CARTEA DE PIATRA dup Vladimir Colin

Acu, vezi tu, cic un biat i-a fcut odat un zmeu de hrtie, un
zmeu mare, ct o ca! !i, dac l-a-nl at, !-a prin! i el de coada
zmeului i-a pornit-o prin vzduh" i-apoi l-a purtat zmeul, l-a purtat o
!ptmn pn#la a norilor n, l-a purtat o lun-ntrea$ pe!te a
mrilor viroa$, ba -- pe cte %n ele$-- l-a purtat i-un an %ntre$" Iar
dac !e !cur!e anul, ame it biatul i- i du!e dreapta la ochi, iar
zmeul, odat crmi !pre dreapta" &! mna 'o! i- i ridic mna
!tn$, iar zmeul a!culttor, apuc !pre !tn$a" Vznd cum vine
treaba, % i ridic biatul amndou minile deodat !i zmeul porni !
coboare lin"
- Pi, zi a a ( !tri$ biatul, bucuro! c-i prin!e!e me te u$ul"
- Dar tu cum credeai) r!un un $la! bat'ocoritor"
- *a- i-o bun( !e minun biatul" tii ! i vorbe ti)
- Vezi bine,- !e r!ti zmeul"Voi, oamenii, v-a i cam luat na!ul la
purtare i v crede i mai de tep i dect $ina"""
Auzind una ca a!ta, !e cam zpci biatul"
- Iart-m,- !e ru$ biatul" *-am vrut ! te 'i$ne!c"""
- A!ta ar mai lip!i ( bombni zmeul i, incurcat, biatul nu mai
tiu pe unde !- i !coat cma a"
- Eu, drept !- i !pun, am bnuit dintotdeauna c zmeile de
hrtie $rie!c,- vorbi el repede %ncercnd !-o drea$" Ce poate fi mai
%n elept dect un zmeu)
- i mai frumo! ( +i aminti zmeul de hrtie, iar biatul !e $rbi !
%ntrea!c,
- De bun !eam (-ai frumo! i mai de pre """Ce ne-am face fr
zmeie)
- De ( - %ntreb i eu"""zi!e zmeul, umflndu-!e %n penele de
lemn btute pe la-ncheieturi" da, da, mi !e pare c e ti mai i!te dect
am bnuit,- urm el, %mbunat"
- Atunci ! coborm, da) !pu!e biatul i- i ridic palmele, iar
zmeul %ncepu ! coboare"
Din pcate !e cam pripi!e biatul" *u privi!e %n 'o! i, iac,
zmeul cobor bini or i !e l! pe- un vrf de munte, pe o culme
unde norii albi !i vine i !e opreau uneori, de !e rezemau i!tovi i %n
coate, unde vntul popo!ea cnd i cnd, !- i tra$ !ufletul, i unde
picior de om nu clca!e din vremurile-ndeprtate ale nceputului"
&ocul era neted ca !ticla, alb ca !puma, uitat ca uitarea" De 'ur-
mpre'ur !e c!cau huri ne tiute, iar pe culmea lu!truit de coatele
norilor i de !uflarea vntuli nimic nu !e zrea" *ici fir de iarb, nici fir
de colb"
- *u-mi pa!,- zi!e %n! biatul" Doar !-mi dezmor e!c oleac
picioarele i om porni mai departe"""
Dar numai ce fcu trei pa i, c totul prin!e a !e %ntuneca i cea mai
lun$ noapte de pe!te un an !e l! pe!te culmea neted ca !ticla,
alb ca !puma, uitat ca uitarea" i culmea !e acoperi fr ve!te cu o
iarb ro ie, nemai vzut"
- . plecm,- !pu!e zmeul, dar biatul !e ru$,
- *u , hai ! mai !tm oleac"""
Atunci o toac % i ridic $la!ul, cntnd nouzeci i nou de chemri,
i atunci biatul nu putu %n ele$e unde !e afla toaca, nici cine o btea"
#Poate c toaca e a!cun! %n inima muntelui#, % i !pu!e" # Poate c
muntele !in$ur o bate"""#
/ lumin lptoa! !cld apoi culmea i-n cer !e aprin!e .teaua
.telelor, cea care luce te odat la o mie de ani" / lini te $rea !e l!
pe!te culmea cu iarb ro ie, iar %n lini tea aceea, r!un deodat un
tunet, care z$udui muntele" Ecourile purtar tunetul din deprtare-n
deprtare, i cnd larma !e !tin!e , tun din nou, mai a!urzitor, iar
muntele !e cltin din temelie" Al treilea tunet de!pic in! muntele i
din !trfundurile lui !ui %ncet, !ui i !e opri pe iarba cea ro ie, !ui i
!e opri ca pe-o catifea ro ie, o carte de piatr"
Era aceea Cartea Pamntului, i filele-i uria e ct muntele erau
$roa!e de-un cot" i, iac, %n tcerea ce !e a ternu apoi, !coar ele de
piatr !e ridicar, anevoie, de!coperind %ntia fil a cr ii" 0r a !ta
pe $nduri, biatul !e repezi i !ri pe fila aceea de piatr, dar nu
izbuti ! citea!c nimic"0ila era uria , !lovele - mai mari dect el"
.e frmnt atunci o vreme, !e frmnt ct !e frmnt, pn ce
odat !e lumin la fa i , aa$ ndu-!e de coada zmeului de hrtie,
!e-nl %n vzduh, chiar dea!upra cr ii de piatr" Apoi, ridicndu- i
minile dup cum vroia !-l poarte zmeul ca ! poat urmri irurile
!lovelor, a a, de !u!, prin!e a citi"
i uit de tot i de toate i, rpit, citi fr %ncetare" 0ilele de
piatr !e ridicau %nceti or, !e l!au pe !tn$a i, a$ at de coada
zmeului de hrtie, coco at, n!tru nic pe!te culmea pu!tie, la lumina
pe care .teaua .telelor o r!pndea, biatul citi pe nerrr!uflate, citi
una dup alta multe dintre filele Cr ii Pmntului, pe care !tteau
!cri!e 1a!mele /mului"
*oaptea !e !cur$ea %ncet, dar cum cea mai lun$ noapte de
pe!te un an are i ea un !fr it, cnd o $ean de lumin albi %n zare,
.teaua .telelor !e !tin!e i tunete npra!nice z$uduir muntele"
Cartea de Piatr !e %nchi!e i prin!e a !e !cufunda %n $olul de piatr,
iar muntele !e %nchi!e pe!te ea, ca o uria cutie2 iarba cea ro ie
pieri ca prin farmec" i culmea rma!e a a cum fu!e!e, lu!trit de
coatele norilor i de !uflarea vntului, neted ca !ticla, alb ca
!puma, uitat ca uitarea"
- Vai, n-am citit nici un !fert din carte ( oft biatul"
- *u-i nimic,- %l mn$ie zmeul de hrtie" Pe!te o mie de ani ne-
om %ntoarce -ai ! cite ti mai departe"""
Iar biatul % i lu rma! bun de la culmea pu!tie, i zmeul de hrtie %l
du!e din nou pe pmnt, %ncepnd al purta din ar-n ar, ca toat
lumea ! afle 1a!mele /mului" i-a colindat biatul pmntu-n lun$
!i-n lat i de nou !ute nou zeci !i nou de ani % i !pune pove tile" A
albit, !-a $rbovit, dar zmeul de hrtie %l poart mai departe"
Vop!eaua zmeului a cam ie it la !oare i zmeul !ufl $reu cnd
e ! zboare, dar nici unul, nici altul nu !e dau btu i"
Acu, mai ieri !-a-mplinit mia de ani i Cartea Pmntului a mai !uit
pentru o noapte pe culmea lu!truit de coatele norilor i de !uflarea
vntului, iar biatul-mo nea$ !-a a$ at de zmeul de hrtie !i-
amndoi !-au du!, !-au du! !i-au adu! pove ti de !u!"
*u le ti i)""". vi le !pun" De rbdare, am rbdare, dar v ro$
!-mi da i tutun"""