I- SUFIJOS Y PREFIJOS

A- La conformacin del idioma espaol actual convergieron o

participaron otras lenguas que dieron sus aportes lxicos
como:
1- el rabe
2- el alemn
3- las lenguas vernculas indgenas

II- SUFIJOS Y PREFIJOS GRIEGOS
A- Qu tienen que ver los griegos en el idioma espaol? La
respuesta es: demasiado.
B- La civilizacin llamada occidental les debe demasiado a los
habitantes de la pennsula de los Balcanes.
C- No slo por su lengua sino tambin a los aportes a las
ciencias y las artes.
D- Casi no existe una rama de las ciencias modernas que no
utilice trminos derivados del griego, o en la morfologa
de estos no est presente una raz (as llamados los
prefijos y los sufijos).
E- PREFIJOS
1- Estas son partculas o races que van al comienzo de las
palabras
a- antediluviano (antes del diluvio)
b- ateo (sin Dios)
c- subacutico (debajo del agua).
2- Al encontrase una raz griega en una palabra transforma
su significado
a- til: que sirve de algo o para algo
b- Intil: no sirve de nada, Se convierte en antnima de
la primera
c- Vergenza: sentimiento o emocin que acompaa a una
accin reprobable.
d- Sinvergenza: todo lo contario
F- SUFIJOS
1- Son partculas o races que van al final de las palabras.
2- Casi siempre las dos races unidas forman una palabra;
as se formaron muchos vocablos de nuestra lengua
espaola.
a- cronmetro (crono: tiempo, metro: medida)
b- hepatitis (hepato: hgado, itis: inflamacin)
c- afona (a: sin, fonos: sonido)
3- Puede apreciarse a primera vista que estas palabras estn
formadas por dos races griegas; la primera sera el
prefijo y la segunda el sufijo.
4- No siempre al pasar al espaol el significado se toma en
el mismo orden en que estn las dos races
a- Teologa (Teo= Dios, logos= estudio)
i- se vera muy raro decir que significa Dios estudio,
entonces, por sentido comn, decimos que teologa es
el estudio de Dios o de lo relativo a l.
b- Cromoterapia (cromo=color, terapia=curacin,
tratamiento)
i- suena chistoso traducir como color curacin; nuestra
prctica nos dice que es un tratamiento basado en
los colores.
G- Prefijos y sufijos griegos ms utilizados en el espaol
1- Tabla de Prefijos Griegos
Prefijos Significado Vocabulario
A, an Sin (carencia de) Ateo (sin Dios), tomo, Anemia
Acro Altura, extremo Acrbata (caminar en lo alto), acrofobia
Ana Contra, sobre o
separacin
Analgesia (falta de dolor), analfabeta,
Anfi alrededor Anfiteatro (alrededor del teatro), anfibologa,
anfibio
Anti Contra,
oposicin, puede
indicar el
antnimo de
Anticristo (opuesto a Cristo), antpoda, antibalas
Antropo Hombre Antropologa (estudio del hombre), antropfago,
antroponimia, antropomrfico
Apo Fuera de Apogeo, apstata, apcrifo
Archi Muy Archipilago, archidicesis, archisabido (muy
conocido).
Aristo(s) Los mejores Aristocracia (gobierno de los mejores), aristcrata
Auto Si mismo Automvil (Propio movimiento), autgrafo, autnomo,
autcrata, Autodidacta (que aprende por si mismo)
Biblio Libros Bibliografa, biblioteca, biblifilo (aficionado a
los libros)
Bio Vida Biologa (estudio de la vida), biosntesis, biopsia
Cata Hacia abajo opor
entero
Catarata (cada grande de agua)
Cosmo Mundo, universo Cosmologa, cosmopolita, cosmonauta (viajero del
universo), cosmogona
Cromo Color Cromoterapia (tratamiento basado en los colores),
cromosfera, cronologa
Cronos Tiempo Crongrafo, cronmetro, cronologa (ciencia que
estudia el tiempo o los sucesos)
Deca Diez Dcada, declogo, decmetro (diez metros),
decaedro.
Demo pueblo Democracia (dominio del pueblo), democrtico,
demcrata, demografa
Dermo Piel Dermatlogo, dermatosis, dermatitis (inflamacin de
la piel)
Di Dos Dptico, diptongo, dipnea (doble respiracin)
Di(a) A travs de Diagonal, Diametro (segmento que pasa a travs de
un crculo), Diacrona
Dinam Fuerza Dinamia (medida de fuerza), Dinamico, dinamismo
Dis Malo, con
dificultad,
separacin,
negacin,
contrariedad
Dislexia (dificultad al leer), disconforme,
disentera, disnea, dislocar (sacar de locacin)
Em en Dentro Encfalo (dentro de cabeza), embrin, enciclopedia
Emi Medio Emisaro (mensajero)
Endo Entre,
internamente
Endocrino, endogastritis (inflamacin dentro del
estomago), endocarpio
Epi Sobre Epidermis (sobre el dermis), epitafio
Eu, ev Bien Eufona, euforia (soportar bien), evangelio
Exo Fuera Exgeno, excitosis, extico (proviene de a fuera),
exobiologa
Fono Sonido Fongrafo, fonmetro, fontica, fonologa (estudio
del sonido)
Foto Luz Fotografa (rep. grfica de la luz), fotomero,
fotosntesis
Gastro Estomago Gastronoma, gstrico (que proviene del estomago),
gastritis
Geo Tierra Geografa (estudio de la tierra), geologa,
geofsica
Helio Sol Heliocntrico (sol centro), heligrafo
Hemi Medio, mitad Hemiciclo, hemisferio (mitad de una esfera),
hemipleja
Hemo Sangre Hemorragia (derramamiento de sangre), hemopata,
hemoglobina, hemosttico
Hidro Agua Hidrulica, hidrocarburo, hidroelctrico, hidrogeno
(descendencia del agua)
Hiper Exceso Hipertnica, hipertenso (exceso de tensin),
hipermercado
Hipo Debajo, escaces
de, caballo
Hipocntrico (punto subterraneo donde se origina un
sismo) hipotensin, hipdromo
Homo Parecido, igual Homnimo (nombre igual), homocigtico, homologo
Iso Igual Isotrmo (misma temperatura), ismero, issceles
Macro grande Macrocfalo (cabeza grande), macroscpico,
macrocosomos
Mega Grande Megalmano, megfono (sonido alto), megalocfalo
Meso Medio Mesopotamia (en medio de ros), mesocarpio,
mesocracia, mesotrax (parte media del pecho)
Met(a) Ms all de,
junto a, despus
de, entre, con
Metafscica, metacentro, metatrax (entre el
mesotorx y el abdomen)
Micro Pequeo Microfono, mircoscpico, microorganismo, microbio
(vida pequea)
Mono Uno Monopolio, mongamo, montono, monomana (un mana)
Necro Muerto Necrolgia, necrpolis
No Nuevo Neoclsico, negrafo (nuevo escribir)
Neuro- Nervios Neurona, Neurologo, neuroma (tumor en los nervios)
Pali(n) De nuevo Palndromo (palabra que se lee igual en ambas
direcciones)
Pan Todo Panacea, Panamericano, Pantomima (imitar todo)
Peri alrededor Permetro (medida alrededor), periferia, pericardio
Poli Varios Polgono (muchos ngulos), polgrafo, politcnico,
polglota
Pro Delante, antes Proscenio, Prologo (expresin antes),
Proto(-a) Prioridad,
primero
Prototipo (primer modelo), protocolo, protagonista
Sin Con, junto, a la
vez
Sntesis, sinfona (lo que suena junto), sinopsis
Tecno Arte, oficio,
tcnica
Tecnologa, tecncrata (poder en los expertos)
Tele Distancia Telfono, Telemetro, Telscopio (instrumento para
ver de lejos)
Teo Dios Teologa (estudio de Dios), Teosofa

2- Tabla de Sufijos Griegos
Prefijo Significado Vocabulario
Alagia,
alalgia
Dolor Nostalgia, Cefalalgia (dolor de cabeza),
artalalgia, neuralgia
Arqua Mando Monarquia (un mando), Anarqua, Tetrarqua
Atra Que cuida Psiquiatra, podiatra, pediatra (cuida nios)
Agnico Lucha Antagnico (oposicin)
Cfalo Cabeza Microcfalo, Macrocfalo, Encfalo,
dolicocfalo (cabeza alargada)
Cracia Poder, gobierno Democracia, tecnocracia, teocracia (Gobierno
de Dios)
Ciclo Algo circular Monociclo, triciclo, hemicirulo (medio
crculo)
Crata Que tiene poder Aristocrata, pantocrtor (todo poder)
Dromo Carrera Hipdromo (carrera de caballos), Candromo,
autodromo
Edro Cara, base Hexaedro (seis caras), iscocaedro, romboedro
Fago Comer, que come Esfago, antropfago (hombre que come)
Fila hoja Clorofila (verde de las hojas),
Filo, filia Amistad, amigo,
amor
Pedfilo, nercofilia (amor a los muertos),
aglfilo,
Fobia Enemistad,
miedo, temor
irracional
Claustrofobia (temor irracional al cerrojo),
acrofobia,
Fon(o),(ia) Transmisin de,
sonido
Cacofona (mala transmisin), eufona
Foro Llevar Semforo (llevar seales), fsforo
Frasis Expresin Parafrasis (para expresar),
Gamia Matrimonia Monogamia, poligamia, endogamia, exogamia
(fuera de matrimonio)
Geno Que hereda Patgeno (enf que se hereda), oxigeno,
hidrogeno
Grafo Escribir Gegrafo, Calgrafo (bella escritura),
negrafo
Grafa escribir Taquigrafa (escribir rpido), cartografa,
topografa
Grama Letra Crucigrama, gramtica (estudio de la
escritura)
Itis Inflamacin Cloitis, Gastritis, Dermatitis (inflamacin de
la piel)
Ivoro Comer Carnvoro, herbvoro, frugvoro, omnvoro
(comer todo)
Logo Experto Telogo, meteorlogo (experto de lo que est
en la atmsfera), sismlogo, cosmlogo
Lito,
ltico
Piedra Neoltico, monoltico, aerolito, paleoltico
Manca Adivinacin Cartomancia (adivinar por cartas),
astromancia, zoomancia
Metro Medir Centmetro, barmetro (medir peso), termmetro
Mana Locura,
entusiasmo
Cleptomana (entusiasmo para robar),
ninfomana, potomana
Nauta Navegante Astronauta, Aeronauta, Tantonauta (navegante
de la muerte)
Pata Afecto o
pdecimiento
Sicopata (padecimiento mental), cardiopata,
neuropata, gastropata
Podo Pie, pata Pseudpodo (pie falso), artrpodo, octpodo
Pedia Educacin Enciclopedia (educacin redonda)
Ptero Ala Colepetero (insecto con estuche donde guardad
sus alas), helicoptero
Scopio Observar Microscopio, telescopio, fonendoscopio (ver
sonidos dentro de algo)
Sofa Sabidura Filosofa (amor a la sabudura), tecnosofa
Teca Armario Discoteca (armario de discos), biblioteca,
hemeroteca
Teo Dios Ateo, apoteosis
Tesis Colocacin,
posicin
Prtesis (ante posicin), epntesis, metsis
Toma Accin de cortar Gastrectoma (inversin curtica del estmago
Tropo Se dirige hacia Filntropo (amor hombre)