Vous êtes sur la page 1sur 15

I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh2358.Of96


I S O 4 0 6 6 : 1 9 9 4
Dibujos tcnicos - Construccin - Especificacin tcnica
de barras
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 2 3 5 8 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n , y en su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
E sc u e la I n d u stria l D o n O rio n e F ritz G a rv s V .
E sc u e la I n d u stria l S u p e rio r d e V a lp a ra so A n g e l M u o z S .
E sc u e la T c n ic o P ro fe sio n a l C o p ia p C a rm e n A g u irre L .
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y C o n tro l, I D I C A le ja n d ro P ra d e n a s C .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N G u sta v o G a tic a S .
L ic e o I n d u stria l B -9 8 d e S a n tia g o A n d r s G lv e z O .
U n iv e rsid a d A u stra l d e C h ile C la u d io B a stid a s C .
N e lso n G a rc a M .
U n iv e rsid a d C a t lic a d e V a lp a ra so M a rio O lg u n H .
U n iv e rsid a d d e L a F ro n te ra B e rn a rd o V a ld e b e n ito L .
U n iv e rsid a d d e L a S e re n a J o s C a stillo M .
U n iv e rsid a d d e P la y a A n c h a F e lisa A ra n c ib ia V .
J u a n P a la c io s F .
U n iv e rsid a d T c n ic a F ed e ric o S a n ta M a ra R im sk y E sp n d o la A .
U n iv e rsid a d T e c n o l g ic a M e tro p o lita n a R o sa G u zm n R .
F e rn a n d o C a b ro l G .
N C h 2 3 5 8 -I S O 4 0 6 6
I I
E sta n o rm a e s u n a h o m o lo g a c i n d e la n o rm a in te rn a c io n a l I S O 4 0 6 6 : 1 9 9 4 , Construction
drawings - Bar scheduling sie n d o e q u iv a le n te sin d e sv ia c io n e s t c n ic a s.
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l 2 2 d e D ic ie m b re d e 1 9 9 5 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a n o rm a c h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r R e so lu c i n
N 4 2 , d e fe c h a 2 5 d e E n e ro d e 1 9 9 6 , d e l M in iste rio d e E c o n o m a , F o m en to y
R e c o n stru c c i n , p u b lic a d a e n e l D ia rio O fic ia l N 3 5 . 3 8 9 d e l 1 0 d e F eb re ro d e 1 9 9 6 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh2358.Of96
I S O 4 0 6 6 : 1 9 9 4
Dibujos tcnicos - Construccin - Especificacin tcnica
de barras
O Introduccin
E l p ro p sito d e e sta n o rm a e s a seg u ra r la u n ifo rm id a d e n la e sp e c ific a c i n t c n ic a d e la s
b a rra s d e a c e ro e n la s a rm ad u ra s d e l h o rm ig n . P a ra e l e sta b le c im ie n to d e u n siste m a
c la ro y sin am b ig e d a d e s e s n e c e sa rio e sp e c ific a r e l m to d o d e d im e n sio n a m ie n to y e l
o rd e n e n e l c u a l d e b e n d a rse la s in fo rm a c io n e s.
D e b id o a q u e se c o n sid e ra v e n ta jo so e l u so d e fo rm a s p re fe rid a s c o n e l fin d e sim p lific a r
e l d ise o , la fa b ric a c i n y e l u so d e c o m p u ta d o re s, e sta n o rm a in c lu y e u n a lista d e fo rm a s
p re fe rid a s y u n siste m a d e c o d ific a c i n . L a p re se n ta c i n d e la h o ja d e e sp e c ific a c i n e st
b a sa d a e n e l u so d e fo rm a s p re fe rid a s.
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e u n siste m a p a ra la e sp e c ific a c i n d e la s b a rra s u tiliza d a s en e l
h o rm ig n a rm ad o y c o m p re n d e :
- e l m to d o d e d im e n sio n am ie n to ;
- e l siste m a d e co d ific a c i n seg n la s fo rm a s d e la s b a rra s;
- e l lista d o d e la s fo rm a s p re fe rid a s;
- la h o ja d e e sp e c ific a c i n d e la s b a rra s.
1.2 E sta n o rm a se a p lic a a to d o s lo s tip o s d e b a rra s d e a c e ro p a ra la a rm a d u ra d e l
h o rm ig n .
N C h 2 3 5 8 -I S O 4 0 6 6
2
1.3 E sta n o rm a n o se a p lic a a la s a rm a d u ra s d e a c e ro p re te n sa d o y a la s m a lla s d e a c e ro .
2 Dimensionamiento de las partes dobladas
E l d im e n sio n a m ie n to d e la s p a rte s d o b lad a s d eb e in d ic a rse se g n lo m u e stra n la s fig u ra s
1 a 5 .
L a s d im e n sio n e s d e b e n c o rre sp o n d e r a la s e x te rio re s, e x c e p to p a ra lo s ra d io s y e l ra d io
n o rm a l d e d o b la d o , q u e d eb e c o rre sp o n d e r a l m e n o r p e rm itid o p o r la s n o rm a s o
re g la m e n to s n a c io n a le s so b re la m a te ria .
S i la n o rm a n a c io n a l e sp e c ific a d ife re n te s ra d io s n o rm a le s p a ra d ife re n te s situ a c io n e s, e l
ra d io q u e se u tiliza r d e b e in g re sa rse e n la c o lu m n a e/R d e la tab la 3 .
E x c e p to p a ra lo s c d ig o s d e fo rm a s 1 2 , 1 3 , 3 3 , 6 7 y 7 7 se su p o n e q u e to d o s lo s
d o b le c e s tie n en u n ra d io n o rm a l. N in g u n a d im en si n d eb e se r ig u a l a c e ro .
L a s d im e n sio n e s "libres" q u e fig u ra n en tre p a r n te sis, d e b en e sta r d isp o n ib le s p a ra
c o m p e n sa r la s to le ra n c ia s a c u m u la d a s d e l c o rte y d e l d o b la d o . N o e s n e c e sa rio in d ic a r
sta s d im e n sio n e s e n la h o ja d e e sp e c ific a c i n .
E l la rg o to ta l (la rg o d e c o rte) d eb e c a lc u la rse so b re la b a se d e la s d im e n sio n e s ap ro p ia d a s
d e d o b la d o y su s co rre c c io n e s.
N C h 2 3 5 8 I S O 4 0 6 6
3
N C h 2 3 5 8 -I S O 4 0 6 6
4
N C h 2 3 5 8 I S O 4 0 6 6
5
3 Sistema de codificacin para las formas de las barras
E l n m e ro c d ig o d e la s fo rm a s d eb e c o m p o n e rse d e d o s d g ito s, se g n se d e fin e e n
ta b la 1 .
Tabla 1 - Composicin del nmero de cdigo
Primer carcter Segundo carcter
0 - S in d o b la d o (o p ta tiv o ) 0 - B a rra s re c ta s (o p ta tiv o )
1 - 1 d o b le z 1 - D o b le z o d o b le c e s e n 9 0 d e l ra d io n o rm a l,
e sta n d o to d o s lo s d o b le c e s e n e l m ism o se n tid o
2 - 2 d o b le c e s 2 - D o b le z o d o b le c e s e n 9 0 d e l ra d io n o -n o rm a l,
e sta n d o to d o s lo s d o b le c e s e n e l m ism o se n tid o
3 - 3 d o b le c e s 3 - D o b le z o d o b le c e s e n 1 8 0 d e l ra d io n o -n o rm a l,
e sta n d o to d o s lo s d o b le c e s e n e l m ism o se n tid o
4 - 4 d o b le c e s 4 - D o b le c e s e n 9 0 d e l ra d io n o rm a l, n o e sta n d o
to d o s lo s d o b le c e s e n e l m ism o se n tid o
5 - 5 d o b le c e s
1 )
5 - D o b le c e s < 9 0 , e sta n d o to d o s lo s d o b le c e s e n
e l m ism o se n tid o
6 - A rc o s y c rc u lo s 6 - D o b le c e s < 9 0 , n o e sta n d o to d o s lo s d o b le c e s
e n e l m ism o se n tid o
7 - H lic e s 7 - A rc o s o h lic e s
99 - F o rm a s e sp e c ia le s n o -n o rm a le s d e fin id a s p o r m e d io d e u n c ro q u is. E ste c d ig o d e fo rm a s d e b e
u tiliza rse p a ra to d a s la s fo rm a s n o -n o rm a le s. L o s ra d io s d e d o b la d o p a ra la fo rm a 9 9 se su p o n e n
n o rm a le s (r) sa lv o e sp e c ific a c i n c o n tra ria (R)
2 )
N O T A - E sta ta b la e x p lic a la n u m e ra c i n l g ic a d e la s fo rm a s d a d a s e n la ta b la 2 . N o d e b e u tiliza rse p a ra
c re a r c d ig o s p a ra fo rm a s a d ic io n a le s.
1 ) E l c d ig o d e fo rm a s 5 1 e s la n ic a fo rm a p re fe rid a q u e p e rm ite m s d e 4 d o b le c e s. C in c o d o b le c e s o
m s n o so n re c o m e n d a b le s y p u e d e n n o se r p r c tic o s d e n tro d e la s to le ra n c ia s p e rm itid a s, p e ro se
d e b e n d ib u ja r e n su to ta lid a d y te n e r e l c d ig o 9 9 .
2 ) C o n la e x c e p c i n d e lo s c d ig o s d e fo rm a s 1 2 y 6 7 , si se re q u ie re u n ra d io n o -n o rm a l e l c d ig o d e la
fo rm a se c o n v ie rte e n e l 9 9 e sp e c ific a n d o R e n e l b o sq u e jo .
N C h 2 3 5 8 -I S O 4 0 6 6
6
4 Lista de las formas preferidas
L a s fo rm a s p re fe rid a s p a ra la s b a rra s fig u ra n e n la tab la 2 . L a s le tra s sm b o lo s (a, b, c, d)
se re fie re n a l v a lo r d e la d im e n si n q u e d e b e p ro p o rc io n a rse e n la h o ja d e e sp e c ific a c i n
d e la s b a rra s (tab la 3 ). P u ed e o m itirse la d im e n si n lib re .
Tabla 2 - Formas preferidas
(C o n tin a )
N C h 2 3 5 8 I S O 4 0 6 6
7
Tabla 2 - Formas preferidas
N C h 2 3 5 8 -I S O 4 0 6 6
8
Tabla 2 - Formas preferidas
N C h 2 3 5 8 I S O 4 0 6 6
9
Tabla 2 - Formas preferidas
N C h 2 3 5 8 -I S O 4 0 6 6
1 0
5 Especificacin de las barras
L a h o ja d e e sp e c ific a c i n e s e l d o c u m e n to u tiliza d o p a ra la d e sc rip c i n e id e n tific a c i n d e
la s b a rra s d e a rm a d u ra . L a se c u e n c ia d e in fo rm a c i n e sp e c ific a d a e n 5 . 1 in c o rp o ra e l u so
d e fo rm a s p re fe rid a s.
5.1 Informacin incluida en la hoja de especificacin.
L a h o ja d e e sp e c ific a c i n d e b e c o n ten e r la sig u ie n te in fo rm a c i n :
a ) componente (id e n tific a c i n d e l c o m p o n e n te e stru c tu ra l e n e l cu a l se lo c a liza la b a rra );
b ) marca de la barra ( n ic a re fe re n c ia );
c ) tipo de acero (e s su fic ie n te u n a le tra si e st d e fin id a c la ra m e n te , p o r ta n to , e l tip o d e
a c e ro y la d im e n si n p u e d e n co m b in a rse , p o r e je m p lo B 1 2 );
d ) dimensin (dimetro nominal) de la barra, en m ilm e tro s;
e ) largo de cada barra, e n m ilm e tro s [la rg o d e c o rte q u e co n sid e ra a u m en to p a ra lo s
d o b le c e s, c a lc u la d o d e la s d im e n sio n e s y ra d io s p ro p o rc io n a d o s en k ), v e r p rra fo 2 ];
f) nmero de componentes;
g ) nmero de barras en cada componente;
h ) nmero total de barras [f) x g )];
i) largo total [e ) x h )], e n m ilm e tro s (re d o n d e a d o s a l m ltip lo m s p r x im o d e 2 5 m m );
j) cdigo de forma;
k ) dimensiones de doblado, en m ilm e tro s (re d o n d e a d a s a l m ltip lo m s p r x im o d e
5 m m );
l) letra de modificacin para el componente [se d e b e ra in g re sa r u n a le tra c o m e n za n d o
p o r A , B , C , e tc. , siem p re q u e se m o d ifiq u e u n a o v a ria s ln e a s y se p ro c e d a h a
re im p rim ir la h o ja d e e sp e c ific a c i n . L a m ism a le tra d eb e in g re sa rse e n 5 . 3 f)];
m ) cuadro de rotulacin(v e r 5 . 3 ).
U n e je m p lo d e u n a h o ja d e e sp e c ific a c i n p a ra la s b a rra s fig u ra en la ta b la 3 .
5.2 Formas especiales
C u a n d o se re q u ie ra n fo rm a s e sp e c ia le s, se d eb e n m o stra r e n u n c ro q u is d im en sio n a d o y
lo c a liza d o e n tre la s co lu m n a s a a e/R d e la ta b la 3 y d e sig n a rse c o n e l c d ig o d e
fo rm a s 9 9 .
N C h 2 3 5 8 I S O 4 0 6 6
1 1
5.3 Cuadro de rotulacin
E l c u a d ro d e ro tu la c i n d e b e u b ic a rse d e b a jo d e la zo n a d e e sp e c ific a c i n y d eb e c o n te n e r
la sig u ie n te in fo rm a c i n :
a ) n o m b re e m p re sa o p ro y e c tista e stru c tu ra l;
b ) ttu lo d e l p ro y e c to ;
c ) fe c h a d e p re p a ra c i n ; p re p a ra d o p o r; a p ro b a d o p o r;
d ) n m e ro d e l d ib u jo ;
e ) n m e ro d e la h o ja d e e sp e c ific a c i n ;
f) le tra d e m o d ific a c i n y fe c h a d e la ltim a re v isi n ;
g ) in d ic a c i n q u e e x p re sa q u e la e sp e c ific a c i n fu e p re p a ra d a c o n fo rm e a la
N C h 2 3 5 8 -I S O 4 0 6 6 .
N C h 2 3 5 8 -I S O 4 0 6 6
1 2
Tabla 3 Ejemplo de una hoja de especificacin de barras
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2358.Of96
ISO 4066
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! !! ! I N N - C H I L E
Dibujos tcnicos - Construccin - Especificacin tcnica
de barras
Technical drawings - Construction - Bar scheduling
P rim e ra e d ic i n : 1 9 9 6
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: dibujo tcnico, barras (materiales), aceros, hormign armado, requisitos,
cdigos
C I N 0 1 . 1 0 0 . 2 0 ; 0 1 . 0 8 0 . 3 0 ; 7 7 . 1 4 0 . 6 0
C O P Y R I G H T 1 9 9 6 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)