Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Language: French
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LES PARISIENNES DE PARIS ***
TH�ODORE DE BANVILLE
LES
PARISIENNES
DE PARIS
PARIS
1866
A
TH�ODORE BARRI�RE
Th. de B.
DEVANT LE RIDEAU
O Muses modernes! vous dont les chapeaux tout petits sont des merveilles
de caprice et dont les robes effr�n�es semblent vouloir engloutir
l'univers sous des flots d'�toffes de soie aux mille couleurs,
inspirez-moi! soyez mes soleils, grappes, agrafes et noeuds de diamants!
Parfums de la poudre de fleur de riz � l'iris et du savon vert tendre au
suc de laitue, donnez � cette oeuvre une actualit� aga�ante! Car je veux
crayonner � la sanguine quelques Parisiennes, vivantes � l'heure m�me
o� je fume la cigarette que voici, avec la tranquillit� d'un sage.
Pourtant, je le sais de reste, il serait plus prudent mille fois de
lutter contre Price et contre Bonnaire, contre l'homme au tremplin et
l'homme � la perche, et il serait plus facile aussi de monter, comme
nous l'avons vu faire, au sommet d'une �chelle que rien ne soutient, et
de jouer l�, sur la quatri�me corde, les variations de Paganini, que de
vouloir retracer ces types effroyablement invraisemblables � force de
v�rit�! Mais l'artiste ne doit-il pas se r�signer gaiement � dompter,
chaque jour, � grands efforts de muscles et de reins, les voluptueuses
Chim�res de l'Impossible, et � les encha�ner de liens d'or, sans avoir
un instant cess� de sourire? Donc, cher lecteur, regarde passer,
au bruit du satin qu'on froisse et au bruit de l'or, pudiques et
amoureuses, et insolentes et souverainement ma�tresses des �l�gances,
les Parisiennes de Paris, ces femmes myst�rieuses dont les toutes
petites mains d�placent des montagnes. Si je faiblis en voulant p�n�trer
et traduire le secret parfois surhumain de ces existences, du moins
j'aurai choisi des mod�les dignes de ton attention et que tu ne verras
pas repr�senter � tous les coins de rue par la lithographie � deux sous.
Je n'imiterai pas ces cruels faiseurs de Physiologies qui te rapportent
tous les ans comme des types nouveaux et curieux la Lorette, la
Grisette, la Porti�re et l'�l�ve du Conservatoire. Mes femmes, qui
vivront si quelque V�nus complaisante les anime selon ma pri�re, n'ont
pas �t� d�flor�es par le th��tre et par les images, et avant de les voir
d�filer dans ce petit livre, tu ne les as rencontr�es que dans la vie,
o� l'on coudoie tout le monde sans voir personne, car chacun marche
devant lui en aveugle, ivre de sa passion et de son r�ve! Mais je te
dois l'explication de mon titre, qui e�t fait fr�mir le bon Nodier
� l'�poque o� ce po�te pr�voyait d�j� que nous parlerions bient�t un
fran�ais de fantaisie, et que Vaugelas pourrait se promener sans �tre
reconnu � travers les nouvelles all�es du jardin litt�raire. Toutefois
je ne te ferai pas l'injure de redire ici qu'il peut y avoir des
Parisiennes ailleurs qu'� Paris, puisque tu as l� sous la main un
exemplaire bien complet de ta ch�re _Com�die Humaine_. Il est bien
entendu, n'est-ce pas, que par toute la terre et partout o� l'homme
a b�ti des villes, une femme r�ellement belle, riche, �l�gante et
spirituelle est une Parisienne. D'abord et avant tout �tre une femme
honn�te, poss�der trente mille francs de rente et se faire habiller par
une vraie couturi�re, savoir la musique � fond et ne jamais toucher du
piano, avoir lu les po�tes et les historiens et ne pas �crire, montrer
une chevelure irr�prochablement bross�e et des dents nettement blanches,
porter des bas fins comme une nu�e tram�e et bien tir�s sur la jambe,
�tre gant�e et chauss�e avec g�nie, savoir arranger une corbeille de
fruits et disposer les fleurs d'une jardini�re et toucher � un livre
sans le fl�trir, enfin pouvoir donner le ton et la r�plique dans une
causerie, sont des qualit�s qu'on ne r�unit pas sans �tre n�cessairement
une Parisienne, lors m�me qu'on habiterait Ch�teaudun et les plus plates
villes de la Beauce. Mais Paris, cette ville consacr�e � la pens�e,
au travail et � l'amour, o� tout le monde m�ne � fin des oeuvres
gigantesques, et o�, sans se lasser, on recommence sans cesse � vouloir
rouler au haut de la montagne verdoyante un amour qui retombe sur vous
comme le rocher de Sisyphe et vous �crase, Paris d�sesp�r� de passions
et affol� de joie, f�cond jusqu'� �pouvanter, et si magnifiquement
�loquent, spirituel et avide de po�sie, cr�e pour lui et par la force
des choses des Parisiennes sp�ciales, qui ne peuvent exister qu'� Paris,
par Paris et pour Paris. Pass� la banlieue, elles s'�vanouiraient comme
des ombres vaines, car elles n'auraient plus de raison d'�tre et ne
trouveraient plus autour d'elles l'air qu'elles respirent. Celles-l�,
n�es parmi les enchantements, et qui sont sorties parfaites de la
chaudi�re o� Paris, comme les d�mons de _La Tentation_, entasse des
papillons et des vip�res, celles-l�, dis-je, sont nos h�ro�nes,
les Parisiennes de Paris, fugitives et �blouissantes figures que
j'esquisserai de mon mieux avec ton aide, � lecteur, dont l'intelligence
cr�atrice a collabor� � tous les po�mes. Bient�t peut-�tre, et Dieu
le veuille, un v�ritable peintre nous prendra ces crayonnages, et les
transportera sur une toile palpitante de vie. Alors le sang courra sous
les belles chairs; dans les chevelures, l'or de Rubens frissonnera sous
le vent, les draperies fr�miront agit�es par des mouvements hardis,
et nos femmes marcheront sous les lambris et sous le ciel, foulant les
fleurs des tapis et les gazons des grands jardins luxuriants. Ce cher
voleur sera le bienvenu et pourra usurper son bien o� il le trouvera,
car nous lui laisserons la clef sur la porte, et nous ne voulons pas
m�me nouer les cordons des cartons o� nous allons enfermer ces
feuilles l�g�res. Quand on trouve toute faite une sc�ne comme celle des
_Fourberies de Scapin_: �Que diable allait-il faire dans cette gal�re?�
on a parfaitement raison de l'emprunter pour toujours; vienne donc
Moli�re! Mais nous, t�chons du moins d'�tre Cyrano, et de pr�parer
quelques proies � d�vorer, si nous en avons le temps et le pouvoir,
entre deux sonnets � Phyllis et entre deux voyages au pays de la Lune!
LA FEMME-ANGE
--�LODIE DE LUXEUIL--
--Oui, reprit Rosier, qu'on se prom�ne vers le soir sur le lac d'Enghien
ou sur le lac de C�me, on la rencontre toujours �chevel�e � la brise,
dans de petits bateaux! Preuve certaine qu'elle a trop lu Lamartine
et qu'elle veut accaparer cette corde-l�. Cette jeune et jolie veuve a
compris tout bonnement qu'� Paris les affaires d'argent et les affaires
d'amour nous laissent une affreuse fatigue de la r�alit�, et elle a pris
comme sp�cialit� l'Id�al.
--Voil� qui est trop simple, dit-il. Comme moi, l'un de vous au moins
a �t� une fois dans sa vie persuad� par une conversation d'un quart
d'heure, et tout le monde le serait.
--Oui.
II
--TH�R�SE--
Nos lecteurs ont plus d'instinct que cela. Ils devinent que beaut�
surhumaine, gr�ce enchanteresse, force, r�signation, patience, l'agilit�
du serpent et la souplesse du tigre, l'esprit parisien et le f�roce
amour de l'or, il faut d�j� r�unir toutes les qualit�s avec lesquelles
on remuerait l'univers, pour arriver � ce triste r�sultat d'�tre une
cr�ature ador�e, envi�e et m�pris�e sous sa robe �clatante, sous ses
rubis teints de sang humain, et sous ses diamants, qui sont des larmes
de d�sespoir cristallis�es.
Il y a une haine qui dure depuis cinq mille ans, un duel terrible. Toute
enfant, rose et blonde, couch�e dans son berceau, quand la petite fille
pauvre va sourire � sa m�re, elle aper�oit debout sur le seuil un maigre
fant�me, et elle crie, malgr� les caresses de sa m�re.
Puis elle grandit; comme les oiseaux, elle envoie au ciel sa jeune
chanson. Elle se regarde dans un bout de miroir cass�: elle est belle.
Elle voit aux vitrines des peignes d'�caille blonde, et elle se dit:
�Voil� qui peignera bien ma chevelure de soleil et d'or; voil� pour
en attacher les noeuds, les boucles ruisselantes et les torsades
effr�n�es.�
Elle voit de riches �toffes. �Voil�, dit-elle, pour parer mon corps
gracieux et souple.�
�Va! lui crie-t-elle, va, Mis�re ma mie, morfonds-toi bien sur ma natte
et casse bien tes ongles contre ma serrure! Moi j'ai chaud et je suis
heureuse! J'ai mes bras pass�s autour du cou d'un beau jeune homme, et
je chante devant le feu clair, et je bois le vin du V�suve; et voil�
comme je suis � toi, abominable vision de mon enfance!�
Elle jette les �maux, les chandeliers d'argent, les vases craquel�s, les
coupes de S�vres, et pose sur la chemin�e nue le pot � l'eau �br�ch� et
la chandelle fich�e dans une bouteille.
Puis elle sort mena�ante et sereine, en laissant derri�re elle une odeur
de moisissure et des montagnes de papier timbr�, tandis que Musette
se tord les bras et �clate en sanglots, ou, abrutie par la douleur,
s'assied sur la malle et reste immobile comme une idiote.
Alors,
Lorsqu'on a �puis� les cent francs et les louis, et les dix francs, et
les cinq francs et les quarante sous;
Alors,
Mais tout � coup minuit sonne; elle se l�ve comme pouss�e par un
ressort; elle s'�crie avec consternation: �Il faut que je parte.�
Apr�s mille pri�res, apr�s avoir �puis� tous les moyens de la retenir,
le jeune homme lui dit enfin:--�Mais qui vous rappelle chez vous, est-ce
votre m�re?�
Deux jours apr�s le d�part de Luigia, un de ceux qui �taient venus lui
serrer une derni�re fois la main, rencontrait � Paris, sur le boulevard
du Temple, la grisette Mousseline, cette violette du printemps.
--�Mon pauvre ami! s'�cria la na�ve fillette, j'ai �t� bien malheureuse,
allez; vous savez que j'avais vendu mes meubles pour Loredan, qui joue
� Batignolles. J'ai tant travaill� que je me suis tir�e d'affaire. Mais,
dit-elle en baissant ses jolis yeux de pervenche, le malheur, c'est que
je dois trois cents francs � Th�r�se, sur son livre! Il me faudra au
moins deux ans _pour me racquitter_.�
Deux �tres sont li�s l'un � l'autre par la fatalit� bizarre de leur
existence, le jeune F..., qui a accept� � Paris la succession de don
Juan, et Th�r�se. Depuis dix ans, sans se donner rendez-vous, ils vivent
sous le m�me toit, chez des femmes diverses! Chaque fois qu'ils se
rencontrent dans une maison nouvelle, leur regard dit comme au bagne:
�Quand sera-ce fini!�
L'ING�NUE DE TH��TRE
--�M�RANCE--
�Il para�t que tu as un succ�s � tout casser, l�-bas! et, s'il en �tait
autrement, la ville de Jacques Coeur serait un peu bien difficile,
surtout pour une ville qui est morte. Depuis que l'omnibus du chemin de
fer brouette � l'h�tel du _Boeuf-Enrag�_ des c�l�brit�s parisiennes, ils
n'ont pas vu souvent, j'imagine, une servante de Moli�re qui se porte
comme celle-l�, en vraie fille de Toinon et de Dorine! Si ces tr�pass�s
ne s'�taient pas r�veill�s un peu en voyant tes yeux d'enfer et tes
noirs sourcils et tes l�vres que rougissent toutes les ardeurs de la
sant� et de l'amour, s'ils n'�taient pas rest�s extasi�s devant ce
chignon de cheveux noirs, assez lourd pour courber une t�te moins fi�re
que la tienne; enfin, comme dit ma tante, _si leur sang n'avait pas fait
trois tours_ lorsqu'ils ont entendu ta voix hardie et superbe, c'est
qu'ils auraient �t� glac�s et refroidis � jamais, et il n'y avait plus
d'esp�rance. Mais quoi! la nature a eu soin de te poser sur la joue une
mouche assassine que t'envient toutes les femmes r�elles; partout o� il
y aura un homme, prince ou charbonnier, tu triompheras et vaincras par
ce signe!
�Hein, les po�tes qui se sont plu � raconter les destin�es ironiques et
� mettre des pleurs dans les yeux de Triboulet, s'ils connaissaient
la vie d'une ing�nue de th��tre!... Mais, except� nous deux, qui la
conna�trait? Oui, tout saigne en moi, et il faut que je te fasse
toucher une � une toutes mes blessures; je veux te montrer le calice que
j'�puise goutte � goutte, grand Dieu! depuis dix ann�es.
�Pour une femme qui joue les ing�nues, _les petites grues_, comme tu
dis si bien, ces anges domestiques, Rose, Emma, Ad�le, dou�es par les
auteurs de toutes les gr�ces enfantines, on croit que la com�die est
finie quand le rideau est baiss�; h�las, c'est l� qu'elle commence!
Avoir pris pendant quatre heures des inflexions et des moues de
petite fille, avoir couru apr�s les papillons en mena�ant de s'envoler
soi-m�me, avoir cach� son coeur et sa gorge sous cette robe de
mousseline blanche et sous ce ridicule tablier de soie � bretelles qui
au th��tre sont le symbole de la jeunesse, ce n'est rien encore!
�Le public est f�roce et veut plus que cela. Je gagne quinze
mille francs, soit; et les journaux proclament que je suis, depuis
mademoiselle Ana�s Aubert, la premi�re et la seule ing�nue; sais-tu �
quel prix? Tu te rappelles dans la _Physiologie du Mariage_ ces phrases
d�cisives comme le couteau de la guillotine, au-dessus desquelles Balzac
�crit le mot _Axiomes_ en lettres capitales? Eh bien, �coutes-en une
comme �a; celle-l�, je suis pay�e pour pouvoir la faire!�
AXIOME:
�S'il lui vient, comme � tout le monde, des bras et des �paules, et le
reste; si ses mains s'ach�vent,
�Si on la rencontre dans la rue donnant le bras � un ami de son p�re (ce
qui arrive aux plus honn�tes jeunes filles),
�Enfin,
�L'ing�nue n'existe plus, le th��tre n'en veut plus, les auteurs n'en
veulent plus, les journaux n'en veulent plus, elle n'a qu'� faire ses
malles et � aller jouer les du�gnes en province!
�Pour les autres com�diens, quand la pi�ce est finie, tout est fini.
M. Beauvallet n'est pas forc� d'�tre terrible, ni M. Hyacinthe bouffon
lorsqu'ils se prom�nent sur le boulevard; moi, je ne peux jamais quitter
mon masque, et je couche avec! Toi, n'est-ce pas? tu as vingt-deux ans,
tu l'avoues, et tu te pares de ton �clatante jeunesse. Ces magnifiques
sourcils dont je te parlais, et qui sont une de tes beaut�s, tu les vois
sans crainte �paissir encore et se rejoindre en arc, comme ceux d'une
femme amoureuse et jalouse. En s'achevant, tes formes sont devenues
luxuriantes et splendides comme celles de la ma�tresse de Titien, et
Moli�re ne s'en plaint pas. A seize ans, tu as aim�, et pour ceux qui te
voyaient, pareille � une po�tique bacchante des anciens �ges, ardente
et franche Bourguignonne de Joigny, fille de vignerons � la noire
chevelure, il aurait pour ainsi dire sembl� monstrueux qu'il en f�t
autrement. Mais moi! je le r�p�te, j'ai dix-sept ans et il faut que
j'aie dix-sept ans; j'y suis condamn�e. Mais, me diras-tu, pendant
combien de temps? pendant toujours! Mais si on se souvient que j'avais
dix-sept ans l'ann�e derni�re, et que depuis cela il s'est �coul� une
ann�e? Ah! oui, question terrible! Eh bien! voil� la r�ponse, il ne faut
pas qu'on s'en souvienne. Mais si mon coeur parle, si mon coeur bat? Il
ne faut pas qu'il batte! Rose, Emma et Ad�le n'ont pas de coeur chez M.
Scribe, et moi je suis Rose, je suis Emma, je suis Ad�le! Tout au plus
peuvent-elles r�pondre en baissant les yeux aux madrigaux murmur�s par
un fianc� qui est leur cousin ou par un cousin qui est leur fianc�, sur
l'air de _La Robe et les Bottes_, et c'est ce que je peux faire comme
elles si le coeur m'en dit, car ma m�re m'a d�nich� pour cela un cousin
qui est n� avec des gants, et qui copie ses habits, ses cravates, son
sourire et jusqu'� ses moustaches absentes et � ses airs de t�te sur
ceux de M. Berton, du Gymnase!
�Pourtant, j'ai aim�; ce n'est pas avec toi que je ferai la b�gueule!
Deux fois, h�las, oui! deux fois d�j� j'ai essay� d'oublier mon enfer
dans les illusions de ce r�ve! J'ai connu l'amour, mais non pas comme
toi, en avouant fi�rement celui que j'avais choisi et en me glorifiant
d'une passion sinc�re. C'est hypocritement, en mentant, en me cachant,
que j'ai pr�t� mon coeur sans le donner, avec l'arri�re-pens�e que je
tentais une chose impossible. Ces douces confidences, qui s'�changent
aux clart�s amies de la nuit et parmi ses ombres silencieuses, c'est
le jour que je les ai faites, au grand soleil qui les effare, dans une
maison o� j'entrais voil�e, et d'o� je sortais tremblante, masqu�e avec
effroi de ma pudeur jou�e et de mon enfance d'emprunt. Et pourtant,
chaque fois que j'ai essay� ainsi d'�chapper � ma solitude j'esp�rais
bien que ce serait pour toujours; mais chaque fois il m'a fallu rompre
en me laissant juger comme la derni�re des femmes sans coeur, car tu
connais notre situation?
��M�RANCE.�
IV
--HENRIETTE DE LYSLE--
Regardez bien, ici et l�-bas, dans cette Chine non d�couverte encore
et dans cette Ath�nes luxuriante, ville de P�ricl�s et d'Alcibiade, il
semble au premier abord que ces hommes-l� et ces hommes-ci se livrent �
une occupation rigoureusement identique. Depuis l'heure o� l'Aurore
aux ongles roses fait glisser sur leurs tringles d'or les porti�res de
l'Orient, jusqu'� cette heure enchant�e o� la Concepcion Ruiz lance son
dernier entrechat et son dernier sourire, tous ces mortels ont l'esprit
tendu vers le m�me point. Ils tentent de gagner, d'acqu�rir, de
trouver, de mendier, de d�terrer, de d�crocher, de gratter, d'empoigner,
d'entasser, d'empiler l'or, l'argent, le cuivre monnoy�, les billets
de banque, les bons au porteur, les coupons d'action, les promesses
d'action, les coupons de rente, les cr�ances, les titres, les valeurs,
les champs de bl�, les arpents de for�ts, les vergers, les jardins, les
coteaux de vignes, les droits d'auteur et le laurier d'or, le prix de la
copie et le salaire du travail manuel, tout ce qui se vend, tout ce qui
se place, tout ce qui s'escompte, tout ce qui se n�gocie et ce qui se
monnoie, depuis les millions de l'Usure jusqu'aux quatre sous de la
Po�sie lyrique, depuis les baisers de la Torpille, qui valent mille �cus
la pi�ce, jusqu'aux paillettes d'Arlequin, qui se vendent vingt-cinq
sous le mille au passage de l'Ancre!
Paris, �coutez, je n'en rabattrai rien! Paris tout entier vit dans une
folie ardente, ingu�rissable, f�conde, sublime, nourrice d'oeuvres et
d'efforts: la folie de l'Amour.
�tre aim�, aimer au milieu du luxe, tel est l'Id�al auquel sont gaiement
sacrifi�es toutes ces existences que broie l'impitoyable meule du
Travail incessant. A Paris, derri�re le milieu qu'on ambitionne, il y
a toujours une figure de femme qui sourit et qui vous appelle avec le
geste d�licieux des sir�nes.
Dans les villas et dans les ch�teaux qu'on veut gagner au prix des
innombrables martyres de l'Art et de l'Industrie, d'avance on dresse
pour elle un berceau de feuillage et un banc de verdure! D'avance, dans
le boudoir o� doivent marcher ses pieds d�licats, on �tend sous ses pas
les tapis d'Aubusson, et on cloue sur le mur les soieries de la Chine
aux mille oiseaux!
Ici les femmes savent comme nous quel est le but de la vie. A Paris
seulement, elles sont d�esses, ador�es bien plut�t qu'aim�es, et aussi
elles ont la confiance et le respect de leur divinit�. Sans cesse
embellies et lav�es � l'immortelle Jouvence, elles osent s'aimer
elles-m�mes, et t�chent de gravir marche � marche l'escalier de cristal
de la Perfection.
Et, pour nommer un chat un chat, voil� pourquoi l'homme qui poss�de,
soit � titre de mari, soit � titre d'amant, une vraie femme, envi�,
admir�, c�l�br�, ha�, chansonn�, tra�n� dans la boue et port� aux nues,
est ici un personnage comme le savant, comme le millionnaire, comme le
grand po�te, et plus que ces gens-l� ensemble, puisqu'il se prom�ne en
pantoufles dans l'Eldorado qu'ils entrevoient � peine entour� de foss�s
et ferm� de grilles, l�-bas, l�-bas, au bout de leur route.
On �tait dans une telle veine de phrases heureuses que chaque convive
enivrait tous les autres; on se serait cru dans ces f�eries o� les
l�vres laissent tomber des pierres pr�cieuses; seulement on voyait la
bouche de Nestor R... se plisser de ce sourire fin qui court sur ses
l�vres au moment o� il va lancer un de ces traits qui restent vingt ans
dans la blessure, et on en avait peur.
En effet, il prit son air bonhomme et fit des ronds sur le sable avec sa
canne, et, comme on c�l�brait avec plus d'enthousiasme encore Henriette
belle, Henriette majestueuse et pleine de gr�ce, Nestor R... baissa les
yeux et demanda comme n�gligemment:
Pierre Buisson crut sentir qu'on lui mordait le coeur; il devint pale
comme un linge, un nuage de sang passa devant ses yeux. Il s'�vanouit,
et fut heureusement secouru par le docteur L... qui se trouvait l�;
puis, revenu � lui, il se sauva, � pied et comme un fou, sur la route de
Paris.
Quinze jours apr�s, comme Pierre Buisson, assis sur un divan, cachait
sa t�te dans ses deux mains, son domestique lui remit un paquet
soigneusement cachet�. L'adresse �tait �crite de la main d'Henriette
de Lysle; l'enveloppe ne contenait qu'un papier: l'acte de naissance
d'Henriette de Lysle.
--�Eh bien! oui, dit en entrant la gentille et pimpante Na�s, elle a cet
�ge-l�! Vous le savez: vous voil� heureux! Sans compter que vous avez
tout � fait agi comme un imb�cile, en sacrifiant votre vie au spectre
d'une ombre et � l'�cho d'un murmure! Et qui vous consolera? Ni moi ni
d'autres, car on ne console pas d'une Henriette! Tenez, j'ai vingt-trois
ans, et vous le savez. Eh bien! voici des rides, voici des cheveux qui
s'�claircissent; mais Henriette �tait, non pas une jeune femme, mais la
Jeunesse m�me! Sculpteur et statue, elle s'�tait faite divine apr�s que
Dieu l'avait faite belle! Celui qui a dit le premier: _On a l'�ge qu'on
parait avoir_, a dit l� une grande na�vet�; il fallait �crire en lettres
d'or: _On a l'�ge qu'on a la puissance et la vertu de se donner_. Mais
vos coeurs battent pour des papiers timbr�s! Pourquoi n'allez-vous pas
aussi demander � Lamartine s'il ne se sert pas d'un _Dictionnaire des
rimes?_ Car vous voulez tout savoir! Eh bien! sachez donc ce que faisait
Henriette quand vous ne la sentiez pas � vos c�t�s: � quatre heures du
matin, en janvier, comme Diane de Poitiers, elle se baignait dans l'eau
froide, pour rendre sa beaut� pure et immortelle.�
LE COEUR DE MARBRE
--VALENTINE--
--�A tout prix! dit Valentine, qui, � ce moment-l�, fit entrevoir dans
un regard l'implacable r�solution qu'elle devait montrer depuis. Ce
po�te d�crit trop bien les joies de l'amour pour ne pas les conna�tre.
Il me conduira dans le paradis enchant�, et alors je saurai bien me
purifier d'avoir �t� infid�le! et je ne sentirai plus cette douloureuse
terreur d'apporter mon d�sespoir en dot � celui que j'aime.�
--�Eh bien! dit Valentine, je suis une statue et rien ne vit en moi;
mon coeur est comme celui des dieux. Mais si quelqu'un peut l'animer,
je trouverai celui-l�, dusse-je le chercher comme un grain de sable au
milieu des grains de sable de la mer!
Un jour, tout Paris �tait agenouill� devant le grand pianiste qui pr�te
sa passion aux touches imb�ciles.--�Oh! se disait Valentine, ce g�nie
fait vivre le bois et l'ivoire, il �veille dans ce coffre ridicule des
torrents d'harmonie, des larmes, mille douleurs poignantes, tout un
monde! Ne saura-t-il pas me faire tressaillir comme ces cordes de laiton
et ces morceaux d'�b�ne? Il transfigure la mati�re inerte; celui-l�
saura le mot que je cherche.�
Elle allait au matin dans le grenier o� l'on est si bien � vingt ans, et
o� il y a trois pieds d'un vers charbonn�s sur le mur! Elle accrochait
son ch�le � la fen�tre en guise de rideau, et elle s'asseyait sur
l'humble couchette, et elle disait:--�Je suis Lisette! parle-moi de
l'amour et du printemps, et chante-moi des jeunes chansons!�
Elle disait aux soldats:--�Venez, que je vous verse du vin bleu sur la
table de la guinguette, et faites-moi voir comment vous embrassez la
Victoire avec vos mains franches et brutales!� Elle disait aux valets,
aux esclaves:--�Montrez-moi ce que valent vos r�voltes, et s'il y a de
quoi s'enthousiasmer pour vos haines?� Elle suivait les saltimbanques,
les d�sh�rit�s de l'art, pour savoir si on peut s'enivrer de pauvret�
et de grand air en mirant tous les soleils dans le miroir des paillettes
vagabondes! D'autres fois, elle achetait des palais, et � tous les
murs elle faisait percer des fen�tres pour y jeter son or et l'or des
vieillards empress�s autour d'elle, et l'or des jeunes gens asservis
� ses caprices, l'or du Vice, l'or de l'Usure, le tr�sor du riche,
l'�pargne du pauvre! Mais toujours son coeur restait immobile dans sa
poitrine.
Et voici quelle fut la plus grande d�mence de Valentine: elle pensa que
peut-�tre elle trouverait dans un mariage bien bourgeois et bien calme,
entre le pot-au-feu et le livre de cuisine, ce que lui avaient refus�
les fantaisies effr�n�es! �Sans doute, dit-elle, la fleur bleue de
l'Id�al fleurit dans quelque champ paisible, � l'ombre de la modeste
haie d'aub�pine, et non pas dans les for�ts luxuriantes, au bord des
grands lacs, sous les guirlandes de lianes et les architectures de
feuillage.� Et, � la grande joie de sa m�re, Valentine se maria avec
M. Anacharsis, riche fabricant de Chemins de la Croix et d'objets
religieux; �tabli rue Cassette. Elle se mit � raccommoder les
chaussettes avec fr�n�sie, et � �crire sur le livre de cuisine, en
comptes de menues d�penses, la valeur des oeuvres compl�tes de Voltaire!
Elle fit une orgie de vie bourgeoise, occup�e du linge, du comptoir,
donnant des ordres, faisant des conserves, recevant le soir de vieux
voisins qui venaient jouer au boston � un sou la fiche. H�las! vains
efforts! Aucune fleur bleue ne s'�panouit au souffle de cette brise
domestique, et madame Anacharsis resta, comme Valentine, une statue.
Alors elle jeta son bonnet par-dessus les moulins! Il y eut madame
Anacharsis infid�le, quittant son mari, le perdant, le retrouvant,
cherchant � conna�tre les �pres saveurs de ces fruits d�fendus
que croquent � belles dents les �pouses fugitives. Il y eut madame
Anacharsis donnant � ses amoureux des alliances de mariage, et allant
faire b�nir � Greetna-Green ses unions adult�res. Puis les voyages!
La Suisse et l'Italie vues en compagnie d'un jeune Anglais aux cheveux
dor�s ou d'un f�roce Br�silien, qui sait si bien dire: �Si jamais tu
me trompes, je te tuerai!� Valentine a bu la neige des torrents, elle
a laiss� bondir sur son sein les cascades �chevel�es, elle a frapp�
du poing les rocs et mordu l'�corce des arbres en criant � toute cette
nature: �Dis-moi ton secret!� Ce secret, elle l'a demand� aux noires
for�ts, aux grottes obscures o� pendent les stalactites, aux fleuves
immenses, aux villes, aux basiliques, � la vieille Venise endormie en
son linceul! Mais la Nature a gard� son secret pour elle et pour les
hommes de bonne volont�, et madame Anacharsis, ivre et folle, �
continu� � faire la joie du Paris fol�tre en promenant son �ternelle
interrogation des agents de change aux po�tes lyriques et des princes
russes aux marchands de peaux de lapin, et elle se console en lisant
_L�lia_.
�mile Levasseur, qui a quitt� le service, et qui, lui aussi, est devenu
fou de d�sespoir, a jou� � la Bourse par d�pravation et y gagne des
millions dont il ne sait que faire. Vingt fois il a voulu arracher
Valentine � son affreuse vie et l'a suppli�e � genoux d'accepter le
pardon qu'il lui offrait avec une r�signation abominable et sublime.
Mais madame Anacharis est du moins rest�e fid�le � son r�ve de jeune
fille. Elle a tout tra�n� dans le ruisseau des rues, except� son premier
et son seul amour, et d'ailleurs elle ne renonce pas encore � vivre!
Parfois, elle s'extasie pendant de longues heures sur le roman de madame
Beecher Stowe et se demande si, parmi cette race noire, opprim�e et
h�ro�que au dire de l'illustre �crivain, il n'y a pas quelque Othello
dont la l�vre lippue �chaufferait son COEUR DE MARBRE.
Mais apaise-t-on la soif des damn�s lors m�me qu'on leur fait boire
toute l'eau de la pluie et toute l'eau des fleuves? Toujours, toujours
les Eum�nides chassent devant elles, en les meurtrissant � coups de
sanglantes vip�res, tout un troupeau de victimes furieuses, marqu�es
au front pour la D�mence et pour le Crime. Attach�s � leurs flancs, un
vautour leur mord le foie, un taon avide le d�vore, et l'ouragan qui
fouette leurs visages aveugl�s, les emp�che d'entendre les g�missements
plaintifs, les doux sanglots et le chant consolateur des Oc�anides.
VI
--BERTHE--
�Elle ne buvait pas de sang. Mais, je dois le dire, une chose m'�tonna
vivement d�s mon arriv�e au Th��tre-Historique. A ce boulevard du Temple
o�, mari�s ou non mari�s, tout le monde se prom�ne par couples comme
dans les com�dies galantes de Shakspeare, Berthe �tait seule, et c'�tait
sa femme de chambre Lucette qui venait la chercher pour la ramener chez
elle apr�s le spectacle. Plus tard, et quand je me fus un peu li�e
avec elle, ses rapports avec les com�diens m'�tonn�rent plus que je ne
saurais l'exprimer. Tous lui parlaient avec d�f�rence et respect; mais
cent fois, derri�re un de ces immenses portants que fabriquaient nos
d�corateurs, ou sur un escalier, ou dans l'ombre vague d'un couloir, il
me sembla voir des mains presser furtivement la sienne ou lui glisser
un billet pli� menu, ou m�me je croyais entendre des mignardises de
tutoiement murmur�es � voix basse, ou le susurrement d'un ardent baiser
qui faisait frissonner mes oreilles surprises. Mais, comme toutes les
fois que le t�moignage de nos sens nous d�nonce un fait que notre raison
se refuse � admettre, je me for�ais � douter du t�moignage de mes sens.
Une autre circonstance vint me plonger dans une grande perplexit�. Il
arriva que pendant la dur�e de nos interminables repr�sentations, des
hasards de rubans ou d'�pingles m'amenaient deux ou trois fois en une
seule soir�e dans la loge de Berthe pendant les entr'actes. Chaque fois
je trouvais assis � c�t� d'elle un de nos camarades ou quelque auteur,
ou m�me un artiste �tranger � nous, en qui j'observais l'attitude d'un
ami de coeur discret et bien �lev�, s'attachant � ne pas compromettre
celle qui l'a choisi. Ce qui me frappa le plus, c'est qu'� chaque
visiteur nouveau je voyais � Berthe un nouveau d�shabill�, des peignoirs
d�licieux, blancs ou � fleurettes, et je me demandais si l'on avait
cach� les magasins de la Ville de Paris et des Villes de France dans la
petite armoire de sa petite loge! Et en voyant l'inalt�rable s�r�nit�
de ses traits, tandis que tant d'impressions �quivoques revenaient � ma
pens�e et la sillonnaient comme un �clair, je me sentais tout ind�cise,
cherchant si j'avais affaire � un ange immacul� ou � une courtisane sans
frein.
�Vous devinez que le mot nous avait frapp�es! Je l'avouerai, malgr� moi
et presque � mon insu, je me laissai aller � un espionnage de commis
voyageur, tant ma curiosit� �tait excit�e jusqu'� la souffrance. Sans le
vouloir, sans le savoir, j'�piai Berthe sur la sc�ne, dans les couloirs,
dans sa loge, partout. Tout ce que j'avais cru voir, les serrements
de main, les billets, les baisers, tout cela �tait vrai. Je voulus la
m�priser; mais en regardant ses yeux limpides, pleins d'innocence, cela
m'�tait impossible, et au contraire je me liai de plus en plus avec
elle. Enfin, enrag�e de savoir, je me livrai � ces petites finesses
b�tes qui r�ussissent toujours.--Je disais � L..., notre premier
r�le:--Vous aimez le violet, � ce qu'il para�t?--Oui, pourquoi
cela?--C'est que Berthe vous attendait, m'a-t-elle dit, et elle avait
mis un peignoir � petites fleurs pens�e!--Eh bien, r�pondait-il,
c'est vrai, puisqu'elle vous l'a dit!--Et moi j'�tais stup�faite, car
l'exp�rience r�p�t�e dix fois � propos de la m�me soir�e r�ussissait
toujours de m�me, et Berthe avait toujours eu, ce m�me soir-l�, le
peignoir safran et le peignoir rose, et le bleu ciel, et le vert
d'eau, et le lilas tendre, et des fleurettes de toutes les couleurs de
fleurettes!
�Quand je fus tout � fait son amie, il fallut parler, car cela
m'�touffait. Permets-moi, lui dis-je, une question qui va sans doute
nous brouiller, mais je t'aime tant, belle et bonne comme tu es, que
je ne puis me r�signer plus longtemps � douter de toi.--Douter de moi?
fit-elle avec un air r�ellement attrist�. T'ai-je donn� une occasion de
me croire �go�ste; et t'es-tu quelquefois adress�e � ma complaisance
ou � ma piti� pour les malheureux sans obtenir ce que tu d�sirais?--Non
pas, murmurai-je, un peu honteuse d�j� de ma vilaine action, mais
je voudrais comprendre.... dans quels rapports tu es avec nos
camarades?--Mais, dans les rapports les meilleurs et les plus
simples.--Mais, dis-je, impatient�e, je voudrais savoir s'ils sont tes
amis ou... --Ou... ach�ve!--Eh bien! tu m'y forces, ou tes amants!--Ma
foi, ma ch�re, dit Berthe, toujours affable et pourtant avec une
certaine nuance de raillerie, permets-moi de te faire observer que la
distinction m'�chappe lorsqu'il s'agit d'affection entre des hommes et
une femme, mais peut-�tre ne comprenais-je pas bien le mot dont tu t'es
servie? Veux-tu me demander par l� si je dois � l'admiration et � la
g�n�rosit� d'un de ces messieurs la robe que j'ai sur le dos et les
bottines que tu me vois aux pieds et le ch�le de l'Inde que Lucette me
tient sur son bras en ce moment-ci? Si c'est cela, non, Jacqueline, ils
ne sont pas _mes amants_, comme tu dis avec ce pluriel ambitieux; je
paye mes souliers au cordonnier et mes chapeaux � la modiste, comme ma
viande au boucher et mon �picerie � mon �picier, avec l'argent que le
caissier me compte le premier du mois! et je suis toute � toi, et la
question ne nous brouillera pas, car on ne saurait se brouiller pour des
questions qui n'ont aucun sens!
�Ainsi parlait Berthe, plus �loquemment sans doute, car ses yeux et
ses l�vres si fi�res exprimaient toute l'ardeur de son sang, et moi je
l'�coutais songeuse, me disant pourtant que je n'�changerais pas mes
�pres souffrances contre cette tranquillit� trop surhumaine. Voulez-vous
un dernier trait pour cette biographie � b�tons rompus: J'ai connu un
jeune pianiste nomm� Octave, tr�s-�pris de Berthe, et se mourant d'amour
pour elle, _quoiqu'elle ne l'e�t pas repouss�_. J'avais vu cet enfant
verser tant de larmes et donner tant de marques d'une douleur vraie, que
je ne pus m'emp�cher d'aller supplier Berthe pour lui.--Mais, ma bonne
Jacqueline, me r�pondit-elle, je comprends mal ce qu'il veut; je ne lui
ai jamais ferm� ma porte ni refus� ma main. Il me demande si je lui suis
fid�le, et je ne sais pas bien ce qu'il veut dire! Pendant les bonnes
et longues heures que j'ai pass�es avec lui, il est certain que je
m'occupais de lui et non pas d'un autre, car rien ne m'emp�chait de les
passer ailleurs si tel e�t �t� mon bon plaisir. Me demande-t-il si je
pressentais sa venue et si j'ai pass� ma vie � l'adorer, m�me � l'�poque
o� ma nourrice m'endormait dans ses bras? Il est certain que j'ai aussi
mang� des tartines de confiture, et plus tard appris des r�les, et il y
a aussi des heures o� je vais les r�p�ter au th��tre. Est-ce l� ce
qu'il me reproche, ou d�sire-t-il savoir si j'aimerai encore ses cheveux
blonds et ses dents blanches quand ses dents seront devenues noires et
ses cheveux blancs? Pour cela, non, tu peux le lui dire d'avance; mais
s'il veut que je m'engage � n'aimer jamais que ce que j'ai aim�, la
Beaut�, la Jeunesse et le Charme, il peut en �tre certain d'avance, et
je ne lui demande pas d'autre fid�lit� que celle-l�! Peut-�tre a-t-il
une f�e pour marraine, et elle lui promet qu'il gardera tous ces dons
jusqu'� quatre-vingts ans, comme Ninon; mais, Jacqueline, nous
ne croyons gu�re � cela, nous qui jouons si souvent les f�es, et
d'ailleurs, si cela arrive, nous le verrons bien. Va, Jacqueline, tu
peux lui dire que je lui suis tr�s-fid�le!
�Il y avait au th��tre une sorte de magasin dont les fen�tres donnaient
sur la rue Basse-du-Temple; dans l'intervalle d'une longue r�p�tition,
Berthe �tait venue l� pour respirer un peu, et elle avait �t� son fichu
de cou. Ainsi appuy�e sur la barre de la fen�tre, son beau corps formait
une ligne id�ale, et son cou et sa poitrine nus auraient damn� les
anges. M..., notre jeune premier, qui �tait entr� derri�re elle, sentit
tout son sang refluer vers son coeur, et les yeux troubl�s, fascin� et
�bloui de ce spectacle divin, il s'avan�a � pas silencieux et posa
un baiser sur ce col nu dont la blancheur l'attirait d'une mani�re
irr�sistible.
VII
GALAT�E IDIOTE
--IRMA CARON--
Comme toutes les fois qu'on joue la com�die en soci�t� ou qu'on fait de
l'art entre amateurs, on chargea du gros de l'ouvrage le seul artiste
qui f�t pr�sent, Vulcain. C'est lui qui modela en terre la nouvelle
Galat�e, et quel chef-d'oeuvre! Traits enfantins et superbes, ardente et
riche crini�re, bras dignes de l'arc, corps d'amazone victorieuse, pieds
aux ongles purs, aux doigts �cart�s; Coysevox lui-m�me n'aurait pas fait
mieux.
La Nuit et les Parques lui firent des sourcils noirs et de grands cils
noirs.
--Oh! ma ch�re, prends garde � V.... il est bien ennuyeux, va! c'est un
homme qui est pendu toute la journ�e _apr�s_ une femme!
Irma se figure l'univers comme une ligne droite, partant de Paris pour
aboutir � un point, qui, pour elle, reste dans le vague. Comme un des
rois de la fashion venait lui faire sa visite d'adieu:
--A vingt lieues? alors vous devriez bien vous charger d'une lettre pour
V..., il y est. (A vingt lieues!)
Visiblement troubl�e depuis longtemps par quelque chose qui lui �tait
inconnu, Irma se d�cida enfin � �claircir ses doutes en s'adressant �
mademoiselle O...
--Quel est donc, lui dit-elle, ce martyr dont le visage a une expression
si divine, et qu'on voit chez tous les marchands d'images, les mains
clou�es sur une croix?
A cela ajoutez une seule touche. Ainsi que je l'ai constat� plus
haut, Galat�e, qui de son vrai nom se nommait Juliette Caron, a
volontairement, spontan�ment, sans que rien l'y for��t, chang� ce nom
en celui d'Irma Caron. Se compla�t-elle dans l'admiration du jeu de
mots abominable et ing�nu que forme cet assemblage de syllabes, ou n'en
a-t-elle pas eu conscience? A cela, on peut faire la r�ponse du sergent
Pilou: Ce sera �ternellement un secret entre Dieu et elle!
Maintenant, qui �tonnerai-je (pas Balzac assur�ment, s'il �tait vivant!)
en disant qu'avec cet esprit-l� mademoiselle Irma Caron, qui n'a pas
vingt-trois ans, a d�j� gagn� trente bonnes ou mauvaises mille livres
de rente? Notez d'abord qu'elle poss�de une des plus jolies tantes
d'actrices qui aient jamais prononc� _armoire_ et _castrole_! Une tante
si �l�giaque et si cruellement blanchie � la poudre de fleur de riz et
qu'un fantaisiste croyait devoir attribuer � sa monomanie le prix �lev�
auquel se vend le riz au lait au caf� du th��tre des Vari�t�s. Pendant
toutes les ann�es pass�es � l'Op�ra, cette tante de g�nie eut l'art de
revendre successivement � vingt financiers (� celui-ci pour une rente, �
celui-l� pour une maison de campagne, toujours donn�es d'avance!) cette
derni�re larme furtive et ce dernier geste d�sesp�r� de l'innocence que
l'on ne peut cependant livrer qu'une fois. Mais elle, tr�s-forte, ne
livrait rien! Elle se bornait � dire: C'est impossible, ma ni�ce est
trop d�sesp�r�e!--Eh bien! r�pondait Plutus ou Midas, je veux parler
moi-m�me � Irma.
A Rouen, elle a jou� � elle seule (pas sur la sc�ne) une longue et
admirable com�die qui la fait deviner tout enti�re. Deux hommes,
tr�s-spirituels tous les deux, s'�taient associ�s pour diriger le
th��tre. Aim�e officiellement du plus �g�, elle se laissait aimer en
cachette par l'autre. Pendant trois ann�es elle a dirig� le th��tre sous
leurs noms; ni l'un ni l'autre ne se douta jamais de son influence, tant
ils la voyaient stupide! Mais inspirant, sans avoir l'air d'y toucher,
toutes les r�solutions, la prudence la mieux �veill�e �chouait contre
les regards de ses yeux de fa�ence, et elle multipliait les traits de
g�nie avec autant de prodigalit� que les coq-�-l'�ne. Comment les deux
directeurs ne se sont-ils pas aper�us qu'elle les jouait tous deux?
Et lorsqu'ils s'abordaient, chacun voulant obtenir de son associ�
une augmentation ou un b�n�fice pour l'ador�e, comment n'ont-ils pas
�clairci le quiproquo? Et plus tard, comment Irma Caron a-t-elle dompt�
les auteurs dramatiques, la presse, tout le monstre parisien?
VIII
--EMMELINE--
Peut-�tre faudrait-il montrer une femme apr�s cette com�dienne; mais les
proc�d�s litt�raires, j'entends les plus ing�nieux et les plus d�licats,
sont devenus si grossiers � force d'avoir �t� employ�s, qu'il vaut mieux
les oublier franchement et marcher tout droit devant soi.
Mignon? non pas; celle-l� n'est pas la petite Mignon, celle-l� n'est pas
Emmeline! Elle est p�le encore, mais de la p�leur sinistre et effront�e
de l'orgie; dans ses yeux c'�taient des rayons, � pr�sent ce sont des
charbons ardents et des flammes sous les cils d'un noir fun�bre. Le
geste impudent et hardi, le sourire cynique; c'est encore la jeune fille
de treize ans, mais qui a v�cu treize ans dans l'Enfer en scandalisant
l'Enfer.
--Enfin! dit Emmeline avec un profond soupir, d�cid�ment elle est b�te!
Innocente que tu es (et elle s'enveloppait d'une fum�e �paisse!), il
para�t que tu as quelque chose encore, puisque je viens t'offrir de la
marchandise, et tu sais une chose, c'est que je ne fais pas partie de la
_soci�t� du doigt dans l'oeil_.
--Voil�, dit Emmeline, j'ai jou� le grand jeu, j'ai int�ress� � moi
madame de Therme, une des plus grandes dames de France, que j'ai
rencontr�e chez son confesseur. Je me suis jet�e � ses pieds, et je l'ai
suppli�e de me faire entrer dans une maison religieuse, en lui disant
que ma m�re voulait me vendre. Il a �t� question d'assembler un conseil
de famille et d'enlever ma tutelle � madame Bazin; mais j'ai un moyen
de tout arr�ter, si ma m�re veut �tre raisonnable et se contenter de se
marier avec une honn�te aisance.
--Oui, dit Emmeline. J'aurai deux cent mille francs sur l'affaire
des terrains du clos Saint-Lazare, puis il y a les rentes, deux cents
actions dans l'affaire des fiacres, d�s qu'elle se fera, et c'est � moi
sp�cialement qu'a �t� donn� le privil�ge du petit th��tre � b�tir rue de
Rivoli; seulement il me faut un pr�te-nom, c'est Ag�nor qui le sera, et
c'est lui aussi qui r�alisera en argent les malles de bijoux que j'ai
enfouies. Il sera riche et toi aussi, et moi aussi, moi surtout! Mon
plan est bien simple; G�rard sort aujourd'hui de Saint-Cyr. Dans sept
ans, il sera d�cor� et capitaine; gr�ce au million que je lui apporterai
il obtiendra de reprendre le titre et le nom de sa m�re, nous nous
marierons, et tout sera dit. Car lorsqu'on n'est pas honn�te fille, il
faut se faire honn�te femme ou on ne m�rite aucune piti�, car on est une
b�te!
Comme je l'ai dit en commen�ant, Albert Servais, qui avait tout entendu,
est mort, mais il n'est pas devenu fou, ce qui t�moigne d'une grande
�nergie. Aussi c'�tait un coloriste, nourri de Shakspeare. Le soir m�me
du jour o� avait eu lieu cette conversation trop parisienne, la petite
Mignon, sur la sc�ne de l'Op�ra, �tait accoud�e sur un pan de d�cor,
dans une pose d�licieusement na�ve et enfantine.
IX
--CLAIRE--
AXIOME
Une jeune fille qui, de pr�s ou de loin, f�t-ce m�me par une haute
fen�tre, f�t-ce en passant une minute dans une rue, a entrevu le spectre
de la Mis�re;
Celle qui a �t� salu�e par un pauvre sans pouvoir lui faire l'aum�ne
_elle-m�me_;
Celle devant qui deux personnes se sont tutoy�es, f�t-ce son p�re et sa
m�re, ou son fr�re et sa soeur;
Celle devant qui un homme s'est montr� tenant un cigare, m�me non
allum�, f�t-ce au bord de l'Oc�an;
Celle qui a brod�, pour une loterie, des pantoufles ou tout autre objet
� l'usage d'un homme;
Celle qui porte des robes de soie et des brodequins d'�toffe ailleurs
que chez elle, et des mouchoirs bord�s d'une dentelle ou d'une broderie
plus large que le fond qu'elles entourent;
Celle qui a prononc� dans le salon de sa m�re une phrase aux p�riodes
harmonieuses, ayant un commencement, un milieu et une fin;
Ainsi _La Jeune Fille Honn�te_ aura les cheveux bruns ou d'un blond
fonc�; les splendides tons roux dont Titien ensoleille ses crini�res, le
noir violet, le blond dor� et sid�ral de l'Ing�nue de th��tre, n'ont
pas le droit de d�corer son front, car toutes ces insolentes richesses
appartiennent aux d�soeuvr�es qui suivent le r�giment du capitaine
Amour. Surtout, elle ne sera pas orn�e par cet assemblage irritant qui
invite aux volupt�s mortelles: des cheveux blonds avec des sourcils
noirs et des cils noirs.
Elle n'aura pas des yeux _voyants_, pas plus qu'une robe _voyante!_ Ses
prunelles ne seront ni bleu c�leste, ni vert de mer; pas de fibrilles
d'or non plus, ni de petites pierreries chatoyantes dans ses prunelles
profondes et calmes.
Elle n'aura ni les p�leurs fun�raires des dames que l'on peut
caract�riser par l'apposition d'un nom de fleurs, soucis ou pens�es;
ni ce teint blanc et rougissant dont la vue trouble le sang dans nos
veines, ni cette peau _dor�e comme la jeune vigne_ que chante le po�te
de Rosina, et qui s'harmonise forc�ment avec _la l�vre � la turque_.
L'embonpoint et les lis des Autrichiennes du XVIIe si�cle, la r�gularit�
de traits des figures des bas-reliefs d'�gine lui sont interdits comme
indiquant des tendances pa�ennes et sensuelles; la maigreur, comme
horrible. Tony Johannot a quelquefois dessin� et peint sa robe dans
des eaux-fortes et dans des aquarelles; il aurait aussi dessin� sa t�te
douce et gaie, bienveillante et fi�re, si ce charmant g�nie avait pu
faire un pas de plus vers l'Id�al.
Ce n'est rien pour elle non plus que la devise de l'hermine: plut�t
mourir! Car, non-seulement il faut qu'elle ne soit jamais souill�e, mais
aussi que ni les hommes, ni la Nature, ni le Hasard m�me n'aient
voulu tenter de souiller l'air qui fr�mit autour d'elle. O coiffures
bouffantes, anglaises et s�vign�s, accroche-coeurs, larges tresses
relev�es en ferronni�res, c'est vous que nous pouvons livrer � la brise
imprudente et fol�tre, et qu'elle fasse de vous ce qu'elle voudra! Mais
ces bandeaux lisses, et non liss�s, le vent m�me les respectera, car si
une m�che s'en s�parait, si un caillou imprudent faisait aux bottines
de cette jeune fille une visible d�chirure, si une goutte d'eau de pluie
tombait sur son gant, elle ne serait plus _La Jeune Fille Honn�te_.
Tout doit s'entendre et conspirer pour ne pas froisser tant de puret�s
d�licates; mais elle, cet ange qui sera une femme, s'il doit pleuvoir
demain, il ne faut pas qu'elle sorte aujourd'hui, m�me en voiture, dans
la voiture de sa m�re.
L'ACTRICE EN M�NAGE
--LUCIE CHARDIN--
Hier soir, il y avait, dans un des moins mauvais salons de la
Chauss�e-d'Antin, une de nos perles parisiennes les plus exquises,
madame Lucie Chardin. Cette jeune femme, qui est veuve pour la seconde
fois avant d'avoir atteint sa trenti�me ann�e, semble un portrait de M.
Ingres, anim� par quelque magie; rien ne saurait dire la puret� d�licate
de son regard, ni la p�leur et la transparence nacr�e de son visage,
extasi� comme celui d'une sainte du XIIe si�cle.
--�Oui, murmura madame Lucie Chardin, on m'a dit bien souvent tout
cela!�
A ces �tranges paroles, dites par celle qui a �t� la femme de Henri,
tous les yeux se tourn�rent vers elle: on voulait se bien convaincre que
ces mots inexplicables �taient en effet prononc�s dans un r�ve. Madame
Chardin remarqua la surprise g�n�rale et rougit: elle se prit � sourire
tristement, et une larme furtive glissa sur sa joue. Puis, tendant la
main � �mile Labb�:
--�Ah! reprit madame Chardin, nous avions cru que l'amour �tait possible
entre deux for�ats qui tra�nent chacun un boulet et une cha�ne! Il y
a un m�nage, un foyer, une vie int�rieure pour l'homme de peine qui
graisse la roue des wagons, et pour sa femme, la marchande de pommes
qui porte son �ventaire attach� � son corps et souffle dans ses doigts
rouges crevass�s par la bise. Rentr�s dans leur bouge le soir, apr�s
leur journ�e faite, ils peuvent embrasser leur enfant et manger ensemble
leur pauvre repas: mais il n'y a ni maison ni famille pour l'homme ou la
femme qui appartient � l'un de ces monstres faits de roues d'engrenage,
le Journal ou le Th��tre!
�Le jour o� Henri m'a dit ces mots divins: Je vous aime! c'�tait sur
la sc�ne de la porte Saint-Martin, entre deux portants! et moi, dont le
coeur battait � briser ma poitrine, au lieu de r�pondre, f�t-ce par mon
silence, j'ai _fait mon entr�e_, et il a fallu que je r�cite au public
une tirade de M. d'Ennery!
�Henri m'avait � peine vue entrer: il leva sur moi un oeil mourant et
pronon�a pour la premi�re fois ces paroles qui depuis m'ont toujours
frapp�e au coeur comme un coup de couteau: _Je fais de la copie!_ Je
voulus l'encourager et veiller avec lui, mais je me sentais bris�e par
la fatigue du th��tre; je me d�shabillai toute somnolente, comme
un spectre, et je dormis dans la fi�vre, voyant sans cesse l'essaim
ironique des songes tourbillonner devant la clart� rouge�tre de la
lampe.
�Je n'ai vu qu'une seule fois une imprimerie, mais, ce jour-l�, j'ai
senti que nous �tions condamn�s! Et nous l'�tions en effet, condamn�s
� ces roues, � ces poulies, � ces cylindres, � cette encre infecte,
condamn�s � l'insomnie, au labeur st�rile, aux raccords, aux r�gisseurs,
aux mises en sc�ne, aux trappes de f�erie, aux gloires de toiles
peintes, � tout ce qui est le carton de la vie et de la gloire! nous qui
aimions tant la sainte po�sie, la douce musique, et les gazons et les
fontaines, et l'amour qui fait tout comprendre!
�Quelquefois, nous nous rencontrions une minute lui et moi, nous nous
serrions la main, et nous disions ensemble: Oh! si nous �tions libres!
Nous avons toujours r�v� de voler une journ�e et d'aller la passer
ensemble � Fontenay; mais Henri est mort auparavant.
�Je jouais quand la toux l'a clou� sur son lit de douleur; je jouais
lorsqu'il crachait son sang; si je n'ai pas jou� le jour o� il est mort,
c'est que j'ai quitt� pour jamais le th��tre: j'ai mieux aim� devenir
la femme d'un autre, oui, me vendre � un banquier, que de mentir encore
sous les haillons roses, qui me semblent toujours mouill�s de larmes et
tach�s de sang!�
Croyez que l'on s'est tu un grand moment apr�s ces paroles, et que
l'on avait froid. O mille et mille fois heureuse la demoiselle au coeur
simple, dont les formes robustes s'�panouissent librement, comme celles
de Violante! Ses parents l'ont �lev�e pour faire bouillir l'�tuv�e dans
le chaudron de cuivre jaune sous lequel flambe un feu clair, et pour
laver le linge dans sa rivi�re natale. Elle conservera sa candeur et
son embonpoint, et elle ne conna�tra jamais les mots: imprimerie, copie,
r�p�tition, �preuves, raccords, imprim�s en rouge dans le vocabulaire du
diable!
XI
LA VIEILLE FUNAMBULE
--H�B� CARISTI--
La grande funambule qui, m�me aux jours �piques de notre histoire, put
devenir une des illustrations parisiennes, �tait n�e en Servie, dans
une peuplade de boh�miens, qui tous exer�aient la profession de
saltimbanques et de jongleurs nomades. Avant d'avoir atteint sa
dixi�me ann�e, comme son p�re et sa m�re �taient morts, elle prit le
gouvernement de leur troupe ambulante, et tous ces gentilshommes de
la belle �toile, subjugu�s par sa danse merveilleuse, lui ob�issaient
aveugl�ment. D'ailleurs une sorci�re, tr�s-redout�e � Belgrade, avait
fait � H�b� Caristi une pr�diction dont l'effet fut immense sur ses
compagnons. Elle et tous les siens devaient accomplir des prodiges
d'audace et faire une rapide fortune. Elle serait compliment�e par le
plus grand roi du monde et aiderait � c�l�brer ses victoires.--Enfin,
continua la boh�mienne, tu auras les yeux de charbon rouge et le coeur
de glace, et aussi tout doit te r�ussir, mais seulement jusqu'au jour o�
tu auras march� dans le sang.
Elle fit sur une corde tendue l'ascension du clocher, mais cela avec
tant de courage et de gr�ce, que ses repr�sentations excit�rent ensuite
un v�ritable d�lire. La foire de Beaucaire n'�tait pas finie, que son
nom �tait d�j� populaire dans toute la France. En 1800, H�b�, qui allait
avoir vingt ans, n'�tait pas une seule fois retourn�e � l'�tranger, et
elle avait acquis une somme assez forte pour pouvoir faire construire �
ses frais au coin de la rue d'Angoul�me un th��tre dont elle obtint le
privil�ge, et qu'elle nomma le _Th��tre des Exploits militaires_.
Pendant tout le temps que dur�rent nos conqu�tes et que notre domination
transforma l'univers, pas de r�jouissances, pas de f�tes, pas de _Te
Deum_ sans H�b� Caristi. Toujours, au bruit des canons et des fanfares,
aux cris de joie d'un peuple idol�tre, aux lueurs des illuminations
et des feux d'artifice, � cent pieds au-dessus de la Seine pavois�e
et incendi�e de mille feux, clans l'azur au milieu des �toiles
frissonnantes, toujours passe, v�tue d'or et de pourpre, et dans ses
mains agitant les drapeaux tricolores, cette d�esse du ciel et des airs,
qui semble l'�me de la ville elle-m�me c�l�brant les ivresses de la
Force et de la Souverainet�.
Tout Paris est aux pieds d'H�b� Caristi; mais ne lui parlez pas
d'adorations, ne lui parlez pas d'amours. Ses amours, ce sont ces luttes
insens�es et superbes avec l'infini et avec le vertige; c'est ce duel
si �clatant avec la mort, pendant lequel elle regarde les yeux m�mes
des astres et baise le front humide de la Nuit. Comme le lui disait la
sorci�re de Belgrade, H�b� porte sous son beau sein un coeur de glace.
Ses passions, ses d�lires, ce sont les f�eries au milieu desquelles
elle proclame, � la hauteur o� volent les aigles, le bulletin de nos
derni�res batailles. A la f�te r�publicaine o� la garde-consulaire, qui
a march� depuis Marengo, arrive couverte de poussi�re et les v�tements
en lambeaux, � la f�te donn�e pour c�l�brer la paix g�n�rale, � celle
des drapeaux d'Austerlitz, je la revois jeune et svelte dans les flammes
�carlates; au mariage de l'Empereur et � la naissance du Roi de Rome,
c'est elle encore dont la silhouette a�rienne domine les Champs-�lys�es
affol�s de foule et de lumi�re.
--Divine H�b�, s'�criait-il, vous faites s�cher sur pied le cerf Coco de
Franconi et tout le personnel du th��tre des Fabulistes!
C'�tait � ses pieds que les ducs de cr�ation nouvelle versaient les
_tr�sors de la nature_ que le sieur Tripet d�bitait aux _amants de
Flore_ dans ses serres de l'avenue de Neuilly! C'�tait pour ses joues
basan�es que mademoiselle Chaumeton p�trissait son rouge serkis, et que
le perruquier Hippolyte accommoda avec quatre rangs de perles la fameuse
coiffure � _l'Olympe_. La vogue du physionotrace fut couronn�e, d�s
qu'il eut popularis� les traits �tranges de l'acrobate en ses atours
d'Ath�nienne, telle qu'on la vit un jour � Feydeau, dansant au b�n�fice
de madame veuve Dozainville! M. Meynier la prit pour mod�le de la figure
de la Volupt�, dans son m�morable tableau de la _Sagesse pr�servant
l'Adolescence des traits de l'Amour_! M. Mollevaut lui d�clara sa flamme
sous le voile heureux de la m�tamorphose d'une nymphe en sensitive.
Le cavalier Antonio Buttura, du d�partement de Trasim�ne, pensa
l'immortaliser en vers _sciolti_!! Au caf� du Bosquet et � celui des
Francs-Bourgeois, les coupl�tiers mirent son nom en logogriphes! Elle
passa trois mois � Madrid, o� elle eut la coquetterie de se laisser
croire Fran�aise, et, � sa soir�e d'adieu, le roi Joseph lui dit avec
un sourire: �H�las, madame, il y a encore des Pyr�n�es!� Je vous dis
qu'elle a eu toutes les gloires!
Son d�cor �tait encore moins r�aliste que l'�criteau de Shakspeare, car
il se composait d'une simple corde, o� les spectateurs devaient voir
tour � tour le camp de Suchet, la tente de Junot, les places publiques
de Saragosse avec les potences �lev�es par Palafox et par ses moines
fanatiques, le pont de la Huerba, la rue de Santa-Engracia, th��tre
d'une horrible tuerie, et la porte de Portillo, par laquelle la garnison
espagnole sortit en d�posant ses armes. Quant � Heb�, costum�e en
Bellone � cuirasse d'�cailles, elle repr�sentait tour � tour tous les
personnages: ici, le marquis de Lassan excitant les assi�g�s; l�, le
mar�chal Lannes haranguant l'arm�e fran�aise; puis les femmes, les
bourgeois, les capitaines, et cette m�re h�ro�que et farouche qui combat
sur le rempart en serrant sur son sein un enfant qu'elle prot�ge de son
glaive �perdu. M�me elle �tait, lorsqu'il le fallait, les personnages
d'abstraction pure: tant�t l'�pouvante et la Fureur, ou la Charge qui
entra�ne � l'assaut de la br�che les l�gions fr�missantes. Sans paroles,
sans rien autre chose que ses gestes et ses attitudes, elle exprimait
la ville ravag�e par l'�pid�mie, les cruaut�s de la populace fr�n�tique,
les assauts des couvents, la guerre des maisons, les combats, les
escarmouches, les passages bruyants de l'artillerie, l'ivresse des
derni�res luttes avec leurs innombrables �pisodes, puis la capitulation,
le d�fil� triste et grandiose des ennemis vaincus, puis enfin, dans
toute sa magnificence symbolique, la Victoire elle-m�me faisant �clater
ses clairons sonores, et agitant sous les brises ses drapeaux conquis,
embras�s de soleil! Si l'on pense que le visage, ce merveilleux clavier
de la passion, ne comptait pas dans cette pantomime vue au th��tre �
quinze pieds en l'air, et sur la place publique � cent pieds au-dessus
des t�tes de la foule, et que tout ce r�cit �pique �tait imagin�,
exprim� et compris au moyen de gestes, d'attitudes et de courses sur
un fil, on comprendra l'admiration qu'il excitait. En vain madame Saqui
voulut lutter en donnant son _Moine du mont Saint-Bernard_, mimodrame de
corde o� elle tentait de repr�senter l'�l�gie du voyageur perdu sous
les avalanches, et son sauvetage par les bons religieux aid�s de leurs
chiens d�vou�s, la vogue �tait � H�b� Caristi, et lui resta.
�L'annonce seule de son arriv�e causa chez nous une profonde surprise,
car nous l'avions crue morte depuis un si�cle. Mais comment vous rendre
l'impression abominable que je sentis lorsqu'elle parut? Je vis une
Carabosse tout exigu�, tellement racornie et rapetiss�e par l'�ge qu'on
aurait voulu la remettre dans sa bo�te! Sur sa peau parchemin�e
et recroquevill�e, les rides formaient une s�rie de dessins et de
labyrinthes inextricables; ses yeux encore vifs, mais �raill�s et
d�pourvus de cils, disparaissaient sous de rudes sourcils en for�t, qui
repoussaient blancs sous leur teinture pr�tentieuse. Mais sa parure! Oh!
qui dira l'effet de ses faux cheveux tellement noirs et lisses, et de
ses fausses dents, blanches comme la neige! Et elle �tait v�tue � la
derni�re mode la plus aga�ante. Sur une robe taffetas pompadour fond
blanc � dessins de fleurs, de fruits et d'oiseaux, elle portait un
mantelet de tulle quadrill� de velours, avec deux grands volants de
Chantilly! Ses pieds d�jet�s �touffaient dans d'�troites bottines de
soie noire, et ses vieilles mains dans des gants ma�s d'une fra�cheur
exquise. Son �l�gant chapeau en paille de riz �tait garni avec une
touffe de camellias roses, et elle taquinait une ombrelle blanche
recouverte de guipure. Il y avait dans tout son ajustement une intention
�vidente de plaire, qui donnait la chair de poule. Ne semblait-il pas
voir quelque stryge partant pour Cyth�re, et embarquant sur la nef de
Watteau une cargaison de crapauds et de vip�res sifflantes!
�Cependant, quand la vieille funambule r�p�ta devant nous, sur une corde
pos�e � peu de distance du sol, son �ternel _Si�ge de Saragosse_, le
d�go�t que nous avait inspir� sa coquetterie fun�bre ne tarda pas �
s'�vanouir, car ce jour-l�, comme le lendemain � la repr�sentation, elle
fut sublime; mais je ne devais pas tarder � retomber dans le d�testable
cauchemar. Il m'�tait r�serv� de voir dans toute son abjection un
spectacle qui d�passa les �pouvantes de _Macbeth_ o�, du moins, les
sorci�res font tranquillement leur cuisine, et ne s'attifent pas avec
des rubans couleur de rose. Mais voir une momie en d�lire respirant des
parfums d'Ess-bouquet, tandis qu'on est suffoqu� par l'odeur du bitume
et du soufre et entendre les supplici�s hurler des marivaudages parmi
les outils et les engins de torture du septi�me enfer! n'est-ce pas
un luxe de monstruosit� par trop impossible et capable d'apitoyer les
pierres?
�Il y a au Cirque une belle fille nomm�e Emma Fleurdelix, qui, pendant
un moment, a ravi les Parisiens du dimanche dans une sc�ne intitul�e
_Jeanne d'Arc_, et jou�e debout sur un cheval libre, une vraie
composition d'�cuyer du Cirque! Comme beaucoup de ses pareilles, Emma
aime un sacripant, admirable jeune homme arrang� en Malek-Adel de
pendule, qui la vole, qui la bat, et qui la trompe. Un jour, il avait
d�pass� ses espi�gleries ordinaires; il �tait parti pour Londres,
en compagnie de je ne sais quelle figurante. Or, le matin m�me,
Emma n'avait pas trouv� ses diamants � leur place, et elle avait cru
seulement � une �tourderie de sa femme de chambre; elle comprit toute la
v�rit� en recevant au Cirque m�me, comme elle s'habillait pour monter
� cheval, un billet d'adieu tendrement hypocrite. En se voyant si
audacieusement quitt�e et bafou�e, elle ne put retenir une explosion de
douleur; elle �clata en pleurs et en sanglots.
�Pour moi qui avais �vit� la fin de cette sc�ne, en entrant dans le
cirque, car je faisais la haute �cole sur mon joli cheval arabe, je
n'avais plus conscience de rien; je me croyais men�e au sabbat par
quelque M�phistoph�l�s ironique, et je regardais stupidement l'�cuyer
au long fouet et � l'habit boutonn�, en m'attendant � voir sortir de sa
bouche une souris �carlate. Tout en faisant machinalement mes exercices,
je regardais les becs de gaz avec l'id�e qu'ils se m�tamorphoseraient
en com�tes sanglantes; les applaudissements qui retentissaient � mes
oreilles me semblaient les mugissements d'un tonnerre infernal; je
voyais les spectateurs avec des faces vertes. Rapha�l! Rapha�l! Rapha�l!
je r�p�tais involontairement jusqu'� m'en rendre folle ce nom devenu
pour moi plus extraordinaire que ceux de tous les monstres ant�diluviens
extermin�s aux �ges fabuleux par les oiseaux h�ro�ques. O ciel! quel
pouvait �tre ce Rapha�l amoureux d'H�b� Caristi, et qui lui faisait
souffrir les martyres de l'amour contrari�? En fermant les yeux,
j'essayais de me le figurer, mais jamais je ne pouvais me le figurer
avec une face humaine!
�Ainsi parlait H�b� dans ses d�lires. Et, bien entendu, je me taisais.
Que r�pondre � ces cris de d�mence? Alors, son vieux visage, d�j� plus
pliss� qu'il n'est possible de le supposer, se plissait encore sous les
�clairs d'une furieuse ironie.--Ah! oui, disait-elle avec l'expression
du d�dain et de la haine, j'oubliais que vous ne connaissez rien de tout
cela! Moi aussi, quand j'�tais jeune, ai-je �t� assez fi�re et heureuse,
et orgueilleuse, de ne rien sentir s'agiter dans mes veines; mais
la vieillesse viendra, soyez tranquille!--Et moi, pendant qu'elle me
faisait cette proph�tie sinistre, je voyais passer devant mes yeux une
foule de p�les figures portant le stigmate du Vice; et, le regard fixe,
je contemplais les uns apr�s les autres ces hideux visages, que mon
imagination pr�tait tour � tour au fabuleux Rapha�l.
�La vieille H�b� fit un bond sauvage, comme si elle e�t �t� mordue par
une tarentule.
�Enfin, tout � fait hors d'elle, elle tira de sa poche un petit poignard
et reprit avec �garement: Je vous jure, par les os de ma m�re, que, si
vous emp�chez ma repr�sentation, je me tue avec ceci.
�Le m�decin du Cirque est un homme fort, qui a vu des drames comme
ceux-l�, et bien d'autres encore, depuis trente ans qu'il met du baume
sur les �cres morsures faites par les passions parisiennes. Aussi
ne fut-il pas �branl� par le petit couteau de la funambule.
Malheureusement, il fut requis en toute h�te pour donner ses soins � un
personnage illustre qui, dans la salle m�me, venait d'�tre frapp� d'un
coup de sang. H�b� profita de cette diversion pour gagner le cirque, et
elle monta, chancelante, l'�chelle qui la conduisit sur sa corde roide,
� trente pieds de tout secours humain.
�Aux premiers pas qu'elle fit sur la corde, ce fut un grand cri
d'admiration; car, sur son th��tre id�al, cette d�esse de la mimique
retrouva sa souplesse, son ardeur inou�e, son agilit� de panth�re, sa
puissance extraordinaire � faire d'elle-m�me une repr�sentation et un
symbole multiples. Oui, au bruit des clairons, au chant orgueilleux
des fanfares, cette femme, cette Pallas, cette guerri�re � l'aigrette
rougissante, c'est l'arm�e fran�aise elle-m�me, oubliant ses souffrances
de six mois et s'avan�ant vers les �pres ivresses de la conqu�te. Tant�t
elle est le g�n�ral qui contient l'ardeur de ses troupes, et alors son
oeil est dominateur, sa bouche immobile et s�v�re; puis elle est le
soldat heureux de jouer sa vie; puis le jeune tambour qui bat la charge
et � qui la premi�re bataille appara�t comme dans les roses vives d'une
aurore! Ainsi on suivait sur le visage d'H�b� Caristi les p�rip�ties de
la trag�die militaire; tout � coup la funambule s'arr�te, roide, tout
d'une pi�ce, comme fig�e ou chang�e en statue de sel. Par un geste
d�sesp�r�, elle leva � la fois au ciel ses deux bras, et en m�me temps
le sang envahit son visage; du fond m�me de l'amphith��tre, on put la
voir devenir toute rouge.
�Un soupir immense sortit de six mille poitrines; tout le monde ferma
les yeux: pour tout le monde, elle avait d� �tre pr�cipit�e de la
hauteur effroyable o� la maintenait la Volont�, tomber sur le sable de
l'ar�ne et s'y briser. Mais apr�s ce mouvement d'�pouvante, quand les
regards se lev�rent de nouveau, on revit la saltimbanque vivante et
debout: par un effort surhumain, dont elle-m�me n'eut pas conscience,
elle avait pu garder l'�quilibre au moment o� la vie l'abandonnait,
miracle plus prodigieux que tous les tours de force avec lesquels elle
avait �merveill� les empereurs, au temps de sa fougueuse jeunesse.
Oui, elle se tenait debout, mais comme un soldat frapp� au coeur et qui
marche encore quelques pas sous le vertige m�me de la mort. Enfin, ses
membres se d�tendirent, ses reins pli�rent, elle tomba en arri�re, mais
sur la corde, o� elle se coucha avec gr�ce encore, en s'y cramponnant
d'une main, comme lorsqu'elle jouait la sc�ne �pisodique du trompette
bless�. Mais ses forces �taient tout � fait �puis�es; pour retourner
jusqu'� l'�chelle, il lui fallut ramper, se tra�ner sur les genoux,
marcher � quatre pattes sur cette corde que, tout � l'heure elle avait
foul�e d'un pied insolemment d�daigneux et superbe.
�Pour les spectateurs, ce dernier effort fut mille fois plus poignant
que la minute m�me o� on l'avait crue morte, car maintenant elle
ressemblait � un oiseau qui balaye la terre de son ventre souill� et
de ses ailes fracass�es. Elle arriva, mais n'ayant plus figure humaine,
sentant le froid dans ses os et envelopp�e dans un noir linceul
d'horreur.
--Mais, lui dit le caissier, M. Rapha�l est venu les toucher tout
� l'heure, avec un mot de vous; il avait m�me votre re�u, que j'ai
enregistr�, comme vous voyez.
--Ah! cria seulement la vieille funambule. Bien que cette syllabe e�t pu
�tre prise par le caissier comme exprimant une approbation, l'enfer sait
ce qu'elle contenait de supr�me mis�re et de rage �pouvant�e.
Je fermai les yeux, mais trop tard; aux derni�res lueurs du cr�puscule,
j'avais entrevu un b�ret de velours bleu, une cravate rouge, une face
p�le comme le masque de Boswell. Cette vision, c'�tait Rapha�l, sans
doute. Je me collai au mur pour le laisser passer, retenant mon souffle,
et je ne rouvris pas les yeux avant que je n'eusse entendu se refermer
la porte d'H�b� Caristi.
Quand Martirio eut ainsi racont� l'histoire de celle qui a �t�, en m�me
temps que madame Saqui, la d�esse de la corde raide, nous demeur�mes
plong�s dans une sorte de stupeur. Rosier surtout paraissait
tr�s-boulevers�.
--Ma foi, dit-il � Martirio, je comprends que ce drame du ruisseau vous
ait vivement impressionn�e; car, enfin, nous savons que vous avez re�u
le don exceptionnel de ne pas souiller vos petits pieds en traversant
la fange du th��tre! Eh bien! si absurde que f�t la pr�diction d'H�b�
Caristi, ce rapport entre sa jeunesse et la v�tre devait vous donner �
r�fl�chir.
XII
LA DIVINE COURTISANE
--C�LINE ZOR�S--
Madame la vicomtesse Paule de Kl�rian est une de ces petites femmes que
les peintres du si�cle dernier avaient raison de repr�senter en amazones
cuirass�es ou en Dianes chasseresses, et qui sont braves en amour comme
elle le seraient � la guerre, s'il survenait une nouvelle Fronde. Sa
jolie t�te, qui rappelle les fillettes de Greuze, charme par un m�lange
de d�cision et de na�vet�. Le regard de ses grands yeux bleus a des
�tonnements ing�nus, mais son sourire voluptueux p�tille d'esprit, et
son petit nez aux narines roses est bien de ceux qui changent les lois
des royaumes. Elle appartient � la grande race de ces victorieuses qui
reprendraient leur amant dans les bras d'une reine, et qui l'iraient
chercher dans les enfers.
--Ah! Je connais cette l�gende. C�line Zor�s est une cr�ature d'une
beaut� inou�e, qui pose quelquefois pour les grands peintres, mais � ses
heures et seulement quand cela lui fait plaisir.
--Oui, et depuis un mois elle n'a pas quitt� l'atelier d'o� sortent les
paysages, les tableaux de fleurs et les V�nus si agr�ablement mani�r�es,
que signe Flavien de Lizoles.
--Alors, dit le marquis d'Auneuil, Flavien de Lizoles est un homme
heureux. Je m'en �tais toujours dout�. Il faut qu'un artiste ait le
coeur bien inond� de joie pour cr�er de si magnifiques pavots, de si
triomphantes pivoines, et des roses tr�mi�res si contentes de vivre.
--M. de Lizoles m'a indiqu� cette heure pour une s�ance, dit-elle sans
h�sitation. Je sais qu'il est sorti, mais je l'attendrai.
Elle vit une femme, une d�esse, une beaut�, dont les cheveux rouges, aux
reflets ardents, s'entouraient d'une lumineuse aur�ole. Tout d'abord,
sur son visage sublime d'une p�leur fauve aviv�e par un sang jeune et
riche, ses yeux vert de mer �tincelaient sous leurs sourcils bruns, et
sa bouche �carlate et savoureuse montrait � demi des dents de lys. Sur
une esp�ce d'estrade, au-dessus de laquelle s'�tendait un dais de tr�ne
en tapisserie, surmont� de panaches datant du r�gne de Louis XIV, assise
dans un si�ge d'ivoire, elle travaillait � une tapisserie avec de
la laine pourpre, et ses pieds chauss�s de soie foulaient une riche
draperie de satin � fleurs d'argent, jet�e sur les marches. Elle �tait
v�tue d'une robe � manches demi-flottantes et ajust�es au poignet, faite
d'une �toffe antique, et, comme l'arcade de ses paupi�res, ses mains
id�ales, blondes, transparentes, expliquaient la statuaire des �ges
fabuleux.
Mais � peine eut-elle laiss� �chapper ces mots, comme si son coeur
e�t �t� de cristal, elle le sentit p�n�tr� par le clair regard de
l'inconnue, et elle eut la r�v�lation positive que tout mensonge devait
s'�mousser contre sa clairvoyance terrible, comme les fl�ches d'acier
sur une statue de diamant.
D'un geste rhythm� comme une musique, C�line Zor�s montra un si�ge �
madame de Kl�rian; ses l�vres s'ouvrirent, et avant qu'elle e�t articul�
une syllabe, Paule sentit qu'elle allait entendre une harmonieuse voix
aux notes d'or.
--Madame, dit C�line Zor�s, je suis heureuse que vous soyez venue, car
on assure que la jalousie est un mal cruel, et ce mal, je puis vous en
gu�rir. Vous pouvez sans crainte aimer Flavien.
--Madame, reprit C�line Zor�s, je vous r�p�te que vous ne devez pas �tre
jalouse.
--Mais, dit madame de Kl�rian effray�e, quelle est votre vie? Pourtant,
vous avez aim�?
--Mille fois! mille fois! s'�cria C�line Zor�s avec enthousiasme. J'ai
aim� d'abord tous ceux qui m'ont donn� la vie quand ce corps sommeillait
encore dans l'infini, H�siode, Cl�om�ne, Euphranor, Albert Durer qui
a grav� ma puissante m�lancolie, Michel-Ange pour qui j'ai �t� la Nuit
immense et farouche, Rubens qui m'a enivr�e de lumi�re pourpr�e et
transparente, Henri Heine qui m'a vue en H�rodiade capricieuse,
portant sur un plat d'or, au milieu des chemins, la t�te p�le de saint
Jean-Baptiste! J'ai aim�, j'aime encore tous ceux en qui je devine
une parcelle de g�nie; car savez-vous quelle est ma seule, mon ardente
passion? J'ai le d�sir effr�n� d'�chapper � la mort, et l'Art seul peut
m'accorder cette joie, car la nature succomberait � vouloir reproduire
mes traits immortels. Peintres, graveurs, po�tes, les artistes en qui
s'agite une �tincelle du feu sacr� m'ont tous trouv�e sur leur chemin;
j'ai �t� leur conscience, leur inspiration visible, la g�n�ratrice
de leurs id�es confuses. A celui-ci, j'ai r�v�l� Oph�lie et Juliette
�plor�e dans son tombeau; � celui-l�, Marguerite aimante et simple dont
il emporte dans la mort la chaste figure. C'est moi que tous les po�tes
ont c�l�br�e et qui ai fait rena�tre la lyre dans un �ge o� son nom m�me
�tait oubli�; c'est moi que les nouveaux cygnes ont appel�e V�ronique,
Elvire, Deidamia et C�cile! C'est moi dont les traits grav�s dans l'or
respirent sur les m�dailles de ce temps; c'est moi, que les sculpteurs
ont couronn�e de raisins sur les onyx et les agates qui passeront aux
�poques futures.
J'ai soulag� bien des mis�res, soutenu bien des d�faillances, relev�
bien des courages abattus, mais je ne donnais rien; je faisais un march�
d'usurier; je vendais � mes amants un peu de gloire; et, en revanche,
ils m'ont assur� l'espace, l'infini, les si�cles sans nombre. Quand je
vois s'achever un tableau ou un po�me, je tressaille comme une m�re qui
baise au front son nouveau-n�: toutes ces oeuvres portent au front mon
effigie! Comme dans un miroir, j'y regarde l'ombre soyeuse de mes grands
cils et les flammes vives de ma chevelure.
--Allons travailler!
L'ARMOIRE.
Th. de B.
--Non, me dit Vandevelle, son histoire est aussi commune que celle-l�,
aussi peu extraordinaire, et cependant elle m�rite d'�tre racont�e, car
il n'est jamais sans int�r�t de savoir par quels chemins un artiste
a pass� pour arriver � ces souveraines exaltations ou � ces chutes
profondes qui sont au bout des plus belles vies. Ce r�cit pourrait
tenir en trois mots, il ne contient que des incidents vulgaires, mais
il montre une fois de plus ce qu'il y a d'infirmit� dans les g�nies
incomplets, o� la facult� cr�atrice ne r�gne pas absolument comme une
reine tyrannique!
--Nul mieux que moi ne peut vous renseigner � ce sujet, mais je d�sire
qu'auparavant vous ayez vu les autres ouvrages du m�me peintre.
--Ah! dis-je avec �tonnement, il existe des tableaux de lui! Mais alors
il est impossible qu'il ne soit pas c�l�bre!
--Il existe de lui trois tableaux, qui sont tous les trois r�unis �
Versailles dans la collection de M. Silveira, un de mes bons amis et de
plus mon rival le plus acharn�, comme vous le savez peut-�tre. Ce
n'est pas ma faute s'il les poss�de, mais il n'a voulu entendre � aucun
arrangement! La t�te que vous avez tant et si justement admir�e n'est
qu'une �tude faite pour le premier de ces tableaux.
Ainsi perdu dans une adoration extasi�e, n'�coutant nos paroles que pour
les rapporter � son id�e fixe, il se ber�ait lui-m�me dans son r�ve;
mais � chaque instant, � toutes les minutes, redevenu automate et
marionnette, il allait � l'armoire, et, maintenant sans interrompre ses
divagations, car il s'�tait enfin familiaris� avec nous, r�guli�rement,
froidement, m�caniquement, sans repos, sans tr�ve, il avalait le
breuvage br�lant, et chaque fois il refermait l'armoire et il revenait
vers nous ressuscit� pour une minute, comme s'il e�t bu en effet la
flamme m�me de la vie. En bas de l'armoire, pos�e sur le parquet, il y
avait une dame-jeanne noire et luisante que je n'avais pas vue d'abord;
quand le flacon d'eau-de-vie �tait vide, Margueritte le remplissait avec
la dame-jeanne, regardant sournoisement � droite et � gauche, comme pour
s'assurer qu'il n'�tait pas �pi�, car il s'imaginait dans sa folie que
nous ne pouvions rien saisir de tout ce man�ge. Mais comme il allait
remplir le flacon pour la seconde fois, il leva et agita en vain
l'�norme bouteille, elle �tait parfaitement vide, pas une goutte de
liquide ne tomba de son goulot dess�ch�. Alors le visage de Margueritte
prit l'expression d'une stup�faction d�sesp�r�e; il eut le regard
fixe, comme ces naufrag�s perdu sur un fr�le radeau, qui interrogent
l'immensit� des mers, les profondeurs de l'eau et du ciel, et se
demandent avec �pouvante si le salut pourra sortir pour eux de ces
vastes ab�mes. Vanvedelle s'approcha de lui et lui glissa quelque chose
dans la main; aussit�t sans le remercier, sans le regarder, Margueritte
cacha la dame-jeanne sous sa longue redingote brune et sortit
pr�cipitamment avec la l�g�ret� d'un fant�me, sans refermer la porte de
sa chambre. Nous avions eu � peine le temps d'�changer quelques mots,
Vanvedelle et moi, que d�j� le fou �tait de retour, plant� devant
l'armoire, et que soulevant comme une plume la bouteille aux larges
flancs, il remplissait le flacon avec une rare dext�rit� et sans
r�pandre une seule goutte d'eau-de-vie. Il avait remis la dame-jeanne �
sa place, il avait rempli son verre, et d�j� il le portait � ses l�vres,
quand ses yeux rencontr�rent directement les miens. Alors son bras
s'abaissa et je le vis humble et troubl� comme lorsqu'il �tait venu nous
ouvrir sa porte � notre arriv�e. Il se mit � balbutier, puis il chercha
� la h�te sur un meuble encombr� d'objets en d�sordre un verre qu'il
lava avec soin et qu'il se mit � essuyer � tour de bras avec un chiffon
tout d�chir�, mais fort propre. Il sembla faire un tr�s-p�nible effort
en versant un peu d'eau-de-vie dans ce verre, qu'il me pr�senta ensuite
avec un empressement presque suppliant, comme s'il e�t eu quelque chose
� se faire pardonner.
Sans lui donner le temps de revenir vers nous, Vandevelle, qui semblait
exercer une sorte d'autorit� sur Margueritte, alla � lui et lui posa sa
main sur le bras pour le forcer � �couter.
--Eh bien, M. Margueritte, lui dit-il d'une voix ferme, est-ce que vous
ne voulez plus faire de peinture? Vous savez que vous m'avez promis un
tableau, et voil� mon ami M. X... qui serait aussi tr�s-heureux de vous
en acheter un.
Il �tait retourn� � l'armoire, et il vit mes yeux fix�s sur les siens
avec une expression de douloureuse piti�. Aussit�t il baissa la t�te
sans me quitter du regard, il se mit � agiter sa main, cherchant
machinalement le verre dans lequel il m'avait une premi�re fois offert
de l'eau-de-vie.
Il y avait cinq ans, cinq si�cles, que l'_H�l�ne enfant_ avait fait dans
le monde artistique l'effet d'un coup de tonnerre, quand Margueritte,
vieux, abruti, us�, n'ayant plus rien du jeune homme que nous avions
connu, et n'�tant m�me plus son propre fant�me, apprit la mort de
son p�re. Il h�ritait d'une vingtaine de mille francs. Nous cr�mes
naturellement qu'il boirait pour vingt mille francs de verres
d'eau-de-vie, mais sa folie se manifesta par de nouveaux caprices. Il se
fit habiller par un tailleur en renom, sortit dans un coup� de louage,
et porta des gants gris perle du matin au soir. On le vit dans les
r�unions, dans les foyers de th��tre: sans doute, il �tait las de
ses haillons, et, comme Mercure, voulait se d�barbouiller avec de
l'ambroisie. Un soir, des compagnons de fl�nerie l'avaient entra�n� dans
les coulisses de l'�cole Lyrique. Une femme v�tue de satins splendides,
superbe sous la dentelle et sous la frisure d'or, passait devant lui. Il
n'avait vu qu'une robe et le port d'une femme inconnue, mais son coeur
battait � se briser, c'est que c'�tait C�liane! Elle se retourna et le
vit, elle tomba dans ses bras en pleurant. Elle n'avait jamais aim�
que lui, elle avait eu bien des regrets, bien des remords, bien des
d�sespoirs, car elle avait bien devin� avec son instinct de femme la
haute sup�riorit� de Margueritte et sa bont� ang�lique, enfin tout le
chapelet des calembredaines sublimes! Ce n'�tait plus la C�liane du bal
de la Verrerie; toujours svelte, elle �tait devenue grande, imposante;
ses traits, en conservant toute leur gr�ce, avaient pris un caract�re
de noblesse farouche: sa coiffure seule, cr�p�e et courte sur le devant,
fris�e sur les joues en longues boucles fauves, n'avait pas chang�, non
plus que sur sa l�vre sanglante le charme du d�licieux �clair rose!
�Pierre MARGUERITTE.�
--Ma foi, fit-il, je ne sais que croire; mais en tout cas, s'il existe,
je ne le perdrai pas par avarice et faute de m'�tre expos� � sacrifier
deux mille francs. Par malheur, sa description na�ve donne l'id�e d'un
d�cor du spectacle de S�raphin, et, en supposant que tout ceci ne soit
pas r�verie pure, j'ai bien peur que le pauvre Margueritte n'ait peint
qu'une enseigne pour les baraque de la foire. Enfin, je jouerai sur
cette carte! D'ailleurs, les deux mille francs dussent-ils lui �tre
offerts comme un pr�sent, je les porterai encore au pauvre Margueritte.
Je veux qu'il meure en paix et qu'il puisse satisfaire son dernier
d�sir. Si les pauvres gens qui p�rissent dans un naufrage n'�taient
pas s�par�s du monde vivant par l'immensit� des mers, qui de nous leur
refuserait quelque chose? Eh bien, ce malheureux artiste est cela, un
naufrag� aux doigts crisp�s sur une planche qui sombre et que le gouffre
engloutit. Partons pour Versailles.
--Ah! nous dit-il, on est bien heureux d'�tre... d'�tre... d'�tre... (Il
alla � l'armoire et but.) aim� comme je le suis, parce que, voyez-vous,
il y a des... il y a des... (Il alla � l'armoire.) artistes... qui ne
sont pas... heureux en... (Il alla � l'armoire.) m�nage, et alors...
(Puis, tout bas � Vandevelle.) Chez le chaudronnier! chez le
chaudronnier!
--Pierre, mon bon fils, dit la m�re �perdue, prends garde, ne t'anime
pas ainsi, par piti�!
Il est so�l! Elle nous dit ces mots abominables du ton dont une jeune
m�re, le mod�le de la Vierge � la Chaise, aurait dit: Il dort! en
parlant d'un ange enfant � la joue rose, couronn� de ses boucles d'or;
et certes, cette tendre folie de la m�re au coeur saignant �tait bien le
dernier mot de l'�pouvante humaine! C�liane nous fit une belle r�v�rence
pr�tentieuse, comme si elle e�t �t� encore au foyer de l'�cole Lyrique,
dans son resplendissant costume de Dorim�ne.
�Ma ch�re m�re voudra donc bien, pour l'amour de moi, d�livrer en mon
nom et le jour m�me de mon d�c�s:
C�liane nous d�vora d'un regard fauve, et de son poing ferm� frappa sur
la table avec col�re. Vandevelle continua:
CHAPITRE PREMIER
--Je t'aime, disait-elle � M�d�ric, moi qui suis gaie comme l'oiseau,
folle comme les com�tes, �blouissante comme la prose de l'ami Th�o, et
qui rossignole comme une suite de triolets galamment trouss�s par un
grand enfileur de perles! Je t'aime parce que tu es un honn�te gar�on
et que tu aimes mieux me voir danser pour toi seul que d'aller applaudir
cette b�gueule de Rosati, en compagnie de quinze cents imb�ciles. Va,
mon cher tr�sor, je te ferai des feux d'artifice comme Ruggieri n'en a
pas r�v�, des aurores bor�ales inconnues de S�raphitus-S�raphita, et
des f�eries comme tu n'en as jamais vu aux Funambules, m�me le jour o�
Jos�phine, serin�e par moi, jouait _La Fille du feu_, avec trente-deux
mille escarboucles, sans compter ses yeux!
--Nous sommes les astres et les �toiles de ta maison, et c'est pour toi
que nous dansons nos folles sarabandes! Nous avons des robes orange,
nous, et nous sommes rouges comme des cerises! Nous ne sommes pas comme
nos maigres soeurs du ciel, qui se mettent du blanc pour plaire aux
po�tes romantiques! Nous t'aimons parce que tu es un jeune homme sage et
que tu ne vas pas � Feydeau, quoique tu demeures � c�t� d'un architecte
qui y va tous les soirs!
CHAPITRE II
--Je suis n�e au temps des belles amours et des beaux jardins, �
cette �poque fleurie o� les parterres �tal�s sur des robes de soie
ressemblaient aux jardins en fleur! Je t'aime et je t'envoie mille
baisers de ma bouche en coeur, car je suis toujours jeune et charmante,
bien que j'aie vu cet �ge d'or o� les femmes laissaient leur gorge �
nu et mettaient des guirlandes sur leur t�te poudr�e � blanc, pour
signifier la neige des coeurs et l'incarnat des roses mystiques! Je
t'aime, et c'est pour toi que je frappe mon harmonica de cuivre dor�,
sur lequel je fais sans fin courir mon pied sonore!
--C'est pour toi que j'ai suivi sur les monts et les coteaux de la
fertile Bourgogne, le beau Lyoeus au visage de femme. J'ai d�chir� de
mes mains aigu�s les grappes aux poitrines rebondies, pour te faire
boire leur sang qui te rendra pareil aux dieux. Vierge vaincue, je
t'offre, � mon amant, mes l�vres plus chaudes que le soleil et plus
embaum�es que le miel de l'Hym�te!
Et sur les plats, les rideaux, les paravents, les soucoupes et les
�ventails, tout le peuple des Chinois peints, disait � M�d�ric:
--C'est pour toi que nous avons quitt� le pays du grand Yao et du grand
Yu, le c�leste empire o� sur les fleuves indigo, les barques d'or,
pareilles � des coquilles d'oeuf, voguent au milieu des soleils
d'artifices et de monstres �carlates et verts en papier huil�. Pour toi,
nous avons quitt� le fleuve Choo-keang qui roule ses vagues c�lestes
sous des vo�tes de tamarins �chevel�s, et les for�ts de sycomores o�
fleurissent � l'ombre, l'ha�tang, le jasmin et le p�g�-long, aux fleurs
�carlates! Nous t'aimons, � M�d�ric, parce que tu ne vas voir jouer
aucune f�erie chinoise, et que tu n'ach�tes pas de th� � la Porte
Chinoise!
--Vois mes yeux pareils � des oiseaux, ma bouche qui a l'air d'un gros
bouton de rose, et mes ongles plus lumineux que les �toiles, plus doux
que les plumes du paon!
Donc, br�le et d�vore, � flamme azur�e, tout ce qui fut mon coeur et ma
vie, et m�me ce qui fut mon r�ve pendant ces ann�es joyeuses! Mets mon
�me entre tes tisons et pi�tine dessus, danseuse folle!
Br�le, petit bouquet d'un sou, dont le parfum divin semblait l'�me de
nos jeunes amours!
CHAPITRE IV
Mais que m'importent Ninette, Louisa et madame Julie? La voil� celle que
j'ai vraiment aim�e! Oui, c'est toi, Na�s, Na�s, doux nom virgilien! nom
de po�me et d'�glogue.
Oui, je te vois, Na�s bien aim�e! mes vraies amours; c'est ton corps
devin� par le seul Rubens, et cette t�te enfantine, toute blonde, ces
grands yeux �tonn�s, cette petite bouche �carlate, bouche de petite
fille! Ses dents �taient blanches, blanches, mais pas d'une blancheur
cruelle, comme celles d'Henriette. J'aimais surtout ses pieds et ses
mains, si beaux, si purs, si bien proportionn�s, mais qui avaient le
bonheur de n'�tre pas tout petits; car c'est une terrible chose, les
mains et les pieds de roman! Elle avait �t� au couvent, et lorsqu'elle
chantait le _Stabat_ ou _Inviolata_, c'�tait � ravir le paradis et
Racine lui-m�me. Elle sait aussi des chansons populaires, cette enfant
n�e au village, et je jure que c'est la vraie po�sie et la vraie
musique! Que me parlez-vous de mademoiselle Alboni et de madame Lauters?
Il fallait entendre Na�s chanter:
Et ceci:
Doux Ronsard, toi le vrai lyrique, tu aurais bien aim� Na�s! Elle avait
imagin� un mot charmant: _dormette_ (cela voulait dire un lit). Pour
_dormir_, elle disait aussi: _Je vais faire ma dormette_ (alors cela
voulait dire: mon somme.)
Pouss�e par une d�esse, sans doute, je t'ai toujours vue arriver chez
moi et frapper: toc! toc! les jours o� j'allais faire une b�tise, et
toujours tu m'en as emp�ch�.
CHAPITRE V ET DERNIER
--Toc! toc!
C'est elle, Na�s, la petite Na�s avec sa robe de soie blanche et son
cachemire coll� � son beau corps! Na�s avec sa t�te d'enfant noy�e de
tresses blondes!
Et M�d�ric fut si joyeux qu'il se r�cita tout d'une haleine _Le Triomphe
de P�trarque_, cette ode qui ressemble � un vase de diamants empli
jusqu'aux bords de pleurs limpides.
Plus rapide que _Le V�loce_, qui br�lait plus de treize cents francs de
charbon par jour pour porter Alexandre Dumas et sa compagnie;
Monsieur,
UN VALET
COMME ON N'EN VOIT PAS
--Tiens, s'�cria un des assistants, vous avez dit cela comme: _Que ne
suis-je la foug�re?_
--Le mien, dit quelqu'un, apporte chez moi des op�ras comiques!
--Quelquefois.
--Cela s'est vu. Un de nos plus grands po�tes a �crit des feuilletons
tout expr�s pour raconter � l'Europe les �tourderies de son n�gre. Voil�
un gar�on qui savait se faire cirer ses bottes par son ma�tre! Quand les
th��tres envoyaient des loges, ce charmant jeune homme, qu'on appelait
Abdallah, faisait son choix dans le paquet de billets, et allait voir,
en partie fine, un vaudeville selon son coeur.
--Allons donc! Pour qui le prenez-vous? Par exemple, quand son ma�tre
l'envoyait toucher de l'argent dans quelque boutique, il s'acquittait
scrupuleusement de la commission.
--Je comprends �a. Apr�s tout, un valet comme Abdallah, bon teint, c'est
la poule aux oeufs d'or, une source �ternelle de copie.
--Joli!
--Attendez donc. Dix mille francs par an, _qu'il faut payer_.
--Diable!
--Si, il a invent� une eau _Corinthienne_ qui fait pousser des cheveux.
--O� �a?
--Ah! mon cher L�on, me disait-il souvent, le bonheur est l�. Quel jour
endosserai-je enfin cette livr�e, qui est la libert�, l'ind�pendance,
l'oisivet�, la r�verie, l'oubli du bien et du mal!
J'�tais tellement habitu� � ces boutades, que je n'y faisais plus gu�re
attention. Un matin, je vis Jodelet entrer chez moi transfigur�.
--Fais comme tu voudras, me r�pondit Louis d'un ton dolent, mais � quoi
bon! Un jour ou l'autre ne faudra-t-il pas finir par �tre domestique!
--Mon ami, dis-je � Ladvocat (et j'avais des larmes dans les yeux), j'y
p�rirai ou je vous rendrai vos six mille francs.
--Non pas, me r�pondit Ladvocat avec cet aimable sourire et ces belles
mani�res qui faisaient de lui le seul libraire de ce temps, vous ne me
rendrez rien, mais vous me donnerez quarante mille livres de rente!
C'est avec des mots comme celui-l� que ce grand homme nous renvoyait
au travail plus forts, plus jeunes et plus audacieux apr�s une chute.
Quinze jours apr�s, j'avais oubli� cette histoire, et quant � Jodelet,
je ne le revis pas de trois mois.
J'admirais cette sc�ne comme le motif d'une jolie eau-forte, quand tout
� coup l'attelage se jeta � mon cou sans quitter sa voiture et me dit
d'un ton amical:
--Malheureux! m'�criai-je.
Celui de domestique!
D�cid�ment, il e�t fallu �tre fou pour en douter, Jodelet ne voulait pas
�crire des chefs-d'oeuvre.
Peine inutile, comme vous pensez bien! mais une fois, en voiture avec
Jodelet, je songeai � ces promesses, et comme je vous le disais, ce fut
un �clair de g�nie. Lui seul peut-�tre �tait assez savant pour sauver
la marquise et pour jouer aupr�s d'elle ce beau r�le de soeur de charit�
litt�raire.
Explique cela qui voudra! Jodelet fut grand seigneur comme la marquise
fut grande dame. Moi-m�me, en �coutant sa conversation, �bloui, fascin�,
je me trouvai transport� dans ce monde de scepticisme et d'�l�gance,
avec les chevaliers, les paillettes, les �p�es en verrouil, les femmes
en poudre, en paniers, en taille mince bariol�e de soie et de dentelles,
avec les bichons, les abb�s, les rondeaux redoubl�s et les vers � mettre
en chant! Parfois, dans cette causerie folle, �tincelante, vague et
po�tique comme un r�ve, je voyais bleuir autour de moi les for�ts o� le
grand Watteau �gare dans une lumi�re incertaine et divine son peuple
de h�ros d'amour, frapp�s au coeur, mais cachant sous les livr�es de
la joie le d�sir inextinguible qui les d�vore. J'y voyais sourire les
Cidalises et les Florices enamour�es, les Dorilas frapp�es de langueurs
mortelles, tout ce troupeau fuyant vers Cyth�re sur une gal�re confi�e
aux flots infid�les!
--Ah! si ce n'�tait que cela! s'�cria la marquise. Votre ami, mon cher
L�on, annonc� ici comme le fant�me de M. de Lauzun, me disait qu'il
�tait _fantaisiste_! et mettait des gilets de cachemire �carlate. Il a
absolument refus� d'ouvrir _La Gazette_, et il me lisait malgr� moi un
journal qui s'appelle _Le Charivari_. Enfin, sous pr�texte qu'il
�tait mon secr�taire, il pr�tendait que j'�tais oblig�e d'�couter ses
ouvrages, et il m'a forc�e � entendre tout un livre qui avait pour
titre: _De l'inutilit� de l'Amour, des Arts et de la Litt�rature!_
Mais, une fois sur la grande route, c'est alors que je laissai �clater
ma col�re et que je fis des serments terribles! Je jurai que, duss�-je
retrouver Jodelet v�tu d'�carlate et de galons, je ne ferais plus rien
pour le gu�rir de sa folie, et que je lui clouerais plut�t moi-m�me sa
livr�e sur le corps!
--Tiens, dit Jodelet avec une excessive tranquillit�, car bien entendu
c'�tait Jodelet! c'est toi, L�on, comment te portes-tu?
Cependant j'avais beau vouloir me cacher, M. B... avait tout vu. Il n'y
avait pas � tergiverser; il fallait � l'instant m�me prendre un parti.
--Monsieur, lui dis-je, par une de ces incroyables aventures que sans
doute nous ne pourrons jamais expliquer, je viens de voir chez vous,
cach� sous la d�froque d'un valet, le seul homme qui puisse vous tirer
d'embarras. M. Jodelet est un des plus grands �crivains de notre �poque.
Seul peut-�tre, il a vu d'assez haut les questions �conomiques pour
pouvoir vous donner, du jour au lendemain, l'article qui vous manque.
--�coutons! �coutons!
--Mon ami, me dit-il d'une voix grave, j'ai enfin trouv� exactement
l'�tat que je voulais. Monsieur est propri�taire d'une d�licieuse
m�tairie normande entour�e de pommiers; en avril, on vit l� sous une
vo�te de neige odorif�rante et fleurie. Monsieur me trouve extr�mement
spirituel; je suis son domestique, il me sert � table et me cire mes
bottes. Nous sommes venus ici toucher de l'argent que je compte d�penser
� embellir la maison de Monsieur. Embrasse-moi pour la derni�re fois.
LA VIE
ET
LA MORT DE MINETTE
Au contraire, quoique lui aussi f�t dou� d'une vigueur qui le rendait
redoutable, Capitaine �tait l�che. Haut de quatre pieds dix pouces � peu
pr�s, il avait tout � fait l'aspect d'un nain � c�t� de la g�ante qu'il
tyrannisait et qu'il battait sans rien perdre de son prestige. Sa figure
�tait exigu� et ignoble. Ses yeux noirs, humides, enfouis sous des
sourcils �pais, avaient l'air d'avoir �t� perc�s avec une vrille. Son
nez grotesque, sa bouche d�meubl�e et capricieusement fendue, son menton
trop court exprimaient la cruaut� stupide. Surmont� de cheveux rares,
toujours trop bien fris�s, ce visage �tait envahi tout entier par une
barbe qui, m�me ras�e avec soin, le laissait tout entier d'un bleu
fonc�. L'incroyable toilette de Capitaine ne contribuait pas peu �
compl�ter cet ensemble. En tout temps, il portait sous un col rabattu
une cravate de soie couleur de rose; son corps maigre flottait dans une
redingote garnie de velours, et une �norme cha�ne en chrysocale �maill�
balan�ait sur son gilet de velours bleu de ciel. Ajoutez un pantalon de
fantaisie collant, des chaussures toujours perc�es et toujours vernies,
des mains courtes et maigres charg�es de bagues et de pierreries, et
une de ces pipes courtes et noires dites _br�le-gueule_, dont toute la
personne du clown exhalait le parfum m�l�, � celui de l'alcool, vous
aurez � peu pr�s cette figure de mime, si ignoble qu'elle en devenait
presque effrayante.
Tel �tait � peu pr�s le couple que, m�me dans un monde trop exempt
de pr�jug�s, personne ne voyait sans terreur, apr�s plusieurs mois
de rapports quotidiens. Aussi, quand, le spectacle fini, Adolphina
traversait les couloirs, appuy�e sur le bras du monstre qu'elle appelait
_son homme_, tout le monde s'�cartait par un mouvement involontaire.
Plusieurs fois, dans des guets-apens, Capitaine, qui �tait d'une
habilet� prodigieuse � tous les exercices du corps, avait laiss�
ses adversaires sur le carreau avec des dents bris�es et des c�tes
enfonc�es; d'ailleurs, on le savait capable de tout. Il inspirait un
effroi mortel jusque dans la maison qu'il habitait avec Adolphina, rue
de la Tour. Chaque soir on les voyait rentrer, portant l'un ou l'autre
avec le paquet de hardes une bouteille de litre pleine d'eau-de-vie, et
lorsqu'une demi-heure apr�s commen�aient les cris, les bruits de lutte
et de vaisselle bris�e, personne ne songeait � aller s'entremettre dans
ces querelles de m�nage, comme aussi personne ne s'avisait jamais de
questionner Adolphina sur les coups de couteau dont elle portait les
traces, ou sur les coups de b�ton � la suite desquels elle se montrait
avec le cr�ne fendu et sanglant.
Une fois qu'elle fut m�re, il y eut un point sur lequel les deux amants
s'entendirent � merveille: ce fut pour reporter sur l'enfant, mais cent
fois plus vive, cent fois plus acharn�e, cent fois plus implacable, la
haine qu'ils avaient l'un pour l'autre.
Quant � l'autre portrait, je dirais qu'il est tout � fait celui d'une
sainte, ravie en extase, si je ne craignais de blasph�mer en parlant
ainsi d'une pauvre fille qui mourut sans avoir �t� lav�e par l'eau du
bapt�me. Dans ce tableau, fait comme le premier par un artiste qui, sans
conna�tre la petite Minette, avait admir� sa beaut� ang�lique dans les
coulisses de la Ga�t�, le regard est tout � fait perdu dans l'infini,
la bouche p�le et triste est �clair�e par un sourire qui ne la quittera
plus, m�me au del� de cette vie, les cheveux trop fins volent au
souffle de la brise comme des fils de la Vierge, les mains amaigries et
transparentes semblent vouloir saisir les palmes vertes du paradis.
Puis elle �tait r�veill�e par le retour de ses parents d�j� � demi
ivres, qui rentraient avec col�re en renversant les meubles et en
s'injuriant. Adolphina se d�la�ait en jurant et s'enveloppait de
quelques m�chantes jupes; Capitaine allumait son br�le-gueule et
endossait une souquenille rouge pareille � celle que portent les
for�ats; puis assis chacun d'un c�t� � une table de bois blanc
qu'�clairait une chandelle fumeuse, les deux mimes commen�aient � boire
de l'eau-de-vie en criant, en se disputant et en hurlant des chansons
que l'enfant ne comprenait pas, mais qui la jetaient dans une profonde
terreur. Enfin, l'ivresse allait croissant, et les coups se mettaient
de la partie. La lutte s'engageait pour durer jusqu'� ce que les deux
combattants tombassent ivres-morts sur le lit ou sur le carreau; et la
chandelle dont la longue m�che rouge faisait flamboyer les t�n�bres
� l'entour, ne s'�teignait que lorsqu'elle �tait tout � fait consum�e
apr�s avoir r�pandu sur le chandelier, sur la table et sur les verres
des torrents de suif noir�tre.
C'est ainsi que la pauvre petite fille atteignit l'�ge de six ans,
n'ayant jamais �t� embrass�e et n'ayant jamais entendu un mot qui ne
f�t une injure. Alors ses parents song�rent � l'utiliser en lui faisant
jouer des r�les d'enfant dans les m�lodrames-f�eries, et il fut d�cid�
que Capitaine lui apprendrait � lire. Jusque-l�, elle n'avait �t� que
rudoy�e; de ce jour elle commen�a � �tre battue. Mais de ce jour-l�
aussi s'ouvrit pour elle tout un monde de consolations, car son p�re
avait choisi pour lui enseigner la lecture un exemplaire des _Contes des
F�es_ de madame d'Aulnoy, imprim� sur papier gris, et qu'il avait achet�
quatre sous sur le boulevard, � l'�talage d'un bouquiniste. Si elle
tremblait comme la feuille en entendant son p�re l'appeler des noms les
plus abominables, si elle devinait, � lui voir froncer les sourcils,
qu'il allait encore lui briser ses pauvres petits doigts avec la tringle
d'acier qu'il ne quittait pas pendant tout le temps que durait la le�on,
si elle toussait � rendre l'�me, �touff�e par les bouff�es de fum�e que
le clown lui envoyait en plein visage, du moins elle put vivre en id�e
loin de la hideuse r�alit� qui la tuait.
Pour elle qui n'avait rien vu, qui ne savait rien, le monde enchant� de
madame d'Aulnoy, avec ses f�eries, ses princesses captives, ses palais
magiques, ses combats, ses �preuves, ses triomphes, ses costumes
splendides, fut le monde r�el. En apprenant par ces po�mes si bien faits
� l'image de la vie, qu'ici-bas toute f�licit� devait �tre achet�e par
des travaux et des souffrances, elle s'imagina qu'elle aussi respirerait
un jour l'air pur, d�barrass�e de ses haillons et de l'enfer qui
l'entourait, et elle sentait son front rafra�chi par le souffle de
quelque bonne f�e. Dans ses extases, elle traversa les airs sur des
chariots c�lestes; accoud�e sur une conque de nacre, elle glissa sur
les eaux, aux chants des nymphes couronn�es de fleurs. Quand elle avait
march� toute une nuit au milieu d'une campagne aride o� les ronces et
les cailloux d�chiraient ses pieds, alors, guid�e par quelque lumineuse
�toile, elle arrivait � un palais dont les portes de diamant s'ouvraient
d'elles-m�mes, et o� de belles servantes l'attendaient pour la laver
dans les eaux de senteur, et pour lui passer, avec le linge blanc comme
la neige, les colliers, les diamants, les saphirs, les robes couleur de
soleil et couleur de lune. Debout, pr�s de la table charg�e d'aigui�res
d'or, un beau chevalier appuy� sur sa grande �p�e encore souill�e du
sang des monstres, l'attendait pour s'agenouiller devant elle et pour
lui offrir le talisman qui fait ob�ir les g�nies. Ainsi elle vivait,
d�sol�e, meurtrie, mais donnant toute sa pens�e � l'existence id�ale
dans laquelle elle se voyait transfigur�e et heureuse.
Comme son p�re lui apprenait � lire, sa m�re lui apprit � coudre, afin
de l'employer � mettre en �tat les robes de ville et les oripeaux de
th��tre. Adolphina maltraita sa fille plus cruellement encore que ne le
faisait le clown; mais Minette, qui �tait n�e pour ainsi dire avec les
suaves douceurs d'une �me r�sign�e, �tait devenue la r�signation m�me
depuis que son esprit d'enfant avait trouv� une fen�tre ouverte pour
s'envoler dans le ciel. En songeant aux jeunes filles des contes
renferm�es dans quelque grotte obscure, ou condamn�es � de p�nibles
travaux par la m�chancet� des enchanteurs, elle se sentait presque
heureuse de ravauder les chiffons de sa m�re et de tendre ses jolis
doigts � la tringle d'acier de Capitaine. Maintenant qu'elle savait
assez de couture pour faire adroitement ce que lui ordonnait Adolphina,
on lui laissait de la chandelle pour passer la soir�e, mais en lui
infligeant un travail au-dessus de ses forces. De plus, elle devait
pr�parer le souper de ses parents avec les provisions qu'on lui
laissait, et se remettre ensuite � l'ouvrage. Mais elle avait bien vite
exp�di� toute cette besogne avec ses doigts de f�e, et elle pouvait
revenir � son cher livre, qui lui racontait les aventures merveilleuses.
L'enfant ne savait que penser, mais suivit aussit�t Adolphina avec son
ob�issance accoutum�e. Comme elle n'avait jamais pass� la rue de
la Tour, o� ses plus longues courses consistaient � aller chez le
boulanger, chez le charbonnier ou chez la fruiti�re, elle se sentit
toute joyeuse en respirant l'air dans la rue des Foss�s-du-Temple, o�
le boulevard envoyait quelques parfums de fleurs et de printemps, car
on �tait en juin. Pendant la route, qui dura trois ou quatre minutes
� peine, elle se demandait o� la conduisait sa m�re, lorsque celle-ci
s'arr�ta devant un grand b�timent perc� de nombreuses fen�tres et d'une
petite porte au-dessus de laquelle on lisait en grosses lettres: _Entr�e
des artistes_. C'�tait le th��tre de la Ga�t�.
--Dans un instant, r�pondit le domestique; madame Paul est avec lui; ils
n'en ont pas pour cinq minutes.
--Tu n'entends donc pas, petite mendiante, petite mis�rable! lui cria sa
m�re en la frappant violemment sur l'�paule.
--Monsieur... dit-il.
Pour la petite Minette, � qui rien n'avait �t� appris, elle voyait
bien chaque jour s'arr�ter � la m�me heure ce qui lui semblait �tre
l'existence vraie, mais elle n'y croyait pas moins pour cela; m�me
d�pouill�s de leur costume, les personnages de la f�erie gard�rent
toujours pour elle leur puissance, et, m�me vus dans leur r�alit�
hideuse, les machines, les trappes, les cordages furent toujours pour
elle les �l�ments d'enchantements formidables. Il y avait alors au
th��tre de la Ga�t� un machiniste nomm� Simon, tr�s-brave homme tout
charg� de famille, exact � remplir ses devoirs, � qui la nature s'�tait
plu � donner, par un jeu singulier, le physique r�barbatif des diables
qui sortent des bo�tes � surprise. Malgr� tous les �loges que la petite
Minette avait entendu faire de ce p�re excellent, et quoiqu'il lui
t�moign�t une profonde douceur, elle le regardait comme un d�mon venu
de l'enfer, et rien ne put la rassurer � ce sujet. En voyant le
visage rouge de l'honn�te Simon, ses yeux sanguinolents, ses sourcils
terribles, et la crini�re en broussailles qui lui servait de chevelure,
elle reconnaissait un supp�t de Satan et de Proserpine, la dame
au diad�me de paillon rouge, � qui les mythologues du boulevard le
mariaient si cavali�rement, sans respect pour les th�ogonies. Jamais
elle ne montait sans tressaillir sur une machine ou dans une gloire dont
le maniement �tait confi� � Simon; et s'il fallait qu'elle pass�t � c�t�
de lui dans un couloir, elle se reculait toute tremblante et se serrait
contre le mur en se faisant si petite qu'on ne la voyait plus. Alors le
bonhomme souriait tristement, et Minette tremblait plus fort, croyant
voir le sourire d'un bourreau attendri d'avance sur la victime qu'il
sera forc� d'�gorger.
En revanche Minette avait une adoration pour une belle personne, pleine
de douceur, madame Paul, qui jouait les bonnes f�es, les princesses
vertueuses, et en g�n�ral tous les r�les sympathiques. Le fait est que
c'�tait une jeune femme bienveillante et aimable, blanche et timide
comme une colombe, et peu faite pour vivre au milieu des triomphants
Almanzors qui composaient la troupe de la Ga�t�. Madame Paul adorait la
petite Minette: lorsqu'elle la voyait au foyer, elle la prenait sur ses
genoux, l'embrassait, et lui donnait des bonbons qui faisaient moins de
plaisir que les baisers � cette enfant toujours priv�e de caresses. Une
fois que Minette regardait avec une convoitise involontaire un petit
sachet turc brod� de soie et de paillettes, que madame Paul portait
au cou, et qui dans la pi�ce repr�sentait un talisman, celle-ci le lui
donna apr�s le spectacle. Une autre fois, un artiste avait apport�
� madame Paul, dans les coulisses, plusieurs exemplaires d'une
lithographie colori�e qui la repr�sentait dans un costume de F�e des
Eaux. Les dessins lithographi�s, d'une invention encore toute r�cente
alors, �taient un objet de grande curiosit�; tout le monde s'empressait
autour de la com�dienne pour admirer ce portrait et pour t�cher d'en
obtenir une �preuve. Minette qui, bien entendu, n'osait rien demander,
mais qui ouvrait tout grands ses beaux yeux bleus, fut la premi�re
favoris�e et faillit devenir folle de joie.
Le sachet qu'elle portait � son cou pour ne jamais le quitter, fut pour
elle un v�ritable talisman. De m�me que dans les f�eries elle
voyait madame Paul, arm�e de sa baguette de diamant et couronn�e de
resplendissantes �toiles, terrasser les d�mons, rapporter la lumi�re au
milieu des nuits fun�bres et changer les vo�tes infernales en paysages
du paradis; de m�me elle s'imagina que cette bonne f�e la sauverait
de tous les p�rils, et ferait briller enfin d'une clart� pure sa vie
maintenant voil�e par tant de t�n�bres. Elle avait attach� avec des
�pingles, sur le papier de la pauvre chambre qu'elle habitait avec son
p�re et sa m�re, le portrait dont elle faisait une idole; et quand par
hasard on lui donnait quelques fleurs, elle en parait cette ch�re image.
C'est devant elle qu'elle �levait son �me dans les r�veries qui �taient
pour elle la pri�re, puisqu'elle ne savait aucune pri�re. C'est aussi
devant cette image qu'elle passait de longues heures � broder, entre les
r�p�titions et le spectacle.
D�j� Minette avait cette petite toux s�che, si effrayante quand on l'a
d�j� entendue, et qui retentit dans le coeur de ceux qui l'�coutent.
Souvent, dans le foyer, les jambes et le col nus, v�tue en ange ou en
amour, elle avait des quintes si terribles qu'elle semblait pr�te �
rendre l'�me. Le sang affluait � son visage, ses yeux se fermaient, et
elle pouvait � peine se soutenir. Alors sa m�re lui criait:
Dieu prit piti� d'elle en effet, car il lui envoya ce qui est le dernier
espoir des malheureux et des d�sesp�r�s, la seule illusion qui puisse
faire vivre encore les �mes profond�ment bless�es et saignantes d'une
plaie mortelle, l'amour! Quoi, direz-vous, � treize ans! H�las! c'est la
destin�e de ces existences de hasard, que les �ges m�mes soient d�plac�s
pour elles, et que leur plus charmante promesse soit moissonn�e en sa
fleur! N'oubliez pas que nous sommes au th��tre de la Ga�t� en 1828,
c'est-�-dire que deux r�volutions et tout un monde d'id�es ont pass� sur
ces �v�nements obscurs.
Bien qu'il affich�t cinq ou six ma�tresses, depuis une riche marchande
du quartier Saint-Martin jusqu'� la bouqueti�re en renom qui lui
attachait � la boutonni�re de d�licieuses roses du Bengale, la femme
qui avait mis en lumi�re cette perle enfouie continua ses folies pour
Couturier au th��tre Lazary. Elle y avait lou� � l'ann�e deux loges
d'avant-sc�ne, dont les cloisons avaient �t� abattues de fa�on � m�nager
une petite antichambre, et qui, richement tendues d'�toffes de soie
� cr�pines d'argent par le tapissier de la cour, faisaient � peu pr�s
l'effet d'un joyau de duchesse oubli� sur la table d'un cabaret borgne.
Par l'ostentation d'un bizarre caprice, la courtisane recevait les
visites de ses familiers dans sa loge, o� l'on savait la rencontrer de
huit � dix heures du soir. Elle n'eut pas une amie intime qui ne t�nt �
honneur de rendre infid�le l'amant si compl�tement ador�, et Couturier
ne fut plus appel� que _le beau Couturier_, nom sous lequel on le
d�signe encore au th��tre, en d�pit de ses cinquante-trois ans.
Pour cette �me enfantine qui flottait irr�solue dans les limbes c�lestes
de l'id�al, pour cette vierge enthousiaste qui vivait dans un po�me
et croyait aux f�eries, Couturier �tait beau et brave, les princesses
l'aimaient, les divinit�s assises sur des nuages roses venaient lui
parler � l'oreille: il avait emport� l'eau de beaut� de la grotte des
Sir�nes, il �tait le prince Percinet, il �tait le prince Charmant! Elle
passait de longues heures � le regarder d'une coulisse agitant son �p�e
au bruit des musiques triomphales; elle le voyait s'agenouiller devant
de belles personnes toutes tremblantes, et elle l'�coutait, d�sol�e
et ravie, murmurer d'une voix persuasive les plus belles phrases de
l'amour. Elle fixait sur lui ses yeux bleus, puis elle versait des
torrents de larmes, car il lui semblait impossible qu'elle dev�nt jamais
une de ces glorieuses filles de roi qu'elle saluait au sortir d'un
bosquet de roses, ou pour lesquelles, pauvre petit g�nie, elle agitait
au haut des airs les rameaux verdoyants et les �toiles enchant�es.
Pourtant la pauvre Minette e�t �t� trop heureuse si cet amour f�t rest�
ignor� de celui qui l'inspirait, et il n'entrait pas dans sa destin�e
qu'elle �vit�t aucune souffrance. Elle devait �tre une de ces martyres
qui, toutes bris�es et meurtries par les coins et les chevalets des
tortures humaines, s'envolent purifi�es et une palme � la main � l'heure
ou s'exhale leur dernier souffle. Un soir, au moment o� Couturier, ses
derniers cheveux au vent, r�citait en sc�ne un monologue de d�sespoir
et se tournait vers la coulisse de gauche en s'�criant: �Et vous
que j'invoque � votre tour, ne pourrez-vous rien non plus pour moi,
puissances infernales, divinit�s de l'ab�me!� � la lueur des flammes qui
sortaient du parquet pour r�pondre � cet audacieux blasph�me, il aper�ut
entre deux portants Minette, qui, les bras pendants, le col tendu, le
regardait fixement, avec une expression � laquelle ne pouvait pas se
tromper un homme d�j� vieux dans la d�bauche. En m�me temps, il entendit
la toux d�chirante de l'enfant, et vit distinctement une grosse larme
couler sur sa joue aux transparences de nacre.
Tout rompu aux planches qu'il �tait, Couturier oublia son r�le pendant
deux secondes, et ne put retenir un mouvement de joie. Oh! se dit-il,
cette enfant me sauve. Et il savoura d'avance les jouissances d'orgueil
qu'il aurait � effeuiller la p�le couronne de cette blanche fianc�e et �
s'enivrer des adorations de cette mourante qui ne devait aimer personne
apr�s lui. Mais il �tait trop habile en ces mati�res pour ne pas se
figurer qu'il devait employer les pr�cautions les plus minutieuses, tant
pour ne pas effrayer l'innocence de Minette que pour ne pas �veiller les
soup�ons d'Adolphina et de Capitaine. D'ailleurs, comme tous les hommes
qui n'�prouvent absolument rien, il �tait admirablement apte � jouer le
r�le d'un amoureux platonique et � s'accouder dans des poses � effet. Il
pouvait d'autant mieux �contenir les �lans de son coeur� que, tout d�chu
qu'il �tait, il avait encore su conserver deux ou trois ma�tresses.
Mais, h�las! il lui fallut bien sortir de cette extase pour entendre les
cris qui �clataient dans son enfer, car de nouveaux �v�nements y �taient
survenus et rendaient sa vie tout � fait impossible. Depuis quelque
temps Adolphina, devenue coquette, se parait d'une mani�re inusit�e
et ne rentrait presque plus � la maison. Les courts instants o� elle y
paraissait se passaient en querelles et en batailles abominables avec
Capitaine. Le clown comprit qu'il �tait tromp�, et s'abandonna � des
fureurs insens�es. La nouvelle passion d'Adolphina n'�tait d�j� plus un
secret pour personne; mais, comme toujours, Capitaine fut le dernier �
apprendre qu'elle s'�tait follement �prise d'un jeune homme de dix-sept
ans, �cuyer au Cirque, et beau comme un enfant trouv� qu'il �tait. Au
dire de la sauteuse, ce diable � quatre passait � travers les ronds de
papier de soie avec une gr�ce qui devait faire r�ver une femme! Toujours
est-il qu'elle n'avait pas trop mal choisi, car son amant s'engagea
dans l'arm�e quelques mois plus tard, et mourut en Afrique, officier de
hussards et aide de camp d'un g�n�ral. Capitaine battait et d�chirait sa
ma�tresse sans obtenir un aveu; et Adolphina, que rien n'engageait plus
� m�nager son tyran, ne se faisait pas faute de lui rendre coups
pour coups. Minette avait beau se jeter entre eux et tendre ses
mains suppliantes, son p�re ou sa m�re la foulait aux pieds sans plus
s'inqui�ter d'elle que si elle n'avait pas exist�, et, leurs visages
saignants, leurs cheveux arrach�s, continuaient leurs luttes de b�tes
fauves. Le plus souvent Minette, �vanouie d'effroi et d'horreur, se
trouvait seule quand elle revenait � elle.
Mais les cruels �v�nements de sa vie n'�taient pas finis l�. Voici le
terrible drame auquel assist�rent un matin les locataires qui habitaient
la rue de la Tour.
Ce fut seulement huit jours apr�s que Minette, couch�e dans un lit blanc
� l'h�pital Saint-Louis, s'�veilla de son d�lire. Une bonne religieuse,
la soeur Sainte-Th�r�se, assise � son chevet, semblait �pier ce moment,
et se pencha vers elle avec sollicitude. Minette sentit en m�me temps
une soif ardente et une horrible douleur dans sa t�te, qu'assi�geaient
� la fois tous ses souvenirs. Elle consid�rait avec �tonnement la grande
salle o� elle �tait couch�e, ce parquet cir�, ces nombreux lits
aux rideaux blancs, ces bassins de cuivre, ces hautes fen�tres, ces
infirmi�res allant et venant. La religieuse prit une mesure d'�tain
plac�e sur la table de nuit, remplit de tisane un gobelet et le tendit �
Minette, qui but avidement.
--H�las, mon enfant, dit-elle, vous ne devez plus les revoir qu'au ciel!
--Au ciel! murmura Minette. Mais pourquoi ma m�re �tait-elle ainsi
�tendue contre la fen�tre, les cheveux d�nou�s? Pourquoi mon p�re
�tait-il couch� dans la cour au milieu du verglas? Pourquoi cette foule
criait-elle? Et qui les a conduits au ciel; pourquoi y sont-ils mont�s
sans moi?
--Dieu! r�p�ta Minette avec �tonnement. Puis elle ajouta: Ah! sans doute
quelque mauvais sort les tourmente, mais si je pouvais voir ma ch�re f�e
Paul, elle les d�livrerait, allez! et s'ils sont vraiment dans le ciel,
elle m'y m�nerait avec elle! Oui, voyez-vous, quand m�me il faudrait
traverser les for�ts pleines de d�mons! elle �tendrait sa baguette,
et elle rallumerait la lumi�re des �toiles! Et lui, lui, madame, il
la d�fendrait bien contre les enchanteurs! Et puis, tenez, j'ai un
talisman!
Soeur Sainte-Th�r�se, avec une pi�t� fervente, sut apitoyer sur le sort
de la jeune fille qu'on avait d�sh�rit�e du pain de l'�me le v�n�rable
aum�nier de l'h�pital Saint-Louis. Il voulut parler � Minette qui
se levait d�j� et commen�ait � pouvoir marcher hors de la salle. En
quelques conversations d'une simplicit� et d'une �l�vation ang�liques,
il essaya de lui faire entrevoir les myst�res de la religion. Minette
�coutait avec enthousiasme tous les r�cits de ce digne homme qui se
sentait surpris de trouver dans une enfant idol�tre une �me toute
chr�tienne et pleine de vertus. Elle s'attendrissait partout avec le
pr�tre, son coeur agonisait au jardin des Olives, et elle pleurait
avec les saintes femmes sur les pieds sanglants du Christ; mais, h�las!
jamais elle ne put concevoir la v�rit� des histoires divines, et cesser
de les confondre avec les fictions de la po�sie. La lumi�re avait
p�n�tr� dans son esprit sans en chasser les folles visions; aussi celui
qui voulait �tre son p�re spirituel attendait-il que ces t�n�bres se
furent dissip�es pour verser sur le front de Minette l'eau sainte du
bapt�me. La jeune fille �tait devenue ch�re aux religieuses par son
inalt�rable douceur. Elle avait demand� les objets n�cessaires pour
broder, et pendant les deux mois qu'elle passa encore � l'hospice,
elle acheva une nappe d'autel qui excitait l'admiration de ces pieuses
filles.
--O ma ch�re fille, lui dit-elle en la serrant dans ses bras et en lui
tendant l'image du Christ; voil� le v�ritable talisman, le seul qui
gu�risse toutes les angoisses!
Une derni�re fois encore, Minette tendit son front � la bonne soeur, et
elle partit avec M. Lef�vre. Une demi-heure apr�s, elle �tait de
retour dans la maison o� s'�tait �coul�e sa triste enfance. Elle eut un
serrement de coeur devant la porte du logement qu'elle avait habit�
avec ses parents, et demanda � M. Lef�vre la permission d'y entrer pour
revoir les objets au milieu desquels elle avait v�cu.
--Ma pauvre enfant, lui dit l'ouvrier, j'y consentirais bien volontiers,
mais aucun de ces objets-l� n'existe plus, pour toi du moins. A la mort
de tes parents, il a fallu vendre leurs meubles pour payer les dettes
qu'ils avaient laiss�es.
--Ainsi, reprit-elle avec un air de doute, c'est bien vrai, mes parents
sont morts? C'est-�-dire, n'est-ce pas, que je ne les reverrai jamais?
--H�las! dit Lef�vre, tu n'as plus d'autre famille que nous, ni d'autre
maison que la n�tre. Mais viens, ma femme t'attend.
--Ma petite, dit-elle � Minette, ici tu ne rouleras pas sur l'or, mais
du moins tu ne seras ni injuri�e ni battue. Tu auras pour te nipper
tes petits appointements du th��tre, dont tu disposeras � ta guise. En
attendant, voici un peu d'argent qui te revient sur la vente. Tu es si
habile ouvri�re, que ton travail chez nous suffira � ton entretien et �
ta nourriture; mais, dame! il faudra piocher ferme.
Le logement, situ� au quatri�me �tage, �tait trop exigu pour qu'il
f�t possible d'y coucher une personne de plus. Lef�vre avait donc lou�
au-dessus, au cinqui�me, une toute petite mansarde dans laquelle il
avait mis un lit de fer et une petite commode antique. Madame Lef�vre
prit Minette par la main, et la mena voir cette chambre qui devait �tre
la sienne, puis elle lui donna la libert� d'aller au th��tre. C'�tait
justement l'heure de la r�p�tition. Minette entra au foyer, o� on
s'empressa autour d'elle avec tout le respect inspir� par son malheur.
Son premier regard tomba sur Couturier, un nuage passa devant ses yeux,
et elle s'�vanouit presque. Madame Paul la prit sur ses genoux, et la
r�chauffa � force de baisers.
--Ah! ch�re Paul, dit la jeune fille, n'est-ce pas que je reverrai ma
m�re? N'est-ce pas que tu me conduiras vers elle?
--Oh? dit l'amoureux en souriant avec l'adorable fatuit� qui avait fait
sa gloire, je m�dite toujours un crime!
Madame Paul b�nit alors les circonstances qui avaient laiss� cette jeune
�me s'�garer dans un monde tout id�al, car, gr�ce � cette ignorance
de tout, Minette, qui avait si peu de temps � vivre, ne saurait jamais
qu'elle �tait la fille d'un criminel. Elle s'agenouilla sur la terre
humide, et fit une courte pri�re. Minette l'imita. Puis elles partirent,
et, apr�s avoir cordialement embrass� sa prot�g�e, madame Paul la quitta
seulement � la porte de madame Lef�vre.
Et elle entra dans la maison, tandis que madame Paul lui envoyait pour
derni�re consolation son charmant sourire.
Encore toute tremblante pour ainsi dire du coup qui avait failli la
briser, troubl�e par les souvenirs qui abondaient dans sa t�te br�lante,
agit�e par les mille id�es confuses qui s'y pressaient au milieu des
r�ves et voulaient ouvrir leurs ailes encore captives, affaiblie par le
mal qui la tuait, exalt�e par l'amour tyrannique qui s'�tait empar�
de tout son �tre, Minette s'�tait remise � sa vie laborieuse, et
travaillait avec un acharnement qui aurait satisfait une ma�tresse plus
exigeante encore que madame Lef�vre. Pendant tout le jour, elle brodait
avec cette activit� f�brile qui endort la pens�e, et, ne voulant songer
� rien, elle s'absorbait dans cette t�che, qui, heureusement, demandait
assez d'application et d'attention d�licate pour endormir son �me. Elle
avait beau s'apercevoir que sa force la trahissait, car, � peine lev�e,
elle sentait ses membres engourdis par la fatigue et luttait contre de
d�vorantes envies de sommeil, elle avait beau retirer de ses l�vres
son mouchoir, tach� par de l�gers filets de sang, elle persistait,
s'enivrant de la fatigue elle-m�me, jusqu'� ce que les feuillages et les
fleurs de sa broderie arrivassent � l'affoler et � lui faire perdre le
sentiment des choses ext�rieures. Ravie de cette application effr�n�e,
madame Lef�vre se montrait tr�s-bonne envers l'orpheline, car, les
int�r�ts d'argent sauvegard�s, elle �tait au demeurant, comme je l'ai
dit, la meilleure femme du monde. Pendant les repas, tout le monde �tait
affectueux pour Minette, et le soir, on lui laissait la meilleure place
pr�s de la lampe. La journ�e finie, elle montait � sa petite mansarde,
engourdie par la lassitude, s'agenouillait devant son crucifix de
cuivre en r�citant les pri�res que l'aum�nier de Saint-Louis lui avait
apprises, et s'endormait de ce sommeil des malades que peuplent
des songes accablants. C'est alors que tous les prestiges de f�erie
apparaissaient devant elle en se m�lant d'une fa�on douloureuse �
sa propre histoire, et chaque nuit le m�me r�ve venait la jeter dans
l'�pouvante. Apr�s avoir travers� mille emb�ches, avoir �chapp� �
la dent des lions et aux mal�fices des g�nies cach�s dans les noires
for�ts, apr�s avoir atteint le rivage sauveur malgr� la fureur des flots
battus par la temp�te, apr�s �tre sortie vivante des flammes d�bord�es,
elle arrivait enfin dans une clairi�re sauvage o� la pluie tombait �
torrents et o� flamboyaient les �clairs. L�, son p�re �tait couch�,
comme elle l'avait vu, sans mouvement. A c�t� de lui Adolphina, le
visage sanglant, les cheveux �pars, tournait vers Minette ses yeux
�teints. Des monstres aux gueules enflamm�es, aux dents mena�antes,
allaient s'�lancer vers eux pour les d�chirer. En vain Couturier,
couvert d'une armure d'or, agitait son �p�e pour les mettre en fuite;
en vain madame Paul, accourue dans les airs sur une nu�e �tincelante,
�tendait sa main protectrice; les parents de Minette ne pouvaient �tre
sauv�s que par elle, car elle seule poss�dait le talisman qui pouvait
mettre en fuite les visions infernales.
Mais au moment o� elle voulait y porter la main, une femme que Minette
revoyait chaque nuit avec les m�mes traits, se dressait devant elle,
et, la gla�ant de frayeur, la for�ait � rester immobile. Alors elle
s'�veillait, les yeux rouges, le gosier br�lant, et comme �touff�e. M�me
apr�s qu'elle avait ouvert sa fen�tre, il se passait cinq ou six minutes
avant qu'elle p�t respirer avec libert�, et alors elle toussait si
longtemps que parfois elle tombait inanim�e sur le bord de sa couchette.
La femme que Minette voyait ainsi �tait belle, mais de cette beaut�
cruelle et fun�bre que nous attribuons aux divinit�s farouches. Sa haute
taille, sa p�leur, ses yeux et ses cheveux noirs comme la nuit, ses
l�vres mena�antes, ses mains et ses bras blancs comme un linge, la
faisaient ressembler � ces magiciennes qui composent leurs philtres aux
mouvantes clart�s de la lune.
Quand Minette n'�tait pas obs�d�e par ce r�ve, alors c'en �taient
d'autres encore plus sinistres, dans lesquels cette ennemie inconnue la
poursuivait toujours. Tant�t elle enfon�ait un couteau dans la poitrine
de la jeune fille, qui sentait le froid de l'acier; tant�t elle laissait
�chapper de sa main un serpent qui se glissait dans le sein de Minette
et lui mordait le coeur. Minette torturait sa m�moire pour se rappeler
quelle �tait la personne dont le spectre la tourmentait ainsi, et ses
efforts restaient toujours inutiles, car en effet elle n'avait jamais
vu cette femme. Mais quand le drame de leur vie se presse vers son
d�nouement, les �mes exalt�es re�oivent presque toujours le don de voir
dans un avenir prochain, soudainement �clair� par des pressentiments
funestes. Voici comment ceux de Minette se r�alis�rent.
Elle quittait ses h�tes et remontait chez elle vers dix heures. Un soir
d'orage, que le vent souillait avec force, elle eut tellement peur dans
sa chambre qu'elle eut envie de redescendre chez madame Lef�vre; mais
elle recula � l'id�e de l'�veiller. N'osant pas non plus se coucher,
elle se mit � travailler � une broderie commenc�e, sans faire un
mouvement et sans lever les yeux. Plus le temps s'�coulait, plus son
malaise augmentait, car ses songes �taient devenus cette fois des
hallucinations qui la tourmentaient m�me dans la veille. Aussi
s'aper�ut-elle avec un v�ritable d�sespoir que sa bougie finissait et
qu'elle allait rester plong�e dans l'obscurit�. Elle r�solut alors
de descendre dans la rue, quoiqu'il f�t pr�s de minuit, pour acheter
elle-m�me d'autres bougies, et elle y courut avec le courage fi�vreux
que donne pour un instant l'excessive frayeur. Comme elle remontait
l'escalier, en passant sur le carr� du troisi�me �tage, une habitude
invincible lui fit tourner les yeux vers la porte du logement qu'elle
avait habit� avec ses parents. Il y avait de la lumi�re dans ce
logement, dont la porte �tait entr'ouverte, et Minette aper�ut �
l'entr�e de la premi�re pi�ce, Couturier, qui l'appelait par un geste
silencieux. Sans plus r�fl�chir que l'oiseau fascin�, elle courut vers
son amant. La lumi�re �tait d�j� �teinte. La porte se referma, Minette,
enlac�e par les bras de Couturier, retrouva l'impression poignante que
lui avait caus�e au th��tre le premier baiser qu'elle avait re�u, et
dont elle avait failli mourir.
Elle s'�tait donn�e comme se donne une vierge amoureuse, sans calcul,
sans regret, sans lutte possible. Pendant les premiers jours de cette
liaison, il lui semblait qu'elle venait de na�tre, tant elle �tait
heureuse! Quelques instants avant l'heure o� Couturier rentrait du
th��tre, elle descendait chez lui en retenant son souffle. Les minutes
lui semblaient des si�cles; elle se jetait au cou de son amant comme
s'il lui e�t apport� la vie, et il lui jouait si bien la com�die de
la passion qu'elle se croyait ador�e. Mais, qui ne le devine? bient�t
Minette subit le sort des pauvres cr�atures li�es � des hommes sans
coeur; elle ne fut plus qu'une victime et un objet d�daign�. Elle
retrouva avec horreur l'image de son p�re dans le mis�rable toujours
ivre et furieux qu'elle ne pouvait s'emp�cher d'aimer. Presque toujours,
elle remontait chez elle le matin glac�e et mourante, les yeux perdus,
apr�s avoir attendu inutilement toute la nuit Couturier, qui n'�tait pas
rentr�. Il ne la voyait plus que pendant quelques instants, � de rares
intervalles, pour la brutaliser et lui voler le peu d'argent qu'elle
poss�dait. Il lui avoua m�me cyniquement qu'il avait un autre amour, et
poussa la cruaut� jusqu'� se faire parer par Minette elle-m�me, quand il
allait voir la femme pour qui il l'avait abandonn�e. Madame Lef�vre ne
tarda pas � s'apercevoir de l'intelligence de sa pupille avec Couturier;
mais pouss�e par son avarice, qui l'engageait � ne pas perdre sa
meilleure ouvri�re, elle ne dit rien. Seulement, elle manifesta d�s lors
� Minette autant de haine qu'elle lui avait jusque-l� montr� d'amiti�,
et l'accabla de travail sans vouloir remarquer l'�puisement de ses
forces. Arriv�e � la supr�me s�r�nit� du d�sespoir, Minette qui crachait
le sang et sentait son courage s'�vanouir tout � fait, s'�lan�ait en
id�e vers la r�gion o� elle devait retrouver sa m�re, et ne vivait plus
que par ses aspirations ardentes.
SYLVANIE
Le jeune homme s'�veilla comme d'un songe et baisa avec effusion les
mains de sa m�re. Madame de Cr�hange se rassit, et quand son fils se fut
pos� � ses pieds, sur un petit tabouret de tapisserie, elle jeta sur
lui un regard plein de ces tr�sors d'affection qui devraient d�sarmer
le sort, puis elle parut faire un grand effort sur elle-m�me, et enfin,
elle parla:--Raoul, dit-elle, tu sais combien je respecte ta libert�.
Je ne veux avoir des m�res que la tendresse. Mais ne dois-je pas aussi
partager tes peines, moi qui t'ai d� toutes mes joies?
--Oui, r�pondit le jeune homme d'une voix alt�r�e. Oh! ma m�re! ma m�re!
ajouta-t-il avec des sanglots, ayez piti� de moi! si vous saviez comme
je souffre!
--Sylvanie! Sylvanie!
Madame de Cr�hange n'osait rien dire pour consoler Raoul; elle voulut du
moins pleurer avec son fils. Elle pleurait et leurs larmes se m�laient
dans le silence.
--Julien, Julien, dit madame de Cr�hange, voyez mon pauvre enfant; oh!
comme il est malheureux! il aime... O Julien, savez-vous qui? Sylvanie
de Lillers! allez le consoler, n'est-ce pas? Il faut qu'il vous dise
tout. Oh! il ne refusera pas, j'en suis s�r, il vous aime tant!
--Oh! bien triste en effet, dit Raoul, mais �coute-la. Au fait, qui
pourrait me comprendre et me soulager, sinon vous deux, les deux seuls
�tres qui m'aimiez? Pardonne-moi seulement le d�sordre de mes souvenirs.
Tu connais Sylvanie; c'est chez ma m�re, dans un bal, que je l'ai vue
pour la premi�re fois. Au milieu de toute cette gaze, de tout ce satin,
au milieu de ces fleurs, de ces perles, de ces diamants, de cette
lumi�re tumultueuse, qu'un bal parisien fait tourbillonner devant les
yeux lass�s; au milieu de cet enivrement de parfums, de mains gant�es,
de blanches �paules, seule, madame de Lillers se d�tachait comme une
figure pensive. En l'apercevant, je vis passer devant moi toutes nos
id�es sur le calme et la majest� de l'art antique. Jamais je n'avais vu
� un �tre vivant une bouche aussi rigide; j'admirais surtout, avec une
sorte d'effroi, ces beaux cheveux fauves que tu lui connais, et qui ne
semblent pas appartenir � une mortelle: des cheveux de d�esse pa�enne
et de sainte extasi�e. D�s qu'elle parut, je sentis que ma volont� �tait
morte et mon �me encha�n�e. Toute la nuit, malgr� moi-m�me, mes yeux
furent attach�s sur les siens.
�trange femme! Elle �tait v�tue pour le bal; mais sa robe avait l'air
d'une chlamyde. Sur elle la gaze devenait pierre. On chantait et elle
chantait; on dansait et elle dansait: la valse l'entra�nait comme tout
le monde dans ses mille replis; mais au milieu de son chant, au milieu
de sa danse, elle semblait comme emprisonn�e dans les liens d'un rhythme
inflexible. C'�tait une ode vivante. Quand sa voix se jouait dans les
mille difficult�s italiennes, on croyait, par moments, � son �motion, et
son �motion vous gagnait; mais on sentait bien vite qu'elle n'atteignait
les cordes des pleurs qu'� force de pr�cision et de calcul, et on avait
honte d'�tre �mu. Chez elle, la voix, cette seconde �me, n'�tait qu'un
instrument bien r�gl�. A la fin du bal, � ce moment des yeux noy�s,
des fleurs bris�es, des mains furtives, je croyais parfois la voir
entra�n�e, comme nous tous, par la musique, par ces derni�res clart�s
qui luttent avec le jour naissant, par ce magn�tisme de l'amour qui
circule dans les mains fr�missantes; mais alors, elle ex�cutait quelque
pas difficile avec une gr�ce savante et ing�nue, et en relevant la
t�te, je retrouvais sur sa figure son invariable demi-sourire de nymphe
h�ro�que.
Je te d�peins aujourd'hui cette femme comme elle est, Julien, mais non
comme je la vis alors. Ce jour-l�, elle m'apparut comme une harmonie au
milieu de l'harmonie, comme la lumi�re dans la lumi�re, comme un chant
au milieu de mes r�ves po�tiques. Quelle qu'elle f�t, je l'aimais avec
adoration. Depuis, je la revis tous les jours; le soir aux deux Op�ras,
o� chacun la remarquait, l'adorait de loin, un large bouquet de lilas
blanc � la main en toute saison, pench�e au bord de sa loge dor�e,
semblable � une fleur d'alb�tre dans une coupe d'or; dans le jour,
malgr� le peu de sympathie de ma m�re pour madame de Lillers,
j'entra�nais ma m�re chez elle. Enfin, quelquefois j'y allais seul. Nous
faisions de la musique ensemble. J'essayai de lui dire mon amour avec
la langue divine de Rossini et de Mozart. O folle Rosine! O Anna! O
Desdemone!
Elle �tait tout cela pour moi; sa voix seule �tait pour moi un
orchestre, une trag�die. Oh! comme j'entendais r�sonner dans mon �me les
harpes de la m�lancolie et de la tristesse, les fl�tes et les
clairons de l'amour vainqueur! Julien! Julien! te dirai-je toutes mes
alternatives de triomphe et d'abattement! Mon amour �tait toute ma vie,
il �clatait dans ma voix, dans mes gestes, dans mes regards que je
ne pouvais ma�triser. Elle le lisait � livre ouvert. Moi aussi, il me
semblait parfois qu'elle laissait aller son �me � cette douce pente; je
croyais entendre trembler sa voix; puis tout � coup elle redevenait la
statue implacable dont je t'ai parl� et alors il me semblait avoir r�v�.
Je ne sais combien cela dura de temps; mais si cela avait dur� un jour
de plus, je serais mort. Enfin un soir, un soir d'�t�, je m'en souviens,
nous �tions seuls, il faisait nuit; elle s'�tait amus�e pendant des
heures enti�res � me torturer avec ses jalousies feintes, � m'�lever
sans cesse dans les cieux d'or de l'esp�rance pour me faire tomber apr�s
dans les ab�mes sans fond du doute. Je n'y tenais plus, j'avais le coeur
bris�, et je sentis tous les vagues bouillonnements de l'orgueil se
r�volter dans mon sein comme un oc�an.
Et j'�tais d�j� � genoux, et elle �tait d�j� pr�s de moi, ses deux mains
dans mes cheveux, ses deux yeux dans mon coeur. Oh! qu'elle �tait belle
alors, Sylvanie! La chambre �tait obscure; et pourtant Sylvanie, toute
radieuse, �tait dans la lumi�re comme l'ange de Rembrandt!
Eh bien! d�s que l'air froid de la rue frappa mon front, tout l'�difice
de mon bonheur s'�croula comme un ch�teau de cartes. Tout changea
de forme � mes yeux; et � mesure que je me rappelais froidement la
d�marche, la voix, les mots de Sylvanie, je pus croire qu'elle avait
jou� une sc�ne d'amour.
Et quand elle se fut donn�e � moi, quand je fus son amant, il faut bien
dire ce mot-l�, puisque tout finit par la r�alit� brutale, oh! c'est
alors que ce fut bien pis encore! Moi, sortant de ses bras, humide
encore de ses baisers, elle me traitait comme un laquais devant ses
laquais et devant ses complaisants aux visages de poup�es! O honte! Elle
inventait des cruaut�s horribles sans aucun but, � propos de rien, des
chim�res impossibles. Elle me reprochait d'embrasser ma m�re. Si je lui
demandais humblement l'explication de quelque acte inou�, elle semblait
d'abord vouloir dissiper mes craintes, puis elle me fermait la bouche
avec une de ces injures doucereuses et polies par lesquelles les femmes
exercent jusqu'� l'abus la tyrannie de la faiblesse. Ou bien elle
s'�garait dans une suite de mensonges si grossiers, de raisonnements si
diffus et si vides de sens, que je renon�ais � l'y suivre. Je cherchais
alors avec stupeur quels �taient son but et sa pens�e, ce qu'elle
voulait et comment une femme ose agir de la sorte et vous dire de
semblables choses en face, sans rougir de honte; avec tout cela elle
�tait pleine de charme et je l'adorais. Que dis-je? Je l'aime encore
comme au premier jour! � Julien!
--Raoul, dit Julien, ne serait-ce pas parce que notre esprit et notre
coeur, � nous autres hommes, sont logiques, m�me dans leurs passions
et dans leurs r�veries, et veulent arriver logiquement � la solution de
tout probl�me? On �prouve, n'est-ce pas? un d�sir continu de s'expliquer
la cause de tant de paroles et d'actions niaisement cruelles et
audacieusement incoh�rentes. Le jour o� l'on saurait ce qu'il y a dans
la pens�e d'une femme quand elle agit ainsi, ce jour-l� on ne l'aimerait
plus; on n'aurait plus ni curiosit�, ni haine, mais du m�pris.
--Pourquoi?
--Oh! oui, reprit Raoul, qui de tout cela n'entendit qu'un mot, la
jalousie, c'�tait mon mal! mal horrible que tout envenime. Oh! je sais
tout ce qu'on cherche, tout ce qu'on d�couvre, tout ce qu'on suppose
quand on est jaloux! les mots surpris, entendus � demi, les espionnages
suivis d'affreux remords, les lettres cachet�es qu'on tourne et retourne
dans la main en �cumant de rage, les nuits pass�es sous une fen�tre, les
pieds dans la boue; et les femmes qui _lui_ ressemblent et qu'on voit
pour _elle_ d'un bout � l'autre du boulevart, ou aux Champs-Elys�es dans
une cal�che qui s'envole! J'ai compris toutes les hyperboles des
po�tes. J'�tais, comme ils disent, jaloux de l'eau de son bain o� mon
imagination faisait ondoyer pr�s de son beau corps une na�ade amoureuse;
j'�tais jaloux du fruit vermeil que d�chiquetaient ses dents d'ivoire;
jaloux de la brise qui vient soulever follement ses petits cheveux,
tendres comme un duvet, qui estompent les tempes et la nuque, et que le
peigne oublie. Quel tourment que la jalousie qui flaire, qui poursuit,
qui traque une proie invisible et qui cherche � d�vorer, et qui ne sait
� quoi s'en prendre!
--Et quand on le sait, dit Julien, n'est-ce pas cent fois pis encore? Si
tu avais �t� jaloux de quelqu'un!
--Je l'ai �t�, reprit Raoul. Il y avait habituellement chez madame de
Lillers un jeune homme parfait, M. Armand de Bressoles, que j'ai aim�
d'abord comme un fr�re. C'est un jeune officier de spahis, grave comme
les hommes qui ont souvent vu la mort de pr�s, et doux comme ceux qui
l'ont affront�e gaiement. Son esprit, qu'il semble vouloir cacher, se
trahit par des lueurs exquises, et l'on r�sisterait difficilement �
l'expression de loyaut� virile qui anime son fier et m�le visage. Nous
nous �tions li�s en quelques heures; notre rivalit� nous s�para pour
toujours.
D�s qu'Armand fut r�tabli, nous nous pr�sent�mes ensemble chez madame de
Lillers. Nous avions eu l'affreux courage de lire tous deux ensemble,
� haute voix, les lettres qu'elle nous avait �crites � tous deux. Nous
nous attendions � des cris, � des pleurs, � d'incroyables feintes dont
notre ressentiment d�jouerait l'habilet�.
Eh bien! le crois-tu, apr�s avoir laiss�, tous les deux ensemble, dans
cette maison, notre bonheur d�chir� en lambeaux sous les pieds de
la m�me femme, nous e�mes tous deux la l�chet�.... oh! qu'il faut de
courage! la l�chet� de retourner, chacun en nous cachant, chez cette
femme tant aim�e, et de l'aimer comme auparavant! Mais nous nous
redoutions comme deux complices, et le regard de l'un faisait rougir
l'autre comme un gant jet� � la face! Enfin, je r�solus de m'arracher
d�cid�ment � cette horrible vie, dans laquelle je me sentais devenir
envieux et l�che. Je cessai de voir Sylvanie; je ne d�cachetai aucune de
ses lettres; toutes ses instances furent vaines. De peur de succomber,
j'ai suivi ma m�re ici; et c'est ici, seul avec moi-m�me, que j'ai senti
quelle place �ternelle cet amour a prise dans mon coeur. C'est ici que
j'ai rassembl� tout mon courage pour t�cher de l'�touffer � jamais, et
qu'� la suite de cette lutte si inutile, h�las! je suis tomb� dans la
prostration o� tu me vois! Ennui si implacable et si profond que je n'y
trouve d'autre rem�de que la mort! Et ma m�re?
Raoul se tut. Et les deux amis gard�rent un long silence, et tous deux
pens�rent longtemps � cette triste histoire si vide d'�v�nements, mais
si pleine d'�motions. Enfin, Julien voulut engager Raoul � prendre
un peu de sommeil; mais Raoul ne pouvait dormir. Jusqu'au matin ils
veill�rent pr�s du feu, tant�t pleurant tous les deux et parlant de
Sylvanie, tant�t silencieux, se recueillant pour s'enivrer de lassitude
et pensant chacun � son r�ve envol�.
Elle �tait v�tue d'une amazone vert fonc�, et en femme qui entendait
admirablement la mise en sc�ne de la vie et, ce qu'on appelle au
th��tre, les _entr�es_, elle avait fait mener, en tout cas, sa jument
favorite. Cette admirable b�te, harnach�e pour Sylvanie avec grand soin,
�tait men�e en laisse par un groom, qui, en m�me temps, montait une
belle jument arabe.
--Monsieur, dit-elle, vous avez �t� sans piti�. Que vous avais-je fait?
mon Dieu!
--Vous me le demandez?
--Et moi, madame, dit Raoul, croyez-vous que je n'aie pas souffert?
Douter toujours, soup�onner tout et ne vouloir jamais apprendre que la
moiti� de la v�rit�, parce que la v�rit� serait trop cruelle!
--C'est que vous ne savez pas aimer, murmura Sylvanie avec r�signation.
L'amour, vois-tu, c'est la confiance. Quand on aime, on ne cherche pas
� �pier, on ne veut rien savoir, on croit! Ne pas t'aimer! h�las! h�las!
Raoul, avez-vous oubli� ce temps, le seul o� j'aie v�cu! Ce temps o�
nous existions tous deux, avec une m�me pens�e, avec un m�me espoir,
avec un m�me r�ve!
--Et alors, reprit Raoul, quand j'avais pens� � un ruban ou � une fleur,
le soir je vous revoyais, et le ruban �tait sur votre robe, et la fleur
�tait dans vos cheveux! car alors votre �me �tait soeur de la mienne et
nous nous comprenions sans rien dire; mais depuis!...
Eh bien, il avait suffi � Sylvanie de faire luire un rayon dans ses yeux
et sur ses l�vres, et l'amant d�sabus� la veille croyait voir s'�panouir
� pr�sent dans cette �me d�vast�e toutes les floraisons et les verdures
d'un printemps jonch� de roses!
Mais elle d�ploya tant d'art, tant de coquetterie, tant de gr�ces na�ves
pour enchanter Raoul! Elle se donna tant de peine pour emplir encore une
fois tout entier ce coeur d'o� son image n'�tait pas sortie!
Mais elle ne voulut �tre belle que pour un seul, et chacun de ses
regards mettait aux pieds de Raoul tous ses triomphes. Armand de
Bressoles, qui, lui aussi, �tait invit� � cette f�te, n'obtint pas m�me
un sourire et madame de Lillers sembla le d�daigner et l'humilier �
plaisir, pour jeter une proie � la jalousie inqui�te de son amant.
Sylvanie �tait d�j� � ses pieds, couvrant ses mains de baisers, et lui
disant d'une voix douce et vibrante comme un chant:
Et, lui, baignait ses mains fr�missantes dans les longs cheveux de sa
ma�tresse, dans ces beaux cheveux d'aurore et de flamme, et r�pondait en
r�vant:
Raoul alla �veiller son ami. Il ne lui dit rien, mais Julien comprit
tout dans un serrement de main. Tous deux s'habill�rent � la h�te,
prirent leurs fusils, et march�rent en courant follement, riant et
causant comme deux �coliers, jusqu'� la belle for�t de Grosbois.
Raoul sentit tout son sang monter � ses joues. Ses yeux semblaient
sortir de sa t�te. Il �tait horrible. Il jeta autour de lui un regard
farouche et leva son fusil. Julien l'arr�ta.
Raoul ranim� par les soins de Julien, s'�veilla dans le d�lire. Le jour
m�me, une �pouvantable fi�vre c�r�brale se d�clara. Depuis lors elle ne
fit qu'empirer, et bient�t Raoul se trouva � deux doigts de la tombe.
Julien avait expliqu� par une chute l'�v�nement de la for�t. Mais quand
l'�tat de son ami ne laissa plus d'espoir, il se d�cida � parler.
Tout � coup, elle cessa de voir Raoul, et ne l'aper�ut plus nulle part.
Elle fut �tonn�e d'abord, puis elle sentit que le terrible drame de
cette douleur lui manquait. Enfin elle s'�mut, et l'absence fondit les
glaces de son coeur que rien n'avait entra�n�es. Alors ce fut elle qui
chercha Raoul, mais toutes ses recherches furent vaines. Vaincue � la
fin, elle foula aux pieds tout son orgueil et osa affronter les m�pris
de madame de Cr�hange.
--Rien.
--Oh!
�A pr�sent que vous avez pleur� vos larmes de sang, � pr�sent que vous
avez subi la plus abominable douleur qui puisse crucifier une femme et
une m�re, je sens bien que vous exigez de moi le r�cit devant lequel a
jusqu'� pr�sent h�sit� mon courage. Vous voulez savoir quelle a �t�
la derni�re heure de celui que nous pleurerons jusqu'� notre dernier
souffle. Malheureux! comment aurai-je la force de tracer ces lignes
d�chirantes? La fi�vre, la fi�vre affreuse et lente qui br�lait la
poitrine de Raoul, avait cess�, et avec elle ces agitations, ces
fureurs, ces d�mences qui me d�sesp�raient. Raoul n'�tait plus ce cruel
malade que j'avais vu se lever de son lit, humide de sueur, pour se
jeter dans une gondole en croyant poursuivre sa l�che ma�tresse. Depuis
huit jours, le calme �tait revenu, et Raoul savourait d'avance le
bonheur ineffable de vous revoir. Comme dans la triste Venise, o� le
pied des palais se couvre d'une mousse verte, et o� les ronces doubles
grimpent autour des piliers de marbre, le printemps semblait rena�tre
dans son coeur bless�. Il respirait avec extase l'haleine des jasmins
et des ch�vrefeuilles fleuris dans les vases des balcons; il
s'attendrissait au chant des rossignols prisonniers cach�s dans les
feuillages. H�las! il y a trois jours! (est-il possible que trois jours
seulement se soient �coul�s depuis le moment indicible apr�s lequel
j'ai v�cu des si�cles d'angoisse?) mon cher Raoul avait eu le caprice de
suivre en gondole une barque pavois�e qui s'enfuyait sur le Grand-Canal,
en �parpillant dans son sillage les enchantements d'une divine
musique.--Julien, Julien, me disait-il, crois-tu que je ne puis pas me
souvenir des tortures que j'ai souffertes? Non, il me semble que j'ai
toujours �t� heureux comme tu me vois! _Elle-m�me_, je la retrouve dans
ma pens�e comme une personne qui m'aurait �t� �trang�re, et je
n'�prouve pas d'�motion en revoyant ainsi cette belle figure! Puis il
ajoutait:--Vois comme les flots sont blancs d'�toiles, enivre-toi de ces
parfums p�n�trants et doux; admire avec moi cette nuit de d�lices! Comme
il me parlait ainsi, nous avions presque atteint la barque charg�e de
musiciens. Je vis que Raoul regardait obstin�ment au milieu d'eux une
jeune femme � la chevelure dor�e, dont je ne pus distinguer le p�le
visage. Puis, il se redressa violemment: Ce n'est pas elle! cria-t-il.
Et il tomba �vanoui dans mes bras. Depuis ce moment, Madame, l'horrible
fi�vre ne l'a pas quitt� jusqu'� l'heure de r�pit supr�me o� il a re�u
les consolations d'un pr�tre. En s'�veillant de son long d�lire, il m'a
regard� avec un sourire ang�lique.--�coute, m'a-t-il dit, �coute-moi
bien: je n'aime que ma m�re! Et quand le pr�tre l'eut quitt�, quand
son �me errante voltigeait d�j� sur ses l�vres, il ne m'a dit que
ces mots:--Julien, ma m�re! Il a appuy� sa t�te sur ma poitrine, il a
contempl� mes traits avec une expression d'une suavit� infinie, et il
s'est endormi sous mon baiser.
La d�sol�e No�mi tira de son sein un m�daillon qui contenait une boucle
de cheveux. De ses doigts crisp�s, elle la s�para en deux et en tendit
la moiti� � madame de Lillers, en d�tournant la t�te.
Elle est plus � la mode que jamais, et l'ann�e derni�re un jeune lord
s'est tu� pour elle � Naples, en plein carnaval.
LE
FESTIN DES TITANS
--Monsieur Tobie, dit Angel, vous qui avez des cheveux blancs, ne
savez-vous rien pour chasser l'ennui qui m'obs�de?
--Et ces deux gros messieurs bien v�tus qui passent en cal�che avec des
dames?
M. Tobie ne r�pliqua pas. Il savait que les ordres de son ma�tre �taient
absolus comme ceux du Destin. Il se contenta d'aller relire _l'Iliade_
et _Le Mariage de Figaro_ pour se donner de l'imagination; car il
sentait bien que, cette fois, il fallait vaincre ou mourir.
Mais M. Tobie ne mourut pas. On ne meurt jamais quand on remue � pleines
mains l'or, qui contient l'essence de la vie.
A quinze jours de l�, une des salles � manger de lord Angel Sidney
�tincelait de lumi�re, de fleurs, de cristaux, d'orf�vrerie et de tout
ce qui donne aux richesses du luxe leurs enivrantes clart�s.
Lord Angel Sidney, en grande toilette, avec les plaques de tous ses
ordres, entra dans le petit salon, pr�c�d� de M. Tobie, qui lui pr�senta
les convives en les prenant l'un apr�s l'autre par la main. Apr�s
avoir bais� la main aux dames et salu� les hommes comme des pairs
d'Angleterre, lord Angel invita tout le monde � passer dans la salle �
manger, o� les cinq hommes, pareils � des tigres d�cha�n�s, d�vor�rent
en une heure le d�ner de vingt banquiers. C'�tait un spectacle inou�
de voir �tinceler ces m�choires qui semblaient d�cid�es � engloutir
l'univers, et qui s'agitaient comme si jamais auparavant elles n'eussent
rien broy� entre leurs dents terribles.
Lord Angel semblait trouver tout cela fort naturel et faisait les
honneurs de sa table avec une gr�ce parfaite. Quand le carnage commen�a
� se ralentir un peu, non pas faute de combattants ou faute d'app�tit,
mais parce que quelques-uns des combattants s'�taient d�croch� la
m�choire, l'amphitryon s'adressa � ses h�tes avec un sourire d'une
am�nit� exquise:
--Un prix de dix mille francs... de rente, que je d�sire offrir � celui
d'entre vous qui exerce la profession la plus excentrique. Pour ce
faire, vous aurez l'extr�me obligeance de raconter chacun en peu de mots
quelle est votre vie.
--Je vous en prie, dit une des dames en se tournant gracieusement vers
lord Sidney.
--Mon Dieu, fit-il en souriant tristement, mon histoire est bien simple:
je suis n� de parents riches.
--Vous �tes bien heureux! fit un des convives, jeune homme au teint
h�l�, mais dont les formes �l�gantes et sveltes faisaient songer aux
Silvandres de Watteau.
--Ah! dit la plus �g�e des femmes, milord n'a sans doute pas essay� des
femmes?
--Ou, continua l'autre, milord n'aura pas rencontr� de ces vraies
grandes femmes, comprenant l'h�ro�sme de la vie moderne, aupr�s
desquelles S�miramis et Cl�op�tre sont de petites pensionnaires �
ceintures bleues, bonnes tout au plus � faire l'amour sentimental avec
Werther, en mangeant des tartines de confitures. Moi, je connais une
femme qui, � quatorze ans, a pris dans le monde, dans le grand monde, un
homme de g�nie, riche, audacieux et bon, et qui en six mois l'a envoy�
au bagne.
C'�tait une jeune fille de seize ans, rousse comme un coucher de soleil,
avec la peau mate et dor�e, les sourcils presque bruns et les yeux d'un
bleu sombre et �toile comme les cieux des belles nuits d'�t�. La bouche
fine, ardente, pareille � une rose rouge tremp�e de pluie, laissait voir
en s'ouvrant une de ces belles m�choires de b�te fauve que la nature
donne aux femmes n�es pour d�chirer et d�vorer les forces vives de la
cit�, l'or, l'amour et la vie. Tout cet ensemble impr�gn�, pour ainsi
dire, d'une volupt� am�re, le corps agile, les mains et les pieds
d'un grand style pl�b�ien, inspirait un effroi plein de charmes et de
convoitise. Aussi, mademoiselle R�gine ne d�parait-elle rien dans la
salle des Titans sculpt�s, et vue d'une certaine fa�on, elle avait assez
l'air d'une femme pour laquelle on met P�lion sur Ossa.
L'autre femme ressemblait � toutes les actrices qui ont jou� en province
les r�les de mademoiselle George.
--Mesdames, leur dit Sidney, sachez d'abord que le destin a �t� pour
moi un second M. Scribe; il a abus� pour moi des oncles. Le fr�re de
mon p�re et les deux fr�res de ma m�re, riches tous trois et chefs de
nombreuses familles, sont morts tous trois dans l'Inde, apr�s avoir vu
tomber un � un tous leurs fils victimes du chol�ra, des inflammations
et des b�tes f�roces, Indiens et serpents, comme si, d�s ma plus
tendre jeunesse, une monstrueuse fatalit� se f�t donn� la t�che de tout
renverser sur mon passage pour me jeter des tr�sors inutiles.
Trois mois plus tard, la mort de mon p�re me rendait ma�tre d'un
patrimoine in�puisable. Je l'�puisai pourtant, ou peu s'en fallut. Mes
ch�teaux des comt�s, grands comme des villes, mes maisons, mes palais,
mes jardins, mes serres o� de froides courtisanes se promenaient dans
les moindres all�es en cal�ches � huit chevaux, je donnai tout au
Vice, au Luxe, � la Luxure, au Jeu, que je d�fiais avec la fureur d'un
combattant vainqueur sans cesse!
Devenue, par l'�trange folie d'un vieillard, femme d'un duc et pair
d'Angleterre, cette femme c�l�bre suivit son mari � Constantinople:
deux jours apr�s son d�part, je re�us mes diamants chang�s en un
bouquet colossal par un artiste plus grand que le florentin Cellini. Les
diamants sont d'un grand prix; mais aucun roi de l'Europe ne pourrait en
payer la monture.
--Ah! milord, dit R�gine, vous �tes le premier homme qui m'inspiriez de
la curiosit�.
Mais la mer ne voulut pas de mes cha�nes; elle me les rendit plus
lourdes que jamais. A pr�sent mon parti est pris; je suis r�sign� �
l'impuissance et � l'ennui.
Tobie apporta sur le surtout deux plats d'or, contenant, l'un, une
inscription de dix mille francs de rente; l'autre, deux cents billets de
mille francs.
Le vin dans les verres, les flammes des bougies, la lumi�re sur les
angles du noyer sculpt� �tincel�rent.
A ces mots prodigieux, les convives bondirent tous � la fois sur leurs
chaises, et les apostrophes les plus h�t�roclites se crois�rent, lanc�es
� la fois de tous les coins de la table.
Messieurs, j'eus le courage de passer une nuit enti�re, cach� dans une
armoire de cuisine, au _Grand-Vainqueur_. Le lendemain, � l'heure o�
l'Aurore profite de ce qu'elle a des doigts de rose pour ouvrir les
portes de l'Orient, je surpris le secret de notre rival.
Les yeux �taient nombreux, je ne dis pas, mais quels yeux! comme c'�tait
fait! Pas de go�t, pas de gr�ce! ni vraisemblance, ni id�al! Dans le
trajet du _Grand-Vainqueur_ � la _Jambe-de-bois_, mille id�es jet�rent
tour � tour leurs ombres sur mon front, mais enfin une cr�ation
lumineuse �claira tout � coup mon cerveau de ses flammes aveuglantes.
Plus tard mon proc�d� a �t� surpris et imit�; mais jamais on n'a pu
atteindre � ma facture. Je d�fie tout le monde pour la main et le
m�tier. Mon patron m'a engag� pour six ans, � dix francs par mois, avec
cinq sous de feux et deux b�n�fices. Les jours de b�n�fice, le prix des
soixante bouillons est pour moi, car il est inutile de vous dire que d�s
le lendemain de mon invention, nous avions reconquis les Auvergnats.
--Je ne nie pas l'originalit� des yeux de bouillon factices! Mais que
faut-il pour arriver � ce trompe-l'oeil? Un l�ger sentiment de la ligne
et quelque dext�rit� dans le poignet.
Quand une volaille n'a pas �t� vendue en son temps, qu'arrive-t-il? Les
pattes, d'abord si noires et si lustr�es, s'affaissent et p�lissent, le
ton en devient terne et triste, signe r�v�lateur qui �loigne � jamais
l'acheteur, initi� aux myst�res de la couleur par les admirables
cr�ations de Delacroix. Attir� souvent dans le march� aux volailles par
cet amour de l'inconnu qui caract�rise les artistes, je m'aper�us de
cette m�lancolie des pattes de dindon, et j'entrevis un nouvel art �
cr�er � c�t� des anciens.
C'est � moi qu'on doit les vernis � l'aide desquels les marchands
dissimulent aujourd'hui la vieillesse des r�tis futurs! vernis noirs,
vernis bruns, vernis gris, roses, �carlates et orang�s, une palette plus
vari�e que celle de V�ron�se! Mais poss�der les vernis, ce n'est rien!
tout le monde les a aujourd'hui; le sublime du m�tier, c'est de savoir
saisir les nuances intimes de chaque esp�ce de pattes, et de les
habiller chacune selon son temp�rament!
--Oh! moi, dit Silvandre avec la voix m�lancolique d'un hautbois sous
les feuillages, je suis parvenu � force d'intrigues, � cr�er dans
ma mansarde, rue Pascal, n� 22, au-dessus de l'entre-sol, la porte �
gauche, une prairie artificielle! L�, je poss�de un petit troupeau, que
je garde en jouant de la musette, et je vis du produit de son lait.
Dans ces temps o� les bases de la morale publique sont sap�es � toutes
minutes, qui pourrait le nier, h�las! il se rencontre des b�tards
pleins d'�nergie et d'imagination, et capables d'arriver aux affaires
publiques, voyez _Le Fils Naturel_! La soci�t� est donc expos�e � se
voir gouvern�e par des hommes qui s'appellent pour tout nom Arthur ou
Anatole!
Possesseur d'un grand nom et pauvre comme Job, mais devant h�riter d'un
bien consid�rable dans trente ou quarante ans, c'est-�-dire quand je
serai mort, j'ai con�u l'id�e colossale de rendre un p�re � tous les
infortun�s auxquels la Providence a refus� cette seconde Providence.
--Moi, lui dit avec de grands airs la femme qui ressemblait � toutes
celles qui ont jou� en province les r�les de mademoiselle George, je vis
comme vous de ma noblesse. Je suis duchesse d'O***, et ma m�re vendait
des pommes de terre cuites � l'eau sur le pont Saint-Michel.
--Le mien non plus, parbleu! fit mademoiselle R�gine. Tous les �tats de
femme sont des �tats sans nom.
--Quand Obermann sera mort (il s'appelle Obermann!), ses parents diront
simplement: Le malheureux mangeait son bien avec des filles d'Op�ra!
--Ah! mon Dieu! je m'aper�ois que je suis venue sans bouquet, et je vais
au bal!
Lord Sidney, qui comprenait � demi-mot, lui fit apporter par Tobie le
prestigieux bouquet de diamants et de pierreries, et lui dit avec un
sans-fa�on digne de Richelieu: Excusez-moi si je vous le _donne_, mais
j'ai si peu de temps � moi!
--Milord, articula le jeune homme d'une voix douce, mais ferme, JE SUIS
PO�TE LYRIQUE ET JE VIS DE MON �TAT.
--Que ne parliez-vous plus t�t, s'�cria lord Sidney, les dix mille
livres de rente sont � vous, et bien � vous! Mais comment ferez-vous
pour mourir � l'h�pital?
On se leva pour partir et on choqua les verres une derni�re fois. Les
bougies se mouraient et �clairaient la salle des Titans de reflets
ensanglant�s. Lord Sidney, sa coupe �lev�e dans sa belle main, entonna
le refrain d�sesp�r� du po�te d'Albertus: _Ah! sans amour s'en aller sur
sur la mer!_
--Oh! murmura-t-il, tandis que ses yeux erraient sur les bas-reliefs de
la salle, ceux-l� aussi sont des Titans vaincus!
Ce ne fut qu'un cri unanime pour consentir, car Doralice a les dents si
blanches! et une langue rose comme un p�tale de rose. Son r�cit pouvait
�tre ennuyeux, mais on �tait s�r de voir des perles vivantes et des
l�vres mieux fard�es que le front de l'Aurore. La belle d�daigneuse
n'eut pas besoin de r�clamer le silence et elle prit tout de suite la
parole.
Alors la m�re de Lucile l�ve les yeux au ciel; pour un instant son
visage fl�tri a retrouv� la beaut� tragique; sur son front, vingt
ann�es, envol�es si vite, font frissonner leurs ailes d'ombre, et une
larme, une grosse larme sinistre, br�le et sillonne sa joue. Elle aussi,
en son temps, elle est all�e acheter quatre sous de lait, et elle sait
ce que ce lait-l� lui a co�t�, et le temps que cela dure! Cependant
Lucile est partie; elle tient ses quatre sous et sa bo�te au lait dans
la main droite; de la main gauche elle rel�ve sa jupe; elle est sortie
tout simplement avec sa jupe gris�tre et son caraco brun, nu-t�te; la
laiti�re est en face, et �a n'est pas long de traverser la rue. Mais
quel diable de chemin Lucile a-t-elle pris pour aller chez la laiti�re?
Elle ne se le rappelle pas bien, et la voil� qui se trouve en robe de
chambre de soie piqu�e, en pantoufles blanches, dans un appartement
tendu de papier dor�, avec des tapis de moquette, des meubles en faux
Boule et des bronzes en faux bronze. Assis autour d'elle, de faux
seigneurs avec des faux-cols lui tiennent mille discours entach�s
de fausset� et lui font de l'esprit emprunt� aux _Pens�es d'un
Emballeur_.--�Ah! se dit Lucile, ils m'ennuient ceux-l�, j'aime mieux
aller reporter le lait � maman.� Mais arr�tez donc la chute du Niagara!
Ah bien oui! reporter le lait! Elle est � Londres, elle est � Nice,
elle est � Spa, elle est � Bade, elle monte � cheval, elle va au bal
de souscription avec les vraies dames, elle est dame patronnesse,--dame
patronnesse pour l'exportation, en province; elle boit du champagne,
elle mange de l'argent, elle mange de l'or, elle pr�te des patrons
de robe aux grandes dames de l'�tranger; elle s'amuse, elle s'amuse
mortellement; oh! comme elle s'ennuie! Avec qui vivre, � qui parler,
o� verser le trop plein de ce coeur qui est rest� jeune et na�f et qui
l'�touff�? La voil� bien revenue � Paris et la laiti�re n'est pas loin;
mais quoi! le d�cor a encore chang�. A pr�sent c'est le vrai bronze,
le vrai Boule, les vrais grands seigneurs, les vrais princes,
la diplomatie, les ducs � duch�s. O solitude, solitude, am�re
solitude!--Puis le d�cor est devenu tout � fait beau: voici les soies de
la Chine, les meubles en laque d'or, un Rapha�l; Lucile n'a plus d'amis,
m�me dans le grand monde, elle a suivi les conseils de Juliette, elle
a compris la vie, elle n'a plus de pr�jug�s aristocratiques, on est
toujours re�u chez elle, pourvu qu'on soit gentleman et qu'on se
pr�sente bien, avec un faux-col. �N'oubliez pas le faux-col,� dit Iago.
Les amants? elle en a essay�: toujours la m�me chose, des �mes basses,
des gens qui vous m�prisent, qui vous trompent et qu'il faut tromper
toute la vie pour ne pas avoir le temps de les regarder et de les
prendre en d�go�t! Un soir, par hasard, Lucile voit jouer _La Dame aux
Cam�lias_ ou _L'Aventuri�re_; elle rentre chez elle, elle se hait, son
coeur se brise en sanglots. Oh! se cacher, se fuir, trouver la nuit
noire, une nuit o� l'on ne puisse plus voir la honte et la solitude!
�Allons! cette fois, j'y vais, je vais reporter � maman les quatre sous
de lait.� Non, pas encore. Renoncera-t-elle, sans avoir entendu une
minute, oh! une seule minute, une voix pareille � la sienne, une voix
qui lui dise: �Je t'aime,� sans balbutier et sans mentir?
D�rision! qui le lui dirait? A pr�sent, les hommes qui peuplent son
salon sont des hommes-chevaux, qui parlent la langue des chevaux et
d�jeunent dans l'�curie. Habill�s � la derni�re mode, mais stupides.
Pleins de faux-cols. Une fois, un po�te �gar� l�, bon et farouche, et
timide, fier comme sa pauvret�, et si doux! a jet� sur elle un long
regard; elle aussi l'a regard� et ils se sont reconnus fr�res. Oh!
partir ensemble, fuir tout cela, vivre dans l'art, dans la libert�, dans
l'amour! Non, laissez toute esp�rance. Tous les deux, ils sont trop purs
pour faire du faux amour dans ce monde de carton, et ce monde de carton
leur tient les pattes par mille ficelles! C'en est fait; un regard
�chang�, et les voil� s�par�s. Pour toujours peut-�tre. Quand se
retrouveront-ils? Et la laiti�re, l'implacable laiti�re s'impatiente.
Qu'elle s'impatiente! Une seconde fois Lucile a trouv� une �me soeur de
la sienne, des yeux comme les siens, �tonn�s et avides, une femme, une
soeur, une amie, et celle-l� ne s'enfuira pas; c'est une femme comme
elle, une victime comme elle, comme elle une martyre vou�e � la foule,
et au champagne, et aux soupers, et � la solitude! Elles se sont
rencontr�es et elles se sont reconnues. �Eh bien, puisque l'amour est un
mensonge, essayons de l'amiti�, vivons toutes deux. Sans nous quitter,
la main dans la main, jalouses, sauvages, fid�les, avec une amiti� qui
sera la haine et la honte de tout le reste! Puisqu'il le faut, nous
irons � l'h�tel des Princes, � l'h�tel de Paris et � l'h�tel de
Castille, mais toutes deux, mais ensemble, Paule et Lucile, et apr�s,
dans une joie ineffable, nous oublierons ensemble ces heures affreuses!�
Non, ceci est encore un r�ve. Paule aime les hussards, elle est
infid�le, elle est jalouse, elle est sotte, elle �crit des lettres
anonymes, elle fait des mots; c'est une admirable poup�e, pas autre
chose, et, un jour ou l'autre, elle va se marier avec un marchand de
cuir bouilli ou un courtier-marron. On l'avait crue exalt�e et bizarre,
et elle n'�tait que vicieuse. Elle a voulu avoir les robes d'Imp�ria,
l'esprit de madame de S�vign�, les joyaux de Cl�op�tre, les vices de
Clonarium, de L��na et de M�gilla la riche Lesbienne, et elle a fait
tout cela par �-peu-pr�s, comme les calembours; elle n'a pas su �tre
femme, elle n'a pas su �tre artiste, elle n'a eu que les robes �
soixante francs le m�tre, l'esprit du _Tintamarre_, les bijoux de
Rudolphi, les vices de Marco! Elle a fait des dettes sottement, avec une
maison mal tenue: elle a galvaud� sa beaut�, elle a v�cu avec des gens
du monde sans apprendre l'�l�gance; elle n'a rien l�; elle n'a pas m�me
su aimer Lucile, qui avait dans le coeur des tr�sors d'amour que nul
n'a soup�onn�s. A pr�sent, elle a envie d'avoir � Sceaux une maison de
campagne avec un jet d'eau tombant sur des lys en zinc, et de pouvoir
dire: �Mon mari� � un homme d�cor�. Dans son beau temps, elle �tait
sotte avec un semblant d'esprit; � pr�sent, elle est idiote. Et voil�
quelle �tait la derni�re ressource de Lucile, et son dernier espoir
et sa derni�re branche de salut! O malheureuse, malheureuse, mis�rable
Lucile! Elle ne sait plus rien et elle ne croit plus � rien. Elle croit
que Dieu la repousse et elle ne s'aime pas elle-m�me. Elle a bien une
fille, mais gr�ce � mille intrigues et � mille peines, (il a fallu pour
cela �chafauder des montagnes de mensonges,) sa fille est �lev�e au
Sacr�-Coeur, et elle ne la voit pas, car elle d�sire que sa fille ne
figure jamais dans _Les Cocottes_ et dans _Les Pieds qui r'muent_, et
que jamais elle n'aille acheter quatre sous de lait dans aucune bo�te au
lait! Et, � ce propos, c'est le vrai moment; si sa m�re n'a pas encore
pris son caf�, elle doit s'impatienter; voil� l'heure, l'heure exacte de
lui porter le lait. Cette fois Lucile trouve la laiti�re tout de suite.
�Madame, voil� quatre sous, mettez-moi quatre sous de lait dans ma
bo�te.� Et toujours courant, elle arrive chez sa m�re.--�Toc, toc.--Qui
est l�?--Ma m�re, ma mie, c'est moi, ta petite Lucile.--Tirez la
bobinette, la chevillette cherra!�
�--Maman, c'est moi, je vous apporte vos quatre sous de lait, et bien
d'autres choses avec, un peu de rentes, pas beaucoup, mais le d�go�t
sans fond, l'ennui mortel et le d�sespoir sans bornes! Il faut vous dire
que tous les hommes sont sots et inf�mes. J'ai vu les grands seigneurs,
ils sont mal �lev�s; j'ai vu les gens d'esprit, ils n'ont pas d'esprit;
j'ai vu les financiers, ils n'ont pas d'argent; j'ai vu les diplomates,
ils se laissent tromper comme des Cassandres. Il y a les hommes qui
montent � cheval et ceux qui ne montent pas � cheval; les uns sont
l�ches et les autres sont imb�ciles. De d�licatesse dans l'�me de ces
gens-l�, il n'y en a pas plus que de roses mousseuses sur les rochers de
Fontainebleau. Entre eux tous, les beaux, les brillants, les splendides,
il n'y en a pas un qui sache payer une note de restaurateur d'une fa�on
polie pour la femme qu'il accompagne! Les restaurateurs, parlons-en. Au
caf� Bignon, o� cela co�te un louis pour ouvrir la porte et dix francs
pour passer devant, une salade de pommes de terre se paye le prix d'un
diamant, et c'est une fausse salade de pommes de terre; l'huile est de
l'huile d'oeillette et le vinaigre du vinaigre de bois, et il n'y a pas
seulement de fourniture! Restent les plaisirs, je sors d'en prendre.
�tre femme de plaisir, cela veut dire passer sa vie � s'habiller dans un
cabinet de toilette en perse verte capitonn�e; sortir avec des grues et
entendre les dames qui passent dire de vous: �Cette fille!� aller aux
courses et manger de la poussi�re grise comme avec la cuiller; aller �
la com�die, et, toute la soir�e, avoir une ouvreuse qui vous fourre des
_Entr'acte_ dans votre corsage et des petits bancs dans votre crinoline.
D'ailleurs, on ne joue que du Laya, et les personnages de M. Laya sont
aussi ennuyeux que ceux avec lesquels j'ai v�cu pour gagner ma vie.
Toutes les nuits il faut souper avec le m�me champagne et les m�mes
�crevisses � la bordelaise, et il y a plus de dix ans que j'ai envie
de manger un rago�t de chr�tien. Figure-toi, les gens qui nous m�nent
souper ne soupent jamais, ils sont ivres; ils nous enfument avec de
mauvais cigares dont ils font tomber la cendre sur nos robes et sur nos
�paules, ils causent de la Bourse et racontent leurs bonnes fortunes, ce
qui veut dire: tra�ner dans leur conversation les noms de femmes qu'ils
ont assomm�es, exc�d�es et abruties pour de l'argent; voil� ce qu'ils
appellent leurs bonnes fortunes; et encore elles ne sont pas vraies;
par-dessus le march�, c'est des mensonges! En dix ans, j'ai connu un
jeune homme qui �tait beau; il �tait n� avec un coeur d'usurier et de
juif; quand il me menait d�ner au restaurant, il buvait tout le vin
sans me verser � boire, et, s'il avait par hasard quelques louis, il les
cachait dans ses souliers. J'ai tant mont� les escaliers � de l'h�tel
des Princes, de l'h�tel de Paris et de l'h�tel de Castille, que sur
chaque marche je sais par coeur les irr�gularit�s du tapis; et la
nuit, si par hasard je dors, je les vois en r�ve. Il y a aussi ce qu'on
appelle �tre au th��tre. Un m�tier o� on gagne cent francs par mois et
o� l'on en d�pense quinze cents, et puis il faut �tre tr�s-polie. Polie
avec le directeur, avec le r�gisseur, avec le portier, avec les
acteurs, avec les journalistes, avec les machinistes, avec le gar�on
d'accessoires, et eux, quelquefois, ils ne sont pas polis. On se l�ve le
matin � huit heures, et, de dix heures � quatre, on reste sur ses jambes
dans un th��tre qui est un grand d�sert noir et glac�, � r�p�ter de
temps � autre: �Merci, ma m�re! merci, mon Dieu! et la croix de ma
m�re!� Les planches sont toutes sales, couvertes de poussi�re et elles
salissent le bas des robes. Le soir, on cause avec son habilleuse et on
joue; c'est-�-dire qu'on r�p�te � des hommes chauves assembl�s les m�mes
sottises qu'on r�p�tait pendant le jour � l'�pouvante de la nuit
noire. Voil� ce qu'on appelle �tre com�dienne et ce qu'on appelle �tre
courtisane, et ce qu'on rencontre quand on va acheter du lait. Qu'est-ce
que tu veux que je te dise? J'ai des yeux qui ne savent plus voir ni
le ciel, ni l'eau, ni les arbres, ni les �toiles; pour l'�ternit�, mes
prunelles refl�teront la perse verte de mon cabinet de toilette et le
papier dor� des cabinets de Br�bant. Je sais tout, j'en sais autant
que ces dieux impassibles de l'Inde qui, depuis mille ans, enivr�s de
parfums, caress�s par les grandes fleurs terribles, assis sur des tr�nes
de diamant et sur des chariots d'astres, r�vent � la stupidit� et � la
m�chancet� humaines. Je sais ce que pensent les regards et ce que les
l�vres vont prononcer, et avant qu'un homme ne parle, je vois tout de
suite qu'il va mentir. Je sais que la vie est une horrible chose et que
les hommes sont de m�chantes b�tes,--et je te rapporte les quatre sous
de lait dans ta bo�te au lait.�
--Ma fille, r�pond la m�re, tu en sais autant que moi. Assieds-toi l�,
buvons notre caf� et faisons les cartes. Le bon Dieu te devrait bien un
peu d'amour, mais c'est bien rare que le bon Dieu fasse un miracle,
et il ne s'occupe gu�re de pauvres filles comme nous.--Ainsi finit
l'histoire de Lucile. D�sormais, dit en terminant la triomphante
Doralice, c'est elle qui, tous les matins, va acheter le lait dans la
bo�te au lait; et elle ne reste jamais plus de trois minutes. Pour moi,
(ajouta-t-elle,) j'en suis encore � m'amuser aux bagatelles de la
porte chez Mombro et chez Janisset; mais il y a des jours de pluie tout
d�courag�s o� mes petits doigts se tourmentent d�j� comme pour chercher
l'anse de la bo�te en fer battu; et quant � maman, il y a positivement
des fois que je pense � elle, et comme sa rue a �t� d�molie, si mes
amoureux m'ennuient trop, je finirai par demander son adresse.
--Brrr! fit M�d�ric, voil� un roman qui donne froid: je vais remettre du
bois au feu.--Il en remit, en effet; une vaste clart� inonda l'atelier,
tous les visages �taient p�les, et on s'aper�ut alors que, profitant
sans doute de la pr�occupation g�n�rale, le jeune Allemand aux cheveux
blond-jaune avait disparu en compagnie de la petite Javanaise.
L'ILLUSTRE TH��TRE
--H�las! madame, dit Pierrot, le diable sait que mes passions �taient
bien innocentes. Voler le vin que la f�e changeait, pour me punir,
en fus�e d'un sou, vider les tourtes de carton, p�cher � la ligne,
et quelquefois manger des sangsues frites, tels �taient mes aust�res
plaisirs! Aussi rien ne troublait la sereine candeur de mon visage blanc
comme la robe d'une �pous�e. Mais qui peut fuir son destin? Pendant les
_rel�ches pour r�parations � la salle_, j'ai entendu les vers de l'�cole
du bon sens et j'ai lu les romans r�alistes, et tout de suite le rouge
m'est mont� � la face! J'ai voulu savonner ce visage imprudent et lui
rendre sa blancheur premi�re. Bah! lessive, potasse, savon-ponce, rien
n'y a fait. Ce rouge est d'aussi bonne qualit� que le noir des n�gres!
mais aussi pourquoi ont-ils chang� la r�gle des participes?
Et, en tout cas, je suis certaine que l'on n'a pas pu me cacher mon
Cassandre, si r�jouissant avec son asthme, sa canne � corbin et son chef
branlant. A d�faut de ceux-l�, j'aurai Cassandre!
FIN
TABLE
La Femme-Ange
La Bonne des Grandes occasions
L'Ing�nue de Th��tre
La Ma�tresse qui n'a pas d'�ge
Le Coeur de marbre
La Dame aux peignoirs
Galat�e idiote
La Femme de treize ans
La Jeune fille honn�te
L'Actrice en M�nage
La Vieille Funambule
La Divine Courtisane
L'ARMOIRE
SYLVANIE
L'ILLUSTRE TH��TRE
____________________________________________
Imprimerie L. TOINON et Cie, � Saint-Germain.
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LES PARISIENNES DE PARIS ***
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org