Vous êtes sur la page 1sur 11

Quem vidistis, pastores

[Edicin a partir de los facsmiles del


Monasterio de Santa Ana de vila]

S. 1

S. 2

A.

T. 1

T. 2

B.

T. L. de Victoria
(1549-1611)

.

. j

b
c

#=l
j

=============================
l&
l
l
l
l
l
w
l
Quem
vi - di stis, pas - to-res? di
l

.
. j

=l

=============================
l & b c l

l l
l
l
l
Quem
vi - di
stis,
pas to
res?
l


l b c

l

l _ _ _ _ =l

=============================
&
l
l
l

__
__
_
_
l
_ _
Quem
vi
di
stis,
pas
tores?
di
l
l b c

l
l
l
l
l
=l
=============================
l &
l
l

=============================
l& b c l
=l
l
l
l
l

l
l

L=============================
ll ? b c l
=l
l
l
l
l

l&
l
l
=l
===============================
l .
l .
l
ci - te,
di
ci - te.
l


j

l
=l

l & b
===============================

# l # .
l # l .
l
di
ci - te.
l

l b

l w
===============================
&
=l
l
l
l . j

__ __ _ _ __ _
_
__
l
ci - te,
quem vi
di - stis, pas- to- res? di - ci - te
l

l b

. J
. j

l
===============================
&
l

l
l
l

l
Quem
vi
di
tis,
pas to- res? di l
l

. j
b

=l

l&
===============================
l
l w
l
l

l
Quem
vi - di stis,
l

ll ? b
L===============================

=l
l
l w
l
l
7

Quem

vi

di

stis,

pas -


n .
J
j
l&
l

===============================
l
l
l
l . =
l
l
di - ci - te,
di - ci-te, di - ci - te,
an- nun - ti l
.

J
l b
. j

=
l
l
l
l
l
===============================
l&
di - ci-te, di - ci-te, di - ci - te,
an - nun - ti l
l

===============================
l& b
l
l .
l
l
l l _ . =
_
j

l
di - ci - te,
di - ci-te,
di ci - te,
an- nun - ti l
l
.
. J
.

b
l
l # l .
j
===============================
l &
=l
l l

l
ci - te,
di
- ci - te,
di - ci- te.
l


. J
l b
=

l .

===============================
&

l
l
l
l
l
l
pas - to res? di ci - te,
di ci - te,
l
l

=l
l
ll ? b l l
L===============================

l l .
12

to-res? di

ci - te, di

ci - te,

di -

ci - te,


l
l
l

l . j
=l
l & #_
l .
===============================
l
a - te no - bis,
quis ap - pa - ru it,
l

l b .

l
l
l
l .
l
l
===============================
l&
a - te no - bis,
quis ap - pa - ru it,
l
l
l

l l
===============================
l & b
=l

l
l

_
_
_
_
#
_

_
_
l
a
te
no
bis,
quis ap - pa
ru - it, quis ap l
l

===============================
l&
l
l
l
l
l
=l

l
an - nun ti - a - te
no
bis
quis ap l

l b
.


=l

===============================
&

l
l

l
l

_
l
an- nun - ti - a - te no - bis quis ap - pa - ru it, quis ap l
l

. j

ll ? b
L===============================
l
=l
l .
l
l
18

an- nun - ti - a - te no -

bis

Quem vidistis, pastores, 2

quis

ap -

===============================
l&

l
l
l

l
=l
l
quis
ap- pa - ru it, quis ap-pa
ru - it.
l

l b

l # =
l . j
l
l
l


===============================
l&
quis
ap - pa - ru- it, quis ap-pa
l
l

===============================
l & b b
=l
l .


_ l _ _ _ . _j
l .
l
pa - ru it,
quis
ap - pa - ru- it.
Na
- tum vi
l



l b #

l
l
l
=l
_ l _ _
===============================
l &
pa - ru
it,
quis
ap - pa ru it, quis
ap - pa
l
l

===============================
l&

l
lw
l .
l
=l

l
pa - ru it, quis ap - pa- ru - it.
l

l b

. j

l .
l
j

=l
l?
l
L===============================
l
24

pa

ru

it,

quis

ap

pa

ru- it,

quis

ap - pa

. J

. j
l
l
l #

===============================
l & b .
l
=l
l
Na - tum vi - di - mus,
na - tum vi - di - mus et
cho - ros an - ge l

. . J

l b #

#j

l
=l
l
===============================
&
l

l
l
ru- it.
Na - tum vi - di - mus et cho- ros an - ge l
l


. j
j
. j

===============================
l & b n_ l l
l
l
=l
j
l
di- mus, na - tum vi - di - mus,
na - tum vi - di - mus et cho- ros an- ge- lo
l
b
.
. J
l b

=l
j

===============================
&

l
l
l
l

l
ru - it.
Na - tum vi - di - mus et cho- ros an - ge l
l


===============================
l& b
l .
l
l
l
=l

l
Na - tum vi - di - mus
l

l b
.

===============================
?

=l

l
l
l
Ll
l
29

ru - it.

Na - tum vi - di -

mus

Quem vidistis, pastores, 3


. J
. J
b
b

===============================
l&
l
l
l
=l
l
lo
rum
et cho - ros an - ge - lo
rum, et cho l

.

l b
. J #j
.
J
l
j
l

l
===============================
&
l
=
l
lo
- rum,
et cho - ros an - ge - lo
rum, et cho - ros
l
l


j
===============================
l & b #
l
l
l =l
__ . l
l
rum,
et cho - ros an - ge - lo
rum, et cho - ros
l


l b

.
J l
. j
l #j


j
===============================
&

l
l
l
=
l
lo - rum, et cho - ros an - ge - lo - rum,
et cho - ros
l
l


j
.

===============================
l&

l
l
l

l # .
=l

l
et cho - ros an - ge - lo - rum
et
cho - ros an - ge l
.
J b .
l b


J
. J #

=
l?
l
l
l
l
L===============================
l
34

et

cho - ros an - ge - lo

rum

et

cho - ros an

=
b

4
l

===============================
l&
l
l
l
l
l
l
ros
an - ge lo - rum.
col - lau- dan - tes Do - mi num,
l

l b

=l

===============================
&

l
l
l
l
l
l
an - ge - lo
rum
col - lau- dan - tes Do - mi num,
l
l
3


l

===============================
l & b .
l 4 l
l
=l
l
# _
l
an - ge - lo
rum
col - lau- dan - tes Do - mi - num, col - lau l

l b

=l
l
l
l
l
l
===============================
l &
an - ge - lo
rum
col
lau l
l

4
===============================
l & b

=l

l
l
l
l
_ l

l
lo
rum
col - lau- dan - tes Do - mi num, col - lau l

l b

=l

l?
L===============================
l
l
l
l
l

39

ge - lo

rum

col

Quem vidistis, pastores, 4

lau -

l
=l
l
l
l
l
===============================
l& b
l
l
col lau - dan - tes Do - mi num,
col - lau l

l b

# l
#
l
l
l
l

=l
===============================
&
l

l
col lau - dan - tes Do - mi num,
col - lau l
l

===============================
l & b
=l
l
l l
l
#_ l
l
dan - tes Do - mi num, col - lau - dan - tes Do - mi - num,
col - lau l

l b
l
=l

l
# l l
===============================
&

l
l
l
dan - tes Do - mi - num, col - lau - dan - tes Do - mi num,
col - lau l
l

===============================
l & b
l
l
l
l
l
l
=l

l
dan - tes Do - mi num
col - lau l

l b

=l

===============================
?

l
l
l
l
l
Ll
l
45

dan - tes

Do - mi

num

col - lau -

b
c

=l

l
l l
===============================
l&
l l
l
dan - tes Do-mi num.
Al - le
lu - ia,
al l

c nw
l b


=l
l
l
l
l
l
===============================
l&
dan - tes Do - mi - num.
Al - le l
l




#
l
===============================
l & b l # l c w
=l
l
l
_

l
dan - tes Do - mi - num.
Al - le
lu ia,
l

c w

b
l b


=l

===============================
&
l
l
l
l

l
dan - tes Do - mi - num.
Al - le - lu - ia,
l
l



b
c

===============================
l &
=l
l
l
l
l
l
l dan - tes Do-mi - num. Al - le - lu - ia,
al - le - lu l


l b

l
=l
L===============================
l ?
l
l
l
l
52

dan - tes

Do-mi -

num. Al -

le - lu - ia,

Quem vidistis, pastores, 5

al - le

lu

J l
b

l # l
l l . =
===============================
l &
l
le
lu - ia,
al - le
l



l b

#
l

#=l

l
l
===============================
&
l

l
lu- ia,
al - le
l
l

===============================
l & b b l
=l
l
l
l _ _
l
al - le - lu - ia,
al le lu - ia,
l


n
l b

l b =l

l
l
l
===============================
l &
al - le
lu - ia,
al - le - lu - ia,
l
l


===============================
l & b

l
l
l
l
=l
l ia,
al le - lu
ia,
al l
l b
#

l
l
l
l
l?
L===============================
l
58

ia,

al - le

lu- ia,

al -


. J


=l
===============================
l&
l
l
l
l
lu
ia,
Al - le - lu- ia,
al le - lu
l

l b

=l

===============================
&

l
l
l

_
l
lu
ia,
al - le
lu l
l

.
===============================
l & b _ _ _ l
l

_ _ =
j
l

__ l
_

l
al - le - lu - ia,
al - le
l
. J



l b

=l

l
l
l
===============================
l &
al - le
lu- ia,
al - le
lu
l
l

===============================
l &
# l
#
n

l
l _
=l

l
le
lu ia,
l

b
l b .

L===============================
l?

=l
l
l
l
63

le

lu

ia,

al - le - lu -

ia,

Quem vidistis, pastores, 6

al

le - lu - ia,

w
l #
===============================
l &
l
lw
lw
=
l
ia, al - le
lu
ia.
l

l b


b l _ b

===============================
&
=
l
lw
l

l
ia,
al le
lu
ia.
l
l

j
===============================
l & b _ l _ _ l _ _ _ _ .
l b _ _ l _ n_ _ _ =

_
_
_
l
lu
ia, al
le
lu
ia.
l
l b .
J

l
===============================
&
lw
lw
lw
=

l
lu ia.
l
l
.
. J
b

===============================
l&

b _ l w
b
=
l
_ l j
l

l
al le - lu
ia.
l


l b
b

L===============================
l ?
l
l n
lw
=
l
Fine

67

al

le

- lu

ia,

al

le - lu

ia.

l #=l
===============================
l&
l
l
l
l
l
Di - ci - te quid- nam vi - di
l

. J
l b

=l
===============================
&
l
l
l

l
l

l
Di - ci - te quid- nam vi - di l
l


===============================
l& b
l
l
l
l l _ _ __ =l
l
Di ci - te quid- nam vi - di l
# w
l b .

=l
l
l
===============================
&

l
l
l

l
Di - ci - te quid- nam vi - di
stis?
l
l

. J
b

===============================
l&
l
l
l
l
=l
l

l
Di - ci - te quid- nam vi - di - stis?
l


l b

l
l?
l w
l
l
l
L===============================
l
72

Di -

ci - te quid- nam vi - di -

stis?

Quem vidistis, pastores, 7

b

. J

w
=l

===============================
l
l&
l
l
l
l
stis?
Di - ci- te quid- nam vi - dis l

l b w

#=l

l
l
l
l
===============================
l&
stis?
Di
ci - te quid- nam vi - di
l
l
.
l b

l _ _ _ =l
===============================
&
l
l
l
_
_
l
_w
stis?
Di - ci - te quid- nam vi - di l
l

. J

===============================
l& b

=l
l
l
l .
l
l
Di - ci- te quid- nam vi - di
stis?
di - ci l
l

l # l .
===============================
l & b
l
l
=l
l Di - ci - te quid - nam vi - di
stis?
l
l


L===============================
=l
l?
l
l
l .
l
78

Di -

ci - te quid- nam

vi - di

stis?

.
J

=l

l
# l .
l & b
l
l
===============================
l stis? Di - ci- te, di - ci - te, quid-nam
vi - di
stis?
l

. j

l b .

=l

l
===============================
&
l
l
l
Di ci-te, di - ci - te quid-nam vi - di - stis?
et
l stis?
l

.
l b .
=l

l
===============================
&

j
l
l w
j
l .

l
__
quid - nam
vi- di
stis?
l stis? Di - ci-te, di - ci-te,
l

j
. J

n .
J l
=l
l & b
===============================
l
l
l .
l te, di - ci- te,
di - ci - te
quid nam vi - di stis?
l
l

.


l
j
l&
===============================
. j
l

l
l =l
l
di - ci- te,
di - ci - te quid
nam vi
di
l
l

l ? b l .
=l
l
l
l w
L===============================

83

Di - ci-te,

di

ci -te

quid -

nam

Quem vidistis, pastores, 8

vi

di

stis?


# n b
b

# l w

===============================
l&
l

l
l
=l

l
et
an - nun - ti - a - te no
bis
l

l b

w

l
l
l
===============================
&
l
=l
l
an - nun - ti - a
te
no
bis
l
l
# n

b

===============================
l & _
l

b
=l
l
lw
l

_
_
_

_
_

l
et
an - nun -ti - a - te
no
bis
l
.

l b .

l
l
l
=l
l
===============================
l &
et
an l
l

===============================
l & b
l
l
l
l
=l
l
stis?
l
l b

=l
l
l
l
l? w
L===============================
l
88

et

. J
b

w
=l
l
===============================
l
l&
l
l
l
et
an- nun -ti - a l


l b w

l
=l
l
l
l
===============================
l&
et
an- nun- ti l
l

===============================
l& b w
l
l . j
l
__

__ =l

l
et
an- nun- ti a te no
l

. j

l b

l b =l

===============================
&

l
l
l
nun-ti - a te
no - bis, no
l

l
n

=l
b

l #
l l #
===============================
l & .
l
l et
an - nun-ti - a - te no
bis
l
b
l b #
n

L===============================
l ?
l
=l
l
l
l
93

an- nun -ti -

a - te no

bis

Quem vidistis, pastores, 9

l .
=l

l
l w
l
===============================
l & b .
l
te
no
bis
l


l b
#

l
l
l w
===============================
&
=l
l
a
te no
bis
Chri
l
l

.

===============================
l & b #
=l
l
l
l w
l w
l
bis
Chri
sti,
l
. j
. J n

l b
l b

l l
===============================
&
=l
l
w
l
bis
et
an - nun - ti - a - te
no bis
Chri
l
l
.
J . j

l
===============================
l & b

l
l w
l
=l
_

l
et
an - nun -ti - a - te no- bis
Chri
l
w
l b

===============================
?
=l
l
l
l w
Ll
l
98

Chri

sti,

l
n =l

===============================
l& b
l
l
l
l
Chri
sti, Chri - sti na ti - vi
ta
tem.
l


l b .
. J

===============================
&
=l
l

l
l

l
l
sti
na - ti - vi - ta
tem, Chri - sti na - ti - vi - ta
- tem.
l
l

# #

=l

===============================
l& b w

l
l
l
l

l
Chri
sti
na
ti - vi - ta
tem.
l

l b


=l
w
===============================
&
l
l
l
l
l
sti
na
ti - vi - ta
- tem.
l
l
w

w
===============================
l & b

=l
l
l
l
l

l
sti, Chri - sti
na - ti - vi ta
tem.
l

l b

===============================
?

=l
Ll
l
l
l
l
w
103

Chri

sti

na

Quem vidistis, pastores, 10

ti - vi - ta

tem.

========================
l& b
l
=
l
l

l b

========================
&
l
=
l
Na tum
vi
di mus,
l
l

========================
l& b

=
l
l
Na tum
vi
di mus,
l

l b

========================
&

=
l
l
Na
tum
vi
di mus,
l
l
.

========================
l & b
=
l

l
l

l b

========================
?
=
Ll
l

D.S. al Fine

108

Na

tum

vi

di -

Quem vidistis, pastores, 11

mus,