tait abonne avant le prononc de la sanction.
Elle conserve les produits et objets de toilette ncessaires son hygine quotidienne, les vtements
qu'elle porte habituellement, le tabac et les objets lis son usage tels qu'allumettes et papier
cigarette. Cependant, les objets et vtements laisss habituellement aux personnes dtenues peuvent
lui tre retirs pour des motifs de scurit.
III.-Les dispositions spcifiques la sanction de cellule disciplinaire.
Ds son arrive au quartier disciplinaire, la personne dtenue est reue dans le cadre d'un entretien
d'accueil par un personnel d'encadrement. A cette occasion, une copie des dispositions du rglement
intrieur relatives la discipline ainsi qu'une brochure lui rappelant ses droits et obligations lui sont
remises.
L'accs un poste radiophonique est propos la personne dtenue.
Les briquets personnels sont interdits en cellule disciplinaire.
Les effets personnels sont limits aux besoins quotidiens du sjour au quartier disciplinaire. Le change
des vtements personnels est assur rgulirement pour permettre la personne dtenue de se
maintenir dans un tat d'hygine satisfaisant.
Article 7
Les mesures de contrle et de scurit
I.-Le rgime et la procdure de la mise l'isolement d'une personne dtenue par mesure de protection
ou de scurit sont prvus aux articles R. 57-7-62 R. 57-7-78.
Les cellules du quartier d'isolement ont un ameublement identique celui des cellules de dtention
ordinaire.
La personne dtenue accde aux installations sportives et aux cours de promenade propres au quartier
d'isolement.
La personne dtenue ne participe pas aux offices clbrs en dtention, sauf autorisation individuelle
accorde par le chef d'tablissement. En accord avec les reprsentants des diffrents cultes, des offices
particuliers peuvent tre mis en place.
Les dispositions du rglement intrieur relatives l'isolement sont affiches dans le quartier d'isolement.
Chaque personne dtenue place au quartier d'isolement en reoit une copie.
II.-L'tat gnral de la cellule doit permettre aux personnels pnitentiaires d'effectuer convenablement
les contrles et fouilles rglementaires.
Les personnels pnitentiaires procdent, en l'absence de la personne dtenue, des fouilles frquentes
et minutieuses de la cellule. Les objets encombrant la cellule et, de ce fait, gnant ou retardant les
contrles de scurit ainsi que les objets dont l'utilisation prsente un risque ou qui ne sont pas
conformes la rglementation sont dposs au vestiaire. La personne dtenue peut demander s'en
dfaire dans les conditions prvues au second alina du III de l'article 24.
Les objets dont il est tabli que la personne dtenue n'est pas propritaire peuvent lui tre retirs afin, le
cas chant, d'tre restitus leur lgitime propritaire.
Pour des raisons de scurit, il est interdit d'obturer les portes et les passages, d'obstruer les illetons
et d'tendre son linge sur les barreaux des fentres.
III.-La personne dtenue est fouille dans les conditions prvues l'article 57 de la loi pnitentiaire et
aux articles R. 57-7-79 R. 57-7-82.
Elle peut, sur ordre du chef d'tablissement, tre soumise au port de moyens de contrainte s'il n'est
d'autre possibilit de la matriser, de l'empcher de causer des dommages ou de porter atteinte elle-
mme ou autrui.
Par mesure de prcaution contre les vasions, la personne dtenue peut tre soumise au port des
menottes ou, s'il y a lieu, des entraves pendant son transfrement ou son extraction, ou lorsque les
circonstances ne permettent pas d'assurer efficacement sa garde d'une autre manire.
IV.-La tenue porte l'occasion des mouvements doit faciliter, pour des raisons de scurit, le contrle
des personnes ainsi que leur identification.
Les vtements ou chaussures qui dclenchent le signal des dtecteurs de masses mtalliques sont
dposs au vestiaire. La personne dtenue peut demander s'en dfaire dans les conditions prvues
au deuxime alina du III de l'article 24.
V.-Il est interdit de gravir les grillages, barrires, murs d'enceinte et tous autres dispositifs
antifranchissement de l'tablissement, d'accder aux faades et aux toits de l'tablissement ainsi qu'aux
chemins de ronde ou aux zones neutres.
Article 8
L'emploi du temps et l'organisation des mouvements
L'emploi du temps est port la connaissance de la personne dtenue.
Les dplacements s'effectuent en ordre, dans le calme et dans le respect des horaires prvus.
La personne dtenue doit pouvoir justifier de son identit et de l'objet de son dplacement.
Hors de sa cellule, la personne dtenue doit conserver une tenue dcente et approprie.
Article 9
L'alimentation
Chaque personne dtenue reoit une alimentation varie, bien prpare et prsente, rpondant tant
en ce qui concerne la qualit que la quantit aux rgles de la dittique et de l'hygine, compte tenu de
son ge, de son tat de sant, de la nature de son travail et, dans toute la mesure du possible, de ses
convictions philosophiques ou religieuses.
Le rgime alimentaire comporte trois distributions par jour. Les deux principaux repas sont espacs d'au
moins six heures.
La personne dtenue malade bnficie du rgime alimentaire qui lui est mdicalement prescrit.
Article 10
Les vtements
I.-Chaque personne dtenue porte les vtements qu'elle possde, qui lui sont apports par ses proches
ou qu'elle acquiert par l'intermdiaire de l'administration, moins qu'il n'en soit dcid autrement par le
chef d'tablissement pour des raisons d'ordre, de scurit ou de propret.
Elle peut demander l'administration de lui fournir les effets vestimentaires ncessaires si elle craint la
dtrioration de ses vtements personnels soit par un usage trop frquent soit l'occasion du travail.
Lorsque ses ressources sont insuffisantes, elle peut demander ce que des vtements lui soient
fournis.
II.-Les vtements et sous-vtements laisss ou fournis la personne dtenue sont appropris au climat
et la saison. Ils doivent tre maintenus propres et en bon tat. Les sous-vtements doivent tre lavs
avec une frquence suffisante pour assurer leur propret.
Les vtements retirs la personne dtenue qui a manifest le dsir de porter ceux fournis par
l'administration sont inventoris, nettoys, dsinfects et remis au vestiaire de l'tablissement. Au
moment de sa libration, les vtements remiss lui sont restitus contre dcharge.
Aucun vtement ayant servi une personne dtenue ne peut tre rutilis sans avoir t pralablement
nettoy ou dsinfect suivant le cas.
Chapitre III
Les mesures d'hygine
Article 11
La salubrit et la propret des locaux
Chaque personne dtenue valide fait son lit et entretient sa cellule ou la place qui lui est rserve dans
un tat constant de propret. A cet effet, l'administration pnitentiaire lui fournit les produits et objets de
nettoyage ncessaires.
Les locaux communs et les lieux usage collectif sont nettoys chaque jour, en tant que de besoin, par
les personnes dtenues du service gnral.
Il est interdit :
-de jeter des dtritus ou tout autre objet par les fentres, dans les toilettes et lavabos des cellules, dans
les coursives, couloirs de circulation et autres locaux ;
-d'obstruer les bouches de ventilation, aration, chauffage ;
-de dgrader ou salir les cellules et les espaces communs.
Article 12
L'hygine personnelle
La propret est exige de toute personne dtenue.
Les produits de la trousse de toilette remise l'arrive de tout entrant sont renouvels, selon des
modalits dtermines par le chef d'tablissement et au moins tous les mois, pour les personnes
dtenues dont les ressources sont insuffisantes, lorsqu'elles en font la demande.
Chaque personne dtenue doit pouvoir se doucher au moins trois fois par semaine. Dans toute la
mesure du possible, elle doit pouvoir se doucher aprs les sances de sport, le travail et la formation
professionnelle.
Toute personne dtenue doit pouvoir effectuer chaque jour une promenade d'au moins une heure l'air
libre.
Chaque personne dtenue doit disposer d'un lit individuel et d'une literie approprie, entretenue
convenablement et renouvele de faon en assurer la propret. La literie ayant servi une personne
dtenue ne peut tre rutilise sans avoir t pralablement nettoye ou dsinfecte, selon le cas.
Chapitre IV
La sant
Article 13
Le secret mdical
Le droit au secret mdical de la personne dtenue ainsi que le secret de la consultation mdicale sont
garantis conformment aux dispositions de l'article 45 de la loi pnitentiaire et celles du code de la
sant publique.
Article 14
Les soins
I.-Au sein de l'tablissement, aucun stockage, cession, don ou change de mdicaments n'est autoris.
La personne dtenue doit pouvoir justifier la possession de mdicaments par la production d'une
prescription mdicale.
Aucune entre de mdicaments ne peut se faire par le biais des parloirs ni par l'achat en cantine. Si la
personne dtenue entrant est porteuse de mdicaments, le mdecin doit en tre immdiatement avis
afin de dcider de l'usage qui doit en tre fait.
Des matriels et appareillages mdicaux peuvent tre laisss la disposition de la personne dtenue
selon les modalits prescrites par les mdecins intervenant dans les tablissements pnitentiaires, sauf
dcision du chef d'tablissement motive par des raisons d'ordre et de scurit.
II.-Lorsque la personne dtenue est admise dans un tablissement de sant, les rglements
pnitentiaires demeurent applicables son gard dans toute la mesure du possible. Il en est ainsi
notamment en ce qui concerne ses relations avec l'extrieur.
La personne dtenue peut tre autorise par le chef d'tablissement dtenir une somme d'argent
provenant de la part disponible de son compte nominatif pour effectuer, l'intrieur de l'tablissement
de sant, des dpenses courantes.
Chapitre V
Les actions de prparation la rinsertion
des personnes dtenues
Article 15
Le travail
La personne dtenue, quelle que soit sa catgorie pnale, peut demander travailler. Elle adresse sa
demande crite au chef d'tablissement.
La dure du travail par jour et par semaine ne peut excder les horaires pratiqus en milieu libre dans
le type d'activit considr. Les horaires doivent prvoir le temps ncessaire pour le repos, les repas, la
promenade et les activits ducatives et de loisirs.
Le respect du repos hebdomadaire et, sous rserve des ncessits lies la continuit du service, des
jours fris doit tre assur.
Le rglement spcifique de chaque activit ainsi que la grille de rmunration sont affichs sur les lieux
de travail.
Article 16
La formation professionnelle
La personne dtenue peut entreprendre ou poursuivre individuellement toutes actions de formation
professionnelle dans des conditions compatibles avec les ncessits du maintien de l'ordre et de la
scurit.
Elle peut recevoir et suivre les cours par correspondance organiss par les services du ministre de
l'ducation nationale.
Elle peut galement recevoir d'autres cours par correspondance avec l'autorisation du chef
d'tablissement.
La personne dtenue supporte les frais qui en dcoulent, sauf convention particulire entre
l'administration pnitentiaire et l'organisme d'enseignement distance.
Article 17
L'enseignement
La personne dtenue peut se livrer toutes tudes dans des conditions compatibles avec les
ncessits du maintien de l'ordre et de la scurit.
Elle est autorise disposer dans sa cellule du matriel et des fournitures scolaires ainsi que des
documents pdagogiques ncessaires.
La personne dtenue peut recevoir et suivre les cours par correspondance organiss par les services
du ministre de l'ducation nationale.
Elle peut galement recevoir d'autres cours par correspondance avec l'autorisation du chef
d'tablissement.
La personne dtenue supporte les frais qui en dcoulent, sauf convention particulire entre
l'administration pnitentiaire et l'organisme d'enseignement distance.
Article 18
L'assistance spirituelle
Les modalits de l'organisation de l'assistance spirituelle sont prvues aux articles R. 57-9-3 R.
57-9-7.
Chaque personne dtenue peut exercer le culte de son choix, titre individuel dans sa cellule ou
collectivement dans les salles prvues cet effet, en prsence des intervenants d'aumnerie.
Le port des vtements religieux est interdit dans les lieux usage collectif, l'exception de la salle de
culte. Les vtements et objets de culte doivent tre transports dans un sac de la cellule la salle de
culte.
La personne dtenue peut correspondre avec les aumniers agrs de l'tablissement sous pli ferm.
Article 19
L'action socioculturelle
I.-L'accs de la personne dtenue aux publications crites et audiovisuelles peut s'effectuer :
1Dans le cadre de l'action culturelle mise en uvre dans chaque tablissement pnitentiaire ;
2Par l'intermdiaire de la mdiathque de l'tablissement pnitentiaire et des bibliothques territoriales
partenaires de l'administration pnitentiaire ;
3Par l'intermdiaire du centre de ressources audiovisuelles et multimdia de l'tablissement
pnitentiaire ;
4Par la rception de l'extrieur de telles publications ;
5Par l'utilisation collective ou individuelle d'quipements permettant exclusivement la rception de
services de radio et de tlvision ;
6Par l'utilisation collective ou individuelle d'quipements informatiques non connects des rseaux
extrieurs ;
7Par l'utilisation collective ou individuelle d'quipements terminaux au sens du 10de l'article L. 32 du
code des postes et des communications lectroniques.
II.-La mdiathque met gratuitement les publications crites et audiovisuelles de son fonds la
disposition de chaque personne dtenue.
Il est assur un accs direct et rgulier aux ouvrages quel que soit l'emplacement de la mdiathque
dans l'tablissement et sans inscription pralable.
L'emprunteur des ouvrages de la mdiathque est personnellement responsable des publications
empruntes dont il doit prendre le plus grand soin. Il ne peut prter ces publications une autre
personne dtenue et doit les restituer dans les dlais convenus, et en tous les cas avant tout transfert
ou dpart de l'tablissement.
III.-La rception ou l'envoi vers l'extrieur des publications crites et audiovisuelles par la personne
dtenue s'effectue :
1Par apport l'occasion des visites effectues dans le cadre d'un permis de visite ou de la venue d'un
visiteur de prison agr ;
2Par envoi postal de l'diteur ou de la personne dtenue ;
3Par dpt l'tablissement pnitentiaire, effectu par les visiteurs de prison agrs ou les personnes
titulaires d'un permis de visite, en dehors des visites, aprs accord du chef d'tablissement ;
4Par l'intermdiaire de l'administration pnitentiaire.
Dans les hypothses vises aux 1et 3, la publication est remise au personnel pnitentiaire qui la
transmet la personne dtenue destinataire.
Lorsque la rception ou l'envoi de publications crites et audiovisuelles entrane des frais et que ceux-ci
ne sont pas acquitts par l'expditeur extrieur ou le destinataire extrieur, ces frais sont la charge de
la personne dtenue.
IV.-La personne dtenue peut se procurer par l'intermdiaire de l'administration et selon les modalits
que celle-ci dtermine une radio et un tlviseur individuels. Leur utilisation ne doit pas tre gnante
pour les autres personnes dtenues.
Les changes et les prts de livres personnels entre personnes dtenues sont autoriss.
V.-La sortie des crits faits par une personne dtenue en vue de leur publication ou de leur divulgation
est autorise par le directeur interrgional des services pnitentiaires.
Sans prjudice d'une ventuelle saisie par l'autorit judiciaire et sous rserve de l'exercice des droits de
la dfense, tout manuscrit rdig en dtention peut tre retenu pour des raisons d'ordre et n'tre restitu
son auteur qu'au moment de sa libration.
VI.-Sous le contrle d'un personnel pnitentiaire, les personnes dtenues peuvent participer des
activits collectives ou des jeux excluant toute ide de gain.
VII.-La personne dtenue peut acqurir par l'intermdiaire de l'administration et selon les modalits
qu'elle dtermine des quipements informatiques.
En aucun cas elle n'est autorise conserver des documents, autres que ceux lis des activits
socioculturelles, d'enseignement, de formation ou professionnelles, sur un support informatique.
Ces quipements ainsi que les donnes qu'ils contiennent sont soumis au contrle de l'administration.
Sans prjudice d'une ventuelle saisie par l'autorit judiciaire, tout quipement informatique appartenant
une personne dtenue peut tre retenu et ne lui tre restitu qu'au moment de sa libration, dans les
cas suivants :
1Pour des raisons d'ordre et de scurit ;
2En cas d'impossibilit d'accder aux donnes informatiques, du fait volontaire de la personne
dtenue.
Article 20
Les activits physiques et sportives
Toute personne dtenue est admise, sauf contre-indication mdicale, pratiquer des activits
physiques et sportives.
Toutefois, le chef d'tablissement peut interdire ces activits une personne dtenue pour des raisons
d'ordre et de scurit.
Une tenue de sport correcte est exige. Elle pourra tre fournie la personne dpourvue de ressources
suffisantes qui en fait la demande.
Article 21
L'intervention du service pnitentiaire
d'insertion et de probation
Pendant toute la dure de son incarcration, la personne dtenue peut tre reue par un membre du
service pnitentiaire d'insertion et de probation soit sa demande, soit sur convocation.
Le personnel d'insertion et de probation apprcie l'opportunit de recevoir une personne dtenue ou
d'effectuer les dmarches qu'elle sollicite.
La correspondance change entre la personne dtenue et le personnel d'insertion et de probation se
fait librement et sous pli ferm.
Les lettres adresses par la personne dtenue aux organismes sociaux peuvent tre transmises sous
pli ferm, sous le contrle du service pnitentiaire d'insertion et de probation.
Chapitre VI
La gestion des biens
Article 22
Le patrimoine extrieur
La personne dtenue conserve la gestion de ses biens patrimoniaux extrieurs. Cette gestion peut
s'effectuer par l'intermdiaire d'un mandataire, tranger l'administration pnitentiaire.
Les procurations sont envoyes dans les conditions fixes aux articles R. 57-8-16 et suivants.
Article 23
Les valeurs pcuniaires
La personne dtenue ne peut conserver en dtention ni argent ni moyen de paiement.
Les sommes dont elle est porteuse lors de son crou sont, sa demande, envoyes un tiers ou
consignes, dfaut inscrites son compte nominatif.
La personne dtenue peut faire verser ses allocations ou revenus extrieurs, son choix, sur un
compte bancaire personnel extrieur ou sur le compte nominatif.
Article 24
Les valeurs non pcuniaires
I.-Les objets qui ne peuvent tre laisss en possession de la personne dtenue pour des raisons d'ordre
et de scurit sont dposs au vestiaire de l'tablissement.
Ils sont, aprs inventaire, inscrits sur le registre du vestiaire, au nom de l'intresse pour lui tre
restitus sa sortie. Elle peut cependant demander s'en dfaire dans les conditions prvues au
second alina du III.
Les documents d'identit sont galement interdits en dtention et sont dposs au vestiaire, inventoris
et inscrits au mme registre. La personne dtenue peut les rcuprer l'occasion de ses sorties de
l'tablissement afin de raliser les dmarches ncessaires. Ils lui sont restitus lors de sa leve d'crou.
En revanche, la personne dtenue est autorise conserver des photographies de famille.
II.-La personne dtenue ne peut pas conserver de bijoux en dtention, l'exception de sa bague
d'alliance, de sa montre et de pendentifs religieux.
Les bijoux, aprs estimation, et les valeurs sont inventoris, inscrits sur un registre spcial et dposs
au service de la rgie charg de la gestion des comptes nominatifs de l'tablissement. La personne
dtenue peut toutefois demander s'en dfaire dans les conditions prvues au second alina du III.
En cas de perte par l'tablissement, il est remis la personne dtenue ou ses ayants droit la valeur
d'estimation de l'objet perdu.
III.-Les objets et les bijoux dont est porteuse la personne dtenue son entre peuvent donner lieu au
refus de leur prise en charge en raison de leur prix, de leur importance ou de leur volume.
Dans ce cas, ils sont inscrits provisoirement au registre spcial prcit, mais la personne dtenue
est invite s'en dfaire. A sa demande, ils peuvent tre remis un membre de sa famille ou une
personne titulaire d'un permis de visite. Ils peuvent galement tre expdis un mandataire qu'elle
dsigne. Les frais d'expdition ou de garde sont la charge de la personne dtenue.
IV.-Au moment de la libration, les bijoux et objets lui appartenant sont remis la personne dtenue
qui en donne dcharge. Si l'intresse refuse de les recevoir, il en est fait remise l'administration des
domaines.
Lorsque la personne dtenue est transfre, les objets lui appartenant sont dposs contre reu entre
les mains de l'agent de transfrement s'ils ne sont pas trop lourds ou volumineux ; sinon, ils sont
expdis la nouvelle destination de la personne dtenue aux frais de cette dernire ou sont remis un
tiers dsign par elle, aprs accord du chef d'tablissement.
En cas de sortie conscutive une dcision de semi-libert, de placement l'extrieur, de placement
sous surveillance lectronique, de surveillance lectronique de fin de peine ou de suspension de peine,
la personne condamne peut reprendre les bijoux et objets lui appartenant, contre dcharge.
Article 25
Les cantines
Les personnes dtenues ont la possibilit d'acqurir par l'intermdiaire de la cantine divers objets,
denres ou prestations de service en supplment de ceux qui leur sont fournis gratuitement. Cette
facult s'exerce sous le contrle du chef d'tablissement. Elle peut tre limite en cas d'abus.
Les prix pratiqus la cantine sont ports la connaissance des personnes dtenues.
Les vivres vendus en cantine comprennent seulement les denres d'usage courant qui peuvent tre
consommes sans faire l'objet d'aucune prparation, sauf si les personnes dtenues disposent en
cellule des matriels ncessaires leur prparation et conservation.
La vente en cantine de toute boisson alcoolise est interdite.
A titre exceptionnel, sur autorisation du chef d'tablissement et selon les modalits qu'il dfinit, la
personne dtenue peut faire l'acquisition d'objets ne figurant pas sur la liste des objets fournis en
cantine.
Chapitre VII
Les relations avec l'extrieur
Article 26
La correspondance crite
Les modalits applicables la correspondance de la personne dtenue sont prvues aux articles R.
57-8-16 R. 57-8-19.
Article 27
Les communications tlphoniques
Les dispositions applicables en matire d'autorisation, de refus, de suspension ou de retrait de l'accs
au tlphone sont prvues aux articles R. 57-8-21 R. 57-8-23.
Les communications tlphoniques sont ralises au moyen des diffrents postes tlphoniques mis
disposition par l'tablissement. L'utilisation ou la dtention de tlphones portables ou de tout autre
appareil communiquant est interdite.
La personne dtenue n'est pas autorise donner une autre personne dtenue le code d'accs qui lui
permet de tlphoner.
Article 28
Les entretiens avec les officiers publics ou ministriels
et les auxiliaires de justice
La confidentialit des entretiens de la personne dtenue avec les officiers publics ou ministriels et les
auxiliaires de justice est assure lorsque le procureur de la Rpublique atteste que la nature des intrts
en cause justifie le secret de la communication. Cette attestation est jointe la demande de permis de
communiquer.
Article 29
Les visites
La frquence des visites que peut recevoir la personne dtenue est de trois fois par semaine au moins
lorsqu'elle est prvenue et d'une fois par semaine au moins lorsqu'elle est condamne.
Lors du droulement des visites, il est interdit de fumer, d'adopter des attitudes ou comportements
indcents ou violents et d'apporter de la nourriture et des boissons. Dans le cas contraire, le parloir peut
tre interrompu.
Au cours des parloirs, le personnel pnitentiaire empche toute remise d'argent, de lettres ou d'objets
quelconques.
Article 30
Le maintien des liens familiaux
Sur autorisation du chef d'tablissement, les personnes dtenues peuvent faire envoyer aux membres
de leur famille des sommes figurant la part disponible de leur compte nominatif.
Les personnes dtenues peuvent recevoir des subsides en argent des personnes titulaires d'un permis
permanent de visite ou autorises par le chef d'tablissement. Cette facult s'exerce dans les conditions
dtermines par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice. La destination donner ces
subsides est rgle conformment aux dispositions applicables la tenue du compte nominatif.
En outre, la personne condamne peut, sur autorisation du chef d'tablissement et de manire
exceptionnelle, recevoir des subsides en vue d'une dpense justifie par un intrt particulier. Le
reliquat de la dpense est, la demande de la personne dtenue, soit renvoy l'expditeur, soit
soumis rpartition.
Lorsque parvient l'tablissement la nouvelle du dcs ou de la maladie grave d'un membre de la
proche famille d'une personne dtenue, celle-ci en est immdiatement informe.
Article 31
Les renseignements concernant la personne dtenue
Il est dlivr la personne dtenue qui en fait la demande, au cours de son incarcration, au moment
de sa libration, voire mme aprs, un certificat attestant sa prsence ou la dure de sa prsence en
tablissement pnitentiaire sans en prciser le motif. Le certificat mentionne, s'il y a lieu, l'affiliation de
l'intresse la scurit sociale et ne comporte en aucun cas d'apprciation sur elle.
Article 32
L'envoi et la rception d'objets par la personne dtenue
I.-Sans prjudice des dispositions applicables aux publications crites et audiovisuelles mentionnes
l'article 19, la rception d'objets de l'extrieur et l'envoi d'objets vers l'extrieur sont interdits.
Toutefois, une liste des objets ou catgories d'objets dont la rception ou l'envoi est autoris est fixe
par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice.
Lorsque des objets dont la rception n'est pas autorise sont reus de l'extrieur, le chef
d'tablissement le notifie l'expditeur. Les objets sont rexpdis aux frais de l'expditeur ou,
dfaut, dposs au vestiaire de la personne dtenue.
Lorsque des objets dont l'envoi n'est pas autoris sont envoys un destinataire extrieur, le chef
d'tablissement le notifie la personne dtenue. Ceux de ces objets dont la dtention est autorise en
cellule sont restitus la personne dtenue. Les autres sont dposs au vestiaire.
La personne dtenue peut demander se dfaire des objets dposs au vestiaire dans les conditions
prvues au second alina du III de l'article 24.
Lorsque la rception ou l'envoi des objets est gnrateur de frais et que ceux-ci ne sont pas acquitts
par l'expditeur ou le destinataire extrieur, ces frais sont la charge de la personne dtenue.
II.-La rception et l'envoi d'objets par la personne dtenue sont soumis aux contrles de scurit
ncessaires la prvention des vasions et au maintien de la scurit et du bon ordre des
tablissements pnitentiaires.
La rception ou l'envoi d'objets autoriss par une personne dtenue s'effectue :
1Par apport l'occasion des visites effectues dans le cadre d'un permis de visite ou de la venue d'un
visiteur de prison agr ;
2Par remise directe lors des visites effectues dans le cadre d'un permis de visite, pour tous
documents relatifs la vie familiale du dtenu et l'exercice de l'autorit parentale par la personne
dtenue ;
3Par colis postal pour la personne dtenue ne bnficiant pas des visites effectues dans le cadre
d'un permis de visite, aprs accord du chef d'tablissement ;
4Par dpt l'tablissement pnitentiaire, effectu par des visiteurs de prison agrs ou des
personnes titulaires d'un permis de visite, en dehors des visites, aprs accord du chef d'tablissement.
Dans les hypothses vises aux 1et 4, l'objet est remis au personnel pnitentiaire qui le transmet la
personne dtenue destinataire aprs contrle.
Article 33
Les visiteurs de prison
La personne dtenue peut bnficier de l'action d'un visiteur de prison.
L'entretien entre le visiteur de prison et la personne dtenue dont il s'occupe a lieu en dehors de la
prsence d'un personnel pnitentiaire, dans un local amnag cette fin l'intrieur de la dtention.
Les visites ont lieu aux jours et heures fixs par le chef d'tablissement en accord avec les visiteurs.
Ces derniers peuvent correspondre librement avec les personnes dtenues dont ils s'occupent, sous pli
ouvert et sans autorisation pralable.
Chapitre VIII
Les requtes et plaintes formules
par la personne dtenue
Article 34
Rgles gnrales
Toute personne dtenue peut prsenter des requtes ou des plaintes au chef d'tablissement qui lui
accorde audience si elle invoque un motif suffisant.
Chaque personne dtenue peut demander tre entendue par les magistrats et fonctionnaires chargs
de l'inspection ou de la visite de l'tablissement, hors la prsence de tout membre du personnel de
l'tablissement pnitentiaire.
La personne dtenue laquelle une dcision administrative a fait grief peut former un recours
hirarchique auprs du directeur interrgional ou du ministre de la justice, selon que la dcision mane
du chef d'tablissement ou du directeur interrgional. Ce recours n'est pas suspensif.
Article 35
Les correspondances protges
La liste des autorits administratives et judiciaires franaises et internationales avec lesquelles les
personnes dtenues peuvent correspondre sous pli ferm est fixe l'article D. 262.
Chapitre IX
La sortie
Article 36
Les avis donns la personne dtenue
au moment de sa sortie de dtention
Un billet de sortie est dlivr toute personne sortant de dtention, qu'il s'agisse d'une sortie dfinitive
ou d'une sortie dans le cadre d'une mesure d'amnagement de peine ou de surveillance lectronique de
fin de peine, hors le cas de la permission de sortir.
Le billet de sortie justifie de la rgularit de la situation de la personne dtenue. Celle-ci est invite le
conserver avec soin.
Un certificat de prsence destin Ple emploi peut tre remis la personne dtenue.
Article 37
L'aide la sortie de dtention
Une aide matrielle peut tre attribue toute personne dtenue dpourvue de ressources au moment
de sa sortie de dtention afin de lui permettre de subvenir ses besoins pendant le temps ncessaire
pour rejoindre le lieu o elle a dclar se rendre.
L'tablissement pnitentiaire fournit, dans toute la mesure possible, des vtements la personne
dtenue librable qui n'en possderait pas et serait dpourvue de ressources suffisantes pour s'en
procurer.
L'tablissement pnitentiaire peut procder ou participer l'acquisition d'un titre de transport pour la
personne dtenue qui, sa sortie de dtention, n'aurait pas un solde suffisant sur son compte nominatif
pour rejoindre le lieu o elle a dclar se rendre.
La personne dtenue dont la leve d'crou a t rgulirement opre peut, sa demande expresse et
formule par crit, obtenir que son largissement effectif soit report du soir au lendemain matin, si elle
n'est pas assure d'un gte ou d'un moyen de transport immdiat.
TITRE II
DISPOSITIONS SPCIFIQUES AUX CATGORIES D'TABLISSEMENT PNITENTIAIRE
Chapitre Ier
Dispositions spcifiques aux maisons d'arrt
Article 38
L'encellulement
Si une personne dtenue souhaite bnficier du rgime de l'encellulement individuel alors que la
distribution intrieure de l'tablissement et le nombre de personnes dtenues ne le permettent pas, elle
peut dposer auprs du chef d'tablissement une requte pour tre transfre dans la maison d'arrt la
plus proche permettant un tel placement.
Dans un dlai de deux mois compter du dpt de la requte, le chef d'tablissement prcise la
personne dtenue la ou les maisons d'arrt dans laquelle elle sera susceptible d'tre transfre.
Si la personne dtenue accepte l'une ou plusieurs des propositions, il est procd dans les meilleurs
dlais son transfrement.
S'agissant des personnes prvenues, ces dispositions s'appliquent sous rserve de l'accord du
magistrat saisi du dossier de la procdure en application de l'article 715.
Article 39
Les relations avec le dfenseur
La personne prvenue s'entretient avec son avocat dans un parloir spcial garantissant la confidentialit
de l'change. Elle correspond avec lui, de manire confidentielle, par tlphone et par courrier.
Article 40
Les effets personnels
Les objets et bijoux dont la personne prvenue souhaite se dfaire, dans les conditions prvues au
second alina du III de l'article 24, ne peuvent tre remis ou envoys un tiers qu'elle dsigne qu'avec
l'accord du magistrat saisi du dossier de la procdure en application de l'article 715.
Article 41
Les mesures de sret prises par l'autorit judiciaire
La personne prvenue peut tre place l'isolement par l'autorit judiciaire, dans les conditions prvues
aux articles R. 57-5-1 R. 57-5-8.
Elle peut faire l'objet d'une mesure de sparation d'autres personnes dtenues ordonne par le
magistrat saisi du dossier de la procdure ainsi que d'une interdiction temporaire de communiquer en
Article 42
L'organisation des mouvements
La personne dtenue est enferme dans sa cellule durant la nuit. Elle ne peut librement sortir de
sa cellule durant la journe. Les dplacements hors de celle-ci doivent tre justifis par l'accs la
promenade, par un rendez-vous qui lui est fix, par une convocation qui lui est adresse ou par une
inscription une activit.
Lors de chaque mouvement, la personne dtenue doit pouvoir justifier de son identit et de l'objet de
son dplacement, faute de quoi elle sera reconduite en cellule.
Article 43
Les vtements
A dfaut d'effets personnels convenables, une tenue en bon tat est mise la disposition de la
personne prvenue en vue de sa comparution devant les autorits judiciaires.
Article 44
Le travail
Le classement au service gnral d'une personne prvenue doit recueillir l'accord pralable du
magistrat saisi du dossier de la procdure en application de l'article 715.
Article 45
La gestion des biens
En application de l'article 715 :
Les procurations rdiges par la personne prvenue sont soumises au contrle du magistrat saisi du
dossier de la procdure dans les conditions que celui-ci dtermine.
Pour l'tablissement d'un acte sollicit par la personne prvenue, un notaire peut intervenir dans
l'tablissement pnitentiaire aprs avoir obtenu l'autorisation du magistrat saisi du dossier de la
procdure.
Lorsque la personne prvenue souhaite envoyer aux membres de sa famille des sommes figurant la
part disponible de son compte nominatif, le chef d'tablissement en rfre pralablement au magistrat
saisi du dossier de la procdure dans les conditions fixes par celui-ci.
La personne prvenue peut, sur autorisation du magistrat saisi du dossier de la procdure, et de
manire exceptionnelle, recevoir des subsides en vue d'une dpense justifie par un intrt particulier.
Le reliquat de la dpense est, la demande de la personne dtenue, soit renvoy l'expditeur, soit
soumis rpartition.
Chapitre II
Dispositions spcifiques aux tablissements pour peines
Article 46
L'amnagement de la cellule
La personne dtenue est autorise amnager sa cellule d'une faon personnelle, mais ne doit pas
dgrader les installations immobilires ou mobilires existantes. Le chef d'tablissement dtermine la
destination donner ces amnagements en cas de changement de cellule, de transfrement ou de
mise en libert.
Article 47
Les maisons centrales
Dans les maisons centrales et dans les quartiers maison centrale, tablissements qui comportent une
organisation et un rgime de scurit renforc, la personne dtenue est enferme dans sa cellule
durant la nuit. Elle ne peut librement sortir de sa cellule durant la journe.
Les dplacements, hors de la cellule, doivent tre autoriss par un personnel pnitentiaire et justifis
par l'accs la promenade, par un rendez-vous qui lui est fix, par une convocation qui lui est adresse
ou par une inscription une activit. Ils sont accompagns par un personnel pnitentiaire.
La personne dtenue prend ses repas seule en cellule.
Article 48
Les centres de dtention
I.-Dans les centres de dtention et dans les quartiers centre de dtention, tablissements qui
comportent un rgime principalement orient vers la rinsertion sociale, la personne dtenue est
enferme dans sa cellule pendant la nuit.
Elle accde aux zones de parloirs et aux services de sant sur prise de rendez-vous pralable.
Elle accde aux zones de travail, de formation professionnelle, d'enseignement et d'activits
socioculturelles encadres aprs inscription et selon les horaires fixs dans son emploi du temps.
Elle accde sur demande aux douches et aux postes tlphoniques situs sur la coursive de la
dtention.
Elle accde la cour de promenade sans inscription pralable et a librement accs aux postes
tlphoniques qui s'y trouvent placs, pendant les horaires d'ouverture de ces quipements.
Ses dplacements sont accompagns par le personnel pnitentiaire.
Elle prend ses repas seule en cellule.
II.-Des amnagements, qui tiennent compte de la personnalit, de la sant et de la dangerosit de la
personne dtenue, peuvent tre apports au I pour accompagner par une plus grande autonomie les
efforts de celle-ci en matire de rinsertion sociale. Ils concernent notamment :
-les horaires de l'ouverture des portes des cellules pendant une partie de la journe ;
-la circulation de la personne l'intrieur de son unit d'hbergement pendant les horaires d'ouverture
des portes de cellule ;
-l'accompagnement des mouvements en dehors de l'unit d'hbergement ;
-l'accs aux postes tlphoniques situs sur la coursive pendant les horaires d'ouverture des portes de
cellule ;
-l'accs aux douches durant les horaires d'ouverture des portes de cellule ;
-l'accs aux salles d'activits non encadres situes au sein de son unit d'hbergement ;
-la prise de repas en commun.
Lors de chaque mouvement, la personne dtenue doit pouvoir justifier de son identit et du motif de son
dplacement.
Article 49
Les centres pour peines amnages
Dans les centres pour peines amnages et les quartiers pour peines amnages qui reoivent les
condamns dont le reliquat de peine est infrieur deux ans et les personnes condamnes qui font
l'objet d'une mesure de semi-libert ou de placement extrieur, les horaires sont amnags pour
prendre en compte la diversit des situations pnales des personnes dtenues hberges.
La personne dtenue dtient un exemplaire de la cl ou de la carte d'accs sa cellule.
La personne dtenue circule librement au sein de l'tablissement.
Les repas sont pris soit en cellule, soit en commun.
r57-6-19 Le rglement intrieur de l'tablissement, de mme que ses ventuelles modifications,
est transmis pour approbation au directeur interrgional. Il est adress pour information au juge de
l'application des peines, au prsident du tribunal de grande instance et au procureur de la Rpublique.
r57-6-20 Le rglement intrieur de l'tablissement est tenu la disposition des personnes
dtenues qui en font la demande.
Section 2 : De l'accs au droit
r57-6-21 Des dispositifs d'accs au droit sous forme de permanences et de consultations
juridiques gratuites, dnomms " points d'accs au droit ", sont mis en place au sein des tablissements
pnitentiaires par les conseils dpartementaux de l'accs au droit en concertation avec les chefs
d'tablissement pnitentiaire et les directeurs des services pnitentiaires d'insertion et de probation.
r57-6-22 Ces permanences et consultations visent rpondre toute demande d'information
juridique de la part des personnes dtenues, l'exception de celles relatives l'affaire pnale pour
laquelle la personne est incarcre, l'excution de sa peine ou pour laquelle un avocat est dj saisi.
Section 3 : De l'autorit comptente en matire de dcisions administratives individuelles
r57-6-23 Le directeur interrgional des services pnitentiaires est comptent pour prendre
les dcisions administratives individuelles suivantes : 1Agrment des associations pour le compte
desquelles les personnes dtenues peuvent tre autorises travailler ; 2Autorisation de visiter ou
de communiquer avec des personnes dtenues non nominativement dsignes incarcres dans les
tablissements pnitentiaires situs dans le ressort de la direction interrgionale ; 3Restitution de
tout ou partie de la part disponible du compte nominatif d'une personne dtenue rincarcre aprs
une vasion ; 4Autorisation, pour une personne dtenue, de se faire soigner par un mdecin de son
choix ; 5Autorisation de porte interrgionale d'effectuer des photographies, croquis, prises de vue ou
enregistrements sonores se rapportant la dtention ; 6Autorisation, pour une mre dtenue avec son
enfant, de le garder auprs d'elle au-del de l'ge de dix-huit mois ; 7Nomination des membres non
fonctionnaires de la commission consultative devant mettre un avis sur la demande mentionne au
6; 8Habilitation des aumniers assurant le service religieux dans les tablissements pnitentiaires ;
9Autorisation de sortie des crits d'une personne dtenue en vue de leur publication ou divulgation
sous quelque forme que ce soit ; 10Autorisation, pour une personne dtenue, d'tre hospitalise dans
un tablissement de sant priv ; 11Autorisation d'hospitalisation d'une personne dtenue dans un
tablissement de sant situ dans le ressort de la direction interrgionale des services pnitentiaires.
Pour l'exercice des comptences dfinies par le prsent code, le directeur interrgional des services
pnitentiaires peut dlguer sa signature un ou plusieurs fonctionnaires appartenant un corps de
catgorie A occupant un emploi au sige de la direction interrgionale.
r57-6-24 Le chef d'tablissement est comptent pour dlivrer les autorisations de visiter
l'tablissement pnitentiaire qu'il dirige. Pour l'exercice des comptences dfinies par le prsent code, le
Titre II : De la dtention r57-7 p.559
Chapitre V : De la discipline et de la scurit des tablissements pnitentiaires
chef d'tablissement peut dlguer sa signature son adjoint, un directeur des services pnitentiaires
ou un membre du corps de commandement plac sous son autorit. Il peut galement, pour les
mesures d'affectation des personnes dtenues en cellule, la dlguer un major pnitentiaire ou un
premier surveillant, plac sous son autorit.
Section 1 : De la discipline
Sous-section 1 : Des fautes disciplinaires
r57-7 Les fautes disciplinaires sont classes selon leur gravit, selon les distinctions prvues
aux articles R. 57-7-1 R. 57-7-3, en trois degrs.
r57-7-1 Constitue une faute disciplinaire du premier degr le fait, pour une personne dtenue :
1D'exercer ou de tenter d'exercer des violences physiques l'encontre d'un membre du personnel ou
d'une personne en mission ou en visite dans l'tablissement ; 2D'exercer ou de tenter d'exercer des
violences physiques l'encontre d'une personne dtenue ; 3De participer ou de tenter de participer
toute action collective, prcde ou accompagne de violences envers les personnes ou de nature
compromettre la scurit des tablissements ; 4D'obtenir ou de tenter d'obtenir, par menace de
violences ou contrainte, un engagement ou une renonciation ou la remise d'un bien quelconque ;
5De commettre intentionnellement des actes de nature mettre en danger la scurit d'autrui ; 6
De participer une vasion ou une tentative d'vasion ; 7D'introduire ou de tenter d'introduire au
sein de l'tablissement tous objets ou substances dangereux pour la scurit des personnes ou de
l'tablissement, de les dtenir ou d'en faire l'change contre tout bien, produit ou service ; 8D'introduire
ou de tenter d'introduire au sein de l'tablissement des produits stupfiants, de les dtenir ou d'en
faire l'change contre tout bien, produit ou service ; 9D'introduire ou de tenter d'introduire au sein de
l'tablissement, de dtenir, sans autorisation mdicale, des produits de substitution aux stupfiants
ou des substances psychotropes, ou d'en faire l'change contre tout bien, produit ou service ; 10De
causer ou de tenter de causer dlibrment aux locaux ou au matriel affect l'tablissement un
dommage de nature compromettre la scurit ou le fonctionnement normal de celui-ci ; 11D'inciter
une personne dtenue commettre l'un des manquements numrs par le prsent article ou de lui
prter assistance cette fin.
r57-7-2 Constitue une faute disciplinaire du deuxime degr le fait, pour une personne dtenue :
1De formuler des insultes, des menaces ou des outrages l'encontre d'un membre du personnel
de l'tablissement, d'une personne en mission ou en visite au sein de l'tablissement pnitentiaire
ou des autorits administratives ou judiciaires ; 2De mettre en danger la scurit d'autrui par une
imprudence ou une ngligence ; 3D'imposer la vue d'autrui des actes obscnes ou susceptibles
d'offenser la pudeur ; 4D'obtenir ou de tenter d'obtenir d'un membre du personnel de l'tablissement
ou d'une personne en mission au sein de l'tablissement un avantage quelconque par des offres,
des promesses, des dons ou des prsents ; 5De refuser de se soumettre une mesure de scurit
dfinie par une disposition lgislative ou rglementaire, par le rglement intrieur de l'tablissement
pnitentiaire ou par toute autre instruction de service ; 6De se soustraire une sanction disciplinaire
prononce son encontre ; 7De participer toute action collective de nature perturber l'ordre
de l'tablissement, hors le cas prvu au 3de l'article R. 57-7-1 ; 8De formuler des insultes ou
des menaces l'encontre d'une personne dtenue ; 9D'enfreindre ou de tenter d'enfreindre les
dispositions lgislatives ou rglementaires, le rglement intrieur de l'tablissement ou toute autre
instruction de service applicables en matire d'entre, de circulation ou de sortie de sommes d'argent,
correspondance, objets ou substance quelconque ; 10De dtenir des objets ou substances interdits
par une disposition lgislative ou rglementaire, par le rglement intrieur de l'tablissement ou par
toute autre instruction de service ou d'en faire l'change contre tout bien, produit ou service, hors les
cas prvus aux 7,8et 9de l'article R. 57-7-1 ; 11De causer dlibrment un dommage aux locaux
ou au matriel affect l'tablissement, hors le cas prvu au 10de l'article R. 57-7-1 ; 12De causer
dlibrment un dommage la proprit d'autrui ;
13De commettre ou tenter de commettre un vol ou toute autre atteinte frauduleuse la proprit
d'autrui ; 14De consommer des produits stupfiants ; 15De consommer, sans autorisation mdicale,
des produits de substitution aux stupfiants, des psychotropes ou des substances de nature troubler
le comportement ; 16De se trouver en tat d'brit ; 17De provoquer un tapage de nature troubler
l'ordre de l'tablissement ; 18D'inciter une personne dtenue commettre l'un des manquements
numrs au prsent article ou de lui prter assistance cette fin.
r57-7-3 Constitue une faute disciplinaire du troisime degr le fait, pour une personne dtenue :
1De formuler des outrages ou des menaces dans les lettres adresses aux autorits administratives
et judiciaires ; 2De formuler dans les lettres adresses des tiers des menaces, des injures ou des
propos outrageants l'encontre de toute personne ayant mission dans l'tablissement ou l'encontre
des autorits administratives et judiciaires, ou de formuler dans ces lettres des menaces contre la
scurit des personnes ou de l'tablissement ; 3De refuser d'obtemprer aux injonctions des membres
du personnel de l'tablissement ; 4De ne pas respecter les dispositions du rglement intrieur de
l'tablissement ou les instructions particulires arrtes par le chef d'tablissement ; 5D'entraver ou
de tenter d'entraver les activits de travail, de formation, culturelles, cultuelles ou de loisirs ; 6De
communiquer irrgulirement avec une personne dtenue ou avec toute autre personne extrieure
l'tablissement ; 7De ngliger de prserver ou d'entretenir la propret de sa cellule ou des locaux
communs ; 8De jeter tout objet ou substance par les fentres de l'tablissement ; 9De faire un usage
abusif ou nuisible d'objets autoriss par le rglement intrieur ; 10De pratiquer des jeux interdits par le
rglement intrieur ; 11D'inciter une personne dtenue commettre l'un des manquements numrs
au prsent article ou lui prter assistance cette fin.
r57-7-4 Les faits numrs par les articles R. 57-7-1 R. 57-7-3 constituent des fautes
disciplinaires mme lorsqu'ils sont commis l'extrieur de l'tablissement pnitentiaire. En ce cas,
les violences, dgradations, menaces mentionnes aux 1et 10de l'article R. 57-7-1 et 1et 11de
l'article R. 57-7-2 peuvent tre retenues comme fautes disciplinaires, quelle que soit la qualit de la
personne vise ou du propritaire des biens en cause.
Sous-section 2 : De la procdure disciplinaire
r57-7-5 Pour l'exercice de ses comptences en matire disciplinaire, le chef d'tablissement
peut dlguer sa signature son adjoint, un directeur des services pnitentiaires ou un membre
du corps de commandement du personnel de surveillance plac sous son autorit. Pour les dcisions
de confinement en cellule individuelle ordinaire et de placement en cellule disciplinaire, lorsqu'elles
sont prises titre prventif, le chef d'tablissement peut en outre dlguer sa signature un major
pnitentiaire ou un premier surveillant.
Paragraphe 1er : De la commission de discipline
r57-7-6 La commission de discipline comprend, outre le chef d'tablissement ou son dlgataire,
prsident, deux membres assesseurs.
r57-7-7 Les sanctions disciplinaires sont prononces, en commission, par le prsident de la
commission de discipline. Les membres assesseurs ont voix consultative.
r57-7-8 Le prsident de la commission de discipline dsigne les membres assesseurs.
Le premier assesseur est choisi parmi les membres du premier ou du deuxime grade du corps
d'encadrement et d'application du personnel de surveillance de l'tablissement.
(1) Le second assesseur est choisi parmi des personnes extrieures l'administration pnitentiaire qui
manifestent un intrt pour les questions relatives au fonctionnement des tablissements pnitentiaires,
habilites cette fin par le prsident du tribunal de grande instance territorialement comptent. La liste
de ces personnes est tenue au greffe du tribunal de grande instance.
r57-7-9 Chaque membre de la commission de discipline doit exercer ses fonctions avec intgrit,
dignit et impartialit et respecter le secret des dlibrations.
r57-7-10 Ne peuvent tre inscrits sur la liste prvue au troisime alina de l'article R. 57-7-8 : 1
Les personnes mineures ; 2Les personnes en situation irrgulire au regard des dispositions relatives
l'entre et au sjour sur le territoire national ; 3Les personnes ayant fait l'objet depuis moins de
cinq ans d'une condamnation mentionne au bulletin n2 du casier judiciaire ; 4Les personnels de
l'administration pnitentiaire, de la protection judiciaire de la jeunesse et les collaborateurs occasionnels
du service public pnitentiaire ; 5Les conjoints, concubins, parents ou allis jusqu'au degr d'oncle ou
de neveu inclusivement d'un personnel de l'administration pnitentiaire ou toute personne lie par un
pacte civil de solidarit avec un personnel pnitentiaire ; 6Les magistrats de l'ordre administratif ou
judiciaire en exercice ; 7Les fonctionnaires des services judiciaires en exercice ; 8Les avocats et les
avocats au Conseil d'Etat et la Cour de cassation en exercice ; 9Les fonctionnaires des services de
police et de gendarmerie en exercice.
r57-7-11 Ne peuvent tre dsigns pour siger la commission de discipline : 1Les personnes
dtenues ; 2Les conjoints, concubins, parents d'une personne dtenue dans l'tablissement ou toute
personne lie par un pacte civil de solidarit avec une personne dtenue ; 3Les personnes titulaires
d'un permis de visite afin de rencontrer une personne dtenue dans l'tablissement.
r57-7-12 Il est dress par le chef d'tablissement un tableau de roulement dsignant pour une
priode dtermine les assesseurs extrieurs appels siger la commission de discipline.
Paragraphe 2 : De la poursuite disciplinaire
r57-7-13 En cas de manquement la discipline de nature justifier une sanction disciplinaire, un
compte rendu est tabli dans les plus brefs dlais par l'agent prsent lors de l'incident ou inform de ce
dernier.L'auteur de ce compte rendu ne peut siger en commission de discipline.
r57-7-14 A la suite de ce compte rendu d'incident, un rapport est tabli par un membre du
personnel de commandement du personnel de surveillance, un major pnitentiaire ou un premier
surveillant et adress au chef d'tablissement. Ce rapport comporte tout lment d'information utile sur
les circonstances des faits reprochs la personne dtenue et sur la personnalit de celle-ci.L'auteur
de ce rapport ne peut siger en commission de discipline. Lorsque la personne dtenue est mineure,
le service du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse, saisi par le chef d'tablissement,
tablit un rapport sur la situation personnelle, sociale et familiale de l'intresse.
r57-7-15 Le chef d'tablissement ou son dlgataire apprcie, au vu des rapports et aprs
s'tre fait communiquer, le cas chant, tout lment d'information complmentaire, l'opportunit de
poursuivre la procdure. Les poursuites disciplinaires ne peuvent tre exerces plus de six mois aprs
la dcouverte des faits reprochs la personne dtenue.
r57-7-16 En cas d'engagement des poursuites disciplinaires, les faits reprochs ainsi que leur
qualification juridique sont ports la connaissance de la personne dtenue. Le dossier de la procdure
disciplinaire est mis sa disposition.
La personne dtenue est informe de la date et de l'heure de sa comparution devant la commission de
discipline ainsi que du dlai dont elle dispose pour prparer sa dfense. Ce dlai ne peut tre infrieur
vingt-quatre heures.
Elle dispose de la facult de se faire assister par un avocat de son choix ou par un avocat dsign par
le btonnier de l'ordre des avocats et peut bnficier cet effet de l'aide juridique.
Si la personne dtenue est mineure, elle est obligatoirement assiste par un avocat. A dfaut de choix
d'un avocat par elle ou par ses reprsentants lgaux, elle est assiste par un avocat dsign par le
btonnier.
r57-7-17 La personne dtenue est convoque par crit devant la commission de discipline.
La convocation lui rappelle les droits qui sont les siens en vertu de l'article R. 57-7-16. Si la personne
dtenue est mineure, la copie de cette convocation est adresse aux titulaires de l'autorit parentale ou
ses reprsentants lgaux.
r57-7-18 Le chef d'tablissement ou son dlgataire peut, titre prventif et sans attendre la
runion de la commission de discipline, dcider le confinement en cellule individuelle ordinaire ou le
placement en cellule disciplinaire d'une personne dtenue, si les faits constituent une faute du premier
ou du deuxime degr et si la mesure est l'unique moyen de mettre fin la faute ou de prserver l'ordre
l'intrieur de l'tablissement. Pour les mineurs de seize dix-huit ans, le placement prventif en
cellule disciplinaire n'est possible que pour les fautes prvues aux 1,2,3,4,5,6et 7de l'article R.
57-7-1.
r57-7-19 La dure du confinement en cellule individuelle ordinaire ou du placement en cellule
disciplinaire, prononcs titre prventif, est limite au strict ncessaire et ne peut excder deux jours
ouvrables. Le dlai de computation du placement prventif commence courir le lendemain du jour du
placement en prvention. Il expire le deuxime jour suivant le placement en prvention, vingt-quatre
heures. Le dlai qui expirerait un samedi, un dimanche ou un jour fri ou chm est prorog jusqu'au
premier jour ouvrable suivant.
r57-7-20 La dure effectue en confinement ou en cellule disciplinaire titre prventif s'impute
sur celle de la sanction subir lorsqu'est prononce l'encontre de la personne dtenue la sanction de
confinement en cellule individuelle ordinaire ou la sanction de placement en cellule disciplinaire.
r57-7-21 Le placement prventif en confinement ou en cellule disciplinaire s'excute dans les
conditions prvues aux articles R. 57-7-38 R. 57-7-40 et R. 57-7-43 R. 57-7-46.
r57-7-22 Lorsque la faute reproche la personne dtenue a t commise au cours ou
l'occasion de l'emploi qu'elle occupe, le chef d'tablissement ou son dlgataire peut, titre prventif
et sans attendre la runion de la commission de discipline, dcider de suspendre l'exercice de l'activit
professionnelle de cette personne jusqu' sa comparution devant la commission de discipline, si
cette mesure est l'unique moyen de mettre fin la faute, de faire cesser le trouble occasionn au bon
droulement des activits de travail ou d'assurer la scurit des personnes ou de l'tablissement.
r57-7-23 La dure de la suspension titre prventif est limite au strict ncessaire et ne peut
excder huit jours ouvrables pour les personnes majeures et trois jours ouvrables pour les personnes
mineures de plus de seize ans. Le dlai de computation de la suspension titre prventif commence
courir le lendemain du prononc de la suspension. Il expire le huitime jour suivant le prononc de
la suspension vingt-quatre heures ou le troisime jour vingt-quatre heures pour les personnes
mineures. Le dlai qui expirerait un samedi, un dimanche ou un jour fri ou chm est prorog
jusqu'au premier jour ouvrable suivant.
r57-7-24 La dure de la suspension effectue titre prventif s'impute sur celle de la sanction
subir lorsqu'est prononce l'encontre de la personne dtenue la sanction de suspension d'emploi.
r57-7-25 Lors de sa comparution devant la commission de discipline, la personne dtenue
prsente ses observations. Elle est, le cas chant, assiste par un avocat. Si la personne dtenue
est mineure, un membre du service du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse, avis
par le chef d'tablissement, peut assister la commission de discipline et prsenter oralement ses
observations sur la situation personnelle, sociale et familiale du mineur. Si la personne dtenue ne
comprend pas la langue franaise, n'est pas en mesure de s'exprimer dans cette langue ou si elle
est dans l'incapacit physique de communiquer, ses explications sont prsentes, dans la mesure du
possible, par l'intermdiaire d'un interprte dsign par le chef d'tablissement.
r57-7-26 La dcision sur la sanction disciplinaire est prononce en prsence de la personne
dtenue. Elle lui est notifie par crit sans dlai et doit comporter, outre l'indication de ses motifs, le
rappel des dispositions de l'article R. 57-7-32.
r57-7-27 La sanction ne peut tre mise excution plus de six mois aprs son prononc sous
rserve des rgles applicables en matire de sursis et de suspension dfinies aux articles R. 57-7-54
R. 57-7-61.
r57-7-28 Dans le dlai de cinq jours compter de la dcision prononant une sanction
disciplinaire l'encontre d'une personne majeure, le chef d'tablissement transmet une copie de la
dcision, d'une part, au directeur interrgional des services pnitentiaires et, d'autre part, au juge
de l'application des peines ou, le cas chant, au magistrat saisi du dossier de la procdure sous le
contrle duquel la personne dtenue est place. Il fait rapport la commission de l'application des
peines de toute sanction de cellule disciplinaire ou de confinement en cellule individuelle ordinaire, si sa
dure excde sept jours.
r57-7-29 Dans le dlai de cinq jours compter de la dcision prononant une sanction
disciplinaire l'encontre d'une personne mineure, le chef d'tablissement transmet une copie de la
dcision, d'une part, au directeur interrgional des services pnitentiaires et au directeur interrgional
de la protection judiciaire de la jeunesse et, d'autre part, au juge des enfants ou, le cas chant, au
magistrat saisi du dossier de la procdure sous le contrle duquel la personne dtenue est place.
Il avise galement les titulaires de l'autorit parentale ou les reprsentants lgaux de la personne
mineure. Il fait rapport la commission d'application des peines et l'quipe pluridisciplinaire charge
du suivi individuel du mineur de toute sanction de confinement en cellule individuelle ordinaire et de
toute sanction de cellule disciplinaire prononce l'encontre d'une personne mineure.
r57-7-30 Les sanctions disciplinaires prononces sont inscrites sur un registre tenu sous
l'autorit du chef d'tablissement. Ce registre est prsent aux autorits administratives et judiciaires
lors de leurs visites de contrle ou d'inspection. Les sanctions de mise en cellule disciplinaire sont,
en outre, inscrites sur le registre du quartier disciplinaire tenu sous l'autorit du chef d'tablissement.
Ce registre est prsent aux autorits administratives et judiciaires lors de leurs visites de contrle ou
d'inspection.
r57-7-31 La liste des personnes places en confinement en cellule individuelle ordinaire et de
celles prsentes au quartier disciplinaire est communique quotidiennement l'quipe mdicale. Le
mdecin examine sur place chaque personne dtenue au moins deux fois par semaine et aussi souvent
qu'il l'estime ncessaire. La sanction est suspendue si le mdecin constate que son excution est de
nature compromettre la sant de l'intresse.
Paragraphe 3 : Des voies de recours
r57-7-32 La personne dtenue qui entend contester la sanction prononce son encontre par
la commission de discipline doit, dans le dlai de quinze jours compter du jour de la notification de la
dcision, la dfrer au directeur interrgional des services pnitentiaires pralablement tout recours
contentieux. Le directeur interrgional dispose d'un dlai d'un mois compter de la rception du recours
pour rpondre par dcision motive.L'absence de rponse dans ce dlai vaut dcision de rejet.
Sous-section 3 : Des sanctions
Paragraphe 1 : Des sanctions encourues
r57-7-33 Lorsque la personne dtenue est majeure, peuvent tre prononces les sanctions
disciplinaires suivantes : 1L'avertissement ; 2L'interdiction de recevoir des subsides de l'extrieur
pendant une priode maximum de deux mois ; 3La privation pendant une priode maximum de deux
mois de la facult d'effectuer en cantine tout achat autre que celui de produits d'hygine, du ncessaire
de correspondance et de tabac ; 4La privation pendant une dure maximum d'un mois de tout
appareil achet ou lou par l'intermdiaire de l'administration ; 5La privation d'une activit culturelle,
sportive ou de loisirs pour une priode maximum d'un mois ; 6Le confinement en cellule individuelle
ordinaire assorti, le cas chant, de la privation de tout appareil achet ou lou par l'intermdiaire de
l'administration pendant la dure de l'excution de la sanction ; 7La mise en cellule disciplinaire.
r57-7-34 Lorsque la personne dtenue est majeure, les sanctions disciplinaires suivantes
peuvent galement tre prononces : 1La suspension de la dcision de classement dans un emploi
ou une formation pour une dure maximum de huit jours lorsque la faute disciplinaire a t commise
au cours ou l'occasion de l'activit considre ; 2Le dclassement d'un emploi ou d'une formation
lorsque la faute disciplinaire a t commise au cours ou l'occasion de l'activit considre ; 3La
suppression de l'accs au parloir sans dispositif de sparation pour une priode maximum de quatre
mois lorsque la faute a t commise au cours ou l'occasion d'une visite ; 4L'excution d'un travail
de nettoyage des locaux pour une dure globale n'excdant pas quarante heures lorsque la faute
disciplinaire est en relation avec un manquement aux rgles de l'hygine. La sanction prvue au 4ne
peut tre prononce qu'aprs avoir pralablement recueilli le consentement de la personne dtenue.
r57-7-35 Lorsque la personne dtenue est mineure, peuvent tre prononces les sanctions
suivantes :
1L'avertissement ;
2La privation pendant une priode maximum de quinze jours de la facult d'effectuer en cantine tout
achat autre que celui de produits d'hygine et du ncessaire de correspondance ;
3La privation pendant une dure maximum de quinze jours de tout appareil audiovisuel dont le mineur
a l'usage personnel ;
4Une activit de rparation ;
5La privation ou la restriction d'activits culturelles, sportives et de loisirs pour une priode maximum
de huit jours ;
6Le confinement en cellule individuelle ordinaire.
Toutefois, la personne mineure de seize ans ne peut faire l'objet de confinement que lorsque les faits
commis constituent une des fautes prvues aux 1,2,3,4,5,6et 7de l'article R. 57-7-1.
r57-7-36 Lorsque la personne dtenue est mineure de plus de seize ans, peuvent tre
prononces les sanctions suivantes :
1La mise en cellule disciplinaire, lorsque les faits commis constituent :
a) Les fautes prvues aux 1,2,3,4,5,6et 7de l'article R. 57-7-1 ;
b) Les menaces prvues aux 1et 8de l'article R. 57-7-2 ainsi que les fautes prvues aux 6et 7du
mme article ;
2La suspension de la dcision de classement dans un emploi ou une activit de formation pour une
dure maximale de trois jours lorsque la faute disciplinaire a t commise au cours ou l'occasion du
travail ou de cette activit.
r57-7-37 La sanction d'activit de rparation prvue au 4de l'article R. 57-7-35 consiste soit :
1Prsenter oralement ses excuses la victime de la faute ; 2Rdiger une lettre d'excuse ; 3Rdiger
un crit portant sur la faute commise et sur le prjudice qu'elle a occasionn ; 4Effectuer un travail de
nettoyage ou de rangement des locaux de l'tablissement pour une dure globale n'excdant pas dix
heures lorsque la faute disciplinaire est en relation avec un manquement aux rgles de l'hygine. Le
prsident de la commission de discipline dtermine la nature de l'activit de rparation. Il recueille le
consentement du mineur et des titulaires de l'exercice de l'autorit parentale ou de ses reprsentants
lgaux pralablement au prononc de la sanction de rparation.
Paragraphe 2 : Du confinement en cellule ordinaire
r57-7-38 Le confinement en cellule prvu au 6de l'article R. 57-7-33 et au 6de l'article R.
57-7-35 emporte le placement de la personne dtenue dans une cellule ordinaire qu'elle occupe seule.
r57-7-39 Le confinement en cellule emporte pendant toute sa dure suspension de la
facult d'effectuer en cantine tout achat autre que celui de produits d'hygine, du ncessaire de
correspondance et, pour les personnes majeures, de tabac ainsi que suspension de l'accs aux
activits, sous rserve des dispositions de l'article R. 57-7-40.
r57-7-40 La personne confine en cellule bnficie d'au moins une heure quotidienne de
promenade l'air libre. La sanction de confinement en cellule n'entrane aucune restriction son droit
de correspondance crite et de communication tlphonique ni son droit de recevoir des visites. Elle
conserve la possibilit d'assister aux offices religieux. Le confinement en cellule n'entrane pas, l'gard
de la personne dtenue mineure, d'interruption de la scolarit ou de la formation.
r57-7-41 Pour les personnes majeures, la dure du confinement en cellule ne peut excder vingt
jours pour une faute du premier degr, quatorze jours pour une faute du deuxime degr et sept jours
pour une faute du troisime degr. Cette dure peut tre porte trente jours lorsque les faits commis
constituent une des fautes prvues au 1et au 2de l'article R. 57-7-1.
r57-7-42 A l'gard de la personne mineure de plus de seize ans, la dure du confinement
en cellule ne peut excder sept jours pour une faute du premier degr, cinq jours pour une faute du
deuxime degr et trois jours pour une faute du troisime degr. A l'gard du mineur de seize ans, la
dure du confinement est au maximum de trois jours.
Paragraphe 3 : De la mise en cellule disciplinaire
r57-7-43 La mise en cellule disciplinaire prvue au 7de l'article R. 57-7-33 et l'article R.
57-7-36 consiste dans le placement de la personne dtenue dans une cellule amnage cet effet et
qu'elle doit occuper seule.
r57-7-44 La sanction de cellule disciplinaire emporte pendant toute sa dure la suspension de
la facult d'effectuer en cantine tout achat autre que l'achat de produits d'hygine, du ncessaire de
correspondance et, pour les personnes majeures, de tabac ainsi que la suspension de l'accs aux
activits, sous rserve des dispositions de l'article R. 57-7-45.
r57-7-45 Les personnes places en cellule disciplinaire bnficient d'au moins une heure
quotidienne de promenade individuelle dans une cour ddie cet effet. La sanction de cellule
disciplinaire n'emporte aucune restriction pour les personnes dtenues leur droit de correspondance
crite. Elles conservent la facult d'effectuer des appels tlphoniques au cours de l'excution de leur
sanction. Toutefois, cette facult est limite un appel tlphonique par priode de sept jours ou
un appel si la sanction prononce est infrieure sept jours. Elles peuvent rencontrer leur avocat,
leur reprsentant consulaire, le Mdiateur de la Rpublique et ses dlgus, le Contrleur gnral
des lieux de privation de libert et ses contrleurs, les membres de l'quipe mdicale, les personnels
pnitentiaires et l'aumnier du culte de leur choix. Les personnes majeures conservent la facult de
rencontrer les titulaires de permis de visite ou le visiteur de prison en charge de leur suivi, une fois
par semaine. Pour les personnes mineures, la sanction de cellule disciplinaire n'emporte aucune
restriction leur facult de recevoir les visites de leur famille ou de toute autre personne participant
leur ducation et leur insertion sociale. Elles peuvent rencontrer les personnels du secteur public de
la protection judiciaire de la jeunesse. Elles continuent de bnficier de l'accs l'enseignement ou la
formation.
r57-7-46 Sous rserve des dispositions prvues au 3de l'article R. 57-7-34, les titulaires de
permis de visite rencontrent la personne place en cellule disciplinaire dans un parloir sans dispositif
de sparation. Toutefois, dans les cas prvus l'article R. 57-8-12, le chef d'tablissement peut dcider
que les visites auront lieu dans un parloir avec dispositif de sparation.
r57-7-47 Pour les personnes majeures, la dure de la mise en cellule disciplinaire ne peut
excder vingt jours pour une faute disciplinaire du premier degr, quatorze jours pour une faute
disciplinaire du deuxime degr et sept jours pour une faute disciplinaire du troisime degr. Cette
dure peut tre porte trente jours lorsque les faits commis constituent une des fautes prvues au 1
et au 2de l'article R. 57-7-1.
r57-7-48 La dure du placement en cellule disciplinaire des personnes mineures de plus de
seize ans ne peut excder sept jours pour une faute du premier degr et cinq jours pour une faute du
second degr.
Paragraphe 4 : Du prononc des sanctions
r57-7-49 Le prsident de la commission de discipline prononce celles des sanctions qui lui
paraissent proportionnes la gravit des faits et adaptes la personnalit de leur auteur. Pour
les dtenus mineurs, il tient compte, notamment, de leur ge et de leur degr de discernement. Les
sanctions collectives sont prohibes.
r57-7-50 Lorsque la personne dtenue est majeure, le prsident de la commission de discipline
peut, pour une mme faute, prononcer l'une des sanctions prvues l'article R. 57-7-33 et, le cas
chant, l'une des sanctions prvues l'article R. 57-7-34.
r57-7-51 Lorsque la commission de discipline est amene se prononcer le mme jour sur
plusieurs fautes commises par la mme personne majeure, le prsident de la commission peut
prononcer, pour chaque faute, l'une des sanctions prvues l'article R. 57-7-33 et, le cas chant, l'une
des sanctions prvues l'article R. 57-7-34. Sauf dcision contraire du prsident de la commission de
discipline, les dures des sanctions prononces se cumulent entre elles. Toutefois, en cas de cumul,
lorsque les sanctions sont de mme nature, leur dure cumule ne peut excder la limite du maximum
prvu pour la faute la plus grave. Pour l'application de cette disposition, sont rputs de mme nature :
1Le confinement en cellule individuelle ordinaire et le placement en cellule disciplinaire ; 2La
privation de la facult d'effectuer des achats en cantine et l'interdiction de recevoir des subsides ; 3La
privation de tout appareil achet ou lou par l'intermdiaire de l'administration et la privation d'activits
culturelles, sportives ou de loisirs.
r57-7-52 Lorsque la personne dtenue est mineure, le prsident de la commission de discipline
ne peut prononcer, pour une mme faute, qu'une seule des sanctions prvues aux articles R. 57-7-35
ou R. 57-7-36.
r57-7-53 Lorsque la commission de discipline est amene se prononcer le mme jour sur
plusieurs fautes commises par la mme personne mineure, le prsident de la commission peut
prononcer, pour chaque faute, l'une des sanctions prvues aux articles R. 57-7-35 ou R. 57-7-36. Sauf
dcision contraire du prsident de la commission de discipline, les dures des sanctions prononces se
cumulent entre elles. Toutefois, en cas de cumul, lorsque les sanctions sont de mme nature, leur dure
cumule ne peut excder la limite du maximum prvu pour la faute la plus grave. Pour l'application de
cette disposition, sont rputs de mme nature : 1Le confinement en cellule individuelle ordinaire et le
placement en cellule disciplinaire ; 2La privation de tout appareil audiovisuel dont le mineur a l'usage
personnel et la privation d'activits culturelles, sportives et de loisirs.
r57-7-54 Le prsident de la commission de discipline peut accorder le bnfice du sursis pour
tout ou partie de l'excution de la sanction disciplinaire soit lors du prononc de celle-ci, soit au cours de
son excution.
r57-7-55 Lorsqu'il octroie le bnfice du sursis, le prsident de la commission de discipline fixe
un dlai de suspension de la sanction sans que celui-ci puisse excder six mois lorsque la personne
dtenue est majeure ou trois mois s'il s'agit d'un mineur. Il appelle l'attention de la personne dtenue sur
les consquences du sursis telles qu'elles sont rgles par les articles R. 57-7-56 et R. 57-7-57.
r57-7-56 Si, au cours du dlai de suspension de la sanction, la personne dtenue commet une
nouvelle faute donnant lieu une sanction, quels que soient la nature ou le degr de cette faute, le
sursis est, sauf dcision contraire du prsident de la commission, rvoqu de plein droit. La premire
sanction est alors excute cumulativement avec celle affrente la seconde faute. Toutefois, lorsque
les deux sanctions sont de mme nature, leur dure cumule ne peut excder la limite du maximum
prvu, pour la faute la plus grave, par les articles R. 57-7-33 R. 57-7-37, R. 57-7-41, R. 57-7-42, R.
57-7-47 et R. 57-7-48. Pour l'application de cette disposition, sont rputs de mme nature : 1Le
confinement en cellule individuelle ordinaire et le placement en cellule disciplinaire ; 2La privation de
la facult d'effectuer des achats en cantine et l'interdiction de recevoir des subsides ; 3La privation de
tout appareil achet ou lou par l'intermdiaire de l'administration et la privation ou la restriction d'une
activit culturelle, sportive ou de loisirs ; 4La privation de tout appareil audiovisuel dont le mineur a
l'usage personnel et la privation d'activits culturelles, sportives et de loisirs. En tout tat de cause, la
sanction de mise en cellule disciplinaire s'excute pralablement toute autre sanction.
r57-7-57 Si, au cours du dlai de suspension de la sanction, la personne dtenue n'a commis
aucune faute disciplinaire donnant lieu une sanction, la sanction assortie du sursis est rpute non
avenue. Il en est fait mention sur le registre prvu au premier alina de l'article R. 57-7-30.
r57-7-58 Lorsqu'il ordonne le sursis excution de l'une des sanctions prvues aux 6et 7
de l'article R. 57-7-33 prononce l'encontre d'une personne majeure, le prsident de la commission
de discipline peut dcider que celle-ci devra accomplir, pendant tout ou partie du dlai de suspension
de la sanction, des travaux de nettoyage pour une dure globale n'excdant pas quarante heures.
Lorsqu'il ordonne le sursis excution de l'une des sanctions de cellule prvues au 6de l'article R.
57-7-35 et l'article R. 57-7-36 prononce l'encontre d'un mineur de plus de seize ans, le prsident
de la commission de discipline peut dcider qu'il devra accomplir, pendant tout ou partie du dlai de
suspension de la sanction, des travaux de nettoyage pour une dure globale n'excdant pas vingt
heures. Le consentement de la personne dtenue doit tre pralablement recueilli. Les dispositions des
articles R. 57-7-54 R. 57-7-57 et R. 57-7-59 sont, pour le surplus, applicables au sursis ordonn dans
les conditions prvues au prsent article.
r57-7-59 Le sursis peut tre rvoqu en tout ou en partie, en cas d'inexcution totale ou partielle
du travail ordonn.L'inexcution doit tre constate par l'autorit disciplinaire sur rapport d'un membre
du personnel, la personne dtenue ayant t pralablement entendue. Lorsque celle-ci est mineure, les
observations du service du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse sont recueillies.
r57-7-60 Le chef d'tablissement ou son dlgataire peut, lors du prononc ou au cours de
l'excution de la sanction, dispenser la personne dtenue de tout ou partie de son excution soit en
raison de la bonne conduite de l'intresse, soit l'occasion d'une fte lgale ou d'un vnement
national, soit pour suivre une formation ou pour passer un examen, soit pour lui permettre de suivre un
traitement mdical. Il peut, pour les mmes motifs, lors du prononc ou au cours de l'excution de la
sanction, dcider d'en suspendre ou d'en fractionner l'excution.
r57-7-61 Lorsque la priode de suspension excde six mois, la sanction ne peut plus tre
ramene excution.
Section 2 : De l'isolement
Sous-section 1 : Du rgime de dtention l'isolement
r57-7-62 La mise l'isolement d'une personne dtenue, par mesure de protection ou de
scurit, qu'elle soit prise d'office ou sur la demande de la personne dtenue, ne constitue pas une
mesure disciplinaire. La personne dtenue place l'isolement est seule en cellule. Elle conserve ses
droits l'information, aux visites, la correspondance crite et tlphonique, l'exercice du culte et
l'utilisation de son compte nominatif. Elle ne peut participer aux promenades et activits collectives
auxquelles peuvent prtendre les personnes dtenues soumises au rgime de dtention ordinaire,
sauf autorisation, pour une activit spcifique, donne par le chef d'tablissement. Toutefois, le chef
d'tablissement organise, dans toute la mesure du possible et en fonction de la personnalit de la
personne dtenue, des activits communes aux personnes dtenues places l'isolement. La personne
dtenue place l'isolement bnficie d'au moins une heure quotidienne de promenade l'air libre.
r57-7-63 La liste des personnes dtenues places l'isolement est communique
quotidiennement l'quipe de l'unit de consultation et de soins ambulatoires de l'tablissement. Le
mdecin examine sur place chaque personne dtenue au moins deux fois par semaine et aussi souvent
qu'il l'estime ncessaire. Ce mdecin, chaque fois qu'il l'estime utile au regard de l'tat de sant de
la personne dtenue, met un avis sur l'opportunit de mettre fin l'isolement et le transmet au chef
d'tablissement.
Sous-section 2 : De la procdure de placement l'isolement sur dcision de l'administration
r57-7-64 Lorsqu'une dcision d'isolement d'office initial ou de prolongation est envisage, la
personne dtenue est informe, par crit, des motifs invoqus par l'administration, du droulement
de la procdure et du dlai dont elle dispose pour prparer ses observations. Le dlai dont elle
dispose ne peut tre infrieur trois heures partir du moment o elle est mise en mesure de
consulter les lments de la procdure, en prsence de son avocat, si elle en fait la demande. Le
chef d'tablissement peut dcider de ne pas communiquer la personne dtenue et son avocat les
informations ou documents en sa possession qui contiennent des lments pouvant porter atteinte la
scurit des personnes ou des tablissements pnitentiaires. Si la personne dtenue ne comprend pas
la langue franaise, les informations sont prsentes par l'intermdiaire d'un interprte dsign par le
chef d'tablissement. Il en est de mme de ses observations, si elle n'est pas en mesure de s'exprimer
en langue franaise. Les observations de la personne dtenue et, le cas chant, celles de son avocat
sont jointes au dossier de la procdure. Si la personne dtenue prsente des observations orales,
elles font l'objet d'un compte rendu crit sign par elle. Le chef d'tablissement, aprs avoir recueilli
pralablement sa proposition de prolongation l'avis crit du mdecin intervenant l'tablissement,
transmet le dossier de la procdure accompagn de ses observations au directeur interrgional
des services pnitentiaires lorsque la dcision relve de la comptence de celui-ci ou du ministre
de la justice. La dcision est motive. Elle est notifie sans dlai la personne dtenue par le chef
d'tablissement.
r57-7-65 En cas d'urgence, le chef d'tablissement peut dcider le placement provisoire
l'isolement de la personne dtenue, si la mesure est l'unique moyen de prserver la scurit des
personnes ou de l'tablissement. Le placement provisoire l'isolement ne peut excder cinq jours. A
l'issue d'un dlai de cinq jours, si aucune dcision de placement l'isolement prise dans les conditions
prvues par la prsente sous section n'est intervenue, il est mis fin l'isolement. La dure du placement
provisoire l'isolement s'impute sur la dure totale de l'isolement.
r57-7-66 Le chef d'tablissement dcide de la mise l'isolement pour une dure maximale de
trois mois. Il peut renouveler la mesure une fois pour la mme dure. Il rend compte sans dlai de sa
dcision au directeur interrgional.
r57-7-67 Au terme d'une dure de six mois, le directeur interrgional des services pnitentiaires
peut prolonger l'isolement pour une dure maximale de trois mois. La dcision est prise sur rapport
motiv du chef d'tablissement. Cette dcision peut tre renouvele une fois pour la mme dure.
r57-7-68 Lorsque la personne dtenue est l'isolement depuis un an compter de la dcision
initiale, le ministre de la justice peut prolonger l'isolement pour une dure maximale de trois mois
renouvelable. La dcision est prise sur rapport motiv du directeur interrgional saisi par le chef
d'tablissement selon les modalits de l'article R. 57-7-64.L'isolement ne peut tre prolong au-del
de deux ans sauf, titre exceptionnel, si le placement l'isolement constitue l'unique moyen d'assurer
la scurit des personnes ou de l'tablissement. Dans ce cas, la dcision de prolongation doit tre
spcialement motive.
r57-7-69 Lorsque la personne dtenue faisant l'objet d'une mesure d'isolement d'office est
transfre, le placement l'isolement est maintenu provisoirement l'arrive de la personne dtenue
dans le nouvel tablissement. A l'issue d'un dlai de quinze jours, si aucune dcision d'isolement n'a
t prise, il est mis fin l'isolement. Si la priode restant courir est infrieure quinze jours, la mesure
d'isolement prend fin la date prvue dans la dcision initiale ou de prolongation.
Sous-section 3 : De la procdure de placement l'isolement sur demande de la personne
dtenue
r57-7-70 La personne dtenue qui demande son placement l'isolement ou la prolongation de
son isolement adresse au chef d'tablissement une demande crite et motive. Si la personne dtenue
est dans l'impossibilit de prsenter une requte crite, sa demande fait l'objet d'un compte rendu crit
sign de l'intresse.
Le chef d'tablissement aprs avoir recueilli pralablement l'avis crit du mdecin intervenant
l'tablissement transmet la demande de la personne dtenue accompagne de ses observations au
directeur interrgional des services pnitentiaires lorsque la dcision relve de la comptence de celui-
ci ou du ministre de la justice.
Le chef d'tablissement peut dcider d'un placement l'isolement pour une dure maximale de trois
mois. Il peut renouveler la mesure une fois pour la mme dure.
Au terme d'une dure de six mois, le directeur interrgional des services pnitentiaires peut prolonger
l'isolement pour une dure maximale de trois mois. La dcision est prise sur rapport motiv du chef
d'tablissement. Cette dcision peut tre renouvele une fois pour la mme dure.
Lorsque la personne dtenue est place l'isolement depuis un an compter de la dcision initiale, le
ministre de la justice peut prolonger l'isolement pour une dure maximale de trois mois renouvelable.
La dcision est prise sur rapport motiv du directeur interrgional saisi par le chef d'tablissement selon
les modalits du prsent article. L'isolement ne peut tre prolong au-del de deux ans sauf, titre
exceptionnel, si le placement l'isolement constitue l'unique moyen d'assurer la scurit de la personne
dtenue.
r57-7-71 Lorsque la personne dtenue est transfre, si elle renouvelle sa demande de
placement l'isolement son arrive dans le nouvel tablissement, la mesure est maintenue
provisoirement. L'autorit comptente dispose d'un dlai de quinze jours pour statuer sur la demande. A
l'issue de ce dlai, si aucune dcision d'isolement n'a t prise, il est mis fin l'isolement.
r57-7-72 L'isolement est lev par le chef d'tablissement ds que la personne dtenue en fait
la demande. Lorsque l'autorit qui a pris la dcision envisage de lever l'isolement sans l'accord de la
personne dtenue, la dcision est prise selon les modalits mentionnes l'article R. 57-7-64.
Sous-section 4 : Dispositions communes
r57-7-73 Tant pour la dcision initiale que pour les dcisions ultrieures de prolongation, il
est tenu compte de la personnalit de la personne dtenue, de sa dangerosit ou de sa vulnrabilit
particulire, et de son tat de sant. L'avis crit du mdecin intervenant dans l'tablissement est recueilli
pralablement toute proposition de renouvellement de la mesure au-del de six mois et vers au
dossier de la procdure.
r57-7-74 Lorsque la personne dtenue a dj t place l'isolement et si cette mesure a fait
l'objet d'une interruption infrieure un an, la dure de l'isolement antrieur s'impute sur la dure de
la nouvelle mesure. Si l'interruption est suprieure un an, la nouvelle mesure constitue une dcision
initiale de placement l'isolement qui relve de la comptence du chef d'tablissement.
r57-7-75 L'hospitalisation de la personne dtenue ou son placement en cellule disciplinaire sont
sans effet sur le terme de l'isolement antrieurement dcid.
r57-7-76 Il peut tre mis fin la mesure d'isolement tout moment par l'autorit qui a pris la
mesure ou qui l'a prolonge, d'office ou la demande de la personne dtenue.
r57-7-77 Toute dcision de placement, prolongation ou leve de l'isolement est consigne dans
une fiche verse au dossier individuel de la personne dtenue. Il est tenu un registre des mesures
d'isolement sous la responsabilit du chef d'tablissement. Ce registre est vis par les autorits
administratives et judiciaires lors de leurs visites de contrle et d'inspection.
r57-7-78 Toute dcision de placement ou de prolongation d'isolement est communique
sans dlai par le chef d'tablissement au juge de l'application des peines s'il s'agit d'une personne
condamne ou au magistrat saisi du dossier de la procdure s'il s'agit d'une personne prvenue.
Lorsque l'isolement est prolong au-del d'un an, le chef d'tablissement, pralablement la dcision,
sollicite l'avis du juge de l'application des peines s'il s'agit d'une personne condamne ou du magistrat
saisi du dossier de la procdure s'il s'agit d'une personne prvenue. La personne dtenue peut
faire parvenir au juge de l'application des peines ou au magistrat saisi du dossier de la procdure
toutes observations concernant la dcision prise son gard. Au moins une fois par trimestre, le chef
d'tablissement rend compte la commission de l'application des peines du nombre et de l'identit des
personnes dtenues places l'isolement et de la dure de celui-ci pour chacune d'elles.
Section 3 : Des moyens de contrle et de contrainte
Sous-section 1 : Des moyens de contrle
r57-7-79 Les mesures de fouilles des personnes dtenues, intgrales ou par palpation, sont
mises en uvre sur dcision du chef d'tablissement pour prvenir les risques mentionns au premier
alina de l'article 57 de la loi n2009-1436 du 24 novembre 2009. Leur nature et leur frquence sont
dcides au vu de la personnalit des personnes intresses, des circonstances de la vie en dtention
et de la spcificit de l'tablissement.
r57-7-80 Les personnes dtenues sont fouilles chaque fois qu'il existe des lments permettant
de suspecter un risque d'vasion, l'entre, la sortie ou la circulation en dtention d'objets ou substances
prohibs ou dangereux pour la scurit des personnes ou le bon ordre de l'tablissement.
r57-7-81 Les personnes dtenues ne peuvent tre fouilles que par des agents de leur sexe et
dans des conditions qui, tout en garantissant l'efficacit du contrle, prservent le respect de la dignit
inhrente la personne humaine.
r57-7-82 Lorsque la personne dtenue est souponne d'avoir ingr des substances ou des
objets ou de les avoir dissimuls dans sa personne, le chef d'tablissement saisit le procureur de
Chapitre VIII : De la sant des personnes dtenues
la Rpublique d'une demande aux fins de faire pratiquer une investigation corporelle interne par un
mdecin. Il joint sa demande tout lment de nature la justifier.
Sous-section 2 : Des moyens de contrainte
r57-7-83 Les personnels de l'administration pnitentiaire ne doivent utiliser la force envers les
personnes dtenues qu'en cas de lgitime dfense, de tentative d'vasion, de rsistance violente ou
par inertie physique aux ordres donns, sous rserve que cet usage soit proportionn et strictement
ncessaire la prvention des vasions ou au rtablissement de l'ordre.
r57-7-84 Dans les tablissements pnitentiaires, en dehors de la lgitime dfense, les
personnels de surveillance et de direction de l'administration pnitentiaire ne peuvent faire usage
d'armes feu, sous rserve que cet usage soit proportionn et prcd de sommations faites haute
voix, qu'en cas : 1De tentative d'vasion qui ne peut tre arrte par d'autres moyens ; 2De mise
en pril de l'tablissement rsultant d'une intrusion, d'une rsistance violente de la part de plusieurs
personnes dtenues ou de leur inertie physique aux ordres donnes. En dehors des tablissements
pnitentiaires, et dans le cadre de l'exercice de leurs missions, les personnels de surveillance et de
direction de l'administration pnitentiaire ne peuvent faire usage d'armes feu qu'en cas de lgitime
dfense.
Chapitre VI : Des mouvements des personnes dtenues
r57-7-85 Pour l'application de l'article 719-1 du code de procdure pnale, le chef de
l'tablissement communique aux services de police et units de gendarmerie le nom, les prnoms,
la date de naissance, l'adresse dclare, et la date de la libration des personnes condamnes
une peine d'emprisonnement gale ou suprieure trois ans. Les informations mentionnes
l'alina prcdent sont transmises par crit au directeur dpartemental de la scurit publique ou au
commandant du groupement de gendarmerie dont relve territorialement l'adresse dclare par la
personne. Lorsque l'adresse dclare est situe Paris ou dans l'un des dpartements des Hauts-de-
Seine, de la Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne, ces informations sont adresses au directeur de
la scurit de proximit de l'agglomration parisienne et au directeur rgional de la police judiciaire de
Paris.
r57-8-1 Les mdecins chargs des prestations de mdecine gnrale intervenant dans les units
de consultations et de soins ambulatoires et dans les services mdico-psychologiques rgionaux viss
l'article R. 3221-5 du code de la sant publique assurent des consultations mdicales, la suite de
demandes formules par la personne dtenue ou, le cas chant, par le personnel pnitentiaire ou par
toute autre personne agissant dans l'intrt de la personne dtenue.
Ces mdecins sont en outre chargs de :
1Raliser un examen mdical systmatique pour les personnes dtenues venant de l'tat de libert ;
2Raliser les visites aux personnes dtenues places au quartier disciplinaire ou confines dans
une cellule ordinaire dans les conditions prvues l'article R. 57-7-31, chaque fois que ces mdecins
l'estiment ncessaire et au minimum, en tout tat de cause, deux fois par semaine ;
3Raliser les visites aux personnes dtenues places l'isolement, dans les conditions prvues
l'article R. 57-7-63, chaque fois que ces mdecins l'estiment ncessaire et au moins deux fois par
semaine ;
4Raliser l'examen des personnes dtenues sollicitant des attestations relatives une inaptitude au
travail pour raison mdicale ;
5Raliser l'examen mdical des personnes dtenues sollicitant une attestation relative la pratique
d'une activit sportive ;
6Raliser l'examen des personnes dtenues sollicitant pour raison mdicale un changement
d'affectation ou une modification ou un amnagement quelconque de leur rgime de dtention.
r57-8-2 Les mdecins mentionns l'article R. 57-8-1 veillent ce que la transmission, au
personnel mdical du nouvel tablissement, des lments utiles la continuit des soins des personnes
dtenues soit assure l'occasion de leur transfert en application des articles R. 1112-1 et R. 1112-2 du
code de la sant publique.
Section 2 : Du suivi mdical de certaines personnes dtenues
r57-8-3 Les personnes condamnes un suivi socio-judiciaire, quel qu'en soit le motif, ainsi
que les personnes condamnes pour le meurtre ou l'assassinat d'un mineur de quinze ans prcd
ou accompagn d'un viol, de tortures ou d'actes de barbarie ou pour toute infraction vise aux articles
222-23 222-32 et 227-25 227-27 du code pnal excutent leur peine dans les tablissements
pnitentiaires permettant d'assurer un suivi mdical et psychologique adapt. Ces tablissements sont
les suivants : 1Les tablissements pnitentiaires siges d'un service mdico-psychologique rgional ;
2Les tablissements pour peines dots d'une unit fonctionnelle rattache un service mdico-
psychologique rgional ; 3Les tablissements pnitentiaires dans lesquels intervient le secteur de
psychiatrie gnrale en application des protocoles prvus par les articles R. 6112-16 et R. 6112-24 du
code de la sant publique.
r57-8-4 Le chef d'tablissement signale les personnes mentionnes l'article R. 57-8-3 au
psychiatre intervenant dans l'tablissement. Il met en outre sa disposition un rsum de la situation
pnale ainsi que les expertises psychologiques ou psychiatriques conserves dans le dossier individuel
de la personne dtenue.
r57-8-5 Avant leur libration, les personnes mentionnes l'article R. 57-8-3 font l'objet d'un
examen psychiatrique en vue de prparer, le cas chant, une prise en charge post-pnale adapte.
r57-8-6 Les personnes dtenues se trouvant durablement empches, du fait de limitations
fonctionnelles des membres suprieurs en lien avec un handicap physique, d'accomplir elles-mmes
des gestes lis des soins prescrits par un mdecin peuvent dsigner un aidant, y compris une autre
personne dtenue, pour permettre la ralisation de ces actes, durant les priodes d'absence des
professionnels soignants. La personne dsigne doit expressment y consentir. Les dispositions du
deuxime alina de l'article L. 1111-6-1 du code de la sant publique sont applicables la personne
dtenue et l'aidant qu'elle a dsign. Le chef d'tablissement peut s'opposer la dsignation d'un
Chapitre IX : Des relations des personnes dtenues avec l'extrieur
aidant notamment pour des motifs lis la scurit des personnes ou au maintien de l'ordre au sein de
l'tablissement.
Section 1 : Des visites
Sous-section 1 : Du rapprochement familial
r57-8-7 Le directeur interrgional des services pnitentiaires, aprs avis conforme du magistrat
saisi du dossier de la procdure, peut faire droit la demande de rapprochement familial de la personne
dtenue prvenue dont l'instruction est acheve et qui attend sa comparution devant la juridiction de
jugement. Le ministre de la justice peut, dans les mmes conditions, faire droit une telle demande
lorsqu'elle a pour effet le transfert : 1D'une personne dtenue d'une direction interrgionale une
autre ; 2D'une personne inscrite au rpertoire des dtenus particulirement signals ; 3D'une
personne prvenue pour acte de terrorisme.
Sous-section 2 : Du permis de visite
r57-8-8 Les permis de visite sont dlivrs, refuss, suspendus ou retirs pour les personnes
dtenues prvenues par le magistrat saisi du dossier de la procdure dans les conditions prvues par
l'article 145-4. Ce magistrat peut prescrire que les visites auront lieu dans un parloir avec dispositif de
sparation. Sauf disposition contraire, ces permis sont valables jusqu'au moment o la condamnation
ventuelle acquiert un caractre dfinitif, sans qu'ait d'incidence sur cette validit un changement de
l'autorit judiciaire saisie du dossier de la procdure.
r57-8-9 Le procureur gnral prs la cour d'appel saisie de la procdure est comptent pour
dlivrer, refuser, suspendre ou retirer les permis de visite pour les personnes dtenues croues la
suite d'une demande d'extradition manant d'un gouvernement tranger.
r57-8-10 Pour les personnes condamnes, incarcres en tablissement pnitentiaire ou
hospitalises dans un tablissement de sant habilit recevoir des personnes dtenues, les permis de
visite sont dlivrs, refuss, suspendus ou retirs par le chef de l'tablissement pnitentiaire. Toutefois,
lorsque les personnes condamnes sont hospitalises dans les tablissements de sant mentionns
l'article R. 6112-14 du code de la sant publique et dans les conditions prvues par le a du 2de l'article
R. 6112-26 du mme code, dans les units pour malades difficiles ou dans les hpitaux militaires, les
permis de visite sont dlivrs, refuss, suspendus ou retirs par le prfet et Paris par le prfet de
police.
r57-8-11 Le chef d'tablissement fait droit tout permis de visite qui lui est prsent, sauf
surseoir si des circonstances exceptionnelles l'obligent en rfrer l'autorit qui a dlivr le permis, ou
si les personnes dtenues sont matriellement empches, ou si, places en cellule disciplinaire, elles
ont puis leur droit un parloir hebdomadaire.
r57-8-12 Les visites se droulent dans un parloir ne comportant pas de dispositif de sparation.
Toutefois, le chef d'tablissement peut dcider que les visites auront lieu dans un parloir avec un tel
dispositif : 1S'il existe des raisons srieuses de redouter un incident ; 2En cas d'incident survenu
au cours d'une visite antrieure ; 3A la demande du visiteur ou de la personne visite. Le chef
d'tablissement informe de sa dcision le magistrat saisi du dossier de la procdure pour les personnes
dtenues prvenues et la commission de l'application des peines pour les personnes condamnes.
r57-8-13 Les parloirs familiaux sont des locaux spcialement conus afin de permettre aux
personnes dtenues de recevoir, sans surveillance continue et directe, des visites des membres
majeurs de leur famille ou de proches majeurs accompagns, le cas chant, d'un ou de plusieurs
enfants mineurs, pendant une dure de six heures au plus au cours de la partie diurne de la journe.
r57-8-14 Les units de vie familiale sont des locaux spcialement conus afin de permettre
aux personnes dtenues de recevoir, sans surveillance continue et directe, des visites des membres
majeurs de leur famille ou de proches majeurs accompagns, le cas chant, d'un ou de plusieurs
enfants mineurs, pendant une dure comprise entre six heures et soixante-douze heures. La dure de
la visite en unit de vie familiale est fixe dans le permis.
r57-8-15 A l'exception des visites se droulant dans les parloirs familiaux ou les units de vie
familiale, un surveillant est prsent dans les locaux. Il a la possibilit d'entendre les conversations.
Pendant les visites, les personnes dtenues et leurs visiteurs doivent s'exprimer en franais ou dans
une langue que le surveillant est en mesure de comprendre. En cas contraire, la visite n'est autorise
que si le permis dlivr prvoit expressment que la conversation peut avoir lieu dans une langue
autre que le franais. Le surveillant peut mettre un terme la visite pour des raisons tenant au maintien
du bon ordre et de la scurit ou la prvention des infractions. Les incidents mettant en cause les
visiteurs sont signals l'autorit ayant dlivr le permis qui apprcie si le permis doit tre suspendu ou
retir.
Section 2 : De la correspondance
Sous-section 1 : De la correspondance crite
Paragraphe 1 : Du contrle des correspondances crites
r57-8-16 Les personnes dtenues peuvent correspondre par crit tous les jours et sans limitation
avec toute personne de leur choix. Pour les personnes prvenues, le magistrat saisi du dossier de
la procdure peut s'y opposer soit de faon gnrale soit l'gard d'un ou plusieurs destinataires
expressment mentionns dans sa dcision. Les correspondances crites par les prvenus ou eux
adresses sont, sauf dcision contraire du magistrat, communiques celui-ci.
r57-8-17 La dcision refusant une personne prvenue l'exercice du droit de correspondance lui
est notifie par tout moyen.
r57-8-18 La correspondance des personnes dtenues, tant reue qu'expdie, doit tre
crite en clair et ne comporter aucun signe ou caractre conventionnel comprhensible des seuls
correspondants. Celle crite dans une autre langue que le franais peut tre traduite avant remise ou
expdition.
r57-8-19 La dcision de retenir une correspondance crite, tant reue qu'expdie, est notifie
la personne dtenue par le chef d'tablissement au plus tard dans les trois jours. Lorsque la dcision
concerne une personne condamne, le chef d'tablissement en informe la commission de l'application
Chapitre X : Des actions de prparation la rinsertion des personnes dtenues
des peines. Lorsqu'elle concerne une personne prvenue, il en informe le magistrat saisi du dossier
de la procdure. La correspondance retenue est dpose dans le dossier individuel de la personne
dtenue. Elle lui est remise lors de sa libration.
Paragraphe 2 : Des correspondances spcialement protges
r57-8-20 Les correspondances destines aux autorits administratives et judiciaires franaises
et internationales mentionnes l'article 40 de la loi n2009-1436 du 24 novembre 2009 et aux
aumniers agrs auprs de l'tablissement ou expdies par ces personnes sont adresses sous
pli ferm comportant sur les enveloppes toutes les mentions utiles pour indiquer la qualit et l'adresse
professionnelle de son destinataire ou de son expditeur.
Sous-section 2 : De l'accs au tlphone
r57-8-21 Le magistrat en charge de la procdure peut autoriser les personnes prvenues,
dtenues en tablissement pnitentiaire ou hospitalises, tlphoner aux membres de leur famille
ou d'autres personnes pour prparer leur rinsertion. La dcision comporte l'identit et les numros
d'appel des destinataires. Sauf disposition contraire, cette autorisation est valable tant que la personne
prvenue n'a pas fait l'objet d'une condamnation dfinitive, sans qu'ait d'incidence sur cette validit
le changement de l'autorit judiciaire saisie du dossier de la procdure. Si le magistrat le demande,
les numros d'appel et l'identit des destinataires des appels passs par la personne prvenue lui
sont communiqus par le chef d'tablissement. Le magistrat peut refuser, suspendre ou retirer une
personne prvenue l'autorisation de tlphoner un membre de sa famille par dcision motive en
application de l'article 39 de la loi n2009-1436 du 24 novembre 2009.
r57-8-22 La dcision d'autorisation, de refus, de suspension ou de retrait de l'accs au tlphone
est notifie la personne prvenue par tout moyen.
r57-8-23 Pour les personnes condamnes, la dcision d'autoriser, de refuser, de suspendre
ou de retirer l'accs au tlphone est prise par le chef d'tablissement. Lorsque les personnes
condamnes sont hospitalises, la dcision d'autoriser, de refuser, de suspendre ou de retirer l'accs au
tlphone est prise par le chef d'tablissement sous rserve des prescriptions mdicales. Les dcisions
de refus, de suspension ou de retrait ne peuvent tre motives que par le maintien du bon ordre et de la
scurit ou par la prvention des infractions.
Section 1 : De l'activit des personnes dtenues
r57-9-1 La personne dtenue condamne remplit l'obligation qui lui incombe en vertu de l'article
27 de la loi n2009-1436 du 24 novembre 2009 lorsqu'elle exerce au moins l'une des activits relevant
de l'un des domaines suivants : travail, formation professionnelle, enseignement, programmes de
prvention de la rcidive, activits ducatives, culturelles, socioculturelles, sportives et physiques.
r57-9-2 Pralablement l'exercice d'une activit professionnelle par la personne dtenue,
l'acte d'engagement, sign par le chef d'tablissement et la personne dtenue, prvoit notamment la
description du poste de travail, le rgime de travail, les horaires de travail, les missions principales
raliser et, le cas chant, les risques particuliers lis au poste.
Il fixe la rmunration en indiquant la base horaire et les cotisations sociales affrentes.
Section 2 : De l'assistance spirituelle
r57-9-3 Chaque personne dtenue doit pouvoir satisfaire aux exigences de sa vie religieuse,
morale ou spirituelle.
A son arrive dans l'tablissement, elle est avise de son droit de recevoir la visite d'un ministre du culte
et d'assister aux offices religieux et aux runions cultuelles organises par les personnes agres cet
effet.
r57-9-4 Les offices religieux, les runions cultuelles et l'assistance spirituelle aux personnes
dtenues sont assurs, pour les diffrents cultes, par des aumniers agrs.
r57-9-5 Les jours et heures des offices sont fixs par les aumniers en accord avec le chef
d'tablissement. Ils sont organiss dans un local dtermin par le chef d'tablissement.
r57-9-6 Les personnes dtenues peuvent s'entretenir, leur demande, aussi souvent que
ncessaire, avec les aumniers de leur confession. Aucune mesure ni sanction ne peut entraver cette
facult.
L'entretien a lieu, en dehors de la prsence d'un surveillant, soit dans un parloir, soit dans un local prvu
cet effet, soit dans la cellule de la personne dtenue et, si elle se trouve au quartier disciplinaire, dans
un local dtermin par le chef d'tablissement.
Les personnes dtenues occupes une activit collective de travail qui demandent s'entretenir avec
un aumnier bnficient de cet entretien en dehors des heures de travail, ou, titre exceptionnel, en
interrompant leur activit, si cette interruption n'affecte pas l'activit des autres personnes dtenues.
r57-9-7 Les personnes dtenues sont autorises recevoir ou conserver en leur possession
les objets de pratique religieuse et les livres ncessaires leur vie spirituelle.
Section 3 : De l'action socio-culturelle
r57-9-8 L'interdiction pour les personnes dtenues d'accder une publication crite ou
audiovisuelle contenant des menaces graves contre la scurit des personnes et des tablissements
ou des propos ou signes injurieux ou diffamatoires l'encontre des agents et collaborateurs du
service public pnitentiaire ou des personnes dtenues est prise par le ministre de la justice lorsqu'elle
concerne l'ensemble des tablissements pnitentiaires. Elle est prise par le chef d'tablissement
lorsqu'elle concerne un tablissement pnitentiaire ou une personne dtenue.
Chapitre XI : De diffrentes catgories de personnes dtenues
Section 4 : Des dtenus mineurs
r57-9-9 La liste des tablissements pnitentiaires spcialiss pour mineurs et des quartiers des
mineurs des maisons d'arrt ou des tablissements pour peines est fixe par arrt du ministre de la
justice.
r57-9-10 Les personnes dtenues mineures de sexe fminin sont hberges dans les units
prvues cet effet sous la surveillance des personnels de leur sexe.
Les activits organises dans les tablissements pnitentiaires spcialiss pour mineurs peuvent
accueillir des dtenus des deux sexes.
r57-9-11 A titre exceptionnel, une personne dtenue qui atteint la majorit en dtention peut tre
maintenue dans un quartier des mineurs ou un tablissement pnitentiaire spcialis pour mineurs. Elle
ne doit avoir aucun contact avec les prvenus gs de moins de seize ans.
Elle ne peut tre maintenue dans un tel tablissement au-del de l'ge de dix-huit ans et six mois.
r57-9-12 La personne dtenue mineure est, la nuit, seule en cellule.
A titre exceptionnel, sur dcision du chef d'tablissement, elle peut tre place en cellule avec une
personne dtenue de son ge soit pour motif mdical, soit en raison de sa personnalit.
Dans ce cas, l'hbergement de nuit dans une mme cellule ne peut concerner plus de deux personnes
mineures.
r57-9-13 Les services de l'administration pnitentiaire et du secteur public de la protection
judiciaire de la jeunesse travaillent conjointement l'accompagnement des mineurs dtenus en
organisant l'individualisation de leur parcours en dtention.
r57-9-14 Les services du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse assurent une
intervention ducative continue en dtention auprs des mineurs.
r57-9-15 Les personnes dtenues mineures de plus de seize ans suivent une activit caractre
ducatif destine contribuer au dveloppement de leur personnalit et favoriser leur insertion
sociale, scolaire et professionnelle.
Les activits proposes ce titre consistent en des activits d'enseignement, de formation, socio-
ducatives et sportives.
r57-9-16 Les activits d'enseignement et de formation sont mises en uvre par les services de
l'ducation nationale.
Les services du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse assurent la mise en uvre des
activits socio-ducatives.
Les activits sportives sont organises par les services de l'administration pnitentiaire.
Titre III : Du placement sous surveillance lectronique r57-9-17 p.579
r57-9-17 A titre exceptionnel, le chef d'tablissement peut autoriser la participation d'une
personne dtenue mineure aux activits organises dans l'tablissement pnitentiaire avec des
personnes dtenues majeures, si l'intrt du mineur le justifie.
Cette facult ne peut en aucun cas concerner une personne mineure prvenue ge de treize seize
ans.
Titre III : Du placement sous surveillance lectronique
r57-10 Le placement sous surveillance lectronique des personnes sous assignation rsidence
avec surveillance lectronique ordonn par le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention
et celui des personnes condamnes une peine privative de libert ordonn par la juridiction de
jugement ou par le juge de l'application des peines en application des dispositions des articles 138 et
723-7 du prsent code et de l'article 132-26-1 du code pnal s'effectue dans les conditions fixes par les
dispositions du prsent titre.
Section 1 : Dispositions concernant le procd prvu par l'article 723-8
r57-11 Pour la mise en oeuvre du procd permettant le placement sous surveillance
lectronique prvu par l'article 723-8, la personne assigne porte un bracelet comportant un metteur.
Cet metteur transmet des signaux un rcepteur plac au lieu d'assignation dont le botier envoie
par l'intermdiaire d'une ligne tlphonique, un centre de surveillance relatifs au fonctionnement du
dispositif et la prsence de l'intress dans le lieu o il est assign. Le bracelet port par la personne
assigne est conu de faon ne pouvoir tre enlev par cette dernire sans que soit mis un signal
d'alarme. Ces dispositifs peuvent tre complts par d'autres procds de surveillance lectronique
permettant une authentification vocale ou digitale des fins de vrification distance de la prsence de
l'intress.
r57-12 Le procd dcrit l'article R. 57-11 est homologu par arrt du garde des sceaux,
Section 2 : Mesures pralables au placement sous surveillance lectronique
r57-13 Lorsqu'il est saisi d'une demande de placement sous surveillance lectronique ou lorsqu'il
envisage de prononcer d'office une telle mesure, le juge d'instruction, le juge des liberts et de la
dtention ou le juge de l'application des peines peut charger le service pnitentiaire d'insertion et de
probation de s'assurer de la disponibilit du dispositif technique dcrit l'article R. 57-11 et de vrifier la
situation familiale, matrielle et sociale de la personne condamne ou prvenue, notamment aux fins de
dterminer les horaires et les lieux d'assignation.
r57-14 Dans le cas prvu par le deuxime alina de l'article 723-7, l'accord crit du propritaire,
ou du ou des titulaires du contrat de location des lieux o pourra tre install le rcepteur, est recueilli
par le service pnitentiaire d'insertion et de probation, sauf si cet accord figure dj au dossier de la
procdure.
r57-15 Le magistrat informe l'intress qu'il peut demander tout moment qu'un mdecin vrifie
que la mise en oeuvre du procd dcrit l'article R. 57-11 ne prsente pas d'inconvnient pour sa
sant.
Section 3 : Dcisions de placement sous surveillance lectronique, de modification ou de retrait
de la mesure
r57-16 Lorsqu'il dcide de placer la personne sous surveillance lectronique, le magistrat
comptent lui notifie les priodes et les lieux d'assignation ainsi que les obligations rsultant des
dispositions de l'article R. 57-21 et, le cas chant, les mesures prvues aux articles 132-43 132-46
du code pnal. Il l'informe que dans les cas numrs l'article 723-13 il pourra retirer sa dcision de
placement sous surveillance lectronique. Il donne connaissance la personne condamne une peine
privative de libert des dispositions des 2et 4de l'article 434-29 du code pnal.
r57-17 Lorsqu'il est fait application des dispositions de l'article 723-11, le magistrat comptent
notifie la personne assigne les modifications des conditions d'excution du placement sous
surveillance lectronique ou des mesures de contrle et les obligations particulires auxquelles elle est
soumise.
r57-18 Pour la tenue du dbat contradictoire prvu par le deuxime alina de l'article 723-13,
l'avocat de la personne est convoqu sans dlai et par tout moyen.
Section 4 : Mise en oeuvre du placement sous surveillance lectronique
r57-19 Le personnel de l'administration pnitentiaire assure la pose et la dpose du bracelet
prvu l'article R. 57-11. Il peut tre assist des personnes habilites dans les conditions fixes aux
articles R. 57-23 R. 57-30. Lorsque la dcision de placement sous surveillance lectronique est
excutoire, la mise en place du dispositif technique doit intervenir au plus tard, sous rserve de la
disponibilit de ce dispositif, dans les cinq jours qui suivent la dcision.
r57-20 La personne condamne une peine privative de libert place sous surveillance
lectronique est inscrite au registre d'crou de l'un des tablissements pnitentiaires dpendant du
centre de surveillance.
r57-21 Le service pnitentiaire d'insertion et de probation de l'tablissement mentionn l'article
R. 57-20 assure, le cas chant, le contrle et le suivi des mesures prvues aux articles 132-43
132-46 du code pnal et ordonnes par le juge de l'application des peines.
r57-22 Le contrle du respect des obligations de la personne assigne s'effectue par vrifications
tlphoniques, visites au lieu d'assignation, convocations l'tablissement d'crou ou, dans les cas
prvus l'article R. 57-21, au service pnitentiaire d'insertion et de probation.
Section 5 : Habilitation des personnes auxquelles peut tre confie la mise en oeuvre du
dispositif technique permettant le contrle distance des personnes assujetties
Titre III : Du placement sous surveillance lectronique r57-23 p.581
Sous-section 1 : Les personnes habilites
r57-23 L'habilitation des personnes auxquelles peut tre confie par contrat la mise en oeuvre du
dispositif technique permettant le contrle distance prvu par l'article 723-8 est accorde par arrt du
garde des sceaux, ministre de la justice.
r57-24 L'habilitation est accorde pour une dure de cinq ans renouvelable en fonction des
comptences techniques, des garanties financires et des rfrences qu'offrent ces personnes
apprcies au regard de la nature, de l'tendue et du cot des prestations faisant l'objet du contrat
prvu l'article R. 57-23.
r57-25 Pour tre habilites les personnes physiques doivent : 1Possder la nationalit franaise
ou celle de l'un des Etats membres de la Communaut europenne ; 2Ne pas avoir fait l'objet d'une
mesure de rvocation de la fonction publique, civile ou militaire ni d'une condamnation, incapacit ou
dchance justifiant l'inscription au bulletin n2 du casier judiciaire.
r57-26 L'habilitation ne peut tre accorde une personne morale : 1Dont le bulletin n2 du
casier judiciaire comporte une condamnation, une incapacit ou une dchance ; 2Dont la situation
d'un ou plusieurs de ses dirigeants de droit ou de fait n'est pas conforme au 2de l'article R. 57-25 ;
r57-27 L'habilitation peut tre retire par le garde des sceaux, ministre de la justice, selon les
modalits prvues l'article R. 57-30, en cas de modification substantielle de la situation des personnes
au regard des dispositions des articles R. 57-24, R. 57-25 ou R. 57-26.
Sous-section 2 : Les agents des personnes habilites
r57-28 Chaque employ d'une personne mentionne la sous-section I appel accomplir
des tches pour l'excution du contrat vis l'article R. 57-23, fait l'objet d'une habilitation individuelle
pralable accorde par le garde des sceaux, ministre de la justice. Cette habilitation est accorde pour
une dure de cinq ans renouvelable.
r57-29 Pour tre habilites les personnes mentionnes l'article R. 57-28 doivent : 1Possder
la nationalit franaise ou celle de l'un des Etats membres de la Communaut europenne ; 2Ne
pas avoir fait l'objet d'une mesure de rvocation de la fonction publique, civile ou militaire ni d'une
condamnation, incapacit ou dchance justifiant l'inscription au bulletin n2 du casier judiciaire ;
3Etre titulaires des diplmes ou qualifications correspondant la nature des fonctions qu'elles
sont appeles exercer ; 4Avoir donn leur accord crit au projet de contrat de travail propos par
leur employeur ou un avenant au contrat existant. Ce document rappelle l'obligation de respecter
strictement le secret professionnel prvu par les articles 226-13 et 226-14 du code pnal. Il mentionne
l'obligation d'adopter, dans l'exercice de leurs fonctions, un comportement conforme l'honneur, la
probit et aux bonnes moeurs.
r57-30 L'habilitation mentionne l'article R. 57-28 peut tre retire par le garde des sceaux,
ministre de la justice, aprs avoir recueilli les observations de la personne habilite, lorsque l'une des
conditions prvues aux 1et 2de l'article R. 57-29 cesse d'tre remplie ou en cas d'agissements
contraires l'honneur, la probit ou aux bonnes moeurs. En cas d'urgence et pour motif grave,
l'habilitation peut tre suspendue par le garde des sceaux, ministre de la justice, qui dcide, dans le
mois suivant la suspension, du maintien ou du retrait de l'habilitation, dans les conditions dfinies
l'alina prcdent.
Chapitre Ier : Dispositions communes
Titre IV : Du sursis
Chapitre II : Du sursis avec mise l'preuve.
r58 Le juge de l'application des peines dans le ressort duquel rside le condamn contrle
l'excution des mesures et des obligations relatives au rgime de la mise l'preuve.
r59 Le juge de l'application des peines peut convoquer le condamn pour lui rappeler les
mesures de contrle auxquelles il est soumis ainsi que, le cas chant, les obligations particulires et
l'injonction de soins rsultant de la dcision de condamnation. Il lui notifie les obligations particulires
qu'il ordonne. Il porte sa connaissance les conditions dans lesquelles ces mesures et ces obligations
seront appliques et contrles.
L'accomplissement de ces formalits est constat par procs-verbal dont copie est remise l'intress,
aprs margement.
Les formalits prvues par le prsent article peuvent galement tre accomplies, sur instruction du juge
de l'application des peines, par le service pnitentiaire d'insertion ou de probation.
r60 Lorsque le juge des enfants est comptent en vertu de l'article 744-2, il peut s'il l'estime
opportun, combiner les mesures prvues au prsent chapitre avec celles qui sont dfinies aux articles
15 19, 27 et 28 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 modifie relative l'enfance dlinquante.
Le dlgu la libert surveille dsign par ce magistrat exerce alors les fonctions d'agent de
probation.
Chapitre Ier : Dispositions communes
r61 Le juge de l'application des peines mentionn l'article 763-1 convoque la personne
condamne un suivi socio-judiciaire pour lui rappeler les obligations auxquelles elle est soumise
en application de la dcision de condamnation et, le cas chant, lui notifier les obligations
complmentaires qu'il a ordonnes en application de l'article 763-3. Il porte sa connaissance les
conditions dans lesquelles le respect de ces obligations sera contrl. Il lui rappelle la dure du suivi
socio-judiciaire ainsi que la dure maximum de l'emprisonnement encouru en application de l'article
131-36-1 du code pnal en cas d'inobservation de ces obligations.
Lorsque les dispositions du prsent article sont mises en oeuvre par le juge des enfants l'gard d'un
mineur, ce magistrat convoque galement les titulaires de l'exercice de l'autorit parentale.
Lorsque le condamn fait l'objet d'une injonction de soins en application des dispositions du premier
alina de l'article 131-36-4 du code pnal ou en application des dispositions du troisime alina de
l'article 763-3 du prsent code, le juge lui indique le mdecin coordonnateur qu'il a dsign. Il l'avise
qu'il devra rencontrer ce mdecin dans un dlai qu'il fixe et qui ne peut tre suprieur un mois.
Titre VII bis : Du suivi socio-judiciaire r61-1 p.583
Chapitre II : Dispositions particulires applicables aux personnes excutant une peine privative de libert
Le juge de l'application des peines informe le condamn dans les mmes formes en cas de modification
de ses obligations.
L'accomplissement de ces formalits est constat par procs-verbal dont une copie est remise
l'intress aprs margement.
r61-1 Si le juge de l'application des peines ordonne la mise excution de l'emprisonnement
prvu par le troisime alina de l'article 131-36-1 du code pnal, sa dcision prcise la dure de
l'emprisonnement qui doit tre subi. Une copie de la dcision est remise au condamn, ainsi que, le cas
chant, son avocat. Cette dcision vaut ordre donn au chef de l'tablissement pnitentiaire dsign
de recevoir et de dtenir le condamn.
Appel de cette dcision peut tre fait soit auprs du greffier du juge de l'application des peines selon
les modalits prvues aux deux premiers alinas de l'article 502, soit auprs du chef de l'tablissement
pnitentiaire selon les modalits prvues l'article 503.
r61-2 Le juge de l'application des peines peut dcider par ordonnance motive qu'il soit mis
fin l'emprisonnement prvu au troisime alina de l'article 131-36-1 du code pnal s'il lui apparat
que le condamn est en mesure de respecter les obligations du suivi socio-judiciaire. Seule la priode
d'emprisonnement effectivement accomplie est prise en compte pour l'application des dispositions du
dernier alina de l'article 763-5.
r61-3 Un dossier individuel concernant la personne condamne un suivi socio-judiciaire est
tenu par le greffier du juge de l'application des peines. Ce dossier comprend des copies des documents
issus de la procdure ayant abouti la condamnation et qui sont ncessaires au suivi de la mesure. Il
comprend galement les rapports tablis et les dcisions prises pendant le droulement de la mesure
et, le cas chant, au cours de l'excution de la peine privative de libert.
Chapitre II : Dispositions particulires applicables aux personnes excutant une peine
privative de libert
r61-4 Lorsque le condamn est dtenu, le rappel des obligations auxquelles il est soumis et
qui est prvu au premier alina de l'article R. 61 est fait, dans les jours prcdant sa libration ou,
conformment aux dispositions de l'article 763-7-1, dans les huit jours suivant celle-ci, par le juge
de l'application des peines sous le contrle duquel le suivi socio-judiciaire doit tre effectu ou, sur
dlgation de ce magistrat, par le juge de l'application des peines du lieu de dtention.
Lorsqu'ont t rappeles au condamn ses obligations alors que celui-ci tait toujours dtenu, le juge
de l'application des peines sous le contrle duquel le suivi socio-judiciaire doit tre effectu dtermine,
pour l'application des dispositions de l'article 763-7-1, si la personne sera, dans les huit jours de sa
libration, soit convoque devant lui, soit convoque devant le service pnitentiaire d'insertion et de
probation. Il avise ce service de sa dcision.
L'avis de convocation est remis au condamn avant sa libration. En cas de convocation devant le
service pnitentiaire d'insertion et de probation, ce service lui remet ou fait remettre cet avis.
Lorsque le condamn dcide de fixer, aprs sa libration, sa rsidence habituelle dans le ressort
d'un tribunal de grande instance autre que celui dans le ressort duquel est situ l'tablissement
pnitentiaire, le juge de l'application des peines du lieu de dtention communique en temps utile, et,
sauf impossibilit, au moins deux semaines avant la libration de la personne, au juge de l'application
Chapitre Ier : De la commission pluridisciplinaire des mesures de sret et de l'examen de dangerosit
des peines comptent pour contrler le suivi socio-judiciaire le dossier individuel mentionn l'article R.
61-3.
r61-4-1 Lorsque l'expertise prvue par le troisime alina de l'article 763-3 tablit que le
condamn peut faire l'objet d'un traitement, le juge de l'application des peines, par un jugement
rendu selon les modalits prvues par l'article 712-6, soit constate que le condamn fera l'objet d'une
injonction de soins, soit ordonne, par dcision expresse, qu'il n'y a pas lieu injonction de soins.
r61-5 Lorsque le suivi socio-judiciaire accompagne une peine privative de libert, la priode
pendant laquelle le condamn se trouve en permission de sortir, ou est plac sous le rgime de la
semi-libert ou fait l'objet d'un placement l'extrieur ou d'un placement sous surveillance lectronique
ne s'impute pas sur la dure du suivi socio-judiciaire. Le juge de l'application des peines peut dcider
que les obligations rsultant de l'injonction de soins ne seront pas applicables si leur mise en oeuvre
s'avre incompatible avec la mesure d'amnagement dont bnficie l'intress, notamment en
raison de la brivet de la sortie de l'tablissement pnitentiaire. En cas de violation des obligations
du suivi socio-judiciaire au cours d'une permission de sortir, d'un placement en semi-libert, d'un
placement l'extrieur ou d'un placement sous surveillance lectronique, les sanctions attaches ces
mesures d'amnagement sont prononces en premier lieu, avant l'application ventuelle de la mesure
d'emprisonnement prvue au premier alina de l'article 763-5.
r61-6 Une personne peut tre soumise en mme temps aux obligations d'un suivi socio-judiciaire
et celles d'un sursis avec mise l'preuve ou d'une libration conditionnelle.
Titre VII ter : Des modalits du placement sous
surveillance lectronique mobile titre de mesure de sret
Chapitre Ier : De la commission pluridisciplinaire des mesures de sret et de l'examen
de dangerosit
r61-7 La commission pluridisciplinaire des mesures de sret institue l'article 763-10 exerce
sa comptence dans le ressort d'une ou de plusieurs cours d'appel. Le nombre, la localisation et la
comptence territoriale des commissions sont fixs par arrt du garde des sceaux, ministre de la
justice.
r61-8 La commission pluridisciplinaire des mesures de sret est compose :
1D'un prsident de chambre la cour d'appel dsign pour une dure de cinq ans par le premier
prsident de la cour d'appel dans le ressort de laquelle sige la commission, prsident ;
2Du prfet de rgion, prfet de la zone de dfense dans le ressort de laquelle sige la commission, ou
de son reprsentant ;
3Du directeur interrgional des services pnitentiaires comptent dans le ressort de la cour d'appel o
sige la commission, ou de son reprsentant ;
4D'un expert psychiatre ;
Titre VII ter : Des modalits du placement sous surveillance lectronique mobile titre de mesure de sret r61-9 p.585
Chapitre Ier : De la commission pluridisciplinaire des mesures de sret et de l'examen de dangerosit
5D'un expert psychologue titulaire d'un diplme d'tudes suprieures spcialises ou d'un mastre de
psychologie ;
6D'un reprsentant d'une association d'aide aux victimes ;
7D'un avocat, membre du conseil de l'ordre.
Les personnes mentionnes aux 4 7sont dsignes conjointement, pour une dure de cinq ans,
par le premier prsident et le procureur gnral prs la cour d'appel dans le ressort de laquelle sige la
commission. L'avocat est dsign sur proposition du conseil de l'ordre du barreau du tribunal de grande
instance de la ville o sige cette cour.
Si l'importance des dossiers que doit traiter la commission le justifie, le premier prsident de la cour
d'appel peut dsigner un ou plusieurs vice-prsidents de la commission, choisis parmi les prsidents de
chambre ou les conseillers de la cour d'appel. Il dsigne galement, conjointement avec le procureur
gnral, des membres supplants pour les personnes mentionnes du 4au 7.
La commission peut statuer lorsque, outre son prsident, au moins quatre de ses membres, titulaires ou
supplants, sont prsents.
Le prsident de la commission a voix prpondrante.
Le secrtariat de la commission est assur par un greffier dsign par le greffier en chef de la cour
d'appel.
Les avis de la commission sont notifis au procureur gnral.
Les dispositions de l'article R. 111-5 du code de l'organisation judiciaire sont applicables aux
dsignations prvues par les deuxime et dixime alinas du prsent article.
r61-9 La commission est saisie par le juge de l'application des peines ou par le procureur de la
Rpublique. Le condamn et son conseil ainsi, le cas chant, que le procureur de la Rpublique sont
informs par le juge de l'application des peines de cette saisine. La commission rend un avis motiv
dans les trois mois de sa saisine. A dfaut d'avis dans ce dlai, le juge peut faire procder l'examen
de dangerosit prvu l'article 763-10. Cet avis est port la connaissance du condamn par lettre
recommande ou, s'il est dtenu, par le chef de l'tablissement pnitentiaire. Son avocat et le procureur
de la Rpublique sont informs par le juge de l'application des peines.
r61-10 La commission peut demander la comparution du condamn avant de donner son avis.
Cette comparution peut se faire par un moyen de tlcommunication conformment aux dispositions
de l'article 706-71. Le condamn peut tre assist de son avocat. Sur dcision de son prsident, qui en
assure la mise en oeuvre, la commission peut galement procder ou faire procder sur l'ensemble du
territoire national tous examens, auditions, enqutes administratives, expertises ou autres mesures
utiles.
r61-11 L'examen de dangerosit prvu par l'article 763-10 est ralis par un psychiatre et un
psychologue titulaire d'un diplme d'tudes suprieures spcialises ou d'un mastre de psychologie,
autres que ceux dsigns en vertu des 4et 5de l'article R. 61-8. Les conclusions de cet examen sont
notifies par lettre recommande au condamn et son avocat ou, lorsque la personne est dtenue,
par le chef de l'tablissement pnitentiaire qui adresse, sans dlai, au juge de l'application des peines
l'original ou la copie du rcpiss sign par l'intress. Une copie de l'intgralit du rapport est remise
sa demande l'avocat.
Chapitre II : Du traitement automatis relatif au contrle des personnes places sous surveillance lectronique mobile
Chapitre II : Du traitement automatis relatif au contrle des personnes places sous
surveillance lectronique mobile
r61-12 Le traitement automatis de donnes caractre personnel prvu par l'article 763-13 est
mis en oeuvre par le directeur de l'administration pnitentiaire du ministre de la justice.
Ce traitement est plac sous le contrle d'un magistrat du parquet hors hirarchie, nomm pour trois
ans par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice.
Il a pour finalit d'assurer le contrle distance, par un centre de surveillance, de la localisation ainsi
que le suivi des personnes majeures condamnes places sous surveillance lectronique mobile dans
le cadre d'une mesure de suivi socio-judiciaire, de surveillance judiciaire, de surveillance de sret ou
de libration conditionnelle ainsi que dans le cadre d'une permission de sortie accorde au cours d'une
rtention de sret.
A cet effet, ce traitement permet :
1D'alerter l'administration pnitentiaire de ce qu'une personne place sous surveillance lectronique
mobile se trouve dans un lieu dont la frquentation lui est interdite dnomm " zone d'exclusion " ou
proximit d'un tel lieu, dans une zone dnomme " zone tampon " ou ne se trouve plus dans un lieu qui
lui a t assign, dnomm " zone d'inclusion " ;
2De connatre la localisation d'une personne lorsque l'alerte prvue au 1est intervenue, aux fins de
permettre le cas chant sa recherche et son interpellation en cas de non-respect de ses obligations ;
3De connatre la localisation d'une personne, mme en l'absence de l'alerte prvue au 1, la
demande du juge d'instruction ou des officiers de police judiciaire spcialement habilits dans le cadre
de recherches relatives un crime ou un dlit ;
4De connatre de faon diffre les lieux dans lesquels s'est trouve une personne place sous
surveillance lectronique mobile.
r61-13 Le magistrat mentionn au deuxime alina de l'article R. 61-12 s'assure que les
conditions dans lesquelles fonctionne le traitement lui permettent de respecter les dispositions du
prsent chapitre. Il peut procder toute vrification sur place et obtenir de l'autorit qui en est
responsable tout renseignement relatif au fonctionnement du traitement, sans prjudice de ses
possibilits d'accs aux informations enregistres, conformment aux dispositions des articles R. 61-17
et R. 61-19. Il adresse un rapport annuel au garde des sceaux sur le fonctionnement du traitement.
r61-14 Les catgories d'informations enregistres dans le traitement sont :
1L'identit de la personne place sous surveillance lectronique mobile : nom de famille, nom d'usage,
prnoms, alias, date et lieu de naissance, sexe, nationalit ;
2La photographie du visage de face, la taille, le poids, la couleur des cheveux, la couleur des yeux, la
description des tatouages ou cicatrices de la personne ;
3L'adresse de rsidence de la personne ;
4La situation professionnelle de la personne : profession, adresse professionnelle ;
5La dcision de condamnation : dsignation de la juridiction, nature et contenu de la dcision,
infraction commise ;
6La dcision de placement : dsignation de la juridiction, nature et contenu de la dcision ;
Chapitre II : Du traitement automatis relatif au contrle des personnes places sous surveillance lectronique mobile
7Les dcisions modificatives de placement : dsignation de la juridiction, nature et contenu de la
dcision ;
8Le numro de placement sous surveillance lectronique mobile (PSEM) ;
9Les dates de dbut et de fin de la mesure de placement sous surveillance lectronique mobile ;
10Les coordonnes de golocalisation des zones d'exclusion, des zones tampon et des zones
d'inclusion, ainsi que les horaires d'assignation ;
11Le relev intervalles rguliers des positions du dispositif prvu l'article 763-12 port par la
personne ;
12La liste des alarmes dclenches, enregistres par date, heure, minute et position, ainsi que la
gestion de ces alarmes par le centre de surveillance.
r61-15 Les informations enregistres dans le traitement sont conserves pendant toute la dure
de la mesure et pendant un dlai de dix ans aprs que la surveillance lectronique mobile a cess. A
l'issue de ce dlai, l'autorit responsable du traitement procde l'effacement des informations.
r61-16 Sont autoriss enregistrer, conserver, modifier ou traiter les informations enregistres
dans le traitement les personnels individuellement dsigns et spcialement habilits des services
centraux et dconcentrs de la direction de l'administration pnitentiaire et de la direction de
l'administration gnrale et de l'quipement, pour celles des informations qui sont strictement
ncessaires l'exercice de leurs attributions.
r61-17 Les personnes ou catgories de personnes qui, raison de leurs fonctions ou pour les
besoins du service, peuvent directement accder aux informations enregistres dans le traitement
et strictement ncessaires l'exercice de leurs attributions sont : 1Les personnels habilits des
services centraux et dconcentrs de la direction de l'administration pnitentiaire ; 2Les magistrats
et fonctionnaires habilits des juridictions de l'application des peines et du parquet ainsi que le juge
d'instruction ; 3Les officiers de police judiciaire spcialement habilits l'occasion de recherches
intervenant dans le cadre soit d'une enqute de flagrance, d'une enqute prliminaire ou d'une
information concernant un crime ou un dlit, soit d'une enqute ou d'une information pour recherche des
causes d'une mort ou d'une blessure suspectes, ou d'une disparition suspecte ou inquitante ; 4Le
magistrat charg de contrler le traitement mentionn au deuxime alina de l'article R. 61-12.
r61-18 Le droit d'accs et de rectification prvu aux articles 39 et 40 de la loi n78-17 du 6
janvier 1978 relative l'informatique, aux fichiers et aux liberts s'exerce auprs du directeur de
l'administration pnitentiaire.
r61-19 Le traitement conserve pendant une dure de trois ans les informations relatives aux
enregistrements et interrogations dont il fait l'objet, en prcisant la qualit de la personne ou autorit
ayant procd l'opration. Ces informations ne peuvent tre consultes que par le directeur de
l'administration pnitentiaire ou, avec son autorisation, par les personnes qu'il habilite spcialement
ainsi que par le magistrat mentionn au deuxime alina de l'article R. 61-12. Elles peuvent donner lieu
des exploitations statistiques.
r61-20 Le traitement peut faire l'objet d'une interconnexion avec le traitement de donnes
caractre personnel dnomm APPI cr par l'article R. 57-4-1.
Chapitre III : De la mise en oeuvre du placement sous surveillance lectronique mobile
r61-21 Les dispositions de la prsente section sont applicables tous les placements sous
surveillance lectronique mobile prononcs en application des dispositions des articles 131-36-9 du
code pnal ou 723-29,723-30,731-1 et 763-3 du prsent code.
r61-22 Pour la mise en oeuvre du procd permettant le placement sous surveillance
lectronique mobile, la personne porte un dispositif comportant un metteur.
Cet metteur transmet des signaux permettant la golocalisation de la personne sur l'ensemble du
territoire national.
Le dispositif port par la personne est conu de faon ne pouvoir tre enlev par cette dernire sans
que soit mis un signal d'alarme.
Il permet une communication entre le centre de surveillance et la personne qui peut faire l'objet d'un
enregistrement.
Le procd dcrit au prsent article est homologu par arrt du garde des sceaux, ministre de la
justice.
r61-23 Lorsqu'elle est saisie d'une demande portant sur une mesure assortie d'un placement
sous surveillance lectronique mobile ou lorsqu'elle envisage de prononcer d'office une telle mesure,
la juridiction de l'application des peines peut charger l'administration pnitentiaire de s'assurer de
la disponibilit du dispositif technique dcrit l'article R. 61-22 ainsi que de la faisabilit technique
du projet, de vrifier la situation familiale, matrielle et sociale de la personne condamne ainsi que
celle de la victime, aux fins notamment de dterminer les horaires d'assignation ainsi que les zones
d'inclusion, les zones d'exclusion et, le cas chant, les zones tampon. L'accord crit du propritaire ou
du ou des titulaires du contrat de location des lieux o pourra tre accueillie la personne place sous
surveillance lectronique mobile est recueilli par le service pnitentiaire d'insertion et de probation, sauf
si cet accord figure dj au dossier de la procdure.
r61-24 La juridiction de l'application des peines peut tout moment dsigner un mdecin afin
que celui-ci vrifie que la mise en oeuvre du procd mentionn l'article R. 61-22 ne prsente pas
d'inconvnient pour la sant de la personne. Cette dsignation est de droit la demande de la personne
ou de son conseil. Le certificat mdical est vers au dossier.
r61-25 Lorsqu'elle dcide d'admettre une personne une mesure assortie d'un placement
sous surveillance lectronique mobile, la juridiction de l'application des peines lui notifie les conditions
d'excution de la mesure et notamment les horaires d'assignation, les zones d'inclusion, les zones
d'exclusion et, le cas chant, les zones tampon.
r61-26 Lorsqu'il est fait application des dispositions des articles 723-34,763-3 et 763-11, la
juridiction de l'application des peines notifie l'intress les modifications des conditions d'excution du
placement sous surveillance lectronique mobile.
r61-27 Lors de la pose ou de la dpose du dispositif prvu par l'article R. 61-22, les agents de
l'administration pnitentiaire peuvent tre assists par les personnes mentionnes au chapitre IV du
prsent titre. Durant le dlai prvu l'article 763-12, il est procd aux tests de mise en service,
Titre VII ter : Des modalits du placement sous surveillance lectronique mobile titre de mesure de sret r61-27-1 p.589
l'information et la formation du condamn sur les modalits pratiques de fonctionnement du dispositif,
notamment par la remise d'un formulaire d'utilisation et de consignes. Il lui est galement prcis qu'il
est tenu de respecter ces consignes et notamment de procder la mise en charge rgulire de la
batterie selon les modalits indispensables au bon fonctionnement du dispositif, et que le non-respect
de cette exigence constitue une violation des obligations auxquelles il est astreint. Lors de la pose, il est
remis au condamn un document lui rappelant les dispositions de l'article 723-35, du quatrime alina
de l'article 763-10 ou de l'article 733 ainsi que les dispositions de l'article R. 61-18 relatif au droit d'accs
et de rectification.
r61-27-1 Si le condamn refuse la pose du dispositif, le juge de l'application des peines organise
sans dlai le dbat contradictoire prvu par l'article 712-6 pour dcider ventuellement de l'une des
mesures suivantes :
1En cas de libration conditionnelle, retirer au dtenu le bnfice de sa libration ;
2En cas de suivi socio-judiciaire, mettre excution tout ou partie de l'emprisonnement fix par la
juridiction de jugement ;
3En cas de surveillance judiciaire, mettre excution tout ou partie de l'emprisonnement
correspondant aux rductions de peine.
Cette dcision intervient avant la mise en libert du condamn.
Lorsque la dcision relve de la comptence du tribunal de l'application des peines et que le dbat
devant cette juridiction ne peut intervenir avant la date prvue pour la libration du condamn, le juge
de l'application des peines ordonne titre provisoire le maintien en dtention du condamn jusqu' la
date du dbat, qui doit intervenir au plus tard dans un dlai de quinze jours.
r61-28 Le contrle du respect de ses obligations par la personne place sous surveillance
lectronique mobile se fait notamment par vrifications tlphoniques, visites aux lieux d'assignation,
convocations au service pnitentiaire d'insertion et de probation ainsi que par l'exploitation des
informations enregistres par le traitement automatis prvu l'article R. 61-12.
r61-29 Les agents affects au centre de surveillance chargs de la mise en oeuvre du placement
avisent sans dlai le juge de l'application des peines comptent ou le magistrat du sige qui le
remplace, ou en cas d'urgence et d'empchement de ceux-ci, le procureur de la Rpublique, lorsqu'ils
sont alerts notamment de ce qu'une personne place sous surveillance lectronique mobile se trouve
dans une zone d'exclusion ou dans une zone tampon ou ne se trouve plus dans une zone qui lui a t
assigne ou de ce que le dispositif est dtrior.
r61-30 La prolongation de la dure du placement sous surveillance lectronique mobile prvue
par le cinquime alina de l'article 763-10 est dcide selon les modalits prvues par l'article 712-6,
aprs un nouvel examen de dangerosit, sans qu'il soit nouveau ncessaire de saisir la commission
pluridisciplinaire des mesures de sret.
r61-31 Les dcisions concernant la modification des obligations auxquelles est astreint le
condamn, relatives aux horaires d'assignation ou aux zones d'exclusion, aux zones d'inclusion ou aux
zones tampon, sont prises conformment aux dispositions de l'article 712-8.
r61-31-1 Le juge de l'application des peines peut, par dcision prise conformment aux
dispositions de l'article 712-8, suspendre l'excution du placement sous surveillance lectronique mobile
pour des raisons mdicales, notamment en cas d'hospitalisation de la personne.
Cette suspension est valable pour une dure maximale de trois mois. Elle peut tre renouvele selon
les mmes modalits si l'tat de sant de la personne le justifie.
Les obligations du placement sous surveillance lectronique mobile reprennent de plein droit ds que
le juge de l'application des peines constate, par ordonnance, que l'tat de sant de cette dernire ne
justifie plus la suspension.
Section 2 : Dispositions spcifiques au suivi socio-judiciaire
r61-32 La dure totale du placement sous surveillance lectronique mobile prononc par la
juridiction de jugement dans le cadre d'un suivi socio-judiciaire ne peut excder, compte tenu, le cas
chant, des renouvellements prvus par le troisime alina de l'article 763-10 du prsent code, la
dure du suivi socio-judiciaire fixe par cette juridiction en application de l'article 131-36-1 du code
pnal.
r61-33 Lorsque le juge de l'application des peines prend une dcision de placement sous
surveillance lectronique mobile, en application du quatrime alina de l'article 763-3, cette mesure ne
peut concerner qu'une personne majeure qui est toujours dtenue soit la suite de la condamnation
initiale, soit parce qu'il a t fait application des dispositions de l'article 763-5, et qui a t condamne
l'une des peines suivantes :
1Une peine privative de libert d'une dure gale ou suprieure sept ans ;
2Une peine privative de libert d'une dure gale ou suprieure cinq ans d'emprisonnement pour
une infraction commise une nouvelle fois en tat de rcidive lgale ;
3Une peine privative de libert d'une dure gale ou suprieure cinq ans d'emprisonnement pour
une des infractions mentionnes l'article 131-36-12-1 du code pnal.
Dans ce cas, l'examen de dangerosit prvu par le dernier alina de l'article 763-3 est ralis aprs
l'avis de la commission pluridisciplinaire des mesures de sret, selon les modalits prvues par les
articles R. 61-9 R. 61-11. Le dlai d'un an prvu par l'article 763-10 n'est pas applicable.
La dcision du juge de l'application des peines est alors prise selon les modalits prvues par l'article
712-6.
Cette dcision prcise la dure du placement sous surveillance lectronique mobile dans les limites
fixes par l'article 131-36-12 du code pnal. Les limites relatives la dure du placement ne sont
toutefois pas applicables lorsqu'il s'agit d'une personne condamne une rclusion criminelle d'une
dure gale ou suprieure quinze ans pour l'une des infractions vises l'article 706-53-13.
En cas d'inobservation par le condamn des obligations auxquelles il est astreint ou pour tenir compte
de son volution, le juge de l'application des peines peut galement ordonner le placement sous
surveillance lectronique mobile en cours d'excution du suivi socio-judiciaire, ds lors que son
comportement et sa dangerosit le justifient sans qu'il soit besoin que la personne soit pralablement
dtenue.
Section 3 : Dispositions spcifiques la libration conditionnelle
r61-34 L'examen de dangerosit prvu par les articles 763-10 et R. 61-11 peut se substituer
l'expertise prvue par l'article 712-21.
La dcision de placement sous surveillance lectronique mobile prise, conformment l'article 730, soit
par le juge de l'application des peines, soit par le tribunal de l'application des peines, prcise la dure
du placement sous surveillance lectronique mobile, dans les limites fixes par l'article 763-10 et sans
pouvoir excder la dure des mesures de contrle de la libration conditionnelle prvue par l'article 732.
Chapitre IV : De l'habilitation des personnes auxquelles peuvent tre confies des prestations techniques concernant la mise en oeuvre de placement sous surveillance lectronique mobile
de son volution, le juge de l'application des peines peut ordonner le placement sous surveillance
lectronique mobile en cours d'excution d'une libration conditionnelle, ds lors que son comportement
et sa dangerosit le justifient sans qu'il soit besoin que la personne soit pralablement dtenue.
Section 4 : Dispositions spcifiques la surveillance judiciaire
r61-35 Lorsque le placement sous surveillance lectronique mobile est ordonn dans le cadre
d'une surveillance judiciaire, l'examen de dangerosit prvu par les articles 763-10 et R. 61-11 peut se
substituer l'expertise prvue par l'article 723-31.
Le dlai d'un an prvu par l'article 763-10 n'est pas applicable, ds lors que l'avis de la commission
pluridisciplinaire des mesures de sret, saisie selon les modalits prvues par les articles R. 61-9
et R. 61-10, et l'examen de dangerosit prvu l'article R. 61-11 interviennent avant la libration du
condamn.
La dure du placement sous surveillance lectronique mobile est fixe dans les limites dfinies par
l'article 763-10, sans pouvoir excder celle de la surveillance judiciaire. Les limites tenant la dure de
placement ne sont toutefois pas applicables lorsqu'il s'agit d'une personne condamne une rclusion
criminelle d'une dure gale ou suprieure quinze ans pour l'une des infractions vises l'article
706-53-13.
de son volution, le juge de l'application des peines peut ordonner le placement sous surveillance
lectronique mobile en cours d'excution de la surveillance judiciaire, ds lors que son comportement et
sa dangerosit le justifient sans qu'il soit besoin que la personne soit pralablement dtenue.
Chapitre IV : De l'habilitation des personnes auxquelles peuvent tre confies des
prestations techniques concernant la mise en oeuvre de placement sous surveillance
lectronique mobile
Section 1 : Les personnes habilites
r61-36 L'habilitation des personnes auxquelles peuvent tre confies par contrat les prestations
techniques dtachables des fonctions de souverainet concernant la mise en oeuvre du placement sous
surveillance lectronique mobile est accorde par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice.
L'habilitation est accorde pour une dure de cinq ans renouvelable en fonction des comptences
techniques, des garanties financires et des rfrences qu'offrent ces personnes, apprcies au regard
de la nature, de l'tendue et du cot des prestations faisant l'objet de ce contrat.
r61-37 Pour tre habilites les personnes physiques doivent : 1Possder la nationalit franaise
ou celle de l'un des Etats membres de la Communaut europenne ; 2Ne pas avoir fait l'objet d'une
mesure de rvocation de la fonction publique, civile ou militaire, ni d'une condamnation, incapacit ou
dchance justifiant l'inscription au bulletin n2 du casier judiciaire.
r61-38 L'habilitation ne peut tre accorde une personne morale : 1Dont le bulletin n2 du
casier judiciaire comporte une condamnation, une incapacit ou une dchance ; 2Dont la situation
d'un ou plusieurs de ses dirigeants de droit ou de fait n'est pas conforme au 2de l'article R. 61-37.
Chapitre Ier : De l'organisation des services du casier judiciaire
r61-39 L'habilitation peut tre retire par le garde des sceaux, ministre de la justice, selon les
modalits prvues l'article R. 61-42, en cas de modification substantielle de la situation des personnes
au regard des dispositions des articles R. 61-36, R. 61-37 ou R. 61-38.
Section 2 : Les agents des personnes habilites
r61-40 Chaque employ d'une personne mentionne la section 1 appel accomplir des
tches pour l'excution du contrat vis l'article R. 61-36 fait l'objet d'une habilitation individuelle
pralable du garde des sceaux, ministre de la justice. Cette habilitation est accorde pour une dure de
cinq ans renouvelable.
r61-41 Pour tre habilites, les personnes mentionnes l'article R. 61-40 doivent : 1Possder
la nationalit franaise ou celle de l'un des Etats membres de la Communaut europenne ; 2Ne
pas avoir fait l'objet d'une mesure de rvocation de la fonction publique, civile ou militaire, ni d'une
condamnation, incapacit ou dchance justifiant l'inscription au bulletin n2 du casier judiciaire ;
3Etre titulaire des diplmes ou qualifications correspondant la nature des fonctions qu'elles sont
appeles exercer ; 4Avoir donn leur accord crit au projet de contrat de travail propos par
leur employeur ou un avenant au contrat existant. Ce document rappelle l'obligation de respecter
strictement le secret professionnel prvu par les articles 226-13 et 226-14 du code pnal. Il mentionne
l'obligation d'adopter, dans l'exercice de leurs fonctions, un comportement conforme l'honneur, la
probit et aux bonnes moeurs.
r61-42 L'habilitation mentionne l'article R. 61-40 peut tre retire par le garde des sceaux,
ministre de la justice, aprs qu'ont t recueillies les observations de la personne habilite, lorsque l'une
des conditions prvues aux 1et 2de l'article R. 61-41 cesse d'tre remplie ou en cas d'agissements
contraires l'honneur, la probit ou aux bonnes moeurs. En cas d'urgence et pour motif grave,
l'habilitation peut tre suspendue par le garde des sceaux, ministre de la justice, qui dcide, dans le
mois suivant la suspension, du maintien ou du retrait de l'habilitation, dans les conditions dfinies
l'alina prcdent.
Chapitre Ier : De l'organisation des services du casier judiciaire
r62 Le service du casier judiciaire national automatis est dirig par un magistrat de
l'administration centrale du ministre de la Justice sous le contrle et l'autorit du directeur des affaires
criminelles et des grces.
r63 Le magistrat charg du service du casier judiciaire national automatis dsigne nommment
les personnes habilites traiter les informations destines au casier judiciaire ainsi que celles qui
peuvent accder auxdites informations.
r64 Le directeur de l'institut national de la statistique et des tudes conomiques communique
au service du casier judiciaire national automatis les noms de famille, les prnoms, les dates et lieu
de naissance et le sexe des personnes ges de plus de douze ans qui figurent au rpertoire national
Titre VIII : Du casier judiciaire r65 p.593
Chapitre II : De l'tablissement des fiches du casier judiciaire
d'identification ainsi que les modifications dont ces donnes auront ventuellement t l'objet. Cette
communication, effectue sur support magntique ou par tlinformatique, a lieu priodiquement, au
moins une fois par an. Il peut y tre procd par plusieurs envois spars. Le service du casier judiciaire
national automatis ne peut utiliser l'extrait du rpertoire national d'identification des personnes
physiques qui lui est communiqu des fins autres que la vrification de l'tat civil des personnes
dont le casier judiciaire est demand ou, en sa qualit de gestionnaire du fichier judiciaire national
automatis des auteurs d'infractions sexuelles, d'autres fins que la vrification de l'identit des
personnes qui y sont inscrites, conformment aux articles 706-53-3, R. 53-8-3 et R. 53-8-24. En aucun
cas le numro attribu par l'institut national de la statistique et des tudes conomiques pour servir de
base aux vrifications d'identit n'est communiqu au service du casier judiciaire national automatis.
r65 Une fiche du casier judiciaire est tablie au nom de toute personne physique ou morale qui a
t l'objet d'une des dcisions numres aux articles 768 et 768-1. Cette fiche est tablie sur papier ou
sur support magntique.
r66 La fiche constatant l'une des dcisions vises par les articles 768 (1 6) et 768-1 (1
3) est dresse par le greffier de la juridiction qui a statu dans les quinze jours qui suivent celui
o la dcision est devenue dfinitive si elle a t rendue contradictoirement. Celle tablie pour une
composition pnale prvue par le 9de l'article 768 est dresse la diligence du procureur de la
Rpublique dans les quinze jours suivant la constatation de l'excution de la mesure. Elle n'intresse
que les dlits ou contraventions de la cinquime classe. En cas de dcision par dfaut le dlai de
quinzaine court du jour de la signification. Il en est de mme dans les cas prvus par l'article 498-1 et
le dernier alina de l'article 568. En cas de dfaut criminel, le dlai de quinzaine court compter du
jour o la dcision est rendue. Lorsque les cours et tribunaux ont ordonn qu'il sera sursis l'excution
de la peine, avec ou sans mise l'preuve, cette dcision est mentionne sur la fiche constatant la
condamnation.
r66-1 Les fiches sont adresses au service du casier judiciaire national automatis soit sur un
support papier, soit sous la forme d'un enregistrement magntique, soit par tlinformatique, y compris
lorsque la communication d'avis de condamnation est prvue par les conventions internationales.
r67 Les fiches constatant une dcision disciplinaire d'une autorit administrative, qui entrane
ou dicte des incapacits, sont adresses au service du casier judiciaire national automatis ds la
rception de l'avis qui est donn dans le plus bref dlai au procureur de la Rpublique ou au ministre de
la Justice par l'autorit qui a rendu la dcision. Les fiches relevant un arrt d'expulsion sont dresses
par le ministre de l'Intrieur ou les prfets des dpartements frontires et transmises au service du
casier judiciaire national automatis.
r68 Les fiches du casier judiciaire national automatis sont enregistres sur un support
magntique.
r69 Le service du casier judiciaire national automatis, ds qu'il est avis, enregistre sur les
fiches les mentions prescrites aux articles 769 et 769-1. L'avis destin au service du casier judiciaire
national automatis est rdig et, sous rserve des dispositions du dernier alina, adress : 1Pour
les grces, commutations ou rductions de peines rsultant d'un dcret de grce individuelle, par le
ministre de la justice ; pour celles rsultant d'un dcret de grces collectives, par le procureur de la
Rpublique lorsqu'il s'agit de condamns non incarcrs ; 2Pour les dcisions qui suspendent ou
qui ordonnent l'excution d'une condamnation, par le greffe de la juridiction ou par l'autorit qui les a
rendues ; 3Pour les arrts portant rhabilitation, par le greffier de la juridiction qui a statu ; 4Pour
les dcisions rapportant les arrts d'expulsion, par le ministre de l'Intrieur ; 5Pour les dates de
l'expiration des peines privatives de libert et d'excution des contraintes judiciaires, par les chefs des
tablissements pnitentiaires ; 6Pour le paiement de l'amende par les trsoriers-payeurs gnraux, les
receveurs particuliers des finances et les percepteurs ; 7Pour les dcisions prononant une peine ou
une dispense de peine aprs ajournement du prononc de la peine, par le greffier de la juridiction qui
a statu ; 8Pour les dcisions prises en application des articles 132-21 du code pnal, 702-1,775-1 et
777-1 du code de procdure pnale, par le greffier de la juridiction qui a statu ; 9Pour les dcisions
vises l'article 768 5, par le greffier de la juridiction qui a statu aprs visa du ministre public ; 10
Pour les dcisions de libration conditionnelle ou de rvocation d'une libration conditionnelle, par le
greffe de la juridiction de l'application des peines ayant rendu la dcision. Ces avis sont adresss dans
les plus brefs dlais au service du casier judiciaire national automatis. Ils peuvent tre adresss sous
la forme d'un support magntique ou par tlinformatique. Les avis mentionns aux 2, 3, 7, 8, 9et
10sont adresss par l'intermdiaire du ministre public.
r70 Les fiches du casier judiciaire national automatis sont effaces dans les cas suivants :
1Au dcs du titulaire de la fiche, tabli notamment par la mention porte au registre de l'tat civil des
naissances en application de l'article 79 du code civil ou, lorsque le dcs ne serait pas parvenu la
connaissance du service du casier judiciaire national automatis, quand le titulaire aurait atteint l'ge de
cent ans ;
2Lorsque la condamnation mentionne sur la fiche a t entirement efface par l'amnistie ou lorsque
sont expirs le dlai de quarante ans prvu par le deuxime alina de l'article 769 ou les dlais prvus
par les 1, 4et 5de cet article ;
3Lorsque l'intress a obtenu une dcision de rectification du casier judiciaire, le retrait se fait, selon
le cas, la diligence du procureur gnral ou du procureur de la Rpublique prs la juridiction qui a
statu ;
4Lorsque le condamn fait opposition ou lorsque la Cour de cassation annule la dcision par
application des articles 620 ou 625, le retrait se fait sur ordre du procureur gnral ou du procureur de la
Rpublique prs la juridiction qui a rendu la dcision devenue caduque ; il en est de mme dans le cas
prvu par l'article 498-1. ;
5Pour les fiches relatives aux compositions pnales vises au 6de l'article 769, l'expiration d'un
dlai de trois ans, si l'intress n'a pas pendant ce dlai, subi de condamnation une peine criminelle
ou correctionnelle ou excut une composition pnale ; dans le cas contraire, la fiche n'est retire qu'
l'effacement de la fiche relative cette condamnation ou la nouvelle composition pnale ;
6Pour les fiches prvues par le 7de l'article 769, l'expiration d'un dlai de trois ans, si l'intress
n'a pas, pendant ce dlai, soit subi de condamnation une peine criminelle ou correctionnelle ou
excut une composition pnale, soit fait l'objet d'une nouvelle mesure prononce en application
des dispositions prcites de ladite ordonnance ; dans le cas contraire, la fiche n'est retire qu'
l'effacement de la fiche relative cette condamnation ou la nouvelle composition pnale ;
7Lorsque le tribunal pour enfants a dcid la suppression de la fiche en application de l'article 770, le
retrait se fait la diligence du ministre public prs le tribunal pour enfants qui a rendu cette dcision ;
8Lorsque la juridiction a expressment ordonn, en application des dispositions de l'article 798
ou de l'article 798-1, la suppression du casier judiciaire d'une condamnation ayant fait l'objet d'une
rhabilitation.
Titre VIII : Du casier judiciaire r71 p.595
Chapitre IV : De la dlivrance des bulletins n1 du casier judiciaire
r71 Le service du casier judiciaire national automatis enregistre les avis provenant des autorits
trangres concernant les personnes condamnes par une juridiction trangre. Ces avis peuvent tre
reus par lettre, tlcopie ou tlinformatique.
r72 Pour les personnes nes dans les territoires d'outre-mer les fiches prvues aux articles R.
65 et R. 67, alina 2, et les avis prvues aux articles R. 67, alina 1er, R. 69 et R. 71, sont transmis au
procureur gnral ou au procureur de la Rpublique prs la juridiction d'appel du territoire dans lequel
est situ le lieu de naissance, qui le fait parvenir au greffe comptent.
Chapitre III : Des copies des fiches du casier judiciaire
r73 Lorsque la communication d'avis de condamnation est prvue par des conventions
internationales, les copies des fiches sont tablies et transmises, par lettre, tlcopie ou
tlinformatique, par le service du casier judiciaire national automatis aux autorits prvues par
ces conventions. Dans les ressorts des tribunaux de grande instance pour lesquels ne sont pas
intervenus les dcrets prvus par l'article 10 de la loi n80-2 du 4 janvier 1980, les copies des fiches
sont adresses par le greffe au ministre de la justice en vue de leur transmission aux autorits
comptentes.
r74 En cas de condamnation ou de dcision de nature modifier les conditions d'incorporation
prononce contre un individu soumis l'obligation du service militaire, le greffier de la juridiction qui a
prononc la dcision adresse une copie de la fiche la direction du recrutement et de la statistique de
la rgion militaire sur le territoire de laquelle il se trouve. Lorsqu'il y a lieu d'apporter des modifications
la fiche, avis en est donn par l'autorit qui l'avait tablie la direction du recrutement et de la
statistique de la rgion militaire sur le territoire de laquelle elle se trouve.
r75 Le service du casier judiciaire national automatis communique l'Institut national de la
statistique et des tudes conomiques l'identit des personnes de nationalit franaise ayant fait l'objet
d'une dcision entranant la privation des droits lectoraux en prcisant, pour chaque cas, la date
laquelle cette incapacit cessera d'avoir effet. Il informe l'Institut national de la statistique et des
tudes conomiques de toute modification ultrieure de la capacit lectorale de ces personnes. Pour
l'application du prsent article, les informations peuvent tre communiques sur support magntique ou
par tlinformatique.
r75-1 Un copie de chaque fiche relative une condamnation une peine privative de
libert prononce pour crime ou dlit est adresse par le greffier de la juridiction qui a prononc
la condamnation au fichier central de la police nationale du ministre de l'intrieur en vue de son
enregistrement sur le sommier de police technique.
Chapitre IV : De la dlivrance des bulletins n 1 du casier judiciaire
r76 Le bulletin n1 est rclam au magistrat charg du casier judiciaire national automatis
par lettre, tlgramme, tlcopie, tl-transmission ou support magntique, indiquant l'tat civil de la
personne dont le bulletin est demand, et prcisant l'autorit judiciaire requrante.
Chapitre V : De la dlivrance des bulletins n2 du casier judiciaire
Si la personne dont le bulletin est demand est une personne morale, la demande doit comporter
l'indication de sa dnomination, de son immatriculation au Rpertoire national des entreprises et des
tablissements et de son sige. Lorsque la personne morale n'est pas immatricule, un justificatif de
son identit doit tre joint la demande.
Sur instructions de l'autorit judiciaire requrante, le bulletin n1 est dlivr en double exemplaire.
r77 Avant d'tablir le bulletin n1 d'une personne physique, le service charg du casier judiciaire
national automatis vrifie l'identit de l'intress au moyen des informations communiques par
l'Institut national de la statistique et des tudes conomiques en application de l'article R. 64. Si le
rsultat de cet examen s'avre ngatif, il inscrit dans le corps du bulletin, l'exclusion de toute autre
mention, l'indication " Aucune identit applicable ". Si l'intress est n hors de la France mtropolitaine,
si son lieu de naissance est inconnu ou s'il est g de moins de douze ans, le service inscrit sur le
bulletin n1 " Identit non vrifiable par le service ".
r77-1 Avant d'tablir le bulletin n1 d'une personne morale, le service charg du casier judiciaire
national automatis vrifie l'immatriculation de celle-ci au moyen des informations dtenues par l'Institut
national de la statistique et des tudes conomiques. Si le rsultat de cet examen s'avre ngatif,
il inscrit dans le corps du bulletin, l'exclusion de toute autre mention, l'indication " Aucune identit
applicable ".
Si la personne morale n'est pas immatricule, le service inscrit sur le bulletin n1 la mention " Identit
non vrifiable par le service ".
r78 S'il existe une ou plusieurs fiches du casier judiciaire, la teneur ainsi que celle des mentions
prvues l'article 769, en est reproduite sur le bulletin n1.
Sinon, le bulletin n1 est revtu de la mention : " nant ".
r78-1 Le bulletin n1 du casier judiciaire est adress par lettre l'autorit judiciaire requrante.
La dlivrance du bulletin n1 peut galement s'oprer par tlinformatique, y compris lorsqu'elle
est prvue par des conventions internationales. En cas d'urgence, cet envoi peut tre effectu par
tlcopie.
Chapitre V : De la dlivrance des bulletins n 2 du casier judiciaire
r79 Outre le cas prvus aux 1, 2et 4de l'article 776, le bulletin n2 du casier judiciaire est
dlivr :
1Aux administrations publiques de l'Etat charges de la police des trangers ;
2A celles charges des intrts des anciens combattants, victimes de la guerre et pupilles de la
nation ;
3A celles qui sont charges de l'assainissement des professions agricoles, commerciales, industrielles
ou artisanales ;
4A celles charges de l'attribution de dommages de guerre et de prts la construction ;
5A celles charges de l'admission des candidatures une reprsentation professionnelle ;
Titre VIII : Du casier judiciaire p.597
Chapitre V : De la dlivrance des bulletins n2 du casier judiciaire
6A celles saisies de demandes d'autorisation d'introduction en France d'un employ tranger du sexe
fminin ;
7Aux juges commis la surveillance du registre du commerce l'occasion des demandes d'inscription
au registre spcial des agents commerciaux ;
8Aux collectivits publiques locales, la Socit nationale des chemins de fer franais, aux
Charbonnages de France et houillres de bassin, Electricit de France et Gaz de France, la Banque
de France, saisis de demandes d'emplois, de soumissions pour les adjudications de travaux ou de
marchs publics ou en vue de poursuites disciplinaires ;
9Aux administrations publiques saisies de demande d'autorisation ou de dtention d'armes ou de
munitions, ou de demandes d'autorisation d'importation, d'exportation, d'laboration, de dtention, de
transfert, d'utilisation ou de transport de matires nuclaires dfinies l'article 1er de la loi du 25 juillet
1980 ;
10Aux conseils de l'ordre des mdecins, des chirurgiens-dentistes, des sages-femmes et des
pharmaciens saisis de demandes d'inscription au tableau ou de poursuites disciplinaires ;
11Aux commissions d'inscription sur la liste de commissaires aux comptes ;
12Aux commissaires du Gouvernement prs les conseils de l'ordre des experts-comptables et
comptables agrs saisis de demandes d'inscription ou de poursuites disciplinaires ;
13A l'administration fiscale l'occasion de la dlivrance des certificats prvus l'article 6 du dcret n
75-911 du 6 octobre 1975 relatif aux centres de gestion agrs ;
14Aux institutions mentionnes l'article L. 351-2 du code du travail ;
15Aux administrations publiques saisies de candidatures un embarquement sur un navire franais et
charges du contrle des conditions d'exercice de la profession de marin ;
16Aux administrations publiques de l'Etat charges de contrler les dclarations des agences prives
de recherche ou de dlivrer l'autorisation d'exercer les activits de gardiennage, de surveillance de
transport de fonds ou de protection des personnes ;
17A l'administration auprs de laquelle est institu le comit prvu par l'article 46 du code pnal
(article abrog) ;
18Aux administrations publiques de l'Etat charges d'instruire les procdures de changement de nom,
d'acquisition, de perte ou de dchance de la nationalit franaise ;
19Aux tablissements mentionns l'article L. 792 du code de la sant publique lorsqu'ils sont saisis
d'une demande d'emploi ;
20A l'Autorit des marchs financiers, en ce qui concerne les dirigeants d'entreprise lorsqu'ils
demandent un visa pour l'admission aux ngociations sur un march rglement des titres financiers de
l'entreprise ;
21A la commission des marchs terme de marchandises en ce qui concerne les personnes
physiques ou les dirigeants des personnes morales qui sollicitent l'agrment ou l'inscription prvues par
les articles 31, 32 et 34 de la loi n83-610 du 8 juillet 1983, ainsi que les personnes qui font l'objet d'une
procdure disciplinaire sur le fondement des articles 22, 29 ou 41 de cette loi ;
22A l'administration pnitentiaire au titre des autorisations, agrments ou habilitations qu'elle est
susceptible de dlivrer aux personnes appeles intervenir dans les tablissements pnitentiaires ou
pour le recrutement de ses personnels ;
23Aux juges des enfants l'occasion de l'instruction des procdures d'habilitation des personnes
physiques, tablissements, services ou organismes publics ou privs auxquels l'autorit judiciaire confie
Chapitre VI : De la dlivrance des bulletins n3 du casier judiciaire
habituellement des mineurs ainsi que dans le cadre du contrle que les juges des enfants exercent sur
les mmes personnes, tablissements, services ou organismes lorsqu'ils sont habilits ;
24Au directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle pour l'inscription sur la liste des
personnes qualifies en proprit industrielle et sur la liste prvue l'article L. 422-5 ;
25Au Commissaire du Gouvernement de l'organisme du registre des intermdiaires en assurance
mentionn l'article L. 512-1 du code des assurances.
r80 Le bulletin n2 est rclam au service du casier judiciaire national automatis par lettre,
tlgramme, tltransmission ou support magntique avec l'indication de l'tat civil de la personne
dont le bulletin est demand, de la qualit de l'autorit requrante ainsi que du motif de la demande.
Si la personne dont le bulletin est demand est une personne morale, la demande doit comporter
l'indication de sa dnomination, de son immatriculation au Rpertoire national des entreprises et des
tablissements et de son sige. Lorsque la personne morale n'est pas immatricule, un justificatif de
son identit doit tre joint l'appui de la demande.
r80-1 Les dispositions de l'article R. 77 sont applicables pour l'tablissement du bulletin n2.
r81 S'il existe une ou plusieurs fiches du casier judiciaire autres que celles figurant aux articles
775 et 775-1 A, la teneur ainsi que celles des mentions prvues l'article 769 en est reproduite sur
le bulletin n2. Sinon, le bulletin n2 est revtu de la mention " nant ". Dans ce cas, la transmission
prvue au troisime alina de l'article 779 peut tre effectue par tlinformatique.
Chapitre VI : De la dlivrance des bulletins n 3 du casier judiciaire
r82 Le bulletin n3 ne peut tre demand au service du casier judiciaire national automatis
que par la personne qu'il concerne, ou son reprsentant lgal s'il s'agit d'un mineur ou d'un majeur sous
tutelle.
La demande, qui doit prciser l'tat civil de l'intress, peut tre faite par lettre ou par tlinformatique.
Si le demandeur est n l'tranger, si son lieu de naissance est inconnu ou s'il est g de moins de
douze ans, la demande doit tre accompagne d'un justificatif d'identit.
Le bulletin n3 peut galement tre obtenu si la personne qu'il concerne se prsente au service du
casier judiciaire national automatis et justifie de son identit.
r83 La vrification d'identit prvue par l'article R. 77 doit tre effectue avant l'tablissement du
bulletin n3 des personnes nes en France. Si le rsultat de cet examen s'avre ngatif, le service du
casier judiciaire national automatis ne dlivrera le bulletin n3 qu'au vu d'une fiche d'tat civil.
r84 Lorsqu'il n'existe pas au casier judiciaire de fiche ou lorsque les mentions que portent les
fiches ne doivent pas tre inscrites sur le bulletin n3, celui-ci est oblitr par une barre transversale.
Lorsque l'examen des fiches rvle l'existence d'une des condamnations prvues l'article 777, la
teneur, avec indication de toutes les peines prononces en est reproduite sur le bulletin n3, ainsi
que les mentions prvues l'article 769 qui s'y rapportent. Dans le cas prvu l'alina prcdent, la
dlivrance du bulletin est faite soit par remise en mains propres si le demandeur s'est prsent au
service dans les conditions fixes au dernier alina de l'article R. 82, soit par lettre recommande avec
demande d'avis de rception.
Titre X : Des frais de justice r85 p.599
Chapitre Ier : Dispositions prliminaires
Chapitre VII : Dispositions diverses
r85 Les fiches et les copies des fiches relatives des dcisions judiciaires ainsi que les bulletins
n1 sont pays sur les crdits affects aux frais de justice. Les bulletins n1 du casier judiciaire sont
dlivrs gratuitement.
r86 Les bulletins n2 du casier judiciaire sont dlivrs gratuitement.
r87 Les bulletins n3 du casier judiciaire sont dlivrs gratuitement.
r88 Le service du casier judiciaire national automatis est avis, par les soins du procureur de
la Rpublique ou du procureur gnral, dans mandats d'arrt et des jugements ou arrts prononant
des condamnations des peines privatives de libert, contradictoires ou par dfaut, qui n'ont pas t
excuts. Ces avis font l'objet d'un enregistrement au casier judiciaire. Ils sont renvoys avec toutes
les indications utiles permettant l'excution des mandats, jugements ou arrts, par le service du casier
judiciaire national automatis, au procureur de la Rpublique prs le tribunal, au procureur gnral
prs la cour d'appel ou au commissaire du Gouvernement prs le tribunal des forces armes dont
ils manent, lorsque les intresss demandent un bulletin n3 ou qu'il a t demand leur sujet
un bulletin n1 ou n2. En outre, les autorits militaires donnent avis au service du casier judiciaire
national automatis des cas d'insoumission ou de dsertion dont elles ont connaissance. Ces avis font
l'objet d'un enregistrement au casier judiciaire. Ils sont renvoys, avec toutes les indications utiles, aux
autorits dont ils manent, dans les circonstances prvues au deuxime alina.
r90 Les fiches du casier judiciaire, les copies de ces fiches destines l'change international
ou au recrutement de l'arme ainsi que les bulletins n1, n2 et n3 sont tablis conformment aux
modles fixs par le garde des sceaux, ministre de la justice. Les copies de fiches destines la
vrification de la capacit lectorale sont tablies selon un modle fix par l'Institut national de la
statistique et des tudes conomiques.
r91 Constituent des frais de justice les dpenses de procdure, la charge dfinitive ou
provisoire de l'Etat, qui rsultent d'une dcision de l'autorit judiciaire ou de celle d'une personne
agissant sous sa direction ou son contrle. Ils comprennent les frais de justice criminelle, correctionnelle
et de police ainsi que les frais qui leur sont assimils.
Les frais de justice criminelle, correctionnelle et de police correspondent des dpenses engages au
cours d'une procdure pnale. Ils sont numrs l'article R. 92.
Leur sont assimils les frais de la nature dfinie au premier alina, engags au cours d'une procdure
autre que celle mentionne au deuxime alina. Ils sont numrs l'article R. 93.
L'Etat paye les frais de justice et poursuit le recouvrement de ceux qui ne sont pas sa charge
dfinitive, le tout dans la forme et selon les rgles tablies par le prsent titre.
r92 Les frais de justice criminelle, correctionnelle et de police sont :
1Les frais des translations et des extractions excutes sur la rquisition de l'autorit judiciaire par les
services de la police nationale ou les units de la gendarmerie nationale ;
2Les frais d'extradition des prvenus, accuss ou condamns ; les frais de commission rogatoire et
autres frais de procdure pnale en matire internationale ;
3Les honoraires, moluments et indemnits qui peuvent tre accords aux personnes ci-aprs :
a) Experts ;
b) Personnes charges des enqutes sociales ou de personnalit ;
c) Personnes contribuant au contrle judiciaire ou, dans le cas prvu par le cinquime alina de l'article
471, au sursis avec mise l'preuve ;
d) Mdiateurs du procureur de la Rpublique chargs d'une mission de mdiation en application des
dispositions du 5de l'article 41-1 ;
e) Dlgus du procureur de la Rpublique chargs d'une des missions prvues aux 1, 2, 3, 4et 6
de l'article 41-1 ou intervenant au cours d'une procdure de composition pnale ou pour la notification
d'une ordonnance pnale ;
f) Interprtes traducteurs ;
g) Administrateurs ad hoc lorsqu'ils figurent sur la liste prvue l'article R. 53 ou qu'il a t fait
application des dispositions de l'article R. 53-6 ;
h) Huissiers de justice ;
4Les indemnits qui peuvent tre accordes aux tmoins, aux jurs par application des articles R. 123
R. 146 et aux parties civiles par application des articles 375-1 et 422 ;
5Les frais de mise sous squestre, ceux de saisie, de garde et de destruction en matire de scells
judiciaires ainsi que, si le condamn ne les a pas pays, les frais d'enlvement et de garde en fourrire
de son vhicule faisant l'objet d'une immobilisation autorise ou prononce titre de peine par l'autorit
judiciaire ;
6Les dpenses diverses de reconstitution, d'exhumation ou de travaux techniques exposs au cours
d'une enqute prliminaire ou de flagrant dlit, d'une procdure suivie en application des articles 74
74-2 ou pour l'instruction d'une affaire, l'exclusion des dpenses de fonctionnement ;
7Les frais de transport de corps exposs avant ou aprs la ralisation d'examens thanatologiques
ordonns dans le cadre d'une enqute judiciaire en application des articles 60,74 et 77-1 ou d'une
information judiciaire ;
8Les frais d'impression mentionns aux articles R. 210 R. 212 ainsi que les frais d'impression,
d'insertion, de publication et de diffusion audiovisuelle des arrts, jugements et ordonnances de justice
engags en application de l'article 131-35 du code pnal ;
9Les frais rsultant des actes accomplis par les oprateurs de communications lectroniques pour
l'excution des rquisitions judiciaires correspondant :
a) A la fourniture des donnes conserves en application du II de l'article L. 34-1 du code des postes et
des communications lectroniques ;
b) Au traitement des demandes d'interceptions ;
10Les frais de recherche et de dlivrance de reproductions de tous documents imprims ;
11Les frais de mise en uvre des conventions secrtes de moyens ou de prestations de cryptologie
engags en application de l'article 230-1 ;
12Les frais exposs au cours d'une procdure de rvision ou de rexamen d'une dcision pnale
dfinitive par un condamn reconnu innocent ainsi que la rparation prvue aux articles 626 et 626-7 ;
13Les rparations accordes la suite d'une dtention provisoire en application des articles 149 150
;
14Les frais et dpens mis la charge de l'Etat en cas de dcision juridictionnelle rectifiant ou
interprtant une dcision en matire pnale ;
15Les indemnits accordes en application de l'article 800-2.
r93 I.-Les frais assimils ceux de l'article R. 92 et recouvrables par l'Etat sont ceux rsultant :
1Des expertises ralises en application des dispositions du titre Ier du livre II de la troisime partie
(partie lgislative) du code de la sant publique ;
2Des mesures de protection juridique des majeurs et des mineurs ordonnes en application des
dispositions des titres X et XI du livre Ier du code civil ;
3De l'indemnisation des administrateurs ad hoc dsigns en application des articles 388-2 et 389-3 du
code civil, lorsqu'ils figurent sur la liste prvue l'article R. 53 ;
4Des enqutes ordonnes en matire d'exercice de l'autorit parentale et en matire d'adoption ;
5De la rmunration de la personne dsigne pour entendre le mineur en application de l'article 388-1
du code civil ;
6Des procdures suivies en application des lois concernant la protection de l'enfance en danger,
l'exclusion des frais d'enqutes ;
7Des inscriptions hypothcaires requises par le ministre public ;
8Des actes faits par l'huissier de justice sur dcision du prsident du tribunal de grande instance la
demande du ministre public, du maire, du commissaire de police ou du commandant de brigade de
gendarmerie en matire de mesures conservatoires prises aprs l'ouverture d'une succession ;
9De la notification prvue l'article 30-3 de l'annexe du code de procdure civile relative son
application dans les dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ;
10De l'indemnisation des interprtes et des experts dsigns par le tribunal de grande instance
pour l'excution d'une mesure d'instruction la demande d'une juridiction trangre en application du
rglement (CE) n1206/2001 du Conseil du 28 mai 2001 relatif la coopration entre les juridictions
des Etats membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matire civile et commerciale ;
11De la contribution verse par l'Etat au titre de l'aide juridictionnelle ;
12De la mise en uvre des dispositions du livre VI (partie lgislative) du code de commerce relatives
l'avance de frais par l'Etat ;
13De la mise en uvre des autres dispositions lgislatives ou rglementaires particulires prvoyant
l'avance de frais par l'Etat.
II.-Les frais assimils ceux numrs l'article R. 92 et restant la charge de l'Etat sont :
1Les frais d'enqutes ordonnes en application des lois concernant la protection de l'enfance en
danger ;
Chapitre II : Tarif des frais
2Les frais exposs la requte du ministre public lorsque celui-ci est partie principale ou partie jointe
en matire civile, commerciale et prud'homale et des dpens qui, en application de l'article 696 du code
de procdure civile, peuvent tre laisss la charge de l'Etat, lorsque le ministre public est partie
principale ;
3Les frais et dpens mis la charge de l'Etat soit en application d'une disposition lgislative ou
rglementaire, soit en cas de dcision juridictionnelle rectifiant ou interprtant une prcdente dcision,
soit en cas de dcision juridictionnelle annulant une prcdente dcision ;
4Les frais exposs au cours d'une procdure devant la commission prvue l'article 16-2 ;
5Les frais exposs pour l'excution des mesures d'instruction prvues l'article L. 332-2 du code de la
consommation ;
6L'indemnisation des administrateurs ad hoc dsigns pour assurer la reprsentation des mineurs
trangers isols en application des dispositions prvues l'article R. 111-20 du code de l'entre et du
sjour des trangers et du droit d'asile ;
7L'indemnisation des interprtes dsigns dans le cadre du contentieux judiciaire relatif au maintien
des trangers dans des locaux ne relevant pas de l'administration pnitentiaire ;
8L'indemnisation des interprtes dsigns en application de l'article 23-1 du code de procdure civile ;
9L'indemnisation des interprtes et les honoraires des mdecins dsigns en application de l'article L.
611-1-1 du code de l'entre et du sjour des trangers et du droit d'asile ;
10Les frais exposs dans le cadre d'une procdure extrajudiciaire d'identification de personnes
dcdes, en application des quatrime et septime alinas de l'article 16-11 et du second alina
de l'article 87 du code civil, ainsi que du dernier alina de l'article L. 2223-42 du code gnral des
collectivits territoriales ;
11Les frais exposs au cours d'une procdure devant la commission prvue l'article 706-4.
r93-1 La rmunration et les indemnits des interprtes mentionnes au 8du II de l'article R. 93
sont liquides selon les conditions prvues l'article R. 122. Elles demeurent la charge de l'Etat.
r93-2 La rmunration et les indemnits des experts dsigns dans le cadre des procdures
prvues aux articles L. 3211-12 L. 3211-12-6 et L. 3213-5 du code de la sant publique, qui font
partie des dpenses mentionnes au 1du I de l'article R. 93 du prsent code, sont liquides selon les
conditions prvues au 9de l'article R. 117. Le juge peut laisser la rmunration et les indemnits de
l'expert la charge de l'Etat.
93-3 Les honoraires des mdecins et les indemnits des interprtes mentionns au 9du II de
l'article R. 93 sont liquids selon les conditions prvues respectivement au 1(a) de l'article R. 117 et
l'article R. 122. Ces frais demeurent la charge de l'Etat.
Section 1 : Des frais de translation des personnes, de transport des procdures et des pices
conviction
r95 Le transport par chemin de fer doit, moins de circonstances exceptionnelles, tre effectu
dans un compartiment rserv de 2e classe.
r96 La rquisition, soit la compagnie de chemin de fer, soit au voiturier, doit tre tablie en
deux exemplaires dont l'un est remis au greffier charg de la liquidation des frais du procs et l'autre
la compagnie de chemin de fer ou au voiturier, pour qu'ils le produisent l'appui de leur mmoire.
r97 Lorsque la translation ou l'extraction est ralise au moyen de vhicules de la police
nationale ou de la gendarmerie nationale, une indemnit kilomtrique, fixe chaque anne par arrt
conjoint du ministre de la justice et du ministre charg du budget, est attribue au titre de chaque
vhicule utilis et du trajet aller et retour parcouru. Son taux est uniforme quels que soient le type de
vhicule utilis et le nombre de personnes transportes.
r101 Les procdures et les pices conviction sont confies aux membres de l'escorte.
Si, en ce cas, des frais exceptionnels ont d tre avancs par les membres de l'escorte, ceux-ci, pour
en obtenir le remboursement, en portent le montant sur leur mmoire.
Si, raison du poids ou du volume, les objets ne peuvent tre transports par les membres de l'escorte,
ils le sont, sur rquisition crite du magistrat, soit par chemin de fer, soit par un entrepreneur, soit par
toutes autres voies plus conomiques, sauf les prcautions convenables pour la sret desdits objets.
r103 Les dpenses que les membres de l'escorte se trouvent obligs de faire en route leur sont
rembourses comme frais de justice criminelle, correctionnelle et de police sur leurs mmoires dtaills,
auxquels ils joignent les ordres qu'ils ont reus ainsi que les quittances particulires pour les dpenses
de nature tre ainsi constates.
Si les membres de l'escorte n'ont pas de fonds suffisants pour faire ces avances, la somme prsume
ncessaire leur est provisoirement alloue par le magistrat qui ordonne le transport.
Il est fait mention du montant de cette allocation provisoire sur l'ordre de transport.
Arrivs destination, les membres de l'escorte font rgler dfinitivement leur mmoire par le magistrat
devant lequel le prvenu doit comparatre.
r104 Lorsqu'en conformit des dispositions du Code de procdure pnale sur le faux et dans
les cas prvus notamment aux articles 642 et 645, des pices argues de faux ou des pices de
comparaison doivent tre remises au greffe par des dpositaires publics ou particuliers, le procureur de
la Rpublique ou le juge d'instruction peut ordonner soit que le dpositaire se transportera en personne
ou par mandataire au greffe du tribunal ou devant lui pour faire ce dpt, soit que ce dpositaire les
remettra tel magistrat ou tel officier de police judiciaire qu'il dsigne, lequel lui dlivrera un double
du procs-verbal constatant cette remise. Lorsque le dpositaire ou son mandataire s'est transport
pour ce dpt, il a droit la taxe de comparution et aux indemnits de voyage et de sjour alloues aux
tmoins.
r105 Les frais de location de coffres destins mettre en sret les valeurs mobilires, bijoux
et objets prcieux sont pays par le rgisseur nomm dans chaque secrtariat-greffe sur l'avance
consentie par le comptable direct du Trsor.
Section 2 : Honoraires et indemnits des experts, des interprtes et des personnes charges
des enqutes sociales et de personnalit
Paragraphe 1er : Des experts.
A : Rgles gnrales
r106 Les tarifs fixs par le prsent titre, en ce qui concerne les frais d'expertise, doivent tre
appliqus en prenant pour base la rsidence des experts. Les frais de rdaction et de dpt du rapport,
ainsi que, le cas chant, de la prestation de serment sont compris dans les indemnits fixes par ces
tarifs. Aucune indemnit n'est alloue pour la prestation de serment de l'expert devant la cour d'appel
lors de sa premire inscription ni, le cas chant, lors d'une nouvelle inscription aprs radiation ou non-
rinscription.
r107 Lorsque le montant prvu de ses frais et honoraires dpasse 460 euros, l'expert dsign
doit, avant de commencer ses travaux, en informer la juridiction qui l'a commis. Sauf urgence, cette
estimation est communique au ministre public qui prsente ses observations dans le dlai de cinq
jours, aprs avoir fait procder si ncessaire des vrifications de toute nature sur les lments de
l'estimation prsente par l'expert. S'il n'est pas tenu compte de ses observations, le ministre public
peut saisir, par l'intermdiaire du procureur gnral, le prsident de la chambre de l'instruction, qui
statue dans les huit jours par une dcision qui ne peut faire l'objet de recours.
r109 Les prix des oprations tarifes ou non tarifes peuvent tre rduits en cas de retard
dans l'accomplissement de la mission ou d'insuffisance du rapport. Si le travail doit tre refait, toute
rmunration peut tre refuse.
r110 Lorsque les experts se dplacent, il leur est allou, sur justification, une indemnit de
transport calcule dans les conditions fixes pour les dplacements des personnels civils de l'Etat.
r111 Il est allou aux experts qui se dplacent une indemnit journalire de sjour calcule
suivant la rglementation relative aux frais de dplacement des personnels civils de l'Etat.
r112 Lorsque les experts sont entendus, soit devant les cours ou tribunaux, soit devant les
magistrats instructeurs l'occasion de la mission qui leur est confie, il leur est allou, outre leurs frais
de dplacement et de sjour s'il y a lieu, une indemnit dtermine par la formule suivante : I = 3,05
euros + (S 4),
dans laquelle S est le salaire minimum interprofessionnel de croissance tel qu'il est fix au 1er janvier
de l'anne en cours.
Les experts qui justifient d'une perte d'une partie du revenu tir de leur activit professionnelle, ont droit,
en outre, une indemnit supplmentaire calcule suivant la formule I = S x D, dans laquelle :
S est le salaire minimum interprofessionnel de croissance dtermin comme ci-dessus ;
D la dure horaire de comparution, celle-ci ne pouvant excder huit heures par jour ouvrable.
r113 Lorsque les experts justifient qu'ils se sont trouvs, par suite de circonstances
indpendantes de leur volont, dans l'impossibilit de remplir leur mission, les magistrats commettants
peuvent, par dcision motive soumise l'agrment du prsident de la chambre de l'instruction, leur
allouer une indemnit, outre leurs frais de transport, de sjour et autres dbours s'il y a lieu.
r114 Les experts ont droit, sur la production de pices justificatives, au remboursement des frais
de transport des pices conviction et de tous autres dbours reconnus indispensables.
r115 Les magistrats commettants peuvent autoriser les experts percevoir au cours
de la procdure des acomptes provisionnels soit lorsqu'ils ont fait des travaux d'ine importance
exceptionnelle, soit lorsqu'ils ont t dans la ncessit de faire des transports coteux ou des avances
personnelles. Toutefois, le montant total des acomptes ne pourra pas dpasser la moiti du montant
des frais et honoraires prvu.
B : Dispositions spciales
a) Expertise en matire de fraudes commerciales
r116 Il est allou chaque expert dsign conformment aux lois et rglements sur la
rpression des fraudes en matire commerciale, pour l'analyse de chaque chantillon, y compris les
frais de laboratoire :
Pour le premier chantillon ... 12,96 euros.
Pour les chantillons suivants dans la mme affaire ... 7,17 euros.
b) Mdecine lgale
r116-1 Les tarifs d'honoraires correspondant aux actes d'expertise et d'examen prvus par les
articles R. 117 R. 120 sont dtermins par rfrence aux tarifs conventionnels d'honoraires fixs en
application de l'article L. 162-15-2 du Code de la scurit sociale et sont calculs, pour chacun de ces
actes, d'aprs leur nature et leur valeur relative telles qu'elles rsultent des cotations par lettres cls et
coefficients mentionnes dans les articles suivants.
Pour l'application de l'article R. 117, la valeur des coefficients Q1 Q16 est fixe par arrt conjoint du
ministre de la justice et du ministre charg du budget.
r117 Chaque mdecin rgulirement requis ou commis reoit titre d'honoraires une somme
calcule en fonction des cotations suivantes :
1a) Pour une visite judiciaire comportant un ou plusieurs examens et le dpt d'un rapport...C Q1 ;
b) Pour une visite judiciaire comportant un ou plusieurs examens d'une victime, la fixation des taux
d'incapacit et le dpt d'un rapport...C Q2 ;
c) Pour l'examen clinique et la prise de sang prvus aux articles R. 3354-7 R. 3354-13 du code de
la sant publique et pour l'examen clinique et le prlvement biologique prvus par l'article R. 235-6
du code de la route, ainsi que le recueil de liquide biologique et le dpistage de stupfiants prvus par
l'article R. 6234-4 du mme code :
-auxquels il est procd entre 7 heures et 22 heures : C Q3 ;
-auxquels il est procd entre 22 heures et 7 heures : C Q4 (plus une indemnit de 10,67 ) ;
-auxquels il est procd les dimanches et jours fris : C Q5 (plus une indemnit de 7,62 ) ;
d) Pour chaque examen prvu par l'article 706-88 du code de procdure pnale : C Q6.
2Pour un transport sur les lieux et description de cadavre...C Q7 ;
Lorsque ces oprations sont effectues par l'expert qui procde ultrieurement l'autopsie...C Q8 ;
3Pour autopsie avant inhumation... Cs Q9 ;
4Pour autopsie aprs exhumation ou autopsie de cadavre en tat de dcomposition avance... Cs
Q10 ;
5Pour autopsie de cadavre de nouveau-n avant inhumation... Cs Q11 ;
6Pour autopsie de cadavre de nouveau-n aprs exhumation ou autopsie de cadavre de nouveau-n
en tat de dcomposition avance... Cs Q12 ;
7Pour une expertise mdico-psychologique comportant un ou plusieurs examens, pratique par un
mdecin ayant galement la qualit de psychologue, intervenant en qualit d'expert unique : CNPSY
Q13 ;
8Pour la partie mdicale de l'expertise mdico-psychologique pratique par un mdecin et un
psychologue mentionne au 2de l'article R. 120-2 : C Q14 ;
9Pour une expertise psychiatrique comportant un ou plusieurs examens : CNPSY Q15 ;
10Pour une expertise psychiatrique comportant un ou plusieurs examens et concernant une personne
poursuivie ou condamne pour infraction sexuelle ou une victime d'une telle infraction : CNPSY Q16.
c) Toxicologie
r118 Les analyses toxicologiques sont ainsi cotes, pour chaque expert, lorsque les dosages de
plusieurs lments ne peuvent tre groups en une seule opration :
1Pour recherche et dosage de l'alcool dans le sang : B 50 ;
Et, en cas de recours la chromatographie en phase gazeuse : B 120
2Dosage de l'oxycarbonmie ... B 50
3Dosage de l'oxyde de carbone dans l'atmosphre ... B 50
4Dosage de la benzolmie ... B 70
5Recherche et dosage du trichlorthylne et de l'acide trichloractique ... B 70
6Recherche et dosage d'un lment toxique dans les viscres ... B 220
7Expertise toxicologique complte ... B 1500
8Recherche et dosage des amphtamines dans le sang ou les urines ... B 60
9Recherche et dosage des stupfiants dans le sang ou les urines ... B 150
10Recherche et dosage des stupfiants (cannabis, amphtamines, cocane et opiacs) en ayant
recours la chromatographie en phase gazeuse couple la spectromtrie de masse GC/SM B.800.
11Recherche des mdicaments psychoactifs en ayant recours la chromatographie en phase liquide
haute performance couple une barrette de diodes ainsi qu' la chromatographie en phase gazeuse
couple la spectromtrie de masse GC/SM B.900.
d) Biologie
r119 Il est allou chaque expert rgulirement requis ou commis :
Pour caractriser des produits biologiques, dans les cas simples, une somme calcule en fonction de la
cotation ... B 50.
e) Radiodiagnostic
r120 Il est allou chaque mdecin expert ou radiologiste qualifi, rgulirement requis ou
commis :
1Lorsqu'il s'agit d'examen radiographique ou radioscopique d'une personne vivante, des honoraires
calculs en fonction des cotations fixes dans la troisime partie de la nomenclature gnrale des actes
professionnels des mdecins ... Z
2Lorsqu'il s'agit de la localisation de corps trangers dans un cadavre, des honoraires calculs en
fonction de la cotation ... Z 20
3Lorsqu'il s'agit de la localisation de corps trangers dans un cadre putrfi, des honoraires calculs
en fonction de la cotation ... Z 35.
f) Expertise mcanique
r120-1 Il est allou chaque expert, pour une expertise mcanique complte portant sur
un ou plusieurs vhicules automobiles, ordonne par une juridiction sigeant Paris ou dans les
dpartements des Hauts-de-Seine, de la Seine-Saint-Denis ou du Val-de-Marne, la suite d'accident
de la circulation, l'exclusion des examens simples ne portant que sur des organes dtermins du
vhicule, et l'exclusion de toute indemnit d'tablissement de plans, prise de photographies et frais
de sjour : 50,31 euros. Pour une expertise ordonne dans les mmes conditions, par les juridictions
des autres dpartements, l'exclusion de toute indemnit autre que les indemnits de transport et de
sjour : 45,73 euros.
g) Psychologie lgale
r120-2 Il est allou chaque expert rgulirement requis ou commis :
1Pour une expertise psychologique comportant un ou plusieurs examens : K 90 ;
2Pour la partie psychologique d'une expertise mdico-psychologique pratique par un mdecin et un
psychologue : K 90.
Paragraphe 2 : Des personnes charges des enqutes sociales et de personnalit ou
contribuant au contrle judiciaire ou au sursis avec mise l'preuve ainsi que des mdiateurs
et des dlgus du procureur de la Rpublique
r121 En sus du remboursement de leurs frais de dplacement, calculs dans les conditions
fixes pour les dplacements des personnels civils de l'Etat pour le ministre de la justice, il est allou
aux personnes physiques et aux associations mentionnes par les articles R. 121-1 R. 121-4, pour les
missions et selon les distinctions prvues par ces articles, des indemnits dont les montants IP. 1 IP.
14 ou IA. 1 IA. 14 exprims en euros sont fixs par arrt conjoint du ministre charg du budget et du
A. - Personnes physiques
r121-1 Il est allou aux enquteurs de personnalit et aux contrleurs judiciaires, personnes
physiques habilites : 1Pour la vrification de la situation matrielle, familiale ou sociale des
personnes faisant l'objet d'une enqute prvue par les articles 41 (alina 6) et 81 (alina 7) : IP. 1 ;
2Pour l'enqute sur la personnalit des personnes mises en examen ainsi que sur leur situation
matrielle, familiale ou sociale, prvue par l'article 81 (alina 6) ou pour l'enqute sur la personnalit
de la victime ainsi que sur la nature et l'importance des prjudices subis par elle, prvue par l'article
81-1 : IP. 2 ; 3Pour la mission de contrle judiciaire exerce sur chaque personne mise en examen, en
application des 6ou 17de l'article 138 :-IP. 3 lorsque la mission de contrle judiciaire dure trois mois
ou moins ;-IP. 4 lorsque la mission de contrle judiciaire dure plus de trois mois sans excder un an ;-
IP. 5 lorsque la mission de contrle judiciaire dure plus d'un an. 4Pour une mission de mise en oeuvre
d'un sursis avec mise l'preuve leur ayant t confie en application des dispositions du dernier alina
de l'article 471 :-IP. 3 lorsque la mission dure trois mois ou moins ;-IP. 4 lorsqu'elle dure plus de trois
mois sans excder un an ;-IP. 5 lorsqu'elle dure plus d'un an.
r121-2 Il est allou aux dlgus et aux mdiateurs du procureur de la Rpublique, personnes
physiques habilites :
1Pour une mission tendant procder au rappel des obligations rsultant de la loi en application des
dispositions du 1de l'article 41-1, notifier une ordonnance pnale en application des dispositions de
l'article 495-3, procder, dans le cadre d'une rparation pnale, la notification de la mesure et au
recueil de l'accord du mineur et des titulaires de l'exercice de l'autorit parentale, ou notifier une peine
de stage de citoyennet, de stage de sensibilisation aux dangers de l'usage des produits stupfiants,
ou de stage de responsabilit parentale dont le contrle de la mise en oeuvre est confi au service
d'insertion ou de probation ou une autre personne habilite : IP. 6 ;
2Pour une mission tendant favoriser la rgularisation d'une situation ou l'orientation vers une
structure sanitaire, sociale ou professionnelle n'impliquant pas l'accomplissement d'un stage, en
application des dispositions des 2et 3de l'article 41-1 et vrifier le respect par la personne de ses
engagements : IP. 7 ;
3Pour une mission tendant favoriser la rparation du dommage, l'accomplissement d'un stage ou
l'loignement du domicile, en application des dispositions des 2, 4et 6de l'article 41-1, et vrifier
le respect par la personne de ses engagements, ainsi que pour une mission de contrle de la mise
en oeuvre de la peine de stage de citoyennet, stage de sensibilisation aux dangers de l'usage des
produits stupfiants ou stage de responsabilit parentale ou de contrle de l'excution de la peine de
sanction-rparation : IP. 8 ;
4Pour une mission de mdiation en application des dispositions du 5de l'article 41-1 : IP. 9 ;
5Pour une composition pnale :
a) Pour la notification des mesures proposes et le recueil de l'accord de la personne : IP. 10 ;
b) Pour le contrle de l'excution des mesures dcides : IP. 11 lorsqu'il s'agit d'une des mesures
prvues aux 1 5et 8 12de l'article 41-2 ; IP. 12 lorsque est galement dcide une des mesures
prvues aux 6, 7et 13 17de l'article 41-2 ou la mesure de rparation du prjudice. Le montant
cumul des sommes ainsi alloues ne peut toutefois excder celui d pour quatre de ces mesures.
Lorsque les mesures prvues aux 1 5ci-dessus concernent un mineur, le dlgu ou le mdiateur
du procureur qui doit procder l'audition des responsables lgaux du mineur se voit allouer une
indemnit supplmentaire de IP. 13.
L'indemnit prvue au 1pour les rappels des obligations rsultant de la loi n'est pas cumulable avec
celles prvues aux 2, 3, 4ou 5.
Lorsque le dlgu ou le mdiateur n'a pu remplir sa mission en raison de la carence de l'intress qui
n'a pas rpondu aux convocations, l'indemnit est de IP. 14.
Titre X : Des frais de justice r121-3 p.609
B. - Associations
r121-3 Il est allou l'association habilite ayant pass la convention prvue au troisime alina
de l'article R. 15-37 :
1Pour la vrification de la situation matrielle, familiale ou sociale d'une personne faisant l'objet d'une
enqute, accomplie en application du sixime alina de l'article 41 ou du septime alina de l'article 81 :
IA. 1 ;
2Pour la tenue d'une permanence les samedis, dimanches ou jours fris, lorsque pendant celle-ci
aucune mesure n'a t prescrite en application du sixime alina de l'article 41 ou du septime alina
de l'article 81 : IA. 2 ;
3Pour une enqute sur la personnalit d'une personne mise en examen ainsi que sur sa situation
matrielle, familiale ou sociale, mene en application du sixime alina de l'article 81 ou pour l'enqute
sur la personnalit de la victime ainsi que sur la nature et l'importance des prjudices subis par elle,
mene en application de l'article 81-1 : IA. 3 ;
4Pour une mission de mise en oeuvre d'une des obligations du contrle judiciaire numres au 6ou
au 17de l'article 138 :
IA. 4 pour les six premiers mois de contrle judiciaire et IA. 5 par priode de six mois supplmentaires
dans la limite de trente-six mois ;
5Pour une mission de mise en oeuvre d'un sursis avec mise l'preuve lui ayant t confie en
application des dispositions du dernier alina de l'article 471 : IA. 5 par priode de six mois.
L'indemnit est majore de 10 % pour les mesures ordonnes par une juridiction dans le ressort de
laquelle la population, selon les donnes authentifies du dernier recensement, est au plus gale 170
000 habitants.
L'indemnit est rduite de 70 % pour celles des mesures mentionnes aux 3, 4et 5ci-dessus qui
sont excutes, pour le compte de la personne morale habilite, par une personne qui n'est pas salarie
par elle.
r121-4 Il est allou l'association habilite ayant pass une convention avec le premier
prsident et le procureur gnral de la cour d'appel dans le ressort de laquelle est situ son sige :
1Pour une mission tendant procder au rappel des obligations rsultant de la loi en application des
dispositions du 1de l'article 41-1, notifier une ordonnance pnale en application des dispositions de
l'article 495-3, procder, dans le cadre d'une rparation pnale, la notification de la mesure et au
recueil de l'accord du mineur et des titulaires de l'exercice de l'autorit parentale, ou notifier une peine
de stage de citoyennet, de stage de sensibilisation aux dangers de l'usage des produits stupfiants
ou de stage de responsabilit parentale dont le contrle de la mise en oeuvre est confi au service
d'insertion ou de probation ou une autre personne habilite : IA. 6 ;
2Pour une mission tendant favoriser la rgularisation d'une situation ou l'orientation vers une
structure sanitaire, sociale ou professionnelle n'impliquant pas l'accomplissement d'un stage, en
application des dispositions des 2et 3de l'article 41-1 et vrifier le respect par la personne de ses
engagements : IA. 7 ;
3Pour une mission tendant favoriser la rparation du dommage, l'accomplissement d'un stage ou
l'loignement du domicile en application des dispositions des 2, 4et 6de l'article 41-1 et vrifier
le respect par la personne de ses engagements, ainsi que pour une mission de contrle de la mise
en oeuvre de la peine de stage de citoyennet, stage de sensibilisation aux dangers de l'usage des
produits stupfiants ou stage de responsabilit parentale ou de contrle de l'excution de la peine de
sanction-rparation : IA. 8 ;
4Pour une mission de mdiation en application des dispositions du 5de l'article 41-1 : IA. 9 ;
5Pour une composition pnale :
a) Pour la notification des mesures proposes et le recueil de l'accord de la personne : IA. 10 ;
b) Pour le contrle de l'excution des mesures dcides : IA 11 lorsqu'il s'agit d'une des mesures
prvues aux 1 5et 8 12de l'article 41-2 ; IA. 12 lorsqu'est galement dcide une des mesures
prvues aux 6, 7et 13 17de l'article 41-2 ou la mesure de rparation du prjudice. Le montant
cumul des sommes ainsi alloues ne peut toutefois excder celui d pour quatre de ces mesures.
Lorsque les mesures prvues aux 1 5ci-dessus concernent un mineur, le dlgu ou le mdiateur
du procureur qui doit procder l'audition des responsables lgaux du mineur se voit allouer une
indemnit supplmentaire de IA. 13.
L'indemnit prvue au 1pour les rappels des obligations rsultant de la loi n'est pas cumulable avec
celles prvues aux 2, 3, 4ou 5.
Lorsque le dlgu ou le mdiateur n'a pu remplir sa mission en raison de la carence de l'intress qui
n'a pas rpondu aux convocations, l'indemnit est de IA. 14.
Paragraphe 3 : Des interprtes traducteurs
r122 Les traductions par crit sont payes la page de texte en franais. Cette page compte
250 mots. Les traductions par oral sont payes l'heure de prsence ds que l'interprte est mis
disposition du procureur de la Rpublique, des officiers de police judiciaire ou de leurs auxiliaires, des
juges d'instruction ou des juridictions rpressives. Toute heure commence est due dans sa totalit.
Le tarif de la premire heure de traduction est major. Le tarif de l'heure des traductions par oral fait
l'objet de majorations quand ces dernires sont effectues durant la nuit, le samedi et le dimanche et
les jours fris. Un arrt conjoint du ministre de la justice et du ministre charg du budget fixe le tarif
des traductions par oral et par crit et de leurs majorations. Les interprtes traducteurs ont droit aux
indemnits de voyage et de sjour prvues aux articles R. 110 et R. 111.
Section 3 : Des indemnits qui peuvent tre accordes aux tmoins et aux jurs
Paragraphe 1er : Des tmoins
A : Rgles gnrales
r123 Il peut tre accord aux tmoins, s'ils le requirent : 1. Une indemnit de comparution ; 2.
Des frais de voyage ; 3. Une indemnit journalire de sjour.
r124 Les indemnits accordes aux tmoins ne sont payes par le Trsor qu'en tant qu'ils ont t
cits ou appels, soit la requte du ministre public, soit en vertu d'une ordonnance rendue d'office
dans les cas prvus aux articles 283 et 310.
r125 Les tmoins cits ou appels la requte, soit des accuss, soit des parties civiles,
reoivent les indemnits ci-dessus mentionnes. Elles leur sont payes par ceux qui les ont appels en
tmoignage.
r127 Les militaires des armes de terre, de mer et de l'air, en activit de service, lorsqu'ils sont
appels en tmoignage, n'ont droit aucune taxe ni aucune indemnit payables sur les fonds de
justice criminelle, correctionnelle et de police, pour frais de voyage et de sjour, moins qu'ils ne soient
cits au lieu de leur domicile, pendant qu'ils sont en cong ou en permission, et qu' la date de leur
comparution ce cong ou cette permission, soit encore en cours.
r128 Les magistrats sont tenus d'noncer, dans les mandats qu'ils dlivrent au profit des
tmoins, que l'allocation des indemnits prvues l'article R. 123 a t requise.
B : Indemnits de comparution
r129 Les tmoins gs de seize ans ou plus, appels dposer soit l'instruction, soit devant
les cours et tribunaux statuant en matire criminelle, correctionnelle ou de police reoivent une
indemnit de comparution dtermine par la formule suivante : I = 1,5 + (S x 4) dans laquelle : I est
le montant de l'indemnit forfaitaire exprime en euros ; S le salaire minimum interprofessionnel
de croissance tel qu'il est fix au 1er janvier de l'anne en cours. Les tmoins qui justifient d'une
perte d'une partie du revenu tir de leur activit professionnelle, ont droit, en outre, une indemnit
supplmentaire calcule suivant la formule I = S x D dans laquelle : S est le salaire minimum
interprofessionnel de croissance dtermin comme ci-dessus ; D la dure horaire de comparution, celle-
ci ne pouvant excder huit heures par jour ouvrable.
r130 Lorsque les enfants de moins de seize ans appels en tmoignage dans les conditions
prvues l'article prcdent sont accompagns par une personne sous l'autorit de laquelle ils se
trouvent ou, par son dlgu, cette personne a droit l'indemnit prvue l'article prcdent sauf
lorsqu'elle a t dsigne, en qualit d'administrateur ad hoc et qu'elle figure sur la liste prvue l'article
R. 53 ou qu'il a t fait application des dispositions de l'article R. 53-6.
r131 Lorsqu'il est constat qu'un tmoin, en raison de ses infirmits a d tre accompagn par un
tiers, celui-ci a droit l'indemnit prvue aux articles R. 129 et R. 130.
r132 Tout tmoin a droit l'indemnit prvue aux articles R. 129, R. 130 et R. 131 alors mme
qu'il lui est allou une indemnit pour frais de voyage et de sjour.
C : Frais de voyage et de sjour
r133 Lorsque les tmoins se dplacent, il leur est allou, sur justification, une indemnit de
r134 Lorsqu'un tmoin se trouve hors d'tat de subvenir aux frais de son dplacement, il lui
est dlivr, s'il le requiert et sur prsentation d'une ordonnance rendue par le prsident du tribunal
d'instance de sa rsidence, un acompte sur l'indemnit qui lui sera due. Cet acompte peut tre gal
au prix d'un billet aller et retour quand le voyage s'effectue par un service de transport qui dlivre des
billets d'aller et retour payables intgralement au moment du dpart ; dans les autres cas, il ne doit
pas excder la moiti du montant de l'indemnit. Le rgisseur d'avances qui paie cet acompte en fait
mention en marge ou au bas soit de la copie de la citation, soit de l'avertissement remis au tmoin.
r135 Les tmoins retenus en dehors de leur rsidence par l'accomplissement de leurs
obligations ont droit une indemnit journalire calcule dans les conditions fixes l'article R. 111.
r138 Les indemnits de voyage et de sjour prvues aux articles R. 133 et suivants sont
accordes aux personnes qui accompagnent des mineurs de seize ans ou des tmoins malades ou
infirmes dans les conditions prcises aux articles R. 130 et R. 131.
Paragraphe 2 : Des membres du jury criminel
r139 Il est accord aux membres du jury criminel, s'ils le requirent et quand il y a lieu : 1Une
indemnit de session ; 2Des frais de voyage ; 3Une indemnit journalire de sjour.
r140 Il est accord aux jurs, pendant la dure de la session, une indemnit journalire
dtermine par la formule suivante : I = 6 + (S x 8), dans laquelle :
I est le montant de l'indemnit forfaitaire exprim en euros ;
S le salaire minimum interprofessionnel de croissance tel qu'il est fix au 1er janvier de l'anne en
cours.
Les jurs qui justifient d'une perte d'une partie du revenu tir de leur activit professionnelle, ont
droit, en outre, une indemnit supplmentaire calcule suivant la formule suivante : I = S x D, dans
laquelle :
S est le salaire minimum interprofessionnel de croissance dtermin comme ci-dessus ;
D la dure horaire de l'audience, celle-ci ne pouvant excder huit heures par jour ouvrable.
r141 Lorsque les jurs se dplacent, il leur est allou, sur justification, une indemnit de
r142 Les jurs retenus en dehors de leur rsidence par l'accomplissement de leurs obligations
ont droit une indemnit journalire de sjour calcule dans les conditions fixes par l'article R. 111.
r144 Les indemnits de session et de sjour pendant la dure de la session sont dues pour
chaque journe o le jur titulaire ou supplmentaire a t prsent l'appel pour concourir la
formation du jury de jugement.
Les jurs complmentaires n'ont droit l'indemnit de session que s'ils ont t inscrits sur la liste de
service.
r145 Le greffier de la cour d'assises dlivre, jour par jour, aux membres du jury criminel qui en
font la demande, les certifications correspondant aux indemnits journalires auxquelles ils ont droit.
Mention de ces certifications partielles est faite sur la copie de la notification dlivre en excution de
l'article 267 du prsent code pour tre ensuite dduite de la certification dfinitive.
r146 Lorsqu'un jur se trouve hors d'tat de subvenir aux frais de son dplacement, il lui
est dlivr, s'il le requiert et sur prsentation d'une ordonnance rendue par le prsident du tribunal
d'instance de sa rsidence un acompte sur l'indemnit qui lui sera due. Le montant de cet acompte
est dtermin conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article R. 134. Le rgisseur
d'avances, qui paie cet acompte, en fait mention en marge et au bas de la notification dlivre au jur.
Section 4 : Des frais de garde des scells, de mise en fourrire et de l'immobilisation dcide
en application des articles 131-6 (5) et 131-14 (2) du code pnal
r147 Dans les cas prvus aux articles 54,56,97 et 151, il n'est accord d'indemnit pour la garde
des scells que lorsqu'il n'a pas t jug propos de confier cette garde des habitants de l'immeuble
o les scells ont t apposs. Dans ces cas, il est allou pour chaque jour, pendant le premier mois,
au gardien nomm d'office : A Paris : 0,46 euro ; Dans les autres localits : 0,30 euro ; Le premier mois
coul, ces indemnits sont rduites de moiti. Lorsque les scells sont apposs sur des vhicules
automobiles, les tarifs des frais de garde journalire sont fixs ainsi qu'il suit : Pour les vhicules
poids lourds d'un poids total autoris en charge suprieur 3,5 tonnes : 6,10 euros ; Pour les voitures
particulires et les autres vhicules poids lourds : 3,20 euros ; Pour les autres vhicules immatriculs :
2,44 euros.
r147-1 Le tarif des frais de garde entrans par l'immobilisation d'un vhicule dcide en
application des articles 131-6 (5) et 131-14 (2) du Code pnal est celui qui est fix conformment au
dernier alina de l'article prcdent.
r148 Les animaux et tous les objets prissables, pour quelque cause qu'ils soient saisis, ne
peuvent rester en fourrire ou sous le squestre plus de huit jours.
Aprs ce dlai, la mainleve provisoire doit, en principe, tre accorde.
S'ils ne doivent ou ne peuvent tre restitus, ils sont mis en vente, et les frais de fourrire sont prlevs
sur le produit de la vente par privilge et de prfrence tous autres.
r149 La mainleve provisoire de la mise sous squestre des animaux et des objets prissables
est ordonne par le prsident du tribunal d'instance ou par le juge d'instruction, moyennant caution et
paiement des frais de fourrire et de squestre. Si lesdits animaux ou objets doivent tre vendus, la
vente est ordonne par les mmes magistrats. Cette vente est faite l'enchre au march le plus voisin
la diligence du comptable des impts. Le jour de la vente est indiqu par affiche, vingt-quatre heures
l'avance, moins que la modicit de l'objet ne dtermine le magistrat en ordonner la vente sans
formalit, ce qu'il exprime dans son ordonnance. Le produit de la vente est vers dans la caisse du
comptable direct du Trsor, pour en tre dispos, ainsi qu'il est ordonn par le jugement dfinitif.
Section 5 : Des frais de copie
B : Expditions
a) Dlivrance des expditions
r154 Dans le cas de renvoi des accuss, soit devant une autre juridiction d'instruction, soit
devant une autre Cour d'assises, s'ils ont dj reu la copie des pices prescrites l'article 279,
il ne peut leur tre dlivr une nouvelle copie paye sur les frais gnraux de justice criminelle,
correctionnelle et de police. Mais tout accus, renvoy devant la Cour d'assises, peut se faire dlivrer
ses frais une expdition des pices de la procdure, mme de celles qui ne sont pas comprises dans
la copie dlivre gratuitement. Le mme droit appartient la partie civile et aux personnes civilement
responsables.
r155 En matire criminelle, correctionnelle et de police, hors les cas prvus par l'article 114, il
peut tre dlivr aux parties : 1Sur leur demande, expdition de la plainte ou de la dnonciation des
ordonnances dfinitives, des arrts, des jugements, des ordonnances pnales et des titres excutoires
prvus l'article 529-2, alina 2, du code de procdure pnale ; 2Avec l'autorisation du procureur
de la Rpublique ou du procureur gnral selon le cas, expdition de toutes les autres pices de
la procdure, notamment, en ce qui concerne les pices d'une enqute termine par une dcision
de classement sans suite. Toutefois, cette autorisation n'est pas requise lorsque des poursuites ont
t engages ou qu'il est fait application des articles 41-1 41-3 et que la copie est demande pour
l'exercice des droits de la dfense ou des droits de la partie civile.
r156 En matire criminelle, correctionnelle ou de police, aucune expdition autre que celle des
arrts, jugements, ordonnances pnales dfinitifs et titres excutoires ne peut tre dlivre un tiers
sans une autorisation du procureur de la Rpublique ou du procureur gnral, selon le cas, notamment
en ce qui concerne les pices d'une enqute termine par une dcision de classement sans suite.
Toutefois, dans les cas prvus au prsent article et l'article prcdent, l'autorisation doit tre donne
par le procureur gnral lorsqu'il s'agit de pices dposes au greffe de la cour ou faisant partie d'une
procdure close par une dcision de non-lieu ou d'une affaire dans laquelle le huis clos a t ordonn.
Dans les cas prvus au prsent article et l'article prcdent si l'autorisation n'est pas accorde, le
magistrat comptent pour la donner doit notifier sa dcision en la forme administrative et faire connatre
les motifs du refus.
r157 Toutes les fois qu'une procdure en matire criminelle, correctionnelle ou de police est
transmise quelque cour ou tribunal que ce soit, ou au ministre de la Justice, la procdure et les
pices sont envoyes en minutes, moins que le ministre de la Justice ne dsigne des pices pour tre
expdies par copies ou par extraits.
r158 Dans tous les cas o il y a envoi des pices d'une procdure, le greffier est tenu d'y joindre
un inventaire, qu'il dresse sans frais, ainsi qu'il est prescrit l'article 586.
r159 Sont seuls expdis dans la forme excutoire les arrts, jugements, ordonnances pnales
et ordonnances de justice que les parties ou le ministre public demandent dans cette forme.
r160 Ne doivent pas tre insrs dans la rdaction des arrts et jugements les rquisitoires ou
plaidoyers prononcs soit par le ministre public, soit par les dfenseurs des prvenus ou accuss,
mais seulement leurs conclusions.
b) Droits d'expdition et de copie
r165 En matire pnale, la dlivrance, lorsqu'elle est autorise, de reproductions de pices
de procdures autres que les dcisions est rmunre raison de 0,46 euro par page. S'il a t
procd la numrisation de la procdure, la copie peut tre dlivre sous forme numrise ; elle
est alors rmunre raison de 5 euros par support numrique, quel que soit le nombre de pages
figurant sur ce support. Toutefois, la dlivrance de la premire reproduction de chaque acte, sous
support papier ou sous support numrique, est gratuite lorsqu'elle est demande soit par l'avocat de
la partie, soit par la partie elle-mme si celle-ci n'est pas reprsente par un avocat. Lorsqu'il s'agit
d'une procdure d'information dont le dossier a fait l'objet d'une numrisation, la copie dlivre en
application du quatrime alina de l'article 114 l'est sous forme numrique, sauf dcision contraire
du juge d'instruction. Les copies ralises sont tenues la disposition du demandeur au greffe de la
juridiction, ou, sa demande, lui sont adresses ses frais par voie postale.
Section 6 : Des moluments et indemnits allous aux huissiers de justice et aux agents de la
force publique
Paragraphe 1er : Service d'audience des huissiers de justice
r179 Chaque huissier de justice audiencier reoit une indemnit journalire de :
120 euros pour le service d'une audience de la Cour de cassation ;
2130 euros pour le service d'une audience de la cour d'assises ;
360 euros pour le service d'une audience du tribunal correctionnel, du tribunal pour enfants ou d'une
chambre des appels correctionnels ;
430 euros pour le service d'une audience du tribunal de police.
Paragraphe 2 : Citations et significations
r181 Il est allou aux huissiers de justice pour toutes citations en matire criminelle,
correctionnelle et de police, pour les significations des mandats de comparution, pour toutes
significations d'ordonnances, jugements et arrts et tous autres actes ou pices en matire criminelle,
correctionnelle et de police, une somme forfaitaire de 4,50 euros pour l'original, les copies et l'envoi
par lettre recommande avec avis de rception prvue par les articles 557 et 558 et ce, en sus du cot
d'affranchissement.
r182 Dans les cas prvus l'article prcdent, il est allou, en outre, aux huissiers de justice une
somme de 6,86 euros si la dlivrance de l'acte a t faite personne.
r183 Lorsqu'il n'a pas t dlivr au ministre public d'expdition des actes ou jugements
signifier, les significations sont faites par les huissiers de justice sur les minutes qui leur sont confies
par les greffiers contre rcpiss, la charge par eux de les rtablir au greffe dans les vingt-quatre
heures qui suivent la signification.
Lorsqu'un acte ou jugement a t remis en expdition au ministre public, la signification est faite sur
cette expdition sans qu'il en soit dlivr une seconde pour cet objet.
r184 Les copies de tous actes, jugements et pices signifier sont toujours faites par les
huissiers de justice ou leurs clercs.
r185 Lorsqu'il doit tre donn copie de certaines pices, il est allou, quel que soit le nombre
de pages copies, une somme forfaitaire de 0,91 euro en matire de police et de 1,37 euro en matire
correctionnelle et criminelle.
r187 Sauf disposition spciale des lois et rglements il n'est allou aucune taxe aux agents de la
force publique raison des citations, notifications et significations dont ils peuvent tre chargs par les
officiers de police judiciaire et par le ministre public.
Paragraphe 3 : Excution des mandats d'amener, de dpt et d'arrt et des mesures de
contrainte exerces contre les tmoins dfaillants - Capture en excution d'une ordonnance de
prise de corps, d'un jugement ou d'un arrt
r188 L'excution des mandats d'amener, de dpt et d'arrt, des ordonnances de prise de corps,
des arrts et jugements de condamnation, des mesures de contrainte exerces contre les tmoins
dfaillants en vertu des articles 109,110 et 153, est confie aux militaires de la gendarmerie autres que
les officiers et aux fonctionnaires de police autres que les commissaires et commissaires adjoints, ainsi
qu'aux gardes champtres.
r189 Des primes sont alloues aux agents de la force publique dans les conditions fixes aux
articles R. 190 et R. 191 lorsqu'il y a eu excution force et que l'arrestation a ncessit des recherches
spciales dment constates. Il n'y a pas lieu de distinguer, au point de vue du droit l'allocation,
suivant que l'agent qui a opr l'arrestation tait porteur du mandat ou de l'extrait de jugement ou d'arrt
ou avait t simplement avis de l'existence de cette pice par une circulaire ou par une insertion un
bulletin de police. La gratification la plus leve est seule accorde si le prvenu, accus ou condamn
tait sous le coup de plusieurs mandats, ordonnances de prise de corps, arrts ou jugements de
condamnations.
r190 Il est allou aux personnes mentionnes l'article R188, pour l'excution des mandats
d'amener ou des mesures de contrainte exerces contre les tmoins dfaillants en vertu des articles
109,110 et 153, une prime de 0,76 euro.
r191 Il est allou aux personnes mentionnes l'article R. 188, pour capture ou saisie de la
personne, en excution : 1D'un jugement de police ou d'un jugement ou arrt correctionnel prononant
une peine d'emprisonnement n'excdant pas dix jours : 0,76 euro. 2D'un mandat d'arrt ou d'un
jugement ou arrt en matire correctionnelle emportant peine d'emprisonnement de plus de dix jours :
1,07 euro. 3D'une ordonnance de prise de corps ou d'un arrt de condamnation une peine de
rclusion criminelle temps n'excdant pas dix ans : 1,52 euro. 4D'un arrt de condamnation une
peine de rclusion criminelle temps excdant dix ans ou une peine plus forte : 3,05 euros.
Paragraphe 4 : Excution des arrts de contumace
r192 Pour les affiches de l'ordonnance qui, aux termes des articles 627 et 628, doit tre rendue
et publie contre les contumax, y compris le procs-verbal de la publication, il est allou aux huissiers
de justice une indemnit de 1,14 euro.
r193 Il est allou aux huissiers de justice pour l'apposition de chacun des trois extraits de l'arrt
de condamnation par contumace qui doit tre affich, conformment l'article 634, et pour la rdaction
du procs-verbal constatant l'accomplissement de cette formalit, un droit de 0,57 euro.
Paragraphe 5 : Frais de voyage et de sjour
r194 Il est allou aux huissiers de justice, qui se transportent hors de la commune de leur
rsidence, l'indemnit prvue l'article R110. Les huissiers de justice titulaires de permis de circulation
ou jouissant titre personnel ou en raison de leur emploi, de rductions de tarifs, n'ont pas droit au
remboursement des frais de transport pour la partie correspondant l'exonration dont ils bnficient.
Les demandes de remboursement de frais de transport doivent tre obligatoirement accompagnes
d'une dclaration des intresss certifiant qu'ils ne bnficient pas, quelque titre que ce soit,
d'avantages de tarifs, ou dans le cas contraire, qu'ils ne bnficient pas d'autres avantages que ceux
dont il est fait tat dans la demande. Il n'est d aucun transport dans les limites des villes ou chefs-lieux
de commune, telles qu'elles sont actuellement fixes.
r195 Il est allou, compter du second jour, une indemnit de 4,57 euros par jour aux huissiers
de justice retenus en dehors de leur rsidence soit par l'accomplissement de leurs fonctions, soit en
raison de la dure du dplacement, soit par un cas de force majeure dment constate.
r197 Les procureurs gnraux et les procureurs de la Rpublique examinent en mme temps les
critures, afin de s'assurer qu'elles sont conformes aux prescriptions de l'article R. 185, et ils rduisent
au taux convenable le prix des critures qui ne seraient pas dans la proportion tablie par ledit article.
r198 Tout huissier de justice qui refusera d'instrumenter dans une procdure suivie la
requte du ministre public ou de faire le service auquel il est tenu prs la cour ou le tribunal et qui,
aprs injonction lui faite par le procureur gnral ou le procureur de la Rpublique, persistera dans
son refus, sera destitu, sans prjudice de tous dommages-intrts et des autres peines qu'il aura
encourues.
r199 Les huissiers de justice ne peuvent, pour quelque cause et sous quelque prtexte que
ce soit, exiger d'autres ou de plus forts droits que ceux qui leur sont allous par le prsent titre. Par
drogation la rgle tablie l'alina prcdent, sont fixs conformment aux tarifs en matire civile,
les frais des actes dlivrs la requte des parties civiles aprs l'extinction de l'action publique et en
vue de faire statuer uniquement sur les intrts civils. Ces frais sont la charge des intresss et ne
sont pas imputables sur les crdits de la justice criminelle.
Section 8 : Des frais de mise en oeuvre des conventions secrtes de cryptologie
r208 Pour chaque remise ou mise en oeuvre, la demande des autorits judiciaires dans les
conditions fixes par le II de l'article 28 de la loi n90-1170 du 29 dcembre 1990 sur la rglementation
des tlcommunications, des conventions secrtes de moyens ou prestations de cryptologie, il est
allou une somme de 60,98 euros chaque organisme agr.
Section 9 : Des frais d'impression
r210 Les seules impressions qui doivent tre payes titre de frais de justice sont : 1Celle des
publications ou insertions de communiqu, relatives des dcisions de non-lieu, qui sont ordonnes
par le juge d'instruction ou la chambre de l'instruction en application des articles 177-1 et 212-1 ; 2
Celles des signalements individuels de personnes arrtes dans les cas exceptionnels o l'envoi de
ces signalements aurait t reconnu indispensable ; 3Celle de l'arrt ou du jugement de rvision d'o
rsulte l'innocence d'un condamn et dont l'affichage est prescrit par l'article 626, alinas 9 et 10.
r211 Les placards destins tre affichs sont transmis aux maires qui les font apposer dans les
lieux accoutums aux frais de la commune.
r212 Les impressions payes titre de frais de justice sont faites en vertu de marchs passs
pour chaque ressort de cour ou de tribunal par le procureur gnral ou le procureur de la Rpublique,
suivant le cas, et qui ne peuvent tre excuts qu'avec l'approbation pralable du ministre de la justice.
Toutefois, dfaut d'un tel march, il peut tre trait de gr gr chaque fois qu'une impression doit
tre faite. Les imprims joignent chaque article de leur mmoire un exemplaire de l'objet imprim
comme pice justificative.
Section 10 : Des frais de recherche et de dlivrance de reproductions des documents imprims
r213 Il est allou chaque propritaire ou dpositaire de documents imprims, conservs sur
support de quelque nature que ce soit, une indemnit de 3,81 euros par rquisition pour l'ensemble des
Chapitre III : Des dpenses assimiles celles de l'instruction des procs criminels
recherches d'archives ncessaires auxquelles il procde et une indemnit de 0,08 euro par page pour
les reproductions dlivres de ces documents.
Section 11 : Des frais des oprateurs de communications lectroniques
r213-1 Les tarifs relatifs aux frais mentionns au 9de l'article R. 92 correspondant la
fourniture des donnes conserves en application du II de l'article L. 34-1 du code des postes et des
communications lectroniques sont fixs par un arrt du ministre de l'conomie, des finances et de
l'industrie et du garde des sceaux. Cet arrt distingue les tarifs applicables selon les catgories de
donnes et les prestations requises, en tenant compte, le cas chant, des surcots identifiables et
spcifiques supports par les oprateurs requis par les autorits judiciaires pour la fourniture de ces
donnes.
r213-2 Les tarifs relatifs aux frais mentionns au 9de l'article R. 92 correspondant au traitement
des demandes d'interceptions sont fixs par arrt du ministre de la justice et du ministre charg du
budget.
Section 1 : Rgles gnrales
r214 Les frais numrs l'article R. 93 sont avancs par le Trsor public conformment aux
dispositions du prsent titre : ils sont taxs et liquids d'aprs le tarif et selon les rgles de chaque
juridiction comptente. Les dispositions des articles R. 222, R. 223, R. 224-2, R. 225, R. 228, R. 228-1,
R. 229, R. 230, R. 233 et R. 234 sont applicables pour le paiement de ces frais.
r215 Par drogation la rgle tablie l'article prcdent, sont pays conformment au tarif fix
par le prsent titre, les frais des poursuites exerces devant le tribunal civil ou devant la cour d'appel :
1Pour contravention aux lois sur la tenue des registres de l'tat civil, dans les cas prvus aux articles
50 et 53 du code civil, et sur la clbration des mariages, dans le cas prvu l'article 192 du code civil ;
2Pour infractions disciplinaires commises par des officiers publics ou ministriels.
Section 2 : Rgles spciales
Paragraphe 1er : Des dpenses rsultant de la dsignation des administrateurs ad hoc
r216 En sus du remboursement de ses frais de dplacement, calculs dans les conditions
fixes pour les dplacements des personnels civils de l'Etat pour le ministre de la justice, il est allou
chaque personne dsigne en qualit d'administrateur ad hoc, lorsqu'elle figure sur la liste prvue
l'article R. 53 ou qu'il a t fait application des dispositions de l'article R. 53-6, pour l'ensemble des frais
exposs pour la dfense des intrts d'une victime mineure des indemnits, dont les montants Iaah1
Iaah11 sont fixs par arrt conjoint du ministre charg du budget et du ministre de la justice, selon les
distinctions suivantes :
Titre X : Des frais de justice r216-1 p.619
1Pour une enqute qui n'a pas t suivie d'une instruction prparatoire lorsque la dsignation de
l'administrateur ad hoc a t faite par le procureur de la Rpublique : Iaah1 ;
2Pour une instruction correctionnelle lorsque les faits ont donn lieu l'ouverture d'une information
devant le juge d'instruction : Iaah2 ;
3Pour une instruction criminelle lorsque les faits ont donn lieu l'ouverture d'une information devant
le juge d'instruction : Iaah3 ;
4Pour une instruction devant le juge des enfants lorsque les faits ont donn lieu l'ouverture d'une
information : Iaah4 ;
5Pour une fonction d'accompagnement du mineur une audience du tribunal correctionnel : Iaah5 ;
6Pour une fonction d'accompagnement du mineur une audience de la cour d'assises : Iaah6 ;
7Pour une fonction d'accompagnement du mineur une audience du tribunal pour enfants statuant en
matire correctionnelle : Iaah7 ;
8Pour une fonction d'accompagnement du mineur une audience du tribunal pour enfants statuant en
matire criminelle : Iaah8 ;
9Pour la reprsentation du mineur lorsque l'administrateur ad hoc interjette appel devant la chambre
des appels correctionnels ou la chambre spciale des mineurs : Iaah9 ;
10Pour la reprsentation du mineur lorsque l'administrateur ad hoc interjette appel devant la cour
d'assises statuant en appel : Iaah10 ;
11Pour une indemnit de carence en cas de difficults dans le droulement de la mission de
l'administrateur ad hoc, sur la base d'un rapport indiquant les diligences accomplies, dans les conditions
dfinies l'article R. 53-8 : Iaah11.
r216-1 En cas d'ouverture d'une information judiciaire, une provision d'un montant maximum
de Iaah2 peut tre accorde par le juge d'instruction l'administrateur ad hoc, sur sa demande, si ce
dernier remet en cours de mission et au moins six mois aprs sa dsignation, un rapport rcapitulant les
dmarches effectues et les formalits accomplies.
Paragraphe 2 : Procdures suivies en application de la lgislation sur les incapables
r217 Si le mineur est solvable, les frais des procdures suivies en matire de tutelle sont
sa charge et le recouvrement en est poursuivi selon les procdures et sous les garanties prvues
en matire d'amende pnale. Le juge des tutelles, ou le tribunal ultrieurement saisi, peut toutefois
dcider qu'une autre partie en supportera la charge. Si le mineur ne parat pas avoir de ressources
suffisantes, le juge des tutelles constate cette insuffisance par ordonnance ; les frais sont alors avancs
et recouvrs comme en matire de frais de justice. Les mmes rgles sont applicables en matire de
rgimes de protection des majeurs.
r217-1 Le mdecin auteur du certificat circonstanci prvu l'article 431 du code civil reoit,
titre d'honoraires, la somme de 160 .
Lorsque le mdecin, requis par le procureur de la Rpublique ou commis par le juge des tutelles, justifie
n'avoir pu tablir ce certificat du fait de la carence de la personne protger ou protge, il lui est allou
une indemnit forfaitaire de 30 .
Le mdecin auteur de l'avis mentionn aux articles 426 et 432 du code civil reoit, titre d'honoraires,
lorsque cet avis ne figure pas dans le certificat mentionn l'alina premier, la somme de 25 .
Lorsque le mdecin, requis par le procureur de la Rpublique ou commis par le juge des tutelles pour
tablir le certificat ou l'avis mentionns aux premier et troisime alinas, justifie de la ncessit qu'il a
eu se dplacer cette fin sur le lieu o rside la personne protger ou protge, il reoit, en sus
de ses honoraires et sur justificatifs, le remboursement de ses frais de dplacement, calculs dans les
conditions fixes pour les dplacements des fonctionnaires du groupe II.
Paragraphe 3 : Frais engags en matire de mesures conservatoires prises aprs l'ouverture
d'une succession
r218 Les frais en matire de mesures conservatoires prises aprs l'ouverture d'une succession
sont la charge de celle-ci et le recouvrement en est poursuivi selon les procdures et sous les
garanties prvues en matire d'amende pnale.
L'huissier dsign en application des dispositions de l'article 1306 du code de procdure civile indique
au greffe le nom et l'adresse de la ou des personnes appeles l'inventaire au plus tard lors de la
prsentation de son mmoire de frais pour la leve de scells.
Il joint ce mmoire un tat rcapitulatif des frais engags depuis sa dsignation, en prcisant ceux
pour lesquels il a dj demand une avance au Trsor.
Paragraphe 4 : Inscriptions hypothcaires requises par le ministre public
r219 Les frais des inscriptions hypothcaires prises d'office par le ministre public sont avancs
par les rgisseurs d'avances, sauf recouvrement ultrieur contre les intresss.
Paragraphe 5 : Recouvrement des amendes
r220 Les frais de recouvrement des amendes prononces dans les cas prvus par le code de
procdure pnale et par le code pnal sont taxs conformment aux tarifs en matire civile.
Ces frais ne sont point imputs sur les fonds gnraux des frais de justice criminelle, correctionnelle et
de police ; l'avance et la rgularisation en sont effectues par les soins des comptables du Trsor.
Paragraphe 6 : Frais d'enqutes sociales ordonnes en matire d'exercice de l'autorit parentale
r221 Les frais d'enqutes sociales ordonnes en matire d'exercice de l'autorit parentale sont
recouvrs par le Trsor selon les procdures et sous les garanties prvues en matire d'amende
pnale. La partie condamne aux dpens peut former un recours contre la disposition de la dcision
relative la liquidation de ces frais. A dfaut d'appel sur le fond, le recours, motiv, est form au greffe
de la juridiction dont mane la dcision, dans le mois de la notification de cette dcision. Il est port
devant la chambre de l'instruction. En l'absence de condamnation aux dpens, les frais d'enqute
sociale sont recouvrs contre la partie dsigne par le juge qui a ordonn l'enqute.
Paragraphe 7 : Frais d'audition d'un mineur par la personne dsigne par le juge
r221-1 Il est allou la personne dsigne par le juge pour entendre le mineur, en application
de l'article 388-1 du code civil, en sus du remboursement de ses frais de dplacement calculs dans
Chapitre IV : Du payement et du recouvrement des frais
les conditions fixes pour les dplacements des personnels civils de l'Etat, une rmunration forfaitaire
fixe par arrt conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre charg du budget.
Lorsque cette personne n'a pu remplir sa mission en raison de la carence du mineur qui n'a pas dfr
aux convocations, elle se voit allouer une indemnit forfaitaire dont le montant est fix par le mme
arrt.
Section 1 : Du paiement des frais
Paragraphe 1er : Prsentation des tats et des mmoires
r222 Les parties prenantes dressent leurs tats ou mmoires de frais de justice en un
exemplaire, sur papier non timbr, conformment aux modles arrts par le ministre de la justice.
Tout tat ou mmoire fait au nom de deux ou plusieurs parties prenantes doit tre sign par chacune
d'elles ; le paiement ne peut tre fait que sur leur acquit individuel ou sur celui de la personne qu'elles
ont autorise, spcialement et par crit, percevoir le montant de l'tat ou mmoire. Cette autorisation
est mise au bas de l'tat et ne donne lieu la perception d'aucun droit.
Tout tat dress au titre du 9de l'article R. 92 peut l'tre sous forme dmatrialise.
r223 Les parties prenantes dposent ou adressent leur tat ou mmoire au greffe de la
juridiction comptente.
Toutefois, lorsque l'tat ou le mmoire est relatif des frais de justice engags au cours d'une
procdure devant le tribunal d'instance ou le conseil de prud'hommes, il est dpos ou adress au
greffe du tribunal de grande instance dans le ressort duquel ces juridictions sont situes.
Les tats d'un huissier de justice sont dposs ou adresss au greffe du tribunal de grande instance
dans le ressort duquel l'huissier a sa rsidence.
Paragraphe 2 : Procdure de certification
r224-1 Relvent de la procdure de certification prvue l'article R. 225 :
1Les frais numrs l'article R. 92 faisant l'objet d'une tarification fixe par les dispositions du titre X
du livre V (Dcrets en Conseil d'Etat) ;
2Les frais prvus au 9de cet article, mme non tarifs ;
3Les frais numrs l'article R. 92 autres que ceux mentionns aux 1et 2du prsent article, qui
sont infrieurs un montant fix par arrt du ministre de la justice.
r224-2 Relvent en outre de la procdure de certification prvue l'article R. 225 :
1Les frais numrs l'article R. 93 faisant l'objet d'une tarification fixe par une disposition
rglementaire ;
2La part contributive de l'Etat la rtribution des auxiliaires de justice en matire d'aide
juridictionnelle ;
3Les frais assimils aux frais de justice criminelle, correctionnelle et de police, autres que ceux
mentionns aux 1et 2du prsent article, qui sont infrieurs un montant fix par arrt du ministre de
la justice.
r225 Lorsque l'tat ou mmoire porte sur des frais mentionns aux articles R. 224-1 et R. 224-2,
le greffier ou tout autre fonctionnaire de catgorie B des services judiciaires, aprs avoir procd s'il y a
lieu aux redressements ncessaires, certifie avoir vrifi la ralit de la dette et son montant.
Les conditions et les modalits de modulation des vrifications mentionnes l'alina prcdent sont
fixes par arrt conjoint du ministre de la justice et du ministre charg du budget.
S'il refuse d'tablir le certificat, le greffier ou tout autre fonctionnaire de catgorie B des services
judiciaires demande au ministre public de prendre des rquisitions aux fins de taxe.
Paragraphe 3 : Procdure de taxation
r226 Les tats ou mmoires relatifs aux frais de justice criminelle, correctionnelle et de police
autres que ceux numrs l'article R. 224-1 sont transmis aux fins de rquisitions au parquet du
ressort dans lequel la juridiction a son sige. Le magistrat du ministre public transmet l'tat ou
mmoire, assorti de ses rquisitions, au magistrat taxateur.
r227 Le prsident de chaque juridiction ou le magistrat qu'il dlgue cet effet taxe les tats ou
mmoires relatifs des frais engags sur la dcision des autorits appartenant cette juridiction ou des
personnes agissant sous le contrle de ces autorits.
Le prsident du tribunal de grande instance peut aussi dlguer au juge d'instruction, au juge de
l'application des peines ou au juge des enfants la taxation des frais qu'ils ont engags.
Paragraphe 4 : Voies de recours
r228 Lorsque la taxe diffre de la demande de la partie prenante, l'ordonnance de taxe lui est
notifie par le greffe par lettre recommande.
Lorsque la taxe diffre des rquisitions du ministre public, l'ordonnance de taxe lui est notifie par le
greffe.
r228-1 L'ordonnance de taxe peut tre frappe par la partie prenante ou le ministre public
d'un recours devant la chambre de l'instruction quelle que soit la juridiction laquelle appartient le
magistrat taxateur. Le dlai de recours est de dix jours compter de la notification. Le dlai de recours
et l'exercice du recours dans le dlai sont suspensifs d'excution.
r229 Un recours contre l'ordonnance de taxe peut tre form devant la chambre de l'instruction
par le ministre public, la demande du comptable assignataire, dans un dlai d'un mois compter du
versement de la pice de dpense par le rgisseur entre les mains de ce comptable. En matire d'aide
juridictionnelle, le dlai d'un mois court compter de la transmission qui est faite par l'ordonnateur
comptent au comptable assignataire de l'ordonnance de taxe. Le refus motiv du ministre public
d'exercer le recours est port la connaissance du Trsor public. Dans ce cas, le comptable
assignataire excute l'ordonnance de taxe.
r230 Les recours mentionns aux articles prcdents sont forms par dclaration au greffe du
magistrat taxateur ou par lettre recommande avec demande d'accus de rception adresse ce
greffe.
La partie prenante est informe du recours du procureur de la Rpublique par lettre recommande,
adresse par le greffe.
La dcision de la chambre de l'instruction est adresse pour excution au greffe de la juridiction
laquelle appartient le magistrat taxateur. En cas de trop-vers le greffier en chef procde l'mission
d'un titre de recouvrement.
Le pourvoi en cassation est ouvert dans tous les cas.
r231 La partie condamne peut former un recours contre la disposition de la dcision relative
la liquidation des dpens. Ce recours est port devant la juridiction d'appel au cas o la dcision
qui contient la liquidation peut tre entreprise par cette voie. Dans le cas o la dcision qui contient
la liquidation des dpens n'est pas susceptible d'appel, le recours est port devant la chambre de
l'instruction. Le recours est form au greffe de la juridiction qui a rendu la dcision, selon les rgles
et dans le dlai qui sont, suivant le cas, ceux de l'appel ou du pourvoi en cassation. Le pourvoi en
cassation est ouvert dans tous les cas.
Paragraphe 5 : Paiement
r233 Sauf dispositions particulires, le paiement des frais est effectu par le rgisseur d'avances
au vu d'un tat ou d'un mmoire de la partie prenante certifi ou tax. Le rgisseur, en cas de
dsaccord sur un mmoire certifi, demande au ministre public de prendre des rquisitions aux fins de
taxe ; dans ce cas, il surseoit au paiement jusqu' taxation dfinitive.
r234 S'agissant d'un mmoire ou d'un tat certifi, la partie prenante, dans le dlai d'un mois
compter de la perception de la somme, ou le comptable assignataire, dans le dlai d'un mois compter
du versement de la pice de dpense par le rgisseur entre les mains de ce comptable, peuvent
adresser une rclamation au ministre public qui saisit de ses rquisitions le magistrat taxateur. En
matire d'aide juridictionnelle, le dlai d'un mois imparti au comptable assignataire court compter de la
transmission qui lui est faite par l'ordonnateur comptent du mmoire ou de l'tat certifi.
Section 2 : De la liquidation et du recouvrement des frais
Paragraphe 1er : Liquidation des frais.
r241 Sont dclars dans tous les cas la charge de l'Etat et sans recours envers les
condamns : 1Les frais et dpens engags en cas de dcision juridictionnelle rectifiant ou interprtant
une prcdente dcision ; 2Les frais exposs devant la commission prvue l'article 16-2.
r242 Il est dress pour chaque affaire criminelle ou de police, un tat de liquidation des frais
autres que ceux qui sont la charge de l'Etat sans recours envers les condamns.
Au cours de l'instruction, cet tat est dress par le greffier d'instruction au fur et mesure des frais
comme il est dit l'article 81, alina 2.
Cette liquidation doit tre insre soit dans l'ordonnance, soit dans l'arrt, le jugement ou l'ordonnance
pnale qui prononce la condamnation aux frais.
Chapitre V : De l'indemnit pouvant tre accorde en cas non-lieu, relaxe ou acquittement
Lorsque cette insertion ne peut tre faite, le juge dcerne excutoire contre qui de droit, au bas de l'tat
mme de liquidation.
r244 Le greffier doit remettre au trsorier-payeur gnral, ds que la condamnation est devenue
dfinitive, un extrait de l'ordonnance, jugement ou arrt, pour ce qui concerne la liquidation et la
condamnation au remboursement des frais ou une copie de l'tat de liquidation rendu excutoire.
Paragraphe 2 : Rgularisation des dpenses - Recouvrement.
r249 Le recouvrement des frais de justice avancs par le Trsor public qui ne restent pas
dfinitivement la charge de l'Etat est poursuivi la diligence des comptables du Trsor par toutes
voies de droit et notamment celle de la contrainte judiciaire s'il y a lieu.
Paragraphe 3 : Des extraits dlivrs par les greffes.
r249-1 En matire criminelle, correctionnelle ou de police, les extraits sont tablis par le greffe de
la juridiction dont la dcision est devenue dfinitive.
Chapitre V : De l'indemnit pouvant tre accorde en cas non-lieu, relaxe ou acquittement
r249-2 L'indemnit prvue par l'article 800-2 comporte l'indemnisation des frais d'avocat exposs
par la personne poursuivie, dont le montant ne peut excder la contribution de l'Etat la rtribution de
l'avocat qui aurait prt son concours l'intress au titre de l'aide juridictionnelle pour l'ensemble de la
procdure ayant abouti la dcision de non-lieu, de relaxe ou d'acquittement. Cette indemnit comporte
galement, sauf si la personne poursuivie tait en dtention provisoire lors de ses comparutions devant
les juridictions d'instruction ou de jugement : 1Pour les interrogatoires de la personne devant le juge
d'instruction, la chambre de l'instruction ou un magistrat d'une juridiction de jugement charg d'un
supplment d'information, sa comparution devant le tribunal ou le juge pour enfants, le tribunal de
police ou la juridiction de proximit, le tribunal correctionnel ou la chambre des appels correctionnels,
des indemnits de comparution ne pouvant excder celles calcules dans les conditions fixes aux
articles R. 129, R. 130 et R. 131 ; 2En cas de comparution devant la cour d'assises, des indemnits
journalires ne pouvant excder celles calcules dans les conditions fixes l'article R. 140 ; 3Des
indemnits de transport ne pouvant excder celles calcules dans les conditions fixes aux articles
R. 133 et R. 138 ; 4Si l'intress a t retenu hors de sa rsidence du fait de ses comparutions
devant les juridictions d'instruction ou de jugement, des indemnits de sjour ne pouvant excder
celles calcules dans les conditions fixes l'article R. 111. Si la personne poursuivie a constitu une
sret l'occasion d'un contrle judiciaire, en application des dispositions du 15de l'article 138, cette
indemnit comporte galement les frais de constitution, de publicit et de radiation dont le tarif est
fix par les textes rglementaires rgissant cette sret. Lorsque la sret a t constitue au profit
d'un bnficiaire provisoire en application des dispositions des articles 142 et R. 24-2, l'indemnit
comporte en outre le remboursement des sommes verses cette personne, pour un montant qui ne
peut excder 150 euros ou, s'il a t fait application des dispositions de l'article R. 24-6,300 euros.
r249-3 L'indemnit doit tre demande la juridiction d'instruction ou de jugement avant que
celle-ci ne statue sur l'action publique. La demande fait l'objet d'une requte date et signe du
demandeur ou de son avocat, adresse la juridiction soit par lettre recommande avec demande
Livre V bis : Dispositions gnrales r249-4 p.625
Livre V bis : Dispositions gnrales
d'accus de rception, soit par remise au greffe contre rcpiss : 1Au plus tard avant l'expiration
du dlai de vingt jours prvu par l'article 175, si la demande est forme devant le juge d'instruction
ou la chambre de l'instruction ; 2Avant la clture des dbats, si la demande est forme devant une
juridiction de jugement. Cette requte indique le montant de l'indemnit demande pour chacun des
frais exposs, conformment aux distinctions prvues par l'article R. 249-2. Elle est accompagne des
pices justificatives des frais exposs, comprenant notamment une attestation de l'avocat indiquant soit
le montant de ses honoraires, soit le fait que ceux-ci ont dpass le montant prvu au premier alina
du mme article. Lorsque l'indemnit demande porte galement sur les frais prvus par le dernier
alina de l'article R. 249-2, figure en outre parmi les pices justificatives une attestation du bnficiaire
provisoire indiquant soit le montant de sa rmunration, soit que celle-ci tait suprieure aux montants
prvus au dernier alina de cet article.
r249-4 La dcision statuant sur la demande d'indemnisation est rendue par la juridiction en
mme temps que la dcision statuant sur l'action publique, sauf si l'tat du dossier ne permet pas
de dterminer le montant de l'indemnit. En matire criminelle, cette dcision est rendue par la cour
statuant sans l'assistance des jurs.
r249-5 Lorsque l'action publique a t mise en mouvement par la partie civile, la juridiction
d'instruction ou de jugement ne peut mettre l'indemnit la charge de cette dernire que sur rquisitions
du procureur de la Rpublique et par dcision motive, si elle estime que la constitution de partie civile a
t abusive ou dilatoire. Il est alors fait application, selon le cas, des dispositions du deuxime alina de
l'article 177-2 ou du deuxime alina de l'article 392-1.
r249-6 Le demandeur ou le ministre public peuvent former appel, dans les dix jours de sa
notification, de la dcision rendue sur la demande d'indemnisation lorsqu'elle mane d'une juridiction
rpressive statuant en premier ressort. Le mme droit est ouvert la partie civile lorsque l'indemnit est
mise sa charge. Cet appel est port : a) Devant la chambre de l'instruction lorsque la dcision a t
rendue par le juge d'instruction ; b) Devant la chambre des appels correctionnels lorsque la dcision a
t rendue par le tribunal de police ou la juridiction de proximit, le tribunal des enfants ou le tribunal
correctionnel, ou par la cour d'assises statuant en premier ressort. L'appel de la dcision de non-lieu ou
de relaxe par le ministre public vaut galement appel de la dcision sur la demande d'indemnisation.
Il en est de mme de l'appel de la dcision de non-lieu par la partie civile. Pendant le dlai d'appel et
durant l'instance d'appel, il est sursis l'excution de la dcision.
r249-7 Le paiement de l'indemnit est effectu par le rgisseur d'avances au vu de la dcision
de la juridiction. Lorsque la dcision met l'indemnit la charge de la partie civile, l'indemnit est paye
par le rgisseur titre d'avance faite par le Trsor public. Le recouvrement du montant de l'indemnit
auprs de la partie civile est poursuivi la diligence des comptables du Trsor par toutes voies de droit.
r249-8 Aprs le paiement de l'indemnit par le rgisseur, un recours contre la dcision peut tre
form devant la juridiction mentionne au a ou au b de l'article R. 249-6 par le ministre public la
demande du comptable assignataire, dans un dlai d'un mois compter du versement de la pice de
dpense par le rgisseur entre les mains de ce comptable. Le refus motiv du ministre public d'exercer
le recours est port la connaissance du comptable assignataire. Dans ce cas, celui-ci excute la
dcision et reconstitue l'avance de la rgie.
Titre Ier : Dispositions applicables dans les dpartements d'outre-mer, Saint-Barthlemy, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon
r249-9 Les actes mentionns l'article 801-1 peuvent tre revtus de la signature lectronique
ou de la signature numrique des personnes concourant la procdure au sens de l'article 11 et des
avocats.
Lorsqu'elles sont appeles signer ces actes, les personnes autres que celles vises au premier alina
peuvent y apposer une signature numrique.
r249-10 La signature lectronique n'est valablement appose que par l'usage d'un procd
qui permette l'identification du signataire, garantisse le lien de la signature avec l'acte auquel elle
s'attache et assure l'intgrit de cet acte. Elle doit tre scurise au sens du 2 de l'article 1er du dcret
n2001-272 du 30 mars 2001 pris pour l'application de l'article 1316-4 du code civil relatif la signature
lectronique.
r249-11 La signature numrique consiste en une signature manuscrite conserve sous forme
numrique aprs avoir t appose sur un cran tactile, au moyen d'un appareil scuris garantissant
l'intgrit de l'acte ds que la signature a t enregistre.
r249-12 Les modalits d'application des dispositions des articles R. 249-10 et R. 249-11
sont prcises par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice. Cet arrt fixe notamment les
caractristiques de l'appareil scuris mentionn l'article R. 249-11.
Livre VI : Dispositions relatives l'outre-mer
Titre Ier : Dispositions applicables dans les
dpartements d'outre-mer, Saint-Barthlemy,
Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon
r250 Le prsent code, ainsi que les rglements qui le modifient, est applicable aux dpartements
de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de La Runion, aux collectivits de Saint-
Barthlemy, de Saint-Martin et de Saint-Pierre-et-Miquelon.
r250-1 Pour leur application Saint-Pierre-et-Miquelon :
a) A l'article R. 57-6-21, les mots : " et les directeurs des services pnitentiaires d'insertion et de
probation " sont supprims ;
b) L'article R. 57-7-5 est ainsi rdig :
" Art.R. 57-7-5.-Pour l'exercice de ses comptences en matire disciplinaire, le chef d'tablissement
peut dlguer sa signature son adjoint ou un personnel de surveillance. " ;
c) L'article R. 57-7-8 est complt par un alina ainsi rdig :
" Lorsqu'il n'existe pas dans l'tablissement pnitentiaire de personnel de surveillance dtenant l'un des
grades exigs par le deuxime alina, le premier assesseur peut tre choisi parmi les personnels de
surveillance d'un autre grade. " ;
d) La dernire phrase de l'article R. 57-7-13 est ainsi rdige : " Dans la mesure du possible, l'auteur de
ce compte rendu ne sige pas la commission de discipline. " ;
Titre II : Dispositions applicables en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna r251 p.627
e) L'article R. 57-7-14 est complt par deux alinas ainsi rdigs :
" Lorsqu'il n'existe pas dans l'tablissement pnitentiaire un personnel de surveillance, autre que le chef
d'tablissement, dtenant l'un des grades exigs par le premier alina, le rapport peut tre rdig par un
personnel de surveillance d'un autre grade.
" Dans la mesure du possible, l'auteur de ce compte rendu ne sige pas la commission de discipline. "
Titre II : Dispositions applicables en Nouvelle-Caldonie,
en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna
r251 A l'exception des articles R. 15-29 R. 15-33-23, R. 15-33-43 et R. 15-33-59, R. 48-1,
du I de l'article R. 49-8-3, des articles R. 49-8-5 R. 49-19, R. 63, R. 64, R. 93-3 et R. 95, le prsent
code (Dcrets en Conseil d'Etat) est applicable en Nouvelle-Caldonie dans sa rdaction en vigueur
le lendemain de la publication du dcret n2013-770 du 26 aot 2013 sous rserve des adaptations
prvues au prsent titre.
A l'exception des articles R. 15-29 R. 15-33-23, R. 15-33-43 et R. 15-33-59, R. 48-1, R. 49-8-1
R. 49-19, R. 63, R 64, R. 93-3 et R. 95, le prsent code (Dcrets en Conseil d'Etat) est applicable en
Polynsie franaise dans sa rdaction en vigueur le lendemain de la publication du dcret n2013-770
du 26 aot 2013 sous rserve des adaptations prvues au prsent titre.
A l'exception des articles R. 15-29 R. 15-33-23, R. 15-33-43 et R. 15-33-59, R. 48-1, R. 49-8-1 R.
49-19, R. 57-6-21, R. 57-6-22, R. 57-7-64 R. 57-7-78, R. 57-7-83, R. 57-7-84 et R. 57-8-7, R. 63, R.
64, R. 93-2, R. 93-3 et R. 95, le prsent code (Dcrets en Conseil d'Etat) est applicable dans les les
Wallis et Futuna dans sa rdaction en vigueur le lendemain de la publication du dcret n2013-770 du
26 aot 2013, sous rserve des adaptations prvues au prsent titre.
r252 I. - Pour l'application du prsent code en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et
dans les les Wallis et Futuna, les termes numrs ci-aprs sont remplacs comme suit :
1"dpartement" par "collectivit d'outre-mer" ou "Nouvelle-Caldonie" ;
2"prfet" et "sous-prfet" par "reprsentant de l'Etat" ;
3"Banque de France" par "Institut d'mission d'outre-mer" ;
4"tribunal de grande instance" ou "tribunal d'instance" par "tribunal de premire instance" ou, le cas
chant, par les termes de "section dtache du tribunal de premire instance" ;
5"procureur de la Rpublique" par "procureur de la Rpublique prs le tribunal de premire instance" ;
6"greffier" par "chef du greffe" ;
7"comptable principal du Trsor" ou "comptable direct du Trsor" par "agent charg du recouvrement
des amendes" ;
8"rgisseur des recettes" par "agent charg du recouvrement des amendes" ;
9"salaire minimum interprofessionnel de croissance" par "salaire minimum horaire garanti" ;
Chapitre II : De l'exercice de l'action publique et de l'instruction
10"conseil de prud'hommes" par "tribunal du travail".
II. - Pour l'application du prsent code dans les les Wallis et Futuna, les termes numrs ci-aprs sont
remplacs comme suit :
1"maire" par "chef de circonscription" ;
2"commune" par "circonscription".
III. - De mme, les rfrences des dispositions non applicables en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie
franaise et dans les les Wallis et Futuna sont remplaces par les rfrences aux dispositions ayant le
mme objet applicables localement.
r253 En Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna, les
sanctions pcuniaires encourues en vertu du prsent code sont prononces en monnaie locale compte
tenu de la contre-valeur de l'euro dans cette monnaie.
r254 En Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna, le tarif
des frais de justice prvus au prsent code en euros est converti en monnaie locale compte tenu de la
contre-valeur de l'euro dans cette monnaie.
r256 Pour l'application des articles R. 15-1 et R. 15-5, un alina ainsi rdig complte ces
articles :
" Lorsque l'intress est en fonction dans une le autre que celle o sige la cour d'appel, ce dlai court
compter de la premire liaison arienne ou maritime. "
r257 Pour l'application de l'article R. 15-12, les notifications sont effectues par le secrtaire de
la commission au requrant par l'intermdiaire de l'autorit militaire ou administrative hirarchique qui
dlivre un avis contre margement et les mots : " douze jours " sont remplacs par les mots : " un mois
".
r258 A l'article R. 15-13, le chiffre : " cinq " est remplac par le chiffre : " quinze ".
r259 Pour l'application de l'article R. 15-14, la notification est effectue par l'intermdiaire de
l'autorit militaire ou administrative hirarchique qui dlivre un avis contre margement.
r260 Les alinas 3 6 de l'article R. 15-17 sont remplacs par les dispositions suivantes :
" Une commission d'examen, dont les membres sont nomms par arrt conjoint du garde des sceaux,
ministre de la justice, et du ministre de l'intrieur, est institue dans le ressort de la cour d'appel de
Nouma et de Papeete.
" Elle est compose :
" 1Du procureur gnral prs la cour d'appel ou de son dlgu, prsident, et du procureur de la
Rpublique prs l'un des tribunaux de premire instance ou de son dlgu ;
" 2Du chef de la dlgation territoriale au recrutement et la formation de la police nationale ou de son
reprsentant ayant au moins le grade de commissaire de police et du directeur de la scurit publique.
" Le secrtariat de la commission d'examen est assur par la direction de la scurit publique. "
r261 L'article R. 15-28 est rdig comme suit :
" Art. R. 15-28. - Les officiers ou agents de police judiciaire sont comptents pour exercer leur mission
dans les vhicules affects au transport collectif de voyageurs, ds lors que ces vhicules, ou le rseau
sur lequel ils circulent, traversent tout ou partie de leur circonscription d'affectation. "
r261-1 Pour l'application de l'article R. 15-33-29-3 en Nouvelle-Caldonie et en Polynsie
franaise, les rfrences au code gnral des collectivits territoriales prvues par cet article sont
remplaces par des rfrences aux dispositions du code des communes applicables localement.
r261-2 Pour l'application de l'article R. 15-33-68, les 1et 4de cet article sont ainsi rdigs :
" 1Les oprateurs de communications lectroniques ainsi que les personnes morales prestataires
mentionns par la loi n2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'conomie numrique.
" 4Les organismes sociaux. "
r262 Le 1de l'article R. 15-35 est rdig comme suit :
" 1La copie du Journal officiel ou du Journal officiel de la collectivit portant publication de la
dclaration de l'association. "
r263 Pour l'application des articles R. 15-37 R. 15-40 au tribunal de premire instance des les
Wallis et Futuna, les attributions dvolues l'assemble gnrale des magistrats du sige et du parquet
sont exerces par le prsident et par le procureur de la Rpublique de cette juridiction.
r264 L'article R. 19 est complt par un alina ainsi rdig :
" Lorsqu'une rgie de recettes aura t mise en place auprs du greffe de la juridiction, le
cautionnement sera vers au rgisseur de recettes. "
r265 A l'article R. 25, les mots : " aux services du Trsor qui assurent " sont remplacs par les
mots : " l'agent charg du recouvrement des amendes qui assure ".
r266 Il est tenu des assises Nouma, Papeete et Mata-Utu.
r267 Lorsque l'accus fait usage de la facult ouverte par l'article 275 du prsent code de
prendre pour conseil un de ses parents ou amis, le bulletin n2 du casier judiciaire de celui-ci est vers
au dossier de la procdure.
r268 A l'article R. 42, aprs le premier alina, il est insr un alina ainsi rdig :
" Si le prvenu rside dans une le qui n'est pas desservie par un service rgulier des postes, la
notification est faite par l'autorit administrative ou militaire qui dlivre sans dlai, contre margement,
un avis mentionnant la date de la demande de notification par le greffier. "
r269 A l'article R. 43, aprs le premier alina, il est insr un alina ainsi rdig :
" Si le prvenu rside dans une le qui n'est pas desservie par un service rgulier des postes, il doit
acquitter l'amende et le droit fixe de procdure dans un dlai de soixante jours, compter de la
notification par l'autorit administrative ou militaire, moins qu'il ne fasse opposition. "
A la fin du dernier alina, est ajoute la mention : " ou sur l'avis. "
r270 I.-La premire phrase du premier alina de l'article R. 45 est rdige comme suit :
" L'opposition faite par le prvenu, dans les dlais prvus, soit au troisime, soit au cinquime alina de
l'article 527, soit l'article 849, doit tre forme : "
II.-Au quatrime alina du mme article, il est insr aprs les mots : " la lettre de notification " les
mots : " ou un exemplaire de l'avis marg " et aprs les mots : " les rfrences portes sur celle-ci " les
mots : " ou sur l'avis ".
r271 L'article R. 48 est rdig comme suit :
" Art. R. 48.-L'agent charg du recouvrement des amendes procde au recouvrement de l'ordonnance
pnale l'expiration du dlai de trente jours compter de la date d'envoi de la lettre recommande
prvue l'article R. 42, alina 1, ou, si le prvenu rside dans une le qui n'est pas desservie par
un service rgulier des postes, l'expiration du dlai de soixante jours compter de la notification
par l'autorit administrative ou militaire prvue par l'article R. 42, alina 2, moins qu'il ne soit fait
opposition. "
r272 A l'article R. 49, il est ajout un alina rdig comme suit :
" Pour la Nouvelle-Caldonie et la Polynsie franaise, le montant de l'amende forfaitaire est fix
respectivement par le congrs de la Nouvelle-Caldonie et par le conseil des ministres de la Polynsie
franaise dans les limites imposes respectivement par l'article 86 de la loi organique n99-209 du 19
mars 1999 relative la Nouvelle-Caldonie et l'article 94 de la loi organique n2004-192 du 27 fvrier
2004 portant statut d'autonomie de la Polynsie franaise. "
r273 Pour l'application de l'article R. 49-1, la dernire phrase du deuxime alina et les troisime
et quatrime alinas sont supprims.
r274 Pour l'application de l'article R. 49-2 en Polynsie franaise, le modle du carnet de
quittance souches est fix par une dcision du conseil des ministres de la Polynsie franaise.
r275 Pour l'application de l'article R. 49-5, la rfrence l'article " 529-5 " est supprime.
r276 A l'article R. 49-7, il est ajout un alina rdig comme suit :
" Pour la Nouvelle-Caldonie et la Polynsie franaise, le montant de l'amende forfaitaire majore
est fix respectivement par le congrs de la Nouvelle-Caldonie et par le conseil des ministres de la
Polynsie franaise. "
r277 Pour l'application de l'article R. 49-8-1 en Nouvelle-Caldonie, la rfrence l'article "
529-3 " est remplace par la rfrence l'article " 850-1 " et la rfrence au " II de l'article 529-4 " est
remplace par la rfrence " au dernier alina de l'article 850-1 ".
r278 Pour l'application de l'article R. 49-8-2 en Nouvelle-Caldonie, les mots : " au reprsentant
de l'Etat dans le dpartement dans lequel il a son sige et Paris, au prfet de police " sont remplacs
par les mots : " au haut-commissaire de la Rpublique en Nouvelle-Caldonie ".
Chapitre V : Des procdures d'excution
r279 Pour l'application de l'article R. 49-8-4 en Nouvelle-Caldonie, la rfrence " au premier
alina du II de l'article 529-4 " est remplace par la rfrence " l'article 850-1 ".
r284 Aux articles R. 50-17, R. 50-20, R. 50-22 et R. 51, les convocations, informations et
dcisions sont faites, en ce qui concerne le demandeur, sous forme de lettre recommande avec
demande d'avis de rception ou de notification administrative contre margement.
" Art. R. 50-28.-Le dlai de deux mois prvu par l'article R. 50-17 est augment d'un mois pour les
personnes qui ne demeurent pas dans la collectivit ou en Nouvelle-Caldonie o la commission a son
sige. "
r286 Pour l'application de l'article R. 51-1, les rfrences l'immatriculation au " registre du
commerce et des socits " et au " registre sur lequel sont inscrits les privilges et les srets " sont
remplaces par les rfrences l'immatriculation " faite conformment la rglementation applicable
localement ".
r287 Pour l'application de l'article R. 53-40, les rfrences faites au code de la route, au code
de la sant publique, au code forestier, au code des dbits de boissons et au code rural et de la pche
maritime ne sont applicables que s'il existe une disposition applicable localement ayant le mme objet.
Chapitre V : Des procdures d'excution
r288 I.-Pour leur application en Nouvelle-Caldonie et en Polynsie franaise :
1A l'annexe l'article R. 57-6-18 : a) Au 2du I de l'article 19, les bibliothques territoriales
s'entendent des bibliothques localement comptentes ; b) A l'article 31, les dispositions relatives
la scurit sociale et Ple emploi sont applicables aux organismes et services ayant le mme objet
localement comptents ;
2L'article R. 57-6-21 est ainsi rdig :
" Art. R. 57-6-21.-Les conditions dans lesquelles sont mis en place au sein des tablissements
pnitentiaires des dispositifs d'accs au droit sous forme de permanences et de consultations juridiques
gratuites, dnomms points d'accs au droit, sont dtermines par une convention entre le reprsentant
de l'Etat dans la collectivit et les institutions comptentes de la Nouvelle-Caldonie et de la Polynsie
franaise. "
3Les dispositions des articles R. 57-7-31, R. 57-7-45, R. 57-7-63, R. 57-7-64, R. 57-7-70, R. 57-7-73,
R. 57-8-1 et R. 57-8-2 relatives aux mdecins des tablissements de sant intervenant dans les
tablissements pnitentiaires et aux units de consultations et de soins ambulatoires implantes dans
ces tablissements sont applicables aux mdecins des tablissements de sant de la collectivit,
Chapitre VI : Du casier judiciaire
chargs des prestations de mdecine dans les tablissements pnitentiaires dans les conditions fixes
par la convention mentionne au III de l'article 99 de la loi n2009-1436 du 24 novembre 2009.
En l'absence de convention, les dispositions des articles viss l'alina prcdent sont applicables aux
mdecins intervenant dans les tablissements pnitentiaires.
4L'article R. 57-8-10 est ainsi rdig :
" Art. R. 57-8-10.-Pour les personnes condamnes, incarcres en tablissement pnitentiaire, les
permis de visite sont dlivrs, refuss, suspendus ou retirs par le chef de l'tablissement pnitentiaire.
" Lorsque les personnes condamnes sont hospitalises dans un tablissement de sant de la
collectivit, les permis de visite sont dlivrs, refuss, suspendus ou retirs par le reprsentant de l'Etat
dans la collectivit. "
II.-Pour son application en Polynsie franaise :
1A l'annexe l'article R. 57-6-18 : a) Au 2du I de l'article 19, les bibliothques territoriales
s'entendent des bibliothques localement comptentes ; b) A l'article 31, les dispositions relatives
la scurit sociale et Ple emploi sont applicables aux organismes et services ayant le mme objet
localement comptents.
2le premier alina de l'article R. 57-9-16 est ainsi rdig :
" Les activits d'enseignement sont mises en uvre par les services de l'ducation nationale,
lorsqu'elles relvent de l'enseignement suprieur. L'Etat peut conclure avec les autorits comptentes
de la Polynsie franaise une convention afin de dfinir les modalits de mise en uvre des autres
activits d'enseignement. "
r288-1 En Nouvelle-Caldonie, les dispositions des articles R. 57-9-15 et R. 57-9-16 relatives au
secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse sont applicables au service exerant localement
des missions similaires.
r288-4 Pour son application en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les
Wallis et Futuna, l'article R. 57-7-85 est ainsi rdig : "Art. R. 57-7-85. - Pour l'application de l'article
719-1 du code de procdure pnale, le chef de l'tablissement communique aux services de police et
units de gendarmerie le nom, les prnoms, la date de naissance, l'adresse dclare, et la date de la
libration des personnes condamnes une peine d'emprisonnement gale ou suprieure trois ans.
Les informations mentionnes l'alina prcdent sont transmises par crit au directeur de la scurit
publique ou au commandant territorial de la gendarmerie outre-mer dont relve territorialement l'adresse
dclare par la personne."
r289 Le deuxime alina de l'article R. 60 est ainsi rdig :
" L'agent dsign par ce magistrat afin d'assurer la rducation des mineurs en libert surveille exerce
alors le rle de la personne qualifie au sens de l'article 740. "
" Art. R. 62. - En Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna, le
casier judiciaire institu prs le tribunal de premire instance est tenu par le greffier en chef de cette
juridiction sous la surveillance du procureur de la Rpublique et du procureur gnral. Il reoit les fiches
concernant les personnes physiques nes dans le ressort du tribunal de premire instance et les fiches
des personnes morales dont le sige se situe dans le ressort de cette juridiction.
" Le service du casier judiciaire national automatis reoit les fiches concernant les personnes
physiques nes en France, les personnes physiques nes l'tranger, les personnes dont l'acte de
naissance n'est pas retrouv ou dont l'identit est douteuse et les personnes morales dont le sige se
situe en France. "
" Art. R. 66-1.-Pour les personnes vises l'alina premier de l'article R. 62, les fiches sont adresses
au greffier en chef du tribunal de premire instance, soit sur un support papier, soit sous la forme d'un
enregistrement magntique, soit par tlinformatique. "
" Art. R. 67.-Les fiches constatant une dcision disciplinaire d'une autorit administrative, qui entrane
ou dicte des incapacits, sont adresses soit au greffe du tribunal de premire instance du lieu de
naissance de la personne physique qui en est l'objet, soit, conformment au second alina de l'article
R. 62, au service du casier judiciaire national automatis, ds la rception de l'avis qui est donn dans
le plus bref dlai au procureur de la Rpublique ou au ministre de la justice par l'autorit qui a rendu la
dcision.
" Les fiches constatant un arrt d'expulsion sont tablies par l'autorit dont il mane et transmises au
casier judiciaire du tribunal de premire instance du lieu de naissance ou, conformment au second
alina de l'article R. 62, au service du casier judiciaire national automatis. "
" Art. R. 68. - Les fiches sont classes dans le casier judiciaire du tribunal de premire instance par
ordre alphabtique et pour chaque personne par ordre de date des arrts, jugements, dcisions ou avis.
"
r294 I.-Les deux premiers alinas de l'article R. 69 sont rdigs comme suit :
" Le greffier du tribunal de premire instance du lieu de naissance, pour les personnes physiques, et
du lieu du sige de l'entreprise ou de l'tablissement, pour les personnes morales, ds qu'il est avis,
inscrit sur les fiches les mentions prescrites aux articles 769 et 769-1.
" L'avis est adress dans le plus bref dlai au procureur de la Rpublique ou, conformment au second
alina de l'article R. 62, au service du casier judiciaire national automatis. "
II.-Les autres modifications apportes l'article R. 69 sont les suivantes :
-au 4, les mots : " par le ministre de l'intrieur " sont remplacs par les mots : " par l'autorit dont elles
manent " ;
-au 6, les mots : " par les trsoriers-payeurs gnraux, les receveurs particuliers des finances et les
percepteurs " sont remplacs par les mots : " par l'agent charg du recouvrement des amendes ".
III.-Le dernier alina est supprim.
r295 Les deux premiers alinas de l'article R. 70 sont rdigs comme suit :
" Les fiches sont retires du casier judiciaire et dtruites par le greffier du tribunal de premire instance
dans les cas suivants :
" 1Au dcs du titulaire de la fiche, tabli notamment par la mention au registre de l'tat civil
des naissances en application de l'article 79 du code civil ou, si le dcs n'est pas parvenu la
connaissance du greffier, lorsque le titulaire aurait atteint l'ge de cent ans ; "
" Art. R. 71.-Le greffe du tribunal de premire instance du lieu de naissance, pour les personnes
physiques, ou du lieu o se trouve le sige de l'entreprise ou de l'tablissement, pour les personnes
morales, ou, conformment au second alina de l'article R. 62, le service du casier judiciaire national
automatis reoit les avis provenant des autorits trangres concernant les personnes franaises
condamnes par des juridictions trangres.
" Ces avis, constituant des fiches, sont classs au casier judiciaire du tribunal de premire instance en
original ou, si c'est ncessaire, aprs leur transcription sur une formule rglementaire de fiche. "
" Art. R. 72.-Pour les personnes nes dans les collectivits d'outre-mer ou en Nouvelle-Caldonie et
condamnes par une juridiction pnale franaise autre que celle de leur lieu de naissance, les fiches
prvues aux articles R. 65 et R. 67, alina 2, et les avis prvus aux articles R. 67, alina premier, R. 69
et R. 71, sont transmis au procureur gnral ou au procureur de la Rpublique prs la juridiction d'appel
de la collectivit dans lequel est situ le lieu de naissance, qui les fait parvenir au greffe comptent. "
" Art. R. 73. - Lorsque la communication d'avis de condamnation est prvue par des conventions
internationales, les copies des fiches sont tablies et adresses par le greffier du tribunal de premire
instance au ministre de la justice en vue de leur transmission aux autorits comptentes."
r299 I.-Au premier alina de l'article R. 74, les mots : " la direction du recrutement et de la
statistique de la rgion militaire sur le territoire de laquelle il se trouve " sont remplacs par les mots : "
l'autorit militaire comptente de la collectivit ".
II.-Au second alina de l'article R. 74, les mots : " l'autorit " sont remplacs par les mots : " le greffier
" et les mots : " la direction du recrutement et de la statistique de la rgion militaire sur le territoire de
laquelle il se trouve " sont remplacs par les mots : " cette autorit militaire ".
" Art. R. 75. - Lorsqu'une juridiction a rendu contre un Franais une dcision entranant la privation
des droits lectoraux, son greffier tablit sur un imprim spcial, et quels que soient l'ge et le sexe du
condamn, une copie de la fiche du casier judiciaire qu'il adresse l'autorit administrative comptente,
en prcisant, pour chaque cas, la date laquelle cette incapacit cessera d'avoir effet.
" Si une dcision ou une mesure nouvelle vient modifier la capacit lectorale du titulaire de la fiche,
avis en est donn par le greffier qui avait tabli cette fiche l'autorit administrative comptente."
r301 Le premier alina de l'article R. 76 est rdig comme suit :
" Le bulletin n1 est rclam au greffe du tribunal de premire instance du lieu de naissance ou,
conformment au second alina de l'article R. 62, au service du casier judiciaire national automatis,
par lettre, tlgramme, tlcopie ou tltransmission, indiquant l'tat civil de la personne dont le bulletin
est demand et prcisant l'autorit judiciaire requrante. "
" Art. R. 77. - Avant d'tablir le bulletin n1 d'une personne physique, le greffier du tribunal de premire
instance vrifie l'tat civil de l'intress ; si le rsultat de l'examen des registres de l'tat civil est ngatif,
il inscrit dans le corps du bulletin, l'exclusion de toute autre mention, l'indication "aucun acte de
naissance applicable".
" Au cas o, pour une raison quelconque, l'autorit qui tablit le bulletin n1 ne dispose pas des actes
de l'tat civil, elle inscrit d'une faon trs apparente sur le bulletin la mention : "identit non vrifie" ."
r303 I.-La premire phrase de l'article R. 77-1 est rdige comme suit :
" Avant d'tablir le bulletin n1 d'une personne morale, le greffier du tribunal de premire instance
vrifie l'immatriculation de celle-ci au rpertoire d'identification des entreprises. "
II.-Le deuxime alina de l'article R. 77-1 est rdig comme suit :
" Si la personne morale n'est pas immatricule, le greffier du tribunal de premire instance inscrit sur le
bulletin n1 la mention : " identit non vrifiable ".
r304 I.-Le 10de l'article R. 79 est rdig comme suit :
" 10Aux conseils de l'ordre des mdecins, des chirurgiens-dentistes et des sages-femmes saisis de
demandes d'inscription au tableau ou de poursuites disciplinaires ; "
II.-Le 14de l'article R. 79 est rdig comme suit :
" 14Aux institutions mentionnes l'article L. 351-2 du code du travail applicable en mtropole ; "
III.-Le 19de l'article R. 79 est rdig comme suit :
" 19Aux tablissements d'hospitalisation publics lorsqu'ils sont saisis d'une demande d'emploi ; "
" Le bulletin n2 est rclam au greffe du tribunal de premire instance ou, conformment au second
alina de l'article R. 62, au service du casier judiciaire national automatis, par lettre, tlgramme,
tlcopie ou tltransmission, avec l'indication de l'tat civil de la personne dont le bulletin est demand,
de la qualit de l'autorit requrante ainsi que du motif de la demande.
" Si la personne dont le bulletin est demand est une personne morale, la demande doit comporter
l'indication de sa dnomination, de son immatriculation au rpertoire d'identification des entreprises et
de son sige. Lorsque la personne morale n'est pas immatricule, un justificatif de son identit doit tre
joint l'appui de la demande. "
" Art. R. 82. - Le bulletin n3 ne peut tre demand que par la personne qu'il concerne ou son
reprsentant lgal s'il s'agit d'un mineur ou d'un majeur sous tutelle.
" La demande, qui doit prciser l'tat civil de l'intress, peut tre faite par lettre ou tlinformatique.
" Le bulletin n3 peut galement tre obtenu si la personne qu'il concerne se prsente au greffier ou au
casier judiciaire national automatis et justifie de son identit.
" Si le demandeur ne sait ou ne peut signer, cette impossibilit est constate par le maire ou, en ce qui
concerne les les Wallis et Futuna, le chef de la circonscription territoriale, ou par le commissaire de
police qui atteste en mme temps que la demande est faite au nom et sur l'initiative de la personne que
le bulletin n3 concerne. "
Chapitre VII : Des frais de justice
" Art. R. 83. - Avant d'tablir le bulletin n3 demand, le greffier vrifie l'tat civil de l'intress ; s'il ne
dcouvre pas sur les registres de l'tat civil d'acte de naissance applicable, il refuse la dlivrance du
bulletin et informe le procureur de la Rpublique.
" Au cas o, pour une raison quelconque, l'autorit qui tablit le bulletin n3 ne dispose pas des actes
de l'tat civil, elle inscrit sur le bulletin, d'une faon apparente, la mention : "identit non vrifie" ."
" Art. R. 88.-Le greffier du tribunal de premire instance du lieu de naissance pour les personnes
physiques ou, conformment au second alina de l'article R. 62, le service du casier judiciaire national
automatis est avis, par les soins du procureur de la Rpublique ou du procureur gnral, des
mandats d'arrt et des jugements ou arrts prononant des condamnations des peines privatives
de libert, contradictoires ou par dfaut, qui n'ont pas t excuts. Ces avis sont classs au casier
judiciaire.
" Ils sont renvoys avec toutes les indications utiles permettant l'excution des mandats, jugements
ou arrts, par le greffier du tribunal du lieu de naissance ou le service du casier judiciaire national
automatis au procureur de la Rpublique prs le tribunal, au procureur gnral prs la cour d'appel
dont ils manent, ou au commissaire du gouvernement prs l'une des juridictions des forces armes
institues conformment la loi n82-621 du 21 juillet 1982, lorsque les intresss demandent un
bulletin n3 ou qu'il a t demand leur sujet un bulletin n1 ou n2.
" En outre, les autorits militaires donnent avis au greffier du tribunal de premire instance du lieu de
naissance ou, conformment au deuxime alina l'article R. 62, au service du casier judiciaire national
automatis des cas d'insoumission ou de dsertion dont elles ont connaissance. Ces avis sont classs
au casier judiciaire. Ils sont renvoys, avec toutes les indications utiles, aux autorits dont ils manent,
dans les circonstances prvues au deuxime alina. "
r309 Le deuxime alina de l'article R. 90 est supprim.
r310 L'article R. 93 s'applique en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les
Wallis et Futuna sous rserve des adaptations suivantes :
1Pour son application dans les les Wallis et Futuna, le 1du I est supprim ;
2Pour son application en Nouvelle-Caldonie, en Polynsie franaise et dans les les Wallis et Futuna,
au 10du I, les mots : " en application du rglement (CE) n1206/2001 relatif la coopration entre les
juridictions des Etats membres " sont supprims ;
3Le 11du I n'est pas applicable en Nouvelle-Caldonie ;
4Pour son application en Nouvelle-Caldonie et en Polynsie franaise, le 12du I est supprim ;
5Pour l'application en Nouvelle-Caldonie et en Polynsie franaise du 2du II, les mots : " en
application de l'article 696 du code procdure civile " sont remplacs par les mots : " en vertu des
dispositions de procdure civile localement applicables " ;
6Pour son application en Nouvelle-Caldonie et en Polynsie franaise, le 5du II est supprim ;
au 6du II, la rfrence l'article R. 111-20 du code de l'entre et du sjour des trangers et du droit
d'asile est remplace respectivement par les rfrences l'article 52 de l'ordonnance n2002-388 du 20
mars 2002 relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers en Nouvelle-Caldonie, l'article
52 de l'ordonnance n2000-372 du 26 avril 2000 relative aux conditions d'entre et de sjour des
trangers en Polynsie franaise, l'article 50 de l'ordonnance n2000-371 du 26 avril 2000 relative
aux conditions d'entre et de sjour des trangers dans les les Wallis et Futuna ;
8Pour son application en Nouvelle-Caldonie et en Polynsie franaise, au 8du II, les mots : " en
application de l'article 23-1 du code de procdure civile " sont remplacs par les mots : " en vertu des
dispositions de procdure civile localement applicables " ;
le 9du II est supprim ;
10Pour son application en Polynsie franaise, au 10du II, les mots : " en application des quatrime
et septime alinas de l'article 16-11 et du second alina de l'article 87 du code civil, ainsi que " sont
remplacs par les mots : " en vertu des rgles de droit civil localement applicables et " ;
11Pour son application en Nouvelle-Caldonie, le 10du II est ainsi rdig : " Frais exposs dans
le cadre de la procdure d'identification des personnes dcdes en vertu des rgles de droit civil
localement applicables et de l'article L. 362-1 du code des communes de la Nouvelle-Caldonie " ;
12Pour son application dans les les Wallis et Futuna, au 10du II, la rfrence au dernier alina de
l'article L. 2223-42 du code gnral des collectivits territoriales est remplace par la rfrence l'article
814-2 du code de procdure pnale.
" Art. R. 96. - La rquisition doit tre tablie en deux exemplaires dont l'un est remis au greffier charg
de la liquidation des frais du procs et l'autre au transporteur pour qu'il le produise l'appui de son
mmoire. "
r316 A l'article R. 105, les mots : " le rgisseur nomm dans chaque secrtariat-greffe "
sont remplacs par les mots : " le greffier en chef " et les mots : " comptable direct du Trsor " sont
remplacs par les mots : " comptable assignataire ".
r318 Pour l'application de l'article R. 112, la formule : " I = 20 + (S x 4) " est remplace par la
formule : " I = 5,26 euros (630 F CFP) + (S x 4) ".
" Art. R. 116. - Il est allou chaque expert dsign conformment aux lois et rglements sur la
rpression des fraudes en matire commerciale, pour l'analyse de chaque chantillon, y compris les
frais de laboratoire :
" Pour le premier chantillon : 22,64 euros (2 700 F CFP) ;
" Pour les chantillons suivants dans la mme affaire : 12,58 euros (1 500 F CFP). "
r320 Pour l'application de l'article R. 116-1, les mots : " fixs en application de l'article L. 162-15-2
du code de la scurit sociale " sont remplacs par les mots : " fixs localement pour des actes
similaires ".
r321 Pour l'application de l'article R. 117, le paragraphe c du 1est rdig comme suit :
" c) Pour les examens cliniques, prises de sang, prlvements biologiques et recueil de liquides
biologiques destins dterminer la prsence d'alcool ou de substances ou plantes classes comme
stupfiants dans l'organisme :
" -auxquels il est procd entre 7 heures et 22 heures : C Q3 ;
" -auxquels il est procd entre 22 heures et 7 heures : C Q4 (plus une indemnit de 18,45 , 2 200 F
CFP) ;
" -auxquels il est procd les dimanches et jours fris : C Q5 (plus une indemnit de 13,42 , 1 600 F
CFP) ; "
" Art. R. 120-1. - Il est allou chaque expert, pour une expertise mcanique complte portant sur un
ou plusieurs vhicules automobiles, la suite d'accident de la circulation, l'exclusion des examens
simples ne portant que sur des organes dtermins du vhicule, et l'exclusion de toute indemnit
d'tablissement de plans, prises de photographies et de frais de sjour : 83,85 euros (10 000 F CFP). "
r323 L'article R. 122 est applicable dans les conditions prvues l'article R. 254.
formule : " I = 2,59 euros (315 F CFP) + (S x 4) ".
r325 Les six premiers alinas de l'article R. 133 sont remplacs par un alina rdig comme
suit :
" Lorsque les tmoins se dplacent, il leur est allou sur justification une indemnit de transport gale
au cot, dment justifi, du moyen de transport public qui aura t utilis sur la base du tarif de la
classe la plus conomique ou, dfaut, une indemnit fixe par kilomtre parcouru tant l'aller qu'au
retour selon les taux prvus pour les dplacements des personnels civils de l'Etat utilisant leur voiture
personnelle. "
" Art. R. 134. - Lorsqu'un tmoin se trouve hors d'tat de subvenir aux frais de son dplacement, il lui
est dlivr par le commandant de la brigade de gendarmerie, s'il le requiert, et sur prsentation de la
convocation ou de la citation, une rquisition de transport ".
formule : " I = 10,52 euros (1 260 F CFP) + (S x 8) ".
" Art. R. 141.-Lorsque les jurs se dplacent, il leur est allou, sur justification, une indemnit de
transport qui est calcule ainsi qu'il est dit pour les experts l'article R. 110.
" Les dispositions de l'article R. 134 sont galement applicables. "
" Art. R. 146.-Lorsqu'un jur se trouve hors d'tat de subvenir aux frais de son dplacement, il est
procd conformment aux dispositions de l'article R. 134. "
" Art. R. 147.-Dans les cas prvus aux articles 54,56 ,97 et 151, il n'est accord d'indemnit pour la
garde des scells que lorsqu'il n'a pas t jug propos de confier cette garde des habitants de
l'immeuble o les scells ont t apposs.
" Dans ces cas, il est allou pour chaque jour, pendant le premier mois, au gardien nomm d'office :
0,46 euros (60 F CFP).
" Le premier mois coul, ces indemnits sont rduites de moiti.
" Lorsque les scells sont apposs sur des vhicules automobiles, les tarifs des frais de garde sont fixs
par arrt du haut-commissaire. "
" Art. R. 147-1.-Le tarif des frais de garde entrans par l'immobilisation d'un vhicule dcide
en application des articles 131-6 (5) et 131-14 (2) du code pnal est fix par un arrt du haut-
commissaire. "
r333 A l'article R. 149, les mots : " comptable direct du Trsor " sont remplacs par les mots : "
receveur des domaines ".
r334 L'alina premier de l'article R. 165 est rdig comme suit :
" En matire pnale, la dlivrance, lorsqu'elle est autorise, de reproductions de pices de procdure
autres que les dcisions est rmunre raison de 0,84 euros (100 F CFP) par page. "
r335 Pour l'application de l'article R. 181, la somme forfaitaire de : " 4,50 euros " est remplace
par celle de : " 5,87 euros (700 F CFP) ".
r336 Pour l'application de l'article R. 182, la somme de : " 6,86 euros " est remplace par celle
de : " 10,06 euros (1 200 F CFP) ".
r337 Pour l'application de l'article R. 185, la somme de : " 0,91 euros " est remplace par celle
de : " 1,68 euros (200 F CFP) " et la somme de : " 1,37 euros " est remplace par celle de : " 2,52 euros
(300 F CFP) ".
r338 A l'article R. 187, aprs les mots : " ministre public ", sont insrs les mots : ", ce sous
rserve des dispositions rglementaires relatives aux militaires de la gendarmerie agissant comme
huissiers ".
r339 A la fin du second alina de l'article R. 189, les mots : " par une insertion un bulletin de
police " sont remplacs par les mots : " par tout autre moyen ".
" Art. R. 190.-Il est allou aux personnes mentionnes l'article R. 188, pour l'excution des mandats
d'amener ou des mesures de contrainte exerces contre les temoins dfaillants en vertu des articles
109,110 et 153, une prime de 2,52 euros (300 F CFP) ".
" Art. R. 191.-Il est allou aux personnes mentionnes l'article R. 188 pour capture ou saisie de la
personne, en excution :
" 1D'un jugement de police ou d'un jugement ou arrt correctionnel prononant une peine
d'emprisonnement n'excdant pas dix jours : 2,52 euros (300 F CFP) ;
" 2D'un mandat d'arrt ou d'un jugement ou arrt en matire correctionnelle emportant peine
d'emprisonnement de plus de dix jours : 3,74 euros (450 F CFP) ;
" 3D'une ordonnance de prise de corps ou d'un arrt de condamnation une peine de rclusion
criminelle temps n'excdant pas dix ans : 5,03 euros (600 F CFP) ;
" 4D'un arrt de condamnation une peine de rclusion criminelle temps excdant dix ans ou une
peine plus forte : 10,06 euros (1 200 F CFP). "
" Art. R. 192.-Pour les affichages de l'ordonnance qui, aux termes des articles 627 et 628, doit tre
rendue et publie contre les contumax, y compris le procs-verbal de la publication, il est allou aux
huissiers de justice une indemnit de 4,19 euros (500 F CFP). "
" Art. R. 193.-Il est allou aux huissiers de justice pour l'apposition de chacun des trois extraits de l'arrt
de condamnation par contumace qui doit tre affich, conformment l'article 634, et pour la rdaction
du procs-verbal constatant l'accomplissement de cette formalit, un droit de 2,06 euros (250 F CFP). "
r344 Les alinas 2 et 3 de l'article R. 194 sont supprims.
r345 A l'article R. 195, les mots : " une indemnit de 4,57 euros " sont supprims, et aprs
les mots : " dment constate ", sont insrs les mots : " une indemnit gale celle alloue aux
personnels civils de l'Etat ".
r346 Au deuxime alina de l'article R. 199, aprs les mots : " tarifs en matire civile ", sont
ajouts les mots : " applicables localement ".
r348 A l'article R. 212, les mots : " ministre de la justice " sont remplacs par les mots : "
reprsentant de l'Etat dans la collectivit ".
r349 I.-Au premier alina de l'article R. 217, les mots : " selon les procdures et sous les
garanties prvues en matire d'amende pnale " sont remplacs par les mots : " conformment aux
textes applicables dans la collectivit ".
II.-A la fin du troisime alina de l'article R. 217, les mots : " par ordonnance ; les frais sont alors
avancs et recouvrs comme en matire de frais de justice " sont remplacs par les mots : " et fixe, s'il y
a lieu, les frais qui restent sa charge ".
r350 A l'article R. 218, les mots : " selon les procdures et sous les garanties prvues en matire
d'amende pnale " sont remplacs par les mots : " comme en matire de frais de justice criminelle,
correctionnelle et de police ".
r351 A l'article R. 219, les mots : " les rgisseurs d'avances " sont remplacs par les mots : " le
comptable assignataire ".
r352 A l'article R. 220, aprs les mots : " tarifs en matire civile ", sont ajouts les mots : "
applicables localement ".
r353 Au 2de l'article R. 224-2, aprs les mots : " de l'Etat ", sont ajouts les mots : " ou de la
collectivit ".
Titre III : Dispositions particulires au Dpartement de Mayotte r354 p.641
r354 Pour l'application de l'article R. 227-1, les mots : " le prsident du tribunal de grande
instance ou du tribunal d'instance, dans le ressort duquel l'huissier a sa rsidence " sont remplacs par
les mots : " le prsident de la juridiction dans le ressort de laquelle l'huissier a sa rsidence ".
r355 A l'article R. 229, les mots : " versement de la pice de dpense par le rgisseur entre les
mains de ce comptable " sont remplacs par le mot : " paiement ".
" Art. R. 233. - Sauf dispositions particulires, le paiement des frais est effectu par le Trsor public au
vu d'un tat ou d'un mmoire de la partie prenante certifi ou tax. "
" S'agissant d'un mmoire ou d'un tat certifi, le comptable assignataire avant paiement ou la partie
prenante, dans le dlai d'un mois compter de la perception de la somme, peuvent adresser une
rclamation au ministre public, qui saisit de ses rquisitions le magistrat taxateur. "
r358 A l'article R. 249-7, les mots : " rgisseur d'avances " et " comptable du Trsor " sont
remplacs par les mots : " Trsor public ".
" Art. R. 249-8.-Un recours contre la dcision peut tre form devant la juridiction mentionne aux a) et
b) de l'article R. 249-6 par le ministre public la demande du Trsor public dans un dlai d'un mois
compter du paiement de l'indemnit.
" Le refus motiv du ministre public d'exercer le recours est port la connaissance du Trsor public. "
Titre III : Dispositions particulires au Dpartement de Mayotte
r360 Pour l'application du prsent code (deuxime partie : dcrets en Conseil d'Etat) dans le
Dpartement de Mayotte, il est tenu compte des adaptations prvues par le prsent titre.
r363 Pour l'application de l'article R. 15-12, les notifications sont effectues par le secrtaire de
la commission au requrant par l'intermdiaire de l'autorit militaire ou administrative hirarchique qui
dlivre un avis contre margement et les mots : " douze jours " sont remplacs par les mots : " un mois
".
r364 A l'article R. 15-13, le chiffre : " cinq " est remplac par le chiffre : " quinze ".
r365 Pour l'application de l'article R. 15-14, la notification est effectue par l'intermdiaire de
l'autorit militaire ou administrative hirarchique qui dlivre un avis contre margement.
r367 I.-Pour l'application des articles R. 19 R. 23-1, les mots : " rgisseur des recettes " sont
remplacs par les mots : " agent charg du recouvrement des amendes ".
II.-L'article R. 19 est complt par un alina ainsi rdig :
" Lorsqu'une rgie de recettes aura t mise en place auprs du greffe de la juridiction, le
cautionnement sera vers au rgisseur des recettes. "
r368 Aux articles R. 20, R. 21 et R. 23-1, avant les mots : " le rgisseur des recettes ", sont
insrs les mots : " le greffier en chef ou par ".
r369 Aux articles R. 23, R. 23-1, R. 23-2 et R. 23-3, les mots : " Caisse des dpts et
consignations " sont remplacs par les mots : " recette des finances ".
" Le greffier en chef ou le rgisseur de recettes avise le juge d'instruction des dfauts ou retards de
versement du cautionnement. "
r371 A l'article R. 23-2, les mots : " aux services du Trsor qui assurent " sont remplacs par les
mots : " l'agent charg du recouvrement des amendes qui assure ".
r373 Lorsque l'accus fait usage de la facult ouverte par l'article 275 du prsent code de
prendre pour conseil un de ses parents ou amis, le bulletin n2 du casier judiciaire de celui-ci est vers
au dossier de la procdure.
r375 Lorsque la demande en indemnisation est porte devant la commission sigeant Mayotte,
le dlai de deux mois prvu l'article R. 50-17 est augment de : 1Un mois pour les personnes qui
demeurent en France, en dehors de Mayotte ; 2Deux mois pour les personnes qui demeurent
l'tranger. Les dispositions qui prcdent ne font pas obstacle au pouvoir des juges, en cas d'urgence,
d'abrger les dlais de comparution.
r375-1 Pour l'application de l'article R. 57-6-4 Mayotte, les mots : " aux archives
dpartementales " sont remplacs par les mots : " service des archives comptent ".
Titre III : Dispositions particulires au Dpartement de Mayotte r395 p.643
Chapitre VI : Des frais de justice
r395 L'article R. 93 s'applique Mayotte sous rserve des adaptations suivantes :
1Au 6du II, la rfrence l'article R. 111-20 du code de l'entre et du sjour des trangers et du
droit d'asile est remplace par la rfrence l'article 50 de l'ordonnance n2000-373 du 26 avril 2000
relative aux conditions d'entre et de sjour des trangers Mayotte ;
2Le 9du II est supprim.
r395-1 L'article R. 93-3 n'est pas applicable.
" Art. R. 96. - La rquisition doit tre tablie en deux exemplaires dont l'un est remis au greffier charg
de la liquidation des frais du procs et l'autre au transporteur pour qu'il le produise l'appui de son
mmoire. "
r401 A l'article R. 101, les mots : " soit par chemin de fer " sont supprims.
r404 A l'article R. 105, les mots : " le rgisseur nomm dans chaque secrtariat-greffe "
sont remplacs par les mots : " le greffier en chef " et les mots : " comptable direct du Trsor " sont
remplacs par les mots : " comptable assignataire ".
r406 Pour l'application de l'article R. 116-1, les mots : " fixs en application de l'article L. 162-15-2
du code de la scurit sociale " sont remplacs par les mots : " fixs localement pour des actes
similaires ".
" Art. R. 120-1. - Il est allou chaque expert, pour une expertise mcanique complte portant sur
un ou plusieurs vhicules automobiles, la suite d'accident de circulation, l'exclusion des examens
simples ne portant que sur des organes dtermins du vhicule, et l'exclusion de toute indemnit
d'tablissement de plans, prise de photographie et frais de sjour : 83,85 euros. "
r409 Les six premiers alinas de l'article R. 133 sont remplacs par un alina rdig comme
suit :
" Lorsque les tmoins se dplacent, il leur est allou sur justification une indemnit de transport gale
au cot, dment justifi, du moyen de transport public qui aura t utilis sur la base du tarif de la
classe la plus conomique ou, dfaut, une indemnit fixe par kilomtre parcouru tant l'aller qu'au
retour selon les taux prvus pour les dplacements des personnels civils de l'Etat utilisant leur voiture
personnelle ".
" Art. R. 134. - Lorsqu'un tmoin se trouve hors d'tat de subvenir aux frais de son dplacement, il lui
est dlivr par le commandant de la brigade de gendarmerie, s'il le requiert, et sur prsentation de la
convocation ou de la citation, une rquisition de transport. "
r412 Aux articles R. 140 et R. 142, le mot : " jurs " est remplac par les mots : " assesseurs-
jurs ".
" Art.R. 141.-Lorsque les assesseurs-jurs se dplacent, il leur est allou, sur justification, une
indemnit de transport qui est calcule ainsi qu'il est dit pour les experts l'article R. 110.
" Les dispositions de l'article R. 134 sont galement applicables. "
" Art.R. 146.-Lorsqu'un assesseur-jur se trouve hors d'tat de subvenir aux frais de son dplacement, il
est procd conformment aux dispositions de l'article R. 134. "
" Art. R. 147-1.-Le tarif des frais de garde entrans par l'immobilisation d'un vhicule dcide en
application des articles 131-6 (5) et 131-14 (2) du code pnal est fix par un arrt du prfet ".
r417 A l'article R. 149, les mots : " comptable direct du Trsor " sont remplacs par les mots : "
receveur des domaines ".
r418 A l'article R. 187, aprs les mots : " ministre public ", sont insrs les mots : ", ce sous
rserve des dispositions rglementaires relatives aux militaires de la gendarmerie agissant comme
huissiers ".
r419 A la fin du second alina de l'article R. 189, les mots : " par une insertion un bulletin de
police " sont remplacs par les mots : " par tout autre moyen ".
r420 Les alinas 2 et 3 de l'article R. 194 sont supprims.
r422 A l'article R. 219, les mots : " les rgisseurs d'avances " sont remplacs par les mots : " le
receveur des finances ".
r425 A l'article R. 229, les mots : " versement de la pice de dpense par le rgisseur entre les
mains de ce comptable " sont remplacs par le mot : " paiement ".
" Art. R. 233. - Sauf dispositions particulires, le paiement des frais est effectu par le Trsor public au
vu d'un tat ou d'un mmoire de la partie prenante certifi ou tax. "
" S'agissant d'un mmoire ou d'un tat certifi, le comptable assignataire avant paiement ou la partie
prenante, dans le dlai d'un mois compter de la perception de la somme, peuvent adresser une
rclamation au ministre public, qui saisit de ses rquisitions le magistrat taxateur ".
r428 A l'article R. 249-7, les mots : " rgisseur d'avances " et " comptable du Trsor " sont
remplacs par les mots : " le receveur des finances ".
Titre prliminaire d1 p.645
Titre prliminaire
" Art. R. 249-8.-Un recours contre la dcision peut tre form devant la juridiction mentionne aux a) et
b) de l'article R. 249-6 par le ministre public la demande du Trsor public dans un dlai d'un mois
compter du paiement de l'indemnit.
" Le refus motiv du ministre public d'exercer le recours est port la connaissance du Trsor public. "
Partie rglementaire
- Dcrets simples
Titre prliminaire
d1 I.-Toute association vise au premier alina de l'article 2-15 peut demander l'agrment prvu
par le deuxime alina de cet article ds lors qu'elle remplit les conditions suivantes : 1Un nombre
reprsentatif de membres adhrents qui ont t victimes de l'infraction ; 2Des garanties suffisantes
d'une activit effective en vue de la dfense des victimes de l'infraction, notamment par l'intervention
d'un avocat ; 3Le caractre dsintress des activits. L'agrment est accord par arrt du ministre
de la justice. La condition vise au 2est notamment satisfaite par l'adhsion de l'association au sein
d'une fdration lui permettant d'assurer une activit effective en vue de la dfense des victimes et
agre par arrt du ministre de la justice. II.-La demande d'agrment est adresse au ministre de la
justice. Le dossier accompagnant la demande d'agrment doit comprendre un exemplaire des statuts
et du rcpiss de dclaration, ainsi que la justification des conditions prvues aux 1 3ci-dessus.
Lorsque le dossier remis est complet, il en est dlivr rcpiss. La dcision d'agrment est notifie
dans un dlai de deux mois compter de la date de dlivrance du rcpiss. L'avis prvu par l'article
2-15 est donn par le procureur de la Rpublique de la juridiction saisie, ou par le procureur de la
Rpublique de la juridiction dans le ressort de laquelle l'association a son sige. Toute association
agre devra fournir annuellement au procureur de la Rpublique comptent mentionn l'alina
prcdent, les pices suivantes : la liste actualise de ses adhrents, un exemplaire du dernier procs-
verbal de l'assemble gnrale ainsi que du dernier exercice comptable. L'agrment peut tre suspendu
ou retir par arrt du ministre de la justice lorsque l'association ne remplit plus l'une des conditions
ayant justifi l'agrment. L'association doit tre au pralable mise en demeure de prsenter ses
observations. L'association qui entend contester une dcision de refus implicite, de suspension ou de
retrait d'agrment doit, pralablement tout recours contentieux, prsenter un recours gracieux au
ministre de la justice. III.-Au moment de sa constitution de partie civile, le prsident de l'association
doit faire connatre la juridiction saisie la liste des personnes victimes de l'infraction qui ont adhr
l'association. Il doit lui communiquer en cours de procdure l'identit des victimes dont l'adhsion est
intervenue postrieurement cette constitution de partie civile.
d1-1 Les modalits d'application des II IV de l'article 28 de la loi organique n2011-333 du 29
mars 2011 relative au Dfenseur des droits sont prcises par le prsent article.
I.-La proposition de transaction manant du Dfenseur des droits est communique l'auteur des
faits ou, s'il s'agit d'une personne morale, son reprsentant, par l'intermdiaire de l'un de ses agents
Titre prliminaire
asserments devant lequel l'intress a t pralablement convoqu. La proposition de transaction peut
galement tre notifie par lettre recommande avec demande d'avis de rception l'auteur des faits.
La proposition de transaction prcise :
-la nature des faits reprochs ainsi que leur qualification juridique ;
-la nature et le quantum des mesures proposes, ainsi que les dlais dans lesquels elles devront tre
excutes ;
-le montant des dommages et intrts dus la victime.
L'accord de la victime la transaction peut tre recueilli par tout moyen.
Lorsque sont proposes les mesures d'affichage, de transmission, de diffusion ou de publication d'un
communiqu, la personne est informe du contenu du communiqu et du montant des frais qui seront
sa charge et qu'elle devra acquitter avant que la haute autorit ne procde cet affichage ou cette
diffusion.
La personne qui est propose une transaction est informe qu'elle dispose d'un dlai de quinze jours
avant de faire connatre sa dcision, aprs s'tre, le cas chant, fait assister par un avocat.
En cas d'audition par un agent asserment du Dfenseur des droits, il est dress procs-verbal de ces
oprations, et copie en est remis l'intress.
II.-Si l'auteur des faits a accept la transaction propose, ce procs-verbal, ou copie de la lettre
recommande, avec les procs-verbaux constatant le cas chant la commission de l'infraction ainsi
que l'accord de la victime, est adress pour homologation au procureur de la Rpublique territorialement
comptent.
Ce magistrat adresse alors au Dfenseur des droits, dans les meilleurs dlais, sa dcision indiquant s'il
homologue ou non la transaction.
III.-Si la transaction est homologue, le Dfenseur des droits le signifie l'auteur des faits par un
document indiquant ce dernier comment excuter ses obligations, dans les dlais qu'il prcise.
Ce document comporte une mention indiquant que si la personne n'excute pas ces mesures dans le
dlai imparti, le Dfenseur des droits pourra mettre en mouvement l'action publique par voie de citation
directe.
Le paiement de l'amende transactionnelle ainsi que celui des frais d'affichage ou de diffusion d'un
communiqu s'excute conformment aux dispositions de l'article R. 15-33-51 du prsent code, sous la
rserve que les justificatifs du paiement sont retourns au Dfenseur des droits.
L'auteur des faits doit, s'il y a lieu, justifier de l'indemnisation de la victime, ainsi que de l'excution des
mesures prvues aux 1, 2et 4du III de l'article 28 de la loi organique du 30 mars 2011 susvise.
IV.-Si l'auteur des faits refuse la transaction propose, y compris en ne rpondant pas aux convocations
qui lui ont t adresses, ou s'il n'excute pas ses obligations dans les dlais prescrits, le Dfenseur
des droits en informe le procureur de la Rpublique, sauf mettre elle-mme en mouvement l'action
publique par voie de citation directe.
Lorsque, pour des motifs graves d'ordre mdical, familial, professionnel ou social, la personne n'a
pas pu excuter les mesures dcides dans les dlais prescrits, le Dfenseur des droits peut, sa
demande, prolonger les dlais d'excution de ces mesures, sans pouvoir toutefois dpasser six mois.
La victime a la possibilit, au vu de la dcision d'homologation, lorsque l'auteur des faits s'est engag
lui verser des dommages et intrts, d'en demander le recouvrement suivant la procdure de l'injonction
de payer, conformment aux rgles prvues par le code de procdure civile.
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction d2 p.647
Si la transaction homologue est excute dans les dlais prescrits, le Dfenseur des droits en
informe le procureur de la Rpublique, qui constate l'extinction de l'action publique conformment aux
dispositions du troisime alina de l'article 6 du prsent code. Ce magistrat en avise l'intress et, le cas
chant, la victime.
Si des poursuites sont engages dans le cas o la transaction accepte et homologue n'a pas t
entirement excute, le dossier de la procdure dans lequel sont prcises les mesures excutes en
tout ou partie par la personne est communiqu la juridiction de jugement afin qu'elle puisse en tenir
compte, en cas de condamnation, dans le prononc de sa dcision.
d2 Dans le ressort de chaque cour d'appel, les officiers de police judiciaire sont gaux devant la
loi en prrogative et en responsabilit ; ils sont placs sous la surveillance du procureur gnral et sous
le contrle de la chambre d'instruction. Dans le ressort de chaque tribunal, le tribunal, le procureur de
la Rpublique et ses substituts ont seuls qualit pour diriger l'activit des officiers et agents de police
judiciaire, par la voie, s'il y a lieu, de leurs suprieurs hirarchiques, sous rserve des dispositions de
l'article D. 15-4. Le procureur de la Rpublique et le juge d'instruction ont le libre choix des formations
auxquelles appartiennent les officiers de police judiciaire territorialement comptents qui seront chargs
de l'excution de leurs rquisitions ou commissions rogatoires. Le chef de la formation coordonne
l'excution des oprations de police judiciaire effectues dans son service et veille la transmission des
procs-verbaux aux autorits judiciaires.
d2-1 Les officiers de police judiciaire des diffrents corps ou services entretiennent, tous les
chelons, des relations de coopration et d'aide rciproque, dans le respect des rgles administratives
et des procdures hirarchiques en vigueur.
d3 Ds qu'il est inform d'un crime ou d'un dlit flagrant, l'officier de police judiciaire local
prvient le procureur de la Rpublique et, dans le cadre des dispositions rglementaires propres
chaque corps ou service, provoque l'enqute ou y procde conformment aux prescriptions du code de
procdure pnale. Le magistrat comptent apprcie souverainement, dans chaque cas d'espce, en
fonction de la nature et des circonstances de l'affaire, des hypothses qu'elle autorise et de l'tendue
des recherches entreprendre, s'il y a lieu de dessaisir l'officier de police judiciaire qui a commenc
l'enqute ou de lui laisser poursuivre pour tout ou partie les investigations. Qu'ils appartiennent la
police nationale ou la gendarmerie nationale, les officiers de police judiciaire s'avisent rciproquement
dans les meilleurs dlais de tout fait paraissant constituer un crime ou dlit d'un caractre particulier en
p.648 d4 Code de procdure pnale
raison de son objet, des circonstances de sa commission ou de son auteur prsum, ds lors qu'il est
susceptible d'tre mis en rapprochement avec des faits de mme nature qui auraient dj t constats
ou qui pourraient tre imputs aux personnes mises en cause dans des affaires similaires. Lorsqu'un
tel fait est de nature susciter des investigations entrant dans le champ d'application de l'article D.
4, ces officiers de police judiciaire le portent sans dlai la connaissance des services relevant de la
direction centrale de la police judiciaire ou de la direction centrale de la police aux frontires ou de la
sous-direction de la police judiciaire de la direction gnrale de la gendarmerie nationale.
d4 Le magistrat fait appel aux officiers de police judiciaire relevant de la direction centrale de
la police judiciaire ou de la direction centrale de la police aux frontires ou de la sous-direction de la
police judiciaire de la direction gnrale de la gendarmerie nationale dans les cas de ncessit, en
tenant compte des possibilits que procurent l'officier de police judiciaire premier saisi sa rapidit
d'intervention, ses sources d'information, sa connaissance de l'affaire et du milieu humain. Le concours
de ces officiers de police judiciaire peut se rvler indispensable lorsque la poursuite de l'enqute
exige :-soit une comptence technique particulire notamment dans les domaines relevant des offices
centraux de police judiciaire numrs l'article D. 8-1 ; ces derniers assurent en outre, chaque fois
que ncessaire, la coordination entre les services de police et les units de gendarmerie ;-soit des
investigations internationales auprs d'offices ou d'organismes trangers.
d5 Lorsqu'ils participent une mme enqute, les officiers ou agents de police judiciaire de la
police nationale et de la gendarmerie nationale collaborent constamment dans l'intrt de la justice. Ils
mettent en commun leur comptence, leurs aptitudes et les moyens complmentaires dont ils disposent.
La rpartition des tches et la centralisation des lments d'enqute sont assures par le magistrat
saisi. Les officiers et agents de police judiciaire de la police nationale et de la gendarmerie nationale
se font part des renseignements recueillis et des oprations effectues dans le cadre des instructions
donnes par le magistrat. Ils mentionnent dans leur procdure les concours qu'ils se sont apports dans
la conduite de l'enqute.
d6 Lorsqu'ils sont amens, soit pour l'excution d'une commission rogatoire, soit dans le cadre
d'une enqute prliminaire ou de flagrance, procder un acte d'enqute susceptible d'entraner un
trouble l'ordre public, les officiers de police judiciaire ainsi que les agents de police judiciaire agissant
conformment aux dispositions de l'article 706-80 de la police nationale ou de la gendarmerie nationale
sont tenus, aprs avis donn au magistrat mandant, d'informer de leur intervention et par tout moyen
le responsable de la police nationale ou de la gendarmerie nationale en charge de la scurit publique.
Le service local facilite dans toute la mesure de ses moyens l'excution de cette mission ; en tout
tat de cause, il est imprativement, et dans les meilleurs dlais, avis de la fin de celle-ci. Dans la
limite des instructions du magistrat mandant et des dispositions lgislatives ou rglementaires visant
notamment les obligations qui lient les officiers de police judiciaire, les militaires de la gendarmerie
et les fonctionnaires de la police nationale agissant dans les circonstances objet du premier alina
informent le responsable de la police nationale ou de la gendarmerie nationale ayant en charge la
scurit publique du rsultat de leur intervention ds lors que celui-ci peut avoir des incidences sur
l'ordre public.
d7 Les officiers et agents de police judiciaire veillent la prservation de l'tat des lieux
ainsi qu' la conservation des traces et des indices jusqu' ce qu'il soit procd aux oprations de
police technique et scientifique. Sauf dsignation par le magistrat d'un service de police technique et
scientifique particulier, ces oprations sont effectues par les spcialistes auxquels font habituellement
appel les premiers intervenants. Lorsqu'il y a lieu de procder des examens techniques ou
scientifiques qui ne peuvent tre diffrs, les officiers de police judiciaire peuvent, selon le type
d'enqute qu'ils conduisent, faire appel aux personnes qualifies appartenant aux organismes
spcialiss de la police nationale ou de la gendarmerie nationale. L'interprtation des rsultats des
oprations de police technique et scientifique peut tre indiffremment confie aux organismes
spcialiss cits ci-dessus. Ceux-ci mettent en commun les moyens dont ils disposent lorsque leurs
propres capacits se rvlent insuffisantes.
d8 Dans le cadre des textes lgislatifs et rglementaires ou des accords interministriels en
vigueur : 1La police nationale et la gendarmerie nationale s'attachent organiser et mettre en
oeuvre la convergence de leurs systmes centraux de documentation criminelle. Les services de
police et les units de gendarmerie adressent aux services relevant de la direction centrale de la
police judiciaire ou de la direction centrale de la police aux frontires ou de la sous-direction de la
police judiciaire de la direction gnrale de la gendarmerie nationale les renseignements relatifs
la dlinquance et la criminalit susceptibles d'tre exploits dans un but de centralisation, de
classification ou de diffusion (avis, fiches, statistiques). La direction centrale de la police judiciaire, la
direction centrale de la police aux frontires et la sous-direction de la police judiciaire de la direction
gnrale de la gendarmerie nationale transmettent aux autres services de la police et de la gendarmerie
nationales par tout moyen, toutes indications utiles l'identification ou la recherche de malfaiteurs.
Le service de police ou l'unit de gendarmerie qui est l'origine d'une demande de diffusion doit figurer
parmi les autorits prvenir ds la dcouverte des individus recherchs. 2Les services de la police
nationale et les units de la gendarmerie nationale informent les offices centraux de police judiciaire et
les organes de coopration internationale policire numrs aux articles D. 8-1 et D. 8-2. Ces services
ont la charge d'assurer, dans les matires relevant de leurs comptences respectives, la centralisation,
la coordination et la diffusion nationales de l'information auprs des services de police et des units de
gendarmerie.
d8-1 Les offices centraux de police judiciaire relevant des articles R. 15-18 et R. 15-22 sont les
suivants :
1Office central pour la rpression du faux-monnayage ;
2Office central pour la rpression du trafic illicite des stupfiants ;
3Office central pour la rpression de la traite des tres humains ;
4Office central de lutte contre le trafic des biens culturels ;
5Office central pour la rpression de la grande dlinquance financire ;
6Office central pour la rpression de l'immigration irrgulire et de l'emploi d'trangers sans titre de la
direction centrale de la police aux frontires ;
7Office central de lutte contre la criminalit lie aux technologies de l'information et de la
communication ;
8Office central de lutte contre les atteintes l'environnement et la sant publique, de la sous-
direction de la police judiciaire de la direction gnrale de la gendarmerie nationale ;
9Office central de lutte contre la dlinquance itinrante, de la sous-direction de la police judiciaire de la
direction gnrale de la gendarmerie nationale ;
10Office central pour la rpression des violences aux personnes ;
11Office central de lutte contre le travail illgal, de la sous-direction de la police judiciaire de la
direction gnrale de la gendarmerie nationale ;
12Office central de lutte contre le crime organis ;
13Office central de lutte contre la corruption et les infractions financires et fiscales ;
14Office central de lutte contre les crimes contre l'humanit, les gnocides et les crimes de guerre.
p.650 d8-2 Code de procdure pnale
d8-2 Les organes de coopration internationale policire placs au sein de la direction centrale
de la police judiciaire sont les suivants : 1Le bureau central national-France de l'organisation
internationale de police criminelle Interpol ; 2Le bureau national charg de la gestion oprationnelle
de la partie nationale du systme d'information Schengen, dnomm Sirene ; 3L'unit centrale
de coopration policire internationale, dsigne par l'article 40, paragraphe 5, de la convention
d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985, signe Schengen le 19 juin 1990 ; 4L'unit
nationale de l'Office europen de police, dnomm Europol.
d9 Les officiers de police judiciaire doivent noncer leur nom et leur qualit dans tous les
procs-verbaux qu'ils tablissent en matire de police judiciaire.
d10 Lorsqu'ils excutent une commission rogatoire ou agissent selon la procdure des crimes et
dlits flagrants, les officiers de police judiciaire tablissent des procs-verbaux spars pour chacun des
actes qu'ils sont appels faire. Chaque procs-verbal doit mentionner le nom et la qualit de l'officier
de police judiciaire qui a opr personnellement, l'exclusion de tout autre.
d11 Lorsqu'ils agissent dans le cadre de l'enqute prliminaire, les officiers de police judiciaire
peuvent relater dans un seul procs-verbal les oprations effectues au cours de la mme enqute.
Si plusieurs officiers de police judiciaire concourent une enqute prliminaire, le nom de celui qui a
personnellement accompli chacune des oprations doit tre prcis. Ces dispositions sont applicables
aux agents de police judiciaire numrs l'article 20.
d12 1. Pour bnficier de l'extension de comptence territoriale prvue l'article 18 (deuxime
alina), les officiers de police judiciaire doivent tre temporairement habilits par le procureur gnral
prs la cour d'appel dans le ressort de laquelle le service d'accueil a son sige. L'extension de
comptence territoriale confre aux officiers de police judiciaire par l'article 18 (troisime alina) revt
un caractre exceptionnel et limitatif :-elle n'est applicable qu'en cas de crime ou de dlit flagrant ;-
elle ne peut tre exerce que s'il s'agit d'un crime ou dlit constat dans la circonscription habituelle
de l'officier de police judiciaire ;-elle concerne seulement la poursuite des investigations et l'excution
des autitions, perquisitions et saisies qui se rattachent directement l'infraction et qui s'imposent
l'officier de police judiciaire dans le temps de l'enqute de flagrance. 2. Lorsque, par application de
l'article 18 (troisime alina), un officier de police judiciaire se transporte dans le ressort des tribunaux
de grande instance limitrophes du tribunal ou des tribunaux auxquels il est rattach, il doit aviser
pralablement le procureur de la Rpublique et l'officier de police judiciaire en charge de la scurit
publique, territorialement comptents. A l'issue de ses oprations, il tient ces derniers informs des
rsultats obtenus. Il mentionne dans sa procdure les avis donns et, ventuellement, les concours
qui lui ont t prts par le service local de police ou de gendarmerie. 3. L'extension de comptence
territoriale prvue l'article 18 (quatrime alina) est applicable soit dans le cours d'une enqute de
flagrance ou d'une enqute prliminaire, soit dans le cadre d'une information judiciaire, mais elle ne
peut rsulter que d'une prescription formelle du magistrat saisi. Les rquisitions du procureur de la
Rpublique ou la commission rogatoire, selon le cas, doivent viser l'article 18 (quatrime alina) et
mentionner expressment, la nature et le lieu des oprations effectuer. Elles doivent galement
prciser si l'assistance d'un officier de police judiciaire territorialement comptent est requise. Lorsque
le magistrat a dcid qu'une assistance territoriale est ncessaire, l'officier de police judiciaire
bnficiant de l'extension de comptence doit, dans le plus bref dlai et autant que possible avant son
transport, aviser un officier de police judiciaire exerant ses fonctions dans la circonscription o il doit
oprer qu'il va recourir son assistance ; il lui fournit en mme temps les prcisions indispensables,
notamment de temps et de lieu. Il mentionne cet avis dans sa procdure ainsi que le concours de
l'officier de police judiciaire l'ayant assist. Lorsque le magistrat n'a pas dcid qu'une assistance
territoriale tait ncessaire, l'officier de police judiciaire bnficiant de l'extension de comptence
doit, dans le plus bref dlai et, autant que possible, avant son transport, aviser l'officier de police
judiciaire en charge de la scurit publique dans la circonscription o il doit oprer. Il mentionne cet
avis dans sa procdure. Si les circonstances l'exigent, il peut tre assist par des agents de police
judiciaire territorialement comptents. Dans tous les cas, l'officier de police judiciaire ayant bnfici de
l'extension de comptence informe le procureur de la Rpublique territorialement comptent du rsultat
de ses oprations. 4. Lorsque les investigations portent sur un fait ayant donn lieu l'information
prvue au dernier alina de l'article D. 3, l'officier de police judiciaire bnficiant de l'extension de
comptence avise, selon les cas, les services relevant de la direction centrale de la police judiciaire ou
de la direction centrale de la police aux frontires ou de la sous-direction de la police judiciaire de la
direction gnrale de la gendarmerie nationale.
d13 Les agents de police judiciaire secondent les officiers de police judiciaire dans l'exercice de
leurs fonctions, en se limitant strictement aux oprations qui leur sont prescrites et sans que puisse leur
tre dlgu aucun des pouvoirs propres de l'officier de police judiciaire charg de l'enqute.
En outre, les agents de police judiciaire ont notamment pour mission d'assurer l'excution :
1Des mesures de contrainte contre les tmoins dfaillants en application des articles 62,109,110 et
153 du code de procdure pnale ;
2Des mandats d'amener, de dpt, d'arrt et des ordonnances de prise de corps ;
3Des arrts et des jugements de condamnation ;
4Des contraintes judiciaires.
Les agents de police judiciaire numrs aux articles 20 et 21 n'ont, en aucun cas, qualit pour dcider
des mesures de garde vue.
d14 Les agents de police judiciaire numrs l'article 20 ont comptence pour constater tous
crimes, dlits ou contraventions et pour en dresser procs-verbal. En outre, ils peuvent effectuer des
enqutes prliminaires soit d'office, soit sur instructions du procureur de la Rpublique ou de leurs chefs
hirarchiques. Dans le cadre d'une procdure de crime ou dlit flagrant, ils ont qualit pour entendre
les personnes susceptibles de fournir des renseignements sur les faits en cause, mais seulement
s'ils ont reu des ordres cet effet et dans les limites qui leur ont t ainsi fixes. Indpendamment
de ces attributions, ils secondent les officiers de police judiciaire comme il est dit l'article D. 13. Ils
font parvenir leurs procs-verbaux au procureur de la Rpublique par l'intermdiaire de leurs chefs
hirarchiques, qui les transmettent sans dlai, conformment l'article 19.
d15 Les agents de police judiciaire numrs l'article 21 rendent compte de tous crimes,
dlits ou contraventions dont ils ont connaissance sous forme de rapports adresss leurs chefs
hirarchiques. Ces derniers, qui ont la qualit d'officiers de police judiciaire, informent sans dlai
le procureur de la Rpublique en lui transmettant notamment les rapports de ces agents de police
judiciaire, en application de l'article 19.
Section 4 : Des procdures d'infiltration, des sonorisations et fixations d'images de certains lieux
ou vhicules
d15-1-1 Il est cr au sein de la direction centrale de la police judiciaire, la sous-direction des
affaires criminelles, un service interministriel d'assistance technique compos de fonctionnaires de
p.652 d15-1-2 Code de procdure pnale
police, de militaires de la gendarmerie et d'agents des douanes. Ce service est charg de la formation
des agents infiltrs, de l'assistance technique aux oprations d'infiltrations dfinies par l'article 706-81
du code de procdure pnale et par l'article 67 bis-II du code des douanes et de la centralisation des
informations de ces oprations menes par les douanes, la police et la gendarmerie nationales.
d15-1-2 Peuvent tre habilits participer aux oprations d'infiltration telles que dfinies par
l'article 706-81 du code de procdure pnale les officiers ou agents de police judiciaire des services
de la police nationale et des units de la gendarmerie nationale et les agents de l'administration des
douanes spcialement habilits effectuer des enqutes. Peuvent tre galement habilits participer
ces oprations les agents des douanes viss l'article 67 bis du code des douanes, dans le cadre des
infractions vises au II de cet article.
d15-1-3 L'habilitation vise au premier alina de l'article D. 15-1-2 est dlivre par le procureur
gnral prs la cour d'appel de Paris aprs agrment accord, selon le cas, par le directeur gnral de
la police nationale, le directeur gnral de la gendarmerie nationale ou le directeur gnral des douanes
et droits indirects. Cet agrment ne peut tre accord que sur proposition du directeur central de la
police judiciaire aux personnes juges aptes remplir les missions d'agents infiltrs l'issue d'un stage
de formation organis par le service interministriel d'assistance technique de la direction centrale de
la police judiciaire. Cette habilitation ainsi que l'agrment peuvent tre retirs tout moment par les
autorits les ayant dlivrs ou accords. Le retrait de l'agrment rend caduque l'habilitation.
d15-1-4 Pour l'application des articles 694-7 et 695-2 du prsent code, le ministre de la
justice donne son accord aprs avis du directeur central de la police judiciaire. Pour l'application des
dispositions de l'article 67 bis-VIII du code des douanes, le ministre de la justice donne son accord
aprs avis du directeur gnral des douanes.
d15-1-5 Les services, units et organismes, viss l'article 706-99, pouvant procder aux
oprations d'installation des dispositifs techniques mentionns l'article 706-96 sont :
- la direction centrale de la police judiciaire et ses directions interrgionales et rgionales ;
- la direction centrale du renseignement intrieur ;
- les offices centraux de police judiciaire ;
- l'unit de recherche, assistance, intervention et dissuasion ;
- les groupes d'intervention de la police nationale ;
- la sous-direction de la police judiciaire de la gendarmerie nationale ;
- les sections de recherches de la gendarmerie nationale ;
- le groupement de scurit et d'intervention de la gendarmerie nationale ;
- les sections d'appui judiciaire de la gendarmerie nationale.
Section 5 : De la captation des donnes informatiques
d15-1-6 Les services, units et organismes, viss l'article 706-102-6, pouvant procder aux
oprations d'installation des dispositifs techniques mentionns l'article 706-102-1 sont :
-la direction centrale de la police judiciaire et ses directions interrgionales et rgionales ;
-la direction centrale du renseignement intrieur ;
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction d15-2 p.653
-les offices centraux de police judiciaire ;
-l'unit de recherche, assistance, intervention et dissuasion ;
-les groupes d'intervention de la police nationale ;
-la sous-direction de la police judiciaire de la gendarmerie nationale ;
-les sections de recherches de la gendarmerie nationale ;
-les sections d'appui judiciaire de la gendarmerie nationale ;
-le groupe d'intervention de la gendarmerie nationale.
d15-2 Le procureur gnral adresse au ministre de la justice le rapport annuel de politique
pnale sur l'application de la loi et des instructions gnrales ainsi que le rapport annuel sur l'activit et
la gestion des parquets de son ressort, prvus par le troisime alina de l'article 35, avant le 31 mars de
l'anne suivant celle laquelle ils se rapportent.
Les informations figurant dans ces deux rapports peuvent tre regroupes dans un rapport unique.
Elles comportent une synthse des rapports qui lui ont t transmis par les procureurs de la Rpublique
de son ressort en application de l'article 39-1.
Le procureur gnral communique son ou ses rapports au premier prsident de la cour d'appel, pour
diffusion aux magistrats du sige avant la prochaine assemble gnrale des magistrats du sige et
du parquet au cours de laquelle il informe cette assemble des conditions de mise en uvre, dans le
ressort de la cour, de la politique pnale et des instructions gnrales qui lui ont t adresses cette
fin par le ministre de la justice.
d15-2-1 Le procureur de la Rpublique adresse au procureur gnral le rapport annuel de
politique pnale sur l'application de la loi et des instructions gnrales ainsi que le rapport annuel
sur l'activit et la gestion de son parquet, prvus par le deuxime alina de l'article 39-1, avant le 31
janvier de l'anne suivant celle laquelle ils se rapportent. Les informations figurant dans ces deux
rapports peuvent tre regroupes dans un rapport unique. A ce rapport ou ces rapports sont annexs
ou intgrs le rapport prvu par le troisime alina de l'article 41 concernant les mesures de garde
vue et les locaux de garde vue, qui est labor par le procureur de la Rpublique au vu, notamment,
des informations et des statistiques qui lui sont adresses cette fin par les services et units de police
judiciaire de son ressort ainsi que le rapport sur l'tat et les dlais de l'excution des peines prvu par
l'article 709-2. Le procureur de la Rpublique communique son ou ses rapports au prsident du tribunal
de grande instance, pour diffusion aux magistrats du sige avant la prochaine assemble gnrale des
magistrats du sige et du parquet au cours de laquelle il informe cette assemble des conditions de
mise en uvre, dans son ressort, de la politique pnale et des instructions gnrales qui lui ont t
adresses cette fin par le ministre de la justice.
d15-3 Pour l'application des dispositions de l'article 39-1 du prsent code, le procureur de la
Rpublique est membre de droit des instances territoriales de coopration pour la prvention de la
dlinquance mentionnes par le code gnral des collectivits territoriales. Au sein de ces instances,
il reprsente l'autorit judiciaire et les services dconcentrs du ministre de la justice, avec, lorsqu'ils
en sont membres, le prsident du tribunal de grande instance et, le cas chant, d'autres magistrats
du sige. Conformment aux dispositions de l'article L. 2211-2 du code gnral des collectivits
Chapitre III : Du juge d'instruction et des ples de l'instruction
territoriales, il signe les conventions prvues par les articles L. 2215-2 et L. 2512-15 du mme code
relatives la lutte contre l'inscurit et la prvention de la dlinquance.
d15-4 En cas d'urgence, le procureur de la Rpublique peut directement requrir tout officier ou
agent de police judiciaire appartenant un service ou une unit dont le ressort territorial ne recoupe
pas, en tout ou partie, celui du tribunal de grande instance, aux fins de procder dans leur ressort un
ou plusieurs actes que ces officiers ou agents sont habilits accomplir en application des dispositions
du prsent code et que prcise ce magistrat, tel que l'audition d'un tmoin ou d'une victime. Les
procs-verbaux des actes ainsi accomplis sont directement retourns au procureur de la Rpublique
mandant. En l'absence d'urgence, ces rquisitions sont adresses par l'intermdiaire du procureur de
la Rpublique territorialement comptent et les procs-verbaux sont retourns par la mme voie. La
transmission directe de la rquisition et des procs-verbaux en l'absence d'urgence ne saurait toutefois
constituer une cause de nullit de la procdure.
d15-4-1 Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance au sein duquel il n'y
a pas de ple d'instruction avise le procureur de la Rpublique prs le tribunal au sein duquel se trouve
ce ple des infractions et enqutes portes sa connaissance ds qu'il lui apparat que ces faits et
procdures sont susceptibles de donner lieu l'ouverture d'une information de nature criminelle ou avec
cosaisine. Ces deux magistrats se concertent alors pour dterminer celui qui dirigera et contrlera le
droulement de l'enqute et celui qui dcidera s'il y a lieu de requrir l'ouverture d'une instruction. Le
procureur gnral coordonne le cas chant leurs actions.
d15-4-2 Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance au sein duquel il n'y a
pas de ple d'instruction avise sans dlai le procureur de la Rpublique prs le tribunal au sein duquel
se trouve ce ple lorsqu'il est fait application des dispositions du premier alina du II de l'article 80 du
dernier alina de l'article 397-2 ou de l'article 397-7.
Lorsque ce magistrat fait application des dispositions de l'article 397-7, il requiert l'ouverture de
l'information devant le ple de l'instruction avant de prsenter la personne devant le juge des liberts et
de la dtention de son tribunal, en lui notifiant les faits faisant l'objet du rquisitoire introductif.
d15-4-3 Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance au sein duquel
se trouve un ple d'instruction avise sans dlai le procureur de la Rpublique prs le tribunal au
sein duquel il n'y a pas de ple lorsqu'il fait application des dispositions du deuxime alina du II de
l'article 80 ou du III de cet article. Ce magistrat l'avise galement en temps utile de ses rquisitions de
rglement. Il lui adresse sans dlai la procdure en cas d'ordonnance de renvoi dans le cas prvu par le
dernier alina du II de l'article 80 ou lorsqu'il est fait application des dispositions du III de cet article.
d15-4-4 Pour l'application des dispositions de l'article 52-1, les tribunaux de grande instance
dans lesquels existe un ple de l'instruction et le ressort de comptence territoriale de ces ples sont
dtermins comme suit :
SIGE COMPTENCE TERRITORIALE s'tendant au ressort des tribunaux de grande instance de :
Cour d'appel d'Agen
Agen. Agen, Auch, Cahors, Marmande.
Cour d'appel d'Aix-en-Provence
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction p.655
Aix-en-Provence. Aix-en-Provence, Digne-les-Bains, Tarascon.
Draguignan. Draguignan.
Grasse. Grasse.
Marseille. Marseille.
Nice. Nice.
Toulon. Toulon.
Cour d'appel d'Amiens
Amiens. Abbeville, Amiens, Pronne.
Laon. Laon, Saint-Quentin, Soissons.
Senlis. Beauvais, Compigne, Senlis.
Cour d'appel d'Angers
Angers. Angers, Saumur.
Le Mans. Laval, Le Mans.
Cour d'appel de Bastia
Ajaccio. Ajaccio.
Bastia. Bastia.
Cour d'appel de Besanon
Besanon. Besanon, Dle, Lons-le-Saunier, Lure, Vesoul.
Montbliard. Belfort, Montbliard.
Cour d'appel de Bordeaux
Angoulme. Angoulme.
Bordeaux. Bordeaux, Libourne.
Prigueux. Bergerac, Prigueux.
Cour d'appel de Bourges
Bourges. Bourges, Chteauroux, Nevers.
Cour d'appel de Caen
Caen. Alenon, Argentan, Caen, Lisieux.
Coutances. Avranches, Cherbourg-Octeville, Coutances.
Cour d'appel de Chambry
Annecy. Annecy, Bonneville, Thonon-les-Bains.
Chambry. Albertville, Chambry.
Cour d'appel de Colmar
Colmar. Colmar.
Mulhouse. Mulhouse.
Strasbourg. Saverne, Strasbourg.
Cour d'appel de Dijon
Chalon-sur-Sane. Chalon-sur-Sane, Mcon.
Dijon. Dijon, Chaumont.
Cour d'appel de Douai
Bthune. Arras, Bthune.
Boulogne-sur-Mer. Boulogne-sur-Mer, Saint-Omer.
Douai. Douai, Cambrai.
Dunkerque. Dunkerque, Hazebrouck.
Lille. Lille.
Valenciennes. Avesnes-sur-Helpe, Valenciennes.
Cour d'appel de Grenoble
Grenoble. Gap, Bourgoin-Jallieu, Grenoble, Vienne.
Valence. Valence.
Cour d'appel de Limoges
Limoges. Brive-la-Gaillarde, Guret, Limoges, Tulle.
Cour d'appel de Lyon
Bourg-en-Bresse. Belley, Bourg-en-Bresse.
Lyon. Lyon, Villefranche-sur-Sane.
Saint-Etienne. Montbrison, Roanne, Saint-Etienne.
Cour d'appel de Metz
Metz. Metz, Sarreguemines, Thionville.
Cour d'appel de Montpellier
Bziers. Bziers.
Montpellier. Montpellier, Millau, Rodez.
Narbonne. Carcassonne, Narbonne.
Perpignan. Perpignan.
Cour d'appel de Nancy
Epinal. Epinal, Saint-Di-des-Vosges.
Nancy. Bar-le-Duc, Briey, Nancy, Verdun.
Cour d'appel de Nmes
Avignon. Avignon, Carpentras, Privas.
Nmes. Als, Mende, Nmes.
Cour d'appel d'Orlans
Blois. Blois.
Orlans. Montargis, Orlans.
Tours. Tours.
Cour d'appel de Paris
Auxerre. Auxerre, Sens.
Bobigny. Bobigny.
Crteil. Crteil.
Evry. Evry.
Meaux. Meaux.
Melun. Fontainebleau, Melun.
Paris. Paris.
Cour d'appel de Pau
Bayonne. Bayonne.
Mont-de-Marsan. Dax, Mont-de-Marsan.
Pau. Pau, Tarbes.
Cour d'appel de Poitiers
La Rochelle. La Rochelle, Rochefort, Saintes.
La Roche-sur-Yon. La Roche-sur-Yon, Les Sables-d'Olonne.
Poitiers. Bressuire, Niort, Poitiers.
Cour d'appel de Reims
Reims. Chlons-en-Champagne, Charleville-Mzires, Reims.
Troyes. Troyes.
Cour d'appel de Rennes
Brest. Brest, Morlaix, Quimper.
Lorient. Lorient, Vannes.
Nantes. Nantes, Saint-Nazaire.
Rennes. Rennes, Saint-Malo.
Saint-Brieuc. Dinan, Guingamp, Saint-Brieuc.
Cour d'appel de Riom
Clermont-Ferrand. Aurillac, Clermont-Ferrand, Le Puy-en-Velay, Riom.
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction d15-4-5 p.657
Cusset. Cusset, Montluon, Moulins.
Cour d'appel de Rouen
Evreux. Bernay, Evreux.
Le Havre. Le Havre.
Rouen. Dieppe, Rouen.
Cour d'appel de Toulouse
Montauban. Montauban.
Toulouse. Albi, Castres, Foix, Saint-Gaudens, Toulouse.
Cour d'appel de Versailles
Chartres. Chartres.
Nanterre. Nanterre.
Pontoise. Pontoise.
Versailles. Versailles.
Dpartements d'outre-mer
SIGE RESSORT s'tendant aux limites territoriales des tribunaux de grande instance de :
Cour d'appel de Basse-Terre
Pointe--Pitre. Basse-Terre, Pointe--Pitre.
Cour d'appel de Cayenne
Cayenne. Cayenne.
Cour d'appel de Fort-de-France
Fort-de-France. Fort-de-France.
Cour d'appel de Saint-Denis
Mamoudzou. Mamoudzou.
Saint-Denis. Saint-Denis.
Saint-Pierre. Saint-Pierre.
Collectivits d'outre-mer
SIGE RESSORT s'tendant aux limites des tribunaux de grande instance de :
Cour d'appel de Nouma
Nouma. Nouma.
Cour d'appel de Papeete
Papeete. Papeete.
d15-4-5 Le ou les juges d'instruction coordonnateurs du ple prvus par le quatrime alina
de l'article 52-1 sont dsigns par le prsident du tribunal de grande instance au dbut de l'anne
judiciaire, aprs avis de l'assemble gnrale des magistrats du sige.
Le juge coordonnateur peut runir intervalles rguliers les diffrents juges d'instruction du ple de
l'instruction afin d'examiner l'tat d'avancement des procdures dans un souci d'efficacit et de clrit
des informations dont ses membres ont la charge. Ces runions peuvent ne concerner que les juges
spcialiss en application des articles 704,706-2,706-17,706-75-1 et 706-107.
Lors de ces runions, les juges d'instruction peuvent changer des informations sur les procdures dont
ils sont saisis, aux fins notamment d'envisager d'ventuelles cosaisines. Ces changes sont couverts
par le secret de l'instruction prvu par l'article 11. Avec l'accord du juge coordonnateur, le procureur de
la Rpublique peut participer ces runions.
Dans le respect des prrogatives de chacun des juges d'instruction saisis en vertu des articles 83 et
83-1 du code de procdure pnale, le juge coordonnateur peut prconiser toute mesure juridique ou
organisationnelle utile au bon fonctionnement du service.
d15-4-6 En cas de demande de commission d'office d'un avocat faite, conformment aux
dispositions des articles 113-3 ou 116, devant le juge d'instruction d'une juridiction dans laquelle il y
a un ple de l'instruction, au cours d'une information concernant des faits relevant initialement de la
comptence d'un tribunal de grande instance dans laquelle il n'y a pas de ple, ce magistrat informe par
tout moyen le btonnier de l'ordre des avocats prs ce tribunal, aux fins de dsignation d'un avocat de
ce barreau. Si le btonnier ne procde pas cette dsignation, la commission d'office est faite par le
btonnier de l'ordre des avocats de la juridiction dans laquelle se trouve le ple, qui est alors inform
sans dlai par le juge d'instruction.
d15-4-7 Lorsque la personne mise en examen, pour des faits relevant initialement de la
comptence d'un tribunal de grande instance dans lequel il n'y a pas de ple de l'instruction, par le
juge d'instruction d'une juridiction dans laquelle se trouve un ple est dfendue par un avocat, choisi
ou commis d'office, appartenant au barreau du tribunal sans ple, les demandes de mainleve ou de
modification du contrle judiciaire ou de mise en libert que cet avocat peut dposer conformment aux
dispositions de l'article 148-6 peuvent l'tre au greffe du juge d'instruction du tribunal sans ple. A peine
d'irrecevabilit, la demande prcise le nom du juge d'instruction saisi de la procdure. Cette demande
est constate par le greffier, qui la signe ainsi que l'avocat, et qui l'adresse sans dlai au greffe du juge
d'instruction saisi de la procdure.
d15-4-8 Au sein de chaque tribunal de grande instance dans lequel est situ un ple de
l'instruction dans le ressort duquel sige un tribunal pour enfants, que ce tribunal se trouve ou non dans
la ville o est localis le tribunal de grande instance, un ou plusieurs juges d'instruction dsigns par
le premier prsident et un ou plusieurs magistrats du parquet dsigns par le procureur gnral sont
chargs spcialement des affaires concernant les mineurs.
d15-5 Lorsque les rquisitions prvues par l'article 60-1 sont faites oralement, par tlphone
ou par un moyen de communication lectronique, il en est fait mention dans le procs-verbal faisant
tat des diligences accomplies par l'officier de police judiciaire ou le magistrat requrant. S'il y a lieu, le
contenu de la rquisition transmise par un moyen de communication lectronique est imprim sur un
support papier qui est annex ce procs-verbal. Lorsque les documents requis sont transmis sous
forme numrique, le cas chant par un moyen de communication lectronique, ils sont imprims sur
un support papier qui est annex au procs-verbal. Toutefois, l'impression peut tre limite aux seuls
lments ncessaires la manifestation de la vrit. Si la nature ou l'importance de ces documents
le justifient, ils sont enregistrs sur un support numrique plac sous scells, et dont une copie peut
tre verse au dossier. Si le document requis consiste simplement en des renseignements concernant
l'identit et l'adresse d'une personne, ces informations peuvent tre mentionnes dans le procs-verbal
sans qu'il soit ncessaire de faire application des dispositions de l'alina prcdent. Les dispositions du
prsent article sont applicables aux rquisitions prvues par les articles 77-1-1 et 99-3.
d15-6 Pour l'application des dispositions de l'article 64-1 relatif l'enregistrement audiovisuel de
l'interrogatoire de la personne garde vue pour crime, il est tenu compte de la nature de l'infraction
dont est informe cette personne conformment aux dispositions du premier alina de l'article 63-1,
Titre III : Des juridictions d'instruction d15-7 p.659
sans prjudice d'une nouvelle qualification des faits tout moment de la procdure par l'officier de
police judiciaire, le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction.
L'enregistrement original est plac sous scell ferm et une copie est verse au dossier. Cette
copie peut tre commune l'ensemble des enregistrements effectus au cours de la procdure. Sur
instruction du procureur de la Rpublique, ils sont dtruits par le greffe de la juridiction dans le dlai
prvu par le quatrime alina de l'article 64-1.
Une copie de l'enregistrement peut tre conserve par le service ou l'unit de police judiciaire en charge
de la procdure, qui peut la consulter pour les ncessits des investigations. Cette copie est dtruite au
plus tard dans un dlai de cinq ans aprs le dernier acte de procdure dress par les enquteurs.
Les modalits techniques de l'enregistrement audiovisuel sont dtermines par arrt conjoint du
ministre de la justice et du ministre de l'intrieur.
Les dispositions des alinas 2 4 du prsent article sont applicables aux enregistrements des
interrogatoires des mineurs en garde vue raliss en application des dispositions du VI de l'article 4
de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 relative l'enfance dlinquante.
Paragraphe 1er : Copie du dossier d'instruction.
d15-7 La copie des actes du dossier d'instruction prvue par l'article 81 peut tre ralise sous
forme numrise, qui est conserve dans des conditions garantissant qu'elle n'est accessible qu'aux
personnes autorises la consulter. A chaque transmission ou remise d'une copie numrise, le greffier
dlivre une attestation indiquant qu'elle est conforme l'original.
d15-8 Les copies numrises remises aux avocats en application des dispositions de l'article 114
peuvent tre adresses par un moyen de tlcommunication l'adresse lectronique de l'avocat selon
les modalits prvues par l'article 803-1. Si la taille du document ne permet pas un tel envoi, celui-ci est
remis sur un support numrique conformment aux dispositions de l'article R. 165.
Paragraphe 5 : Examens mdical et mdico-psychologique.
d16 L'enqute sur la personnalit des personnes mises en examen ainsi que sur leur situation
matrielle, familiale ou sociale prvue l'article 81, alina 6, du code de procdure pnale et les
examens, notamment mdical et mdico-psychologique, mentionns l'alina 7 dudit article,
constituent le dossier de personnalit de la personne mise en examen. Ce dossier a pour objet de
fournir l'autorit judiciaire, sous une forme objective et sans en tirer de conclusion touchant l'affaire
en cours, des lments d'apprciation sur le mode de vie pass et prsent de la personne mise en
examen. Il ne saurait avoir pour but la recherche des preuves de la culpabilit.
d17 Lorsqu'elles ont apprcier l'opportunit de requrir ou d'ordonner les enqutes et examens
viss l'article D. 16, les autorits judiciaires tiennent le plus grand compte, notamment :
1Du fait que la personne mise en examen est ge de moins de vingt-cinq ans ;
2De sa qualit de rcidiviste, spcialement s'il encourt la tutelle pnale (1) ;
3De la nature du dlit (coups et blessures volontaires, dlits sexuels, incendie volontaire) ;
4De la possibilit de prononcer la dchance de l'autorit parentale, en application des articles 1er et
2 de la loi du 24 juillet 1889 ;
5De l'ventualit d'une dcision de sursis avec mise l'preuve ou d'admission au rgime de semi-
libert conformment aux dispositions de l'article 723-1.
d18 Le juge d'instruction qui ordonne les enqutes et examens viss l'article D. 16, fixe le dlai
dans lequel les rapports doivent lui tre adresss. En cas de retards injustifis, la personne dsigne
peut tre remplace et il en est donn avis aux fins de droit au procureur gnral et au prsident de la
chambre d'instruction.
d19 Dans les cas o il apparat ncessaire de soumettre une expertise psychiatrique une
personne mise en examen qui a fait l'objet d'une enqute ou d'un examen mentionns l'article D. 16,
le dossier de personnalit peut tre communiqu, en tout ou partie, l'expert.
d23 L'examen mdical et l'examen mdico-psychologique prvus par l'article 81, alina 6, du
code de procdure pnale constituent des mesures soumises aux rgles de l'expertise organise par
les articles 156 169 dudit code.
d24 Les mdecins chargs de ces examens sont, en principe, choisis sur les listes d'experts
tablies en application de l'article 157 et des articles R. 26 R. 40 du code de procdure pnale.
Le juge d'instruction peut galement, par dcision motive, choisir des mdecins particulirement
qualifis, ne figurant pas sur ces listes.
d25 Lorsque le mdecin charg de l'examen mdical ou mdico-psychologique se fait assister
d'autres personnes, leur nom et leur qualit doivent tre mentionns dans le rapport d'examen.
d26 Le juge d'instruction peut dsigner, pour procder aux examens qu'il estime utiles, des
techniciens de qualifications diffrentes et notamment un psychologue et un observateur. Il peut
prescrire que ces derniers excuteront leur mission en liaison avec le mdecin charg de l'examen
mdical ou mdico-psychologique.
Paragraphe 6 : Dsignation du juge d'instruction.
d27 Le juge d'instruction charg d'une information nouvelle ou appel remplacer son collgue
en cas d'empchement ou de changement de poste, est dsign dans les conditions ci-aprs.
d28 Le prsident du tribunal, saisi du rquisitoire introductif et des pices jointes s'il s'agit d'une
information nouvelle, transmet le dossier assorti de sa dcision au juge d'instruction dsign.
Titre III : Des juridictions d'instruction d29 p.661
d29 Le prsident peut dsigner, pour le remplacer dans l'exercice des fonctions prvues
l'article D. 28, l'un des vice-prsidents ou des juges du tribunal.A dfaut de dsignation, il est remplac,
en cas d'absence, par le vice-prsident ou le juge du rang le plus lev, prsent au tribunal.
d30 Le prsident du tribunal peut tablir un tableau de roulement dsignant les juges
d'instruction provisoirement chargs des informations qui viendraient se prsenter la nuit, les
dimanches et jours fris.
La dsignation dfinitive du juge d'instruction intervient dans les vingt-quatre heures.
d31 Les dispositions du prsent paragraphe ne sont pas applicables : 1Lorsqu'il n'existe qu'un
juge d'instruction ; 2Lorsqu'il s'agit d'une information comportant une personne mise en examen
mineure de dix-huit ans et qu'il n'existe qu'un juge d'instruction charg spcialement des affaires
concernant les mineurs dsigns conformment l'article 4, pnultime alina, de l'ordonnance du 2
fvrier 1945, modifie, relative l'enfance dlinquante ; 3Lorsque le juge d'instruction prsent sur les
lieux d'un crime ou dlit flagrant est saisi en vertu de l'article 72 du code de procdure pnale.
d31-1 Pour l'application des dispositions du troisime alina de l'article 83-1, lorsque
l'information a t ouverte dans un tribunal o il n'y a pas de ple de l'instruction, le juge d'instruction qui
demande que cette procdure fasse l'objet d'une cosaisine ou, aprs rquisition du ministre public ou
requte des parties, donne son accord une telle cosaisine, rend une ordonnance de dessaisissement
au profit du ple de l'instruction aux fins de cosaisine. Il adresse alors copie de son dossier, par
l'intermdiaire du prsident de sa juridiction, au prsident du tribunal de grande instance o se trouve le
ple.
Dans le dlai d'un mois compter de la rception du dossier, le prsident du tribunal de grande
instance o se trouve le ple dsigne le juge d'instruction charg de l'information ainsi que le ou les
juges d'instruction cosaisis. Copie de cette dcision est immdiatement adresse, par tout moyen, au
juge d'instruction du tribunal dans lequel il n'y a pas de ple, qui est alors dessaisi du dossier, et qui
adresse l'original de celui-ci aux juges d'instruction cosaisis.
Si le prsident du tribunal n'ordonne pas la cosaisine, copie du dossier est retourne au juge
d'instruction, et il est fait application, le cas chant, des dispositions du quatrime alina de l'article
83-1.
d31-2 Lorsque le juge d'instruction se dessaisit en application du dernier alina de l'article 118,
il en informe immdiatement le prsident du tribunal de grande instance dans lequel se trouve le ple
de l'instruction, qui dsigne le ou les juges du ple qui seront chargs de poursuivre l'information. Ce
dessaisissement ne prend effet qu' compter de la dsignation de ces juges. Les procureurs de la
Rpublique des deux tribunaux de grande instance sont galement informs de ce dessaisissement.
Section 2 : De la constitution de partie civile et de ses effets
d32 Quand, aprs une information ouverte sur constitution de partie civile, une dcision de non-
lieu a t rendue, la personne mise en examen et toute personne vise dans la plainte peut se faire
dlivrer par le procureur de la Rpublique, une expdition de la plainte et de la dcision de non-lieu en
vue de l'application ventuelle des dispositions de l'article 91 du code de procdure pnale.
Section 3 : Instructions et renseignements donns par l'autorit judiciaire
d32-1 Le juge d'instruction qui saisit le juge des liberts et de la dtention en application des
dispositions du quatrime alina de l'article 137-1 aux fins de placement en dtention provisoire de la
personne mise en examen remplit une notice individuelle comportant des renseignements relatifs aux
faits ayant motiv la poursuite de la personne, ses antcdents judiciaires et sa personnalit, qui
est destine, en cas de placement en dtention, au chef de l'tablissement pnitentiaire. S'il ordonne
le placement de la personne en dtention provisoire, le juge des liberts et de la dtention transmet
au chef d'tablissement, outre le titre de dtention qu'il dlivre, cette notice individuelle revtue de son
visa, aprs l'avoir complte s'il l'estime ncessaire. Les documents mentionns l'alina prcdent
peuvent tre, le cas chant, transmis au chef d'tablissement par le juge d'instruction si le dossier de
la procdure est retourn ce magistrat avant la mise excution du titre de dtention. Lorsque le juge
des liberts et de la dtention ordonne le placement en dtention aprs avoir t directement saisi par
le procureur de la Rpublique en application des dispositions du deuxime alina de l'article 137-4, il
remplit lui-mme la notice individuelle prvue au premier alina du prsent article.
d32-2 Pour l'application des dispositions de l'article 116-1 relatif l'enregistrement audiovisuel
des interrogatoires des personnes mises en examen en matire criminelle, il est tabli un
enregistrement original plac sous scell ferm. Une copie de cet enregistrement est verse au dossier.
Cette copie peut tre commune l'ensemble des enregistrements effectus au cours de l'instruction.
Sur instruction du procureur de la Rpublique, les enregistrements sont dtruits par le greffe de la
juridiction dans le dlai prvu par le quatrime alina de l'article 116-1. Les modalits techniques de
l'enregistrement audiovisuel sont dtermines par arrt du ministre de la justice.
Section 7 : Du contrle judiciaire, de l'assignation rsidence avec surveillance lectronique
et de la dtention provisoire
Sous-section 2 : De l'assignation rsidence avec surveillance lectronique
d32-3 Les modalits d'application des dispositions des articles 142-5 142-13 relatifs
l'assignation rsidence avec surveillance lectronique sont prcises par les dispositions de la
prsente sous-section.
Paragraphe 1 : Mesures pralables au placement sous assignation rsidence avec
surveillance lectronique
d32-4 Lorsqu'il est saisi d'une demande de placement sous assignation rsidence avec
surveillance lectronique ou lorsqu'il envisage de prononcer une telle mesure, le juge d'instruction ou le
juge des liberts et de la dtention peut charger le service pnitentiaire d'insertion et de probation :
1De s'assurer de la disponibilit du dispositif technique dcrit l'article R. 57-11 ou R. 61-22 ainsi que
de la faisabilit technique du projet ;
2De vrifier la situation familiale, matrielle et sociale de la personne mise en examen, notamment aux
fins de dterminer les horaires et les lieux d'assignation.
d32-5 Lorsque le lieu d'assignation devant tre dsign n'est pas le domicile de la personne
mise en examen, l'accord crit manant soit du propritaire, soit du ou des titulaires du contrat de
location des lieux o pourra tre install le rcepteur, est recueilli par le service pnitentiaire d'insertion
et de probation.
Ce recueil n'est toutefois pas ncessaire si cet accord figure dj au dossier de la procdure.
d32-6 Lorsqu'il envisage de prononcer une telle mesure, le juge d'instruction ou le juge des
liberts et de la dtention informe la personne mise en examen qu'elle peut demander tout moment
qu'un mdecin vrifie que la mise en uvre du procd dcrit l'article R. 57-11 ou l'article R. 61-22
ne prsente pas d'inconvnient pour sa sant.
Paragraphe 2 : Accord de la personne mise en examen
d32-7 Lorsqu'il envisage de prononcer une assignation rsidence avec surveillance
lectronique, le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention, aprs avoir procd le
cas chant aux formalits pralables prvues par les articles qui prcdent, recueille l'accord de la
personne mise en examen : 1Soit l'issue de l'interrogatoire de premire comparution ou l'issue
du dbat contradictoire sur la dtention provisoire ; 2Soit dans le cadre d'un interrogatoire ralis
conformment aux dispositions de l'article 121, l'avocat tant dans ce cas convoqu dans les dlais
prvus l'article 114. Au cours du dbat contradictoire l'issue duquel peut tre ordonne la mesure,
le juge entend le procureur de la Rpublique qui dveloppe ses rquisitions, puis les observations de
la personne mise en examen et, le cas chant, celles de son avocat. Si la personne est majeure, ce
dbat contradictoire a lieu et le juge statue en audience publique. Toutefois, selon les modalits et dans
les cas prvus par le sixime alina de l'article 145, le juge peut dcider que ce dbat aura lieu et que la
dcision sera rendue en audience de cabinet.
d32-8 L'accord de la personne mise en examen une mesure d'assignation rsidence avec
surveillance lectronique doit tre donn en prsence de son avocat, ou celui-ci dment convoqu.
d32-9 L'accord de la personne mise en examen peut rsulter d'une mention expresse figurant
dans une demande de mise en libert adresse au juge d'instruction, y compris si cette demande est
rdige et signe par l'avocat de la personne.
Paragraphe 3 : Placement sous assignation rsidence avec surveillance lectronique
d32-10 L'ordonnance de placement sous assignation rsidence avec surveillance lectronique
est motive conformment aux dispositions de l'article 142-6. Elle prcise le domicile ou la rsidence
dans laquelle la personne est assigne ainsi que les jours et horaires d'assignation et les motifs pour
lesquels la personne est autorise s'absenter de ce domicile ou de cette rsidence. Elle prcise
galement, le cas chant, les autres obligations et interdictions prvues par l'article 138 auxquelles la
personne est astreinte.
d32-11 Le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention qui a prononc l'assignation
rsidence informe la personne mise en examen que, dans le cas o elle ne respecterait pas les
obligations qui lui sont imposes, elle pourra tre place en dtention provisoire.
d32-12 Si cela n'a pas dj t fait, ce magistrat informe galement la personne mise en examen
qu'elle peut demander tout moment qu'un mdecin vrifie que la mise en uvre du procd dcrit
l'article R. 57-11 ne prsente pas d'inconvnient pour sa sant.
d32-13 Si l'assignation rsidence avec surveillance lectronique est ordonne l'occasion
d'une mise en libert, les informations prvues par les articles D. 32-10 et D. 32-11 figurent dans
l'ordonnance.
d32-14 La personne place sous assignation rsidence avec surveillance lectronique est
inscrite dans un registre nominatif spcial tenu par l'administration pnitentiaire. Le personnel de
l'administration pnitentiaire assure la pose et la dpose du dispositif de surveillance lectronique
que doit porter la personne assigne. La pose du dispositif de surveillance lectronique est effectue,
dans un dlai de cinq jours au plus tard compter de l'ordonnance de placement sous assignation
rsidence avec surveillance lectronique. En cas de placement sous assignation rsidence avec
surveillance lectronique mobile ordonn l'occasion d'une mise en libert, le dispositif est install
sur la personne avant sa libration. Le contrle et le suivi de la mesure sont assurs par le service
pnitentiaire d'insertion et de probation, les dispositions de l'article R. 57-22 tant applicables.
d32-15 En cas de placement sous assignation rsidence avec surveillance lectronique
mobile, la personne fait l'objet du traitement automatis prvu par les articles 763-12 et R. 61-12
R. 61-20. Les articles R. 61-21 R. 61-31-1-1 sont applicables, le juge d'instruction exerant les
attributions du juge de l'application des peines.
Paragraphe 4 : Modification ou mainleve de l'assignation rsidence avec surveillance
lectronique
d32-16 Conformment aux dispositions des articles 139 et 142-8, le juge d'instruction peut,
tout moment de l'information : 1Imposer la personne place sous assignation rsidence avec
surveillance lectronique une ou plusieurs obligations nouvelles ; 2Supprimer tout ou partie des
obligations qui ont t imposes ; 3Modifier une ou plusieurs de ces obligations ; 4Accorder une
dispense occasionnelle ou temporaire d'observer certaines d'entre elles. Cette dcision est prise
par ordonnance motive sur rquisitions du procureur de la Rpublique ou, aprs avis de celui-
ci, sur demande de la personne mise en examen. Les dcisions ajoutant de nouvelles obligations
ne peuvent intervenir qu'aprs audition de la personne mise en examen. Les ordonnances du juge
d'instruction prises en application du prsent article peuvent faire l'objet d'un appel conformment aux
dispositions des articles 185 et 186. Le juge d'instruction peut galement, la demande de la personne,
par ordonnance non motive prise sans avis pralable du procureur de la Rpublique, modifier les
horaires de prsence au domicile ou dans les lieux d'assignation, ds lors qu'il s'agit de modifications ne
touchant pas l'quilibre de la mesure de contrle.
d32-17 L'accord pralable du juge d'instruction prvu par l'article 142-9 pour que les horaires
de prsence au domicile ou dans les lieux d'assignation soient modifis par le chef d'tablissement
pnitentiaire ou par le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation, ds lors qu'il s'agit de
modifications favorables la personne mise en examen ne touchant pas l'quilibre de la mesure de
contrle, est mentionn dans l'ordonnance dcidant de l'assignation rsidence.
Si cet accord est donn postrieurement au prononc de la mesure, il figure dans un document distinct
qui est adress sans dlai au chef d'tablissement pnitentiaire ou au directeur du service pnitentiaire
d'insertion et de probation.
Le juge peut tout moment de la procdure dcider de retirer cet accord. Il doit alors en informer
sans dlai le chef d'tablissement pnitentiaire ou le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de
probation.
d32-18 Copies des dcisions du chef d'tablissement pnitentiaire ou du directeur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation modifiant les horaires de prsence au domicile ou dans les lieux
d'assignation sont adresses sans dlai au juge d'instruction.
Ce magistrat peut annuler les modifications accordes par ordonnance non susceptible de recours,
sans prjudice de la possibilit pour la personne de former une demande de modification en application
de l'article D. 32-16.
d32-19 Conformment aux dispositions des articles 140 et 142-8, la mainleve de l'assignation
rsidence avec surveillance lectronique peut tre ordonne tout moment par le juge d'instruction,
soit d'office, soit sur les rquisitions du procureur de la Rpublique, soit sur la demande de la
personne aprs avis du procureur de la Rpublique. Le juge d'instruction statue sur la demande de la
personne dans un dlai de cinq jours, par ordonnance motive susceptible d'appel, conformment aux
dispositions des articles 185 et 186. Faute pour le juge de l'instruction d'avoir statu dans ce dlai, la
personne peut saisir directement de sa demande la chambre de l'instruction qui, sur les rquisitions
crites et motives du procureur gnral, se prononce dans les vingt jours de sa saisine.A dfaut, la
mainleve de l'assignation rsidence avec surveillance lectronique est acquise de plein droit, sauf si
des vrifications concernant la demande de la personne ont t ordonnes.
Paragraphe 5 : Dispositions applicables en cas de non-respect de l'assignation rsidence avec
surveillance lectronique
d32-20 Conformment aux dispositions des articles 141-2 et 142-8, si la personne mise en
examen se soustrait volontairement aux obligations de l'assignation rsidence avec surveillance
lectronique, le juge d'instruction peut dcerner son encontre le mandat d'arrt ou d'amener.
Le juge de l'instruction peut galement, dans les conditions prvues au quatrime alina de l'article
137-1, saisir le juge des liberts et de la dtention aux fins de placement en dtention provisoire.
Quelle que soit la peine d'emprisonnement encourue, le juge des liberts et de la dtention peut
dcerner, l'encontre de cette personne, un mandat de dpt en vue de sa dtention provisoire, sous
rserve des dispositions des articles 141-3 et D. 32-21.
En cas de violation des obligations prvues par les 9et 17de l'article 138, les dispositions de l'article
141-4 sont applicables, ainsi que celles du second alina de l'article 141-2 et celles du dernier alina de
l'article 394.
d32-21 Conformment aux dispositions des articles 141-3 et 142-8, lorsque la dtention
provisoire est ordonne la suite d'une rvocation de l'assignation rsidence avec surveillance
lectronique l'encontre d'une personne antrieurement place en dtention provisoire pour les mmes
faits, la dure cumule des dtentions ne peut excder de plus de quatre mois la dure maximale de la
dtention prvue respectivement aux articles 145-1 et 145-2. Lorsque la peine encourue est infrieure
celle mentionne l'article 143-1, la dure totale des dtentions ne peut excder quatre mois.
Paragraphe 6 : Dispositions applicables en cas de non-lieu
d32-22 Lorsqu'une dcision de non-lieu est notifie une personne ayant t place sous
assignation rsidence avec surveillance lectronique, celle-ci est avise de son droit rparation,
Paragraphe 7 : Dispositions applicables en cas de renvoi devant la juridiction de jugement
d32-23 Conformment aux dispositions de l'article 179, en cas de renvoi devant le tribunal
correctionnel de la personne mise en examen, l'assignation rsidence avec surveillance lectronique
prend fin, sauf dcision motive du juge d'instruction ordonnant le maintien de la mesure.
Dans ce cas, la dure totale de l'assignation rsidence, compte tenu de celle excute au cours de
l'instruction, ne peut excder la dure de deux ans prvue par l'article 142-7.
d32-24 Conformment aux dispositions de l'article 181, en cas de mise en accusation devant la
cour d'assises de la personne mise en examen, l'assignation rsidence avec surveillance lectronique
continue de produire ses effets.
La dure totale de l'assignation rsidence, compte tenu de celle excute au cours de l'instruction, ne
peut alors excder la dure de deux ans prvue par l'article 142-7.
Le juge d'instruction peut galement, dans son ordonnance de mise en accusation, ordonner la
mainleve de la mesure.
d32-25 Si la personne se soustrait aux obligations de l'assignation rsidence avec surveillance
lectronique alors qu'elle est renvoye devant la juridiction de jugement, le procureur de la Rpublique
peut saisir le juge des liberts et de la dtention pour que celui-ci dcerne le mandat d'arrt ou d'amener
son encontre. Ce magistrat est galement comptent pour ordonner, conformment aux dispositions
de l'article 135-2, le placement en dtention provisoire de l'intress.
Paragraphe 8 : Dispositions applicables aux mineurs
d32-26 Lorsque l'assignation rsidence avec surveillance lectronique concerne un mineur,
elle peut tre excute dans un tablissement de placement ducatif du secteur public ou dans un
tablissement du secteur associatif habilit de la protection judiciaire de la jeunesse, l'exception des
centres ducatifs ferms.
La dcision d'assignation rsidence avec surveillance lectronique est alors accompagne d'une
dcision de placement au sein de l'tablissement.
En cas d'assignation rsidence avec surveillance lectronique au domicile des reprsentants lgaux
du mineur, le juge d'instruction spcialement charg des affaires concernant les mineurs, le juge
des liberts et de la dtention ou le juge des enfants comptent pour ordonner la mesure recueille
pralablement l'accord crit de ces derniers.
Les vrifications prvues par les articles D. 32-4 et D. 32-5 sont confies un service du secteur public
de la protection judiciaire de la jeunesse. Lorsque la personne mise en examen, mineure au moment
des faits, a atteint l'ge de dix-huit ans, ces vrifications peuvent tre confies au service pnitentiaire
d'insertion et de probation.
Le service de la protection judiciaire de la jeunesse comptent est consult avant toute rquisition ou
toute dcision de placement sous assignation rsidence avec surveillance lectronique dans les
conditions prvues par l'article 12 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 relative l'enfance
dlinquante. Son rapport crit contient une proposition ducative ainsi que tous lments utiles sur la
mise en uvre du suivi ducatif dans le cadre de la mesure d'assignation rsidence avec surveillance
lectronique si celle-ci est prononce.
L'accord du mineur la mesure ne peut tre reu qu'en prsence de son avocat.
d32-27 L'ordonnance dcidant l'assignation rsidence avec surveillance lectronique indique
les motifs pour lesquels les obligations du contrle judiciaire se rvlent insuffisantes.
d32-28 Pour l'application des dispositions des articles 142-9, D. 32-17 et D. 32-18, le directeur
interrgional de la protection judiciaire de la jeunesse peut exercer les attributions du directeur du
service pnitentiaire d'insertion et de probation. Dans ce cadre, il peut dlguer sa signature et ses
pouvoirs l'un de ses directeurs territoriaux ou l'un de ses directeurs de service. En leur absence ou
en cas d'empchement, le directeur rgional dsigne un fonctionnaire des services dconcentrs pour
exercer ces missions. Les services du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse assurent
le contrle et le suivi de la mesure conformment aux modalits prvues par les dispositions de l'article
R. 57-22 ainsi que l'accompagnement ducatif auprs du mineur.
Sous-section 3 : Dispositions relatives au contrle judiciaire et l'assignation rsidence
applicables en cas de violences au sein du couple
d32-29 En cas d'information concernant des infractions commises soit par le conjoint, le
concubin ou le partenaire li la victime par un pacte civil de solidarit, soit par l'ancien conjoint,
l'ancien concubin ou l'ancien partenaire li la victime par un pacte civil de solidarit, une ou plusieurs
des obligations et interdictions suivantes peuvent tre ordonnes dans le cadre du contrle judiciaire
ou de l'assignation rsidence sous surveillance lectronique, conformment aux dispositions des
9et 17de l'article 138 : 1S'abstenir de recevoir ou de rencontrer la victime ou d'entrer en relation
avec elle, de quelque faon que ce soit ; 2Rsider hors du domicile ou de la rsidence de la victime,
y compris s'il s'agissait du domicile ou de la rsidence du couple ; 3S'abstenir de paratre dans le
domicile ou la rsidence de la victime, y compris s'il s'agissait du domicile ou de la rsidence du couple ;
4S'abstenir de paratre aux abords immdiats du domicile ou de la rsidence de la victime, y compris
s'il s'agissait du domicile ou de la rsidence du couple.
d32-30 Lorsque l'une ou plusieurs des obligations et interdictions mentionnes l'article
D. 32-29 ont t prononces, la victime peut, si elle y consent expressment et pour une dure
dtermine, se voir attribuer un dispositif de tlprotection permettant d'alerter les autorits publiques
en cas de violation de ces obligations ou interdictions. Il peut galement tre recouru au dispositif prvu
par le prsent article lorsque l'interdiction faite l'auteur de l'infraction de rencontrer sa victime rsulte
d'une alternative aux poursuites, d'une composition pnale, d'un sursis avec mise l'preuve, d'un
amnagement de peine ou d'une libration conditionnelle.
Sous-section 4 : De la dtention provisoire
d32-31 Lorsque, conformment aux dispositions des septime et neuvime alinas de l'article
145, le juge des liberts et de la dtention ordonne l'incarcration provisoire de la personne mise en
examen en vue d'un dbat diffr, soit d'office, soit la suite d'une demande de dlai de l'intress ou
de son avocat, ce magistrat peut, afin qu'il soit procd aux vrifications sur la situation de la personne
prvues par l'article 81, directement saisir : 1Le service pnitentiaire d'insertion et de probation ;
2Le service comptent de la protection judiciaire de la jeunesse ; 3Toute association habilite en
application des dispositions du sixime alina de l'article 81.
Section 8 : Des commissions rogatoires
d33 Lorsqu'un juge d'instruction adresse une commission rogatoire un officier de police
judiciaire chef d'un service de police ou d'une unit de gendarmerie, celui-ci peut en faire assurer
l'excution par un officier de police judiciaire plac sous son autorit, condition que ce dernier agisse
dans les limites de sa comptence territoriale.
L'officier de police judiciaire charg de l'excution d'une commission rogatoire par son chef hirarchique
doit, sans prjudice de l'application des dispositions de l'article D. 9, en rendre compte immdiatement
au magistrat mandant si celui-ci a prescrit cette diligence.
d34 L'officier de police judiciaire charg de l'excution d'une commission rogatoire tient le
magistrat commettant inform de son activit.
Il lui rfre sans dlai des difficults qui viendraient se prsenter et solliciter ses instructions.
d35 Lorsqu'une commission rogatoire prescrit des oprations simultanes sur divers points du
territoire, le juge d'instruction peut ordonner sa diffusion en reproductions ou copies en application de
l'article 155 alina 1er, du code de procdure pnale.
Une reproduction intgrale de l'original de la commission rogatoire notamment par photocopie ou mme
une reproduction de reproduction, est dans ce cas, valable.
Il en est de mme d'une copie intgrale de la commission rogatoire certifie conforme par l'autorit
charge de la diffusion.
Si les services de police et de gendarmerie sont appels assurer une diffusion gnrale, la
commission rogatoire est tablie en trois originaux adresss au ministre de l'intrieur (direction centrale
de la police judiciaire pour la police nationale, direction de la police judiciaire de la prfecture de police
et sous-direction de la police judiciaire pour la gendarmerie nationale).
d36 S'il y a urgence, la commission rogatoire peut tre diffuse par tous moyens, et notamment
par la voie tlgraphique, conformment l'article 155, alina 2, du code de procdure pnale. Le
tlgramme ou le message doit prciser les mentions essentielles de l'original, et spcialement
la qualification des faits objet de l'information, le nom et la qualit du magistrat mandant. Il porte
galement, le cas chant, l'indication des autorits qui en ont assur la transmission ainsi que le
numro d'enregistrement.
Section 9 : De l'expertise
d37 Les dispositions de l'article 161-1 ne sont pas applicables aux expertises mdicales dont
l'objet est d'apprcier l'importance du dommage subi par la victime.
d38 Lorsque l'expert dsign par le juge d'instruction appartient une association vise
aux articles 2-1 2-21 et que l'information porte sur des faits pour lesquels cette association peut
se constituer partie civile, il est tenu de dclarer cette appartenance au juge d'instruction ds
rception de l'ordonnance de dsignation. Si le juge maintient la dsignation de l'expert, la dclaration
d'appartenance est mentionne dans le rapport d'expertise.
d39 L'envoi aux avocats des rapports d'expertise ou de leurs conclusions, qu'il s'agisse des
rapports d'tape, provisoires ou dfinitifs, prvus par les articles 161-2,166,167 et 167-2, peut tre
ralis selon les modalits prvues par l'article 803-1.
d40 Les demandes d'expertises, de modification de la mission d'un expert ou d'adjonction
d'un co-expert et les observations concernant les rapports d'expertise prvues par les articles
156,161-1,161-2, 167 et 167-2 sont adresses au juge d'instruction selon les modalits prvues par
l'avant-dernier alina de l'article 81. Toutefois, elles peuvent tre faites selon les modalits prvues par
l'article D. 591 lorsque les dispositions de cet article sont applicables la suite du protocole pass par
les chefs de la juridiction et le barreau.
Chapitre II : De la chambre d'instruction : juridiction d'instruction du second degr
Section 11 : Des ordonnances de rglement
d40-1 Lorsque le rquisitoire dfinitif du procureur de la Rpublique adress au juge d'instruction
en application de l'alina deux de l'article 175 n'a pas t adress en copie aux avocats des parties, le
greffier du juge d'instruction ou le secrtariat commun de l'instruction procde cet envoi. Cet envoi
peut se faire sous forme numrise et tre adress par un moyen de communication lectronique selon
les modalits prvues par l'article 803-1.
d40-2 Les observations, les demandes d'actes et les observations complmentaires prvues par
les alinas trois, quatre et cinq de l'article 175 sont adresses au juge d'instruction selon les modalits
prvues par l'avant-dernier alina de l'article 81. Toutefois, elles peuvent tre faites par un moyen de
communication lectronique selon les modalits prvues par l'article D. 591 lorsque les dispositions de
cet article sont applicables la suite du protocole pass par les chefs de la juridiction et le barreau.
Section 12 : De l'appel des ordonnances du juge d'instruction ou du juge des liberts et de la
dtention
d40-3 Pour l'application des articles 186 et 186-1, ainsi que pour l'ensemble des transmissions
de dossiers la cour d'appel, la copie du dossier de l'information prvue par l'article 81 devant tre
adresse au procureur gnral ou au prsident de la chambre de l'instruction peut tre la copie
numrise prvue par l'article D. 15-7. Elle peut tre transmise par un moyen de communication
lectronique.
d43 Le nombre et le jour des audiences de la chambre de l'instruction sont fixs la fin de
chaque anne judiciaire pour l'anne judiciaire suivante par une dcision conjointe du premier prsident
et du procureur gnral prise aprs avis de l'assemble gnrale de la cour d'appel. En cas de
ncessit, cette dcision peut tre modifie dans les mmes conditions en cours d'anne. En cas
d'impossibilit de parvenir une dcision conjointe, le nombre et le jour des audiences de la chambre
de l'instruction sont fixs par le seul premier prsident.
Section 2 : Pouvoirs propres du prsident de la chambre de l'instruction
d43-1 Au moins une fois par an, l'occasion de l'un des envois des tats semestriels prvus par
l'article 221, le prsident de la chambre de l'instruction ou un conseiller de la chambre par lui dlgu
reoit les juges d'instruction de son ressort pour examiner le contenu de ces tats. Cet entretien peut
aussi avoir lieu l'occasion d'une visite du cabinet du juge d'instruction par le prsident ou le conseiller
dlgu.
d43-2 Pour l'application des dispositions des articles 220,221-1,221-3 et 223, le prsident de
la chambre de l'instruction peut tout moment demander un juge d'instruction du ressort de la cour
d'appel de lui communiquer copie du dossier d'une information en cours.
d43-3 Le prsident de la chambre de l'instruction informe chaque juge d'instruction du ressort
de la cour d'appel de la dsignation du magistrat rfrent de cette chambre par lui choisi pour tre
spcialement charg d'assurer le suivi administratif du cabinet de ce juge et d'exercer, en ce qui le
concerne, tout ou partie des attributions prvues par les articles 220 223. A cette fin, le prsident peut
dlguer un ou plusieurs conseillers de la chambre tout ou partie de ses pouvoirs en application du
troisime alina de l'article 219, lorsqu'il ne s'est pas lui-mme dsign comme magistrat rfrent.
d43-4 A peine d'irrecevabilit, la demande de la personne mise en examen tendant l'examen
de l'ensemble de la procdure par la chambre de l'instruction en application des dispositions de l'article
221-3 fait l'objet d'une requte motive destine au prsident de cette chambre, qui est transmise
ce dernier par l'intermdiaire du juge d'instruction conformment aux dispositions du prsent article.
Cette requte prcise si l'intress demande comparatre devant la chambre. La requte doit faire
l'objet d'une dclaration au greffier du juge d'instruction saisi du dossier. Elle est constate et date
par le greffier qui la signe ainsi que le demandeur ou son avocat. Si le demandeur ne peut signer, il
en est fait mention par le greffier. Lorsque le demandeur ou son avocat ne rside pas dans le ressort
du tribunal de grande instance comptent, la dclaration au greffier peut tre faite au moyen d'une
lettre recommande avec demande d'avis de rception. La requte peut galement tre faite par le mis
en examen dtenu au moyen d'une dclaration auprs du chef de l'tablissement pnitentiaire. Cette
dclaration est constate et date par le chef de l'tablissement pnitentiaire qui la signe, ainsi que le
demandeur. Si celui-ci ne peut signer, il en est fait mention par le chef de l'tablissement. Ce document
est adress sans dlai, en original ou copie et par tout moyen, au greffier du juge d'instruction. Le juge
d'instruction adresse sans dlai l'original de la requte au prsident de la chambre de l'instruction, avec
une copie du dossier de la procdure. Le prsident de la chambre de l'instruction statue dans les huit
jours de la rception de la requte et du dossier, conformment aux dispositions du premier alina de
l'article 221-3. Sa dcision est notifie la personne mise en examen par le chef de l'tablissement
pnitentiaire, et son avocat par lettre recommande ou conformment aux dispositions de l'article
803-1. Copie de cette dcision est adresse au juge d'instruction.
Section 3 : De la notation et du contrle de l'activit judiciaire des officiers de police judiciaire
[ Dispositions prises pour l'application des articles 13, 16, 19-1, 224 230 et R. 14 R. 15-6
du code de procdure pnale ].
d44 Il est tenu en permanence au parquet gnral de chaque cour d'appel un dossier individuel
concernant l'activit, en tant qu'officier de police judiciaire et pour l'ensemble du ressort, de chacun des
fonctionnaires et militaires habilits exercer les attributions attaches la qualit d'officier de police
judiciaire.
Ce dossier comprend notamment :
1Les demandes d'habilitation et les documents qui y sont joints ;
2La copie des dcisions prononces par l'autorit judiciaire en application des dispositions des articles
16-1,16-3,224 229, R. 15-2 et R. 15-5, et notamment la copie des arrts d'habilitation ;
3L'avis des promotions dont l'intress a pu faire l'objet depuis sa dernire habilitation ;
4La copie de tout document manant d'un magistrat ou d'un service exerant des attributions
d'inspection et relatif l'exercice des activits judiciaires de l'intress ;
5Les notations tablies en application des dispositions ci-aprs.
Titre IV : Des citations et significations d45 p.671
Le dossier est communiqu la chambre d'instruction lorsque celle-ci se trouve saisie dans les
d45 Le procureur de la Rpublique, aprs avoir recueilli les observations du ou des juges
d'instruction et, le cas chant, des juges des enfants ainsi que celles du ou des prsidents de
chambres correctionnelles, tablit, tous les deux ans, une proposition de notation des officiers de
police judiciaire affects dans un service ou une unit ayant son sige dans le ressort du tribunal, qu'il
transmet au procureur gnral prs la cour d'appel.La notation est tablie par le procureur gnral,
aprs consultation, le cas chant, des autres procureurs de la Rpublique concerns de son ressort,
des prsidents de la chambre de l'instruction, de la chambre des mineurs, de la chambre des appels
correctionnels et des cours d'assises. Lorsque le service ou l'unit dans lequel l'officier de police
judiciaire est affect excde le ressort de la cour d'appel, ou lorsque l'officier de police judiciaire est
affect depuis moins d'un an dans le ressort de la cour d'appel, le procureur gnral peut galement
recueillir l'avis des autres procureurs gnraux concerns.
d46 Les propositions de notation et les notations prvues l'article D. 45 sont tablies sur un
imprim conforme au modle fix par le ministre de la justice. Elles doivent comporter une apprciation
gnrale circonstancie, ainsi qu'une note chiffre de 0 10 et une apprciation sur chacun des
lments suivants lorsqu'ils ont t observs : 1. Relations professionnelles avec l'autorit judiciaire ;
2. Qualit de la coordination de l'activit de police judiciaire du service ou de l'unit ; 3. Qualit des
procdures et de la rdaction des rapports et des procs-verbaux ; 4. Qualit des constatations et
des investigations techniques ; 5. Valeur des informations donnes au parquet ; 6. Engagement
professionnel ; 7. Capacit conduire les investigations ; 8. Degr de confiance accord. Lorsque l'un
de ces lments n'a pas t observ, la mention : activit judiciaire non observe est substitue la
notation chiffre et l'apprciation correspondantes.
d46-1 La notation tablie par le procureur gnral est porte directement la connaissance
de l'officier de police judiciaire qui peut prsenter des observations par crit dans un dlai de quinze
jours, dlai l'issue duquel la notation dfinitive est communique l'autorit administrative ou militaire
charge d'tablir les propositions d'avancement de l'intress.
d46-2 Pour l'application des dispositions de l'article 555-1, la notification effectue auprs d'une
personne dtenue par le chef de l'tablissement pnitentiaire et qui vaut signification peut tre ralise
par tout fonctionnaire plac sous son autorit et ayant t dsign par lui cette fin.
d46-3 Conformment aux dispositions de l'article 557, lorsque l'huissier a remis la copie
de l'exploit une personne rsidant au domicile de l'intress, il adresse ce dernier : 1Soit une
lettre recommande avec demande d'avis de rception ; 2Soit une lettre simple accompagne d'un
rcpiss rexpdier ou dposer l'tude d'huissier.
d46-4 Les modalits de mise en uvre de la signification tude d'huissier de justice prvue
par l'article 558 sont prcises par le prsent article.L'huissier de justice peut, la demande du
destinataire, transmettre la copie de l'exploit une autre tude o celui-ci pourra le retirer dans les
mmes conditions. La mention de cette facult est porte dans la lettre recommande avec demande
Sous-titre II : Des juridictions comptentes pour la poursuite, l'instruction et le jugement des crimes contre l'humanit et des crimes et dlits de guerre.
d'avis de rception, la lettre simple ou l'avis de passage prvus par les alinas 2 et 4 de l'article
558.L'avis de passage prvu par le quatrime alina de l'article 558 doit tre dat et indique que la
copie de l'exploit signifi l'tude de justice doit tre retire dans les plus brefs dlais, contre rcpiss
ou margement, par l'intress ou par toute personne spcialement mandate. Si l'exploit est une
signification de jugement rendu par itratif dfaut, l'avis de passage mentionne la nature de l'acte
signifi et le dlai d'appel. Il y a signification personne si l'intress se prsente l'tude pour retirer
la copie de l'exploit, mme sans avoir sign l'avis de rception de la lettre recommande ou sans avoir
renvoy le rcpiss. La copie de l'exploit est conserve l'tude pendant trois mois. Pass ce dlai,
l'huissier de justice en est dcharg.
d46-5 Les dispositions du deuxime alina de l'article 559-1 permettant au procureur de
la Rpublique de porter jusqu' trois mois le dlai de signification d'une dcision sont galement
applicables aux significations dlivres la requte du procureur gnral ou de la partie civile. Le
ministre public et la partie civile peuvent prvoir ce dlai de trois mois dans leur requte initiale.
Ils peuvent galement proroger le dlai jusqu' trois mois lorsque l'huissier les informe qu'il n'a pu
accomplir la signification dans le dlai de quarante-cinq jours initialement prvu. Ces dlais courent
compter de la rception par l'huissier de la requte du ministre public ou de la partie civile.
d46-6 Dans le cas prvu par l'article 559-1, l'huissier qui constate qu'il n'a pu accomplir ses
diligences l'expiration du dlai de quarante-cinq jours ou dans celui prvu dans la requte du ministre
public ou de la partie civile doit en informer ce dernier ou cette dernire ds que possible, et au plus
tard dans les cinq jours ouvrables suivant l'expiration de ce dlai. En l'absence de prorogation du dlai
conformment aux dispositions de l'article D. 46-5, l'huissier lui retourne l'exploit accompagn des
procs-verbaux relatant les diligences qu'il a accomplies pour effectuer la signification la personne de
son destinataire et les circonstances caractrisant l'impossibilit d'une telle signification.
d46-7 La signification demeure rgulire mme si elle a t accomplie aprs l'expiration du dlai
de quarante-cinq jours prvu par l'article 559-1 ou du dlai de trois mois fix par le ministre public ou la
partie civile.
crimes contre l'humanit et aux crimes de guerre.
des crimes contre l'humanit et des crimes et dlits de guerre.
d46-7 Les personnes titulaires d'un diplme national sanctionnant une formation d'une dure au
moins gale quatre annes, d'tudes suprieures aprs le baccalaurat, remplissant les conditions
d'accs la fonction publique et justifiant d'une exprience professionnelle minimale de quatre annes,
peuvent exercer les fonctions d'assistant spcialis prvues par l'article 628-9auprs du tribunal
de grande instance de Paris, si le diplme valide une formation dans l'une au moins des matires
suivantes :
I.-Droit pnal et procdure pnale ;
Titre XIII : De la procdure applicable aux infractions en matire conomique et financire d47-1 p.673
Titre XIII : De la procdure applicable aux infractions en matire conomique et financire
II.-Droit international public ;
III.-Droit de la guerre ;
IV.-Droit international humanitaire ;
V.-Histoire ;
VI.-Ethnologie.
Titre II : Du faux
d47-1 Le demandeur en inscription de faux contre une pice produite devant la Cour de
cassation, dont le premier prsident rejette la demande, est condamn, sauf s'il en est expressment
dispens, au paiement d'une amende civile de 30 euros au moins et de 150 euros au plus.
Titre XIII : De la procdure applicable aux
infractions en matire conomique et financire
d47-2 Par application de l'article 704, alinas 22 et 24, du code de procdure pnale, le tableau
ci-dessous fixe la liste des cours d'appel dans le ressort desquelles un tribunal de grande instance
est comptent pour connatre des infractions mentionnes aux alinas 2 17, ainsi que pour chacune
d'elles ledit tribunal :
COURS D'APPEL TRIBUNAUX de grande instance comptents
Bastia Bastia
d47-3 Par application des dispositions de l'article 704, alina 1, du code de procdure pnale,
les tribunaux de grande instance dsigns dans le tableau figurant ci-dessous sont comptents pour
connatre, dans les circonscriptions dfinies ce tableau, des infractions mentionnes aux alinas 2
17 de l'article susvis.
TRIBUNAUX de grande instance comptents COMPTENCE TERRITORIALE s'tendant au ressort des cours d'appel ou des tribunaux suprieurs
d'appel de :
Bordeaux Agen, Bordeaux, Limoges, Pau, Toulouse
Lille Amiens, Douai, Reims, Rouen
Lyon Chambry, Grenoble, Lyon, Riom
Marseille Aix-en-Provence, Bastia, Montpellier, Nmes
Nancy Besanon, Colmar, Dijon, Metz, Nancy
Paris Bourges, Paris, Orlans, Versailles
Mamoudzou, Nouma, Papeete, Saint-Denis-de-la-Runion, Saint-Pierre-et-Miquelon
Rennes Angers, Caen, Poitiers, Rennes
Fort-de-France Basse-Terre, Cayenne, Fort-de-France
moins gale quatre annes d'tudes suprieures aprs le baccalaurat, remplissant les conditions
Titre XIII bis : De la procdure applicable en matire sanitaire
d'accs la fonction publique et justifiant d'une exprience professionnelle minimale de quatre annes
peuvent exercer les fonctions d'assistant spcialis auprs d'un tribunal de grande instance vis aux
articles 52-1, 704, 705 et 705-1, si le diplme valide une formation dans l'une au moins des matires
suivantes :
I.-Comptabilit ;
II.-Finances ;
III.-Gestion des entreprises ;
IV.-Droit des affaires ;
V.-Droit commercial ;
VI.-Droit montaire et financier ;
VII.-Droit de l'urbanisme ;
VIII.-Droit de la proprit intellectuelle ;
IX.-Droit de la consommation ;
X.-Droit fiscal ;
XI.-Droit douanier ;
XII.-Droit bancaire ;
XIII.-Droit boursier ;
XIV.-Droit des marchs publics ;
XV.-Droit de la concurrence.
Titre XIII bis : De la procdure applicable en matire sanitaire
d47-5 Par application des dispositions de l'article 706-2 du code de procdure pnale, les
tribunaux de grande instance dsigns dans le tableau figurant ci-dessous sont comptents pour
connatre, dans les circonscriptions dfinies ce tableau, des infractions mentionnes cet article.
TRIBUNAUX de grande instance comptents COMPTENCE TERRITORIALE s'tendant au ressort des cours d'appel ou des tribunaux suprieurs
d'appel de :
Marseille Aix-en-Provence, Bastia, Chambry, Grenoble, Lyon, Nmes et Montpellier
Paris Agen, Amiens, Angers, Basse-Terre, Besanon, Bordeaux, Bourges, Caen, Cayenne, Colmar, Dijon,
Douai, Fort-de-France, Limoges, Metz, Nancy, Nouma, Orlans, Papeete, Paris, Pau, Poitiers, Reims,
Rennes, Riom, Rouen, Saint-Denis-de-La-Runion, Toulouse, Versailles et du tribunal suprieur
d'appel de Saint-Pierre-et-Miquelon.
moins gale quatre annes d'tudes suprieures aprs le baccalaurat, remplissant les conditions
d'accs la fonction publique et justifiant d'une exprience professionnelle minimale de quatre annes,
peuvent exercer les fonctions d'assistant spcialis en matire sanitaire auprs d'un tribunal de grande
instance vis l'article 706-2, si le diplme valide une formation dans l'une au moins des matires
suivantes : I.-Sant humaine ou animale ; II.-Recherches biomdicales ; III.-Scurit alimentaire
pour l'homme ou l'animal et protection des consommateurs ; IV.-Scurit sanitaire et prophylaxie ;
V.-Scurit au travail ; VI.-Produits de sant, notamment en matire de pharmacie, de dispositifs
Titre XIV : Du juge dlgu aux victimes, prsident de la commission d'indemnisation des victimes d'infractions d47-6-1 p.675
Chapitre III : Attributions administratives du juge dlgu aux victimes
mdicaux, de produits d'origine humaine ou animale ou de produits thrapeutiques ; VII.-Produits
dangereux pour la sant humaine, animale ou pour l'environnement ; VIII.-Gestion des risques des
milieux (eaux, air, sols, dchets, btiments, bruit, milieu du travail, radioactivit...) ; IX.-Organisation et
rglementation du systme de sant et des professions de sant ; X.-Organisation et rglementation
agricole et levage des animaux ; XI.-Droit communautaire, droit social, droit de la consommation,
droit de l'urbanisme, droit douanier, droit public ; XII.-Mdecine humaine ou vtrinaire, pharmacie,
ingnierie, architecture.
Titre XIV : Du juge dlgu aux victimes, prsident de
la commission d'indemnisation des victimes d'infractions
d47-6-1 Le juge dlgu aux victimes veille, dans le respect de l'quilibre des droits des parties,
la prise en compte des droits reconnus par la loi aux victimes. A cette fin, il exerce les fonctions
juridictionnelles et, sans prjudice du rle de l'avocat constitu ou venir de la victime, les fonctions
d'administration judiciaire et les fonctions administratives prvues par le prsent titre.
Chapitre Ier : Attributions juridictionnelles du juge dlgu aux victimes
d47-6-2 Le prsident de la commission d'indemnisation des victimes d'infractions est le juge
dlgu aux victimes. Si la commission comporte plusieurs formations, chacune d'entre elles est
prside par un juge dlgu aux victimes.
d47-6-3 Le juge dlgu aux victimes peut tre dsign par le prsident du tribunal de grande
instance, conformment aux dispositions de l'article R. 311-23 du code de l'organisation judiciaire,
pour prsider les audiences du tribunal correctionnel statuant aprs renvoi sur les seuls intrts civils,
prvues par le quatrime alina de l'article 464 du prsent code.
d47-6-12 Le juge dlgu aux victimes vrifie les conditions dans lesquelles les parties civiles
sont informes de leurs droits l'issue de l'audience conformment aux dispositions de l'article D. 48-3.
d47-6-13 Dans le cadre de l'exercice de ses fonctions, le juge dlgu aux victimes participe,
sous l'autorit du prsident du tribunal de grande instance et en lien avec le procureur de la Rpublique,
l'laboration et la mise en oeuvre de dispositifs coordonns d'aide aux victimes sur le ressort du
tribunal de grande instance.
d47-6-14 Le juge dlgu aux victimes tablit un rapport annuel sur l'exercice de ses attributions
et le prsente oralement l'assemble gnrale des magistrats du sige et du parquet. Le prsident du
tribunal de grande instance et le procureur de la Rpublique adressent ce rapport au premier prsident
et au procureur gnral, qui transmettent une synthse des rapports de leur ressort au ministre de la
justice.
d47-6-15 Au sein de chaque tribunal de grande instance, il peut tre institu, par convention
passe entre les chefs de cour d'appel et les associations concernes conformment aux dispositions
du dernier alina de l'article 41, un bureau d'aide aux victimes compos de reprsentants d'une ou
plusieurs associations d'aide aux victimes.
Le bureau d'aide aux victimes a pour mission d'informer les victimes et de rpondre aux difficults
qu'elles sont susceptibles de rencontrer tout au long de la procdure pnale, notamment l'occasion de
toute procdure urgente telle que la procdure de comparution immdiate.
A leur demande, il renseigne les victimes sur le droulement de la procdure pnale et les aide dans
leurs dmarches.
Le bureau d'aide aux victimes peut informer la victime de l'tat d'avancement de la procdure la
concernant, au vu notamment des informations dont il a eu connaissance en application du dernier
alina de l'article R. 15-33-66-9, en lui indiquant en particulier, selon les cas :
- que sa plainte est en cours d'examen par le procureur de la Rpublique ;
- que sa plainte fait l'objet d'une enqute de police judiciaire ;
- que le procureur de la Rpublique examine les suites devant tre apportes l'enqute ;
- que l'affaire fait l'objet d'une information devant tel juge d'instruction ;
- que la plainte fait l'objet d'une procdure alternative aux poursuites ;
- que la plainte a fait l'objet d'une dcision de classement ;
- que la juridiction de jugement a t saisie ;
- la date de l'audience laquelle l'affaire sera examine ;
- la date laquelle le jugement mis en dlibr sera rendu ;
- le contenu du jugement qui a t rendu ;
- que le jugement rendu a fait l'objet d'un appel du ministre public ou du prvenu.
Il peut d'une manire gnrale tre charg de dlivrer la victime toutes les informations dont celle-ci
doit tre destinataire en application des dispositions lgislatives du prsent code.
Le bureau d'aide aux victimes travaille conjointement avec les huissiers et les barreaux locaux.
Le bureau d'aide aux victimes a galement pour mission d'orienter les victimes vers les magistrats
ou services comptents, notamment les juridictions de l'application des peines, pour l'application des
dispositions des articles 712-16-1,712-16-2 et 721-2.
Les victimes sont par ailleurs orientes, le cas chant, vers le dispositif d'indemnisation auquel
elles peuvent prtendre, comme le service d'aide au recouvrement des victimes d'infractions ou la
commission d'indemnisation des victimes d'infractions.
Lorsque la condamnation est rendue en prsence de la partie civile, le bureau d'aide aux victimes
reoit cette dernire l'issue de l'audience, assiste le cas chant par son avocat, pour l'informer
notamment des modalits pratiques lui permettant d'obtenir le paiement des dommages et intrts qui
lui ont t allous et, s'il y a lieu, des dmarches devant tre effectues pour saisir le service d'aide au
recouvrement des victimes d'infractions ou la commission d'indemnisation des victimes d'infractions
ainsi que du dlai dans lequel elles doivent intervenir.
Titre XVI : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de trafic de stupfiants d47-7 p.677
Titre XVI : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matire de trafic de stupfiants
Titre XVI : De la poursuite, de l'instruction et du jugement
des infractions en matire de trafic de stupfiants
d47-7 Par application de l'article 706-27, les cours d'assises dsignes dans le tableau annex
au prsent article sont comptentes pour connatre, dans les circonscriptions dfinies ce tableau, des
crimes viss l'article 706-26.
ANNEXE
LISTE ET RESSORT DES COURS D'ASSISES COMPTENTES POUR JUGER LES CRIMES VISS
PAR L'ARTICLE 706-26 DU CODE DE PROCDURE PNALE
(Infractions en matire de trafic de stupfiants)
COUR D'APPEL COUR D'ASSISES COMPTENCE TERRITORIALE
Agen Cour d'assises de Lot-et-Garonne Ressort de la cour d'appel d'Agen
Aix-en-Provence Cour d'assises des Bouches-du-Rhne Ressort de la cour d'appel d'Aix-en-Provence
Amiens Cour d'assises de la Somme Ressort de la cour d'appel d'Amiens
Angers Cour d'assises de Maine-et-Loire Ressort de la cour d'appel d'Angers
Bastia Cour d'assises de Haute-Corse Ressort de la cour d'appel de Bastia
Besanon Cour d'assises du Doubs Ressort de la cour d'appel de Besanon
Bordeaux Cour d'assises de la Gironde Ressort de la cour d'appel de Bordeaux
Bourges Cour d'assises du Cher Ressort de la cour d'appel de Bourges
Caen Cour d'assises du Calvados Ressort de la cour d'appel de Caen
Chambry Cour d'assises de la Savoie Ressort de la cour d'appel de Chambry
Colmar Cour d'assises du Bas-Rhin Dpartement du Bas-Rhin
Cour d'assises du Haut-Rhin Dpartement du Haut-Rhin
Dijon Cour d'assises de la Cte-d'Or Ressort de la cour d'appel de Dijon
Douai Cour d'assises du Nord Dpartement du Nord
Cour d'assises du Pas-de-Calais Dpartement du Pas-de-Calais
Grenoble Cour d'assises de l'Isre Ressort de la cour d'appel de Grenoble
Limoges Cour d'assises de la Haute-Vienne Ressort de la cour d'appel de Limoges
Lyon Cour d'assises du Rhne Ressort de la cour d'appel de Lyon
Metz Cour d'assises de la Moselle Ressort de la cour d'appel de Metz
Montpellier Cour d'assises des Pyrnes-Orientales Dpartement des Pyrnes-Orientales
Cour d'assises de l'Hrault Dpartements de l'Hrault, de l'Aude et de l'Aveyron
Nancy Cour d'assises de Meurthe-et-Moselle Ressort de la cour d'appel de Nancy
Nmes Cour d'assises du Gard Dpartements du Gard et de la Lozre
Cour d'assises de Vaucluse Dpartements de Vaucluse et de l'Ardche
Orlans Cour d'assises du Loiret Ressort de la cour d'appel d'Orlans
Paris Cour d'assises de Paris Ressort de la cour d'appel de Paris
Pau Cour d'assises des Pyrnes-Atlantiques Ressort de la cour d'appel de Pau
Poitiers Cour d'assises de la Vienne Ressort de la cour d'appel de Poitiers
Reims Cour d'assises de la Marne Ressort de la cour d'appel de Reims
Rennes Cour d'assises d'Ille-et-Vilaine Dpartements d'Ille-et-Vilaine, des Ctes-d'Armor et du Finistre
Cour d'assises de la Loire-Atlantique Dpartements de la Loire-Atlantique et du Morbihan
Riom Cour d'assises du Puy-de-Dme Ressort de la cour d'appel de Riom
Rouen Cour d'assises de la Seine-Maritime Ressort de la cour d'appel de Rouen
Toulouse Cour d'assises de la Haute-Garonne Ressort de la cour d'appel de Toulouse
Versailles Cour d'assises des Hauts-de-Seine Dpartement des Hauts-de-Seine
Cour d'assises des Yvelines Dpartements des Yvelines et d'Eure-et-Loir
Cour d'assises du Val-d'Oise Dpartement du Val-d'Oise
Basse-Terre Cour d'assises de la Guadeloupe Ressort de la cour d'appel de Basse-Terre
Cayenne Cour d'assises de la Guyane Dpartement de la Guyane
Fort-de-France Cour d'assises de la Martinique Dpartement de la Martinique
Saint-Denis-de-la-Runion Cour d'assises de la Runion Ressort de la cour d'appel de Saint-Denis-de-la-Runion
Titre XVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement
des infractions en matire de traite des tres humains, de
proxntisme ou de recours la prostitution des mineurs
d47-8 Sans prjudice de leur conservation sur des supports placs sous scells ou annexs
aux procs-verbaux, comme lments de preuve dans le cadre de la procdure au cours de laquelle
ils ont t extraits, acquis ou transmis, les contenus illicites mentionns au 3de l'article 706-35-1
peuvent tre conservs par les officiers ou agents de police judiciaire mentionns au premier alina
de cet article, pendant une dure de trois mois. Cette conservation est effectue dans des conditions
garantissant l'intgrit et la confidentialit de ces contenus, les rendant inaccessibles, notamment par
des moyens de communication lectronique, des tiers autres que les officiers ou agents de police
judiciaire mentionns au premier alina de l'article 706-35-1 ou qui participent aux investigations au
sein du mme service ou de la mme unit, sous rserve des dispositions de l'article D. 47-2 et de la
possibilit de transmission de ces contenus d'autres officiers ou agents de police judiciaire pour les
ncessits des procdures dont ils sont chargs. Avant l'expiration de ce dlai, ces contenus font l'objet
d'une copie qui est transmise au Centre national d'analyse des images de pdopornographie. A l'issue
de ce dlai, ces contenus sont dtruits, quel que soit le support de conservation qui tait utilis.
d47-9 Peuvent seuls tre transmis par les officiers ou agents de police judiciaire mentionns au
premier alina de l'article 706-35-1, en rponse une demande expresse dont il est conserv une trace
crite dans la procdure, des contenus illicites fournis par le Centre national d'analyse des images de
pdopornographie et ne permettant pas l'identification de personnes physiques.
Titre XIX : De la procdure applicable aux infractions de
nature sexuelle et de la protection des mineurs victimes
d47-10 Pour l'application des dispositions de l'article 706-49 relatives l'information du juge
des enfants en cas d'ouverture d'une procdure d'assistance ducative, doit tre saisi le magistrat
du parquet spcialis en matire de mineurs. Le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction
informe le juge des enfants saisi de la procdure d'assistance ducative, tout au long de la procdure
Titre XXIII : De l'utilisation de moyens de communication au cours de la procdure d47-11 p.679
Titre XXIII : De l'utilisation de moyens de communication au cours de la procdure
pnale, des dcisions pouvant avoir des incidences sur les relations entre les parents et leurs enfants.
Il peut solliciter l'avis du juge des enfants avant de prendre ces dcisions. Cet avis est alors vers au
dossier de la procdure. Le juge des enfants est avis des suites donnes aux investigations pnales,
notamment en cas de classement sans suite, de procdure alternative aux poursuites, de mise en
mouvement de l'action publique, d'ordonnance de rglement ou de jugement.
d47-11 Les dispositions des articles D. 47-8 et D. 47-9 sont applicables l'extraction,
l'acquisition, la transmission et la conservation, par les officiers et agents de police judiciaire relevant
des dispositions du premier alina de l'article 706-47-3, des contenus illicites prvus par le 3de cet
article.
d47-12 Pour l'application du deuxime alina de l'article 706-56, les personnes habilites dans
des conditions fixes par l'article 16-12 du code civil sans tre inscrites sur une liste d'experts judiciaires
peuvent, pour procder aux analyses d'identification d'empreinte gntique sur rquisition d'un officier
de police judiciaire, du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction, ne prter par crit le serment
prvu au deuxime alina de l'article 60 du prsent code qu' l'occasion de la premire rquisition dont
elles ont fait l'objet. Copie de cette prestation de serment est adresse au secrtariat de la commission
charge d'agrer les personnes habilites effectuer des missions d'identification par empreintes
gntiques dans le cadre d'une procdure judiciaire.
communication au cours de la procdure
d47-12-1 Lorsque les dispositions des articles 706-71 et R. 53-33 R. 53-39 relatifs l'utilisation
d'un moyen de tlcommunication sont mises en oeuvre par une juridiction d'instruction ou de jugement,
il peut tre fait application des dispositions de la prsente section.
d47-12-2 Pour l'application par le juge d'instruction ou le juge des liberts et de la dtention
des dispositions de l'article R. 53-37 prvoyant la retranscription dans diffrents procs-verbaux des
dclarations des personnes entendues en plusieurs points du territoire, il est procd selon l'une des
deux modalits prvues par le prsent article. Soit deux procs-verbaux sont dresss simultanment,
l'un par le magistrat et son greffier dans les locaux de la juridiction, et l'autre par un greffier sur le lieu
o se trouve la personne entendue, et ils sont signs sur place par les personnes prsentes. Soit un
procs-verbal est dress dans les locaux de la juridiction par le magistrat et son greffier, et ce document
est immdiatement transmis sur le lieu o est prsente la personne entendue, pour tre sign par cette
dernire, selon la procdure des contreseings simultans conformment aux dispositions de l'article
D. 47-12-3. Dans ce cas il n'est pas ncessaire qu'un greffier soit prsent sur le lieu o se trouve la
personne entendue.
d47-12-3 Lorsqu'il est fait application de la procdure des contreseings simultans, le procs-
verbal est sign par le magistrat et son greffier, puis est transmis par tlcopie ou par un moyen de
communication lectronique sur le lieu o est prsente la personne entendue, pour tre sign par
cette seule personne. Ce document est immdiatement retourn au magistrat selon le mme procd.
L'original du document sign par la personne entendue est ensuite transmis par tout moyen pour tre
Titre XXV : De la procdure applicable la criminalit et la dlinquance organises
joint au dossier de la procdure. Les diffrentes versions du procs-verbal revtues de l'original des
signatures des personnes prsentes sur chacun des lieux sont conserves au dossier de la procdure.
Il en de mme, s'il y a lieu, pour le recueil de la signature de l'interprte.
d47-12-4 Lorsqu'un moyen de tlcommunication est utilis en matire de dtention provisoire
conformment aux dispositions du troisime alina de l'article 706-71, lecture de l'ordonnance prise
par le juge des liberts et de la dtention est donne la personne par le moyen de communication
audiovisuelle. Mention de cette formalit est porte sur le procs-verbal du dbat contradictoire.
L'ordonnance est adresse par tlcopie ou par un moyen de communication lectronique au chef
de l'tablissement pnitentiaire, qui la notifie la personne dtenue et lui en remet une copie contre
margement.
d47-12-5 Lorsqu'un moyen de tlcommunication est utilis devant une juridiction de jugement
ou devant la chambre de l'instruction, il est fait mention de l'usage de celui-ci dans les notes d'audience
et dans la dcision rendue. Si la dcision est rendue immdiatement, la lecture du dispositif est donne
la personne par le moyen de communication audiovisuelle. Si la dcision est mise en dlibr et est
rendue une audience ultrieure, cette lecture peut galement tre faite la personne qui assiste
cette audience par un moyen de tlcommunication ; dfaut, si la personne est dtenue, la dcision
lui est notifie par le chef de l'tablissement qui lui en remet une copie contre margement.
d47-12-6 Le procs-verbal dress en chacun des lieux en application des dispositions du premier
alina de l'article 706-71 est un relev de constatations techniques comportant notamment la mention
du test du matriel et les heures de dbut et de fin de connexion. Il peut tre tabli et sign par un agent
ou un fonctionnaire de la juridiction dsign par le greffier en chef ou par un fonctionnaire pnitentiaire
dsign par le chef d'tablissement.
Titre XXV : De la procdure applicable la
criminalit et la dlinquance organises
d47-13 Par application des dispositions de l'article 706-75 du code de procdure pnale, les
tribunaux de grande instance et les cours d'assises dsigns dans le tableau figurant ci-dessous sont
comptents pour connatre, dans les circonscriptions dfinies dans ce tableau, des infractions entrant
dans les catgories mentionnes aux articles 706-73, l'exception du 11, ou 706-74.
TRIBUNAUX de grande instance comptents COURS D'ASSISES COMPTENTES COMPTENCE TERRITORIALE s'tendant au ressort des cours
d'appel ou des tribunaux suprieurs d'appel de :
Bordeaux Cour d'assises de la Gironde Agen, Bordeaux, Limoges, Pau, Toulouse
Lille Cour d'assises du Nord Amiens, Douai, Reims, Rouen
Lyon Cour d'assises du Rhne Chambry, Grenoble, Lyon, Riom
Marseille Cour d'assises des Bouches-du-Rhne Aix-en-Provence, Bastia, Montpellier, Nmes
Nancy Cour d'assises de Meurthe-et-Moselle Besanon, Colmar, Dijon, Metz, Nancy
Paris Cour d'assises de Paris Bourges, Paris, Orlans, Versailles, Mamoudzou, Nouma,
Papeete, Saint-Denis-de-la-Runion, Saint-Pierre-et-Miquelon
Rennes Cour d'assises d'Ille-et-Vilaine Angers, Caen, Poitiers, Rennes
Fort-de-France Cour d'assises de la Martinique Basse-Terre, Cayenne, Fort-de-France
Titre XXVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions commises par des majeurs protgs d47-13-1 p.681
Titre XXVI : De la procdure applicable en cas de
pollution des eaux maritimes par rejets des navires
d47-13-1 En application des dispositions de l'article 706-107 du code de procdure pnale, les
tribunaux de grande instance et le tribunal de premire instance dsigns dans le tableau figurant ci-
dessous sont comptents pour connatre, dans les circonscriptions dfinies ce tableau, des infractions
mentionnes cet article.
TRIBUNAUX COMPTENCE TERRITORIALE
s'tendant aux ressorts des cours d'appel
de grande instance ou tribunal de premire instance comptents
ou du tribunal suprieur d'appel de :
Brest Rennes, Poitiers, Bordeaux, Pau.
Le Havre Douai, Amiens, Rouen, Caen.
Marseille Aix-en-Provence, Nmes, Montpellier, Bastia.
Fort-de-France Fort-de-France, Basse-Terre, Cayenne.
Saint-Denis-de-la-Runion Saint-Denis-de-la-Runion.
Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon.
Titre XXVII : De la poursuite, de l'instruction et du
jugement des infractions commises par des majeurs protgs
d47-14 Les dispositions des articles 706-113 706-117 et des articles du prsent titre ne sont
applicables aux procdures pnales mentionnes par ces articles que lorsque les lments recueillis au
cours de ces procdures font apparatre que la personne fait l'objet d'une mesure de protection juridique
dans les conditions prvues au titre XI du livre Ier du code civil.
Si les lments de la procdure font apparatre un doute sur l'existence d'une mesure de protection
juridique, le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction ou la juridiction de jugement procde ou fait
procder aux vrifications ncessaires.
Si l'existence de cette mesure n'est connue du juge d'instruction ou de la juridiction de jugement
qu'aprs la mise en mouvement de l'action publique, ces dispositions ne sont applicables qu' compter
de cette date. Il en est de mme si la mesure de protection juridique est ordonne en cours de
procdure pnale.
d47-15 Sauf si elle est ralise l'occasion de son audition comme tmoin par procs-verbal au
cours de l'enqute ou de l'instruction, l'information du tuteur ou du curateur prvue par le premier alina
de l'article 706-113 est faite par lettre recommande ou selon les modalits prvues par l'article 803-1.
En cas d'urgence, elle peut tre faite par tout moyen.
d47-16 Au cours de l'information, le tuteur ou le curateur ne peut obtenir une copie du dossier
de la procdure que par l'intermdiaire de l'avocat de la personne mise en examen ou tmoin assist,
conformment aux dispositions des articles 114 et 114-1. Lorsque la personne est cite ou renvoye
devant la juridiction de jugement, ou qu'il est fait application de la procdure alternative de rparation ou
de mdiation ou de la procdure de composition pnale, le tuteur ou le curateur a droit, sa demande,
la copie du dossier de la procdure conformment aux dispositions de l'article R. 155. Cette copie lui
est dlivre gratuitement.
d47-17 Lors de la procdure de rparation, de mdiation, de composition pnale, de comparution
sur reconnaissance pralable de culpabilit, la personne peut tre assiste de son tuteur ou de son
curateur, si celui-ci est prsent, lorsqu'elle comparat devant le procureur de la Rpublique, son dlgu
ou son mdiateur, ou devant le magistrat du sige charg de valider ou d'homologuer la procdure.
d47-18 L'information du curateur ou du tuteur des dcisions de non-lieu, de relaxe,
d'acquittement ou de condamnation prvue par le quatrime alina de l'article 706-113 est faite par
lettre recommande ou selon les modalits prvues par l'article 803-1. Le curateur ou le tuteur est
inform par lettre simple ou selon les modalits prvues par l'article 803-1, par le procureur de la
Rpublique ou par son dlgu, de l'excution d'une composition pnale.
d47-19 Le magistrat saisi du dossier de la procdure peut refuser de dlivrer ou retirer le permis
de visite au tuteur ou au curateur dans le cas prvu par l'article 706-114, si cette personne est la victime
de l'infraction ou s'il existe des raisons plausibles de prsumer qu'elle est coauteur ou complice de
l'infraction.
d47-20 En matire correctionnelle et criminelle, ainsi que pour les contraventions de la cinquime
classe, le ministre public avise le curateur ou le tuteur de la date et de l'objet de l'audience par lettre
recommande ou, selon les modalits prvues par l'article 803-1, dix jours au moins avant la date de
l'audience. Le tuteur ou le curateur entendu comme tmoin est tenu de prter serment conformment
aux dispositions des articles 331 et 446, sauf dans les cas prvus par les articles 335 ou 448. Les
dispositions des articles 325 et 436 ne lui sont pas applicables.
d47-21 L'expertise mdicale prvue par l'article 706-115 a pour objet de dterminer si l'intress
tait ou non atteint au moment des faits d'un trouble psychique ou neuropsychique ayant aboli ou altr
son discernement ou ayant aboli ou entrav le contrle de ses actes, afin de permettre la juridiction
saisie d'appliquer les dispositions de l'article 122-1 du code pnal. Lorsqu'une information est ouverte,
et notamment en matire criminelle, il s'agit de l'expertise psychiatrique ordonne en application du
huitime alina de l'article 81. Cette expertise peut tre ordonne ds le stade de l'enqute par le
d47-22 Cette expertise est facultative : 1En cas de procdure d'alternative aux poursuites
consistant en la rparation du dommage ou en une mdiation ; 2En cas de composition pnale ;
3Lorsque la personne est entendue comme tmoin assist ; 4Lorsqu'il est fait application de la
procdure d'ordonnance pnale ; 5En cas de comparution sur reconnaissance pralable de culpabilit.
d47-23 En matire correctionnelle, s'il apparat des lments issus de la procdure civile
ayant conduit la mise en oeuvre de la mesure de protection juridique, et notamment des certificats
mdicaux ou des expertises y figurant et qui ont t verss au dossier de la procdure pnale
la demande du ministre public, du juge d'instruction ou du tribunal correctionnel, des indications
suffisantes pour apprcier si l'intress tait ou non atteint au moment des faits d'un trouble psychique
ou neuropsychique ayant aboli ou altr son discernement ou ayant aboli ou entrav le contrle de ses
actes, le juge d'instruction ou le prsident du tribunal correctionnel peut, sauf opposition de la personne
mise en examen ou du prvenu et de son avocat, dire qu'il n'y pas lieu de soumettre l'intress une
expertise, par ordonnance motive qui peut tre prise en mme temps que l'ordonnance de rglement
ou par jugement motiv qui peut tre joint au jugement sur le fond.
Les dispositions du prsent article sont galement applicables en matire contraventionnelle.
Titre XXVIII : De la procdure et des dcisions d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental d47-24 p.683
d47-24 L'expertise prvue par l'article 706-115 peut tre confie un expert psychiatre ou un
mdecin figurant sur la liste prvue par l'article 431 du code civil. Dans les deux cas, les dispositions du
9de l'article R. 117 sont alors applicables.
d47-25 Lorsqu'en cas d'appel la chambre des appels correctionnels constate que le prvenu
a t jug sans que l'expertise prvue par l'article 706-115 ait t ralise, hors les cas o elle est
facultative ou a t juge inutile en application des dispositions des articles D. 47-22 ou D. 47-23,
elle ordonne qu'il soit procd cette expertise. La chambre renvoie alors l'affaire une audience
ultrieure, puis, au vu du rsultat de l'expertise et conformment aux dispositions de l'article 520, annule
le jugement, voque et statue sur le fond.
d47-26 Lorsqu'en cas d'appel la chambre des appels correctionnels constate que le prvenu
a t jug sans tre assist par un avocat conformment aux dispositions de l'article 706-116, son
prsident fait dsigner par le btonnier un avocat, l'intress tant inform que les frais seront sa
charge sauf s'il remplit les conditions d'accs l'aide juridictionnelle. La chambre renvoie alors l'affaire
une audience ultrieure laquelle le prvenu sera assist par un avocat, puis, conformment aux
dispositions de l'article 520, annule le jugement, voque et statue sur le fond.
Titre XXVIII : De la procdure et des dcisions
Chapitre Ier : Dispositions applicables devant le juge d'instruction et la chambre de
l'instruction
d47-27 Si les troubles mentaux d'une personne mise en examen et place en dtention
provisoire ncessitent des soins et compromettent la sret des personnes ou portent atteinte, de faon
grave, l'ordre public, le procureur de la Rpublique, conformment aux dispositions de l'article L.
3213-7 du code de la sant publique, informe le reprsentant de l'Etat dans le dpartement :
1Lorsqu'il prend un rquisitoire dfinitif tendant au prononc d'une ordonnance d'irresponsabilit
pnale pour cause de trouble mental ; il avise alors le reprsentant de l'Etat de la date prvisible
laquelle la dcision sera susceptible d'tre rendue, sauf s'il est fait application des dispositions du
premier alina de l'article 706-120 du prsent code ;
2Lorsque le juge d'instruction rend une ordonnance d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble
mental.
Pour permettre l'application des dispositions du prsent article, le juge d'instruction fait connatre au
procureur de la Rpublique la date laquelle l'ordonnance prvue au 2est susceptible d'tre rendue.
Dans le cas prvu par le premier alina, le procureur de la Rpublique informe galement le
reprsentant de l'Etat dans le dpartement lorsqu'en cours d'information la personne mise en
examen fait l'objet d'une dcision de remise en libert dans l'attente d'une probable ordonnance
d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental.
d47-28 Lorsque la chambre de l'instruction est saisie en application de l'article 706-120 alors
que la personne mise en examen a fait l'objet d'une mesure d'hospitalisation d'office, le prsident de
cette juridiction sollicite du directeur de l'tablissement d'accueil la transmission d'un certificat mdical
Chapitre III : Mesures de sret pouvant tre ordonnes en cas de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental.
circonstanci, tabli par un ou plusieurs psychiatres de l'tablissement, indiquant si l'tat de la personne
permet ou non sa comparution personnelle pendant l'intgralit ou une partie de l'audience.
d47-28-1 Au cours de l'audience de la chambre de l'instruction prvue par l'article 706-122, les
experts et les tmoins peuvent tre entendus l'aide d'un moyen de tlcommunication, conformment
aux dispositions de l'article 706-71.
Chapitre III : Mesures de sret pouvant tre ordonnes en cas de dclaration
d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental.
Section 1 : De l'hospitalisation d'office
d47-29 Lorsque la chambre de l'instruction ou une juridiction de jugement dcide, conformment
l'article 706-135 du prsent code, de l'hospitalisation d'office de la personne dans un tablissement
mentionn l'article L. 3222-1 du code de la sant publique, elle prend cette fin une ordonnance
motive aussitt aprs avoir rendu le jugement ou l'arrt de dclaration d'irresponsabilit pnale pour
cause de trouble mental. Cette ordonnance est signe par le prsident de la juridiction et le greffier.
Lorsque l'arrt de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental est rendu par
la cour d'assises, cette ordonnance est prise par la cour sans l'assistance du jury ; la cour statue
d'office ou sur les rquisitions du ministre public, aprs que la cour d'assises s'est prononce sur
l'action publique, selon la procdure prvue par le deuxime alina de l'article 371 du prsent code.
Une copie de cette ordonnance est immdiatement adresse par le procureur de la Rpublique ou le
procureur gnral au reprsentant de l'Etat dans le dpartement ou, Paris, au prfet de police. Ce
dernier procde sans dlai l'hospitalisation, aprs, le cas chant, les formalits de leve d'crou ; il
dtermine l'tablissement dans lequel la personne sera hospitalise.
Cette ordonnance est inscrite dans le registre prvu par le dernier alina de l'article L. 3213-1 du code
de la sant publique.
Copie de l'expertise psychiatrique figurant au dossier de la procdure et tablissant que les troubles
mentaux de l'intress ncessitent des soins et compromettent la sret des personnes ou portent
atteinte, de faon grave, l'ordre public, est galement immdiatement adresse par le procureur de la
Rpublique ou le procureur gnral au reprsentant de l'Etat dans le dpartement ou, Paris, au prfet
de police, pour tre jointe au dossier mdical de la personne.
L'expertise prvue l'alina prcdent est celle ralise au cours de l'instruction, sans prjudice de la
possibilit pour le prsident de la chambre de l'instruction ou de la juridiction de jugement d'ordonner un
complment d'expertise afin d'actualiser les informations concernant l'tat mental de la personne. Si la
dernire expertise figurant au dossier ne comporte pas d'indications suffisantes pour apprcier que les
conditions de l'hospitalisation d'office sont effectivement runies au moment o la juridiction doit statuer,
le prsident de celle-ci peut galement, avant la date prvue pour l'audience, requrir de l'expert ou
de l'un des experts ayant procd cette expertise, ou de tout autre mdecin psychiatre, la dlivrance
d'un certificat mdical dcrivant l'tat actuel de la personne. Ce certificat peut galement tre requis
par le ministre public. Copie du certificat est alors adresse au reprsentant de l'Etat en application de
l'alina prcdent avec celle de l'expertise psychiatrique.
d47-29-1 L'ordonnance aux fins d'hospitalisation d'office prise en application de l'article 706-135
du prsent code est immdiatement excutoire, sans prjudice de la possibilit de saisine du juge des
liberts et de la dtention conformment aux dispositions de l'article L. 3211-12 du code de la sant
Titre XXVIII : De la procdure et des dcisions d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental d47-29-2 p.685
publique afin qu'il soit mis fin l'hospitalisation.A peine d'irrecevabilit, cette ordonnance ne peut faire
l'objet d'un appel ou d'un pourvoi en cassation qu'en mme temps qu'un appel ou qu'un pourvoi form
contre la dcision portant dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental.L'appel ou
le pourvoi form contre l'ordonnance aux fins d'hospitalisation d'office n'est pas suspensif. Lorsqu'elle
n'a pas fait l'objet d'un appel, l'ordonnance aux fins d'hospitalisation d'office est caduque si la juridiction
d'appel dclare la personne pnalement responsable et la condamne une peine privative de libert.
Il en est de mme si, la suite d'un pourvoi en cassation, la juridiction de renvoi dclare la personne
pnalement responsable et la condamne une peine privative de libert. La caducit de l'ordonnance
intervient lorsqu'est mise excution la peine privative de libert. Les dispositions du prsent alina
ne sont toutefois pas exclusives de l'application de celles de l'article D. 398, le cas chant sans
interruption du sjour de la personne en tablissement de sant.
d47-29-2 Pour permettre l'application immdiate de l'ordonnance prvue par les articles D.
47-29 et D. 47-29-1, le ministre public informe pralablement le reprsentant de l'Etat ou, Paris,
le prfet de police des audiences au cours desquelles la chambre de l'instruction ou la juridiction de
jugement est susceptible d'ordonner une hospitalisation d'office conformment aux dispositions de
l'article 706-135. Le fait que la chambre de l'instruction ou la juridiction de jugement n'ordonne pas cette
hospitalisation n'interdit pas au reprsentant de l'Etat ou, Paris, au prfet de police de faire application
des dispositions des articles L. 3213-1 et L. 3213-7 du code de la sant publique.
d47-29-3 Conformment aux dispositions de l'article 706-135 du prsent code, le rgime de
l'hospitalisation d'office ordonne par une juridiction en application de cet article est, s'agissant des
conditions de leve et de prolongation de cette mesure, identique celui de l'hospitalisation ordonne
par le reprsentant de l'Etat en application des articles L. 3213-1 et L. 3213-7 du code de la sant
publique l'gard d'une personne dclare pnalement irresponsable en raison d'un trouble mental. En
particulier, il ne peut tre mis fin cette hospitalisation que selon les modalits prvues par l'article L.
3213-8 du code de la sant publique, et les dispositions de l'article L. 3213-4 de ce code exigeant, sous
peine de mainleve automatique de l'hospitalisation, le maintien de cette mesure par le reprsentant de
l'Etat l'issue des dlais prvus par cet article ne sont par consquent pas applicables.
d47-29-4 Lorsque la chambre de l'instruction ou la juridiction de jugement qui prononce
une dcision d'irresponsabilit pnale ordonne, conformment l'article 706-135 du prsent code,
l'hospitalisation d'office de la personne alors que celle-ci a dj t dcide par le reprsentant de l'Etat
en application des dispositions de l'article L. 3213-1 du code de la sant publique, la dcision judiciaire
se substitue l'arrt d'hospitalisation pris par le reprsentant de l'Etat. Elle produit aussitt les effets
rappels l'article D. 47-29-3 du prsent code.
d47-29-5 Lorsque la chambre de l'instruction ou la juridiction de jugement qui prononce une
dcision d'irresponsabilit pnale ne dcide pas l'hospitalisation d'office de la personne parce que
cette hospitalisation a dj t ordonne par le reprsentant de l'Etat en application des dispositions
de l'article L. 3213-1 du code de la sant publique, le ministre public avise sans dlai ce dernier de
cette dcision, afin qu'il puisse tre inform que le rgime de l'hospitalisation devient alors celui prvu
par les articles L. 3213-7 et L. 3213-8 de ce code, et rappel l'article D. 47-29-3 ci-dessus, et qu'il
puisse prendre toute mesure utile. Le ministre public avise aux mmes fins le reprsentant de l'Etat
des ordonnances d'irresponsabilit pnale prises par le juge d'instruction lorsque la personne mise en
examen a fait l'objet d'une hospitalisation d'office ayant t ordonne par le reprsentant de l'Etat la
suite de sa remise en libert intervenue au cours de la procdure d'information, aprs que celui-ci a t
inform conformment aux dispositions du dernier alina de l'article D. 47-27.
Section 2 : Des autres mesures de sret
d47-29-6 Les mesures de sret prvues l'article 706-136 ne peuvent tre prononces par
la juridiction que s'il apparat, au moment o la dcision est rendue et au vu des lments du dossier
et notamment de l'expertise de l'intress, qu'elles sont ncessaires pour prvenir le renouvellement
des actes commis par la personne dclare pnalement irresponsable, pour protger cette personne,
pour protger la victime ou la famille de la victime, ou pour mettre fin au trouble l'ordre public rsultant
de la commission de ces actes. Ces mesures ne peuvent tre prononces titre de sanction contre
l'intress.
d47-29-7 La dcision ordonnant une ou plusieurs des mesures prvues l'article 706-137 est
prise soit dans l'arrt de la chambre de l'instruction ou le jugement du tribunal correctionnel, soit par
une ordonnance distincte. Cette ordonnance est alors signe par le prsident de la juridiction et le
greffier. Lorsque l'arrt de dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental est rendu
par la cour d'assises, cette ordonnance est prise par la cour sans l'assistance du jury. La dcision est
motive au regard des dispositions de l'article D. 47-29-6. Copie de la dcision est remise l'intress
pour notification. La dcision est immdiatement excutoire, sans prjudice de la possibilit de saisine
du juge des liberts et de la dtention, conformment aux dispositions de l'article 706-137 aux fins
de modification ou de mainleve de ces mesures. A peine d'irrecevabilit, cette dcision ne peut faire
l'objet d'un appel ou d'un pourvoi en cassation qu'en mme temps qu'un appel ou qu'un pourvoi form
contre la dcision portant dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental. L'appel ou
le pourvoi form contre cette dcision n'est pas suspensif. Lorsqu'elle n'a pas fait l'objet d'un appel, la
dcision est caduque si la juridiction d'appel dclare la personne pnalement responsable. Il en est de
mme si, la suite d'un pourvoi en cassation, la juridiction de renvoi dclare la personne pnalement
responsable.
d47-29-8 Conformment aux dispositions du 11bis du I de l'article 23 de la loi n2003-239
du 18 mars 2003 pour la scurit intrieure, le ministre public informe le gestionnaire du fichier des
personnes recherches des interdictions prononces en application de l'article 706-136.
d47-30 Lorsque la personne l'gard de laquelle ont t prononces une ou plusieurs des
mesures prvues par l'article 706-136 fait l'objet d'une hospitalisation d'office, prononce soit en
application des dispositions de l'article L. 3213-1 du code de la sant publique, soit en application des
dispositions de l'article 706-135 du prsent code, le procureur de la Rpublique adresse au directeur de
l'tablissement dans lequel la personne est hospitalise un document faisant tat de ces interdictions.
Lorsque l'tat de la personne lui permet d'en comprendre la teneur, le directeur lui notifie ce document
contre rcpiss qui est alors retourn au procureur de la Rpublique.
Ce document fait notamment tat des dispositions du dernier alina de l'article 706-137 et des articles
706-138 et 706-139 du prsent code.
Le directeur de l'tablissement rappelle ou notifie au plus tard selon les mmes modalits cette
dcision la personne lorsqu'il est mis fin l'hospitalisation d'office et il en informe le procureur de la
Rpublique.
d47-31 Le procureur de la Rpublique ou le procureur gnral avise le service du casier
judiciaire national automatis des jugements et arrts de dclaration d'irresponsabilit pnale pour
cause de trouble mental rendus par la chambre de l'instruction et les juridictions de jugement dans les
cas o il a t fait application des dispositions de l'article 706-136.
Dans ce cas, lorsqu'il est inform de la leve d'une hospitalisation d'office conformment l'article D.
47-30, le procureur de la Rpublique en avise le service du casier judiciaire national automatis, afin
que celui-ci puisse en tirer les consquences sur la dure de validit de l'interdiction et sur sa mention
aux bulletins n1 et n2 du casier judiciaire.
Titre Ier : De l'excution des sentences pnales d47-32 p.687
d47-32 Lorsqu'elle prononce une interdiction en application des dispositions de l'article 706-136,
la chambre de l'instruction ou la juridiction de jugement peut ordonner, soit dans sa dcision, soit dans
une dcision ultrieure, que la dclaration d'irresponsabilit pnale pour cause de trouble mental ne
sera pas mentionne au bulletin n2 du casier judiciaire conformment aux dispositions de l'article
775-1.
d48 Le ministre public tant charg de l'excution de l'ensemble des sentences pnales
prononces par les juridictions rpressives, il est tenu cet effet, par chaque parquet, un fichier ou un
registre dit "Registre d'excution des peines". Le registre d'excution des peines est tabli de manire
permettre de prendre immdiatement connaissance des peines excuter et, le cas chant, des motifs
pour lesquels l'excution n'a pas encore eu lieu. Les mentions utiles sont portes sur le registre aprs
chaque audience, ainsi qu'aprs toute diligence relative l'excution de la peine ou l'inscription de la
condamnation au casier judiciaire. Les registres d'excution des peines sont tablis conformment aux
modles fixs par le ministre de la justice et sont tenus selon ses instructions.
d48-1 Pour la mise excution des sentences pnales, les magistrats du ministre public sont
assists par un secrtariat-greffe charg de l'excution des peines.
d48-2 Lorsque la condamnation est rendue en prsence du prvenu et que celui-ci n'est pas
incarcr, un greffier peut tre charg de recevoir ce dernier l'issue de l'audience, le cas chant en
prsence de son avocat, pour lui expliquer la condamnation dont il a fait l'objet. Il peut galement cette
occasion :
1Lui dlivrer une convocation devant le juge de l'application des peines et le cas chant devant le
service pnitentiaire d'insertion et de probation, en cas de condamnation une peine d'emprisonnement
ferme pour laquelle la dtention restant subir est infrieure ou gale deux ans ou un an si le
condamn est en tat de rcidive lgale, conformment aux dispositions du premier alina de l'article
474 ;
2Lui dlivrer une convocation devant le service pnitentiaire d'insertion et de probation en cas de
condamnation une peine d'emprisonnement assorti du sursis avec mise l'preuve ou assorti
de l'obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral, ou une peine de travail d'intrt gnral,
conformment aux dispositions du troisime alina de l'article 474 ; toutefois, en raison de la peine
prononce ou de la personnalit du condamn, celui-ci peut tre convoqu devant le juge de
l'application des peines ;
3Lui prciser les modalits pratiques selon lesquelles il peut s'acquitter du paiement de l'amende, en
cas de condamnation une peine amende ou une peine de jours-amende aprs l'avoir le cas chant
avis de la diminution de 20 % de l'amende en cas de paiement volontaire dans le dlai d'un mois, sans
que ce paiement fasse obstacle l'exercice des voies de recours, si les avis prvus par l'article 707-3
n'ont pas t dlivrs au condamn par le prsident ou le greffier de la juridiction ;
4Lui dlivrer une convocation devant le service charg de mettre en oeuvre cette sanction en cas
de condamnation la peine de stage de sensibilisation la scurit routire ou la peine de stage de
citoyennet.
Pour la mise en oeuvre des dispositions du prsent article, le juge de l'application des peines ou
son greffier ainsi que le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation communiquent
pralablement au greffier de l'excution des peines les dates auxquelles les condamns peuvent tre
convoqus devant ce magistrat ou ce service.
Si le condamn rside dans un autre ressort que celui de la juridiction ayant prononc la condamnation,
les convocations prvues au prsent article sont dlivres par le juge de l'application des peines
territorialement comptent conformment aux dispositions de l'article D. 147-10. Le non-respect des
dlais d'un mois et de quarante-cinq jours prvus par l'article 474 ne constitue pas une cause de
nullit des convocations du condamn devant le juge de l'application des peines ou devant le service
pnitentiaire d'insertion et de probation.
d48-2-1 Pour l'application des dispositions du 1de l'article D. 48-2, le juge de l'application des
peines indique au procureur de la Rpublique, en concertation avec le directeur du service pnitentiaire
d'insertion et de probation, et en regard de l'organisation de ce service et de celui de l'application
des peines, s'il souhaite que, de manire gnrale, les personnes soient convoques : 1En premier
lieu devant le juge de l'application des peines, puis devant le service pnitentiaire d'insertion et de
probation ; 2En premier lieu devant le service pnitentiaire d'insertion et de probation, puis devant
le juge de l'application des peines ; 3Devant le seul juge de l'application des peines, la convocation
devant le service pnitentiaire d'insertion et de probation tant le cas chant faite, par ce juge, aprs
la prsentation du condamn devant lui. Dans les cas prvus par le 1et le 2, le ministre public
informe en mme temps de la dcision de condamnation le juge de l'application des peines et le service
pnitentiaire d'insertion et de probation. Pour la dtermination de l'ordre des convocations, il peut tre
distingu selon le quantum des peines prononces, la nature des faits et les antcdents du condamn.
d48-2-2 Pour l'application des dispositions du 2de l'article D. 48-2, le juge de l'application des
peines peut indiquer au procureur de la Rpublique s'il souhaite que, de manire gnrale, certaines
personnes soient d'abord convoques devant lui-mme en raison de la peine prononce, de la nature
des faits ou des antcdents du condamn.
d48-3 Lorsqu'il n'existe pas de bureau d'aide aux victimes au sein de la juridiction et que la
condamnation est rendue en prsence de la partie civile, un greffier peut tre charg de recevoir cette
dernire l'issue de l'audience, assiste le cas chant par son avocat, pour l'informer notamment des
modalits pratiques lui permettant d'obtenir le paiement des dommages et intrts qui lui ont t allous
et, s'il y a lieu, des dmarches devant tre effectues pour saisir le service d'aide au recouvrement des
victimes d'infractions ou la commission d'indemnisation des victimes d'infractions ainsi que du dlai
dans lequel elles doivent intervenir.
Le greffier informe galement la partie civile de sa possibilit de saisir le juge dlgu au victimes.
d48-4 Les dispositions des articles D. 48-2 D. 48-2-2 et, lorsqu'il n'existe pas de bureau d'aide
aux victimes au sein de la juridiction, D. 48-3 peuvent tre mises en oeuvre dans le cadre du bureau de
l'excution des peines.
d48-5 La prescription de la peine est interrompue par les actes ou dcisions du ministre
public, du juge de l'application des peines et, pour les peines d'amende, du Trsor, qui tendent son
excution.
Titre Ier : De l'excution des sentences pnales d48-5-1 p.689
Chapitre II : De l'mission et de l'excution des sanctions pcuniaires en application de la dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne du 24 fvrier 2005
d48-5-1 Le premier prsident de la cour d'appel et le procureur gnral, avec les prsidents
des tribunaux de grande instance et les procureurs de la Rpublique du ressort de la cour d'appel,
organisent une fois par semestre une confrence rgionale portant sur les amnagements de peines
et les alternatives l'incarcration. Cette confrence est prside par les chefs de la cour d'appel
ou leurs reprsentants. Elle runit les magistrats du sige et du parquet, des juridictions de la cour
d'appel et des juridictions de premire instance, en charge de l'excution et de l'application des
peines. Y participent notamment les prsidents des chambres correctionnelles et les magistrats du
sige et du parquet en charge des mineurs. Y participent galement les directeurs interrgionaux des
services pnitentiaires et les directeurs rgionaux de la protection judiciaire de la jeunesse, ou leurs
reprsentants, et les personnels concerns de ces services. Peuvent tre invits participer cette
confrence des reprsentants des personnes morales de droit public ou de droit priv mettant en
oeuvre ou susceptibles de mettre en oeuvre des travaux d'intrt gnral en application des articles
131-8 et R. 131-12 et suivants du code pnal. Cette confrence a pour objet :-de dresser le bilan des
amnagements de peines et des alternatives la dtention intervenus dans le ressort de la cour ;-de
recenser ou mettre jour le recensement des moyens disponibles en cette matire ;-d'amliorer les
changes d'informations entre les juridictions, les services pnitentiaires et les services de la protection
judiciaire de la jeunesse ;-de dfinir et mettre en oeuvre les actions ncessaires un renforcement
des amnagements de peines et des alternatives la dtention. Lors de cette confrence, les juges
de l'application des peines y prsentent les lments de leur rapport prvu par l'article R. 57-2. Les
conclusions des deux confrences semestrielles sont intgres dans la synthse des rapports annuels
prvus par l'article 35, que le procureur gnral adresse au ministre de la justice en application de
l'article D. 15-2.
d48-5-2 Les dispositions de l'article R. 522-10 du code de l'organisation judiciaire sont
applicables aux membres de la commission pluridisciplinaire des mesures de sret mentionns aux 4,
5, 6et 7de l'article R. 61-8.
d48-5-3 Le procureur de la Rpublique ne peut ramener excution une peine
d'emprisonnement ferme prononce par le tribunal pour enfants, que celui-ci ait ou non ordonn
l'excution provisoire de sa dcision conformment l'article 22 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier
1945 relative l'enfance dlinquante, qu'aprs s'tre fait prsenter le mineur, aprs application, s'il y a
lieu, des dispositions de l'article 716-5.
Aprs avoir vrifi son identit et lui avoir notifi la condamnation dont il fait l'objet, ce magistrat remplit
la notice prvue par l'article D. 55-1 puis fait procder l'incarcration du mineur.
Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables lorsque la mise excution de la peine
intervient immdiatement l'issue de l'audience.
Elles ne sont galement pas applicables lorsque, conformment aux dispositions des articles 723-15 et
D. 49-35, l'extrait de la dcision doit tre adress au juge des enfants pour que ce dernier dtermine les
modalits d'excution de la peine et propose le cas chant une mesure d'amnagement.
Chapitre II : De l'mission et de l'excution des sanctions pcuniaires en application de la
dcision-cadre du Conseil de l'Union europenne du 24 fvrier 2005
d48-6 Les sanctions pcuniaires pouvant tre excutes en application du cinquime alina de
l'article 707-1 sont celles qui rsultent d'une dcision, prise par l'autorit comptente d'un Etat membre
de l'Union europenne, appel Etat d'mission, imposant, titre dfinitif, une personne physique ou
morale le paiement d'une : 1Somme d'argent prononce titre de condamnation pour une infraction ;
2Indemnit alloue aux victimes lorsqu'elles ne peuvent se constituer partie civile, ordonne dans
le cadre de la mme dcision et dans l'exercice de la comptence pnale de la juridiction ; 3Somme
d'argent affrente aux frais de la procdure judiciaire ou administrative ayant conduit la dcision ; 4
Somme d'argent alloue un fonds public ou une organisation de soutien aux victimes, ordonne
dans le cadre de la mme dcision.
d48-7 Peuvent tre excutes sur le territoire de la Rpublique ou transmises, aux fins
d'excution, un autre Etat membre de l'Union europenne, appel Etat d'excution, les sanctions
pcuniaires rendues par : 1Une juridiction de l'Etat d'mission en raison d'une infraction pnale au
regard du droit dudit Etat ; 2Une autorit de l'Etat d'mission autre qu'une juridiction en raison d'une
infraction pnale au regard du droit dudit Etat, la condition que l'intress ait eu la possibilit de faire
porter l'affaire devant une juridiction comptente, notamment en matire pnale ; 3Une autorit de
l'Etat d'mission autre qu'une juridiction en raison d'actes punissables au regard du droit dudit Etat,
pour autant que l'intress ait eu la possibilit de faire porter l'affaire devant une juridiction comptente,
notamment en matire pnale ; 4Une juridiction comptente, notamment en matire pnale, lorsque la
dcision a t rendue en ce qui concerne une dcision au sens de l'alina prcdent.
d48-8 Les sanctions pcuniaires peuvent tre transmises, aux fins d'excution, tout Etat
membre de l'Union europenne dans lequel la personne condamne a sa rsidence habituelle, possde
des biens ou des revenus, ou a son sige. Le ministre public est comptent, selon les rgles et
dans les conditions dtermines par le prsent chapitre, pour transmettre aux autorits comptentes
des autres Etats membres de l'Union europenne ou pour excuter, sur leur demande, une sanction
pcuniaire. Les sanctions pcuniaires sont soumises aux mmes rgles et entranent les mmes effets
juridiques que des peines d'amende.
d48-9 Toute sanction pcuniaire est accompagne d'un certificat dcern par l'autorit
comptente pour mettre excution les sanctions pcuniaires, comprenant les mentions suivantes :
1L'identification de l'autorit qui a prononc la sanction pcuniaire et de l'autorit comptente pour
excuter cette sanction pcuniaire dans l'Etat d'mission ; 2L'identification de l'autorit centrale
comptente pour la transmission et la rception des sanctions pcuniaires, lorsqu'une telle autorit a
t dsigne ; 3La nature et la date de la sanction pcuniaire, notamment son caractre dfinitif et les
rfrences de cette sanction ; 4L'identit de la ou des personnes physiques ou morales condamnes ;
5La rsidence habituelle ou le sige de la personne condamne et les donnes permettant d'identifier
ses biens ou ses revenus ; 6Les motifs de la sanction pcuniaire, le rsum des faits, la nature et la
qualification juridique de l'infraction qui la justifie, y compris, s'il y a lieu, l'indication que cette infraction
entre, en vertu de la loi de l'Etat d'mission, dans l'une des catgories d'infractions mentionnes
l'article D. 48-24 ; 7La description complte de l'infraction lorsque celle-ci n'entre pas dans l'une des
catgories d'infractions vises au 6; 8Les peines de substitution, y compris les peines privatives de
libert, dont l'Etat d'mission autorise l'application par l'Etat d'excution ; 9Le cas chant, les autres
circonstances pertinentes de l'espce ; 10La signature de l'autorit comptente d'mission ou celle de
son reprsentant, attestant l'exactitude des informations contenues dans le certificat.
d48-10 Le certificat doit tre traduit dans la langue officielle ou dans une des langues officielles
de l'Etat d'excution ou dans l'une des langues officielles des institutions des Communauts
europennes acceptes par cet Etat.
d48-11 La sanction pcuniaire ou une copie certifie conforme de celle-ci et le certificat sont,
sous rserve des dispositions du deuxime alina, transmis directement par l'autorit comptente
de l'Etat d'mission l'autorit comptente de l'Etat d'excution, par tout moyen laissant une trace
crite et dans des conditions permettant cette dernire autorit d'en vrifier l'authenticit. Lorsqu'un
Etat membre de l'Union europenne a fait une dclaration cet effet, la sanction pcuniaire et le
certificat sont expdis par l'intermdiaire d'une ou plusieurs autorits centrales dsignes par ledit Etat.
L'original de la sanction pcuniaire, ou une copie certifie conforme de celle-ci, et l'original du certificat
sont adresss l'autorit comptente de l'Etat d'excution sa demande.
Section 2 : Dispositions relatives l'excution dans un Etat membre de l'Union europenne des
sanctions pcuniaires prononces par les autorits franaises
d48-12 En application des dispositions du cinquime alina de l'article 707-1, lorsque la personne
physique ou morale condamne au paiement d'une somme d'argent ou d'une indemnit a sa rsidence
habituelle ou son sige dans un Etat membre de l'Union europenne ou y possde des biens ou des
revenus, le ministre public peut demander l'excution de la sanction pcuniaire l'autorit comptente
de l'Etat o se trouvent la rsidence habituelle, le sige, les biens ou les revenus de la personne
condamne.
d48-13 Le ministre public transmet la sanction pcuniaire et son certificat l'autorit comptente
d'un seul Etat d'excution la fois, selon les modalits prvues l'article D. 48-11. Il avise le casier
judiciaire national lorsqu'il est inform, par l'autorit comptente de l'Etat d'excution, du paiement de la
sanction pcuniaire.
d48-14 Cette transmission interdit d'excuter la sanction pcuniaire sur le territoire de la
Rpublique. Toutefois, le ministre public reprend la facult d'excuter la sanction pcuniaire ds que
l'Etat d'excution l'informe de la non-reconnaissance ou de la non-application de la sanction pcuniaire,
ou de la non-excution, totale ou partielle, de cette sanction.
d48-15 Nonobstant les dispositions du deuxime alina de l'article D. 48-14, le ministre public
ne peut reprendre l'excution de la sanction pcuniaire si l'absence de reconnaissance de la sanction
est fonde sur le motif que la personne condamne a dj t juge dfinitivement par les autorits
judiciaires de l'Etat d'excution ou par celles d'un Etat autre que l'Etat d'excution, condition, en
cas de condamnation, que la peine ait t excute, soit en cours d'excution ou ne puisse plus tre
ramene excution selon les lois de l'Etat de condamnation.
d48-16 Si, aprs transmission d'une sanction pcuniaire, la personne condamne s'acquitte
volontairement d'une somme d'argent au titre de cette sanction, le ministre public en informe sans
tarder par tout moyen laissant une trace crite l'autorit comptente de l'Etat d'excution, afin que le
montant recouvr en France soit entirement dduit du montant de la sanction pcuniaire faisant l'objet
d'une excution dans l'Etat d'excution.
d48-17 Le ministre public informe immdiatement par tout moyen laissant une trace crite
l'autorit comptente de l'Etat d'excution de toute dcision ou mesure qui a pour effet de retirer la
sanction pcuniaire son caractre excutoire ou d'en soustraire l'excution cet Etat, en particulier en
cas d'amnistie, de grce ou de rvision de la condamnation.
Section 3 : Dispositions relatives l'excution des sanctions pcuniaires prononces par les
autorits trangres
Paragraphe 1er : Dispositions gnrales.
d48-18 En application des dispositions du cinquime alina de l'article 707-1, le procureur de la
Rpublique poursuit l'excution des sanctions pcuniaires prononces par les autorits comptentes
des Etats membres de l'Union europenne. L'excution en France de ces sanctions pcuniaires est
rgie par la loi franaise de la mme manire que les amendes pnales prononces par les juridictions
rpressives franaises, sous rserve des dispositions du paragraphe 2 de la prsente section. Le
procureur de la Rpublique qualifie les faits ayant donn lieu la sanction pcuniaire en application
de la loi franaise et dtermine le dlai de prescription applicable en fonction de cette qualification. La
prescription court, en France, compter de la rception du certificat concernant la sanction pcuniaire.
d48-19 La sanction pcuniaire et le certificat manant de l'autorit comptente de l'Etat
d'mission sont transmis, selon les modalits prvues l'article D. 48-11, au procureur de la Rpublique
territorialement comptent, le cas chant par l'intermdiaire du procureur gnral. Le procureur de
la Rpublique territorialement comptent est celui du lieu o se situe la rsidence habituelle ou le
sige de la personne condamne ou, dfaut, l'un quelconque des biens ou des revenus de cette
personne. Si le procureur de la Rpublique qui la sanction pcuniaire a t transmise n'est pas
territorialement comptent pour y donner suite, il la transmet sans dlai au procureur de la Rpublique
territorialement comptent et en informe par tout moyen laissant une trace crite l'autorit comptente
de l'Etat d'mission.
d48-20 Lorsque le procureur de la Rpublique envisage de faire application des dispositions
prvues au 1de l'article D. 48-22 ou aux 4, 6et 7de l'article D. 48-23, il en informe sans dlai
par tout moyen laissant une trace crite l'autorit comptente de l'Etat d'mission, afin que celle-ci
puisse, le cas chant, produire ses observations. Aprs s'tre assur de la rgularit de la demande, le
procureur de la Rpublique met excution la sanction pcuniaire. Il fait excuter la sanction pcuniaire
et en informe sans dlai l'autorit judiciaire de l'Etat d'mission par tout moyen laissant une trace crite.
d48-21 Le procureur de la Rpublique convertit, s'il y a lieu, le montant de la sanction pcuniaire
au taux de change en vigueur la date laquelle la sanction pcuniaire a t prononce.
d48-22 L'excution d'une sanction pcuniaire peut tre refuse dans l'un des cas suivants : 1Si
le certificat n'est pas produit, s'il est tabli de manire incomplte ou s'il ne correspond manifestement
pas la sanction pcuniaire ; 2Si la sanction pcuniaire est infrieure 70 euros ou un montant
quivalent ; 3Si la sanction pcuniaire concerne des actes qui ont t commis, en tout ou en partie,
sur le territoire de la Rpublique ou en un lieu considr comme tel.
d48-23 Sans prjudice de l'application de l'article 694-4, l'excution d'une sanction pcuniaire est
refuse dans l'un des cas suivants :
1Si la sanction pcuniaire est fonde sur un fait qui ne constitue pas une infraction au regard de la loi
franaise ;
2Si la sanction pcuniaire a t rendue l'gard d'une personne ge de moins de treize ans la date
des faits ;
3Si la sanction pcuniaire concerne des faits qui ont t commis hors du territoire de l'Etat d'mission
et que la loi franaise n'autorise pas la poursuite de ces faits lorsqu'ils ont t commis hors du territoire
de la Rpublique ;
4Si la sanction pcuniaire concerne des faits relevant de la comptence des juridictions franaises et
que l'excution de cette sanction est prescrite selon la loi franaise ;
5Si la sanction pcuniaire se fonde sur des infractions pour lesquelles la personne condamne a
dj t juge dfinitivement par les autorits judiciaires franaises ou par celles d'un Etat autre que
l'Etat d'mission, condition, en cas de condamnation, que la peine ait t excute, soit en cours
d'excution ou ne puisse plus tre ramene excution selon les lois de l'Etat de condamnation ;
6Dans le cas d'une procdure crite, si, selon le certificat, la personne condamne n'a pas t
informe, conformment la lgislation de l'Etat d'mission, personnellement ou par le biais d'un
reprsentant comptent en vertu de la lgislation nationale, de son droit de former un recours et du
dlai pour le faire ;
7Si, selon le certificat, la personne condamne n'a pas comparu en personne au procs, sauf dans les
cas viss aux 1 3de l'article 695-22-1 ;
8S'il est tabli que la sanction pcuniaire a t prise dans le but de condamner une personne en
raison de son sexe, de sa race, de sa religion, de son origine ethnique, de sa nationalit, de sa langue,
de ses opinions politiques ou de son orientation sexuelle, ou que l'excution de ladite sanction peut
porter atteinte la situation de cette personne pour l'une de ces raisons ;
9Si la loi franaise prvoit une immunit qui rend impossible l'excution de la sanction pcuniaire.
d48-24 Nonobstant les dispositions du 1de l'article D. 48-23, le motif de refus fond sur
l'absence d'incrimination en droit franais n'est pas opposable lorsque la sanction pcuniaire concerne
une infraction qui, en vertu de la loi de l'Etat d'mission, entre dans l'une des catgories d'infractions
mentionnes aux troisime trente-quatrime alinas de l'article 695-23 ou dans l'une des catgories
suivantes :-conduite contraire aux rgles relatives la circulation routire, infractions aux rgles
en matire de temps de conduite et de repos et celles relatives au transport de marchandises
dangereuses ;-contrebande de marchandises ;-atteinte aux droits de proprit intellectuelle ;-menaces
et actes de violence contre des personnes ;-destruction, dgradation ou dtrioration ;-vol ;-infractions
tablies par l'Etat d'mission et couvertes par les obligations d'excution dcoulant des instruments
adopts conformment au trait instituant la Communaut europenne ou au titre VI du trait sur l'Union
europenne.
d48-25 Lorsque les faits n'ont pas t commis sur le territoire de l'Etat d'mission et relvent
de la comptence des juridictions franaises, le procureur de la Rpublique peut dcider de rduire
le montant de la sanction pcuniaire au montant maximal encouru pour ces faits en vertu de la loi
franaise.
d48-26 Lorsque la personne condamne est en mesure de fournir la preuve du paiement
de tout ou partie de ladite sanction, le procureur de la Rpublique informe l'autorit comptente de
l'Etat d'mission par tout moyen laissant une trace crite afin que cette autorit puisse produire ses
observations. Toute partie du montant de la sanction recouvre, de quelque manire que ce soit, dans
tout autre Etat, est entirement dduite du montant de la sanction pcuniaire recouvrer.
d48-27 Le refus d'excuter une sanction pcuniaire ou l'impossibilit de l'excuter est motiv et
notifi sans dlai l'autorit comptente de l'Etat d'mission par tout moyen laissant une trace crite.
d48-28 Le procureur de la Rpublique met fin l'excution de la sanction pcuniaire ds qu'il
est inform par l'autorit comptente de l'Etat d'mission de toute mesure ou dcision qui a pour effet
soit de retirer son caractre excutoire la sanction pcuniaire, soit de soustraire son excution aux
autorits franaises.
d48-29 Sauf si un accord entre la France et l'Etat d'mission en stipule autrement, les sommes
recouvres en application de la prsente section sont imputes au budget de l'Etat franais. Le
procureur de la Rpublique informe l'autorit comptente de l'Etat d'mission par tout moyen laissant
une trace crite de l'excution de la sanction pcuniaire ou de sa non-excution, totale ou partielle, en
prcisant les motifs de l'absence d'excution de cette sanction.
Paragraphe 2 : Modalits de recouvrement des sanctions pcuniaires.
A. - Diminution de la sanction en cas de paiement volontaire.
d48-30 Les dispositions des articles 707-2 et 707-4 relatives la diminution du montant des
amendes en cas de paiement volontaire dans le dlai d'un mois sont applicables aux sanctions
pcuniaires trangres lorsqu'il s'agit : 1De sommes d'argent prononces titre de condamnation pour
une ou plusieurs infractions qui seraient qualifies en droit franais de dlit ou de contravention ; 2De
sommes d'argent affrentes aux frais de la procdure judiciaire ou administrative ayant conduit une
dcision mentionne au 1; 3De sommes d'argent alloues un fonds public ou une organisation
de soutien aux victimes, ordonne dans une dcision mentionne au 1. Ces dispositions ne sont pas
applicables : 1Aux indemnits alloues aux victimes ; 2Aux sommes d'argent qui seraient qualifies
en droit franais d'amendes douanires ou fiscales ou prononces pour des infractions qui seraient
qualifies en droit franais de crime.
d48-31 Le procureur de la Rpublique qui met excution une sanction pcuniaire relevant
de l'article D. 48-30 avise par lettre recommande la personne condamne que, si elle s'acquitte du
montant de cette sanction pcuniaire dans un dlai d'un mois compter de la date d'envoi de cette
lettre, le montant de la somme d'argent prononce titre de condamnation, de la somme d'argent
affrente aux frais de la procdure judiciaire ou administrative et, s'il y a lieu, de la somme d'argent
alloue un fonds public ou une organisation de soutien aux victimes est diminu de 20 % sans que
cette diminution puisse excder 1 500 euros. Cette lettre comprend un relev de la sanction pcuniaire,
dont le modle est arrt conjointement par le garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre
des finances, permettant au condamn de s'acquitter volontairement du montant d dans le dlai d'un
mois auprs du comptable du Trsor.
d48-32 La diminution de la sanction pcuniaire prvue par l'article D. 48-30 ne s'applique
qu'en cas de paiement simultan, dans le dlai d'un mois, de la somme d'argent prononce titre de
condamnation, de la somme d'argent affrente aux frais de la procdure judiciaire ou administrative
et, s'il y a lieu, de la somme d'argent alloue un fonds public ou une organisation de soutien aux
victimes. La diminution porte sur l'ensemble des sommes dues.
d48-33 Un relev des sanctions pcuniaires est adress au comptable du Trsor en mme
temps qu'il est procd l'envoi de l'avis prvu par l'article D. 48-31. Ces relevs sont adresss sous le
bordereau d'envoi simplifi prvu au deuxime alina de l'article R. 55-5.
B. - Recouvrement des sanctions pcuniaires par les comptables du Trsor.
d48-34 Les articles 108 110 du dcret n2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif la gestion
budgtaire et comptable publique sont applicables aux sanctions pcuniaires trangres.
d48-35 Les sanctions pcuniaires trangres sont recouvres selon les modalits dtermines
par le dcret n64-1333 du 22 dcembre 1964 relatif au recouvrement des amendes et condamnations
pcuniaires par les comptables directs du Trsor. Les dispositions de l'article 2 de ce dcret ne sont
pas applicables ces sanctions. Celles pour lesquelles les dispositions des articles D. 48-30 D. 48-33
ne sont pas applicables font l'objet d'un relev adress au comptable du Trsor, et dont le modle est
arrt conjointement par le garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre des finances, et qui a
les mmes effets qu'un extrait de jugement.
Chapitre III : Des juridictions de l'application des peines
C. - Contrainte judiciaire.
d48-36 En cas d'inexcution volontaire du paiement de la somme d'argent correspondant une
sanction pcuniaire prononce titre de condamnation pour des faits qui constitueraient selon la loi
franaise un crime ou un dlit puni d'une peine privative de libert, le juge de l'application des peines
peut, si les faits sont passibles d'une peine privative de libert dans l'Etat d'mission, ordonner, dans les
conditions prvues aux articles 750 762, une contrainte judiciaire.
Section 1 : Etablissement et composition
Paragraphe 1 : Du juge de l'application des peines.
d49 Pour le fonctionnement de son cabinet, le juge de l'application des peines est dot d'un
secrtariat-greffe conformment aux dispositions de l'article 712-2. Les fonctions de secrtaire et de
greffier du juge de l'application des peines sont remplies par un greffier du tribunal de grande instance.
d49-1 Lorsque le nombre des juges de l'application des peines et l'importance des dossiers
traits le justifient, il peut tre cr un secrtariat commun de l'application des peines, dont l'effectif
comprend, outre des agents administratifs, un greffier distinct de celui des cabinets des juges de
l'application des peines. Ce secrtariat peut galement tre compos d'agents et de greffiers de
l'excution des peines mentionns l'article D. 48-1 et exercer des attributions communes avec celles
relevant de la comptence de ces derniers.
d49-1-1 Lorsqu'il existe plusieurs juges de l'application des peines dans un tribunal de grande
instance, le prsident dsigne, aprs avis de l'assemble gnrale des magistrats du sige, le juge de
l'application des peines qui exerce les attributions mentionnes aux articles D. 572 D. 587.
Paragraphe 2 : Du tribunal de l'application des peines.
d49-2 Sauf dans les cours d'appel figurant dans le tableau ci-aprs, il est tabli dans chaque
cour d'appel un tribunal de l'application des peines dont la comptence territoriale s'tend au ressort de
cette cour.
COURS D'APPEL TRIBUNAUX DE GRANDE INSTANCEsiges des tribunaux
d'application des peines de ces cours
RESSORT DE CES TRIBUNAUXd'application des peines
Aix-en-Provence Aix-en Provence Ressorts des tribunaux de grande instance d'Aix-en-Provence,
Marseille, Digne et Tarascon
Draguignan Ressorts des tribunaux de grande instance de Draguignan et Toulon
Nice Ressorts des tribunaux de grande instance de Grasse et Nice
Bastia Bastia Ressort du tribunal de grande instance de Bastia
Ajaccio Ressort du tribunal de grande instance d'Ajaccio
Douai Arras Ressorts des tribunaux de grande instance d'Arras, Bthune, Saint-
Omer et Boulogne-sur-Mer
Lille Ressorts des tribunaux de grande instance de Lille, Dunkerque,
Douai, Valenciennes, Cambrai et Avesnes-sur-Helpe
Paris Paris Ressort du tribunal de grande instance de Paris
Bobigny Ressort du tribunal de grande instance de Bobigny
Crteil Ressort du tribunal de grande instance de Crteil
Evry Ressort du tribunal de grande instance d'Evry
Melun Ressorts des tribunaux de grande instance de Melun, Fontainebleau
et Meaux
Auxerre Ressorts des tribunaux de grande instance d'Auxerre et Sens
Reims Reims Ressorts des tribunaux de grande instance de Reims, Chlons-en-
Champagne et Charleville-Mzires
Troyes Ressort du tribunal de grande instance de Troyes
Rennes Rennes Ressorts des tribunaux de grande instance de Rennes, Saint-Malo,
Saint-Brieuc, Quimper et Brest
Nantes Ressorts des tribunaux de grande instance de Nantes, Saint-
Nazaire, Lorient et Vannes
Riom Clermont-Ferrand Ressorts des tribunaux de grande instance de Clermont-Ferrand,
Aurillac et Le Puy-en-Velay
Moulins Ressorts des tribunaux de grande instance de Moulins, Cusset et
Montluon
Saint-Denis Saint-Denis Ressort des tribunaux de grande instance de Saint-Denis et de
Saint-Pierre
Mamoudzou Ressort du tribunal de grande instance de Mamoudzou
d49-3 Sauf drogation prvue par le tableau ci-aprs, le sige habituel du tribunal de
l'application des peines est celui du tribunal de grande instance du sige de la cour d'appel.
COURS D'APPEL TRIBUNAUX DE GRANDE INSTANCEsiges des tribunaux d'application des peines de ces cours
Bordeaux Bergerac
Bourges Chteauroux
Chambry Albertville
Dijon Chalon-sur-Sane
Pau Tarbes
Poitiers La Rochelle
Rouen Evreux
d49-4 Le premier prsident de la cour d'appel dsigne chaque anne, par ordonnance, aprs
avis de l'assemble gnrale des magistrats du sige de la cour et avis des prsidents des tribunaux
de grande instance concerns, les juges de l'application des peines chargs des fonctions de prsident
ou d'assesseur du tribunal de l'application des peines. Ceux-ci, sous rserve des dispositions de
l'article D. 49-5, sont appels dans l'ordre de leur dsignation. Cette ordonnance peut tre modifie
en cours d'anne, en cas d'absence ou d'empchement du juge. En cas d'urgence, cette ordonnance
peut tre prise sans les avis prvus au premier alina. Le premier prsident peut dsigner comme
prsidents ou comme assesseurs des magistrats diffrents selon le lieu dans lequel le tribunal doit
siger conformment aux dispositions du troisime alina de l'article 712-3.
d49-5 Lorsque le tribunal de l'application des peines examine une affaire relevant de sa
comptence, l'un au moins des juges de l'application des peines est celui de la juridiction dans le ressort
de laquelle le condamn est crou ou domicili.
d49-5-1 Lorsque le tribunal de l'application des peines examine une affaire la suite d'un renvoi
d'un juge de l'application des peines conformment aux dispositions du troisime alina de l'article
712-6 et que ce juge est absent, empch, ou a t nomm un autre poste, il est remplac par
un juge de l'application des peines charg des fonctions de prsident ou d'assesseur du tribunal de
d49-6 Le tribunal de l'application des peines est dot d'un greffe. Les fonctions de secrtaire et
de greffier de la juridiction sont remplies par un ou plusieurs greffiers des tribunaux de grande instance
du ressort de la cour d'appel o sige le tribunal de l'application des peines, qui peuvent galement
exercer leurs fonctions auprs des juges de l'application des peines.
d49-7 Les fonctions du ministre public auprs du tribunal de l'application des peines sont
exerces par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance dans le ressort duquel
sige le tribunal.
Paragraphe 3 : De la chambre de l'application des peines de la cour d'appel.
d49-8 Le premier prsident de la cour d'appel dsigne par ordonnance, aprs avis de
l'assemble gnrale des magistrats du sige, le prsident ou le conseiller de la cour d'appel charg
de prsider la chambre de l'application des peines de la cour d'appel, ainsi que les deux conseillers
de cette chambre. Le prsident de la chambre ou l'un ou plusieurs de ses membres sont choisis parmi
le ou les conseillers chargs de l'application des peines dsigns conformment aux dispositions de
l'article R. 57-1.
d49-9 Le responsable d'une association de rinsertion des condamns et le responsable d'une
association d'aide aux victimes, membres de la chambre de l'application des peines de la cour d'appel
en application des dispositions du deuxime alina de l'article 712-13, sont dsigns par le premier
prsident, aprs avis de l'assemble gnrale des magistrats du sige, pour une dure de trois ans.
Deux supplants sont dsigns dans les mmes formes pour une mme dure. Avant d'entrer en
fonction, les personnes mentionnes l'alina prcdent prtent devant la cour d'appel le serment de
bien et fidlement remplir leurs fonctions et de conserver le secret des dlibrations. Les dispositions de
l'article R. 522-10 du code de l'organisation judiciaire leur sont applicables.
d49-10 Les chambres de l'application des peines dont la comptence territoriale excde,
conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 712-13, celle de la cour d'appel o elles
sont institues sont mentionnes dans le tableau ci-aprs :
COURS D'APPEL RESSORT SUR LEQUEL S'EXERCE la comptence de la chambre de l'application des peines de ces
cours lorsqu'elle est compose conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 712-13
Bourges Ressorts des cours d'appel de Bourges et Orlans
Dijon Ressorts des cours d'appel de Dijon et Besanon
Nancy Ressorts des cours d'appel de Nancy et Metz
Versailles Ressorts des cours d'appel de Versailles et Rouen
Section 2 : Rgles de comptence et de procdure
Paragraphe 1 : Dispositions communes aux diffrentes juridictions de l'application des peines
d49-11 Les demandes du condamn tendant au prononc ou la modification d'une des
mesures relevant des dispositions de l'article 712-4 font l'objet d'une requte crite adresse au juge de
l'application des peines, signe du condamn ou de son avocat. Cette requte est remise au greffe du
juge de l'application des peines contre rcpiss ou adresse par lettre recommande avec demande
d'avis de rception. Si le condamn est dtenu, elle peut faire l'objet d'une dclaration auprs du chef
de l'tablissement pnitentiaire dans les conditions prvues aux deux derniers alinas de l'article 148-7.
Lorsque la demande relve de la comptence du tribunal de l'application des peines, le greffier du
juge de l'application des peines la transmet sans dlai en copie au greffe de cette juridiction, lorsqu'il
est distinct du greffe du juge de l'application des peines, sauf si cette demande est irrecevable en
application des dispositions de l'article D. 49-12. Le juge de l'application des peines et le tribunal de
l'application des peines ne sont pas tenus de rpondre aux demandes formes sans respecter les
conditions prvues par le prsent article.
d49-12 Le condamn n'est pas recevable dposer de demande concernant une des mesures
relevant des dispositions de l'article 712-4 tant qu'il n'a pas t statu par la juridiction de l'application
des peines du premier degr comptente sur une prcdente demande relative une mme mesure.
Sont galement irrecevables les demandes formes pendant le dlai d'irrecevabilit fix par la juridiction
de l'application des peines en application des derniers alinas des articles 712-13, D. 49-32, D. 49-33 et
D. 49-36. Si elle l'estime justifi ou opportun, la juridiction de l'application des peines peut toutefois ne
pas constater l'irrecevabilit de la demande.
d49-13 Si le condamn n'est pas incarcr, les dbats contradictoires prvus par les articles
712-6 et 712-7 se tiennent au tribunal de grande instance. Si le condamn est incarcr, ces dbats
se tiennent dans l'tablissement pnitentiaire, sauf s'il est fait application des dispositions de l'article
706-71, et sous rserve des dispositions de l'alina suivant. Le juge de l'application des peines ou
le prsident du tribunal de l'application des peines peut toutefois dcider que le dbat contradictoire
se tiendra au tribunal de grande instance lorsqu'est envisag le retrait ou la rvocation d'une mesure
l'encontre d'une personne incarcre la suite de la mise excution d'un mandat d'amener ou
d'arrt dlivr en application de l'article 712-17 si le dbat doit avoir lieu dans les dlais prvus par cet
article ou dans les dlais prvus par les articles 712-8 ou 712-19 et que, pendant ces dlais, il n'est
pas dj prvu que le juge ou le tribunal de l'application des peines procde au sein de l'tablissement
pnitentiaire des dbats contradictoires concernant d'autres condamns. Si le condamn est
hospitalis et ne peut tre dplac en raison de son tat de sant, le dbat contradictoire, dans les
cas o ce dbat doit intervenir, se tient sur les lieux de son hospitalisation, sur lesquels se transportent
le juge ou le tribunal de l'application des peines, assist du greffier, ainsi que le procureur de la
Rpublique.
d49-14 Pour l'application des dispositions des articles 712-6,712-7 et 712-8, le condamn peut
faire connatre au juge de l'application des peines le nom de l'avocat choisi par lui : le choix de l'avocat
par le condamn dtenu peut aussi rsulter du courrier adress celui-ci par cette personne et le
dsignant pour assurer sa dfense et dont une copie est remise par l'avocat au juge de l'application
des peines. Le condamn peut galement demander au juge de l'application des peines qu'il lui en soit
dsign un d'office par le btonnier de l'ordre des avocats ; le btonnier est avis de cette demande par
tous moyens et sans dlai.
d49-15 Le condamn est inform dix jours avant la date du dbat contradictoire prvu par
les articles 712-6,712-7 et 712-8 par lettre recommande s'il n'est pas crou et par le greffe de
l'tablissement pnitentiaire dans le cas contraire. S'il est assist d'un avocat, celui-ci est convoqu par
lettre recommande ou par tlcopie au plus tard dix jours avant le dbat. Le condamn peut toutefois
dclarer expressment renoncer la convocation de son avocat ou au respect de ces dlais.
d49-16 En cas d'urgence, notamment lorsque le retrait ou la rvocation d'une mesure est
envisag, le dlai de convocation prvu l'article D. 49-15 alina n'est pas applicable, et l'avocat est
avis de la date du dbat contradictoire par tout moyen ; le condamn ou son avocat peut toutefois
demander bnficier d'un dlai pour prparer sa dfense. Il peut alors tre fait application des
dispositions des articles 712-18 ou 712-19 permettant la suspension de la mesure ou l'incarcration
provisoire du condamn jusqu' la tenue du dbat contradictoire.
d49-17 Le juge de l'application des peines ou le prsident du tribunal de l'application des peines
peut demander au reprsentant de l'administration pnitentiaire de dvelopper oralement son avis lors
du dbat contradictoire. Le juge de l'application des peines ou le prsident du tribunal de l'application
des peines peut faire appel un interprte majeur, l'exclusion du greffier. S'il n'est pas asserment,
l'interprte prte serment d'apporter son concours la justice en son honneur et en sa conscience. Si le
condamn est atteint de surdit, il peut tre fait application des dispositions du dernier alina de l'article
109. Le dbat contradictoire fait l'objet de notes d'audience de la part du greffier, qui les signe avec le
juge de l'application des peines ou le prsident du tribunal de l'application des peines.
d49-17-1 Lorsque le procureur de la Rpublique est favorable l'octroi d'une mesure
d'amnagement de peine demande par le condamn, il peut adresser au juge de l'application des
peines des rquisitions crites lui demandant d'accorder cette mesure sans procder un dbat
contradictoire, conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 712-6. Si le condamn
et son avocat ne sollicitent pas qu'il soit procd un dbat contradictoire, le juge de l'application des
peines statue sur la mesure en l'absence du procureur de la Rpublique, aprs, le cas chant audition
du condamn et de son avocat en chambre du conseil.
d49-17-2 Le nombre et le jour des audiences du juge de l'application des peines et du tribunal
de l'application des peines sont fixs par dcision conjointe du prsident du tribunal de grande instance
et du procureur de la Rpublique. Les dcisions prvues au prsent article sont prises, aprs avis
de l'assemble gnrale du tribunal, la fin de l'anne judiciaire pour l'anne judiciaire suivante, et
peuvent, en cas de ncessit, tre modifies en cours d'anne dans les mmes conditions. En cas
d'impossibilit de parvenir des dcisions conjointes, le nombre et le jour des audiences du tribunal de
l'application des peines sont fixs par le seul prsident du tribunal de grande instance, aprs avis du
premier prsident de la cour d'appel et du procureur gnral. Sans prjudice des dispositions du prsent
article, le juge de l'application des peines peut, tout moment au cours de l'anne, fixer une audience
toutes les fois qu'il est ncessaire.
d49-18 Le jugement est rendu en chambre du conseil. Si la dcision est rendue immdiatement,
une copie du jugement est remise au condamn, ainsi que, le cas chant, son avocat, contre
margement au dossier de la procdure sauf dans le cas o la copie du jugement n'est pas
immdiatement disponible. Si la dcision a t mise en dlibr, le jugement est notifi au condamn
dtenu par le chef de l'tablissement pnitentiaire qui lui en remet une copie contre margement ;
si le condamn n'est pas dtenu, copie du jugement lui est adresse par lettre recommande ; une
copie du jugement est galement adresse par lettre recommande ou par tlcopie l'avocat du
condamn ; lorsqu'il s'agit d'un jugement rvoquant ou retirant une mesure, la copie du jugement
adresse au condamn non dtenu l'est par lettre recommande avec demande d'avis de rception.
Les dispositions du prsent alina sont galement applicables lorsque la copie du jugement rendu dans
les circonstances prvues par le deuxime alina n'est pas immdiatement disponible. Ds qu'il est
rendu, le jugement est notifi au procureur de la Rpublique. Une copie en est adresse au directeur
du service pnitentiaire d'insertion et de probation et, lorsque le condamn est incarcr, au chef de
l'tablissement pnitentiaire. En cas d'utilisation d'un moyen de communication audiovisuelle, lecture
du dispositif du jugement est donne au condamn par ce mme procd, et mention de cette formalit
est porte sur les notes d'audience. Aprs l'audience, le jugement est notifi au condamn selon les
modalits prvues au deuxime alina.
d49-19 Lorsque le condamn non dtenu ne se prsente pas au dbat contradictoire, le juge ou
le tribunal de l'application des peines soit ordonne le renvoi du dbat une date ultrieure, aprs avoir
si ncessaire dlivr un mandat d'amener ou d'arrt conformment aux dispositions de l'article 712-17
ou une note de recherche conformment aux dispositions de l'article D. 49-20, soit statue conformment
d49-20 Sans prjudice de la possibilit de dcerner mandat d'amener ou d'arrt conformment
aux dispositions de l'article 712-17, le juge et le tribunal de l'application des peines peuvent dlivrer une
note de recherche destine permettre la localisation du condamn, qui est diffuse dans le fichier des
personnes recherches conformment aux dispositions du 1du I de l'article 23 de la loi n2003-239 du
18 mars 2003 pour la scurit intrieure.
d49-21 Les ordonnances prvues par les articles 712-5 et 712-8 sont notifies au condamn
dtenu par le chef de l'tablissement pnitentiaire qui lui en remet une copie contre margement ; si
le condamn n'est pas dtenu, copie de l'ordonnance lui est adresse par lettre recommande ; une
copie de l'ordonnance est galement adresse par lettre recommande ou par tlcopie l'avocat du
condamn ; lorsqu'il s'agit d'une ordonnance refusant de faire droit une demande du condamn non
dtenu, la copie de la dcision adresse celui-ci l'est par lettre recommande avec demande d'avis de
rception.
d49-21-1 Lorsque le chef d'tablissement ou le directeur du service pnitentiaire d'insertion et
de probation modifie les horaires d'un amnagement de peine sur autorisation du juge de l'application
des peines conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 712-8, il en informe
immdiatement et par tout moyen le juge de l'application des peines et le condamn.
d49-22 Pour l'application des dispositions de l'article 712-9, si le condamn n'a pas fait de
dclaration d'adresse au juge de l'application des peines, l'adresse figurant dans le dossier de la
procdure est considre comme son adresse dclare. La dclaration d'adresse ou la dclaration de
changement d'adresse doit se faire soit par dclaration auprs du greffier du juge de l'application des
peines, soit par lettre recommande avec demande d'accus de rception. Lorsque le condamn est
libr, son adresse dclare est celle donne au greffe de l'tablissement pnitentiaire au moment de
sa leve d'crou.
d49-23 Conformment aux dispositions de l'article 712-21, et sous rserve des dispositions des
trois derniers alinas du prsent article et de l'article D. 147-15, les mesures de rduction de peine
entranant la libration immdiate du condamn, de permission de sortir, de placement l'extrieur, de
semi-libert, de fractionnement et suspension des peines, de placement sous surveillance lectronique
fixe, de libration conditionnelle et de relvement de la priode de sret, ne peuvent tre accordes
sans expertise psychiatrique pralable aux personnes condamnes pour une des infractions suivantes,
pour lesquelles le suivi socio-judiciaire est encouru :
1Les crimes d'atteintes volontaires la vie prvus par les articles 221-1 221-5-1 du code pnal ;
2Les crimes de tortures et d'actes de barbarie prvus par les articles 222-1 222-6 du code pnal ;
3Les crimes et dlits de violences ou de menaces commis par le conjoint ou le concubin de la victime
ou le partenaire li celle-ci par un pacte civil de solidarit, ou par son ancien conjoint, son ancien
concubin ou l'ancien partenaire li celle-ci par un pacte civil de solidarit, prvus par les articles 222-8
(6), 222-10 (6), 222-12 (6), 222-13 (6), 222-14 et 222-18-3 du code pnal ;
4Les crimes et dlits de violences commis sur un mineur de quinze ans par un ascendant lgitime,
naturel ou adoptif ou par toute autre personne ayant autorit sur la victime, prvus par les articles 222-8
(avant-dernier alina), 222-10 (avant-dernier alina), 222-12 (avant-dernier alina), 222-13 (dernier
alina) et 222-14 du code pnal ;
5Les crimes de viols prvus par les articles 222-23 222-26 du code pnal ;
6Les dlits d'agressions sexuelles prvus par les articles 222-27 222-31 du code pnal ;
7Le dlit d'exhibition sexuelle prvu par l'article 222-32 du code pnal ;
8Les crimes d'enlvement et de squestration prvus par les articles 224-1 224-5-2 du code pnal ;
9Les dlits de corruption de mineurs, de propositions sexuelles un mineur, d'enregistrement,
transmission, offre, diffusion ou consultation habituelle d'images pdopornographiques, de diffusion de
messages violents ou pornographiques susceptibles d'tre vus par un mineur et d'atteintes sexuelles
sur mineur prvus par les articles 227-22 227-27 du code pnal ;
10Les destructions, dgradations et dtriorations dangereuses pour les personnes prvues par les
articles 322-6 322-11 du code pnal.
Le juge ou le tribunal de l'application des peines peut toutefois, avec l'accord du procureur de la
Rpublique, dire, par ordonnance ou jugement motiv, qu'il n'y a pas lieu d'ordonner une nouvelle
expertise psychiatrique pralablement une dcision d'amnagement de la peine, ds lors que figure
au dossier du condamn une expertise datant de moins de deux ans, y compris si celle-ci a t ralise
avant la condamnation.
Sauf lorsqu'il s'agit d'une condamnation prononce pour une infraction mentionne l'article 706-47
et qui est vise aux 2, 5, 6et 9ci-dessus ou constitue un meurtre ou un assassinat commis sur
un mineur ou en rcidive lgale, le juge de l'application des peines peut galement, avec l'accord du
procureur de la Rpublique, ordonner par ordonnance motive une permission de sortir sans expertise
pralable ; il en est de mme pour les autres dcisions d'amnagement de la peine, par ordonnance
ou jugement spcialement motiv faisant tat de la non-ncessit d'une expertise au regard des
circonstances de l'infraction et de la personnalit de son auteur.
En outre, quel que soit le dlit ou le crime pour lequel la personne a t condamne, le juge de
l'application des peines peut, en cas d'urgence et avec l'accord du procureur de la Rpublique, ordonner
sans expertise psychiatrique pralable une mesure de suspension de peine conformment aux
dispositions de l'article 720-1-1 lorsqu'il rsulte d'un certificat mdical, tabli par le mdecin responsable
de la structure sanitaire dans laquelle la personne est prise en charge ou par son remplaant, que le
pronostic vital de la personne est engag.
En cas de condamnations multiples, si la peine prononce pour une infraction mentionne aux 1 10
a dj t excute en totalit, les dispositions de l'article 712-21 ne sont plus applicables. Le juge ou
le tribunal de l'application des peines a toutefois la facult d'ordonner une expertise pralablement la
mesure d'amnagement de peine en application de l'article D. 49-24.
d49-24 Sans prjudice de l'obligation de procder une expertise des condamns relevant des
dispositions de l'article 712-21, le juge ou le tribunal de l'application des peines peut, conformment
aux dispositions de l'article D. 574, demander au service pnitentiaire d'insertion et de probation de
procder une synthse socio-ducative du condamn dtenu avant sa libration, afin d'apprcier
sa dangerosit et le risque de rcidive. A cette fin, le juge peut galement demander une expertise
psychiatrique ou psychologique de l'intress, notamment si celui-ci a t condamn pour crime.
L'expert ou les experts saisis en application des dispositions des articles 712-21,723-31,731-1,763-3,
D. 49-23, D. 147-36 et D. 147-37 ou des dispositions du prsent article doivent dans leur rapport : 1
Se prononcer sur la dangerosit de la personne et les risques de rcidive ou de commission d'une
nouvelle infraction ; 2Indiquer si la personne est susceptible de faire l'objet d'un traitement, lorsque
cette dernire a t condamne pour une infraction pour laquelle le suivi socio-judiciaire est encouru.
d49-25 Si le condamn ne satisfait pas aux obligations qui lui sont imposes ou s'il fait preuve de
mauvaise conduite, le juge ou le tribunal de l'application des peines peut dcider de rejeter ou d'ajourner
une mesure relevant de sa comptence, soit de retirer ou de rvoquer une telle mesure prcdemment
accorde, selon la procdure applicable pour octroyer la mesure.
d49-25-1 Conformment aux dispositions de l'article 712-22, les juridictions d'application des
peines peuvent relever une interdiction vise cet article, y compris si cette interdiction ne rsulte
pas de la condamnation dont la juridiction d'application des peines est charge de fixer les modalits
d'excution.
d49-26 Pour l'application des dispositions de l'article R. 69, un extrait de l'ordonnance ou du
jugement du juge ou du tribunal de l'application des peines certifi par le greffier de la juridiction est
adress au casier judiciaire, par l'intermdiaire du parquet du lieu de condamnation, lorsqu'a t
dcid :
1La rvocation d'un sursis avec mise l'preuve ;
2La prolongation du dlai de mise l'preuve ou la dclaration anticipe de non-avenu d'un sursis
avec mise l'preuve ;
3La suspension de l'excution d'une peine privative de libert ;
4La mise excution de l'emprisonnement sanctionnant la violation des obligations du suivi socio-
judiciaire ;
5La mise excution de l'emprisonnement ou de l'amende sanctionnant la non-excution d'une peine
alternative ou d'une peine complmentaire prononce titre principal ;
6La mise excution de l'emprisonnement dans le cadre de la contrainte judiciaire ;
7Une dispense de peine aprs ajournement de la condamnation ;
8La conversion d'une peine d'emprisonnement ferme en sursis assorti de l'obligation d'accomplir un
travail d'intrt gnral ;
9La conversion d'une peine d'emprisonnement ferme en peine de jours-amende ;
10La conversion d'un emprisonnement avec sursis assorti de l'obligation d'accomplir un travail d'intrt
gnral en peine de jours-amende ;
11La conversion d'une peine de travail d'intrt gnral en peine de jours-amende ;
12Le relvement d'une interdiction en application de l'article 712-22.
Dans les trois derniers cas, un relev ou un extrait de la dcision est galement adress, selon les
mmes modalits, au comptable principal du Trsor.
Les transmissions prvues par le prsent article peuvent se faire par voie tlinformatique.
Le casier judiciaire national est directement avis des dcisions de libration conditionnelle, de
rvocation d'une libration conditionnelle, de retrait d'un crdit de rduction de peine ordonn en
application de l'article 721 (alina 2) et de retrait d'un crdit de rduction de peine ou d'une rduction
de peine supplmentaire ordonn en application de l'article 721-2 (alina 3), par les avis qui lui sont
adresss par les directeurs et surveillants-chefs des tablissements pnitentiaires en application du 5
de l'article R. 69. Toutefois, il est avis des dcisions de libration conditionnelle conformment aux
dispositions du prsent article lorsqu'elles concernent un condamn non dtenu.
d49-26-1 La remise en libert prvue par le deuxime alina de l'article 712-18 entrane de plein
droit la remise excution de la mesure d'amnagement de peine dont le condamn faisait l'objet.
Paragraphe 2 : Dispositions relatives au juge de l'application des peines
d49-27 Le juge de l'application des peines fixe les principales modalits d'excution des peines
privatives de libert ou de certaines peines restrictives de liberts en orientant et en contrlant les
conditions de leur excution, conformment aux principes fixs par l'article 707. Il est cette fin assist
par la commission de l'application des peines, ainsi que par le service pnitentiaire d'insertion et de
probation, que le magistrat mandate pour suivre les condamns faisant l'objet d'une peine restrictive
de libert. Le juge de l'application des peines exerce les missions qui lui sont confies, en dterminant
notamment, pour chaque condamn, les principales modalits du traitement pnitentiaire, dans le
respect des attributions propres au directeur interrgional des services pnitentiaires et aux chefs des
tablissements pnitentiaires relatives l'organisation et au fonctionnement de ces tablissements.
d49-28 La commission de l'application des peines qui sige dans chaque tablissement
pnitentiaire comprend, outre les membres de droit mentionns l'article 712-5 (alina 3), les
membres du personnel de direction, un membre du corps de commandement et un membre du
corps d'encadrement et d'application du personnel de surveillance et les personnels d'insertion et de
probation.
Le juge de l'application des peines peut, en accord avec le chef de l'tablissement, faire appel soit
titre permanent, soit pour une sance dtermine, toute personne remplissant une mission dans
l'tablissement pnitentiaire, lorsque sa connaissance des cas individuels ou des problmes examiner
rend sa prsence utile.
Le juge de l'application des peines peut ordonner la comparution de la personne dtenue devant la
commission de l'application des peines afin qu'elle soit entendue par cette dernire dans les domaines
qui relvent de sa comptence.
Les membres de la commission ainsi que les personnes appeles, un titre quelconque, assister
ses runions sont tenus l'gard des tiers au secret pour tout ce qui concerne ses travaux.
En l'absence de l'un de ses membres de droit, la commission de l'application des peines n'est pas
valablement runie.
Le chef d'tablissement peut tre reprsent au sein de la commission de l'application des peines par
un membre du personnel de direction.
d49-29 Il est tenu au greffe du juge de l'application des peines un dossier individuel concernant
chaque condamn suivi par ce magistrat. Ce dossier comprend des copies des documents issus
de la procdure ayant abouti sa condamnation et qui sont ncessaires l'excution de celle-
ci. Il comprend galement les rapports tablis et les dcisions prises au cours de l'excution de la
condamnation. L'avis du reprsentant de l'administration pnitentiaire prvu aux articles 712-6 et 712-7
est vers au dossier sous forme d'un rapport de synthse des avis des diffrents services pnitentiaires
comptents. Ce dossier peut tre consult par l'avocat du condamn, sous rserve des exigences du
bon fonctionnement du cabinet du juge de l'application des peines. L'avocat du condamn peut se faire
dlivrer copie de tout ou partie des pices du dossier conformment aux dispositions de l'article R.
165 prvoyant la gratuit de la premire copie dlivre. Les copies ultrieures lui sont dlivres ses
frais, sauf si le condamn a obtenu le bnfice de l'aide juridictionnelle. Le procureur de la Rpublique
peut consulter ce dossier ou en demander la communication. Lorsque la modification de la situation du
condamn rend comptent, en application des dispositions de l'article 712-10, un juge de l'application
des peines autre que celui qui tait initialement saisi, ce dernier transmet ce dossier au magistrat
nouvellement comptent pour suivre le condamn et avise le parquet du lieu de condamnation.
d49-30 Le juge de l'application des peines ordonne l'extraction des condamns, soit en vue
de la comparution de ceux-ci dans son cabinet lorsqu'il l'a estim utile, soit pour procder aux dbats
contradictoires prvus par la loi lorsque ceux-ci n'ont pas lieu au sein de l'tablissement pnitentiaire,
soit plus gnralement pour la mise en application d'une dcision relevant de sa comptence. Il requiert
l'extraction par les services de police, de gendarmerie ou de l'administration pnitentiaire conformment
l'article D. 315.
d49-31 Lorsque le juge de l'application des peines est appel se rendre dans un tablissement
pnitentiaire pour assumer les fonctions qui lui sont dvolues par le prsent code ou par les dispositions
du code pnal, les indemnits de frais de voyage et de sjour lui sont alloues dans les conditions
vises aux articles R. 90 (10) et R. 200 du prsent code. Il en est de mme pour le greffier qui l'assiste,
ainsi que pour le magistrat du ministre public prsent lors du dbat contradictoire.
d49-32 Lorsqu'il est saisi d'une demande relevant des dispositions de l'article 712-5, le juge
de l'application des peines doit statuer par ordonnance motive au plus tard dans un dlai de deux
mois suivant le dpt de la demande dans les conditions prvues par l'article D. 49-11. A dfaut, le
condamn peut directement saisir le prsident de la chambre de l'application des peines de la cour
d'appel de sa demande, par lettre recommande avec demande d'accus de rception ou selon les
modalits prvues l'article 503. En cas de rejet, d'acceptation ou d'ajournement d'une demande
forme par le condamn, le juge de l'application des peines peut dans son ordonnance fixer par
dcision motive un dlai durant lequel le condamn n'est pas recevable dposer une demande
similaire, sans que ce dlai puisse excder six mois.
d49-33 Le dbat contradictoire devant le juge de l'application des peines prvu l'article 712-6
doit avoir lieu au plus tard le quatrime mois suivant le dpt de la demande dans les conditions
prvues par l'article D. 49-11. A dfaut, le condamn peut directement saisir la chambre de l'application
des peines de la cour d'appel de sa demande, par lettre recommande avec demande d'accus
de rception ou selon les modalits prvues l'article 503. En cas de rejet ou d'ajournement d'une
demande forme par le condamn, le juge de l'application des peines peut dans son jugement fixer
par dcision motive un dlai durant lequel le condamn n'est pas recevable dposer une demande
similaire, sans que ce dlai puisse excder un an.
d49-34 Le juge de l'application des peines peut, sans procder au dbat contradictoire prvu
l'article 712-6, constater par ordonnance motive qu'une demande d'amnagement de peine est
irrecevable en application des dispositions des articles D. 49-11 et D. 49-12 ou parce qu'elle a t
prsente par un condamn qui ne justifie pas des dlais d'excution de sa peine prvus par la loi pour
tre admissible au bnfice de la mesure demande, le cas chant en raison de l'existence d'une
priode de sret. Il en est de mme pour les demandes relevant de la comptence du tribunal de
l'application des peines, dont l'irrecevabilit peut tre galement directement constate par le juge de
l'application des peines qui la demande a t adresse en application des dispositions de l'article D.
49-11, sans prjudice pour le prsident du tribunal de l'application des peines de constater lui-mme
cette irrecevabilit si le dossier a t transmis par le juge au tribunal. Cette ordonnance est notifie au
condamn conformment aux dispositions du troisime alina de l'article D. 49-18 et peut faire l'objet
d'un appel dans les conditions prvues l'article D. 49-39, dans un dlai de 24 heures compter de sa
notification. L'appel est examin par le prsident de la chambre de l'application des peines de la cour
d'appel.
d49-34-1 Lorsque le juge de l'application des peines, saisi par requte du procureur de la
Rpublique aux fins de prononcer une contrainte judiciaire ou de mettre excution une peine de jours-
amendes, constate que le condamn s'est acquitt du montant de l'amende ou des jours-amendes
prononcs, il rend une ordonnance motive constatant que cette requte est devenue sans objet, sans
qu'il soit ncessaire de procder un dbat contradictoire.
d49-35 Le juge de l'application des peines qui, dans le cas prvu par l'article 712-8, envisage
d'office de modifier une mesure ou est saisi d'une demande de modification forme par le condamn,
communique le dossier pour avis au procureur de la Rpublique, avant de statuer par ordonnance
motive ou, si le procureur en a fait la demande, aprs dbat contradictoire, conformment aux
dispositions de cet article. Lorsque le juge de l'application des peines se saisit d'office ou est saisi par
le procureur de la Rpublique et qu'il n'est pas procd un dbat contradictoire, il recueille ou fait
recueillir pralablement l'avis du condamn.
d49-35-1 Lorsque le juge de l'application des peines dlivre un mandat d'amener en application
du premier alina de l'article 712-17, les dispositions du deuxime alina de l'article 125 et celles de
l'article 127 sont applicables, les attributions confies par ces articles au juge d'instruction et au juge
des liberts et de la dtention tant respectivement exerces par le juge de l'application des peines et le
d49-35-2 Le mandat d'amener dlivr en cas d'urgence par le procureur de la Rpublique en
application du troisime alina de l'article 712-17 peut tre adress par tout moyen au service de police
ou l'unit de gendarmerie charg de son excution.
En cas de ncessit, ce mandat fait l'objet d'instructions tlphoniques adresses par le procureur de la
Rpublique l'officier de police judiciaire. Il est joint ultrieurement la procdure.
Le procureur de la Rpublique indique sur le mandat ou prcise dans ses instructions tlphoniques
que si l'arrestation du condamn ne peut intervenir avant la fin du premier jour ouvrable suivant, le
mandat est caduc sauf avoir t repris auparavant par le juge de l'application des peines, et sans
prjudice de la possibilit pour ce magistrat d'ordonner la mainleve de ce mandat, ou d'y substituer un
mandat d'arrt.
Le procureur de la Rpublique indique de mme sur le mandat ou prcise dans ses instructions que la
personne ne peut tre retenue pendant plus de vingt-quatre heures compter de son arrestation sans
tre prsente devant le juge de l'application des peines ou le juge qui le remplace conformment aux
dispositions du deuxime alina de l'article 125, dfaut de quoi elle doit tre remise en libert.
Le procureur de la Rpublique adresse ds que possible la copie du mandat au juge de l'application des
peines.
Si la personne est arrte plus de deux cents kilomtres du sige du juge de l'application des peines
sous le contrle duquel le condamn est plac, et qu'il n'est pas possible de le conduire dans le dlai de
vingt-quatre heures devant ce magistrat ou le juge qui le remplace, elle est conduite devant le procureur
de la Rpublique du lieu d'arrestation.
Lorsque le juge de l'application des peines dcide de reprendre le mandat d'amener dlivr par le
procureur de la Rpublique, il en adresse une copie au service de police ou l'unit de gendarmerie
chargs de son excution, revtue de sa signature et de son sceau et d'une mention date indiquant la
reprise du mandat.
Paragraphe 3 : Dispositions relatives au tribunal de l'application des peines
d49-36 Le dbat contradictoire prvu l'article 712-7 doit avoir lieu au plus tard le sixime
mois suivant le dpt de la demande dans les conditions prvues par l'article D. 49-11. A dfaut, le
condamn peut directement saisir la chambre de l'application des peines de la cour d'appel de sa
demande, par lettre recommande ou selon les modalits prvues l'article 503. En cas de rejet ou
d'ajournement d'une demande forme par le condamn, le tribunal de l'application des peines peut
dans son jugement fixer par dcision motive un dlai durant lequel le condamn n'est pas recevable
dposer une demande similaire, sans que ce dlai puisse excder deux ans.
d49-37 Devant le tribunal de l'application des peines, le dbat contradictoire prvu par l'article
712-7 commence par le rapport oral expos par le juge de l'application des peines dont relve le
condamn.
d49-38 Les rgles relatives la police des dbats devant le tribunal correctionnel prvues par les
articles 401 et 405 sont applicables devant le tribunal de l'application des peines.
Paragraphe 4 : Dispositions applicables en cas d'appel
d49-39 L'appel des ordonnances et jugements du juge ou du tribunal de l'application des peines
est form soit au greffe du juge de l'application des peines selon les modalits prvues aux deux
premiers alinas de l'article 502, soit selon les modalits prvues l'article 503. Le dlai d'appel de 24
heures prvu par le 1de l'article 712-11 expire minuit, le lendemain du jour o l'ordonnance a t
notifie. Lorsque l'ordonnance est notifie par lettre recommande, ce dlai expire minuit le lendemain
du jour de la signature de l'avis de rception ; dfaut de signature, ce dlai commence courir quinze
jours aprs l'envoi de la lettre. En cas d'appel du condamn, le ministre public dispose d'un dlai
supplmentaire de 24 heures ou de cinq jours pour former appel incident, selon que l'appel porte sur
une ordonnance ou un jugement du juge de l'application des peines ou du tribunal de l'application des
peines.
d49-40 Lorsque le juge ou le tribunal de l'application des peines accorde l'une des mesures
mentionnes aux articles 712-5,712-6 et 712-7, la mise excution de la mesure ne peut intervenir,
avant l'expiration du dlai de vingt-quatre heures compter de la notification de la dcision au
magistrat du ministre public, en l'absence de visa de ce dernier indiquant qu'il ne fait pas appel ; si le
procureur de la Rpublique forme appel dans les vingt-quatre heures de la notification, il en informe
immdiatement le juge de l'application des peines et le chef de l'tablissement pnitentiaire. Le dlai de
24 heures expire minuit, le lendemain du jour o la dcision a t notifie.
d49-41 En cas d'appel, une copie du dossier individuel du condamn et de la dcision du juge
ou du tribunal de l'application des peines est transmise la chambre de l'application des peines de
la cour d'appel ou son prsident. A l'appui de son appel, le condamn ou son avocat peut adresser
des observations crites au prsident ou la chambre. Hors le cas de l'urgence, ces observations
doivent tre adresses un mois au plus tard aprs la date de l'appel, sauf drogation accorde par le
prsident de la juridiction. Pendant l'instance d'appel, les dispositions de l'article D. 49-29 relatives la
communication du dossier individuel du condamn sont applicables. Pendant cette instance, le juge de
l'application des peines peut, d'office ou la demande du prsident de la chambre, communiquer tous
renseignements sur la situation du condamn au jour de l'audience d'appel, et notamment sur la validit
du projet d'amnagement de la peine.
d49-41-1 En cas d'appel d'une ordonnance rendue par le juge de l'application des peines en
application des dispositions de l'article 712-5, la copie du dossier individuel du condamn adress au
prsident de la chambre de l'application des peines de la cour d'appel ne comporte que les lments
ncessaires l'examen de l'appel. En cas d'appel contre une ordonnance de retrait d'un crdit de
rduction de peine, peut ne figurer au dossier que le rapport d'incident l'origine du retrait. Le prsident
de la chambre de l'application des peines peut demander des pices supplmentaires s'il l'estime utile.
d49-41-2 S'il confirme une ordonnance refusant l'octroi d'une permission de sortir, d'une
autorisation de sortir sous escorte ou d'une rduction de peine supplmentaire, le prsident de la
chambre de l'application des peines de la cour d'appel peut, par une dcision motive, dcider que
le condamn n'est pas recevable dposer une demande similaire pendant un dlai d'un an. En
cas d'appel d'une ordonnance de retrait d'un crdit de rduction de peine, le prsident peut, sur
appel incident du parquet ou sur rquisition du procureur gnral, ordonner un retrait d'une dure
plus importante que celle fixe par le juge de l'application des peines, dans la limite rsultant des
dispositions de l'article 721.
d49-42 La chambre de l'application des peines de la cour d'appel statue, au vu du dossier, la
suite d'un dbat contradictoire tenu en chambre du conseil hors la prsence du condamn, au cours
duquel, aprs le rapport oral d'un conseiller, le procureur gnral puis l'avocat du condamn prsentent
leurs observations. Le procureur gnral peut rpliquer, l'avocat du condamn ayant toujours la parole
en dernier. L'avocat du condamn est convoqu par lettre recommande ou par tlcopie au plus tard
quinze jours avant le dbat contradictoire. L'arrt est rendu en chambre du conseil. Il est excutoire
par provision. Si le prsident constate que l'appel n'a manifestement pas t form dans le dlai de dix
jours, il dclare celui-ci irrecevable. Cette dcision n'est pas susceptible de recours.
d49-42-1 Lorsque le prsident de la chambre d'application des peines constate que cette
juridiction a t saisie d'un appel manifestement irrecevable, il peut dcider par une ordonnance
motive non susceptible de recours qu'il n'y a pas lieu de statuer sur cet appel.
d49-43 La chambre de l'application des peines de la cour d'appel qui accorde une mesure
d'amnagement de la peine en prcise les modalits d'application et fixe la date avant laquelle elle doit
tre mise excution. Si la nature de la mesure le justifie, cette juridiction peut galement dsigner l'un
de ses membres ou le juge d'application des peines comptent pour en prciser les modalits, fixer la
date effective de mise excution de la dcision et, le cas chant, notifier au condamn les conditions
de la mesure ; dans ce cas, elle peut fixer la date avant laquelle la mesure doit tre mise excution.
d49-44 L'arrt de la chambre de l'application des peines de la cour d'appel est notifi
au condamn dtenu par le chef de l'tablissement pnitentiaire qui lui en remet une copie
contre margement ; si le condamn n'est pas dtenu, copie de l'arrt lui est adresse par lettre
recommande ; une copie du jugement est galement adresse par lettre recommande ou par
tlcopie l'avocat du condamn. Ds qu'il est rendu, l'arrt est notifi au ministre public. Une copie
en est adresse au directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation et, lorsque le condamn
est incarcr, au chef de l'tablissement pnitentiaire.
d49-44-1 Les dispositions du prsent code applicables devant la chambre des appels
correctionnels et son prsident, et notamment celles relatives aux dsistements d'appel ou aux appels
tardifs ou devenus sans objet, sont applicables devant la chambre de l'application des peines de la cour
d'appel et son prsident, sous rserve des dispositions particulires prvues par le prsent chapitre ou
par les articles 712-11 712-22.
Section 3 : Dispositions applicables aux mineurs
d49-45 En cas de condamnation prononce par une juridiction spcialise pour mineurs, le
juge des enfants et le tribunal pour enfants exercent les fonctions respectivement dvolues au juge
de l'application des peines et au tribunal de l'application des peines conformment aux dispositions
de l'article 20-9 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945 relative l'enfance dlinquante et selon
les critres de comptence territoriale fixs par l'article 712-10 du prsent code. Le juge des enfants
prside notamment la commission de l'application des peines lorsque celle-ci examine la situation d'un
condamn relevant de la comptence de ce magistrat.
d49-46 L'appel des dcisions rendues par le juge des enfants ou le tribunal pour enfants est
port devant la chambre des mineurs de la cour d'appel ou son prsident, qui exercent les comptences
respectivement confies la chambre de l'application des peines de la cour d'appel et son prsident.
Dans le cas prvu par le deuxime alina de l'article 712-13, le prsident et les conseillers de la
chambre des mineurs de la cour d'appel sont assists par le responsable d'une association de
rinsertion des condamns et le responsable d'une association d'aide aux victimes membres de la
chambre de l'application des peines de la cour d'appel. Est le cas chant comptente la chambre des
mineurs de la cour d'appel dont la comptence territoriale est tendue en application des dispositions de
cet alina.
d49-47 Lorsque le juge des enfants charg de l'application des peines territorialement comptent
n'est pas le juge des enfants qui connat habituellement la situation du mineur, il transmet ce dernier
une demande d'avis pralablement toute dcision prise en application des dispositions de l'article
712-6. Il en est de mme pour les dcisions prises par le tribunal pour enfants en application des
dispositions de l'article 712-7. Le juge des enfants territorialement comptent peut aussi consulter le
juge des enfants qui connat habituellement la situation du mineur pour toute autre dcision.
d49-48 Le juge des enfants charg de l'application des peines initialement saisi peut se dessaisir
au profit du juge des enfants qui connat habituellement la situation du mineur, aprs avoir obtenu
l'accord pralable de ce magistrat. La saisine de ce juge emporte galement saisine du tribunal pour
enfants correspondant. L'ordonnance par laquelle le juge des enfants se dessaisit en application des
dispositions du premier alina est porte la connaissance du condamn par lettre recommande
si celui-ci n'est pas dtenu et par le greffe de l'tablissement pnitentiaire dans le cas contraire. Le
parquet du lieu de condamnation en est galement avis. Cette ordonnance constitue une dcision
d'administration judiciaire non susceptible de recours.
d49-49 Pour l'application des dispositions des articles D. 49-47 et D. 49-48, est considr comme
le juge des enfants qui connat habituellement de la situation du mineur le juge du lieu de la rsidence
habituelle du mineur ou de ses parents qui est ou a t saisi d'une procdure en assistance ducative
ou d'une procdure pnale concernant le mineur.
d49-50 Lorsque le condamn est mineur, il doit tre assist d'un avocat au cours des dbats
contradictoires prvus par les articles 712-6 et 712-7. Il en est de mme lorsque, en acceptant un
amnagement de l'excution de sa peine, le mineur est susceptible de renoncer la tenue de ce dbat
conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 712-6. Le mineur ne peut renoncer
l'assistance d'un avocat. A dfaut de choix d'un avocat par le mineur ou les titulaires de l'autorit
parentale, le juge des enfants ou le tribunal pour enfants fait dsigner par le btonnier un avocat
commis d'office. Les titulaires de l'autorit parentale sont convoqus pour tre entendus par ces
juridictions avant qu'elles ne statuent dans les conditions prvues par les articles 712-6 et 712-7.
d49-50-1 Pour l'application des dispositions de l'article D. 48-2-1, la convocation est dlivre en
premier lieu devant le juge des enfants comptent en application des dispositions de l'article D. 49-49.
d49-51 Lorsque le condamn est mineur, les ordonnances et jugements du juge des enfants et
du tribunal pour enfants sont notifis aux titulaires de l'autorit parentale.
d49-52 Lorsque le juge des enfants charg de l'application des peines impose au condamn le
respect de l'une des mesures ducatives mentionnes aux articles 16 et 19 de l'ordonnance prcite du
2 fvrier 1945, en application de l'article 20-10 de ladite ordonnance, il ordonne par dcision spare le
prononc de cette mesure.
d49-53 L'ordonnance par laquelle le juge des enfants se dessaisit au profit du juge de
l'application des peines conformment aux dispositions de l'article 20-9 de l'ordonnance prcite du
2 fvrier 1945 est porte la connaissance du condamn par lettre recommande si celui-ci n'est
pas dtenu et par le greffe de l'tablissement pnitentiaire dans le cas contraire. Le parquet du lieu
de condamnation en est galement avis. Cette ordonnance constitue une dcision d'administration
judiciaire non susceptible de recours.
Paragraphe 2 : Dispositions relatives aux services du secteur public de la protection judiciaire
de la jeunesse
d49-54 Les services du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse prparent,
mettent en oeuvre et assurent le suivi des condamnations prononces par les juridictions spcialises
pour mineurs, hormis les hypothses prvues l'article 20-9 de l'ordonnance prcite du 2 fvrier 1945
dans lesquelles le juge des enfants n'est plus comptent, s'est dessaisi au profit du juge de l'application
des peines, ou a saisi le service pnitentiaire d'insertion et de probation aprs que le condamn est
devenu majeur.
d49-55 Les services du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse concourent
la prparation des dcisions de justice caractre pnal. Ils peuvent tre chargs de l'excution
d'investigations et de vrifications. Ils fournissent l'autorit judiciaire comptente, la demande de
celle-ci ou de leur propre initiative, tout lment d'information sur la situation personnelle, familiale et
sociale propre favoriser l'individualisation de la peine de la personne condamne ou susceptible de
l'tre relevant de leur comptence en application de l'article D. 49-54. Lorsqu'il a t prononc son
encontre une peine privative de libert, les services du secteur public de la protection judiciaire de la
jeunesse sont chargs de rechercher les moyens propres l'laboration d'un projet d'amnagement de
peine permettant l'individualisation de l'excution de celle-ci. Ils produisent les avis ou rapports sur le
condamn, dtenu ou libre, dont la situation pnale est examine par le juge des enfants ou le tribunal
pour enfants.
d49-56 Le service du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse dsign assure la
mise en oeuvre ainsi que le suivi des condamnations pnales et des mesures d'individualisation de la
peine. Il exerce l'accompagnement ducatif auprs du condamn relevant de sa comptence dans le
cadre de la mesure qui lui a t confie. Il lui apporte aide et soutien. Il veille au respect des obligations
qui lui sont imposes dans le cadre d'une condamnation pnale ou d'une mesure d'amnagement
de peine. Il propose, en fonction de l'volution de l'intress, des amnagements ou modifications
concernant les mesures de contrle, obligations ou conditions fixes par l'autorit judiciaire.
d49-57 Dans les trois mois suivant la saisine d'un service du secteur public de la protection
judiciaire de la jeunesse pour la mise en oeuvre et le suivi d'une peine ou de l'amnagement de celle-ci,
ledit service transmet au magistrat mandant un rapport relatif au projet d'excution de la peine ou de la
mesure. Il lui adresse ensuite un rapport d'valuation chaque semestre ainsi qu' l'issue du suivi. Tout
incident relatif aux obligations, conditions et mesures de contrle auxquelles est soumis le condamn
fait l'objet d'un rapport circonstanci transmis au magistrat mandant dans les meilleurs dlais.
d49-58 Pour l'exercice de ses missions concernant l'application des peines, le service du secteur
public de la protection judiciaire de la jeunesse dsign met en oeuvre un accompagnement ducatif
global en prenant appui sur l'ensemble des ressources des tablissements et services des secteurs
public et associatif habilit. Il inscrit son action dans le cadre des politiques publiques territoriales
destines aux jeunes en difficult. Il vise notamment favoriser l'accs aux droits. Dans le cadre de la
mise en oeuvre et du suivi d'un amnagement de peine, le service du secteur public de la protection
judiciaire de la jeunesse dsign veille inscrire ses actions dans la continuit de l'action ducative dj
engage auprs du condamn.
d49-59 Les services du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse exercent leurs
missions en matire d'application des peines, sous l'autorit du directeur territorial, aux lieu et place des
services pnitentiaires d'insertion et de probation.
Lorsque les services du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse sont comptents en
application de l'article D. 49-54, le directeur interrgional de la protection judiciaire de la jeunesse
exerce les attributions spcialement dvolues au directeur du service pnitentiaire d'insertion et de
probation dans les conditions prvues aux articles 723-20 723-27 et D. 147-17 D. 147-30-13, pour
l'amnagement des fins de peine d'emprisonnement.
d49-60 Lorsque la commission de l'application des peines examine la situation d'un condamn
relevant de la comptence d'un service du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse, ce
service y est reprsent par l'un de ses personnels ducatifs.
d49-61 Pour la tenue du dbat contradictoire prvu aux articles 712-6 et 712-7, le service du
secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse comptent transmet au juge des enfants ou au
tribunal pour enfants un rapport circonstanci comprenant son avis. Le juge des enfants ou le tribunal
pour enfants peut demander au reprsentant de la protection judiciaire de la jeunesse de dvelopper
oralement son avis lors du dbat contradictoire.
d49-62 Dans l'hypothse o le service pnitentiaire d'insertion et de probation est saisi de la
situation d'un condamn prcdemment suivi par le service du secteur public de la protection judiciaire
de la jeunesse, celui-ci transmet, sous pli ferm, au service pnitentiaire d'insertion et de probation
comptent auprs de l'tablissement pnitentiaire o le condamn est dtenu ou, si le condamn n'est
pas ou n'est plus dtenu, au service pnitentiaire d'insertion et de probation du lieu de rsidence de
l'intress copie des lments ou documents recueillis l'occasion de la mise en oeuvre et du suivi des
condamnations.
d49-63 Pour l'exercice des missions prvues par les dispositions du prsent paragraphe, les
ducateurs de la protection judiciaire de la jeunesse bnficient des mmes prrogatives que les
personnels du service pnitentiaire d'insertion et de probation telles que dfinies aux articles D. 462 D.
465.
Section 4 : Dispositions relatives aux victimes et aux parties civiles
d49-64 Dans l'exercice de leurs attributions, le ministre public et les juridictions de l'application
des peines, ainsi que, s'il est saisi, le service pnitentiaire d'insertion et de probation, prennent en
compte, tout au long de l'excution de la peine, la protection des intrts et des droits de la victime
ou de la partie civile, conformment aux dispositions du prsent code et notamment des articles 707,
712-16, 712-16-1 et 712-16-2, 721-2 et 745.
Les dispositions de la prsente section s'appliquent sans prjudice de celles des articles D. 47-6-4 D.
47-6-11 relatifs au juge dlgu aux victimes.
d49-65 Le dossier individuel du condamn prvu par l'article D. 49-29 comporte une cote
spcifique dans laquelle sont regroups l'ensemble des pices et informations relatifs la victime ou
la partie civile de l'infraction.
d49-65-1 La victime ou la partie civile qui, conformment aux dispositions du dernier alina
de l'article 712-16-2, souhaite tre informe de la libration d'une personne condamne pour une
infraction vise l'article 706-47, la date d'chance de sa peine, adresse cette demande par lettre
recommande avec accus de rception au procureur de la Rpublique ou au procureur gnral
de la juridiction de condamnation. Cette demande est transmise par le ministre public au juge de
l'application des peines dont relve le condamn pour tre classe dans la cote " victime du dossier
individuel prvu par l'article D. 49-29. La personne peut prciser dans sa demande qu'elle souhaite tre
informe par l'intermdiaire de son avocat.
d49-66 Lorsque la juridiction de l'application des peines informe la victime en application des
dispositions du troisime alina de l'article 712-16-1, elle l'avise de sa possibilit d'tre assiste par une
association d'aide aux victimes.
Lorsqu'en application des dispositions du dernier alina de l'article 712-16-2 ou de l'article 745 la victime
ou la partie civile doit tre informe de la libration du condamn intervenant la date d'chance de la
peine ou de la date de fin de la mise l'preuve, le juge de l'application des peines peut demander au
service pnitentiaire d'insertion et de probation saisi de la mesure de procder cette information.
d49-67 Qu'elle se soit ou non constitue partie civile lors de la procdure, la victime qui
souhaite tre informe de la libration du condamn conformment aux dispositions des articles
712-16-1 et 712-16-2 ou qui souhaite tre informe de la fin de la mise l'preuve conformment aux
dispositions de l'article 745 peut, par lettre recommande avec accus de rception, faire connatre
ses changements d'adresse auprs du procureur de la Rpublique ou du procureur gnral prs la
juridiction qui a prononc la condamnation.
Ces informations sont transmises par le ministre public au juge de l'application des peines dont relve
le condamn pour tre classes dans la cote " victime " du dossier individuel prvu par l'article D. 49-29.
La victime ou la partie civile peut demander que ces informations demeurent confidentielles et qu'elles
ne soient pas communiques au condamn ou son avocat.
d49-68 L'avis adress la victime en application du troisime alina de l'article 712-16-2 lui
indique qu'en cas de violation par le condamn de l'interdiction de la recevoir, de la rencontrer ou
d'entrer en relation avec elle elle peut en informer sans dlai le juge de l'application des peines ou,
dfaut, le procureur de la Rpublique. Cet avis n'est pas adress si la victime a demand ne pas tre
informe conformment aux dispositions de l'article D. 49-72.
d49-69 Mme hors le cas prvu par les articles 712-16-1 et 712-16-2 et D. 49-68, la victime peut
tre avise par le juge de l'application des peines de toute dcision prvoyant son indemnisation dans
le cadre d'un sursis avec mise l'preuve, d'un sursis avec obligation d'accomplir un travail d'intrt
gnral, d'un suivi socio-judiciaire ou d'une mesure d'amnagement de peine, et du fait qu'elle peut
informer ce magistrat en cas de violation par le condamn de ses obligations.
d49-70 Le juge de l'application des peines peut informer la victime de la mise excution d'une
peine d'emprisonnement faisant l'objet d'une mesure d'amnagement conformment aux dispositions de
l'article 723-15, sauf s'il a t fait application des dispositions des articles D. 49-72 ou D. 49-73.
d49-71 Le procureur de la Rpublique ou le procureur gnral, lorsqu'il ramne excution une
peine d'emprisonnement dans le cas prvu par les deuxime et troisime alinas de l'article 723-15-2
et par l'article 723-16, peut en informer la victime, sauf s'il a t fait application des dispositions des
articles D. 49-72 ou D. 49-73.
Si la victime a obtenu une condamnation des dommages et intrts et que le ministre public a fait
application des dispositions de l'article D. 325, elle peut tre avise de sa possibilit de demander le
versement des sommes susceptibles de figurer dans le compte nominatif du dtenu et affectes
l'indemnisation des parties civiles.
d49-72 Conformment aux dispositions du quatrime alina de l'article 712-16-2 ou du deuxime
alina de l'article 745, qu'elle soit ou non constitue partie civile, la victime peut tout moment faire
connatre au procureur de la Rpublique ou au procureur gnral de la juridiction ayant prononc une
peine privative de libert qu'elle demande ne pas tre informe des modalits d'excution de la peine
et notamment de la libration du condamn ou de la fin de la mise l'preuve.
La demande de la victime est alors transmise par le ministre public au juge de l'application des peines
comptent pour suivre le condamn, et elle est classe dans la cote " victime " du dossier individuel
prvu par l'article D. 49-29.
d49-73 Lorsque la personne condamne une peine privative de libert n'est pas immdiatement
incarcre la suite du jugement, la victime peut galement demander, selon les modalits prvues par
l'article D. 49-72, ne pas tre informe de la mise excution de cette peine.
d49-74 Lorsque l'avocat de la partie civile a fait connatre au juge de l'application des peines,
par dclaration au greffe ou par lettre recommande avec demande d'avis de rception, qu'il souhaitait
assister au dbat contradictoire devant la juridiction de l'application des peines pour y faire valoir ses
observations conformment aux dispositions du quatrime alina de l'article 730, il est avis de la date
laquelle se tiendra le dbat contradictoire par lettre recommande, par tlcopie, ou par un envoi
adress par un moyen de tlcommunication lectronique au plus tard dix jours avant ce dbat.
L'avocat peut galement formuler des observations par crit devant la juridiction de l'application des
peines.
Les dispositions du prsent article sont galement applicables aux dbats contradictoires devant le
tribunal de l'application des peines et la chambre de l'application des peines concernant une demande
de relvement de la priode de sret ou de suspension de peine pour raison mdicale qui ne relve
pas de la comptence du juge de l'application des peines.
Section 5 : Dispositions applicables aux personnes condamnes pour actes de terrorisme
d49-75 Les modalits d'application des dispositions de l'article 706-22-1 donnant comptence
au juge de l'application des peines du tribunal de grande instance de Paris, au tribunal de l'application
des peines de Paris et la chambre de l'application des peines de Paris pour prendre les dcisions
concernant les personnes condamnes pour une infraction entrant dans le champ d'application de
l'article 706-16 sont prcises par les dispositions de la prsente section.
d49-76 Les demandes du condamn prvues par l'article D. 49-11 sont adresses,
conformment aux dispositions de cet article, au juge de l'application des peines territorialement
comptent en application de l'article 712-10, qui les transmet avec son avis, celui du procureur de la
Rpublique et celui du reprsentant de l'administration pnitentiaire, au juge de l'application des peines
du tribunal de grande instance de Paris. En cas d'urgence, la demande peut tre directement adresse
au juge de l'application des peines de Paris.
d49-77 Le dossier individuel du condamn prvu par l'article D. 49-29 est tenu par le greffe du
juge de l'application des peines de Paris. Une copie de tout ou partie de ce dossier est tenue par le
greffe du juge de l'application des peines comptent en application de l'article 712-10.
Titre II : De la dtention d49-78 p.713
d49-78 Le juge de l'application des peines du tribunal de grande instance de Paris peut prsider
les sances de la commission de l'application des peines lorsque est examine la situation d'une
personne condamne pour une infraction entrant dans le champ d'application de l'article 706-16, soit
en personne, soit en utilisant un moyen de tlcommunication audiovisuelle prvu par l'article 706-71.
A dfaut, le juge de l'application des peines prsidant les sances de la commission pour l'examen
de la situation d'une telle personne est celui de la juridiction dans le ressort de laquelle est situ
l'tablissement pnitentiaire. Le juge de l'application des peines de Paris peut adresser ce magistrat
tout document susceptible d'clairer la commission avant que celle-ci ne rende son avis. Cet avis est
alors adress par le juge de l'application des peines de l'tablissement pnitentiaire, avec l'avis de ce
dernier, au juge de l'application des peines de Paris.
d49-79 En cas d'urgence, le juge de l'application des peines de Paris peut statuer sans l'avis du
juge de l'application des peines comptent en application de l'article 712-10.
d49-80 Pour la tenue des dbats contradictoires devant le juge ou le tribunal de l'application
des peines de Paris, le ministre public est reprsent par le procureur de la Rpublique du tribunal
de grande instance de Paris. Ces dbats ont lieu au tribunal de grande instance de Paris, en utilisant,
en liaison avec l'tablissement pnitentiaire dans lequel le condamn est dtenu, un moyen de
tlcommunication audiovisuelle prvu par l'article 706-71. Les dispositions du quatrime alina de
l'article 706-71 sont alors applicables. Lorsque les circonstances l'imposent, le juge ou le tribunal
de l'application des peines de Paris ainsi que le procureur de la Rpublique prs le tribunal de
grande instance de Paris peuvent se dplacer, avec le greffier de la juridiction, dans l'tablissement
pnitentiaire dans lequel le condamn est dtenu. A titre exceptionnel, le juge de l'application des
peines peut ordonner l'extraction du dtenu.
d49-81 Lorsque le condamn fait l'objet de l'une des mesures prvues aux articles 712-6,712-7
et 721-2, le juge de l'application des peines de Paris peut mandater le service pnitentiaire d'insertion
et de probation territorialement comptent au regard du lieu de rsidence habituelle ou du lieu
d'assignation de l'intress pour mettre en oeuvre les mesures de contrle et veiller au respect des
obligations. Ce service rend compte rgulirement ce magistrat. Lorsque les circonstances le
justifient, le juge de l'application des peines de Paris peut dlguer le suivi de la mesure au juge de
l'application des peines du tribunal dans le ressort duquel est situe la rsidence habituelle ou le lieu
d'assignation du condamn, lequel le tient inform de son droulement.
d50 Sont dsignes dans le prsent titre par le mot dtenus, les personnes faisant l'objet d'une
mesure privative de libert l'intrieur d'un tablissement pnitentiaire. Sont dsigns par le mot
condamns, uniquement les condamns ayant fait l'objet d'une dcision ayant acquis le caractre
dfinitif. Toutefois, par application des dispositions du deuxime alina de l'article 708, le dlai d'appel
accord au procureur gnral par l'article 505 n'est pas pris en considration cet gard. Sont
indistinctement dsigns par le mot prvenus, tous les dtenus qui sont sous le coup de poursuites
pnales et n'ont pas fait l'objet d'une condamnation dfinitive au sens prcis ci-dessus, c'est--dire
aussi bien les personnes mises en examen, les prvenus, et les accuss, que les condamns ayant
form opposition, appel ou pourvoi.
d52 Les dtenus qui sont prvenus pour une cause et condamns pour une autre doivent tre
soumis au mme rgime que les condamns, sauf bnficier des avantages et facilits accords aux
prvenus pour les besoins de leur dfense.
Sauf dcision contraire du magistrat vis l'article R. 57-5, ils peuvent tre dtenus dans des
tablissements pour peines.
Ce magistrat dispose leur gard des prrogatives prvues par le prsent code pour les prvenus.
d52-1 Dans les cas o, en vertu des dispositions du prsent code, il est prvu que les
demandes d'actes ou de mesures utiles l'instruction, les demandes de mise en libert, les requtes en
annulation, les appels, les pourvois ou les oppositions peuvent tre forms par les dtenus au moyen
de dclarations auprs du chef d'tablissement pnitentiaire, ces dclarations peuvent galement
tre formes auprs de tout fonctionnaire plac sous son autorit et qu'il aura dsign aux fins de les
recevoir et de les transmettre. Ces dclarations sont constates, dates et signes par le fonctionnaire
dsign. Elles sont galement signes par la personne dtenue ; si celle-ci ne peut signer, il en est
fait mention par le fonctionnaire. Ces documents sont adresss sans dlai, en original ou en copie et
par tout moyen, l'autorit judiciaire laquelle ils sont destins. Les dispositions du prsent article
sont galement applicables aux notifications auxquelles le chef d'tablissement est tenu, en vertu des
dispositions du prsent code, de procder auprs des dtenus.
Section 1 : Des tablissements dans lesquels la dtention provisoire est subie
d53 Sous rserve des dispositions du deuxime alina de l'article D. 52, les prvenus placs en
dtention provisoire sont incarcrs, pendant la dure de l'instruction, selon les prescriptions du mandat
ou de la dcision de justice dont ils font l'objet, la maison d'arrt de la ville o sige la juridiction
d'instruction ou du jugement devant laquelle ils ont comparatre. Lorsque la personne est mise en
examen, pour des faits relevant initialement de la comptence d'un tribunal de grande instance dans
lequel il n'y a pas de ple de l'instruction, par le juge d'instruction d'une juridiction dans laquelle se
trouve un ple, elle peut galement tre dtenue dans la maison d'arrt de la ville o sige le tribunal
dans lequel il n'y a pas de ple.
Toutefois, au cas o il n'y a pas de maison d'arrt dans cette ville ou lorsque la maison d'arrt ne
comporte pas de locaux appropris l'ge ou l'tat de sant des intresss, ou en ce qui concerne
les femmes, de quartiers amnags pour elles, ou encore lorsque cet tablissement n'offre pas une
capacit d'accueil ou des garanties de scurit suffisantes, les prvenus sont incarcrs la maison
d'arrt la plus proche disposant d'installations convenables, d'o ils sont extraits chaque fois que
l'autorit judiciaire le requiert.
Les prvenus mineurs peuvent galement tre incarcrs dans un tablissement pnitentiaire spcialis
pour mineurs.
L'quipe pluridisciplinaire mentionne l'article D. 514 peut proposer au magistrat saisi du dossier
de l'information, dans l'intrt du prvenu mineur, de l'incarcrer dans un tablissement pnitentiaire
spcialis pour mineurs ou dans un quartier pour mineurs d'une maison d'arrt, autre que son lieu
d'incarcration initial.
Titre II : De la dtention d54 p.715
d54 Il y a une maison d'arrt auprs de chaque cour d'assises. Toutefois, les accuss
ressortissant aux cours d'assises du Gers, de la Haute-Savoie et de Seine-et-Marne sont retenus
respectivement la maison d'arrt d'Agen, la maison d'arrt de Bonneville et au quartier maison
d'arrt du centre pnitentiaire de Meaux-Chauconin-Neufmontiers ou la maison d'arrt de Fleury-
Mrogis.
La liste des tribunaux de grande instance auprs desquels il n'y a pas de maison d'arrt est fixe
conformment au tableau ci-dessous, qui dtermine en outre la ou les maisons d'arrt o sont retenus
les prvenus ou appelants ressortissant ces juridictions.
COURS D'APPEL JURIDICTIONS PRISONS DE RATTACHEMENT
Agen Auch Agen
Marmande Agen
Aix-en-Provence Tarascon Avignon - Le Pontet
Amiens Abbeville Amiens
Pronne Amiens
Saint-Quentin Laon
Senlis Liancourt
Soissons Laon
Angers Saumur Angers
Besanon Dole Besanon
Bordeaux Bergerac Prigueux
Libourne Bordeaux-Gradignan
Caen Argentan Alenon et Caen
Avranches Saint-Malo et Coutances
Lisieux Caen
Chambry Annecy Bonneville
Thonon-les-Bains Bonneville
Colmar Saverne Strasbourg
Dijon Mcon Varennes-le-Grand
Douai Boulogne-sur-Mer Longuenesse
Cambrai Douai
Hazebrouck Longuenesse
Grenoble Bourgoin-Jallieu Saint-Quentin-Fallavier
Limoges Brive-la-Gaillarde Tulle
Lyon Belley Chambry
Montbrizon Saint-Etienne - La Talaudire
Roanne Villefranche-sur-Sane et Saint-Etienne - La Talaudire
Metz Thionville Metz
Montpellier Narbonne Carcassonne
Millau Rodez
Nancy Briey Metz
Saint-Di Epinal
Verdun Bar-le-Duc
Nmes Als Nmes
Carpentras Avignon - Le Pontet
Orlans Montargis Orlans
Paris Fontainebleau Meaux-Chauconin-Neufmontiers et Fleury-Mrogis
Melun Meaux-Chauconin-Neufmontiers et Fleury-Mrogis
Sens Auxerre
Pau Dax Bayonne et Mont-de-Marsan
Poitiers La Rochelle Fontenay-le-Comte
Bressuire Fontenay-le-Comte
Les Sables-d'Olonne La Roche-sur-Yon
Rennes Dinan Saint-Malo
Guingamp Saint-Brieuc
Morlaix Brest et Saint-Brieuc
Quimper Brest et Lorient-Ploemeur
Saint-Nazaire Nantes
Riom Cusset Moulins-Yzeure
Rouen Bernay Evreux
Dieppe Rouen et Caen
Toulouse Saint-Gaudens Toulouse-Seysses
Castres Albi et Toulouse-Seysses
Section 2 : Des ordres donns par l'autorit judiciaire
d55 Conformment aux dispositions de l'article 715, le juge d'instruction, le prsident de la
chambre d'instruction et le prsident de la cour d'assises, ainsi que le procureur de la Rpublique et
le procureur gnral, peuvent donner tous les ordres ncessaires soit pour l'instruction, soit pour le
jugement, qui devront tre excuts dans les maisons d'arrt ou, le cas chant, les tablissements
pnitentiaires spcialiss pour mineurs. Compte rendu doit leur tre adress d'urgence des difficults
auxquelles pourrait donner lieu l'excution desdits ordres. Les mmes prrogatives appartiennent au
juge des enfants l'gard des mineurs relevant de sa juridiction.
d55-1 Hors le cas de l'instruction prparatoire, l'autorit judiciaire qui ordonne un placement en
dtention provisoire ou, dfaut, le ministre public charg de l'excution de la dcision, adresse au
chef de l'tablissement, en mme temps que le titre de dtention, la notice prvue par l'article D. 32-1
(alina 1er). Cette notice prcise, le cas chant, les mesures prescrites par l'autorit judiciaire et l'avis
prvu par l'article D. 78.
d56 Indpendamment des mesures d'isolement ou de sparation d'autres dtenus qu'il peut
ordonner conformment aux dispositions des articles D. 56-1 et D. 56-2, le magistrat saisi du dossier
de l'information a le droit de prescrire une interdiction temporaire de communiquer en vertu de l'article
145-4. En aucun cas, l'interdiction de communiquer ne s'applique au conseil de la personne mise en
examen, mais elle s'oppose ce que le dtenu qu'elle concerne soit visit par toute autre personne
trangre l'administration pnitentiaire ou corresponde avec elle.
d56-2 Lorsque le magistrat saisi du dossier de l'information ordonne la sparation des dtenus en
raison des ncessits de l'information, ses instructions sont prcises dans la notice individuelle prvue
l'article D. 32-1 ou, si la mesure est dcide ultrieurement, dans tout autre document transmis au
chef d'tablissement.
d57 Les autorits judiciaires requirent la translation ou l'extraction des prvenus aux fins et
dans les conditions vises aux articles D. 292 D. 296, D. 297 D. 299 et D. 314 D. 317.
L'excution des rquisitions de translation ou d'extraction est assure par les services de gendarmerie
ou de police. Dans les zones gographiques dtermines par arrt conjoint des ministres de
la justice et de l'intrieur, elle est assure normalement par l'administration pnitentiaire. Dans
cette dernire hypothse, en cas de transport d'une personne dtenue inscrite au rpertoire des
Chapitre II : Des conditions gnrales de dtention
dtenus particulirement signals prvu l'article D. 276-1, il est fait appel aux forces de police ou
de la gendarmerie afin de renforcer l'escorte pnitentiaire. A titre exceptionnel, en cas de transport
d'une personne dtenue prsentant un risque d'atteinte trs grave l'ordre public, identifi par les
reprsentants des forces de l'ordre ou signal par l'autorit judiciaire requrante, un renfort de l'escorte
pnitentiaire peut tre dcid conjointement par la direction de l'administration pnitentiaire et les
directions nationales de la police et de la gendarmerie.
Les frais de l'opration sont imputables sur le chapitre des frais de justice criminelle et correctionnelle,
sauf dans le cas prvu l'article R. 99.
Section 3 : Du rgime de la dtention provisoire
Paragraphe 1er : Hypothses o il est drog au principe de l'emprisonnement individuel
d58 Dans les maisons d'arrt o, par suite de la distribution des locaux ou de leur
encombrement temporaire, le rgime de l'emprisonnement individuel ne peut tre appliqu tous les
prvenus, ceux l'gard desquels l'autorit judiciaire aura prescrit l'interdiction de communiquer ou la
mise l'isolement doivent tre placs par priorit en cellule individuelle.
Paragraphe 4 : Exercice des droits de la dfense
d66 Il est interdit au personnel de l'administration pnitentiaire et toute personne qui apporte
sa collaboration cette administration d'agir de faon directe ou indirecte auprs des dtenus pour
influer sur leurs moyens de dfense et sur le choix de leur dfenseur. Pour l'exercice de ce choix,
le tableau des avocats inscrits dans les barreaux du dpartement est affich au greffe et tenu la
disposition des dtenus.
Section 1 : Des divers tablissements affects l'excution des peines
d70 Les tablissements pour peines, dans lesquels sont reus les condamns dfinitifs, sont les
maisons centrales, les centres de dtention, les tablissements pnitentiaires spcialiss pour mineurs,
les centres de semi-libert et les centres pour peines amnages.
A titre exceptionnel, les maisons d'arrt peuvent recevoir des condamns dans les conditions
dtermines par le second alina de l'article 717.
Les centres pnitentiaires regroupent des quartiers distincts pouvant appartenir aux diffrentes
catgories d'tablissements pnitentiaires. Ces quartiers sont respectivement dnomms, en fonction
de la catgorie d'tablissement correspondante, comme suit : " quartier maison centrale ", " quartier
centre de dtention ", " quartier de semi-libert ", " quartier pour peines amnages ", " quartier maison
d'arrt ".
d71 Les maisons centrales et les quartiers maison centrale comportent une organisation et
un rgime de scurit renforc dont les modalits internes permettent galement de prserver et de
dvelopper les possibilits de rinsertion sociale des condamns. Un arrt du garde des sceaux,
ministre de la justice, fixe la liste des maisons centrales et des quartiers maison centrale.
d72 Les centres de dtention comportent un rgime principalement orient vers la rinsertion
sociale et, le cas chant, la prparation la sortie des condamns. Un arrt du garde des sceaux,
ministre de la justice, fixe la liste des centres de dtention et des quartiers centre de dtention.
d72-1 Les centres de semi-libert et quartiers de semi-libert ainsi que les centres pour peines
amnages et les quartiers pour peines amnages comportent un rgime essentiellement orient vers
la rinsertion sociale et la prparation la sortie des condamns.
Les condamns faisant l'objet d'une mesure de semi-libert sont dtenus soit dans des centres de semi-
libert ou des quartiers de semi-libert, soit dans des centres pour peines amnages ou des quartiers
pour peines amnages. Les condamns faisant l'objet d'une mesure de placement l'extrieur dans
les conditions fixes par l'article D. 136 peuvent galement tre dtenus dans ces tablissements ou
ces quartiers.
Les centres pour peines amnages et quartiers pour peines amnages peuvent recevoir les
condamns dont le reliquat de peine leur restant subir est infrieur deux ans.
L'affectation dans un centre pour peines amnages ou un quartier pour peines amnages ne peut
tre dcide qu'avec l'accord du condamn.
Un arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, fixe la liste des centres de semi-libert, ainsi que
des centres pour peines amnages et des quartiers pour peines amnages.
Section 2 : De la procdure d'orientation et des dcisions d'affectation des condamns
d74 La procdure d'orientation consiste runir tous les lments relatifs la personnalit
du condamn, son sexe, son ge, ses antcdents, sa catgorie pnale, son tat de sant physique
et mentale, ses aptitudes, ses possibilits de rinsertion sociale et, d'une manire gnrale, tous
renseignements susceptibles d'clairer l'autorit comptente pour dcider de l'affectation la plus
adquate.
L'affectation consiste dterminer, sur la base de ces lments, dans quel tablissement le condamn
doit excuter sa peine.
Paragraphe 2 : La procdure d'orientation
d75 La procdure d'orientation est obligatoirement mise en oeuvre pour les condamns dont le
temps d'incarcration restant subir est suprieur deux ans. Pour les condamns mineurs, elle est
obligatoire si le temps d'incarcration subir est suprieur trois mois.
Elle s'opre dans les conditions dfinies aux articles D. 76 D. 79, l'aide des renseignements
qui sont fournis par l'autorit judiciaire et par l'administration pnitentiaire sur les intresss, et,
ventuellement, grce aux examens auxquels ces derniers sont soumis au centre national d'valuation
de l'administration pnitentiaire.
d76 Le chef d'tablissement constitue un dossier d'orientation pour chaque condamn auquel
il reste subir un temps d'incarcration d'une dure suprieure deux ans. Pour les condamns
mineurs, le dossier d'orientation est constitu si le temps d'incarcration restant subir est d'une
dure suprieure trois mois. Ce dossier comprend les renseignements relatifs la situation pnale
et pnitentiaire du condamn, les lments affrents aux conditions de prise en charge sanitaire et
l'avis du service pnitentiaire d'insertion et de probation comptent auprs de l'tablissement, l'avis du
juge de l'application des peines et celui du juge des enfants s'il y a lieu, ainsi que la proposition du chef
d'tablissement. Pour les mineurs, il comprend en outre l'avis du mineur et des titulaires de l'autorit
parentale ou de ses reprsentants lgaux et les lments affrents aux conditions de prise en charge
ducative ; il peut galement comprendre l'avis de l'quipe pluridisciplinaire mentionne l'article D.
514 et, le cas chant, l'avis de tout service ayant connatre de la situation du mineur.
Les condamns ayant subir un temps d'incarcration d'une dure infrieure ou gale deux ans pour
les majeurs, et trois mois pour les mineurs, peuvent faire l'objet d'un dossier d'orientation selon les
mmes modalits lorsque le chef d'tablissement estime que leur situation ncessite une orientation
particulire.
Le dossier d'orientation des condamns majeurs et celui des condamns mineurs dont le temps
d'incarcration restant subir est gal ou suprieur six mois contient galement les pices vises
l'article D. 77.
Le dossier d'orientation est adress au directeur interrgional des services pnitentiaires, qui arrte une
dcision d'affectation lorsque celle-ci relve de sa comptence ou communique le dossier assorti de son
avis au ministre de la justice.
d77 Le ministre public prs la juridiction qui a prononc une condamnation une peine
privative de libert adresse l'tablissement pnitentiaire o le condamn est dtenu ou doit tre
incarcr l'extrait de jugement ou d'arrt, la notice individuelle vise l'article D. 158 et, s'il y a lieu, la
copie de la dcision sur les intrts civils conformment l'article D. 325.
Le ministre public adresse en outre l'tablissement pnitentiaire, les pices suivantes :
1La copie du rapport de l'enqute ou des enqutes sur la personnalit, la situation matrielle, familiale
ou sociale de l'intress, qui auraient t prescrites conformment aux dispositions de l'article 41, alina
6, et de l'article 81, alinas 6 et 7 ;
2La copie du rapport de l'examen ou des examens mdicaux, psychiatriques ou mdico-
psychologiques auxquels il aurait t ventuellement procd en vertu d'une dcision judiciaire ;
3La copie du rquisitoire dfinitif et de la dcision de condamnation ;
4Et, s'il y a lieu, les avis indiqus l'article D. 78 ;
5Le bulletin n1 du casier judiciaire du condamn.
Ces pices doivent tre envoyes dans les plus brefs dlais possibles.
Une copie des documents prvus par le prsent article est galement adresse par le ministre public
au secrtariat-greffe du juge de l'application des peines comptent pour tre vers dans le dossier
individuel du condamn prvu par l'article D. 116-6.
d78 Chaque fois qu'ils l'estiment utile, le prsident de la juridiction qui a prononc la
condamnation ainsi que le reprsentant du ministre public peuvent exprimer leur avis sur l'affectation
qui leur semble la mieux approprie au condamn ou sur celle qui, au contraire, leur parat inadapte.
Ces avis sont joints aux documents mentionns l'article D. 77, en vue de leur transmission
l'tablissement o le condamn est dtenu. Une copie de ces avis est galement adresse au
secrtariat-greffe du juge de l'application des peines comptent.
d79 Afin de complter le dossier mentionn l'article D. 76, le ministre de la justice, ou le
directeur rgional, peut procder ou faire procder, notamment par l'un des services pnitentiaires
d'insertion et de probation, toute enqute sur la situation familiale et sociale d'un condamn. Le chef
d'tablissement peut galement faire procder une telle enqute par le service pnitentiaire d'insertion
et de probation comptent auprs de son tablissement.
Paragraphe 3 : La dcision d'affectation
d80 Le ministre de la justice dispose d'une comptence d'affectation des condamns dans toutes
les catgories d'tablissement. Sa comptence est exclusive pour les affectations dans les maisons
centrales et les quartiers maison centrale ainsi que pour dcider de l'affectation :-des condamns
une ou plusieurs peines dont la dure totale est suprieure ou gale dix ans et dont la dure de
l'incarcration restant subir au moment o leur condamnation ou la dernire de leurs condamnations
est devenue dfinitive est suprieure cinq ans ;-des condamns raison d'actes de terrorisme tels
que prvus et rprims par les articles 421-1 421-5 du code pnal ainsi que des condamns ayant
fait l'objet d'une inscription au rpertoire des dtenus particulirement signals, prvu par l'article D.
276-1. Le directeur interrgional des services pnitentiaires est comptent pour dcider de l'affectation,
dans les centres de dtention ou quartiers centre de dtention, les centres de semi-libert ou quartiers
de semi-libert, les centres pour peines amnages ou quartiers pour peines amnages, les maisons
d'arrt ou quartiers maison d'arrt, les tablissements spcialiss pour mineurs et les quartiers des
mineurs des tablissements pnitentiaires des autres condamns. Il peut dlguer sa comptence
aux directeurs des tablissements pnitentiaires comprenant un quartier maison d'arrt et un quartier
centre de dtention, pour l'affectation des condamns qui y sont incarcrs et auxquels il reste subir,
au moment o leur condamnation ou la dernire de leurs condamnations est devenue dfinitive, une
incarcration d'une dure infrieure deux ans. Le directeur interrgional des services pnitentiaires
peut galement dlguer sa comptence aux directeurs des tablissements pnitentiaires comprenant
un quartier maison d'arrt et un quartier pour peines amnages, pour l'affectation des condamns
qui y sont incarcrs et auxquels il reste subir, au moment o leur condamnation ou la dernire de
leurs condamnations est devenue dfinitive, une incarcration dont la dure totale n'excde pas un
an. Le directeur interrgional des services pnitentiaires peut dlguer sa comptence au directeur
de l'tablissement comportant un quartier des mineurs ou au directeur de l'tablissement pnitentiaire
spcialis pour mineurs pour dcider du maintien dans leur affectation des condamns atteignant
l'ge de la majorit en dtention dans les conditions prvues l'article R. 57-9-13. Les condamns
affects dans des maisons d'arrt sont maintenus dans l'tablissement o ils sont crous ou sont
transfrs dans une autre maison d'arrt de la rgion. Dans ce second cas, l'affectation est dcide par
le directeur interrgional des services pnitentiaires en tenant compte notamment de la capacit offerte
par chaque tablissement. Dans tous les cas, la dcision est prise, sauf urgence, aprs consultation du
juge de l'application des peines.
d81 Lorsque l'affectation incombe au directeur rgional, la dcision donne lieu : 1Soit la
dlivrance d'un ordre de transfrement du condamn destination d'un centre de dtention ou d'un
centre pour peines amnages ou d'un centre de semi-libert ou d'une maison d'arrt ou d'un quartier
d'un centre pnitentiaire appartenant l'une de ces catgories d'tablissements pnitentiaires de sa
circonscription ; 2Soit au maintien de l'intress l'tablissement o il se trouve ; 3Soit sa mise
la disposition d'un autre directeur rgional aprs l'accord pralable de ce dernier. Le ministre de la
justice est comptent en cas de dsaccord entre les directeurs rgionaux. 4Soit un dessaisissement
au profit du ministre de la justice en vue d'une affectation dans une maison centrale ou un quartier
maison centrale, ds lors que le directeur interrgional des services pnitentiaires estime que le
condamn doit tre affect dans cette catgorie d'tablissement. Dans ce cas, la dcision incombe au
ministre de la justice qui dcide de l'affectation du condamn dans l'tablissement pnitentiaire le plus
appropri.
d81-1 Lorsque l'affectation incombe au ministre de la justice, la dcision donne lieu :
1Soit l'envoi du condamn au centre national d'valuation ;
2Soit la dlivrance d'un ordre de transfrement du condamn destination d'un tablissement pour
peine ou d'une maison d'arrt qui parat le mieux adapt sa situation ;
3Soit au maintien de l'intress l'tablissement o il se trouve ;
4Soit sa mise la disposition d'un directeur rgional.
d81-2 En cas d'admission au centre national d'valuation, le condamn est transfr dans cet
tablissement suivant les instructions et la date arrtes par le ministre de la justice. Le dtenu est
soumis aux diffrents examens qui semblent ncessaires.
Au vu de ces examens, du dossier qui a t constitu en application de l'article D. 76 et des
propositions du centre national d'valuation, une dcision d'affectation dans l'tablissement qui parat le
mieux appropri la personnalit du condamn est prise par le ministre de la justice.
Paragraphe 4 : Changements d'affectation
d82 L'affectation peut tre modifie soit la demande du condamn, soit la demande du chef
de l'tablissement dans lequel il excute sa peine. La dcision de changement d'affectation appartient
au ministre de la justice, ds lors qu'elle concerne : 1Un condamn dont il a dcid l'affectation dans
les conditions du deuxime alina de l'article D. 80 et dont la dure de l'incarcration restant subir est
suprieure trois ans, au jour o est forme la demande vise au premier alina ; 2Un condamn
raison d'actes de terrorisme tels que prvus et rprims par les articles 421-1 421-5 du code pnal ;
3Un condamn ayant fait l'objet d'une inscription au rpertoire des dtenus particulirement signals,
prvu par l'article D. 276-1. Le directeur intergional des services pnitentiaires est comptent pour
dcider du changement d'affectation des autres condamns. L'affectation ne peut tre modifie que s'il
survient un fait ou un lment d'apprciation nouveau.
d82-1 Que la demande mane du condamn ou du chef d'tablissement, ce dernier constitue
un dossier qui comprend les lments permettant d'tablir la motivation de la demande. Le ministre de
la justice, le directeur rgional ou le chef d'tablissement peuvent procder ou faire procder dans les
conditions dfinies l'article D. 79 toute enqute sur la situation familiale ou sociale du condamn.
La dcision de changement d'affectation est prise, sauf urgence, aprs avis du juge de l'application des
peines et du procureur de la Rpublique du lieu de dtention.
d82-2 Lorsque la dcision incombe au directeur rgional, elle donne lieu : 1Soit la dlivrance
d'un ordre de transfrement du condamn destination d'un centre de dtention ou d'un centre
pour peines amnages ou d'un centre de semi-libert ou d'une maison d'arrt ou d'un quartier
d'un centre pnitentiaire appartenant l'une de ces catgories d'tablissements pnitentiaires, de
sa circonscription ; 2Soit au maintien de l'intress l'tablissement o il se trouve ; 3Soit un
dessaisissement au profit du ministre de la justice en vue d'une affectation dans une maison centrale
ou un quartier maison centrale, ds lors que le directeur interrgional des services pnitentiaires estime
que le condamn doit tre affect dans cette catgorie d'tablissement. Dans ce cas, le ministre de la
justice dcide de l'affectation du condamn dans l'tablissement pnitentiaire le plus appropri.
d82-3 Lorsque la dcision incombe au ministre de la justice, elle donne lieu :
1Soit l'envoi du condamn au centre national d'valuation ;
2Soit la dlivrance d'un ordre de transfrement du condamn destination d'un autre
tablissement ;
3Soit au maintien de l'intress l'tablissement o il se trouve ;
4Soit sa mise la disposition d'un directeur rgional.
d82-4 Indpendamment de toute demande de changement d'affectation manant du condamn
ou du chef d'tablissement, le ministre de la justice peut charger le centre national d'valuation
d'effectuer un bilan d'volution de la personnalit du condamn dans la perspective, notamment, d'une
libration conditionnelle ou d'une meilleure individualisation du rgime de dtention ou d'excution de la
peine.
Section 3 : Des modalits de prise en charge des personnes dtenues condamnes
Paragraphe 1er : Rpartition des personnes dtenues dans les tablissements
d83 Pour chaque maison d'arrt, le chef d'tablissement informe chaque mois le prsident du
tribunal de grande instance dans le ressort duquel elle se trouve, le juge de l'application des peines,
le procureur de la Rpublique prs ledit tribunal ainsi que le directeur interrgional des services
pnitentiaires de l'tat des effectifs au regard des capacits d'accueil de l'tablissement.
d84 Le directeur interrgional des services pnitentiaires ordonne tous les transfrements
utiles l'intrieur de la circonscription territoriale dont il assure la direction concernant les condamns
relevant de sa comptence d'affectation, les personnes dtenues soumises la contrainte judiciaire et
les condamns mis sa disposition.
Si les mesures qui lui paraissent ncessaires concernent d'autres personnes dtenues, excdent sa
comptence ou soulvent des difficults particulires, il adresse dans les plus brefs dlais un rapport au
garde des sceaux, ministre de la justice.
Paragraphe 2 : Rgime de dtention dans les tablissements pour peines
d85 Sans prjudice de l'application des dispositions prvoyant la mise en uvre d'activits
pendant toute la dure de l'excution de la peine, les condamns bnficient, au cours de la dernire
priode de l'incarcration, d'une prparation active leur largissement conditionnel ou dfinitif, en
particulier sur le plan socioprofessionnel. Cette prparation comprend, le cas chant, un placement
l'extrieur ou au rgime de semi-libert. Elle est effectue soit sur place, soit aprs transfert dans un
centre ou un quartier spcialis.
d86 Le rgime des centres pour peines amnages repose sur des actions d'insertion
organises l'intrieur et l'extrieur de ces tablissements. Le maintien des liens familiaux
s'effectuant dans le cadre des permissions de sortir, les personnes dtenues dans ces tablissements
ne bnficient pas de parloir.
d87 La personne dtenue dont le comportement se rvle incompatible avec l'application du
rgime propre l'tablissement pour peines au sein duquel elle est place peut faire l'objet d'une
procdure de changement d'affectation.
Paragraphe 3 : Parcours d'excution de la peine
d88 Le parcours d'excution de la peine dcrit notamment, pour chaque personne dtenue
condamne, l'ensemble des actions qu'il est envisag de mettre en uvre au cours de sa dtention afin
de favoriser sa rinsertion. Il couvre l'ensemble de la priode de dtention, y compris la prparation la
sortie.
Il est dfini et, le cas chant, actualis, partir des lments recueillis lors de la priode d'observation
puis, tout au long de la dtention, auprs de l'ensemble des services appels connatre de la situation
de la personne dtenue intresse, ainsi que des souhaits exprims par elle. Ces lments sont
consigns par crit.
Il fait l'objet d'un rexamen la demande de la personne dtenue ou au moins une fois par an.
d89 Le parcours d'excution de la peine est labor aprs avis de la commission
pluridisciplinaire unique mentionne l'article D. 90.
d90 Il est institu auprs du chef de chaque tablissement pnitentiaire, pour une dure de cinq
ans, une commission pluridisciplinaire unique.
La commission pluridisciplinaire unique est prside par le chef d'tablissement ou son reprsentant.
Elle comprend en outre :
a) Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation ;
b) Un responsable du secteur de dtention du dtenu dont la situation est examine ;
c) Un reprsentant du service du travail ;
d) Un reprsentant du service de la formation professionnelle ;
e) Un reprsentant du service d'enseignement.
Assistent galement, avec voix consultative, aux runions de la commission, sur convocation du chef
d'tablissement tablie en fonction de l'ordre du jour :
a) Le psychologue en charge du parcours d'excution de la peine ;
b) Un membre du service de la protection judiciaire de la jeunesse ;
c) Un reprsentant des quipes soignantes de l'unit de consultations et de soins ambulatoires ou du
service mdico-psychologique rgional dsign par l'tablissement de sant de rattachement.
La liste des membres de la commission pluridisciplinaire unique et des personnes susceptibles
d'assister ces runions en vertu des trois alinas prcdents est arrte par le chef d'tablissement.
Les membres de la commission et les personnes entendues par elle sont tenus une obligation de
discrtion l'gard des informations prsentant un caractre confidentiel dont ils ont connaissance dans
le cadre de l'exercice de leurs missions.
d91 La commission pluridisciplinaire unique se runit au moins une fois par mois pour examiner
les parcours d'excution de la peine.
d92 Des modalits de prise en charge individualises peuvent, pour l'application du deuxime
alina de l'article 717-1, tre appliques, au sein de chaque tablissement pnitentiaire, aux personnes
dtenues, en tenant compte de leur parcours d'excution de la peine et de leur capacit respecter
les rgles de vie en collectivit. Les modalits de prise en charge de chaque personne dtenue sont
consignes dans le parcours d'excution de la peine.
Section 4 : De l'encellulement individuel
d93 Lorsque le rgime de l'encellulement individuel n'est pas appliqu, il appartient au chef
d'tablissement de sparer :
1Les prvenus des condamns ;
2Les personnes dtenues devenues majeures en dtention et ges de moins de vingt et un ans des
autres personnes dtenues majeures ;
3Les personnes dtenues n'ayant pas subi antrieurement de peine privative de libert de celles ayant
dj subi des incarcrations multiples ;
4Les personnes condamnes la contrainte judiciaire des autres personnes dtenues.
Il peut tre drog aux principes poss aux 2 4, titre exceptionnel, si la personnalit des
personnes dtenues le justifie.
d94 Lorsqu'il suspend l'encellulement individuel d'une personne dtenue en raison de sa
personnalit, le chef de l'tablissement en informe sans dlai le directeur interrgional, ainsi que le juge
de l'application des peines s'agissant des personnes condamnes et le magistrat saisi du dossier de la
procdure s'agissant des personnes prvenues.
d95 La rgle de l'encellulement individuel ne fait pas obstacle ce que, pendant la journe, les
personnes dtenues soient runies pour le travail, les activits physiques et sportives, l'enseignement,
la formation professionnelle ou les activits religieuses, culturelles ou de loisirs.
Section 6 : Des rductions de peine
Sous-section 1 : Du crdit de rduction de peine.
Paragraphe 1er : De la mise en oeuvre du crdit de rduction de peine.
d115 La dure du crdit de rduction de peine est calcule, sous le contrle du ministre public,
par le greffe de l'tablissement pnitentiaire aprs que la condamnation a acquis un caractre dfinitif,
sous rserve des dispositions du deuxime alina de l'article 708. En cas de peine d'emprisonnement
dont une partie est assortie du sursis ou du sursis avec mise l'preuve, le calcul se fait sur la partie
ferme de la peine.
d115-1 Conformment aux dispositions des alinas un et deux de l'article 721, lorsque
la peine d'emprisonnement prononce est suprieure un an, le total du crdit de rduction de
peine correspondant aux mois excdant la premire anne d'emprisonnement ou la ou les annes
d'emprisonnement qui suivent ne peut dpasser deux mois ou un mois s'il s'agit d'une condamnation
pour des faits commis en tat de rcidive lgale.
d115-2 Le crdit de rduction de peine est imput sur la condamnation sur laquelle il a t
calcul.
Si la dtention restant subir est infrieure au montant du crdit de rduction de peine calcul, ce crdit
bnficie au condamn hauteur du reliquat de dtention, sans possibilit de report sur une autre
condamnation.
Dans ce cas, si le condamn excutait une dtention provisoire pour les faits pour lesquels il a t
condamn et qu'il n'est pas dtenu pour autre cause, il est remis en libert aprs que la condamnation
a acquis un caractre dfinitif, sous rserve des dispositions du deuxime alina de l'article 708, et que
le greffe de l'tablissement pnitentiaire a procd aux formalits de leve d'crou et notamment la
notification prvue par le dernier alina de l'article 721 et par l'article D. 115-18. Le greffe mentionne sur
la fiche pnale le quantum du crdit de rduction de peine dont le condamn a effectivement bnfici ;
le retrait du crdit de rduction de peine prvu par les articles 721 (alina 5), 721-2 et 723-35 ne saurait
alors tre suprieur ce quantum.
Si le condamn n'tait pas crou, il est procd conformment aux dispositions des articles D. 147-10
et suivants.
d115-3 En cas de rvocation d'un sursis ou d'un sursis avec mise l'preuve, le crdit de
rduction de peine est calcul sur la dure de l'emprisonnement rsultant de cette rvocation. Il en est
de mme s'agissant de l'emprisonnement mis excution en application des dispositions des articles
131-9 (deuxime alina), 131-11 (deuxime alina) et 131-36-1 (troisime alina) du code pnal.
d115-4 Lorsque plusieurs peines privatives de libert sont confondues, le crdit de rduction
de peine est calcul sur la peine rsultant de la confusion, au moment de la mise excution de cette
peine. Les crdits de rduction de peine qui correspondaient chacune des peines confondues sont
caducs.
d115-5 Le crdit de rduction de peine ne s'applique pas l'emprisonnement rsultant :
1Du retrait d'un crdit de rduction de peine ordonn en application des alinas 3, 4 et 5 de l'article
721 ;
2Du retrait d'un crdit de rduction de peine ou d'une rduction de peine supplmentaire ordonn en
application de l'article 721-2 ou en application de l'article 723-35 ;
3De la contrainte judiciaire.
d115-6 Lorsqu'un dtenu condamn l'tranger est transfr en France, le calcul du crdit
de rduction de peine se fait conformment l'article 721 sur la partie de la dtention restant
subir au titre de la condamnation en cours d'excution. Pour les condamnations n'ayant pas reu un
commencement d'excution cette date, quelle que soit la date d'inscription sur la fiche pnale, le crdit
de rduction de peine est calcul en application de l'article 721.
Paragraphe 2 : Du retrait du crdit de rduction de peine.
a) Du retrait ordonn par le juge de l'application des peines.
d115-7 La mauvaise conduite du condamn pendant l'excution d'une peine d'emprisonnement
accomplie sous le rgime de la semi-libert, du placement l'extrieur ou du placement sous
surveillance lectronique peut justifier le retrait du bnfice du crdit de rduction de peine, sans
prjudice de la possibilit du retrait de la mesure d'amnagement.
d115-8 La mauvaise conduite du dtenu pendant l'incarcration subie sous le rgime de la
dtention provisoire peut justifier le retrait du bnfice de crdit de rduction de peine correspondant
la condamnation sur laquelle est impute cette dtention.
d115-9 L'ordonnance du juge de l'application des peines retirant le bnfice du crdit de
rduction de peine ne peut intervenir au-del d'un dlai d'un an compter de la date du dernier
vnement caractrisant la mauvaise conduite du condamn.
d115-10 En cas de mauvaise conduite survenue pendant l'incarcration subie sous le rgime
de la dtention provisoire, cette ordonnance doit intervenir dans le dlai de quatre mois compter de
la date laquelle la condamnation est ramene excution, quelle que soit la date de l'vnement
caractrisant la mauvaise conduite du condamn.
d115-11 Lorsque le condamn excute successivement plusieurs peines privatives de libert,
le retrait peut intervenir jusqu' la date de libration du condamn, sous rserve des dispositions de
l'article D. 115-9. Il peut alors concerner le crdit de rduction de peine des peines excutes, en
cours d'excution ou devant tre excutes. Il peut tre motiv par la mauvaise conduite du condamn
intervenue au cours d'une peine dj excute.
d115-12 La dcision de retrait du bnfice du crdit de rduction de peine est mise excution
la suite de la dernire peine porte l'crou. Elle n'a pas pour effet de remettre excution la ou les
peines auxquelles correspondait le crdit de rduction de peine ayant t retir.
d115-13 Toute ordonnance du juge de l'application des peines retirant le bnfice d'un crdit de
rduction de peine prcise la ou les peines privatives de libert pour lesquelles le retrait a t ordonn.
d115-14 Lorsque le condamn a fait l'objet d'une ou plusieurs dcisions de retrait du bnfice de
son crdit de rduction de peine, l'avis de date d'expiration de sa peine privative de libert adress par
le chef de l'tablissement pnitentiaire au casier judiciaire national automatis en application du 5de
l'article R. 69 prcise la dure totale du ou des retraits ordonns.
d115-14-1 Le montant maximal du retrait susceptible d'tre ordonn ne peut excder deux ou
trois mois pour chaque anne de dtention et cinq ou sept jours pour chaque mois de dtention, selon
qu'il s'agit ou non d'une condamnation prononce pour des faits commis en rcidive, et sous rserve
des prcisions apportes par l'article D. 115-14-2. Ce montant est calcul au regard de la priode de
dtention examine pour apprcier la conduite du condamn. Toutefois, si cette priode est infrieure
un mois, ce montant peut atteindre sept jours, ou cinq jours s'il s'agit d'une condamnation prononce
pour des faits commis en rcidive, ds lors que le total des retraits ordonns ne dpasse pas le montant
du crdit de rduction de peine dont a bnfici le condamn.
d115-14-2 Lorsque le retrait de crdit de rduction de peine est ordonn pour une priode
de dtention comportant l'excution successive de plusieurs peines, dont l'une ou plusieurs ont t
prononces pour des infractions commises en rcidive et ont fait l'objet d'un crdit de rduction de peine
rduit en application des dispositions du deuxime alina de l'article 721, le montant maximum du retrait
ne peut excder cinq jours par mois pour la partie de la priode de dtention correspondant cette ou
ces peines, et sept jours par mois pour la partie de la priode correspondant la peine ou aux peines
prononces pour des infractions non commises en rcidive. Lorsque un mois de dtention recouvre au
moins deux peines dont une en rcidive lgale, le montant maximal de retrait correspondant ce mois
de dtention est de cinq jours.
b) Du retrait ordonn par la juridiction de jugement aprs la libration du condamn.
d115-15 Si un condamn a excut successivement plusieurs peines privatives de libert, le dlai
pendant lequel la commission d'une nouvelle infraction par le condamn peut donner lieu une dcision
de retrait prise par la juridiction de jugement en application des dispositions du cinquime alina de
l'article 721 court compter de la leve d'crou concernant la dernire peine excute, pour une dure
gale au total des crdits de rduction de peine dont il a bnfici diminu, le cas chant, du total des
retraits qui ont pu tre ordonns.
d115-16 Le dlai pendant lequel, en application du cinquime alina de l'article 721, la
commission d'une nouvelle infraction par le condamn peut donner lieu une dcision de retrait par la
juridiction de jugement n'est pas suspendu en cas de nouvelle incarcration de ce dernier.
d115-17 La dcision de retrait n'a pas pour effet de remettre excution la ou les peines
auxquelles correspondait le crdit de rduction de peine ayant t retir.
d115-18 Lorsqu'il est procd la leve d'crou du condamn, y compris pour un condamn
faisant l'objet d'une semi-libert, d'un placement l'extrieur ou d'un placement sous surveillance
lectronique, le greffe de l'tablissement pnitentiaire l'informe, conformment aux dispositions du
dernier alina de l'article 721, de la possibilit d'une dcision de retrait par la juridiction de jugement
en cas de commission d'une nouvelle infraction, en lui indiquant la date jusqu' laquelle la commission
d'une nouvelle infraction pourra donner lieu ce retrait. Il lui est cette fin remis un document dont le
modle est tabli par le ministre de la justice.
Sous-section 2 : Des autres rductions de peines.
Paragraphe 1er : Dispositions communes.
d116 Les rductions de peine supplmentaires et les rductions de peine exceptionnelles
s'imputent sur la dtention restant subir, le dcompte s'effectuant compter de la date de libration.
d116-1 Toutefois, les rductions de peine supplmentaires et les rductions de peine
exceptionnelles ne s'appliquent pas l'emprisonnement rsultant :
1Du retrait d'un crdit de rduction de peine ordonn en application des alinas 3, 4 et 5 de l'article
721 ;
2Du retrait d'un crdit de rduction de peine ou d'une rduction de peine supplmentaire ordonn en
application des articles 721-2 ou 723-35 ;
3De la contrainte judiciaire.
Paragraphe 2 : De la rduction de peine supplmentaire.
d116-2 Pour l'application des dispositions de l'article 721-1 relatif aux rductions de peine
supplmentaires, la commission de l'application des peines examine la situation du condamn au moins
une fois par an, mme en l'absence de demande forme par celui-ci conformment aux dispositions
de l'article D. 49-11. Si le juge de l'application des peines, aprs cet examen, ne dcide pas d'accorder
d'office une rduction de peine au condamn, ce dernier en est inform et peut, s'il l'estime utile, former
une telle demande. En cas d'incarcration subie sous le rgime de la dtention provisoire et si la dure
en est d'au moins une anne, la situation du condamn est examine par la commission de l'application
des peines dans un dlai de deux mois compter de la date laquelle la condamnation est devenue
dfinitive.
d116-3 Lorsque la dure d'incarcration restant subir est infrieure une anne, le juge de
l'application des peines prend en considration la totalit de cette dure pour apprcier le montant des
rductions de peine supplmentaires susceptibles d'tre octroyes.
d116-4 En cas de dcision sur les rductions de peine supplmentaires au titre d'une fraction
infrieure un an suivi de l'inscription la fiche pnale d'une ou de plusieurs condamnations permettant
l'examen de ces rductions de peine sur une fraction annuelle, le juge de l'application des peines peut
rapporter sa dcision prcdente et rexaminer la situation du condamn sur la fraction annuelle.
Paragraphe 3 : De la rduction de peine conditionnelle.
d117 Lorsque le juge de l'application des peines a, en application des dispositions du premier
alina de l'article 721-2, interdit au condamn de rencontrer aprs sa libration la partie civile pendant
une dure gale tout ou partie des rductions de peine dont il a bnfici, le condamn est inform,
au moment de sa libration, de la possibilit de retrait prvue par le troisime alina de cet article. Cette
information est faite conformment aux dispositions de l'article D. 115-18.
d117-1 Le dlai pendant lequel il est interdit au condamn de rencontrer la partie civile n'est
pas suspendu en cas de nouvelle incarcration de ce dernier, y compris si cette interdiction est
accompagne de l'obligation d'indemniser la partie civile.
d117-2 La dcision de retrait des rductions de peine prise en application du troisime alina de
l'article 721-2 n'a pas pour effet de remettre la ou les peines excution.
Paragraphe 4 : De la rduction de peine exceptionnelle.
d117-3 La rduction de peine exceptionnelle prvue par l'article 721-3 peut tre accorde en
une ou plusieurs fois sans dpasser le tiers de la peine prononce. Pour la dtermination du quantum
maximum, il est tenu compte de l'ensemble des condamnations excuter ou figurant l'crou au
jour de la requte. Dans tous les cas, le tribunal de l'application des peines prcise dans son jugement
la ou les peines prises en compte pour le calcul du quantum maximum de la rduction de peine
exceptionnelle.
Sous-section 3 : Retrait et interdiction de plein droit des rductions de peine.
d117-4 Le retrait des rductions de peines dcoulant de plein droit de l'application du III de
l'article 706-56 en cas de condamnation prononce pour les dlits prvus par cet article concerne
le crdit de rduction de peine, les rductions de peines supplmentaires et les rductions de peine
exceptionnelles dont le condamn a dj bnfici. Cette condamnation interdit l'octroi de nouvelles
rductions de peine.
Le ministre public donne les instructions ncessaires au greffe de l'tablissement pnitentiaire pour
que ce retrait soit pris en compte et que soit dtermine la nouvelle date de libration du condamn.
La juridiction ayant prononc la condamnation peut, dans sa dcision, relever en tout ou partie le
condamn du retrait des rductions de peine dj accordes, conformment aux dispositions de l'article
132-21 du code pnal. Elle peut galement relever le condamn de l'interdiction de bnficier de
nouvelles rductions de peine.
Ces relvements peuvent galement tre ordonns aprs la condamnation, en application des
dispositions de l'article 703 du prsent code.
Les relvements prvus par les deux alinas prcdents peuvent tre ordonns la demande du
condamn, ainsi que sur rquisitions du procureur de la Rpublique, notamment si ce dernier estime
qu'il convient que le condamn continue de bnficier du crdit de rduction de peine ou des rductions
supplmentaires de peine afin de pouvoir faire l'objet, le cas chant, d'une surveillance judiciaire.
Section 7 : Du placement l'extrieur, du rgime de semi-libert, du placement sous surveillance
lectronique et des permissions de sortir
d118 Indpendamment des cas o il est procd leur extraction ou leur transfrement et des
cas o ils sont chargs d'excuter des corves sous la surveillance directe ou constante du personnel,
des condamns peuvent se trouver rgulirement en dehors des tablissements pnitentiaires dans
les hypothses prvues aux articles 723, 723-3 et 723-7 qui prvoient soit le placement l'extrieur et
l'admission au rgime de semi-libert, soit les permissions de sortir et le placement sous surveillance
lectronique.
Paragraphe 1er : Dispositions communes
d121 Les rmunrations des condamns bnficiant d'un contrat de travail dans les conditions
dfinies au deuxime alina de l'article D. 433-1 sont verses directement par l'employeur sur un
compte extrieur dont est titulaire le condamn, sauf prescriptions contraires du juge de l'application des
peines.
Les rmunrations des dtenus exerant une activit l'extrieur de l'tablissement, dans les conditions
prvues par le premier alina de l'article D. 433-1, sont verses, sauf prescriptions contraires du juge
de l'application des peines, l'tablissement pnitentiaire qui approvisionne le compte nominatif des
dtenus, en application des dispositions relatives la rpartition des produits du travail.
d121-1 Les condamns admis au rgime de la semi-libert, du placement l'extrieur sans
surveillance en application de l'article D. 136 ou du placement sous surveillance lectronique en
application de l'article 723-7 sont dispenss de la constitution du pcule de libration.
Ils demeurent redevables de la part rserve l'indemnisation des parties civiles et aux cranciers
d'aliments, sous rserve de prescriptions particulires dtermines par le juge de l'application des
peines.
d122 Par drogation aux dispositions de l'article D. 318, les dtenus bnficiant d'une mesure
de semi-libert ou d'un placement l'extrieur sans surveillance en application de l'article D. 136,
d'un placement sous surveillance lectronique en application de l'article 723-7 ou bnficiaires d'une
permission de sortir sont autoriss dtenir une somme d'argent leur permettant d'effectuer en dehors
de l'tablissement les dpenses ncessaires et, notamment, de payer les repas pris l'extrieur,
d'utiliser des moyens de transport et de faire face des frais mdicaux ventuels.
Le chef de l'tablissement apprcie, au moment de la sortie des intresss, l'importance de la somme
qui doit leur tre remise, par prlvement sur leur part disponible. Lorsqu'ils rintgrent l'tablissement
pnitentiaire, et intervalles rguliers en ce qui concerne les semi-libres, les dtenus doivent justifier
des dpenses effectues.
S'agissant des dtenus bnficiaires d'une permission de sortir, lorsque la somme rapporte est d'un
montant suprieur celui remis au dpart, ce surplus est soumis rpartition dans les conditions fixes
par les articles D. 320 D. 320-3.
d123 Les dtenus autoriss sortir d'un tablissement en application des articles 723, 723-3 et
723-7 doivent tre porteurs d'un document leur permettant de justifier de la rgularit de leur situation.
Outre les renseignements d'tat civil, ce document doit mentionner les lieux o les intresss sont
autoriss se rendre ainsi que la date et l'heure auxquelles ils sont dans l'obligation de rintgrer
l'tablissement pnitentiaire ou le lieu d'assignation dsign par le juge de l'application des peines.
Il doit tre produit toute rquisition de l'autorit publique.
d124 Les condamns qui se trouvent en dehors d'un tablissement en vertu d'une des
autorisations prvues aux articles 723 et 723-3 demeurent soumis l'ensemble des rgles disciplinaires
relatives au rgime des dtenus de leur catgorie, sous la seule rserve des drogations dictes
la prsente section. Toute inobservation de ces rgles, tout manquement l'obligation de bonne
conduite, tout incident, doit tre signal au juge de l'application des peines. En cas d'urgence, le chef
de l'tablissement peut faire procder la rintgration immdiate du dtenu sauf en rendre compte
sans dlai ce magistrat. Le juge d'application des peines doit alors statuer dans un dlai de dix jours
compter de la rintgration du dtenu sur l'ventuel retrait ou rvocation de la mesure, conformment
aux dispositions de l'article 712-6. Les dispositions du prsent article sont galement applicables aux
condamns placs sous surveillance lectronique.
d125 Les dtenus qui, bnficiant d'une des autorisations prvues aux articles 723, 723-3
et 723-7, n'ont pas regagn l'tablissement pnitentiaire ou le lieu d'assignation dsign par le juge
de l'application des peines dans les dlais fixs, doivent tre considrs comme se trouvant en tat
d'vasion.
Les diligences prvues aux articles D. 280 et D. 283 doivent en consquence tre effectues, et les
intresss, de mme que ceux qui auraient tent de se soustraire l'obligation de rintgrer la prison,
encourent des sanctions disciplinaires sans prjudice des poursuites pnales qui pourraient tre
exerces en application de l'article 434-29 du code pnal.
d125-1 Les condamns bnficiant d'une mesure prise en application des articles 723 et 723-7,
qui exercent une activit professionnelle dans les mmes conditions que les travailleurs libres, sont
affilis au rgime d'assurance maladie, vieillesse et accidents du travail dont ils relvent au titre de cette
activit.
La dclaration d'emploi est souscrite la diligence et sous la responsabilit de l'employeur,
conformment aux obligations qui lui incombent selon la nature de son entreprise.
Paragraphe 2 : Placement l'extrieur sous surveillance du personnel pnitentiaire
d126 En application des dispositions du premier alina de l'article 723, les condamns peuvent
tre employs en dehors d'un tablissement pnitentiaire des travaux contrls par l'administration.
Ces travaux, quelle qu'en soit la nature, peuvent tre excuts pour le compte d'une administration,
d'une collectivit publique, d'une personne physique ou morale sous les rgimes dfinis au premier
alina de l'article D. 433-1.
d127 L'ouverture d'un chantier de travail dans les conditions prvues l'article D. 126 est
subordonne l'accord du prfet si l'effectif des dtenus est suprieur trois. Dans les autres cas, il en
est tenu inform.
d128 Peuvent tre dsigns pour tre employs des travaux l'extrieur, s'ils prsentent
des garanties suffisantes pour la scurit et l'ordre public, notamment au regard de leur personnalit,
de leurs antcdents, de leur conduite en dtention et des gages de rinsertion dont ils ont fait
preuve : 1Les dtenus ayant subir une dure d'incarcration infrieure ou gale cinq ans et
n'ayant pas t condamns antrieurement une peine privative de libert suprieure six mois ;
2Les dtenus remplissant les conditions de dlai requises pour tre proposs au bnfice de la
libration conditionnelle, quels que soient leurs antcdents et la dure de l'incarcration subir ; 3
Les dtenus remplissant les conditions de dlai requises pour tre admis la semi-libert ; 4Les
condamns pouvant faire l'objet d'un placement extrieur sans surveillance du personnel pnitentiaire,
en application des dispositions de l'article D. 136.
d129 Les dtenus placs l'extrieur peuvent tre soumis l'une ou plusieurs des obligations
ou interdictions mentionnes aux articles 131-36-2, 132-44 et 132-45 du code pnal.
d130 Les dtenus placs l'extrieur demeurent soumis la surveillance effective du personnel
pnitentiaire.
Celui-ci a la charge d'appliquer les prescriptions et rglements relatifs au rgime disciplinaire,
notamment en ce qui concerne les communications avec les tiers. L'employeur doit se conformer aux
indications qui lui sont donnes cet gard.
A la fin de chaque journe de travail, les dtenus sont rintgrs l'tablissement pnitentiaire,
moins que, sur proposition de l'administration pnitentiaire, il n'en soit dcid autrement par le juge de
d131 Le chef d'tablissement pnitentiaire doit s'assurer de la stricte application des consignes
donnes au personnel de surveillance pour l'application des dispositions de l'article D. 130.
d133 Le chef d'tablissement a qualit pour accorder une concession pour une dure gale
ou infrieure trois mois ou concernant un effectif gal ou infrieur cinq dtenus. Les concessions
envisages pour une dure suprieure trois mois ou pour un effectif suprieur cinq dtenus font
l'objet d'un contrat qui en fixe les conditions particulires, notamment en ce qui concerne l'effectif et
la rmunration des dtenus et la dure de la concession. Ce contrat est sign par le reprsentant de
l'entreprise concessionnaire et le directeur interrgional des services pnitentiaires. Il ne peut recevoir
effet l'gard du placement de chaque dtenu qu'aprs autorisation du juge de l'application des peines.
d134 Les prix pays pour le travail des dtenus doivent tre gaux aux salaires et aux
accessoires de salaires des travailleurs libres de la mme catgorie placs dans les mmes conditions
de tche et de lieu, dduction faite des frais particuliers pouvant incomber l'employeur.
d135 Les dtenus placs l'extrieur sont soumis aux mmes horaires et conditions de travail
que les travailleurs libres de mme profession.
Paragraphe 3 : Placement l'extrieur sans surveillance du personnel pnitentiaire
d136 Peuvent tre autoriss soit travailler l'extrieur, soit y suivre un enseignement,
un stage, un emploi temporaire en vue de leur insertion sociale, une formation professionnelle ou
faire l'objet d'une prise en charge sanitaire, sans tre soumis la surveillance continue du personnel
pnitentiaire :
1Les condamns dont la peine restant subir n'excde pas deux ans ou un an s'ils sont en tat de
rcidive lgale ;
2Les condamns admis au bnfice de la libration conditionelle, sous la condition d'avoir t soumis
titre probatoire au rgime du placement l'extrieur ;
3Les condamns qui remplissent les conditions de dlai requises pour tre proposs au bnfice de la
libration conditionnelle et dont la peine restant subir n'excde pas trois ans.
Le juge de l'application des peines dtermine les conditions particulires de l'excution de la mesure
suivant la nature de l'activit ou de la prise en charge sanitaire, et la personnalit du condamn.
Il peut en outre subordonner l'octroi ou le maintien de la mesure l'une ou plusieurs des obligations et
interdictions mentionnes aux articles 131-36-2, 132-44 et 132-45 du code pnal.
L'employeur ou le directeur de l'tablissement de formation ou de soins doit informer sans dlai le
reprsentant qualifi de l'administration pnitentiaire de tout incident concernant le dtenu, notamment
de toute absence quelle qu'en soit la dure.
Paragraphe 4 : Rgime de semi-libert
d137 Les condamns admis au rgime de la semi-libert en application des dispositions des
articles 132-25 du code pnal et 723-1 du code de procdure pnale s'engagent respecter les
conditions de bonne tenue et d'assiduit au travail, la participation effective l'activit et le suivi du
traitement mdical. Le juge de l'application des peines dtermine les jours et heures de sortie et de
retour, les conditions particulires propres la nature de l'activit ou du traitement et la personnalit
du condamn.
d138 Le maintien de la semi-libert peut tre subordonn l'une ou plusieurs des obligations
ou interdictions mentionnes aux articles 131-36-2, 132-44 et 132-45 du code pnal, que le juge de
l'application des peines peut modifier ou complter au cours de l'excution de la mesure conformment
Paragraphe 5 : Permissions de sortir
d142 La permission de sortir est accorde pour une ou plusieurs sorties. Elle autorise le
condamn se rendre en un lieu situ sur le territoire national. Elle peut tre assortie d'une ou plusieurs
conditions, et notamment des obligations prvues aux articles 131-36-2, 132-44 et 132-45 du code
pnal.
Un dlai de route peut tre accord au bnficiaire de la permission de sortir ; il est calcul en fonction
de la dure du trajet et des horaires des moyens de transport utiliss.
Le juge de l'application des peines peut ordonner le retrait d'une permission de sortir en cours
d'excution de celle-ci et ordonner la rincarcration immdiate du condamn en cas de non-respect
par celui-ci des conditions auxquelles cette permission tait subordonne. Ce retrait peut, pour les
mmes motifs, tre ordonn avant la mise excution de la permission.
Le juge peut cette fin dcerner un mandat d'amener ou d'arrt en application des dispositions de
l'article 712-17.
d142-1 Les conditions de dlai prvues aux articles D. 143 D. 146 ne sont applicables que si le
condamn n'est pas en cours d'excution de la priode de sret.
d143 Des permissions de sortir d'une dure n'excdant pas la journe peuvent tre accordes
dans les cas suivants aux condamns une peine privative de libert infrieure ou gale cinq ans
ainsi qu'aux condamns une peine privative de libert suprieure cinq ans, lorsque ces derniers ont
excut la moiti de leur peine :
1Prsentation leurs employeurs ventuels des dtenus prochainement librables ou susceptibles
d'tre admis au bnfice de la libration conditionnelle ou au rgime de semi-libert ou de placement
l'extrieur en application de l'article D. 136 ;
2Prsentation aux preuves d'un examen dans les conditions prvues aux articles D. 436-3 et D.
438-2 ;
3Prsentation dans un centre de soins ;
4Accomplissement de toute formalit requise par l'autorit militaire soit pralablement un
engagement dans les forces armes en vue duquel la libration conditionnelle a t accorde, soit
l'gard des dtenus militaires ;
5Sorties pour la pratique d'activits culturelles ou sportives organises ;
6Comparution soit devant une juridiction de l'ordre judiciaire, soit devant une juridiction ou un
organisme d'ordre administratif ;
7Exercice par le condamn de son droit de vote.
d143-1 Des permissions de sortir peuvent tre accordes les samedis, dimanches et jours
fris ou chms aux condamns admis au rgime de la semi-libert ou bnficiant d'un placement
l'extrieur en application de l'article D. 136 ainsi qu'aux condamns placs sous surveillance
lectronique.
d144 A l'occasion de la maladie grave ou du dcs d'un membre de leur famille proche, une
permission de sortir d'une dure maximale de trois jours peut tre accorde, d'une part aux condamns
une peine privative de libert infrieure ou gale cinq ans, et, d'autre part, aux condamns une
peine privative de libert suprieure cinq ans, lorsqu'ils ont excut la moiti de leur peine.
d145 Des permissions de sortir d'une dure maximale de trois jours peuvent tre accordes
en vue du maintien des liens familiaux ou de la prparation de la rinsertion sociale, aux condamns
qui ont excut la moiti de leur peine et qui n'ont plus subir qu'un temps de dtention infrieur
trois ans. Ces permissions sont accordes sans condition de dlai aux condamns excutant une
ou plusieurs peines d'emprisonnement n'excdant pas au total une dure d'un an. Ces permissions
de sortir peuvent tre galement accordes sans condition de dlai lorsque le juge ou le tribunal de
l'application des peines ont, en application du 1de l'article D. 535 et selon la procdure prvue aux
articles 712-6 ou 712-7, dcid de subordonner l'octroi de la libration conditionnelle la condition
d'avoir bnfici d'une ou plusieurs permissions de sortir.
d146 Les condamns incarcrs dans les centres de dtention peuvent bnficier des
permissions de sortir prvues l'article D. 145, lorsqu'ils ont excut le tiers de leur peine. A leur gard,
la dure de ces permissions peut tre porte cinq jours et, une fois par an, dix jours.
d146-1 Les condamns incarcrs dans les centres pour peines amnages peuvent bnficier
des permissions de sortir prvues l'article D. 145 sans condition de dlai. A leur gard, la dure de
ces permissions peut tre porte cinq jours.
d146-2 Lorsque le condamn est en tat de rcidive lgale, la condition d'excution de la moiti
ou du tiers de la peine pour accorder une permission de sortir prvue par les articles D. 143, D. 144,
D. 145 (premier alina) et D. 146 est remplace par la condition d'excution des deux tiers de la
peine. Toutefois, si la situation du condamn le justifie, le juge de l'application des peines peut, par
ordonnance spcialement motive, accorder ces permissions de sortir aprs excution de la moiti ou
du tiers de la peine.
d146-3 Les condamns mineurs peuvent bnficier, quel que soit leur tablissement
d'affectation, des permissions de sortir prvues aux articles D. 143, D. 145 et D. 146 lorsqu'ils ont
excut le tiers de leur peine. Lorsqu'ils sont en tat de rcidive lgale, la condition d'excution du
tiers de la peine est remplace par la condition d'excution de la moiti de la peine. Ces permissions
sont accordes sans condition de dlai aux condamns mineurs excutant une ou plusieurs peines
d'emprisonnement n'excdant pas au total une dure d'un an.
d146-4 Lorsque le juge d'application des peines accorde une permission de sortir en vue de la
prparation de la rinsertion sociale du condamn, notamment pour lui permettre de rencontrer une
personne susceptible de l'employer aprs sa libration, il peut dans son ordonnance dcider que la
date et les modalits d'excution de la permission seront fixes et prcises par le directeur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation, aprs avis du chef de l'tablissement pnitentiaire. Le juge de
l'application des peines peut, dans la mme ordonnance, accorder plusieurs permissions de sortir en
faisant application des dispositions du prsent article. Les dispositions du prsent article sont galement
applicables aux permissions de sortir accordes en vue du maintien des liens familiaux lorsque la
dure de la peine restant excuter est infrieure ou gale un an. En cas d'appel d'une ordonnance
accordant une permission de sortir, le prsident de la chambre de l'application des peines qui confirme
l'ordonnance peut, si la date prvue pour la permission est dpasse au moment o il statue sur l'appel,
dcider d'une autre date ou dcider qu'une nouvelle date sera fixe par le juge de l'application des
peines ou, conformment aux dispositions du premier alina du prsent article, par le directeur du
service pnitentiaire d'insertion et de probation. Pour l'application des dispositions du prsent article, le
directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation peut dlguer sa signature et ses pouvoirs
un directeur d'insertion et de probation.
d147 Le dtenu bnficiaire d'une permission de sortir doit supporter les frais occasionns
par son sjour hors de l'tablissement et notamment le cot des moyens de transport qu'il serait
ventuellement oblig d'utiliser.
En consquence, aucune autorisation de sortir ne peut tre accorde si une somme suffisante ne
figure pas la part disponible du condamn ou si l'intress ne justifie pas de possibilits licites
d'hbergement et de transport.
Section 8 : De la suspension de peine prvue par l'article 720-1-1
d147-1 Le condamn dont la peine est suspendue en application de l'article 720-1-1 est plac
sous la surveillance du juge de l'application des peines territorialement comptent en application des
dispositions de l'article 712-10, assist du service pnitentiaire d'insertion et de probation.
d147-2 La juridiction, qui, en application, selon les cas, des articles 712-6, 712-7 ou 712-13,
accorde cette suspension de peine, peut prvoir que le condamn sera soumis l'une ou plusieurs des
obligations suivantes, destines notamment permettre de vrifier que les conditions prvues par le
premier alina de l'article 720-1-1 demeurent remplies :
1Etablir sa rsidence ou tre hospitalis dans un lieu ou un tablissement dtermin par la juridiction ;
2Tenir le juge de l'application des peines inform de son lieu de rsidence ou d'hospitalisation et
l'informer de toute modification ;
3Fixer sa rsidence ou son lieu d'hospitalisation dans les limites territoriales dtermines par la
juridiction ;
4Ne pas sortir des limites territoriales dtermines par la juridiction et, le cas chant, remettre son
passeport ;
5Se soumettre toute expertise mdicale ordonne par le juge de l'application des peines ;
6Recevoir les visites du travailleur social du service pnitentiaire d'insertion et de probation et lui
communiquer les renseignements ou documents de nature permettre le contrle de l'excution de ses
obligations ;
7Rpondre aux convocations du juge de l'application des peines ou du travailleur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation si son tat de sant lui permet de se dplacer ;
8S'abstenir d'entrer en relation de quelque manire que cela soit avec les victimes de l'infraction pour
laquelle il est condamn ;
9Lorsque la condamnation concerne l'une des infractions mentionnes l'article 706-47, s'abstenir
de frquenter ou d'entrer en relation avec certaines personnes ou certaines catgories de personnes et
notamment des mineurs, l'exception, le cas chant, de ceux dsigns par la dcision.
La juridiction peut galement ordonner que le condamn sera soumis l'une ou plusieurs des
obligations ou interdictions mentionnes aux articles 131-36-2, 132-44 et 132-45 du code pnal. Elle
peut galement ordonner une injonction de soins conformment aux dispositions de l'article 131-36-4 du
code pnal.
d147-3 Le relvement ou la modification des obligations peut tre ordonn, aprs avis du service
pnitentiaire d'insertion et de probation, par le juge de l'application des peines.
d147-4 En application du cinquime alina de l'article 720-1-1, le juge de l'application des peines
peut mettre fin la suspension de peine si les obligations fixes par la dcision ne sont pas respectes,
aprs le dbat contradictoire prvu l'article 712-6. Il peut dlivrer cette fin les mandats prvus par
l'article 712-17.
d147-5 A tout moment, le procureur de la Rpublique peut saisir le juge de l'application des
peines afin qu'il ordonne une expertise mdicale pour vrifier si le condamn remplit toujours les critres
prvus l'article 720-1-1. Il peut en outre le saisir pour qu'il ordonne l'expertise exige par l'avant-
dernier alina de l'article 720-1-1.
Section 9 : Des procdures simplifies d'amnagement des peines
d147-6 Les modalits d'application des dispositions des articles 723-15 723-27 sont fixes par
les dispositions de la prsente section.
d147-7 En cas de cumul de condamnations dont l'une au moins a t prononce pour des faits
commis en tat de rcidive lgale, il est fait application de ces dispositions uniquement si le total des
peines d'emprisonnement prononces ou restant subir est infrieur ou gal un an. Lorsque la ou
les condamnations prononces pour des faits commis en rcidive lgale ont toutes t excutes, les
dispositions des articles 723-20 et suivants sont applicables si la peine restant subir est infrieure ou
gale deux ans.
d147-8 La libration conditionnelle ne peut tre accorde en application des dispositions des
articles 723-15 723-27 que lorsque sont runies les conditions prvues par les articles 723-1 et 723-7
si une mesure probatoire est prononce, ou dfaut, lorsque sont runies les conditions prvues par
les articles 729 et suivants, et notamment les temps d'preuve prvus par ces articles.
Sous-section 1 : Dispositions applicables aux condamns libres
d147-9 Lorsqu'il n'a pas t fait application des dispositions prvues aux articles 474 et D. 48-2,
les convocations prvues l'article 723-15 sont dlivres par le juge de l'application des peines et par
le service pnitentiaire d'insertion et de probation. Le condamn est convoqu en premier lieu devant le
juge de l'application des peines, puis devant le service pnitentiaire d'insertion et de probation.
Toutefois, compte tenu de l'organisation du service de l'application des peines et du service pnitentiaire
d'insertion et de probation, le juge de l'application des peines peut, au regard notamment du quantum
de la peine prononce, de la nature des faits et des antcdents du condamn, dcider que le
condamn est convoqu :
1Soit en premier lieu devant le service pnitentiaire d'insertion et de probation, puis devant le juge de
l'application des peines ;
2Soit uniquement devant le juge de l'application des peines, la convocation devant le service
pnitentiaire d'insertion et de probation tant le cas chant faite par le juge de l'application des peines
aprs la prsentation du condamn devant ce magistrat.
d147-10 Si le condamn rside dans un autre ressort que celui de la juridiction ayant prononc la
condamnation, le ministre public prs cette juridiction communique directement une copie de la ou des
dcisions au juge de l'application des peines territorialement comptent. Celui-ci dlivre alors la ou les
convocations prvues par l'article 723-15.
d147-11 Le non-respect des dlais d'un mois et de quarante-cinq jours prvus par l'article 723-15
ne constitue pas une cause de nullit des convocations du condamn devant le juge de l'application des
peines ou devant le service pnitentiaire d'insertion et de probation.
d147-12 Si le condamn a dj t crou en dtention provisoire, le juge de l'application
des peines qui reoit la copie de la dcision en application de l'article 723-15 examine la situation de
l'intress au regard du crdit de rduction de peine dont il bnficie pour l'intgralit de la peine et des
ventuelles rductions de peine supplmentaires susceptibles de lui tre octroyes sur la partie de la
condamnation subie en dtention provisoire.
Il statue alors sans l'avis pralable de la commission de l'application des peines, mais, sauf urgence ou
impossibilit, aprs avis du chef d'tablissement dans lequel le condamn tait crou et au vu d'une
synthse socio-ducative tablie par le service pnitentiaire d'insertion et de probation comptent de cet
tablissement.
Le chef d'tablissement ou le procureur de la Rpublique peuvent saisir le juge de l'application des
peines aux fins de retrait de tout ou partie du bnfice du crdit de rduction de peine, en cas de
mauvaise conduite du condamn pendant sa dtention provisoire.
Si, du fait du crdit de rduction de peine et des rductions de peine ventuellement octroyes par le
juge de l'application des peines, il ne reste plus aucun reliquat d'emprisonnement accomplir, le juge
de l'application des peines en informe le procureur de la Rpublique aprs avoir procd aux formalits
prvues par l'article D. 147-13.
d147-13 Lorsque, du fait du crdit de rduction de peine et, le cas chant, des rductions
de peine supplmentaires octroyes par le juge de l'application des peines, il ne reste plus pour le
condamn de reliquat de peine excuter, l'information prvue par le dernier alina de l'article 721 et
par l'article D. 115-18 est faite par le juge de l'application des peines ou, sur instruction de ce dernier,
par le service pnitentiaire d'insertion et de probation.
Cette information peut galement tre adresse au condamn par lettre recommande.
Cette information peut galement tre faite par le procureur de la Rpublique ou, sur instruction de ce
dernier, par son dlgu, lorsque la copie du jugement n'a pas t adresse par ce magistrat au juge de
Le point de dpart du dlai pendant lequel la commission d'une nouvelle infraction peut donner lieu au
retrait du bnfice du crdit de rduction de peine est celui de la date laquelle la condamnation est
devenue dfinitive.
d147-14 Le procureur de la Rpublique peut faire application des dispositions de l'article 723-15
et de la prsente sous-section pour des peines d'emprisonnement dont le reliquat restant subir est
suprieur deux ans, ou un an si le condamn est en tat de rcidive lgale, si, du fait de la dtention
provisoire excute par le condamn, et du total des crdits de rduction de peine et des rductions de
peine supplmentaires susceptibles d'tre octroyes conformment aux dispositions de l'article 723-18,
il ne reste plus de reliquat de peine excuter.
Le procureur de la Rpublique peut galement faire application des dispositions de l'article 723-15
et de la prsente sous-section pour des peines d'emprisonnement dont le reliquat restant subir est
suprieur deux ans, ou un an si le condamn est en tat de rcidive lgale, si, du fait de la dtention
provisoire excute par le condamn, ce dernier est admissible la libration conditionnelle.
d147-15 Les dispositions de l'article 712-21 ne sont pas applicables aux amnagements de
peines dcids en application des articles 723-15 et suivants, sauf si le procureur de la Rpublique le
requiert lorsqu'il saisit le juge de l'application des peines.
d147-16 Lorsque le condamn n'a pas form de demande dans les formes prescrites par l'article
D. 49-11, le juge de l'application des peines peut, conformment aux dispositions du premier alina
de l'article 723-15-2, fixer la date d'incarcration aprs avoir convoqu le condamn et recueilli ses
observations. Lorsque le juge refuse une mesure d'amnagement demande par le condamn dans les
formes prescrites par l'article D. 49-11, il peut fixer cette date l'issue du dbat contradictoire.
d147-16-1 Sauf si le procureur de la Rpublique dcide, si la situation particulire du condamn
le justifie, de faire application des dispositions de l'article 723-15 et de la prsente sous-section, celles-
ci ne s'appliquent pas aux emprisonnements rsultant d'une dcision d'une juridiction de l'application
des peines, notamment en cas de dcision rvoquant un sursis avec mise l'preuve ou une libration
conditionnelle.
Sous-section 2 : Dispositions applicables aux condamns incarcrs
d147-17 Les modalits d'application des dispositions des articles 723-20 723-27 permettant
au directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation de proposer, aux condamns incarcrs
relevant des dispositions de l'article 723-19, une mesure d'amnagement sont fixes par les dispositions
de la prsente sous-section.
d147-18 Lorsqu'il est fait application des dispositions de l'article D. 588, il est mentionn dans
les propositions adresses au procureur de la Rpublique conformment aux dispositions de l'article
723-20 que la personne agit en vertu d'une dlgation, dont la date ainsi que l'identit et la qualit du
signataire sont prcises.
Paragraphe 1er : Instruction des dossiers des condamns
d147-19 Pour tous les condamns viss l'article 723-19, il est cr une cote spcifique dans le
dossier individuel du condamn tenu au service pnitentiaire d'insertion et de probation.
Cette cote particulire peut tre consulte par l'avocat du condamn, selon des modalits compatibles
avec les exigences du bon fonctionnement du service pnitentiaire d'insertion et de probation.
L'avocat du condamn peut se faire dlivrer copie de tout ou partie des pices figurant dans cette cote.
d147-20 Avant de proposer une mesure au procureur de la Rpublique, le directeur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation peut procder ou faire procder une enqute sur la situation
familiale, matrielle et sociale du condamn, sans prjudice de sa possibilit de demander au procureur
de la Rpublique d'ordonner une telle enqute.
Il peut en outre solliciter auprs du ministre public prs la juridiction dans le ressort de laquelle se situe
l'tablissement pnitentiaire toute information utile sur la situation judiciaire de l'intress.
Pour les condamns pour lesquels une expertise psychiatrique est obligatoire en application des
dispositions de l'article 712-21 ou de l'article 763-4, il vrifie si cette expertise figure dans le dossier
individuel du condamn et, dfaut, en demande une copie au procureur de la Rpublique.
d147-21 Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation qui envisage de proposer
une mesure d'amnagement doit recueillir ou faire recueillir par son service l'accord crit du condamn
cette mesure.
d147-22 S'il s'agit de la mesure de placement sous surveillance lectronique, le condamn est
inform qu'il peut tre assist par un avocat, choisi par lui ou dsign d'office par le btonnier sa
demande, avant de donner son accord. Cet avocat peut librement communiquer avec le condamn,
le permis de communiquer lui tant dlivr par le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de
probation.
Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation informe le condamn, le cas chant
par l'intermdiaire de son service, qu'il peut demander qu'un mdecin vrifie que la mise en uvre du
procd de placement sous surveillance lectronique ne prsente pas d'inconvnient pour sa sant. Le
directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation peut demander qu'il en soit dsign un par
le procureur de la Rpublique. Cette dsignation est de droit la demande du condamn. Le certificat
mdical est vers au dossier.
Le service pnitentiaire d'insertion et de probation procde si ncessaire au recueil de l'accord du
propritaire ou du locataire des locaux o devra rsider le condamn.
d147-23 Sans prjudice des dispositions du troisime alina des articles D. 147-20 et D. 147-22,
les juridictions de l'application des peines peuvent faire procder tous examens, auditions, enqutes,
expertises ou rquisitions conformment aux dispositions de l'article 712-16.
Paragraphe 2 : Proposition du directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation
d147-24 La proposition d'amnagement de peine forme par le directeur du service pnitentiaire
d'insertion et de probation est adresse au procureur de la Rpublique en temps utile pour que la
mesure d'amnagement puisse tre mise en uvre ds qu'il reste au condamn, selon les distinctions
faites l'article 723-19, une ou deux annes d'emprisonnement subir.
Cette proposition, revtue de la signature du directeur du service, dfinit prcisment les modalits
d'excution de la mesure ainsi que, le cas chant, les obligations et interdictions numres l'article
132-45 du code pnal. Elle peut galement prvoir que le chef d'tablissement ou le directeur du
service pnitentiaire d'insertion et de probation sera autoris modifier les horaires de la mesure
d'amnagement de peine conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 712-8.
Cette proposition est adresse avec les pices jointes au procureur de la Rpublique par tout moyen.
Elle est accompagne de l'avis crit du chef d'tablissement et du consentement crit du condamn la
mesure ainsi que des pices justificatives utiles.
d147-25 Le procureur de la Rpublique communique la proposition au juge de l'application des
peines par tout moyen et au plus tard dans un dlai de cinq jours ouvrables.
S'il estime la proposition justifie, il la communique pour homologation, ventuellement aprs avoir
modifi les modalits d'excution de la mesure et la liste des obligations et interdictions devant tre
imposes au condamn.
S'il estime la proposition injustifie, il la communique pour information au juge de l'application des
peines en lui indiquant son avis dfavorable. Dans cette hypothse, il en informe galement le directeur
du service pnitentiaire d'insertion et de probation qui formule ses observations le cas chant auprs
du juge de l'application des peines. Il en avise le condamn, par l'intermdiaire du chef d'tablissement
ou du directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation, conformment aux dispositions du
dernier alina de l'article 723-20.
Pralablement cette communication, le procureur de la Rpublique peut demander au directeur du
service pnitentiaire d'insertion et de probation d'effectuer des investigations complmentaires. Dans
ce cas, le dlai prvu au premier alina recommence courir lors de la rception par le ministre public
des lments demands.
d147-26 Lorsque la proposition est adresse pour homologation, le dlai de rponse de trois
semaines prvu l'article 723-24 commence courir compter de la date de la rception de la requte
par le juge de l'application des peines.
d147-27 En cas de survenance d'un fait nouveau, le procureur de la Rpublique peut informer
le juge de l'application des peines qu'une proposition qu'il lui a transmise pour homologation, et sur
laquelle il n'a pas encore t statu, ne lui parat plus justifie.
Le procureur de la Rpublique avise le condamn de sa position dfavorable ; le juge de l'application
des peines ne peut ordonner un amnagement de peine, d'office ou la demande du condamn, qu' la
suite d'un dbat contradictoire conformment l'article 712-6.
d147-28 Lorsque, aprs examen de la situation d'un condamn relevant des dispositions de
l'article 723-19, le directeur des services pnitentiaires d'insertion et de probation dcide de ne pas
saisir le procureur de la Rpublique d'une proposition d'amnagement, il adresse au procureur de la
Rpublique et au juge de l'application des peines un rapport motiv. Il en informe par crit le condamn
en lui prcisant qu'il a la facult de saisir le juge de l'application des peines dans les conditions prvues
aux articles 712-6 et D. 49-11.
Dans cette hypothse, le service pnitentiaire d'insertion et de probation continue suivre l'volution
du condamn dans l'objectif de proposer un amnagement de peine ds que les conditions en seront
runies.
Paragraphe 3 : Ordonnances du juge de l'application des peines
d147-29 S'il l'estime ncessaire, le juge de l'application des peines peut, avant d'ordonner ou de
refuser l'homologation de la proposition, procder l'audition du condamn, le cas chant en prsence
de son avocat, et procder tout autre acte utile.
d147-30 Lorsque le juge de l'application des peines homologue la proposition, il peut autoriser
dans son ordonnance le chef d'tablissement ou le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de
probation modifier les horaires de la mesure d'amnagement de peine dans les conditions prvues
aux dispositions du deuxime alina de l'article 712-8.
d147-30-1 L'ordonnance du juge de l'application des peines homologuant ou refusant la
mesure est notifie sans dlai au ministre public ainsi qu'au condamn par le chef de l'tablissement
pnitentiaire, qui lui en remet une copie contre margement. Une copie en est adresse au directeur du
service pnitentiaire d'insertion et de probation ainsi que, le cas chant, l'avocat du condamn par
lettre recommande ou par tlcopie.
d147-30-2 L'ordonnance d'homologation rend de plein droit caduque toute demande
d'amnagement de peine que le condamn aurait pu prcdemment former conformment aux
dispositions de l'article D. 49-11 et sur laquelle le juge de l'application des peines n'est plus tenu de
statuer.
d147-30-3 Lorsque le juge de l'application des peines ou le prsident de la chambre de
l'application des peines de la cour d'appel envisage de substituer la mesure d'amnagement
propose une des autres mesures prvues par l'article 723-19, il recueille pralablement l'avis du
service pnitentiaire d'insertion et de probation, celui du ministre public et le consentement la
mesure du condamn. Le condamn est inform qu'il peut tre assist par un avocat, choisi par lui
ou dsign d'office par le btonnier sa demande, avant de donner son consentement. Le juge peut
galement modifier les modalits d'excution de la mesure d'amnagement et la liste des obligations et
interdictions imposes au condamn. Lorsqu'il a t fait application des dispositions du prsent article,
le condamn et le procureur de la Rpublique peuvent faire appel de l'ordonnance rendue par le juge de
l'application des peines dans le dlai de vingt-quatre heures compter de la notification.
d147-30-4 Si l'expertise obligatoire prvue pour les condamns relevant des dispositions de
l'article 712-21 ou de l'article 763-4 ne figure pas dans le dossier, le juge de l'application des peines
retransmet le dossier au procureur de la Rpublique. Le juge de l'application des peines peut toutefois
statuer sans expertise s'il dcide de refuser l'homologation de la mesure. Il peut galement ordonner
lui-mme l'expertise. Il en informe alors le procureur de la Rpublique et le directeur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation. Dans ce cas, le dlai de trois semaines prvu par les articles
723-20 et 723-24 est suspendu jusqu' ce que les conclusions de l'expertise soient remises au juge
de l'application des peines, qui en transmet sans dlai une copie au procureur de la Rpublique et au
directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation.
d147-30-5 L'appel contre l'ordonnance du juge de l'application des peines est form
conformment aux dispositions de l'article D. 49-39, et est examin par le prsident de la chambre
de l'application des peines de la cour d'appel. Le condamn et le procureur de la Rpublique peuvent
faire appel de l'ordonnance refusant d'homologuer la proposition d'amnagement de peine dans le
Titre II : De la dtention d147-30-6 p.741
dlai de vingt-quatre heures compter de la notification. Lorsque le procureur de la Rpublique forme
appel, il en informe sans dlai le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation et le chef
d'tablissement. Ce dernier en avise alors le condamn.
d147-30-6 En cas d'appel, le secrtariat-greffe du juge de l'application des peines transmet
sans dlai au prsident de la chambre de l'application des peines une copie du dossier individuel du
condamn, de la proposition et de l'ordonnance du juge de l'application des peines. Le prsident de
la chambre de l'application des peines statue par ordonnance motive qui n'est susceptible d'aucun
recours, au vu des observations crites du ministre public et de celles du condamn ou de son avocat.
Ces observations doivent tre adresses huit jours au plus tard aprs la date de l'appel, sauf drogation
accorde par le prsident de la chambre de l'application des peines.
d147-30-7 La proposition devient caduque si, avant l'expiration du dlai de trois semaines
prvu par les articles 723-20 et 723-24, le juge de l'application des peines, saisi conformment aux
dispositions de l'article D. 49-11, ordonne une mesure d'amnagement ou une libration conditionnelle
conformment aux dispositions de l'article 712-6.
Paragraphe 4 : Mise excution de la mesure d'amnagement en l'absence de rponse du juge
de l'application des peines
d147-30-8 A l'expiration du dlai de trois semaines prvu aux articles 723-20 et 723-24, et
sous rserve, le cas chant, de la suspension du dlai conformment aux dispositions de l'article
D. 147-30-4, le procureur de la Rpublique peut rendre une dcision crite constatant le dfaut de
rponse du juge de l'application des peines et donnant instruction au directeur du service d'insertion
et de probation de ramener excution la permission de sortir ou la mesure d'amnagement de peine
propose. Cette dcision rappelle les modalits d'excution de la mesure ainsi que, le cas chant,
les obligations et interdictions numres l'article 132-45 du code pnal. Elle est transmise par tout
moyen au directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation et au chef de l'tablissement
pnitentiaire et elle est notifie au juge de l'application des peines pralablement sa mise excution.
Elle est ensuite notifie au condamn par le chef de l'tablissement pnitentiaire, qui lui en remet une
copie contre margement.
d147-30-9 Si le procureur de la Rpublique dcide de ne pas ramener la mesure excution,
il en informe le juge de l'application des peines, le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de
probation et le chef d'tablissement. Ce dernier avise alors le condamn en lui prcisant qu'il a la facult
de saisir le juge de l'application des peines dans les conditions des articles 712-6 et D. 49-11.
d147-30-10 A l'expiration du dlai prvu l'article 723-24, le procureur de la Rpublique ne peut
ramener la mesure excution s'il s'agit d'un condamn relevant des dispositions de l'article 712-21 ou
de l'article 763-4 lorsque les expertises prvues par ces dispositions n'ont pas t ralises.
Paragraphe 5 : Excution des mesures d'amnagement
d147-30-11 Lorsque la proposition a t homologue ou que la mesure a t ramene
excution sur instruction du parquet, le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation ou
son service rappelle au condamn la mesure ainsi que les obligations et interdictions auxquelles il est
soumis.
d147-30-12 S'il s'agit d'un placement sous surveillance lectronique, le directeur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation ou son service informe le condamn des dispositions de l'article
R. 57-15 lui permettant de demander qu'un mdecin vrifie que le dispositif de surveillance ne prsente
pas d'inconvnient pour sa sant. Il lui donne galement connaissance des informations prvues par
l'article R. 57-16 relatives aux modalits de la mesure et aux consquences rsultant de son non-
respect.
d147-30-13 Les mesures ordonnes en application des dispositions des articles 723-20
723-27 sont contrles, modifies ou rvoques par le juge de l'application des peines territorialement
comptent conformment aux dispositions du prsent code, qu'elles rsultent de la proposition
homologue par ce magistrat ou de la dcision du procureur de la Rpublique. Sans prjudice de la
possibilit pour le juge de l'application des peines de se saisir d'office ou d'tre saisi par le condamn ou
par le procureur de la Rpublique, le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation peut
saisir ce juge par requte aux fins : 1De rvoquer la mesure en cas d'inobservation par le condamn
de ses obligations ; 2De modifier les modalits de la mesure, des obligations et des interdictions
imposes au condamn. Cette requte est adresse au juge de l'application des peines par tout moyen.
Sous-section 3 : Dispositions applicables aux mineurs
d147-30-14 Pour l'application des dispositions de la prsente section, lorsque le juge des enfants
est comptent en application de l'article 20-9 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945, il exerce les
attributions du juge de l'application des peines. Lorsque le secteur public de la protection judiciaire de
la jeunesse est comptent en application des dispositions de l'article D. 49-54, le directeur interrgional
de la protection judiciaire de la jeunesse exerce les attributions du directeur du service pnitentiaire
d'insertion et de probation. Dans ce cadre, il peut dlguer sa signature et ses pouvoirs l'un de ses
directeurs territoriaux ou l'un de ses directeurs de service. En leur absence ou en cas d'empchement,
le directeur interrgional dsigne un fonctionnaire des services dconcentrs pour exercer les missions
prvues par la prsente section.
d147-30-15 La cote spcifique prvue l'article D. 147-19 figure dans les mmes conditions
dans le dossier individuel du mineur tenu au service du secteur public de la protection judiciaire de la
jeunesse.
d147-30-16 Pour l'application des dispositions de l'article D. 147-21, le directeur interrgional de
la protection judiciaire de la jeunesse doit galement recueillir ou faire recueillir l'avis crit des titulaires
de l'autorit parentale ainsi que l'avis du juge des enfants qui connat habituellement la situation du
mineur. Le consentement du mineur doit tre donn en prsence d'un avocat, choisi par lui ou par les
titulaires de l'autorit parentale ou dsign d'office par le btonnier la demande du directeur rgional.
Cet avocat peut librement communiquer avec le condamn, le permis de communiquer lui tant dlivr
par le directeur rgional.
d147-30-17 Pour l'application des dispositions des articles D. 147-29 et D. 147-30-7, alina 3, la
dcision est galement notifie aux titulaires de l'autorit parentale.
d147-30-18 Pour l'application des dispositions des articles D. 147-30-1, D. 147-30-4, alina 3, D.
147-30-8 et D. 147-30-11, les titulaires de l'autorit parentale sont galement aviss.
Section 10 : Modalits d'excution des fins de peines d'emprisonnement en l'absence de tout
amnagement de peine
d147-30-19 Les modalits d'application des dispositions de l'article 723-28 relatif la surveillance
lectronique de fin de peine sont fixes par les dispositions de la prsente section.
d147-30-20 Conformment aux dispositions des articles 723-28 du prsent code et 132-26-2
du code pnal, le placement sous surveillance lectronique de fin de peine emporte pour le condamn
interdiction de s'absenter de son domicile ou de tout autre lieu dsign par le directeur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation ou le procureur de la Rpublique en dehors des priodes fixes
par ceux-ci.
Cette obligation est excute l'aide du procd prvu aux articles 723-8 et R. 57-11.
d147-30-21 Les dispositions de l'article 723-28 ne sont pas applicables lorsque la procdure
simplifie prvue par les articles 723-19 723-27 est en cours, ou que le juge de l'application des
peines est saisi d'une demande d'amnagement de peine dans les conditions prvues aux articles
712-6 et D. 49-11.
d147-30-22 Les dispositions des articles 712-21 et 763-4 exigeant une expertise psychiatrique
du condamn avant le prononc de la mesure, sous les rserves prvues par l'article D. 49-23, sont
applicables en cas de placement sous surveillance lectronique de fin de peine.
d147-30-23 Le condamn plac sous surveillance lectronique de fin de peine peut bnficier
de rductions de peines et de permissions de sortir accordes par le juge de l'application des peines
conformment aux dispositions de l'article 712-5 et demander au juge de l'application des peines un
amnagement de peine conformment aux dispositions de l'article 712-6.
d147-30-24 Le condamn plac sous surveillance lectronique de fin de peine demeure soumis
l'ensemble des rgles disciplinaires relatives au rgime des dtenus de sa catgorie sous la seule
rserve des drogations dictes aux articles D. 121 D. 123 et la prsente section.
Si ce condamn ne se trouve pas dans le lieu d'assignation dsign dans le cadre de la mesure
de surveillance lectronique, dans les priodes fixes par celle-ci, il doit tre considr comme en
tat d'vasion. Les diligences prvues aux articles D. 280 et D. 283 du prsent code doivent en
consquence tre effectues, et l'intress encourt des sanctions disciplinaires sans prjudice des
poursuites pnales qui pourraient tre exerces en application de l'article 434-29 du code pnal.
d147-30-25 Le procureur de la Rpublique territorialement comptent pour la mise en uvre
d'une surveillance lectronique de fin de peine est celui de la juridiction dans le ressort de laquelle est
situ l'tablissement pnitentiaire dans lequel le condamn est crou.
Lorsque a t accorde une surveillance lectronique de fin de peine, le procureur de la Rpublique
comptent est celui de la juridiction dans le ressort de laquelle se trouve le lieu d'assignation du
condamn.
En cas de recours contre une dcision de rintgration en application des dispositions de l'article D.
147-30-49, le juge de l'application des peines comptent est galement celui de la juridiction dans le
ressort de laquelle se trouve le lieu d'assignation du condamn.
Ce juge de l'application des peines est aussi comptent pour accorder s'il y a lieu un amnagement
de peine au condamn plac sous surveillance lectronique de fin de peine, ou pour prendre une des
mesures mentionnes l'article 712-5.
Paragraphe 1er : Instruction des dossiers des condamns
d147-30-26 Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation examine en temps
utile la situation de tous les condamns susceptibles de faire l'objet d'une surveillance lectronique de
fin de peine, soit six mois avant la date d'expiration de la peine pour les peines d'emprisonnement d'une
dure comprise entre six mois et cinq ans et ds leur mise excution pour les peines infrieures ou
gales six mois.
d147-30-27 Pour l'instruction des dossiers des condamns viss l'article 723-28, il est fait
application de l'ensemble des dispositions des articles D. 147-19 D. 147-22 relatifs la constitution
du dossier, aux mesures d'investigations concernant la situation du condamn pouvant tre ordonnes
ou sollicites par le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation, au recueil de l'accord
du condamn la mesure de surveillance lectronique propose et la possibilit pour celui-ci de
bnficier de l'assistance d'un avocat et d'un examen mdical avant de donner son accord.
d147-30-28 Pour les condamns pour lesquels une expertise psychiatrique est obligatoire en
application des dispositions de l'article 712-21 ou de l'article 763-4, le directeur du service pnitentiaire
d'insertion et de probation vrifie si cette expertise figure dans le dossier individuel du condamn et,
dfaut, en demande une copie au procureur de la Rpublique.
d147-30-29 Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation vrifie galement si
le bulletin n1 du casier judiciaire du condamn figure dans le dossier individuel de celui-ci. A dfaut, il
demande au procureur de la Rpublique la communication de ce bulletin.
Paragraphe 2 : Proposition de mise en uvre de la surveillance lectronique de fin de peine
par le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation
d147-30-30 A l'issue de cette instruction, le directeur du service pnitentiaire d'insertion et
de probation transmet au procureur de la Rpublique les dossiers des condamns pour lesquels il
considre qu'aucun des obstacles prvus par la loi ne s'oppose l'excution du reliquat de leur peine
selon les modalits du placement sous surveillance lectronique.
d147-30-31 Le procureur de la Rpublique peut donner des instructions gnrales au directeur
pnitentiaire d'insertion et de probation, concernant l'apprciation des critres lgaux de nature faire
obstacle la mesure de surveillance lectronique de fin de peine.
d147-30-32 Le dossier est adress au procureur de la Rpublique par tout moyen et en temps
utile pour que le placement puisse tre mis en uvre ds qu'il reste au condamn, selon les distinctions
faites l'article 723-28, quatre mois d'emprisonnement ou, pour les peines infrieures ou gales six
mois, les deux tiers de sa peine subir.
Il comporte la proposition de mise en uvre de la surveillance lectronique de fin de peine, la fiche
pnale, le consentement crit du condamn, le bulletin n1 du casier judiciaire, le rapport motiv prvu
au deuxime alina de l'article 723-20 et, le cas chant, l'expertise exige par les dispositions de
l'article 712-21 ou de l'article 763-4, ainsi que toute pice justificative utile.
d147-30-33 La proposition de mise en uvre est revtue de la signature du directeur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation et dfinit prcisment les modalits d'excution de la mesure,
et notamment les priodes et les lieux d'assignation, ainsi que, le cas chant, les obligations et
interdictions numres aux articles 132-44 et 132-45 du code pnal.
d147-30-34 Lorsque le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation ne propose
pas au procureur de la Rpublique la surveillance lectronique de fin de peine, il en informe par crit
le condamn en lui prcisant qu'il a la facult de saisir le juge de l'application des peines, dans les
conditions prvues par les articles 712-6 et D. 49-11, d'une demande d'amnagement de peine.
d147-30-35 Lorsque, dans le cas prvu par l'article D. 147-30-21, les dispositions relatives
la surveillance lectronique de fin de peine n'ont pas t mises en uvre, le directeur du
service pnitentiaire d'insertion et de probation dispose, en cas d'chec de la procdure simplifie
d'amnagement de peine, de rejet de la demande d'amnagement de peine ou de dsistement,
constat par le juge, de sa demande par le condamn, d'un dlai de dix jours pour :
- instruire le dossier du condamn et transmettre celui-ci au parquet ;
- ou informer le dtenu de sa dcision de ne pas proposer au procureur de la Rpublique le placement
sous surveillance lectronique de fin de peine.
Paragraphe 3 : Dcision du procureur de la Rpublique sur la proposition de surveillance
lectronique de fin de peine
d147-30-36 Le procureur de la Rpublique dispose d'un dlai de cinq jours ouvrables compter
de la rception du dossier par ses services pour indiquer par une dcision crite transmise par tout
moyen au directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation s'il accepte ou refuse la mise en
uvre du placement sous surveillance lectronique de fin de peine.
Le dfaut de rponse du ministre public dans le dlai de cinq jours ouvrables vaut acceptation de la
mise en uvre de la mesure selon les modalits dfinies dans la proposition.
d147-30-37 Pralablement la dcision qu'il prend en application de l'article D. 147-30-36,
le procureur de la Rpublique peut, dans le dlai de cinq jours ouvrables, demander au directeur du
service pnitentiaire d'insertion et de probation d'effectuer des investigations complmentaires.
Dans ce cas, le dlai de cinq jours prvu l'article prcdent est interrompu et un nouveau dlai de cinq
jours commence courir lors de la rception par le ministre public des lments demands.
d147-30-38 Lorsqu'il accepte la proposition de placement sous surveillance lectronique de fin de
peine, le procureur de la Rpublique peut modifier ou complter les modalits d'excution de la mesure,
ainsi que les obligations et interdictions auxquelles le condamn devra se soumettre.
d147-30-39 Si le procureur de la Rpublique s'oppose la mise en uvre du placement sous
surveillance lectronique, le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation en informe par
crit le condamn en lui prcisant qu'il a la facult de saisir le juge de l'application des peines, dans les
conditions prvues par les articles 712-6 et D. 49-11, d'une demande d'amnagement de peine.
Paragraphe 4 : Mise en uvre de la surveillance lectronique de fin de peine
d147-30-40 Lorsqu'il met en uvre le placement sous surveillance lectronique de fin de peine,
le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation ou le chef d'tablissement notifie au
condamn les modalits d'excution de la mesure ainsi que les interdictions et obligations qui lui sont
imposes et vrifie que ce dernier renouvelle alors son accord la mesure.
Il rappelle au condamn que, en cas de nouvelle condamnation, de manquement l'obligation de bonne
conduite, d'inobservation des rgles disciplinaires auxquelles il est soumis ou des mesures nonces
dans la dcision de placement sous surveillance lectronique, cette mesure pourra tre retire.
d147-30-41 Le condamn plac sous surveillance lectronique de fin de peine est inscrit au
registre d'crou de l'un des tablissements pnitentiaires dpendant du centre de surveillance.
La pose du dispositif de surveillance lectronique est effectue au plus tard dans un dlai de cinq jours
compter de la notification de la mise en uvre du placement sous surveillance lectronique.
Le personnel de l'administration pnitentiaire assure la pose et la dpose du dispositif de surveillance
lectronique que doit porter la personne conformment aux dispositions de l'article R. 57-19.
Le contrle et le suivi de la mesure sont assurs par le service pnitentiaire d'insertion et de probation
conformment aux dispositions des articles R. 57-21 et R. 57-22.
Paragraphe 5 : Rgime de la surveillance lectronique de fin de peine
d147-30-42 Sans prjudice des dispositions de l'article D. 147-30-43, le directeur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation est comptent pour modifier, d'office ou la demande du
condamn, les modalits d'excution de la mesure, et notamment les horaires d'assignation.
Le procureur de la Rpublique est comptent pour modifier, d'office ou la demande du condamn, les
obligations et interdictions numres aux articles 132-44 et 132-45 du code pnal.
d147-30-43 Lorsqu'il dcide d'une modification, le directeur du service pnitentiaire d'insertion et
de probation en informe par tout moyen et sans dlai le procureur de la Rpublique, qui peut annuler la
modification opre par une dcision crite non susceptible de recours.
En cas de refus d'une demande de modification par le directeur du service pnitentiaire d'insertion et
de probation, ou en l'absence de rponse l'issue d'un dlai de dix jours compter de la demande, le
condamn peut saisir le procureur de la Rpublique, qui statue par une dcision crite non susceptible
de recours.
d147-30-44 Le procureur de la Rpublique est inform par le directeur du service pnitentiaire
d'insertion et de probation de tout manquement l'obligation de bonne conduite ou de toute
inobservation par le condamn des rgles disciplinaires auxquelles il est soumis ou des mesures
nonces dans la dcision de placement sous surveillance lectronique.
Le procureur peut d'office, aprs avoir recueilli l'avis du directeur du service pnitentiaire d'insertion
et de probation, dcider d'une modification des modalits d'excution de la mesure ainsi que des
obligations et interdictions imposes au condamn. Il peut galement saisir le juge de l'application des
peines de rquisitions aux fins de retrait du bnfice du crdit de rduction de peine conformment aux
dispositions de l'article 721.
d147-30-45 Les demandes tendant la modification de la mesure de placement sous
surveillance lectronique font l'objet d'une requte crite adresse au directeur du service pnitentiaire
d'insertion et de probation. Elles sont signes du condamn ou de son avocat. Lorsqu'une demande
concernant les obligations et interdictions vises aux articles 132-44 et 132-45 est adresse au directeur
du service pnitentiaire d'insertion et de probation, ce dernier la transmet au procureur, accompagne
de son avis crit.
Le procureur de la Rpublique et le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation ne sont
pas tenus de rpondre aux demandes formes sans respecter les conditions prvues par le prsent
article.
d147-30-46 Les dcisions de modification ou de refus de modification de la mesure de placement
sous surveillance lectronique sont notifies au condamn par le directeur du service pnitentiaire
d'insertion et de probation. Elles sont galement notifies l'avocat du condamn lorsque la demande
de modification a t forme par celui-ci.
Paragraphe 6 : Retrait de la surveillance lectronique de fin de peine
d147-30-47 En cas de manquement l'obligation de bonne conduite, de refus par le condamn
d'une modification ncessaire des conditions d'excution ou d'inobservation par le condamn des
rgles disciplinaires auxquelles il est soumis ou des mesures nonces dans la dcision de placement
sous surveillance lectronique de fin de peine, le directeur du service pnitentiaire d'insertion et
de probation ou, en cas d'urgence, le chef d'tablissement peuvent, par dcision motive, retirer la
mesure de surveillance lectronique de fin de peine et ordonner la rintgration du condamn. Ils en
informent sans dlai le procureur de la Rpublique, qui peut annuler le retrait par une dcision crite
non susceptible de recours.
En cas de nouvelle condamnation et dans les cas prvus l'alina prcdent, le procureur de la
Rpublique peut galement, par dcision motive, retirer le placement sous surveillance lectronique de
fin de peine et ordonner la rintgration du condamn. Cette dcision est alors porte la connaissance
du directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation.
d147-30-48 Le procureur de la Rpublique peut requrir la force publique aux fins d'excution de
la dcision de rintgration.
d147-30-49 La dcision de retrait est notifie au condamn par le directeur du service
pnitentiaire d'insertion et de probation ou par le chef d'tablissement. En cas de dfrement, elle peut
tre notifie par le procureur de la Rpublique.
Elle peut faire l'objet d'un recours non suspensif par le condamn devant le juge de l'application des
peines dans un dlai de quarante-huit heures compter de sa notification.
Le juge de l'application des peines statue dans un dlai de dix jours par un jugement rendu
conformment aux dispositions de l'article 712-6. A dfaut, le condamn peut saisir le prsident de la
chambre de l'application des peines selon les dispositions de l'article 503.
d147-30-50 Si le juge de l'application des peines estime la dcision de retrait injustifie, il
ordonne que le condamn soit nouveau plac sous surveillance lectronique de fin de peine selon
les modalits qui taient dfinies avant la dcision de retrait. Le juge de l'application des peines peut
toutefois modifier les modalits d'excution de la mesure ainsi que les obligations et interdictions
imposes au condamn.
Dans le cas contraire, il rejette le recours du condamn.
La dcision du juge est rendue, aprs dbat contradictoire, par un jugement susceptible d'appel dans un
dlai de dix jours conformment aux dispositions des articles 712-11 et 712-13.
Paragraphe 7 : Incidence d'une nouvelle peine durant la surveillance lectronique de fin de peine
d147-30-51 Lorsque le chef d'tablissement reoit du ministre public, pour mise l'crou, un
nouvel extrait de condamnation concernant un condamn faisant l'objet d'une surveillance lectronique
de fin de peine, il en informe sans dlai le procureur de la Rpublique du lieu d'assignation du
condamn.
d147-30-52 Le procureur peut dcider de mettre l'crou cette nouvelle peine, en ordonnant soit
le retrait de la mesure de surveillance lectronique, soit le maintien de cette mesure.
Le maintien de la mesure de surveillance lectronique est possible ds lors que, compte tenu de la
nouvelle peine, le reliquat de peine du condamn n'excde pas quatre mois.
Dans ce cas, le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation notifie au condamn
l'excution de cette nouvelle peine sous le rgime de la surveillance lectronique de fin de peine et la
nouvelle date d'chance de la mesure.
En cas de dcision de retrait, les dispositions des articles D. 147-30-48 D. 147-30-50 sont applicables.
d147-30-53 Le procureur de la Rpublique peut dcider de diffrer la mise l'crou de la
nouvelle peine et d'adresser copie de l'extrait de condamnation au juge de l'application des peines du
lieu d'assignation conformment aux dispositions de l'article 723-15.
d147-30-54 Les dispositions de l'article D. 147-30-51 ne sont pas applicables lorsque la nouvelle
peine est assortie d'un mandat de dpt.
Dans ce cas, la peine est mise l'crou et le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de
probation ou, en cas d'urgence, le chef d'tablissement procde d'office au retrait de la mesure de
surveillance lectronique et en informe le procureur de la Rpublique.
Paragraphe 8 : Dispositions applicables aux mineurs
d147-30-55 Pour l'application des dispositions de la prsente section, lorsque le juge des enfants
est comptent en application de l'article 20-9 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier 1945, il exerce les
attributions du juge de l'application des peines.
Lorsque le secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse est comptent en application des
dispositions de l'article D. 49-54, le directeur interrgional de la protection judiciaire de la jeunesse
exerce les attributions du directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation. Dans ce cadre,
il peut dlguer sa signature et ses pouvoirs l'un de ses directeurs territoriaux ou l'un de ses
directeurs de service.
En leur absence ou en cas d'empchement, le directeur interrgional dsigne un fonctionnaire des
services dconcentrs pour exercer les missions prvues par la prsente section.
d147-30-56 Pour l'application des dispositions du deuxime alina de l'article D. 147-30-32, le
dossier comporte en outre l'avis des titulaires de l'autorit parentale du mineur condamn.
d147-30-57 Pour l'application des dispositions des articles D. 147-30-34 et D. 147-30-39, le
directeur interrgional de la protection judiciaire de la jeunesse informe galement les titulaires de
l'autorit parentale du mineur condamn de la dcision prise.
d147-30-58 Pour l'application des dispositions du quatrime alina de l'article D. 147-30-41, le
contrle et le suivi de la mesure sont assurs par le service du secteur public de la protection judiciaire
de la jeunesse conformment aux dispositions des articles R. 57-21 et R. 57-22.
d147-30-59 Par drogation aux dispositions de l'article D. 147-30-42, le directeur interrgional
de la protection judiciaire de la jeunesse saisit le procureur de la Rpublique, aux fins de dcision,
de toute demande de modification des obligations et interdictions numres aux articles 132-44 et
132-45 du code pnal. La saisine du procureur de la Rpublique est accompagne de l'avis du directeur
interrgional de la protection judiciaire de la jeunesse.
d147-30-60 Les dcisions mentionnes l'article D. 147-30-46 sont galement notifies aux
titulaires de l'autorit parentale du mineur condamn par le directeur interrgional de la protection
judiciaire de la jeunesse.
d147-30-61 La dcision de retrait mentionne l'article D. 147-30-49 est notifie au condamn
par le procureur de la Rpublique, aprs que celui-ci s'est fait prsenter le mineur.
Section 11 : Dispositions applicables la surveillance judiciaire des personnes dangereuses
condamnes pour crime ou dlit
d147-31 Les crimes et dlits pour lesquels le suivi socio-judiciaire est encouru et qui sont
susceptibles, conformment aux dispositions des articles 723-29 723-37, de donner lieu la
surveillance judiciaire d'un condamn ds lors que la peine privative de libert prononce est gale ou
suprieure sept ans sont :
1Les crimes d'atteintes volontaires la vie prvus par les articles 221-1 221-5-1 du code pnal ;
2Les crimes d'actes de tortures et de barbarie prvus par les articles 222-1 222-6 du code pnal ;
3Les crimes et dlits de violences commis soit par le conjoint ou le concubin de la victime ou le
partenaire li celle-ci par un pacte civil de solidarit, ou par son ancien conjoint, son ancien concubin
ou l'ancien partenaire li celle-ci par un pacte civil de solidarit, soit sur un mineur de quinze ans
par un ascendant lgitime, naturel ou adoptif ou par toute autre personne ayant autorit sur la victime,
prvus par les articles 222-8, 222-10, 222-12, 222-13 et 222-14 du code pnal ;
4Les menaces commises par le conjoint ou le concubin de la victime ou le partenaire li la victime
par un pacte civil de solidarit ou par son ancien conjoint, son ancien concubin ou l'ancien partenaire li
celle-ci par un pacte civil de solidarit, prvues par l'article 222-18-3 du code pnal ;
5Les crimes de viols prvus par les articles 222-23 222-26 du code pnal ;
6Les dlits d'agressions sexuelles prvus par les articles 222-27 222-31 du code pnal ;
7Les crimes d'enlvement et de squestration prvus par les articles 224-1 224-5-2 du code pnal ;
8Les dlits de corruption de mineurs et d'atteintes sexuelles sur mineur de 15 ans prvus par les
articles 227-22, 227-22-1, deuxime alina, 227-23, 227-25 et 227-26 du code pnal ;
9Les destructions, dgradations et dtriorations dangereuses pour les personnes prvues par les
articles 322-6 322-10 du code pnal, l'exception de l'article 322-6-1.
d147-31-1 Les personnes relevant des dispositions de l'article D. 147-31 ne peuvent pas tre
places sous surveillance judiciaire :
1Si elles ont t condamnes un suivi socio-judiciaire, sauf si cette condamnation a t prononce
pour des faits commis avant le 13 dcembre 2005, conformment aux dispositions du dernier alina
de l'article 41 de la loi n2005-1549 du 12 dcembre 2005 relative au traitement de la rcidive des
infractions pnales.
2Si elles bnficient d'une libration conditionnelle, la surveillance judiciaire peut toutefois tre
prononce lorsque la libration conditionnelle s'est acheve la suite d'une rvocation totale ou
partielle.
Paragraphe 1er : Condamns susceptibles de faire l'objet d'une surveillance judiciaire
d147-32 Au dbut de chaque mois, le greffe de l'tablissement pnitentiaire transmet au procureur
de la Rpublique, aux fins d'un ventuel placement sous surveillance judiciaire, copie de la fiche pnale
des personnes condamnes une peine privative de libert suprieure ou gale sept ans, ou, si
la personne a t condamne pour des faits commis en rcidive, cinq ans, et dont la libration doit
intervenir entre le sixime et le douzime mois qui suit.
Une copie de cette transmission est adresse pour information au juge de l'application des peines.
Lorsqu'il s'agit d'un condamn dont la libration conditionnelle a t rvoque, notamment en cas de
rvocation partielle, les transmissions prvues par le prsent article sont ralises sans dlai dans les
cas o il reste moins de six mois jusqu' la libration de la personne.
d147-33 Le procureur de la Rpublique vrifie s'il s'agit d'une personne condamne pour un
crime ou un dlit mentionn l'article D. 147-31 et l'encontre de laquelle un suivi socio-judiciaire
n'a pas t prononc. Lorsque tel est le cas, il vrifie auprs du juge de l'application des peines si un
projet de libration conditionnelle est en cours d'examen. Si aucune requte tendant la libration
conditionnelle n'est enregistre au greffe du juge de l'application des peines, ou si, une telle requte
tant dpose, le ministre public entend s'y opposer, le procureur de la Rpublique examine le dossier
du condamn pour apprcier s'il convient de requrir le prononc d'une surveillance judiciaire avant la
libration de l'intress.
d147-34 Afin d'apprcier la ncessit d'une surveillance judiciaire, le juge de l'application des
peines et le procureur de la Rpublique peuvent, conformment aux dispositions de l'article 723-31,
ordonner une expertise mdicale, les dispositions de l'article 712-21 exigeant pour certains crimes une
dualit d'expert n'tant pas applicable cette expertise.
S'ils l'estiment opportun, ils peuvent galement ordonner, conformment aux dispositions de l'article
723-31-1 de manire alternative ou cumulative :
-la ralisation par deux experts de l'expertise mdicale prvue par l'article 723-31 ;
-le placement du condamn aux fins d'une valuation pluridisciplinaire de dangerosit dans le Centre
national d'valuation ; la dure du placement, comprise entre deux et six semaines, est dtermine par
l'administration pnitentiaire, au regard des informations relatives la situation du condamn transmises
par les autorits judiciaires pralablement au placement ;
-la saisine pour avis de la commission pluridisciplinaire des mesures de sret.
Lorsque le juge de l'application des peines ordonne une ou plusieurs de ces mesures, il en informe le
procureur de la Rpublique et lui transmet les conclusions de celles-ci.
Si une ou plusieurs de ces mesures sont ordonnes par le procureur de la Rpublique, il en informe de
mme le juge de l'application des peines et il lui en transmet les conclusions.
d147-35 Si l'expertise ordonne en application des dispositions de l'article 723-31 conclut la
dangerosit du condamn et constate un risque de rcidive qui parat avr, le procureur requiert que
le condamn soit plac sous surveillance judiciaire ds sa libration conformment aux dispositions de
l'article 723-29 et transmet ses rquisitions au juge de l'application des peines aux fins de saisine du
tribunal de l'application des peines.
d147-36 L'expertise prvue par l'article 723-31 peut ne pas tre ordonne si figure dans le
dossier individuel du condamn une expertise datant de moins de moins de deux ans, ordonne le
cas chant l'occasion d'une demande de libration conditionnelle, et qui conclut la dangerosit
du condamn et d'o il ressort qu'il existe un risque de rcidive paraissant avr. Toutefois, s'il s'agit
d'une personne condamne pour des faits commis avant le 14 dcembre 2005, elle peut demander
une contre-expertise avant qu'il ne soit statu sur les rquisitions du ministre public par le tribunal de
l'application des peines. Cette contre-expertise, qui est alors de droit, est ordonne par le tribunal de
l'application des peines, sauf si elle a t pralablement ordonne par le procureur de la Rpublique.
Paragraphe 2 : Contenu et dure de la surveillance judiciaire
d147-37 Conformment aux dispositions du dernier alina de l'article 723-29, la surveillance
judiciaire comporte l'obligation de respecter l'injonction de soins prvue par l'article 131-36-4 du code
pnal lorsque l'expertise mdicale prvue par l'article 723-31 ou par l'article D. 147-36 conclut que le
condamn est susceptible de faire l'objet d'un traitement. Le tribunal de l'application des peines constate
cette obligation dans sa dcision de placement sous surveillance judiciaire. Le tribunal de l'application
des peines peut toutefois carter cette obligation lorsque, conformment aux dispositions du dernier
alina de l'article 723-29, le juge de l'application des peines a indiqu, en saisissant le tribunal en
application de l'article D. 147-35, qu'une injonction de soins n'tait pas ncessaire.
Si la surveillance judiciaire comporte une injonction de soins, les dispositions du suivi socio-judiciaire
relatives cette injonction sont applicables, sous rserve des dispositions spcifiques la surveillance
judiciaire.
Le condamn est alors avis par le juge de l'application des peines, avant sa libration, qu'aucun
traitement ne pourra tre entrepris sans son consentement, mais que, s'il refuse les soins qui lui seront
proposs, tout ou partie de la dure des rductions de peine dont il a bnfici pourra lui tre retir.
d147-37-1 Si la surveillance judiciaire comporte un placement sous surveillance lectronique
mobile, le tribunal de l'application des peines ou le juge de l'application des peines avise le condamn,
avant sa libration et l'installation du dispositif prvu par l'article 763-12, que ce placement ne peut tre
mis en oeuvre sans son consentement, mais que, s'il le refuse ou manque ses obligations, tout ou
partie de la dure des rductions de peine dont il a bnfici pourra lui tre retir.
d147-37-2 Le jugement prononant une surveillance judiciaire doit fixer le lieu de rsidence
du condamn compter de sa libration. En cas de ncessit, cette rsidence peut tre fixe par le
juge de l'application des peines aprs qu'a t rendu le jugement de surveillance judiciaire, ds lors
que cette fixation intervient avant la date de libration. Pour dterminer la rsidence du condamn, le
juge de l'application des peines peut, s'il y a lieu, procder par voie de rquisitions, conformment aux
d147-38 Lorsque le tribunal de l'application des peines est saisi par le procureur de la
Rpublique aux fins de prononcer une surveillance judiciaire, il peut se prononcer par le mme
jugement, la demande du juge de l'application des peines initialement saisi, sur une demande
d'amnagement de peine relevant de la comptence de ce magistrat.
d147-39 Lorsque le tribunal de l'application des peines dcide que la surveillance judiciaire
portera sur la totalit du crdit de rduction de peine et des rductions supplmentaires de peine dont la
personne a bnfici et qui n'ont pas fait l'objet d'un retrait, le tribunal peut fixer dans sa dcision la date
laquelle la surveillance judiciaire prendra fin et non la dure de cette mesure.
d147-40 Au moins deux semaines avant la date de libration du condamn, une copie de tout
ou partie du dossier individuel le concernant, comportant notamment la dcision de placement sous
surveillance judiciaire, est adresse au juge de l'application des peines du tribunal de grande instance
dans le ressort duquel le condamn devra rsider, afin de lui permettre de prparer la mise en oeuvre
de la surveillance judiciaire.
d147-40-1 Si la surveillance judiciaire comporte une injonction de soins, ce juge dsigne, avant
la libration du condamn, le mdecin coordonnateur afin que le choix du mdecin traitant puisse, sauf
impossibilit, intervenir avant cette libration, en application des dispositions des articles R. 3711-8
et R. 3711-12 R. 3711-17 du code de la sant publique. Pour ce faire, le condamn peut bnficier
de permissions de sortir ou d'autorisations de sortie sous escorte, afin de rencontrer le mdecin
coordonnateur et son mdecin traitant.
d147-40-2 La personne place sous surveillance judiciaire doit tre convoque par le juge de
l'application des peines du tribunal de grande instance dans le ressort duquel elle doit rsider, dans
un dlai maximal de huit jours compter de sa libration. Cette convocation lui est notifie contre
margement, avant sa libration, par le chef d'tablissement pnitentiaire.
d147-40-3 Le juge de l'application des peines peut suspendre l'excution de tout ou partie des
obligations de la surveillance judiciaire, y compris celles rsultant d'un placement sous surveillance
lectronique mobile, pour des raisons mdicales, notamment en cas d'hospitalisation de la personne.
Cette dcision est prise par ordonnance conformment aux dispositions de l'article 712-8.
La suspension est valable pour une dure maximale de trois mois. Elle peut tre renouvele selon les
mmes modalits si l'tat de sant du condamn le justifie.
Les obligations auxquelles tait astreint le condamn, y compris celles rsultant d'un placement sous
surveillance lectronique mobile, reprennent de plein droit ds que le juge de l'application des peines
constate, par ordonnance, que l'tat de sant de ce dernier ne justifie plus la suspension.
Si le juge ne suspend qu'une partie des obligations, il peut modifier ou complter, pendant la dure de
cette suspension, certaines des autres obligations et interdictions auxquelles est astreint le condamn,
notamment en lui imposant comme lieu de rsidence le lieu de son hospitalisation.
Paragraphe 3 : Retrait des rductions de peines en cas d'inobservation des obligations
d147-41 Le retrait des rductions de peines prvu par l'article 723-35 est ordonn par le juge
de l'application des peines, y compris s'il s'agit d'une personne condamne pour des faits commis
avant le 14 dcembre 2005 et pour laquelle la surveillance judiciaire a t ordonne par le tribunal de
d147-42 Si la surveillance judiciaire comporte un placement sous surveillance lectronique
mobile et que le condamn refuse la pose du dispositif de contrle avant sa libration, conformment
aux dispositions du deuxime alina de l'article 763-12 et de l'article R. 61-27, le juge de l'application
des peines ordonne, conformment aux dispositions de l'article 723-35, le retrait de tout ou partie des
rductions de peines avant la libration du condamn.
d147-43 Lorsque le juge de l'application des peines n'a ordonn le retrait que d'une partie des
rductions de peine, la surveillance judiciaire s'applique nouveau de plein droit et dans toutes ses
obligations, la libration du condamn jusqu' la date fixe par la dcision qui l'avait prononce.
Si cette mesure n'avait pas dj t ordonne, le juge de l'application des peines peut, avant cette
libration, ordonner que le condamn sera plac sous surveillance lectronique mobile. Lorsque le
juge de l'application des peines a ordonn le retrait de la totalit des rductions de peines, il peut avant
l'excution de l'intgralit de cette nouvelle priode de dtention, dcider d'une nouvelle surveillance
judiciaire, le cas chant avec placement sous surveillance lectronique mobile, pour la dure du retrait
des rductions de peine qui n'a pas t excut. Dans ce cas, il n'est pas ncessaire de procder
une nouvelle expertise de dangerosit. Les dcisions prvues aux deux alinas prcdents sont prises
par le juge de l'application des peines, par jugement rendu selon les modalits prvues par l'article
712-6, y compris s'il s'agit d'une personne condamne pour des faits commis avant le 14 dcembre
2005 et pour laquelle la premire surveillance judiciaire a t ordonne par le tribunal de l'application
des peines. Dans les cas prvus par le prsent article, le dlai d'un an prvu par le premier alina de
l'article 763-10 n'est pas applicable. Dans le cas prvu par le deuxime alina, l'avis de la commission
pluridisciplinaire des mesures de sret n'est pas ncessaire si la personne avait dj fait l'objet d'un
avis de cette commission et avait t place sous surveillance lectronique mobile lors de la premire
surveillance judiciaire.
d147-44 En cas d'inobservation, par un condamn sous surveillance judiciaire sans placement
sous surveillance lectronique mobile, des obligations auxquelles il est astreint, le juge de l'application
des peines peut, avec l'accord du condamn assist de son avocat et par jugement rendu selon les
modalits prvues par l'article 712-6, ordonner son placement sous surveillance lectronique mobile,
sans qu'il soit pralablement ncessaire de lui retirer les rductions de peines et de le rincarcrer.
Dans ce cas, l'avis de la commission pluridisciplinaire des mesures de sret n'est pas ncessaire.
Section 1 : Du greffe judiciaire des tablissements pnitentiaires
Paragraphe 1er : Registre et formalits d'crou
d148 Tout tablissement pnitentiaire est pourvu d'un registre d'crou.
Le chef de l'tablissement, ou sous son autorit le fonctionnaire charg du greffe, tient ce registre et
veille la lgalit de la dtention des individus incarcrs ainsi qu' l'largissement des librables.
Le registre d'crou est constitu de feuilles mobiles sur lesquelles figurent le numro d'crou initial ainsi
que le numro d'crou actuel et classes dans un fichier.
Il doit tre prsent aux fins de contrle et de visa, aux diffrentes autorits judiciaires chacune
de leurs visites, ainsi qu'aux autorits administratives qui procdent l'inspection gnrale de
l'tablissement.
d149 Lors de la conduite de toute personne dans un tablissement pnitentiaire par
l'excuteur d'un arrt ou jugement de condamnation, d'un mandat de dpt ou d'arrt, d'un mandat
d'amener lorsque ce mandat doit tre suivi d'incarcration provisoire, ou un ordre d'arrestation tabli
conformment par la loi, un acte d'crou est dress sur le registre vis l'article D. 148. Le chef de
l'tablissement constate par cet acte la remise de la personne et inscrit la nature et la date du titre de
dtention, ainsi que l'autorit dont il mane. L'acte d'crou est sign par le chef de l'tablissement et
par le chef d'escorte. En cas d'excution volontaire de la peine, le chef de l'tablissement mentionne
sur le registre d'crou l'arrt ou le jugement de condamnation dont l'extrait lui a t transmis par le
procureur gnral ou par le procureur de la Rpublique. En toute hypothse, avis de l'crou est donn
par le chef de l'tablissement, selon le cas, au procureur gnral ou au procureur de la Rpublique. La
date de la sortie du dtenu, ainsi que, s'il y a lieu, la dcision ou le texte de la loi motivant la libration,
fait galement l'objet d'une mention sur l'acte d'crou. Il n'y a pas lieu de lever l'crou des dtenus qui
viennent faire l'objet des mesures prvues l'article D. 118, mais mention de ces mesures doit tre
porte au registre d'crou.
d149-1 En cas de sortie conscutive une dcision de suspension ou de fractionnement de
peine, si la rintgration du condamn doit avoir lieu dans l'tablissement d'origine, il est procd
une leve d'crou sous forme simplifie. De mme, lors de son retour, un acte d'crou est dress
sous forme simplifie et l'intress reprend le numro d'crou qui lui tait attribu avant sa sortie. Ces
formalits d'crou sous forme simplifie sont galement applicables aux dtenus qui font l'objet d'un
transfrement dans les conditions prvues l'article D. 313-1 du C. P. P.
d149-2 Dans les cas d'application de la procdure d'crou simplifi, le chef d'tablissement
est dispens de l'envoi des avis prvus par les articles D. 149, D. 511, D. 311 et D. 313 du code de
procdure pnale.
d149-3 Par drogation aux dispositions de l'article D. 334, le dtenu bnficiaire d'une dcision
de suspension ou fractionnement de peine en application de l'article 720-1 se voit uniquement remettre
les sommes inscrites sur la part disponible du compte nominatif. Les parts rserves l'indemnisation
des parties civiles et des cranciers d'aliments ainsi qu' la constitution du pcule de libration ne sont
liquides qu' la fin de l'excution de la peine.
d150 Outre les critures exiges pour l'incarcration ou la libration et la mention des
ordonnances prvues aux articles 133,145,148 et 179, ainsi que des jugements ou arrts prvus aux
articles 213,464-1 et 569, des indications doivent tre portes pour prvenir les fraudes, fixer l'identit
des dtenus et faire connatre les modifications subies par la situation pnale ou administrative de ceux-
ci pendant leur dtention ou au moment de leur mise en libert.
d150-1 Les peines s'excutent au fur et mesure de la rception des extraits de dcision de
condamnation.
En cas de rception simultane de plusieurs extraits, il convient de faire excuter :
- les peines sanctionnant des faits commis en tat de rcidive lgale avant les autres peines ;
- les peines dans l'ordre dcroissant de leur quantum, la plus forte tant subie la premire ; toutefois, si
l'une des peines fait suite une priode de dtention provisoire non interrompue, son excution doit tre
poursuivie ;
- la peine assortie du sursis avant celle qui a entran sa rvocation.
Lorsque l'vasion s'est produite au cours de l'excution d'une peine, l'excution de cette peine doit tre
reprise et mene jusqu' son terme avant celle de la peine sanctionnant l'vasion.
Les dcisions de retrait du bnfice d'un crdit de rduction de peine s'excutent la suite de la
dernire peine porte l'crou la date de la dcision.
d150-2 Lorsqu'un condamn doit excuter plusieurs peines privatives de libert, les rgles
spcifiques aux condamns en tat de rcidive lgale relatives aux conditions d'octroi des mesures
relevant de la comptence des juridictions de l'application des peines sont applicables tant qu'une ou
plusieurs des peines en cours d'excution ou devant tre excute correspond une condamnation
prononce pour des faits commis en rcidive. Ces rgles ne sont plus applicables lorsque l'ensemble de
ces peines ont t excutes.
d151 Le registre d'crou ne doit pas quitter l'tablissement pnitentiaire.
Toutefois, titre exceptionnel, la fiche d'crou d'un dtenu peut tre dplace en dehors de cet
tablissement afin de permettre soit l'crou d'un individu hospitalis immdiatement aprs son
arrestation et momentanment intransportable, soit la leve d'crou d'un dtenu hospitalis au moment
de sa libration.
Paragraphe 2 : Autres registres et critures du greffe
d152 Indpendamment du registre d'crou, des registres ou livres prvus par la rglementation
comptable, le chef de l'tablissement doit tenir ou faire tenir les registres et les fichiers suivants : 1
Rpertoire alphabtique des dtenus crous ; 2Registre des demandes de mise en libert, de saisine
de la chambre d'instruction, de demandes d'actes ou de mesures utiles l'instruction et de requtes
en annulation ; 3Registre des dclarations d'opposition ; 4Registre des dclarations d'appel et de
pourvoi ; 5Registre des librations par mois ; 6Fichier des librations conditionnelles ; 7Fichier des
interdits de sjour ; 8Registre du contrle numrique ; 9Registre des mesures d'individualisation
de la peine ; 10Registre des inspections et carnet d'ordres de service ; 11Registre des entres et
sorties ; 12Registre des mesures mentionnes l'article 723 ; 13Fichier des rductions de peine.
d153 Pour l'application des articles 81,82-1,148-7,148-8, 156,167,173,221-2,490-1,503,547
et 577, le chef de l'tablissement, ou, sous son autorit, le fonctionnaire charg du greffe, tient dans
chaque tablissement un registre des dclarations d'appel ou de pourvoi, un registre des dclarations
d'opposition et un registre des demandes de mise en libert, de saisine de la chambre d'instruction, de
demandes d'actes ou de mesures utiles l'instruction et de requtes en annulation, dans lesquels sont
conserves les dclarations, demandes et requtes qu'il est appel recevoir et transmettre. Ces
registres sont composs de la copie des exemplaires numrots desdites dclarations, demandes et
requtes.
d154 Il appartient aux chefs des tablissements pnitentiaires de dlivrer aux autorits habilites
par la loi ou les rglements des extraits ou des copies certifies conformes de toutes pices qui se
trouvent en leur possession. Il leur appartient pareillement de dlivrer des expditions ou extraits des
actes d'crou. Ils peuvent galement lgaliser toute signature appose par les dtenus en leur prsence
pour la gestion de leurs affaires prives.
Paragraphe 3 : Dossiers individuels des dtenus.
d155 Pour tout dtenu, il est constitu au greffe de l'tablissement pnitentiaire un dossier
individuel qui suit l'intress dans les diffrents tablissements o il serait ventuellement transfr.
Ce dossier contient, dans une cote spciale, tous les renseignements tenus jour, utiles dterminer
l'existence d'un ventuel risque suicidaire. Indpendamment de ce dossier, des dossiers particuliers
doivent tre tablis en outre l'gard de certains dtenus, notamment pour les condamns proposables
la libration conditionnelle, pour les interdits de sjour, pour les trangers passibles d'une mesure
d'loignement du territoire franais et pour les librables qui ont satisfaire des obligations militaires.
A : Dossier spcial aux condamns ayant fait l'objet d'une procdure d'orientation.
d156 Un dossier spcial est ouvert pour tout condamn ayant fait l'objet d'une procdure
d'orientation suivant les prescriptions des articles D. 75 et suivants. Ce dossier comprend les quatre
parties vises aux articles D. 157, D. 159, D. 162 et D. 163.
d157 La partie judiciaire du dossier contient l'extrait ou les extraits de jugement ou d'arrt de
condamnation, la notice individuelle vise l'article D. 158 et toutes autres pices ou documents relatifs
l'excution des peines, notamment ceux qui concernent les victimes.
d158 La notice individuelle contient les renseignements concernant l'tat civil du condamn,
sa profession, sa situation de famille, ses moyens d'existence, son degr d'instruction, sa conduite
habituelle, sa moralit et ses antcdents.
Ces renseignements sont complts par l'expos des faits qui ont motiv la condamnation et des
lments de nature aggraver ou attnuer la culpabilit de l'intress et la liste de ses coauteurs ou
complices ventuels.
La rdaction de la notice, qui incombe au ministre public prs la juridiction qui a prononc la
condamnation, est obligatoire l'gard de tout condamn qui doit subir ou auquel il reste subir plus de
trois mois d'une peine privative de libert compter de la date o la dcision est devenue dfinitive.
La notice doit tre adresse dans le dlai prvu au dernier alina de l'article D. 77.
d159 La partie pnitentiaire du dossier est constitue par le chef de l'tablissement dans lequel
le condamn accomplit sa peine.
Elle contient tous les renseignements tenus jour sur son comportement en dtention, au travail et
pendant les activits, et sur les dcisions administratives prises son gard, outre la cte spciale vise
au premier alina de l'article D. 155.
d160 Dans la mme partie du dossier, sont consignes les sanctions disciplinaires prononces
ainsi que toutes les mesures visant encourager les efforts des dtenus en vue de leur rinsertion
sociale.
d162 La troisime partie du dossier vis l'article D. 156 correspond au dossier destin aux
membres du service pnitentiaire d'insertion et de probation comptent auprs de l'tablissement.
Contenant des lments ou documents recueillis par les personnels d'insertion et de probation ou qui
leur ont t fournis, ce dossier leur permet de suivre l'volution de la personne dtenue et, ainsi, de
mieux individualiser sa situation pnale et la prparation de sa libration. Il a aussi pour objet de leur
permettre de renseigner l'autorit judiciaire qui en fait la demande, en application de l'article D. 461.
Les documents couverts par le secret professionnel ne peuvent tre consults que par un membre
d'un service pnitentiaire d'insertion et de probation. En cas de transfrement, le service pnitentiaire
d'insertion et de probation transmet ces documents sous pli ferm au service comptent auprs de
l'tablissement de destination ou, en cas de libration et s'il y a lieu, au service pnitentiaire d'insertion
et de probation du lieu de rsidence de l'intress.
d163 Une partie du dossier individuel constitue une cote d'observation o sont assembls
les pices et documents contenant le rsultat des enqutes, examens et expertises auxquels il
a pu tre procd sur la personnalit, l'tat mdical, psychiatrique et psychologique, la situation
matrielle, familiale ou sociale du condamn, soit au cours de l'information pralable, soit en vue de son
orientation, soit ultrieurement pendant le cours de l'excution de sa peine.
Ce dossier comprend, par consquent, les pices vises aux articles D. 78, D. 79 et D. 81 et contient
les diffrentes apprciations ou avis mis l'gard du condamn intress, ainsi que les rapports de
synthse de l'observation.
d163-1 Le dossier individuel contient un exemplaire des documents relatifs aux relevs
signaltiques et aux prlvements dont a fait l'objet le dtenu par les services de la police nationale et
les units de la gendarmerie nationale, dans le cadre de la mise en oeuvre des fichiers d'identification
institus par un texte lgislatif ou rglementaire.
d164 A la libration ou au dcs d'un condamn ou aprs son vasion, les diffrentes parties de
son dossier sont conserves au greffe de l'tablissement pendant la dure ncessaire leur utilisation
courante. Pass ce dlai, il appartient l'administration pnitentiaire de procder au versement de ces
documents aux services des archives dpartementales. Les modalits de consultation des archives sont
fixes par les articles 7 et 8 de la loi n79-18 du 3 janvier 1979 sur les archives.
B : Dossiers des autres dtenus.
d165 Pour les condamns ne rpondant pas au critre dfini par l'article D. 156 leur dossier est
constitu au fur et mesure de l'arrive ou de la rdaction des pices les concernant.
Toutes dispositions doivent tre prises pour assurer la protection du secret de celles d'entre elles qui ont
un caractre strictement mdical ou social.
d166 Le dossier vis l'article D. 165 est conserv pendant la dure ncessaire son utilisation
courante au greffe de l'tablissement o son titulaire a t incarcr en dernier lieu. Pass ce dlai, il
appartient l'administration pnitentiaire de procder au versement de ces documents aux services
d'archives dpartementales. Les modalits de consultation des archives sont fixes par les articles 7 et
8 de la loi n79-18 du 3 janvier 1979 sur les archives.
d167 Pour les dtenus trangers faisant l'objet d'une mesure d'loignement du territoire, est
constitue en application de l'article D. 155 une cote particulire o sont assembls tous les documents
et pices comprenant des lments d'identification et de nationalit fournis par les autorits judiciaires
ou recueillis au cours de la dtention. Cette cote contient galement toutes les informations relatives
la situation pnale et administrative des intresss.
Section 2 : Des visites effectues par les autorits judiciaires
d176 Lors de ses visites d'tablissements pnitentiaires, le juge de l'application des peines
vrifie les conditions dans lesquelles les condamns y excutent leur peine.
Il lui appartient de faire part de ses observations ventuelles aux autorits comptentes pour y donner
suite.
Il adresse chaque anne au ministre de la justice, sous le couvert des chefs de cour et de tribunaux de
grande instance, un rapport sur l'application des peines.
d177 A l'occasion de ses visites dans les tablissements pnitentiaires, le prsident de la
chambre de l'instruction vrifie la situation des personnes mises en examen en tat de dtention
provisoire.
Il transmet ses observations ventuelles au prsident de la chambre d'instruction comptent l'gard
des prvenus qui ne relvent pas d'une juridiction du ressort de sa cour d'appel.
A l'occasion de ses visites dans les tablissements pnitentiaires, le juge d'instruction et, en ce
qui concerne les mineurs relevant de sa juridiction, le juge des enfants peuvent galement voir les
prvenus.
En outre, le juge des enfants vrifie les conditions de la dtention des mineurs. A cette occasion, il fait
part de ses observations ventuelles aux autorits comptentes pour y donner suite.
d178 Lors des visites qu'il effectue dans chaque tablissement pnitentiaire, le procureur de la
Rpublique entend les personnes dtenues qui auraient des rclamations prsenter.
Il rend compte de ses observations ventuelles au procureur gnral.
d179 Un rapport conjoint du premier prsident et du procureur gnral rend compte chaque
anne au ministre de la justice du fonctionnement des tablissements pnitentiaires de leur ressort et
du service assur par le personnel de ces tablissements.
Section 4 : Des conditions dans lesquelles certaines personnes sont admises visiter les
dtenus
d186 Les dtenus nommment dsigns sont visits en vertu d'autorisations et dans les
conditions dtermines aux articles R. 57-8-8 et suivants et D. 403 et suivants.
d187 Le ministre de la justice peut dlivrer les autorisations porte gnrale qui permettent,
titre permanent, ou pour un nombre limit de visites, la communication avec les dtenus non
nominativement dsigns, sous rserve des droits confrs l'autorit judiciaire. Le directeur
interrgional des services pnitentiaires dlivre ces autorisations lorsque la demande est relative
des personnes dtenues dans des tablissements situs dans le ressort de sa comptence territoriale.
En dehors des cas viss l'article D. 473 relatif aux visiteurs de prisons, ces autorisations sont
exceptionnelles.
d187-1 Les dlgus du mdiateur de la Rpublique peuvent exercer leur action auprs de tous
les dtenus quelle que soit leur situation pnale. Toutefois, le droit de visite est suspendu l'gard des
dtenus placs au quartier disciplinaire et l'gard des prvenus dans les cas o ces derniers font
l'objet de l'interdiction de communiquer prvue au premier alina de l'article 145-4. Ils reoivent les
dtenus dans un local situ l'intrieur de la dtention et en dehors de la prsence d'un surveillant.
Section 1 : De l'organisation gnrale de l'administration pnitentiaire
d190 Le niveau central de l'administration pnitentiaire est constitu par la direction de
l'administration pnitentiaire au ministre de la justice.
d191 Les services dconcentrs de l'administration pnitentiaire sont rpartis en directions
interrgionales.
d192 Conformment aux dispositions du dcret n60-516 du 2 juin 1960, le territoire
mtropolitain est divis en neuf rgions pnitentiaires dont les siges et les circonscriptions sont
respectivement dsigns ci-aprs :
Bordeaux-Charente, Charente-Maritime, Corrze, Creuse, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne,
Pyrnes-Atlantiques, Deux-Svres, Vienne, Haute-Vienne.
Centre-Est-Dijon.-Ardennes, Aube, Cher, Cte-d'Or, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher,
Loiret, Marne, Haute-Marne, Nivre, Sane-et-Loire, Yonne.
Lille-Aisne, Eure, Nord, Oise, Pas-de-Calais, Seine-Maritime, Somme.
Lyon-Ain, Allier, Ardche, Cantal, Drme, Isre, Loire, Haute-Loire, Puy-de-Dme, Rhne, Savoie,
Haute-Savoie.
Marseille-Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhne, Haute-Corse,
Corse-du-Sud, Var, Vaucluse.
Paris.-Paris, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne,
Val-d'Oise.
Rennes-Calvados, Ctes-d'Armor, Finistre, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Maine-et-Loire, Manche,
Mayenne, Morbihan, Orne, Sarthe, Vende.
Est-Strasbourg.-Doubs, Jura, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Bas-Rhin, Haut-Rhin, Haute-Sane,
Vosges, Territoire de Belfort.
Toulouse-Arige, Aude, Aveyron, Gard, Haute-Garonne, Gers, Hrault, Lot, Lozre, Hautes-Pyrnes,
Pyrnes-Orientales, Tarn, Tarn-et-Garonne.
d193 Une mission des services pnitentiaires de l'outre-mer, confie un directeur interrgional
des services pnitentiaires, a comptence sur les tablissements et services pnitentiaires des
dpartements d'outre-mer, du territoire de la Polynsie franaise et de la Nouvelle-Caldonie ainsi que
de Saint-Pierre-et-Miquelon et de Mayotte.
Section 2 : Du personnel de l'administration pnitentiaire
d196 Pour assurer leur fonctionnement, les services dconcentrs de l'administration
pnitentiaire disposent des catgories de personnels suivantes : 1Fonctionnaires des services
dconcentrs de l'administration pnitentiaire placs par dcret en Conseil d'Etat sous statut spcial :
a) Personnel de direction : corps des personnels de direction ; b) Personnel administratif : corps des
attachs d'administration du ministre de la justice, corps des secrtaires administratifs, corps des
adjoints administratifs ; c) Personnel technique et de formation professionnelle : corps des professeurs
techniques d'enseignement professionnel et de travaux, corps des instructeurs techniques, corps des
chefs de travaux ; d) Personnel d'insertion et de probation : corps des chefs des services d'insertion et
de probation, corps des conseillers d'insertion et de probation ; e) Personnel de surveillance : corps de
commandement et corps d'encadrement et d'application. 2Fonctionnaires des services dconcentrs
de l'administration pnitentiaire, rgis par des statuts interministriels : Personnel administratif :
corps des agents administratifs, corps des agents des services techniques ; 3Fonctionnaires des
corps communs du ministre de la justice affects dans les services dconcentrs de l'administration
pnitentiaire : Personnel de service social : corps des assistants de service social du ministre de la
justice, corps des conseillers techniques de service social du ministre de la justice ; 4Fonctionnaires
des corps interministriels affects dans les services dconcentrs de l'administration pnitentiaire :
Personnel infirmier : corps interministriel des infirmires et infirmiers de l'Etat ; 5Agents non titulaires
de l'Etat affects dans les services dconcentrs de l'administration pnitentiaire.
d196-1 Dans le prsent livre, les termes "travailleurs sociaux des services pnitentiaires
d'insertion et de probation" s'appliquent indiffremment aux personnels d'insertion et de probation, aux
assistants sociaux et aux conseillers techniques de service social.
d197 Dans chaque rgion et dans chaque tablissement pnitentiaire, la composition du
personnel est dtermine par le ministre de la justice, conformment aux textes fixant le recrutement et
les attributions de fonctionnaires, employs et agents de l'administration pnitentiaire.
Paragraphe 1er : Attributions particulires
d198 Les agents viss l'article D. 196,1, exercent les fonctions dfinies par le statut spcial
des fonctionnaires des services dconcentrs de l'administration pnitentiaire et par les textes relatifs
l'organisation et la gestion des services de l'administration pnitentiaire. Les agents viss l'article
D. 196,2, 3, 4et 5exercent leurs fonctions dans les conditions et sous les obligations particulires
rsultant des dispositions lgislatives et rglementaires rgissant le service public pnitentiaire.
d216 Le personnel des services dconcentrs de l'administration pnitentiaire est tenu de
parfaire ses connaissances professionnelles dans les conditions qui sont fixes par l'administration
centrale. Il a l'obligation de participer aux enseignements et stages de formation ou de perfectionnement
assurs par l'Ecole nationale de l'administration pnitentiaire, dans le cadre du dispositif dconcentr de
formation continue, ou par tout autre organisme.
d216-1 Le chef d'tablissement organise rgulirement des runions de synthse afin de
coordonner l'action des diffrents personnels et de faciliter l'change d'informations sur les modalits
d'application des rgimes de dtention.
d217 A l'exception des agents exerant les fonctions de chef d'tablissement ou de ceux qui
exercent une fonction dfinie par instruction de service, le personnel de surveillance est tenu au port
de l'uniforme pendant le service, et, en dehors du service, lorsqu'il se trouve dans les locaux de la
dtention.
Les surveillants sont tenus de consigner leurs observations concernant les diffrentes missions qui leur
sont confies.
d218 Dans les locaux de la dtention, les agents ne sont porteurs d'aucune arme, hors le cas
exceptionnel prvu l'article D. 267.
Les surveillants assurant un service de garde en dehors des btiments de dtention sont arms dans
les conditions fixes par une instruction de service.
d219 Les membres du personnel doivent, en toute circonstance, se conduire et accomplir leur
tche de telle manire que leur exemple ait une bonne influence sur les dtenus et suscite leur respect.
Ils doivent s'abstenir de tout acte, de tout propos ou de tout crit qui serait de nature porter atteinte
la scurit et au bon ordre des tablissements et doivent remplir leurs fonctions dans des conditions
telles que celles-ci ne puissent prjudicier la bonne marche des procdures judiciaires.
Ils sont tenus de se porter mutuellement aide et assistance chaque fois que les circonstances le
requirent.
d220 Indpendamment des dfenses rsultant de la loi pnale, il est interdit aux agents
des services dconcentrs de l'administration pnitentiaire et aux personnes ayant accs aux
tablissements pnitentiaires : - de se livrer des actes de violence sur les dtenus ; - d'user, leur
gard, soit de dnominations injurieuses, soit de tutoiement, soit de langage grossier ou familier ; - de
fumer dans les lieux ferms et couverts affects un usage collectif, ou qui constituent des lieux de
travail ; - d'introduire ou de consommer des boissons alcoolises dans ces tablissements, l'exception
des logements des agents et des locaux affects aux services de restauration et d'y paratre en tat
d'brit ; - d'occuper sans autorisation les dtenus pour leur service particulier ; - de recevoir des
dtenus ou des personnes agissant pour eux aucun don ou avantage quelconque ; - de se charger
pour eux d'aucune commission ou d'acheter ou vendre quoi que ce soit pour le compte de ceux-ci ; - de
faciliter ou de tolrer toute transmission de correspondance, tous moyens de communication irrgulire
des dtenus entre eux ou avec le dehors, ainsi que toutes attributions d'objets quelconques hors des
conditions et cas strictement prvus par le rglement ; - d'agir de faon directe ou indirecte auprs des
dtenus pour influer sur leurs moyens de dfense et sur le choix de leur dfenseur.
d221 Les membres du personnel pnitentiaire et les personnes remplissant une mission dans
l'tablissement pnitentiaire ne peuvent entretenir avec les personnes places ou ayant t places par
dcision de justice sous l'autorit ou le contrle de l'tablissement ou du service dont ils relvent, ainsi
qu'avec leurs parents ou amis, des relations qui ne seraient pas justifies par les ncessits de leurs
fonctions.
d222 Le personnel masculin n'a accs au quartier des femmes que sur autorisation du chef de
l'tablissement.
d223 Les directeurs rgionaux, les chefs d'tablissements quel que soit leur grade, et leurs
adjoints, les fonctionnaires ayant la responsabilit du greffe judiciaire et de l'conomat, les membres
du corps de commandement et corps d'encadrement et d'application du personnel de surveillance,
les agents chargs de l'entretien sont tenus d'occuper personnellement les logements qui leur sont
attribus par ncessit absolue de service.
d224 Les logements prvus l'article D. 223 doivent tre situs hors de la dtention.
A titre exceptionnel toutefois, les agents vivant seuls peuvent tre logs dans la dtention. Les
dispositions de l'article D. 225 leur sont applicables.
d225 Dans aucun cas, et sous aucun prtexte, les membres du personnel logs
l'tablissement ne doivent recevoir des dtenus dans leur logement.
Aucun membre de leur famille ne doit pntrer l'intrieur de la dtention.
d226 Indpendamment des rcompenses prvues par son statut particulier, le personnel
pnitentiaire peut, dans la limite des crdits budgtaires ouverts cet effet, bnficier de gratifications
exceptionnelles attribues en raison d'actes de courage ou de dvouement.
d227 Auprs de chaque tablissement ou service, un mdecin li par convention avec
l'administration pnitentiaire dispense les soins au personnel. Ce mdecin assure : 1L'examen et les
soins hors vacation des agents qui en font la demande ; 2Sur demande, la visite domicile et hors
vacation, des agents malades rsidant moins de deux kilomtres de l'tablissement ou du service et
se trouvant dans l'impossibilit de se dplacer. Dans les cas prvus aux 1et 2, le personnel titulaire
et stagiaire des services dconcentrs de l'administration pnitentiaire a droit au remboursement
intgral de ses frais mdicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation, sauf s'il se trouve en disponibilit,
en dtachement, en cong annuel ou exceptionnel. Il possde le mme droit lorsqu'il a recours
un mdecin spcialiste, aprs en avoir obtenu l'autorisation de l'administration sur avis conforme du
mdecin li par convention avec l'administration pnitentiaire auprs de l'tablissement ou du service.
Selon l'importance de l'tablissement pnitentiaire, un ou plusieurs mdecins sont dsigns par le
directeur interrgional des services pnitentiaires pour remplir ces missions. Les soins au personnel
de l'tablissement pnitentiaire ne relvent pas des missions de l'unit de consultations et des soins
ambulatoires, en dehors des situations d'urgence.
d228 Le personnel bnficie par ailleurs d'un service social assur par l'assistant social ou
l'assistante sociale attach l'tablissement, compte tenu des rgles relatives la liaison et la
coordination des services sociaux.
Section 3 : Du contrle et de l'valuation des tablissements pnitentiaires
d229 Sans prjudice du contrle des autorits judiciaires, prvu aux articles D. 176 et suivants,
et celui du conseil d'valuation, les tablissements pnitentiaires font l'objet du contrle gnral
de l'inspection des services pnitentiaires et des inspections priodiques des magistrats ou des
fonctionnaires de la direction de l'administration pnitentiaire et des directeurs rgionaux ou de leurs
adjoints ; en outre, ils sont soumis aux inspections du prfet ou du sous-prfet, ainsi que, dans le
domaine de leur comptence, de toutes autres autorits administratives investies d'un pouvoir de
contrle l'gard des diffrents services de l'administration pnitentiaire.
Les modalits selon lesquelles les directeurs rgionaux et leurs adjoints effectuent leurs inspections et
en dressent rapport sont dfinies par une instruction de service.
d231 Les administrations ou corps intresss par certaines parties du service des tablissements
pnitentiaires sont habilits en vrifier l'organisation et le fonctionnement, dans la limite des
attributions que leur confrent les lois et rglements.
d232 Les magistrats et les fonctionnaires ou autres personnes ayant autorit ou mission
dans l'tablissement pnitentiaire ont accs dans la dtention aprs justification de leur qualit ou
prsentation de leur ordre de mission et aprs s'tre soumis aux mesures de contrle rglementaires.
S'ils ont s'entretenir avec les dtenus, ils peuvent le faire en dehors des jours et dlais normaux de
visite et en l'absence de tout membre du personnel ; l'entretien a lieu ventuellement dans les cellules
lorsque cette faon de procder ne prsente pas d'inconvnient.
d233 Il est tenu dans chaque tablissement un registre o mention doit tre faite de toutes les
visites ou inspections effectues. Ce registre est prsent obligatoirement aux autorits qui ont procd
ces visites ou inspections, afin qu'elles puissent y consigner leurs observations.
Paragraphe 2 : Conseil d'valuation
d234 Le conseil d'valuation est prsid par le prfet du dpartement dans lequel est situ
l'tablissement pnitentiaire ou, dans le dpartement des Bouches-du-Rhne, par le prfet de police
des Bouches-du-Rhne.
Le prsident du tribunal de grande instance dans le ressort duquel est situ l'tablissement et le
procureur de la Rpublique prs ledit tribunal sont dsigns en qualit de vice-prsidents.
Le conseil d'valuation comprend :
1Le prsident du conseil gnral ou son reprsentant ;
2Le prsident du conseil rgional ou son reprsentant ;
3Les maires des communes sur le territoire desquelles est situ l'tablissement pnitentiaire ou leurs
reprsentants ;
4Le prsident et le procureur de la Rpublique des juridictions, autres que celle dans le ressort de
laquelle est situ l'tablissement concern, comptentes pour traiter des situations des justiciables pris
en charge par l'tablissement ;
5Les juges de l'application des peines intervenant dans l'tablissement ou leur reprsentant dsign
par le prsident de chaque tribunal de grande instance concern ;
6Le juge des enfants exerant les fonctions dfinies par l'article R. 251-3 du code de l'organisation
judiciaire et intervenant dans l'tablissement, si le conseil est institu auprs d'un tablissement
pnitentiaire pour mineurs ou d'un tablissement pnitentiaire comportant un quartier des mineurs ;
7Le doyen des juges d'instruction du ressort du tribunal de grande instance dans lequel est situ
l'tablissement ;
8L'inspecteur d'acadmie ou son reprsentant ;
9Le directeur gnral de l'agence rgionale de sant ou son reprsentant ;
10Le commandant du groupement de gendarmerie du dpartement ou son reprsentant ;
11Le directeur dpartemental de la scurit publique ou son reprsentant ;
12Le btonnier de l'ordre des avocats du ressort du tribunal de grande instance dans lequel est situ
l'tablissement ou son reprsentant ;
13Un reprsentant de chaque association intervenant dans l'tablissement ;
14Un reprsentant des visiteurs de prisons intervenant dans l'tablissement ;
15Un aumnier agr de chaque culte intervenant dans l'tablissement.
Les membres de la commission viss aux 13et 14sont nomms pour une priode de deux ans
renouvelable par un arrt prfectoral dont une ampliation est adresse au garde des sceaux, ministre
de la justice.
La composition du conseil d'valuation est arrte par le prfet.
Le premier prsident et le procureur gnral de la cour d'appel dans le ressort de laquelle est situ
l'tablissement pnitentiaire peuvent participer la runion du conseil d'valuation ou dsigner un
reprsentant cette fin.
Le directeur de l'tablissement pnitentiaire, le directeur dpartemental du service pnitentiaire
d'insertion et de probation, le directeur interrgional des services pnitentiaires et, le cas chant, le
directeur interrgional de la protection judiciaire de la jeunesse ou leurs reprsentants assistent aux
travaux du conseil d'valuation.
d235 Le conseil d'valuation se runit au moins une fois par an, sur convocation du prsident et
des vice-prsidents, qui fixent conjointement l'ordre du jour. Le conseil d'valuation peut galement tre
runi sur un point prcis la demande du chef d'tablissement ou du tiers de ses membres au moins.
Le secrtariat du conseil est assur par les services dconcentrs de l'administration pnitentiaire.
d236 Les membres du conseil d'valuation peuvent tre dlgus pour visiter l'tablissement
pnitentiaire aussi frquemment que le conseil l'estime utile.
Le conseil peut procder l'audition de toute personne susceptible de lui apporter des informations
utiles l'exercice de sa mission.
Il auditionne leur demande les reprsentants des organisations professionnelles des personnels
pnitentiaires sur toute matire relevant de sa comptence.
d237 Le chef d'tablissement et le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation
prsentent chaque anne au conseil d'valuation un rapport d'activit de l'tablissement.
Le conseil est galement destinataire :
a) Du rglement intrieur de l'tablissement et de chacune de ses modifications ;
b) Des rapports tablis l'issue des contrles spcialiss effectus par les administrations
comptentes en matire, notamment, de sant, d'hygine, de scurit du travail, d'enseignement et de
consommation.
Il peut solliciter toute autre information ou document utiles l'exercice de sa mission.
d238 Le conseil d'valuation tablit un procs-verbal de ses runions qu'il transmet au directeur
interrgional des services pnitentiaires de la circonscription dans laquelle est situ l'tablissement. Le
directeur interrgional des services pnitentiaires transmet ce procs-verbal assorti de ses observations
au garde des sceaux, ministre de la justice.
Section 2 : De la discipline
d249 Les personnes qui souhaitent tre habilites participer la commission de discipline en
qualit d'assesseur adressent au prsident du tribunal de grande instance territorialement comptent
une lettre de candidature prcisant l'adresse des tablissements pnitentiaires au sein desquels ils
souhaitent intervenir.
Elles peuvent galement adresser leur candidature au chef de l'tablissement pnitentiaire qui la
communique sans dlai au prsident du tribunal de grande instance.
La demande d'agrment est instruite conformment aux dispositions du chapitre II du titre II de la loi du
12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations.
La dcision d'habilitation entrane l'inscription sur la liste prvue au troisime alina de l'article R.
57-7-8.
Cette liste est communique au chef de l'tablissement pnitentiaire l'occasion de chaque nouvelle
inscription et au moins une fois par an.
d250 L'habilitation dlivre par le prsident du tribunal de grande instance est retire la
demande de la personne habilite ou lorsque celle-ci ne remplit plus les conditions poses l'article R.
57-7-10.
Le prsident du tribunal de grande instance peut galement, d'office ou la demande du chef
d'tablissement ou du procureur de la Rpublique, et aprs que la personne concerne a t mise en
mesure de prsenter ses observations crites et, sur sa demande, des observations orales, procder au
retrait de l'habilitation :
1Lorsque le titulaire de l'habilitation s'abstient de dfrer plusieurs convocations successives sans
motif lgitime ;
2Lorsque le titulaire de l'habilitation adopte un comportement ou des propos incompatibles avec les
obligations prvues l'article R. 57-7-9.
Le retrait de l'habilitation entrane la radiation de la personne habilite, par le prsident du tribunal de
grande instance, de la liste prvue au troisime alina de l'article R. 57-7-8.
Section 3 : Des rgles particulires de comptence
d258 En toute hypothse, il est loisible un chef d'tablissement de soumettre au directeur
rgional sous l'autorit duquel il est plac une dcision que le prsent titre fait relever de sa comptence
et il en est pareillement pour le directeur rgional l'gard du ministre de la justice. D'autre part,
l'urgence peut confrer un chef d'tablissement une comptence qui relverait normalement du
directeur rgional, charge de compte rendu immdiat et si besoin tlphonique.
Section 4 : Des requtes et plaintes formules par les personnes dtenue
d258-1 Le chef d'tablissement et le personnel doivent assurer par les moyens les plus
appropris l'information des personnes dtenues et recueillir les observations et suggestions que celles-
ci prsenteraient.
d262 Les autorits administratives et judiciaires franaises et internationales autres que celles
mentionnes au second alina de l'article 4 et au troisime alina de l'article 40 de la loi n2009-1436
du 24 novembre 2009 avec lesquelles les personnes dtenues peuvent correspondre sous pli ferm
sont les suivantes :
I.-Autorits administratives et judiciaires franaises :
1Le Prsident de la Rpublique ;
2Le Premier ministre et les membres du Gouvernement ;
3Les prsidents de l'Assemble nationale et du Snat ;
4Le vice-prsident du Conseil d'Etat ;
5Les dputs et les snateurs ;
6Le prsident de la Cour de justice de la Rpublique ;
7Le Dfenseur des droits et ses dlgus ;
8Le prsident de la Commission nationale de l'informatique et des liberts ;
9Le prsident de la Commission d'accs aux documents administratifs ;
10Les prsidents des cours administratives d'appel et des tribunaux administratifs ;
11Les magistrats de l'ordre judiciaire en exercice dans leurs juridictions ;
12Le directeur du cabinet du garde des sceaux, ministre de la justice ;
13Les directeurs du ministre de la justice ;
14Le chef de l'inspection gnrale des affaires sociales ;
15L'inspecteur gnral des services judiciaires ;
16Le chef de l'inspection des services pnitentiaires ;
17Les prfets et les sous-prfets ;
18Le maire de la commune o la personne dtenue est domicilie ou incarcre ;
19Les directeurs interrgionaux des services pnitentiaires et les directeurs interrgionaux de la
protection judiciaire et de la jeunesse ;
20Les directeurs des services d'insertion et probation ;
21Le prsident du conseil d'valuation de l'tablissement o est incarcre la personne dtenue ;
22Les mdecins inspecteurs de sant publique ;
23Les directeurs d'tablissement de sant.
II.-Autorits administratives et judiciaires internationales :
1Le prsident et les membres de la Cour pnale internationale ;
2Le prsident et les membres des tribunaux pnaux internationaux crs par le Conseil de scurit de
l'Organisation des Nations unies ;
3Le prsident et les membres des tribunaux spciaux crs conjointement par l'Organisation des
Nations unies et un ou plusieurs Etats membres de cette organisation ;
4Les dputs au Parlement europen ;
5Le prsident et les membres de la Cour europenne des droits de l'homme ;
6Le prsident et les membres du Comit europen pour la prvention de la torture et des peines ou
traitements inhumains ou dgradants du Conseil de l'Europe ;
7Le prsident et les membres du Tribunal communautaire de premire instance ;
8Le prsident et les membres de la Cour de justice de l'Union europenne ;
9Le prsident et les membres du Comit contre la torture des Nations unies ;
10Le prsident et les membres du Conseil des droits de l'homme des Nations unies ;
11Le prsident et les membres du comit consultatif du Conseil des droits de l'homme des Nations
unies ;
12Le prsident et les membres de la Commission des droits de l'homme des Nations unies ;
13Le secrtaire gnral du Conseil de l'Europe.
d263 Les personnes dtenues militaires ou relevant d'une autorit militaire peuvent
correspondre, librement et sous pli ferm, avec les autorits militaires franaises.
Au surplus, elles peuvent tre visites par les reprsentants de l'autorit militaire dsigns par une
instruction de service.
d264 A condition que l'Etat dont ils ressortissent accorde la rciprocit, les personnes dtenues
trangres peuvent entrer en rapport avec les reprsentants diplomatiques et agents consulaires de cet
Etat.
A cette fin, les autorisations ncessaires sont accordes ces reprsentants ou agents pour
communiquer ou correspondre avec les personnes dtenues de leur nationalit, sans qu'il soit toutefois
drog aux dispositions des articles R. 57-8-15, R. 57-8-16 et R. 57-8-19.
Section 5 : De la scurit
d265 Tout chef d'tablissement doit veiller une stricte application des instructions relatives au
maintien de l'ordre et de la scurit dans l'tablissement pnitentiaire qu'il dirige.
A ce titre, il est disciplinairement responsable des incidents ou des vasions imputables sa ngligence
ou l'inobservation des rglements, indpendamment des procdures disciplinaires susceptibles d'tre
engages contre d'autres membres du personnel.
Paragraphe 1er : Dispositions gnrales.
d266 La scurit intrieure des tablissements pnitentiaires incombe au personnel de
l'administration pnitentiaire. Toutefois, lorsque la gravit ou l'ampleur d'un incident survenu ou redout
l'intrieur d'un tablissement ne permet pas d'assurer le rtablissement ou d'envisager le maintien de
l'ordre et de la scurit par les seuls moyens du personnel de surveillance, le chef de l'tablissement
doit faire appel au chef du service local de police ou de gendarmerie et en rendre compte sur-le-champ
au prfet. Il en est de mme dans l'hypothse d'une attaque ou d'une menace provenant de l'extrieur.
Les modalits de l'appel aux forces prposes au maintien de l'ordre et de l'intervention de celles-ci
sont dtermines par une instruction de service et prcises, en ce qui concerne chaque tablissement
pnitentiaire, par un plan de protection et d'intervention dress et tenu jour sous l'autorit du prfet.
d267 L'administration pnitentiaire pourvoit l'armement du personnel dans les conditions
qu'elle estime appropries.
Les agents en service dans les locaux de dtention ne doivent pas tre arms, moins d'ordre exprs
donn, dans des circonstances exceptionnelles et pour une intervention strictement dfinie, par le chef
de l'tablissement.
En toute hypothse, il ne peut tre fait usage des armes que dans les cas dtermins aux articles R.
57-7-83 et R. 57-7-84.
d268 Toutes dispositions doivent tre prises en vue de prvenir les vasions, notamment en
ce qui concerne la disposition des locaux, la fermeture ou l'obturation des portes ou passages, le
dgagement des couloirs et des chemins de ronde et leur clairage. Tout amnagement ou construction
de nature amoindrir la scurit des murs d'enceinte est interdit.
d269 Les surveillants procdent, en l'absence des dtenus, l'inspection frquente et minutieuse
des cellules et locaux divers o les dtenus sjournent, travaillent ou ont accs. Les systmes de
fermetures sont priodiquement vrifis et les barreaux contrls quotidiennement.
d270 Hormis les cas viss aux articles D. 136 D. 147, les personnels pnitentiaires doivent
tre constamment en mesure de s'assurer de la prsence effective des dtenus. Pendant la nuit, les
cellules doivent pouvoir tre claires en cas de besoin. Personne ne doit y pntrer en l'absence de
raisons graves ou de pril imminent. En toute hypothse, l'intervention de deux membres du personnel
au moins est ncessaire, ainsi que celle d'un grad, s'il y en a un en service de nuit.
d271 La prsence de chaque dtenu doit tre contrle au moment du lever et du coucher, ainsi
que deux fois par jour au moins, des heures variables.
d272 Des rondes sont faites aprs le coucher et au cours de la nuit, suivant un horaire fix et
quotidiennement modifi par le chef de dtention, sous l'autorit du chef d'tablissement.
d274 L'entre ou la sortie des sommes d'argent, correspondances ou objets quelconques
n'est rgulire que si elle est conforme aux dispositions du prsent titre et du rglement intrieur de
l'tablissement ou si elle a t expressment autorise par le chef de l'tablissement dans le cas o
celui-ci est habilit le faire.
En toute hypothse, les sommes, correspondances ou objets doivent tre soumis au contrle de
l'administration.
Indpendamment des avis prvus l'article D. 280, il est donn connaissance l'autorit judiciaire, en
vue de l'application ventuelle des pnalits prvues l'article 434-35 du code pnal, de la dcouverte
des sommes, correspondances ou objets qui seraient trouvs en possession des dtenus ou de leur
visiteurs et qui auraient t envoys ou remis contrairement aux prescriptions des deux alinas qui
prcdent.
d276 Le chef d'tablissement dtermine les modalits d'organisation du service des agents.
Sous l'autorit du chef d'tablissement, le chef de dtention ou celui de ses collaborateurs spcialement
dsign cet effet, dtermine les activits assurer. Il arrte chaque jour les divers locaux
contrler et la programmation des rondes effectuer. Il consigne sur un registre prvu cet effet les
recommandations spciales faites aux surveillants, notamment pour signaler un dtenu dangereux ou
observer particulirement.
d276-1 En vue de la mise en oeuvre des mesures de scurit adaptes, le ministre de la justice
dcide de l'inscription et de la radiation des dtenus au rpertoire des dtenus particulirement signals
dans des conditions dtermines par instruction ministrielle.
Paragraphe 2 : Conditions d'accs dans les lieux de dtention.
d277 Sous rserve des dispositions des articles D. 229 D. 231, aucune personne trangre
au service ne peut tre admise visiter un tablissement pnitentiaire qu'en vertu d'une autorisation
spciale dlivre par le chef d'tablissement. Cette autorisation est dlivre par le directeur interrgional
des services pnitentiaires lorsque la demande est relative plusieurs tablissements situs dans
le ressort de sa comptence territoriale et par le ministre de la justice lorsqu'elle est relative des
tablissements situs sur tout le territoire national.
A moins d'une disposition expresse, cette autorisation ne confre pas son bnficiaire le droit de
communiquer avec les dtenus de quelque manire que ce soit, mme en prsence de membres du
personnel.
Sans prjudice des dispositions de l'article R. 57-6-17 relatives au droit l'image des personnes
dtenues prvenues, une autorisation spciale est ncessaire pour effectuer l'intrieur d'un
tablissement pnitentiaire des photographies, croquis, prises de vue et enregistrements sonores se
rapportant la dtention. Cette autorisation est dlivre par le directeur interrgional des services
pnitentiaires lorsqu'elle est relative un ou plusieurs tablissements situs dans le ressort de
sa comptence territoriale, et par le ministre de la justice lorsque l'autorisation est relative des
tablissements situs sur tout le territoire national.
d278 Les personnes trangres au service d'un tablissement pnitentiaire ne peuvent pntrer
l'intrieur de celui-ci qu'aprs avoir justifi de leur identit et de leur qualit et aprs s'tre soumises
aux mesures de contrle rglementaires. La pice d'identit produite par les personnes qui n'ont pas
autorit dans l'tablissement pnitentiaire ou qui n'y sont pas en mission, peut tre retenue pour leur
tre restitue seulement au moment de leur sortie.
d279 Un registre est tenu, dans chaque tablissement pnitentiaire, sur lequel doivent tre
obligatoirement inscrits les nom et qualit de toute personne entrant ou sortant ainsi que l'heure et le
motif de son entre ou de sa sortie. Seuls n'ont pas figurer sur ce registre les noms des fonctionnaires
logs l'tablissement ou des membres de leur famille vivant avec eux.
d279-1 A titre exceptionnel, et seulement pour d'imprieuses raisons de scurit, le ministre de la
justice peut suspendre pendant une priode de temps limite toute visite l'intrieur d'un tablissement
pnitentiaire.
Paragraphe 3 : Incidents.
d280 Tout incident grave touchant l'ordre, la discipline ou la scurit de l'tablissement
pnitentiaire doit tre immdiatement port par le chef de l'tablissement la connaissance du prfet
et du procureur de la Rpublique, en mme temps qu' celle du directeur interrgional des services
pnitentiaires et du ministre de la justice. Si l'incident concerne un prvenu, avis doit en tre donn
galement au magistrat saisi du dossier de l'information et, si l'incident concerne un condamn, au juge
de l'application des peines. Si le dtenu appartient aux forces armes, l'autorit militaire doit en outre
tre avise.
d281 Le chef de l'tablissement dans lequel a t commis un crime ou un dlit doit dresser
rapport des faits et en aviser directement et sans dlai le procureur de la Rpublique, conformment
aux dispositions de l'article 40.
d282 En cas de dcs d'un dtenu, le chef de l'tablissement donne les avis prvus l'article D.
280.
S'il y a eu suicide ou mort violente, ou encore si la cause du dcs est inconnue ou suspecte, les
dispositions de l'article 74 sont applicables.
En toute hypothse, dclaration du dcs est faite l'officier de l'tat civil, conformment aux
dispositions de l'article 84 du code civil.
Le lieu du dcs ne doit tre indiqu dans l'acte de l'tat civil que par la dsignation de la rue et du
numro de l'immeuble.
d283 Toute vasion doit tre signale sur-le-champ au chef de l'tablissement ou son
reprsentant le plus proche.
Le chef de l'tablissement avise immdiatement les services de police ou de gendarmerie et rend
compte de l'vasion aux autorits vises l'article D. 280.
Toute tentative d'vasion doit galement tre porte sans dlai la connaissance de ces autorits.
Chapitre VI : Des mouvements de personnes dtenues
Paragraphe 5 : Moyens de contrainte.
d283-3 Aucun moyen de contrainte ne doit tre employ titre de sanction disciplinaire.
d283-6 Pour l'application des dispositions de l'article R. 57-7-84, les membres des forces
prposes au maintien de l'ordre, intervenant l'intrieur d'un tablissement pnitentiaire ou assurant
une mission de protection et de garde dans l'tablissement ou aux abords de celui-ci en application des
dispositions de l'article D. 266, sont, pendant le temps de cette intervention ou de l'accomplissement de
cette mission, assimils aux membres du personnel des tablissements pnitentiaires.
Section 1 : Des entres et sorties des personnes dtenues
d287 Des instructions de service dterminent les conditions dans lesquelles : 1Les services de
la police nationale et les units de la gendarmerie nationale ralisent les relevs signaltiques et les
prlvements prvus l'article D. 163-1 ; 2Le recto de chaque fiche pnale intitul " fiche d'excution
des peines " est rdig et transmis en copie au casier judiciaire, conformment aux dispositions des
articles R. 69 et R. 72 ; 3Les officiers de police judiciaire habilits de la police nationale et de la
gendarmerie nationale reoivent les informations relatives l'identit des personnes incarcres, ds
l'incarcration, l'occasion des permissions de sortir, et la libration.
d289 L'application de cette rgle ne peut cependant avoir pour consquence de retarder au-del
de midi leur largissement dans la journe o elles doivent sortir de dtention.
Section 2 : Des transfrements et des extractions
d290 Le transfrement consiste dans la conduite d'un dtenu sous surveillance d'un
tablissement un autre tablissement pnitentiaire.
Cette opration comporte la radiation de l'crou l'tablissement de dpart et un nouvel crou
l'tablissement pnitentiaire de destination sans que la dtention subie soit pour autant considre
comme interrompue.
d291 L'extraction est l'opration par laquelle un dtenu est conduit sous surveillance en dehors
de l'tablissement de dtention, lorsqu'il doit comparatre en justice, ou lorsqu'il doit recevoir des soins
qu'il n'est pas possible de lui donner dans l'tablissement pnitentiaire, ou plus gnralement lorsque
l'accomplissement d'un acte ne pouvant tre effectu dans un tablissement pnitentiaire a t reconnu
absolument ncessaire et compatible avec la situation de l'intress.
Paragraphe 1er : Dispositions communes
d292 Toute rquisition ou ordre de transfrement ou d'extraction rgulirement dlivr a un
caractre impratif et le chef de l'tablissement de dtention doit y dfrer sans le moindre retard,
moins d'impossibilit matrielle ou de circonstances particulires dont il aurait alors rendre compte
immdiatement l'autorit requrante. Il en est notamment ainsi lorsqu'il est tabli par un mdecin,
habilit ou autoris intervenir dans l'tablissement pnitentiaire, que l'tat de sant du dtenu ne
permet pas son transfert ou son extraction. Le certificat dlivr par ce praticien permet l'application
ventuelle des dispositions de l'article 416. Au surplus, la situation du dtenu du point de vue judiciaire
peut faire obstacle son transfrement ou en faire diffrer l'excution ainsi qu'il est prcis l'article D.
302.
d293 Aucun transfrement, aucune extraction ne peut tre opr sans un ordre crit que dlivre
l'autorit comptente. Cet ordre, lorsqu'il n'mane pas de l'administration pnitentiaire elle-mme, est
adress par le procureur de la Rpublique du lieu de l'autorit requrante au procureur de la Rpublique
du lieu de dtention. Ce magistrat transmet l'ordre au chef de l'tablissement pnitentiaire aprs y avoir
appos son visa et prend toutes dispositions ncessaires pour que le transfrement ou l'extraction
ait lieu dans les conditions de scurit prvues aux articles D. 294 D. 296. L'ordre ainsi donn est
conserv au greffe de l'tablissement pnitentiaire, en original ou en copie certifie conforme. Le
chef de l'tablissement de dtention doit vrifier avec soin, et au besoin auprs du signataire indiqu,
l'authenticit de ce document. Si les personnes charges de procder l'opration sont inconnues des
services de la prison, elles doivent justifier de leur identit et de leur qualit.
d294 Des prcautions doivent tre prises en vue d'viter les vasions et tous autres incidents
lors des transfrements et extractions de personnes dtenues.
Ces personnes dtenues peuvent tre soumises, sous la responsabilit du chef d'escorte, au port des
menottes ou, s'il y a lieu, des entraves, dans les conditions dfinies l'article D. 283-4.
Au cas o une personne dtenue serait considre comme dangereuse ou devrait tre surveille
particulirement, le chef de l'tablissement donne tous les renseignements et avis ncessaires au chef
de l'escorte.
d295 Les dtenus ne doivent avoir aucune communication avec des tiers l'occasion de
transfrements ou d'extractions. Les prcautions utiles doivent tre prises pour les soustraire la
curiosit ou l'hostilit publique, ainsi que pour viter toute espce de publicit.
d296 Pour l'observation des principes poss l'article D. 295, comme pour la scurit des
oprations, l'excution des transfrements et extractions doit tre prpare et poursuivie avec la plus
grande discrtion quant la date et l'identit des dtenus en cause, au mode de transport, l'itinraire
et au lieu de destination.
Toutefois, ds que le dtenu transfr est arriv destination, sa famille ou les personnes autorises de
faon permanente communiquer avec lui en sont informes.
Paragraphe 2 : Transfrements
A : Translations judiciaires
d297 Ainsi qu'il est dit l'article D. 57, les personnes dtenues en prvention sont transfres
sur la rquisition de l'autorit judiciaire comptente selon les rgles dictes par le prsent code.
Les services de gendarmerie ou de police oprent la translation dans les conditions qui leur sont
propres.
Dans les zones gographiques dtermines par arrt conjoint des ministres de la justice et de
l'intrieur, l'excution de la translation incombe normalement l'administration pnitentiaire avec le
renfort, le cas chant, des forces de police ou de la gendarmerie ainsi qu'il est prcis au troisime
alina de l'article D. 57.
Les frais de l'opration sont imputables sur le chapitre budgtaire des frais de justice criminelle ou
correctionnelle.
d298 Lorsqu'un dtenu doit comparatre quelque titre que ce soit devant une juridiction
loigne de son lieu de dtention dans une affaire pour laquelle il n'est pas plac en dtention
provisoire, sa translation est excute dans les conditions vises l'article D. 297.
Cette translation est requise, selon le cas, par le magistrat saisi du dossier de l'information, ou par le
procureur de la Rpublique du lieu o l'intress doit comparatre ; si ce dernier est prvenu, il ne peut
tre procd sa translation qu'avec l'accord de l'autorit judiciaire dont il relve.
Il convient, en toute hypothse, de ne prescrire une telle opration que si elle apparat absolument
justifie, et sous rserve de l'application ventuelle de l'article 664 ou de l'article 712.
d299 La charge de procder ventuellement la rintgration de la personne dtenue transfre
dans les conditions de l'article D. 298, qu'elle soit prvenue ou condamne, incombe l'administration
pnitentiaire avec le renfort, le cas chant, des forces de police ou de la gendarmerie ainsi qu'il est
prcis au troisime alina de l'article D. 57.
Si la personne est condamne, ds que sa prsence a cess d'tre utile, le chef d'tablissement dans
lequel elle a t transfre en rend compte au directeur interrgional ou, si le transfrement a t
effectu d'une direction interrgionale une autre, l'administration centrale.
Si la personne est prvenue, le soin de requrir sa rintgration appartient au parquet la diligence
duquel la translation a eu lieu. Les frais du voyage de retour sont imputables comme frais de justice, de
mme que ceux du voyage de l'aller.
B : Transfrements administratifs
d300 Le ministre de la justice ordonne les transfrements de caractre administratif, c'est--dire
les transfrements autres que ceux viss aux articles D. 297 D. 299. La comptence du ministre de la
justice est exclusive en ce qui concerne : 1Le transfrement titre administratif de tout dtenu d'une
rgion pnitentiaire une autre ; 2Les transfrements vers ou partir d'une maison centrale ou d'un
quartier maison centrale.
d301 Sous rserve des dispositions de l'article D. 300 et sauf s'il s'agit de dtenus ayant fait
l'objet d'une dcision d'affectation de la part du ministre de la justice autre qu'une mise disposition du
directeur rgional, ce dernier peut ordonner, l'intrieur de sa rgion, les transfrements individuels ou
collectifs qu'il estime ncessaires. S'il s'agit de prvenus, il ne peut tre procd leur transfert qu'avec
l'accord du magistrat saisi du dossier de l'information.
d302 Un condamn ne peut tre transfr s'il doit tre tenu la disposition de la juridiction dans
le ressort de laquelle il se trouve, soit parce qu'il fait l'objet de poursuites - que celles-ci aient ou non
donn lieu la dlivrance d'un mandat de justice - soit parce qu'il est susceptible d'tre entendu comme
tmoin. Il appartient au ministre public de faire connatre l'administration pnitentiaire la date partir
de laquelle le dtenu pourra tre dirig sur sa destination pnale, et il en est rendu compte l'autorit
ayant dlivr l'ordre de transfrement.
C : Excution des transfrements par l'administration pnitentiaire
d304 La direction de l'administration pnitentiaire comprend un service central des
transfrements, dirig par un directeur d'tablissement pnitentiaire. Ce service assure l'excution des
ordres de transfrements manant de l'administration centrale.
d305 Le directeur rgional assure l'organisation des transfrements qu'il ordonne et leur
ralisation par les moyens dont il dispose.
La mme charge lui incombe en ce qui concerne l'excution d'un ordre de transfrement manant de
l'administration centrale, lorsque ce transfrement est prescrit entre des tablissements pnitentiaires
situs dans sa rgion ou lorsque des instructions lui sont donnes en ce sens.
d306 Les transfrements s'effectuent par route ou par voie ferre, maritime ou arienne.
L'autorit laquelle incombe l'organisation du transfrement dcide du moyen de transport utiliser
dans chaque cas, compte tenu de l'importance du convoi, du caractre dangereux du dtenu, de la
distance parcourir, de l'urgence de l'opration et de l'tat de sant du dtenu, sous rserve du cas
o un transport sanitaire aura t prescrit par un mdecin. Dans ce dernier cas, l'autorit laquelle
incombe l'organisation du transfrement dcide des moyens de surveillance mettre en oeuvre. Toutes
prcautions doivent tre prises pour assurer aux dtenus transports des conditions suffisantes de
confort et d'hygine.
d307 Les dpenses auxquelles donne lieu l'excution des transfrements administratifs sont
prises en charge par l'administration pnitentiaire. Aucun dtenu n'est recevable solliciter d'tre
transfr ses propres frais.
d308 L'escorte des dtenus transfrs par les soins de l'administration pnitentiaire est assure
par des membres du personnel de surveillance inscrits sur une liste dresse par le service central des
transfrements sur proposition des chefs d'tablissement. L'importance de l'escorte est dtermine par
l'autorit charge de l'organisation du transfrement, en fonction du nombre des dtenus transfrs, des
moyens de transport utiliss et de la distance parcourir. Le chef de l'tablissement qui incombe la
constitution de l'escorte dsigne nommment ceux des agents figurant sur la liste prcite qui seront
chargs d'excuter la mission prescrite.
d310 Le chef de l'tablissement remet au chef de l'escorte des dtenus transfrer les extraits
de jugement ou d'arrt et les autres pices figurant au dossier individuel des intresss, ainsi que les
effets ou objets leur appartenant, l'exclusion de l'argent qui est transmis par virement.
Indpendamment de l'application ventuelle des dispositions de l'article R. 101, le poids et le volume
des objets ainsi transports sont toutefois limits dans les conditions prcises par l'instruction de
service.
D : Cas particuliers
d311 La translation des extrads est assimile au transfrement.
Les individus livrs la France par un Etat tranger, ds qu'ils sont crous dans l'tablissement
pnitentiaire d'une ville frontire ou d'un port maritime ou arien doivent tre signals d'urgence par le
chef de cet tablissement au service central des transfrements.
Ce service fait alors procder, dans les moindres dlais, au transfrement des intresss au lieu de
l'excution de leur peine ou, par drogation aux dispositions de l'article D. 297, celui de leur jugement.
Il appartient de mme au service central des transfrements de donner les instructions utiles pour
assurer la conduite la frontire ou au port d'embarquement maritime ou arien et la remise aux
autorits trangres requrantes de tout individu dont l'extradition a t accorde par le Gouvernement
franais.
Le service central des transfrements assure galement d'un point l'autre de la frontire le
transfrement des extrads dont le transit par la France a t autoris.
Il lui appartient de mme de faire conduire, soit l'aller d'un tablissement pnitentiaire franais jusqu'
la frontire ou jusqu'au port franais d'embarquement maritime ou arien, soit au retour de la frontire
ou du port franais de dbarquement maritime ou arien jusqu' un tablissement pnitentiaire franais,
les dtenus dont l'envoi est demand conformment aux dispositions de l'article 34 de la loi du 10 mars
1927, ou aux dispositions analogues contenues dans des conventions internationales.
d312 Les mesures qui ont pour objet de refouler la frontire certains trangers condamns par
dcision de justice ou d'assurer l'excution des arrts d'expulsion n'incombent pas l'administration
pnitentiaire, mme lorsque les intresss y sont soumis leur libration.
d313 Les mineurs qui ont t placs provisoirement dans une maison d'arrt, et qui doivent faire
l'objet d'une des mesures prvues par les articles 15,16 et 28 de l'ordonnance n45-174 du 2 fvrier
1945 relatives l'enfance dlinquante sont dirigs sans retard sur l'institution ou auprs de la personne
charge de les recevoir. A cette fin, le chef de l'tablissement pnitentiaire qui en a la garde les signale
au procureur de la Rpublique du sige du tribunal pour enfants, et la direction de la protection
judiciaire de la jeunesse au ministre de la justice. Leur prise en charge et leur conduite destination
incombent aux services de la protection judiciaire de la jeunesse et ne comportent aucune intervention
de l'administration pnitentiaire.
d313-1 Lorsque l'autorit comptente pour ordonner un transfrement judiciaire ou administratif
prcise que l'absence du dtenu de son lieu habituel de dtention n'excdera pas 72 heures, la leve
d'crou de l'intress est opre sous la forme simplifie. Lors de son arrive dans l'tablissement de
destination, le dtenu est crou selon les mmes modalits. Si la date de retour initialement prvue,
la rintgration du dtenu ne peut tre assure, son transfert dfinitif est effectu en rgularisation.
Paragraphe 3 : Extractions
d314 L'extraction s'effectue sans radiation de l'crou car elle comporte obligatoirement la
reconduite de l'intress l'tablissement pnitentiaire. L'autorit comptente pour ordonner ou
pour autoriser l'extraction est tenue en consquence de donner toutes instructions utiles pour que
soit assure la rintgration. Celle-ci doit avoir lieu dans le dlai le plus bref et, en toute hypothse
autre que celle d'une hospitalisation, et celle de la mise disposition du dtenu aux officiers de police
judiciaire pour les besoins d'une enqute, le jour mme de l'extraction. Lorsqu'il est ncessaire que la
mesure motivant l'extraction se prolonge pendant plusieurs jours, le dtenu est rintgr chaque soir
l'tablissement pnitentiaire.
d314-1 Dans l'hypothse o la rintgration du dtenu ne peut s'effectuer dans les dlais de
l'article D. 314 sans toutefois que son absence de son tablissement d'origine n'excde 72 heures,
la sortie de l'intress s'accompagne d'une leve d'crou ralise sous la forme simplifie selon les
modalits de l'article D. 149-1. A cette fin, l'autorit comptente prcise la date exacte du retour prvu
l'tablissement d'origine et donne toutes instructions utiles pour que la rintgration du dtenu soit
assure la date initialement arrte. Durant son absence de son lieu habituel de dtention, le dtenu,
crou ds son arrive sous la forme simplifie dans l'tablissement de destination, est rintgr
chaque soir dans cet tablissement.
Chapitre VII : De la gestion des biens et de l'entretien des personnes dtenues
d314-2 Dans l'hypothse o, en application des dispositions prvues aux articles D. 391 et
suivants, un dtenu doit tre hospitalis dans un tablissement de sant loign de l'tablissement
pnitentiaire dans lequel il est crou, il peut faire l'objet d'une leve d'crou sous la forme simplifie,
nonobstant le fait que l'absence de son tablissement d'origine excde soixante-douze heures. Le
dtenu est crou dans l'tablissement pnitentiaire situ proximit de l'tablissement de sant selon
les mmes modalits. A l'issue de l'hospitalisation, le dtenu doit tre rintgr dans son tablissement
d'origine dans les dlais les plus brefs. Si cette rintgration n'est pas possible, le transfert dfinitif du
dtenu est effectu en rgularisation.
d315 Lorsqu'une personne dtenue doit comparatre quelque titre et pour quelque cause que
ce soit, devant une juridiction de l'ordre judiciaire, les rquisitions ncessaires sont dlivres par le
procureur de la Rpublique dans toutes les hypothses o elles ne relvent pas de la comptence d'un
autre magistrat en vertu des rgles dictes par le prsent code.
La charge de procder aux extractions de personnes dtenues qui sont requises par l'autorit judiciaire
incombe normalement aux services de police quand celles-ci n'entranent aucun dplacement en
dehors de leur circonscription et aux services de gendarmerie dans les autres cas. Dans les zones
gographiques dtermines par arrt conjoint des ministres de la justice et de l'intrieur, elle incombe
normalement l'administration pnitentiaire avec le renfort, le cas chant, des forces de police ou de
la gendarmerie ainsi qu'il est prcis au troisime alina de l'article D. 57.
d316 Le prfet apprcie si l'extraction des dtenus appels comparatre devant des juridictions
ou des organismes d'ordre administratif est indispensable. Dans l'affirmative, il requiert l'extraction par
les services de police ou de gendarmerie selon la distinction de l'article D. 315.
d317 Dans les hypothses o, en raison des ncessits de l'enqute laquelle ils procdent,
il n'est pas suffisant pour les officiers ou agents de police judiciaire d'user de la facult qu'ils ont
d'entendre les dtenus l'intrieur des tablissements pnitentiaires, les services auxquels ces
fonctionnaires appartiennent peuvent tre autoriss procder l'extraction des intresss, sous la
rserve que ces derniers demeurent sous leur responsabilit et soient rintgrs l'issue de cette
mesure ou aprs avoir t dfrs devant un magistrat. Lorsque des officiers de police judiciaire
n'agissent pas en excution d'une commission rogatoire ordonnant l'extraction, une autorisation
spciale doit tre accorde cet effet par le magistrat saisi du dossier de l'information, et s'il n'y pas
d'information judiciaire, par le procureur de la Rpublique du lieu de dtention.
Section 1 : De la gestion des biens des dtenus
Paragraphe 1er : Valeurs pcuniaires.
d319 L'tablissement pnitentiaire o le dtenu est crou tient un compte nominatif o
sont inscrites les valeurs pcuniaires lui appartenant. Sous rserve que les dtenus n'en aient pas
demand l'envoi un tiers ou la consignation, les sommes dont ils sont porteurs leur entre dans
l'tablissement pnitentiaire sont immdiatement inscrites leur compte nominatif au moment de leur
crou. L'importance de ces sommes ne saurait en aucun cas justifier le refus de la prise en charge. Le
compte nominatif est par la suite crdit ou dbit de toutes les sommes qui viennent tre dues au
dtenu, ou par lui, au cours de sa dtention, dans les conditions rglementaires.
d320 Toutes les sommes qui choient aux dtenus sont considres comme ayant un caractre
alimentaire, dans la mesure o elles n'excdent pas chaque mois 200 Euros. Cette somme est double
l'occasion des ftes de fin d'anne. Elles sont ds lors entirement verses la part disponible jusqu'
concurrence de cette provision alimentaire et, pour le surplus, elles sont soumises rpartition dans les
proportions ci-aprs dtermines, sous rserve des dispositions particulires concernant les rentes, les
pensions et les indemnits.
d320-1 La premire part, affecte l'indemnisation des parties civiles et cranciers d'aliments,
est dtermine en appliquant la fraction des sommes qui choient aux dtenus les taux de :
- 20 %, pour la fraction suprieure 200 euros et infrieure ou gale 400 euros ;
- 25 %, pour la fraction suprieure 400 euros et infrieure ou gale 600 euros ;
- 30 %, pour la fraction suprieure 600 euros.
Lorsque, d'une part, les sommes inscrites sur cette part atteignent le montant de 1 000 euros, que,
d'autre part, les parties civiles ont t entirement indemnises ou qu'il ressort de la dcision dfinitive
sur l'action publique et les intrts civils qu'il n'y a pas de parties civiles ou qu'aucun dommage et
intrt n'a t accord et que, enfin, aucun crancier d'aliments ne s'est prvalu de sa crance sur
le fondement d'un titre excutoire, la rpartition opre au titre de cette part a lieu au profit de la part
disponible.
Toutefois, le prlvement au titre de la part rserve l'indemnisation des parties civiles et des
cranciers d'aliments est opr nouveau, y compris au-del du plafond prcit, ds qu'un crancier
d'aliments vient se prvaloir de sa crance sur le fondement d'un titre excutoire ou qu'une victime
d'une infraction vise par une condamnation inscrite l'crou se prvaut d'une dcision excutoire de
condamnation des dommages et intrts.
d320-2 La deuxime part, affecte la constitution du pcule de libration, est dtermine en
appliquant la fraction des sommes qui choient aux dtenus le taux de 10 %, sous rserve de la
dispense prvue par l'article D. 121-1.
d320-3 La troisime part, laisse la libre disposition des dtenus, correspond aux sommes
restantes aprs que les prlvements prvus aux articles D. 320 D. 320-2 ont t oprs.
d322 Les rgisseurs chargs de la gestion des comptes nominatifs bnficient d'une remise
de 2,5 % sur les sommes qui sont acquittes pour le compte des dtenus au titre des condamnations
pcuniaires prononces au profit de l'Etat ou des collectivits publiques.
d323 La part disponible du compte nominatif peut tre utilise par le dtenu, conformment
aux rglements, pour effectuer des achats l'intrieur de l'tablissement pnitentiaire, ou mme, sur
autorisation spciale, pour procder des versements au dehors. En cas d'vasion du titulaire du
compte, cette part est applique d'office l'indemnisation des parties civiles. Le reliquat est acquis
l'Etat, sauf dcision du directeur interrgional des services pnitentiaires du lieu o s'est produite
l'vasion ordonnant qu'il soit rtabli en tout ou partie au profit du dtenu lorsque ce dernier a t repris.
d324 Les sommes constituant le pcule de libration sont inscrites un compte spcial ;
lorsqu'elles dpassent une somme fixe par arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, elles
sont verses un livret A.
Une instruction de service dtermine les modalits d'application de ces dispositions.
Le capital reprsentatif des rentes d'accidents du travail dont la conversion a t rendue obligatoire par
le dcret n59-734 du 15 juin 1959 est intgralement vers au pcule de libration.
Pendant l'incarcration, le pcule de libration est indisponible et ne peut faire l'objet d'aucune voie
d'excution.
d325 L'indemnisation des parties civiles concernes par les condamnations inscrites l'crou est
assure sur la premire part prvue l'article D. 320-1. A cette fin, le ministre public prs la juridiction
ayant prononc la condamnation, ds que cette dernire a acquis un caractre dfinitif, informe sans
dlai l'tablissement o se trouve incarcr le ou les dtenus de l'existence de parties civiles et du
montant de leurs crances. Cette part ne saurait faire l'objet d'aucun acte de disposition manant du
dtenu.
d327 La rpartition prvue aux articles D. 320 D. 320-3 est applicable aux dtenus excutant
une contrainte judiciaire. Toutefois, les dtenus souhaitant en faire cesser les effets en application de
l'article 759 peuvent demander ce que les sommes inscrites sur la part rserve la constitution du
pcule de libration et celles figurant sur la part rserve l'indemnisation des parties civiles et aux
cranciers d'aliments permettent d'teindre leur dette, la double condition :-que les parties civiles
aient t entirement indemnises ou qu'il ressorte de la dcision dfinitive sur l'action publique et
les intrts civils qu'il n'y a pas de parties civiles ou qu'aucun dommage et intrt n'a t accord ;-
qu'aucun crancier d'aliments ne se soit prvalu de sa crance sur le fondement d'un titre excutoire.
d330 Tout versement effectu l'extrieur sur la part disponible d'un dtenu doit non seulement
avoir t demand ou consenti par ce dtenu, mais aussi avoir t autoris expressment par le
magistrat saisi du dossier de l'information s'il s'agit d'un prvenu ou, sinon, par le chef d'tablissement.
d332 L'administration pnitentiaire a la facult d'oprer d'office sur la part disponible des dtenus
des retenues en rparation de dommages matriels causs, sans prjudice de poursuites disciplinaires
et pnales, s'il y a lieu. Ces retenues sont prononces par le chef d'tablissement, qui en informe
pralablement l'intress. Les fonds correspondants sont verss au Trsor. Sont de mme verses au
Trsor les sommes trouves en possession irrgulire des dtenus, moins qu'elles ne soient saisies
par ordre de l'autorit judiciaire.
d333 Une saisie-attribution peut, dans les conditions du droit commun, tre valablement forme
concernant le compte nominatif d'un dtenu, entre les mains du rgisseur charg de la gestion des
comptes nominatifs.
La saisie-attribution porte exclusivement sur les sommes composant la part disponible, sous rserve du
cantonnement ventuellement ordonn par l'autorit judiciaire et des insaisissabilits reconnues par la
loi.
La saisie des rmunrations des dtenus peut tre opre dans les conditions du droit commun.
d334 Au moment de sa libration, chaque dtenu reoit les sommes qui rsultent de la
liquidation de son compte nominatif ; le cas chant lui sont galement remis :
1Les pices justificatives du paiement des sommes verses pour l'excution de ses condamnations
pcuniaires ;
2Les pices justificatives du paiement des sommes verses pour l'indemnisation des parties civiles ;
3(Supprim)
4Un tat des sommes pargnes au titre du pcule de libration ;
5Un tat des sommes prleves au titre des cotisations caractre social.
Si l'intress doit, aprs son largissement, tre remis une escorte, les fonds et les pices
justificatives sont remis contre dcharge au chef de cette escorte, par drogation aux dispositions du
premier alina de l'article D. 310.
Il en sera de mme en cas de transfert uniquement en ce qui concerne les pices justificatives.
Paragraphe 2 : Valeurs non pcuniaires.
d339 Le chef d'tablissement donne connaissance l'autorit judiciaire des sommes d'argent
ou objets trouvs sur les dtenus, apports par eux ou qui leur sont envoys lorsque, en raison de leur
nature, de leur importance ou de leur origine, ces sommes ou objets paraissent susceptibles d'tre
retenus ou saisis.
d341 Aprs un dlai de trois ans depuis le dcs d'un dtenu, si les bijoux, valeurs, vtements et
effets personnels n'ont pas t rclams par ses ayants droit, il en est fait remise l'administration des
domaines et cette remise vaut dcharge pour l'administration pnitentiaire ; l'argent est de mme vers
au Trsor. Aprs un dlai de trois ans compter de l'vasion d'un dtenu, les objets et l'argent laisss
reoivent la mme destination que ci-dessus, si la capture de l'intress n'a pas t signale.
Section 2 : De l'entretien des dtenus
d344 Ces prix sont fixs priodiquement par le chef d'tablissement. Sauf en ce qui concerne
le tabac, ils doivent tenir compte des frais exposs par l'administration pour la manutention et la
prparation.
d347-1 Les personnes dtenues sont considres comme dpourvues de ressources suffisantes
lorsque, cumulativement :-la part disponible du compte nominatif pendant le mois prcdant le mois
courant est infrieure 50 ;-la part disponible du compte nominatif pendant le mois courant est
infrieure 50 ;-et le montant des dpenses cumules dans le mois courant est infrieur 50 . La
part disponible du compte nominatif du mois prcdent n'est pas prise en compte pendant le premier
mois d'incarcration pour considrer comme dpourvues de ressources suffisantes les personnes
venant de l'tat de libert.L'aide que reoivent les personnes dtenues dpourvues de ressources
suffisantes est attribue par l'administration pnitentiaire. Il est tenu compte des aides attribues la
personne dtenue intresse par toute personne physique ou morale de droit public ou priv autorise
le faire par l'administration pnitentiaire.L'aide est fournie prioritairement en nature, notamment
par la remise de vtements, par le renouvellement de la trousse de toilette dans les conditions
prvues l'article D. 357 et par la remise d'un ncessaire de correspondance. Lorsque l'administration
pnitentiaire ou la personne autorise attribuer l'aide n'est pas en mesure de la fournir en nature ou
lorsque les besoins de la personne dtenue le justifient, elle est verse en numraire, en tout ou partie,
sur la part disponible du compte nominatif.
d348-1 L'inspection gnrale des affaires sociales et les services des agences rgionales de
sant veillent l'observation des mesures ncessaires au maintien de la sant des dtenus et de
l'hygine dans les tablissements pnitentiaires.
Ces services contrlent l'intrieur des tablissements pnitentiaires l'excution des lois et rglements
se rapportant la sant publique et effectuent toutes vrifications utiles leurs missions.
d348-2 Le comit interministriel de coordination de la sant pour les personnes places sous
main de justice ou confies par l'autorit judiciaire au titre de l'ordonnance du 2 fvrier 1945 relative
l'enfance dlinquante est prsid conjointement par le garde des sceaux, ministre de la justice, ou son
reprsentant et par le ministre charg de la sant ou son reprsentant. Il comprend en outre :
1. Le directeur gnral de la sant ou son reprsentant ;
2. Le directeur gnral de l'offre de soins ou son reprsentant ;
3. Le directeur de la scurit sociale ou son reprsentant ;
4. Le directeur gnral de la cohsion sociale ou son reprsentant ;
5. Le directeur de l'administration pnitentiaire ou son reprsentant ;
6. Le directeur de la protection judicaire de la jeunesse ou son reprsentant ;
7. Le directeur des affaires criminelles et des grces ou son reprsentant.
d348-3 Le comit interministriel est charg d'examiner :
1Toute question d'ordre gnral se rapportant la prvention, l'organisation des soins,
l'amlioration de la prise en charge sanitaire et sociale ainsi qu' la protection sociale des personnes
majeures et mineures places sous main de justice ou confies par l'autorit judiciaire au titre de
l'ordonnance du 2 fvrier 1945 relative l'enfance dlinquante ;
2Les conditions d'hygine et de scurit sanitaire dans les tablissements pnitentiaires.
Il veille la mise en uvre des orientations fixes dans ces domaines, au sein des tablissements
pnitentiaires et des services et tablissements de la protection judiciaire de la jeunesse.
Il assure la concertation, l'chelon national, entre les services des ministres comptents et concourt
l'valuation du dispositif de soins et de prvention.
d348-4 Le comit interministriel se runit au moins une fois par an. Les prsidents peuvent
entendre selon l'ordre du jour toute personne qualifie par sa comptence ou en raison de ses
fonctions.
Le secrtariat de ce comit est assur alternativement par le ministre de la justice ou par le ministre
charg de la sant.
Section 2 : De l'hygine
d349 L'incarcration doit tre subie dans des conditions satisfaisantes d'hygine et de salubrit,
tant en ce qui concerne l'amnagement et l'entretien des btiments, le fonctionnement des services
conomiques et l'organisation du travail, que l'application des rgles de propret individuelle et la
pratique des exercices physiques.
Paragraphe 1er : Salubrit et propret des locaux
d350 Les locaux de dtention et, en particulier, ceux qui sont destins au logement, doivent
rpondre aux exigences de l'hygine, compte tenu du climat, notamment en ce qui concerne le cubage
d'air, l'clairage, le chauffage et l'aration.
d351 Dans tout local o les dtenus sjournent, les fentres doivent tre suffisamment grandes
pour que ceux-ci puissent lire et travailler la lumire naturelle. L'agencement de ces fentres doit
permettre l'entre d'air frais. La lumire artificielle doit tre suffisante pour permettre aux dtenus de lire
ou de travailler sans altrer leur vue. Les installations sanitaires doivent tre propres et dcentes. Elles
doivent tre rparties d'une faon convenable et leur nombre proportionn l'effectif des dtenus.
Paragraphe 2 : Hygine du travail et des services conomiques
d353 Indpendamment des dispositions relatives la prvention et la rparation des accidents
du travail et des maladies professionnelles, les prescriptions destines protger la scurit et la sant
des travailleurs libres doivent tre observes dans les tablissements pnitentiaires.
Section 3 : De l'organisation sanitaire
d360 Le transfrement dans un tablissement pnitentiaire mieux appropri peut tre sollicit
dans les conditions prvues au quatrime alina de l'article D. 382, pour les dtenus qui ne bnficient
pas, dans l'tablissement o ils sont crous, de conditions matrielles de dtention adaptes leur
tat de sant et pour ceux qui ncessitent une prise en charge particulire. Le directeur rgional fait
procder, l'intrieur de sa rgion et dans les conditions prvues l'article D. 301, tout transfrement
ayant pour objet de permettre un dtenu malade d'tre pris en charge dans de meilleures conditions.
S'il s'agit de prvenus, le magistrat saisi du dossier de l'information doit avoir donn pralablement son
accord au transfrement, aprs avoir t inform de la dure probable du traitement envisag.
d362 Hors le cas o l'tat de sant du dtenu rend ncessaire un acte de diagnostic ou de soins
auquel il n'est pas mme de consentir, celui-ci doit, conformment aux dispositions de l'article R.
4127-36 du code de la sant publique, exprimer son consentement pralablement tout acte mdical
et, en cas de refus, tre inform par le mdecin des consquences de ce refus.
Lorsque, en application des dispositions de l'article L. 1111-5 du code de la sant publique, le mineur
dtenu se fait accompagner d'une personne majeure de son choix, celle-ci doit au pralable obtenir des
autorits judiciaires ou administratives comptentes, selon que le mineur est prvenu ou condamn,
l'autorisation de s'entretenir avec lui, dans le respect de la confidentialit de leurs changes.
Dans le cas o le mineur ne connatrait pas de personne majeure susceptible de l'accompagner, les
services du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse relaient sa demande auprs de
personnes physiques ou morales extrieures intervenant habituellement auprs de mineurs.
d363 Conformment l'article L. 1121-6 du code de la sant publique, les dtenus ne peuvent
tre sollicits pour se prter des recherches biomdicales que s'il en est attendu un bnfice direct et
majeur pour leur sant. Leur consentement est recueilli selon les modalits prvues par les articles L.
1122-1 et L. 1122-1-1 du mme code.
d364 Si un dtenu se livre une grve de la faim prolonge, il ne peut tre trait sans son
consentement, sauf lorsque son tat de sant s'altre gravement et seulement sur dcision et sous
surveillance mdicales. Il en est rendu compte aux autorits prvenir en cas d'incident dans les
conditions vises l'article D. 280.
d365 Hormis les cas o ils se trouvent en dehors d'un tablissement pnitentiaire en application
des articles 723 et 723-3, les dtenus ne peuvent tre examins ou soigns par un mdecin de leur
choix, moins d'une dcision du directeur interrgional des services pnitentiaires territorialement
comptent. Ils doivent alors assumer les frais qui leur incombent du fait de cette prise en charge.
Paragraphe 2 : Protection sociale des dtenus
d366 Les dtenus sont affilis, ds leur incarcration, au rgime gnral de la scurit sociale.
A ce titre, ils bnficient, ainsi que leurs ayants droit, des prestations en nature de l'assurance maladie
et maternit servies par le rgime gnral dans les conditions fixes par les articles L. 381-30 L.
381-30-6 du code de la scurit sociale. Les dtenus bnficiant d'une mesure de semi-libert ou de
placement l'extrieur en application de l'article 723 et qui exercent une activit professionnelle dans
les conditions de droit commun sont affilis au rgime de scurit sociale dont ils relvent au titre de
cette activit, ds lors que la dure de celle-ci permet l'ouverture des droits. Dans le cas contraire, ils
continuent bnficier des prestations en nature de l'assurance maladie et maternit servies par le
rgime gnral dans les conditions fixes par les articles L. 381-30 L. 381-30-6 du code de la scurit
sociale, jusqu' ce qu'ils remplissent les conditions d'ouverture du droit aux prestations du rgime
d'assurance maladie dont ils relvent au titre de leur activit.
d367 La part qui reste ventuellement la charge du dtenu, aprs remboursement d'un
appareillage ou d'une prothse par l'assurance maladie, et dduction faite du versement par
l'administration pnitentiaire de la part des dpenses prvue par l'article L. 381-30-5 du code de la
scurit sociale, est prise sur son compte nominatif. Cependant, l'administration pnitentiaire peut
se substituer aux dtenus dont les ressources sont insuffisantes. Le financement des appareillages,
prothses, actes, traitements ou interventions chirurgicales qui ne sont pas pris en charge par
l'assurance maladie est l'entire charge des intresss, aprs autorisation du chef d'tablissement,
sous rserve des dispositions relatives aux prestations servies aux dtenus en application de la
lgislation sur les accidents du travail et les maladies professionnelles.
Paragraphe 3 : L'organisation des soins en milieu pnitentiaire
d368 Les missions de diagnostic et de soins en milieu pnitentiaire et la coordination des actions
de prvention et d'ducation pour la sant sont assures par une quipe hospitalire place sous
l'autorit mdicale d'un praticien hospitalier, dans le cadre d'une unit de consultations et de soins
ambulatoires, conformment aux dispositions des articles R. 6112-14 R. 6112-25 du code de la sant
publique.
En application de l'article R. 6122-14 du code de la sant publique, le directeur gnral de l'agence
rgionale de sant dsigne, pour chaque tablissement pnitentiaire de la rgion, l'tablissement
public de sant situ proximit de l'tablissement pnitentiaire, qui est charg de mettre en uvre les
missions dcrites au premier alina du prsent article.
En application de l'article R. 6112-15 du code de la sant publique, lorsque l'tablissement public de
sant dsign par le directeur gnral de l'agence rgionale de sant ne comporte pas de service de
psychiatrie et que l'tablissement pnitentiaire n'est pas desservi par un service mdico-psychologique
rgional mentionn l'article D. 372, le directeur gnral de l'agence rgionale de sant dsigne en
outre, dans les mmes conditions, l'tablissement public de sant ou l'tablissement de sant priv
admis assurer l'une des missions de service public mentionnes l'article L. 6112-1 du code de la
sant publique, situ proximit, qui est charg de dispenser aux dtenus les soins en psychiatrie.
d369 En application des dispositions de l'article R. 6112-16 du code de la sant publique, les
modalits d'intervention de l'tablissement public de sant mentionn l'article R. 6112-14 du mme
code sont fixes par un protocole sign par le directeur gnral de l'agence rgionale de sant, le
directeur interrgional des services pnitentiaires, le chef de l'tablissement pnitentiaire et le directeur
de l'tablissement de sant concern, aprs avis du conseil de surveillance.
Il en est de mme en ce qui concerne les modalits d'intervention de l'tablissement de sant
ventuellement dsign en application de l'article R. 6112-15 du code de la sant publique. Dans ce
cas, le directeur de l'tablissement public de sant mentionn l'article R. 6112-14 du code de la sant
publique est galement signataire de ce protocole complmentaire.
d370 En application de l'article R. 6112-19 (2) du code de la sant publique, l'administration
pnitentiaire met disposition de l'unit de consultations et de soins ambulatoires des locaux
spcialiss destins aux consultations, aux examens et, le cas chant, une implantation de la
pharmacie usage intrieur.
Des cellules situes proximit de l'unit de consultations et de soins ambulatoires peuvent tre
rserves l'hbergement momentan des dtenus malades dont l'tat de sant exige des soins
frquents ou un suivi mdical particulier, sans toutefois ncessiter une hospitalisation.L'affectation des
dtenus dans ces cellules est dcide par le chef de l'tablissement pnitentiaire, sur proposition du
praticien responsable de l'unit de consultations et de soins ambulatoires.
d372 Les secteurs de psychiatrie en milieu pnitentiaire rpondent, conformment aux articles
R. 3221-1 R. 3221-5 du code de la sant publique, aux besoins de sant mentale de la population
incarcre dans les tablissements pnitentiaires relevant de chacun de ces secteurs, sans prjudice
des actions de prvention, de diagnostic et de soins courants mises en oeuvre par les secteurs de
psychiatrie gnrale ou infanto-juvnile, au titre des articles R. 6112-14 et R. 6112-15 du code de la
sant publique.
Chaque secteur de psychiatrie en milieu pnitentiaire est rattach un tablissement public de sant ou
un tablissement de sant priv admis participer l'excution du service public hospitalier et plac
sous l'autorit d'un psychiatre, praticien hospitalier, assist d'une quipe pluridisciplinaire. Il comporte
notamment un service mdico-psychologique rgional amnag dans un tablissement pnitentiaire.
Les modalits d'intervention du service mdico-psychologique rgional et de sa coordination avec l'unit
de consultations et de soins ambulatoires sont fixes dans le cadre d'un protocole tabli en application
de l'article R. 3221-5 du code de la sant publique.
L'administration pnitentiaire prend sa charge la construction, l'amnagement et l'entretien des
locaux individualiss et adapts, ncessaires au bon fonctionnement du service mdico-psychologique
rgional, en application du dcret vis au prcdent alina.
d373 L'administration pnitentiaire assure la scurit des personnes concourant aux missions de
sant dans l'enceinte de l'tablissement pnitentiaire. Des personnels de surveillance sont affects par
le chef d'tablissement pnitentiaire dans les structures mdicales vises au premier alina de l'article
D. 368, et au deuxime alina de l'article D. 372, aprs avis des mdecins responsables de celles-ci.
d374 Si une intervention mdicale parat ncessaire en dehors des heures d'ouverture de
l'unit de consultations et de soins ambulatoires, les personnels pnitentiaires appliquent les directives
prvues par le protocole mentionn au premier alina de l'article D. 369.
d375 Le dossier mdical du dtenu est conserv sous la responsabilit de l'tablissement de
sant vis au deuxime alina de l'article D. 368 et l'article D. 372.
Quand le dossier est tabli par l'tablissement de sant, il est soumis aux dispositions des articles R.
1112-2 et suivants du code de la sant publique.
Seul le personnel soignant peut avoir accs au dossier mdical.
En cas de transfrement ou d'extraction vers un tablissement hospitalier, les informations mdicales
contenues dans le dossier sont transmises au mdecin destinataire dans des conditions matrielles
garantissant leur inviolabilit.
d376 Les tablissements de sant viss aux articles D. 368 et D. 372 tablissent un rapport
annuel d'activit incluant la prsentation des actions de prvention et d'ducation pour la sant.
Ce rapport est transmis aux signataires des protocoles. Il est prsent devant l'instance de concertation
constitue en application de l'article R. 6112-23 (10) du code de la sant publique ainsi qu' la
commission de surveillance.
d378 Les rapports annuels d'activit prsents en application de l'article D. 376 sont adresss
au directeur interrgional des services pnitentiaires, qui en assure la transmission au ministre de la
justice en y joignant ses ventuelles observations.
Paragraphe 4 : Attributions des personnels de sant
d379 Le praticien responsable de l'unit de consultations et de soins ambulatoires organise le
suivi mdical des dtenus et coordonne les actions de prvention et d'ducation pour la sant mises
en oeuvre leur gard, conformment aux dispositions de l'article R. 6112-20 du code de la sant
publique.
d380 Le mdecin responsable des structures vises l'article D. 368 veille l'observation des
rgles d'hygine collective et individuelle dans l'tablissement pnitentiaire.
A ce titre, il est habilit visiter l'ensemble des locaux de l'tablissement et signaler aux services
comptents les insuffisances en matire d'hygine et, de manire gnrale, toute situation susceptible
d'affecter la sant des dtenus ; il donne son avis sur les moyens d'y remdier.
d382 Les mdecins intervenant dans les structures vises aux articles D. 368 et D. 372 dlivrent
au dtenu, sa demande, des certificats ou attestations relatifs son tat de sant et, sous rserve de
son accord exprs, sa famille ou son conseil.
Ils lui fournissent les attestations ou documents indispensables pour bnficier des avantages qui lui
sont reconnus par la scurit sociale, et notamment de ceux prvus par la lgislation sur les accidents
du travail et les maladies professionnelles.
Ils dlivrent aux autorits pnitentiaires des attestations crites contenant les renseignements
strictement ncessaires l'orientation du dtenu ainsi qu'aux modifications ou aux amnagements du
rgime pnitentiaire que pourrait justifier son tat de sant.
En tout tat de cause, si ces mdecins estiment que l'tat de sant d'un dtenu n'est pas compatible
avec un maintien en dtention ou avec le rgime pnitentiaire qui lui est appliqu, ils en avisent par crit
le chef de l'tablissement pnitentiaire. Ce dernier en informe aussitt, s'il y a lieu, l'autorit judiciaire
comptente.
Un double des attestations et avis dlivrs en application des alinas 3 et 4 du prsent article est remis
au dtenu, sa demande.
d383 Le personnel infirmier rpond aux demandes de soins dans le cadre de son rle propre,
dispense les soins et administre les mdicaments sur prescription mdicale, en application des articles
R. 4311-1 R. 4311-15 du code de la sant publique.
Paragraphe 5 : Mesures spcifiques de sant
d384 Des moyens de prvention et d'information sur les maladies transmissibles sont mis la
disposition des personnes incarcres.
Le mdecin responsable des structures vises l'article D. 368 prescrit, en liaison avec le mdecin
de prvention du personnel pnitentiaire, toutes les mesures ncessaires la prophylaxie individuelle
et collective des maladies transmissibles. Ces mesures sont mises en oeuvre en collaboration avec
l'administration pnitentiaire.
d384-1 La prophylaxie de la tuberculose prvue par le code de la sant publique est assure
dans les tablissements pnitentiaires par les services comptents prvus cet effet.
Le dpistage de la tuberculose est ralis chez tous les entrants provenant de l'tat de libert par un
examen clinique effectu et interprt dans les dlais les plus brefs compter de la date d'incarcration.
Cette mesure s'applique galement aux personnes dtenues prsentes qui n'auraient jamais bnfici,
ni lors de leur entre en dtention, ni au cours de leur incarcration, d'un dpistage clinique de la
tuberculose. Cet examen systmatique est pratiqu sur place, sauf impossibilit matrielle. Au vu des
rsultats de cet examen, le mdecin de l'unit de consultations et de soins ambulatoires prescrit, si
ncessaire, un examen radiologique.
Les personnes dtenues dont l'tat de sant le ncessite sont isoles sur avis mdical. Le mdecin
prescrit les mesures appropries pour viter toute contamination du personnel et des dtenus.
En liaison avec le mdecin responsable des structures vises l'article D. 368 et le mdecin de
prvention du personnel pnitentiaire, le mdecin du service de lutte antituberculeuse effectue le
dpistage de la tuberculose auprs des personnes ayant t en contact avec une personne dtenue
prsentant une maladie tuberculeuse.
En application de l'article L. 3113-1 du code de la sant publique, la dclaration obligatoire des cas
de tuberculose est faite par le mdecin ayant effectu le diagnostic et est transmise par le mdecin
responsable des structures vises l'article D. 368 au mdecin de l'agence rgionale de sant dsign
par le directeur gnral.
d384-2 La prophylaxie des maladies vnriennes prvue par le code de la sant publique est
assure dans les tablissements pnitentiaires par les services comptents prvus cet effet.
d384-3 Toute personne incarcre doit pouvoir bnficier, avec son accord, d'une information
et d'un conseil personnalis sur l'infection par le virus de l'immunodficience humaine (VIH) et, le cas
chant, au cours de consultations mdicales, de la prescription d'un test de dpistage et de la remise
du rsultat.
d385 Dans le cadre de la prise en charge globale des personnes prsentant une dpendance
un produit licite ou illicite, les secteurs de psychiatrie gnrale et les secteurs de psychiatrie en
milieu pnitentiaire favorisent et coordonnent, en collaboration avec les units de consultations et
de soins ambulatoires, les interventions, au sein de l'tablissement pnitentiaire, des quipes des
structures spcialises de soins, notamment des centres de soins d'accompagnement et de prvention
en addictologie.
Paragraphe 6 : L'habilitation des personnels hospitaliers
d386 Les praticiens hospitaliers exerant temps plein dans les structures de soins vises aux
articles D. 368 et D. 372 sont, pralablement leur nomination, habilits par le ministre de la justice.
Les praticiens hospitaliers exerant temps partiel dans ces structures sont, pralablement leur
nomination ou leur affectation, habilits par le directeur interrgional des services pnitentiaires
territorialement comptent. Les autres personnels mdicaux et hospitaliers exerant dans ces structures
sont, pralablement leur nomination ou leur affectation, habilits par le directeur interrgional des
services pnitentiaires territorialement comptent.
d386-1 L'habilitation est accorde, aprs avis du prfet de dpartement et, Paris, du prfet de
police, pour une priode de cinq ans, renouvelable par tacite reconduction. L'habilitation ne peut tre
accorde aux personnes qui ont fait l'objet d'une condamnation justifiant l'inscription au bulletin n2
du casier judiciaire, pour des agissements contraires l'honneur, la probit ou aux bonnes moeurs.
L'habilitation est retire de plein droit lorsque cette exigence cesse d'tre remplie.
d387 Les personnels hospitaliers sont informs par le directeur interrgional des services
pnitentiaires ou son reprsentant des conditions d'exercice en milieu carcral et des obligations
rsultant des dispositions du prsent code. Le rglement intrieur de l'tablissement pnitentiaire
dans lequel ils sont amens exercer leur mission doit leur tre remis par le chef de l'tablissement
pnitentiaire.
d388 L'habilitation peut tre suspendue par le directeur interrgional des services pnitentiaires
pour les praticiens hospitaliers temps plein, ou par le chef de l'tablissement pnitentiaire pour les
autres personnels hospitaliers, en cas de manquements graves aux dispositions du code de procdure
pnale ou du rglement intrieur. Le directeur de l'tablissement de sant doit en tre pralablement
inform. L'autorit qui a dlivr l'habilitation rend, dans le mois suivant la suspension, une dcision
motive de maintien ou de retrait de l'habilitation, aprs avoir recueilli les observations de la personne
habilite et l'avis de l'autorit investie du pouvoir de nomination.
d389 En cas d'absence ou d'empchement de l'une des personnes habilites, ou en cas de
ncessit de service, d'autres personnels hospitaliers relevant de l'tablissement de sant signataire
du protocole pass en application de l'article R. 6112-16 du code de la sant publique peuvent
tre autoriss, sur proposition du directeur de cet tablissement, pntrer dans l'tablissement
pnitentiaire par le chef de l'tablissement pnitentiaire.
d390 Dans le cadre des actions de prvention et d'ducation pour la sant, l'autorisation d'accs
l'tablissement pnitentiaire est accorde par le chef de l'tablissement aux personnes intervenant au
titre des collectivits territoriales et aux membres du rseau associatif spcialis auquel peut faire appel
l'tablissement de sant.
d390-1 Dans le cadre de la prise en charge globale des personnes prsentant une dpendance
un produit licite ou illicite, l'autorisation d'accs l'tablissement pnitentiaire est accorde, par le chef
d'tablissement, aux personnels des structures spcialises de soins, notamment des centres de soins
d'accompagnement et de prvention en addictologie.
Paragraphe 7 : Les hospitalisations
d391 L'hospitalisation des dtenus pour des pathologies autres que des troubles mentaux est
assure conformment au 2de l'article R. 6112-26 du code de la sant publique :
a) Par l'tablissement de sant mentionn l'article R. 6112-14 du code de la sant publique lorsque
cette hospitalisation prsente un caractre d'urgence ou de trs courte dure ;
b) Par un tablissement de sant figurant sur une liste fixe par arrt conjoint des ministres de la
justice, de l'intrieur, de la dfense et des ministres chargs de la sant, de la scurit sociale et du
budget.
Si le malade appartient aux forces armes, le transfrement doit tre effectu sur un hpital
militaire dtermin en accord entre l'administration pnitentiaire et l'autorit militaire, l'hospitalisation
tant toujours dcide par le mdecin intervenant dans l'tablissement pnitentiaire. Les frais de
transfrement et de sjour des militaires sont la charge du ministre de la dfense lorsque les
intresss sont dirigs sur un hpital militaire.
Les dtenus ne peuvent tre hospitaliss, mme leurs frais, dans un tablissement priv, moins
d'une dcision du directeur interrgional des services pnitentiaires territorialement comptent.
d393 L'admission dans un tablissement de sant vocation nationale ou dans un tablissement
de sant situ dans une autre direction interrgionale des services pnitentiaires que celle o le dtenu
est crou doit tre autorise par le ministre de la justice. Le directeur interrgional des services
pnitentiaires autorise cette hospitalisation dans les autres cas. Ces autorisations sont donnes
aprs avis d'un mdecin intervenant l'tablissement. En ce qui concerne les prvenus, l'autorisation
d'hospitalisation suppose l'accord pralable du magistrat saisi du dossier de l'information. En cas
d'urgence, il peut toutefois tre procd l'hospitalisation avant rception de l'accord des autorits
judiciaires et administratives comptentes, auxquelles il en est rendu compte immdiatement.
d394 Lorsque l'hospitalisation d'un dtenu s'impose dans les conditions vises aux articles D.
391 et D. 392, le chef de l'tablissement pnitentiaire avise dans les meilleurs dlais le directeur de
l'tablissement de sant afin qu'il prenne toutes dispositions pour que l'intress soit accueilli dans
des locaux adapts, de manire ce que la garde de celui-ci puisse tre assure dans les conditions
prvues ci-dessous sans entraner de gne pour l'excution du service hospitalier ou pour les autres
malades. Le chef de l'tablissement pnitentiaire doit donner galement tous renseignements utiles
au prfet de dpartement ou, dans le dpartement des Bouches-du-Rhne, au prfet de police des
Bouches-du-Rhne pour la mettre en mesure de prescrire l'escorte et la garde du dtenu hospitalis par
les services de police ou de gendarmerie et, d'une faon gnrale, pour arrter les mesures propres
viter tout incident compte tenu de la personnalit du sujet.
d395 Les dtenus admis l'hpital sont considrs comme continuant subir leur peine ou, s'il
s'agit de prvenus, comme placs en dtention provisoire.
d396 En application de l'article R. 6112-23 du code de la sant publique, les dtenus ont accs,
pour des consultations ou des examens mdico-techniques, aux quipements mdicaux situs dans
l'tablissement de sant.
d397 Lors des hospitalisations et des consultations ou examens prvus l'article D. 396, les
mesures de scurit adquates doivent tre prises dans le respect de la confidentialit des soins.
d398 Les dtenus atteints des troubles mentaux viss l'article L. 3214-3 du code de la sant
publique ne peuvent tre maintenus dans un tablissement pnitentiaire.
Au vu d'un certificat mdical circonstanci et conformment la lgislation en vigueur, il appartient
l'autorit prfectorale de faire procder, dans les meilleurs dlais, leur hospitalisation d'office dans un
tablissement de sant habilit au titre de l'article L. 3214-1 du code de la sant publique.
Il n'est pas fait application, leur gard, de la rgle pose au second alina de l'article D. 394
concernant leur garde par un personnel de police ou de gendarmerie pendant leur hospitalisation.
d399 Les mdecins intervenant en milieu pnitentiaire se tiennent informs de l'volution de l'tat
de sant des dtenus hospitaliss.
Section 4 : Protection de la mre et de l'enfant
d400 Toutes dispositions doivent tre prises par les mdecins des structures vises l'article D.
368 pour que les dtenues enceintes bnficient d'un suivi mdical adapt et que leur accouchement
soit ralis dans le service hospitalier appropri leur tat de sant.
Si la naissance a lieu dans un tablissement pnitentiaire, l'acte de l'tat civil mentionne seulement la
rue et le numro de l'immeuble.
d400-1 Les dtenues enceintes et celles qui ont gard leur enfant auprs d'elles, bnficient de
conditions de dtention appropries.
d401 Les enfants peuvent tre laisss auprs de leur mre en dtention jusqu' l'ge de dix-huit
mois.
Des locaux spcialement amnags sont rservs l'accueil des mres ayant gard leur enfant auprs
d'elles. S'il s'agit de prvenues, elles ne peuvent tre transfres dans un tablissement dot de tels
locaux qu'aprs accord du magistrat saisi du dossier de la procdure.
Il appartient au service pnitentiaire d'insertion et de probation comptent auprs de l'tablissement
pnitentiaire, en liaison avec les services comptents en matire d'enfance et de famille et avec
les titulaires de l'autorit parentale, d'organiser le sjour de l'enfant auprs de sa mre dtenue et
les sorties de celui-ci l'extrieur de l'tablissement pnitentiaire, et de prparer, le cas chant, la
sparation de l'enfant d'avec sa mre, au mieux de son intrt. Durant les douze mois suivant son
dpart, l'enfant peut tre admis sjourner pour de courtes priodes auprs de sa mre.
d401-1 A la demande de la mre, la limite d'ge de dix-huit mois peut tre recule, sur dcision
du directeur interrgional des services pnitentiaires territorialement comptent, aprs avis d'une
commission consultative. Avant d'mettre son avis, la commission entend le dfenseur de la mre et, si
possible, le pre de l'enfant.
d401-2 La commission consultative prvue l'article D. 401-1 comprend :
1Le directeur interrgional des services pnitentiaires ou son reprsentant, prsident ;
2Un mdecin psychiatre ;
3Un mdecin pdiatre appartenant un service de protection maternelle et infantile ;
4Un psychologue ;
5Un chef d'tablissement pnitentiaire spcialement affect la dtention des femmes ;
6Un personnel d'insertion et de probation.
Les membres de la commission sont nomms par le directeur interrgional pour une priode de deux
ans renouvelable.
Section 1 : Des visites
d403 Le permis dlivr en application des articles R. 57-8-8 et R. 57-8-10 est soit permanent,
soit valable pour un nombre limit de visites.
Il prcise, le cas chant, les modalits particulires prvues pour son application, notamment en ce qui
concerne le lieu et l'heure de la visite.
d406 L'accs au parloir implique les mesures de contrle juges ncessaires l'gard des
visiteurs, pour des motifs de scurit.
Section 4 : Des vnements familiaux et des sorties exceptionnelles qu'ils peuvent motiver
d424 Le mariage des dtenus, sauf application ventuelle des dispositions des articles D. 145 et
D. 146, est clbr l'tablissement sur rquisitions du procureur de la Rpublique, telles que prvues
au deuxime alina de l'article 75 du code civil.
d425 En application des dispositions de l'article 723-3 relatives aux permissions de sortir, et dans
les conditions fixes l'article D. 144, les condamns peuvent tre autoriss se rendre auprs d'un
membre de leur proche famille gravement malade ou dcd.
d426 Les agents de la force publique ou les membres de l'administration pnitentiaire chargs
de l'escorte, qui accompagent le dtenu auquel a t accorde une autorisation de sortie en application
des articles 148-5 et 723-6, peuvent tre dispenss du port de l'uniforme.
Section 5 : Des renseignements concernant les dtenus et de leurs relations avec le monde
extrieur
d428 Les renseignements relatifs au lieu d'incarcration, la situation pnale ou la date de
libration d'un dtenu, doivent tre fournis par les services pnitentiaires exclusivement aux autorits
administratives et judiciaires qui sont qualifies pour en connatre.
Leur communication des tiers est subordonne, d'une part, l'apprciation de l'administration
pnitentiaire ou, s'il y a lieu, du magistrat saisi du dossier de l'information et, d'autre part, au
consentement exprs du dtenu.
Toutefois, dfaut de ce consentement, les personnes qui auraient un intrt lgitime obtenir de tels
renseignements ont la facult d'en solliciter la communication par une requte adresse au procureur
de la Rpublique du lieu de dtention ou, si ce lieu n'est pas connu des requrants, au procureur de
la Rpublique de leur rsidence ; ce magistrat apprcie si les renseignements demands peuvent tre
donns sans inconvnient et, dans l'affirmative, les fait transmettre aux intresss. Les renseignements
peuvent de la mme faon tre sollicits auprs du gnral commandant la rgion militaire.
Section 1 : Du travail des personnes dtenues
Paragraphe 1er : Principes
d432-1 Hors les cas viss la seconde phrase du troisime alina de l'article 717-3, la
rmunration du travail effectu au sein des tablissements pnitentiaires par les personnes dtenues
ne peut tre infrieure au taux horaire suivant :
45 % du salaire minimum interprofessionnel de croissance pour les activits de production ;
33 % du salaire minimum interprofessionnel de croissance pour le service gnral, classe I ;
25 % du salaire minimum interprofessionnel de croissance pour le service gnral, classe II ;
20 % du salaire minimum interprofessionnel de croissance pour le service gnral, classe III.
Un arrt du garde des sceaux, ministre de la justice, dtermine la rpartition des emplois entre les
diffrentes classes en fonction du niveau de qualification qu'exige leur excution.
d432-2 Les dispositions ncessaires doivent tre prises pour qu'un travail productif et suffisant
pour occuper la dure normale d'une journe de travail soit fourni aux dtenus.
d432-3 Le travail est procur aux dtenus compte tenu du rgime pnitentiaire auquel ceux-
ci sont soumis, des ncessits de bon fonctionnement des tablissements ainsi que des possibilits
locales d'emploi. Dans la mesure du possible, le travail de chaque dtenu est choisi en fonction non
seulement de ses capacits physiques et intellectuelles, mais encore de l'influence que ce travail
peut exercer sur les perspectives de sa rinsertion. Il est aussi tenu compte de sa situation familiale
et de l'existence de parties civiles indemniser. Les dtenus peuvent tre autoriss travailler pour
leur propre compte. Ils peuvent galement tre autoriss travailler pour le compte d'associations
constitues en vue de prparer leur rinsertion sociale et professionnelle. Ces associations sont
agres par dcision du directeur interrgional des services pnitentiaires territorialement comptent.
d432-4 Lorsque la personne dtenue s'avre incomptente pour l'excution d'une tche, cette
dfaillance peut entraner le dclassement de cet emploi.
Lorsque la personne dtenue ne s'adapte pas un emploi, elle peut faire l'objet d'une suspension, dont
la dure ne peut excder cinq jours, afin qu'il soit procd une valuation de sa situation. A l'issue de
cette valuation, elle fait l'objet soit d'une rintgration dans cet emploi, soit d'un dclassement de cet
emploi en vertu de l'alina prcdent.
Paragraphe 2 : Formes et modalits du travail
d433 Aucun genre de travail ne peut tre adopt titre dfinitif s'il n'a t pralablement
autoris par le directeur interrgional des services pnitentiaires. L'organisation, les mthodes
et les rmunrations du travail doivent se rapprocher autant que possible de celles des activits
professionnelles extrieures afin notamment de prparer les dtenus aux conditions normales du travail
libre.
d433-1 Outre les modalits prvues l'article D. 432-3, alina 3, le travail est effectu dans les
tablissements pnitentiaires sous le rgime du service gnral, de la concession de main-d'oeuvre
pnale ou dans le cadre d'une convention conclue entre les tablissements pnitentiaires et le service
de l'emploi pnitentiaire.
Les conditions de rmunration et d'emploi des personnes dtenues qui travaillent sous le rgime
de la concession sont fixes par convention conclue entre l'administration pnitentiaire et l'entreprise
concessionnaire, en rfrence aux conditions d'emploi l'extrieur, en tenant compte des spcificits de
la production en milieu carcral et dans le respect du taux horaire minimal fix l'article D. 432-1.
d433-2 Les concessions de travail l'intrieur des tablissements pnitentiaires font l'objet de
clauses et conditions gnrales arrtes par le ministre de la justice.
Les concessions envisages font l'objet d'un contrat qui en fixe les conditions particulires notamment
quant l'effectif des personnes dtenues, au montant des rmunrations et la dure de la concession.
Ce contrat est sign par le reprsentant de l'entreprise concessionnaire et le directeur interrgional.
d433-3 Dans chaque tablissement, des personnes dtenues sont affectes au service gnral
de l'tablissement pnitentiaire, en vue de maintenir en tat de propret les locaux de la dtention et
d'assurer les diffrents travaux ncessaires au fonctionnement des services. Elles sont rmunres
suivant le taux horaire fix par l'article D. 432-1.
Ces personnes dtenues sont choisies de prfrence parmi les condamns ; des prvenus ne peuvent
tre dsigns qu'avec l'accord pralable du magistrat saisi du dossier de la procdure.
Aucune personne dtenue ne peut tre employe aux critures de la comptabilit gnrale, au greffe
judiciaire ou dans les services de sant.
d433-4 Les rmunrations pour tout travail effectu par une personne dtenue sont verses,
sous rserve des dispositions de l'article D. 121, l'administration qui opre le reversement des
cotisations sociales aux organismes de recouvrement et procde ensuite l'inscription et la rpartition
de la rmunration nette sur le compte nominatif des personnes dtenues, conformment aux
dispositions de l'article D. 434.
Ces rmunrations sont soumises cotisations patronales et ouvrires selon les modalits fixes, pour
les assurances maladie, maternit et vieillesse, par les articles R. 381-97 R. 381-109 du Code de la
scurit sociale.
Les taux de rmunration sont ports la connaissance des personnes dtenues par voie d'affichage.
d433-5 Indpendamment de la garde des personnes dtenues, les surveillants assurent le
respect des rgles de discipline et de scurit sur les lieux du travail.
L'encadrement technique est assur soit par un personnel spcialis relevant de l'administration
pnitentiaire, soit par des prposs des entreprises ou des associations. Ces personnes extrieures
sont agres par le directeur interrgional.
d433-7 Sont applicables aux travaux effectus par les personnes dtenues dans les
tablissements pnitentiaires ou l'extrieur des tablissements pnitentiaires dans les conditions
dfinies au premier alina de l'article 723, les mesures d'hygine et de scurit prvues par les livres I
V et VII de la quatrime partie du code du travail et les dcrets pris pour son application.
d433-8 Pour l'application des rgles d'hygine et de scurit aux travaux effectus par les
personnes dtenues, soit dans les tablissements pnitentiaires, soit l'extrieur de ceux-ci dans les
conditions dfinies au premier alina de l'article 723, le chef d'tablissement comptent peut solliciter
l'intervention des services de l'inspection du travail. Cette intervention donne lieu un rapport, adress
au chef d'tablissement pnitentiaire, qui indique, s'il y a lieu, les manquements en matire d'hygine et
de scurit et recommande les mesures de nature remdier la situation.
Le chef d'tablissement pnitentiaire adresse dans les deux mois, au service de l'inspection du travail
l'origine du rapport, une rponse motive prcisant les mesures qui lui ont fait suite ainsi que celles
qui seront prises, accompagnes d'un calendrier de ralisation. Lorsque la situation du travail prsente
un risque grave et imminent pour la sant ou la scurit des personnes dtenues au travail, ce dlai est
ramen quinze jours.
En cas de dsaccord sur la nature ou le calendrier de ces mesures, l'inspecteur du travail en rfre
au directeur rgional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi
qui saisit le directeur interrgional des services pnitentiaires comptent. Ce dernier fait connatre sa
rponse dans un dlai d'un mois.
d433-9 Le droit la rparation des accidents du travail et des maladies professionnelles est
reconnu aux personnes dtenues excutant un travail, selon les modalits du rgime spcial tabli par
les dispositions du code de la scurit sociale.
Section 1 bis : De la rpartition du produit du travail
d434 La rmunration du travail est rpartie conformment aux dispositions des articles D.
320 D. 320-3, aprs qu'ont t prcomptes les cotisations caractre social mises la charge des
personnes dtenues.
Section 1 ter : De l'enseignement et de la formation professionnelle
d435 Les dtenus doivent acqurir ou dvelopper les connaissances qui leur seront ncessaires
aprs leur libration en vue d'une meilleure adaptation sociale. Toutes facilits compatibles avec les
exigences de la discipline et de la scurit doivent tre donnes cet effet aux dtenus aptes profiter
d'un enseignement scolaire et professionnel et, en particulier, aux plus jeunes et aux moins instruits.
Paragraphe 1er : Enseignement
d436 L'enseignement primaire est assur dans tous les tablissements pnitentiaires. Les
condamns qui ne savent pas lire, crire ou calculer couramment doivent bnficier de cet engagement.
Les autres dtenus peuvent y tre admis sur leur demande. Des cours spciaux sont organiss pour
les illettrs ainsi que pour ceux qui ne parlent ni n'crivent la langue franaise. Le rglement intrieur
dtermine les horaires et les modalits dudit enseignement.
d436-3 Les dtenus qui suivent un enseignement sont admis subir les preuves des examens
qui le sanctionnent lorsque le service de l'enseignement estime leur prparation suffisante. Les dtenus
peuvent, aprs avis des services comptents du ministre de l'ducation nationale, se prsenter aux
preuves crites ou orales de tous autres examens organiss l'tablissement sauf opposition du chef
d'tablissement. Si les preuves ne peuvent se drouler l'tablissement, les candidats sont extraits de
l'tablissement pnitentiaire ou, si leur situation le permet, bnficient d'une permission de sortir dans
les conditions prvues l'article D. 143. Les examens donnent lieu la dlivrance de certificats, brevets
ou diplmes qui ne font pas apparatre l'tat de dtention des intresss.
d437 Le service de l'enseignement, comme la charge d'aider ou de conseiller les dtenus qui
ont t admis poursuivre des tudes personnelles, doit tre assur par des personnes qualifies et
plus particulirement par des membres du corps enseignant affects selon les procdures en vigueur
l'ducation nationale et ayant reu un agrment du directeur interrgional des services pnitentiaires.
Par ailleurs, le directeur interrgional peut accepter le concours bnvole que, notamment, des visiteurs
de prison et des associations sont susceptibles de lui offrir.
Paragraphe 2 : Formation professionnelle
d438 Au sein des tablissements pnitentiaires, toutes dispositions sont prises pour assurer
la formation professionnelle des personnes incarcres qui le souhaitent. Le service pnitentiaire
d'insertion et de probation dtermine, en liaison avec les chefs des tablissements auprs desquels il
intervient, les actions de formation professionnelle au bnfice des personnes places sous main de
justice dans les conditions fixes par l'article D. 573. Le dtenu susceptible de profiter d'une formation
professionnelle peut tre transfr dans l'tablissement pnitentiaire o elle est assure, condition
que sa situation pnale le permette.
d438-2 Les dtenus qui reoivent une formation professionnelle subissent les preuves qui la
sanctionnent, dans les conditions fixes par les textes les rglementant. Si les preuves ne peuvent se
drouler l'tablissement, les candidats sont extraits de l'tablissement pnitentiaire ou, si leur situation
pnale le permet, bnficient d'une permission de sortir dans les conditions prvues l'article D. 143.
Les examens donnent lieu la dlivrance de certificats, brevets ou diplmes qui ne font pas apparatre
l'tat de dtention des intresss.
Section 2 : De l'assistance spirituelle
d439 L'agrment des aumniers est dlivr par le directeur interrgional des services
pnitentiaires aprs avis du prfet du dpartement dans lequel se situe l'tablissement visit, sur
proposition de l'aumnier national du culte concern.
Lorsque la demande d'agrment porte sur des tablissements situs dans plusieurs dpartements, le
prfet de rgion exerce la comptence dvolue au prfet de dpartement en vertu de l'alina prcdent.
Lorsque son titulaire atteint l'ge de soixante-quinze ans, l'agrment est retir par le directeur
interrgional des services pnitentiaires.
d439-1 Les aumniers consacrent tout ou partie de leur temps aux fonctions dfinies l'article
R. 57-9-4 selon le nombre des personnes dtenues qui souhaitent les rencontrer qui se trouvent dans
l'tablissement auprs duquel ils sont agrs.
d439-2 Les aumniers peuvent tre assists dans leur mission par des auxiliaires bnvoles
d'aumnerie, agrs par le directeur interrgional des services pnitentiaires aprs avis du prfet du
dpartement dans lequel se situe l'tablissement ou, lorsque la demande d'agrment porte sur des
tablissements situs dans plusieurs dpartements, du prfet de rgion et de l'aumnier national du
culte concern, pour une priode de deux ans renouvelable. Ces derniers peuvent animer des groupes
de dtenus en vue de la rflexion, de la prire et de l'tude. Ils ne peuvent pas avoir d'entretiens
individuels avec les dtenus.
d439-3 Les aumniers et les auxiliaires bnvoles d'aumnerie ne doivent exercer auprs des
dtenus qu'un rle spirituel et moral en se conformant aux dispositions du prsent titre et au rglement
intrieur de l'tablissement.
d439-4 A la demande de l'aumnier, les offices peuvent tre clbrs par d'autres ministres du
culte sur autorisation dlivre par le chef de l'tablissement.
d439-5 Le nom des personnes dtenues qui ont dclar leur intention de pratiquer leur religion
est communiqu l'aumnier dans les meilleurs dlais.
Section 3 : De l'action socio-culturelle
Paragraphe 1er : Les activits socioculturelles
d440 Des activits socioculturelles sont organises dans chaque tablissement pnitentiaire.
Elles ont notamment pour objet de dvelopper les moyens d'expression, les connaissances et les
aptitudes des dtenus. Le service pnitentiaire d'insertion et de probation recherche cet effet le
concours d'intervenants extrieurs auxquels peut tre confie l'animation de certaines activits. L'emploi
du temps hebdomadaire doit permettre tout dtenu qui le souhaite de participer ces activits.
Paragraphe 2 : L'action culturelle
d441 Une programmation culturelle, rsultant de la reprsentation la plus tendue des secteurs
de la culture, est mise en oeuvre dans chaque tablissement pnitentiaire. Ce programme a pour
objectif de dvelopper les moyens d'expression et les connaissances des dtenus.
d441-1 Le service pnitentiaire d'insertion et de probation, en liaison avec le chef
d'tablissement, est charg de dfinir et d'organiser la programmation culturelle de l'tablissement.
A cet effet, il slectionne et met en oeuvre, avec l'appui des services comptents de l'Etat et des
collectivits territoriales, des projets proposs par des organismes ou des oprateurs culturels.
Paragraphe 3 : L'association socioculturelle et sportive
d442 Une association fonctionnant sous le rgime de la loi du 1er juillet 1901 est constitue
auprs de chaque tablissement pnitentiaire en vue de soutenir et de dvelopper l'action socio-
culturelle et sportive au profit des dtenus. Pour obtenir l'agrment du garde des sceaux, ministre de
la justice, les statuts de ces associations doivent remplir les conditions fixes par une instruction de
service.
Paragraphe 4 : L'accs des dtenus aux activits culturelles et socioculturelles
d443-1 L'approvisionnement ainsi que la formation et l'encadrement des personnes dtenues
affectes la mdiathque dans le cadre d'un classement d'emploi sont assurs par un bibliothcaire
ou, dfaut, le service pnitentiaire d'insertion et de probation, avec le concours des bibliothques
territoriales partenaires de l'administration pnitentiaire.
d445 Sans prjudice des dispositions prvues l'article R. 57-6-17 relatives au droit
l'image des personnes dtenues, la diffusion, hors des locaux d'un tablissement pnitentiaire, d'un
audiovidogramme ralis dans le cadre des actions d'insertion est soumise l'autorisation du ministre
de la justice ou du directeur rgional selon qu'elle revt une dimension nationale ou locale.
d446 Pour l'animation d'activits par des personnes extrieures, l'autorisation est donne
par le chef d'tablissement. Sous le contrle du service pnitentiaire d'insertion et de probation, des
dtenus peuvent tre associs l'organisation de ces activits et certains d'entre eux chargs de les
prparer et de les animer. La liste des dtenus autoriss participer ces activits est tablie par le
chef d'tablissement aprs concertation avec le service pnitentiaire d'insertion et de probation et,
ventuellement, avec l'animateur extrieur.
Section 4 : Des activits physiques et sportives
d459-1 Une programmation d'activits sportives est mise en oeuvre dans chaque tablissement
pnitentiaire afin de favoriser l'accs de chacun une pratique physique. Ce programme tend au
dveloppement des capacits physiques, motrices et relationnelles des dtenus. La pratique des
activits physiques et sportives s'effectue en liaison avec les services comptents des ministres
chargs de l'ducation nationale et de la jeunesse et des sports. Le service pnitentiaire d'insertion
et de probation contribue, en liaison avec le chef d'tablissement et les services comptents,
l'laboration de la programmation des activits sportives de l'tablissement.
d459-2 Sous rserve des contraintes architecturales, l'tablissement doit tre dot d'quipements
sportifs de plein air et couverts, rglementaires et polyvalents, permettant l'organisation de sances
et de rencontres sportives. Dans toute la mesure du possible, la localisation des terrains de sport est
diffrente de celle des cours de promenade.
Section 5 : De l'intervention socio-ducative
d460 Auprs de chaque tablissement pnitentiaire, le service pnitentiaire d'insertion et de
probation a pour mission de participer la prvention des effets dsocialisants de l'emprisonnement
sur les dtenus, de favoriser le maintien des liens sociaux et familiaux et de les aider prparer leur
rinsertion sociale. Il assure les liaisons avec les divers services sociaux, ducatifs, mdico-sociaux et
prend tous contacts qu'il juge ncessaires pour la rinsertion des dtenus.
d461 Le service pnitentiaire d'insertion et de probation est charg de rechercher les moyens
propres favoriser l'individualisation de la situation pnale des dtenus, notamment dans le cadre
des orientations donnes par le juge de l'application des peines. Chaque fois que la demande leur en
est faite ou leur initiative, les travailleurs sociaux du service pnitentiaire d'insertion et de probation
fournissent l'autorit judiciaire et aux services de l'administration pnitentiaire les lments permettant
de mieux individualiser l'excution de la mesure privative de libert de chaque dtenu ; ils laborent
notamment des avis ou rapports sur les dtenus provisoires ou ceux dont la situation pnale est
examine en commission de l'application des peines.
d462 Le service pnitentiaire d'insertion et de probation est systmatiquement avis de l'identit
et de la situation pnale de tout dtenu venant d'tre crou. Il a accs au dossier individuel de tout
dtenu.
d463 Les personnels du service pnitentiaire d'insertion et de probation ont libre accs, aux
heures de service de jour, aux locaux de dtention pour les besoins de leur service.
Les entretiens avec les personnes dtenues ont lieu, dans des conditions garantissant la confidentialit,
soit dans un parloir ou bureau, soit dans la cellule du dtenu et, s'il se trouve au quartier disciplinaire,
dans un local spcial.
Section 6 : Des visiteurs de prison
d472 Les visiteurs de prison contribuent, bnvolement et en fonction de leurs aptitudes
particulires, la prise en charge des dtenus signals par le service pnitentiaire d'insertion et de
probation, en vue de prparer leur rinsertion en leur apportant notamment aide et soutien pendant leur
incarcration. Ils peuvent participer des actions d'animation collective.
d473 Les visiteurs de prison sont agrs, pour une priode de deux ans renouvelable, aux fins
d'accs auprs des dtenus d'un ou de plusieurs tablissements dtermins. L'agrment est accord
par le directeur rgional, aprs avis du prfet ou, dans le dpartement des Bouches-du-Rhne, du
prfet de police des Bouches-du-Rhne. L'agrment est retir par le directeur rgional soit d'office, soit
la demande du juge de l'application des peines ou du procureur de la Rpublique. En cas d'urgence,
et pour des motifs graves, l'agrment peut tre suspendu par le chef d'tablissement, qui en avise sans
dlai le directeur rgional, pour dcision.
d474 Les visiteurs de prison interviennent en collaboration avec le service pnitentiaire d'insertion
et de probation qui a pour tche de coordonner leurs actions. Ils sont runis chaque trimestre en
prsence du chef d'tablissement. Les visiteurs de prison s'engagent au respect des dispositions du
prsent titre et du rglement intrieur de l'tablissement relatives la discipline et la scurit, ainsi
qu'aux obligations particulires rsultant de leur qualit et de leur rle, portes leur connaissance lors
de leur prise de fonction.
d475 Les visiteurs de prison peuvent exercer leur action auprs de tous les dtenus crous
dans l'tablissement pour lequel ils sont habilits, quelle que soit la situation pnale de ces dtenus.
Toutefois, le droit de visite est suspendu l'gard des prvenus dans le cas o ces derniers font l'objet
de l'interdiction de communiquer prvue au premier alina de l'article 145-4.
Section 7 : De l'aide la sortie de dtention
d478 Le service public pnitentiaire doit permettre la personne dtenue de prparer sa
sortie dans les meilleures conditions, que ce soit en fin de peine ou dans le cadre d'une mesure
d'amnagement de peine ou de surveillance lectronique de fin de peine.
Le service pnitentiaire d'insertion et de probation, en liaison avec les services de l'Etat, des collectivits
territoriales et de tous organismes publics ou privs, favorise l'accs de chaque personne sortant de
dtention aux droits sociaux et aux dispositifs d'insertion et de sant. Il s'assure que ces personnes
bnficient d'un hbergement dans les premiers temps de leur sortie de dtention.
Paragraphe 1er : Avis donns aux personnes dtenues au moment de leur sortie de dtention
d479 Le billet de sortie remis chaque personne sortant de dtention dans les conditions vises
l'article D. 288 mentionne les indications relatives son tat civil, son numro d'immatriculation la
scurit sociale, la date d'entre et de sortie de dtention, les ressources financires dont elle dispose
sa sortie et les secours, sous leurs diverses formes, dont elle a pu ventuellement bnficier sa sortie
de dtention.
Il comporte l'adresse du service pnitentiaire d'insertion et de probation ou de l'antenne locale du lieu
de rsidence de la personne sortant de dtention ou, s'il est remis une personne dtenue mineure, les
coordonnes du service comptent du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse.
Une copie de ce document peut tre remise Ple emploi.
d487 Indpendamment des mesures qui ont pour objet l'individualisation du traitement
pnitentiaire des condamns, et de celles vises aux articles D. 58 et D. 569 et suivants, concernant
respectivement les prvenus et les dtenus pour dettes, certaines rgles particulires doivent tre
appliques des dtenus appartenant une catgorie dtermine en raison de leur situation pnale ou
administrative.
Section 1 : Des dtenus bnficiant d'un rgime spcial
d490 Bnficient, pour l'excution d'une dtention provisoire ou d'une peine privative de libert,
d'un rgime spcial dont les particularits sont prvues aux articles D. 493 et D. 494 : Les personnes
poursuivies ou condamnes pour infractions de presse, sauf si ces infractions constituent des outrages
aux bonnes moeurs, ou des actes de chantage ou de provocations au meurtre ; Les personnes
poursuivies ou condamnes pour atteintes aux intrts fondamentaux de la nation.
d491 L'admission au rgime spcial des personnes qui satisfont l'une des conditions vises
l'article D. 490 a lieu d'office sur l'indication que le ministre public prs la juridiction saisie ou la
juridiction de condamnation donne au chef de l'tablissement d'incarcration.
d492 Le bnfice du rgime spcial cesse d'tre applicable aux dtenus qui ne remplissent plus
les conditions prvues l'article D. 490.
d493 Les dtenus bnficiaires du rgime spcial sont spars des dtenus appartenant aux
autres catgories dans toute la mesure du possible. Les dtenus qui subissent leur prvention ou leur
peine au rgime spcial peuvent recevoir des visites tous les jours, dans les seules limites imposes par
les ncessits du service et aux heures fixes par le chef d'tablissement.
d494 Les dtenus bnficiaires du rgime spcial, mme dans les tablissements pnitentiaires
dont le rgime ne comporte pas de telles particularits, et sauf instructions contraires du juge
d'instruction en application des articles 145-4 et D. 56, ont la facult d'tre runis aux heures de la
journe fixes par le chef d'tablissement.
d495 Tout dtenu bnficiaire du rgime spcial est soumis aux mesures rglementaires prvues
pour assurer l'ordre et la scurit dans les tablissements pnitentiaires. Il peut notamment faire l'objet
des sanctions disciplinaires prvues au prsent titre.
Section 2 : Des dtenus de nationalit trangre
d505 Sous rserve des particularits relatives la libration conditionnelle, les dtenus de
nationalit trangre sont soumis au mme rgime que les dtenus nationaux appartenant leur
catgorie pnale. Des prcautions particulires s'imposent nanmoins leur gard en ce qui concerne
l'application ventuelle des mesures vises la section VII du chapitre II du prsent titre.
d506 Sous rserve de l'application des dispositions du deuxime alina de l'article R. 57-7-25,
le recours un interprte n'a d'objet qu'en cas de ncessit absolue, si la personne dtenue ne parle
ou ne comprend la langue franaise et s'il ne se trouve sur place aucune personne capable d'assurer la
traduction.
Les visites et la correspondance des trangers peuvent s'effectuer dans leur langue, sous rserve des
dispositions des articles R. 57-8-15 et R. 57-8-18.
d507 Les dtenus crous la suite d'une demande d'extradition manant d'un gouvernement
tranger sont soumis au rgime des prvenus. La dlivrance des permis de visite et le contrle de la
correspondance les concernant relvent du procureur gnral.
Section 3 : Des dtenus appartenant aux forces armes
d508 Les dtenus militaires en tat de prvention devant un tribunal des forces armes ne
doivent pas tre placs en commun avec des dtenus non militaires. Aprs condamnation, ils sont
soumis au mme rgime que les autres condamns de leur catgorie, compte tenu des dispositions
de l'article 718. Toutefois, les mesures vises aux articles 723 et 723-3 ne peuvent tre accordes aux
condamns militaires qu'avec l'accord pralable de l'autorit militaire dont relvent les intresss.
d509 Les officiers en prvention et ceux qui ont conserv leur grade malgr leur condamnation,
sont placs en cellule individuelle, dans toute la mesure du possible, et effectuent leur promenade
sparment.
d510 Les dispositions des articles D. 61 et D. 348 sont applicables aux dtenus militaires.
d511 Pour tous les militaires, des avis d'incarcration, de prvision de leve d'crou et de
libration sont adresss l'autorit militaire. Il en est de mme en ce qui concerne les dtenus civils
soumis obligations militaires, et pour les jeunes Franais gs de dix-huit vingt ans.
d512 Les militaires sont remis, ds leur libration et pour quelque cause que celle-ci intervienne,
au reprsentant du bureau de la place ou, dfaut, la gendarmerie, qui sont respectivement chargs
de les faire mettre en route sur leur corps d'affectation. Il en est de mme pour les jeunes librs
titulaires d'un ordre d'appel ou d'un ordre de route et pour ceux qui appartiennent un contingent d'ge
prsent sous les drapeaux.
d513 Le mdecin militaire dsign par le directeur rgional du service de sant ou, dfaut, le
mdecin militaire de la place, l'assistante sociale de l'arme et les aumniers militaires ont accs, dans
l'exercice de leurs fonctions et pour les besoins de leur service, auprs des dtenus militaires.
Section 4 : Des dtenus mineurs
Sous-section 1 : Dispositions gnrales
d514 Au sein de chaque tablissement pnitentiaire recevant des mineurs, une quipe
pluridisciplinaire runit des reprsentants des diffrents services intervenant auprs des mineurs
incarcrs afin d'assurer leur collaboration ainsi que le suivi individuel de chaque mineur dtenu.
L'quipe pluridisciplinaire est prside par le chef d'tablissement ou son reprsentant. Elle comprend
au moins, outre son prsident, un reprsentant du personnel de surveillance, un reprsentant du
secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse et un reprsentant de l'ducation nationale. Elle
peut associer, en tant que de besoin, un reprsentant des services de sant, un reprsentant du service
pnitentiaire d'insertion et de probation ou tout autre intervenant dans la prise en charge des mineurs
dtenus. L'quipe pluridisciplinaire se runit au moins une fois par semaine.
d514-1 Les services du secteur public de la protection judiciaire de la jeunesse assurent la
continuit de la prise en charge ducative des mineurs dtenus. En collaboration avec les services
ayant en charge le suivi du mineur, ils mettent en oeuvre un suivi ducatif individualis de chaque
mineur dtenu.
Ils exercent, leur gard, les missions dvolues par les dispositions des articles D. 460 D. 465 et D.
573 au service pnitentiaire d'insertion et de probation.
Ils sont consults par le chef d'tablissement avant toute dcision relative aux modalits de prise en
charge d'une personne dtenue mineure.
Sous-section 2 : Du maintien des liens familiaux
d515 Les titulaires de l'autorit parentale ou les reprsentants lgaux du mineur sont
destinataires du rglement intrieur de l'tablissement pnitentiaire. Ils sont informs de toute demande
de permis de visite faite au chef de l'tablissement, de toute modification du rgime de dtention,
ainsi que de toute procdure disciplinaire. Ils reoivent mensuellement un tat du compte nominatif
du mineur. Ils sont tenus informs du droulement de sa scolarit, de sa formation ou de ses activits
professionnelles.
d515-1 Les mineurs dtenus peuvent, lorsque l'tablissement dans lequel ils sont incarcrs est
dot d'installations cette fin, tlphoner aux membres de leur famille ou toute personne participant
effectivement leur ducation et leur insertion sociale, sous rserve, en ce qui concerne les prvenus,
d'y avoir t autoriss par le magistrat saisi du dossier de l'information. Le chef d'tablissement peut,
pour des motifs d'ordre, de scurit et de prvention des infractions pnales ainsi que s'il apparat
que les communications risquent d'tre contraires la rinsertion du dtenu, l'intrt des victimes
ou sur demande du correspondant, refuser ou retirer, par une dcision motive, l'autorisation d'une
communication tlphonique.
Sous-section 3 : De l'accs des mineurs dtenus l'enseignement, la formation et aux activits
socio-ducatives, culturelles et sportives
d516 La continuit de l'accs du mineur dtenu l'enseignement ou la formation est assure,
quel que soit son ge, conformment aux dispositions des livres Ier et III du code de l'ducation. Un
bilan pdagogique est ralis auprs de chaque mineur entrant.
d517 L'enseignement ou la formation constituent la part la plus importante de l'emploi du temps
du mineur incarcr.
d517-1 Les activits de travail ne peuvent tre proposes par le chef d'tablissement,
ventuellement sur l'initiative de l'quipe pluridisciplinaire, qu' titre exceptionnel, partir de l'ge de
seize ans, si elles ne se substituent pas aux activits d'enseignement ou de formation.
d518 Le mineur dtenu a accs des activits socioculturelles et sportives ou de dtente
adaptes son ge. Un temps est consacr aux activits de plein air.
d518-1 Lorsque le chef d'tablissement envisage, en application de l'article R. 57-9-17, d'affecter
un mineur dans un groupe d'activits comprenant des dtenus majeurs, il s'attache recueillir
pralablement l'avis de l'quipe pluridisciplinaire et porte une attention particulire la composition du
groupe. La scurit du mineur est assure par une surveillance particulire.
d518-2 Les mineurs dtenus ont un accs direct la bibliothque de l'tablissement.
Sous-section 4 : De la sant des mineurs
d519 La protection de la sant et l'accs aux soins des mineurs dtenus sont rgis par les
dispositions du code de la sant publique et du prsent code.
d519-1 Les repas des mineurs dtenus sont composs conformment aux principes de la
dittique et servis dans des conditions permettant leur ducation une alimentation quilibre et
rgulire.
Sous-section 5 : De la mesure de protection individuelle
d520 Tout mineur dtenu peut demander bnficier d'une mesure de protection individuelle.
Le chef d'tablissement peut faire droit cette demande s'il estime que les circonstances de la
dtention ou la personnalit du mineur ncessitent la mise en oeuvre de mesures de protection
particulires. Il s'attache recueillir pralablement l'avis de l'quipe pluridisciplinaire. Le mineur dtenu
bnficiant d'une mesure de protection individuelle fait l'objet d'un suivi ducatif renforc et peut tre
momentanment dispens de tout ou partie de la vie collective. Cette mesure ne suspend pas l'exercice
de ses droits et notamment les droits de visite et de correspondance, de promenade, de cantine,
d'accs l'enseignement et au culte. La mise sous protection individuelle est d'une dure maximale
de six jours, renouvelable une fois. La dure de cette mesure ne peut excder douze jours par priode
de dtention de quatre mois. Le chef d'tablissement peut y mettre fin tout moment aprs avoir
entendu l'intress et recueilli l'avis de l'quipe pluridisciplinaire. Il est tenu d'y mettre fin si l'intress le
demande. La dcision de mise sous protection individuelle et sa leve sont portes la connaissance
des titulaires de l'autorit parentale ou des reprsentants lgaux du mineur et du magistrat saisi du
dossier de l'information ou en charge de l'application des peines.
Section 5 : Des dtenus majeurs gs de moins de vingt et un ans
d521 Les dtenus majeurs gs de moins de vingt et un ans sont soumis un rgime particulier
et individualis qui fait une large place l'enseignement et la formation. Sauf si, pour les prvenus,
le magistrat saisi du dossier de l'information en dispose autrement, ils participent des activits
d'enseignement, de formation, de travail et socioculturelles et sportives ou de dtente.
Chapitre Ier : De la procdure relative aux demandes de libration conditionnelle
d521-1 Les dtenus majeurs gs de moins de vingt et un ans sont soumis, en principe,
l'isolement de nuit. Toutefois, ils peuvent tre placs en cellule avec d'autres dtenus de leur ge, soit
pour motif mdical, soit en raison de leur personnalit.
d522 Pour faciliter le contrle de la situation des condamns au regard de la libration
conditionnelle, un fichier est tenu dans tous les tablissements pnitentiaires qui fait apparatre la date
prvisible de leur libration et la date de l'expiration du temps d'preuve ou de la priode de sret. Le
greffe de l'tablissement pnitentiaire avise en temps utile les condamns qu'ils sont admissibles la
libration conditionnelle. Ce fichier est prsent au juge de l'application des peines ainsi qu'aux autorits
judiciaires et administratives inspectant ces tablissements. Il peut tre galement prsent, sur leur
demande, aux parlementaires visitant des tablissements en application de l'article 719. Conformment
aux dispositions du deuxime alina de l'article 721, la date prvisible de libration prise en compte
pour dterminer en application des dispositions du deuxime alina de l'article 729 la date d'expiration
du temps d'preuve rendant un condamn rcidiviste admissible la libration conditionnelle est la date
thorique de fin de peine qui serait rsulte de l'application l'intress du crdit de rduction de peine
applicable aux non rcidivistes. Les retraits de crdit de rduction de peine dont le condamn peut faire
l'objet en application des dispositions du quatrime alina de l'article 721 sont sans incidence sur l'cart
existant entre cette date thorique et la date prvisible de libration. Si la libration conditionnelle est
accorde, cette date thorique est sans incidence sur la dure des mesures d'assistance et de contrle
prvue par le deuxime alina de l'article 732, ni sur la dure de la peine subir en cas de rvocation
de la dcision de libration prvue par le deuxime alina de l'article 733, qui demeurent calcules au
regard de la dure de la peine qui restait effectivement subir par le condamn, du fait notamment du
crdit de rduction de peine applicable aux rcidivistes.
d523 Au moins une fois par an, et mme en l'absence de demande de la part des intresss, le
juge de l'application des peines examine en temps utile la situation des condamns ayant vocation
la libration conditionnelle pour que ces derniers puissent tre ventuellement admis au bnfice de la
mesure ds qu'ils remplissent les conditions prvues par la loi. Dans le cas prvu au deuxime alina
de l'article 730, le juge de l'application des peines peut saisir le tribunal de l'application des peines s'il
estime que la mesure peut tre accorde. Sauf s'il est envisag d'assortir le bnfice de la mesure
de l'une des conditions prvues aux 3et 4de l'article D. 535, l'examen prvu l'alina prcdent
porte essentiellement sur les efforts de radaptation sociale du condamn en fonction de sa situation
personnelle, familiale ou sociale. Des lments d'information complmentaires sont, en tant que de
besoin, recueillis par l'intermdiaire du service pnitentiaire d'insertion et de probation du lieu o le
condamn souhaite tablir sa rsidence.
d524 La demande de libration conditionnelle relevant de la comptence du juge de l'application
des peines doit tre examine dans les quatre mois de son dpt, conformment aux dispositions de
l'article D. 49-33. Celle relevant de la comptence du tribunal de l'application des peines libration
conditionnelle doit tre examine dans les six mois de son dpt, conformment aux dispositions
de l'article D. 49-36. A dfaut, le condamn peut directement saisir de sa demande la chambre de
l'application des peines de la cour d'appel, par lettre recommande avec demande d'accus de
rception ou selon les modalits prvues l'article 503.
Titre III : De la libration conditionnelle d525 p.801
d525 Ds lors qu'il remplit les conditions prvues par l'article 729 ou par l'article 729-3, tout
condamn peut, mme s'il n'est pas sous crou, tre admis au bnfice de la libration conditionnelle.
d526 Sans prjudice des dispositions de l'article D. 523, le juge de l'application des peines
recueille les lments d'information ncessaires l'examen de la demande de libration conditionnelle.
A cette fin, il peut faire application des dispositions de l'article 712-16. Dans tous les cas, le juge de
l'application des peines peut galement recueillir l'avis du procureur de la Rpublique du tribunal de
grande instance dans le ressort duquel le condamn souhaite tablir sa rsidence. Le procureur de
la Rpublique peut alors procder aux investigations prvues au premier alina du prsent article afin
de donner son avis. Pour les affaires concernant les militaires condamns par une des juridictions
mentionnes l'article 697 ou une juridiction des forces armes, le juge de l'application des peines
recueille galement l'avis du ministre de la dfense. Ces diffrents documents ou avis sont verss au
dossier individuel du condamn, qui est transmis au tribunal de l'application des peines lorsque ce
dernier est comptent. Dans ce dernier cas, le juge de l'application des peines prsente oralement la
synthse de ces documents et avis lors du dbat contradictoire devant le tribunal de l'application des
peines.
d527 Lorsqu'ils sont saisis, le tribunal de l'application des peines et la chambre de l'application
des peines de la cour d'appel, ou les prsidents de ces juridictions, peuvent galement procder ou
faire procder des mesures d'instruction complmentaires. La juridiction qui envisage d'accorder une
libration conditionnelle est tenue de demander l'avis du procureur de la Rpublique du tribunal de
grande instance dans le ressort duquel le condamn souhaite tablir sa rsidence si cet avis ne figure
pas dj dans le dossier.
d527-1 Conformment aux dispositions de l'article 730-2, la libration conditionnelle ne peut tre
accorde qu'aprs avis de la commission pluridisciplinaire des mesures de sret prvue par les articles
763-10, R. 61-7 et R. 61-8 lorsqu'elle concerne une personne qui a t condamne la rclusion
criminelle perptuit ou qui, quelle que soit la dure de la dtention restant subir, a t condamne
soit une peine d'emprisonnement ou de rclusion criminelle gale ou suprieure quinze ans pour
une infraction pour laquelle le suivi socio-judiciaire est encouru, soit une peine d'emprisonnement
ou de rclusion criminelle gale ou suprieure dix ans pour une infraction mentionne l'article
706-53-13.
Cette commission est saisie par le tribunal de l'application des peines lorsque celui-ci envisage
d'accorder la libration conditionnelle, si elle ne l'a pas dj t par le juge de l'application des peines
lors de l'instruction de la demande conformment aux dispositions de l'article D. 526.
Le prsident de la commission saisie par le juge ou le tribunal de l'application des peines ordonne le
placement de la personne dans le Centre national d'valuation prvu aux articles D. 81-1 et D. 81-2, aux
fins d'une valuation pluridisciplinaire de dangerosit assortie d'une expertise mdicale.
Cette expertise est ordonne par le juge de l'application des peines en application de l'article 712-21.
A dfaut, elle est ordonne par le prsident de la commission. S'il s'agit d'un crime mentionn l'article
706-53-13, elle est ralise par deux experts et elle se prononce sur l'opportunit du recours un
traitement utilisant des mdicaments inhibiteurs de libido conformment aux dispositions du 2de
l'article 730-2.
La dure du placement au Centre national d'valuation est dtermine par l'administration pnitentiaire,
au regard des informations relatives la situation du condamn transmises par la commission
pluridisciplinaire des mesures de sret pralablement au placement.
Chapitre II : Des mesures et conditions auxquelles sont soumis ou peuvent tre soumis les librs conditionnels
L'valuation pluridisciplinaire de dangerosit est transmise la commission. L'avis de la commission
donn au vu de cette valuation et de l'expertise ralise est valable pour une dure de deux ans. Il doit
tre rendu au plus tard dans un dlai de six mois compter de la saisine de la commission. A dfaut, le
tribunal de l'application des peines peut passer outre cet avis.
d527-2 En cas de condamnation mentionne au premier alina de l'article D. 527-1, l'avis de
la commission pluridisciplinaire des mesures de sret doit galement tre sollicit, conformment
aux dispositions des articles 730-2 et D. 527-1, avant un ventuel placement sous semi-libert ou
sous surveillance lectronique probatoire une libration conditionnelle ordonn en application des
dispositions des articles 723-1 et 723-7. Dans ce cas, l'issue de l'excution de la semi-libert ou du
placement sous surveillance lectronique, la libration conditionnelle peut tre accorde sans qu'il soit
besoin de demander nouveau l'avis de la commission.
Chapitre II : Des mesures et conditions auxquelles sont soumis ou peuvent tre soumis
les librs conditionnels
d528 Tout jugement ou arrt ordonnant une libration conditionnelle est motiv conformment
aux dispositions des articles 712-4,712-13 et 729, ainsi que de celles du prsent article. Il vise le
procs-verbal de dbat contradictoire dans lequel est mentionn le sens des rquisitions du ministre
public. Il prcise les garanties de reprsentation et de resocialisation de la personne concernant
notamment sa rsidence ou son domicile et l'origine, la nature et l'importance des revenus dont elle
pourra bnficier. Il mentionne l'ensemble des mesures et conditions imposes au condamn, qu'il
s'agisse des mesures et conditions obligatoires ou des conditions particulires. Les modalits pratiques
d'excution de ces mesures et conditions peuvent tre prcises ultrieurement par une instruction
adresse par le juge de l'application des peines au service charg de suivre le condamn.
d530 Les mesures et conditions assortissant la libration conditionnelle sont, selon les
distinctions prvues par le prsent chapitre, obligatoires ou particulires. Elles sont destines faciliter
et vrifier la rinsertion du condamn et prvenir la rcidive.
d531 Tout condamn, sous rserve de l'application des dispositions de l'article 729-2, a la facult
de refuser son admission la libration conditionnelle, en sorte que les mesures et les conditions
particulires qu'elle comporte son gard ne peuvent s'appliquer sans son consentement. Ces mesures
et conditions doivent en consquence tre portes la connaissance de l'intress avant l'excution de
la dcision qui les prescrit.
Section 1 : Des mesures et conditions obligatoires
d532 Les mesures d'aide ont pour objet de susciter et de seconder les efforts du condamn en
vue de sa rinsertion sociale, familiale et professionnelle. Elles sont mises en oeuvre par le service
pnitentiaire d'insertion et de probation en liaison et avec la participation, le cas chant, des autres
services de l'Etat, des collectivits territoriales et de tous organismes publics ou privs.
d533 Le condamn faisant l'objet d'une libration conditionnelle doit obligatoirement se soumettre
aux mesures de contrle prvues par l'article 132-44 du code pnal.
Titre III : De la libration conditionnelle d533-1 p.803
d533-1 Si la nature des faits commis par le condamn et sa personnalit le justifient, la dcision
accordant la libration conditionnelle peut prciser que le condamn fera l'objet d'un suivi renforc de la
part du service pnitentiaire d'insertion et de probation. Cette indication peut galement tre prcise,
postrieurement la dcision de libration conditionnelle, par une instruction adresse par le juge de
l'application des peines au service charg de suivre le condamn.
d533-2 Les visites que le condamn est tenu de recevoir du personnel du service pnitentiaire
d'insertion et de probation en application des dispositions du 2de l'article 132-44 du code pnal
peuvent tre faites au domicile ou la rsidence du condamn, ainsi que, le cas chant, sur son lieu
de travail.
Les visites domicile ne peuvent intervenir qu'entre 6 heures et 21 heures. Celles concernant le
lieu de travail peuvent intervenir pendant les heures de travail, et ne doivent pas gner ou perturber
l'accomplissement de ce travail, ni les relations professionnelles du condamn.
Le personnel du service pnitentiaire d'insertion et de probation n'est pas tenu de prvenir l'avance le
condamn de sa visite.
En cas de difficult dans l'application des dispositions du prsent article, le personnel du service
pnitentiaire d'insertion et de probation en informe le juge de l'application des peines.
d534 Le juge de l'application des peines peut autoriser le libr conditionnel changer de
rsidence, aprs avoir consult le juge de l'application des peines du ressort dans lequel le condamn
envisage de s'tablir et, lorsque la libration a t accorde par le tribunal de l'application des peines,
le procureur de la Rpublique de ce ressort. Le libr doit obtenir l'autorisation du juge de l'application
des peines pralablement tout dplacement dont la dure excderait quinze jours, ainsi que pour tout
dplacement l'tranger. L'tablissement l'tranger, s'il n'est pas prvu dans la dcision de libration
conditionnelle, ne peut tre autoris que par une modification de ladite dcision dans les conditions
fixes au 4me alina de l'article 732.
d534-1 Au moins deux semaines avant la date de libration du condamn, une copie de
tout ou partie du dossier individuel le concernant, comportant notamment la dcision de libration
conditionnelle, est adresse au juge de l'application des peines du tribunal de grande instance dans
le ressort duquel le condamn devra rsider, afin de lui permettre de prparer la mise en oeuvre de
la libration conditionnelle. Dans un dlai d'un mois compter de sa libration, le condamn doit tre
convoqu devant ce juge de l'application des peines ou devant le service pnitentiaire d'insertion ou
de probation comptent. Lorsque la personne a t condamne pour viol, pour meurtre ou assassinat
avec viol ou acte de torture ou de barbarie, ou pour agression ou atteinte sexuelle commise sur un
mineur de quinze ans, cette convocation doit intervenir au plus tard dans un dlai de huit jours, et
doit tre remise au condamn avant sa libration. Lorsqu'en raison des possibilits d'insertion dont
peut bnficier le condamn, et notamment de la date laquelle ce dernier doit dbuter un emploi,
la libration conditionnelle doit tre accorde en urgence, dans des conditions ne permettant pas de
respecter les dlais prvus par les deux premiers alinas, ceux-ci ne sont pas applicables.
d534-2 Le juge de l'application des peines peut, par ordonnance prise conformment aux
dispositions de l'article 712-8, suspendre l'excution de tout ou partie des obligations de la libration
conditionnelle, y compris celles rsultant d'un placement sous surveillance lectronique mobile, pour
des raisons mdicales, notamment en cas d'hospitalisation de la personne.
Cette suspension est valable pour une dure maximale de trois mois. Elle peut tre renouvele selon
les mmes modalits si l'tat de sant du condamn le justifie.
Les obligations auxquelles tait astreint le condamn, y compris celles rsultant d'un placement sous
surveillance lectronique mobile, reprennent de plein droit ds que le juge de l'application des peines
constate, par ordonnance, que l'tat de sant de ce dernier ne justifie plus la suspension.
Si le juge ne suspend qu'une partie des obligations, il peut modifier ou complter, pendant la dure de
cette suspension, certaines des autres obligations et interdictions auxquelles est astreint le condamn,
notamment en lui imposant comme lieu de rsidence le lieu de son hospitalisation.
Section 2 : Des conditions particulires
d535 La dcision accordant un condamn le bnfice de la libration conditionnelle peut
subordonner l'octroi de cette mesure l'une des conditions suivantes : 1Avoir satisfait une
preuve de semi-libert, de placement sous surveillance lectronique ou de placement l'extrieur
sans surveillance dont les modalits sont dtermines par ladite dcision ou avoir bnfici d'une
ou plusieurs permissions de sortir ; 2Remettre tout ou partie de son compte nominatif au service
pnitentiaire d'insertion et de probation, charge pour ledit service de restitution par fractions ; 3
S'engager dans les armes de terre, de mer ou de l'air dans les cas o la loi l'autorise, ou rejoindre
une formation des forces armes s'il s'agit d'un dtenu appartenant un contingent d'ge prsent ou
appel sous les drapeaux, ou s'il s'agit d'un militaire en activit de service ; 4S'il s'agit d'un tranger,
tre expuls du territoire national, reconduit la frontire ou tre extrad, ou quitter le territoire national
et n'y plus paratre.
d536 La dcision accordant un condamn le bnfice de la libration conditionnelle peut
galement subordonner l'octroi et le maintien de cette mesure l'une des obligations et interdictions
prvues aux articles 131-36-2, 132-44 et 132-45 du code pnal.
d537 Lorsqu'il n'est pas tabli que la victime a dj t entirement indemnise, le juge de
l'application des peines ou le tribunal de l'application des peines peut soumettre le condamn
l'obligation de rparer le prjudice caus par l'infraction en application des dispositions du 5de l'article
132-45 du code pnal, charge pour le service dsign pour suivre le condamn de vrifier cette
indemnisation, et, s'il y a lieu, le respect de l'obligation de rparation. Si la situation du condamn le
permet, la dcision de libration conditionnelle, ou une ordonnance prise ultrieurement par le juge de
l'application des peines, peut fixer la priodicit et le montant des remboursements.
d538 Conformment aux dispositions du premier alina de l'article 731-1, la personne est
galement soumise, sauf dcision contraire du juge ou du tribunal de l'application des peines une
injonction de soins selon les modalits applicables en matire du suivi socio-judiciaire, si elle a t
condamne pour une infraction pour laquelle cette mesure est encourue et qu'une expertise mdicale
estime qu'elle est susceptible de faire l'objet d'un traitement. Le condamn est alors avis par le juge
de l'application des peines, avant sa libration, qu'aucun traitement ne pourra tre entrepris sans son
consentement, mais que s'il refuse les soins qui lui seront proposs, sa libration conditionnelle pourra
tre rvoque.
d539 Conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 731-1 et de l'article R.
61-34, la personne majeure peut galement tre place sous surveillance lectronique mobile, en cas
de condamnation une peine d'au moins sept ans d'emprisonnement concernant une infraction pour
laquelle le suivi socio-judiciaire est encouru. Le placement sous surveillance lectronique mobile est
galement possible en cas de condamnation une peine d'au moins cinq ans d'emprisonnement pour
des violences ou des menaces commises soit contre son conjoint, son concubin ou son partenaire li
par un pacte civil de solidarit, soit contre ses enfants ou ceux de son conjoint, concubin ou partenaire ;
ces dispositions sont galement applicables lorsque les faits ont t commis par l'ancien conjoint ou
concubin de la victime, ou par la personne ayant t lie elle par un pacte civil de solidarit.
Conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 763-10, le juge de l'application des
peines peut solliciter pralablement l'avis de la commission pluridisciplinaire des mesures de sret sur
Titre IV : Du sursis d540 p.805
l'opportunit de prononcer une libration conditionnelle avec placement sous surveillance lectronique
mobile.
Le dlai d'un an prvu par le premier alina de l'article 763-10 n'est pas applicable au placement sous
surveillance lectronique dcid dans le cadre d'une libration conditionnelle.
Le juge de l'application des peines avise alors le condamn, avant sa libration et l'installation
du dispositif prvu par l'article 763-12, que ce placement ne peut tre mis en oeuvre sans son
consentement, mais que s'il le refuse ou manque ses obligations, sa libration conditionnelle pourra
tre rvoque.
La libration conditionnelle peut tre retire avant la libration effective du condamn si celui-ci refuse la
pose du dispositif de contrle avant sa libration, conformment aux dispositions du deuxime alina de
l'article 763-12 et de l'article R. 61-27.
d540 Conformment aux dispositions de l'article R. 61-34, en cas d'inobservation, par un
condamn faisant l'objet d'une libration conditionnelle sans placement sous surveillance lectronique
mobile, des obligations auxquelles il est astreint, le juge de l'application des peines peut ordonner
son placement sous surveillance lectronique mobile, sans qu'il soit pralablement ncessaire de le
rincarcrer.
d541 Les dispositions du quatrime alina de l'article 730-2 ne sont pas applicables aux
trangers condamns une peine prvue par cet article lorsqu'une mesure de libration conditionnelle
leur est accorde, conformment aux dispositions du premier alina de l'article 729-2, en tant
subordonne la condition d'une mesure d'interdiction du territoire franais, de reconduite la frontire
ou d'expulsion.
d542 Lorsque le tribunal d'application des peines statue sur une demande de libration
conditionnelle en application des dispositions de l'article 730, il peut subordonner celle-ci une mesure
de semi-libert, de placement l'extrieur ou de placement sous surveillance lectronique titre
probatoire conformment aux dispositions des articles 723-1 et 723-7.
d544 Pendant les six mois suivant sa date de libration, toute personne peut bnficier, sa
demande, de l'aide du service pnitentiaire d'insertion et de probation du lieu de sa rsidence. Cette
aide s'exerce en liaison et avec la participation, le cas chant, des autres services de l'Etat, des
collectivits territoriales et de tous organismes publics ou privs.
Titre IV : Du sursis
d545 Pour l'application des dispositions de l'article 741-1, le service pnitentiaire d'insertion et
de probation situ dans le ressort de l'tablissement pnitentiaire o la personne est incarcre remet
ou fait remettre la personne condamne une peine d'emprisonnement assortie pour partie du sursis
avec mise l'preuve, au plus tard le jour de sa libration, un avis de convocation comparatre devant
le service pnitentiaire d'insertion et de probation territorialement comptent pour suivre le condamn
aprs sa libration.
Le dlai maximal de comparution est de huit jours compter de la libration de la personne dans les
deux cas suivants :
-lorsque la personne excutait une condamnation prononce pour un des crimes et dlits mentionns
l'article D. 49-23, pour lequel le suivi socio-judiciaire est encouru ;
-lorsque figurent au bulletin n1 du casier judiciaire de la personne auquel le service pnitentiaire
d'insertion et de probation a accs en application des dispositions du dernier alina de l'article 774 une
ou plusieurs condamnations prononces pour l'une de ces infractions.
Dans les autres cas, le dlai maximal de comparution est d'un mois.
Copie de cette convocation est adresse au juge de l'application des peines et au service pnitentiaire
d'insertion et de probation territorialement comptents pour suivre le condamn aprs sa libration.
L'avis de convocation comporte une mention informant le condamn que s'il ne se prsente pas au
service pnitentiaire d'insertion et de probation la date prvue, le juge de l'application des peines
comptent en sera inform et son sursis avec mise l'preuve pourra tre rvoqu.
Les dispositions du prsent article sont galement applicables en cas de libration d'une personne la
suite de l'excution d'une peine ferme non assortie pour partie du sursis avec mise l'preuve, lorsque
celle-ci se trouve ds sa libration place sous le rgime du sursis avec mise l'preuve, en vertu
d'une autre condamnation qui est mentionne au registre d'crou de l'tablissement pnitentiaire dans
lequel la personne est croue ou qui est enregistre et toujours active dans le traitement automatis
de donnes caractre personnel dnomm " application des peines, probation et insertion " (APPI)
prvu par les articles R. 57-4-1 R. 57-4-10.
d546 Les modalits selon lesquelles la victime est informe de la date de fin d'une mise
l'preuve en application de l'article 745 sont prcises par les articles D. 49-67 et suivants.
d547 Lorsque la partie ferme d'une peine d'emprisonnement ayant fait l'objet d'un sursis partiel
avec mise l'preuve est convertie en sursis avec obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral en
application des dispositions du deuxime alina de l'article 132-57, le sursis avec l'obligation d'accomplir
un travail d'intrt gnral ne constitue pas une seconde condamnation au sens de l'article 132-53 du
code pnal.
Titre VII : De l'interdiction de sjour d570 p.807
d570 Les personnes dtenues en vertu d'une dcision de contrainte judiciaire sont soumises au
mme rgime que les condamns sous rserve des dispositions des articles D. 115-5 et D. 116-1.
d571 Lorsqu'elle est libre, la personne condamne l'interdiction de sjour est tenue
d'aviser le ministre public prs la juridiction qui a prononc la condamnation, du lieu o elle fixe sa
rsidence. Lorsqu'elle est dtenue, elle doit en aviser, lors de sa libration, le greffe de l'tablissement
pnitentiaire. Le chef de l'tablissement pnitentiaire en informe alors immdiatement le ministre public
prs la juridiction qui a prononc la condamnation.
d571-1 Lorsque la condamnation l'interdiction de sjour est excutoire, le ministre public prs
la juridiction qui a prononc la condamnation en avise le juge de l'application des peines comptent
auquel il transmet une copie de la dcision ainsi que toutes informations utiles concernant la rsidence
de la personne condamne.
d571-2 Le ministre public prs la juridiction qui a prononc la condamnation l'interdiction de
sjour devenue excutoire remet ou fait remettre au condamn un document lui permettant de justifier
de sa situation au regard de l'interdiction de sjour. Lorsque l'interdiction de sjour a t prononce
avec excution provisoire, ce document peut tre remis l'issue de l'audience. Lorsque le condamn a
t incarcr, ce document lui est remis lors de sa libration. Si le condamn est convoqu par le juge
d'application des peines alors que ce document n'a pu lui tre remis auparavant, ce magistrat en assure
la remise.
Le document remis au condamn mentionne l'tat civil de celui-ci, la date de la dcision de
condamnation et la juridiction dont elle mane, la dure de l'interdiction de sjour ainsi que la liste des
lieux interdits et, s'il y a lieu, la ou les mesures de surveillance fixes par le tribunal en application de
l'article 762-1.
Toute dcision modifiant les modalits d'excution de l'interdiction de sjour en application des articles
762-4 et 762-5 est mentionne sur le document. Cette mention est porte par le magistrat qui prend la
dcision ou, si celle-ci est prise par le tribunal correctionnel, par le procureur de la Rpublique prs ce
tribunal.
Si l'interdiction de sjour accompagne une peine privative de libert sans sursis, le document porte
galement mention de cette peine et du jour o la privation de libert a pris fin.
Le document reproduit les termes des articles 131-31 et 131-32 du code pnal et des articles 762-2,
762-4 et 762-5 du code de procdure pnale. Il prcise en outre que le fait pour le condamn de se
soustraire aux obligations et interdictions dcoulant de l'interdiction de sjour est puni des peines
prvues par l'article 434-38 du code pnal.
Le modle du document prvu au prsent article est tabli par les soins du ministre de la justice.
d571-3 Le ministre public prs la juridiction qui a prononc la condamnation est avis, soit
par le magistrat qui prend la dcision, soit, lorsque celle-ci est prise par le tribunal correctionnel,
par le procureur de la Rpublique prs ce tribunal : 1De toute transmission de dossier au juge de
l'application des peines comptent la suite d'un changement de rsidence du condamn l'interdiction
de sjour ; 2De toute modification de la liste des lieux interdits et des mesures de surveillance
dcide en application de l'article 762-4 ; 3De toute suspension provisoire de l'excution de la mesure
d'interdiction de sjour dcide en application de l'article 762-5, alina 1er ; 4De toute autorisation
provisoire de sjourner dans une localit interdite dcide en application de l'article 762-5, alina 2 ; 5
De tout ordre de recherche dlivr l'encontre du condamn en application des dispositions combines
des articles 762-2, alina 2, et 741, alina 2. 6De toute condamnation pour infraction l'interdiction
de sjour. En cas de condamnation pour infraction l'interdiction de sjour, le ministre public prs la
juridiction qui a prononc la condamnation en avise en outre le juge de l'application des peines sous le
contrle duquel le condamn l'interdiction de sjour est plac. Le ministre public prs la juridiction qui
a prononc la condamnation assure la transmission des informations vises aux 2, 3et 4au fichier
des personnes recherches en vue de leur diffusion.
d571-4 En application des dispositions du dernier alina de l' article 776, peuvent obtenir la
dlivrance du bulletin n2 du casier judiciaire d' une personne, lorsque celui- ci ne porte la mention d'
aucune condamnation, et pour les seules ncessits lies au recrutement de la personne, les dirigeants
des personnes morales de droit public ou priv gestionnaires des tablissements, services ou lieux de
vie et d' accueil ainsi que les organisateurs d' accueil suivants : 1Les accueils mentionns l' article L.
227-4 du code de l' action sociale et des familles. 2Les tablissements ou services mettant en oeuvre
les mesures ducatives ordonnes par l' autorit judiciaire en application de l' ordonnance n45-174 du
2 fvrier 1945 relative l' enfance dlinquante ou des articles 375 375-8 du code civil ou concernant
des majeurs de moins de vingt et un ans ou les mesures d' investigation pralables aux mesures d'
assistances ducatives prvues par le code de procdure civile et par l' ordonnance prcite du 2
fvrier 1945. 3Les lieux de vie et d' accueil mentionns aux articles D. 316-1 et suivants du code de l'
action sociale et des familles qui accueillent des mineurs mentionns au 2du I de l' article D. 316-2 de
ce mme code. 4Les lieux de vie et d' accueil mentionns aux articles D. 316-1 et suivants du code de
l' action sociale et des familles ayant t autoriss par le reprsentant de l' Etat, seul ou conjointement
avec le prsident du conseil gnral, qui accueillent des mineurs mentionns aux 1, 3et 4du I de l'
article D. 316-2 de ce mme code. 5Les tablissements ou services d' enseignement et d' ducation
spciale qui assurent, titre principal, une ducation adapte et un accompagnement social ou mdico-
social aux mineurs ou jeunes adultes handicaps ou prsentant des difficults d' adaptation, prvus
par le 2du I de l' article L. 312-1 du code de l' action sociale et des familles. 6Les centres d' action
mdico- sociale prcoce mentionns l' article L. 2132-4 du code de la sant publique.
d571-5 La demande de dlivrance du bulletin et la rponse du casier judiciaire se font par
l'intermdiaire des autorits administratives suivantes : 1Le directeur de la direction dpartementale
interministrielle charge de la cohsion sociale du dpartement dans lequel est situ le sige social
de l'organisateur de l'accueil en ce qui concerne les accueils mentionns au 1de l'article D. 571-4, ou
l'tablissement, le service ou le lieu de vie et d'accueil en ce qui concerne les lieux de vie et d'accueil
mentionns au 4du mme article ; 2Le directeur rgional de la protection judiciaire de la jeunesse ou,
dans les dpartements d'outre-mer, le directeur dpartemental de la protection judiciaire de la jeunesse,
territorialement comptent dans le dpartement o est situ l'tablissement, le service ou lieu de vie
et d'accueil, en ce qui concerne : a) Les tablissements et services mentionns au 2de l'article D.
571-4 ; b) Les lieux de vie et d'accueil mentionns au 3de l'article D. 571-4 ; 3Le directeur gnral de
l'agence rgionale de sant en ce qui concerne les tablissements et les services mentionns au 6de
l'article D. 571-4.
d571-6 L'autorit administrative comptente interroge cette fin le casier judiciaire national
informatis par un moyen de tlcommunication scuris. A peine d'irrecevabilit, la demande de
dlivrance adresse l'autorit administrative comptente doit mentionner l'identit du dirigeant de
la personne morale en indiquant ses fonctions, tre signe de ce dernier et prciser l'identit de la
personne dont le recrutement est envisag, ainsi que la nature de l'emploi concern, en utilisant un
formulaire dont le modle est labor par le ministre de la justice.
Titre XI : Le service pnitentiaire d'insertion et de probation d571-7 p.809
Chapitre Ier : Les missions du service pnitentiaire d'insertion et de probation
d571-7 Lorsque le bulletin transmis par le casier judiciaire l'autorit administrative comptente
est revtu de la mention nant, il est remis ou adress par celle-ci au dirigeant de la personne morale.
Dans le cas contraire, l'autorit administrative comptente informe le dirigeant de la personne morale
que le bulletin ne peut lui tre dlivr car il comporte une ou plusieurs condamnations, en prcisant,
selon le cas : - que le bulletin ne comporte aucune des condamnations prvues par les articles L. 133-6
du code de l'action sociale et des familles ; - que le bulletin comporte une ou plusieurs condamnations
prvues l'article L. 133-6 du code de l'action sociale et des familles, et que la personne dont le bulletin
n2 a t sollicit ne peut en consquence tre recrute dans les hypothses vises l'article D. 571-4.
Titre XI : Le service pnitentiaire d'insertion et de probation
d572 Dans chaque dpartement, est cr un service pnitentiaire d'insertion et de probation,
service dconcentr de l'administration pnitentiaire, charg d'excuter les missions prvues par les
articles D. 573 D. 574. Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation est plac
sous l'autorit du directeur interrgional des services pnitentiaires. Le sige du service pnitentiaire
d'insertion et de probation et la liste des antennes locales d'insertion et de probation sont fixs par
arrt du ministre de la justice.
d573 Le service pnitentiaire d'insertion et de probation, avec la participation, le cas chant,
des autres services de l'Etat, des collectivits territoriales et de tous organismes publics ou privs,
favorise l'accs aux droits et aux dispositifs d'insertion de droit commun des dtenus et personnes qui
lui sont confies par les autorits judiciaires.
Il s'assure en particulier pour les personnes libres de la continuit des actions d'insertion engages
en vertu des dispositions des articles D. 441-1, D. 438 et D. 438-2.
Il peut galement apporter une aide matrielle aux personnes qui lui sont confies par les autorits
judiciaires.
d574 Le service pnitentiaire d'insertion et de probation concourt, sur saisine des autorits
judiciaires, la prparation des dcisions de justice caractre pnal ; il peut tre charg de l'excution
des enqutes et des mesures pralables au jugement. A cet effet, il effectue les vrifications sur la
situation matrielle, familiale et sociale des personnes faisant l'objet d'enqutes ou de poursuites
judiciaires afin de permettre une meilleure individualisation des mesures ou peines et de favoriser
l'insertion des intresss. Il assure le suivi et le contrle des personnes places sous contrle judiciaire.
Il effectue les investigations qui lui sont demandes pralablement l'excution des peines privatives
de libert. Le service pnitentiaire d'insertion et de probation met en oeuvre les mesures de contrle
et veille au respect des obligations imposes aux condamns l'emprisonnement avec sursis avec
mise l'preuve, un suivi socio-judiciaire ou un travail d'intrt gnral, aux personnes faisant l'objet
d'une mesure d'ajournement de peine avec mise l'preuve, aux librs conditionnels, aux condamns
placs sous surveillance judiciaire ou faisant l'objet d'une rduction de peine conditionnelle, d'une
suspension de peine, d'une semi-libert, d'un placement extrieur, d'un placement sous surveillance
lectronique ou d'un placement sous surveillance lectronique mobile, aux interdits de sjour et aux
personnes vises l'article L. 51 du code du service national.
Chapitre III : L'organisation et le fonctionnement du service pnitentiaire d'insertion et de probation
d575 Sous l'autorit du directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation, le service
pnitentiaire d'insertion et de probation s'assure que la personne qui lui est confie se soumet aux
mesures de contrle et respecte les obligations qui lui sont imposes. Le service pnitentiaire d'insertion
et de probation met en uvre les mesures propres favoriser la prvention de la rcidive. Il propose
au magistrat mandant les amnagements de peine ou les modifications des mesures de contrle et
obligations et rend compte de leur respect ou de leur violation. Il adresse au magistrat mandant un
rapport d'valuation dans les trois mois suivant la date laquelle le service est saisi de la mesure. Il
lui transmet un rapport de fin de mesure un mois avant l'chance de la mesure ainsi qu'un rapport
annuel lorsque la dure de la mesure excde deux ans. Il lui adresse des rapports ponctuels en cours
d'excution de la mesure : - en cas de difficult dans l'application des orientations gnrales ou des
instructions particulires donnes par l'autorit judiciaire ; - en cas de modification de la situation du
condamn susceptible d'avoir des implications sur le respect de ses obligations et interdictions ; - en
cas de changement significatif des modalits de la prise en charge du condamn ; - en cas d'incident
dans le suivi de la mesure, et ce dans les plus brefs dlais ; - en cas de demande du magistrat
mandant.
Chapitre II : Les attributions respectives du juge de l'application des peines, des autres
magistrats mandants et du directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation
d576 Au sein de chaque juridiction, le juge de l'application des peines, le procureur de la
Rpublique et les autres magistrats mandants dterminent les orientations gnrales relatives
l'excution des mesures confies au service pnitentiaire d'insertion et de probation ainsi que celles
relatives l'excution des peines privatives de libert, et valuent ensuite leur mise en uvre. Les
chefs de juridiction organisent la concertation entre les magistrats concerns.
d577 Le juge de l'application des peines, le procureur de la Rpublique et les autres magistrats
mandants communiquent, le cas chant, pour chaque dossier dont le service est saisi, des instructions
particulires relatives la finalit de la mesure et au contenu des obligations respecter. Le service
pnitentiaire d'insertion et de probation dfinit les modalits de la prise en charge des personnes
places sous main de justice et les met en uvre, aprs en avoir avis le magistrat mandant qui peut,
le cas chant, faire toutes observations utiles. Le juge de l'application des peines ou le magistrat
mandant signale au directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation toute difficult qu'il
constate dans la prise en charge des mesures et, s'il y a lieu, demande au directeur du service prcit
qu'il lui adresse un rapport en rponse.
d578 Le juge de l'application des peines et le directeur du service pnitentiaire d'insertion et
de probation visitent chaque anne les divers foyers ou organismes d'hbergement accueillant les
personnes vises aux articles D. 544 et D. 574.
Chapitre III : L'organisation et le fonctionnement du service pnitentiaire d'insertion et de
probation
Titre XI : Le service pnitentiaire d'insertion et de probation d579 p.811
Chapitre III : L'organisation et le fonctionnement du service pnitentiaire d'insertion et de probation
d579 Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation s'assure du suivi de chaque
mesure dont le service est saisi et de l'excution des instructions donnes par les magistrats mandants.
Il vrifie que les rapports sont rgulirement adresss aux magistrats.
d580 Au sein du service, il est tenu un dossier pour chaque personne faisant l'objet d'une mesure
vise l'article D. 574. Ce dossier comprend les pices d'ordre judiciaire ncessaires au suivi de la
mesure, les lments relatifs au contrle des obligations ou conditions imposes ainsi que la copie
des rapports adresss au magistrat mandant. Les documents couverts par le secret professionnel ne
peuvent tre consults que par un membre du service pnitentiaire d'insertion et de probation. En cas
de changement de rsidence de la personne suivie, le service transmet sous pli ferm ces documents
au service comptent du lieu de la nouvelle rsidence. Le dossier est communiqu sa demande au
magistrat qui a saisi le service, sauf pour les renseignements recueillis par voie de confidences auprs
des personnes prises en charge.
d581 Les membres du service pnitentiaire d'insertion et de probation sont tenus au secret
professionnel dans les conditions prvues par les articles 226-13 et 226-14 du code pnal. Chaque
fois que la demande leur en est faite ou leur initiative, ils fournissent l'autorit judiciaire ou aux
services de l'administration pnitentiaire les lments permettant de mieux individualiser la situation des
personnes places sous main de justice. Dans le cadre de l'excution des mesures vises l'article
D. 574, les membres du service pnitentiaire d'insertion et de probation ne peuvent opposer le secret
professionnel aux autorits judiciaires, sauf pour les renseignements recueillis par voie de confidences
auprs des personnes prises en charge.
d582 Le service pnitentiaire d'insertion et de probation assure une permanence pour rpondre
aux demandes de la juridiction et toutes mesures d'urgence ncessites par la situation des
personnes vises aux articles D. 544 et D. 574.
d583 A titre exceptionnel, il peut tre fait appel des personnes bnvoles, agres par le
directeur du service aprs avis du juge de l'application des peines, dans des conditions fixes par arrt
du ministre de la justice. Le directeur du service peut retirer ou suspendre son agrment soit d'office,
soit la demande du juge de l'application des peines ou du procureur de la Rpublique.
d584 Chaque anne, le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation transmet
un rapport d'activit au directeur interrgional des services pnitentiaires, au prsident du tribunal de
grande instance et au procureur de la Rpublique prs ledit tribunal ainsi qu'au juge de l'application des
peines.
d585 Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation est consult sur les
demandes d'agrment formules, conformment la lgislation relative l'aide sociale, par les
organismes hbergeant les librs. Ses avis sont transmis par le ministre de la justice au ministre
charg de la sant.
d586 Les modalits du fonctionnement financier et comptable du service pnitentiaire d'insertion
et de probation sont fixes par arrt conjoint du ministre de la justice et du ministre charg du budget.
d587 En l'absence du chef de service, le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de
probation dlgue sa signature un personnel du service pnitentiaire d'insertion et de probation pour
ordonner les dpenses courantes ncessaires au fonctionnement du service.
d588 Pour ses comptences dfinies par la partie rglementaire du prsent code, le directeur
du service pnitentiaire d'insertion et de probation peut dlguer sa signature un directeur d'insertion
Chapitre Ier : Des transmissions de demandes ou des notifications par un moyen de tlcommunication lectronique
et de probation, un chef de service d'insertion et de probation, et un conseiller technique de service
social.
Titre XII : Dispositions gnrales
Chapitre Ier : Des transmissions de demandes ou des notifications par un moyen de
tlcommunication lectronique
d590 Pour l'application des dispositions de l'article 803-1, l'avocat peut faire connatre son
adresse lectronique l'issue de la premire comparution de la personne mise en examen, ou de la
premire audition de la partie civile ou du tmoin assist, lorsque cette adresse ne figure pas, de faon
gnrale, dans le rpertoire des avocats communiqu la juridiction.
d591 Lorsqu'un protocole a t pass cette fin entre, d'une part, le prsident et le procureur
de la Rpublique du tribunal de grande instance et, d'autre part, le barreau de la juridiction reprsent
par son btonnier, les avocats de ce barreau peuvent transmettre la juridiction par un moyen de
tlcommunication l'adresse lectronique de la juridiction ou du service de la juridiction comptent,
et dont il est conserv une trace crite, les demandes, dclarations et observations suivantes : 1
Les demandes de dlivrance de copie des pices d'un dossier prvues par l'article R. 155 ; 2Les
demandes tendant l'octroi du statut de tmoin assist prvues par l'article 80-1-1 ; 3Les demandes
d'investigations sur la personnalit prvues par le neuvime alina de l'article 81 ; 4Les demandes
de la partie civile prvues par l'article 81-1 ; 5Les demandes d'actes prvues par l'article 82-1 ; 6Les
demandes tendant la constatation de la prescription prvues par l'article 82-3 ; 7Les constitutions
de partie civile prvues par le premier alina de l'article 85 ; 8Les plaintes adresses au procureur de
la Rpublique en application du deuxime alina de l'article 85 ; 9Les demandes d'un tmoin assist
tendant sa mise en examen, prvues par l'article 113-6 ; 10Les demandes de dlivrance d'une
copie du dossier de l'instruction prvues par le quatrime alina de l'article 114 ; 11Les dclarations
de la liste des pices dont l'avocat souhaite remettre une reproduction son client, prvues par le
septime alina de l'article 114 ; 12Les dclarations de changement de l'adresse dclare prvues
par le dernier alina de l'article 116 ; 13Les demandes de confrontations individuelles prvues
par l'article 120-1 ; 14Les demandes d'expertises prvues par l'article 156 ; 15Les demandes
de modification de la mission d'un expert ou d'adjonction d'un co-expert prvues par l'article 161-1
; 16Les observations concernant les rapports d'expertise d'tape, prvues par l'article 161-2 ; 17
Les observations et les demandes de complment d'expertise ou de contre-expertise, prvues par
l'article 167 ; 18Les observations concernant les rapports d'expertise provisoires, prvues par l'article
167-2 ; 19Les observations, les demandes d'actes et les observations complmentaires faites en
application des alinas trois, quatre et cinq de l'article 175 ; 20Toute autre demande prvue par des
dispositions du prsent code et pour laquelle ces dispositions permettent qu'elle soit faite par simple
lettre. Ces transmissions sont effectues, en respectant les modalits prvues par le protocole, partir
de l'adresse lectronique professionnelle de l'avocat, pralablement communique la juridiction, et
aprs que les documents joints ont fait l'objet d'une numrisation. Les messages ainsi adresss font
l'objet d'un accus lectronique de lecture par la juridiction. Ils sont considrs comme reus par la
juridiction la date d'envoi de cet accus, et cette date fait, s'il y a lieu, courir les dlais prvus par les
dispositions du prsent code.
Titre XII : Dispositions gnrales d592 p.813
Chapitre II : Des modalits d'exercice du droit l'assistance d'un interprte et la traduction de certaines pices de la procdure
d592 Les dispositions de l'article D. 591 sont galement applicables aux dpts des mmoires
devant la chambre de l'instruction, prvus par le deuxime alina de l'article 198, lorsqu'un protocole a
t pass cette fin entre les chefs de la cour d'appel et le barreau.
d593 Les dispositions de l'article D. 591 ne sont pas applicables aux demandes de mise en
libert ou de mainleve du contrle judiciaire.
Chapitre II : Des modalits d'exercice du droit l'assistance d'un interprte et la
traduction de certaines pices de la procdure
d594 Les modalits d'exercice du droit des personnes suspectes ou poursuivies
l'assistance d'un interprte et la traduction des pices essentielles l'exercice de la
dfense prvu par l'article prliminaire et par l'article 803-5 sont, sans prjudice de l'application
des dispositions lgislatives du prsent code, et notamment de ses articles 62,63-1,102
,114,121,272,279,344,393,407,535,695-27,695-30 et 706-71, prcises par les dispositions du prsent
chapitre.
d599 Le prsent code, ainsi que les dcrets qui le modifient est applicable aux dpartements de
la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de la Runion et de Saint-Pierre-et-Miquelon.
Section 1 : Modalits d'application des dispositions concernant le droit un interprte
Paragraphe 1 : Droit l'interprte lors des auditions
d594-1 Pour l'application de l'article 803-5, si la personne souponne ou poursuivie n'a pas
demand bnficier de l'assistance d'un interprte mais qu'il existe un doute sur sa capacit parler
ou comprendre la langue franaise, l'autorit qui procde son audition ou devant laquelle cette
personne comparat s'assure par tous moyens appropris qu'elle parle et comprend cette langue.
S'il apparat que la personne ne parle pas ou ne comprend pas la langue franaise, l'assistance de
l'interprte doit intervenir sans dlai.
d594-2 Si la personne suspecte ou poursuivie qui fait l'objet d'une audition conteste l'absence
d'interprte ou la qualit de l'interprtation, elle peut faire des observations qui sont soit mentionnes
dans le procs-verbal d'audition, d'interrogatoire ou dans les notes d'audience si elles sont faites
immdiatement, soit verses au dossier de la procdure si elles sont faites ultrieurement.
Paragraphe 2 : Droit l'interprte lors des entretiens de la personne avec son avocat
d594-3 Pour l'application de l'article prliminaire, les entretiens avec l'avocat ayant un lien
direct avec tout interrogatoire ou toute audience, et pour lesquels la personne peut demander tre
assiste par un interprte, sont les entretiens intervenant, dans les locaux des services d'enqute, des
juridictions et des tablissements pnitentiaires, dans des conditions garantissant la confidentialit de
l'entretien : 1Au cours de la garde vue ou de toute mesure privative de libert dont le rgime est, en
tout ou partie, dfini par renvoi aux dispositions du prsent code sur la garde vue ; 2Pralablement
l'audition par un magistrat ou la comparution devant une juridiction ; 3Pralablement au dpt
Chapitre II : Des modalits d'exercice du droit l'assistance d'un interprte et la traduction de certaines pices de la procdure
ventuel d'un recours contre une dcision juridictionnelle ; 4Pralablement au dpt ventuel d'une
demande de mise en libert.
Paragraphe 3 : Dispositions communes
d594-4 L'assistance par un interprte peut, le cas chant, se faire par un moyen de
tlcommunication, conformment aux dispositions de l'avant-dernier alina de l'article 706-71.
d594-5 Le droit des personnes suspectes ou poursuivies bnficier de l'assistance d'un
interprte en application des dispositions du prsent code s'applique galement aux personnes
prsentant des troubles de la parole ou de l'audition. Si leur tat le justifie, ces personnes sont assistes
au cours de l'audition, ainsi que dans le cas prvu par l'article D. 594-3, pour leurs entretiens avec leur
avocat, par un interprte en langue des signes ou par toute personne qualifie matrisant un langage,
une mthode ou un dispositif technique permettant de communiquer avec elles.
Section 2 : Modalits d'application des dispositions concernant la traduction des pices
essentielles l'exercice de la dfense
d594-6 Sans prjudice de la possibilit pour le procureur de la Rpublique ou pour la juridiction
d'instruction ou de jugement saisie d'ordonner, d'office ou la demande de la personne, la traduction
d'un document considr comme essentiel l'exercice de la dfense et la garantie du caractre
quitable du procs, doivent tre traduits en application de l'article prliminaire et de l'article 803-5 : 1
Les dcisions de placement en dtention provisoire, de prolongation ou de maintien de la dtention,
ou de rejet d'une demande de mise en libert et les ordres d'incarcration prononcs dans le cadre de
l'excution d'un mandat d'arrt europen ; 2Les dcisions de saisine de la juridiction de jugement ; 3
Les dcisions statuant sur l'action publique et portant condamnation, prononces ou homologues par
une juridiction ; 4Le procs-verbal de premire comparution ou de mise en examen suppltive, lorsque
la copie en a t demande en application de l'article 114.
d594-7 La traduction des documents essentiels peut ne porter que sur les passages de ces
documents qui sont pertinents pour permettre la personne d'avoir connaissance des faits qui lui sont
reprochs. Les passages pertinents de ces documents sont dtermins, selon le stade de la procdure,
par le procureur de la Rpublique, par le juge d'instruction ou par la juridiction de jugement saisie.
d594-8 La traduction doit intervenir dans un dlai raisonnable qui permette l'exercice des droits
de la dfense et tienne compte du nombre et de la complexit des documents traduire, et de la langue
dans laquelle ils doivent tre traduits.
d594-9 Si, titre d'exception, la pice de procdure a fait l'objet d'une traduction orale ou d'un
rsum oral, conformment aux dispositions du deuxime alina de l'article 803-5, il en est fait mention
par procs-verbal ou dans les notes d'audiences. Cette mention peut, le cas chant, figurer dans le
document lui-mme, notamment dans le procs-verbal de convocation prvu par le dernier alina de
l'article 390-1, ou dans le procs-verbal de dbat contradictoire pralable un placement en dtention
provisoire ou une prolongation de dtention provisoire prvu par l'article 145.
d594-10 Les dispositions de la prsente section et celles de l'article prliminaire et de l'article
803-5 relatives la traduction ne sont pas applicables aux avis d'amendes forfaitaires et aux avis
d'amendes forfaitaires majores remis ou adresss au contrevenant en application des articles 529 et
suivants.
Livre VII : Dispositions applicables Mayotte d594-11 p.815
Livre VII : Dispositions applicables Mayotte
Section 3 : Dsignation de l'interprte ou du traducteur
d594-11 Lorsqu'en application des dispositions du prsent code un interprte ou un traducteur
est requis ou dsign par l'autorit judiciaire comptente, celui-ci est choisi : 1Sur la liste nationale
des experts judiciaires dresse par le bureau de la Cour de cassation, ou sur la liste des experts
judiciaires dresse par chaque cour d'appel ; 2A dfaut, sur la liste des interprtes traducteurs prvue
par l'article R. 111-1 du code de l'entre et du sjour des trangers et du droit d'asile ; 3En cas de
ncessit, il peut tre dsign une personne majeure ne figurant sur aucune de ces listes, ds lors que
l'interprte ou le traducteur n'est pas choisi parmi les enquteurs, les magistrats ou les greffiers chargs
du dossier, les parties ou les tmoins. Les interprtes ou les traducteurs ne figurant sur aucune des
listes mentionnes au 1ou au 2prtent, chaque fois qu'ils sont commis, le serment d'apporter leur
concours la justice en leur honneur et leur conscience. Leur serment est alors consign par procs-
verbal. Les interprtes et les traducteurs sont tenus de respecter la confidentialit de l'interprtation et
des traductions fournies.
Livre VI : Modalits d'application en ce qui
concerne les dpartements de la Guadeloupe,
de la Guyane, de la Martinique et de la Runion
d600 Des arrts du ministre de la justice dterminent, en tant que de besoin, les adaptations
juges ncessaires l'application des titres II, III, IV du livre V du code de procdure pnale (3me
partie : Dcrets) dans les dpartements de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de la
Runion et de Saint-Pierre-et-Miquelon.
Livre VII : Dispositions applicables Mayotte
d601 Pour l'application des articles D. 76, D. 515 et D. 520 aux dtenus mineurs relevant du
statut civil de droit local, les titulaires de l'autorit parentale sont les personnes qui exercent de fait
l'autorit parentale.
d602 Pour l'application de l'article D. 432-1, les mots : "salaire minimum interprofessionnel de
croissance" sont remplacs par les mots : "salaire minimum interprofessionnel garanti".
Partie Arrts
p.816 a1 Code de procdure pnale
a1 I.-Les autorits ou organismes que le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction
selon le cas peut, conformment aux dispositions de l'article 11-1, autoriser se faire dlivrer une copie
des pices d'une procdure judiciaire en cours sont :
1Le directeur de l'organisme ou de l'tablissement ou du service grant un rgime obligatoire de
scurit sociale, aux fins de mettre en oeuvre l'action rcursoire des organismes de scurit sociale
contre les tiers responsables d'accidents corporels de la circulation routire ;
2Le directeur de l'association pour la gestion des informations sur le risque automobile (AGIRA), aux
fins d'indemniser, par l'intermdiaire du service Trans PV, les victimes d'accidents corporels et le cas
chant, matriels de la circulation routire ;
3Le chef de la mission des transports des matires dangereuses, pour l'laboration des rapports
annuels relevant de sa comptence et le contrle des obligatifons de dclaration d'accident ;
4Le directeur de l'Institut franais des sciences et technologies des transports, de l'amnagement
et des rseaux, pour la ralisation d'enqutes concernant des accidents ou des types d'accidents
dtermins ;
5Le directeur du service technique des remontes mcaniques et des transports guids, pour
l'laboration des rapports concernant les accidents et incidents relevant de sa comptence permettant
notamment d'tablir des recommandations de scurit ;
6Le dlgu gnral du Centre europen d'tudes de scurit et d'analyse des risques, pour la
ralisation d'enqutes concernant des accidents ou des types d'accidents dtermins ;
7Les prfets de dpartement pour la ralisation d'enqutes techniques concernant des accidents et
pour l'exercice des missions des observatoires dpartementaux de la scurit routire ;
8Les directeurs des directions interdpartementales des routes et les socits concessionnaires
d'autoroutes ou d'ouvrages d'art routiers par concession de l'Etat pour la ralisation de diagnostics de
scurit sur leurs rseaux, en application de l'article L. 118-6 du code de la voirie routire ;
9Le dlgu gnral de l'Association des socits franaises d'autoroutes et d'ouvrages page, pour
la ralisation d'un rapport annuel sur les accidents mortels ;
10Le chef de l'inspection de la dfense et de la scurit civiles du ministre de l'intrieur, pour la
ralisation d'enqutes techniques destines prvenir des accidents mettant en cause des sapeurs-
pompiers civils ou militaires ;
11Le directeur gnral de l'Agence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant,
pour la ralisation de recherches ou enqutes scientifiques ou techniques, permettant d'adopter, des
fins de protection de la sant publique, toute mesure utile, notamment les mesures de police sanitaires
ncessaires, destine prvenir des accidents ou incidents mettant en cause un produit ou une activit
relevant de sa comptence ;
12Le dlgu la scurit et la circulation routires pour la prparation, la mise en uvre et
l'valuation de la politique de scurit routire, en application de l'article 3 du dcret n75-360 du 15
mai 1975 relatif au comit interministriel de la scurit routire ;
13Le secrtaire gnral de l'observatoire interministriel de la scurit routire pour la ralisation
de ses missions prvues par l'article 2 bis du dcret n75-360 du 15 mai 1975 relatif au comit
interministriel de la scurit routire ;
14Le directeur du service d'tudes sur les transports, les routes et leurs amnagements, le directeur
du centre d'tudes sur les rseaux, les transports, l'urbanisme et les constructions publiques et les
directeurs des centres d'tudes techniques de l'quipement pour la ralisation de diagnostics de
scurit et d'tudes de scurit ;
15Les prfets de rgion pour l'exercice des missions des observatoires rgionaux de la scurit
routire ;
16Les prsidents des conseils gnraux pour la ralisation des diagnostics de scurit de leurs
rseaux, en application de l'article L. 131-3 du code de la voirie routire et de l'article L. 3221-4 du code
gnral des collectivits territoriales ;
17Les maires des communes soumises l'obligation d'laborer des plans de dplacements urbains
et les prsidents des autorits organisatrices des transports urbains comptents pour l'exercice des
missions des observatoires de l'accidentalit prvus au titre de ces plans, en application de l'article L.
1214-3 du code des transports et de l'article 28 de la loi n82-1153 du 30 dcembre 1982 d'orientation
des transports intrieurs.
II.-L'autorisation accorde par le procureur de la Rpublique peut tre dlivre sans limitation de
temps sous rserve de la possibilit d'y mettre fin tout moment, ou pendant une priode de temps
dtermine, pour des catgories de procdures concernant des infractions dont elle prcise la nature.
III.-Le procureur de la Rpublique ou le juge d'instruction peut autoriser la transmission d'une copie des
pices de procdure sous rserve que les donnes nominatives qui y figurent aient t occultes.
IV.-La copie des pices de procdure est dlivre selon les cas par les services ou units de police
judiciaire, par les services de la juridiction ou, sauf opposition figurant dans l'autorisation, par un des
organismes ou autorits viss au I ayant dj obtenu copie de ces pices.
V.-Les dispositions ci-dessus sont applicables sans prjudice de la possibilit pour le procureur de la
Rpublique ou le juge d'instruction d'autoriser des organismes ou autorits se faire dlivrer les pices
d'une procdure judiciaire en cours sur le fondement de dispositions particulires ; ces autorits et
organismes sont :
1En application des articles L. 721-3, L. 721-5 et L. 721-6 du code de l'aviation civile :
Le directeur du bureau d'enqutes et d'analyses pour la scurit de l'aviation civile.
2En application de l'article 19 de la loi n2002-3 du 3 janvier 2002 relative la scurit des
infrastructures et systmes de transport, aux enqutes techniques et au stockage souterrain de gaz
naturel, d'hydrocarbures et de produits chimiques :
Le directeur du bureau d'enqutes techniques et administratives aprs accidents (BEA mer).
Le directeur du bureau d'enqutes sur les accidents de transport terrestre (BEA TT).
3En application des articles L. 3125-1, L. 3125-2 et R. 3125-1 du code de la dfense :
Le directeur du bureau enqutes accidents dfense mer (BEAD-mer) ;
Le directeur du bureau enqutes accidents dfense transport terrestre (BEAD-TT) ;
Le directeur du bureau enqutes accidents dfense air (BEAD-air).
p.818 a1-1 Code de procdure pnale
Paragraphe 1er : Dsignation des gendarmes officiers de police judiciaire
a1-1 Peuvent tre admis subir l'examen technique destin l'attribution de la qualit d'officier
de police judiciaire prvu l'article R. 3 les gendarmes comptant au moins trois ans de service dans la
gendarmerie au 1er janvier de l'anne de l'examen. Cette priode, qui part de l'admission de l'intress
dans la gendarmerie, ne comprend que le temps pass en activit de service dans cette arme.
a2 Les listes des candidats admis se prsenter l'examen technique sont arrtes par : -
les commandants de rgion de gendarmerie ; - le commandant de la gendarmerie outre-mer ; - le
commandant des coles de la gendarmerie nationale ; - le commandant de la gendarmerie de l'air ;
- le commandant de la gendarmerie des transports ariens ; - le commandant de la gendarmerie de
l'armement ; - le commandant de la gendarmerie maritime ; - le commandant du centre administratif de
la gendarmerie nationale ; - le commandant du centre technique de la gendarmerie nationale.
a3 L'examen technique d'officier de police judiciaire a lieu chaque anne, au cours du dernier
trimestre, et comporte deux preuves crites, savoir :
Une composition juridique sur des notions de droit pnal ou de procdure pnale (dure : trois heures) ;
Une preuve pratique de procdure pnale reposant sur l'analyse d'un cas de crime ou de dlit et
incluant une preuve crite de simulation de compte rendu tlphonique au parquet (dure : cinq
heures).
La valeur de chaque preuve est constate par une note de 0 20.
Toute note gale ou infrieure 5 dans l'une des preuves est liminatoire.
a4 Le programme des preuves de l'examen prvu l'article qui prcde est le suivant :
Procdure pnale
L'action publique et l'action civile : notions gnrales.
Les autorits investies par la loi de missions de police judiciaire :
- la police judiciaire ;
- le ministre public ;
- le magistrat instructeur.
Les enqutes, les contrles d'identit :
- les cadres juridiques ;
- les contrles, les vrifications et les relevs d'identit.
L'instruction :
- du premier et du second degr ;
- le contrle judiciaire et la dtention provisoire ;
- la commission rogatoire.
Les procdures particulires :
- l'entraide judiciaire internationale ;
- la procdure applicable la criminalit et la dlinquance organises.
La procdure pnale applicable aux mineurs.
Le contrle de la mission de police judiciaire.
Les mandats de justice.
Les juridictions de jugement.
L'excution des dcisions de justice :
- la contrainte judiciaire ;
- les juridictions de l'application des peines.
Droit pnal gnral
La loi pnale :
- les principes gnraux ;
- l'application de la loi pnale dans le temps et dans l'espace.
L'infraction pnale :
- la classification des infractions ;
- les lments constitutifs de l'infraction ;
- les circonstances aggravantes.
La responsabilit pnale :
- les dispositions gnrales : la tentative, la coaction et la complicit ;
- la responsabilit pnale des personnes morales ;
- les causes d'irresponsabilit ou d'attnuation de la responsabilit.
Les peines :
- la classification lgale ;
- le concours d'infractions ;
- la rcidive ;
- la ritration d'infractions.
Droit pnal spcial
Les crimes et dlits contre les personnes :
- les atteintes la vie de la personne ;
- les atteintes l'intgrit physique ou psychique de la personne ;
- la mise en danger de la personne ;
- les atteintes aux liberts de la personne ;
- les atteintes la dignit de la personne ;
- les atteintes la personnalit ;
- les atteintes aux mineurs et la famille.
Les crimes et dlits contre les biens :
- le vol ;
- l'extorsion ;
- l'escroquerie et les infractions voisines ;
- les dtournements ;
- le recel et les infractions assimiles ou voisines ;
- les destructions, dgradations et dtriorations ;
- les atteintes aux systmes de traitement automatis de donnes.
Les crimes et dlits contre la nation, l'Etat et la paix publique :
- les atteintes l'administration publique commises par des personnes exerant une fonction publique ;
- les atteintes l'administration publique commises par des particuliers ;
- les atteintes l'action de la justice ;
- les atteintes la confiance publique ;
- la participation une association de malfaiteurs.
La falsification de moyens de paiement.
Les infractions au rgime des matriels de guerre, des armes et des munitions.
Les infractions dlictuelles la circulation routire.
Liberts publiques
Introduction gnrale aux liberts publiques.
Les liberts individuelles et la vie prive :
- la sret ;
- la libert d'aller et venir ;
- le respect de la vie prive, du domicile et des correspondances ;
- le respect de la personne et les lois antidiscriminatoires ;
- la CNIL.
Les liberts d'expression collectives :
- le rgime des manifestations ;
- le rgime des attroupements ;
- la libert de la presse.
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction a5 p.821
a5 Les rgles de slection et de prparation des candidats l'examen technique sont fixes par
instruction ministrielle.
a6 La date de l'examen technique et les sujets des preuves sont fixs, d'un commun accord,
par le directeur des affaires criminelles et des grces et par le directeur gnral de la gendarmerie
nationale.
a7 Les preuves de l'examen technique se droulent dans un ou plusieurs centres organiss par
les commandants de formations numrs l'article A. 2 concerns. Il est interdit aux candidats, sous
peine d'exclusion, d'avoir par-devers eux des documents imprims ou manuscrits ou des codes annots
et comments article par article par des praticiens du droit. Toutefois, ils peuvent consulter des codes
ou recueils de lois et dcrets ; ces derniers peuvent comporter des rfrences des textes lgislatifs
ou rglementaires ainsi qu' des articles de doctrine ou des dcisions de jurisprudence. Toute fraude
ou tentative de fraude dans l'une quelconque des preuves entrane l'exclusion immdiate de l'examen,
prononce sans dlai et sans appel, par l'officier surveillant ; le candidat, en dehors d'une sanction
disciplinaire, peut ne pas tre autoris se prsenter l'examen les annes suivantes. L'enveloppe
renfermant chaque sujet de composition est dcachete, en prsence des candidats, l'ouverture de la
sance affecte l'preuve, par l'officier surveillant. Toutes les compositions sont faites sur des feuilles
fournies par la direction gnrale de la gendarmerie nationale. L'organisation matrielle des preuves
de l'examen technique est assure par le commandant de lgion de gendarmerie dpartementale (ou
autorit assimile) conformment aux directives donnes par circulaire.
a8 Les membres du juge d'examen, constitu comme il est dit l'article R. 4, peuvent tre
rpartis, pour la correction des preuves, en plusieurs sous-commissions.
a9 Dans le mois qui suit l'examen, le prsident runit le jury pour l'tablissement des normes de
correction et pour la rpartition des copies entre les correcteurs. L'anonymat des copies est assur par
codification.
Le prsident fixe la date laquelle les copies doivent parvenir corriges au secrtariat de la
commission.
a10 Le secrtaire de la commission :
1Soumet au prsident les copies pour lesquelles est propose une note gale ou infrieure 5.
Ces copies font l'objet d'une seconde correction par un membre dsign par le prsident et appartenant
une autre formation (magistrature, gendarmerie) que celle dont fait partie le premier correcteur.
Le rsultat de ces doubles corrections est soumis la commission, qui en dlibre spcialement lors de
la runion prvue l'article A. 11 et fixe la note dfinitive ;
2Opre un relev des notes attribues pour chaque preuve par les correcteurs ;
3Dresse la liste de tous les candidats, avec les notes et le total des points obtenus par chacun d'eux.
a11 Dans un dlai maximum de quatre mois aprs la date de l'examen, le prsident runit la
commission aux fins d'arrter :
1La liste par ordre de mrite des gendarmes pour lesquels la commission met un avis favorable
l'attribution de la qualit d'officier de police judiciaire.
Seuls peuvent tre retenus les candidats qui totalisent 20 points au moins pour l'ensemble des deux
preuves.
2La liste des gendarmes limins ou n'ayant pas obtenu le nombre de points exigs.
Ces listes mentionnent les notes attribues aux candidats dans chacune des preuves et le total des
points obtenus.
Elles sont adresses la direction gnrale de la gendarmerie nationale, accompagnes des copies
des candidats et du procs-verbal de sance, o figurent l'avis de la commission sur le nombre des
candidats dclars aptes recevoir la qualit d'officier de police judiciaire et, ventuellement, toutes
propositions et suggestions juges utiles.
a12 Les candidats ayant chou quatre sessions ne peuvent plus tre autoriss se prsenter
l'examen technique d'officier de police judiciaire.
Paragraphe 2 : Dsignation des officiers de police judiciaire de la police nationale
a22 Pour l'application de l'article 16 (4) du code de procdure pnale, et aux fins de constater
l'aptitude la fonction d'officier de police judiciaire de la police nationale, il est organis un examen
comportant : 1Une preuve crite pratique de droit pnal gnral et de droit pnal spcial (dure : trois
heures) ; 2Une preuve crite pratique de procdure sur un cas de crime ou de dlit (dure : quatre
heures) ; 3Une preuve orale de simulation de compte-rendu tlphonique au parquet organise
partir d'un cas pratique d'enqute (dure : vingt minutes). La valeur de chaque preuve est constate
par une note de 0 20. Toute note gale ou infrieure 5 dans l'une des preuves est liminatoire. Nul
ne pourra tre considr comme ayant satisfait l'examen s'il ne totalise pas 30 points au moins pour
l'ensemble des trois preuves.
a23 Le programme des preuves de l'examen prvu par l'article qui prcde est le suivant :
Procdure pnale
L'action publique et l'action civile : notions gnrales. Les autorits investies par la loi de missions de
police judiciaire : - la police judiciaire ; - le ministre public ; - le magistrat instructeur. Les enqutes,
les contrles d'identit : - les cadres juridiques ; - les contrles, les vrifications et les relevs
d'identit.L'instruction : - du premier et du second degr ; - le contrle judiciaire et la dtention
provisoire ; - la commission rogatoire. Les procdures particulires : - l'entraide judiciaire internationale ;
- la procdure applicable la criminalit et la dlinquance organises. La procdure pnale applicable
aux mineurs. Le contrle de la mission de police judiciaire. Les mandats de justice. Les juridictions de
jugement.L'excution des dcisions de justice : - la contrainte judiciaire ; - les juridictions de l'application
des peines.
Droit pnal gnral
La loi pnale : - les principes gnraux ; - l'application de la loi pnale dans le temps et dans
l'espace.L'infraction pnale : - la classification des infractions ; - les lments constitutifs de l'infraction ;
- les circonstances aggravantes. La responsabilit pnale : - les dispositions gnrales : la tentative,
la coaction et la complicit ; - la responsabilit pnale des personnes morales ; - les causes
d'irresponsabilit ou d'attnuation de la responsabilit. Les peines : - la classification lgale ; - le
concours d'infractions ; - la rcidive ; - la ritration d'infractions.
Droit pnal spcial
Les crimes et dlits contre les personnes : - les atteintes la vie de la personne ; - les atteintes
l'intgrit physique ou psychique de la personne ; - la mise en danger de la personne ; - les atteintes
aux liberts de la personne ; - les atteintes la dignit de la personne ; - les atteintes la personnalit ;
- les atteintes aux mineurs et la famille. Les crimes et dlits contre les biens : - le vol ; - l'extorsion ; -
l'escroquerie et les infractions voisines ; - les dtournements ; - le recel et les infractions assimiles ou
voisines ; - les destructions, dgradations et dtriorations ; - les atteintes aux systmes de traitement
automatis de donnes. Les crimes et dlits contre la nation, l'Etat et la paix publique : - les atteintes
l'administration publique commises par des personnes exerant une fonction publique ; - les atteintes
l'administration publique commises par des particuliers ; - les atteintes l'action de la justice ; - les
atteintes la confiance publique ; - la participation une association de malfaiteurs. La falsification de
moyens de paiement. Les infractions au rgime des matriels de guerre, des armes et des munitions.
Les infractions dlictuelles la circulation routire.
Liberts publiques
Introduction gnrale aux liberts publiques. Les liberts individuelles et la vie prive : - la sret ; - la
libert d'aller et venir ; - le respect de la vie prive, du domicile et des correspondances ; - le respect de
la personne et les lois anti-discriminatoires ; - la CNIL. Les liberts d'expression collectives : - le rgime
des manifestations ; - le rgime des attroupements ; - la libert de la presse.
a24 Peuvent tre admis subir l'examen technique destin l'attribution de la qualit d'officier
de police judiciaire les fonctionnaires du corps d'encadrement et d'application comptant au moins trois
ans de service dans le corps au 1er janvier de l'anne de l'examen.
a25 La liste des candidats admis se prsenter l'examen technique est tablie par le directeur
des ressources et des comptences de la police nationale et arrte par le directeur gnral de la
police nationale. Les candidats retenus devront avoir suivi une formation adapte, organise par leur
administration d'origine.
a26 Les rgles de slection et de prparation des candidats l'examen technique sont fixes par
circulaire du ministre de l'intrieur.
a27 La date de l'examen technique est fixe par le directeur des affaires criminelles et des
grces et le directeur gnral de la police nationale, sur proposition du directeur des ressources et des
comptences de la police nationale.
a28 Les sujets des preuves sont choisis par le prsident du jury, sur proposition du directeur
des ressources et des comptences de la police nationale.
a29 L'organisation matrielle des preuves de l'examen technique qui se droulent dans un
ou plusieurs centres est assure par le directeur des ressources et des comptences de la police
nationale conformment aux directives donnes par circulaire. Il est interdit aux candidats, sous peine
d'exclusion, d'avoir pardevers eux des documents imprims ou manuscrits ou des codes annots et
comments, article par article, par des praticiens du droit. Toutefois, ils peuvent consulter des codes ou
recueils de lois et dcrets ; ces derniers peuvent comporter des rfrences des textes lgislatifs ou
rglementaires ainsi qu' des articles de doctrine ou des dcisions de jurisprudence. Toute fraude ou
tentative de fraude dans l'une quelconque des preuves entrane l'exclusion immdiate de l'examen,
prononce sans dlai et sans appel ; le candidat, en dehors d'une sanction disciplinaire, peut ne pas
tre autoris se prsenter l'examen les annes suivantes.L'enveloppe renfermant chaque sujet de
composition est dcachete, en prsence des candidats, l'ouverture de la sance affecte l'preuve.
Toutes les compositions sont faites sur des feuilles fournies par la direction des ressources et des
comptences de la police nationale. Les membres du jury d'examen peuvent tre rpartis en plusieurs
sous-commissions.
a30 Dans le mois qui suit l'examen, le prsident runit le jury pour l'tablissement des normes de
correction et pour la rpartition des copies entre les correcteurs. L'anonymat des copies est assur par
un coin gomm. Le prsident fixe la date laquelle les copies doivent parvenir corriges au secrtariat
de la commission.
a31 Le secrtaire de la commission :
1Soumet au prsident de la commission les copies pour lesquelles est propose une note gale
ou infrieure 5. Ces copies font l'objet d'une seconde correction par un membre dsign par le
prsident et appartenant une autre formation (magistrature, police) que celle dont fait partie le
premier correcteur ; le rsultat de ces doubles corrections est soumis la commission, qui en dlibre
spcialement lors de la runion prvue l'article A. 32 et fixe la note dfinitive ;
2Opre un relev des notes attribues pour chaque preuve par les correcteurs ;
3Dresse la liste de tous les candidats, avec les notes et le total des points obtenus pour chacun d'eux.
a32 Dans un dlai maximum de quatre mois aprs la date de l'examen, le prsident runit
la commission aux fins d'arrter : 1La liste par ordre de mrite des fonctionnaires du corps
d'encadrement et d'application de la police nationale pour lesquels la commission met un avis
favorable l'attribution de la qualit d'officier de police judiciaire. Seuls peuvent tre retenus les
candidats qui totalisent 30 points au moins pour l'ensemble des trois preuves ; 2La liste des
fonctionnaires du corps d'encadrement et d'application de la police nationale limins ou n'ayant pas
obtenu le nombre de points exigs. Ces listes mentionnent les notes attribues aux candidats dans
chacune des preuves et le total des points obtenus. Elles sont adresses la direction gnrale de la
police nationale, accompagnes des copies des candidats et du procs-verbal de sance.
a33 Les candidats ayant chou quatre sessions ne peuvent plus tre autoriss se prsenter
l'examen technique d'officier de police judiciaire.
Paragraphe 3 : Affectation de fonctionnaires du corps d'encadrement et d'application de la police
nationale ayant la qualit d'officier de police judiciaire dans les services vises l'article 16 (4)
a34 Les fonctionnaires du corps d'encadrement et d'application de la police nationale viss
l'article 16 (4) et ayant la qualit d'officier de police judiciaire peuvent recevoir l'habilitation exercer les
attributions attaches cette qualit s'ils sont affects un des services ou l'une des catgories de
services dfinies aux articles R. 15-18 R. 15-26-1 et numrs ci-aprs :
1Services dont la comptence territoriale s'tend sur l'ensemble du territoire national :
-la direction centrale de la police judiciaire ;
-la sous-direction de la police judiciaire de la gendarmerie nationale ;
-la direction centrale du renseignement intrieur ;
-l'inspection gnrale de la police nationale ;
-le dtachement de la police nationale auprs de la direction nationale des enqutes douanires ;
-le centre automatis de constatation des infractions routires.
2Services dont la comptence territoriale s'tend sur le ressort d'une ou plusieurs zones de dfense
ou parties de celles-ci :
-les directions interrgionales de police judiciaire ainsi que leurs services rgionaux et antennes de
police judiciaire et les directions rgionales de police judiciaire ainsi que leurs services dpartementaux
et antennes de police judiciaire ;
-la direction de la prfecture de police charge du maintien de l'ordre public et de la rgulation de la
circulation ;
-la direction de la prfecture de police charge des missions de scurit et de paix publiques, ainsi que
ses srets territoriales et ses circonscriptions de scurit de proximit ;
-la direction oprationnelle des services techniques et logistiques de la prfecture de police ;
-les circonscriptions de scurit publique vises l'article R. 15-19 (7) ;
-les sections de recherches de la gendarmerie dpartementale.
3Services dont la comptence territoriale s'tend sur l'ensemble d'un dpartement :
-les srets dpartementales ;
-les circonscriptions de scurit publique.
a35 Les fonctionnaires du corps d'encadrement et d'application de la police nationale viss
l'article 16 (4) du code de procdure pnale et ayant la qualit d'officier de police judiciaire peuvent
recevoir l'habilitation exercer les attributions attaches cette qualit prvue l'article 16 prcit s'ils
sont affects titre exclusif dans l'une des formations de services suivantes :
1Pour la direction centrale de la police aux frontires :
-l'Office central pour la rpression de l'immigration irrgulire et de l'emploi d'trangers sans titre ;
-la brigade des chemins de fer ;
-l'unit nationale d'escorte, de soutien et d'intervention ;
-le bureau de la police aronautique.
2Pour les directions zonales de la police aux frontires :
-les brigades des chemins de fer ;
-les brigades mobiles de recherches ;
-les brigades de police aronautique ;
-les units d'loignement.
3Pour les directions de la police aux frontires des arodromes Charles-de-Gaulle, Le Bourget et
de l'arodrome d'Orly, les directions dpartementales, les directions de la police aux frontires de la
Nouvelle-Caldonie et des les Wallis-et-Futuna, de la Polynsie franaise, de Saint-Pierre-et-Miquelon
et de Mayotte et les services locaux de la police aux frontires :
-les units d'investigations ;
-les services de quart et du contrle de l'immigration ;
-les brigades de chemin de fer ;
-les brigades mobiles de recherches ;
-les units d'loignement.
4Pour les units autoroutires des compagnies rpublicaines de scurit pour les voies de circulation
auxquelles elles sont affectes : les bureaux de circulation routire.
5Pour la prfecture de police :
-le service charg de la lutte contre l'immigration irrgulire et le travail illgal des trangers cit au a du
5 de l'article R. 15-19 du code de procdure pnale ;
-le service de police charg de la scurit des personnes et des biens sur les voies navigables des
dpartements d'Ile-de-France cit au f du 5 de l'article R. 15-19 du code de procdure pnale ;
-le service de police dconcentr charg de la scurit des personnes et des biens sur les rseaux de
transport en commun de voyageurs par voie ferre cit au deuxime alina de l'article R. 15-30 du code
de procdure pnale.
Section 3 : Dsignation des agents des douanes chargs de l'exercice de certaines missions
de police judiciaire
a36 Pour l'application de l'article R. 15-33-3, la liste des candidats admis se prsenter
l'examen technique d'aptitude aux fonctions d'agent des douanes charg de l'exercice de certaines
missions de police judiciaire est arrte par le directeur gnral des douanes et droits indirects.
Les candidats retenus doivent avoir reu une formation adapte, organise par leur administration
d'appartenance.
a36-1 L'examen technique d'aptitude l'exercice de certaines missions de police judiciaire
comporte les trois preuves suivantes :
1Epreuve crite n1 : composition portant sur des connaissances gnrales en matire de droit pnal
ou de procdure pnale (dure : trois heures) ;
2Epreuve crite n2 : traitement d'un cas pratique de procdure pnale (dure : quatre heures) ;
3Epreuve orale n3 : expos sur un sujet de procdure pnale suivi d'un entretien avec le jury (temps
de prparation : vingt minutes, dure de l'preuve : vingt trente minutes).
La valeur de chaque preuve est constate par une note de 0 20.
Toute note gale ou infrieure 5 dans l'une ou l'autre des preuves est liminatoire.
a36-2 Le programme des preuves de l'examen technique est ainsi fix :
Procdure pnale
Introduction :
La libert de la preuve ; la sparation des autorits de poursuite, d'instruction et de jugement ;
L'action publique ; l'action civile.
A. - Les autorits investies par la loi de fonctions de police judiciaire :
Le ministre public ;
Le juge d'instruction ;
Les officiers et agents de police judiciaire ;
Les agents des douanes chargs de l'exercice de certaines missions de police judiciaire.
B. - Les activits de police judiciaire :
La distinction entre police administrative et police judiciaire ;
La procdure de flagrance ;
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction a36-3 p.827
L'enqute prliminaire ;
Les perquisitions et saisies, la garde vue ;
Le contrle de la mission de police judiciaire ;
L'instruction prparatoire, les commissions rogatoires, la mise en examen, les mandats de justice, le
rglement de l'instruction, le contrle de la chambre de l'instruction sur l'activit des officiers de police
judiciaire et des agents des douanes ;
Les juridictions rpressives ;
La procdure pnale applicable aux mineurs ;
La nullit des actes de procdure.
Droit pnal gnral
A. - Gnralits sur la lgislation pnale.
B. - L'infraction pnale :
Les lments constitutifs de l'infraction : l'lment lgal, l'lment matriel, l'lment moral ;
La classification des infractions et l'organisation judiciaire en matire pnale ;
Les principes gnraux de la responsabilit pnale, la complicit, la responsabilit pnale des
personnes morales.
C. - La peine :
Dfinition et classification des peines ;
L'excution des peines.
Droit pnal spcial
A. - Les infractions au code des douanes.
B. - Les infractions en matire de contributions indirectes.
C. - Les infractions la lgislation sur les contrefaons de marque.
D. - Les infractions au code pnal :
- les atteintes la personne humaine : trafic de stupfiants ;
- les atteintes aux biens : vol, escroquerie, abus de confiance, recel, blanchiment ;
- les atteintes l'autorit de l'Etat : concussion, corruption active et passive, prise illgale d'intrts,
soustraction et dtournement de biens, trafic d'influence, actes d'intimidation commis contre des
personnes exerant une fonction publique, soustraction et dtournement de biens contenus dans un
dpt public, outrage, rbellion ;
- les atteintes la confiance publique : faux, falsification des marques de l'autorit.
a36-3 Les rgles de prparation des candidats l'examen technique sont fixes par instruction
de la direction gnrale des douanes et droits indirects.
a36-4 La date de l'examen technique et les sujets des preuves sont choisis, d'un commun
accord, par le directeur des affaires criminelles et des grces et par le directeur gnral des douanes et
droits indirects.
a36-5 L'organisation matrielle de l'examen technique relatif l'exercice de certaines missions
de police judiciaire par les agents des douanes, et notamment la fourniture des copies et formulaires
de composition ainsi que la mise sous anonymat des copies, est assure par la direction gnrale des
douanes et droits indirects.
a36-6 Il est interdit aux candidats, sous peine d'exclusion, d'avoir par-devers eux des documents
imprims ou manuscrits. Toutefois, ils peuvent consulter des codes ou recueils de lois, dcrets et
circulaires ; ces derniers peuvent comporter des rfrences des textes lgislatifs ou rglementaires
ainsi qu' des articles de doctrine ou des dcisions de jurisprudence. Toute fraude ou tentative de
fraude dans l'une quelconque des preuves crites entrane l'exclusion immdiate de l'examen,
prononce sans dlai et sans appel. Sans prjudice de sanctions disciplinaires, le candidat peut ne pas
tre autoris se prsenter l'examen les annes suivantes.
a36-7 Dans le mois qui suit l'examen, le prsident runit le jury pour la rpartition des copies
entre les correcteurs. Il fixe la date laquelle les copies corriges doivent tre remises au secrtariat de
la commission.
a36-8 Le secrtaire de la commission : 1S'assure que les copies ont fait l'objet d'une double
correction par une quipe compose d'un magistrat et d'un fonctionnaire des douanes. Le rsultat de
ces doubles corrections est soumis la commission, qui en dlibre spcialement lors de la runion
prvue l'article A. 36-9 et fixe la note dfinitive ; 2Opre un relev des notes attribues pour chaque
preuve par les correcteurs ; 3Dresse la liste de tous les candidats, avec les notes et le total des
points obtenus par chacun d'eux.
a36-9 Dans un dlai maximum de quatre mois aprs la date de l'examen, le prsident runit la
commission aux fins d'arrter la liste des agents pour lesquels la commission met un avis favorable
l'octroi de la qualit d'agent des douanes charg de l'exercice de certaines missions de police judiciaire.
Seuls peuvent tre retenus les candidats qui totalisent trente points au moins pour l'ensemble des trois
preuves.
a36-10 Les candidats ayant chou quatre sessions ne peuvent plus tre autoriss se
prsenter l'examen technique d'aptitude l'exercice de certaines missions de police judiciaire.
Section 4 : Dsignation des agents des services fiscaux chargs de l'exercice de certaines
missions de police judiciaire
a36-10-1 Pour l'application de l'article R. 15-33-29-7 du code de procdure pnale, la liste des
candidats admis se prsenter l'examen technique d'aptitude aux fonctions d'agent des services
fiscaux charg de l'exercice de certaines missions de police judiciaire est arrte conjointement par le
directeur gnral des finances publiques et le directeur gnral de la police nationale. Les candidats
retenus doivent avoir reu une formation adapte, organise par le ministre de l'intrieur et leur
administration d'appartenance.
a36-10-2 L'examen technique d'aptitude l'exercice de certaines missions de police judiciaire
comporte les trois preuves suivantes : 1Epreuve crite n1 : preuve crite pratique de droit pnal
gnral et de droit pnal spcial (dure : trois heures) ; 2Epreuve crite n2 : preuve crite pratique
de procdure pnale (dure : quatre heures) ; 3Epreuve orale n3 : une preuve orale de simulation
de compte-rendu au magistrat mandant organis partir d'un cas pratique, suivi d'un entretien avec
le jury portant sur des questions relatives au droit et la procdure pnale, d'une dure globale de
trente minutes aprs un temps de prparation de trente minutes. La valeur de chaque preuve est
Titre Ier : Des autorits charges de l'action publique et de l'instruction a36-10-3 p.829
constate par une note de 0 20. Toute note gale ou infrieure 5 dans l'une ou l'autre des preuves
est liminatoire.
a36-10-3 Le programme des preuves de l'examen technique est ainsi fix : Procdure
pnale L'action publique et l'action civile : notions gnrales. Les autorits investies par la loi de
missions de police judiciaire : - la police judiciaire ; - le ministre public ; - le magistrat instructeur.
Les enqutes, les contrles d'identit : - les cadres juridiques ; - les contrles, les vrifications et les
relevs d'identit. L'instruction : - du premier et du second degr ; - le contrle judiciaire et la dtention
provisoire ; - la commission rogatoire. Les procdures particulires : - l'entraide judiciaire internationale ;
- notions gnrales sur la saisie et le recouvrement des avoirs criminels ; - la procdure applicable
la criminalit et la dlinquance organises. La procdure pnale applicable aux mineurs. Le
contrle de la mission de police judiciaire. Les mandats de justice. Les juridictions de jugement. Droit
pnal gnral La loi pnale : - les principes gnraux ; - l'application de la loi pnale dans le temps
et dans l'espace. L'infraction pnale : - la classification des infractions ; - les lments constitutifs de
l'infraction ; - les circonstances aggravantes. La responsabilit pnale : - les dispositions gnrales :
la tentative, la coaction et la complicit ; - la responsabilit pnale des personnes morales ; - les
causes d'irresponsabilit ou d'attnuation de la responsabilit. Les peines : - la classification lgale ;
- le concours d'infractions ; - la rcidive ; - la ritration d'infractions. Droit pnal spcial Les crimes
et dlits contre les biens : - l'escroquerie et les infractions voisines ; - les dtournements : abus de
confiance, dtournement de gage ou d'objets saisis, organisation frauduleuse d'insolvabilit ; - le recel
et les infractions assimiles ou voisines ; - le blanchiment ; - les atteintes aux systmes de traitement
automatis de donnes. La participation une association de malfaiteurs. Les atteintes la confiance
publique : faux et usage de faux, usurpation d'identit, falsification des marques de l'autorit. Notions
gnrales relatives la probit. Le droit pnal des socits : abus de biens sociaux, banqueroute,
distribution de dividendes fictifs, prsentation de faux bilans, survaluations d'apports, exercice illgal
de la profession de banquier. Le droit pnal fiscal : fraude fiscale et dlits comptables. L'outrage et
la rbellion. Liberts publiques Introduction gnrale aux liberts publiques. Les liberts individuelles
et la vie prive : la sret, la libert d'aller et venir ; le respect de la vie prive, du domicile et des
correspondances ; le respect de la personne et les lois antidiscriminatoires.
a36-10-4 Les rgles de prparation des candidats l'examen technique sont fixes
conjointement par instruction de la direction gnrale de la police nationale et de la direction gnrales
des finances publiques.
a36-10-5 La date de l'examen technique et les sujets des preuves sont choisis, d'un commun
accord, par le directeur des affaires criminelles et des grces, par le directeur de la direction gnrale
de la police nationale et par le directeur gnral des finances publiques sur proposition du directeur de
la formation de la police nationale.
a36-10-6 L'organisation matrielle de l'examen technique relatif l'exercice de certaines
missions de police judiciaire par les agents des services fiscaux, et notamment la fourniture des copies
et formulaires de composition ainsi que la mise sous anonymat des copies, est assure par le directeur
de la formation de la police nationale.
a36-10-7 Il est interdit aux candidats, sous peine d'exclusion, d'avoir par-devers eux des
documents imprims ou manuscrits. Toutefois, ils peuvent consulter des codes ou recueils de lois,
dcrets et circulaires ; ces derniers peuvent comporter des rfrences des textes lgislatifs ou
rglementaires ainsi qu' des articles de doctrine ou des dcisions de jurisprudence. Toute fraude
ou tentative de fraude dans l'une quelconque des preuves crites entrane l'exclusion immdiate de
l'examen, prononce sans dlai et sans appel. Sans prjudice de sanctions disciplinaires, le candidat
peut ne pas tre autoris se prsenter l'examen les annes suivantes.
p.830 a36-10-8 Code de procdure pnale
a36-10-8 Au plus tard la fin du mois qui suit l'examen, le prsident runit le jury pour la
rpartition des copies entre les correcteurs. Il fixe la date laquelle les copies corriges doivent tre
remises au secrtariat de la commission.
a36-10-9 Le secrtaire de la commission : 1S'assure que les copies ont fait l'objet d'une double
correction par une quipe compose d'un magistrat et d'un fonctionnaire du ministre de l'intrieur. Le
rsultat de ces doubles corrections est soumis la commission, qui en dlibre spcialement lors de la
runion prvue l'article A. 36-10-10 et fixe la note dfinitive ; 2Opre un relev des notes attribues
pour chaque preuve par les correcteurs ; 3Dresse la liste de tous les candidats, avec les notes et le
total des points obtenus par chacun d'eux.
a36-10-10 Dans un dlai maximum de deux mois aprs la date de l'examen, le prsident runit
la commission aux fins d'arrter la liste des agents pour lesquels la commission met un avis favorable
l'octroi de la qualit d'agent des services fiscaux charg de l'exercice de certaines missions de police
judiciaire. Seuls peuvent tre retenus les candidats qui totalisent trente points au moins pour l'ensemble
des trois preuves.
a36-10-11 Les candidats ayant chou quatre sessions ne peuvent plus tre autoriss se
prsenter l'examen technique d'aptitude l'exercice de certaines missions de police judiciaire.
a36-10-12 Les candidats retenus, dument habilits en vertu des dispositions de l'article R.
15-33-29-11 comme agents des services fiscaux chargs d'effectuer des enqutes en application de
l'article 28-2, sont dnomms officiers fiscaux judiciaires.
a36-11 Les supports et formats des enregistrements audiovisuels des interrogatoires des
personnes gardes vue raliss en application des articles 64-1 et D. 15-6 et transmis aux juridictions
doivent respecter les normes et recommandations fixes par le rfrentiel gnral d'interoprabilit
(RGI).
Les supports, notamment CD et DVD, doivent tre non rinscriptibles.
Si le format des enregistrements n'est pas conforme au RGI, un lecteur logiciel, fonctionnant sous le
systme d'exploitation utilis sur les postes de travail du ministre de la justice au jour de la publication
de l'arrt, doit figurer sur le support.
Les systmes d'exploitation utiliss peuvent voluer ds lors qu'ils conservent leur compatibilit entre
eux, conformment aux instructions donnes par la direction des affaires criminelles et des grces, la
direction gnrale de la police nationale et la direction gnrale de la gendarmerie nationale, et qu'ils
comportent un horodatage.
a36-11-1 Les supports et formats des enregistrements audiovisuels des interrogatoires
des personnes mises en examen raliss en application des articles 116-1 et D. 32-2 et transmis
Titre Ier : De la cour d'assises a36-12 p.831
aux juridictions doivent respecter les normes et recommandations fixes par le rfrentiel gnral
d'interoprabilit (RGI).
Les supports, notamment CD et DVD, doivent tre non rinscriptibles.
a36-12 En application des dispositions du deuxime alina de l'article 260, le nombre des jurs
figurant sur les listes annuelles tablies dans le ressort des cours d'assises numres ci-dessous est
fix comme suit :
DPARTEMENTS NOMBRE DE JURSfigurant sur la liste annuelle
Alpes-Maritimes 1 000
Ardche 420
Bouches-du-Rhne 2 000
Charente 300
Cte-d'Or 600
Dordogne 400
Eure 500
Guadeloupe 450
(Arr. 26 mai 2004, art. 2, 1) Guyane 400
Haute-Marne 300
Haute-Savoie 600
Ille-et-Vilaine 900
Indre 230
(Arr. 26 mai 2004, art. 2, 2) Martinique 550
Mayenne 300
Meurthe-et-Moselle 600
Nivre 230
Paris 2 300
Savoie 390
(Arr. 13 sept. 2006, art. 2) Seine-et-Marne 1 400
Seine-Saint-Denis 2 000
Val-de-Marne 1 700
Var 1 000
Yonne 350
Les dispositions du prsent article cessent d'tre applicables si, en raison de l'volution officiellement
constate du nombre des habitants du ressort de la cour d'assises, le nombre des jurs rsultant des
dispositions du premier alina de l'article 260 dpasse celui fix ci-dessus.
a36-13 La liste des jurs supplants prvue par l'article 264 comprend :
1Sept cents jurs pour les cours d'assises de Paris et de la Seine-Saint-Denis ;
2Six cents jurs pour la cour d'assises du Val-de-Marne ;
3Quatre cent cinquante jurs pour les cours d'assises des Bouches-du-Rhne, de la Gironde, du Nord,
de Seine-et-Marne et des Yvelines ;
4Deux cent cinquante jurs pour les cours d'assises des Alpes-Maritimes, de la Corse-du-Sud, de la
Haute-Corse, de l'Essonne, des Hauts-de-Seine, d'Ille-et-Vilaine, de la Loire-Atlantique, de la Moselle,
du Pas-de-Calais, du Rhne, de la Seine-Maritime, du Val-d'Oise et du Var ;
5Deux cents jurs pour les cours d'assises du Cher, de la Marne, de la Martinique, de Meurthe-et-
Moselle et de la Runion ;
6Cent cinquante jurs pour les cours d'assises de l'Aisne, de l'Ardche, du Calvados, de la Cte-
d'Or, de l'Eure, du Finistre, du Gard, de la Guadeloupe, de la Haute-Garonne, de la Haute-Savoie, de
l'Hrault, de l'Isre, de Maine-et-Loire, de la Meuse, de l'Oise, des Pyrnes-Atlantiques, des Pyrnes-
Orientales, du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de la Sarthe, de la Savoie, de la Somme, de Vaucluse, des
Vosges et de l'Yonne ;
7Cent vingt-cinq jurs pour la cour d'assises de la Guyane ;
8Soixante-dix jurs pour la cour d'assises de la Polynsie franaise ;
9Cinquante jurs pour la cour d'assises de la Nouvelle-Caldonie ;
10Cent jurs pour les autres cours d'assises.
Section 1 : Dispositions relatives au procs-verbal, l'avis de contravention et la carte de
paiement concernant les contraventions forfaitises
a37 Pour relever les contraventions soumises la procdure de l'amende forfaitaire dans le
cas o celles-ci ne sont pas payes immdiatement entre les mains de l'agent verbalisateur, ce dernier
utilise des formulaires dont les caractristiques sont fixes par les dispositions de la prsente section.
a37-1 Sauf s'il en est dispos autrement, le formulaire utilis par l'agent verbalisateur est
constitu :
-d'un premier volet, de format 100 mm 186 mm, qui constitue la carte de paiement ;
-d'un deuxime volet, de format 100 mm 186 mm, qui constitue l'avis de contravention ;
-d'un troisime volet, de format 100 mm 186 mm, qui constitue le procs-verbal de contravention.
Titre III : Du jugement des contraventions a37-2 p.833
La carte de paiement et l'avis de contravention sont destins au contrevenant.
Le procs-verbal de contravention est conserv par le service auquel appartient l'agent verbalisateur ou
adress l'unit de gendarmerie ou de police comptente, quand les agents verbalisateurs sont ceux
viss au 2et au 8de l'article L. 130-4 du code de la route.
Sous-section 2 : Dispositions applicables aux contraventions ne donnant pas lieu retrait de
points du permis de conduire
a37-2 Lorsque les contraventions soumises la procdure de l'amende forfaitaire ne sont pas
susceptibles d'entraner une rduction de points du permis de conduire, les trois volets du formulaire
constituant la carte de paiement, l'avis de contravention et le procs-verbal de contravention sont de
couleur blanche.
a37-3 Les caractristiques de la carte de paiement mentionne l'article A. 37-1 sont les
suivantes :
I.-Au recto, sur la partie gauche, figurent les informations relatives au service verbalisateur, la date de
l'infraction, au montant de l'amende payer et, le cas chant, le numro d'immatriculation du vhicule.
II.-La partie droite comporte l'emplacement o peut tre appose la partie envoyer du timbre-amende
en cas de non-paiement par chque, et l'indication du destinataire de la carte de paiement.
III.-Au verso sont mentionnes les modalits de paiement ainsi que les possibilits de requte avec
l'indication de l'autorit comptente pour recevoir la rclamation. Il est en outre prvu un emplacement
o sont portes des informations relatives l'auteur de la requte en exonration.
IV.-Sur ce volet sont galement indiques les consquences du dfaut de paiement et de l'absence de
requte en exonration dans les dlais impartis.
V.-Conformment aux dispositions de l'article R. 49-3-1, ce volet peut galement comporter une
mention prcisant que le paiement de l'amende forfaitaire peut tre ralis par tlpaiement automatis
ou par timbre dmatrialis, et indiquant que le contrevenant dispose d'un dlai supplmentaire de
quinze jours pour s'acquitter de cette amende s'il utilise ce mode de paiement.
a37-4 Les caractristiques de l'avis de contravention mentionn l'article A. 37-1 sont les
suivantes :
I.-Sur la partie gauche sont portes les mentions relatives au service verbalisateur, la nature, au
lieu et la date de la contravention ainsi que les rfrences des textes rprimant ladite contravention
et, le cas chant, sont prciss les lments d'identification du vhicule et l'obligation de procder
l'change du permis de conduire.
II.-Sur la partie droite figure un emplacement destin informer le contrevenant de ses droits et
comportant les mentions suivantes :
Vous tes inform (e) que :
1. Vous pouvez exercer un droit d'accs et de rectification lorsque les renseignements vous concernant
font l'objet d'un traitement automatis (art. 39 et 40 de la loi n78-17 du 6 janvier 1978) auprs :
-de l'officier du ministre public prs la juridiction de proximit ou le tribunal de police ;
-du comptable public comptent lorsque celui-ci est charg du recouvrement de l'amende forfaitaire
majore.
2. Le paiement de l'amende forfaitaire entrane reconnaissance de la ralit de l'infraction ;
3. Si la rubrique " Obligation d'change du permis de conduire " a t coche, vous tes dans
l'obligation d'effectuer auprs du service prfectoral de votre domicile l'change de votre permis de
conduire dlivr par un Etat de l'Union europenne ou de l'Espace conomique europen.
4. Vous pouvez exercer, auprs du service prfectoral de votre domicile, un droit d'accs aux
informations concernant votre permis de conduire.
III.-Un emplacement est destin, en cas de non-paiement par chque, l'apposition de la partie
conserver du timbre-amende.
a37-5 Les caractristiques du procs-verbal de contravention mentionn l'article A. 37-1 sont
les suivantes :
I.-Au recto, sur la partie gauche, sont portes les mentions prvues par le I de l'article A. 37-4, qui sont
tablies par duplication de la partie gauche du deuxime volet.
II.-Sur la partie droite figurent les emplacements destins la signature de l'agent verbalisateur
et, le cas chant, aux lments chiffrs permettant le traitement de la contravention releve,
l'tablissement d'une fiche d'immobilisation, la signature et aux dclarations du contrevenant indiquant
s'il reconnat ou ne reconnat pas l'infraction et prcisant qu'il reconnat avoir reu la carte de paiement
et l'avis de contravention sur lequel figurent les informations prvues au II de l'article A. 37-4 et
reproduites au verso du formulaire.
III.-Au verso, sur la partie gauche, est reproduite l'intgralit des informations prvues au II de l'article A.
37-4 et il est indiqu que le contrevenant a reu l'avis de contravention comportant ces informations.
IV.-Sur la partie droite figurent les informations relatives au contrevenant ainsi que, le cas chant, au
titulaire du certificat d'immatriculation.
Paragraphe 2 : Dispositions applicables aux contraventions l'arrt ou au stationnement des
vhicules
a37-6 Par drogation aux articles A. 37-2 A. 37-5, les caractristiques des formulaires utiliss
pour les contraventions l'arrt ou au stationnement des vhicules qui sont rprimes par les articles
R. 417-1 R. 417-6 et R. 417-10 R. 417-13 du code de la route, lorsqu'elles sont soumises la
procdure de l'amende forfaitaire, sont les mmes que celles dcrites aux articles prcits sous rserve
des diffrences suivantes :
-avis de contravention : n'y figurent pas les mentions prvues par l'article A. 37-4 relatives l'change
du permis de conduire ; y figurent deux emplacements pour mentionner, d'une part, si une demande
d'enlvement a t formule et, d'autre part, si l'infraction a t commise par un vhicule de plus de 20
mtres carrs dans une zone touristique ;
-procs-verbal de contravention : ce volet est de couleur verte ; outre les mentions prvues l'article
A. 37-5, l'exception de celles relatives l'information du contrevenant, ce volet comporte au recto,
sur la partie gauche, les informations obtenues par duplication du second volet dcrit au paragraphe
prcdent.
Sous-section 3 : Dispositions applicables aux contraventions donnant lieu retrait de points du
permis de conduire
a37-7 Lorsque les contraventions soumises la procdure de l'amende forfaitaire sont
susceptibles d'entraner une rduction de points du permis de conduire, les caractristiques des
formulaires utiliss par l'agent verbalisateur, dont les dimensions sont celles fixes par l'article A. 37-1,
sont prvues par la prsente sous-section.
a37-8 Les caractristiques de la carte de paiement mentionne l'article A. 37-1 sont les
suivantes :
I.-Au recto, sur la partie gauche, figurent les informations relatives au service verbalisateur, la date de
l'infraction, au montant de l'amende payer et, le cas chant, le numro d'immatriculation du vhicule.
Il est galement mentionn que le paiement de l'amende forfaitaire entrane reconnaissance de la
ralit de l'infraction et rduction du nombre de points du permis de conduire.
II.-La partie droite comporte l'emplacement o peut tre appose la partie envoyer du timbre-amende
en cas de non-paiement par chque, et l'indication du destinataire de la carte de paiement.
III.-Au verso sont mentionnes les modalits de paiement ainsi que les possibilits de requte avec
l'indication de l'autorit comptente pour recevoir la rclamation. Il est en outre prvu un emplacement
o sont portes des informations relatives l'auteur de la requte en exonration.
IV.-Sur ce volet sont galement indiques les consquences du dfaut de paiement et de l'absence de
requte en exonration dans les dlais impartis.
V.-Conformment aux dispositions de l'article R. 49-3-1, ce volet peut galement comporter une
ou par timbre dmatrialis, et indiquant que le contrevenant dispose d'un dlai supplmentaire de
quinze jours pour s'acquitter de cette amende s'il utilise ce mode de paiement.
a37-9 Les caractristiques de l'avis de contravention mentionn l'article A. 37-1 sont les
suivantes :
I.-Sur la partie gauche, sont portes les mentions relatives au service verbalisateur, la nature, au
lieu et la date de la contravention ainsi que les rfrences des textes rprimant ladite contravention
et, le cas chant, sont prciss les lments d'identification du vhicule et l'obligation de procder
l'change du permis de conduire.
II.-L'avis de contravention comporte la mention : " Cette contravention entrane un retrait de point (s) du
permis de conduire ".
III.-Sur la partie droite figure un emplacement destin informer le contrevenant de ses droits et
comportant les mentions suivantes :
-du comptable public comptent lorsque celui-ci est charg du recouvrement de l'amende forfaitaire
majore.
2. Le paiement de l'amende forfaitaire entrane reconnaissance de la ralit de l'infraction et, par l
mme, rduction du nombre de points de votre permis de conduire.
3. Vous encourez un retrait de point (s) correspondant l'infraction constate ; le retrait de point (s)
sera effectif ds que la ralit de l'infraction aura t tablie par le paiement de l'amende forfaitaire ou
l'mission du titre excutoire de l'amende forfaitaire majore, par l'excution d'une composition pnale
ou par une condamnation dfinitive.
Selon l'article L. 223-2 du code de la route :
-pour les dlits, le retrait de points est gal la moiti du nombre maximal de points ;
-pour les contraventions, le retrait de points est, au plus, gal la moiti du nombre maximal de points ;
-dans le cas o plusieurs infractions entranant retrait de points sont commises simultanment, les
retraits de points se cumulent dans la limite des deux tiers du nombre maximal de points.
4. Les retraits et reconstitutions de point (s) du permis de conduire font l'objet d'un traitement automatis
dnomm " Systme national des permis de conduire " (SNPC).
5. Si la rubrique " Obligation d'change du permis de conduire " a t coche, vous tes dans
l'obligation d'effectuer, auprs du service prfectoral de votre domicile, l'change de votre permis de
conduire dlivr par un Etat de l'Union europenne ou de l'Espace conomique europen.
7. En cas de contestation, vous devez conserver une copie du prsent avis de contravention, dont la
production pourra vous tre demande.
IV.-Un emplacement est destin, en cas de non-paiement par chque, l'apposition de la partie
conserver du timbre-amende.
a37-10 Le procs-verbal de contravention mentionn l'article A. 37-1 est de couleur orange et
ses caractristiques sont les suivantes :
I.-Au recto, sur la partie gauche, sont portes les mentions prvues par le I de l'article A. 37-9, qui sont
tablies par duplication de la partie gauche du deuxime volet.
II.-Le procs-verbal de contravention comporte la mention : " Cette contravention entrane un retrait de
point (s) du permis de conduire ".
III.-Sur la partie droite figurent les emplacements destins la signature de l'agent verbalisateur
et, le cas chant, aux lments chiffrs permettant le traitement de la contravention releve,
l'tablissement d'une fiche d'immobilisation, la signature et aux dclarations du contrevenant indiquant
s'il reconnat ou ne reconnat pas l'infraction et prcisant qu'il reconnat avoir reu la carte de paiement
et l'avis de contravention sur lequel figurent les informations prvues au III de l'article A. 37-9 et
reproduites au verso du formulaire.
IV.-Au verso, sur la partie gauche, est reproduite l'intgralit des informations prvues au III de l'article
A. 37-9 et il est indiqu que le contrevenant a reu l'avis de contravention comportant ces informations.
V.-Sur la partie droite figurent les informations relatives au contrevenant ainsi que, le cas chant, au
titulaire du certificat d'immatriculation.
Paragraphe 2 : Dispositions applicables aux contraventions en matire de vitesse
a37-11 Par drogation aux articles A. 37-7 A. 37-10, les caractristiques des formulaires
utiliss pour les contraventions rprimes par les articles R. 413-14 et R. 413-17 du code de la route
en ce qu'ils concernent les dpassements de la vitesse maximale autorise de moins de 50 km/ h
(dpassement de la vitesse maximale autorise pour les vhicules moteur), lorsqu'elles sont soumises
la procdure de l'amende forfaitaire, sont les mmes que celles dcrites aux articles prcits sous
rserve des diffrences suivantes :
-avis de contravention : outre les mentions prvues l'article A. 37-9, figurent les indications relatives
la vitesse maximale autorise, celle enregistre l'aide d'un appareil de contrle et celle retenue
par le service verbalisateur, les informations sur le moyen de contrle utilis et sur le type de voie
emprunte ;
-procs-verbal de contravention : ce volet est de couleur jaune ; outre les mentions prvues l'article
A. 37-10, ce volet comporte au recto, sur la partie gauche, les informations obtenues par duplication du
second volet dcrit au paragraphe prcdent.
Sous-section 4 : Dispositions applicables en cas de consignation et de contrle automatis
a37-12 Dans le cas prvu par l'article R. 49-14, la consignation s'effectue par l'apposition, sur le
formulaire de requte en exonration, du timbre prvu au premier alina de l'article R. 49-3.
Lorsqu'il est fait application des dispositions de l'article 529-10, le contrevenant peut s'acquitter du
paiement de la consignation soit par timbre-amende dans les conditions dfinies l'alina prcdent,
soit par chque libell l'ordre du Trsor public, soit par tlpaiement automatis ou par timbre
dmatrialis.
Dans le cas prvu par l'article R. 49-15, la consignation est acquitte soit par espces, soit par chque
libell l'ordre du Trsor public, soit par tlpaiement automatis, soit par carte bancaire auprs du
comptable public comptent mentionn sur l'avis d'amende forfaitaire majore. Ce dernier dlivre
alors au redevable une attestation du paiement de la consignation qui doit tre jointe la rclamation
adresse au ministre public.
a37-13 Par drogation aux articles A. 37-7, A. 37-8, A. 37-9 et A. 37-11, lorsque les
contraventions mentionnes l'article L. 121-3 du code de la route sont constates sans interception
du vhicule et l'aide d'un systme de contrle automatis enregistrant les donnes en numrique,
les mentions exiges par les articles A. 37-9 et A. 37-11 relatives l'avis de contravention figurent sur
le recto et le verso d'un formulaire unique d'avis de contravention, de format 210 mm 297 mm, de
couleur verte, qui comprend en bas de page une partie dtachable, de couleur blanche, intitule " Carte
de paiement ", sur laquelle sont reproduites au recto et au verso les mentions exiges par l'article A.
37-8.
La carte de paiement prvue l'alina prcdent peut tre remplace par une notice de paiement
figurant sur un feuillet spar qui est joint l'envoi, conformment aux dispositions de l'article A. 37-18.
Le formulaire d'avis de contravention comporte galement des mentions rappelant au titulaire de la
carte grise les conditions de recevabilit de la requte en exonration prvue par les 1et 2de l'article
529-10.
a37-14 Par drogation l'article A. 37-10, le procs-verbal du formulaire d'avis de contravention
prvu par l'article prcdent, lorsqu'il est dress conformment aux dispositions de l'article 529-11,
reproduit les mentions exiges par l'article A. 37-10 et le troisime alina de l'article A. 37-11, dans un
format 210 mm 297 mm et sur un support de couleur blanche.
Sous-section 5 : Dispositions spcifiques applicables en cas de constatation ne permettant pas
l'dition immdiate de l'avis de contravention et en cas d'utilisation d'un appareil lectronique
scuris
Paragraphe 1 : Dispositions applicables en cas de constatation ne permettant pas l'dition
immdiate de l'avis de contravention
a37-15 Lorsque, conformment aux dispositions du troisime alina du I de l'article R. 49-1 ou
du dernier alina de l'article R. 49-10, la contravention est constate par l'agent verbalisateur dans des
conditions ne permettant pas l'dition immdiate de l'avis de contravention et de la carte de paiement,
notamment parce que le procs-verbal de constatation est dress avec l'appareil prvu par l'article A.
37-19, il est adress par voie postale au domicile du contrevenant ou, lorsque son identit n'a pu tre
tablie, au domicile du titulaire du certificat d'immatriculation les documents suivants :
-un avis de contravention ;
-une notice de paiement ;
-un formulaire de requte en exonration sur un feuillet distinct, lorsque les informations relatives aux
modalits de contestation et de recours ne figurent pas sur l'avis de contravention.
Les caractristiques de ces documents sont fixes par les articles A. 37-16 A. 37-18.
Lorsque le procs-verbal constatant l'infraction est dress en l'absence du contrevenant, un document
l'informant qu'il recevra son domicile un avis de contravention peut tre laiss sur le vhicule. La non-
dpose de ce document ne constitue toutefois pas une cause de nullit de la procdure.
a37-16 L'avis de contravention adress par voie postale au contrevenant ou, lorsque son identit
n'a pu tre tablie, au titulaire du certificat d'immatriculation comprend :
I.-Les mentions relatives au service verbalisateur, la nature, au lieu et la date de la contravention,
les rfrences des textes rprimant ladite contravention, les lments d'identification du vhicule
et l'identit du contrevenant ou, lorsque celle-ci n'a pu tre releve, celle du titulaire du certificat
d'immatriculation.
II.-Le montant de l'amende forfaitaire encourue ainsi que le montant de cette amende en cas de
minoration ou de majoration en considration du dlai ou du mode de paiement.
III.-Une rubrique intitule " Retrait de point (s) du permis de conduire " o est indiqu si la contravention
poursuivie est susceptible d'entraner un retrait de point (s) du permis de conduire et comportant les
mentions prvues au III de l'article A. 37-9, le cas chant dans un ordre diffrent. Les dispositions du
prsent alina ne sont toutefois pas applicables s'il s'agit d'une contravention n'entranant pas retrait de
points du permis de conduire.
IV.-Le cas chant, une rubrique relative l'obligation de procder l'change du permis de conduire.
V.-Une information sur les droits du destinataire de cet avis et sur les modes d'exercice des recours
concernant :
-le traitement automatis des donnes caractre personnel ;
-le droit d'accs au clich ventuellement pris par des appareils de contrle automatiques ;
-l'infraction elle-mme lorsque les modalits de contestation ne sont pas portes sur un formulaire
distinct de la requte en exonration.
a37-17 Lorsqu'un formulaire spcifique de requte en exonration est adress au contrevenant,
il comprend les mentions suivantes :
-les voies de recours ouvertes au contrevenant et les modalits de leur exercice ;
-une information sur l'examen de la requte et les suites susceptibles de lui tre donnes.
Lorsque la contravention poursuivie est l'une de celles mentionnes l'article L. 121-3 du code de la
route, le formulaire dtaille chacun des cas de requte en exonration et prcise si une consignation
pralable est exigible ou non. Une carte de consignation est insre au bas du recto du formulaire
lorsque ce document est adress au titulaire du certificat d'immatriculation.
a37-18 La notice de paiement mentionne l'ensemble des possibilits offertes au contrevenant
pour s'acquitter du montant de l'amende ainsi que les modalits pratiques de rglement.
Une carte de paiement dtachable est intgre au bas du recto de cette notice.
Conformment aux dispositions de l'article R. 49-3-1, cette notice peut galement comporter une
ou par timbre dmatrialis.
Paragraphe 2 : Dispositions relatives aux appareils lectroniques scuriss permettant la
ralisation d'un procs-verbal dmatrialis
a37-19 L'appareil lectronique scuris permettant de dresser le procs-verbal de constatation
de la contravention en ayant recours une signature manuscrite conserve sous forme numrique,
prvu par le II de l'article R. 49-1, doit rpondre aux caractristiques techniques suivantes : - l'appareil
ne peut tre utilis qu'avec une carte lectronique d'identification personnelle chaque agent
verbalisateur, et aprs authentification de ce dernier par un code personnel ; - les informations
conserves dans la mmoire de l'appareil sont chiffres ds que l'agent valide leur enregistrement,
et elles ne peuvent faire l'objet de modification aprs cette validation ; - chaque procs-verbal de
constatation de contravention fait l'objet d'une signature manuscrite de l'agent appose l'aide d'un
stylet sur l'cran tactile de l'appareil et qui est ensuite conserve sous forme numrique ; - il peut tre
offert au contrevenant la possibilit de signer le procs-verbal selon les mmes modalits, sur une page
cran qui lui prsente un rsum non modifiable des informations concernant la contravention releve
son encontre, informations dont il reconnat ainsi avoir eu connaissance. L'absence de signature
du contrevenant sur ce procs-verbal ne constitue toutefois pas une cause de nullit de la procdure.
Lorsqu'il est fait application du prsent article, conformment aux dispositions du troisime alina du I
de l'article R. 49, aucun document n'est remis au contrevenant.
a37-20 En cas de rclamation porte devant la juridiction comptente, le procs-verbal dress
avec l'appareil prvu l'article A. 37-19 est, sur demande de l'autorit saisie de la rclamation, dit
sur un feuillet de couleur blanche au format 210 mm 297 mm. Il reproduit les lments mentionns
au I de l'article A. 37-16 ainsi que tous les lments complmentaires sur les circonstances de la
commission de l'infraction relevs par l'agent verbalisateur. Il reproduit la signature manuscrite
de l'agent verbalisateur et, le cas chant, celle du contrevenant, telles qu'elles ont t saisies et
numrises lors de la verbalisation.
Section 2 : Dispositions applicables la procdure de l'encaissement immdiat par les agents
verbalisateurs
a37-21 Pour constater les contraventions soumises la procdure de l'amende forfaitaire et en
recevoir le paiement, dans le cas o il est effectu immdiatement, les agents verbalisateurs utilisent
des carnets de quittances souches type, de format 100 mm 217 mm, dont les caractristiques sont
fixes par les dispositions de la prsente section. Ces carnets sont galement utiliss pour percevoir la
consignation prvue par l'article L. 121-4 du code de la route.
a37-22 Deux volets, placs aprs la page de garde, permettent de suivre l'utilisation par le
service verbalisateur des dix liasses (de cinq feuillets chacune) contenues dans le carnet. Ils sont signs
par le comptable public qui y appose, en outre, le cachet du poste lorsque l'ensemble du carnet a t
utilis. Un troisime volet vise rappeler les principales conditions gnrales du rglement de l'amende
forfaitaire ou de la consignation.
a37-23 Le recto et le verso du feuillet n1 de la liasse comportent le rappel des textes lgislatifs
et rglementaires applicables aux contraventions mentionnes l'article A. 37-21.
Les rectos des feuillets ns 2, 3, 4 et 5 contiennent des informations identiques par effet de duplication.
Le feuillet n2 constitue la quittance proprement dite ; il est remis avec le feuillet n1 au contrevenant
ou l'auteur de l'infraction.
Au recto des feuillets ns 2, 3, 4 et 5, sur la partie gauche, figure une partie intitule : " A. Constatation
d'une infraction visant recueillir l'identification du service verbalisateur et du contrevenant, la date et
la nature de l'infraction, les rfrences des textes rprimant ladite infraction.
Figure au bas de ces feuillets une partie intitule " B. Encaissement destine recueillir le montant de
l'amende forfaitaire paye par le contrevenant ou le montant de la consignation vers par l'auteur de
l'infraction.
Le feuillet n3 est remis au comptable public au moment du versement des fonds par l'agent
verbalisateur.
Le feuillet n4 est conserv par le service verbalisateur lors de l'encaissement d'une amende
forfaitaire ; dans ce cas, il vaut procs-verbal. Lors de l'encaissement d'une consignation, ce quatrime
volet est joint au procs-verbal.
Le feuillet n5 demeure dans le carnet souches d'encaissement immdiat.
Les feuillets ns 2, 3, 4 et 5 sont signs par les agents verbalisateurs et par le contrevenant ou l'auteur
de l'infraction.
Sous-section 2 : Dispositions applicables au paiement immdiat des amendes forfaitaires
relatives aux infractions n'entranant pas retrait de points du permis de conduire
a37-24 Les contraventions soumises la procdure de l'amende forfaitaire qui ne sont pas
susceptibles d'entraner un retrait de points du permis de conduire sont releves sur un carnet dont la
page de garde et les feuillets sont de couleur blanche.
a37-25 I. - Au recto des feuillets ns 2, 3, 4 et 5, sur la partie gauche du " B. Encaissement ,
le contrevenant et les agents verbalisateurs apposent leur signature sous la mention : " Il reconnat
avoir t inform des dispositions portes au verso de ce document . Sur la partie droite du " B.
Encaissement , l'auteur de l'infraction et les agents verbalisateurs apposent leur signature sous la
mention : " Il reconnat avoir t inform des dispositions portes au verso de ce document .
Sur la partie droite " C. Mode de rglement figurent les informations relatives au mode de rglement de
l'amende forfaitaire ou de la consignation. Elle comporte une case " Obligation d'change du permis de
conduire qui doit tre coche par l'agent verbalisateur si le contrevenant ou l'auteur de l'infraction est
soumis une telle obligation.
II. - Au verso du feuillet n2 figurent les mentions d'information relatives aux droits du contrevenant ou
de l'auteur de l'infraction prvues au II de l'article A. 37-4.
Au verso des feuillets ns 3 et 4 figurent les mentions d'information relatives aux droits du contrevenant
ou de l'auteur de l'infraction prvues au II de l'article A. 37-4 et il est indiqu que le contrevenant ou
l'auteur de l'infraction en a t inform.
Sous-section 3 : Dispositions applicables au paiement immdiat des amendes forfaitaires
entranant un retrait de points du permis de conduire
a37-26 Les contraventions soumises la procdure de l'amende forfaitaire susceptibles
d'entraner une rduction de points du permis de conduire sont releves sur un carnet compos
de feuillets de couleur blanche, dont la page de garde comporte une case orange permettant de le
distinguer du modle de carnet mentionn l'article A. 37-24.
a37-27 I. - Au recto des feuillets ns 2, 3, 4 et 5, sur la partie gauche du " B. Encaissement , le
contrevenant et les agents verbalisateurs apposent leur signature sous la mention : " Il reconnat avoir
t inform, avant paiement, des dispositions portes au verso de ce document (notamment celles de
l'article L. 223-3 du code de la route et de ce que ce paiement entrane reconnaissance dfinitive de
l'infraction et retrait de points) . Sur la partie droite du " B. Encaissement , l'auteur de l'infraction et
les agents verbalisateurs apposent leur signature sous la mention : " Il reconnat avoir t inform des
dispositions portes au verso de ce document .
Sur la partie droite " C. Mode de rglement figurent les informations relatives au mode de rglement
de l'amende forfaitaire ou de la consignation. La mention suivante y est appose : " Cette contravention
entrane un retrait de points du permis de conduire , ainsi qu'une case " Obligation d'change du
permis de conduire qui doit tre coche par l'agent verbalisateur si le contrevenant ou l'auteur de
l'infraction est soumis une telle obligation.
II. - Au verso du feuillet n2 figurent les mentions d'information relatives aux droits du contrevenant ou
de l'auteur de l'infraction prvues au III de l'article A. 37-9.
Au verso des feuillets ns 3 et 4 figurent les mentions d'information relatives aux droits du contrevenant
ou de l'auteur de l'infraction prvues au III de l'article A. 37-9 et il est indiqu que le contrevenant ou
l'auteur de l'infraction en a t inform.
Section 3 : Dispositions applicables en cas d'mission d'un titre excutoire d'amende forfaitaire
majore
a37-28 Lorsque, conformment aux dispositions du premier alina de l'article R. 49-6, le
comptable public comptent adresse au contrevenant un extrait du titre excutoire le concernant sous
forme d'avis l'invitant s'acquitter du montant de l'amende forfaitaire majore, cet avis doit comporter
une rubrique intitule " Retrait de points du permis de conduire " ds lors que la contravention constate
entrane un retrait de point (s) du permis de conduire.
Cette rubrique comporte les mentions suivantes :
-du comptable public charg du recouvrement de l'amende forfaitaire majore.
2. L'mission du prsent titre excutoire d'amende forfaitaire majore a pour consquence un retrait de
point (s) de votre permis de conduire correspondant l'infraction constate.
3. Ce retrait de point (s) ne pourra tre remis en cause qu'en cas de contestation, selon les modalits
prvues par la loi, du prsent titre excutoire. Le paiement de l'amende forfaitaire majore en l'absence
de contestation entranera un retrait de points.
Selon l'article L. 223-2 du code de la route :
-pour les dlits, le retrait de points est gal la moiti du nombre maximal de points ;
-pour les contraventions, le retrait de points est, au plus, gal la moiti du nombre maximal de points ;
-dans le cas o plusieurs infractions entranant retrait de points sont commises simultanment, les
retraits de points se cumulent dans la limite des deux tiers du nombre maximal de points.
4. Les retraits et reconstitutions de point (s) du permis de conduire font l'objet d'un traitement automatis
dnomm " Systme national des permis de conduire " (SNPC).
Section 4 : Dispositions applicables aux contraventions non forfaitises
a37-29 Les contraventions non soumises la procdure de l'amende forfaitaire qui ont donn
lieu l'interpellation du contrevenant ou qui ont t releves en sa prsence peuvent tre constates au
moyen des formulaires dcrits aux articles A. 37 A. 37-11 ci-dessus.
Dans ce cas, au recto de la carte de paiement remise au contrevenant figure l'indication que la
procdure de l'amende forfaitaire n'est pas applicable la contravention releve et que le contrevenant
fera l'objet de poursuites ultrieures l'initiative du ministre public.
Au recto du procs-verbal de contravention sont recueillies les dclarations du contrevenant indiquant
s'il reconnat ou ne reconnat pas l'infraction, sa signature et celle de l'enquteur.
Section 5 : Dispositions relatives au procs-verbal de contravention et l'avis de paiement
tablis par l'agent asserment d'un exploitant d'autoroute en matire de page
a37-30 Le procs-verbal prvu par le III de l'article 529-6 est constitu par un feuillet, comportant
sur son recto, dans l'ordre fix par le prsent article, les mentions ci-aprs :
1Le numro du procs-verbal ;
2L'intitul suivant : " Procs-verbal de constatation de non-paiement du page. En application des
articles L. 130-4, R. 130-4, R. 130-8 et R. 421-9 et R. 412-17 du code de la route " ;
3Les coordonnes de la socit exploitante ;
4L'identification de l'agent asserment ayant constat la contravention ;
5Le numro d'immatriculation et la catgorie du vhicule ;
6La date, l'heure, le lieu de la contravention et des faits constats (autoroute, sens, gare de page,
commune, dpartement) et la prcision du texte d'incrimination (art. R. 421-9 ou R. 412-17 du code de
la route selon l'infraction constate) ;
7La date d'tablissement du procs-verbal ;
8La signature de l'agent asserment, le cas chant sous une forme numrise ;
9Le montant du page d, ou de la somme due, au titre du droit dpartemental de passage prvu
l'article L. 321-11 du code de l'environnement, en prcisant qu'en cas de dfaut de titre d'entre le
montant du page d est le montant du trajet le plus cher.
a37-31 L'avis de paiement prvu par le II de l'article 529-6 est constitu par un feuillet recto
verso et rpondant aux caractristiques prcises par les articles A. 37-32 et A. 37-33.
a37-32 I.-Sur le recto, intitul : " Avis de paiement, infraction pour non-paiement du page "
figurent, dans la partie haute du document, dans sa partie gauche, les mentions ci-aprs :
1Date d'envoi de l'avis ;
2Numro de rfrence de l'avis ;
3La date, l'heure, le lieu de la contravention (autoroute, sens, gare de page, commune,
dpartement), le numro d'immatriculation, la catgorie, le pays et la marque du vhicule, l'identification
de l'agent asserment de l'exploitant ayant constat l'infraction, les faits constats et la prcision du
texte d'incrimination (art. R. 421-9 ou R. 412-17 du code de la route selon l'infraction constate) ;
Dans la partie haute et droite du document figurent, la suite des noms, prnoms et de l'adresse de la
personne destinataire de l'avis, les mentions suivantes :
" Madame, Monsieur,
Le vhicule immatricul [...] a fait l'objet d'un procs-verbal de constatation d'infraction, par un agent
asserment, pour non-paiement du page.
[Vous tes le titulaire de la carte d'immatriculation de ce vhicule] ou [vous avez t dsign (e) par M.
ou Mme [...] comme tant le (la) conducteur (trice) au moment de l'infraction].
(Rdaction adapter en fonction de la situation du contrevenant).
Vous devez, dans un dlai de deux mois compter de l'envoi du prsent avis :
-soit rgulariser votre situation par chque bancaire ou mandat postal en utilisant la carte de paiement
ci-dessous ;
-soit formuler une protestation en utilisant la carte de protestation ci-dessous et en joignant les pices
justificatives.
A dfaut de rglement ou de protestation dans un dlai de deux mois compter de la date d'envoi du
prsent avis de paiement, et conformment l'article 529-6 du code de procdure pnale, ce dossier
sera transmis M./ Mme l'officier du ministre public. Vous devenez alors redevable de plein droit d'une
amende forfaitaire majore d'un montant de 75 . Le montant du page non acquitt restera d. "
A la suite de cette mention, est indiqu le montant total rgler en distinguant :
-le montant TTC du page non acquitt en fonction de la catgorie du vhicule et du trajet ;
-le montant de l'indemnit forfaitaire, qui est fix 20 par l'article R. 49-8-4-1 du code de procdure
pnale ;
-le cas chant, le montant de la somme due au titre du droit dpartemental de passage prvu l'article
L. 321-11 du code de l'environnement.
II.-Dans la partie basse du feuillet, figurent gauche et droite deux coupons dtachables.
Le coupon de gauche, prcd de la mention : " Si vous souhaitez rgler, envoyez votre rglement
accompagn du talon ci-dessous ", est intitul " carte de paiement ". Il prcise l'ordre auquel le
rglement est destin, mentionne le nom du contrevenant, le montant payer et la rfrence de l'avis
de paiement.
Le coupon de droite, prcd de la mention : " Si vous souhaitez protester, envoyez le talon ci-dessous
accompagn des pices justificatives ", est intitul : " carte de protestation ". Il comporte la mention :
" Voir au dos les cas de protestation possible ", indique l'adresse o il doit tre envoy ainsi que la
rfrence de l'avis de paiement.
III.-L'exploitant peut galement proposer au contrevenant des modes de paiement supplmentaires par
rapport ceux indiqus dans les mentions ci-dessus.
a37-33 I.-Sur le verso, intitul : " Information ", figurent, au haut du document :
1La reproduction, prcde de la mention : " Les textes ci-dessous sont des extraits, pour leur
intgralit, se rfrer aux diffrents codes concerns " de l'article L. 121-2 du code de la route, des
articles L. 130-4 (paragraphe 8) et L. 330-2 (paragraphe 14) de ce code et des alinas 1 ,3, 4, 5, 6 et 7
de l'article 529-6 du code de procdure pnale ;
2Les mentions suivantes :
" Conformment aux articles L. 251-1 L. 252-7 du code de la scurit intrieure, [identification de
l'exploitant] dispose de moyens de vido-protection et informatiques destins assurer : la gestion du
page et des abonnements sur le domaine concd, le traitement des anomalies lies aux trajets et au
matriel, et la lutte contre la fraude au page.
Les informations enregistres sont rserves l'usage des services internes de [identification de
l'exploitant].
Conformment aux articles 39 et suivants de la loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative l'informatique,
aux fichiers et aux liberts, toute personne peut obtenir communication et, le cas chant, rectification
ou suppression des informations la concernant, en s'adressant au responsable du traitement : [nom et
adresse du responsable].
Sur simple demande crite, vous pouvez recevoir ces informations sur un support crit. " ;
3L'adresse o doit tre envoy le rglement ou la protestation.
II.-En bas du document, l'envers de la carte de protestation, figurent les mentions suivantes :
" Carte de protestation.
Cas 1 : prt ou location du vhicule (joindre imprativement ce talon le nom, le prnom, le sexe, la
date de naissance, l'adresse et le numro de permis de conduire de la personne qui conduisait ou tait
susceptible de conduire le vhicule, ainsi que, le cas chant, la copie du contrat de location).
Cas 2 : vol, destruction, vente ou cession de vhicule, usurpation de plaque d'immatriculation (joindre
imprativement ce talon le rcpiss de dpt de plainte pour vol, la copie du rcpiss de prise en
charge pour destruction du vhicule ou les copies de la dclaration de cession du vhicule et de son
accus d'enregistrement dans le systme d'immatriculation des vhicules).
Cas 3 : autre motif (joindre imprativement ce talon votre protestation crite accompagne des pices
justificatives relatives par exemple au paiement du page et son montant). "
Livre IV a37-34 p.845
Livre IV
Livre III : Des mesures de sret
Chapitre Ier : Des commissions
pluridisciplinaires des mesures de sret
a37-34 Le nombre, le sige et la comptence territoriale des commissions pluridisciplinaires des
mesures de sret prvues par les articles 706-53-14, 763-10 et R. 61-7 sont fixs comme suit :
SIGE DES COMMISSIONS COMPTENCE TERRITORIALE
pluridisciplinaires s'tendant au ressort des cours d'appel
des mesures de sret ou des tribunaux suprieurs d'appel
Bordeaux Agen, Bordeaux, Limoges, Pau, Toulouse.
Lille Amiens, Douai, Reims, Rouen.
Lyon Chambry, Grenoble, Lyon, Riom.
Marseille Aix-en-Provence, Bastia, Montpellier, Nmes.
Nancy Besanon, Colmar, Dijon, Metz, Nancy.
Paris Bourges, Paris, Orlans, Versailles, Nouma, Papeete, Saint-Denis-de-la-Runion, Saint-Pierre-et-
Miquelon.
Rennes Angers, Caen, Poitiers, Rennes.
Fort-de-France Basse-Terre, Cayenne, Fort-de-France.
Chapitre II : Des juridictions rgionales de la rtention de sret
a37-35 Le nombre, le sige et la comptence territoriale des juridictions rgionales de la
rtention de sret prvues par les articles 706-53-15 et 706-53-21 sont fixs comme suit :
SIGE DES JURIDICTIONS rgionales de la rtention de sret COMPTENCE TERRITORIALE s'tendant au ressort
des cours d'appel ou des tribunaux suprieurs d'appel
Bordeaux Agen, Bordeaux, Limoges, Pau, Toulouse.
Douai Amiens, Douai, Reims, Rouen.
Lyon Chambry, Grenoble, Lyon, Riom.
Aix-en-Provence Aix-en-Provence, Bastia, Montpellier, Nmes.
Nancy Besanon, Colmar, Dijon, Metz, Nancy.
Paris Bourges, Paris, Orlans, Versailles, Nouma, Papeete, Saint-Denis-de-la-Runion, Saint-Pierre-et-
Miquelon.
Rennes Angers, Caen, Poitiers, Rennes.
Fort-de-France Basse-Terre, Cayenne, Fort-de-France.
Livre IV
Titre XXI : De l'utilisation de moyens de tlcommunication au cours de la procdure.
Titre XX : Du fichier national automatis des empreintes gntiques.
a38 Les segments d'ADN sur lesquels portent les analyses destines l'identification gntique
figurent dans le tableau ci-aprs :
Segment d'ADN ou " Locus "selon la nomenclature internationale Localisation
D3S1358 Chromosome 3
VWA Chromosome 12
TH01 Chromosome 11
FGA Chromosome 4
D5S818 Chromosome 5
D7S820 Chromosome 7
CSF1PO Chromosome 5
TPOX Chromosome 2
Amlognine Chromosomes X et Y
Les analyses portent galement sur deux au moins des quatre segments d'ADN suivants :
Penta E Chromosome 15
Penta D Chromosome 21
Les analyses peuvent galement porter sur le segment d'ADN suivant :
SE33 (ACTBP2) Chromosome 6
Titre XXI : De l'utilisation de moyens de
tlcommunication au cours de la procdure.
a38-1 Les caractristiques propres aux moyens de tlcommunication audiovisuelle ou
concernant des moyens de tlcommunication sonore autre que le tlphone utiliss pour l'application
des dispositions de l'article 706-71 sont prcises par le prsent article.
La retransmission doit s'effectuer au moyen d'un systme bidirectionnel intgral.
La retransmission doit s'effectuer conformment aux normes H320 ou H323 et aux normes UIT (Union
internationale des tlcommunications) associes.
Titre Ier a38-2 p.847
Chapitre Ier : Dispositions gnrales.
Lorsqu'il est procd au chiffrement de la liaison, celui-ci doit tre effectu avec des moyens matriels
autoriss par l'Agence nationale de la scurit des systmes d'information.
Titre Ier
Chapitre Ier : Dispositions gnrales.
a38-2 Le rapport annuel du procureur de la Rpublique sur l'tat et les dlais de l'excution des
peines prvu par l'article 709-2 peut tre librement consult par toute personne qui en fait la demande.
Avant le dernier jour ouvrable du mois de juin, une affiche est appose dans une salle ouverte au
public du tribunal de grande instance afin d'indiquer les modalits pratiques de cette consultation. Le
procureur de la Rpublique peut communiquer la presse et d'autres mdias, selon les moyens qui
lui paraissent les plus appropris, le contenu de ce rapport. Ce rapport est annex ou intgr au rapport
annuel qui est adress au procureur gnral en application des dispositions du troisime alina de
l'article 35. Ce rapport est diffus auprs de l'ensemble des magistrats, greffiers et fonctionnaires du
tribunal de grande instance, des tribunaux de police et des juridictions de proximit. Une copie de ce
rapport est adresse pour information :-au prfet ;-au directeur dpartemental de la scurit publique ;-
au commandant du groupement de gendarmerie ;-aux chefs des tablissements pnitentiaires ;-au
directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation ;-au directeur territorial de la protection
judiciaire de la jeunesse ;-au trsorier-payeur gnral ;-au btonnier de l'ordre des avocats ;-au
prsident de la chambre dpartementale des huissiers. Ce rapport est diffus au sein des conseils
locaux de scurit et de prvention de la dlinquance et des conseils dpartementaux de prvention.
Le procureur de la Rpublique peut galement adresser une copie de ce rapport tout organisme
ou institution de droit priv ou de droit public cooprant avec l'institution judiciaire, et notamment aux
responsables des associations d'aide aux victimes mentionnes au dernier alina de l'article 41. Il est
fait tat du contenu de ce rapport par le procureur de la Rpublique lors de l'audience solennelle de
rentre prvue par l'article R. 711-2 du code de l'organisation judiciaire.
a38-3 Les comptables du Trsor comptents pour assurer le recouvrement des amendes et
auxquels sont adresss par le greffier les documents prvus par le quatrime alina du 2de l'article
2 du dcret n64-1333 du 22 dcembre 1964 relatif au recouvrement des amendes et condamnations
pcuniaires par les comptables directs du Trsor sont ceux du sige de la juridiction ayant rendu la
dcision de condamnation. Ces comptables sont galement destinataires des relevs de condamnation
pnale prvus par l'article R. 55-5.
a38-4 La trsorerie de contrle automatis situe Rennes, poste comptable comptence
nationale, assure le recouvrement de toutes les amendes forfaitaires majores prononces pour des
infractions releves par le systme de contrle automatis conformment aux dispositions de l'article L.
130-19 du code de la route et rsultant d'un titre excutoire sign par l'officier du ministre public.
a38-5 Par drogation aux dispositions de l'article A. 38-3, le comptable du Trsor de la trsorerie
de Toulouse amendes, sise Toulouse, assure le recouvrement des amendes et condamnations
pcuniaires pour lesquelles le Trsor public a comptence et qui sont prononces par les juridictions
Chapitre II : De l'excution des peines privatives de libert.
des dpartements de l'Arige, de l'Aveyron, de la Haute-Garonne, du Gers, du Lot, des Hautes-
Pyrnes, du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Chapitre II : Augmentation du droit fixe de procdure en cas de condamnation pour
conduite aprs usage de substances ou plantes classes comme stupfiants
a38-6 Les droits fixes de procdure prvus l'article 1018 A du code gnral des impts sont,
conformment aux dispositions du neuvime alina de cet article, augments d'une somme de 210
euros, correspondant au montant, arrondi la dizaine infrieure, de l'indemnit maximale prvue
par le 10de l'article R. 118 du prsent code pour les analyses toxicologiques permettant d'tablir
la prsence de stupfiants dans le sang, en cas de condamnation pour conduite aprs usage de
substances ou plantes classes comme stupfiants ou pour atteinte involontaire la vie ou l'intgrit
physique de la personne par un conducteur ayant fait usage de substances ou plantes classes comme
stupfiants, prononce en application de l'article L. 235-1 du code de la route ou du 3des articles
221-6-1, 222-19-1 ou 222-20-1 du code pnal.
Section 1 : Des divers tablissements affects l'excution des peines
a39 La liste des tablissements pnitentiaires classs dans la catgorie des maisons centrales
ou comportant un quartier maison centrale prvue l'article D. 71 est fixe comme suit :
Quartier maison centrale du centre pnitentiaire d'Alenon - Cond-sur-Sarthe (Orne) ;
Maison centrale d'Arles (Bouches-du-Rhne) ;
Quartier maison centrale du centre pnitentiaire de Chteau-Thierry (Aisne).
Maison centrale de Clairvaux (Aube).
Maison centrale d'Ensisheim (Haut-Rhin).
Quartier maison centrale du centre pnitentiaire de Lannemezan (Hautes-Pyrnes).
Quartier maison centrale du centre pnitentiaire de Lille-Annullin (Nord).
Quartier maison centrale du centre pnitentiaire de Moulins-Yzeure (Allier).
Maison centrale de Poissy (Yvelines).
Maison centrale de Saint-Martin-de-R (Charente-Maritime).
Maison centrale de Saint-Maur (Indre).
Quartier maison centrale du centre pnitentiaire du Sud francilien (Seine-et-Marne).
Titre II : De la dtention a39-1 p.849
a39-1 La liste des tablissements pnitentiaires classs dans la catgorie des centres de
dtention ou comportant un quartier centre de dtention prvue l'article D. 72 est fixe comme suit :
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire d'Aiton (Savoie).
Centre de dtention d'Argentan (Orne).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire d'Avignon-Le Pontet (Vaucluse).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Baie-Mahaut (Guadeloupe).
Centre de dtention de Bapaume (quartier hommes, quartier femmes) (Pas-de-Calais).
Centre de dtention de Bdenac (Charente-Maritime).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Bziers (hommes) (Hrault).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Caen (Calvados).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Bourg-en-Bresse (hommes) (Ain).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Borgo (Haute-Corse).
Centre de dtention de Casabianda (Haute-Corse).
Centre de dtention de Chteaudun (Eure-et-Loir).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Chteauroux (Indre).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Chteau-Thierry (Aisne).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Ducos (Martinique).
Centre de dtention d'Ecrouves (Meurthe-et-Moselle).
Centre de dtention d'Eysses (Lot-et-Garonne).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire du Havre (Seine-Maritime).
Centre de dtention de Joux-la-Ville (hommes, femmes) (Yonne).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Lannemezan (Hautes-Pyrnes).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Laon (Aisne).
Quartier centre de dtention (avenue Robert-Badinter) du centre pnitentiaire de Liancourt (Oise).
Quartier centre de dtention (chemin de Verderonne) du centre pnitentiaire de Liancourt (Oise).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Lille-Annullin (Nord).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Longuenesse (Pas-de-Calais).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Lorient-Ploemeur (Morbihan).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Marseille (femmes) (Bouches-du-Rhne).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Maubeuge (Nord).
Centre de dtention de Mauzac (Dordogne).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Meaux-Chauconin-Neufmontiers (Seine-et-
Marne).
Centre de dtention de Melun (Seine-et-Marne).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Mont-de-Marsan (Landes).
Centre de dtention de Montmdy (Meuse).
Centre de dtention de Muret (Haute-Garonne).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Nancy-Maxville (Meurthe-et-Moselle).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Nantes (Loire-Atlantique).
Centre de dtention de Neuvic (Dordogne).
Centre de dtention d'Oermingen (Bas-Rhin).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Perpignan (Pyrnes-Orientales).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Poitiers-Vivonne (hommes, femmes) (Vienne).
Centre de dtention du Port (La Runion).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Remire-Montjoly (Guyane).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Rennes - Vezin-le-Coquet (Ille-et-Vilaine).
Centre de dtention de Roanne (hommes, femmes) (Loire).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Saint-Denis (femmes) (Runion).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Rennes (femmes) (Ille-et-Vilaine).
Centre de dtention de Riom (Puy-de-Dme).
Centre de dtention de Saint-Mihiel (Meuse).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Saint-Pierre (collectivit territoriale de Saint-
Pierre-et-Miquelon).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Saint-Quentin-Fallavier (Isre).
Centre de dtention de Saint-Sulpice-la-Pointe (Tarn).
Centre de dtention de Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhne).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire du Sud francilien (hommes, femmes) (Seine-et-
Marne).
Centre de dtention de Tarascon (Bouches-du-Rhne).
Centre de dtention de Toul (Meurthe-et-Moselle).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Toulon-La Farlde (Var).
Centre de dtention d'Uzerche (Corrze).
Centre de dtention de Val-de-Reuil (Eure).
Quartier centre de dtention du centre pnitentiaire de Varennes-le-Grand (Sane-et-Loire).
Centre de dtention de Villenauxe-la-Grande (Aube).
a39-2 La liste des tablissements pnitentiaires classs dans la catgorie des centres de semi-
libert prvue l'article D. 72-1 est fixe comme suit :
Centre de semi-libert de Besanon (Doubs).
Centre de semi-libert de Briey (Meurthe-et-Moselle).
Titre II : De la dtention a39-3 p.851
Chapitre VI
Centre de semi-libert de Corbeil (hommes, femmes) (Essonne).
Centre de semi-libert de Gagny (Seine-Saint-Denis).
Centre de semi-libert de Grenoble (hommes, femmes) (Isre).
Centre de semi-libert de Lyon (hommes, femmes) (Rhne).
Centre de semi-libert de Maxeville (hommes, femmes) (Meurthe-et-Moselle).
Centre de semi-libert de Melun (Seine-et-Marne).
Centre de semi-libert de Montargis (Loiret).
Centre de semi-libert de Souffelweyersheim (hommes, femmes) (Bas-Rhin).
a39-3 La liste des tablissements pnitentiaires classs dans la catgorie des centres pour
peines amnages ou comportant un quartier pour peines amnages prvue l'article D. 72-1 est
fixe comme suit :
- quartier pour peines amnages du centre pnitentiaire d'Aix-Luynes ;
- quartier pour peines amnages du centre pnitentiaire d'Alenon - Cond-sur-Sarthe (Orne) ;
- quartier pour peines amnages du centre pnitentiaire de Bordeaux-Gradignan (Gironde) ;
- quartier pour peines amnages du centre pnitentiaire de Fresnes (Villejuif, Val-de-Marne) ;
- quartier pour peines amnages du centre pnitentiaire de Longuenesse (Pas-de-Calais) ;
- quartier pour peines amnages du centre pnitentiaire de Marseille (Bouches-du-Rhne) ;
- quartier pour peines amnages du centre pnitentiaire de Meaux-Chauconin-Neufmontiers (Seine-et-
Marne) ;
- quartier pour peines amnages du centre pnitentiaire de Metz (Moselle) ;
- quartier pour peines amnages du centre pnitentiaire de Poitiers-Vivonne (Vienne).
Chapitre V : De la discipline et de la scurit des prisons
Section 4 : Des rclamations formules par les dtenus
a40-1 Les courriers doivent tre adresss, par les dtenus, l'adresse professionnelle ou
fonctionnelle des autorits administratives et judiciaires. Les courriers adresss par les autorits
administratives et judiciaires franaises ou assimiles doivent clairement indiquer la qualit de leur
expditeur.
:
Chapitre VI
a40-2 Sans prjudice des dispositions applicables aux publications crites et audiovisuelles
vises l'article 43 de la loi n2009-1436 du 24 novembre 2009 pnitentiaire, en application de l'article
D. 430 du code de procdure pnale, la liste des objets et catgories d'objets, dont la rception de
l'extrieur ou l'envoi vers l'extrieur par les personnes dtenues est autorise, est fixe comme suit :
OBJETS ET CATGORIES RGIME D'AUTORISATION INTERDICTIONS OU RESTRICTIONS
afin de prvenir les vasions et d'assurer
d'objets concerns
la scurit et le bon ordre
des tablissements pnitentiaires
Effets vestimentaires et textiles : Rception ou envoi autoriss Rception ou envoi interdits :
- vtements ;
- chaussures ;
- vtements dont les inscriptions sont, par leur nature provocante ou
outrancire, de nature porter atteinte au bon ordre ou la scurit
de l'tablissement pnitentiaire ;
- linge de toilette ;
- linge de table.
- vtements pouvant provoquer une confusion avec l'uniforme
pnitentiaire ou tout autre uniforme ainsi que les tenues imprim
camouflage ou les vtements pouvant servir masquer une identit
(cagoule, capuche) ;
- vtements en cuir, doubls ou matelasss qui protgeraient
suffisamment pour franchir des dispositifs de scurit et faciliter
ainsi une vasion ;
- chaussures munies d'une structure mtallique (tige, boucle, etc.).
Tous documents relatifs la vie familiale et permettant l'exercice de
l'autorit parentale :
Rception ou envoi autoriss Rception ou envoi interdits :
- autorisations d'intervention chirurgicale et carnet de sant ; - bijoux, l'exception des alliances et montres de la personne
dtenue ;
- demandes de pice d'identit ;
- valeurs pcuniaires (argent, moyens de paiements, devises, etc.).
- autorisations de sortie du territoire ;
- documents scolaires (cahiers, carnets de correspondance, livret) ;
- contrat d'apprentissage et de qualification ;
- tout autre document ncessaire une prise de dcision concernant
la famille.
Tous objets non mtalliques ne dpassant pas 15 cm dans leur plus
grande dimension et raliss par les enfants mineurs sur lequel une
personne dtenue exerce l'autorit parentale.
Rception autorise uniquement
Tous crits et dessins raliss par les enfants mineurs sur lesquels
une personne dtenue exerce l'autorit parentale.
Rception autorise uniquement
Tous dessins ou objets non mtalliques raliss l'attention des
membres de leur famille par les personnes dtenues notamment
dans le cadre des activits d'art plastique organises en dtention.
Envoi autoris uniquement
Petits appareillages mdicaux : Rception ou envoi autoriss sous rserve de l'avis de l'UCSA Rception ou envoi interdits :
- lunettes de vue ; - mdicaments ;
- appareillages dentaires ;
- produits parapharmaceutiques.
- appareillages oculaires ;
- appareillages auditifs.
Denres alimentaires Rception autorise uniquement selon les modalits dtermines
par note du directeur de l'administration pnitentiaire
Rception interdite des denres alimentaires :
- conditionnes dans des botes mtalliques ou des rcipients de
verre ;
- alcooliques ou alcoolises ;
- prissables dont la conservation temprature ambiante est
impossible ;
- plantes ;
- animaux.
Agendas papier, papier lettres et enveloppes, timbres-poste. Rception ou envoi autoriss
Jeux de socits. Rception ou envoi autoriss Rception ou envoi interdits :
- jeux comportant des parties mtalliques de plus de 10 cm dans
leur plus grande dimension ;
Titre II : De la dtention a41 p.853
Chapitre XI : Des diffrentes catgories de dtenus.
- jeux comportant des objets interdits par le code de procdure
pnale ou le rglement intrieur de l'tablissement pnitentiaire.
Chapitre VII : De la gestion des biens et de l'entretien des dtenus
Section 1 : De la gestion des biens des dtenus
Paragraphe 1er : Pcule.
a41 La somme prvue l'article D. 324 du code de procdure pnale partir de laquelle les
dpts sur livrets de caisse d'pargne doivent tre effectus est fixe 229 euros.
a42-1 L'association rgulirement constitue auprs d'un tablissement pnitentiaire aux fins
vises l'article D. 449-1 est agre par le ministre de la justice si son statut est conforme un type
tabli par une instruction de service.
Le trsorier de l'association est un fonctionnaire.
a42-2 Le contrle du fonctionnement de l'association et de sa gestion financire est assur, soit
sur pices par le ministre de la justice, soit sur place par ses reprsentants dment habilits cet effet.
Ce contrle doit comporter notamment la vrification de la comptabilit de l'association et de l'utilisation
de ses ressources. Les fonctionnaires habilits par le ministre de la justice peuvent procder toutes
vrifications de caisse et de comptabilit. Tous registres et dossiers, ainsi que tous documents relatifs
au fonctionnement de l'association doivent leur tre communiqus.
a42-3 Chaque anne, le prsident de l'association adresse au ministre de la justice un compte
rendu administratif technique et financier comprenant notamment un tat de la situation financire et
des comptes de l'exercice budgtaire coul.
Section 2 : Des dtenus bnficiant d'un rgime spcial
a43 La commission consultative du rgime spcial institu l'article D. 490 est compose ainsi
qu'il suit :
1Un conseiller la Cour de cassation, prsident ;
Un conseiller ladite cour, prsident supplant ;
2Un membre de l'Institut ;
3Un membre du Conseil d'Etat ; un membre dudit conseil, supplant ;
4Le btonnier de l'Ordre des avocats prs la Cour d'appel de Paris ou son reprsentant ;
5Le directeur des affaires criminelles et des grces au ministre de la justice ou son reprsentant ;
6Le directeur de l'administration pnitentiaire au ministre de la justice ou son reprsentant ;
7Un conseiller rfrendaire la Cour de cassation ;
Un conseiller rfrendaire ladite cour, supplant.
Les prsidents et membres viss aux 1, 2, 3et 7sont dsigns par arrt du ministre de la justice.
a43-1 La commission tablit son rglement intrieur.
Elle peut faire appel, titre de rapporteurs, des magistrats du ministre de la justice non membres de
la commission, lesquels n'ont pas voix dlibrative.
Section 7 : Des mineurs dtenus
a43-2 La liste des tablissements pnitentiaires spcialiss pour mineurs prvue l'article R.
57-9-11 est fixe comme suit :
-tablissement spcialis pour mineurs de Lavaur (Tarn) ;
-tablissement spcialis pour mineurs de Marseille (Bouches-du-Rhne) ;
-tablissement spcialis pour mineurs d'Orvault (Loire-Atlantique) ;
-tablissement spcialis pour mineurs de Porcheville (Yvelines) ;
-tablissement spcialis pour mineurs de Quivrechain (Nord) ;
-tablissement spcialis pour mineurs du Rhne (Meyzieu, Rhne).
a43-3 La liste des quartiers des mineurs des maisons d'arrt ou des tablissements pour peines
prvue l'article R. 57-9-9 est fixe comme suit :
Quartier des mineurs de la maison d'arrt d'Angoulme (Charente) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire d'Avignon-le-Pontet (Vaucluse) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire de Baie-Mahault (Guadeloupe) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Besanon (Doubs) ;
Quartier des mineurs du centre de semi-libert de Besanon (Doubs) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Bonneville (Haute-Savoie) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Bordeaux-Gradignan (Gironde) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire de Borgo (Haute-Corse) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Bourges (Cher) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Brest (Finistre) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Caen (Calvados) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Chaumont (Haute-Marne) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Dijon (Cte-d'Or) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire de Ducos (Martinique) ;
Titre X : Des frais de justice p.855
Quartier des mineurs de la maison d'arrt d'Epinal (Vosges) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Fleury-Mrogis (Essonne) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Grasse (Alpes-Maritimes) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Grenoble-Varces (Isre) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire du Havre (Seine-Maritime) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire de Laon (Aisne) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire de Liancourt (Oise) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Limoges (Haute-Vienne) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Longuenesse (Pas-de-Calais) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Majicavo (Mayotte) ;
Quartier des mineurs du centre de semi-libert de Maxville (Meurthe-et-Moselle) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire de Metz (Moselle) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire de Moulins-Yzeure (Allier) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Mulhouse (Haut-Rhin) ;
Quartier des mineurs du quartier de semi-libert de la maison d'arrt de Mulhouse (Haut-Rhin) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Nanterre (Hauts-de-Seine) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt d'Orlans (Loiret) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Pau (Pyrnes-Atlantiques) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire de Perpignan (Pyrnes-Orientales) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Reims (Marne) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire de Remire-Montjoly (Guyane) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Rouen (Seine-Maritime) ;
Quartier des mineurs du quartier maison d'arrt du centre pnitentiaire de Saint-Denis (Runion) ;
Quartier des mineurs du centre pnitentiaire de Saint-Pierre (collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-
Miquelon).
Quartier des mineurs du centre de semi-libert de Souffelweyersheim (Bas-Rhin) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Strasbourg (Bas-Rhin) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Tours (Indre-et-Loire) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Varennes-le-Grand (Sane-et-Loire) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Villeneuve-ls-Maguelone (Hrault) ;
Quartier des mineurs de la maison d'arrt de Villepinte (Seine-Saint-Denis).
a43-4 Conformment aux dispositions de l'article R. 121, les indemnits dues, en application
des articles R. 121-1 et R. 121-2, aux personnes physiques enquteurs de personnalit, contrleurs
judiciaires, dlgus du procureur de la Rpublique ou mdiateurs du procureur de la Rpublique, sont
fixes par le tableau ci-aprs :
IP. 39
IP. 74
IP. 52
IP. 4 111
IP. 5 153
IP. 6 8
IP. 7 16
IP. 8 16
IP. 9 39
IP. 0 16
IP. 11 8
IP. 12 16
IP. 13 8
IP. 14 10
L'indemnit IP. 14 prvue en cas de carence n'est applicable que lorsque qu'elle est infrieure
l'indemnit correspondant l'accomplissement de la mission : elle n'est due qu' la condition qu'au
moins deux convocations aient t adresses la personne faisant l'objet de la mesure.
a43-5 Conformment aux dispositions de l'article R. 121, les indemnits dues, en application des
articles R. 121-3 et R. 121-4, aux associations habilites ayant pass une convention avec le premier
prsident et le procureur gnral de la cour d'appel, sont fixes par le tableau ci-aprs :
IA. 70
IA. 70
IA. 1110
IA. 4 925
IA. 5 370
IA. 6 12
IA. 7 31
IA. 8 31
IA. 9 77, lorsque la dure de la mission de mdiation est infrieure ou gale un mois. 153, lorsque cette
dure est suprieure un mois et infrieure ou gale trois mois.
305, lorsqu'elle est suprieure trois mois.
IA. 10 31
IA. 11 16
IA. 12 31
IA. 13 8
IA. 14 25
L'indemnit IA. 14 prvue en cas de carence n'est applicable que lorsque qu'elle est infrieure
l'indemnit correspondant l'accomplissement de la mission : elle n'est due qu' la condition qu'au
moins deux convocations aient t adresses la personne faisant l'objet de la mesure.
Titre X : Des frais de justice a43-6 p.857
a43-6 Conformment aux dispositions des articles R. 116-1 et R. 117, la valeur des coefficients
Q 1 Q 16 permettant de dterminer le tarif des expertises en matire de mdecine lgale est fixe
dans le tableau ci-aprs :
COEFFICIENT VALEUR
Q 1 2, 5
Q 2 3, 5
Q 3 1, 5
Q 4 1, 5
Q 5 1, 5
Q 6 2
Q 7 2, 5
Q 8 1, 5
Q 9 6
Q 10 10
Q 11 3
Q 12 5
Q 13 5
Q 14 3, 5
Q 15 7, 5
Q 16 8
a43-7 Conformment aux dispositions de l'article R. 122, la page de traduction par crit est
paye 25 euros.
L'heure de traduction par oral est fixe 25 euros.
Le tarif de base applicable est major dans les hypothses et proportions suivantes :
1De 40 % pour la premire heure de traduction ;
2De 25 % pour l'heure de traduction effectue entre 22 heures et 7 heures ;
3De 25 % pour l'heure de traduction effectue le samedi, le dimanche et les jours fris.
Ces majorations sont cumulables et chacune se calcule par rfrence au tarif de base.
a43-8 Conformment aux dispositions des articles R. 216 et R. 216-1, il est allou aux
personnes dsignes en qualit d'administrateur ad hoc dans le cadre d'une procdure pnale des
indemnits correspondant aux montants Iaah 1 Iaah 11 qui sont fixs dans le tableau ci-aprs :
INDICE MONTANT
Iaah 1 175 euros
Iaah 2 250 euros
Iaah 3 450 euros
Iaah 4 125 euros
Iaah 5 100 euros
Iaah 6 300 euros
Iaah 7 75 euros
Iaah 8 100 euros
Iaah 9 100 euros
Iaah 10 300 euros
Iaah 11 50 euros
a43-9 I.-Conformment aux dispositions de l'article R. 213-2, les rquisitions adresses dans
les conditions prvues au prsent code ayant pour objet les interceptions de communications de
tlphonie donnent lieu remboursement aux oprateurs de communications lectroniques, sur facture
et justificatifs, en appliquant ces demandes, pour chacune des prestations demandes, le montant
hors taxes des tarifs fixs dans le tableau annex au prsent arrt.
II.-Conformment aux dispositions de l'article R. 213-1, les rquisitions adresses dans les conditions
prvues au prsent code ayant pour objet la production et la fourniture des donnes mentionnes
l'article R. 10-13 du code des postes et des communications lectroniques donnent lieu
remboursement aux oprateurs de communications lectroniques, sur facture et justificatifs, en
appliquant ces rquisitions, pour chacune des prestations demandes, le montant hors taxe des tarifs
fixs dans les tableaux annexs au prsent article.
III. - Pour les prestations ne figurant pas dans les tableaux annexs, le montant du remboursement est
dtermin en accord avec l'oprateur ou sur devis.
ANNEXE
I. - Tarifs hors taxes applicables aux prestations requises aux oprateurs de tlphonie mobile
CATGORIES DE DONNES CODE PRESTATIONS REQUISES TARIFS
(en euros)
Information permettant d'identifier l'utilisateur. MA 01
MA 03
Identification en nombre d'abonns, avec les
caractristiques techniques de la ligne, partir
De 2 20 numros 16
Au dessus de 20
MA 05 de leur numro d'appel ou du numro de leur
0,80 par numro
carte SIM (avec ou sans coordonnes bancaires),
MA 07
demande copiable sous format lectronique.
Prix par numro demand avec un minimum de
perception de 20 numros.
MA 02
MA 04
Identification d'un abonn partir de son numro
d'appel, avec les caractristiques techniques de
4,59
MA 06 la ligne ou du numro de sa carte SIM (avec ou
sans coordonnes bancaires), demande reue
MA 08
sous forme papier, par fax ou sous toute forme
lectronique.
MA 21
MA 22
MA 23
Historique d'attribution d'un numro d'appel, d'un
numro de carte SIM ou d'un identifiant d'abonn
(numro IMSI).
4,59
MA 30 Identification d'abonn partir du nom ou de la
raison sociale et filtre sur d'autres critres, prix
9,69
MA 31
forfaitaire pour toutes les rponses correspondant
une demande.
MA 40 Identification des numros d'appel et des abonns
associs partir des moyens de paiement utiliss.
12,75
Le cot de l'identification de l'abonn est inclus
dans le tarif.
MA 41 Identification d'un abonn et de ses moyens de
paiement partir d'un numro d'appel ou de carte
12,75
MA 42
SIM. Le cot de l'identification de l'abonn est
inclus dans le tarif.
MA 50 Recherche de numros d'appel et identification
d'un abonn partir d'un numro IMEI. Le cot de
l'identification de l'abonn est inclus dans le tarif.
7,65
MA 51 Recherche d'identifiants de tlphone mobile
et identification d'abonn partir d'un numro
7,65
MA 52
d'appel ou d'un numro de carte SIM. Le cot de
MD 10 Copie du contrat d'abonnement (fournie sous un
mois), forfait indpendant du nombre de pages.
4,05
MD 11 Copie des documents annexs au contrat
d'abonnement (fournie sous un mois), forfait
indpendant du nombre de pages.
4,05
MD 12 Copie de factures (fournie sous un mois), forfait
4,05
Donnes relatives aux quipements terminaux de
communications utiliss.
MA 70
MA 71
Fourniture du code de dblocage (code PUK)
d'une carte SIM bloque suite trois tentatives
infructueuses de mise en service.
4,59
Titre X : Des frais de justice p.859
Caractristiques techniques ainsi que la date,
l'horaire et la dure de chaque communication.
MT 10
MT 11
MT 12
Dtail des trafics d'un abonn ou d'un terminal sur
une priode indivisible de 31 jours. L'identification
de l'abonn est en sus.
9,69 + 1,50 par mois
MT 14
MT 13 Dtails des trafics partir d'un numro d'appel
tranger ou vers un numro d'appel tranger en
9,69 + 1,50 par mois
itinrance sur le rseau de l'oprateur, sur une
priode indivisible de 31 jours. L'identification des
abonns est en sus.
MT 20
MT 21
Dtail des trafics avec localisation des
quipements terminaux d'un abonn ou
15,30 + 1,50 par mois
MT 22 d'un terminal, accompagn de l'adresse du
relais tlphonique (cellule) par lequel les
MT 24
communications ont dbut, sur une priode
indivisible de 31 jours. Le cot inclut l'identification
de la totalit des cellules, l'identification des
abonns est en sus.
MT 23 Dtails des trafics avec localisation des
quipements terminaux d'un abonn d'un
15,30 + 1,50 par mois
oprateur tranger accompagn de l'adresse
du relais tlphonique (cellule) par lequel les
communications ont dbut, sur une priode
indivisible de 31 jours. Le cot inclut l'identification
de la totalit des cellules, l'identification des
abonns est en sus.
MT 30 Dtail des trafics vers un abonn tranger sur une
priode indivisible de 31 jours, l'identification de
l'abonn est en sus.
9,69 + 1,50 par mois
MT 40 Dtail des trafics couls dans un relais
tlphonique (cellule) sur une priode de 4 heures
12,75
au cours des douze derniers mois. L'identification
des abonns est en sus.
MT 41 Dtail des trafics couls dans un relais
tlphonique (cellule) avec identification des
12,75 + 0,80
par abonn identifi
abonns sur une priode de 4 heures au cours des
douze derniers mois.
Donnes relatives aux services complmentaires
demands ou utiliss par les fournisseurs.
MA 72 Identification d'un prestataire de services partir
d'un numro court.
4,59
ME 50 Recherche de l'adresse d'un relais tlphonique
(cellule) partir de son numro d'identification.
4,59
ME 51 Carte de couverture optimale d'une cellule. 9,69
ME 52 Carte de couverture secondaire d'une cellule. 9,69
ME 53 Recherche de cellule partir d'un lieu
gographique (couverture optimale thorique).
9,69
Donnes permettant d'identifier le ou les
destinataires de la communication.
MA 60
MA 61
Recherche d'un point de vente partir d'un numro
d'appel, d'un numro de carte SIM, d'un identifiant
6,12
MA 62
MA 63 d'abonn (IMSI) ou d'un identifiant de tlphone
(IMEI).
II. - Tarifs hors taxes applicables aux prestations requises aux oprateurs de tlphonie fixe
(en euros)
Information permettant d'identifier l'utilisateur. FA 01 Identification en nombre d'abonns, partir de
leur numro d'appel (avec ou sans coordonnes
De 2 20 numros 16
Au dessus de 20
FA 03
bancaires), demande copiable sous forme
0,80 par numro
lectronique. Prix par numro demand. Pour les
quantits de 2 20 numros, le prix est celui de
20 numros.
FA 02 Identification d'un abonn partir de son numro
d'appel (avec ou sans coordonnes bancaires)
6,12
FA 04
avec les caractristiques techniques de la ligne.
Demande reue sous forme papier, par fax ou
sous toute forme lectronique .
FE 10 Dtail des caractristiques techniques de la ligne
en vue d'une interception, demande copiable sous
forme lectronique.
6,12
FA 05 Recherche et identification d'un abonn appelant
ou appel derrire une tte de ligne ou un serveur.
15,30
FA 06 Historique d'attribution d'un numro. 6,12
FA 07
FA 10 Identification d'abonn partir du nom ou de
la raison sociale et filtres portant sur d'autres
15,30
FA 11
critres, prix forfaitaire pour toutes les rponses
correspondant une demande.
FA 20 Recherche des abonnements tlphoniques
dclars une adresse postale et identification des
15,30
abonns, prix forfaitaire pour toutes les rponses
correspondant une demande.
FA 30 Identification d'un point de vente partir d'une
carte prpaye.
15,30
FA 31 Identification d'une carte prpaye et d'un numro
appel.
13,44 par numro
FA 40 Recherche de numros d'appel et identification
d'un abonn partir d'un moyen de paiement. Le
15,30
cot de l'identification de l'abonn est inclus dans
le tarif.
FA 41 Identification d'un abonn et de ses moyens de
paiement partir d'un numro d'appel. Le cot de
15,30
FA 51 Identification d'un abonn ADSL et de son
fournisseur d'accs internet.
6,12
FD 10 Copie du contrat d'abonnement (fournie sous un
mois), forfait indpendant du nombre de pages.
4 ,05
FD 11 Copie des documents annexs au contrat
d'abonnement (fournie sous un mois), forfait
4,05
FD 12 Copie de factures (fournie sous un mois), forfait
4,05
Donnes relatives aux quipements terminaux
utiliss.
FA 21 Identification des publiphones implants dans une
zone gographique donne.
15,30
FA 50 Recherche d'un oprateur tiers partir de son
numro de faisceau.
9,69
Caractristiques techniques ainsi que la date,
l'horaire et la dure de chaque communication.
FT 10 Dtail des trafics entrants et sortants d'un
abonn sur une priode indivisible de 31 jours.
L'identification de l'abonn est en sus.
15,30 + 1,50 par mois
FT 20 Dtail des trafics en relation avec un abonn d'un
oprateur tranger sur une priode indivisible de
31 jours.
15,30 + 1,50 par mois
FT 21 Dtail des donnes relatives au trafic d'un abonn
avec un serveur.
16,00
FT 40 Dtail des donnes relatives au trafic d'une carte
prpaye.
15,30 + 1,50 par mois
III. Tarifs hors taxes applicables aux interceptions de tlphonie
(en euros)
Interception de communication de lignes fixes. FI 20
FI 21
Le tarif inclut la fourniture d'un dtail de
communications en fin d'interception.
24,00
FI 22
Ligne temporaire de renvoi. FI 10 Mise en place et installation d'une ligne analogique
temporaire de renvoi ainsi que les abonnements
mensuels.
120,00 + 45,50 par mois
FI 11 Mise en place et installation d'une ligne numrique
(accs de base RNIS) temporaire de renvoi ainsi
que les abonnements mensuels.
217,50 + 45,50 par mois
Sonde de renvoi. FI 17 Installation et enlvement de la sonde hors ligne
de renvoi.
350,00
Liaisons loues de renvoi. FI 12
FI 13
En sus des frais fixes d'accs au service, pour
les liaisons infrieures ou gales 10 km,
497,00 pour les frais fixes d'accs au service
(sauf sites pr-quips)
abonnement par priode indivisible de 31 jours :
1,1 (37,77 + 0,79 par km).
En sus des frais fixes d'accs au service, pour les
liaisons suprieures 10 km, abonnement par
priode indivisible de 31 jours : 1,1 (60,10 +
0,08 par km).
Interception des communications de tlphonie de
voix sur IP.
FI 23 Le tarif inclut la fourniture du dtail de trafic pour
toute la priode d'interception.
24,00
Interception de communication l'international. FI 27 Le tarif inclut la fourniture du dtail de trafic pour
24,00
Interception des communications de tlphonie
mobile.
MI 20 Le tarif inclut la fourniture du dtail de trafic pour
24,00
Mise en suivi du trafic. MS 14 Dlivrance en temps rel des appels mis et
reus avec le code en temps rel de la cellule
17,50 par numro
+ 17,50 par mois
dclenche par un tlphone mobile sous
interception. La prestation comprend la localisation
des bornes, la mise en service et le rcapitulatif
historique des donnes fournies.
Titre X : Des frais de justice a43-10 p.861
IV - Tarifs hors taxes applicables la fourniture de donnes par les oprateurs de communications
lectroniques.
CATEGORIES DE DONNEES CODE PRESTATIONS REQUISES TARIFS
(en Euros)
WA 0X A partir d'une demande dmatrialise conforme
sur des adresses IP horodates, rechercher
De 1 20 : 4
Au-dessus de 20 :
sommairement dans le SI le plus pertinent les
0,18 par IP
lments d'identifications relatifs la personne
physique, l'installation, la connexion, au contrat
et aux identifications numriques.
WA 0H A partir d'une demande accompagne d'un fichier
lectronique copiable, rechercher sommairement
1 et 20 IP : 6,10
Au-dessus de 20 : 0,28 par IP
dans le SI le plus pertinent les lments
d'identifications relatifs la personne physique,
l'installation, la connexion, au contrat et aux
identifications numriques.
WA 01 A partir d'une adresse IP horodate et
d'informations complmentaires, obtenir les
18
lments d'identification relatifs la personne
WA 07 A partir de caractristiques de compte, obtenir
les lments d'identification relatifs la personne
15,70
WA 08 A partir d'une adresse courriel, obtenir les
lments d'identification relatifs la personne
15,70
WA 09 A partir d'une adresse URL de site visit
horodate, obtenir les lments d'identification
15,70
relatifs la personne physique, l'installation,
la connexion, au contrat et aux identifications
numriques.
WI 01 Interception du trafic DATA/IP mis et
destination de l'accs internet, partir d'lments
24
caractristique du compte (identit, adresse IP
horodate, ...) mettre en place l'interception du
trafic DATA/IP sur la priode demande spcifiant
les caractristiques de renvoi.
a43-10 Conformment aux dispositions de l'article 1210-3 du code de procdure civile, le
montant de l'indemnit alloue la personne dsigne en qualit d'administrateur ad hoc dans le cadre
d'une procdure civile est fix 200 euros.
Le montant de l'indemnit de carence est fix 50 euros.
a43-11 Conformment aux dispositions de l'article R. 111-20 du code de l'entre et du sjour
des trangers et du droit d'asile, le montant des indemnits alloues la personne dsigne en
qualit d'administrateur ad hoc dans le cadre d'une procdure de maintien en zone d'attente ou d'une
procdure de demande d'asile est fix ainsi qu'il suit : 150 euros pour l'indemnit prvue au 1;
150 euros pour l'indemnit prvue au 2; 150 euros pour l'indemnit prvue au 3. Le montant de
l'indemnit de carence est fix 50 euros.
a43-12 Le tarif de l'enqute sociale mentionne aux articles 1072, 1171 et 1221 du code de
procdure civile est fix 600 euros pour une personne physique et 700 euros pour une personne
morale.
Le montant de l'indemnit de carence est fix 30 euros.
a43-13 L'indemnit alloue la personne dsigne par le juge pour entendre un mineur en
application de l' article 388-1 du code civil est fixe 40 euros pour une personne physique et 70
euros pour une personne morale.
a43-14 Lorsque cette personne n'a pu remplir sa mission en raison de la carence du mineur, il lui
est allou une indemnit d'un montant de 10 euros s'il s'agit d'une personne physique et de 20 euros s'il
s'agit d'une personne morale
a43-15 Le propritaire dont le vhicule a t mis en fourrire sur autorisation du procureur
de la Rpublique en application des articles L. 325-1-1 ou L. 325-1-2 du code de la route et qui a
ensuite fait l'objet d'une dcision de relaxe ayant acquis un caractre dfinitif peut, conformment
aux dispositions du dernier alina de l'article L. 325-1-1, demander au procureur de la Rpublique
le remboursement, au titre des frais de justice, des frais d'enlvement et de garde en fourrire qu'il
a d acquitter pour rcuprer son vhicule.Si la dcision de relaxe a t rendue par la chambre des
appels correctionnels, la demande est forme devant le procureur gnral.Cette demande doit tre
faite, dans un dlai de six mois au plus tard compter de la date laquelle la dcision de relaxe
est devenue dfinitive, par dclaration au greffe contre rcpiss ou par lettre recommande avec
demande d'accus de rception.La demande doit tre accompagne de la copie de la dcision de
relaxe ainsi que la justification du paiement des frais d'enlvement et de garde en fourrire.Le montant
du remboursement est calcul en fonction des tarifs des frais d'enlvement et des frais de garde fixs
conformment aux dispositions du IV de l'article R. 325-29 du code de la route.Le remboursement ne
peut porter sur les frais de garde correspondant une priode postrieure la dcision de mainleve
de la mise en fourrire.Le paiement du remboursement est effectu par le rgisseur d'avances de la
juridiction au vu de la dcision du procureur de la Rpublique ou du procureur gnral.La dcision du
procureur de la Rpublique ou du procureur gnral peut faire l'objet d'un recours par le demandeur,
dans les dix jours de sa notification, devant la juridiction qui a prononc la relaxe. Ce recours est form
par dclaration au greffe contre rcpiss ou par lettre recommande avec demande d'accus de
rception.
a43-16 Le montant des frais mentionns au 3des articles R. 224-1 et R. 224-2 est fix 1 500
.
Titre XI : Le service pnitentiaire d'insertion et de probation
a44 Le sige des services pnitentiaires d'insertion et de probation et la liste des antennes
locales d'insertion et de probation prvus l'article D. 572 sont fixs conformment au tableau ci-
dessous :
SERVICE PNITENTIAIRE d'insertion et de
probation
SIGE ANTENNES RESSORT DE COMPTENCE
Service pnitentiaire d'insertion et de probation de
l'Ain.
Bourg-en-Bresse. Nant. Circonscription judiciaire de Bourg-en-Bresse.
Centre pnitentiaire de Bourg-en-Bresse.
l'Aisne.
Laon. Antenne de Laon. Circonscription judiciaire de Laon.
Centre pnitentiaire de Laon.
Antenne de Saint-Quentin. Circonscription judiciaire de Saint-Quentin.
Antenne de Soissons. Circonscription judiciaire de Soissons.
Antenne de Chteau-Thierry. Centre pnitentiaire de Chteau-Thierry.
l'Allier.
Moulins. Antenne de Moulins-Yzeure. Circonscription judiciaire de Moulins.
Centre pnitentiaire de Moulins-Yzeure.
Titre XI : Le service pnitentiaire d'insertion et de probation p.863
Antenne de Montluon. Circonscription judiciaire de Montluon.
Maison d'arrt de Montluon.
Antenne de Cusset. Circonscription judiciaire de Cusset.
Service pnitentiaire d'insertion et de probation des
Alpes-de-Haute-Provence.
Digne. Nant. Circonscription judiciaire de Digne.
Maison d'arrt de Digne.
Hautes-Alpes.
Gap. Nant. Circonscription judiciaire de Gap.
Maison d'arrt de Gap.
Alpes-Maritimes.
Nice. Antenne de Nice. Circonscription judiciaire de Nice.
Maison d'arrt de Nice.
Antenne de Grasse. Circonscription judiciaire de Grasse.
Maison d'arrt de Grasse.
l'Ardche.
Privas. Nant. Circonscription judiciaire de Privas.
Maison d'arrt de Privas.
Ardennes.
Charleville-Mzires. Nant. Circonscription judiciaire de Charleville-Mzires.
Maison d'arrt de Charleville-Mzires.
l'Arige.
Foix. Nant. Circonscription judiciaire de Foix.
Maison d'arrt de Foix.
l'Aube.
Troyes. Antenne de Troyes. Circonscription judiciaire de Troyes.
Maison d'arrt de Troyes.
Antenne de Villenauxe-la-Grande. (Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre de dtention de
Villenauxe-la-Grande.
Antenne de Clairvaux. Maison centrale de Clairvaux.
l'Aude.
Carcassonne. Antenne de Carcassonne. Circonscription judiciaire de Carcassonne.
Maison d'arrt de Carcassonne.
Antenne de Narbonne. Circonscription judiciaire de Narbonne.
l'Aveyron.
Rodez. Nant. Circonscription judiciaire de Rodez.
Maison d'arrt de Rodez.
Bouches-du-Rhne.
Marseille. Antenne de Marseille. Circonscription judiciaire de Marseille.
Centre pnitentiaire de Marseille.
Antenne d'Aix-Salon-de-Provence. Circonscription judiciaire d'Aix-en-Provence
Centre pnitentiaire d'Aix-Luynes
Centre de dtention de Salon-de-Provence.
Antenne d'Arles-Tarascon. Maison centrale d'Arles.
Circonscription judiciaire de Tarascon.
Centre de dtention de Tarascon.
Service pnitentiaire d'insertion et de probation du
Calvados.
Caen. Antenne de Caen. Circonscription judiciaire de Caen.
Maison d'arrt de Caen.
Centre pnitentiaire de Caen.
Antenne de Lisieux. Circonscription judiciaire de Lisieux.
Cantal.
Aurillac. Nant. Circonscription judiciaire d'Aurillac.
Maison d'arrt d'Aurillac.
la Charente.
Angoulme. Nant. Circonscription judiciaire d'Angoulme.
Maison d'arrt d'Angoulme.
la Charente-Maritime.
La Rochelle. Antenne de La Rochelle-Saint-Martin-de-R. Circonscription judiciaire de La Rochelle,
l'exception des cantons situs dans le ressort de
l'antenne de Rochefort
Maison centrale de Saint-Martin-de-R
Antenne de Saintes-Bdenac. Circonscription judiciaire de Saintes.
Maison d'arrt de Saintes.
(Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre de dtention de
Bdenac.
Antenne de Rochefort. Cantons d'Aigrefeuille-d'Aunis, La Tremblade, Le
Chteau-d'Olron, Marennes, Rochefort-Centre,
Rochefort-Nord, Rochefort-Sud, Saint-Agnant,
Saint-Pierre-d'Olron, Surgres et Tonnay-
Charente
Maison d'arrt de Rochefort
Cher.
Bourges. Nant. Circonscription judiciaire de Bourges.
Maison d'arrt de Bourges.
la Corrze.
Tulle. Antenne de Tulle. Cantons d'Argentat, Bort-les-Orgues, Bugeat,
Corrze, Egletons, Eygurande, La Roche-Canillac,
Lapleau, Mercur, Meymac, Neuvic, Saint-Privat,
Seilhac, Sornac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord,
Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-
Urbain-Sud, Ussel-Est, Ussel-Ouest et Uzerche
Maison d'arrt de Tulle
Antenne de Brive-la-Gaillarde Circonscription judiciaire de Brive-la-Gaillarde,
l'antenne de Tulle
Antenne d'Uzerche. (Arr. 17 sept. 2003 art. 5) Centre de dtention
d'Uzerche.
la Corse-du-Sud.
Ajaccio. Nant. Circonscription judiciaire d'Ajaccio.
Maison d'arrt d'Ajaccio.
la Haute-Corse.
Bastia. (Arr. 17 fvr. 2004 art. 2) Antenne de Bastia-Borgo. (Arr. 17 fvr. 2004 art. 2) Circonscription judiciaire
de Bastia.
(Arr. 17 fvr. 2004 art. 2) Centre pnitentiaire de
Borgo.
Antenne de Casabianda. (Arr. 17 sept. 2003 art. 5) Centre de dtention de
Casabianda.
la Cte-d'Or.
Dijon. Nant. Circonscription judiciaire de Dijon.
Maison d'arrt de Dijon.
Ctes-d'Armor.
Saint-Brieuc. Antenne de Saint-Brieuc. Circonscription judiciaire de Saint-Brieuc,
l'antenne de Guingamp
Cantons de Broons, Caulnes, Dinan-Est, Dinan-
Ouest, Evran, Jugon-les-Lacs, Matignon, Plancot,
Pllan-le-Petit et Ploubalay
Maison d'arrt de Saint-Brieuc
Antenne de Guingamp. Cantons de Bgard, Belle-Isle-en-Terre, Bourbriac,
Callac, Guingamp, Lannion, La Roche-Derrien,
Lzardrieux, Mal-Carhaix, Perros-Guirec,
Plestin-les-Grves, Plouagat, Plouaret, Pontrieux,
Rostrenen, Saint-Nicolas-du-Plem et Trguier
la Creuse.
Guret. Nant. Circonscription judiciaire de Guret.
Maison d'arrt de Guret.
la Dordogne.
Prigueux. Antenne de Prigueux-Neuvic. MCirconscription judiciaire de Prigueux.
Maison d'arrt de Prigueux.
Centre de dtention de Neuvic-sur-l'Isle.
Antenne de Bergerac-Mauzac. Circonscription judiciaire de Bergerac.
Centre de dtention de Mauzac.
Doubs.
Besanon. Antenne de Besanon. Circonscription judiciaire de Besanon.
Maison d'arrt de Besanon.
Centre de semi-libert de Besanon.
Antenne de Montbliard. Circonscription judiciaire de Montbliard.
Maison d'arrt de Montbliard.
la Drme.
Valence. Nant. Circonscription judiciaire de Valence.
Maison d'arrt de Valence.
l'Eure.
Evreux. Antenne d'Evreux. Circonscription judiciaire d'Evreux, l'exception
des cantons du ressort de l'antenne de Bernay
Maison d'arrt d'Evreux
Antenne de Bernay. Cantons de Beaumesnil, Beaumont-le-
Roger, Bernay-Est, Bernay-Ouest, Beuzeville,
Bourgtheroulde-Infreville, Brionne, Broglie,
Cormeilles, Montfort-sur-Risle, Pont-Audemer,
Quillebeuf-sur-Seine, Routot, Saint-Georges-du-
Vivre et Thiberville
Antenne de Val-de-Reuil. (Arr. 17 sept. 2003 art. 5) Centre de dtention de
Val-de-Reuil.
Service pnitentiaire d'insertion et de probation
d'Eure-et-Loir.
Chartres. Nant. Circonscription judiciaire de Chartres.
Maison d'arrt de Chartres.
(Arr. 17 sept. 2003 art. 5) Centre de dtention de
Chteaudun.
Finistre.
Brest. Antenne de Brest. Circonscription judiciaire de Brest, l'exception
des cantons situs dans le ressort de l'antenne de
Morlaix
Maison d'arrt de Brest
Antenne de Quimper. Circonscription judiciaire de Quimper.
Antenne de Morlaix. Cantons de Carhaix-Plouguer, Huelgoat,
Landivisiau, Lanmeur, Morlaix, Plouescat,
Plouigneau, Plouzvd, Saint-Pol-de-Lon, Saint-
Thgonnec, Sizun et Taul
Gard.
Nmes. Antenne de Nmes. Circonscription judiciaire de Nmes.
Maison d'arrt de Nmes.
Antenne d'Als. Circonscription judiciaire d'Als.
la Haute-Garonne.
Toulouse. Antenne de Toulouse. Circonscription judiciaire de Toulouse, l'exception
Saint-Gaudens
Centre pnitentiaire de Toulouse-Seysses (quartier
de semi-libert inclus)
Antenne de Muret. (Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre de dtention de
Muret.
Antenne de Saint-Gaudens. Cantons d'Aspet, Aurignac, Bagnres-de-Luchon,
Barbazan, Boulogne-sur-Gesse, Cazres, Le
Fousseret, L'Isle-en-Dodon, Montrjeau, Saint-
Bat, Saint-Gaudens, Saint-Martory et Salies-du-
Salat
Gers.
Auch. Nant. Circonscription judiciaire d'Auch.
la Gironde.
Bordeaux. Antenne de Bordeaux-Gradignan. Circonscription judiciaire de Bordeaux.
Centre pnitentiaire de Bordeaux-Gradignan.
Antenne de Libourne. Circonscription judiciaire de Libourne.
l'Hrault.
Montpellier. Antenne de Montpellier-Villeneuve-ls-Maguelone Circonscription judiciaire de Montpellier.
Maison d'arrt de Villeneuve-ls-Maguelone.
Centre de semi-libert de Montpellier.
Antenne de Bziers. Circonscription judiciaire de Bziers.
Centre pnitentiaire de Bziers.
d'Ille-et-Vilaine.
Rennes. Antenne de Rennes. Circonscription judiciaire de Rennes
Centre pnitentiaire de Rennes
Centre pnitentiaire de Rennes - Vezin-le-Coquet
(quartier de semi-libert de Rennes compris)
Antenne de Saint-Malo. Circonscription judiciaire de Saint Malo,
l'exception des cantons de Broons, Caulnes,
Dinan-Est, Dinan-Ouest, Evran, Jugon-les-Lacs,
Matignon, Plancot, Pllan-le-Petit et Ploubalay
Maison d'arrt de Saint-Malo
l'Indre.
Chteauroux. Antenne de Chteauroux. Circonscription judiciaire de Chteauroux.
Centre pnitentiaire de Chteauroux.
Antenne de Saint-Maur. Maison centrale de Saint-Maur.
d'Indre-et-Loire.
Tours. Nant. Circonscription judiciaire de Tours.
Maison d'arrt de Tours.
l'Isre.
Antenne de Grenoble. Circonscription judiciaire de Grenoble.
Maison d'arrt de Grenoble.
Centre de semi-libert de Grenoble.
Antenne de Vienne-Saint-Quentin-Fallavier. Circonscription judiciaire de Vienne, l'exception
Bourgoin-Jallieu
Centre pnitentiaire de Saint-Quentin-Fallavier
Antenne de Bourgoin-Jallieu. Cantons de Bourgoin-Jallieu-Nord, Bourgoin-
Jallieu-Sud, Crmieu, La Tour-du-Pin, Le Grand-
Lemps, Le Pont-de-Beauvoisin, Morestel, Saint-
Geoire-en-Valdaine et Virieu
Jura.
Lons-le-Saunier. Antenne de Lons-le-Saunier. Circonscription judiciaire de Lons-le-Saunier,
l'antenne de Dole.
Maison d'arrt de Lons-le-Saunier
Antenne de Dole. Cantons d'Arbois, Champagnole, Chaumergy,
Chaussin, Chemin, Dampierre, Dole-Nord-Est,
Dole-Sud-Ouest, Gendrey, Les Planches-en-
Montagne, Montbarrey, Montmirey-le-Chteau,
Nozeroy, Poligny, Rochefort-sur-Nenon, Salins-les-
Bains et Villers-Farlay
Landes.
Mont-de-Marsan. Antenne de Mont-de-Marsan. Circonscription judiciaire de Mont-de-Marsan.
Centre pnitentiaire de Mont-de-Marsan (quartier
de semi-libert inclus).
Maison d'arrt de Mont-de-Marsan.
Antenne de Dax. Circonscription judiciaire de Dax.
Blois. Nant. Circonscription judiciaire de Blois.
Loir-et-Cher.
Maison d'arrt de Blois.
la Loire.
Antenne de Saint-Etienne. Circonscription judiciaire de Saint-Etienne.
Maison d'arrt de Saint-Etienne.
Antenne de Roanne. Circonscription judiciaire de Roanne.
Centre de dtention de Roanne.
la Haute-Loire.
Le Puy-en-Velay. Nant. Circonscription judiciaire du Puy-en-Velay.
Maison d'arrt du Puy-en-Velay.
la Loire-Atlantique.
Nantes. Antenne de Nantes. Circonscription judiciaire de Nantes.
Centre pnitentiaire de Nantes (quartier de semi-
libert et maison d'arrt de Nantes inclus).
Antenne de Saint-Nazaire. Circonscription judiciaire de Saint-Nazaire.
Loiret.
Orlans. Antenne d'Orlans. Circonscription judiciaire d'Orlans.
Maison d'arrt d'Orlans
Antenne de Montargis. Circonscription judiciaire de Montargis.
Centre de semi-libert de Montargis.
Lot.
Cahors. Nant. Circonscription judiciaire de Cahors.
Agen. Antenne d'Agen. Circonscription judiciaire d'Agen.
Lot-et-Garonne.
Antenne d'Eysses. Centre de dtention d'Eysses.
la Lozre.
Mende. Nant. Circonscription judiciaire de Mende.
Maison d'arrt de Mende.
Maine-et-Loire.
Angers. Nant Circonscription judiciaire d'Angers.
Maison d'arrt d'Angers.
la Manche.
Coutances. Antenne de Coutances. Circonscription judiciaire de Coutances,
l'antenne d'Avranches
Antenne de Cherbourg. Circonscription judiciaire de Cherbourg.
Maison d'arrt de Cherbourg.
Antenne d'Avranches. Cantons d'Avranches, Barenton, Brcey, Ducey,
Granville, Isigny-le-Buat, Juvigny-le-Tertre, La
Haye-Pesnel, Le Teilleul, Mortain, Pontorson,
Saint-Hilaire-du-Harcout, Saint-James, Saint-
Pois, Sartilly, Sourdeval et Villedieu-les-Poles
la Marne.
Chlons-en-Champagne. Antenne de Chlons-en-Champagne. Circonscription judiciaire de Chlons-en-
Champagne.
Maison d'arrt de Chlons-en-Champagne.
Antenne de Reims. Circonscription judiciaire de Reims.
Maison d'arrt de Reims.
la Haute-Marne.
Chaumont. Nant. Circonscription judiciaire de Chaumont.
Maison d'arrt de Chaumont.
la Mayenne.
Laval. Nant. Circonscription judiciaire de Laval.
Maison d'arrt de Laval.
Meurthe-et-Moselle.
Nancy. Antenne de Nancy. Circonscription judiciaire de Nancy.
Centre pnitentiaire de Nancy-Maxville.
Centre de semi-libert de Maxville.
Antenne de Briey. Circonscription judiciaire de Briey.
Centre de semi-libert de Briey.
Antenne de Toul-Ecrouves. Centre de dtention de Toul.
(Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre de dtention
d'Ecrouves.
(Arr. 30 mars 2005, art. 2) Bar-le-Duc Antenne de Verdun. Circonscription judiciaire de Verdun.
la Meuse.
Antenne de Bar-le-Duc. Circonscription judiciaire de Bar-le-Duc.
Maison d'arrt de Bar-le-Duc.
Antenne de Montmdy. (Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre de dtention de
Montmdy.
Antenne de Saint-Mihiel. (Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre de dtention de
Saint-Mihiel.
Morbihan.
Lorient. Antenne de Lorient. Circonscription judiciaire de Lorient.
Centre pnitentiaire de Lorient-Plomeur.
Antenne de Vannes. Circonscription judiciaire de Vannes.
Maison d'arrt de Vannes.
la Moselle.
Metz. Antenne de Metz. Circonscription judiciaire de Metz.
(Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre pnitentiaire de
Metz
Antenne de Sarreguemines. Circonscription judiciaire de Sarreguemines.
Maison d'arrt de Sarreguemines.
Antenne de Thionville. Circonscription judiciaire de Thionville.
Nevers. Nant. Circonscription judiciaire de Nevers.
la Nivre.
Maison d'arrt de Nevers.
Nord.
Lille. Antenne de Lille-Loos-Sequedin. Circonscription judiciaire de Lille.Centre
pnitentiaire de Lille-Loos-Sequedin (quartier
maison d'arrt de Sequedin, quartier maison d'arrt
de Loos et quartier centre de dtention de Loos,
quartier de semi-libert d'Haubourdin.
Antenne d'Avesnes-sur-Helpe-Maubeuge. Circonscription judiciaire d'Avesnes-sur-Helpe.
Centre pnitentiaire de Maubeuge.
Antenne de Cambrai. Circonscription judiciaire de Cambrai.
Antenne de Douai. Circonscription judiciaire de Douai.
Maison d'arrt de Douai.
Antenne de Dunkerque. Circonscription judiciaire de Dunkerque.
Circonscription judiciaire d'Hazebrouck.
Antenne de Lille Annullin. Centre pnitentiaire de Lille Annullin.
Antenne de Valenciennes. Circonscription judiciaire de Valenciennes.
Maison d'arrt de Valenciennes.
l'Oise.
Beauvais. Antenne de Beauvais. Circonscription judiciaire de Beauvais.
Maison d'arrt de Beauvais.
Antenne de Compigne. Circonscription judiciaire de Compigne.
Maison d'arrt de Compigne.
Antenne de Liancourt. Centre pnitentiaire de Liancourt (quartier centre
de dtention et quartier maison d'arrt du Chemin
de Verderonne inclus)
Antenne de Creil. Circonscription judiciaire de Senlis.
l'Orne.
Argentan. Antenne d'Alenon. Circonscription judiciaire d'Alenon. Centre
pnitentiaire d'Alenon - Cond-sur-Sarthe
Antenne d'Argentan Circonscription judiciaire d'Argentan.
Centre de dtention d'Argentan.
Pas-de-Calais.
Arras. Antenne d'Arras. Circonscription judiciaire d'Arras.
Maison d'arrt d'Arras.
Antenne de Bapaume. (Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre de dtention de
Bapaume.
Antenne de Bthune. Circonscription judiciaire de Bthune.
Maison d'arrt de Bthune.
Antenne de Boulogne-sur-Mer. Circonscription judiciaire de Boulogne-sur-Mer.
Antenne de Saint-Omer-Longuenesse. Circonscription judiciaire de Saint-Omer.
Centre pnitentiaire de Longuenesse.
Puy-de-Dme.
Clermont-Ferrand. Nant Circonscription judiciaire de Clermont-Ferrand
Maison d'arrt de Clermont-Ferrand
Maison d'arrt de Riom
Centre de dtention de Riom
Pyrnes-Atlantiques.
Pau. Antenne de Pau. Circonscription judiciaire de Pau.
Maison d'arrt de Pau.
Antenne de Bayonne. Circonscription judiciaire de Bayonne.
Maison d'arrt de Bayonne.
Hautes-Pyrnes.
Tarbes. Antenne de Tarbes. Circonscription judiciaire de Tarbes.
Maison d'arrt de Tarbes.
Antenne de Lannemezan. (Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre pnitentiaire de
Lannemazan.
Pyrnes-Orientales.
Perpignan. Nant. Circonscription judiciaire de Perpignan.
Centre pnitentiaire de Perpignan (quartier de
semi-libert inclus).
Bas-Rhin.
Schiltigheim. Antenne de Strasbourg. Circonscription judiciaire de Strasbourg.
Maison d'arrt de Strasbourg.
Centre de semi-libert de Souffelweyersheim.
Antenne de Saverne-Oermingen. (Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Circonscription judiciaire
de Saverne.
Centre de dtention d'Oermingen.
Haut-Rhin.
Colmar. Antenne de Colmar. Circonscription judiciaire de Colmar.
Maison d'arrt de Colmar.
Antenne de Mulhouse. Circonscription judiciaire de Mulhouse.
Maison d'arrt de Mulhouse (quartier de semi-
libert inclus).
Antenne d'Ensisheim. Maison centrale d'Ensisheim.
Rhne.
Lyon. Antenne de Lyon. Circonscription judiciaire de Lyon.
Maison d'arrt de Lyon-Corbas.
Centre de semi-libert de Lyon.
Antenne de Villefranche-sur-Sane. Circonscription judiciaire de Villefranche-sur-
Sane.
Maison d'arrt de Villefranche-sur-Sane.
la Haute-Sane.
Vesoul. Antenne de Vesoul. Circonscription judiciaire de Vesoul, l'exception
Lure
Maison d'arrt de Vesoul
Antenne de Lure. Cantons de Champagney, Faucogney-et-la-Mer,
Hricourt-Est, Hricourt-Ouest, Lure-Nord, Lure-
Sud, Luxeuil-les-Bains, Mlisey, Saint-Loup-sur-
Semouse, Saint-Sauveur, Saulx, Vauvillers et
Villersexel
Maison d'arrt de Lure
Mcon. Antenne de Mcon. Circonscription judiciaire de Mcon.
Sane-et-Loire.
Antenne de Chalon-sur-Sane-Varennes-le-Grand. Circonscription judiciaire de Chalon-sur-Sane.
Centre pnitentiaire de Varennes-le-Grand.
la Sarthe.
Le Mans. Nant. Circonscription judiciaire du Mans.
Maison d'arrt du Mans-Les Croisettes.
la Savoie.
Chambry. Antenne de Chambry. Circonscription judiciaire de Chambry.
Maison d'arrt de Chambry.
Antenne d'Albertville-Aiton. Circonscription judiciaire d'Albertville.
Centre pnitentiaire d'Aiton.
Annemasse Antenne d'Annecy. Circonscription judiciaire d'Annecy.
la Haute-Savoie.
Antenne de Bonneville. Circonscription judiciaire de Bonneville.
Maison d'arrt de Bonneville.
Antenne d'Annemasse Circonscription judiciaire de Thonon-les-Bains.
Paris.
Paris. Nant. Circonscription judiciaire de Paris.
Maison d'arrt de Paris-La Sant.
la Seine-Maritime.
Rouen. Antenne de Rouen. Circonscription judiciaire de Rouen.
Maison d'arrt de Rouen.
Antenne de Dieppe. Circonscription judiciaire de Dieppe.
Antenne du Havre. Circonscription judiciaire du Havre.
Centre pnitentiaire du Havre.
Seine-et-Marne.
Melun. Antenne de Melun. Circonscription judiciaire de Melun.
(Arr. 29 aot 2006, art. 2) Centre de semi-libert
de Melun.
(Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre de dtention de
Melun.
Antenne de Fontainebleau. Circonscription judiciaire de Fontainebleau.
Antenne de Meaux. Circonscription judiciaire de Meaux.
(Arr. 30 mars 2005, art. 2) Centre pnitentiaire de
Meaux-Chauconin-Neufmontiers (quartier centre
de dtention inclus).
Antenne de Rau. Centre pnitentiaire Sud francilien.
Yvelines.
Versailles. Antenne de Versailles-Bois-d'Arcy. Circonscription judiciaire de Versailles.
Maison d'arrt de Versailles (quartier des semi-
libert inclus).
Maison d'arrt de Bois-d'Arcy.
Antenne de Poissy. Maison centrale de Poissy.
Deux-Svres.
Niort. Antenne de Niort. Circonscription judiciaire de Niort, l'exception des
cantons du ressort de l'antenne de Bressuire
Antenne de Bressuire. Cantons d'Airvault, Argenton-les-Valles,
Bressuire, Cerizay, Maulon, Mazires-en-Gtine,
Mnigoute, Moncoutant, Parthenay, Saint-Loup-
Lamair, Saint-Varent, Secondigny, Thnezay,
Thouars 1er canton et Thouars 2e canton
la Somme.
Amiens. Antenne d'Amiens. Circonscription judiciaire d'Amiens, l'exception
des cantons situs dans le ressort des antennes
d'Abbeville et de Pronne
Maison d'arrt d'Amiens
Antenne d'Abbeville. Cantons d'Abbeville-Nord, Abbeville-Sud, Ailly-le-
Haut-Clocher, Ault, Crcy-en-Ponthieu, Friville-
Escarbotin, Gamaches, Hallencourt, Moyenneville,
Nouvion, Rue et Saint-Valery-sur-Somme
Antenne de Pronne. Cantons d'Albert, de Bray-sur-Somme, Chaulnes,
Combles, Ham, Nesle, Pronne et Roisel
Tarn.
Albi. Antenne d'Albi. Circonscription judiciaire d'Albi.
Maison d'arrt d'Albi.
Antenne de Castres. Circonscription judiciaire de Castres.
Antenne de Saint-Sulpice-la-Pointe. (Arr. 17 sept. 2003, art. 5) Centre de dtention de
Saint-Sulpice-la-Pointe.
Tarn-et-Garonne.
Montauban. Nant. Circonscription judiciaire de Montauban.
Maison d'arrt de Montauban.
Var.
Toulon. Antenne de Toulon. Circonscription judiciaire de Toulon.
Centre pnitentiaire de Toulon-La Farlde.
Antenne de Draguignan. Circonscription judiciaire de Draguignan.
Vaucluse.
Avignon. Antenne d'Avignon. Circonscription judiciaire d'Avignon.
(Arr. 17 sept. 2003, art. 5). Centre pnitentiaire
d'Avignon-Le Pontet (quartier de semi-libert
inclus)
Antenne de Carpentras. Circonscription judiciaire de Carpentras.
la Vende.
La Roche-sur-Yon. Antenne de La Roche-sur-Yon-Fontenay-le-Comte. Circonscription judiciaire de la Roche-sur-Yon.
Maison d'arrt de La Roche-sur-Yon.
Maison d'arrt de Fontenay-le-Comte.
Antenne des Sables-d'Olonne. Circonscription judiciaire des Sables-d'Olonne.
la Vienne.
Poitiers. Nant. Circonscription judiciaire de Poitiers.
Centre pnitentiaire de Poitiers-Vivonne (quartier
de semi-libert de Poitiers inclus).
la Haute-Vienne.
Limoges. Nant. Circonscription judiciaire de Limoges.
Maison d'arrt de Limoges.
Vosges.
Epinal. Antenne d'Epinal. Circonscription judiciaire d'Epinal, l'exception
Saint-Di-des Vosges
Maison d'arrt d'Epinal
Antenne de Saint-Di-des-Vosges Cantons de Brouvelieures, Corcieux, Fraize,
Grardmer, Provenchres-sur-Fave, Raon-l'Etape,
Saint-Di-des-Vosges-Est, Saint-Di-des-Vosges-
Ouest et Senones
l'Yonne.
Auxerre. Antenne d'Auxerre. Circonscription judiciaire d'Auxerre.
Maison d'arrt d'Auxerre.
Antenne de Sens. Circonscription judiciaire de Sens.
Antenne de Joux-la-Ville. Centre de dtention de Joux-la-Ville.
territoire de Belfort.
Belfort. Nant. Circonscription judiciaire de Belfort.
Maison d'arrt de Belfort.
l'Essonne.
Corbeil-Essonnes. Antenne de Corbeil-Essonnes. Circonscription judiciaire d'Evry.
Centre de semi-libert de Corbeil.
Antenne de Fleury-Mrogis. Maison d'arrt de Fleury-Mrogis.
Hauts-de-Seine.
Nanterre. Nant. Circonscription judiciaire de Nanterre.
Maison d'arrt de Nanterre.
la Seine-Saint-Denis.
Pantin Nant. Circonscription judiciaire de Bobigny.
Maison d'arrt de Villepinte.
Centre de semi-libert de Gagny.
Val-de-Marne.
Crteil. Nant. Circonscription judiciaire de Crteil.
Centre pnitentiaire de Fresnes (quartier pour
peines amnages de Villejuif inclus).
Etablissement public de sant national de Fresnes.
Val-d'Oise.
Pontoise. Nant. Circonscription judiciaire de Pontoise.
Maison d'arrt d'Osny-Pontoise.
la Guadeloupe.
Pointe--Pitre. Antenne de Pointe--Pitre-Baie-Mahault. Circonscription judiciaire de Pointe--Pitre.
Centre pnitentiaire de Baie-Mahault.
Antenne de Basse-Terre. Circonscription judiciaire de Basse-Terre.
Maison d'arrt de Basse-Terre.
la Martinique.
Fort-de-France. Nant. Circonscription judiciaire de Fort-de-France.
Centre pnitentiaire de Ducos.
la Guyane.
Rmire-Montjoly Nant. Circonscription judiciaire de Cayenne.
Centre pnitentiaire de Rmire-Montjoly
La Runion.
Saint-Denis. Antenne de Saint-Denis. Circonscription judiciaire de Saint-Denis.
Centre pnitentiaire de Saint-Denis.
Maison d'arrt de Saint-Denis.
Titre XII : Du casier judiciaire a45 p.871
Titre XII : Du casier judiciaire
Antenne de Saint-Pierre. Circonscription judiciaire de Saint-Pierre.
Maison d'arrt de Saint-Pierre.
Antenne du Port. Centre dtention du Port.
Mayotte.
Mamoudzou. Nant. Circonscription judiciaire de Mamoudzou.
Maison d'arrt de Majicavo.
Chapitre III : L'organisation et le fonctionnement du service pnitentiaire d'insertion et de
probation
Paragraphe 1er : De l'agrment des personnes bnvoles participant aux missions du service
pnitentiaire d'insertion et de probation
a45 Les personnes bnvoles vises l'article D. 583 sont agres pour une priode de deux
ans renouvelable. Pour obtenir cet agrment, les requrants doivent tre gs de plus de vingt et un
ans et satisfaire notamment aux conditions suivantes : 1Ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation,
d'une incapacit ou d'une dchance mentionnes sur le bulletin n2 du casier judiciaire ; 2N'avoir
pas t l'auteur de faits contraires l'honneur, la probit et aux bonnes moeurs ayant donn lieu
une sanction disciplinaire ou administrative de destitution, radiation, rvocation, de retrait d'agrment ou
d'autorisation. L'agrment des personnes bnvoles est subordonn un stage probatoire de six mois.
a46 En dehors des cas prvus par la loi, les personnes bnvoles vises l'article D. 583 ne
doivent divulguer aucune information recueillie dans l'exercice de leur mission. Tout manquement
cette obligation peut entraner la suspension ou le retrait de l'agrment.
a47 Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation avise le directeur rgional de
l'agrment d'une personne bnvole. En cas de retrait ou de suspension de l'agrment d'une personne
bnvole, le directeur rgional est tenu inform. Le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de
probation dlivre aux personnes bnvoles un document justifiant de leurs fonctions.
:
a53 Le prsent code, ainsi que les arrts qui le modifient, est applicable aux dpartements de
la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de la Runion.
Titre XII : Du casier judiciaire
a53-1 Les autorits comptentes pour obtenir un bulletin n2 du casier judiciaire en application
du 6de l'article 776 sont les suivantes :
Le directeur gnral de la cohsion sociale du ministre charg des affaires sociales ;
Section 1 : Dispositions relatives la signature lectronique
2Le directeur en charge du tourisme du ministre de l'conomie ;
3Les chambres de mtiers et de l'artisanat de rgion et les chambres rgionales du commerce et de
l'industrie ;
4Le directeur en charge de la scurit et de la circulation routires, le secrtaire gnral et le directeur
en charge des affaires conomiques et internationales, le directeur gnral de la mer et des transports,
le directeur gnral en charge de l'aviation civile, le directeur gnral en charge de l'urbanisme, de
l'habitat et de la construction du ministre de l'cologie et du dveloppement durable ;
5Le directeur en charge de la nature et des paysages, le directeur de l'eau, le directeur gnral de
l'nergie et des matires premires du ministre de l'cologie ;
6Le directeur gnral de l'offre de soins du ministre charg de la sant ;
7Les directeurs rgionaux de la jeunesse, des sports et de la cohsion sociale ;
8Les directeurs des services dconcentrs de l'Etat chargs des sports ;
9Les directeurs gnraux des agences rgionales de sant ;
10Les directeurs dpartementaux de la cohsion sociale ;
11Le directeur gnral de la cration artistique et le directeur gnral des patrimoines du ministre de
la culture et de la communication ;
12Le directeur gnral en charge de l'alimentation et le directeur gnral en charge des politiques
agricole, agroalimentaire et des territoires du ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pche ;
13Le directeur en charge du centre d'valuation (CEZ) de Rambouillet.
Chapitre unique : Dispositions relatives la signature
lectronique, la signature numrique et l'archivage
Section 1 : Dispositions relatives la signature lectronique
a53-2 Tout procd utilis pour apposer une signature lectronique sur les actes mentionns
l'article 801-1 doit tre conforme au rfrentiel gnral de scurit prvu par le dcret n2010-112 du 2
fvrier 2010 pris pour l'application des articles 9, 10 et 12 de l'ordonnance n2005-1516 du 8 dcembre
2005 relative aux changes lectroniques entre les usagers et les autorits administratives et entre les
autorits administratives, approuv par l'arrt du 6 mai 2010, en particulier aux dispositions relatives
aux fonctions de scurit.
Le systme d'information qui met en uvre la signature lectronique fait l'objet d'une homologation de
scurit conformment l'article 5 du dcret n2010-112 du 2 fvrier 2010 susvis.
Cette homologation couvre l'ensemble du processus li la mise en uvre de la signature lectronique
et des lments permettant la cration, la vrification, la conservation des actes signs par ce procd.
Chapitre unique : Dispositions relatives la signature lectronique, la signature numrique et l'archivage a53-3 p.873
Section 2 : Dispositions relatives la signature numrique
Les prestataires de services de certification lectronique qui dlivrent les certificats lectroniques
ncessaires la mise en uvre de la signature lectronique doivent faire l'objet d'une qualification
selon la procdure prvue au chapitre IV du dcret n2010-112, qui atteste de leur conformit aux
exigences du rfrentiel gnral de scurit.
Les signatures lectroniques ralises par les personnes numres aux articles A. 53-3 et A. 53-4 font
l'objet d'une vrification qui est atteste par un cachet lectronique et un horodatage conformes aux
exigences du rfrentiel gnral de scurit.
a53-3 Pour que les procds de signature lectronique mis disposition des magistrats, des
agents du greffe et des personnes habilites pour les assister en vertu de l'article R. 123-14 du code
de l'organisation judiciaire soient prsums fiables au sens de l'article 2 du dcret du 30 mars 2001
susvis, ils doivent respecter les exigences du rfrentiel gnral de scurit du niveau trois toiles
(***). En outre, la signature doit tre scurise et tre cre par un dispositif scuris certifi dans les
conditions prvues l'article 3 du dcret prcit. La procdure d'inscription et d'enregistrement des
donnes d'identification et d'habilitation de ces personnes est l'initiative et sous la responsabilit du
ministre de la justice et des liberts.
a53-4 Pour les procs-verbaux et rapports signs par les personnes habilites constater des
infractions, ainsi que pour les actes signs par les officiers du ministre public prs les tribunaux de
police et les juridictions de proximit, le niveau de scurit retenu en application du rfrentiel gnral
de scurit doit tre au moins du niveau deux toiles (**). La procdure d'inscription et d'enregistrement
des donnes d'identification et d'habilitation de ces personnes est l'initiative et sous la responsabilit :
- du ministre de l'intrieur, de l'outre-mer, des collectivits territoriales et de l'immigration pour les
officiers et agents de police judiciaire qui lui sont rattachs ; - des communes pour les agents de police
municipale, les gardes champtres et les fonctionnaires ou agents viss l'article 3 de l'arrt du 14
avril 2009 autorisant la mise en uvre de traitements automatiss dans les communes ayant pour objet
la recherche et la constatation des infractions pnales par les fonctionnaires et agents habilits qu'elles
emploient ; - du prfet de police pour les agents mentionns l'article L. 2512-16-1 du code gnral des
collectivits territoriales.
Section 2 : Dispositions relatives la signature numrique
a53-5 L'appareil scuris mentionn l'article R. 249-11 doit permettre : - de garantir une
retranscription fidle de la signature manuscrite par l'utilisation d'un dispositif de saisie d'une rsolution
minimale de 200 pixels fois 80 pixels et par la production d'une image numrique de la signature d'une
rsolution minimale de 200 pixels fois 80 pixels ; - d'authentifier la personne concourant la procdure
au sens de l'article A. 53-4 ; - d'identifier le signataire ; - de garantir le lien de la signature avec l'acte
auquel elle s'attache ; - d'assurer l'intgrit de cet acte ds que la signature y a t appose ; La
signature recueillie est lie au document sign par tout procd cryptographique assurant que ce lien
ne puisse tre remis en cause et rpondant aux rgles du rfrentiel gnral de scurit. Le systme
d'information qui met en uvre la signature numrique fait l'objet d'une homologation de scurit
conformment l'article 5 du dcret n2010-112 du 2 fvrier 2010 susvis. Les dispositions du prsent
article sont applicables sans prjudice de celles prises en application du II de l'article R. 49-1 pour la
constatation de contraventions soumises la procdure de l'amende forfaitaire.
Livre VII : Dispositions applicables en Nouvelle-Caldonie
Section 3 : Dispositions applicables l'archivage
a53-6 Les documents signs de faon lectronique ou numrique sont archivs dans un
systme d'archivage lectronique scuris. Celui-ci garantit la conservation, l'intgrit, l'intelligibilit et
l'accessibilit des documents pendant leur dure d'utilit comme archives courantes et intermdiaires,
au sens des articles 12 15 du dcret n79-1037 du 3 dcembre 1979, ainsi que la traabilit des
oprations effectues (versement, consultation, migration, limination, extraction). Les donnes et
documents sont enregistrs dans un format prenne et rpliqus sur un site distant. Le systme
d'archivage lectronique scuris respecte les normes NF Z 42-13 (mars 2009) et ISO 14721 : 2003/
CCSDS (juin 2005).
Livre VI : Modalits d'application en ce qui
concerne les dpartements de la Guadeloupe,
de la Guyane, de la Martinique et de la Runion
a54 Par drogation aux dispositions du second alina de l'article D. 77, l'orientation des
condamns une longue peine relve, dans les dpartements o est tablie une maison centrale,
de la commission de l'application des peines institue l'article D. 95. Dans les autres dpartements
viss au prsent titre, l'orientation est effectue, aprs avis du juge de l'application des peines, par le
fonctionnaire de l'administration pnitentiaire exerant pour ces dpartements les attributions dvolues
aux directeurs rgionaux.
a55 Le bulletin concernant chaque condamn ayant subir une longue peine et vis l'article
D. 80 est adress par le chef de l'tablissement de dtention au fonctionnaire de l'administration
pnitentiaire exerant les attributions dvolues au directeur rgional. L'examen du bulletin est effectu,
selon les distinctions vises l'article A. 54, par ce fonctionnaire ou par la commission de l'application
des peines laquelle le bulletin est alors transmis. Cet examen donne lieu : Soit une dcision
d'affectation dans un tablissement pnitentiaire du dpartement o est situ l'tablissement de
dtention ; Soit une proposition d'affectation dans un des autres dpartements viss au prsent titre.
Cette proposition est soumise, pour dcision, au ministre de la justice.
a56 L'enqute prvue l'article D. 81 sur la situation du condamn avant son incarcration est
demande au service social de l'administration pnitentiaire ou dfaut aux services sociaux locaux,
par le fonctionnaire vis l'article A. 54.
a57 Dans les dpartements de la Guadeloupe et de la Runion, les directeurs des centres
pnitentiaires de Baie-Mahault et du Port assurent, dans les limites des dlgations de comptences qui
leur sont consenties, la gestion de l'ensemble des personnels affects dans les tablissements de leur
dpartement respectif.
Livre VII : Dispositions applicables en Nouvelle-Caldonie
Livre VIII : Dispositions applicables en Polynsie franaise a57-1 p.875
Livre VIII : Dispositions applicables en Polynsie franaise
a57-1 La liste des tablissements spcialiss pour mineurs ou des quartiers des mineurs des
tablissements pnitentiaires de Nouvelle-Caldonie est fixe comme suit : Quartier des mineurs du
Camp-Est (Nouma).
a58 Le sige du service pnitentiaire d'insertion et de probation et la liste des antennes
locales d'insertion et de probation de la Nouvelle-Caldonie prvus par l'article D.N.C. 572 sont fixs
conformment au tableau ci-dessous :
SPIP SIGE ANTENNE RESSORT DE COMPTENCE
Nouvelle-Caldonie. Nouma. Nouma. Camp est.
Province sud.
Province des les Loyaut.
Kon. Province nord.
Livre VIII : Dispositions applicables en Polynsie franaise
a58-1 La liste des tablissements spcialiss pour mineurs ou des quartiers des mineurs des
tablissements pnitentiaires de Polynsie franaise est fixe comme suit : Quartier des mineurs du
centre pnitentiaire de Faa'a-Nuutania (Papeete).
a59 Le sige du service pnitentiaire d'insertion et de probation et la liste des antennes
locales d'insertion et de probation de la Polynsie franaise prvus par l'article D.P. 572 sont fixs
conformment au tableau ci-dessous :
SPIP SIGE ANTENNE RESSORT DE COMPTENCE
Polynsie franaise. Papeete. Nant. Centre pnitentiaire de Faa'a-Nuutanie.
Centre de dtention d'Uturoa (Raatea).
Centre de dtention de Taiohae (Marquises),
Polynsie franaise.

Code de Procédure Pénale PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Code de Procédure Pénale PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

p.

Vous aimerez peut-être aussi