"Amanece en la ruta" o la tragedia hecha alegre cancin

Un repaso por la letra del clsico de Suter que tambin grabara Fabiana
Cantilo
De MATIAS QUEROL


Fabiana Cantilo, intrprete de "Amanece en la ruta" en su lbum Inconsciente colectivo
Evan Agostini-Getty Images
A principios de la dcada del 80, y apadrinados por el mismsimo Charly Garca quien los invitara a
ser teloneros de la presentacin de su primer lbum solista, surge en Argentina la agrupacin new
wave Suter, el mismo gnero musical con el que Virus por los mismos aos asomaran renovando la
escena. Suter dejara con el paso del tiempo pocas pero indelebles huellas musicales en el
imaginario popular. "Amanece en la ruta" es una de ellas, como as tambin "Va Mxico", que
hablaba sobre la ilegalidad del divorcio discutida entonces en la Argentina.
Say no More y el arte de saber escuchar
Muchas veces, a fuerza de estar condenados como crticos y fans a buscar la novedad constante,
se pierden de vista verdaderas obras de arte en el gnero del rock en espaol por la pereza de no
viajar en el tiempo y aprender a escuchar. El propio Charly Garca, en un reportaje televisivo
reciente para la Televisin Pblica argentina, explicaba el concepto constante del Say No More,
tan pronunciado por l durante aos. "Say No More", deca Garca, es cllate y escucha. Pues
bien, tomando prestada la frmula del bigote bicolor, vamos a detenernos un instante en la letra
de Amanece en la ruta, de la agrupacin Suter liderada por Miguel Zavaleta, y que tambin
grabara y editara Fabiana Cantilo en el lbum de covers Inconsciente Colectivo (2005) que le
sirviera como un nuevo impulso vital en su carrera. No result casual la inclusin de esta cancin
por la bella solista argentina, ya que la misma Fabiana Cantilo haba formado parte de Suter como
corista junto a Claudia Puy, ambas partcipes adems como coristas del lbum deFito Pez El amor
despus del amor algunos aos ms tarde.
La serena sonoridad de un viaje sin peligros
Si bien Suter ya vena tocando desde los primeros aos 80, en el ao 84 aparece la cancin
Amanece en la ruta, perteneciente al lbum Lluvia de Gallinas. A partir de una composicin
armnica y de ritmo relativamente lento, Amanece en la ruta despierta de entrada en el oyente
una sensacin a la vez de movimiento y serenidad. No hay golpes bruscos ni cambios de ritmo que
puedan alterar el tempo marcado desde un inicio. El juego vocal de su cantante, por momentos
interpretando un dibujo meldico con notas sostenidas y bien afinadas, tambin aportan para
configurar la sensacin de transitar por una ruta exenta de peligros.
La letra de la muerte como un nuevo amanecer
Mucho se ha hablado de la letra de Amanece en la ruta. Hay quienes dicen que la misma narra la
experiencia de la dictadura militar en la Argentina. Pero lo cierto, y ms all que en el arte
cualquiera puede pensar y sentir lo que quiera, es que el propio cantante y lder Miguel Zavaleta se
ha encargado de desmentir estos rumores. Segn cuenta Zavaleta, el relato est dedicado a un
primo hermano suyo quien muere en un accidente en la ruta. De esta manera, la letra se pone en el
lugar de esa vctima y en las sensaciones que pudo haber sentido al experimentar la muerte. La
cancin cuenta con aguda sutileza literaria un viaje en automvil por una ruta donde las vivencias
de experimentar la muerte se entremezclan con un sentido de lo real y de lo imaginario. De entrada
la cancin va construyendo y engaando al oyente de que la misma trata de un sueo en el que
el personaje se ve a s mismo en un auto prendido fuego y roto en su interior.Amanece en la
ruta, no me importa dnde estoy, me he dormido viajando, he soado tan intenso. Y en ese sueo
yo me vea en ese auto pero no, no era el mismo porque estaba todo roto en su interior. En la
prxima estrofa se describe la percepcin del protagonista que entremezcla el sentido de lo real con
lo imaginario Este paisaje es tan extrao, se parece al de un tren elctrico, estos rboles tienen
contornos, darme cuenta es algo hermoso. Y en ese sueo yo me vea en ese auto pero no, no
era el mismo porque tena fuego en su interior, en su interior.
El sueo real de vivir con felicidad la muerte
A partir de su desarrollo el oyente comienza a darse cuenta de que el sueo narrado no es tal, sino
que se trata de la percepcin real de la muerte del propio protagonista que sufre el accidente en el
auto. Al promediar la cancin, una estrofa de la letra reproduce la sensacin del protagonista que
muere, en un soplo ve como un film proyectada toda su vida. Ah comienza a descubrirse el
trasfondo de su contenido. El estribillo muy pegadizo y efectivo Dnde estoy, dnde voy, quin soy
yo, qu hora es, dnde estar tambin puede ser recortado del relato general como metfora de
bsqueda existencial que todo ser humano por momentos siente. Por eso, la proyeccin de su vida
como un film hace como si fuera un racconto acelerado de las imgenes de su paso por la vida. Este
fragmento en la letra, de repasar en segundos toda una vida, hace recordar a la cancin y el
videoclip de Yo no, de la mexicana Ely Guerra quien tambin en su videoclip expresa su propia
muerte y un paneo acelerado por imgenes del mundo. Al finalizar "Amanece en la ruta", en la ltima
estrofa, se revela el secreto de cmo vive y descubre al fin la muerte el protagonista. Y ahora
todo es una luz tan clara que a mi lado ya no hay nada, slo alegra, paz y armona y esa luz que
es tan tibia. Y ahora comprendo que eso no era un sueo, en ese auto estaba yo, y ese auto
estaba roto y con fuego en su interior.
Relato literario hecho bella cancin
Muy logradas son las metforas y los versos que sirven para expresar estas sensaciones tan
ntimas. Podra decirse que Amanece en la ruta es un relato literario hecho bella cancin, porque el
oyente escucha su letra cantada como si leyera un libro en el que se van sucediendo las imgenes
introspectivas. El viaje es interior y el oyente lo comparte con el personaje central. Una cancin de
antologa es Amanece en la ruta. En fin, vale la pena entonces decirnos a nosotros mismos como
Charly Say No More, cerrar los ojos, y aprender a escucharla.