Peugeot 406 HDI 90 Man - Rev0

Generalitat de CatalunyaError! No s'ha definit l'adrea d'inters.
Departament d'Indstria, Comer i Turisme

Direcci General de Consum i Seguretat Industrial
Servei dAutombils i Metrologia
Secci de Metrologia
Av. Diagonal, 405 bis
08008 Barcelona
Telfon (93) 484 92 95
Telefax (93) 484 94 10

Anexo A
Pgina 1 de 5
Esquema de pre-instalacin de aparatos taxmetros (seal analgica).
PEUGEOT 406 HDI 90 Manual.

Esquema de pre-instalacin de aparatos taxmetros con seal analgica, para los
vehculos automviles marca PEUGEOT, gama 406, modelo HDI 90, con cambio
manual.

1.- Descripcin de la pre-instalacin.

El vehculo est provisto de un generador de impulsos, a partir del que se accede para
llevar a cabo la conexin del aparato taxmetro. Se acceder desde la zona inferior del
motor, desde un elevador.

Primero es necesario desmontar el carenado insonorizante equipado en el vehculo.

Secci de Metrologia
08008 Barcelona
Telfon (93) 484 92 95
Telefax (93) 484 94 10

Anexo A
Pgina 2 de 5

Manteniendo los puntos de sujecin en el bastidor, es necesario realizar en el carenado
insonorizante una obertura rectangular de 120 mm x 160 mm, dejando el lado ms grande
del rectangulo a 55 mm del lado delantero y el ms pequeo a 60 mm de la ventana
cuadrada existente de origen en la pieza.

Se desmonta la tapa de proteccin ubicada en la caja de cambios, mediante una llave.

Se practica un agujero horizontal de 2 mm de diametro en la cabeza del tornillo roscado
que une la tapa para el alojamiento del captador de velocidad en la carcasa de la caja de
cambios.

Secci de Metrologia
08008 Barcelona
Telfon (93) 484 92 95
Telefax (93) 484 94 10

Anexo A
Pgina 3 de 5

Se monta el captador de velocidad con el pin, en la carcasa de la caja de cambios,
mediante el tornillo anterior.

Se conecta el conector de la manguera blindada (detalle 1), con referencia Peugeot P061
T0 (suministrada por el concesionario PEUGEOT), al captador de velocidad, quedando as
el conjunto preparado para su precintado. El otro extremo de la manguera se guiar para
el habitculo del motor, sujetandolo mediante una abrazadera, quedando preparado para
que el instalador del aparato taxmetro lleve a cabo su porterior actuacin.

Secci de Metrologia
08008 Barcelona
Telfon (93) 484 92 95
Telefax (93) 484 94 10

Anexo A
Pgina 4 de 5

Posteriormente se procede al precintado del conjunto manguera blindada y captador de
velocidad, para evitar posibles manipulaciones en la seal de velocidad a la caja de
cambios. Se lleva a cabo con alambre corrugado y precinto, haciendo pasar este alambre
por el tornillo de sujecin en la caja de cambios y el taladro existente en la campana de la
manguera blindada.

Por ltimo, se vuelve a montar nuevamente el carenado insonorizante.

2.- Elementos de la pre-instalacin.

- Captador de velocidad.

Referencia: Peugeot 616076.

- Pin.


- Manguera blindada de 4 hilos:

Referencia: Peugeot P061 T0.

Caractersticas: Funda blindada de 2 m de espesor, formada por un fleje
metlico con cubierta plstica y terminal ranurado en el lado del taxmetro, con
un interior con 4 cables de color rojo (positivo directo), marrn (masa), negro
(positivo contacto) y verde (seal).

- Precinto plstico ROTO SEAL:

Sin referencia, subministrado por PEUGEOT.
Secci de Metrologia
08008 Barcelona
Telfon (93) 484 92 95
Telefax (93) 484 94 10

Anexo A
Pgina 5 de 5

Caractersticas: Precinto de plstico que consta de una carcasa transparente
con aleta que permite el grabado de dos lneas de 6 carcteres cada una (la
primera lnea para el nmero correlativo de precinto y la segona lnea para la
asignacin de un nmero de concesionario oficial PEUGEOT) y de un cuerpo
de color. En la parte posterior hay una aleta que posiciona el precinto con la
tenaza precintadora.

* Nmero primera lnea: nmero correlativo de 6 cifras (del 000001 hasta
el 999999), que ser diferente para cada precinto.

* Cifra segunda lnea: cifra identificativa del concesionario oficial
PEUGEOT.

- Alambre corrugado con polipropileno y acero inoxidable:


Caractersticas:

* Dimetro total: 0,75 mm.

* Dimetro corrugado: 0,30 mm.

* Dimetro hilo principal: 0,45 mm.

Secci de Metrologia
08008 Barcelona
Telfon (93) 484 92 95
Telefax (93) 484 94 10

Anexo B
Pgina 1 de 1
Comprobacin pre-instalacin de aparatos taxmetros (seal analgica).

Esquema de comprobacin de la pre-instalacin, para los vehculos automviles
marca PEUGEOT, gama 406, modelo HDI 90, con cambio manual.

1.- Descripcin de la comprobacin de la pre-instalacin.

Se trata de comprobar el correcto precintado de la pre-instalacin, de acuerdo con las
siguientes fotografas, correspondientes al precintado del conjunto manguera blindada y
captador de velocidad, para evitar posibles manipulaciones en la seal de velocidad en la
caja de cambios. Est realizado con alambre corrugado y precinto, haciendo pasar este
alambre por el tornillo de sujecin en la caja de cambios y el taladro existente en la
campana de la manguera blindada.

El precinto de plstico est formado por una carcasa transparente con aleta que permite el
grabado de dos lneas de 6 carcteres cada una (la primera lnea para el nmero
correlativo de precinto y la segona lnea para la asignacin de un nmero de
concesionario oficial PEUGEOT) y de un cuerpo de color. En la parte posterior hay una
aleta que posiciona el precinto con la tenaza precintadora.

- Nmero primera lnea: nmero correlativo de 6 cifras (del 000001 hasta el 999999),
que ser diferente para cada precinto.

- Cifra segunda lnea: cifra identificativa del concesionario oficial PEUGEOT.

Secci de Metrologia
08008 Barcelona
Telfon (93) 484 92 95
Telefax (93) 484 94 10

Anexo C
Pgina 1 de 4
Esquema de conexin de aparatos taxmetros (seal analgica).

Esquema de conexin de aparatos taxmetros en la pre-instalacin para taxmetros,
de los vehculos automvies marca PEUGEOT, gama 406, modelo HDI 90, con
cambio manual.

1.- Descripcin de la instalacin.

La entidad instaladora-reparadora de aparatos taxmetros, debidamente inscrita en el
Registro de Control Metrolgico de Catalua, se encontrar la pre-instalacin debidamente
precintada por un concesionario oficial PEUGEOT, preparada para instalar el aparato
taxmetro.

El apaptador-conversor de impulsos se fija mediante un tornillo rosca-chapa en la parte
superior de la tortea del amortiguador izquierdo, al lado del depsito del lquido de frenos.

Todas las conducciones entre el apaptador-conversor de impulsos y el aparato taxmetro
se realizarn mediante mangueras blindadas, que sern de caractersticas indnticas a las
utilizadas en la toma de seal de la caja de cambios.
Secci de Metrologia
08008 Barcelona
Telfon (93) 484 92 95
Telefax (93) 484 94 10

Anexo C
Pgina 2 de 4

El apaptador-conversor de impulsos se conecta a la salida hacia el cuentakilmetros con
dos cables de alimentacin (positivo de 12 V y negativo), que se toman de la batera. La
salida hacia el velocmetro ha de quedar con seal de velocidad.

La conduccin de salida desde el adaptador hasta el aparato taxmetro pasar por debajo
de la tabica de aguas y atraviesa el panel de separacin con el habitculo, por un agujero
realizado en el taller de la entidad instaladora-reparadora de aparatos taxmetros, a 50 mm
y a 10 mm a la izquierda y por encima, respectivamente, del pasamuros del cable del
acelerador, con elobjeto de llegar por detrs del salpicadero del vehculo, en el tercio
central de la parte superior de ste.

Secci de Metrologia
08008 Barcelona
Telfon (93) 484 92 95
Telefax (93) 484 94 10

Anexo C
Pgina 3 de 4

2.- Elementos de la pre-instalacin.

- Captador de velocidad.


- Pin.


- Manguera blindada de 4 hilos:

Referencia: Peugeot P061 T0.

Caractersticas: Funda blindada de 2 m de espesor, formada por un fleje
metlico con cubierta plstica y terminal ranurado en el lado del taxmetro, con
un interior con 4 cables de color rojo (positivo directo), marrn (masa), negro
(positivo contacto) y verde (seal).

- Precinto plstico ROTO SEAL:


Caractersticas: Precinto de plstico que consta de una carcasa transparente
con aleta que permite el grabado de dos lneas de 6 carcteres cada una (la
primera lnea para el nmero correlativo de precinto y la segona lnea para la
asignacin de un nmero de concesionario oficial PEUGEOT) y de un cuerpo
de color. En la parte posterior hay una aleta que posiciona el precinto con la
tenaza precintadora.

* Nmero primera lnea: nmero correlativo de 6 cifras (del 000001 hasta
el 999999), que ser diferente para cada precinto.

* Cifra segunda lnea: cifra identificativa del concesionario oficial
PEUGEOT.

- Alambre corrugado con polipropileno y acero inoxidable:


Caractersticas:

* Dimetro total: 0,75 mm.

* Dimetro corrugado: 0,30 mm.
Secci de Metrologia
08008 Barcelona
Telfon (93) 484 92 95
Telefax (93) 484 94 10

Anexo C
Pgina 4 de 4

* Dimetro hilo principal: 0,45 mm.

Peugeot 406 HDI 90 Man - Rev0

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Peugeot 406 HDI 90 Man - Rev0

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Generalitat de CatalunyaError! No s'ha definit l'adrea d'inters.

Departament d'Indstria, Comer i Turisme

Vous aimerez peut-être aussi