Curriculum vitae

INFORMATION PERSONNELLE Lapierre Philippe

23 Place Flaubert, 31 T!ul!u"e #Fra$ce%
&33 '()*+123 &33 ('123,'()*
lapierrephil-.ah!!/0r
S12pe phil/lapierre
Se3e Ma"culi$ 4 5ate 6e $ai""a$ce * "eptembre 1+), 4 Nati!$alit7 Fra$8ai"e
EMPLOI REC9ERC9: Re"p!$"able 6e pr!;et < =e"ti!$ 6u patrim!i$e
E>P:RIENCE
PROFESSIONNELLE

N!vembre 22?@uillet 2+ A""i"ta$t au "ervice 6e la tra6ucti!$ 0ra$8ai"e
Ae"ti!$ et "uivi 6e" te3te"
tra6ucti!$ et r7vi"i!$ 6e te3te"B tra6ucti!$ a""i"t7e par !r6i$ateur< recherche" bibli!AraphiCue" "ur
lD76ucati!$ et la 0!rmati!$ pr!0e""i!$$elle
Mar" 2?Septembre 22 A""i"ta$t culturel
e$"eiA$eme$t #art" pla"tiCue" et hi"t!ire 6e lDart%
c!$cepti!$, !rAa$i"ati!$ et a$imati!$ 6D7v7$eme$t" culturel" #ELire e$ 0FteG, EFe"tival Arec 6u
livre p!ur la ;eu$e""eG%
participati!$ H lDi$0!rmati"ati!$ et H lD7lab!rati!$ 6e la $!uvelle m76iathICue/
:5JCATION ET FORMATION

"ept/ ) Pr7parati!$ 6Ku$ 5!ct!rat EArch7!l!Aie, hi"t!ire et civili"ati!$ 6e
lDA$tiCuit7 et 6u M!2e$ LAeG
Niveau * CEC
J$iver"it7 Ai3<Mar"eille I ? J$iver"it7 Ari"t!te 6e The""al!$iCue #c!tutelle%, #Fra$ce%
recherche" 6!ct!rale" "ur le thIme ELa mi"e e$ place 6u 67c!r pei$t 6a$" le" t!mbe"
mac76!$ie$$e" #,e<2e "iIcle" av/ @/<C/%G
recherche u$iver"itaire et "p7ciali"ati!$ "ur la pei$ture a$tiCue< arch7!l!Aie et a$thr!p!l!Aie
0u$7raire< re"taurati!$ et mi"e e$ valeur 6u patrim!i$e
Septembre 1+++?@ui$ 2 5iplMme 6D7tu6e" appr!0!$6ie" #5/E/A/% Arch7!l!Aie, hi"t!ire et
civili"ati!$ 6e lDA$tiCuit7 et 6u M!2e$ AAe
Niveau ) CEC
J$iver"it7 Ai3<Mar"eille I, #Fra$ce%
"7mi$aire" 6e recherche 6iriA7" par Pierre =r!" #"p7ciali"te 6e lDarchitecture r!mai$e et 6irecteur
6e la Revue Arch7!l!AiCue%
"7;!ur bibli!AraphiCue H lD:c!le Fra$8ai"e 6DAthI$e"
"taAe 6Dattach7 H la c!$"ervati!$ au Mu"7e 6DArch7!l!Aie m76iterra$7e$$e 6e Mar"eille #Nieille
Charit7%/ :lab!rati!$ 6e lDe3p!"iti!$ li7e au EPri$temp" 6e" mu"7e" eur!p7e$"G< 0!uille"
arch7!l!AiCue" "ur le "ite 6e Pella #=rIce 6u N!r6%
m7m!ireO la mi"e e$ place 6u 67c!r pei$t 6a$" le ca6re architectural 6e" t!mbe" mac76!$ie$$e"
#,e<2e "iIcle" av/ @/<C/%
recherche u$iver"itaire et "p7ciali"ati!$ "ur la pei$ture a$tiCue
1(P12P13 Q J$i!$ eur!p7e$$e, 22<213 4 httpOPPeur!pa""/ce6e0!p/eur!pa/eu PaAe 1 P 2
Curriculum vitae Lapierre Philippe
Septembre 1+++?@ui$ 2 MaRtri"e E9i"t!ire 6e lDart et arch7!l!AieG
COMP:TENCES
PERSONNELLES

La$Aue#"% mater$elle#"% 0ra$8ai"
Autre#"% la$Aue#"% COMPREN5RE PARLER :CRIRE
:c!uter Lire
Pre$6re part H u$e
c!$ver"ati!$
SDe3primer !raleme$t
e$ c!$ti$u
a$Alai" C1 C1 S2 S1 S2
Arec S2 S2 S1 A2 A2
Niveau3O A1PA2O utili"ateur 7l7me$taire < S1PS2O utili"ateur i$67pe$6a$t < C1PC2O utili"ateur e3p7rime$t7
Ca6re eur!p7e$ c!mmu$ 6e r707re$ce p!ur le" la$Aue"
C!mp7te$ce" e$ c!mmu$icati!$ aptitu6e H la mi"e e$ Tuvre 6e pr!;et" culturel", 6De3p!"iti!$"
aptitu6e H lDe$"eiA$eme$t 6e" art" pla"tiCue" au3 e$0a$t" #I$"titut Fra$8ai" 6e The""al!$iCue%
capacit7 6Ka6aptati!$ H u$ e$vir!$$eme$t multiculturel #Ce6e0!p%
C!mp7te$ce" !rAa$i"ati!$$elle"P
ma$aA7riale"
aptitu6e H la c!!r6i$ati!$, H la Ae"ti!$ et au "uivi 6e pr!;et" multiculturel"
riAueur et e"prit m7th!6iCue acCui" "ur le terrai$ 6e" 0!uille" arch7!l!AiCue"
aptitu6e au travail e$ 7Cuipe acCui"e" au c!ur" 6e me" e3p7rie$ce" pr!0e""i!$$elle" #I$"titut
culturel, Ce6e0!p, mu"7e", 0!uille" arch7!l!AiCue", etc/%
C!mp7te$ce" li7e" H lDempl!i $!ti!$" 6e ba"e e$ matiIre 6e pr!tecti!$ et 6e mi"e e$ valeur 6u Patrim!i$e #mu"7e 6Darch7!l!Aie
m76iterra$7e$$e 6e Mar"eille, mu"7e 6Darch7!l!Aie 6e The""al!$iCue, 0!uille" arch7!l!AiCue"%
5!cume$t#"% li7#"%O
C!mp7te$ce" i$0!rmatiCue" c!mp7te$ce" 6e ba"e e$ i$0!rmatiCue #U!r6, E3cel%
cr7ati!$ et Ae"ti!$ 6e "ite" I$ter$et< c!$$ai""a$ce 6e l!Aiciel" 6Dai6e H la tra6ucti!$ #Tra6!"% et 6e
Ae"ti!$ 6e bibli!thICue #Papri1a%
Permi" 6e c!$6uire S
1(P12P13 Q J$i!$ eur!p7e$$e, 22<213 4 httpOPPeur!pa""/ce6e0!p/eur!pa/eu PaAe 2 P 2