101 - SOURATE DU CHOC

11 versets
Rvle tout entire La Mecque la suite de la sourte des Korachites
Bismi-L-Lhi-r-Rahmni-r-Rahm
alqri'atu (1) mal-qri'atu (2) wam adrka mal-qriatu (3) yawma
yaknu-n-nsu kal-farsi-l-mabtti (4) wa taknu-1-jiblu ka-l-ihni-l-
manfsi (S) fa amm man taqulat mawznu (6) fahuwa f isatin
rdiyatin (7) wa amm man haffat mawznuh (8) fa ummuh
hwitatun (9) wama adrka m hiyah (10) nrun hmiyah (11).
An nom dAllah le Misricordie le Trs Misricordieux.
Le choc! (1) Que! choc! (2) Qni te donnera nne ide dn choc! (3) Le
551
jour o il se produira, les hommes Sepresseront comme les phalnes autour
dune flamme. (4) Les montagnes seront rduites en lgers flocons de laine.
(5) Celui dont les uvres feront pencher le plateau de la balance, (6)
connatra une douce flicit. (7) Celui dont les uvres pseront peu, (8) ne
trouvera pour refuge quun gouffre. (9) Et qui te donnera une ide de ce
gouffre? (10) Ce sera une vritable fournaise (11).
Le choc, ou selon dautres traductions: celle qui fracasse, est un
des noms du jour de la rsurrection. Ce jour-l, les gens dans leurs
venues et allers et leur dispersion, seront semblables des phalnes
parpilles en tous sens, comme Dieu en parle d'eux dans ce verset:
Comme des sauterelles prenant leur vol [Coran LIV, 7],
Ce jour-l, les montagnes seront tels de flocons de laine carde.
Quen sera-t-il alors des hommes? Et Dieu de rpondre: Celui dont les
uvres feront pencher le plateau de la balance cest dire leurs bonnes
actions l'emporteront sur les mauvaises, connatra une douce flicit
dans un Paradis. Celui dont les uvres pseront peu, ne trouvera pour
refuge quun gouffre dans un abme de Feu. Le texte arabe exprime
cet abme en mre qui sera le refuge tel un enfant qui ne trouve
pour lui un lieu bien protg que le giron de sa mre. Ibn J arir
rapporte que Al-Achath ben Abdullah -laveugle- a dit: Lorsque le
croyant meurt, son me sera amene vers les mes des autres
croyants, et celles-ci diront: Apaisez le cur de votre frre car il vient
de quitter langoisse du bas monde. Puis on lui demandera: Qua fait
un tel? Et lui de rpondre: Nest-il pas venu chez vous? - Non,
rpondront-ils, srement on la amen vers sa mre le gouffre de
lEnfer.
Ce sera une vritable fournaise et un feu trs ardent. Dans le
mme sens, Abou Houraira rapporte que le Messager de Dieu -
quAllah le bnisse et le salue- a dit: Le feu quallume le fils d'Adam
est une des soixante-dix parties du feu de l'Enfer (Rapport par
Matek, Boukhari et Mouslim).
Dans un autre hadith rapport galement par Abou Houraira, le
Messager de Dieu -qu'Allah le bnisse et le salue- a dit: On a attis
le feu pendant mille ans pour devenir rouge, mille autres pour devenir
blanche et encore mille autres jusqu' devenir noire comme une nuit
552
trs obscure (Rapport par Tirndzi et Ibn Maja).
Il est cit dans les deux Sahih que le Messager de Dieu -qu'Allah
le bnisse et le salue- a dit: L'Enfer sest plaint au Seigneur en
disant: Mes parties dvore l'une lautre. Il lui a permis de respirer
deux fois: une en hiver et une autre en t. C'est l'un de ces
moments que vous prouvez le plus grand froid en hiver et la plus
grande chaleur en t (Rapport par Limam Ahmed).
553