Vous êtes sur la page 1sur 28

I Golfe-Juan 24.11.

47
La scne - un jardin potager
presque au milieu
un puits
Q!"#$ %$"I"$& 'ILL$& c(antant
- nous n) irons plus au *ois
les lauriers sont coup+s
la *elle que ,oil- ira les ramasser
entrons dans la danse ,oil- comme
on danse danse. c(ante. em*rasse. qui
,ous ,oudre.
%$"I"$ 'ILL$ I - ou,rons toutes les roses
a,ec nos ongles et faisons saigner leurs
parfums sur les rides de feu des jeu/
de nos c(ansons et de nos ta*liers jaune
a.ur et pourpre . Jouons - nous faire mal
et em*rassons-nous a,ec rage en poussant
des cris affreu/ .
%$"I"$ 'ILL$ II - maman maman ,iens ,oir 0,ette saccager le jardin et mettre le feu
au/ papillons maman maman
%$"I"$ 'ILL$ III - arrange.-,ous comme ,ous ,oudre. pour allumer les flammes des
plumes de coq des *ougies autour des langes pendus au/ *ranc(es du cerisier - ,eille.
que je ,ous dis au/ ailes d+tac(+es des oiseau/ morts en cage c(antant - tire-d) aile sur la
moire des manc(es de la ro*e pliss+e du ciel de si (aut tom*+ du *leu
%$"I"$ 'ILL$ I - c(antant - nous n) irons plus au *ois les lauriers sont coup+s la *elle
que ,oil- 1 elle crie 2 ,oil- ,oil- ,oil- le c(at qui - pris un des oiseau/ du nid dans sa
gueule et l) +trangle de ses grands doigts et l) emporte derrire le nuage citron ,ol+ au
*eurre fondu du pan de mur fic(u par terre par le soleil cou,ert de cendre
%$"I"$ 'ILL$ III - ce qu) il est *3te
%$"I"$ 'ILL$ I4 - arrange.-,ous tous a,ec les fleurs le fil - tricoter tra5ne par tout le
jardin ses pattes et accroc(e - c(aque *ranc(e son c(apelet de regards et les coupes
pleines de ,in dans le cristal des orgues qu) on entend tapant - *ras raccourcis sur le coton
du ciel cac(+ derrire les grandes feuilles de r(u*ar*e
%$"I"$ 'ILL$ I - arrange.-,ous arrange.-,ous la ,ie moi en,eloppe la craie de mes
en,ies du manteau d+c(ir+ et plein de tac(es de l) encre noire coulant - gorge ou,erte des
mains a,eugles c(erc(ant la *ouc(e de la plaie
%$"I"$ 'ILL$ III 1 cac(+e derrire le puits 2 - 6a 7 est 6a 7 est 6a 7 est .
%$"I"$& 'ILL$& I - II - I4 - *3te *3te - tu es *3te - tu es dou*lement ,isi*le - on te ,oit
- toute nue cou,erte d) arc-en-ciel . !rrange tes c(e,eu/ ils flam*ent et ,ont mettre le feu
- la c(a5ne de r+,+rences gratt+ - la c(e,elure emm3l+e des cloc(es l+c(+es par le
mistral .
%$"I"$ 'ILL$ III - 6a 7 est - 6a 7 est - 6a 7 est ,ous ne m) aure. pas ,i,ante et ,ous ne
me ,o7e. pas - je suis morte .
%$"I"$ 'ILL$ I4 - fais pas l) idiote
%$"I"$ 'ILL$ I - si tu ne re,iens pas nous irons toutes nous pendre au/ ar*res du
citronnier et ,i,re en fleurs nos drames et nos danses au fil du couteau de nos larmes .
%$"I"$ 'ILL$ II - nous allons te donner une +c(elle 1 elles c(erc(ent une longue +c(elle
et la portent a,ec *eaucoup de difficult+ en +quili*re de*out 2
%$"I"$ 'ILL$ I - non elle est derrire le puits - non elle est sur le toit de la maison .
%$"I"$ 'ILL$ I4 - elle est sur la *ranc(e fleurie en (aut - gauc(e du poirier .
%$"I"$ 'ILL$ II - je ,ois sa main qui mord le *out de l) aile d) une feuille qui saigne
%$"I"$ 'ILL$ I4 - non non elle est de,ant la tac(e mordor+e qui fait l) air de clairon sur
la ,itre de la c(am*re du premier *ouillant - coups de poing l) angle *ris+ du soleil
a,eugl+ c(erc(ant sa ,oie dans les t+n*res .
%$"I"$ 'ILL$ I - elle rampe elle sem*le c(erc(er entre les feuilles (umides et entre les
(er*es son go8ter d+roulant ses ara*esques en cour*es et couleurs et en fils de la ,ierge
%$"I"$ 'ILL$ I4 - ,eu/-tu ,enir %aulette oui ou non tu nous emmerdes je ,eu/ dire -
maman que tu ne ,eu/ plus jouer et que tu c(erc(es - te rendre int+ressante en te
d+,eloppant de mille fa6ons en *ouquet de fleurs japonaises .
%$"I"$ 'ILL$ II - arri,e ce qu) ils ,oudront je cueille les pamplemousses je les mange
je crac(e les p+pins je m) essuie du re,ers de la main les l,res et j) allume les festons des
lanternes de mes rires les incompara*les fromages que je ,ous prie d) agr+er *ien
sincrement - ,os pieds et je signe
%$"I"$ 'ILL$ I - il est *ien difficile de passer un agr+a*le aprs-midi d) +t+ en ,acances
a,ec ,ous et en plus de plus en plus entendu que ,ous ne ,oule. pas jouer - rien qui
touc(e c(ronologiquement au/ le6ons qu) on nous - montr+es du *out de l) oreille tout l)
(i,er en classe .
%$"I"$ 'ILL$ II - il faut la laisser et pas s) occuper d) elle elle re,iendra *ien simplifier
son astuce et nous faire rire a,ec ses fau/ li,res de comptes et ses arrangements g+niau/
si artistiques soient-ils .
%$"I"$& 'ILL$& I - II - I4 1 ici un grand silence - trois minutes - elles ,ont tenant l)
+c(elle a,ec *eaucoup de peine en silence d) un coin - l) autre de la scne l) approc(ant
des ar*res - du mur de la maison et ,oulant l) approc(er et l) introduire dans le puits 2
pendant ce temps-l- on entend la ,oi/ de la %etite 'ille III - 6a 7 est 6a 7 est 6a 7 est 6a 7
est
il commence - pleu,oir
%$"I"$ 'ILL$ II - il pleut il mouille c) est la f3te - la grenouille il pleut il mou ...
%$"I"$ 'ILL$ I4 - I - il pleut il mouille c) est la f3te - la grenouille ...
%$"I"$ 'ILL$ III - 6a 7 est ...
%$"I"$ 'ILL$ II - il ne faut pas croire que le c(at est parti manger son aigle sans crainte
ni remords derrire les carottes . Le *leu de ses plaintes les mau,es de ses sauts et les
,iolents ,iolets des griffes arrac(ant du jaune soufre de sa rage les lam*eau/ de ,ert
4+ronse d+tac(+s du sang fusant de la fontaine pleine de ,ermillon l) ocre du mur lilas et
les franges co*alt si aigus de ses plaintes le pau,re oiseau ca*r+ sur les sa*ots de ses
plumes singe en acro*aties les drapeau/ claquant leurs langues sur l) acier et le couteau
plant+ d+j- le c(at accumule et r+tracte - c(aque +tage ses om*res et ses +p+es confuses et
confondues dans la c(ute des ,erticales s) +crasant goutte - goutte sur le rideau ,ert
oli,e .
%$"I"$ 'ILL$ I - il pleut il mouille c) est la f3te - la grenouille il pleut il mouille c) est la
f3te - la grenouille il pleut il neige c) est la f3te - la punaise
%$"I"$ 'ILL$ II - je ,oudrais qu) elle re,ienne nous manquons de soleil il pleut . Le rire
des fleurs me d+c(ire la ro*e - carreau/ *lanc et ,ert-de-gris et fond en acro*aties et
sautes d) (umeur le fond de la toile crucifi+e - mes sandales appelle-la Jeannette pousse
de grands cris qu) elle reprenne sa place au soleil et tire le fil - plom* par le gros *out de
la lorgnette
%$"I"$ 'ILL$ I - laisse-la faire et rien dire le silence doit faire son oeuf au carr+ de son
destin mis en pices par le jeu des grandes cour*es jet+es - grands frais et multiples
manigances par-dessus les moulins ailes coup+es de tous lauriers et *ien (eureu/ d) 3tre
tir+s d) affaire - si *on compte .
%$"I"$ 'ILL$ II - tu ne me feras pas croire et si je dis croire j) e/agre que son d+part et
la s7nt(+tique projection de son image soit m3me dilu+e dans le *ouillon imaginaire de
cet aprs-midi sujet - suite d) +clatantes r+,+lations et audacieuses discussions cursi,es .
%$"I"$ 'ILL$ I - la pluie qui monte peu - peu dure d+j- di/ sicles et compose
m+ticuleusement la page peinte si minutieusement - petits signes et lignes tor,es
d+faisant et noeuds gordiens et fic(es ant(ropom+triques toutes responsa*ilit+s et
cons+quences du jeu impos+ de l) autre ri,e . La elle nous - donn+ tant de joies
%$"I"$ 'ILL$ I4 - elle nous - succom*+ et ne se rend pas compte qu) il pleut pour nous
qu) il gle que le soleil s) est aplati par terre qu) on marc(e dessus qu) on se *r8l+
%$"I"$ 'ILL$ II - les oiseau/ ont des cornes les fleurs rongent leurs ongles et les
nuages ser,ent - netto7er les ,itres il fait une c(aleur +touffante en paradis et les oiseau/
font d+j- du feu sur les nuages .
%$"I"$ 'ILL$ I - les fleurs sentent la soupe qu) (ier soir pour d5ner ma tante - mise au
feu - partir de cinq (eures et qu) - sept (eures moins di/ - grands 7eu/ la porte ou,erte de
nos pleurs porta corps et *iens au paro/7sme oui-non-oui-je ne sais - mais le *eau temps
reprend sa c(arge et c(atouille sa palette remplie jusques au *ord de la c(arge de ses
,errires *ues jusques - la lie
%$"I"$ 'ILL$ I4 - il ne pleut plus on peut jouer allons courir autour du puits amusons-
nous faisons les folles la *ranc(e du poirier a gifl+ le gros tas de nuages et la pointe du
pied du soulier du palmier ronfle accroupie sur la nappe souris qui s) +pouille
allons courir comme des folles - comme des folles et emportons a,ec nous toutes les
fleurs les *londes et les *runes les douces et les amres les tendres et les dures en pierre
et en coton - l) (uile et au ,inaigre - l) encre de 9(ine et - l) encre s7mpat(ique sans une
faute d) ort(ograp(e et au/ quarante-cinq mille ,irgules allons courir jouer faire les folles
1 dansant 2 - folles - folles - folles folles folles folles folles folles
%$"I"$ 'ILL$ I - noires les feuilles du potager ,ont +crire leur ,ie - tire-d) aile les
*ranc(es songeront au/ arcs de l) a,enir et seront douces et sages comme des images
,oti,es et si criardes qu) elles paraissent et si domestiqu+e leur (aleine commod+ment
assises de,ant le feu en lisant le journal pointeront les coups du destin sur l) ardoise .
9(arge de sou,enirs au/ *ras crois+s la ronde d+roule ses musiques dans l) acide le grand
mouton ail+ sonne la cloc(e au loin
%$"I"$ 'ILL$ II - et qu) on est *ien ici et qu) on est *ien - la campagne au soleil
fondues au milieu de sa panse jouant jouant et rigolant au soleil rempli de m8res le soleil
plein de ru*ans plein de caillou/ plein de cornets de glace allons toutes rire et c(anter et
faire d5nette
apporte tes morceau/ de ,erre de couleur et c(erc(e l) os de seic(e qui ser,ira de plat les
plumes mordor+es des *ranc(es sc(es des no7au/ d) oli,es et les coquillages de mon
collier a,ec la cendre du mur des grands platanes (uileront la tranc(e de pain *is de la
coupe de fruits prise au pige - la fontaine ,a c(erc(e le ,oile de soie noire que nous
nous cou,rions toutes pour faire la nuit de noces que nous allons passer au fond du puits
rempli d) +toiles frites la maman de Jeannette le soir du mariage de sa soeur a,ait une
ro*e cousue d) ampoules +lectriques de couleur alle. ,oir si d+j- les ar*res sont couc(+s
et dorment il faut faire autant de *ruit que nous pourrons et nous allons crier de tous nos
sauts de ca*ri la joie d) 3tre seules et folles nous allons accroc(er l) +c(elle - l) ar*re et
nous allons monter faire le feu de la cuisine dans c(aque feuille que nous repriserons au
coton des *ranc(es des +pines du sucre du miel amer des aiguilles des piquants des fleurs
des dou*les eucal7ptus 1 elles prennent l) +c(elle et l) accroc(ent au/ (autes *ranc(es de l)
ar*re : se couc(ent par terre - plat ,entre et s) endorment 2 et on entend la ,oi/ de la
%etite 'ille III - 6a 7 est 6a 7 est 6a 7 est ...
Les %etites 'illes I - II - I4 se l,ent et commencent une ronde en sautant et c(antant - 6a
7 est 6a 7 est 6a 7 est 6a 7 est allons - la guerre guerre de c(e. soi anges de guimau,e
souris et rats nuit de caramel matin de grelot la ,ie qui passe - fait dans mes draps - 6a 7
est 6a 7 est 6a 7 est la ,ie se cac(+ pour traire les ,ac(es la ,ie est *elle cac(ons-nous d)
elle les ,eau/ sont morts et ont des ailes la roue qui tourne d+fait sa ro*e et montre ses
seins sous les (er*es la nuit cac(+ ses petits poissons la *elle colom*elle aime son
colom*in dis-nous rose tr+mire l) aurore de ce soir raconte et nous fais rire enl,e ton
carcan d+noue tes c(apelets joue-nous du pistolet sur ce *ouquet de roses misre miserere
- nous sommes contentes contentes - lier demain surlendemain aujourd)(ui et (ier .
1 elles tournent sautent et crient de plus en plus ,ite de plus en plus fort et tom*ent par
terre les unes sur les autres en riant 2
%$"I"$ 'ILL$ I4 - nous a,ons *ien rigol+ je rigole tu rigoles elle rigole (eureuse
(eureuse (eureuse (eureuse (eureuse (eureuse je suis (eureuse
%$"I"$ 'ILL$ II - (eureuse
%$"I"$ 'ILL$ I - je suis (eureuse je suis (eureuse
elles se mettent - crier - 6a 7 est 6a 7 est 6a 7 est
et on entend c(anter d) innom*ra*les oiseau/ et une pluie d) 7eu/ commence - tom*er sur
elles en se collant sur leurs c(e,eu/ et leurs ro*es
%$"I"$ 'ILL$ II - nous sommes cou,ertes de lumire
%$"I"$ 'ILL$ I4 - nous sommes salies de lumire
%$"I"$ 'ILL$ II - je suis *r8l+e
%$"I"$ 'ILL$ I - je suis glac+e de lumire
%$"I"$ 'ILL$ II - regarde. regarde. en (aut de l) +c(elle un oiseau il se d+c(ire on ,oit
son coeur crier et de ses griffes il s) arrac(e les 7eu/
%$"I"$ 'ILL$ I4 - les feuilles autour de lui montrent leurs dents de loup et le menacent
de leurs mains si douces ferm+es
%$"I"$ 'ILL$ I - il faut l) aider
%$"I"$ 'ILL$ II - ne touc(e pas il *r8le il est en feu une torc(e
%$"I"$ 'ILL$ I - arrac(ons tous ces 7eu/ de nos ro*es ou cac(ons sous nos mains ces
regards
%$"I"$ 'ILL$ I4 - en,eloppons-nous dans le ,oile faisons-nous peur et autour de nous
faisons une (aie en cercle de couteau/ plant+s par le manc(e dans la terre
%$"I"$ 'ILL$ I - jetons-lui toutes les fleurs du jardin qu) il meure de rire
%$"I"$ 'ILL$ II - jouons un drame arrangeons la scne de,ant le puits et d+guisons les
ar*res en ,agues toi tu seras le naufrage toi la foudre et moi la lune toi tu diras au/
,agues d) enle,er leurs filets et prendre toutes les +toiles et les coquillages dans leurs
pattes et nous les lancer en colliers de perles et mont+es sur les ,ac(es d+filer sur la ta*le
*leue et sur les c(aises nous faisant des grimaces toi la plus petite tu leur offriras les
carottes les c(ou/ et les tomates que nous irons cueillir en c(antant - genou/ tenant par
les quatre coins le ,oile et toi pendant ce temps tu allumeras un grand feu de joie et
jetteras dedans toutes nos ro*es nous serons nues et toi aussi te d+s(a*illeras en m3me
temps et irons nous cac(er sous la ta*le mais fais *ien attention de ne pas te *r8ler au feu
n) approc(+ pas tes amp(ores pleines de ,in et des grandes feuilles de r(u*ar*e que nous
aurons tress+es autour feront le rideau plus noir pour la course que d+clenc(era la temp3te
quand les ,agues ,iendront nous saisir - la gorge et nous en,elopper de leurs
musaraignes le plus a,ide silence remplira son amp(ore au feu et les ailes *ris+es du
c(e,al qui tra5ne ses tripes sur la cendre ou,riront leurs grenades au miroir rempli de
lunes quand par signes ,ous fere. signe de mordre nous nous l,erons toutes et nous nous
grifferons la figure jusques au sang alors le miel du puits d+gorgera toutes ses a*eilles et
sem*lant 3tre mortes de peur nous rirons et c(anterons ensem*le et - tue-t3te le *ateau
qui toutes ,oiles d+pli+es rentrera en scne sera rempli de lait et de sang et en feu
illumin+ de mille lanternes
%$"I"$ 'ILL$ I4 - dis-moi dis-moi la foudre rira rira sera mal(eureuse elle aura peur
nue dans la mer sous la ta*le sera-t-elle *londe et rousse et grande a,ec de grands
c(e,eu/ noirs et amarante aura-t-elle un amant ne me dis pas la ,+rit+ mais des gros
mensonges je ,eu/ ,oir de mes mains fouiller dans le gros matelas d) +toiles fic(u n)
importe comment sur le dos du ciel qui se promne sur le *ord du toit si rigolard
%$"I"$ 'ILL$ I - grosse d+sillusion en fin de compte spontan+ment dessin+e en
compliqu+es ara*esques et circon,olutions mat(+matiques mais la grosse question est de
sa,oir si je suis a*solument *lanc(e en mar*re en du,et de c7gne en papier *lanc de fil
pur fil et cou,erte entirement de neige et seule de*out sur le *ord du toit et immo*ile
%$"I"$ 'ILL$ II - tais-toi tu nous em*3tes
%$"I"$ 'ILL$ I4 - non tu feras celle qui ,oit et a,ec ton *out de craie a,ec les 7eu/
ferm+s iras dessinant partout de grands regards d) (omme
%$"I"$ 'ILL$ I - cac(e tes mains derrire tes 7eu/ et lis l) a,enir ,ert printemps de
feuilles et de fleurs ; qui < arroseront tes c(e,eu/ de musiques
%$"I"$ 'ILL$ II - je c(ante je c(ante soir et matin et n) aime pas jouer la com+die je n)
aime que le *ru7ant refuge du silence sur ma *arque en perdition et attrape c) est la *elle
saison
%$"I"$ 'ILL$ I4 - ,o7e.-,ous
%$"I"$ 'ILL$ I - a(
%$"I"$ 'ILL$ I4 - do r+ mi fa sol la si do
%$"I"$ 'ILL$ I - do si la sol fa mi r+ do ,oil- un grand soleil roule lentement sur la
scne jusques - nos pieds o= il s) +tale de tout son long et nous lc(e les mains - qu) il est
gentil
%$"I"$ 'ILL$ II - la fl8te au loin d+monte pice - pice le jeu de patience irriguant la
couleur et patiemment in,ente le jeu de scne du grand *ateau glissant amoureusement
dans les ,oiles de mari+e du naufrage grattant ses puces dans les *leus acidul+s de l) a.ur
pris des deu/ mains - l) ar6on de la ca,ale et catastrop(iquement +pris des c(ances
inutilement fugaces
%$"I"$ 'ILL$ I - le *leu dirige la pointe de son manteau *leut+ a.ur+al indigo co*alt
*leu ciel prune sur le *ras +tendu du jaune citron ,ert amande et pistac(e cerclant le
mau,e lilas frapp+ de deu/ poings par le ,ert de l) orange et la nappe - raies *leu roi et
*leu per,enc(e +clatant confondus - ses genou/ et tout l) acidul+ arc-en-ciel du *lanc
*and+ de l) arc les pieds mouill+s dans le ,ert +meraude funam*ulesques coups de gong
frapp+ - mort parmi les +c(e,eau/ d) oeillets et des roses si tr+mires
%$"I"$ 'ILL$ I4 - le *leu le *leu l) a.ur le *leu le *leu du *lanc le *leu du rose le *leu
lilas le *leu du jaune le *leu du rouge le *leu citron le *leu orange le *leu qui suinte du
*leu et le *leu *lanc et le *leu rouge et le *leu des palmes du *leu citron des palom*es
*lanc(es au/ jasmins en c(amps d) a,oine en grands c(ants ,ert amande +meraude
%$"I"$ 'ILL$ II - les spirales des citrons les grands carr+s *lancs des oranges les
losanges en citron des o,ales parfaits des cercles e/asp+r+s des roses lilas des tomates
c(ant+s c(uc(ot+s par l) oli,e du ,iolet cac(+ dans le sirop de m8res
%$"I"$ 'ILL$ I - *lanc(e la rose rouge l) oeillet et *leu le *lanc jaune du mur coulant -
flots la *a,e de ,ernis du feu enc(a5n+ au/ *arres d) acier du long ,oile tra5n+ par les
immenses ailes de la petite aiguille piqu+e sur la joue du cercle qui +clate en ro*e
paillet+e de ronces de lumires
%$"I"$ 'ILL$ II - douce aprs-midi douce douce une aprs-midi de douceurs douce
aprs-midi douce
%$"I"$ 'ILL$ I4 - (orloge pleine d) a*eilles 5lot de miel
%$"I"$ 'ILL$ II - *arque pleine d) a*eilles allaitant les ,ols des colom*es d+tac(+es de
leurs ailes emport+es - grands cris de rame jeu/ et ca*rioles de rire en rire immacul+es et
en i,resse
%$"I"$ 'ILL$ I4 - les dou.e c(e,au/ *lancs ail+s qui portent le carrosse fait dans un
grain de ri. inondent de leurs grandes jarres *leu jaune et rouge l) immensit+ du plat plein
de pastilles d) or de la ger*e et les feuilles d) acant(e tress+es autour et les jets de mercure
de la fontaine irisent de leurs ,apeurs et de leurs m+lodies les +p+es nues de leurs c(ants
%$"I"$ 'ILL$ II - pastque d) a.ur piqu+e de clous ciseau/ coupant les fils tress+s du
fleu,e qui tra5ne ses c(e,eu/ dans le sa*le sa ro*e d+c(ir+e illisi*le - l) oreille du c(arme
rompu sautillant *oiteu/ sur sa longue patte
%$"I"$ 'ILL$ I - un grand o,ale jaune lutte en silence entre les deu/ points *leus de
toutes ses griffes retourn+es dans la c(ute d) Icare de l) +c(e,eau des lignes du pige du
losange ,ert oli,e +trangl+ des deu/ mains par le ,iolet si tendre du carr+ de l) arc
,ermillon lanc+ de si loin par l) orange
%$"I"$ 'ILL$ I4 - le *leu le rose le lilas le jaune citron le ,ert pistac(e le ,ert de l)
orange et le *leu et le ,iolet le mau,e et le lilas et le rouge
%$"I"$ 'ILL$ II - ma main est pleine de ,oi/ mes c(e,eu/ sont des couleu,res de
ru*ans de toutes les couleurs les peigner ils glissent entre mes doigts et allument des feu/
de >engale - c(aque feuille des ar*res arrac(+s par les l,res - c(aque coup de reins
%$"I"$ 'ILL$ I - la poussire dor+e qui accroc(e - c(aque soupir les sauts de ca*ri du
*andeau *lanc qui l,e la *arque - la fen3tre isole des marc(es de l) amp(it(+?tre la
c(arrue et le sillon qui solennellement immolent la c(,re enc(a5n+e sur le papier
immacul+ de la grande page +crite
%$"I"$ 'ILL$ II - laisse la c(,re *router donne-lui les feuilles de c(ou/ es-tu *3te ; ce
que tu es *3te < mais ,raiment tu es *3te *3te *3te
%$"I"$ 'ILL$ I - un matelas de ronces pour me couc(er ce soir sur le sirop de m8res
alouette gentille alouette a,e.-,ous *ien d+jeun+
Les %etites 'illes I - II - I4 en silence se mettent - courir de tons c@t+s et - s) attraper et
montent ainsi en courant les marc(es qui conduisent au premier +tage de la maison
L! %$"I"$ 'ILL$ III - sort du puits et saute par terre - elle court derrire les autres
monte les marc(es et rentre en criant - 6a 7 est 6a 7 est 6a 7 est 6a 7 est 6a 7 est 6a 7 est 6a
7 est
'in du 1er acte
2e !9"$
le m3me jardin mais au milieu une grande *arque - attac(+e - la *arque une c(,re - la
scne est ,ide
%$"I"$ 'ILL$ III - descend les marc(es de la maison tenant une poup+e plus grande qu)
elle attac(+e par des c(a5nes de guirlandes de fleurs et de feuilles - ta*lier jaune - oiseau
*lanc - carreau/ *leu amarante et *leu citron ligne perpendiculaire du *leu a.ur+al
mo7en irritant du *lanc r+pandu - grandes cuiller+es sur la tac(e lilas du large jaune
citron r+pandu corps et *iens sur l) ogi,e ferm+e du centre +clatant du grand carr+ ferm+ -
dou*le tour des laques +meraude du silence cac(+ entre les plis de l) oeuf pondu par la
c(,re
1 elle arrange la poup+e enc(a5n+e par les guirlandes de fleurs dans la *arque et l) attac(e
au m?t se couc(e par terre sur le dos et t3te la c(,re en la caressant 2
*eau jeune (omme *el amoureu/ mon amant mon soleil mon courrou/ mon centurion
mon c(e,al furieu/ mon mensonge mes mains de *eurre en spirale la d+licieuse mont+e
et la descente attac(+e au/ c(a5nes du mange - la f3te citron press+ dans la gueule
ferm+e de l) acide nitrique de la tendre colom*e qui s) ou,re en +,entail au centre de la
fournaise du *aquet de goudron qui fume
1 elle se rel,e d+tac(e la c(,re et l) +gorge la prend dans ses *ras et danse 2
Les %etites 'illes I - I4 et II sont - la fen3tre de la maison et regardent rentrent un instant
- l) int+rieur et re,iennent a,ec de grandes moustac(es peintes sur leurs l,res et l?c(ent
des quantit+s de pigeons qui s) en,olent .
Les %$tites 'illes I - II et I4 sautent par la fen3tre dans le jardin elles ont attac(+ - leurs
+paules de grandes ailes ou,ertes entourent et serrent au milieu de leur ronde la %etite
'ille III tenant dans ses *ras la c(,re morte .
%$"I"$ 'ILL$ II - fais-nous ,oir la clart+ a,eugle de son c(ant de glace et l) aurore
*or+ale de son regard fouillant dans la suie qu) elle +clate en *ouquet de ,ipres sur nous
et ses aur+oles de jasmins et ses mains pleines de signes
%$"I"$ 'ILL$ I4 - laisse couler son sang sur mon front que je sente la fra5c(eur des
ali.+s de sa ,ie en,ol+e au loin .
%$"I"$ 'ILL$ II - la feuille de mar*re de son regard d+compose en paillettes le feu
glac+ qui *out dans l) indolente crispation des cour*es en cristallisation
%$"I"$ 'ILL$ I4 - allons c(erc(er du ,in dans des grandes jarres dans des amp(ores
apportons tout le ,in qu) elle soit saoule dans sa mort qu) elle c(ante et rie ; et donnons -
*oire aussi - la poup+e eni,rons-la qu) elle ,i,e et qu) elle c(ante et rie < et danse a,ec
nous et nous aime
%$"I"$ 'ILL$ I - la *arque *ouge se gonfle se l,e elle s) allume de partout et mille *ras
rament les c(amps de *leu co*alt citron ,ert +meraude lilas rose et coquelicot pourpre lie-
de-,in *lanc rose a.ur+al gorge-de-pigeon et jus de citron de mandarine de
pamplemousse et ,ert orange amre
%$"I"$ 'ILL$ II 1 elle rentre son petit *ras entirement dans la plaie de la c(,re
+gorg+e et retire le coeur qu) elle montre au/ autres petites filles 2 - il ,it - il ,it - il saute -
a( douleur il me mord - arrac(e.-le de moi - il me saute - la gorge - il me d+c(ire - m)
+trangle - tue.-le - tue.-le - il ,it
%$"I"$ 'ILL$ I 1 arrac(e le coeur les mains en,elopp+es d) un *out de sa ro*e et comme
si elle tenait un c(ar*on *r8lant l) introduit dans la *ouc(e de la poup+e 2 - le coeur ira
pondre son oeuf et la ruc(e c(antera ses litanies - matines de miel et de fiel coll+s au/
cordages et au/ ,oiles de la *arque +c(ou+e la *a,e des *oucles du soleil .
%$"I"$ 'ILL$ I4 - ici la page est *lanc(e ,ide +teinte le silence en,eloppe de cendres
ses pas une grande flaque *lanc(e molle d+pose de ses doigts p?les son crac(at sur le
*ord du drap tendu sur le cada,re
%$"I"$ 'ILL$ II - la c(,re cu,e son ,in morte dans la lagune du lait r+pandu dans la
flaque de sang enfonc+e dans la *oue jusqu) au/ c(e,illes de la fleur ou,erte .
%$"I"$ 'ILL$ I - je ,ais faire un peu le m+nage je ,ais *ala7er toute cette poussire d)
+toiles qu) on +crase de nos talons et arroser un peu de nos larmes la grande soif de rire de
la grande *ouc(e pleine de terre du jardin - ,ous deu/ raccommode. c(acune de son
couteau a,ec toute la douceur e/ig+e et ,oulue les gros flacons d) a.ur tout gonfl+s de
sagesse et qu) il ne reste pas un *rin pour jonc(er de ces traits d) arque*use le (aut de la
tour *ond+e d) amours (urlant agitant leurs ailes - tra,ers les *arreau/
%$"I"$ 'ILL$ II - l- l- regarde le serpent son +p+e qui rentre si doucement dans la plaie
ne trem*le pas dans sa main
%$"I"$ 'ILL$ I - le rire est mort le rire ,i,ra le rire - mis sa ro*e de mari+e et par+ d)
an+mones ses c(e,eu/ mais le long ,oile de plom* l) immo*ilise et l) +crase et sa tra5ne s)
accroc(e et rompt et *rise les coupes de cristal si d+licatement pos+es pleines de fleurs
par terre - son passage
%$"I"$ 'ILL$ II - regarde j) a,ais rempli cette coupe d) eau j) ai retir+ le ,erre et l) eau
est rest+e - sa place sans qu) une goutte mouille mes mains - maintenant j) ai *ris+ le ,erre
et je ne sais pas ou mettre cette eau
%$"I"$ 'ILL$ I4 1 elle approc(e ses l,res de l) eau et *oit comme - la fontaine 2 -
comme elle est douce et fra5c(e
%$"I"$ 'ILL$ II - et claire
%$"I"$ 'ILL$ I - est-ce l) ar*re de sagesse et du *ien et du mal ou - dormir de*out
%$"I"$ 'ILL$ II - seul l) oeil du taureau qui meurt dans l) arne ,oit
%$"I"$ 'ILL$ I - il se ,oit
%$"I"$ 'ILL$ I4 - la glace d+formante ,oit
%$"I"$ 'ILL$ II - la mort cette eau claire
%$"I"$ 'ILL$ I - et trs lourde
%$"I"$ 'ILL$ I4 - *orde. de feuilles ,ertes le lit d) ardoises et cou,re. de m7rtilles la
dentelle de cra*es faisant c(am*re - part et *lanc(e alc@,e en secret je ,eu/ ,ous lire
mon carnet de d+penses et moulin - prires pliss+ accord+on si dou/ au fond des *ois .
La premire des notes +crites et c(ant+es ra7onnante et peign+e - re*rousse-poil
d+gouline ses roses et ses per,enc(es sur la toile d) araign+e faisant ses comptes sur le
*ord de l) +,ier - j) ajoute primo - un petit sac de pralines mau,es roses et ,ertes un
masque de carna,al masque de cendre suant la poi/ des ans et piqu+ d) une pluie de
grains de ri. illuminant la face pleine de rire d) un ciel d) +t+ - 7 As tordu au m?t de
cocagne aspir+ par l) orage et secundo s) ajoutant de tout son poids - la toile d+c(ir+e qui
+,ente la guipure du *8c(er les tripes d+faites trempant ses doigts dans la mer la face du
,ase plein de jasmins - et aprs les r+giments d) ennuis le *ouc(er BC l) +picire D CCC - le
c(ar*on l) (uile les pois et les carottes le sucre les clous de girofle pommes de terre
oignons oli,es sel poi,re DE et 11 et 2CC trois mille quatre-,ingts si/ cent cinquante le ri.
l) ail les pois c(ic(es 1) orange ,ols de colom*es noires derrire l) +,entail d+fait jet+ par
terre longue lettre - r+pondre et ne pas lire 7eu/ ferm+s au/ musiques croisant leurs
aciers pointe - pointe et le long d+fil+ des troupeau/ d) aigles rongeant ongles et *ecs
dans le noir du drap cou,rant la ta*le du festin et les torc(es .
%$"I"$ 'ILL$ I - l) acier des feu/ de joie accroupis en cercle et les acro*atiques fa*les
d+plo7+es (er*orisant l) a.ur a.ur+al *leu si tendre et c?lin ,3tu de *leu de toute la
parcimonie de son angoisse mise - jour .
%$"I"$ 'ILL$ II - jo7euse f3te *onne ann+e +t+ si dou/ air de m+tal langues d) a*eille
odeurs de pain grill+ et de *eurre et de pastque
%$"I"$ 'ILL$ I4 - la nuit je c(ante et pleure ma t3te cognant sur le c(arnier de mon lit
les ara*esques des +c(e,eau/ de laines de ma palette fourr+e d) oiseau/ et mes mains en
c(arpie d+c(irent - *elles dents le *ouquet d) an+mones
%$"I"$ 'ILL$ II - la gaie c(anson d) +t+ - *elle et trs grosse et c(armante fille pice
unique et trs rare le gros trait de craie *lanc(e effacera timidement le compte
%$"I"$ 'ILL$ I - le ciseau indigo dentel+ d) +meraude coupe en deu/ l) arc(e du pont du
carr+ de la carte - jouer criant sa c(ance - l) om*re rompt ses amarres
%$"I"$ 'ILL$ II - ar*re *ijou plein de mots collier d) esp+rance c(a5ne de miel air de
fl8te masque d) argile cloc(e d) argent rose de cristal sommeil d) (orloge
%$"I"$ 'ILL$ I - regarde. comme le soleil qui nous d+sire ,ient - nous - tra,ers les
feuilles et lpre nos figures nos mains nos ro*es et le jardin . &es doigts sentent la figue
sc(e le pus le sang et le nard et le *leu de sa ro*e se d+compose en mille paillettes et
c(ants gr+goriens et alcalins relents 1 riant 2 - le soleil nous d+guise en mortes le soleil
nous aime
1 &cne des fosso7eurs carna,al 2
une troupe de fosso7eurs arri,e portant un cercueil - il sont d+guis+s en sat7res en
centaures et *acc(antes - ils arri,ent en dansant i,res - posent le cercueil sur des tr+teau/
qu) ils ont recou,erts de palmes l) ou,rent et sortent de grandes amp(ores et coupes qu) ils
remplissent de ,in et en *u,ant dansent en rond autour des amp(ores pos+es de*out sur le
cercueil
%$"I"$ 'ILL$ II - danse la nuit autour des lumires c(ante l) iris des jeu/ de cartes et
d+c(ire en cadence au/ cordes de l) amp(ore ses feu/ et le silence au creu/ des mains
%$"I"$ 'ILL$ I - gla6ons d) +toiles pos+es sur le feu ,if des couc(es de soleil souffrant
de ses algues l) arc(itecture toute en c(emins de tra,erse l) oeuf pondu - *on compte le
drap *leu *r8lant sur ses quatre *ords
%$"I"$ 'ILL$ II - la cendre jet+e en p?ture au/ aigles du poulailler fond le *ron.e des
ailes du c(e,al tra5nant la c(arrue sur le c(amp de diamant et enc(a5ne au/ lanternes les
m+lodies de la pointe du *urin griffant le miel du cui,re
%$"I"$ 'ILL$ I4 - orgues i,res du fol amour ancres jet+es au fond des cieu/ lignes
tir+es des *arques mouill+es de flammes
%$"I"$ 'ILL$ II - la grosse tarte au/ cerises est pleine de mouc(es - si ,ous ne ,oule.
pas go8ter je la mange entire entire et ,ous pourre. aprs pleurer pleurer pleurer et me
*attre
%$"I"$ 'ILL$ I - la tarte est aussi *ien - moi qu) - nous toutes
%$"I"$ 'ILL$ I4 - la tarte n) est - personne ou elle est plut@t au/ mouc(es
les fosso7eurs reprennent le cercueil a,ec tout le c+r+monial de l) arri,+e et partent en
dansant les petites filles les sui,ent et on entend la %$"I"$ 'ILL$ III criant - 6a 7 est 6a
7 est 6a 7 est
#ideau - 'in du 2e acte
De !9"$
le m3me jardin mais - l) int+rieur d) une cage les quatre petites filles sont dedans nues
%$"I"$ 'ILL$ II - - la marelle les ar*res sont les cloc(es du fil - plom* qu) - c(aque
soupe l) air de ,iolon apporte - c(aque pas et file la trame des ,iolons cousus - la frange
lilas des corps de c(asse +tendus des roc(es de co*alt et des colliers d) oursins d+*ordants
dans le pan de mur de l) (orloge attac(+e - c(aque feuille et les incompati*les *lessures et
les coups de fouet des aromatiques sauts de carpe de tant d) a.ur m3l+ au/ guipures du
carnage et la (onte et crissant c(agrins des fleurs +,anouies sur le lac d) amande .
! c(aque agneau sa c(arge d) ailes et tout le poids des aurores mises - jour sur le mar*re
gra,+ - griffes et dents la m+lancolique innocence des linges essu7ant la sueur au front du
*leu du ciel attac(+ au poteau par les cordes de l) arc-en-ciel tendu - craquer d+cou,re
au/ transes du *ouquet sa route et la part au festin mis en jeu .
%$"I"$ 'ILL$ I - la catastrop(ique a*sence de tout +c(afaudage et la crainte impr+cise
du grand saut au *out de l) +c(elle plantent un +tendard - la cime d+ploient ses fastes et
ses anni,ersaires .
!u milieu de la scne appara5t la *oule d) un grand aquarium o= nagent en rond des
poissons de couleur l) un rouge l) autre *leu l) autre jaune l) autre ,ert l) autre ,iolet l) autre
orange
Fe l) aquarium sort le *ouquet d) un feu d) artifice
l) encre de la fontaine se d+c(ir+ les genou/ sur le *eurre fondu de cette aprs-midi jou+e
- pile ou face dans le cristal du prisme de l) ?cre persistant parfum des ,olutes des c(ants
des om*res recueillies dans les mains tendues au/ supplices et con,ulse d+licatement
goutte - goutte la course d+c(a5n+e des c(ars roses des i*is tra5nant ses loques dans la
*oue de la c(au/ remu+e des rames frappant en d+sordre leurs palmes sur la moire des
arcades piqu+es corps et *iens sur l) +,entail et fil d) !riane emm3l+ au/ ronces des
murnes tout festin mis - part .
%$"I"$ 'ILL$ I4 - l) om*re de l) au*e marque de l) ongle au coin de la page son *ouquet
d) an+mones
%$"I"$ 'ILL$ II - rat souris mulot musaraigne c(au,e-souris fleur de p7rt(re onguent
gris acide nitrique mis - califourc(on sur la *ranc(e de lilas endormie gracieusement
d+pos+e au pied fourc(u du contrat en pluie de roses et tartes - la crme .
%$"I"$ 'ILL$ I - rond point en spirale jet+ au ,ent tir+ - l) aff8t sur la ci*le d+tac(+e de
l) ar*re plant+ racines en l) air sur le lac +meraude .
%$"I"$ 'ILL$ II - gri*ouillis gri*ouillis gri*ouillis passant l) +ponge mouill+e de craie
sur l) air et la c(anson +pinglant l) +c(arpe de lunes au pa7sage criant - tue-t3te ses
d+licates attentions et ses m+lancoliques et angoissantes contorsions rat souris mulot
musaraigne c(au,e-souris onguent acide lilas gris nitrique et pluie lointaine de pas d)
ailes tapant dur comme du fer sur les *arreau/ du ciel - tra,ers la cage
%$"I"$ 'ILL$ I - serpents tress+s en longues nattes c(aque a*eille portant sa ro*e de
fleurs la coupe remplie de lait saute - pieds joints ses manigances et ses m+lodies en
cascades ara*esques et morsures - c(aque tige mains tendues
%$"I"$ 'ILL$ II - la petite *3te - *on Fieu rampe ses lanternes pendues - la corde au
cou du gi*et et grince l) (uile de son oli,e au/ pierres - feu graissant la flaque de *leu
per,enc(e essu7ant les ,itres de son linge tremp+ dans l) oeuf *attu en omelette - perdre
(aleine
%$"I"$ 'ILL$ I - la petite *3te est morte ora pro no*is la petite *3te cr,e elle est cre,+e
%$"I"$ 'ILL$ I4 - du pain un ,erre de ,in et la soupe la ta*le recou,erte de la nappe -
carreau/ *leu fonc+ et *leu clair la fourc(ette le couteau la cuillre la ser,iette pli+e sur l)
assiette le coup de poing sur le c@t+ droit de la ta*le du seau de jaune ,ers+ l+grement
ros+ ,omi par le soleil essu7ant la couleur mordor+e dress+e sur ses ergots lui faisant face
%$"I"$ 'ILL$ II - compter dire un deu/ trois quatre di/ on.e ,ingt deu/ trois quatre
quatre quatre
%$"I"$ 'ILL$ I - compter compter compter
%$"I"$ 'ILL$ I4 - orange mandarine citron oli,es petits poissons grill+s le tic-tac du
r+,eil l) (eure le soir le jour le matin l) au*e
'in du De acte
4e !9"$
le m3me jardin 1 au clair de lune 2
%$"I"$ 'ILL$ I4 assise sur une c(aise seule - le matin trempe ses allusions et ses c(ars
*londs d) ?cres acidul+es rampantes +toiles au/ pattes noires des a/es points et ,irgules
fi/+s - la crois+e d+tac(+e (urlante de tant d) ocres et p?les festons d+faits au/ fentes de
poussire et raies (uilant la marc(e du puits jet+ au feu appri,oisant le gris +clatant
pour,o7ant la courge cueillie au pige ses +cla*oussantes illusions et ses allusions
mensongres au/ rideau/ cac(+s - la cantonade frissonnant ses m+lodies et ses cris au/
cent points cardinau/ et ses saucisses *r8lantes - l) arc inter,enant au/ jeu/ d+cou,rant le
nu dress+ au/ soli,es des amandiers en fleur troussant le lit de toutes ses parures et ses
onguents l?c(+s en ,ol de colom*es - la gueule *+ante du soleil +cras+ sur l) +toffe *rod+e
en amande au plat de ri. silence mis au clair en aff8t gonfl+ de musiques (ilarant ses
(ortensias en flots de regrets et circonstances att+nuantes .
Groin grima6ant tordant ses clous au/ poings ferm+s distri*uant ses ogi,es tenant au jour
le jour ses comptes pliant en *oule ses +cla*oussures et ses ardoises sous l) aile .
La pile d) ar@mes entonnant ses cantiques et ses morsures - c(aque porte toutes ,oiles
d+plo7+es et toute incantation permise la cage ou,erte d+ploie son +,entail et ronge le
mar*re de la c(a5ne le c(iffre inscrit c(erc(e ses puces sous l) +,ier la petite casserole
*leue dort appu7+e - l) om*re rose faite gratuitement - pieds joints - genou/ couc(+e par
terre la fau/ ,iolette tranc(e le cou de la fen3tre tra5n+e par les c(e,eu/ sur les carreau/
de la cuisine la ta*le mouillant ses pattes dans le sang la *ouc(e ou,erte montrant le
cercle de ses dents *leues
d) inutiles a,eu/ accroc(ent leurs ailes au/ clous tordus par la rouille - la gra,it+ de l)
(eure corrompt sa c(air - la clart+ +mise en +,idence et le flu/ de l) (orloge autorise -
c(aque pas son autoritaire d+go8t
1 $ntre un +norme c(e,al *lanc ail+ tra5nant ses tripes entour+ d) aigles - un (i*ou est
pos+ sur sa t3te - reste un court moment de,ant la petite fille et dispara5t de l) autre c@t+
de la scne .2
fontaine lumineuse des poils (+riss+s de l) arc-en-ciel accroc(+ - c(aque doigt des colliers
de plumes de l) acier *lessant - mort la *3te - l) amas de r+,+rences et g+nufle/ions et l)
alerte donn+e infligeant ses caresses au/ stridences de l) a.ur d+plo7+ dilu+e dans tout le
lait r+pandu sur la *ranc(e de mimosas agit+e o*scurcissant la pice en incantations
*lanc(?tres et +clatements *i.arres contorsionnant au/ diminutifs acquis ses
papillonnantes images concentriques
la ro*e *leue du corsage lilas du ,ert si tendre de sa jupe des mains roses du jaune - la
cadence de l) ocre rouge r+,eill+ en sursaut du songe endormi graduellement r+pandu
goutte - goutte immo*ilis+ dans la craie suspendue - flots dosant le m+lange en signes
con,enus tracent la route ou,erte - l) ar@me d+tac(+ sur le *ord en sentinelle 1 une petite
c(atte tenant dans sa gueule un canari saute d) une *ranc(e - l) autre et la neige
commence - tom*er 2 drap de lit pli+ en diagonale festonn+ d) oeillets et d) iris case de l)
Gncle "om cou,erte de lunes et de tranc(es de pastques oiseau d) algues "ristan et Isolde
en pl?tre c(a5ne de roses et palmier plein de figues et de rats gros coquillage montr+ en or
et li,re ou,ert plein de ratures rong+ par des essaims d) a*eilles l) ar*re du *ien et du mal
mis au feu des enc(res
entrent les petites filles I et II nues tenant de grands cierges allum+s d) une main de l)
autre tra5nant une c(arrette ,ide - la petite fille I4 fond en larmes et danse comme une
folle jusqu) - tom*er par terre en riant mettant ses (a*its en lam*eau/
%$"I"$ 'ILL$ I4 - graisse *ouillante tom*+e des +toiles inondant de ses no7au/ de
cerises les draps roses des c(amps de ,iolettes grillant ses plumes au/ glaces du soleil
dormant la sieste ailes d+plo7+es sur le rideau de plumes tendu - giorno mordant - pieds
joints l) amorce
>on plat de tripes *ien c(audes rires - tous les +tages ,in d+*ordant des amp(ores gros
pain *lanc *ouquet d) a*eilles plein de roses essaim de mains grignotant l) +c(arpe de soie
*rod+e de caresses et - la pointe de l) aiguille la goutte de sang tordant sa flamme
ro*e - gros pois citron ,ert amande noir et amarante joie jet+e au/ canards et fil - plom*
tordu au/ ronces des *ordures du palmier pli+ soigneusement au/ coups de (ac(e si
durement frapp+s par les l,res des *anderoles accroc(+es au/ piques tra,ersant les ga.es
plus tout l) a.ur r+pandu - flots si c(ic(ement montrant *ec et dents - la plaie rose et
feston dor+ gloire au/ diminutifs parfums ,ert quadrill+ la r+ponse tournant le dos au
soleil serr+ dans ses griffes l) immensit+ du c(agrin ,ers+ cac(ant la fen3tre de ses mains
de *oue
%$"I"$ 'ILL$ I - dents serr+es autour du poignet du cou de l) aigle le fouet de son du,et
accroc(e - c(aque p+tale les caresses les plus inattendues et les ,iolentes r+fle/ions
inaccord+es au/ arc(es du pont fondant en larmes ses ca,alcades processions et
impr+,isi*les suggestions au/ innom*ra*les attri*uts si o*scur+ment mis en +,idence -
,oici la note trois paquets de fil *lanc - coudre et repriser - point mort la catastrop(ique
image r+,+l+e par l) acide - c(aque marc(e le genou +clairant la route d) +corc(ures
%$"I"$ 'ILL$ II - la *elle friture de goujons le plat de gnocc(i douce pissaladire ,oi/
claire du linge tendu claquant des dents mis en offrande au soleil couc(e - l) om*re sous
le platane
%$"I"$ 'ILL$ I - la tranc(e de melon grille sa faim polaire au clair de lune
%$"I"$ 'ILL$ II - lait d) amandes douces raisin figues laitue or fondu oli,es noires
grappe de rires plein les mains et ,ert jus d) +toiles naissantes trompettes d) argent
trempant ses pieds au *ord du lac
,ase d) argile d+*ordant de miracles frapp+ par des essaims d) a*eilles ina*orda*le +c(elle
d+tac(+e de la maison en feu semant la prairie - grosses poign+es de sel
%$"I"$ 'ILL$ I4 - je ,oudrais a,oir une ro*e en soie d) or ,iolette *rod+e d) argent
cousue de perles de jasmins et de fils de la 4ierge *ord+e de *ranc(es de mimosas d)
(+liotropes de narcisses d) oeillets d) +pis de *l+ et ma t3te entour+e de flammes ,oir entre
les ronces li,rer l) amour au carnage ailes ou,ertes - la folie et les ger*es de gros
coquelicots et les mers des &argasses des clous de girofles drus plant+s sur les algues
roses suintent les flots de *a,e des roses *leu d) a.ur sur les mots p7rogra,+s sur l) or des
mar*res cou,rant les ailes du grillage en,eloppant le nid de couleu,res
%$"I"$ 'ILL$ II - noir festin linge fin tendu - s+c(er tremp+ de larmes sur le lit d+fait
*iff+ - c(aque soupir par les persiennes
%$"I"$ 'ILL$ I4 - mensonge mis au clair en pleine +*ullition sur la main arrac(+e au
destin *ord+e de signes arc(itecture liquide du palais de mer,eilles mis - flot sur le nuage
cristallis+ raclant le c(amp de ,iolettes l+c(ant la flamme
%$"I"$ 'ILL$ II - ,iolent orage figur+ par le *ouquet pos+ - l) a*ri des pluies de
compotes derrire le cageot mis sous l) +,ier cou,rant l) or de la *ordure des plis cass+s de
son manteau ,iolet mains tendues au/ douceurs des signes con,enus
%$"I"$ 'ILL$ I4 - fosse commune ou,erte au/ festins des jeu/ d) adresse des graffiti
feuilletant pr+cipitamment le lac endormi en sursaut d) Gp(+lies
%$"I"$ 'ILL$ I - accouc(+e noire du flot d) orc(id+es pointant leurs jeu/ de (asard au/
tuiles fi/+es au/ linges d+c(ir+s jouant des coudes grosse *3tise faite le num+ro gagnant
aur+ole de serpentins la t3te frappant son front sur les dalles du temple su*itement refl+t+
sur l) oeil a,eugle du lac tendu de noir griffant de son ongle minutieusement le c(iffre
%$"I"$ 'ILL$ I4 - silence mis au/ fers camisole de force angle tordu graillon fig+ au/
+meraudes de la gorge ou,erte de la palom*e
1 H Gn entend la ,oi/ de la petite fille III crier - 6a 7 est 6a 7 est 6a 7 est ...2
l) onguent des ailes ou,ertes du c(e,al tra5nant la c(arrue ronge la plaie - ,if et racle la
morsure faite - la ro*e par les gouttes de soleil c(antant ses lourds crapauds dans l) om*re
offerte
%$"I"$ 'ILL$ III au loin - 6a 7 est ...
pique ,i*rante clou+e au milieu du ciel tendu de ,elours ,ert pomme le rose du ,olant de
la *ordure d+c(irant les franges au/ piquants des m8res
%$"I"$ 'ILL$ II - grand carr+ *lanc en *oule de coton des soies des ailes mau,es des
*rins d) (er*es a.ur+ales des id7lliques piquants de crme *attue *leu des dentelles
moir+es couleur de cire du *ras penc(+ sur le ,ide - la fen3tre d+coup+e sur le ciel
d+plo7+ en c(amp d) a,oine sur la mantille noire des fils - plom* croisant ses lattes de
*ois peintes en ,ert de c(rome grin6ant ses a,ides et fastueu/ d+sirs dans les jarres
dormantes +touff+es par la gomme ara*ique des c(ants alcalins du concret enc(a5n+ pris
au pige des lunes tra5n+es d) assaut par les lopins de terre arrac(+s au/ c(ants tardifs des
rossignols
%$"I"$ 'ILL$ I4 - la c(arge des ailes portant l) anse du pic(et suspendu - l) (oraire du
petit doigt
%$"I"$ 'ILL$ II - *al masqu+ grignot+ en silence sur l) ardoise
%$"I"$ 'ILL$ I4 - c(e,al furieu/ arrac(ant par lam*eau/ la peau des joues tendues du
lac sonnant dans les arums les trompettes ,oil+es des pains a.imes du jugement dernier .
%$"I"$ 'ILL$ II - grand panier plein de prunes tress+ d) oiseau/ la fl8te au loin faisant
des siennes sur la tranc(e de melon +clairant la rampe du *ouquet de jasmins frappant dur
comme le fer - grands coups de fouet - long *ras raccourci la douce et tendre image
%$"I"$ 'ILL$ I4 - aujourd)(ui le di/-sept du mois de mai de l) ann+e mil neuf cent
quarante-(uit notre pre - pris son premier *ain et (ier *eau dimanc(e est all+ ,oir -
I5mes une course de taureau/ a,ec quelques amis mang+ un plat de ri. - l) espagnole et
*u au/ +prou,ettes du ,in - oenologie
%$"I"$ 'ILL$ II - l) amour +tend ses la,es sur les feu/ r+,eill+s au/ cadrans solaires l)
arc(e flotte sur les roues des flammes l) (uile qui coule - flots sur l) orage la *arque *at
des ailes sur le tam*our noirci par les pleurs
une trom*e de cendres accumule ses algues autour des piquants arrac(+s au/ *leus
roussis des trompettes infestant les dentelles jet+es sur les *uissons d+cou,erts au/
r+ponses et filent - c(aque aum@ne les rougissants espoirs des tiges *ris+es en longues
feuilles au/ m?ts tordus grognant ses sourires soule,+s du dessin peint sur la ro*e et ses
mains jointes coll+es au/ *ranc(es cass+es de la *arque feu perdu mordant la page
*lanc(e clou+e ,ert amande douce du citronnier la,ant le *ord du c(iffon d+*ordant de la
ta*le en *ois *lanc peinte d) ocre - c(aque marc(e fouett+e par le grain de ri. du soleil
le,ant la patte contre le mur calcin+ plein de r+,+lations .
%$"I"$ 'ILL$ I4 - oracle accroc(+ au/ mal(eurs suintant ses troupes de cam+l+ons au/
soli,es de l) orage tordant ses ailes sur le sol dress+ de piques fon6ant sur la proie
%$"I"$ 'ILL$ II - *leu rose et mau,e et citron de la grande jatte de lait secou+e le matin
- la fen3tre
%$"I"$ 'ILL$ I4 - la *ouc(e ou,rant ses cils - l) +c(elle de corde jouant des coudes sur
la pierre d) +,ier des sauts de ca*ri des airs de la musique acquise au/ l7res du m+tal des
troupeau/ des aromatiques ara*esques fic(+es crocs et ongles sur l) +toffe de poudre
*lanc(e l+c(ant la jarre lourde constellation de r+ponses tous rideau/ soule,+s au/
refrains dissoute dans la crme ,ers+e au/ orties tir+e - grosses poign+es de sel de la
c(e,elure emm3l+e du gros plant de f,es peint - grosses oli,es noires sur l) ardoise
%$"I"$ 'ILL$ II - miroir
%$"I"$ 'ILL$ I4 - silence d+,3tu des foules des lampes d) argent ardentes l) +clairant -
giorno de ses coups d) +,entail la danse qui c(oit sur la fleur qui se noie d+taille ses rires
au creu/ de sa main d+tac(ant la *oucle de sa sandale .
%$"I"$ 'ILL$ II - le rire fait son nid l) (er*e c(ante la terre crie ses oeillades et rampe
ses *arcarolles au/ adroites festi,it+s ,oti,es (uilant la ,ague de ses palmes .
le rideau tom*e pour quelques instants - c(angement de d+cor - la scne est peinte en
*lanc rideau de fond coulisses (erses sont cou,erts de toutes les lettres de l) alp(a*et et de
c(iffres en gros caractres peints de toutes les couleurs le sol est aussi peint de la m3me
fa6on - au milieu un lit o= les trois petites filles I - II - I4 sont couc(+es - d) +normes
c(iens ail+s r@dent sur la scne autour du lit
L$& %$"I"$& 'ILL$& dans le lit c(antant -
a( a( a( a( a( l) amour
a( a( a( a( a( la mort
a( a( a( a( a( la ,ie
a( a( a( a( a( rire rirons-nous rire rire.-,ous la mort l) amour la ,ie rire.-,ous l) amour
rire.-,ous la ,ie rire.-,ous la mort rie. que je rie que la ,ie la mort l) amour et ,ous et la
mort la ,ie et l) amour rient rie. a,ec nous rions a,ec ,ous l) amour - la mort la mort - la
,ie la ,ie - l) amour la ,ie - la mort la ,ie la mort l) amour toute la ,ie
- &autent les petites filles du lit nues +tendent par terre un grand lac *leu entour+ de fleurs
et s) 7 *aignent - du milieu du lac sort la petite fille III nue aussi les c(e,eu/ cou,erts de
fleurs et entour+e de fleurs au cou au/ poignets au/ c(e,illes - la ceinture elle danse au
milieu tenant la poup+e dans ses *ras et tenant la c(,re en laisse - les c(iens ail+s s)
en,olent - des reporters p(otograp(es entrent en foule et p(otograp(ient de tous c@t+s la
scne
Le rideau tom*e
'in du 4e acte
Be !9"$
la scne - le m3me jardin - les quatre petites filles a,ec des petites ro*es de couleurs ,i,es
- la *oule en feu d) un grand soleil +clatant roule sur la scne sur le grand lac qu) - la fin
du 4e acte les petites filles ont +tendu par terre d) +normes i*is trempent leurs pattes dans
l) eau et p3c(ent des poissons et des grenouilles
les petites filles c(antent en tournant dans une ronde - nous n) irons plus au *ois les
lauriers sont coup+s ...
criant
%$"I"$ 'ILL$ I - Jeannette ,iens ici
%$"I"$ 'ILL$ II - Jeannette
%$"I"$ 'ILL$ III - Jeannette
%$"I"$ 'ILL$ I4 - Jeannette
%$"I"$ 'ILL$ II - Jeannette
%$"I"$ 'ILL$ III - Jeannette
%$"I"$ 'ILL$ I4 - Jeannette ,oici ,oil- la lettre
elles se mettent - lire une lettre - ,oi/ (aute
- mes c(ou/ mes ra,es mes carottes mes c(ou/-ra,es mes petits pois mes alouettes je
,ous +cris d) ici - mille lieues de tout signe aper6u et de toute +qui,oque +clairage
*ala7ant le flot de ,oiles frappant - grands coups au/ persiennes
la fille du fer*lantier - mis au jour cette nuit - l) au*erge la joie resplendissante d) 3tre
mre du gros poupon joufflu r+,+l+ par la plaque
grosse r+,+lation incro7a*le apparence jo7euse d+cou,erte que les angles ou,erts des
ailes *lanc(es des colom*es ont tra5n+es d) une *onne soupe - une autre autour des arcs-
en-ciel rompus sur le mar*re . Le pre et la maman se portent *ien et les anges n)
arri,eront que *ien plus tard . Ious attendons aussi ton oncle a,ec sa petite c(ienne et les
gros frais ,iendront aprs quand les roses auront fait leurs *ouquets et le tour de coc(on
sera jou+ sans tam*ours ni trompettes et tous feu/ allum+s sur la grille du four mis - nu
par tant de *ouquets offerts au/ n7mp(es que ,ous 3tes en (olocauste et si je ,ous fais
rire tant pis cette nuit fera plus clair et demain la rage de dents de son gros c(at pourra
c(anter matines et ,3pres sur le dos toutes ses ,ieilles et courtoises ci,ilit+s et ses
offrandes - la 4ierge - si ,otre oncle sa,ait que je ,ous ai +crit serait cou,ert de plaies
puantes de la nuque au/ c(e,illes et je crois que c) est tout comme (ors-d) oeu,re *onne
nuit et en ,ous em*rassant je m) offre mes petites lentilles ,otre (um*le ser,iteur et ,otre
*ien tendre et d+,ou+e ser,ante n) a7ant pas l) air d) ou*lier en cac(ette toute ma ,ieille
moisie partout gros paquet d) e/cr+ments du plat plein jusques au/ *ords incarn+s de ma
reconnaissance
%$"I"$ 'ILL$ I - grosse pouffiasse large +tron ordure *ien fil+e .
%$"I"$ 'ILL$ II - c(am*re - pets
%$"I"$ 'ILL$ III - ,ieille marmelade d) +gouts sac - punaises
%$"I"$ 'ILL$ I4 - tartine dor+e de merde
%$"I"$ 'ILL$ III - la (ac(e mordor+e des fleurs du *ouquet de la ger*e d) an+mones
d+la7+e dans l) a.ur des flammes et la d+licate attention offerte au masque grima6ant de la
cor*eille d) orages ficellent au gi*et la corde de la l7re *attant des ailes dans la cage
%$"I"$ 'ILL$ I4 - *ouc(e - *ouc(e l) (orloge crie ses *a,es sur l) acier contenu dans la
coupe des mains ,olantes qui frappent au/ ,itres des fen3tres le ,oile de guimau,e
emmaillotant la ro*e pique au granit les fleurs saignantes au/ *lessures +,identes
%$"I"$ 'ILL$ II - sa ro*e paillet+e de cris jouant du clairon au centre de la lagune en
feu coupant en deu/ le miroir de l) arne ense,elie sous les dentelles
%$"I"$ 'ILL$ III - le ,ide sort ses griffes et mord au ,oile tendu de,ant l) image
%$"I"$ 'ILL$ I - le silence s) +tire sur la *ulle de sa,on du r3,e ense,eli dans les
acro*aties ,ers+es des palmes fouett+es durement jusques au sang
%$"I"$ 'ILL$ II - la lumire *out au centre de l) +c(arpe ses jeu/ ses oraisons et ses
couronnes d) +pines
%$"I"$ 'ILL$ I - - grosses cuiller+es le pa7sage repeint sur l) ardoise secoue ses puces -
c(aque point des +quino/es des froides dorures nic(+es en frondaisons au/ mar*res des
sirnes le peu d) a.ur *r8l+ en ger*e d) a,oine en pluie d) incantations et rires d+c(irants et
jeu/ de gr?ces
%$"I"$ 'ILL$ III - *ouc(e noire du soleil remplie de cendre
%$"I"$ 'ILL$ I - odeur +pou,anta*le d) une pleine assiett+e d) +toiles frites dans la
po3le
%$"I"$ 'ILL$ II - gros crapauds a,aleurs de *oeufs fa*le de l) Gncle "om et de la
4ierge Jarie dompteuse de puces l) arc(itecte a7ant fait ses *esoins tirant des deu/ mains
l) +c(elle
%$"I"$ 'ILL$ I - fen3tre ou,erte au *lanc immacul+ de la page marqu+e au centre du
miel d) a*eilles du mot rire
%$"I"$ 'ILL$ I4 - Kit de jasmins
%$"I"$ 'ILL$ II - onguent de nard
%$"I"$ 'ILL$ I - liqueur d) oeillets
%$"I"$ 'ILL$ III - gros trait de craie *arrant la route
%$"I"$ 'ILL$ I - la soupe creuse s) ou,re en guirlandes de nom*rils et la f3te
recommence algues festons et jets d) alc@,e douces traites tir+es le soir au coeur du lac
de*out sur ses +c(asses *attant des ailes le drap de lit griffant - gros traits d) encre le
feuillage de lait tide
%$"I"$ 'ILL$ II - l) om*re du citronnier creuse son nid sur la pointe du couteau piqu+
jusqu) au coeur dans l) acide cac(+ sous le c(amp de m+duses du r+,eil
%$"I"$ 'ILL$ I - om*re tide pendue - l) (eure *ue - la source
%$"I"$ 'ILL$ II - salaison d) anc(ois des larges routes de sou,enirs (ac(+s menus sur le
mar*re cou,ert de graffiti de tant d) aurores a*andonn+es au *out du fil des coupes
pleines de rossignols a,eugles
%$"I"$ 'ILL$ I4 - doigts l+gers de la nuit c(antant goutte - goutte leurs colliers de
ros+e
%$"I"$ 'ILL$ I - et ri,+e - c(aque +toile la (arpe de c(aque feuille prise - la ro*e
nageant au/ plis des carrousels illumin+s des feu/ +teints - giorno
%$"I"$ 'ILL$ II - +meraude remplie de poi,re noir goutte de cire *ouillante tom*+e
dans l) oeil +tonn+ de la nuit
%$"I"$ 'ILL$ I4 - grosse perle d) orient prise par la tarente
%$"I"$ 'ILL$ I - circonf+rence ou,erte au rire
%$"I"$ 'ILL$ II - joie folle des +,entails l?c(+s en ,ols de colom*es sur le *leu de la
joue
%$"I"$ 'ILL$ I - ou,rant le silence de la tranc(e de pastque gla6ant l) (eure arrac(+e
mourante des ongles *ecs et griffes du *leu acidul+ *arrant les traits de plume du *alcon
de roseau/ fi/+ en *anderole - la musique sautant - pieds joints sur le lit fait - la
cantonade
%$"I"$ 'ILL$ II 1 plongeant dans le lac et c(antant 2 - silence de rose silence de melon
silence de guimau,e silence de c(ar*on rose de silence rose de melon rose de silence de
c(ar*on de rose de rose de rose de rose et *lanc coquelicot et la maison la mouc(e sur la
manc(e ,erte de sa ro*e mau,e - gros pois citron c(apeau d) (irondelle souliers de
crapaud ceinture de couleu,re *el amar7llis poires figues et p3c(es oranges citrons air
frais des montagnes et gros tas de ,ieu/ cons et ora pro no*is et ,ous dis salut en
montrant mon cul
de grands coc(ons et des truies et leurs petits tons ail+s remplissent le lac - les petites
filles dansent et c(antent en c(oeur la c(anson que la petite fille II a c(ant+e d) a*ord
seule - deu/ ou trois fois
immo*ilit+ - grand silence
#ideau -
'in du Be acte
Le !9"$
dans le jardin potager
sous une grande ta*le les quatre petites filles sur la ta*le un +norme *ouquet de fleurs et
des fruits sur un plat - quelques ,erres et une jarre - du pain et un couteau
un grand serpent s) enroule - une des pattes de la ta*le et monte manger les fruits mord
au/ fleurs au pain et *oit dans la jarre
L$& Q!"#$ %$"I"$& 'ILL$& lisant dans un li,re - ) la ,ie de ,ie - ,ie de ,ie si ,ie la
,ie - ,ie de ,ie si ,ie de ,ie la ,ie la mort - mort si mort la mort - mort de ,ie - mort si
,ie si mort la ,ie la mort - ,ie de ,ie aromatique +c(elle point+e au/ flots d) a.ur en
carr+s lumineu/ en cor*eille a,oine folle corollaire opaline acidul+ en moires et
guirlandes au/ sua,es accrocs des festons lumineu/ et pointill+s regards musiciens re,us
si actuellement r+,+l+s au/ d+c(irures - orgasmes d) ailes m+t(odiquement dissoutes en
*als et processions onguents et ca,alcades - la porte ou,erte de l) ou*li frappant contre le
ciel ses mares puantes - le *out de sa ro*e d+c(ir+e essu7ant les ,itres poissant l) amas de
r+,+lations contenues dans la coupe *ris+e rompant l) ar@me en fragile c(?teau de cartes
des poings ferm+s griffant la glace du miroir - simulacre justifi+ par l) +norme somme -
pa7er et dont ,oici d+tail la ro*e toute en d+sirs festonn+e d) or et de jasmins toute en
perles ceinture d) amar7llis cousue de fils de diamants *lanc(e laitue goutte - goutte
arros+e d) +toiles gros *ouquet de feu/ au %ont-Ieuf la nuit ,ers 11 As le 14 Juillet
mandi*ule serr+e au/ ,errous du l+.ard pris par la douceur des ailes *al*utiantes du
papillon nocturne con,ulsionnant ses *ras dans la crme de la nuit d+la7+e dans le mar*re
*ouillant c(antant de tout son long sa litanie au passage de l) amorce gros tas d) oignons d)
au*ergines de piments de melons et de figues du t(7m du romarin du loup des rascasses
des anguilles de l) ail ro*e de lune au/ grands pieds d) +meraude ro*e *lanc(e de nuages
ro*e d) a.ur ro*e faite de grands troncs d) ar*res no7ers c(3ne acajou *ois de fer d) +*ne
joueur de castagnettes *ois de rose et citronnier *ois de r+glisse et *ois de panama propre
- la,er )
%$"I"$ 'ILL$ II - la rose de l) oeillet rit de toutes ses dents l) (istoire elle +coute et d+j-
r+fl+c(it au/ cons+quences finales de fils tress+s si finement pour faire +cran et ta*le rase
de toute rage contenue au/ si longuement attendues aurores
%$"I"$ 'ILL$ I - tout s) allume ma ro*e en feu/ de la &aint-Jean griffonne sur mes
mains ses (oroscopes et donne - *oire ses +p+es au/ troupeau/ de c(,res accouc(ant sur
l) (er*e mouill+e
1 un ,+rita*le *allet de fourmis ail+es remplit de (aut en *as la scne se disputant la reine
dans de fantastiques tournois 2
LMMMII
%$"I"$ 'ILL$ I4 - c(ar*on ardent algue
- fleur de l7s du flot de sang
musicien des lourdes ri,ires pendues au/
fils +lectriques en +cailles
%$"I"$ 'ILL$ II - main d+tac(+e de la joue
tom*ant - pic en fleur d) acant(e
le long du *ras plongeant de tout
son lot de ger*es de piquants en
al*?tre au/ caricaturales (armoniques
*risures de l) apparente *lessure
faite impromptu par le *lanc
lilas *eurrant au *out de la
tige la singulire apparition *ue jusqu)
- la lie au coeur du mar*re
cac(+ derrire le masque peint couleur
c(air
LMMMIII
les quatre %etites 'illes prennent le serpent
et s) en ser,ant comme d) une grande fau/ donnent
de grands coups dans l) air sur les fourmis
,olantes et les a*attent
derrire le
jardin passent quelques jeunes gar6ons
jouant de l) accord+on et c(antant
) le petit ,in *lanc qu) on *oit
sous les tonnelles ... )
et de grands +clats de rire
la nuit tom*e - des +toiles - la lune -
tous les astres - des grillons - des grenouilles -
des crapauds - quelques cigales - des
rossignols - des lucioles - un intense
parfum de jasmins remplit la
salle et on entend au loin a*o7er
un c(ien - aprs - tout le jardin s) allume
c(aque feuille est une flamme de *ougie - c(aque
fleur est un lampion de sa couleur
c(aque fruit est une torc(e et les ru*ans des *ranc(es des ar*res sont en lumires de
diff+rentes flammes - les +toiles filantes tom*ent du ciel en (arpons et plantent leurs
+p+es qui s) ou,rent en rosaces et en coupes de feu - les quatre petites filles jouent -
saute-mouton et rient rient et c(antent
pur+e de pommes de terre pur+e de lentilles pur+e de (aricots pur+e de f,es et pur+e d)
oignons ,i,e la crme la crme de marrons la sauce au ,inaigre la pomme aigre-dou/ les
c(ou/ - la crme +clair au c(ocolat tarte au/ mira*elles gingem*re *ananes melon figues
et p3c(es a*ricots raisins
1 se couc(ent par terre et s) endorment 2 des ar*res des fleurs des fruits partout le sang
coule qui fait des flaques et inonde la scne poussant de terre formant un carr+ quatre
grandes feuilles *lanc(es enferment les quatre petites filles par transparence en tournant
appara5tront successi,ement +crit dans c(acune des feuilles %etite 'ille I - %etite 'ille II -
%etite 'ille III - %etite 'ille I4
noir complet
aprs lumire - la scne - 1 la remplissant entirement 2 int+rieur d) un cu*e entirement
peint en *lanc au milieu par terre un ,erre plein de ,in rouge
#ideau
'in du Le acte
'II
4endredi 1D ao8t 4E - 4allauris