NNCL784-3Fev2.

0
FEHR TIBOR
A rdoszi lovag
MRA FERENC KNYVKIAD
ISBN 963 11 5024 0
Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad, Budapest
Felels kiad: Szildi Jnos igazgat
Dabasi Nyomda (85-2414), Budapest-Dabas, 1986
Felels vezet: Blint Csaba igazgat
Felels szerkeszt: Majtnyi Zoltn
Szakmailag ellenrizte: Bors Jzsef s Zolnay Lszl
Mszaki vezet: Szaklos Mihly
Kpszerkeszt: Seebauer Gabriella
Mszaki szerkeszt: Rucsek Andrea
22 200 pldny - Terjedelem: 16,5 (A/5) v - IF 5621
LEGFONTOSABB FORRSOK
1. Budai Krnika
2. Kpes Krnika
3. Fertz betegsgek. Medicina, 1981
4. Frakni Vilmos: Magyarorszg egyhzi s politikai sszekttetsei a rmai
Szentszkkel
5. Hman Blint: Magyar trtnet, A magyar nagyhatalom
6. Jszay Magda: Prhuzamok s keresztezdsek. A magyar-olasz kapcsolatok
trtnetbl. Gondolat, 1982
7. Katona Lajos: Petrarca. 1907
8. Knauz Nndor: Jnos-lovagok Esztergomban; Magyar Sin, 1865
9. Kzpkori Krniksok, VIII-IX. Bp., 1909. A hrom Villani krnikja. Fordtotta s
bevezette: Rcz Vilmos
10. Kubinyi Ferenc: Zh Felicin mester veje, Palsthy Kopai. Szzadok, 1887
11. Kkllei Jnos s a Nvtelen Minorita krnikja. 1960
12. Marczali Henrik: Zah Felicin pre. Budapesti Szemle, 1899
13. Miskolczy Istvn: Magyarorszg az Anjouk korban. 1923
14. vry Lipt: Npolyi Johanna. Szzadok, 1893
15. Palsthy Pl: Palsthyak. 1890
16. Pr Antal: Nagy Lajos. 1892
17. Szalay Lszl: Magyarorszg trtnete. 1861
18. Zolnay Lszl: A budai vr. 1981
19. Dr. Wertner Mr: Kzpkori magyar orvosok s gygyszerszek. Szzadok, 1881
FEHR TIBOR
A rdoszi lovag
Az ifj Flix lovag Npolyba hajzik Rdoszbl, a johannitk szkhelyrl, hogy
orvostudomnyt tanuljon. Ismeretsget kt Endrvel, Johanna kirlyn frjvel, s
kapcsolatuk a klcsns rokonszenvbl csaknem bartsgg nemesedik, amikor Erzsbet
anyakirlyn ltogatsakor Flix dbbenten veszi szre, hogy az rhlgy bal kezt nyjtja
cskra. Mg megrendtbben jut tudomsra, milyen mernyletnek lett ldozata nemcsak
a kirlyn jobb keznek ngy ujja, hanem egy egsz nemzetsg is, amelyet
harmadzigleni pusztulsra tlt az elhamarkodott, igazsgtalan bosszlls.
Megmenekl-e orgyilkosai fegyvertl Endre kirlyfi, visszanyeri-e si nevt Zch
Felicin hrom unokja? Errl szl ez a nagyon izgalmas s tanulsgos trtnelmi
regny.
MRA FERENC KNYVKIAD
I.
A palota harmadik teraszudvarn, a strucc-cmerrel dsztett Anjou-kt mellett, a
fvadsz parancsra bresztt fjtak. A krthangok felhastottk a hajnali csendet a 1330.
esztend egyik szp, tavaszi napjn, Visegrdon, ahol Anjou Kroly kirly a fellegvr
alatt, a Vrhegy Dunra nz lbnl, francia mintra cscsves vrkastlyt, jobban
mondva, palott pttetett magnak s udvarnak.
Az udvar mr 1323-ban idekltztt. A palota s a krltte gyorsan pl vros,
amelyet fallal veztek, hamarosan az orszg igazi kzpontja lett. Itt kaptak helyet a
kancellria, a levltr, a kirlyi csald lakosztlyai, a kirlyi kamara s a koronzsi
kszerek. A palota mr 1326-ban elkszlt.
Kroly kirly Temesvrrl kltztt Visegrdra, mert nem szerette Buda vrost az
ottani polgrok miatt; haduk sztverte a kirly seregt, amikor Kroly r mg
trnkvetel korban a vros elfoglalsra trekedett. Akkor V. Kelemen ppa, aki
Kroly kirlyt akarta az rpdok frfignak kihalta utn a magyar trnon ltni, Buda
polgrait egyhzi tokkal sjtotta e tettkrt. 1309 utn azonban, amikor Krolyt kirlly
koronztk, a kirly megbklt a budaiakkal, de igazn sohasem szerette ket, s ritkn
tartzkodott Buda vrosban. Hatalmt a rektor, azaz a vrkapitny gyakorolta.
A krtsz rivalgsa utn csakhamar brzeks udvari vadszok jelentek meg az
udvaron, majd a palota eltt sorakoztak. A zld ruhs falkamester erdlyi kopinak
rvendez ugatsa felverte csaknem az egsz vrost. Az j furak kbl plt hzainak
kapui is rendre megnyltak, s a fri vadszok is megjelentek szolgik ksretben, hogy
Kroly rhoz csatlakozzanak.
A krtszra s a kopfalka csaholsra a polgrok is felriadtak, klnben is tbben
bren voltak mr, s mhelykben szorgoskodtak. Szabk, takcsok, mszrosok,
gyertyantk, tmrok s ms mesteremberek ltek mg a kirlyi udvarbl, valamint az
udvar krl l frangakbl. A fallal vezett vrost a Szent Gyrgy-patakocska osztotta
kt rszre, s vidm lurkk ugrltak t a sekly viz patak kvein, hogy a vadszok
kzelbe kerlhessenek.
Felsges uram! A kirlyasszony kreti jelentette Erzsbet kirlyn aprdja.
Mondd, hogy megyek! s Kroly r mosolygs arccal nzett az aprd utn.
A kirlyn hlhzban fogadta urt ezen a fnyl hajnalon. Az gya szln lt, kk
szn hlkntse takarta mg mindig karcs testt.
Ne haragudj, Jelizaveta, amirt felkltttnk! Megfeledkeztem az csdrl, azt
hittem, velem jssz solymszni.
Vrom Kazimirt. Ksik hangzott aggdva a kirlyn hangja, s a szeme, kk
fny, nagy szeme nyugtalanul csillogott.
Ne nyugtalankodj! Kzmr csd majd megjn. Bizonyosan ksbben indult tnak,
mint ahogy grte.
Igazad lehet mondta Erzsbet mosolyogva, s szeretettel nzte urt, ezt a
negyvenhrom ves, mg mindig tetszets klsej frfit, gyermekeinek apjt. Ngy fit
szlt urnak: Kroly s Lszl korn meghaltak, de Lajos s Endre j egszsgnek
rvendtek.
Mindig csodlta s szerette ezt a Npolybl jtt, egszen magyarr lett francia-olasz
embert, br tudomst szerzett temesvri htlenkedseirl, ismerte trvnytelen
gyermekt, Klmnt, akit papnak neveltek.
Nhny pillanatig hallgattak. Erzsbet tekintete frje hossz, hullmos, csigs hajn
merengett, majd a kiss fradtnak tetsz frfiarcon mlzott, szrevette a szeme alatt
bujkl, apr rncokat. Nem tudhatta, hogy frje, Kroly r, a leghresebb s a
legkegyetlenebb sre, els Anjou Krolyra ttt. Nem tudhatta azt sem, hogy a frje
nhitt s ggs, valamint keskeny ajka, magas homloka, kiss hajlott orra francia
rksg. Azt sem tudhatta, hogy ezen a szpnek mondhat arcon valamilyen irgalmat
nem ismer eltkltsgrl tanskodtak a felesg szmra semmit el nem rul
arcvonsok.
A rvid csendet Kroly r trte meg.
Indulunk, drgm! szlalt meg mly hangjn, majd megcskolta asszonyt, s
kilpett a folyosra.
II.
Nemsokra fnyes lovagcsapat kzeledett az Esztergombl vezet ton Visegrd fel. Az
id dl fel jrt, a magasrl tz napsugarak meg-megcsillogtattk a lengyel s a magyar
lovagok ezsts vrtjeit. Az enyhe nyugati szlben rezgeti a magyar lovasok svegn a
kerecsenytoll s lobogtak a lengyel Piastok korons, sasos zszlcski.
A kis sereg ln ketten lovagoltak. Kzmr herceg megrntotta lova kantrjt.
lljunk meg, atym! szlalt meg latinul.
Jnos, az esztergomi rsek mosolyogva nzett a szp arc hercegre, s meglltotta
lovt.
Gynyr ez a palota, s szp a vros! zendlt a fiatal herceg csodlkoz, mly
hangja. Nem is hittem volna, hogy a nvrem, Jelizaveta ilyen kastlyban lakik.
Kroly kirly pttette a vraljai kastlyt itt a Duna partjn, mert nem szerette a
knyelmetlen fellegvrat.
Beszlj, atym! Ilyen gazdag a kirly?
Gazdag uralkod. Mr itt vette felesgl a nvredet. Aztn hvsra idekltztek
frang hvei, a Lippai Pl mester tervei szerint plt khzakba.
Kik laknak itt a palota krl? Ki ez a vrs mrvnybl plt palotcska?
Az Jnos esztergomi rsek! felelte nevetve az rsek.
Irigyellek, atym mondta a herceg.
Jnos rsek ajka szgletn ntelt mosoly fnylett.
A mellettem lv hz Drugeth Vilmos ndor, amaz Nagymartoni Pl, tvolabb
Lendvai Mikls s kos r, aztn Kanizsai Mikls r. Az orszgbr palotja mellett
pedig a kirly hajdani egyik ellenfelnek, most pedig kedvelt hvnek, Zch Felicinnak
emelkedik oszlopos szp hza.
reg keze krbelendlt, gy folytatta:
Nzd! Ott fent, a sveg formj hegy lecsapott tetejn emelkedik a fellegvr, ahov
lpcsk vezetnek a vraljai palotbl. Krskrl, messze elnylva, vadban gazdag,
hatalmas erdsg vezi a vrat s a vrost. A palota olyan nagy, hogy nemcsak a kirly s
a kirlyn lakosztlyai frnek el benne, hanem az orszg hivatalai is. Majd megltod,
herceg r, a trntermet, amelynek padozatt sznes mozaiklapok dsztik, s a
tancstermet az olasz festk csodlatos freskival, azutn a nvred, Erzsbet kirlyn
fogadtermt meg a kirlyi ebdlt. A btorokat szsz mesterek faragtk, de itliai
btorokat is hozatott felsge. A sznyegeket genovai s velencei kereskedk szlltottk
a messze Kelet orszgaibl. A vendgek mondjk, hogy kevs uralkod dicsekedhetik
ilyen fnyes palotval. A hegy lbnl az a tornyocska az udvari kpoln, amelybe a
nvred jr a leggyakrabban, a szp kertben pedig udvarhlgyeivel szokott stlgatni,
vagy gynyrkdik labdajtkukban.
Szpek az udvarhlgyek? krdezte a herceg, s kvncsi, moh fny gyulladt ki
szrke szemben.
Jnos rsek arcn rnyk lebbent t.
Pap vagyok, herceg r. Ezt ne feledd! vlaszolta rdesebb hangon. Menjnk,
mert vrnak bennnket!
A palota kapujhoz rtek. A hatalmas kapu felett ott ragyogott az Anjou-cmer, a pajzs
jobb oldaln kk mezben a liliomok, bal oldaln, vrs mezben a ngy fehr plya.
Erzsbet kirlyn mr nem gyszolt. Els gyermekt, Krolyt mg csecsemkorban,
kilenc vvel ezeltt vesztette el, Lszl nev fia pedig egy esztendeje halt meg
hatesztends korban. ccst azonban most is stt ruhban fogadta, de a sttkk
brsonybl sztt kelmt ezstfonllal hmzett virgmintk dsztettk. Hatalmas szke
kontya nagy fej aranytvel volt megtzve.
Karjt kitrva szeretettel lelte meg ccst.
Megnttl, Kazimir! suttogta, s tettl talpig vgigmrte a herceget. Tzves
lehettl, amikor utoljra lttalak. Gynyr ficska voltl, ppen olyan aranyszke, mint
az n kisebbik fiam, Endre s puha dervel csillant meg kk szemnek tekintete.
Kzmr herceg mosolyogva nzte nvrt.
ppen olyan szp vagy, mint amikor elhagytad Lengyelorszgot mondta
hzelkedve, hiszen alig emlkezett r. Karcs vagy, mint egy leny, senki sem hinn,
hogy ngy gyereket hoztl a vilgra.
A kirlyn fehr arcn rnyk suhant t, a homlokra rncot vetett az emlkezs.
Kettt, Kzmr, ne feledd, a hallnak szltem! s egy knnycsepp jelent meg a
szeme sarkn. Lajosrt, Endrrt nem sznk meg imdkozni. Flek
lni fognak! kiltott fel Kzmr, hogy megnyugtassa. Apnk cskoltl. Jl van a
kis reg. A np ma is kurta Ulszlnak hvja, de szeretik. Nem felejti el soha, hogy a
frjed, Kroly r megsegtette tbbszr is.
Erzsbet megnyugodott. Krdezett, ccse pedig beszlt a hazjukrl.
Gynyrek a btoraid, Jelizaveta mondta ksbb, s csodlkozva nzte a velencei
fekete btorokat, amelyek elefntcsonttal s gyngyhzzal voltak berakva.
Kroly szeret engem! dicsekedett a kirlyn, s a gt ablakok sznes veglapjaira
nzett, amelyeken t kken, pirosan s srgn lopakodtak a terembe a tavaszi nap sugarai.
De hol a kirly r? krdezte Kzmr vratlanul.
Vadszni ment mg hajnalban. Nem tudtuk, mikor rkezel mentegetdztt.
Mikes bntl kop falkt kapott pecrekkel egytt s egy Ferenc nev, zld ruhs
falkamestert, aki krtszval tudja a kutykat ide-oda futtatni. Sok a vad az erdben, zek,
szarvasok, vadmacskk, hizok, rkk bven akadnak mg a vr kzelben is. De most
menjnk ebdelni! Az udvarmester mr ktszer esedezett, hogy tnkremegy az tel,
hiszen dl mr rgen elmlt. Csszrmadr lesz stve, kappan tiszta borssal, borjhs
ispkkel, psttom, ostyabls nem is tudom mindet felsorolni. Jl lnk Visegrdon!
Az ebdlben megismered majd a fikimat: a mris okos Lajoskmat meg a kis Endrt,
aki hozzd hasonlt.
Erzsbet kldtte megtallta a vadszokat. Kroly kirly nyomban visszasietett a
palotba, hogy dvzlje sgort, de csak estefel rkezett meg.
Derk legny lettl! kiltotta, ahogy megltta a herceget. Jkor jttl, mert bke
van az orszgban. Vgre ezt is megrtk. Ilyenkor a kirly is vadszhat. Ma korn
lefeksznk, aztn holnap hajnalban indulunk. Nagy hajts lesz. Remlem, szeretsz
vadszni! De ha fradt vagy
Nem vagyok fradt. Esztergomban az rsek r vendge voltam. gy trdtt velem,
mintha a legkedvesebb rokona volnk.
A kirly mosolygott. Nem rulta el, hogy a fpapok flnek tle, mert megnyirblta
birtokaikat, amirt a ppa is megintette mr.
Kzmr herceg hallgatta a kirly vidmnak tetsz szavait, tudta azonban, hogy ezt a
vrmes embert sokszor kszvny gytri, s a szenvedstl arccsontja alatt a szja sarkig
hzd, ferde rnc a knz betegsgrl rulkodik. De most barna arct elnttte az rm
fnye, hiszen orszgban nyugalom honolt, az gboltot sem takartk felhk, s a
kszvny mr hetek ta bkben hagyta, mert Bertold r, a kirly hziorvosa a pozsonyi
olasz gygyszertrbl hozatott csodaszerrel kezelte. Ezt a nvre, Erzsbet rulta el neki
a j ebd utn.
A herceg restellte sgornak bevallani, hogy unja a vadszatot, mert jobban szereti a
vidm mulatsgokat, a tncot, a hegedsk s a sposok ntzst vagy a hrfk hangjait.
Az rseknl is unatkozott a komor palotban, ahonnan reggelente misre kellett mennie,
noha a templomban is csak a hajadonok s az asszonyok alakjt bmulgatta, mint a vele
egykor hnyaveti legnyek. Aztn azt is tudta, s mindig megrezte, hogy tetszik az
asszonyoknak, akik mise kzben is egy-egy rpke pillantst vetnek felje.
Hajnalban mgis brruht lttt, s nekivgott sgorval a hegyi svnynek, hogy
eljusson a vadszok tborba.
A negyedik napon azonban visszatrtek, mert a kirlynak dolga akadt. Nhny kirlyi
vros peres gyeiben kellett igazsgot tennie. Kzmr megszabadult a sgortl s a
vadszoktl.
Msnap kilpett a palotakertbe, ahol a hajnal mr rgen levetette ftylt, s a tavaszi
dleltt villog szpsge ragyogott az egsz tj felett. Teleszvta tdejt a friss levegvel.
lvezte a tj szpsgt: a hegyoldalban lilakk kkrcsinek integettek a langyos
szlben, s arnyl somvirgok ragyogtak. A kertben a mandulafk lebegtettk rzsaszn
kntsket.
Egyszer csak felfigyelt. Mr nem trdtt a tj szpsgvel. Lgy ni kacajok, apr
kiltsok hallatszottak a kert fi s sr mogyorbokrai mgl. A bokrok kztt osont
elre, hogy meglesse az udvarhlgyeket. Emlkezett az rsek szavaira, aki szerint a
kirlyn udvarhlgyeinek labdajtkban szokott gynyrkdni.
Egy vn hrsfa trzse mg lapult. Fves, tgas tiszts terlt el szlesen eltte.
Egyforma rzsaszn ruht, piros szattynsarut visel lenyok labdztak. Hajuk szabadon
lengett, az arcuk rzsllott a jtk hevtl. Kapsnak hvtk ezt a jtkot, amelyet mr a
rgi grgk is jtszottak, de akkor urnia volt a jtk neve. Az egyik leny magasba
dobta a szrrel tmtt brlabdt, mire a kt csapat jtkosai igyekeztek elkapni. Ez
persze nem ment simn, sikts, kacags, lkdsds tette rdekess a kzdelmet.
Kzmr herceg megbabonzva figyelte ket. Ennyi szp lenyt egytt mg sohasem
ltott. Svr, szinte beteges hvvel tzel tekintettel meredt a lenyokra.
A feldobott labdt az egyik leny olyan ervel ttte el, hogy az ppen addig a vn
hrsfig gurult, ahol rejtzkdtt. Egy gesztenyebarna haj nylnk leny rt
leghamarabb a fhoz. Hamvaspiros arcrl mersz szpsg sugrzott. Nylt a labdrt,
amikor a herceg hirtelen megragadta hossz, forms kezt, maghoz hzta a megriadt
teremtst, s izgalomtl rekedt hangon, flig suttogva, lengyell mondta:
Gynyr vagy!
A leny tgra nylt, kk szemt elftyoloztk a rmlet knnyei. Egsz testben
reszketett, majd a frfi hes farkaspillantstl megborzongva veltrzan felsikoltott.
Erre a rmlt sikolyra megbolydult a megdermedt lenycsapat. Hangosan kiltoztk:
Engedd el Klrt! Hogy mered? Ki vagy? Hol vannak a testrk? Dobjk ki!
A btrabbak klket rztk az idegen fel kzeledve.
Kazimir, azonnal engedd el! hangzott lengyell a kirlyn kiltsa.
Erre ocsdott a herceg, s elengedte Klrt, aki lngvrs arccal, hevesen zokogva llt
eltte.
Nyugodjatok meg, madrkim! csillaptotta a kirlyn mosolyogva a lenyokat.
Nem idegen fogta meg Klra kezt, hanem az csm, Kzmr herceg, a lengyel kirly fia,
az udvar vendge.
Mintha varzsszavakat hallottak volna. A lenyok nemcsak lecsendesedtek, hanem
bbjos mosollyal nztek a hercegre. Egy Zsuzsanna nev, fekete haj szpsg hangosan
shajtotta:
Brcsak az n kezemet fogta volna meg a herceg! Biz' isten nem sikoltottam volna
Csak Klra fordtott htat Kzmrnak, s labdval a kezben ment a trsg kzepe
fel, riadt szgyenkezssel.
Folytasstok a jtkot! parancsolta Erzsbet, mintha mi sem trtnt volna.
Gyere, csm! lj mellm a padra! Jobban kell vigyznod! Itt msok a szoksok.
Majd vigyzok vlaszolta knnyedn a fiatalember. Ilyen szp lenyt mg nem
lttam. Egszen megbabonzott. Ki ez?
Frjem kedvelt hvnek, Zch Felicinnak a lenya, Klra. Atyja nhny napja
rkezett meg a dli vgekrl, ahol rendet csinlt. Hres, si csald sarja, Kroly
leghatalmasabb ellensgnek, Csk Mtnak 'volt a hve, de mr rgen a frjemet
szolglja. Ids, deresed ember. Az uram szereti. Szabad bejrsa van a palotba.
A lenyok jra kezdtk a jtkot. Kzmr herceg elhallgatott, de kgyszrke
szemnek svr tekintett nem tudta tbb levenni Klra alakjrl.
A kirlyn kk szeme nyugtalanul csillogott. Szobjban a viaszgyertyk reszket
fnyben a fiatal herceg nem tudta leplezni izgatottsgt; ujjaival szinte dobolt az
asztallap halvnysrga elefntcsont beraksn.
Erzsbet arca komoly volt s engesztelhetetlen.
Nem tudod, mit beszlsz, Kzmr! mondta csaknem kiltva. Ha atynk meghal,
te leszel Lengyelorszg kirlya. III. Kzmr! Te vagy az utols frfi a csaldunkbl.
Lehet, hogy az utols Piast a lengyel trnon. Te nem veheted felesgl egy magyar
nemesnek a lenyt. Neked kirlyi csaldbl kell felesget vlasztanod! Ilyen lenyt kell
magad mell ltetned a trnra!
De n ezt a Klrt szeretem!
Majd elfelejted. Egy kirlyi herceg
Fejezd be, nnm, krlek!
Vlogathatsz az udvarhlgyek kztt. Hallottam, mondtk, hogy egyik
udvarhlgyem gy shajtott fel: Brcsak az n kezemet fogta volna meg Kzmr
herceg! Boldog lesz, ha rnzel, aztn mg elkelbb csaldbl val, mint Klra.
De n ezt a Klrt szeretem ismtelte Kzmr. Belebetegszem, ha nem
szerethetem
Erzsbet rtetlenl nzte az ccst, akinek az arct megtzestette a bels lng
lobogsa. Homlokt vegfny verejtk lepte el, majd brnek vrse agyagsznre
spadt, mintha nagybeteg lett volna. A hangjnak rdesen kvetel lett a lejtse, ahogy a
nvrre nzve mondta:
Te vagy a kirlyn! n kirly leszek! Mi olyan magasan trnolunk, hogy ha le
akarunk szllni trnusunkrl az alattvalk kz, csak olyanok vagyunk, mint a grgk
fistene, Zeusz, aki gyakran keresett des kalandot a halandk kztt.
Nem ismerem a grg fistent, sem a kalandjait vlaszolta a kirlyn
megzavarodva. Nem szeretnk vetkezni vallsom parancsainak megsrtsvel.
Majd meggynod! kiltotta a herceg, mert megrezte nvre hangjban a habozst.
Erzsbet elspadt, szja szle megremegett.
Te nem ismersz engem! folytatta a herceg. Nem akarhatod, hogy belepusztuljak
a vgyakozsba tette hozz valdi, emszt gytrelemmel, s eltorzult az arca. A
testvrem vagy! kiltotta dnt rvknt.
Nzte nvre fehr arcn a srga gyertyalng fnynek jtkt. Az elmosdott, kkes
rnykot a szeme alatt, kerek, puha llat, lesen rajzolt szemldkt, az ajka krl
ttovz rncok gyrdseit.
Hogyan tervezted? krdezte a kirlyn beleegyezen, s lehajtotta a fejt.
Kzmr diadalmasan ugrott fel, s megcskolta nvre homlokt.
n lttam Klra szemben, hogy nem idegenkedik tlem, csak msok eltt jtszotta
a srtdttet. Ne flj! Ha egyedl lesznk, odaad lesz! mondta, s nhitten felnevetett.
Advent az rjvetel, a bnbnat s a bjt ideje, de vasrnap nincs bjt. A tjra napfny
csordult, a kert tavaszi prkat lehelt. Szent Gyrgy havnak utols eltti hete volt. Az
udvari kpolna tornyban misre kondult a harang.
Erzsbet kirlyn bokig r, fekete brsony, nnepl szoknyjban lpkedett a
kpolna fel. Felstestn knny, nyri subcska feszlt, fejn boglros fkt dszlett.
Udvarllenyai kzl csak Zch Klra ksrte, aki j, vrs brsonyszoknyban, ujjas
hacukban bszkn lpkedett rnje mellett, mr azrt is, mert kivlasztott lenyknt,
egyedl ksrhette a kirlynt.
Korn rkeztek, s elhelyezkedtek a legels sorban. A plbnos mg a mise eltti
kzmosst sem vgezte el, amikor a kirlyn nyugtalanul keresglni kezdett
brsonytskjban.
Jaj, Klra, szaladj vissza a szobmba! Ott felejtettem az olvasmat a bal sarokban,
ahol az asztalkn a patikaldmat tallod. Odatettem, aztn megfeledkeztem rla.
Klra fejet hajtott, s nyomban kisietett a kpolnbl. Csaknem rohant a palota bels
ajtajhoz. Benyitott Erzsbet szobjba, jobbra kitrva az ajtt, de mg az asztalkhoz
sem rt, amikor az ajt, amelyet akaratlanul a hercegre hajtott, hirtelen becsukdott. Csak
a zr kattansra fordult meg ijedten, majd Kzmr herceg undok mosolyt ltva
felsikoltott. Ezt a ktsgbeesett sikolyt azonban nem hallotta senki sem.
III.
A csorba holdas jszakra lassan megvirradt. Szent Gyrgy havnak 17. napja volt.
Hsvt utn val szerda. Visegrd a reggeli aranyprkban bjt meg. Mg nem volt t
ra, amikor a nap sztnzett az g aljrl, s lassan felszvta a prkat. A Duna bgyadt,
ezsts teste felragyogott a fnyben.
Az ers, testes regember felriadt nehz, hajnali lmbl. Csak lassan eszmlt. Szeme
tompn meredt elre, valahov az ablak fel, amelynek hatszglet, lomba foglalt, apr
vegtblcskin beksztak a reggeli sugarak. Blvnyszer, komor arcn egy vons sem
rezzent. Mg mindig nem hitte, hogy bren van, de csontos kezvel grcssen markolta
meg az gy deszkit.
Hirtelen fellt. Az ismeretlen zajtl szinte kegyetlenn kvlt karvalyarca. Eres, vn
jobbjnak ujjai beletrtak mg mindig sr, fehr hajba, majd megdrzslte sz
sertkkel bortott arct. Figyelt. Kkesfekete szeme villogott. Tekintete a fogason fgg
kardjnak ezstmarkolatn pihent meg, amelyen jspisok ragyogtak.
Valaki sr! ismerte fel a nyszt zokogs hangjait, amelyektl gyomrot markol
s torkot fojtogat szorongst rzett.
Felugrott. Most ltszott, hogy szles vll, csontos ember, keze-lba hossz. Felkapta
az asztalrl a telt ezstkupt, s nhny kortyot ivott a borbl. Imbolyg lptekkel ment
az ablakhoz, felrntotta, majd kihajolt. A kertbl madrcsicsergs hallatszott: galamb
burukkolt, verb csiripelt, rig fuvolzott.
A szentsgit! mormolta, majd sebesen kapkodta magra ruhit. De az ajtban
mgis megtorpant. Sohasem flt hossz letben, most azonban nem merte rgtn
kinyitni szobja ajtajt, keze mintha rragadt volna a kilincsre. A zokogs hangja a
folyosrl hallat sztt.
Amikor az ajtt feltpte, megtntorodott. Hideg borzongst rzett, ahogy a kvn
trdel, fehr ruhs, zokog alakban a lenyra ismert.
Mi trtnt veled? krdezte rekedt suttogssal, mintha megszortottk volna a
torkt.
lj meg, atym! rebegte Klra.
De mirt? faggatta az regember.
Ktsgbeesett hppgs felelt, majd a leny hidegre kklt szjrl, zokogstl
ksrve, elhangzott a panasz:
Meggyalztak a herceg a kirlyn kezdte Klra a keserves vallomst
szakadozott beszddel, azutn tbbszr jrakezdve mindig rthetbben elmondta, mit
kvettek el ellene.
Az indulat nhny pillanatra letaglzta s nmv tette, de az enyves, reg szempr
veszettl kezdett villogni, majd mint amikor ers gt szakad t a vz rjnak roppant
erejtl, embertelen vlts trte meg a nmasgot. A megsebzett vadllat szokott gy
felhrdlni, amikor hallos sebet kapott. Tgra nylt, elfeketedett szeme mr nem is a
lenyra figyelt, csak a meszelt falat bmulta, de nem a falat ltta, hanem Erzsbet
kirlyn szke kontyt s Kroly kirly rncos arct.
Gazok! Eb asszonynak kutya ccse! Szent, csak a fle mgtt kormos gondolta
keser haraggal. Ez ht a ksznet szolglataimrt, fradozsaimrt, vrem
hullatsrt?!
lj meg, desapm! zokogta Klra.
Zch Felicin arcvonsai gcsrtss torzultak, bozontos szemldke megrndult a
kntl.
Nem tudod, mit krsz motyogta, noha tfutott benne az iszony sejtelem; taln
jobb lenne, ha teljesteni tudn legkisebb gyermeknek krst.
Na, eredj! parancsolta, s visszament a szobjba.
Csnd lett. Komor s sket. A nyitott ablakon bekszott a tavaszi zsongs: madrftty
s reggeli neszek. Nem hallotta. Szgletes, sz fejt elreszegezve llt sokig
mozdulatlanul. Azutn megindult, vreres szemmel jrt fel s al az ajttl az ablakig,
nehz, reg testt ingatva jobbra-balra. Mr rezte, tudta, tmadni fog. A gyalzatot meg
kell torolnia. A szgyent csak a vr moshatja le
Tptk, martk a gyilkos gondolatok. Bosszt forralt hideg eltkltsggel.
Holl fszkn hattyt keresni rlt bolondsg! A bn tanyjra adtam rtatlan
gyermekemet! kesergett. sszejtszottak a galdok! Meglm ket, amikor egytt
vannak. A gazember megszktt s maga eltt ltta a tvoz Kzmr herceget.
rezte, ersnek kell lennie. Megrzta a csengt.
Hozz telt! parancsolta a belp szolgnak.
Amikor megreggelizett, lefekdt pihenni.
Ha dl lesz suttogta, s fllomba merlt.
A napra rnyka ppen delet mutatott, amikor az udvarmester megkongatta azt a
knai gongot, amelyet Kroly kirly nagybtyja, Rbert npolyi kirly ajndkozott
unokaccsnek. Ez a tompa konduls messze elhallatszott.
A pohrnok s az asztalnok mr rgen megtertett a kirly ebdltermben. A
pohrszken ezstserlegek, kupk, ksek, kanalak, villk s kzmos tlck csillogtak.
Egyszer, htkznapi ebd volt ez a szerdai. res maradt a zenszek emelvnye s a
vendgek helye. A nagy, ngyszglet asztalon csak a kirlyi csald ngy tagjnak
tertettek.
Knya mester, a f tekfog pp messze jrt a palottl, ezrt a helyettese, Sndorfia
Sndor parancsolt az tekfogknak, hogy mikor hozzk a fogsokat a konyhbl az
ebdlbe.
A kirlyn lpett be elsnek, mgtte Kroly kirly mosolygs arca ltszott. A kirlyi
prt a nevelk kvettk, Gyulafia Mikls s Jnosfia Mikls, akik kzen fogva vezettk a
kirlyfiakat, a ngyves Lajost s a hromesztends Endrt.
Az regember hallotta a gongtst. Vrt. Tekintete hvelyben pihen kardjnak
ezstmarkolatn rvedezett, amelyen vrs s srga jspiskvek csillogtak. A
bosszvgytl megvonaglott karvalyarca. szbe csavarodott stkn fnylett a napsugr.
Mg vrok, hogy egytt legyenek! gondolta fogcsikorgatva oszlopos hznak
kapujban, ahol meghzdva vrakozott. Egy pillantst vetett Bdog nev fira, aki h
szolgjval s kt lval llt a palota eltt. Nem rulta el, mire kszl, csak ennyit vetett
oda:
Lehet, hogy lovagolunk, ha a dolgomat elvgeztem.
Fia engedelmesen blintott, sohasem mert kvncsiskodni.
Kilpett hznak kapujn. Lassan, kevlyen stlt el a kirlyi palota bejrathoz. A
kapur tisztelgett, megszokta, hogy Zch Felicin szabadon lphet a kirly el.
lj meg, atym! hangzott a flben Klra nysztse, s ezek a visszacseng
szavak mregknt forraltk a vrt.
Nyugodt lptekkel haladt vgig az ismers folyosn. Rtarti fvetssel viszonozta az
udvari cseldek alzatos kszntgetst, akik buzgn nyitottak utat neki. Az ebdlterem
ajtajhoz rt, tekintlyes mozdulattal intett az ajtnllnak, s halkan, higgadtan belpett.
Az uralkod tekintetben a legcseklyebb csodlkozs sem villant. Bartsggal s krdn
pillantott hvre, amint felmagasult eltte.
Meghalsz, beste kirly, a lenyomrt! kiltotta lesen, jl hallhatan; kirntotta a
kardjt, s Kroly Rbert fejre sjtott. A kirly felemelte jobbjt, de nem tudta volna
megvdeni magt, ha Erzsbet kirlyn jobb kezt villmgyorsan az ura fejre nem teszi.
A kirly sebeslten az asztal al bukott, Erzsbet ngy ujja pedig levgva hullott a fldre.
Ez a ngy ujj mentette meg Kroly kirly lett. A kirlyn a fjdalomtl jultan rogyott
ssze, csonka kezbl vr patakzott.
Felicin azt hitte, vgzett az uralkodprral, ezrt most a gyerekekre rontott. A
nevelk azonban nfelldozan rborultak a kirlyfiakra, s segtsgrt kiltottak. A
kardcsapsok hallos sebeket ejtettek a nevelkn, de a kis Lajos hajbl csak egy tincset
vgott le a flrecsszott penge.
Tbbet nem sjthatott. Sndorfia Sndor htulrl rohant a mernylre, s kt kzre
fogott trvel Felicin nyaka s a jobb vlla kz mlyen beleszrt, majd a fldre
rntotta.
A kiltozsokat meghallva, ekkor rontottak be a fegyveres testrk.
Vgjtok le a gaz felsgsrtt! kiltotta az tekfog, s a slyos sebben fetreng
Felicinra mutatott.
Kroly kirly, aki csak knnyebb sebet kapott, feltpszkodott az asztal all.
A fejre vigyzzatok! Azt Budra kldjk, hogy tanuljk meg a gonosz polgrok,
mikppen jrnak a kirly ellensgei. Szegezzk a fejt a vros kapujra!
A fegyveresek Felicint valsggal feldaraboltk.
Orvost, orvost! kiltotta a kirly, mert csak most vette szre a fldn hever vrz
felesgt s a hallosan sebeslt nevelket.
ltek, virgocskim! kiltotta, s zokogva cskolta srtetlen gyermekeit.
Bertold r, az orvos, elkpedve llt a vres tett sznhelyn, de nhny pillanat mlva
hozzfogott a kirlyn szrny sebnek bektzshez.
A kirly parancsra a dajkk sietve kaptk fel a gyermekeket, s a szobjukba vittk
ket, hogy ott folytassk az ebdet, ha tudjk. Ha nem tudjk, akkor legalbb
megnyugodjanak. A bektztt kez Erzsbetet testes vszoncseldek emeltk fel
vatosan.
Az ujjait mentsd meg, Bertold! A trvnyltk el akarom majd tenni a vres
ruhkkal egytt.
Majd getett borba teszem, felsg vlaszolta az orvos, azutn remeg kzzel szedte
fel a levgott ujjakat, majd tvozott, hogy a sebesltek segtsgre legyen.
A kirly barna arca egszen megsttedett. sszeszortott ajka keskeny vonalnak
ltszott. Ddapjra, els Kroly Anjou hercegre gondolt, aki Npoly kirlya lett, s
sohasem adott kegyelmet. Mg a nmet kirly fit, a hres Hohenstaufen-csald utols
sarjt, Konradint is lefejeztette Npoly piacn, amikor fogsgba esett.
A bosszszomj gette egsz valjt. Testrei mozdulatlanul vrakoztak. rdes hangja
recsegett, amikor Felicin sszekaszabolt testre mutatott.
Ezt a hullt dobjtok az ebeknek!
A dhs vrszomj mg jobban rr lett rajta.
Trjetek a hzra! Finak s lenynak is lakolnia kell gld apjuk tettrt!
Fia szolgjval s kt lovval a palota eltt vrakozik szlalt meg az egyik kapur.
tkozott lator is! Ksstek a szolgval egytt a lovak farkra, s hajszoljtok
vgig a vroson, amg le nem foszlik meztelen testkrl a hs! ket is falasstok fel a
kutykkal!
Arcn egszen eltorzultak a vonsok. Meghalsz, beste kirly, a lnyomrt! hallotta
a mernyl szavait visszacsengeni. Felicinnak ezek a szavai hatottak legjobban a
kirlyra, hiszen mr az egsz vrosban beszltek Klrrl s Kzmr hercegrl.
Hozztok a lenyt! rulkodott gldul fenevad apjnak. Miatta lett nyomork a
kirlyn. Kertstek el a hhrt! parancsolta vltve.
Pietro mester, a bivalyers olasz hhr belpett. Nagy brtskban hozta szerszmait.
Mlyen meghajolt, parancsra vrva.
Ide figyelj, Pietro! A lenynak levgod az orrt, az ajkt, hogy a fogai
kiltszdjanak! Levgod mindkt keznek ujjait a hvelykujjak kivtelvel! Ti pedig
fordult a fegyveresekhez lra ktzitek, s addig zitek a vroson keresztl, amg
llegzik. Ezt kell neki kiltoznia: gy jr, aki htlen kirlyhoz! Ha jl vgzitek a
dolgotokat, a jutalom nem marad el
Ktsgbeesett sikoltsok, rmlt kiltsok hallatszottak. A pribkek durvn vonszoltk
Felicin gynyr lenyt. Flig mr letptk a ruhjt, s korbccsal vertk hfehr
testt.
Valami emberi irtzs mintha felbredt volna Krolyban, mert nem vrta meg a
szrny tlet vgrehajtst, hanem sietve ment a felesge lakosztlya fel.
IV.
A visegrdi nagypalotban sszelt a kirly kvnsgra a frangak trvnylt lse,
azaz: az orszgos ftrvnyszk, s mjus 15-n hozott tletet a Zch-mernylet
gyben. Az tletet megkldtk minden vrmegybe kihirdets s vgrehajts vgett,
hogy tudja meg mindenki, mikppen laki a felsgsrt.
A vgzseket azonban csak rszben hajtottk vgre, mert az eltltek kzl nhnyan
megmenekltek, elszktek, a Dunntlon pedig egy megyben eltekintettek
vgrehajtstl.
Az reg Jnos rsek kk eres kezben remegett az tletet tartalmaz rs.
Olvasd! nyjtotta Jakab magiszternek, az esztergomi Johannita-lovagrend Szent
Istvn kirlyrl elnevezett rendhz mesternek, aki Mikls rlovag trsasgban sietett az
rsekhez.
Mi, papok, hla Istennek, nem vehettnk rszt ebben az tlkezsben, mert a
knonjog, a jus canonicum ezt nem engedi mondta az rsek.
Jakab magiszter, aki pap is volt, nemcsak lovag, mint Mikls r, feszlten figyelt az
rsek szavaira.
Ilyen gyalzatos tlet mg nem szletett ezen a fldn hangzott az reg rsek
reszket hangja. A kirly nem tlt, hanem bemutatta a kirlyn levgott ujjait, a vres
ruhkat, s trvnyes elgttelt kvetelt. Olvasd, Jakab magiszter!
Jakab mester hangosan olvasott, hogy Mikls r is hallja:
A Zch nemzetsg egyenes ivadkai harmadziglen, Felicin nvrei, lenyai
gyermekei kiirtatnak. A nemzetsg tbbi tagja javait vesztve szolga legyen
De az ok, amirt Felicin tmadott, nem igaz! kiltott fel Jnos rsek.
Olvasom az okot mondta Jakab magiszter:
Megfeledkezve minden jttemnyrl, csak mltsgnak elvtelre gondolva rka
csalrdsgnak ravaszsgval lpett be a kirly hzba, s botor vakmersggel, mint
veszett kutya gyors harapssal, kivont kardot suhogtatva termszetes urnak s kirlynak
vrvel fecskendezte be magt. Urunk, kirlyunk e veszett kutya csapsaitl slyos sebet
kapott, a kirlyasszony pedig, fjdalom, jobb keznek elvesztst siratja
Nem ez az ok! vgott kzbe Jnos rsek. Felicin a kirly kegyben volt. Ha
olyan hres gyilkos s eretnek lett volna, ahogy az tlet lltja, mikppen jrulhatott
brmikor a kirly szne el. n tiszteltem az uralkodt, de most csaldtam benne. Ez az
tlet rmuralmat teremt. Benne van, n mr vgigolvastam, a gaz besgk ezutn
bntetlenl garzdlkodhatnak, s akikre rfogjk, hogy tudott Felicin mernyletrl,
azok az eltltek vagyonbl rszeslnek. A nemzet el fog szrnyedni a Gentilis bboros
ltal indtvnyozott felsgsrtsi trvny ilyen foganatostsn.
Mi ht az igazi ok, rsek atym? krdezte Mikls rlovag elrehajolva.
Tudom, hall fia, aki errl beszlni mer, de n nektek megmondom. Olyan pap
mondta el, aki ott volt a mernylet idejben Visegrdon. A kirlyn ccse, a kjsvr
lengyel herceg, a nvre tudtval, meggyalzta Felicin vilgszp lenyt. n ezt
elhiszem, mert megismertem Kzmr herceget. A vendgem volt, s n ksrteni
Visegrdra. Akkor szletik meg a zsarnoksg, ha a ni becsletet lbbal tiporjk. Felicin
tette menthetetlen, mert gyilkolni akart, de rthet.
A kt johannita mozdulatlann merevedett. Csuklys, fekete kpenyegkben gy ltek
az rsekkel szemben, mint nma blvnyok. A betz napsugrtl ragyogott bal mellkn
a nyolcszglet, fehr kereszt.
Jnos rsek mly hangja tovbb dongott:
Huszonngyen rtk al ezt az tletet. Mindnyjan j frangak, akik tudjk,
minden csaps, amely a kirlyt ri, ket is rheti. De tudjk azt is, melyik feln van a
kenyr megvajazva. Az egyhz nem tehet semmit. A kirly az egyhzi javakat eddig sem
tartotta tiszteletben, noha XXII. Jnos ppa ezrt megintette. Kroly kirly itt van, a ppa
messze, francia fldn, Avignonban. Hiba szeretnm megmenteni az rtatlanokat,
fkppen a nk s gyermekek lett, mire a pphoz rt krelmemre vlasz rkezik,
mindnyjan rgen halottak mondta, s elhallgatott remnyvesztetten.
Mikls rlovag, ez a szp szl ember, szjas, izmos testvel egszen elrehajolt.
Csuklyjt htratolta, ltszott vllra hull, kkes fekete, sr haja. Enyhn velt orra
alatt az ajka krl bszke: kesernys vons jelent meg. Fekete szemnek fehres pupillja
kitgult.
n meg fogom menteni a keszihczi Palsty gyermekeket mondta komor
elszntsggal.
Kik azok? tudakolta Jnos rsek.
Bors comes leszrmazottai, Hont vrmegye legrgibb csaldjai kz tartoznak.
Palsthy Kopai frje Zch Felicin Sebe nev lenynak. Nekik van hrom kisfik.
Fbin taln tzves, Gza nyolc lehet, lmos taln hat. Palst falu a Korpona patak
mellett van. Kopai hzban vendgeskedtem. Ha a szlket nem tudjuk megmenteni,
taln sikerl a ficskkat. n erszakkal is hajland vagyok cselekedni. Felltm vrs
hadikpnyegem, s a hozzm csatlakoz lovagokkal Lva fel indulok. A kirly
parancst, jobban mondva ezt az tletet, valsznleg Becsei Imre, a lvai vrnagy fogja
vgrehajtani. Ismerem. Gld, talpnyal ember. Zskmnyrt mindenre kpes.
Nem engedem! kiltotta Jakab magiszter, s csontos, kemny fejt felvetette. is
htratolta csuklyjt, hogy ltszott ezstszrke, gyr haja. Gondold meg, Mikls, mit
akarsz tenni! A rend szablyai kz tartozik az engedelmessg. A mi rendnk tagjait
nemcsak btorsg s vitzsg jellemzi, hanem hsg a kirlyhoz s az orszghoz is. A mi
eldeink segtettk vissza Bla kirlyt a tatrdls utn. Mi segtettk harcban ezt a
Kroly kirlyt Csk Mt ellen.
Ezrt hagyjuk elveszni az rtatlan gyermekeket? krdezte elkeseredve Mikls
rlovag.
Nem hagyjuk elveszni ket. Nem azrt, mert ismered a csaldot, hanem azrt, mert
ezt kvnja a lovagi becslet. Tanuld meg azonban, addig lpj a vzbe, amg a kvt
ltod! Azaz: lgy vatos! Indulok a kirlyhoz.
A kirlyhoz? krdezte egyszerre az rsek is, Mikls r is.
Hozz! Visegrdra. Te is jssz velem, Mikls, s nhny reg lovag. Sokat nem
krhetnk tle, mert akkor nem enged
Mit tervezel, Jacobus? krdezte Jnos rsek lnken.
Ne less meg a ficskkat, hanem szmkivesse ket rkre az orszgbl!
Hov? krdezte az rsek.
Rdosz szigetre. A nagymesternk bizonyosan befogadja a kis szmztteket. De
addig is, rsek atym, rass gyorsan egy levelet a lvai vrnagynak, hogy ne merszeljen a
kisfik letre trni, mert a Jnos-lovagok vdelme alatt llanak, ezrt vrja meg a kirly
parancst! Mi mg ma gyorsfutrral kldjk a levelet Lvra, hogy meg tudjuk elzni a
kirly embereit, akik az tletet viszik magukkal. A msolatok nem kszlhetnek el
hamar. n is igazolom, hogy a gyermekek a rend vdelme alatt llanak
Mg nem nyugodott le a nap, amikor a fekete kpnyeges lovagok Visegrdra rkeztek.
Mire a kirly a kis trnteremben fogadta ket, a szerszolgk mr a gyertykat
gyjtogattk. Kroly kirly faragott karosszkben lt, komor arcn jl ltszottak az
Anjou-csaldot jellemz vonsok: keskeny ajak, magas homlok, hajlott orr. Taln a
kszvny is jra gytrhette, mert arcn a ferde rnc mly rokknt hzdott a szja
sarkig.
Csak Jakab mester s Mikls rlovag jrult az uralkod el, de a kirly tudta, hogy
legalbb hsz fegyveresk vrakozik a palota udvarn, akiket bmszan nzegetett az
udvar npe a leszll szrkletben.
A kirly flt. A szolgk sietve kitakarodtak, de hat alabrdos testre mozdulatlan
nmasgban vrakozott a karosszktl jobbra s balra.
Mit akartok? Mirt jttetek? krdezte rdes hangjn bartsgtalanul.
Bizalmas kzlsnk lenne, felsg! vlaszolta Jakab magister, s az alabrdosokra
nzett.
Testreim eltt nincsen titkom a trtntek utn.
Uram, kirlyom, n pap vagyok, nemcsak lovag! s kevly mosoly suhant t Jakab
magiszter arcn. Mi harcoltunk rted Csk Mt ellen, s vreztnk is a rozgonyi
csatban. Vegytek el a kardunkat! fordult a testrkhz, s Miklssal egytt tadtk
fegyverket.
Kroly barna arcn a szgyenkezs prja gett.
Szeretnm, ha testreid tkutatnk a ruhnkat is! szlalt meg Mikls r is, s
kpnyegt ledobva a testrkhz lpett. Nincs nlunk fegyver! A mi rendnk hsges
kirlyhoz s az orszghoz. A mi feladatunk a betegek polsa, az elesettek, a
nyomorultak, a szegnyek s az rvk vdelme.
Tvozzatok! parancsolta a kirly testreinek.
Mirt jttetek? krdezte nyugodtabban, amikor a testrk kivonultak a lovagok
kardjval a kezkben.
Jakab magiszter mlyen meghajolt.
Ksznjk, felsg, bizalmadat. Azrt jttnk, hogy kegyelmet krjnk hrom
rtatlan gyermeknek.
A kirly kzbe akart szlni, de Jakab mester gyorsan folytatta:
Mi ezt a hrom rvt elvisszk az orszgbl egy tengeri szigetre, ahov hossz
heteken t vezet az t. Ne lettesd meg, inkbb szmzd ket az orszgbl, ahov
sohasem trhetnek vissza! Ez a te rdeked is, kirly r! emelte meg a hangjt. Ne
akard, hogy a vilg Herdesknt emlegessen!
Elhallgatott. Nem flt, kimondta a gyermekgyilkos Herdes nevt, aki Jzus
szletsekor Bethlehemben s krnykn minden kisfit megletett, mert a jslat szerint
ott szletett meg az j kirly, akitl fltette a trnjt.
Kirl beszlsz? Kikrl beszlsz? Az orszg tlt, nem n! csattant fel Kroly
kirly.
Tudom, uram, de te adhatsz kegyelmet az rtatlanoknak, az rvknak. Tz ven aluli
kisfik nem rthatnak senkinek, s nem lehetnek bnsek. Neked is van kt fiacskd.
Hla az rnak, amirt megmenekltek.
A kirly nem brt lve maradni. Jakab el lpett, les tekintettel meredt a szembe.
Tudod-e, te Jakab magiszter, milyen rettenetes volt? Erzsbet vrz keze a
levgott nevelk vre?!
Tudom, uram kirlyom. Lakijnak a bnsk! De hrom rtatlan gyermek
semmirl sem tehet. Ne lesd meg ket! Mi elvisszk mindhrmukat. Szmzetskben
elfelejtik szleiket, hazjukat, mg a nyelvket is. Gondolj Istenre, kirly r! Mi pedig
mindig hveid lesznk. A johannita lovagokat szeretik mindenhol, volt hazdban,
Npolyban is. Rdosz szigetre visszk a szmztteket, ha kegyelmet adsz nekik.
Kik azok? krdezte jbl Kroly Rbert, s bosszs gyanakvsa mg mindig nem
prolgott el, pilli izgatottan verdestek.
A Palsthy gyerekek felelte Jakab magiszter, s rezzenstelen szemmel llta a
kirly tekintett.
Taln elksett a kegyelem hangzott ttovn a kirly hangja.
Jakab magiszter szeme tkre megfnyesedett a gyzelem rmtl.
Lovagjaim vltott lovakkal nyargalnak majd kegyelmez rsoddal. Ha Isten segt,
mg lnek gyermekeink mondta, s a lelke mlyn motozott a remnysg.
A kirly hvatta udvari papjt, akivel megratta a hrom Palsthy ficska hallos
tletnek megvltoztatst rks szmzetsre, majd sajt kezvel ttte r az rsra
pecstjt.
Csak a te kedvedrt tettem, Jakab magiszter mondta, s hllkodst meg sem
vrva, gyorsan kisietett.
A testrk tisztelettel adtk vissza a lovagok kardjt.
A johannita lovagok kivgtattak a palotbl. Szurokfklyik lobog lngjai mg
sokig ltszottak az jszakban az Esztergom fel vezet ton.
Lva vrt mg IV. Bla kirly pttette, de Kroly kirly erstette meg ellensgei
legyzse utn, ezrt lett a vidk kulcsa, erssge.
A vr kapujn tolongott kifel a np.
Sokan srtak, fkppen az asszonyok, a frfiak pedig lehajtott fejjel, komoran
lpkedtek.
Mi trtnt, reg? krdezte Mikls rlovag az egyik jobbgyot.
A bocskoros, abaposzt dolmnyt visel vnember srva fakadt.
Ma reggel vgeztk ki urunkat s a felesgt meg urunk testvreit: Bat, Lambert s
Pter urakat a vr piacn. A vrnagy parancsra vgig kellett nznnk a kivgzst.
Ki volt az urad? krdezte dbbenten Mikls r.
Palsthy Kopai, a felesge pedig Zch Sebe nagyasszony. t lefejezte a hhr, a
frjt s a frj testvreit felakasztottk.
Mi volt a bnk?
A kirly elleni mernylet. Tudtak rla, gy hirdette ki a vrnagy.
Te is tudod? faggatta Mikls.
Jaj, lovag r! Honnan tudnnk mi? Nyomorult jobbgyok vagyunk. A faluban ltnk
bkessgben. Kopai r ki sem mozdult egy esztendeje a falujbl. J urunk volt
Mi trtnt a gyermekeikkel? kiltotta az rlovag most mr indulatosan.
A lvai vrnagy poroszli ket is a vrba hurcoltk. Gonoszul bntak a ficskkkal.
Megltk ket?
Taln mg lnek az rtatlanok. Isten irgalmazzon mindnyjuknak! Segts rajtuk,
lovag r!
Ne flj, reg, megprbljuk!
Megsarkantyzta paripjt, s a nyitott vrkapun bevgtatott hsz pnclos fegyverese
ln a vrba.
H! Hov? kiltottk a rmlt kapurk, flve uruktl, a kegyetlen vrnagytl,
Becsei Imrtl.
A kapurk veszlyt jelz krtjelre az rsg tagjai sszevissza futkostak. Nvelte a
zavart a vrban mg mindig tolong sokasg. A vrnagy ugyanis megflemltsk vgett
a messzebb lv falvakbl is a vrba parancsolta az embereket a kivgzs
megtekintsre.
Mikls rlovag egyenesen a vrnagy hzhoz lovagolt. A vr piacn mg ott hevert
Zch Felicin lenynak, Sebnek megcsonktott teteme, a frissen csolt bitkon pedig
ott lgtak a felakasztott Palsthy testvrek.
Hol vagy, Becsei? Gyere ki, te lator! kiltotta Mikls r haraggal.
A kvr ember megjelent hznak kapujban. Szemben villogott a dh.
Ki vagy te, pimasz lovag? harsogta. Hogy mertl betrni a kirly vrba?
krdezte elfulladva.
Kroly kirly kvete vagyok. Itt a kirly r parancsa! kiltotta. Remlem, lnek
mg a Johannita-rend gyermekei.
Hol a kirly r parancsa?
Itt van! Olvasd! mondta Mikls r, s a tarsolybl elvette az rst. Remlem,
lnek mg a gyermekek, mert ha nem, akkor az Isten irgalmazzon teneked!
Becsei Imre sandn pislogott az rsra. A pecstet megismerte, de olvasni nem tudott.
Hvatom a papomat nygte ki zavartan.
Spadt arc, szomor ember volt a lvai pap.
Laudetur Jesus Christus! ksznt a lovagoknak.
In aeternum, Amen! vlaszoltk.
Olvasd, Ferenc atya! krte a vrnagy, s kezbe adta a kirly levelt. Ferenc atya
arcn az rm fnye villant.
Hangosan olvasta:
Palsthy Kopai hrom gyermeknek hallos tlett rks szmzetsre
vltoztatom. Ezrt parancsolom, hogy te, Becsei Imre, lvai vrnagy, psgben add t
ket a Johannita-lovagoknak, nv szerint Mikls rlovagnak! Kroly, Magyarorszg
kirlya
A gyerekek lnek. Megkaptam az rsek r levelt mondta csendesen a vrnagy.
Hozd ki ket a brtnbl, Ferenc atya!
Vrj, atym! kiltotta Mikls rlovag. A gyermekek nem lthatjk kivgzett
szleik tetemt. Jobbgyaik vigyk haza a holttesteket, s temessk el k a halottakat!
Gonosztevknek nem jr temets! vgta r pffeszkedve a vrnagy.
Itt most n parancsolok. Olvastam az tletet. Nincs benne, hogy nem szabad
eltemetni ket.
Nincs benne! visszhangozta rmmel a lvai pap.
Vigyzz, te gonosz vrnagy! kiltotta Mikls r. Ha nem engedelmeskedsz a
kirly r parancsnak, tged hzatlak fel a bitfra. Csak egy szavamba kerl. Embereid
elbjtak flelmkben. Senki sem fog megmenteni
Becsei elsrgult dhben.
Ezt mg megkeserld! morogta a fogai kztt, de engedelmeskedett. Szekr llt
el, s a holttesteket a Palsthyak jobbgyai ki vittk a vrbl.
Most hozd ki a gyermekeket! krte Ferenc atyt Mikls r.
Ferenc atya a legkisebb ficskt hozta a karjban.
Ht a msik kett?
Nem tudnak lbra llni, taln megbetegedtek dadogta a pap.
Jnos! parancsolta az rlovag helyettesnek. Itt maradsz, amg rtk megyek. Ha
a vrnagy megmozdul, vagy az embereinek szl, hnyjtok kardlre. Gyilkos gazok mst
nem rdemelnek.
A vrnagy toporgott knjban. Ide-oda repdesett ijedt tekintete, de embereit nem ltta.
Meglapultak a hzak kztt. Semmi kedvk sem volt a pnclos lovagokkal megtkzni
gyllt uruk parancsra.
Mikls r s Ferenc atya lben hoztk ki a piszkos, stt brtnbl az idsebb
ficskkat. Mocskosak, rongyosak s hesek voltak mindhrman. Szemk knnybe
lbadt a napfnytl, zokogtak, s reszkettek rmletkben.
desanym hol van? nyszrgte a legkisebb.
A lovagok dbbenten nztk ket.
Tejet hozzatok! Mindenrt fizetek! kiltotta Mikls r a bmsz vrnpnek.
Leghamarabb egy testes asszonysg jtt vissza nagy kcsg tejjel s hrom ibrikkel.
Az hes gyerekek mohn ittk a tejet. Mikls r egy ezstgarassal fizetett.
J asszony, frdesd meg ket, s szerezz nekik tiszta ruht! parancsolta a lovag,
majd intett hrom lovagnak, hogy vigyk a gyermekeket az asszonnyal.
A langyos frd s a kapott ruhk megvltoztattk a gyermekek klsejt. Mikls r
tarsolybl jabb garasok kerltek el. A szab dolmnykkat s harisnyanadrgokat, a
varga dszes sarukat, a svegkszt brsonysvegecskket hozott.
Csak most ltszott, hogy milyen szp gyerekek. Az rlovag megcskolta s
megsimogatta ket, de a j szval sem fukarkodott. A hrom rva sztnsen bjt hozz.
No, vrnagy, most jssz velnk! kiltotta Mikls r, amikor elkszltek.
Hov? hebegte.
A kirly rhoz. Hallottam, amikor azt morogtad, hogy ezt mg megkeserlm.
Kvncsi vagyok, mikppen gondoltad.
Magunkkal visszk? csodlkozott Jnos lovag, s a fejt csvlta.
Csak egy darabig. Nem akarom, hogy sszeszedje fegyvereseit, s utnunk rontson.
Sok embere lehet, aztn a kirlynak azt mondhatja, amit akar. Majd elengedjk, ha
krlelni fog.
Mssz fl erre a tartalk lra! parancsolta Mikls r.
A kvr ember nygve engedelmeskedett.
Mikls lovag Fbint, Jnos lovag Gzt s egy Tams nev lovag a kis lmost
emelte nyergbe. A vr npe nma dbbenettel bmult a kivgtat lovagok utn. Csak a
vr eltt sndrg parasztok, Nemcsny, Lovas, Palst, Tamat, Tr s Vrad falvak
jobbgyai mertek integetni rvendezve a lovagok utn.
ldjon meg benneteket az Isten! shajtotta utnuk az a bocskoros, abaposzts
ruht visel, vn jobbgy, akivel Mikls r elszr beszlt.
Csak a Garam kzelben lv Szecse faluban lltak meg elszr. Itt ettek, ittak,
megpihentek, fkppen a gyerekek miatt. Mikls lovag a vrnagynak is adatott enni s
inni. hes volt, befalt mindent.
Mikor engedtek vissza? krdezte tisztessgesen.
Ht nem kvnsz Visegrdra menni a kirly rhoz? krdezte ingerkedve Mikls r.
Nem felelte mogorvn Becsei Imre.
Majd ksbb visszamehetsz mondta a lovag.
Csak hosszas lovagls utn, mieltt Bnynl a rven tkeltek a Garam folyn,
eresztette szabadon a vrnagyot.
Innen mr gyalog visszamehetsz, ha nem hajtasz a kirlyhoz jnni.
Gyalog? hledezett elkeseredve a vrnagy.
A mi lovunk a lovagrend vlaszolta Mikls lovag knyrtelenl. Taln ad
valaki lovat a lvai vrnagynak. n nem. A megknzott rtatlan rvk miatt tette hozz,
s fakpnl hagyta.
V.
Npolyban kora tavasztl csaknem novemberig rks a napsts. Az 1330. esztend
szeptember elejn mg ersen tztt a reggeli nap. A Vezv als lejtirl az r szl
illatt hordta a vros fel a langyos szell. A stt ciprusok koronjukat ingattk, az
olajfk levelei pedig susogni kezdtek. A tenger hajnali ezstfnye lassan olyan kkre
vltozott, mint az gbolt.
Az reg Rbert kirly a kancellriban reggelizett. A magas ember kopaszod fejn
vkony szl haja szomoran csngtt le ktoldalt. Orra alatt keskeny, szes bajusz
tskllett. A kirly arca olyan jzan, de egyben htatos, gazdag kereskedre
emlkeztetett, aki egyszerre ravasz is, hi is s trtet is. Miknt testvrnek, Snta
Krolynak, hossz orra s fels ajka kztt alig volt tvolsg.
Nem evett sokat reggelire. Egy falatka sltet s ss vzben prolt halat, erre
ezstkehelybl a Monta Vesuvio lvatalajn termett hres borbl, a Lacrimae Christibl,
Krisztus knnyeinek nevezett borbl ivott nhny kortyot. Az ital csodlatos ereje szinte
egsz vn testt meglnktette.
Kt ve, mita egyetlen fia, Kroly meghalt, Rbert kirly egyszer, szrke kntst
viselt. Srgszld szemben ritkn fnylett az rm, s szeme alatt a tsks br szinte
ltygtt. reg kezn kkesen duzzadtak az erek, de remeg kezvel is tudott mg rni,
fkppen latin verseket, mert jl beszlt s rt latinul; a rgi latin rkat szerette a
legjobban. Npe kedvelte kirlyt, mert igazi olassz tudott vlni, nem gy, miknt az
apja, els Anjou Kroly, aki hallig megmaradt ggs francinak. IX. Lajos francia
kirly ccseknt, IV. Kelemen ppa segtsgvel lett a kt Sziclia kirlya. Zsarnok s
kegyetlen uralkod volt, aki Sziclit el is vesztette, mert elzte a fellzadt szicliai np.
Apulia, olaszul Puglia a flsziget dlkeleti rszn terlt el, magban foglalva Foggia,
Bari s Lcc tartomnyt. Apulit a normann II. Roger nev kirly 1130-ban egyestette
Sziclival s Calabrival. Ezt a kirlysgot neveztk ketts Sziclinak mg azutn is,
amikor els Anjou Kroly elvesztette Sziclit 1282. mrcius 30-n. A sziget npe akkor
lzadt fel a ggs francik ellen, s minden francia katont lemszrolt. Ez az esemny
szicliai vecsernye nven kerlt a trtnelembe.
Rbert kirly a reggelizs utn feltpszkodott knyelmes karosszkbl, s az
ablakhoz lpett. Innen, a kastlya, a Castel Nuovo magas tornybl nzte a gynyr
npolyi blt, amely fltt madarak keringtek. Ez a reggeli utn trtn gynyrkds az
bl ultramarinkk vizben a kirlynak szinte mindennapi szertartsa lett. reg mr
szolgja tudta ezt, s hossz percekig senkit sem engedett be a kancellriba, mg Sancia
kirlynt is igyekezett errl lebeszlni, ha olykor-olykor mr reggel hajtott az urval
beszlni.
Magt a kirlyi palott tgas terek s dszkertek kertettk, amelyekben messze fldrl
hozott ritka llatokat tartottak. Az emberek a vrosban prizsi mdra ltek, a francia divat
szerint ltzkdtek, persze csak a jobb mdak.
A folyosn a kirly ajtaja eltt sokszor vrakoztak kmzss bartok, selyemknts,
illatot raszt npolyi elkelsgek, halvnylila talros, udvari papok, kltk, szobrszok,
freskfestk, a taranti s a durazzi hercegek, a kirly rokonai vagy klfldi kvetek. A
vn Omrt azonban nem lehetett megvesztegetni, Cerberusknt rizte ura ajtajt.
A Castel Nuovt, a vrkastlyt mg els Anjou Kroly pttette a kikt mellett, a
hatalmas falakkal s tornyokkal vezett vrat, a kirlyi udvar kzpontjt, a npolyi np a
kastly nven emlegette, urt pedig a blcs jelzvel illette, noha a kirly bizony nem
cselekedett mindig blcsen.
Az ablaknl llva a rgi dicssgre gondolt, a sok szp nnepsgre, kedvelt fira, aki
mr sohasem foglalhatja el az trnjt, fi helyett kt lenyunokt, Johannt s Mrit
hagyta re.
Micsoda idk voltak, amikor a btym, II. Kroly uralkodsa idejn V. Celestin
ppa is Npolyban lakott! shajtotta, s elmosolyodott, mert arra gondolt, hogy a btyja
fia, Martell Kroly helyett, neki sikerlt a trnra kerlnie, kisemmizve a magyar Anjou-
gat. De el is komorodott, mert a nap el egy csepp felh futott, s ettl az gi jelensgtl
eszbe tltt, hogy egy rgi bnnek is lehet hossz rnyka.
Omr hirtelen zavarta meg gondolataiban.
Felsg! Paolo frter megrkezett jelentette a vrt, de korbban rkezett vendget.
Csak a kezvel intett, de a szeme kvncsian felragyogott.
A celestinusok rendjt Morone Pter, azaz V. Celestin ppa alaptotta mg 1254-ben.
Morone Ptert 1313-ban szentt avattk, mert ha ppnak nem is volt j a jmbor frfi,
szentnek annl inkbb.
Paolo, a kirly kancellrja, a celestinusok npolyi rendjbe tartozott. A negyvenves,
szikr pap a meleg ellenre is a rend ruhjt viselte. Fehr talrban, fekete csuklyban s
vlln a skapulrnak nevezett lepellel lpett a kirly el. Hna alatt hatalmas, srga
pergamenlap volt sszetekerve. Mlyen meghajolt ura eltt, s a gondosan rztt
pergamenlapot a nagy asztalra tertette.
Elkszltl, Paolo? krdezte Rbert kirly mosolyogva.
El, felsg vlaszolta a frter, s srga rncokkal barzdlt arcn mosolyfle jelent
meg. A neveket piros festkkel, a szrmazsi vonalakat zlddel, az vszmokat fekete
tintval rajzoltam meg. me, felsg, nzd meg szerny mvemet!
A kirly az asztalhoz lpett. Paolo vaskos mutat ujja az Anjou-hz csaldfjra
mutatva magyarzta:
me, legfel l lthatod Anjou els Kroly urat, a francia kirly ccst, aki 1266-tl
1285-ig lt a kt Sziclia trnjn. gyzte le a ppa segtsgvel a Hohenstaufokat, de
aztn sajnlatos mdon Sziclit elvesztette.
Ne hzelegj, Paolo! kiltotta az uralkod kesernys dervel. Atym kegyetlen
zsarnok volt. Csszr akart lenni, de megfeledkezett arrl, hogy egy uralkodnak npe
szeretett kell megnyernie. Ez a feledkenysg a szicliai vecsernyn sok ezer francia
hallt okozta, s Sziclia is elveszett a szmunkra. Mgis nagy uralkod volt, hiszen fia,
msodik, vagyis Snta Kroly szmra megkapta V. Istvn magyar kirly lenyt, Mrit
felesgl, lenya, Izabella pedig Kun Lszl magyar kirly hitvese lett. Ez a ketts
hzassg szerezte meg csaldunknak Magyarorszgot. Jl rajzoltad s rtad a neveket,
Paolm. Szp munka valban. Most engem ez a magyar g rdekel. Mondd csak!
A magyar g itt a bal oldalon ltszik, egszen els Kroly magyar kirlyig, akinek
lengyel felesgt, a Piast-hzbl szrmaz Erzsbet kirlynt is felrajzoltam kt l
gyermekkkel, Lajossal s Endrvel egytt.
Nagyon j! kiltott fel Rbert kirly. Itt a btym, Snta Kroly. 1285-tl
1309-ig uralkodott a hres s szpsges magyar Mrival. Sok gyermekk kzl most
Martell Kroly a fontos, akinek Habsburg Rudolf lenytl, Clementitl szletett fia a
mostani magyar kirly.
Rbert elhallgatott, s sokig meredt a csaldfra. Paolo nem merte a kirlyt
megzavarni gondolataiban.
A kirlyt bntudat gytrte. mrgeztette meg Martell Krolyt, akit gy kisemmizett
a trnrklsbl, Kroly fit pedig, akinek szintn Kroly volt a neve, pnze s a ppa
segtsgvel a magyar trnra ltette, hogy maradhasson a kirly Npolyban. Most mgis
ravaszul elmosolyodott. Eszbe jutott Lajos nev btyja, aki vallsi tbolyban szenvedett,
s addig ijesztgette a pokol gytrelmeivel, amg a trnrl lemondva papi plyra lpett.
Taln Isten bntetse, hogy meghalt a fiam gondolta.
Jl rajzoltl engem is a csaldfba, Paolo. 1309-tl uralkodom, az risten
segtsgvel. Itt a fiam, Kroly, a calabriai herceg, aki 1326 ta halott, s itt a kt
unokm, Johanna s Mria. Tudod-e, kiktl fltem ket?
Tudom, felsg. Ataranti s a durazzi hercegektl. Testvreidtl s fiaiktl. Ezrt
rattl, uram, a ppnak.
Hny ves a ppa? krdezte a kirly.
Huszonkettedik Jnos ppa szentsge bizony kzel jr a kilencvenedik
esztendejhez. Az risten csodlatosan kedvelheti.
Mit gondolsz, Paolo, szentsge vlaszt mikorra vrhatjuk?
Mr meg kellett volna rkeznie a diszpenzcinak. Ha ez megrkezik,
megkezddhet, felsges uram, Kroly kirly visegrdi udvarval a trgyals. A magyar
kirly megeskdtt, hogy nem hborgatja orszgodat, mgis viseli a Princeps
Salermitanus et honoris ac montis Sancti Angeli dominus cmet. Ha a hzassgi
szerzds ltrejn unokid s a magyar kirly fiai kztt, Kroly kirly bizonyosan
lemondana a salerni hercegi s a Szent Angyal-hegy ura cmrl, mert az egyik fia
unokd frjeknt Npoly kirlya lehet, hiszen vrsgi kapcsolatuk jogukat vitathatatlann
teszi.
Sancia kirlyn is ezt akarja. A hatalmas magyar kirly fia meg fogja vdeni
unokmat a taranti s a durazzi hercegek rmnytl. Fkppen Flp csm
felesgtl, Valois Katalintl, a francia kirly nvrtl, a konstatinpolyi latin
csszrntl flek, aki haragban van a taranti hercegek, Rbert, Lajos s Flp
anyjaknt, Jnos testvrem felesgvel, Talleyrand-Perigord gnessel, a durazzi
hercegek, Kroly, Rbert s Lajos anyjval a trnom megszerzse vgett.
Elhallgatott, majd rvid sznet utn folytatta:
A fiatalabb magyar hercegre, Endrre gondoltam. Lajosbl magyar kirly lesz, tle
esetleg fltenem kellene Npoly fggetlensgt.
rtem, felsg! kiltott fel Paolo frter, majd gy folytatta: Nylt titok Npolyban
a hercegnk kztti viszlykods. Johanna mg gyermek, de ha Endre eljegyzi unokdat,
lesz Npoly kirlya.
Ezrt vrom nyugtalanul szentsge vlaszt. Ha megadja a felmentst a
harmadfok rokonsg all, akkor a magyar herceg eljegyezheti Johannt, s mielbb
megkezdhetjk a titkos trgyalsokat a magyar kirllyal. Tervnket csak hrman tudjuk:
a felesgem, Sanda, n s te, Paolo.
Tudod, felsges uram, hogy egy halott hamarabb beszlne errl, mint n.
A kirly nem szlhatott semmit, mert ebben a pillanatban Omr fekete arca jelent meg
az ajtban.
Felsg! Bocsnat az alkalmatlankodsrt! szentsge, Jnos ppa futrja
megrkezett. Beengedhetem?
Rbert kirly arcn csak egy villan mosoly rulta el megknnyebblst, majd
megszokott egykedvsggel parancsolta:
Vrom a futrt, Omr. Mi a rangja?
Testrkapitny. Hajja az blben horgonyoz.
Gondoskodjl rluk! Mindannyian a vendgeim.
Omr tvozott. A kvetkez pillanatban a kirly eltt hajlongott a fiatal francia tiszt.
Alfred de Gramont mutatkozott be. szentsge ezt a levelet kldi felsgednek.
Vlaszt vr, grf r? krdezte a kirly.
Nem tudom, felsg. Nem ismerem a levl tartalmt.
Amg megtudjuk, s azutn is, n a vendgem. rezze jl magt Npolyban!
Ksznm, felsg! felelte mosolyogva a tiszt, s hromszor meghajolt, majd
tvozott.
Olvasd, Paolo! Neked jobb a szemed.
A frter olvasta:
Jnos, Isten szolginak szolgja, dvzlett s apostoli ldst kldi kedves finak,
Rbert npolyi kirlynak. A diszpenzcit megadom, unokid eljegyzst a magyar kirly
fiaival engedlyezem. hajtom, hogy kirlyi kapcsolatotok mindkt orszg javra vljk.
Kelt Avignonban az rnak 1330. esztendejben, Szent goston napjn
rd meg a ksznlevelet, Paolo! szlalt meg Rbert kirly, s most mr elgedett
mosoly lt ki az arcra. A kancellr kisietett.
Visszalt prnzott karosszkbe, s sokig tprengett. Keze kinylt, s szoksa
ellenre mg nhny kortyot ivott az ezstserlegben lv borbl, amelytl arca
megpirosodott. Hossz ideje nem rezte magt ilyen nyugodtnak, ilyen elgedettnek.
Csengetett. Nhny pillanat mlva Omr jelent meg az ajtban.
Kldd be az unokimat! parancsolta. Rgen nem lttam ket tette hozz
elgondolkozva.
A kislenyok nemsokra eltte lltak, a sttszke Johanna s a gesztenyebarna
kisebbik, Mria. Az rvk mgtt llt a dajkjuk, Cataniai Filippa asszony, aki hajdann
mosn volt, majd szoptats dajka lett, ksbb grfn s a kislenyok nevelje. A stt
arc szpsg ajka krl gonosz mosolygs tanyzott. Cinkos, csaknem szemtelen
mosollyal nzte a kirlyt, hiszen Rbert krsre segtette mreggel a msvilgra
Martell Krolyt. Rbert gyllte bntrst, mert lelkifurdalsok gytrtk, s flt ettl az
asszonytl, hogy elrulja tettt. Filippa mosolytl megzavarodva, maghoz intette
unokit, megcskolta s megsimogatta mindkettt.
Csak ltni akartam ket motyogta, s intett a dajknak, hogy kimehetnek.
Elvette Jnos ppa levelt. Nzte a sorokat, s szinte a szjt mozgatva olvasta.
Megnyugodott. A lelkt mardos aggodalom egyszerre eloszlott a sorok olvastn. Sokig
lt mozdulatlanul.
Johanna gynyr gyermek, nhny esztend mlva szpsges n lesz. Kirlyi vr
mindkett s a menyre, Valois Mrira gondolt. Johanna! zsongott benne kiss
spadt, csillog szem unokjnak a neve. Tudta, rezte, t szereti jobban. Mr olvasni is
megtantotta. Azt akarom, hogy hres kirlyasszony legyen belle! gondolta, s
csaknem kimondta gondolatt.
Omr belpett.
Felsg! Paolo kancellr most jjjn be, vagy majd csak ebd utn? krdezte.
Most jjjn be! Nincs kedvem addig vrni.
Paolo belpett. Arca nyugodt volt, s mint mindig, szenvtelen.
Megrtam, felsg. Szveskedjl lepecstelni. Aztn hvom a ppa kvett.
Vrj! Elbb megbeszljk, mi legyen a msik levlben. Magam akarom
megfogalmazni. De te is rd meg! Aztn sszevetjk, rd bele, hogy Johanna unokm s
Kroly fia, Lajos vagy Endre, nem Lajos, csak Endre, ha fiatalabb is, rkli majd a
npolyi trnt. Mr megbeszltk, Lajosbl magyar kirly lesz, s ez nem j sem a
ppnak, sem neknk. Krem a kirlyt, jegyezzk el ket. Ezt akarja Jnos ppa is, aki
mr megadta a diszpenzcit. A levlrl senki sem tudhat. Titkos kveteim viszik majd
Visegrdra. Ha vllalod, te leszel a kvetsg vezetje. Kroly kirly tud olaszul. Magyar
nyelvre mg n tanttattam, latinul is beszl. Vllalod a kvet jrst? Hossz s fraszt
az t
Megtisztelsz, felsg. rmmel kelek tra, amikor parancsolod s Paolo fejet
hajtott.
VI.
Jakab magiszter szobjba besttt a nap. Karosszkben lt, s mosolyogva hallgatta
Mikls r szavait. Idnknt megcsvlta a fejt, s gy mondta:
Taln nem kellett volna a vrnagyot magaddal vinned.
Nem tehettem mst. Csontja velejig gonosz ember. sszeszedte volna katonit,
hogy renk rontson. felsgnek aztn hazudhatott volna, amit akar. Legalbb szz
embernek parancsol, de lehet, hogy tbbnek. Aztn emlkezz csak, a kirly alig akart
megkegyelmezni a ficskknak!
Tudom, Mikls. Azta mr majdnem kiirtottk a Zch nemzetsget. gy hrlik, csak
azok menekltek meg, akiknek sikerlt a Cskokhoz szknik: Palsthy Miklsnak s
Pternek. Csk Mt rokonait nem piszklja a kirly. ppen ezrt szeretnm, ha
hamarosan tra kelnl a fikkal!
Mirt? krdezte Mikls lovag csodlkozva.
Jakab magiszter felkelt karosszkbl. Arcrl eltnt a mosoly. Megllt Miklssal
szemben, gy mondta komoran:
Mert nem bzom ennek a kirlynak a szavban. Az Anjouk egymst sem kmlik. Ne
feledd azt sem, hogy IV. Flp, francia kirly vagy tizenhat ve kiirtatta csaknem az
egsz templomos lovagrendet, aztn feloszlatta V. Kelemen ppval. Valjban Kroly is
francia a vre szerint. Igaz, magyar vr is folyik az ereiben.
rtem vlaszolta Mikls r. Na de elbb nzd meg a gyermekeket! A
legnagyobb Fbin, a legszebb s a legrtelmesebb. Azt is megrtette, amg el nem
hagyjuk az orszgot, egy szt sem beszlhet a szleirl. Klfldn is jobb, ha egyelre
hallgat rluk. Fbin tz-, taln tizenkt ves lehet, a nagyobbik ccse ht-nyolc, a
kisebbik taln hatves lehet. Pontosan k sem tudjk, milyen idsek.
Kiment, s a fikkal trt vissza. Fbin nyomban meghajolt Jakab magiszter eltt.
ccsei kvettk a pldjt. Jakab magiszter megldotta ket, majd latinul mondta
Miklsnak:
Most rlk igazn, amirt meg tudtuk menteni mind a hrmat. Rdoszon majd
lovagokk nevelik ket. A nevket azonban mr most megvltoztatjuk. Fbin Flix,
azaz szerencss, Gza viselje a te nevedet, a kis lmos pedig az enymet! A hossz ton
majd megtanuljk j nevket! Felejtenik kell! tette hozz. Ne tudjk, mi trtnt a
szleikkel! Jobb, ha eleinte klfldn sem tudjk, hogy kicsodk, noha odakint nem kell
flnik senkitl sem.
Amikor a lovagjelltek kivezettk a ficskkat, Jakab magiszter az asztalra tertett egy
trkpet.
Gyere, Mikls, nzd meg, merre kell mennetek! Utad clja elszr Vrna, latinul
Aurania a neve. Dalmciban van Zra s Sebenico kztt. A vrnai kolostor a
templomosok volt, most vra a kirly, de a kolostorban lnek szerzetesek, akik
valjban mr a mi rendnkhz tartoznak. Ha Isten segt bennnket, akkor mink lesz a
vr, s a hozz tartoz jszgok is bennnket gazdagtanak. Ha ennl a kirlynl nem
rjk el clunkat, majd taln az utdjnl. Ott a kolostorban megpihenhettek, amg
valamilyen hajval Manfredoniba vitorlzhattok. Ez a kikt mr a npolyi kirlysghoz
tartozik. Innen egy velencei hajval eljuthattok Krta szigetre, ahonnan mr egy fekete
Johannita-glya elvisz Rdoszra. A fekete glyn nem kell fizetned, taln a velencein
sem. Holnap megkapod az tipnzt. Ksr lovagokat is vihetsz magaddal Vrnig.
Mennyi ideig tart az utazs? krdezte Mikls.
Hossz hetekig. Krta utn mr trk hajk is veszlyeztethetik az utat. Remljk,
Isten segtsgvel eljuttok Rdoszra
Jakab mester ismt jrklni kezdett. Arca gondterheltnek ltszott. Megllt, neki
tmaszkodott a falnak, gy beszlt tovbb:
Javaslom, hogy kerld el Visegrdot! Menj Neszmly, Gyr s Ppa fel, onnan
tovbb, ahogy gondolod! Taln Kanizsnak, Kaproncnak, Bikcstl aztn bizonyosan
elred Vrnt. Nem kell sietned! A ficskk igazn fiatalok, sok v telik el, amg lovagok
lesznek.
Elhallgatott, gyr hajt simogatva. Rvid hallgats utn ismt megszlalt:
gy vlem, mgiscsak jobb, ha a fik nem felejtenek el mindent!
Hogy rted ezt? krdezte Mikls lovag meglepetten.
Igen, ez ellentmond annak, amit az elbb mondtam. Arra gondoltam, ne felejtsk el
a magyar nyelvet, a magyar beszdet. Persze ez Rdosz szigetn lehetetlen. lnek ott
olaszok, francik, nmetek, spanyolok Latinul minden rtelmes lovag tud, de magyarul
senki. Hacsak tette hozz tprengve.
Hacsak? krdezte Mikls.
Hacsak nincs magyar Johannita-lovag Rdoszon vlaszolta mosolyogva. Rgen
lt egy tette hozz, s lehajtotta csontos, kemny fejt, amelyen megrezzentek az
ezstszrke hajszlak.
Kicsoda? hangzott Mikls r csodlkoz krdse.
Amikor a rend a Szentfldrl kiszorult, elbb Ciprusra kltztt. Ott lettem n
lovag. Innen mentnk Rdoszra. Elvettk Biznctl a szigetet. Istenem! Milyen fiatal
voltam shajtotta. Huszonkt ve
Milyen a sziget?
Gynyr! Ha Rdosz vrosra gondolok, a plmafk jutnak az eszembe. Azta
bizonyosan sok-sok palota s hz plt benne. Majd megltod. Kr, hogy reg vagyok
mondta mg szomorks mosollyal. n mg egyszer mr nem lthatom meg Rdoszt.
Mikls megilletdve nzte az reg magisztert. A sorsn tprengett, de nem merte
faggatni, hanem ezt krdezte:
Mikor jn az ebedi paraszt?
Mr itt van a vrosban szekerestl, asszonyostul. Ilyen nagy tra nem mehetnek
lhton a ficskk. Pter jobbgy az ebedi halsztanynk rzje. Meggrtem, szabad
gazda lesz, ha szekren elviszi a fikat Vrnba. A tanyt addig majd a fiai rzik. Ers
legny mindkett. Anya is kell a kicsiknek. Pter felesge, Kata asszony j llek, polni
fogja ket a hossz szekrton.
A parti szikln ltek. Elttk napfnyben frdtt a tenger kk vize. Szemben velk a
szigeten sttzld fgefk s ezsts olajfk bkoltak a meleg przatban. Mgttk, a
fehren mlladoz kolostorfalakrl, mint srn sztt zld sznyeg, hullt al a lne.
Flix nagy, fnyes, dibarna szeme ragyogott, ahogy a tenger kk vizt nzte. Ilyen
csodt mg nem ltott. Kiss szomor tekintett Miklsra fggesztve krdezte:
Azok mik, uram? s kinyjtott keze a lebeg vitorlsokra mutatott.
Az rlovag megmagyarzta, elszr magyarul, aztn latinul. Flix megrtette. Mindent
megrtett s megjegyzett els hallsra. Mikls egyre inkbb csodlkozott a gyermek
rtelmessgn. Az ton mindentt tantotta, eleinte csak ott, ahol meglltak, ksbb a
lova nyergben is, mert a fi unta az ebedi jobbgyasszony egygy fecsegst s
beczgetst. Mindig tbbet akart tudni, ezrt kredzkedett a nyeregbe, taln azrt is,
mert hiszen Lvtl Esztergomig ott lt Mikls r eltt, nem tudva, de megsejtve, hogy
ez a csodlatos s kedves ember akarata szabadtotta meg ket a vrnagy piszkos
brtnbl. Megrtette azt is, valami rettenetes trtnt a szleivel, amirt el kellett
hagyniuk bks lakhelyket.
Frdj meg! biztatta Mikls a fit, aki hamar megszerette a langyos tengervizet, s
nhny nap mlva mr rmmel szklt a part kzelben.
Itt, a sziklk kztt, egszen egyedl voltak. Az rlovag mr gy szerette Flixet,
mintha a fia lett volna.
A halltl ragadtam el ezt a fit tndtt el sokszor, ha hallgatta rtelmes
feleleteit. Nzte fehr arcbrt, amelyen rzsaszn pr jelent meg, ha okos feleletrt
megdicsrte. Flix magas homloka, szp v, telt szja, karcs, mg kisfis teste, de ers
vlla mris sejtette ksbbi szlas termett.
Okos s dalis lovag lesz belle! gondolta ilyenkor, majd elkomorult, mert az jutott
eszbe, ha a kirly nem leti meg a gyermek szleit, akkor most nem lne a tenger
partjn, s nem erezn, hogy Flix a fia. Az rdg megzavarja a legtisztbb szndkot
is vdekezett a gonosz ellen, s gyorsan keresztet vetett. Azutn egy lenyra gondolt,
akit alattomos lz ragadott el az lk sorbl, s akinek az emlke miatt maradt
csaldtalan.
Hogy honnan tudok magyarul? ismtelte meg Mikls r krdst Mrton, az reg
szerzetes, s vkony mosoly jelent meg szraz ajkn.
A kolostor tornynak tetejn ltek, ahonnan jl lehetett ltni a tenger vgtelenbe
olvad kksgt, a parti fk zldjt, a messzesgben lebeg fehr s tarka vitorlkat, a kis
hzak szrke tetit.
Szpen beszlsz magyarul, Mrton testvr folytatta Mikls rlovag.
Magyarnak szlettem, de kora ifjsgomban elkerltem hazmbl. Taln olyan ids
lehettem, mint Flix s a Mikls lbnl kuporg ficskra mutatott, aki le nem vette
kvncsi tekintett az reg szerzetesrl. Nzte a vnember mlyen barzdlt arct, reds
homlokt, hossz, egyenes orrt, hallgatta vkony, reges hangjt, amely azonban mg
nem szlt reszketegen. Az reg folytatta:
Francia fldre kerltem, ott lettem templomos lovag. Akkor a negyedik vagy Szp
Flpnek nevezett kirly lt a francia trnon. A Szentfld elveszett mr a keresztnyek
szmra, s a mi rendnk nagymestere, Jacques de Molay hiba sztt terveket a Szentfld
visszafoglalsra, a kirlyok mr nem trdtek azzal a flddel, ahol Krisztus urunk lt,
szenvedett s meghalt rettnk.
A kt felntt nem figyelt Flixre. A fi szinte itta a vn csuhs szavait, mert mindent
akart tudni s rteni, ami az emberekkel trtnt s trtnik a vilgban. Az reg szerzetes
pedig izgalmas esemnyeket mondott el a dsgazdag templomosokrl, a pnzsvr
francia kirlyrl s kapzsi tancsosairl.
Megjegyeztem azt a szrny napot: 1307. oktber tizenkettedike volt, cstrtk. A
kirly pribkjei megrohantk rendhzainkat, s elfogtk valamennyi rendtrsamat. n
csak azrt menekltem meg, mert ton voltam. Egy kegyes paraszt gnyjban eljutottam
a tengerpartra, aztn vekig tart bolyongs, kalandozs utn idekerltem a magyar kirly
birtokra. Akkor mg nem tudtam, hogy a magyar kirly is francia ember lett
Elhallgatott, nagyokat shajtott, azutn folytatta:
Az elfogott lovagokat knpadra vontk, gy csikartak ki bellk hamis vallomsokat.
Beismertk, hogy eretnekek, lekptk a keresztet, s sszeeskvst szttek a kirly ellen.
Ez az aljas per sokig tartott.
S a ppa mirt trte? krdezte Mikls lovag.
Az reg Mrton fradtan legyintett.
Gt Bertrand bordeaux-i rsek 1305-ben V. Kelemen nven lett ppa, aki Flp-
kirly kvnsgra francia fldre, Avignonba kltztt, s azt tette, amit a kirly
parancsolt neki. Szznl tbb lovag szenvedett mglyahallt, kztk Jacques de Molay
nagymester s Charney Gottfried perjel. A nagymester a mglyn haldokolva eltkozta a
kirlyt s a ppt. Hangos kiltst mindenki hallotta a mglya krl.
Mit kiltott? krdezte kvncsian az rlovag.
Azt kiltotta a fstn s a lngon t: Gonosz kirly s hamis ppa, mg ebben az
vben Isten tlszke el kerljetek!
Fogott az tok? krdezte Mikls r.
Fogott felelte Mrton komor elgttellel. Mindketten mg ugyanabban az vben
meghaltak. A ppa, V. Kelemen 1314. prilis 20-n, a kirly pedig november 29-n halt
meg. Ebben Isten bntetst ltta mindenki, de abban is, hogy tizenngy esztend mlva
a kirly egsz csaldja kihalt.
Csend tmadt. Mrton szerzetes rvid hallgats utn mg ezt mondta:
Szp Flp leggonoszabb minisztere, tancsadja, mskppen kancellrja,
Guillaume Nogaret, rideg politikus s igazi bnz volt. Isten szndka
kifrkszhetetlen, mert rajta nem fogott az tok. Ez a Szp Flp mr egszen francia
lett, gyllte a nmeteket.
Honnan val a ppa r hatalma? vgott kzbe Flix. s kvncsi tekintete faggatta
a kt frfit. Izgalmban mg fel is ugrott Mikls r lba melll.
Mrton szerzetes zavarban nem tudott megszlalni, Mikls r igyekezett
magyarzatot adni:
Krisztus urunktl, akinek fldi helytartja. Az egyhz feje.
s Krisztus fldi helytartja lehet hamis, a kirly pedig gonosz?
A fi krdse csaknem megllt a levegben. Mrton szrke arca megpirosodott, s a
szja mosolygsra torzult.
Aztn gy szlt:
Az rdg, a stn, vagyis a gonosz llek, fiam, nha meg tudja rontani a ppkat
meg a kirlyokat is, de aztn elvsz a hatalma vlaszolta.
Az emberek esendk, Flix tette hozz Mikls lovag. A stn mg Krisztust is
megksrtette, de ellenllt neki. Krisztus azonban csak egy volt, fiam.
Most ki a ppa? rdekldtt a fi.
Nagyon reg ember felelte az rlovag.
Bizony, mg nlam is sokkal regebb. De Ossa Jakab bboros, aki XXII. Jnos
nven lett ppa V. Kelemen halla utn kt vre, s grett megszegve, Avignonban
maradt, nem kltztt Rmba.
Akkor t is megrontotta a stn, azrt maradt Avignonban? krdezte komolyan
Flix.
Mikls r knjban felnevetett. Mrton szerzetes csak a fejt csvlta, s franciul
motyogta:
Dbrouillard, azaz lelemnyes fi! gy tetszik, mr most fenegyerek! tette hozz
magyarul, majd reg, reszket kezvel megsimogatta a fi fejt.
Nem maradhatunk itt Vrnban, Mrton atym, brmilyen nyugalmas is ez a kolostor
s csndes a vr. Itt minden a kirly. Ha eljut Visegrdra annak a hre, hogy a johannitk
gretk ellenre nem vittk el az orszgbl a tenger messze szigetre Palsthy Kopai s
Zch Sebe fiait, akkor a kegyelem helyett a hallos tletet vgrehajtatja Kroly r
mondta komolyan Mikls lovag.
Ilyen gonosz a kirly? krdezte Mrton.
Hogy gonosz-e, azt nem tudom, de bosszll, annyi bizonyos. Aztn francia, mint
Flp kirly volt, aki a trsaidat mglyra kldte, noha a templomosok sohasem
bntottk. A Palsthy gyerekek nagyapja, Zch Felicin pedig el akarta puszttani Kroly
kirlyt csaldjval egytt. Ezrt a bosszvgya nmileg megrthet, persze az rtatlanok
megletse nem. Nem maradhatunk itt a kolostorban. Ha ide nem rkezik haj,
elmegynk Trauba vagy Zrba, ahonnan bizonyosan tra kelhetnk Manfredonia fel,
majd tovbb, amg Rdoszra nem rnk. Ezt kell tennnk. Azt akarjuk, Jakab magiszter,
az esztergomi rendhz feje meg n is, hogy a fikbl Jnos-lovagok legyenek.
Ki lehet Jnos-lovag?
Herceg, grf vagy legalbbis tiszta nemes vr frfi. A Palsthy fik ilyenek, ezt
igazoljuk mi, esztergomi lovagok vlaszolta Mikls r.
Templomos lovag lehetett nem nemes is. Tbb kzmves is felvtetett a rendnkbe
jegyezte meg Mrton szerzetes.
Mikls lovag nemsokra elbcszott Mrtontl, s brkn Zrba utazott, remlve,
onnan hamarabb hajra szllhat.
Amikor a brka kikttt Zrban, Trivulsio, a vn dalmata halsz lehorgonyozta
hajjt. A hrihorgas, aszottra szradt vnember tprdtt arcra rszradt a br.
Vigyorogva ksznte meg Mikls rnak az ezstt. Babonsan mg r is kptt, mieltt
nadrgja b zsebbe cssztatta Kroly kirly liliomos ezstgarast.
Uram rohant nemsokra Mikls rhoz , egy olasz haj rakdik a kzelnkben, a
npolyi Anjouk zszlja leng rajta. A hajk kapitnyai az Aranyhorog nev csapszkben
szoktak iszogatni. n tudok olaszul, uram, szvesen tolmcsolok. Gyere!
Trivulsio mjfoltos, kopasz koponyjrl trlgette az izzadsgot, ahogyan szaporn
kpkdte a horvt szavakkal kevert magyar mondatokat.
Az alacsony ivban killat hvssg fogadta a belpt. Mikls r szolgalegnye kint
maradt a fikkal a szeptemberi rnykban. A nagy hordbl vrsbort mrt vendgeinek
a komoly dalmata gazda. A hossz lckon tbben ltek az asztal mellett. Trivulsio perg
olasz nyelven adta el Mikls r kvnsgt a haj kapitnynak. A kvr, fekete olaszt
jl ismerhette, mert Mariuccinak nevezte. Elmondta, hogy hrom kisfit mentett meg a
halltl Mikls lovag. Mariuccio felllt a lcrl, hajlongott Mikls r eltt, majd
kirohant megnzni a ficskkat. Trivulsival tolmcsoltatta, hogy neki ngy gyereke van,
ezrt ingyen elviszi valamennyiket Manfredoniba, Mikls rnak csak az elltsukrl
kell gondoskodnia.
Reggel indultak is. Ezstsen remeg fnyek suhantak az gsznkk vzre. A szl a
dli tenger hnrszagt lengette, amikor Mariuccio legnyei kifesztettk a hromszglet
latin vitorlkat, a glyarabok pedig nekiveselkedtek a hossz evezknek.
Flix elkpedve meredt a kopasz fej, flmeztelen, vad tekintet rabokra, akik
Mariuccio felgyeljnek veznyszavaira temes csapsokkal eveztek, s a Santa Clara
nev nagy haj, gyomrban magyar llatbrkkel, lassan suhant Itlia fel.
A fi nem gyztt csodlkozni a nap get sugaraitl kisebesedett vll glyarabokon.
Mindent meg akart tudni rluk. Mikls r elmondta, gonosztevk, hadifoglyok, de szabad
emberek is kerlhetnek a padokra, hogy hzzk az evezket, olyan emberek, akik
mskppen nem tudnak meglni, vagy nincsen tikltsgk, ezrt vllaljk a nehz
munkt.
Msnap j szelet kaptak. A Santa Clara siklsa meggyorsult. Harmadnap mr feltnt
Foggia tartomny kiktvrosa, Manfredonia, amelynek ble a Mont Sant' Angelo
lbnl terl el az Ofanto foly torkolata s a Testa del Gargano kztt. Az bl dli
partjn lv lagnk egszsgtelen kigzlgse nem tette kellemess az ott-tartzkodst.
Mikls r megmagyarzta Flixnek, hogy a vrost mg Manfrd szicliai kirly
alaptotta tbb mint szz vvel ezeltt.
Jakab magiszternek igaza volt. Manfredonibl velencei glyn mehettek Krta
szigete fel.
A harminchat evezs velencei glyn utazott Krta szigetre egy elkel velencei r
is, Marino Grimani. Jl beszlt latinul, s Mikls r kellemes titrsra tallt ezen a
hatalmas glyn, amelynek hrmas, kiboml vitorlzata jval tbb szelet fogott, mint a
Santa Clar, s kt sorban elhelyezett evezi segtsgvel csaknem ktszer sebesebben
haladhatott.
A fiatal velencei diplomata bord tarbrsony kpnyeget viselt, amelynek
tktlnct aranyszemek fontk ssze. A kpnyeg alatt mlyvaszn brsonynadrgot
s kk brsony dolmnyt hordott. A szlas nvs, szp ember kerekded arct sr barna
szakll kertette.
Mi szeretjk a johannitkat! kezdte a beszlgetst. Amita megvsroltuk
Krtt, ppen harmincnyolc ve, tudjuk, hogy Rdosz vd bennnket a pogny
trkktl. A johannitk fekete glyi minket segtenek akkor is, ha elfogjk a
mohamedn kereskedk fszerekkel megrakott hajit, mert akkor a velencei glyk tbb
fszert vihetnek Eurpa orszgaiba. A Signoria hls nektek, uram, ezrt utazhattok
megbecslt vendgknt ezen a glyn is, Szent Mrk szrnyas oroszlnjnak vdelme
alatt.
Szeme csillogott, ajkn mosoly jtszadozott, ahogy a Palsthy ficskkat nzte.
Az Anjouk mindenre kpesek, rokongyilkossgra is. Mi tudjuk Velencben, hogy a
npolyi kirly, Rbert, meglette testvrt. De tudjuk azt is, hogy ez a Rbert titkos
kvetsget kldtt a te uralkoddhoz, Anjou Kroly magyar kirlyhoz.
S vajon mirt? krdezte mulva Mikls r.
Ezt mg mi sem tudjuk, Niccol uram! s a velencei hangosan felnevetett. De
valsznleg meg fogjuk tudni
A ficskkat nzte, majd gy szlt:
Kr, hogy nem tudok beszlni a gyermek johannitk nyelvn.
Mutatkozz be! fordult Flixhez Mikls r.
Flix vagyok, Johannita-lovagjellt mondta latinul a fi, mert erre mr Mikls r
megtantotta, s mlyen meghajolt a velencei diplomata eltt.
Marino Grimani, Krta szigetnek j kormnyzja vagyok vlaszolta mosolyogva,
s meghajlssal viszonozta Flix udvariassgt, majd gy folytatta Mikls rhoz fordulva:
Ltom, kivl kezekben van a fi nevelse, Niccol uram.
A hossz t is vget rt. Az rboc tetejn figyel matrz harsnyan kiltotta:
Elttnk Krta!
Nemsokra a glyrl is jl lehetett ltni az gei-tengert dlrl hatrol, hosszan
elnyl szigetet, amelynek nyugat-keleti irnyban hegyvonulat ltszott.
Minden velencei bszke Krta szigetre! kiltott fel az j kormnyz, majd Mikls
rnak magyarzta:
Nyugaton fehr mszkhegyek emelkednek, kzpen az Ida hegye vagy mskppen
Psziloriti, keleten a Diktje. Itt mindig szp s enyhe az id, a vlgyekben olajfaerdk s
szlk hzdnak, a lejtkn juhnyjak legelnek. A monda szerint az Ida-hegy egyik
barlangjban az idai nimfk riztk s poltk a grg fistent, Zeuszt gyermekkorban.
Mi most a fvrosban, Kancban vetnk horgonyt. Itt szoktak kiktni a johannitk fekete
glyi is. Ide mr nincsen messze Rdosz, a szigettl pedig fl nap alatt Kis-zsiba
lehet hajzni. n tbbszr megtettem az utat, Rdoszt is jl ismerem. Hres hely volt mr
az korban ez a sziget, bankrok, kereskedk, tudsok s mvszek laktak vrosaiban.
A fekete glya nagyobb volt a velencsek hatalmas hajjnl is, roppant blnaknt
lebegett a krtai fvros, Kanea kiktjben. ppen a dagly kezddtt, az rkez fehr
tarajos hullmok megtncoltattk a johannitk fekete glyjt, a San Giovannit.
Mikls r megcsodlta a hajt, amelynek rbocain derkig meztelen matrzlegnyek
sernykedtek: vitorlkat s kteleket vizsglgattak, oldottak, bogoztak.
Ekkora hajt mg nem lttunk, Flix! kiltott fel Mikls r elragadtatssal. A
kisfi hlsan helyeselt, ccsei pedig tapsoltak rmkben, amikor megtudtk, hogy ez a
csodlatos glya viszi majd ket Rdosz szigetre.
A csnak parthoz rt. A haj kapitnya ugrott ki a partra belle. Fekete csuklys
kpnyeget viselt, bal melln, miknt Mikls lovagnak, fehren villant a nyolcszglet
fehr kereszt. Fiatalembernek ltszott. Meghajolt Mikls r eltt, s latinul ksznttte:
Henrik lovag vagyok, testvrem mutatkozott be mosolyogva. Ennek a glynak
vagyok a kapitnya. A leggyorsabb hadihajnk! mutatott a glyra, amelynek az elejn
bszkn lobogott a fehr keresztes Johannita-zszl.
Rdoszra szeretnk eljutni a fiacskkkal kezdte Mikls r, amikor Henrik lovag
csodlkozva vizsglgatta a gyermekeket. Mikls r rviden elmondta a magyar kirly
ellen elkvetett mernyletet s kvetkezmnyeit, Jakab magiszter cselekedetvel egytt.
Flrevonta Henrik lovagot, gy mondta el a gyermekek szleinek a sorst, noha igazn
nem kellett attl tartania, hogy a latin beszdet megrtik.
Testvrem, lgy nyugodt! Vilmos nagymester szeretettel fogad benneteket, ez olyan
igaz, ahogy Henrik a nevem. Majd megzenjk Jakab magiszternek, hogy a ficskkbl
lovagokat nevelnk. Katonk vagy papok lesznek kedvk szerint, a szolgd pedig nlunk
is szolga lehet, jobb dolga lesz, mint mshol.
Flix bemutatkozott Henrik lovagnak is, mire a hatalmas termet ember felkapta, s
szeretettel homlokon cskolta.
Az egsz ton latinul tanult, tudja a deklincikat, s mr ragozgatja az igket is.
Donatus Ars grammatica cm nyelvtanbl tanulunk dicsrte Mikls r Flixet.
Vilmos nagymester majd elkldi a npolyi vagy a salerni egyetemre, amikorra
felserdl. Addig Rdoszon tanulhat vlekedett Henrik lovag.
A megismerkeds utn Henrik kapitny a parttl tvolabb horgonyz glyra vitette
Mikls urat s a fikat.
A hajn mindent kaptok, telt s italt, a szolgk pedig gy szolglnak ki benneteket,
ahogy a lovagokat, mert a ficskk mris olyanok, mintha a rend tagjai volnnak.
A csillagok lassan elhomlyosodtak, a hajnal dereng fnye hamarosan ezstsen vibrlt
a kk vz felett. A glya korltjnl hrman lltak, a kt lovag s Flix, aki egytt bredt
Mikls rral, s ltni akarta Rdoszt a kel nap lngol sugaraiban.
Henrik r beszlt a szigetrl s annak fvrosrl, az ugyancsak Rdosznak nevezett
helysgrl, amely az kori teleplsre plt. A glya a hajnal fnyeiben a sziget
szakkeleti rszn lv fvros fel siklott, amely a Kis-zsia irnyban kihegyesed
sziget cscsn plt.
A rgi vrost mg az korban, tbb mint ezerhtszz esztendeje ptettk. Kzpontja
az Akropolisz volt.
Henrik lovagot hallgattk, s a partot nztk, amelyen pnea- s olajfaerdk
vltakoztak narancsligetekkel.
Naponta hlt adok az ristennek, amirt itt lhetek, nem pedig szakon, ahol
szlettem mondta Henrik lovag, aki Hamburgban ltta meg a napvilgot, de mr
gyermekkorban Szicliba kerlt, s egszen fiatalon lett a lovagrend tagja.
Dlfel jrt, amikor a glya kikttt. Kzelkben mr szmos haj horgonyzott.
Henrik r mg elmondta, hogy a grg hitrege szerint Hliosz napisten Zeusztl kapta
ajndkba a tenger habjaibl kiemelked szigetet, s itt lett szerelmes Poszeidn
tengeristen lenyba, Rhode nimfba, s rla kapta volna a sziget nevt, ezrt lett
Rdosz.
Henrik lovag mindezt mosolyogva mondta, s megjegyezte, hogy egy rodon nev
rzsa lehet a sziget nvadja.
Elszr is Vilmos nagymesterhez megynk a palotba, amely erdts is egyben.
Pincjben lelmiszert s vizet trolunk egy esetleges ostrom idejre.
A kolostorvrost falak veztk. Ebbe a Johannita-vrosrszbe a kikt mellett nyl
Szabadsg kapun lehetett belpni. Elhaladtak a krhzak s a Szent Mria-szkesegyhz
mellett, majd a dmmal szemben nyl, tengeri kaviccsal kirakott legrdekesebb utcn, az
Odosztn Ippotonon, a Lovagok utcjn eljutottak a nagymesterek palotjhoz.
Ebben az utcban lovagjaink rszre anyanyelvk szerint pltek a szllshelyek. A
hzakat a szigeten bnyszott aranybarna mszkbl ptettk. Olaszok, francik,
spanyolok, nmetek, angolok lnek itt mutatott Henrik lovag a hzak homlokzatn
bszklked cmerekre. Nzd! A francik a legszebb! s a fehr mrvnyba vsett
aranyliliomokra hvta fel Mikls figyelmt.
A Palota tren, szemben a palota bejratval, emelkedett a Szent Jnosrl elnevezett
templom.
Itt vannak az eddig elhunyt nagymesterek csiszolt mrvny szarkofgjai mondta
Henrik lovag , de most inkbb siessnk az l nagymesterhez, Vilmos rhoz!
Hatalmas karosszkbl emelkedett fel a mltsgteljes regember, kntst
drgakvek tartottk ssze.
Hozott Isten, Mikls fiam! mondta, s kemny vonal arcn az rm fnylett. Ne
csodlkozz! Henrik futrja jval elbb rt ide, sokat elmondott rlad s a magaddal
hozott gyermekekrl. Jakab magisztert pedig szemlyesen ismerem, egytt voltam vele
mg Cipruson.
Meglelte Miklst, s maga mell ltette a msik karosszkbe.
Nem helyeslem azt, amit a kirlyod tett. Csak a bnsket szabad megbntetni.
rtatlan gyermekek kiontott vre az gre kilt. Igaz az, hogy a legidsebb megmentett
ficska nagyon rtelmes? krdezte kvncsian.
Igen, nagymester felelte Mikls r. Ilyen okos gyereket mg nem lttam. Minden
rdekli, nemcsak a latin nyelv. Csak azt nem szeretem, ha nhanapjn faggatni kezd. A
szleirl szeretne mindent megtudni. Szt fogad klnben, de mgis megkrdezi: mirt
kellett tra kelnik. Hazudni nem akarok, de az igazat mg nem szabad bevallanom.
Majd ha felnttl, megtudod mondogattam neki tbbszr is, mire regesen
megcsvlja a fejt, s elhallgat. Taln megnyugszik itt a szigeten. Szeretnm!
Taln elfelejti mondta Vilmos nagymester. Jobb lenne neki is. Fiatal mg. Itt
semmitl sem kell flnie. Ide nem r el Kroly kirly keze, ezutn a szmzets az
szmzets, Rdosz meg nem Magyarorszg. A testvrei, akik nla is fiatalabbak,
bizonyosan elfelejtik a mltjukat.
Minden bizonnyal blintott Mikls r. k mr alig beszlnek mltjukrl.
Kisgyerekek. Aztn annyi mindent lttak az ton. Tengert, hajkat, embereket,
nvnyeket, llatokat. Hossz az t Esztergombl Rdoszig! shajtotta.
Volna egy krsem! terelte vratlanul msra a beszdet a nagymester.
Parancsolj, uram!
Vilmos r arcn kedves mosoly jelent meg, azutn csendesen gy szlt:
Szeretnm, ha itt maradnl te is! s nevelnd az rvkat. Neked knnyebb lenne,
rted a nyelvket. Itt nem l most egyetlen magyar lovag sem. Majd rtestem Jakab
magisztert a kvnsgomrl. Gondolom, beleegyezik, mr azrt is, mert ismerjk
egymst. Ha nem tudsz most dnteni s elhallgatott.
Dntttem mris. Szvesen maradok, amg megnnek. n is rva vagyok. A szleim
meghaltak. A ficskk olyanok, mintha a fiaim lennnek
rlk, Mikls testvrem! mondta a nagymester halkan. Ha rtelmes gyerekek,
rendnknek nagy hasznra lehetnek. Ilyen fiatalon alig kerlnek ide a ksbbi lovagok.
Nemcsak latinul, hanem olaszul s franciul is meg kell tanulniuk! A francia Anjouk
Npolyban uralkodnak. Ott a legkzelebbi egyetem. Arra gondoltam, hogy a fikat az
olaszok Szent Katalin-menhelyn szllsoljuk el, ahol elkel vendgeinket szoktuk.
Elmosolyodott, majd gy folytatta: Elvgre a Palsthyak Magyarorszg rgi nemesi
csaldjai kz tartoznak, ahogy mondtad, s Jakab magiszter levele is ezt tanstja.
Mikls r bcszott, hogy a Szent Katalin-menhelyre menjen velk. mulva ltta a
palota gazdagsgt. Megllt a folyosn, az egyik alabstrombl faragott ablaknl, s
mosolyogva nzte a vrost, a plmafkat s a vgtelen tengert.
Most nyugodott meg igazn.
VII.
A npolyi kveteket Lszl, zgrbi pspk katoni ksrtk, s egy Demeter nev pap,
akit a pspk tolmcsnak sznt az tra. A kvetek Budrl jttek, mert Zgrbban azt
hittk, hogy Kroly kirly ott tartzkodik.
Sietnnk kell, kancellr uram! mondta Demeter a kvetsg vezetjnek, Paolo
celestinus szerzetesnek, aki tarsolyban hozta urnak, Blcs Rbert kirlynak a levelt s
a ppai diszpenzcit Kroly magyar kirlynak. Ksn indultak Budrl, ahol most
korbban volt orszgos vsr. A npsg Paxin bcsi, a piac bolondjnak mkin nevetett,
s nem tudott betelni a mramarosi pakulr medvetncoltat mutatvnyaival. Az olasz
legnyeknek tetszettek a lacikonyhk, a citeraszra tncol cignylnyok, a kardnyelk, a
tzokdk s a kgyemberek, akik dnrra lesve szrakoztattk a sokadalmat.
Mr rgen elhagytk Budt. Paolo kancellr r srgs, rncos arcn aggodalom
ltszott. Az alkonyat kzeledett, s a npolyi szerzetes nem szerette volna a hideg mjusi
jszakt a szabadban tlteni, annl is inkbb, mert Pongrc napja lvn a foly partjn
mg hvsebbre fordult az id. A fagyosszentek ebben az vben is csps levegt
rasztottak a Duna partjn, a dombokrl mris nyirkos prk ereszkedtek al. De
brmennyire siettek is, mire Visegrdra rtek, a Duna csobog habjai mr a telihold
sugarait ringattk.
Kroly kirly rmmel hallott a npolyi kvetek rkezsrl. Utastotta udvarmestert,
hogy vendgeljk meg Blcs Rbert kveteit, s a legknyelmesebb szobkban helyezzk
el ket. Tekintettel a vratlan hidegre, parazsat is vigyenek be a szobkba.
A kveteket holnap dleltt fogadom a nagy trnteremben! parancsolta, majd
tment Erzsbet kirlyn lakosztlyba.
Erzsbet mg mindig betegeskedett. Jobb keznek szrny sebe nehezen gygyult,
pedig tbb mint egy esztend suhant el a mernylet ta. Kezn ktst viselt.
Mirt jttek a kvetek? krdezte a kirlyn.
Nem tudom, Erzsbet felelte tprengve Kroly r. Taln haragszik Rbert kirly,
amirt tiltakozsa ellenre salerni hercegnek s az angyal-hegyi javadalom urnak
neveztem magam. Princeps Salernitanus et honoris ac montis Sancti Angeli dominus
ismtelte mosolyogva latinul a cmet.
Nem hiszem vlaszolta eltndve a kirlyn, s p bal kezvel gondterhelten
simogatta meg a homlokt. Ezrt nem kldtt volna a nagybtyd jabb kvetsget. Azt
hallottam, hogy sokan rkeztek.
Holnap megtudjuk. Este mr nem fogadhattam volna ket. Az udvarmester mondta,
hogy a kvetsg vezetje, Rbert kirly kancellrja, aki celestinus szerzetes, a
fradtsgtl menni sem tudott. Budrl Visegrdig le sem szllt a lovrl. A kancellrnak
Paolo a neve. S n msrt sem akartam nyomban fogadni.
Mirt nem? csodlkozott a kirlyn.
Nem j az, ha egy kirly nagyon kvncsinak ltszik.
Erre nem is gondoltam nevetett Erzsbet. Aztn elgondolkozva folytatta: Ha jl
emlkszem, ennek a Rbertnek halt meg a fia.
A kirly elismerssel nzett a felesgre.
Valban. Egyetlen fia. Kroly volt is, Calabria hercege. ppen hrom esztendeje,
hogy hirtelen elhunyt. A herceg felesge is hamar kvette urt a srba. Rbert
nagybtym reg mr. A npolyi trn valjban engem illet.
Errl nem is beszltl mg, Kroly.
Elmondhatom, ha rdekel.
Krlek, uram.
II. Kroly volt a nagyapm. Apm Martell Kroly, aki gyans krlmnyek kztt
halt meg. Sokat beszltek rla Npolyban, de nem derlt ki semmi. Az akkori ppa, V.
Kelemen, Rbertet koronzta kirlly, nekem pedig meg kellett eskdnm, hogy az
egyhz tartomnyait nem fogom hborgatni, de valjban sohasem mondtam le a
jogaimrl, noha magyar kirly lettem.
Gondolod, hogy most mgis tged akar utdjnak? krdezte Erzsbet, s
nyugtalanul villant a szeme.
Nem hiszem, Jelizaveta vlaszolta mosolyogva. Amikor kedveskedni akart
asszonynak, mindig lengyel nevn szltotta. Menjnk aludni! Holnap megtudjuk,
hogy mit akar Rbert kirly fejezte be a beszlgetst.
Jl vagy, Kroly? krdezte aggdva a kirlyn.
Fj a lbam. Ahogy szokott. A kszvny hasogatja. Vr az orvos. Mieltt lefekszem,
mg bedrzsli gygykencsvel fjs lbamat.
Paolo egyedl lpett a sznes mozaiklapokkal kirakott, hatalmas trnterembe. Arcn
mosoly jtszadozott. Egyenletes, lass lptekkel haladt az emelvnyen ll trnus fel,
amelyen az uralkodpr foglalt helyet. Erzsbet merev mltsggal lt tndkl, kk
tafotbl varrt, nyakas ruhban. A melln selyemfonllal kes, vrs elkt t viselt,
szke hajn smaragdokkal kirakott, vkony aranykorona ragyogott. Kesztys kezt az
lben tartotta, gy, hogy a bal keze feje eltakarta srlt jobbjt. Spadt orcja kzepn
indiai berzsenyfbl nyert pirost ltszott, a szeme alatt pedig mintha megntt volna egy
esztend alatt a kkes rnyk.
Kroly r is komoly volt. Ezsthmes, hossz, fekete knts omlott vgig kiss zmk
alakjn. Mentektjnek vastag aranylnca kihvan fnylett. A trnus mellett alabrdos
testrk lltak mozdulatlanul. A kvet olaszul szlalt meg:
Felsges r! Az n uram, Blcs Rbert, a Ketts Sziclia kirlya, azrt kldtt
hozzd, hogy a rokoni kapcsolatokat szorosabbra fzze a npolyi Anjouk s a magyar
Anjouk kztt. Elhallgatott nhny pillanatra, majd megemelt hangon folytatta:
Rbert kirly fia, a calabriai herceg, elhallozott, nincs a kirlynak frfiutda, aki
rklhetn trnjt, mert elhalt finak csak lenyai szlettek Valois Mritl, Johanna s
Mria. Rbert r azt szeretn, ha valamelyik unokja rkln trnjt, ezrt olyan
frjeket akar unokinak, akiknek ktsgbevonhatatlan joguk van a szicliai koronra.
Ilyen frfiak csak a te fiaid, felsg, Lajos s Endre herceg urak.
Kroly kirly barna arca megfnyesedett az rmtl. Amikor a npolyi szerzetes
elhallgatott, az izgalomtl rekedt hangon mondta:
Folytasd!
Paolo krkogott egyet, azutn folytatta:
A rokoni kapcsolatoknak ez a megerstse tetszik XII. Jnos ppa szentsgnek is,
aki mris megadta a felmentst a harmadfok rokonsg all, teht nincsen akadlya fiaid
s Rbert kirly unoki kztt a jvendben megktend frigynek. Szves
engedelmeddel, felsges uram, tadom teneked Rbert kirly felsgnek hozzd rt s
pecstjvel elltott levelt, valamint a ppa r diszpenzcijt, amely szerint az
eljegyzsnek vagy eljegyzseknek nincsen akadlya, de a hzassg megktsre csak a
hercegnk s a hercegek trvnyes letkoruk elrse utn kerlhet sor. Ez pedig
Npolyban a huszontdik letv.
Paolo r most elvette tarsolybl Rbert kirly levelt s szentsge engedlyt,
majd srn hajlongva, st fl trdre ereszkedve tnyjtotta Anjou Kroly magyar
kirlynak.
Erzsbet kirlyn kk szembl ders tekintet sugrzott a fehr talros celestinus
szerzetesre. Kroly kirly az ajt fel intett, mire belpett a kirly udvari papja,
alkancellrja, Endre fejrvri prpost, akinek a kirly tadta a levelet s a ppai
diszpenzcit. Endre prpost mg magyarra is fordtotta a latin nyelv iratokat, hogy a
kirlyn is megrtse.
A kirly ezutn ezt mondta Paolnak:
Mindnyjan a vendgeim vagytok. A kirlyi tancs dntse utn majd megratom
vlaszomat nagybtymnak, Blcs Rbert felsgnek. Elre is kzlm, elvileg nincsen
akadlya fiaim s felsge unoki kztti eljegyzsnek. A rszletek tisztzsra azonban
mg tancskozsokra van szksg. Nem ismerem a npolyi viszonyokat sem.
Kroly kirly mg a npolyi Anjoukrl akart rdekldni, de azutn mgsem krdezett
semmit sem, hanem felllt trnszkbl, jelezve a fogads vgt.
Amikor mindnyjan kimentek, gy szlt a kifel tart alkancellrnak:
Endre prpost! Magyarzd meg nkem, mi az a trvnyes letkor! Te a jognak nagy
tudsa vagy.
Azonnal hozom knyveimet.
Majd n megyek a kancellriba mondta a kirly.
Melyik jog szerint magyarzzam meg? krdezte a prpost.
Meghallgatlak, brmelyiket magyarzod.
A trvnyes letkor a rmai jog szerint a kvetkez: majores, vagyis nagykor, aki
elmlt huszont esztends. Minores, vagyis kiskor az, aki mg nincsen huszont
esztends. A magyar jog hrom fokozatot klnbztet meg. Elszr trvnyes kort, aetas
legitima, teljes kort, aetas perfecta, s regkort, azaz senectus. A frfiaknl ltalban a
huszonnegyedik v a trvnyes letkor. Npolyban a rmai jog szerint llaptottk meg a
trvnyes letkort, vagyis az uralkod csak huszont ves korban kormnyozhat, ennek
elrsig rgenstancsot jellnek ki mellje.
Ksznm, Endre prpost, legalbb ezt is megtanultam mondta Kroly r.
Paolo kvetjrsa utn kvetek jttek, kvetek mentek a npolyi s a visegrdi udvar
kztt. A hercegek s hercegnk mg gyermekek voltak, taln ppen ezrt mindkt
rszrl trekedtek mindenre kiterjed megllapodst ktni. Vgre abban llapodtak meg,
hogy Kroly kirly kisebbik fia, Endre herceg lesz az idsebb hercegnnek, Johannnak a
jegyese, Endre s Johanna fogja rklni a npolyi trnt.
Az 1332. esztend szn indult el Kroly kirly a hossz tra, de csak
Szkesfejrvrig jutott, mert egyik kvettl, Drugeth Miklstl megtudta, hogy a
durazzi s a taranti hercegeknek nem tetszik a ktend szerzds, ezrt nem tancsos
csekly ksrettel Npolyba menni. A vratlanul korn beksznttt hideg sz is
meggondolsra ksztette a kirlyt, mert a kszvnye kijult, s ezttal Bertold r
csodaszere sem segtett, ezrt visszatrt Visegrdra.
A kvetkez v tavaszn indult el jra, mintegy hatszz fnyi katona ksretben. Fit
elrekldte Zenggbe Csr Tams, Endre nevelje, Rbert, minorita szerzetes, dajkja,
Izolda s a katonk ksretben. Endre bcsztatsnl Erzsbet kirlyn fjdalmas
jelenetet rendezett, srva cskolgatta hatves kisfit, s mr azon volt, hogy mgsem
engedi tra kelni, s amikor Kroly kirly azzal vigasztalta:
Fiadbl Npoly kirlya lesz! Te ezt nem akarod? krdezte szemrehnyan.
Ki tudja, ltom-e mg? hppgte. Te ezt nem rted, Kroly, mert nem vagy anya
vlaszolta srva-nevetve, s mg egyszer meglelte aranyhaj kisfit.
A kirly hatalmas ksretvel csak ksbb indult a fia utn. Elkel egyhzi s vilgi
urak ksretben kelt tra. Vele volt az j esztergomi rsek, Telegdi Csand, a kis Endre
herceg keresztapja, Piacenzai Jakab, csandi pspk, Drugeth Mikls, a ndor fia s
msok.
Mire Zenggbe rtek, mr ott horgonyzott a npolyi hajhad: hat hatalmas glya s
tbb kisebb vitorls vrta, hogy a magyar kirlyt s a jvend npolyi trnrkst, a kis
Endre herceget s ksretket Manfredoniba vigye, ahonnan lhton mennek majd a
npolyi kirlysg fvrosba.
Amikor 1333. jlius 31-n a vezrglya, amelyen a kirly cmeres vrs-fehr s kk
szn zszli lobogtak, Manfredonia kiktjbe rkezett, a parton megharsantak a krtk,
majd Rbert kirly ccsnek, a durazzi hercegnek a parancsra kibontottk azt a
hatalmas bborsznyeget, amelyet akkor szoktak a partrl a hajig terteni, amikor kirlyi
szemly rkezik az orszgba; erre a sznyegre lpett r Kroly kirly, kzen vezetve a
fit.
A parton nemcsak a vros npe sokasodott, hanem Jnos herceg dszruhs lovasai is,
akik egytt ljeneztek a bmszkod vrosi nppel. Kroly kirly azonban nem mehetett
tovbb. Kszvnye megint kijult, nem tudott lra lni. A vros nem volt nagy, a
polgrok be sem tudtk fogadni ksrett, ezrt sokan a krnyez falvakban kaptak
helyet.
Mr szeptember volt, amikor Kroly kirly a Npolybl kldtt hintba lt, hogy
vgre a fvrosba rhessen. Blcs Rbert izgalmban maga is tra kelt, s egszen Nolig
sietett unokaccse el, lelssel fogadta t is, fit is.
Gynyr vagy, fiacskm! kiltott fel az reg Rbert kirly, amikor a kis Endre
herceget megpillantotta, s arany hajt reszket kzzel simogatta.
Endre tgra nylt szemmel mosolygott, nem rtette az olasz beszdet, de rezte az
regembernek felje sugrz szeretett, s sztnsen hozzbjt Npoly kirlyhoz.
Ltom, szeretni fogjtok egymst, btym! szlt rvendezve Kroly kirly.
Szeretni fogom, mint az unokimat, mint Johannt, aki taln legszebb a vilgon.
Elhallgatott. Fut rnyk lebbent t az arcn egy pillanatra, mert arra gondolt, hogy ez
a kisgyermek, ha regebb lehetne t-tz vvel, akkor jobban illenk korn r
kedveltjhez, a vilgszp Johannhoz. De elhessegette agglyt, mert Endre herceg
szpsge s kedvessge megnyugtatta.
Szeptember tizennyolcadika volt, amikor a magyar kirly s fia dszes ksretkkel
bevonult Rbert kirly fvrosba, Npolyba.
Kroly kirly csaknem harminc vvel ezeltt hagyta el szlfldjt, akkor tizenht
esztends fiatalember volt, most pedig negyvenhat ves nagy hatalm kirly, s
kszvnytl gytrt teste regebbnek mutatta kornl.
A vros lttn kisimultak arcn a rncok, mintha egy msik ember lpett volna a kk
bl vrosba.
Nzte a ktorm Vezv hres cscst, a Mont Sommt, a plmafk sora mgtt
emelked dombokat, a stt pneaerd mly zldjt s a templomtornyokat.
Figyelte a hres kastlyt, a Castel Nuovt, a kirlyi udvar kzpontjt, ahol a fia, Endre
is lakni fog, alatta a Beverello kiktt; aztn megkereste a Castel dell'Ovt, a vros
legrgibb erdtmnyt, amelyben az apja, Martell Kroly lt. Eszbe jutott, hogy sokszor
kereste fel a vrbl kisurranva a npolyi halszok hres kocsmit, amelyek az erdtmny
krl lapultak.
Most gy jrt a kastlybl kilopdzva, mintha nem is kirlyi vendg, hanem npolyi
reglegny lenne, aki inastl szerzett kopott gnckben indul el fjs lbbal, hogy
csavarogjon ifjkornak vrosban, amelyben kirlynak kellett volna lennie, de a ppa s
a nagybtyja pnze a hatalmas Magyarorszg trnjra segtette. Mg j, hogy az rtelmes,
reg inast, Francesct magval vitte.
Hol jrunk, fiam? krdezte az inast.
A Via Santa Chiarn felelte Francesco. A kolostor kerengjnek egyik sarkbl
ide lehet kijutni.
Milyen kolostor ez? Erre nem emlkszem.
Felsges uram, ezt a templomot s a kt kolostort: a minoritkt meg a Szent
Klarisszkt kirlyunk msodik felesge, Sancia kirlyn pttette. Taln t ve kszlt
el. Ez a kirlyi hz csaldi temploma. A kirlyn felsge nagyon szereti a Klarisszkat.
Szent Klra szzei, Dms apck gondolta a kirly, s eszbe jutott, hogy
hallott mr rluk.
Vezess a dmhoz, atym srjhoz! parancsolta.
Nemcsak Martell Kroly nyugszik a dmban, hanem az els Anjou, Kroly r s a
felesge is.
Kroly Rbert, vagyis npolyiasan Caroberto hossz percekig trdelt apja
mrvnysrja eltt, s imdkozott. A papokat nem szerette nagyon, de vallsos volt, ha
nem is annyira, mint a felesge, Erzsbet.
Most gyere apm vrhoz! Egy halszkocsmra emlkszem, ott akarok falernumit
inni. reghord a kocsma neve, remlem, mg megvan.
Engem ott ismernek, felsg vigyorgott Francesco. Mit mondjak, ki vagy?
A bartod Manfredonibl. Hvj Luiginak! Mondd, hogy a kirly hajjn szolglok,
ha nagyon faggatnak. Holmi kis dereglyn s Caroberto felnevetett.
gy rezte, a fiatalsga trt vissza nhny rra. Mg a kszvnyt is elfelejtette,
ahogy az utckat rtta, s hallgatta a npolyi np minden olasznl hangosabb beszdt,
figyelte a szles kzmozdulatokkal beszlket, ahogy szinte egsz testkkel is rtelmezik
szavaikat. Nzte a nyakukban fityeg korallokat, amelyeket betegsg ellen hordanak ms
amulettekkel egytt, vagy ahogy ignytelenl, termszetes nyltsggal leheverednek, ha
elfradtak, egy-egy templom lpcsjre.
A vros az bl partjn ezstszrkn olvadt bele a ks dlutn tompul fnyeibe. A
sziklk kztt lapult az reghord. Hrom asztal s nhny szk volt az ivban.
Giovanni, a vn kocsmros, lassan csoszogott el.
Ej, be rg nem lttalak! Mit krsz, Francesco? krdezte rekedten.
Kt kupa falernumit! De igazit m, Giovanni! kiltotta az inas.
Nekem meg hozz bazsalikomos lepnyt! Aztn hozz amolyan igazi npolyi mrtst!
Tudod, olyat, amilyent vadhshoz esznek az urak, zamatosat s erset. Van benne bor,
husi, aprra vgott sonka, zeller, bors, majornna, meg ami kell. Taln az egsz vilgon
nincs ilyen mrts. n sok fldet bejrtam, de nem talltam hasonlt.
Te ki vagy, uram? krdezte elkpedve a kocsmros, s kimeredt szemmel kezdte
vizsglni vendgt.
Ne trdj vele! reg hajs vagyok Manfredonibl, Francesco bartja. Harminc ve
ettem ilyen mrtst, azta sem jrtam Npolyban.
Harminc ve?! Bizony nagy id, Luigi! rikkantotta Francesco, s a fejt csvlta.
Harminc ve motyogta a vn Giovanni, s kiguvadt szeme olyan lett, mint a
borostynk, ahogyan Kroly kirlyra meresztette.
Na j! gy legyen! Neked, uram, elksztem, mert emlkeztetsz valakire. De vrnod
kell a mrtsra. Szlok az asszonynak motyogott megint, s ahogy bejtt, olyan lassan
kicsoszogott.
Kt bronzkupban hozta a falernumit, olyan avtt ednyekben, amelyekben hajdan a
grgk ihattak a bort, amikor Npolyi grgl mg Neapolisznak, j vrosnak neveztk.
vatosan tette le a kupkat vendgei el. Megvrta, amg megkstoljk.
Ez igazi, Giovanni! kiltotta Francesco elismerssel, s csettintett a nyelvvel.
A felsges r csak igazi falernumit ihat Giovanni kocsmjban, miknt harminc
vvel ezeltt mondta a vn kocsmros, s fldig hajolt Kroly kirly eltt.
Megismertl, reg? krdezte a kirly vidm nevetssel.
Meg, felsg! Akkor mr atyd nem lt, amikor azon az szn itt jrtl. Nyulat ettl,
s hozz azt az ers npolyi mrtst, amilyet a npolyi urak szeretnek. Ahogy mondtad:
ez sehol msutt nem kaphat.
A vnember sunyin mosolygott.
Csakhogy akkor karcs voltl, felsges r. Mondtad, nem akarod itt hagyni a vrost,
Npolyunkat. Megtiszteltl a bizalmaddal. Mg latinul is beszlgettnk, amikor
megtudtad, hogy engemet a minoritk neveltek, s papot akartak faragni bellem, de
elszktem tlk.
Harminc ve mondta a kirly tnd, komoly tekintettel. Latinul beszlgettnk?
krdezte.
Bizony, ma is emlkszem r felelte Giovanni.
Mit mondtam?
Acerrima proximorum odia idzte a vn kocsmros a rgi mondatot, de blcsen
nem ismtelte meg olaszul, hogy Francesco ne rtse meg ezt: Nincs keserbb a rokoni
gylletnl!
Kroly arcn a mosoly kelletlen fintorba torzult az emlkezstl.
Harminc v hossz id, Giovanni mester. A vilg vltozik. Nem azrt hoztam a
fiamat ide a Duna partjrl s elhallgatott.
Adja az risten, felsg! shajtotta Giovanni mester, s elcsoszogott, hogy
megsrgesse a hres npolyi mrts ksztst.
Kroly kirly jobban tette volna, ha engedi beszlni Giovanni mestert, a vn kocsmrost.
Az ivjban sokan iszogattak, s a nagyszj npolyiak nem tettek lakatot a szjukra,
fkppen akkor, ha az ellenprt vezetit kellett szidalmazniuk.
Rbert kirlyt sokan szerettk, blcs regembernek tartottk, de fia halla ta
testvrei, Flp taranti s Jnos durazzi herceg titokban skldtak ellene, mert
mindketten valamelyik fiuknak szntk Johannt. Tudtk, aki Johanna frje lesz, az lesz
Npoly kirlya.
Az eljegyzsi trgyalsokat De Saint Bertrand, a ppa udvari papja s a csandi
pspk, Piacenzai Jakab vezette. Az eljegyzs s a hzassgi terv fkppen Rbert kirly
felesgnek, a vallsos Sancia kirlynnak tetszett. A hivatalos eljegyzs szeptember
huszonhetedikn trtnt, amikor a kirlyi csald s az orszgnagyok jelenltben a
hatves Endre koronarksknt Calabria hercege lett.
Kroly kirly azt kvnta, hogy Endrt nyomban koronzzk meg. A taranti herceg,
Flp s felesge, Valois Katalin, a cmzetes konstantinpolyi latin csszrn s Jnos,
durazzi herceg s felesge, Talleyrand-Perigord gnes rmnykodsra Kroly kirly
vgl is beleegyezett, hogy a koronzs Rbert kirly halla utn legyen, addig Endre
csak trnrks s Calabria hercege maradjon. A kt kirly, Sancia kirlyn, a kt
hercegi pr, valamint a npolyi furak megerstettk az eljegyzsi szerzdst
alrsukkal, majd a npolyi rsek jelenltben megtrtnt a copulatio, az
sszekapcsolsi szertarts, amely szerint a kt kisgyermeket egy gyba fektettk, s az
rsek megldotta ket.
Kroly kirly azutn mg addig maradt Npolyban, amg a fia, a most mr trnrks
Endre herceg szllst be nem rendeztk, kzben thajzott Avignonba, ahol tisztelgett a
kilencvenves ppnl, majd 1333 szn lzas betegsg gytrte, ezrt csak az 1334.
esztend elejn indulhatott hazafel.
Endre herceg mellett Npolyban hagyta Drugeth Miklst, Rbert minorita szerzetest,
Csr Tamst nevelknt, Izoldt, a fia legrgibb dajkjt s rajtuk kvl nhny testrt.
Mrcius vge volt mr, amikor hazart Visegrdra.
VIII.
A bagolyszrny id nesztelenl suhant tova. Flixbl dlceg frfi lett, szke haja
azonban vilgosbarnra sttedett. Nemcsak szellemi kpessgeivel, hanem testi erejvel,
valamint gyessgvel is kivlt a jvendbeli Jnos-lovagok kzl. Vilmos nagymester
valsgos neveliskolt tartott fenn a szigeten. Ebben az iskolban nyelveket, trtnelmet
s a ht szabad mvszet egyes trgyait tanultk a lovagjelltek. Vvs, drdavets,
lovagi torna egsztette ki a neveliskola tantrgyait.
A Palsthy fik Vilmos nagymester udvarban tanultak. Az els fokozat htves
kortl tizenngy ves korig tartott, ezeket a fikat neveztk aprdoknak. Flix, tekintettel
korra s rtelmi kpessgeire, csak rvid ideig volt aprd, s hamarosan fegyverhordoz
lett. A Johannita-lovagok akkoriban nem viseltek hbort. Megtmadni senki sem merte
ket, hiszen magt Rdosz szigett bevehetetlen erdd ptettk ki, a krnyez kisebb
szigeteken pedig szmos vr vdte a f szigetet s a rajta plt vrosokat. A pptl
megkaptk a feloszlatott templomos rend megmaradt vagyont, ezrt gazdagsguk
lehetv tette, hogy hatalmas hajhadat ptsenek, s ezekkel a fekete glykkal nagy
szerepet jtszottak a Fldkzi-tengeren. Befolysuk egybknt Eurpa csaknem
valamennyi kirlyi udvarban rvnyeslt.
A fegyverhordoz lovagjelltek lete nem volt knny. Az aprdi let utn ez
rendszerint jabb htesztendei szolglatot jelentett, s sok fggtt attl, milyen lovag
keze al kerltek. Rdoszon a fegyverhordozknak egyms utn tbb lovag alatt kellett
szolglniuk, fkppen azoknak, akiknek nagyobb nyelvtudsra kellett szert tennik. El
kellett vgeznik a septem artes liberales, vagyis a ht szabad mvszet els rszt, a
triviumot, az alapfok iskolt, amelyben grammatikt, retorikt s dialektikt tanultak. A
jobb esz lovagoknak a quadriviumot is meg kellett tanulniuk, az aritmetikt, a
geometrit, az asztronmit s a zene alapjait. A tehetsgesebbek ugyanis egyetemre
kerltek, vagy diplomata-kikpzst kaptak, s egy-egy kirlyi udvarban kpviseltk a
rend rdekeit.
A Szent Katalin-szlls vezetje Dionisio lovag volt. Ez a fekete, hegyes szakll
lovag az olasz s a francia fegyverhordozkat tantotta.
Aki lovag akar lenni, annak elssorban a lovat kell megismernie s megszeretnie!
kezdte az els rt. Parancsra a lovszok, a szolgarend testvrek elvezettk a lovakat.
Sokfajta l volt a rdoszi istllkban, az arab telivrektl az olasz, a francia s a magyar
lovakig.
Dionisio hetekig tantotta lovagolni a fikat. Elszr nyereg nlkl kellett meglnik
az llatokat. Ksbb mr nyeregben lve, felszerszmozott lovakon lovagoltak, de mg
fegyvertelenl. Hrman lettek a legjobb lovasok: az olasz Luciano, a francia Philippe s a
magyar Flix. A tants befejezsekor szmot kellett adniuk tudsukrl. Dionisio r
kimrette a versenyplyt.
Versenyezni fogtok! parancsolta. A gyztest magam viszem a nagymesterhez,
hogy kitntesse. Ti hrman dolgoztatok a legjobban, mindenkit legyztetek, ezrt most ez
a verseny dnti el majd, melyiktk a legjobb lovas. Akrmelyik gyz, a msik kett nem
haragudhat r. Most fogjatok kezet! Brmelyitek lesz az els, Johannita-lovag gyztt.
A fik mosolyogtak. Flix nemcsak kezet fogott Lucianval, hanem mg meg is lelte,
gy tett a francia Philippe-pel is.
Ezt mr szeretem! kiltotta Dionisio r. Mindenki lovag lesz, testvre a
msiknak, akr olasz, akr francia, akr ms nemzetbl szrmazik.
Megmagyarzta, hogyan kell versenyeznik. Elrni s megkerlni a kitztt oszlopot,
majd visszavgtatni a clba. A clt kt oszlop kztt kifesztett vkony fonal jelentette. A
clp, amelyet meg kellett kerlnik, a cltl mintegy ktezer lpsnyire lehetett.
A versenyre sokan voltak kvncsiak. Aprdok, fegyverhordozk, de mg lovagok is
megjelentek, mert Dionisio lovag r tantvnyai mindig izgalmas versenyeken mutattk
be tudsukat.
A hrom lovast a rajtvonalra vezettk a lovszok. A versenyzk, a lehetsg szerint,
egyforma ers s egyids lovakon ltek. Krthangra indultak. Semmifle ostort vagy
plct nem hasznlhattak. A hrom l megnylva vgtatott elre. Lovasaik ismertk mr
ket, hiszen az utols hten csak rajtuk ltek, amikor gyakoroltak.
Hiba hangoztatta azonban Dionisio lovag, hogy brmelyik gyz, Johannita-gyzelem
lesz, a kis aprdok s a fegyverhordozk, no meg a szolgltestvrek kztt a legtbb
olasz volt, ezrt aztn, amikor mr visszafel jttek a versenyzk, s az len Luciano
szrke telivrje haladt, egyszerre harsant fel az olasz biztats s Luciano neve. Erre aztn
a francik sem hallgattak, k meg Philippe-et biztattk, hogy tlharsogjk az olaszokat.
Dionisio r nem tehetett mst, csak mosolygott, s a fejt csvlta.
Mivel egyetlen magyar sem akadt a verseny nzi kztt, Flixet senki sem biztatta.
azonban nem is vrt biztatsra. Taln tszz lpsnyire kzeltettk meg a clt, amikor a
msodik helyen fut srga l mintha megnylt volna. Lovasa is elrehajolt, csaknem
rsimult a l nyakra. Nhny pillanat mlva szre lehetett venni, hogy a srga l,
amelyen Flix lt, mr nhny arasszal elhagyta Luciano szrkjt. Az olasz nzk
ktelen zsivajgsban trtek ki, a francik pedig elhallgattak, mert Philippe vgkpp a
harmadik helyre szorult. A clig azutn nem is vltozott a sorrend. Flix fl lhosszal
gyztt. Ez a gyzelem egyszerre ismertt tette Flixet. Mg azt is megtanultk, hogy
magyar, noha a legtbben nem tudtk, merre van Magyarorszg.
Dionisio r megtartotta szavt. Meglelte Flixet, majd elvitte Vilmos nagymesterhez,
aki aranygyrvel jutalmazta gyzelmt.
Viseld, fiam, egszsggel! mondta. Hallottam, hogy az olasz s a francia
nyelvben is szp elrehaladst rtl el. rlk, hogy Mikls rl vg idehozott.
Tizenkt fi lt a teremben.
Meg fogjuk rteni a mestert? aggodalmaskodott Flix szeretett trshoz,
Lucianhoz fordulva.
Bizonyosan, noha a francik mg nlunk is sebesebben szeretnek beszlni. De az
sem baj, ha nem rtesz meg mindent, majd n elmondom, mirl beszlt.
Elre is ksznm mondta Flix.
Szt sem rdemel. Mi ketten majd gyis Npolyba vagy Salernba kerlnk, ott
elssorban latinul s olaszul kell tudnod. Olaszul mr csaknem gy beszlsz, mint n,
latinul meg jobban.
A kt fi boldogan sszenevetett. Luciano valamivel alacsonyabb termet volt magyar
bartjnl. Fekete haj, szrs tekintet, gyors mozgs olasz, aki Folignban szletett, a
Trinci grfok csaldjbl. Els vezrk Mikls rlovag volt, az comitatusnak, vagyis
ksretnek voltak a tagjai. A magyar lovag latinra tantotta fegyverhordozit.
Flix s Luciano most rgi bartokknt ltek a francik szllshelyn, a kopasz Grard
lovagra vjva. Kora nyr volt, a kertekbl meleg, gyants szell s a narancsfk bdt
illata radt. Flix tizenhat esztends lett. Luciano mr tizennyolc ves is elmlt, elhagyta
a serdlkor nehz idszakt, ezrt sok tekintetben rettebb volt Flixnl, de kpessgei
alatta maradtak bartjnak. A harmadik bart, a francia Philippe, knny mozgs
fiatalembernek ltszott, akinek kemny csontjain hossz izmok feszltek. Philippe a
fekete glyk egyikre vgyott, ms nem nagyon rdekelte, abban remnykedett, hogy
egyszer majd kapitnyknt vezrelheti hajjt.
Grard lovagnak csillogott tar koponyja. Szinte nesztelenl lpett be. Az apr
termet, nagy fej, furcsa arc ember megllt a fik eltt.
Egyszerre csnd lett, pedig egy szt sem szlt, csak llt mereven, mint egy fekete
szobor. Hres ember volt, tudst mindenki elismerte. Jrtas volt a trtnelemben, a
rmai jogban, s ismerte a skolasztikus filozfit, nem jtt zavarba, ha Albertus
Magnusrl vagy Aquini Tamsrl kellett beszlnie. Azok kz az ids lovagok kz
tartozott, akik mr nem hordtak fegyvert, s akiket fiatalabb lovagtrsaik tisztelettel s
meghajtssal kszntttek. Anyanyelvn, a francin kvl olaszul, nmetl s latinul
beszlt s rt. Figyelemmel ksrte az orszgok lett nemcsak Eurpban, hanem
zsiban is. Tanulmnyozta az arab, valamint a rgi grg s rmai rk mveit. Ez a
tuds, ids ember llt most a fik eltt.
Elszr Rdosz sziget trtnett szeretnm veletek megismertetni, de hogy ezt
megtehessem, vissza kell mennnk az sidkbe, amikor a grgk legnagyobb kltje,
Homrosz lt. Mr akkor hat vros volt ezen a csodlatos szigeten '
A hangja szrnyalt, csf arca megszplt, csiszolt mondatai szinte fnylettek a
teremben.
Homrosz szerint hrom rdoszi vros, Lindosz, Kameirosz s Jalusszosz kilenc
glyval vett rszt Trja ostromban
Hallgati kpzeletben egytt vitorlztak vele Trja fel. Elmondta, mikppen rabolta
el Parisz, trjai kirlyfi Menelaosz kirly felesgt, Helent, amirt kitrt a harc.
Sokig beszlt. htattal hallgattk, hogyan plt fel ezerhtszznegyven vvel ezeltt
Hippodamosz tervei alapjn Rdosz vrosa, azutn hirtelen elhallgatott.
Mra elg volt. Holnap ti mondjtok majd el azt, amit ma tlem hallottatok. rlk,
hogy le is rttok. Most pedig krdezzetek!
Mi volt a Rdoszi Kolosszus? tette fel az els krdst Philippe.
A lovag nyomban vlaszolt:
risi frfi bronzszobra. Fejn aranykorona ragyogott, kezben fklyt tartott,
derekn roppant tkrk vertk vissza a nap sugarait, messzire hirdetve a sziget
dicssgt. Ez a szobor volt az kor egyik csodja a ht kzl. Sajnos egy fldrengs
lednttte. A szobor roncsai sokig hevertek a kikt mellett. Az arab betrs idejn egy
szriai keresked megvsrolta, s kilencszz tevn szlltotta el. A bronzbl pedig
ednyeket csinltak, gy mlik el a vilg dicssge fejezte be mosolyogva.
n a mai Npolyrl szeretnk hallani! jelentkezett Flix.
Bizonyosan oda szeretnl-menni.
Ha a rend engedi, akkor az egyetemre felelte a fi.
Te nem vagy francia, de olasz sem mondta Grard lovag. Az olasz mskppen
ejti a francit.
Magyar vagyok, Grard mester.
Kevs magyart ismertem letemben. rlk, hogy most tged megismertelek.
Npolyban a francia Anjou-csaldbl szrmaz Rbert kirly uralkodik. a harmadik
Anjou Npoly trnjn, de nincsen firkse, csak kt kislny unokja. Az egyiket, ha jl
emlkszem, Johannt, eljegyezte a magyar kirly fival, Endre herceggel. Ez az Endre
herceg is az Anjou-csald sarja, mert Magyarorszgon is k uralkodnak. Te ezt nem
tudod? Azt mondtad, magyar vagy
Gyermek voltam, amikor elkerltem a hazmbl vlaszolta Flix.
Grard lovag ekkor eszmlt. Derengett eltte, hogy Mikls rlovag magyar gyerekeket
mentett meg a halltl.
Tbbet n sem tudok a magyarokrl vlaszolta gyorsan, majd gy folytatta: A
npolyi egyetemet, a Stdiumot, mg II. Frigyes csszr alaptotta, de ksbb az egyetem
a Domonkos-szerzetesrend lett. Itt tantott az angyali doktor, Aquini Tams. Boldog
lehetsz, fiam, ha majd itt tanulhatsz. Szvesen foglalkozom veled. Latinul tudsz?
A legjobb latinista kzttnk szlt kzbe Luciano.
Akkor knny dolgod lesz, fiam. Mi is a neved? krdezte a tuds.
Flix vagyok, Grard r.
Hsvt nnepn csnd honolt Rdoszon. Nem voltak lversenyek, sem tornajtkok, s a
lovagok sem tantottk a jellteket. A kiktben sem rakodtak, s a sziget laki sem
dolgoztak.
Ketten ltek a parti szikln. Alattuk lomha hullmok olvadtak egymsba, s hangos
loccsanssal verdtek a srgsfehr sziklkhoz. Rt napfny reszketett a stt ciprusfk
koronin. A sziget belsejbl virgz szl illatt hozta a knny szell.
Luciano mosolyogva vlaszolta:
A Trinci grfok sokan vannak, Flix, s ezrt szegnyek. Hatodik gyerek voltam a
csaldban, a legkisebb. Egyszer Johannita-lovagok utaztak t a vroson. Atym behvta
s megvendgelte ket. Megmondta nekik, ppen ott sndrgtem, hogy a hatodik gyerek
vagyok. Dionisio lovag felnevetett. vezette a lovagokat.
Szegny grf vagy, Luigi! kiltott. Legyen lovag a fiad! Mi gazdagok vagyunk.
Luciano elhallgatott, s a tengert nzte.
Apm semmit sem mondott. Lttam, knnyes a szeme. Minek maradtam volna a
nyakn? t testvrem volt. Kt leny. Hozomny kellett nekik. Lovag leszek, desapm!
kiltottam. Ht gy trtnt mondta, azutn jra a tengert nzte.
Sokig hallgattak. szakra nztek, amerrl hatalmas velencei glya kzeledett, vitorli
fehren, roppant sirlyszrnyakknt lebegtek a kk-arany przatban.
Ht te, Flix, hogy lettl lovagjellt? krdezte Luciano vratlanul, kvncsian.
Nem olyan egyszeren, mint te felelte kedvetlenl a fi, s szomor tekintete a
tenger hullmain ttovzott. Nekem nem is Flix a nevem
Ht hogyan hvnak? krdezte lmlkodva.
Fbinnak! A lovagok adtk a Flix nevet.
Mirt? krdezte most mr nagyon kvncsian Luciano, s egsz testvel Flix fel
fordult.
Mindent el kellett felejtenem. A nevemet is, apmat, anymat, s ahol ltem, a falut
is.
De ht mirt? faggatta most mr az olasz csaknem konokul.
Nem tudom. Megmondanm. Titok! A lovagok, Mikls rlovag s Jakab r, a
magyarorszgi magiszter megtiltottk. A testvreimnek is ms nevet adtak. Ismered ket,
aprdok.
Nem emlkszel semmire? krdezte Luciano izgatottan.
Emlkszem, de nem szabad emlkeznem.
rtem. J! Engedelmeskedel. De azrt mgis emlkezel. Nem lehet nem emlkezni.
Ha gyerek voltl is. Anydra! Apdra! A hzra, ahol laktl. A falura vagy vrosra, ahol
ltl. Az emberekre, akik ott laktak veletek. Az llatokra! A kutytokra vagy a
macsktokra! A fkra!
Luciano egszen nekihevlt. Hevesen llegzett, hajlott orrnak hsos cimpi
mozogtak, ahogyan idegesen szedte a levegt.
Emlkszem szlalt meg Flix nagyon csendesen. Most mr tudom, faluban
laktunk. Azta megismertem, milyen a vros. Az apmat rnak szltottk. v volt a
falu, de tbb faluja lehetett, mert jttek hozz idegen parasztok, akik hajlongtak eltte,
mint itt a szolgltestvrek egy-egy lovag eltt, st mg alzatosabban.
Hogy hvtk a faludat?
Palstnak. Kis patak folyt a hatrban. Sokszor jtszottunk a patak partjn egytt a
falusi gyerekekkel.
Az apdnak mi volt a neve?
Apnak hvtuk, anyt pedig anynak. Neked azonban megmondom. Szeretlek, s
bzom benned, nem fogod elrulni senkinek sem.
Nyugodj meg! Nem fogom elrulni senkinek sem.
Palsthy Kopai volt a neve. Ma azt gondolom, a falurl kaphatta a nevt. El kellett
felejtenem az apm nevt. Szt fogadtam Mikls rnak. Senki sem tudja, az csim sem,
hiszen egszen kicsik voltak. Anymra is emlkszem. Apm Sebnek szltotta. Anym
lenynevt taln sohasem tudtam. Ha hallottam is, azta elfelejtettem.
De hogyan kerltl a johannitkhoz? Ti nem lehetettek szegnyek Btyd sem
volt. Lenytestvred sem.
Nem voltunk szegnyek. Ma mr tudom, mert lttam, milyenek a szegnyek.
Neknk volt mindennk. Nagy hzban laktunk, hatalmas kert kzepben. Sok
gymlcsfa volt benne. Voltak lovaink, teheneink meg sok-sok aprjszgunk. Btym,
lenytestvrem nem volt, de apmnak tbb testvre lehetett. Ha eljttek, leltek az
asztalhoz, aztn beszlgettek, iszogattak. A pincnk tele volt borral, nagy hordk
sttlettek benne
De mg mindig nem felelsz! Hogyan kerltetek a johannitkhoz? Te s a kt kisebb
testvred? Ezt nem rtem. Gazdagok voltatok. Nem kellett a szleiteknek megvlni
tletek.
Nehz errl beszlnem Meg nem is tudom egszen az igazat. Minden olyan
rthetetlen s homlyos.
Prbld elmondani! biztatta az olasz fi megcsndesedve.
J vlaszolta Flix, de nem felelt mindjrt. Mintha kszkdtt volna nmagval
vagy a feltr gonosz emlkekkel, amelyeket sohasem tudott megrteni.
Egyszer kezdte akadozva tavasz lehetett mr, a gymlcsfkon zld almk,
szilvk ltszottak. Akkor trtnt. Mi jtszottunk az udvaron. Bevgtatott hozznk Bat
bcsi, apa testvre. Leugrott a lrl, azutn befutott a hzba. Mi nztk, mr fkppen n,
mert az csksk nem is figyeltek r. Azon a napon jttek el elszr a Bodri klykei,
velk jtszottak
Elhallgatott megint. Ltszott rajta, akkor sem rtette, mi trtnt, most sem rti.
Hogy mit mondhatott a szleimnek, nem tudom. Apa, anya kijtt, s rnk
parancsolt, azonnal menjnk el Bat bcsival. Nem akartunk vele menni. csim
sajnltk otthagyni a kiskutykat. Apa ekkor haragra lobbant. Mg nem is lttam olyan
dhsnek, mint akkor. Verssel fenyegetett. Bat bcsi maga el kapta a nyeregbe lve a
kt csmet, akiket apa adott fel neki, engem pedig Pter nev szolgnk ltetett maga el
a nyeregbe, s kivgtattunk nemcsak a hzbl, hanem a falubl is.
Aztn mi trtnt? srgette Luciano.
Ez az, amit nem tudok. Tbbet nem lttuk a szleinket. Bat bcsi hzban sem
maradhattunk. Reggel fegyveresek fogtk krl a hzat, s elvittek bennnket. Este lett,
mire egy nagy vrba rkeztnk. Hrmunkat bezrtak egy stt, bds pincbe, ahol
rothadt szalmn fekdtnk. Bat bcsi akkor mr nem volt velnk. heztnk,
szomjaztunk, srtunk. Ma sem rtem, mit akartak tlnk, hiszen kisgyerekek voltunk.
rthetetlen! dnnygte az olasz fi is, s szeretettel nzett Flixre.
Az! rthetetlen! De az is, ami ezutn trtnt. Egyszer csak kinylt a pinceajt, s
elszr egy pap, majd a Johannita-lovagok lptek be. Kiszedtek bennnket a mocsokbl,
s kihurcoltak a vrudvarra, mert olyan gyngk voltunk, hogy menni sem brtunk. A
vrudvaron sok np tolongott. Mikls rlovag parancsolt mindenkinek, annak a kvr
asszonynak is, aki megmosdatott, felltztetett, de elbb mg megetetett minket. A
lovagok ezutn maguk el ltettek mindhrmunkat, s kivgtattak velnk a vrbl. Egy
mrges embert is magukkal vittek fogolyknt. Sok lovag volt Mikls rral. A parasztok
tolongtak a vr krl, s ljeneztk a lovagokat. Nhny parasztot megismertem, k a
falunkbl jhettek a vrhoz. A szleinket azonban soha tbb nem lttam
Aztn? ngatta Luciano.
Aztn hossz lovagls utn tkeltnk egy folyn, majd egy szp vrosba rtnk,
amely egy msik ris foly, a Duna partjn plt. Ez a vros volt Esztergom, ahol a
Johannita-lovagok rendhza s krhza llt. Itt ismert meg bennnket Jakab magiszter, de
legtbbet Mikls rral voltunk egytt. mondta, hogy ezentl Flix a nevem, s
sohasem szabad krdezskdnm a mltamrl. Ksbb kelt velnk tra, s hossz
heteken t hozott szrazon s vzen Rdosz szigetre. Itt maradt velnk. Mr tkzben
tantott, fkppen latinra, s mindig biztatott, hogy tuds frfi lehet bellem, a rend
bszkesge. Ht, ez trtnt Mst nem tudok elmondani. rted-e a sorsunkat, Luciano?
Nem rtem, Flix vagy Fbin. Most mg annyit sem, mint eddig. Az okot nem
rtem. Mirt trtnt, ami trtnt?
Az okot nem tudom. Nem tudom, mi trtnt. Taln valami rettenetes Ezrt
titkoldzik Mikls r.
Majd elmondja egyszer, Fbin.
Ne hvj Fbinnak! Nem szeretnm, ha Mikls r meghallan. n nem tudom, mit
tett rtem s testvreimrt Mikls rlovag, de valamilyen nagy dolgot cselekedett. Nem
szeretnm, ha megharagudna rem. mondta, hogy Flix a nevem.
Ne flj! Hallgatok, mint a sr, s sohasem foglak Fbinnak nevezni.
A vllra hull kkesfekete haj mg sr volt, de egyre tbb fehr szl tarktotta, velt
orra alatt, az ajka krl a kesernys red elmlylt, fekete szeme felett a szemldk is
szbe csavarodott, s megvastagodott. Alakja azonban Mikls rlovagnak, vagy ahogy
Rdoszon neveztk, Niccol rnak, mg most is dlceg volt, nem tudta meghajltani a
knyrtelen id sem.
Annl vnebb volt mr Vilmos nagymester. Arcn mly rncok hzdtak, szeme
enyvesen pislogott, csak a hangja maradt a rgi, mlyen zeng, tiszta, mint a mltban.
lj le, Niccol! mondta Mikls rnak. Megkaptam Jakab magiszter zeneti.
Szeretne mg egyszer ltni tged, mieltt meghal. Nagyon reg mr.
reg, bizony reg. Hetven krl lehet. Taln tbb is. Tz ve legalbb, hogy nem
lttam. Hazamegyek, nagymester. Megtettem, amit krtl. Flix a legtehetsgesebb
nvendknk, ccsei pedig mr fegyverhordozk. Szeretnm, ha Flixet, Luciant s a
francia Philippe-et lovagg tnd! Philippe hajzni akar, de Flix s Luciano egyetemre
val. Megszerezhetik mindketten a baccalaureatust is, akr Npolyban, akr Salernban.
Menjenek Npolyba! dnttt Vilmos nagymester. Ott van a hzunk, amelyben
lakhatnak, s a hzat is lovag gondozza, Bruno Castaldo, a felesgvel, no meg a
szolgikkal. Npolyi kltsgeiket fedezzk. A rendnek nem mindegy, ki lesz a fiatalok
kzl egyetemet vgzett lovag.
Ott a trnrks magyar.
Egy Johannita-lovagot nem fenyegetheti semmifle veszly Npolyban. Tudom,
Kroly kirly tlete a szmzets volt. Taln mr Magyarorszgon sem emlkeznek arra,
ami trtnt. Klnben is a Palsthy fiacskknak flnik csak Magyarorszgon kellett.
Jl mondod, nagymester. Mi nem szegtk meg gretnket, a fikat a tenger egyik
szigetre vittk.
gy igaz! Emlkszem Jakab magiszter levelre.
Teht lovagg td ket? krdezte Mikls r.
Ksztstek el mind a hrmat! Flix nincs mg huszonegy ves, de ilyen esetben
kivtelt tehetnk. Luciano s Philippe betltttk huszonegyedik vket, de jogom van
felmentst adni.
Ezt senki sem vonhatja ktsgbe. A rend felett nem ll senki, fkppen Rdosz
szigetn. Csak a kt tanval lesz baj Flix esetben. n vagyok az egyetlen tan, aki
nemesi szrmazst, kivl jellemt s erklcsi magatartst igazolhatom.
A msik tan Jakab magiszter, aki rsban igazolta Flix nemesi szrmazst.
rzm a levelt vek ta.
Errl meg is feledkeztem.
A fi vagyoni llapottl eltekintnk, ezt tesszk Lucianval is. Egybknt Dionisio
s Alessandro Cirio lovagok igazoljk Luciano grfi szrmazst. Philippe szrmazst
Grard s Amici lovagok fogjk igazolni. Egybirnt, ami azt illeti, Philippe-nek mg
vagyona is van.
Van mg valami kvnsgod, Vilmos nagymester? krdezte Mikls lovag.
Van! Arra krlek, ha megbetegednk, te vgezd a szertartst. Ismered, ugye?
Ismerem. A jellteknek elszr a valls parancsainak kell eleget tennik.
Katekizmus, bjtls, gyns s ldozs. Majd valamelyik pap elvgzi.
Krd meg Vittorio Mosca rendtrsunkat! igazn lelkiismeretes, kivl lelkiatya.
Bizonyosan rmmel vllalja a fik elksztst. Aztn mg valami Legyen cmerk!
Ha Flix nem emlkszik atyja cmerre, akkor ki kell tallnunk egyet.
Nem kell kitallnunk. n emlkszem. Tbbszr voltam a szleinl. Ezstmedve volt
a cmerkn. Erre jl emlkszem, a tinktrkra mr kevsb. Taln vrs mezben llt az
ezstmedve. Azt hiszem, ennyi elg a cmerfestnek.
Jelmondat is kell! mondta Vilmos r.
Majd gondolkozom ezen is felelte Mikls lovag, s bcszott a nagymestertl. Az
ajtban azonban hirtelen visszafordult, s gy szlt: Taln ez j lesz: Audi, vide, sile:
hallj, lss, hallgass!
Vasrnap mr kora reggel bredt a vros. Mindenki a Palota tr fel igyekezett, ahol a
lovagg ts szertartsa vgbemegy. A nagymesteri palota bejratval szemben llt a
rend vdszentjrl elnevezett Szent Jnos-templom, amelyben az nnepi mise
elkezddtt. A mist Vittorio Mosca, az olasz szrmazs paplovag celebrlta, aki a
hrom lovagjelltet a valls parancsai szerint a nagy esemnyre elksztette.
A hrom jellt a mise kzben ldozott, majd a mise vgn a pap kivezette ket a
Palota trre, amelynek kzepn szles emelvny llt, vrs sznyegekkel letakarva. Az
emelvny krl karosszkekben ltek az idsebb lovagok. Mgttk nhny, ugyancsak
sznyegekkel takart padon Rdosz vros elkel polgrai foglaltak helyet, akiket a
nagymester meghvott.
A hrom lovagjellt lassan lpkedett Vittorio Mosca r nyomban. A szertarts
szablyai szerint pnclt viseltek, de sisak, kard s pajzs nem volt nluk. Fellptek az
emelvnyre, amelyen mr ott lltak a lovagi tank, hogy tansgot tegyenek
szrmazsukrl, erklcsi magatartsukrl s vagyonukrl.
Flix mellett ott llt Mikls rlovag s Angelo La Torre rlovag, aki Jakab magiszter
tanskod latin nyelv levelt olvasta fel.
Ekkor lpett ki a palotbl Vilmos nagymester. Lassan kzeledett, kt fiatal lovag
tmogatta. Ekkorra mr mindhrom jellt ott trdelt az emelvnyen tanjaik kztt. A
felavatst vgz nagymester sorra a trdeplk el lpett. Jobb kezben ezstsen csillog,
meztelen kard fnylett. Evvel a karddal rintette meg a jellt fejt, vllt s arct,
mikzben ezeket mondta:
Isten s Mria tiszteletre trd el ezt az tst, de tbbet egyet sem! Lgy btor, igaz
s derk! Ne feledd, jobb lovagnak lenni, mint szolgnak!
A kzelben vrakoz fegyverhordozk ezutn az j lovagokhoz siettek, aszerint,
melyik lovag al rendeltk ket, s a lovag derekra veztk a kardot, fejre raktk a
sisakot, lbra erstettk a sarkantykat, kezbe adtk a cmeres s jelmondatos pajzsot,
majd trdet hajtottak a lovag eltt, hangoztatva, hogy h ksri lesznek.
A hrom j lovag boldogan llt az emelvnyen. Arcuk ragyogott az rmtl, hiszen
hossz vek tanulsa, edzse, fegyverforgatsa tette ket a rend egyenrang tagjaiv.
Flix nem tudta levenni tekintett a pajzsrl. Ahogy az ezstmedvt megpillantotta a
vrs pajzsmezben, mintha szven tttk volna. Sokszor ltta ezt a medvt odahaza
egy pajzsra festve, amely pajzs ott bszklkedett a kardok, drdk, jak s tegezek kztt
a legnagyobb szoba faln. Ebbe a szobba k, gyerekek, soha be nem lphettek, csak
beleshettek az ajtn vagy az ablakon.
Mikls r nem szlt egy szt sem, csak meglelte neveltjt szeretettel. Flix vrta,
hogy mondjon valamit a pajzsrl, de Mikls r hallgatott
A tren most mr sokan tolongtak. A szolgltestvrek az j lovagok lovait vezettk
el. Ezutn a provence-i, a spanyol, az olasz s az angol aprdok sorakoztak, hogy rszt
vegyenek a vroson tvonul dszmenetben. A dszmenet nemsokra indult. Ell lovagolt
Flix Mikls rral s Angelo La Torre rlovaggal. Mgttk a fegyverhordozk
ugyancsak lhton. Minden l kantrjt kt-kt aprd tartotta, akik jobbrl s balrl
lpkedtek a lovasok mellett.
Flixet Luciano, t pedig Philippe kvette hasonl ksrettel. Amerre elhaladtak,
kendket lobogtattak, rvendezve kiltoztak, jkvnsgokkal rasztva el a dszes
menetet. A templomokban megkondultak a harangok, s addig zgtak, amg a menet
vissza nem trt a Palota trre.
IX.
A bart cellja a kastlynak abban a szrnyban sttedett, amelyben Endre herceg szobi
voltak. Ebben a zugban, eredetileg kamrnak ptettk, silny btorzat foglalt helyet: egy
hever, egy asztal, kt szk, egy lda s egy imazsmoly. Rbert bart megrkezstl
kezdve mindenkit elriasztott zordonsgval. Rendszerint szrke, piszkos szrcsuht
viselt, mosolytalan arccal lt a vidm kirlyi udvarban, s meztlb, nesztelenl tudott
vgigosonni a stt folyoskon, gyakran felriasztva tkaival a szerelmesked
udvaroncokat s udvarhlgyeket.
Az id Npolyban is elsuhant, s a kis Endre herceg is megntt. Hiba lett azonban
nagy fi, Rbert bart hatsra kerlte a fnyes udvari nnepsgeket, az irodalmi
dlutnokat, amelyeken Giovanni Boccaccio mester olvasta fel sikamls trgy
elbeszlseit, vagy Francesco Petrarca, koszors klt a szonettjeit. A herceg legfeljebb a
lovagi tornajtkokon s a vadszatokon vett rszt.
Rbert minorita szerzetes viselkedse mg azoknak a magyaroknak sem tetszett
mindig, akiket Kroly kirly hagyott Npolyban Endre mellett. Kroly kirly Salernbl
szrmazott ndornak a fia, Drugeth Mikls sem szerette a komor bartot.
Ne haragudj, atym, amirt jtatossgodban megzavarlak! lpett be hozz az egyik
tavaszi dleltt, amikor a komor aszkta szrcsuhjban trdelt az imazsmolyn.
Mit hajtasz, comes? krdezte mogorvn Rbert, majd felemelkedett, s hellyel
knlta a ndor fit.
Nem szeretnek bennnket Npolyban kezdte a beszlgetst a fiatal comes.
Ez a vilg legerklcstelenebb vrosa, s ebben a vrosban tallhat a legutlatosabb
kirlyi udvar! drrent a bart hangja. Nem szerethetik ezek az risten szolgjt, sem
azokat, akik jmbor s erklcss letet lnek.
De te elfelejted, Rbert bart, hogy urunk, Endre herceg, Kroly kirly akaratbl
ebben az erklcstelen vrosban akar a tartomny kirlya s Rbert kirly unokjnak,
Johannnak a frje lenni.
Nem felejtem el, comes! De a kirly r rm bzta a fia nevelst, s n nem akarom,
hogy olyan letet ljen, mint az itteni kicsapong udvaroncok, akiket az risten
haragjban gyis el fog puszttani.
Nem tudom, Rbert frter, hogy az risten kiket fog elpuszttani. Azt azonban
tudom, hogy Rbert kirly fnyes udvartartst rendelt a kis Endrnek. Csr Tamst
kitntette, tbb fnemest pedig Endre r szolglatra rendelt. A te hatsodra Endre,
Calabria hercege, nyltan kimutatta, hogy megveti a kirlytl mellrendelt udvaroncokat.
Megveti az itteni szoksokat, annak ellenre, hogy itt akar majd lni s uralkodni. Te mg
jvend felesgtl is tvol akarod tartani Endre herceget, attl a Johanntl, akit
tudsok, kltk, mvszek nevelnek, s ezrt hvnak bennnket barbroknak, durva
parasztoknak
Istentelen gonoszok, mint Boccaccio, aki parzna trtneteivel megrontja a lelkeket!
kiltotta dltan a minorita.
Ne feledd, bart, hogy Rbert kirly kltkirlly koszorzta Francesco Petrarct,
Colonna bboros kegyeltjt, azt a Petrarct, aki tbbnyire a ppai udvar vendge, s egsz
Itliban nagyra becslik. Kltkirly lett Rmban is.
n nem becslm a versfaragkat. Megzavarjk a lelkek bkjt, s parzna
vgyakat sugallnak.
Te nem becsld, de Npoly kirlya becsli ket, ppen gy, ahogy a rgi latin
rkat s kltket. A kirly is velk neveli unokjt, Johannt, aki, valljuk be, nemsokra
rett n lesz, s tudsban magasan Endre felett ll. Mg nem volt meg az eskv, s
Endre nincs megkoronzva. Mit gondolsz, frter, mi lesz, ha Rbert kirlyt maghoz
szltja az risten? Mondjk, az avignoni j ppa, VI. Kelemen ellenzi Endre
megkoronzst. Rbert kirly pedig reg s beteges.
Minden az ristentl fgg! kiltotta a bart, s a dhtl eltorzult az arca. De
Boccaccio s Petrarca
Nem fejezte be
Tudod-e, minek nevezett Petrarca az udvar eltt? krdezte a comes most mr
keser haraggal.
Minek? krdezte Rbert frter, s nagyra nyitotta vreres, szrke szemt.
Csf sndisznnak! harsogta a comes, s felugrott a rozoga szkrl.
A nagydarab, sovny ember szigor szjt csak mozgatni tudta, de hang nem hagyta el
a torkt. Rbert bart hangtalanul szrta tkait Petrarcra, de Drugeth comesre is.
*
A kora szi napstst megszrtk az ablak mriavegei, a fny tompa foltokban derengett
a kis fogadterem kpadljn. A tenger felett kkarany kd lebegett. A terem falain
toszkn mesterek kpei ltszottak: az elhunyt taranti herceg, Flp r zlsrl s
gazdagsgrl tanskodtak. Az zvegy, Valois Katalin, a cmzetes konstantinpolyi
csszrn, a hrom taranti herceg anyja, faragott karosszkben lt. Fekete szemnek
hideg pillantsa rmeredt udvarhlgyre, Statilira, aki fldig hajolva jelentette:
Felsges asszony, a grfn, Cannabis Filippa megrkezett. Ksrit az udvaron
hagytam.
Jl tetted. Egyedl jjjn hozzm!
A leny hajlongva tvozott.
Katalin, a francia kirly nvre, mg nem volt regasszony. Sovny testn
levendulakk ruht viselt. Nem szletett szpnek, mg snttott is egy kicsit, de azrt ki
tudta vlasztani a frfiakat cljai elrse vgett.
lj le, Filippa! vlaszolta a grfn ksznsre. A hangja szrazon rezzent, mint a
szomjas emberek. Fekete szembl stt szenvedly sugrzott. Arcn gnyos kifejezs
lt. Egymsra nztek. Donna Filippa arcn is megjelentek a gnyos vonsok. Felnevettek.
A kt gonosz asszony megrtette egymst.
Rbert hogy van? krdezte Filippa kvncsian.
Nincs jl felelte Valois Katalin. Nagyon gyenge, s idnknt furcskat beszl.
Johanna elrulta, hogy a nagyapjnak nha kihagy az emlkezete.
Ez j neknk! kiltotta Filippa fellnklve. Mennyire haladtl? Mi van a
barbrral? A frjjellttel?
Johanna mr nem nagyon llhatja. retlen s mveletlen fajanknak tartja, de nem
szeglhet szembe a nagyapjval, sem a hatalmas magyar kirllyal, Caroberto rral.
Semmire sem szabad erszakolnunk! Sem Rbert kirly urat, sem pedig az unokjt,
Johannt.
Arra vigyzok!
Tudod, mit gondoltam? krdezte a taranti hercegn, s mosolygott, elfojtva a
belsejben lapul farkasdht.
Ha megmondod felelte Filippa minden tisztelet nlkl.
Azt mondtad, Rbert kirly beteg. Az emlkezete sem j. reg is. Rgen l Npoly
trnjn. R kell beszlni Johannt
Mire? krdezte Filippa mohn.
Arra, hogy Rbert kirly vltoztassa meg a vgrendelett. Ezt csak Johanna tudja
elrni a kirlynl. Fel kell piszklnia az reg hisgt! Ha Endre, a calabriai herceg lesz
az utda, knnyen kerlhet Npoly a barbr magyarok kezre. Vge lesz a fnyes udvari
letnek. Kinek kell akkor kltszet, festszet, szobrszat? Rbert kirly helyett a magyar
Rbert bart lesz az r a mi napos, fnyes Npolyunkban. Ilyeneket mondjon Johanna a
kirlynak!
Mi legyen az j vgrendeletben? krdezte Filippa.
Johanna legyen az rks, nem pedig Endre! Johanna legyen a kirly, Endre csak a
frje, ameddig l! kiltotta Valois Katalin, s arcn megsttedett az rnyk.
rtem! felelte Filippa. Ha pedig mr nem l
Hallgass! intett a hercegn. Vedd r Johannt, gy, ahogy mondtam! Aztn ne
hagyd unatkozni! A barbr mellett gyis csak unatkozni fog. Johanna gynyr,
szerelemre termett, igazi npolyi asszony lesz. A barbr mg klyk. Ms, igazi frfi kell
Johannnak!
Inkbb a te fiad! Rbert vagy Lajos hzelgett vigyorogva a grfn.
Ez a jv titka, Filippa vlaszolta Katalin, de nem ellenkezett. Tudta, ha Endre
valahogyan eltnik, akkor az Rbert vagy Lajos fia lehet Johanna frje. Aki pedig a
frje lesz, az l Npoly trnjra. Mit tudsz gnesrl? krdezte vratlanul.
Filippa vllat vont.
Neki is hrom fia van. Gondolom, is szeretn valamelyik fit, taln Krolyt,
Npoly trnjn ltni.
Mit csinlt eddig? faggatta Katalin.
Nem tudom. Johannval is, Mrival is szokott beszlgetni. Nem tbbet, mint msok
tett hozz mosolyogva. Egyet azonban bizonyosan tudok. Talleyrand-Prigor gnes, a
durazzi hercegek anyja sem szereti a magyarokat.
Mgis veszlyes ellenfl.
Mirt?
Mert a btyja, Elias Talleyrand bboros, nagyon kedvelt szemly Avignonban, a
ppa udvarban.
Az 1342. esztend prilisban meghalt XII. Benedek ppa, aki XXIII. Jnos utdaknt
nyolc esztendeig lt a ppai trnon. Az jonnan megvlasztott egyhzf, VI. Kelemen, a
francia Beaufort grfok nemzetsgbl szrmazott, s Roger Pter nven Benedek-rendi
szerzetes volt.
Prizsban hres sznoknak ismertk. Ksbb bboros lett. Ppaknt rossz viszonyba
kerlt a magyar kirlyi udvarral, fkppen azrt, mert a cselszv Talleyrand bboros s a
francia kirlyi udvar hatsa al kerlt. Megvlasztsa utn azonban 1342. mjus 21-n
keltezett levelben mg ilyen bartsgos hangon rt Kroly kirlynak, aki mr slyos
betegen fekdt Visegrdon.
Tudomsod van arrl, szeretett fiunk, hogy szernyebb llsunkban, a tbbi kirly s
fejedelem kztt szemlyed s orszgod irnt mindig a kivl szeretet rzseit tplltuk,
s ezentl irntad, mint az egyhz lelki karja irnt, a szeretet teljessgt folytatni s
gyaraptani, nked s alattvalidnak a bke s jlt elnyeit szorgos gondossggal
biztostani kvnjuk.
Az j ppa Rbert kirlyt is dvzlte.
A testrsg vezetje, a Npolyban korbban hadnagyknt megismert Alfrd de
Gramont jelent meg a kirlyi udvarban, s tadta a ppa levelt, amelyben gygyulst
kvnva az j ppa ldst kldte Npoly urnak.
Rbert kirly jobban lett. Paolo szerzetes szerint a ppa ldstl, ms udvari emberek
azonban a kirly lniakarsval s tett vgyval magyarztk gygyulst.
Npoly kirlya nyomban elhatrozta, hogy most mr nylbe ti Endre calabriai herceg
s Johanna hzassgt. A tervet kancellrjval, Paolval beszlte meg elszr.
Magam is helyeslem, kirly r! mondta a szerzetes, mert gy vlte, a fiatalok kz
ket ver cselszvk a hzassg megktse utn hoppon maradnak. Paolo tudott Filippa
skldsrl, s hallott a kt hercegn, Katalin s gnes terveirl, ezrt helyeselte a
kirly szndkt. Rbert kirly beteggybl felkelve kedvelt kancellrijban
tevkenykedett.
Az eskvt fnyes nnepsgek fogjk megelzni kezdte a kirly felsorolni terveit.
Lovagg fogom tni nemcsak Endre herceget, hanem Sziclia, Provence s Piemont
nemes ifjait is, azokat, akik ezt a tisztessget megrdemlik. Rd is nagy feladat vr,
Paolo.
Mit kell tennem?
Felhvst fogalmazol a tartomnyok kormnyzihoz, fnemeseihez, s ebben hrl
adod, hogy Endre rnak, calabriai s salerni hercegnek, rksmnek lovagg
avatsval egy idben avattassanak fel a nemes ifjak is. Dszfelvonuls, lovagi torna,
klti verseny elzze meg Npolyban ezt a nagy nnepet! Minderre id kell, ezrt az
nnepsgeket a kvetkez v elejre tervezem. Meghvt kldnk Itlia ms
tartomnyaiba is, hadd lssa orszg-vilg az Anjou-hz jabb felemelkedsnek kezdett!
Megkrjk Npoly rsekt s orszgom papjait, tartsanak knyrg istentiszteleteket
rtem, hogy megrhessem az nnepsget, s lovagg tudjam tni a fiatalokat.
Uram, minden gy lesz, ahogy kvnod
A haja megmaradt arany szknek, s gy csillogott, mint kisgyermek korban. Most is a
vllig rt ez a lengyel haj, olyan hamvas fnnyel szkllett, mint az anyjnak, Piast
Erzsbetnek a hajkoronja. Arcvonsai inkbb emlkeztettek apjra, Kroly Rbert
kirlyra, fkppen keskeny, vkony vonal ajka s kiss hajlott orra ltszott Anjou-
rksgnek. Endre herceg arcn dbbenet lt. Hatalmas karosszkben egszen
elregrnyedt, ahogyan a ndorfi, Drugeth Mikls szembe nzett.
Mire Visegrdra rtem, atyd, Kroly r mr halott volt. Nem beszlhettem vele sem
az itteni cselszvnyekrl, sem pedig papi neveld, Rbert frter tlzsairl.
Mikor halt meg? krdezte Endre herceg suttogva, mintha az res szobban is flt
volna hangosan megszlalni.
Ez v, teht az 1342. esztend jlius havnak 16. napjn, szerdn, tvenngy ves
korban. Az orvosok szerint a kszvny vgzett vele, amely egsz letben knozta.
Lttad t halva, Mikls r? n mr nehezen tudok r emlkezni. Kisfi voltam,
amikor idehoztatok. Csaknem tz ve
Lttam mg Visegrd vrosnak plbniatemplomban, ahol elszr ravataloztk
fel, amikor a Duna-parti palotbl odavittk.
Milyen volt? faggatta Endre knldva, elkeseredve.
Az arca egszen kisimult, csak az arccsontja alatt, a szja sarkig hzd, rgi, ferde
rnc maradt meg lesen. Mondtk, az orvos mellette lt hallig. A meleg nem rtott meg
a testnek, mert balzsamot tettek a koporsjba. Mg a palotban hossz skarlt ruhba
ltztettk, saruira aranysarkantyt hztak, fejre hzi koront tettek. A gyszmise
kzben beszenteltk az egyhzi szertarts szerint. Msnap dereglyre raktk, s Budra
vittk.
Odaksrted? hangzott a herceg halk krdse.
Magam is az egyik ksr naszdon tartzkodtam, a visegrdi gyszol furak egyik
csoportjban, Tt Lrinc f zszltart trsasgban. Budn, a Duna-parton az egsz
vros fogadta a halott kirlyt. A templomokban zgtak a harangok, egszen addig, amg a
Nagyboldogasszony-templomban fel nem ravataloztk, ahol jjelnappal zsolozsmztak a
budai papok.
Innen hov vittk? krdezte Endre.
A harmadik napon indult el a menet Szkesfejrvr fel. A menet ln hrom fr
haladt, a kirly lovain ltek, a kirly ruhit viseltk. Egyik felsge bajvvkntst, a
msik lndzsavet-ltzkt, a harmadik pedig hadimezt viselte. si szoks szerint
trtnt minden. A kirly ruhin hmzs, sujts dszlett, drgak s gyngy ragyogott. A
lszerszmok aranyozott ezstbl kszltek.
Hogyan vittk a koporst? faggatta tovbb a herceg.
A nyitott koporst az Anjouk korons struccval s a knnyeket jelkpez kt
ezstcsimbkkal feldsztett kocsira raktk, gy indultak Szkesfejrvrra.
Te hogyan mentl?
Lhton, miknt a furak. Akkor mr az esztergomi rsek is velnk volt. A vros
kzelben temrdek sokasg vrta halott urt. Sokan a kopors lttn srva fakadtak. A
ravatalt a ftemplomban lltottk fel, a papok aztn mellette virrasztottak. Mr hajnalban
elkezdtk az engesztel szentmisk sort: tbbet is mondtak a papok. A hrom lovas fr
pedig a templom fkapuja eltt llt rt. Ebben a trsaskptalani szkesegyhzban
nyugosznak Szent Istvn s Imre herceg tetemei, s ide temettk atydat is, a foltr
mell, kirlyi dszben, ahogyan szoks. A temets eltt a ravatalnl keresztapd, Telegdi
Csand rsek r mondott gyszbeszdet. desanyd parancsra pedig megajndkoztk
az egyhzat. A papok megkaptk a hrom paript, a dszes halotti hintt s sok-sok
aranyat. Ezutn kvetkezett az exequialis.
Az micsoda? krdezte a herceg.
Ez a temetsi gysznap. A kirly hallnak harmincadik napja eltt a kirlyi
udvarban sszegyltek a velnk j viszonyban lv orszgok uralkodi. Augusztus 14-n
nemcsak az udvarban, hanem az egsz orszgban, legfnyesebben Fejrvrott s
Visegrdon ltk meg e napot.
Kik jttek el?
Kzmr lengyel kirly, Kroly morva rgrf s a kirlyi udvarok kldttei. Ez
alkalombl epitfium, azaz verses srvers is kszlt.
Mi van a btymmal, Lajossal?
Mr jlius 21-n a keresztapd, Telegdi Csand esztergomi rsek, fnyes pspki
segdlettel Szkesfejrvrott sietve meg is koronzta. Btyd onnan Nagyvradra ment,
Lszl kirly srjhoz, mert a szent kirlyt vlasztotta mintakpl, engem pedig
visszakldtt ide Npolyba, hogy tged rtestselek atyd hallrl, s a gyszhrt tudtra
adjam a npolyi udvarnak is.
Mirt kellett olyan srgsen megkoronzni Lajost?
Mert egy kirly akkor l biztosan a trnjn, ha mr megkoronztk.
Akkor n akkor n nem lk majd biztosan Npoly trnjn, ha
Egyelre nem lhetsz, herceg r! vgott kzbe Mikls.
Mit tancsolsz?
Bartkozz meg az itteni szoksokkal, s minl kevesebbet hallgass Rbert bartra!
tancsolta nyomatkkal Drugeth Mikls.
X.
Szeptember vgn Npolyban mg tzelt a nyr, de a vrkpolna gtikus ablakszemein
kevs napfny tudott belopakodni; a Castel Nuovo ktmegben gy bjt meg a kpolna,
hogy a rzstos dlutni sugarak csaknem teljesen beletkztek a bstyafalakba.
A kpolna flhomlyban, amelyet alig trtek meg a spadt gyertyalngok, lassan
csoszogott a sekrestye fel az reg plbnos, Alberto Napolitano. szre sem vette azt a
fiatal lenyt, akinek sttszke hajzuhataga a vllra omlott, s a bal oldali oltr eltt
trdelve imdkozott. A plbnos nem ltta a n ragyog szpsgt, csillog, kk szemt,
sztnyl ajakt, ahogyan babons hittel suttogja a Mria-kpre nzve a sajt szavaibl
sztt imdsg szvegt:
, madonna! Segts rajtam! Adj ert, hogy meggyzzem a nagyapmat! Hogy
megtegye
A pap eltnt a sekrestyben, nem ltta a lenyt, pedig nem trdtt a vnemberrel,
taln nem is hallotta puha papucsnak csosszanst a sznyegen, annyira elmerlt
knyrgsben.
A trdel lenyalak szpsge csodlatosan hatott a srgn reszket gyertyafnyben; a
finoman metszett arci nemes vonallal velt, a szj lgyan nylt, de ragyogott ezen az
arcon okossg s erly is, a parancsolsra termett emberek tulajdonsga.
A kpolnban a vastag falak mindig hvssget rasztottak. A leny finom, hossz
keze fzsan hzta ssze vlln a selyemkendt, majd szles mozdulattal keresztet vetett,
s olyan pillantssal nzett a Mria-kpre, mintha az desanyjtl bcszott volna.
Johanna sietve hagyta ott a kpolna flhomlyt. volt az egyetlen, aki Rbert kirly
kancellrijba bejelents nlkl s mindig belphetett, mg reggel is, amikor a kirly a
Castel Nuovo magas tornybl gynyrkdtt az bl ultramarinkk vizben.
Omr mlyen meghajolt Johanna eltt, s tele szjjal vigyorgott. Valamit motyogott is,
taln arabul bkolt, Johanna nem rtette, de szoksa szerint kedvesen intett a vn
szolgnak, mire az a boldogsgtl topogni kezdett rmben.
Rbert kirly most mr nem hordott szrke kntst. Unoki nvekedsvel is
sznesebb ruhkat lttt. A ml id lassan-lassan begygytotta a fia elvesztse okozta
sebet. Betegsge ta mg regebbnek ltszott. sz haja mg jobban megritkult, csak
nhny szl bslakodott a feje tetejn. Szeme is megromlott, regesen pislogott, s csak
az egsz nagy betkkel rt szveget tudta elolvasni.
Johannnak mindig rlt. Jformn csak t szerette, s a leny rtett is hozz, hogy az
regembert egszen maghoz bilincselje. rk hosszat mellette maradt, mg a
beteggynl is, s felolvasott a magatehetetlen regnek a rgi vagy az j rk mveibl.
Az okos s gyors felfogs Johanna az vek sorn sok mindent megjegyzett, amire a
nagyapja tantotta. Nemcsak latinul beszlt s rt, hanem az olaszon kvl franciul is, st
Rbert kedvrt megtanulta vlegnye, Endre herceg nyelvt is, ha nem is olyan jl, mint
a latint vagy a francit.
Megcskolta a kirly jobb s bal orcjt, majd reszket kezt is. Kopasz fejt
simogatta, aztn krsre nekelni kezdett. Szp, lgy hangjn azt a kk tengerrl szl
dalt dalolta, amelyet Rbert kirly fiatalkorban az egsz vrosban nekeltek. De
elnekelte a brezza di mare, a tengeri szl langyossgrl szl npolyi dalt is, amelynek
mindig rlnek a npolyiak, mert ha ez a szl besuhan a vrosba, mindig megszeldti a
tli hideget.
Ezen a dlutnon azonban nem kellett Johannnak nekelnie. Hamar a magyarokra
fordtotta a szt. Drugeth Mikls mg egy hete sem rkezett vissza a vrosba, s jvetele
egyben bcsja is volt, mert a fiatal Lajos kirly tartott ignyt szolglataira, ezrt
rmmel sietett vissza Magyarorszgba. Elmondta Johanna, mikppen fogadtk Kroly
kirly hallnak hrt, majd azt hazudta, igen gyesen beszve a hallhrbe, hogy Endre
herceg krnyezetben a npolyi kirlysg magyar kzre kerlsrl beszlnek.
A vnember megrmlt. Johanna sunyi nzssel rvendezve vette szre nagyapja
riadalmt.
Imdkoztam rted a kpolnban, nagyatym. Krtem a Szzanyt, tartson meg mg
sokig!
Errl nem volt sz kztem s Kroly csm kztt motyogta Rbert kirly reges
makogssal, unokja hazugsgn rgdva. Maga el nzett sokig, mozgott a szja,
mintha beszlne, de csak hangtalanul morzsolta a szavakat.
n persze mindebbl egy szt sem hiszek el! csevegett lnken Johanna. Endre
gymoltalan, kedves ficska, olyan szp a szke fejvel, mint egy kis angyal. Igaz-e,
nagyapa? krdezte ravaszul. rezte, ennyi elg is kezdetnek, hiszen az reg ember
lassan fogja fel a hallottakat, majd magnyban tpreng, gytrdik, taln mg a
kancellrral vagy valamelyik fembervel is megtrgyalja a hamis ; hrt, azutn
vgkppen elhiszi.
Ugye, van vgrendeleted, nagyapm? krdezte mg lnokul, azutn minden jt
kvnva jbl sszecskolta Npoly kirlyt, s gyorsan tvozott.
A vnsg pedig reszketni kezdett izgalmban, s nagyot hzott a Vezv lejtjn
termett szl levbl, a Krisztus knnyei nevezet borbl.
A Vezv tetejn h fehrlett, de a vrosban mg mindig tztt a nap. A narancsligetes,
olajfaerds, dli tjon, amikor a napra delet mutatott, csaknem hsg lebegett a
vrosban, estre azonban mindig lehlt a leveg, jjel pedig hallani lehetett a tenger
zgst s a hullmok csapkodst, de az szaknyugati szl, a brezza di mare nem
engedte, hogy a hideg hatalmba kertse a vrb s dalos kedv emberek vrost,
Npolyt.
A beteg kirly nem szerette a telet. Rbert r betegsge mr decemberben kijult.
Fzott. Fehr arca ttzesedett a lztl, de sohasem, panaszkodott. Janurban fagyott a
vrosban, s a hideg ellen parazsat vittek az aggastyn szobjba. A kirly orvosa senkit
nem engedett a beteg gyhoz, csak Sancia kirlynt s unokit. Egyik dlben enyhlt a
kirlyban a szorongsos, vad flelem. Az ablakot is ki lehetett nyitni. Langyos s illatos
szl osont be, s a tenger ss lehelett hintette szjjel. A kirlyn, Sancia, halkan imt
mormolt. Rbert ekkor fellt az gyon, s megszlalt tisztn, rtheten.
Sancia, figyelj rm! Nem rem meg a hsvtot. Nem tudom Endrt s a nemes
ifjakat lovagg tni.
Ne beszlj gy! Isten megsegt.
Mr nem fog megsegteni. rzem, Sancia! Azt akarom, hogy mg ma vagy holnap
legyen meg Johanna s Endre hzassga. Megeskdtnk mindnyjan. Kroly halott, de n
mg lek. Flek a hercegnktl meg attl a szrny Filipptl. Nem tehetek ellenk
semmit. Johannt taln megvdi a hzassg. Kroly ers volt, fia, Lajos mg fiatal, de
tle is flek. Beszlik, a magyarok meg akarjk szerezni Npolyt.
Ki mondta? Ez nem lehet igaz. Visegrd nagyon messze van. n jobban flek a
testvreid felesgeitl. Az orvos is fl. Tged is flt. A szakcsnak meg kell kstolnia az
telt, mieltt behozza. Az orvos Filipptl fl
Rbert megrzkdott Cataniai Filippa nevnek hallatra.
Gonosz asszony! suttogta a beteg. Az eskvt intzd el az rsekkel. Jjjn
titokban! Mondjtok, hogy n krettem De nem! Mg jobb, ha a szertartst a
vrkpolnban az reg Alberto vgzi.
Teht ne kldjk az rsekrt?
Ne kldj, Sancia! Mg megneszelik a hercegnk. Beteg vagyok! nygtt fel. Te
lgy ott, meg nhny femberem! Ms senki. Meg a magyarok! A dhs bart! Tle
flnek.
Mikor menjek? krdezte a kirlyn.
Most! Ne kslekedj! De kldd be Paolt!
Amikor a kancellr megrkezett, a kirly gy szlt:
Paolo, kszlj! j vgrendeletet csinlok.
j testamentumot? krdezte a kancellr hledezve.
Jl hallottad felelte Rbert kirly kedvetlenl; Paolo nem szlt tbbet, hanem
rszerszmairt ment, s sz nlkl vrta a kirly parancst.
Az regember reszket hangon szlalt meg:
Csak a lnyeget mondom, majd te formba ntd, ahogy szoks. Utdom Johanna!
Ha utd nlkl halna meg, a trnt a hga, Mria rkli. Johanna eskvje Endrvel ma
vagy holnap lesz. Mria frje legyen Lajos magyar kirly. Ha nem veheti el, vegye el a
francia kirly egyik fia! Johanna s Endre csak huszont ves koruktl gyakorolhatjk a
hatalmat, addig Sancia kirlyn s az orszgtancs kormnyozzon! Olvasd el, mit fogsz
rni
Paolo elolvasta. Rbert kirly helyeslen blogatott. A kancellr hamarosan elkszlt
a vgrendelettel. Nem volt nyre ennek a tartalma, de megszokta, hogy ne brlja urt,
most mg tancsot sem adott. A kirly meghallgatta az elkszlt vgrendeletet, majd
rttte pecstjt.
Msnap, 1343. janur 19-n meghalt. Mr ravatalon fekdt, hallt azonban
eltitkoltk, hogy Johanna s Endre eskvje megtrtnjk. Meg is trtnt, ugyancsak
titokban.
XI.
Kt ccse htattal nzte Flixet, aki fekete kpenyn a nyolcszglet fehr keresztet
viselte. Meglelte a nagyobbikat, Gzt (Rdoszon Mikls volt a neve), s a kisebbet,
lmost, aki a szigeten Jakab magiszter nevt viselte.
A nagymester csakugyan fogadott, hogy elbcszzk tled? krdezte Mikls,
Vittorio Mosca fegyverhordozja.
Ha rendesen viselkedtek, s egyszer tra keltek innen, benneteket is fogad majd a
nagymester, akr Vilmos r, ha l mg, akr az utdja felelte Flix.
Szeretnm, ha veled maradhatnk, btym csengett lmos, s kisfisan hozzbjt.
Mennem kell, csm mondta Flix. Angelo La Torre lovag r fog szeretni tged,
ahogyan n szerettelek vigasztalta.
Nem hiszem rzta a fejt Jakab. Angelo r kedvel. Nem mondhatom, hogy nem
kedvel, de mgsem a testvrem!
A beszlgets abbamaradt, mert megjelent a hazakszl Mikls r.
Npolyba megynk! mondta a kt kisebb finak. Beszltem Vittorio s Angelo
lovagokkal, megengedtk, hogy a kiktbe ksrjetek bennnket. Luciano mr elrement
a szolgkkal, no meg Philippe lovaggal.
A nagy, fekete glya, a Lindosz, mr a kiktben horgonyzott. Kapitnya a Messinai-
szoroson t egyenesen Npoly kiktjbe akart eljutni. Elssorban az Itliba igyekv
Johannita-lovagokat szlltotta, az ottani krhzak orvosait, polit, de ms utasok is
utaztak rajta Itlia llamai fel. Nhny zarndok Rmba akart eljutni, hogy
megtekinthesse a templomokat s a szentek srjait.
A bcszkods sokig tartott. Flix s testvrei arra is gondoltak, hogy
megtrtnhetik, tbb nem ltjk egymst.
Mikls lovag a kiktt nzte, a klnfle glykat, amelyek rkeztek s indultak, majd a
tenger htn fehr s piros vitorlkkal lebegtek a messzesgben, mintha roppant
madrszrnyak vittk volna ket. Tisztn rezte, hogy soha tbb nem fogja ltni ezt a
szigetet; hiszen sohasem ltta volna, ha Zch Felicin nem kvet el mernyletet Kroly
kirly ellen.
Flix is bcszott a szigettl. Most, a bcs pillanatban, meghatottsgot rzett.
Megszerette a Johannita-kolostorvrost, a falakkal vezett vrost, amelynek kvei a
mlt kdbe vesz kori vilgot idztk. mindent megtanult, amit a szigetrl tudni
lehetett. Hliosz napistentl kezdve a grg s rmai vilgon t, Jlius Caesartl Szent
Pl trtsig s a sajt korig. Tudta, ez a sziget menedket nyjtott mindhrmuknak,
csak azt nem sejtette, mi ell kellett elfutniuk Palsttl, Lvtl Esztergomon keresztl
Manfredoniig, majd Krttl Rdoszig.
J volt itt! shajtotta, amikor mr a glyrl integettek a parton maradottaknak.
Lovag lettl, Flix. Rendnk katonja. Remlem, leszel mg borostynkoszors
baccalaureatus, s a npolyi egyetemrl eljutsz majd mg taln Prizsba is, miknt az
angyali doktor, Aquini Tams.
Nem tudom, Mikls, hov jutok vlaszolta Flix, s a szemben ktked fny
villant, ajka krl hitetlenked mosoly jtszadozott.
Mikls rlovag megrtette, s nem vlaszolt, mert nem akart a mltrl beszlni. Nem
akarta a kivgzett szlk elmosdott kpt az emlkezs szavaival megvilgtani. Azt
hitte, Flixben is meghalt a mlt, mint ccseiben, akik jformn alig emlkeztek
valamire. Flix azonban emlkezett
1343-at rtak. A ks tavaszi nap szikrz ragyogsban a glyrl ltszott igazn a
hatalmas karj Golfo di Napoli, a Npolyi-bl, amelynek peremn magasodtak a
kastly bstyi s a hzak. A hrom lovag sztlanul bmulta az bl kk vizt, a
messzebb magasod Vezv kt ormt, a part plmafit, s mgttk a dombokat,
hegyeket.
Partra szlltak. Bruno Castaldo mlyen meghajolt elttk, persze inkbb Mikls r
eltt. Kurta termet, tmzsi r volt a tengerparti Johannita-hz gondozja.
Kszntelek benneteket, testvrek! n is lovag vagyok, de sokkal knnyebben jrok-
kelek a vrosban fegyveres npolyi nemesknt, mint lovagknt, annl is inkbb, mivel
npolyi nemes is vagyok. Az seim is itt ltek.
k is bemutatkoztak. Mikls r tadta a nagymester levelt Castaldnak.
Testvrem, Mikls r, addig vagy a hz vendge, ameddig parancsolod. Ha menni
akarsz, lovat kapsz s szolgkat, akik Manfredoniba ksrnek. Onnan bizonyosan indul
haj Magyarorszg fel.
Castaldo r intett a plmafnak tmaszkod legnynek.
Hozd a lovakat, Parmeno! kiltotta a szolgnak, mire a hossz legny
nekiiramodott a parton.
Dl fel jrt. A nap sugarai szinte lngba bortottk a parti hzak kiszikkadt falait. A
kertek fell lengedez szell balzsamos illatot tertett szt az egsz tjon.
Flix s Luciano, gy ltek majd a hzunkban, ahogyan a legelkelbb npolyi
rfiak. Ez a nagymester parancsa. Az egyetemen nem kell viselnetek a rend ruhjt, de ha
akarjtok, viselhetitek. Figyelmeztetlek benneteket arra, hogy ez a vros gygythatatlan
betegsgben szenved. Itt korn kell hazatrni.
Mirt? csodlkozott Flix.
Mert ha leszll a sttsg, olyan veszedelmes az utckon jrni, mint egy vadonban,
amelyben rablk tanyznak. Az utakat ugyanis fegyveres nemes fcsrok tartjk
megszllva, garzdlkodnak, nem trdve a vros vezetinek szigorval. Nappal pedig
gladitori jtkokat rendeznek, s miknt hajdan a cirkuszban, ezeken a jtkokon is vr
folyik.
Nem tlzol, Castaldo testvr? krdezte mosolyogva Luciano.
A Johanhita-hz gondnoka csak ennyit mondott:
Luciano testvr, jogod van ktelkedni a szavaimban. Nem szeretnm azonban, ha
keser tapasztalatokat szereznl. n szeretem a vrosomat, de jobban szeretnm, ha
kevesebb rossz lenne falai kztt.
Megjtt Parmeno a lovakkal, s megindultak a parti ton a Johannita-hz fel.
A hz beillett kisebb kastlynak, az orszgtti kiss tvolabb, egy dombon
emelkedett. Fk s bokrok veztk tgas udvart is. Oszlopos csarnokok, kt nagy terem,
tbb szpen berendezett szoba volt a hzban. Az udvaron friss viz kt szolglta a lakk
knyelmt, a pincben tele hordk vrakoztak, az udvart virgok, babr- s olajfk
dsztettk. Amikor megrkeztek, az elfut szolgk elvezettk a lovakat. A szolgknak
felesgk is volt, k a konyhbl kvncsiskodtak.
Itthon vagyunk! kiltotta Bruno Castaldo, s betesskelte az rkezket.
Hajnali, knny es ntzte meg a zslykat, a fagyalbokrokat s a magnlik kvr
leveleit. A keleti gbolt vilgosodott, s ders kken fnylett a tenger. A flarc, fehr
hold sietve meneklt tova az gi kdk kz.
Mikls lovag bcszott Flixtl. A szolgk s a ksrk mr a hz eltt jrattk a
lovakat.
gy szeretlek, Flix, mintha az apd lennk. Most mr bevallom, rtetek tettem,
amit tettem. De nem, nem bntam meg. Rdoszon is csak a ktelessgemet teljestettem.
Mirt kellett ezt tenned, Mikls? faggatta a fiatal lovag. lhettl volna jobban.
Nem kellett volna velnk tartanod. Te mgis ezt tetted. Mirt?
Ezt parancsolta a becslet, Flix.
Most sem rulod el a titkunkat?
Nem, mert megfogadtam, hogy megrzm. Taln neked is jobb gy, ha nem tudsz
semmit. csid semmire sem emlkeznek.
n emlkszem a falura, a szleim arcra, a kutynkra s a patakra, amely ott folyt a
falu mellett.
Feledd el, Flix! Ha egyszer tallsz egy lenyt, vedd felesgl! n nem vehettem el,
akit szerettem, mert elragadta tlem a hall
Kik voltak a szleim? Csak a nevket mondd meg! Messze van Magyarorszg, s n
sohasem kerlk vissza.
Nem is kerlhetsz! Ennyit mondhatok.
Mindenki tudja a szlei nevt, Mikls. Hidd el, megrzm magamnak
Az rlovagon megltszott, hogy nagy harcot vv nmagval ezen a hajnalon a
Npolyi-bl partjn, amikor a pkhlkon is gymntszemekknt csillogtak, ragyogtak
az jjeli es cseppjei. Ajka krl elmlylt a kesernys vons, fekete szemnek pupillja
nagyra tgult, ahogy Flix arcba meredt a tekintete. Kiss meggrnyedt, gy mondta:
Taln igazad van, mert ezen a fldn rajtam kvl senki sem tudja a szleid nevt, az
is lehet, hogy Magyarorszgon is elfelejtettk. Egyre azonban figyelmeztetlek, szerintem
Npolyban sem j, ha tudjk rlad, kik voltak a szleid
Csak nem voltak gonosztevk?! hrdlt fel Flix megknzottan.
Nyugodj meg! Nem voltak azok. Msok voltak gonosztevk, nem a szleid. Nos,
tudd meg, hogyan hvtak benneteket. A te neved Palsthy Fbin, desapdat Palsthy
Kopainak hvtk, desanyd neve Zch Sebe. ldjon meg az Isten, Flix! suttogta
Mikls lovag, s meglelte Flixet, majd sebes lptekkel, csaknem szaladva kirohant a
hzbl. A fiatalember dermedten bmult utna, s remeg ajka apja s anyja nevt
suttogta.
Teht jl emlkeztem az apm nevre, s most mr anym nevt is tudom
gondolta, s tprengve mormogta a kt nevet.
Tavaszodott. Flix a fves Campagna fel lovagolt ezen a dlutnon. Szeretett kszlni a
vros krnykn. A falvakban vagy a fldeken tisztelettel kszntttk. Szerettk a
johannitkat. Egyszer emberek elmondtk neki bajaikat, s segtsgt krtk. Ily mdon
lett ismert a fld npe eltt. Sebeket ktztt, tenak val fveket vett el tarsolybl,
mert mr Rdoszon megtanulta, milyen nvnyek prlata gygytja a lzat, melyek a
gyomorfjst, a blgrcsket avagy ms nyavalykat.
A johannitk jl ismertk Commodus rmai csszr udvari orvosnak, Galenus
Claudiusnak a tantst, s az orvosi egyetemet nem vgzett trsaikat is megtantottk
Galenus orvosi tudomnyra. Galenus gygyszerei nvnyi anyagokbl kszltek,
borszeszben val ztatssal, vzben trtn fzssel vagy forrzssal. Ilyenek voltak a
tinktrk, az orvosi borok, azaz a vina medicata, az illatos vizek s szeszek, az elixrek s
a klnfle kivonatok. Mindezek ksztst s hasznlatt Flix mg Rdoszon
megtanulta, s itt alkalmazta.
ppen egy tanyt hagyott maga mgtt, amikor vele szemben a poros ton kis
vadszcsapat kzeledett. A csapat ln ezsthmes, fehr kntst visel, egszen fiatal
ember lovagolt. Bord mentjnek a ktje sznaranynak ltszott, fejn zld brsony,
knny kucsmjnak forgjbl kerecsenslyom tolla lengedezett. Hamvas arc, szke
haj, kk szem legnyke volt. A mellette s mgtte lovagol vadszok stt kntst
hordtak, jjal, drdval s fokossal voltak felfegyverkezve, s kalpagjukon nekik is
vadmadrtollak lengedeztek.
Nzztek, egy Jnos-lovag! kiltotta a legnyke magyarul ksrinek, mintha ez a
tallkozs klns rmmel tlttte volna el.
Flix meglepetten lltotta meg a lovt. Mikls rlovag tvozsa ta nem hallott
magyar szt. Az egyetemen senki sem beszlt magyarul, ha volt is a Studiumnak magyar
hallgatja; pedig olasz s francia bartokat szerzett, fkppen Luciano segtsgvel. Az
izgalomtl az arca is piros lett, gy mondta:
Jnos-lovag vagyok, Flix a nevem. Az egyetemen tanulok. De te ki vagy, ifj
vadsz?
Endre vagyok, Calabria hercege, a magyar kirly ccse vlaszolta mosolyogva a
legnyke, s leugrott a lovrl. Magyar vagy te is? krdezte nyomban.
Flix csak egy pillanatig ttovzott, azutn is leugrott a lovrl, s gy felelt:
Nem vagyok magyar. Egy magyar lovagnak voltam vekig a fegyverhordozja,
serenissimus tisztelte meg az fensge szval. Tle tanultam meg magyarul.
Hallotta mr a npolyiaktl, hogy Endre calabriai herceg Johanna kirlyn frjeknt l
a kastlyban.
A kt fiatalember rokonszenvvel mregette egymst. A jval fiatalabb Endre herceg
gy rezte, hogy az idsebb Johannita-lovagban tmaszra tallhat ebben az idegen
vrosban, ahol lassan-lassan fojtogat gyllet veszi krl Rbert kirly halla ta. Fiatal
volt s tapasztalatlan. A csaldjtl tvol, idegenek kztt cseperedett fel, s olyan nnek
a frje, aki nemcsak okosabb s mveltebb nla, hanem krnyezetnek hatsra, a kt
kirly halla ta mr gylli s megveti is a nla fiatalabb frjt. A vele maradt csekly
szm magyar kztt senkire sem tmaszkodhat. Drugeth Mikls visszatrt Lajos kirly
udvarba, Csr Tams jelentktelen ember, Rbert bart feneketlen gyllkdse s
nsanyargat, elvakult vallsossga csak a magyarok ellensgeinek a szmt nvelte a
cselszv udvari elkelsgek kztt.
Flix csak annyit tudott Endre hercegrl, hogy a magyar kirly ccse s Johanna
kirlyn frje, de ahogy a herceg szembe nzett, megsejtette: egy ldztt fiatalember
seglykr pillantsa kapaszkodik az vbe. Mintha ccse, a kis lmos krt volna
segtsget tle Endre herceg tekintetvel.
Szeretnm, ha megltogatnl a Castel Nuovban! mondta vratlanul Endre herceg,
s hangjnak lejtse is emlkeztetett a kis lmos hangjra.
Szvesen, herceg r! vlaszolta Flix mosolyogva.
Brmikor jhetsz. A Piazza del Municipirl hd vel a vr rka felett a fkapuhoz.
Ott mindig van magyar testr is, aki hozzm vezet. Pap is vagy? krdezte mg.
Nem vagyok pap, de filozfit hallgatok az egyetemen, majd orvostudomnyt
tanulok.
Van egy zordon nevelm, Rbert minorita szerzetes. Boldog lesz, ha az egyetemrl
hallhat. A kirlyi udvarban csak rknak s kltknek terem babr. n meg csak a
vadszathoz s a lovagi tornhoz rtek mondta szernyen, majd bcst intett.
A gomba alak koronval kes pneafenyfa alatt ltek. Az alkony sugaraiban a kert
illatos prkat lehelt. Luciano kezdte a beszlgetst.
Voltam az olasz konviktusban. Az egyetemen a dikok testletekbe tmrlnek.
Csak kt testlet van, az olasz s a francia. Mi vagyunk tbbsgben. Ha akarod, tagja
lehetsz a konviktusnak. Beszltem rlad. Pietro De Luca, a vezet, mr a bartom. Tudja,
hogy az elksztt vgezzk, s orvosok akarunk lenni.
Szvesen tagja lennk a konviktusnak. Megmondtad, hogy nem vagyok olasz?
Azt mondtam, dalmt vagy, anyd azonban olasz volt.
Mirt hazudtl, Luciano? krdezte Flix elkomorodva.
Mert veled akarok maradni az egyetemen is s a dikletben is.
Baj lett volna, ha megmondod, hogy magyar vagyok?
Luciano nem felelt nyomban. Messze nzett a tenger fel, amelynek a htt vrsre
festettk a hanyatl nap sugarai.
Beszltem a kirlyi udvarrl nhny npolyival. Az udvarban nem szeretik a
magyarokat. A taranti s a durazzi hercegek sztjk ellenk a gylletet. A np viszont
kedveli Endre herceget, de mindenki utlja a neveljt, Rbert minorita szerzetest.
Mondjk, parancsol Endrnek. J, ha ezt tudod.
Ezrt ne keressem fel Endre herceget? krdezte Flix.
Ezt nem mondtam felelte Luciano. n csak azt kzltem veled, amit megtudtam
az udvarrl. Beszltek a meghalt Rbert kirly vgrendeletrl is. Megvallom, nem
figyeltem r igazn. Annyit mgis megjegyeztem, hogy Npoly igazi kirlya Johanna
lesz, Endre csak a frje. Arrl is beszltek, hogy az udvarban flnek Endre herceg
btyjtl, a hatalmas magyar kirlytl, aki nemrgen foglalta el meghalt atyjuk trnjt.
Nem mondtad meg Endre hercegnek, hogy magyar vagy, ugye?
Mikls r megparancsolta, ne ruljak el magamrl semmit.
Ezer szerencse! mormogta maga el Luciano.
Mirt? csodlkozott Flix.
Mikls rlovag nagyon sokat tett rtetek, megmentett benneteket valami
szrnysgtl. Valami rettenetes trtnhetett a csaldoddal! Msklnben mirt kellett
volna vilgg futnotok?
Luciano gyors mozdulattal trt bele a hajba. Fel is ugrott izgalmban.
Flix! A kirlyi udvar magyarjai se tudjanak semmit rlad! Mikls rlovagrl sem
szabad beszlned! Tallj ki egy magyar lovagot, akinek a fegyverhordozja lehettl!
Vrnban megismertem egy reg magyar szerzetest. Mrtonnak hvtk, korbban
templomos lovag volt, akinek sikerlt elmeneklnie az ldzs ell a francia kirly
orszgbl.
Helyes! Mrton lovagnak voltl a fegyverhordozja! kiltott fel nevetve Luciano.
Tle tanultl meg magyarul. Aki nem hiszi, keresse meg Mrton lovagot! Elmehet
Rdoszra is
Flix is nevetett, s ezt krdezte:
De mirt ne beszljek Mikls rrl?
vatossgbl!
XII.
A kastly kapuja mellett, itliai szoks szerint, falba erstett bronzkarikk lgtak.
Ezekhez ktztk a kastlyba rkez ltogatk paripjnak kantrszrt. A hosszabb
idre rkezett vendgek persze nem hagytk lovukat a kapu mellett, hanem a vendglt
istlljban helyeztk el.
Ezen a nyr vgi dlutnon a Castel Nuovo kapurei szinte ttott szjjal bmultk meg
azt a csuklys, fekete kpnyeges, szlas nvs Johannitt, akinek bal melln a
napsugr megvillantotta a nyolcszglet, fehr keresztet. A lovag lepattant nyergbl,
majd egykedven, lass mozdulatokkal kttte a bronzkarikhoz szrkjnek a kantrjt.
Oldaln grbe keleti kard himbldzott. Ms fegyvere nem volt. Cmeres pajzst sem
hozta magval Luciano tancsra, mr az ezstmedve brja miatt. Az inge fltt
azonban knny pnclt hordott, amelyet teljesen eltakart a fekete kpnyeg. Lass
lptekkel ment a kapurkhz. Elszr olaszul, azutn magyarul mondta:
Endre calabriai herceg r hvsra jttem. Vezessetek hozz! A nevem Flix.
Egy medvemozgs, csupa izom, fekete haj fegyveres hajolt meg eltte.
Endre herceg testrtisztje vagyok. Tudok rlad, lovag r. De ha nem haragszol,
akkor elbb Rbert atynl kell bemutatkoznod. vigyz a herceg rra tette hozz
magyarzva, mentegetzve.
Flix elmosolyodott, gy vlaszolta:
Legalbb megismerem Rbert atyt.
A testr megindult a stt folyosn. Flix kvette.
A szrcsuhs, csontos, sovny ember cellaszer szobjban mintha vrta volna az
rkezt. A szoba faln hatalmas feszlet sttlett, Krisztus feje lehajlott a mellre. A
barna kereszten srgn villogott a test, ahogy a keskeny ablakon beksz dlutni
napsugarak megvilgtottk a vilgos faszobrot.
Flix nhny pillanatig vizsglva nzte Rbert bart mosolytalan, komor arct,
amelyen, taln a sok bjtlstl, mly rncok hzdtak.
Szrke szemnek g tekintete csaknem tfrta a lovagot.
Laudetur Jesus Christus! ksznt latinul az ifj, s ajka krl mosoly jtszadozott.
Flix Johannita-lovag vagyok, a calabriai herceg hvsra jttem.
Mindrkk, men! hangzott magyarul az ers hang a latin dvzlsre, majd
gyorsan hozztette:
Magyar vagy, ugye?
Nem vagyok magyar. Apm dalmata volt, az anym olasz, de fegyverhordozknt
ht esztendeig egy Mrton nev magyar lovagot szolgltam Rdosz szigetn, ahol Vilmos
r a nagymester.
Mita ismered Endre herceget? krdezte a bart frkszve, bizalmatlanul.
Csak egyszer tallkoztunk. A herceg vadszatrl jtt.
Mirt hvott meg?
Flix elmosolyodott.
Ezt a hercegtl kellene megkrdezned. Rokonszenves fiatalembernek talltam, ezrt
fogadtam el a meghvst. De ha teneked nem tetszem, mr itt sem vagyok. Add t a
herceg rnak dvzletem!
Azzal sarkon fordult.
Vrj, lovag r! Nem akartalak megbntani. Foglalj helyet! s szles mozdulattal
knlta hellyel. Valamilyen mosolyflt is megprblt rerszakolni aszott arcra. Ez a
nehezen sikerlt, vkony mosoly ksbb is szraz ajkn lt. n rlad sok mindent
tudok. Ez a ktelessgem. Vigyzok Endre rra, kmek s rt szndk emberek ne
kerlhessenek a kzelbe. Johannita vagy valban. Rdoszrl jttl Npolyba. Semmi
kzd az udvar gonosz cselszvihez. n is tisztelem a johannitkat, mert k hitnk igaz
katoni. Tudom, hogy poljtok az elesetteket, a szegny betegeket is. Ltom, nrzetes
vagy. Megbzom benned.
Flix rezte, megenyhlt ez a marcona bart, aki, gy tetszik, csak a modorval is
prbra akarta tenni Endre herceg irnti vad hsgben. Valjban meg is sajnlta. Mord
ember, aki gy l stt celljban, mint egy terveket szv, mrges pk. Ltta, milyen
stt szenvedly sugrzik szrke szembl; mintha csuhs csontvz lne vele szemben a
rozoga szken. Nem vlaszolt.
Ne haragudj, lovag r! krlelte a szerzetes. Fltem Endrt. Itt l ebben a
gyehennafszekben tette hozz, s megsimogatta hamuszrke szakllt. Az lett
fltem! mondta ki csaknem szilajul. Tudom, rossz a hrem, mindenki gonosznak tart,
mert gyllm a-bnt, amely ebben a vrosban dudvaknt tenyszik.
Mirt kell fltened Endre herceg lett? krdezte Flix.
Ne hidd, hogy bolond vagyok avagy kpzeld! Rgta skldnak vdencem ellen,
fkppen, amita Rbert kirly meghalt. Sajnos, a kirly r, aki pedig nagyon szerette
Endre herceget, megvltoztatta vgrendelett. n tudom, hogy a kirly unokja, Johanna
brta r erre a vgzetes cselekedetre. A rgi vgrendeletben Endre volt az rks, most
pedig Johannt tette meg Npoly kirlyv. A kirly haldoklott, vagy taln mr nem is
volt letben, n ezt bizonyosan nem tudom, amikor titokban megtartottk Endre s
Johanna eskvjt. Ezt az reg kirlyn, Sancia rendezte, mert szereti Endrt. Az j
vgrendelet szerint ha Johanna utd nlkl halna meg, akkor a hga, Mria rklje a
trnt, s az frje legyen Lajos magyar kirly vagy inkbb ccse, a kis Istvn herceg. Ha
k valamirt nem vehetik el, menjen frjhez a francia kirly egyik fihoz.
Ezrt forog Endre herceg lete veszlyben? krdezte Flix rtetlenl.
Ezrt, lovag r! Aki Johanna frje, az egyben trsa az uralkodsban s Npoly
kirlya is. Sajnos Endre gynge, s fiatalabb Johannnl. Rokonai azt szeretnk, ha
eltnne az lk sorbl. Ezek a rokonok a taranti s a durazzi hercegek. Ha valamelyik
megkaparintan Johannt, akkor az lenne Npoly ura. A vgrendelet szerint Endre s
Johanna csak huszont esztends korukban uralkodhatnak, addig Sancia, az zvegy
kirlyn vezette llamtancs intzi az gyeket. Rbert kirly halla eltt mg meg is
eskette rkseit, hogy vgrendelett tiszteletben tartjk.
Mg mindig nem rtem! szlt kzbe Flix.
Figyelj rm! mondta a bart, s izgalmban jrklni kezdett a szoba egyik sarktl
a msikig. Johanna mris felvette a kirlyi cmet, de Endre csak calabriai herceg, s
nincsen megkoronzva. A kirlyi cmet s a koront csak Johanna krsre a ppa
adomnyozsa alapjn nyerheti el, vagyis Endre al van rendelve Johannnak, aki nem
szereti, s megalzsra trekszik. Nem lenne baj, ha kijellt trvnyes letkorukig az
zvegy s az llamtancs kormnyozna Npolyban.
De ht ki kormnyoz? krdezte Flix.
Johanna s Valois Katalin, a taranti hercegek anyja, a vilg leggyalzatosabb
asszonya. k trnek Endre ellen. Ez olyan igaz, hogy n Rbert minorita frter vagyok,
akit a megboldogult Kroly kirly r rendelt a fiatal herceg mell. Az udvari
cselszvnyektl s az itt foly erklcstelen lettl megundorodva, Sancia kirlyn
kolostorba kszl elvonulni. A durazzi hercegek anyja, Prigor gnes pedig a btyja,
Talleyrand bboros segtsgvel arra trekszik, hogy a ppa engedlyvel legidsebb fia,
Kroly vegye felesgl Johanna hgt, Mrit. Valois Katalin fia szmra Johannt
akarja megszerezni, ezrt akarja eltiporni Endrt.
Hihetetlen! csvlta a fejt Flix, elkbulva Rbert bart fejtegetstl.
Ez az igazsg. Nekem jk a kmeim. Mg az a szerencse, hogy Endre herceg
ellensgei egymst is gyllik: a taranti hercegek a durazziakat s a durazziak a
tarantiakat.
A vgrendeletet, ha jl rtettem, megszegtk jegyezte meg Flix.
Nemcsak a vgrendeletet, hanem elssorban azt a szerzdst, amelyet Kroly
magyar kirly kttt Rbert npolyi kirllyal mg 1333-ban, ha jl emlkszem az vre.
Erre a szerzdsre mind a magyar, mind a npolyi kirly s a tisztsgviselk, no meg a
hercegi csaldok tagjai megeskdtek.
Kinek tetszett a kirly j vgrendelete? krdezte Flix rdekldve.
Senkinek! drrent a bart hangja. Johanna, ez a fktelen asszony, mindenkppen
a hatalomra tr. gyes, mersz, s megbvli a frfiakat. Endre csak teher a szmra.
Johanna mr meg is szabadult az llamtancstl. A hrek szerint VI. Kelemen ppnak
sem tetszett ez a msodik vgrendelet, mert Johanna nagykorsgig szeretett volna
kormnyozni Npolyban. Tenni azonban nem tehet semmit Johanna hatalomra jutsa
ellen, mivel Valois Katalin, a francia kirly nvre prtfogolja. Tudod-e, Flix lovag,
mg kinek nem tetszik ez az j vgrendelet?
Fogalmam sincsen, Rbert frter.
Lajos rnak, az j magyar kirlynak. Ltod ezt a levelet? s az asztalon lv flig
telert paprlapra mutatott.
Ltom.
Megrok mindent Lajos rnak, kirlyomnak s uramnak. Persze lesnek rm a npolyi
udvar kopi, szeretnk a leveleimet megkaparintani. De ebbl nem esznek. Velence sem
szereti Lajos urat. A velencsek is rlnnek a leveleimnek, de senki sem tudja,
mikppen kldm tudstsaimat Visegrdra. Errl azonban tbbet nem beszlhetek.
Rbert frter, n Npolyban az egyetemre jrok, a rend kvnsga szerint rszt
veszek az elksztn, a facultas artiumon. Ennek elvgzse utn mehetek az orvosi
fakultsra, taln Salernba is. Ez a dolgom, mssal nem trdm. A rend hzban lakom,
s mr gygytok Galenus tantsa szerint.
Tuds frfi vagy hozzm kpest, Flix lovag felelte a szerzetes. n csak a
triviumot vgeztem el, s Szent Ferenc tantst ismerem. A filozfihoz nehz a fejem.
Egygy vagyok, mint Szent Ferenc, de taln nla is jobban harcolok a bn ellen
A lakosztly ajtajban vrta. Szke haja aranylan hullt a vllra. Mosolygott, ahogy a
kzeled Flixet megltta.
Ksznm, Ugod! mondta Endre herceg a medvemozgs testrtisztnek, aki
hajlongva jelentette, hogy Flix Johannita-lovagot Rbert szerzetestl idig ksrte.
Vrtalak, Flix! lelkendezett Endre herceg, mintha rgi bartja rkezett volna.
Mg a karja is lelsre lendlt, de aztn mgsem trta szjjel a vendg fel, hanem
flszegen a jobbjt nyjtotta.
Kszntelek, Serenissimus! dvzlte a lovag. Rbert frter igazn jl riz
tged, annyira faggatott, hogy csaknem visszafordultam.
Bocsss meg neki! krte Endre. Sok itt az ellensgnk, a frter pedig nagyon flt
engem. Taln nem is ok nlkl tette hozz, s megpirosodott az arca. Fradj beljebb!
tesskelte, s flrellt az ajtbl.
A gtikus ablakokon behull fnyben srgn fnylettek a faragott btorok.
Foglalj helyet! knlta a herceg, s az egyik magas tmlj karosszkre mutatott.
Nhny pillanatig mosolyogva nztek egymsra.
Ki bnthatja Calabria hercegt? szlalt meg Flix.
Nem is tudom, hogy elmondjam-e tprengett a herceg. n mg Rbert bartnl
is tbbet tudok ellensgeimrl.
Mondd el! biztatta Flix. Megknnyebbl az ember, ha elmondja azt, ami a
lelkt nyomja.
Rbert bart beszlt a bajokrl? krdezte Endre.
Beszlt az j vgrendeletrl s a rgi szerzdsrl.
Teht meggyzdtt arrl, hogy igazi Johannita vagy, nem pedig ellensgeim kmje.
Akkor n is beszlhetek. A rgi szerzdssel kezddtt minden baj. Szegny atym
beleegyezett abba, hogy csak Rbert kirly halla utn koronzzanak meg. Felesgem,
Johanna, rbrta a beteg Rbert kirlyt, a nagyapjt a vgrendelet megvltoztatsra.
Most Johanna a kirly, s mivel Sancia, az zvegy kirlyn kolostorba kszl bevonulni,
mris a taranti hercegek anyja parancsol Npolyban. De ahogy n Johannt ismerem,
Valois Katalinnak is fog parancsolni. De nem is k a legveszedelmesebbek.
Ht kicsoda? lmlkodott Flix.
Cataniai Filippa, egy Cannabis nev szerecsen zvegye. Ez az asszony mosnknt
kezdte, azutn dajka lett a hercegnknl, most pedig grfn, mert a frjt grff tettk.
most Valois Katalin bizalmasa. Filippa egsz rokonsga itt l mr az udvarban. A fia De
Cabannis Rbert, Eboli grfja, ennek a felesge, Ceccani Margit, Filippa hga, Sancha,
Terlizzi vroskapitny jegyese. Filippa gyll engem, ezrt Johannt ingerli ellenem. De
azt is megtudtam, hogy a hallomat hajtjk.
Kitl?
Ugodtl, aki idevezetett tged. a leghsgesebb testrm. Hiba mosolyogsz,
lovag, ez gy igaz. Valois Katalin szolgllenya, Statilia, hallosan szerelmes Ugodba. A
lny mindent elmond neki, amit csak hall Valois Katalin udvarban, gy tudtam meg azt
is, hogy Filippa r akarja brni Johannt az n elrulsomra. Arra, hogy a felesgem
szegje meg a hzastrsi hsgeskjt. Keressen szerelmi kalandokat, hogy amikor n
rajtakapom a htlensgen, valamelyik udvaronc engem meglhessen, s akkor Valois
Katalin egyik fia felesgl veheti az zvegy Johannt, s Npoly kirlya lehet, mert a
taranti herceget nyomban meg is koronzzk. Errl gondoskodik Valois Katalin btyja,
VI. Flp francia kirly.
Herceg r! Ez szrny! hledezett Flix.
Szrny, de val. Persze ha elrnnk, hogy megkoronzzanak, akkor minden
megvltoznk. Egy kirly csak akkor lhet biztonsgban a trnjn, ha megkoronztk.
Johanna parancsol mindenkinek, mert vgl is a ppa elfogadta az hdolati eskjt. n
maradtam Calabria hercege. j ruht is csak akkor varrathatok, ha Johanna megengedi,
hogy megkapjam a rvalt. Rbert bart biztat, tartsak ki, amg Lajos kirlytl, a
btymtl segtsg rkezik. Lajos hatalmas r.
Milyen segtsg?
Csak arra gondoltunk Rbert barttal, brja r a ppt, hogy egytt koronzzanak
meg Johannval. Visegrdon tudjk mr, mi trtnt, s mi trtnik Npolyban, mikppen
akarnak gonosz rokonaim rtani nekem. Rbert bart levelei megrkeznek Visegrdra, de
addig is Flix lovag, adj nekem tancsot! Mit tegyek, ha Johanna elrul? Ha Filippa
becsempsz egy udvaroncot a lakosztlyba?
Flix komor arccal hallgatott. Nem nzett a gymoltalan hercegre. Vgre megszlalt:
Amikor engem Vilmos nagymester Rdosz szigetn lovagg avatott, n, a szablyok
szerint, trdepeltem. A nagymester egyenknt lpett a trdel lovagjelltekhez, teht
hozzm is. Jobb kezben meztelen kard villogott. A kard lapjval megrintette a fejemet,
a vllamat s az arcomat, mikzben gy szlt: Isten s Mria tiszteletre trd el ezt az
tst, de tbb egyet sem! Mst nem tudok teneked mondani, herceg r. Magad is tudod,
lni nemcsak karddal lehet de semmilyen tst nem szabad eltrnnk
A knsrga hold kvren emelkedett flfel. Lassan leszllt az j, a tenger ssan lehelt a
vrosra, ersd hullmok csapkodtk a partokat. Nemcsak a vrosban, hanem a Castel
Nuovban is elcsendesedett az let. A hossz folyosn gyenge fnyt rasztottak az
olajlmpk, vkony fnygyrik mgtt vastag sttsg stott. A folyos forduljban,
kzel Johanna lakosztlyhoz, a falmlyedsben elhelyezett Krisztus-szobor mellett,
mozdulatlanul lesett a leghsgesebb testrtiszt, Ugod. Statilitl megtudta, hogy Filippa
ezen az jszakn akarja Johannhoz becsempszni Enrico Caracciolo lovagot.
Sokig vrt. Mr-mr azt hitte, a leny rosszul figyelte meg Filippa asszony beszdt a
cmzetes konstantinpolyi csszrnvel, Valois Katalinnal, akinek mr Rbert kirly
idejben is olyan tekintlye volt, hogy az udvari fogadsokon nhny lpssel a
jelenlvk el lltottk a szkt.
Statilia mgis jl hallott. jfl mg messze volt, amikor Filippa rnya vgigsuhant a
stt folyosn. Mint valami rossz szellem osont Johanna kirlyn lakosztlya fel.
Nhny pillanat mlva pedig egy frfi magas alakja kvette az udvar bajkever
asszonyt. Ugod jl ltta, hogy Johanna lakosztlynak ajtaja hangtalanul kitrul, Filippa
grfn kilp, majd maga helyett betuszkolja az ajtn a magas frfit, akinek mg a vllt is
megveregette biztatsul. A nyl ajtn t halavny gyertyafny lopakodott a folyosra.
Ugod megvrta, amg Cataniai Filippa visszafel megy, azutn vatosan krlkmlelt.
A folyosn nma csnd honolt. Az egyik ablakon hideg, kkes holdfny reszketett. A
testrtiszt szja torz mosolyra grblt, flben lktetett a vr. Megemelte sisakjt, s
beletrt sr, stt hajba, majd kendjvel megtrlte homlokt, amelyen verejtk
gyngyztt, az izgalom verejtke. les vonal pofacsontja s lla krl lehervadt a
mosoly. Urra, Endre hercegre gondolt, s arckifejezse komorr kvlt.
Jelentenem kell! motyogta a fogai kztt, s keser rncok feszltek a szja
sarkra. Jobbjnak hatalmas klvel fenyegeten intett bele a semmibe, arra, amerre
Filippa, Cannabis Raimondo grf zvegye beleveszett a folyos stt homlyba, majd
lbujjhegyen, gyors lptekkel sietett Endre herceghez, aki felltzve vrta, noha mskor
ebben a ksi rban mr hlhzban pihent. Izmos, nyugtalan alakjn ezsthmes,
fehr brsonykntst viselt. Ugod jelentsre hamvas, fehr arca megsttedett. Kk
szemt knnyek ftyoloztk, nem mert Ugodra nzni fjdalmban s szgyenben.
Knjban csaknem felvlttt, de mgsem tudott megszlalni, csak toporgott zavarban.
Mit parancsolsz, herceg r? hangzott immr harmadszor a testrtiszt srget
krdse.
Ebben a pillanatban Flix alakja jelent meg Endre lelki szemei eltt. Azutn hallotta
az rces hangot: Isten s Mria tiszteletre trd el ezt az tst, de tbbet egyet sem!
Semmilyen tst nem szabad eltrnnk! ismtelte rekedten Flix szavait.
Ugod rtetlenl hallgatta ura rekedt hangjt, s feszlt figyelemmel vrakozott. A
hercegben nagy vltozs ment vgbe. Zavara elprolgott, az ajka keskeny vonalnak
ltszott, ahogy sszeszortotta haragjban. A bosszszomj eltorztotta arcvonsait. Ebben
a pillanatban apjhoz, Kroly kirly rhoz hasonltott.
Kaszaboljtok le Caracciolo lovagot! parancsolta. A hangja rdes lett, a szeme
villogott, kinyjtott keze a kardvgsokat mutatta.
Meglesz, herceg r! csaknem rikkantotta rmben a vlaszt Ugod, majd
meghajolt, s kisietett.
Johanna ajtaja eltt ketten vrakoztak, Ugod s egy Bdog nev fiatal testr.
Kopogj be, s mondd! parancsolta az olasz testrnek lczott, olaszul beszl
legnynek.
Bdog szt fogadott. Az ajt rsnyire kinylt. Laurettnak, Johanna szolgllenynak
kcos feje jelent meg a homlyban.
Baj van! Filippa grfn zeni, Enrico lovag azonnal menjen, rohanjon hozz!
A leny izgatottan hzdott vissza. A kt testr meglapult a folyos legsttebb
rszben. Meztelen karddal a kezkben vrakoztak. Lassan mltak a percek. Vgre
mozdult az ajt. A magas frfi kidugta fejt. Jobbra-balra kmlelt. Semmit sem ltott.
Gyorsan megindult arra, amelyrl jtt, de csak nhny lpst tehetett. A kt kard
tallkozott a testben
Dglj meg, kutya! mordult halkan Ugod.
Gyenge hrgs volt a vlasz. Caracciolo vrbe fagyva maradt a folyos hideg kvn.
Msnap a testrk azt hreszteltk, hogy Caracciolo lovagot Johanna kirlyn rei
hnytk kardlre, amikor erszakkal akart hozz betrni.
Statilia elmondta Ugodnak, hogy Valois Katalin rjngtt dhben, amikor rteslt
Caracciolo hallrl.
A vrosban nem trdtek az udvari cselszvnyekkel, vetlkedsekkel. A kirlyn
pazarl letmdja azonban nem tetszett az egyszer embereknek, a npolyi npnek, mert
ntt a nyomor, drgult az let. A fnyes mulatozsok, dorbzolsok s dridk
felemsztettk a kirlyn udvartartsra rendelt pnzeket. Mg legkevesebbe kerltek a
vadszatok s a lovagi tornk. A vadszat hst hozott a konyhra, a lovagok pedig ingyen
vettek rszt a viadalokon.
A vres esetet kvet vadszaton Flix alig ismert r Endre hercegre, aki elmondta,
hogy valjban mr is lovagnak rzi magt.
Nem trtem el az tst! mondta bszkn.
XIII.
Hossz ftyoluszllyal szrkllett a Duna felett a tavaszi kd, mgle csakhamar
aranyprkat varzsolt Visegrd fl a felkel nap. Szp reggel lett, s mg szebb
dleltt.
Uram kirlyom, a koldul bart megrkezett Npolybl, ahonnan levelet hozott
jelentette az ajtnllmester Lajos kirlynak, aki a kancellriban tartzkodott.
A kirly kt napja jtt meg Prgbl, ahol jvend apst, Kroly morva rgrfot, a
trnrkst ltogatta meg. Ez a Kroly tantvnya volt az j ppnak, VI. Kelemennek,
amikor a ppt mg Pierre de Roger-nak hvtk, s bencs aptknt lt. Lajos ismerte a
ppa s leend apsa egykori kapcsolatt, ezrt remlte, hogy a morva rgrf
kzbenjrsra a ppa elismeri majd Endre jogt a npolyi trnra, s hozzjrul
megkoronzshoz.
Tudja a jelszt a bart? krdezte a ferde vll s grbe nyak fiatal kirly Ttts
Istvn mestertl.
A jelsz: Endrrt! vlaszolta az ajtnllmester.
Akkor Rbert bart kldte! mondta a kirly, nagy, kk szemt meresztgetve az
ajtnllmesterre.
Endre herceg bajban lehet szlalt meg Vasvri Vid nyitrai pspk s kancellr.
Tudom vlaszolta Lajos r komoran, s rtelmes arcra rfutottak az aggodalom
rncai. Kldjtek anymat!
Mindenki tudta, hogy Erzsbet anyakirlyn nlkl Lajos r ritkn szokott hatrozni.
Mita megjtt Prgbl, mg nem tallkozott az anyjval, mert Erzsbet megltogatta
a Nyulak szigeti domonkos apckat, s csak elz nap este rkezett haza Visegrdra.
A kancellr kiszlt, mire a szolglatos aprd llekszakadva rohant a kirlyn
lakosztlyba.
Vid rral egytt lpett a terembe a rongyos csuhs ferences bart, vlln cipelve a
zskjt.
Koldulva jtt a szrny messzesgbl. Kt pr saruja is elkopott, amg Visegrdra rt.
Btyks lbai feketlltek a piszoktl.
Laudetur! ksznt, s mlyen meghajolt a kirly eltt. Levelet hoztam
Szodombl, Rbert bart szerint a gyehennafszekbl, ahol a Stn hvei tobzdnak. De
majd az r knkves tzesvel fogja elpuszttani a bns vrost.
Ne feledd, Tams frter szlalt meg a kirly , hogy az r megbocstott Ltnak.
Az csm is Lt Npolyban, a bns vrosban, s nem szeretnm, ha elpusztulna.
A budavri kolostorhoz tartoz Tams testvr desapja, Tomaso Vico, olasz
kfaragknt dolgozott a visegrdi palota ptsn, majd itt letelepedett, s magyar nt
vett felesgl. Ebbl a hzassgbl szletett Tams, akit szlei korai halla utn Rbert
bart a budavri ferencesek kolostorba vitt, ahol szerzetest neveltek belle. Rbert bart
ksbb maghoz hvatta Npolyba. Jl tudta, hogy a flig olasz Tomaso srtetlenl viheti
legtitkosabb leveleit Visegrdra, bntatlanul vgiggyalogolhatja Itlit. Hiszen ki emel
kezet koldul bartra?
Tams frter egyetlen mozdulattal bjt ki mocskos csuhjbl, amelynek a htn lv
titkos zsebbl kirnciglta azt a brzacskt, amelyben Rbert bart levele rejtzkdtt. A
kancellr a kirlyt megelzve nylt a levlrt, nem akarta, hogy felsge ujjait
bepiszktsa a brzacsk.
Pihenj le, frter! mondta Lajos kirly. Sohasem fogom elfelejteni
szolglatodat Lsstok el Tamst mindennel! parancsolta.
Erzsbet anyakirlynra nem kellett sokig vrakozni. Sietett, mert Endre hercegrl
volt sz. Mr csaknem egy esztendeje viselte az zvegyi ftyolt. Az utols tz vben
megtestesedett, nehezebb mozgs asszony lett belle. A haja azonban szkn csillogott,
egyetlen sz szlat sem lehetett felfedezni kontyban. Ajka krl megsrsdtek a
rncok, szeme alatt sttebb lett az rnyk, tekintetbl hinyzott ifjabb kornak derje.
Most is kk brsonyruht viselt, s a kezn fekete kesztyt, amely eltakarta nyomork
jobbjt.
Az urak mly meghajlssal kszntttk, majd feszesen lltak, amikor a kirlyn
helyet foglalt a kancellria legknyelmesebb szkben, amelyet Lajos kirly rgen
idehozott anyja szmra, mivel sokszor itt beszltk meg az orszg dolgt.
Mit rt Rbert bart? krdezte a kirlyn, s kvncsian nzett a pspk-
kancellrra.
Vid r feltrte a levl pecstjt, s olvasni kezdte a magyar nyelven rt levelet.
A felsges s magassgos fejedelemnek, Lajos rnak, Isten kegyelmbl
Magyarorszg, Dalmcia, Horvtorszg, Rma, Szerbia, Galcia, Lodomria, Kunorszg
s Bulgria kirlynak, Rbert, minorita frter, az hsges figyelje a npolyi udvarnl,
szolglatt lbhoz teszi le
Lajos kirly flszeg mozdulatot tett, hogy a hossz cmzst elengedje, de a kancellr
nem vette szre, Erzsbet pedig rlt fia valdi s nem sokat r cmeinek, hiszen msok
ltek j nhny emltett orszg trnjn.
A pspk hangjn harsogtak Rbert frter vdjai:
Johannt csak az ltzkds, a jtkok, a kirndulsok s fkppen gyalzatos
szerelmi kalandjai rdeklik. A hercegnk gyllik Endrt, szerintem elvesztsre trnek,
hogy valamelyik fiuknak kaparinthassk meg Johannt s a kirlysg trnjt. A
hercegnk kegyence, Filippa, ez a mosnbl lett mregkever szrnyeteg, aki Johanna
rossz szelleme
Lajos kirly arcn rnyk suhant t, Erzsbet felzokogott, a pspk azonban sznet
nlkl olvasta Rbert vdjait:
A vrosban lzong a np az udvar pazarlsa miatt. A kastlyban gonosz rk
olvassk fel sikamls trtneteiket. Endre herceget betolakodottnak tekintik, helyzete
trhetetlen, mert nincsen megkoronzva, s nem lhet rangjhoz mltan. A hrek szerint
az j ppa nem tesz semmit Johanna gyalzatos lete ellen, st, gy ltszik, beleegyezik
abba, hogy Johanna egyedl uralkodjk. Ezt segti el a francia kirly hga, Valois
Katalin, valamint Talleyrand bboros, Prigor gnes hercegn btyja. Krve krlek,
felsges uram, brjtok r a ppt csd, Endre herceg r megkoronzsra!
A pspk tovbb olvasott. A bart vdjai s aggodalmai kesersggel tltttk el a
kirly s desanyja lelkt.
A kancellr befejezte. Elhallgatott. A levelet sszehajtogatta, s az asztalra tette.
Ksznm, urak! mondta Lajos kirly, jelezve, hogy egyedl kvn maradni az
desanyjval.
A csnd megsrsdtt. Egyikk sem tudott nyomban megszlalni. Vgl Erzsbet
trte meg a hallgatst.
Mi trtnt Prgban? Kroly hogyan fogadott?
Jvend apsom gy fogadott, ahogy a szvetsges uralkodhoz illik. Februr
huszontdikn mg tornajtkot is rendezett a tiszteletemre, amelyen orszga
leghresebb lovagjai vettek rszt.
Meghallgatta krsedet?
Meghallgatott, s azon nyomban intzkedett. Tstnt bizalmas levelet ratott VI.
Kelemen ppnak, akinek a tudst mindig nagyra becslte. Olvastam a latin nyelven rt
levelet, amelyben Kroly r krte Endre elismerst s megkoronzst. Kvetei, Preujl,
a boroszli pspk s Machodi Heiman r tra keltek Avignonba. A boroszli pspk
Avignonbl futrt kldtt, aki elttem is beszmolt a kvet jrsrl. Elmondta, hogy a
ppa megkapta Kroly r levelt, de nem hajland r vlaszolni.
Mit mondott? Mirt nem vlaszol?
A futr, egy kanonok, ezt nem tudta. Kroly meggrte, ha a ppa mgis vlaszol,
azonnal elkldi hozzm a vlaszt. Majdnem elfelejtettem, berattam a levlbe, hogy nem
ismerem el Rbert kirly j vgrendelett, amely merben ellenkezik atym, Kroly r s
Rbert kirly 1332-ben kttt szerzdsvel. Szerintem a tehetetlen reg kirlyt
fondorlattal brhattk r az j vgrendelet megratsra. Rbert frter levelei elruljk,
hogy az zvegy hercegnk, Katalin s gnes, a fiaik rdekben indtottak hajszt az
csm ellen.
Mi van a mi kvetnkkel, Gergely cszmai prposttal? krdezte Erzsbet, aki a fia
minden szavra lnken figyelt.
A boroszli pspk futra rla is hrt hozott. A ppa az n kvetemnek sem vlaszol,
st csaknem fogolyknt tartja udvarban. Flek, hogy evvel a ppval mg sok bajunk
lesz
Csak nem akarsz sszetzni szentsgvel? ijedt meg a kirlyn.
Csak azt akarom, amihez jogom van. Magyarorszgon n vagyok a kirly, nem a
ppa. pedig mit tett eddig? krdezte Lajos elfojtott haraggal. Kinevezte ccst,
Roger Vilmost a johannitk gazdag esztergomi hznak fnkv; Dupuys Imre bborost
pedig pozsonyi prpostt; Istvn csandi pspkt Veszprmbe helyezte, hogy helybe a
titeli prpostot, De Carceribus Galhardot tehesse. n csak ekkor tiltakoztam, pedig
jobban tettem volna, ha nyomban felemelem szavam, amikor az els francit dugta a
magyar egyhz valamelyik stallumba. Most pedig, gy tetszik, Endrt akarja
kisemmizni.
Nem hiszem vgott kzbe Erzsbet. Szerintem Endre fiam legfbb ellensgei a
hercegnk, ez kitetszik Rbert bart levelbl is. Mivel nkrl van sz, egy n jobban
szllhat velk szembe, mint a frfiak. Tudod, kinek kell Npolyba utaznia? krdezte
mosolyogva.
Kinek? krdezte elkpedve Lajos kirly, s finom gny rezzent a hangjban.
Nekem, fiam, nekem! kiltotta diadalmasan az zvegy kirlyn, s lzas
izgalmban kivrsdtt az arca.
Nem trflsz, anym? krdezte Lajos kirly, s rncok kezdtek ugrlni feszes
homlokcsontja krl. Nem tudlak elksrni
Nem is engednm! Ha te mgy el az orszgbl, akkor n maradok itthon, ha n
tvozom, neked kell maradnod. Erre mg az apd tantott. A gyeplt nem szabad
elengednnk
Hogyan gondolod? hangzott megadan a krds. Ott dlen, ahonnan apm jtt,
minden trgynak szurokfekete az rnyka. Azt hiszem, sok embernek a lelke is ilyen.
Nagy ksrettel mennk, s ha adsz, sok pnzzel. Aranyhoroggal lehet legjobban
halszni.
Endrrt mindent megteszek, anym! De elbb figyelmeztetlek valamire. Atym
halla megvltoztatta a helyzetet Npolyban, Rbert kirly kt ccsnek fiai kzelebb
llnak Rberthez, mint mi. A kt zvegy hercegn ebbl kovcsol trnignyt, noha atym
s Rbert kirly szerzdse vilgos; aztn brmilyen rklsi rend szerint, mint II. Kroly
legidsebb frfiunokja, t, atymat illeti a trn, utna Endrt s engem.
Ki mondta ezt a npolyi hrt teneked? krdezte Erzsbet.
A boroszli pspk futra, aki Avignonban tudta meg valamelyik elkel npolyi
rtl vagy paptl, hogy mit hangoztatnak az zvegy hercegnk Npolyban rt
szndkkal a magyarok s persze legfkppen Endre ellen.
Mit tegyek? hangzott az anyakirlyn krdse.
Harcolj a fiadrt! Okos asszony vagy, tudni fogod, mit kell tenned. Elbb azonban
alaposan kszlj fel a hossz tra! Legtekintlyesebb fembereim ksrnek majd,
fmltsgok s magas rang papok, pspkk, prpostok. Azt akarom, tudja meg a
vilg, milyen birodalom kirlynja megy Npolyba! n tudom s hiszem, ha Isten lni
enged, olyan birodalmat teremtek ezen a fldn, amilyen mg nem volt
Ahogy beszlt, kipirult. Kiegyenesedett. Nem ltszott, hogy szletstl kezdve ferde
a vlla s grbe a nyaka. A hangja mlyen s tisztn csengett. Az arca rnctalanul
fnylett, vonsai elrultk, tud erszakos s engesztelhetetlen lenni. Kk szemben furcsa
fnyek villogtak, aztn az ajka krl ravaszsgrl tanskod parnyi rnc jelent meg,
Anjou-rnc, amely legjobban a legels Anjou npolyi kirlyt, egyenes st jellemezte.
Erzsbet zavartan figyelte, ilyennek mg sohasem ltta fit.
A kertbl ekkor egy madr esetlegese hallatszott be az ablakon. A tvisszr gbics
volt. Egyikk sem figyelt a madr hangjra.
Mr ritkbban, de nha-nha, ha nehz lom gytrte, mg mindig megjelent eltte Zch
Klra hamvaspiros arcnak sugrz szpsge. Akkor ltta utoljra, amikor a kpolnban
mellette lt, s gonoszul hazakldte az olvasjrt, hogy az ccse, Kzmr, megejthesse
a lnyt. Nem ltta tbb, de nem is lthatta lve, hiszen gyalzatos halllal halt meg,
ahogy vgeztek vele frje hhrai. Kzmr mg elbb tra kelt, taln el is felejtette azta
a visegrdi kalandot, noha ksbb jrt mg itt azta. Az a kaland az ujjainak
elvesztst, s annyi, ma mr tudja, rtatlan ember hallt okozta.
Erzsbet tudta: az igazi bns, nem az rjng apa, aki csak megtorolni akarta
lenya gyalzatt. Gyakran gynt s ldozott azta, jrta az orszg templomait,
kolostorait, alamizsnt osztogatott a szegnyeknek, ajndkot s ajndkokat kldtt a
templomoknak s kolostoroknak, minden pnzt kegytrgyak vsrlsra fordtotta. Flt
az giek haragjtl, ezrt sokszor szinte eszels rmletben imdkozott trden llva
templomok homlyban, hogy bns lelknek bocsnatot knyrgjn, fleg a
Szzanytl, akit legjobban tisztelt az giek kzl.
Ez a tisztulsi vgy hajtotta arra is, hogy rszt vegyen az orszg gyeinek intzsben,
ezrt gymkodott Lajos felett is, st intzkedett az orszg dolgaiban. Hasznlta frje
gyrjt, amely mr megmaradt megvastagodott mutatujjn, ha oklevelekre pecstt
kellett rtnie. Idegen kirlyok kvetei a legtbbszr nla kopogtattak elszr, mert
tudtk, ha megnyerik gyknek az anyakirlynt, akkor Lajos kirlyt is megnyertk, a fi
ugyanis sohasem tett anyja ellenben. Most is, ebben a nagyon fontos npolyi gyben sz
nlkl tudomsul vette szndkt, s mindent elkvetett, hogy anyja tja sikeres legyen.
A felkszls sokig tartott. A kancellrin sszelltottk mindazokat a jelentseket,
amelyek Npolyrl s a npolyi udvar embereirl szltak, tisztsgeiket, jellemket, j s
rossz tulajdonsgaikat tartalmaztk. Rbert bart leveleibl megismertk a
magyargyll hercegnk udvart, Filippa gonoszsgait, az rmnykod ellensget, de
azokat is, akik Endre hveinek szmtottak. Endre is tbbszr kldtt kveteket
Visegrdra, akik mg azt is elmondtk, milyen vadszatokon vett rszt Endre r, Calabria
hercege.
Lajos kirly, Vasvri Vid kancellr s Ttts mester azon tanakodtak, kik legyenek
Erzsbet kirlyn ksretnek tagjai. Az elkel asszonyok kztt Drugeth ndor zvegye
volt a legjelentsebb. A kirly kvnsgra a kvetkez femberek lettek a ksret tagjai:
az j ndor, Geletfia Mikls, Nagymartom Pl orszgbr, Vasvri Vid r kancellr s
nyitrai pspk, Mikls egri pspk, Vrs Tams jvri s Istvn pilisi fispn,
Frangepn Duim modrusi ispn, Apponyi Tams nyitrai ispn, Sri Bed krassi
vrnagy, Lszl pcsi kanonok, Vsri Mikls esztergomi, Kanizsai Istvn budai prpost
s az Avignonban tartzkod Gergely cszmai prpost.
A kirly kirtette a kincstrt, amelyet mg az apja tlttt meg arannyal, ezsttel. A
szolglatok jutalmazsra, a npolyi s a ppai udvarban trtn vesztegetsekre,
valamint kegyes clokra, templomok, kolostorok megajndkozsra s alamizsnra
Erzsbet kirlyn kapott huszonegyezer mrka sznaranyat, huszonhtezer mrka ezstt,
fl kbl vert aranypnzt, kosrszmra aprpnzt. Egy vvel ksbb pedig az Avignonba
kldtt kvetek a ppnak, Endre koronzsrt, negyvenngyezer mrka ezstt grtek.
Ezek az risi sszegek a bnyakincsekben gazdag Magyarorszg htesztendei arany- s
ezsttermst jelentettk. Lajos kirly mrhetetlen nagyravgysnak ennyit is megrt a
npolyi trn. Az egyszer np ezutn nygte a slyos adkat.
Lajos kirly kvetei tjn is elsegtette az anyakirlyn tjt. Nemcsak a dalmt
vrosok tudtak a kirlyn tjrl, hanem az akkor mg viszonylag bartsgos Velence is.
Andrea Dandolo dog hajkat grt a kirlyn irnti tiszteletbl, amelyek Zenggbl viszik
majd Manfredoniba Erzsbetet fnyes ksretvel egytt. Ezt az rvendetes hrt
Frangepn Bertalannak, a vegliai grfnak futra hozta meg Visegrdra, azzal a msik
hrrel, hogy a zraiak is tbb hajval vrjk Zengg kiktjben a magyar kirlynt.
Vgre elrkezett az induls napja: 1343. jnius 8. Az aranyprs nyri reggelen a
Duna partjn tolongtak a vros laki. Mg a tvolabbi falvak npe is ott bmszkodott a
palota krnykn. Az udvari szolgk sernyen hordtk az travalt a trszekerekre. A
furak s fpapok paripit lovszlegnyek vezettk el. A frfiak mind lhton keltek
tra; testhez simul, derkba vgott zld, vrs, barna s kk dolmny fnylett rajtuk, a
nadrgjukat vrs skarltbl szabtk. Atlaszmentk, ezstszn, habos tabitdolmnyok,
medlos brsonysvegek, drgakves kszerek, ezstsarkantyk, dszes csizmk,
ezstztt pnclok, brsony kardhvelyek tarklltak mindenfel. Az induls eltt a
kocsik krl alabrdos testrk nyzsgtek a parti ton.
A palota nagykapuja el lassan grdlt a hat l vontatta fhint, amelyben majd
Erzsbet kirlyn utazik az zvegy ndornval s legkedvesebb udvarhlgyeivel. Ilyen
csodlatos, ereszts fdel brhintja csak a magyar kirlynnak volt abban az idben. A
fhint kt oldaln bszkn ragyogott az Anjou-cmer, vrs mezejben a ngy fehr
plyval, kk mezejben pedig az aranyliliomokkal. A hintt bellrl virgos szattynbr
bortotta, ablakait selyemfggnyk takartk. A hintn jobbrl s balrl, az gynevezett
csatlsbakon llt a kt fiatal, fekete csizms csatls. A hint bakjn l kocsis
rkafarkkal dsztett sveget viselt.
A kirlyn Zch Felicin mernylete ta nem lhetett lra, bal kezvel nem
irnythatta volna htast. Sokszor sajnlkozott ezrt, mert ifjkorban szvesen
solymszott, nyeregben lve vitte kerecsenyslymt.
Erzsbet kirlyn fia ksretben jelent meg a palota kapujban. Kk selyemszvetbl
szabott szoknyt viselt, amelynek derktl felfel terjed rszt vllnak neveztk. Szke
hajkoronjt fekete karims sveg takarta. A hajt mentaolaj szagostotta. A szagos olajat
kis patikaldjban tartotta a vajkos gygyszerekkel egytt, mint pldul a
srknyporral, a kalrisporral, az bel-vrvel s ms szerekkel, amelyek hatsban
babonsan hitt. A pecstgyrn kvl egyetlen kszer dsztette, bal keznek negyedik
ujjn kk zafrral kes aranygyr; mg a frjtl kapta eskvjk napjn.
Vigyzz magadra s Endrre, anym! suttogta Lajos kirly, amikor gyengden
meglelte. Ha szksget ltsz valamiben, zenj! tette hozz.
Vigyzok, fiam! felelte Erzsbet komolyan, s az ajka krl megrezzentek a
rncok.
Amikor a kirlyn s az udvari dmk elhelyezkedtek, a testrk comese jelt adott az
indulsra. A menet megindult. A lovak pati temesen csattogtak. A szekerek s hintk
kerekei alatt megcsikordult a kavics.
A dleltti gbolt ritks selyemfelhi kzl fny, ragyogs s csillogs hullt al,
megrezegtetve a leveg tltsz, finom kksgt. A fiatal Lajos r csak bmult a hossz
menet utn. Arca elkomorult. Grnyedten llt, ferde vlla s grbe nyaka megtrt
embernek mutatta. Egszen addig nzett a tvozk utn, amg eltntek az tkanyarban.
Akkor felshajtott, s lass lptekkel ment vissza a palotba.
XIV.
A Volturno foly partjn pihentek, Giuseppe Corbino nev birtokos tanyjn. A
ngynapos vadszat vghez kzeledett. Corbino r, a zmk, testes regember, szvesen
adott szllst Calabria hercegnek.
A stt ciprusok rnykban ltek, gai kztt mg ott lebegett az jszaka harmatos
hvssge. A ksret tagjai, testrk s szolgk, a fehr fal tanya rnykban pihentek.
Corbino r csak Endre hercegnek s nhny tisztesnek tudott a tanyban helyet adni,
bsges reggelivel azonban mindenkinek szolglt, mr azrt is, mert a
vadszzskmnybl Endre r bven adatott a tanya gazdjnak.
Endre rnak s Flix lovagnak a gazda knny vrsbort kldtt a slt hshoz, s
most egyms egszsgre ittak a Castel Nuovbl hozott kupkbl.
A herceg vidm volt. Flix mg nem is ltta ilyennek. Ajka szln mintha llandan
ott rejtzkd mosoly tncolt volna. Amikor az ezstkupt maga mell tette, ezt mondta:
Tudd meg te is, Flix, az rmhrt! Mieltt elindultunk, futr rkezett Visegrdrl, a
btym udvarbl avval a hrrel, hogy mg ezen a nyron megrkezik anym Npolyba.
Ilyen nagy tra vllalkozott az desanyd, herceg? csodlkozott Flix.
Bizony! Mr alig emlkszem r. Tz ve nem lttam a szleimet. Apm, Kroly
kirly, tavaly halt meg Visegrdon, gy emlkszem, tvenngy vagy tvent ves
korban, de anym csak negyvenhrom lehet, ha jl szmolom az veit.
Mirt ltogat meg, serenissimus?
Hogy rendet teremtsen. Tudja, milyen az letem.
Nem rtem, Endre r. Mikppen tud desanyd segteni rajtad Npolyban? Ha
kirlyn is, mgiscsak gyenge n, itt pedig, ahogy hallottam tled s Rbert frtertl,
egsz szvetsg alakult ellened.
A futr azt mondta, a kirlyn hatalmas ksrettel rkezik. Fnemesek, fpapok s
katonk jnnek vele. Velencei s zrai hajk hozzk ket. Ha atym lne, bizonyosan is
jnne megsegtsemre. Gondolom, anym ers asszony, ha brja a hossz t fradalmait.
Br igazad lenne, herceg r!
Igazam lesz, Flix. A btym, Lajos kirly, nagyobb r, mint a npolyi hercegek.
Kr, hogy az arct mr nem tudom felidzni. A legjobban apmra emlkszem, de ht
hozott ide. Mi van a te szliddel, Flix? Mg sohasem beszltl rluk.
Rges-rgen meghaltak. Nem is emlkszem rjuk. Csak egy asszonyra emlkszem,
aki gondozott, de nem volt az anym. Tle tanultam olaszul. Mondtk, anym olasz
volt, az atym dalmt nemes. Azt sem tudom, hogyan kerltem a Johannita-lovagok
kolostorba. Nem, nem emlkszem msra, csak az asszonyra
Fejt lehajtotta, hossz szempilli megrezzentek, arca elspadt, egy pillanatra
elkeseredett, zord arc embernek ltszott. Azutn felemelte a fejt, s tekintete a
csndesen folydogl Volturno naptl fnyl htn ttovzott.
J teneked, herceg r! szlalt meg nagyon csendesen. Te legalbb most
megismered az desanydat. De azrt nem irigyellek. Beletrdtem a sorsomba. A
lovagok megtantottak arra, hogy ne lzadozzam a sors ellen. Klnben is hibaval
minden lzads. Egy reg francia lovag tantott erre. Igazn blcs ember volt. Grard-nak
hvtk. Ismerte a trtnelmet, a jogot s a filozfit. mondta, minden ember elre
megszabott ton halad szletstl a hallig. Csak hisszk, hogy le tudunk trni errl az
trl.
Kr, hogy engem alig tantottak valamire! shajtotta Endre herceg.
Mg mindent ptolhatsz. Fiatal vagy, serenissimus vlaszolta Flix mosolyogva
Meleg alkonyat lebegett a sksg felett, mire a vros hatrhoz rtek. A szl virgok
illatt vitte a hzak fel. A fehr termskvekbl rakott kertsek mgtt szlskertek
lmodoztak.
Flix lovag, itt este s jjel az utckon tartzkodni veszedelmes, mert az utakat
nemes rfiak tartjk megszllva, s fktelensgkben, vadsgukban brkit
megtmadhatnak. Szeretnm, ha nhny testrm elksrne!
Herceg r, mg messze az jjel, aztn n nem flek. Te mondtad, senki sem gyzhet
le engem lovagi tornn Npolyban.
Elvltak. Amikor Flix mr messzebb lovagolt, Endre herceg gy szlt:
A lovag nem ismeri ezt a vrost. Figyelj rm, Ugod! Hrman kvesstek, de gy,
hogy ne vegye szre!
gy lesz, uram! vlaszolta mosolyogva Ugod, majd intett Bdognak, akit legjobban
szeretett, s egy Apor nev elkel nemes ifjnak. k forgattk legjobban a kardot.
A flhomlyban mg jl lehetett ltni. Ugod le nem vette a szemt a lass getssel
halad Flixrl.
Flix nem nzett htra. Hossz kkerts mellett lovagolt. Az elgg szles utat
ezsts lomb fk szeglyeztk. Nem sietett, mert eltte ngyen lovagoltak. Kt hlgy
haladt ell, mgttk kiss lemaradva kt fegyveres. gy ltszott, a kt hlgyet szolgik
ksrik.
Az este lassan bontogatta szrke ftylt, de mg nem tertette szjjel. Jl ltszott az
ttl tvolabb plt kis kastly. A kerts sarka mgl, a fk kzl alakok trtek el,
rrohantak a ngy lovasra. Ni sikolyok hastottak az esti csndbe. Az egyik szolga
sebeslten a fldre zuhant. Az egyik orvtmad a hlgyekre rontott, az egyik menekl
nnek elbb a lova kantrjt kapta el, majd a ruhjba kapaszkodott, hogy lerntsa. A
msik szolga mg vdekezett, kardjval jobbra-balra vagdalkozott.
Az els ni sikolyra Flix megsarkantyzta lovt. Nhny pillanat mlva mr a
tmads helyn volt, s a hlgy ruhjba kapaszkod gazfickt fejbe sjtotta, hogy az
ordtva a fldre zuhant. A megmaradt hrom tmad kzl most kett szitkozdva
Flixnek rontott, a negyedik a msik szolgval viaskodott.
Flix hangtalanul vvott a kt gazfickval. Egyikket sikerlt megsebeznie, de nem
slyosan, mivel jra tmadott.
Itt vagyunk, Flix lovag! harsant ekkor Ugod hangja.
Az ismeretlen nyelv, vad kiltsra a martalcok megzavarodtak. A testrk
rohamnak nem tudtak ellenllni. A kopj s lovasok kt tmadt tdftek, a harmadiknak
a fejt pedig Ugod rettenetes kardcsapsa hastotta kett. Ugodk nem ismertek irgalmat.
Megltk azt is, akit Flix megsebestett.
Vigyzzatok a sebeslt ksrre! kiltotta mr elbb Flix. A testrk felemeltk,
s a lovra ltettk, de a sebeslt szolga nem tudott nyeregben maradni.
Majd visszk! kiltott Bdog. De hov?
Hlgyek, nyugodjatok meg! Mi hazaksrnk benneteket. Flix Johannita-lovag
vagyok, bartaim pedig a calabriai herceg r testrei.
Az idsebbnek tetsz leny vlaszolt:
Ksznjk, lovag r, mindnyjatoknak! Atynk, Amadeo Ansaldo, elkel npolyi
nemes. Az n nevem Gioconda, a hgomat Fiamettnak hvjk. Rokonunkat ltogattuk,
s elidztnk. Rokonunk grf Monte Scaglioso r, Endre calabriai herceg hve. Az
lenyai hvtak meg bennnket. A grf rlni fog, ha megtudja, hogy a herceg r testrei
szabadtottak meg bennnket a gaz rablktl. Mi is, szlink is, rkre hlsak lesznk
neked, Flix lovag, s a testr uraknak. Boldogok vagyunk, amirt hazaksrtek. Szegny
Pietrt is el kell ltnunk. Slyosan megsebeslt.
Majd megvizsglom nyugtatta a lenyt Flix. A mi rendnk betegpolssal
foglalkozik. n is rtek a sebekhez.
Elindultak. Ell Gioconda s Flix haladt, mgttk Ugod vigyzott az egszen fiatal
Fiamettra. A szolga s Bdog vittk a sebesltet. A menet vgn Apor lovagolt, arra
figyelve, nincsenek-e a brigantiknak trsaik, akik rjuk rontannak.
Amadeo Ansaldo r mr nem volt fiatal ember. Kastlya dombon plt, csaknem a
vros szln. Nagyobbnak ltszott, mint a johannitk npolyi otthona, hatalmas kert
kzepn emelkedett. Falai messzirl fehrlettek. Jvetelkre mindenki elsietett. A
leszll sttet szurokfklyk s olajlmpk fnyei enyhtettk. Ansaldo r felesge,
Gioconda asszony jajveszkelni kezdett, amikor megtudta, mi trtnt a lenyaival, majd
rvendezve hllkodott Flixnek s a testrknek. Frje is megrendltn hallgatta a
trtnetet, amelyet lenyai kisznezve adtak el.
Flix bektzte Pietro sebeit, de Ansaldo r sem ttlenkedett. Minden csatlst
felfegyverezte. Fia pedig, Tino, vagy tz lovassal nekivgott annak az tnak, amelyen a
hgai jttek. Meg akarta tudni, nincsenek-e trsaik az tonllknak, akik a levgottakrt
bosszt forralnak. Amaldo rnak legalbb hsz embere lakott a hzban s a
mellkpletekben.
Amikor Flix vgzett a sebeslt szolga bektzsvel, s elmondta, mit kell vele
tennik, hogyan kell polniuk, bcszott, hiba marasztaltk, fkppen Gioconda
asszony, aki egszen kivirult, amikor megtudta, hogy Flix nem tartozik a rend papjai
kz.
Remljk, mg ltjuk, lovag r! mosolygott a hz asszonya.
Holnap akkor is eljvk, ha nem ltnak szvesen, mert neknk ktelessgnk a
sebesltek gygytsa, amg lbra nem llnak.
Hogy mondhat ilyet? Nem ltjuk szvesen? sopnkodott Gioconda asszony. A kt
leny is hasonlkppen lelkendezett.
Bizony, szvesen ltjuk lenyaim megmentjt! Ki tudja, mi trtnt volna velk, ha
meg nem szabadtja ket bcszott az asszony.
Kirtek arra az tra, amely a tengerpart fel vezet. Ugod ekkor gy szlt:
Endre herceg parancsra egszen hazig kell ksrnnk tged, Flix lovag.
Mondjtok meg a herceg rnak, hogy igazn hls vagyok, amirt vigyzott rem!
Valban nem hittem abban, hogy orvtmadk garzdlkodnak este s jjel a vrosban.
De nem hiszem, hogy ezek a rablk nemes ifjak lettek volna.
Igazad lehet, Flix r blintott Ugod.
De htha nem is rabolni akartak, hanem a kt lenyra vsott a foguk? szlt kzbe
Bdog.
n is gy vlekedem jegyezte meg az eddig hallgat Apor. Mert mit is raboltak
volna kt lenytl meg a kt szolgtl? tette hozz.
Mire a Johannita-hzhoz rtek, Luciano Castaldo rral egytt vrta Flixet.
Mr minden rosszra gondoltunk faggatta Luciano. Erre a napra grted
rkezsed. rlk, hogy testrk ksrnek. A herceg r, gy ltszik, mindenre gondol.
Flix csak msnap mondta el Luciannak, mi trtnt a vadszaton, mikorra vrhat
Erzsbet magyar kirlyn rkezse, s hogyan mentettk meg Ansaldo r lenyait.
Hallottam mr Ansaldo rrl. Ismert ember a vrosban mondta Luciano.
Szerencss ember vagy, Flix! kiltotta. Npoly egyik legelkelbb lnyos hzba
leszel bejratos. Mikor mgy ltogatba?
Mris indulok, Luciano, mert a sebeslt szolgt jra be kell ktznm. Te is ezt
tennd
Ez mgis felhbort! bosszankodott Luciano. Hlgyekhez mgy, n meg csak az
olasz konviktusba!
Kedves dikhely az, Luciano! Csak ne csrold! Ansaldktl n is odamegyek.
Sokat hinyoztam az egyetemrl.
Csaknem egy hetet, bartom! nevetett Luciano, s szeretettel veregette meg Flix
vllt.
A San Domenico Maggiore-templomot a dominiknusok rendhza vezte. Itt volt az
egyetem is, ahol hajdan Aquini Tams tantott. A Castel Nuovo fell erre kzeledett a
nem mindennapi menet, amelynek ln fekete talros, tarkjra csng kerek sapkaflt
visel frfi lovagolt. A sttszke haj, vkony orr, kiss hajlott tarts lovas
negyvenvesnek ltszott. A rendhzbl ppen ekkor lpett ki nhny domonkos bart.
Fehr talrjuk s skapulrjuk fnylett a tavaszi nap sugaraiban. Amikor szrevettk a
kzeled lovasokat, a menet ln lovagol frfit azon nyomban felismerve, mosolygs
arccal kszntttk. A frfi mgtt a npolyi udvar dszksrete vonult.
Az egyetem eltt hrman lltak, kt Johannita-lovag s egy nluk idsebb, taln
vgzs egyetemi hallgat, akinek Lorenzo Da Costa volt a neve.
Itlia legnagyobb frfia kzeledik! Nzztek meg jl! mondta Lorenzo csaknem
kiltva.
Ki ez? krdezte Flix csodlkozva.
Lorenzo igazat mondott helyeselt nyomban Luciano. Francesco Petrarca Itlia
ma l legnagyobb kltje, akit mg Rbert kirly fogadott bartjnak.
Szent igaz! folytatta Lorenzo. Taln kt esztendeje, hogy a rmai np nevben
Ors d'Aguillara szentor a Capitoliumon, a fellegvrban, a kirlyi palstot visel
kltkirlyt, Petrarct babrkoszorval koronzta meg. Ott voltam a Capitoliumon,
lttam a klt nagy dicssgt, hallottam a rmaiak dvrivalgst.
A menet kzben a rendhz kapujhoz rkezett. Petrarca leugrott lovrl, s
megksznte a testrknek a ksretet. A testrtiszt feszesen tisztelgett. Az egyik testr
elvezette a kltnek klcsnztt lovat.
n ismerem a kltt! mondta bszkn Lorenzo Da Costa, s mly meghajlssal
dvzlte a dominiknus kolostorba rkez Petrarct, aki itt kapott szllst. A ppa s
Giovanni Colonna bboros megbzsbl jtt Avignonbl Npolyba.
Petrarca azonnal Lorenzhoz lpett.
Kszntelek, Lorenzo! kiltotta rmmel. Nem felejtettelek el. Rmban
tallkoztunk. Krlek, mutasd be a lovagokat! Mindig tiszteltem a johannitkat.
Flix s Luciano megilletdve dvzlte a kltt. Lorenzo azt sem tudta, hogyan
lljon, olyan bszke volt a megtiszteltetstl.
Remlem, mg tallkozunk! Nekem sok a dolgom Npolyban bcszott Petrarca,
s belpett a rendhz kapujn.
Avignonban lakik, taln a ppa kldte a kirlyi udvarba. Beszlik, az elhunyt Rbert
kirly j vgrendelete senkinek sem tetszik suttogta fontoskodva Lorenzo.
Taln mg a magyar kirlynak sem szlalt meg Flix.
No, annak bizonyosan nem, hiszen a hrek szerint ki akarjk semmizni ccst a
kirlysgbl tette hozz Lorenzo.
Flix mindent tud, mert neki Endre herceg a vadsztrsa bszklkedett a bartjval
Luciano.
Ez mr valami! kiltotta Lorenzo. n tudok egy-kt dolgot a magyarokrl.
vekig jrt az egyetemre egy magyar. is teolgit s filozfit hallgatott. Elvgezte a
blcseletet, azutn hirtelen haza kellett mennie Magyarorszgba.
Mirt? krdezte Flix.
Nem tudom. Ha rdekel, majd beszlek egyszer Magyarorszgrl. Kirlyaik a
npolyi udvarbl kerltek a magyar trnra. De most sietek mondta Lorenzo, s
elbcszott.
A cella gtikus ablakn belopdzott a homly. Csak most bredt. Este szeretett dolgozni,
amikor mr csend van. A nyitott ajtn belesett a perjel, hogy megtudja, nincs-e elkel
vendgknek, Petrarcnak, a ppa kldttjnek valamire szksge.
Kldm a vacsort! mondta csendesen, amikor megltta bredez vendgket.
Az j lesz, atym! vlaszolta a klt nevetve. A torkom is kiszradt a nagy
melegben. Taln sivatagrl lmodtam.
A perjel parancsra a szolglfrter nemsokra vilgossgot hozott. Vastag gyertyk
lngocski vilgtottk meg a vendgcellt, amely sokkal nagyobb volt a bartok
cellinl, s sznyeggel takart hever meg rpult s rszerszmok alkottk a
berendezst. Asztal is volt hrom szkkel. A msik szolgl frter mris az ajtban
tstnkedett, a vacsort hozta, hst, kenyeret s egy nagy kupa bort.
Evs utn a klt sokig lt tprengve.
Itt vagyok ebben az utlatos vrosban, ahelyett hogy ott lennk gondolt szerelmre,
Laurra, akit ppen tizennyolc vvel ezeltt ltott meg Avignonban a Szent Klra-
templomban, s rejtlyes hznak rta le hres versben:
Mura eran d'alabastro e d'oro il tetto
Magban morzsolta a verset: falai alabstrombl voltak, s a teteje aranybl. Haja a
nap szlaibl volt fonva, szava des, mint egy angyal, s a szeme prja egy szerelmes
llek zafrablakai gy emlkezett a csodlatos asszonyra.
Elkomorult. Felllt, s az ablakhoz lpett. Hs, esti levegt sodort odakint a szl.
rezni lehetett benne a tenger ss zt. Hallgatta a szell suttogst, majd az rpulthoz
lpett. Colonna bborosra, urra s bartjra gondolt, akinek emberei ebben a vrosban
snyldnek, s nem tudja kiszabadtani ket brtnkbl. A ppa nem lp kzbe, elg
baja van Npoly rossz hr kirlynjvel.
Arcn elmlylt az rnyk. Kkesszrke szembl szomorsg radt.
Irigylem azt a kt johannitt gondolt Flixre s Lucianra. Fiatalok! Ragyog a
szemk! Hisznek valamiben
Legyintett fradtan. Bartsgos, vg fnnyel gtek a gyertyk.
Gyernk! Dolgozzunk! biztatta magt, azutn a holltollat a tintba mrtotta, s a
papr fl hajolt. Lassan rtta a sorokat.
Giovanni Colonna bborosnak, igen tisztelt uramnak s az giek kegyelmbl
legdrgbb bartomnak
Most mr gyorsabban folytatta:
Remltem, megszabadulok intzni val dolgaim kemny bilincseibl, s ez be is
kvetkezett volna, mint hiszem, ha ez a bizonyos mrges vipera a mr-mr irgalomra
fordult szndkot jra meg nem fordtja. Tstnt megprbltam segteni, de most mr
flek, hogy a baj hallos, jra megksrlem azonban, amg van nmi remny. Tegnap este
taln mg megkaptam volna a dnts kegyt, ha elvett is, ha a tancsot fel nem oszlatta
volna a gyorsan beksznt j, s nem knyszertett volna bennnket hazatrsre ennek a
vrosnak gygythatatlan baja. A vrosnak frtelmes bne az, hogy jjel az utcn
tartzkodni olyan veszedelem, mint a vadonban, mert az utakat fegyveres nemes ifjak
tartjk megszllva, s fktelensgket sem az atyai szigor, sem a magisztrtus tekintlye
nem tudja megzabolzni. Nem kell csodlkoznunk, ha a stt jszakban, amikor sehol
sincs tan, fktelenebbl tesznek gonoszsgot, hiszen fnyes nappal a kirly s a np
szeme lttra rendeznek gladitorjtkokat, barbrnl is rosszabb vadsggal, amelyben
emberek vrt ontjk, gyakran rltek tapsol gyrjben, s a nyomorult szlk szeme
ltja, hogyan szrjk agyon a szerencstlen fiukat. A legnagyobb gyalzatnak pedig az
szmt, ha vonakodnnak a kardot a szvkbe szratni, mintha bizony a hazrt vagy az
rk let koronjrt kzdennek
Rvid sznet utn folytatta az rst:
Tegnap n is, semmit sem sejtve, elmentem arra a vroshoz kzel lv helyre,
amelyet Carbonarinak neveznek. Mlt erre a nvre ez a hely, ahol mintegy a hall
llje krli vrmocskos kovcsokat az embertelen vadsg kormos mestersge feketti
be. Jelen volt a kirlyn is meg Endre, az ifj kirly, aki emelkedett lelk ifj lenne, ha
ugyan valaha is megkapja a kirlyi koront, amelyet egyre halogatnak szmra elkldeni.
Jelen volt a npolyi hadsereg, amelynl nincs festibb. znltt ide a vros npe is,
kztk az elkelk. Abban a remnyben, hogy valami nagyszer ltvnyban lesz rszem,
n is feszlten figyeltem. Egyszerre, mintha valamilyen rvendetes esemny trtnt
volna, risi tapsvihar harsant az gig. Krlnzek, s ltom, hogy egy szp ifj karddal
tverve omlik ssze nem messze tlem. Elborzadtam az irtzattl. Megsarkantyztam
lovamat, s menekltem az undort ltvnytl. Vdoltam trsaimat, akik idecsaltak, a
nzk vadsgt s a rsztvevk rltsgt. Az sk ezt a dgvszt hagytk rjuk. A
szabad bnzst nemes tettnek s szabadsgnak hvjk. De errl elg ennyi
Ismt megszaktotta a levlrst. Nhny lpst tett a szobban, majd visszament az
rpulthoz, hogy befejezze a levelet.
Bboros atym msra kvncsi gondolta kis tprengs utn. Ivott egy korty bort,
majd folytatta az rst:
Tudom, nem csodlkozol majd azon, hogy bartaid, akik a kapzsisgot nagy
zskmnnyal kecsegtetik, bilincsbe verve lnek ebben a vrosban, ahol nnepi jtknak
tartjk egy-egy rtatlan ember meglst. Igaz, a vrosok kzl ezt a vrost nevezte
des-nek Vergilius, de amilyen ma, nem mondan gyalzatosabbnak Bistoninl,
vagyis a trkok egyik fldjnl. Fuss e kegyetlen fldrl, fuss el e kapzsi vidkrl! Ezt
a mondst n erre a fldre is rtem, s ha mst nem hallasz hrom napon bell, mg ha
nem is tudom elintzni az gyeket, elszr Gallia Cisalpinba, azutn Transalpinba s
hozzd meneklk, akirt gynyrsg szmomra brmilyen idjrs, brmely t, kivve
a tengert. Isten veled! A te Francesco Petrarcd.
XV.
A nagy francia glya alkonyatkor vetett horgonyt a npolyi kiktben. Elis Talleyrand
bboros azonban nem lpett nyomban a partra, hanem megvrta, amg a homly
leereszkedik a vrosra. A kiktben kevesen lzengtek, a rakodmunksok klnben sem
ismertk a nagy hatalm s tekintlyes fpapot, aki titkolva kiltt, elkel polgrknt
rkezett nhny ksr szolgjval Avignonbl Npolyba, hogy a hgt, Durazzi Jnos
herceg zvegyt, Talleyrand-Prigor gnest, az zvegy hercegnt megltogassa a Cast el
Nuovo mellett lv, Szent Jnosrl elnevezett palotjban.
A bbornok azrt rkezett rangrejtve, hogy ne tudjk meg a taranti hercegek, s
fkppen az anyjuk, Valois Katalin ne sejtse, milyen ppai engedly rejtzkdik a
tarsolyban, noha gyantottk, dnt szava van a consistorium lsein. A hga mr
rteslt jvetelrl. A korn hervad zvegy vnyadt arcn svr kifejezs lt.
lj le nyugodtan, Elias mondta a btyjnak. Magunk vagyunk. A fiaim vadszni
mentek, a szolgk egy rszt pedig mr kt napja szabadsgra kldtem Megszerezted?
A fpap diadalmasan dlt htra a magas ht karosszkben. Kvr arcn ntelt
mosoly fnylett. Fekete brsonytskjbl elhzta a srgs paprra rt ppai engedlyt.
Olvasd el! mondta, s hanyag mozdulattal nyjtotta hgnak az rst. Pter azt
teszi, amit mondok hangzott a szava hideg gggel.
Pter? Ki az a Pter?
A kvr emberbl most jz nevets buggyant ki.
Ht a ppa, VI. Kelemen! No persze, n mg Roger Pter korbl ismerem.
Beleegyezett, hogy a fiad, Durazzi Kroly, felesgl vehesse unokatestvrt, Johanna
kirlyn hgt, Mrit. Azrt nem ment egszen knnyen. szentsge ellenkezett
gnyoskodott a bboros. Tudtam, mi aggasztja.
Micsoda? krdezte gnes hercegn.
Ha gondolkodol, te is rjssz. szentsge fl. Fl a francia kirly, Flp r hgtl.
Valois Katalintl, a cmzetes konstantinpolyi csszrntl s ellensgeidtl, a taranti
hercegektl. n azonban meggyztem.
Mivel?
Elszr is avval, hogy elg egy magyar Anjou Npolyban, hiszen Mria jegyese
Lajos kirly vagy az ccse, Istvn herceg lenne a rgi szerzds szerint. Azutn eddig
egyetlen ppa sem trte, hogy a ppai birtok kt tz kz szoruljon. rveltem avval is,
hogy Johanna s Endre kztt rossz a viszony, s Katalin Endre eltiprsval akarja
megszerezni Johanna kezt valamelyik finak, viszont Mria szabad, s szereti Krolyt.
Vagy rosszul tudom?
Jl tudod, Elias! A szerelmesek, Mria s Kroly mihamarabb meg akarnak eskdni,
csak nem tudjk, mikppen lehetne ezt titokban megtenni, mert Johanna s Katalin
hallani sem akar eskvjkrl. Nekem sikerlt kibrndtanom Mrit a magyarokbl.
Barbr, rideg emberek, nem valk hozz, Johanna is jobban jrt volna, ha Rbert kirly
mskppen rendelkezik. Szerintem nem volt blcs ember, tiszta szerencse, hogy vilgos
pillanatban mg megvltoztatta eredeti vgrendelett.
Gyorsan s sokat beszlt. A btyja sztlanul hallgatta. Srgs szemben gnyos fny
cikzott, ahogy a hgra nzett, vagy ahogyan az ablakon t a hold vrses sarljt
figyelte. A fpap vgl is megunta hga sebes karattyolst, felemelte kvr, puha
jobbjt, amelynek kzps ujjn vastag aranygyr gymntja csillant meg.
gnes! kezdte nagyon komolyan. Azt mondd meg, mikppen akarod az eskvt
megtartani! Hol s mikor?
Csak egy lehetsg van felelte a hercegn. Ha Kroly fiam megszkteti Mrit.
Ez botrnyt jelent! hrdlt fel a bboros.
Tudom. De ms nem tehetnk. Mria a kerten t hajland hozznk szkni. Ha itt
lesz, akkor Kroly kijelenti, csak eskvvel lehet a trtnteket jvtenni. A ppa
engedlyezte a hzassgot, s ennek az engedlynek a lttn akr a npolyi rsek, akr
ms pap boldogan elvgzi a szertartst.
Lehet, hogy igazad van, gnes. Ha itt lesz a menyasszony, akkor mr Johanna sem
tehet semmit. Nem lehetetlen, hogy a francia kirly megharagszik a ppra. De
szentsge majd kibrja
prilisi reggel volt. A Castel Nuovban lassan mozdult a let, de aztn egyszerre
meglnkltek a folyosk. Egy Chimera nev szolglleny papucsnak csattogsa
valsggal felverte a reggeli csendessget. A leny llekszakadva rohant Johanna vagy
mskppen Giovanna kirlyn lakosztlyhoz. A ncseldek szobjba esett.
Mi trtnt?! kiltott r Johanna bels szolglja, a vrsszke haj, mindig kcos
Lauretta, de Chimera gy elfulladt a nagy rohansban, hogy nem tudott megszlalni.
Egsz testben reszketett, hamvas arca tzben gett, fekete szembl a rmlet
knnycseppjeit rzta ki a zokogs.
Beszlj mr, az Istenrt! fakadt srva Lauretta is, mert Chimera rmlete rragadt.
rnm, Mria, Johanna hga dadogta, s elakadt a szava.
Mi van a hercegnvel?
Nem tudom, nincs meg
Hogyhogy nincs meg? Ne beszlj bolondokat! Tegnap is lttam, itt volt Johannnl.
De most nincs a szobjban.
Ht hol van ilyen korn reggel?
Nem tudom, nem tudom ismtelgette ezt a kt szt, mert most mr lassan-lassan
maghoz trt.
Kerested? krdezte Lauretta nyugtalanul, mert mr fl fllel hallotta, hogy
Johanna hallani sem akar Mria s Kroly herceg szerelmrl. A mindentud Statilia, ez
a vkony, stt br szpsg sgta meg neki, mert a konstantinpolyi csszrn
krnyezetben sok mindenrl lehetett hallani, ami a vrosban s az udvarban trtnik.
Kerestem. Mindentt. A kpolnban is meg az udvaron is.
Te mikor lttad utoljra?
Este. Lefekvs eltt segtettem vetkzni neki, ahogy szoktam. Nem volt semmi baja.
Mondta, jkedve van.
De ht a fld nem nyelhette el
Nem tudom. Flek Johanntl.
Ne flj! Te nem tehetsz semmirl. Majd n megvdelek. Johanna szeret engem.
Megmondom, hogy falumbli vagy, s rva. Gyere! Prbljuk keresni Mria hercegnt!
Htha elkerl
Lauretta csitt szavaitl Chimera megnyugodott. A kt leny Mria hercegn
lakosztlya fel indult, ahol Lauretta is meggyzdhetett arrl, hogy a hercegn szobi
resek. Benztek a palotba kltztt Valois Katalin cseldeihez is. Statilia valsggal
lvezte a hrt.
Tudtam! Rgen sejtettem! mondta diadalmasan, mintha Mria hercegn
eltnsben neki is rsze lett volna. Megmondom a csszrnnek! lelkendezett, s a
kt lenyt fakpnl hagyva berohant a taranti herceg zvegyhez. Tudta, nem fogjk
kidobni.
Rosszat sejtek dadogta Lauretta. Ez a hebrencs Statilia fellrmzza az egsz
udvart.
Nem tanakodhattak sokig, mert Valois Katalin, ahogy ppen volt, hlingben rontott
ki hozzjuk. De mire kirt, mr meg is nyugodott. Arca fegyelmezetten mozdulatlann
vltozott, csendesen krdezett:
Mi trtnt, lenyok? mintha Statilitl nem is rteslt volna Mria eltnsrl.
Chimera mondta el, mi trtnt.
Kldjtek ide a fudvarmestert! Aztn vele egytt jjjetek be hozzm! Addig
felltzm.
Bement a szobjba. Acltkrbe nzett, akkor ltta meg az ajkra fagyott, torz
mosolyt.
Megletem ket! motyogta, s a durazziakra gondolt, mert az els pillanatban
tudta, megrezte, honnan fj a szl. De hogyan csinlhattk? tprengett, mert a
kapuban kmei rkdtek, akik jelentettk volna Mria szkst. Kzben lassan
ltzkdtt. Nem hvta be egyik szolgllenyt sem, gy jobban tudott gondolkodni.
Aranybrokt szoknyjba bjt, ehhez hermelines brsonyderk jrult. Alighogy kszen
lett, mris kopogtak az ajtajn. Statilia jelentette a fudvarmester rkezst.
Az udvarmester, Filippa fia, De Cannabis Rbert, Eboli grfja, csaknem fldig hajolt
eltte.
Felsged mit parancsol? krdezte alzatosan.
Tudod, mirt hvattalak?
Tudom, felsges asszony. A lenyok megmondtk. Eltnt Mria hercegn.
Hogyan tnhetett el? krdezte Valois Katalin szigoran, lenyelve haragjt.
A kapun nem mehetett ki. Az rk jelentettk volna.
Ht akkor? Replni nem tud
Ne felejtse el felsged, hogy a Szent Jnos-palota kertje s a kastly kertje hatros!
Meg kell mindent vizsglnunk, htha nyoma maradt a szksnek!
Tedd tv az egsz hzat! De mg ne szljatok a kirlynnek!
A fudvarmester hajlongva tvozott.
Chimert beszltotta. A leny reszketve llt eltte.
n nem tehetek rla, este mg levetkztettem, ahogy szoktam
Arra felelj, amit krdezek! Volt-e ltogatja tegnap Mria hercegnnek?
Volt. gnes hercegasszony. A durazzi
Mikor volt nla?
Dlutn.
Mit beszltek?
Nem hallottam. n nem szoktam hallgatzni.
Ez helyes is, de tegnap j lett volna, ha azt teszed. Meddig volt itt gnes hercegn?
Nem sokig. Most jut eszembe, tudom, mit mondott a bcszskor.
Mondjad! gy ltszik, mgis okos leny vagy te
Azt mondta, ha gyesen cselekszel, akkor hamarosan a lenyom leszel, s
megcskolta Mria hercegnt. Megjegyeztem, mert nem rtettem, hogyan lehet gnes
hercegn Mria hercegn anyja.
Jl van, Chimera! nevetett Katalin csszrn. Az ember nem mindig rti, amit
hall. De ltod, n jl rtem, amit te hallottl s intett, hogy tvozhat.
Mr elmlt a reggel, amikor Cannabis Rbert visszajtt, s jelentette:
Mria hercegn a kapun t nem tvozott. Napok ta nem jrt a vrosban. Talltunk
viszont nyomokat. A kert bal sarkban, a nagy olajfa alatt ltszik a ltra nyoma. Ez azt
jelenti, hogy a durazzi palotba szktt.
Cannabis Rbert esetlenl trta szt a kezt.
Parancsol mg valamit felsged? krdezte.
Kldd hozzm anydat!
Most nem tehetem, mert a kirlyn hivatta. Kroly herceg futrt kldtt Johanna
felsghez. De ha megltom, azonnal szlok neki mondta az udvarmester, s mly
meghajts utn tvozott.
A vrosban tavaszi illatok lengedeztek. gnes hercegn mosolyogva fogadta fit s
Mrit.
Csakhogy sikerlt, drgim! shajtotta nfeledten, majd elrelpve tlelte
Mrit, aki valban a ltrn tmszva rkezett. des lenyom, vgre itt vagy! Legyetek
nagyon boldogok!
A fiatal pr sztlanul kezet cskolt gnes hercegnnek.
Kroly suttogta a hercegn. Itt a ppa engedlye. Elias btym maga hozta
Avignonbl. Tedd, amit megbeszltnk!
Kroly mosolygott. Tiszta, barna szemnek babusgat tekintett le nem vette Mria
arcrl. Kzptermet, szke haj, jkp frfi volt.
Ksznm, anym! mondta, amikor a ppa engedlyt tvette. Ltod, Mrim
fordult a lenyhoz. Most mr szabad szeretned. A ppa is megengedi gnyoldott.
Mria orrcimpi megremegtek. Fejnek egyetlen mozdulatra kontya kibomlott, s
gesztenyebarna hajnak frtjei a vllra hulltak.
n a ppa nlkl is szeretlek, Kroly s nevetse szinte csilingelt.
Megrom a levelet a nvrednek, a kirlynnek.
Mit rsz neki?
Amit megbeszltnk anymmal, vagyis Johanna adja beleegyezst hzassgunk
megktshez, ne tartsa vissza hozomnyod, s gy lhessnk, mint msok ebben a
vrosban. Tovbb kijelentem, te a felesgem vagy mris, s az esetleges botrnyt csakis
hzassgai lehet jvtenni, ehhez keznkben a ppa engedlye.
Srgsszrke szemben fnyek villogtak. Gnyos kifejezs jelent meg az arcn, ahogy
Katalin csszrn dhkitrst hallgatta.
gnes csinlt mindent. agyalta ki Mria megszktet eset. Ha Johannnak valami
baja trtnik nem is merem vgiggondolni. Kroly herceg mint kirlyjellt!
Nevetsges! Hogyan kellene vgeznnk vele?
Most sehogy vlaszolta Filippa nyugodtan. Durazzi Kroly herceg npszer
ember Npolyban. Nagy prtja van. Szeretik.
Akkor akkor nyugodjunk bele a kudarcba? krdezte Valois Katalin haraggal.
n ilyet nem mondtam, csszrn s lappang, titokzatos mosoly jelent meg szp
szja krl.
A mg mindig szp Filippa szeme ravaszul s vidman csillogott, ahogy Katalinra
nzett.
Minek rlsz?
Te is tudod mr. Kroly herceg zenetet kldtt Johannnak, hogy a botrnyt
hzassggal kvnja jvtenni. A ppa engedlye a kezben van, brmikor felesgl
veheti Mrit.
Azt gondolod, hogy mi Johannval beleegyeznk ebbe? Mert a bboros r elhozta a
diszpenzcit? Este jtt, azt hitte, lthatatlan. A ppt levette a lbrl. Most mr a
btym, a kirly sem tehet semmit.
Bele kell egyeznetek a hzassgba!
Filippa, te megrltl vagy rszeg vagy?! kiltotta Katalin.
Ne haragudj, de sohasem voltam ilyen sznjzan. Csakis ily mdon tudunk Kroly
herceghez frkzni.
Hogyan? krdezte a csszrn hitetlenkedve.
Egyszer. Johanna beleegyezik a hzassgktsbe. Hozomnyt gr, s felajnlja,
hogy az eskv legyen itt a Castel Nuovban, a hzikpolnban. Erre Kroly herceg
Mrival egytt idejn megeskdni, vagyis az egerek maguktl stlnak be az
egrfogba. Itt mi vagyunk az ersebbek. Mrit szpen szobafogsgba vetjk, Kroly
herceget pedig baleset ri. Mondjuk, boros fejjel, az eskv utn kizuhan az ablakon.
Senki sem tudja meg, hogy voltak, akik segtettk a kipottyansban. rted mr, Katalin?
krdezte, s az arcn vsott mosoly terlt szt, a szeme pedig gy villogott, mint a
rk, ha prdra les.
Katalin rekedt, vrszomjas hangon suttogta:
Csodlatos vagy, Filippa! Ha Johanna elfogadja a tervet, Mrit visszaszereztk a
Durazziaktl.
Elfogadja. Johanna hallgat rm, mert tudja, hogy szeretem, s mindig a javt
akarom.
Filippa htradlt a szken. Nevetett. Flig kinylt szjbl kivillogtak mg mindig p
fogai. Egyszerre olyannak tetszett, mint egy prdra les, szp s flelmetes fenevad.
Hiba, no! Meg kell adni, te mg mindig a rgi vagy, a fiatal, stt arc, okos
szpsg. Csak tudnm, hogyan csinlod? mondta fejcsvlva s irigykedve Katalin
csszrn.
prilis huszadika volt. Langyos npolyi este. Az olasz testrk tanyjrl lgy neksz
csordult ebbe az illatos estbe. Gynyr tenorhang szrnyalt. A Castel Nuovban tudtk,
hogy ilyen hangja csak Ibalo Longo testrtisztnek van, akit mr a kirlyn is
meghallgatott az udvarval.
Mindenki erre a szp hangra figyelt, csak Ugod nem, akinek a szobjt nemrg hagyta
el szerelmese, Valois Katalin szp szolgllenya, a hebrencs, minden lben kanl
Statilia.
Ugod habozott. Hamarjban nem tudta, mit tegyen. A lenytl rteslt arrl, hogy
msnap dlben vagy este, ebd, illetleg vacsora utn, meg fogjk lni a szomszd palota
urt, Durazzi Kroly herceget, akinek a vrkpolnban lesz az eskvje a kirlyn
hgval, Mrival.
Kldd be Aport! szlt ki a msik szobba, ahol Bdog mr lefekdni kszlt.
Tged tanttattak, igaz-e? krdezte Ugod tltsz ravaszkodssal.
Apmk papnak szntak, hogy ne zavarjam a btym rksgt. De nem akartam
pap lenni. A pozsonyi kptalan iskoljban majdnem elvgeztem a triviumot.
Elg! Ez nekem sok is! nevetett Ugod, majd elmondta, mit tudott meg a tervezett
holnapi eskvrl, s tancsot kn, kinek mondja el, Endre rnak vagy Rbert frternak.
Csakis Endre hercegnek, elvgre az testrei vagyunk vlaszolta Apor habozs
nlkl. Nem szeretem Rbert frtert, sem a tbbi papot. Elegem volt bellk
Pozsonyban.
Akkor gyere most velem a herceg rhoz! Tudsz rni, ugye? krdezte ungorkodva.
Ne trflj! Persze hogy tudok. Sejtem, miben sntiklsz. A csszrn egy kanl
vzben fojtan meg Endre urat. Nem akarod, hogy gyzzn, mghozz ilyen gldul,
noha a durazziak sem imdnak bennnket. Levelet kell rnom, igaz-e? krdezte
nevetve.
No menjnk! Nem jrtl hiba abba a pozsonyi iskolba!
Endre herceg vgighallgatta Ugodot.
Jl tetted, hogy elmondtad. Hallottam, hogy Mria s Kroly szeretik egymst, aztn
ez a gonosz csszrn ne gyilkoljon! zennk Kroly hercegnek, de n nem akarok rni,
Rbert frter pedig
Nem is kell, herceg r mondta Ugod. Azrt hoztam magammal Aport.
Pozsonyba jrt iskolba, majd megrja a levelet, Bdog meg elviszi. Mi is vele megynk,
mintha mulatni mennnk valamelyik kocsmba.
Akkor, Apor, rd meg most rgtn a levelet!
Mit rjak, herceg r?
Figyelj rm! Csak ennyit: Kroly herceget holnap az eskvjn a csszrn meg
akarja gyilkoltatni, Mrinak pedig elfogatsra kszl. Ne menjen a Castel Nuovba! Az
rkez papot ksrtesse sajt palotjba, s ott eskdjn meg a hercegnvel!
A levl gyorsan elkszlt.
Siessetek! parancsolta Endre herceg.
A kt testr ksznt, majd Bdoggal egytt elhagytk a kastlyt. Amikor a kapun
kilptek, a Szent Jnos-palotval ellenkez irnyba indultak. Nagyot kerltek. Az egyik
fa alatt Bdog olasz testrkalapot tett a fejre, s gy zrgetett be a durazzi hercegek
palotjnak kapujn.
Ezt a levelet mg ma este add t Kroly herceg rnak! mondta Bdog a kapurnek.
Ki kldi?
A herceg bartja. Ha nem akarod, hogy uradat holnap az eskvjn meggyilkoljk,
akkor mris ugorj hozz evvel a levllel! Mst nem mondhatok. Az lete fgg attl, hogy
ezt a levelet elolvassa.
A kapus ugrott. Bdog visszament kt trshoz. Elhatroztk, valban elmennek
iszogatni, gy nem lesznek gyansak, ha az jjel hazatrnek.
Ki hozta a levelet? krdezte Kroly herceg a kapurtl.
Nem tudom, ki volt, de a Castel Nuovo egyik testre lehetett. A kalapjrl ismertem
r. Ilyen kalapot csak a kirlyn testrei hordanak. Azt mondta: holnap uradat az
eskvjn meggyilkoljk.
Jl van, Enzo. Ksznm mondta a kapurnek, s a levllel azonnal az anyjhoz
sietett.
Olvasd, anym! kiltotta izgatottan.
gnes hercegn csodlkozva forgatta a levelet, s a gyertya lngjhoz tartva olvasta
el.
Elhiszed? faggatta Kroly herceg az anyjt.
El. Katalin minden gonoszsgra kpes. Trt akart vetni neked. eszelhette ki ezt az
egsz eskvt. A vrkpolnban! A vrosban nem rthatnak, mert sok a hvnk. Johannt
rszedte, egyezzen bele ltszlag az eskvtkbe, mg hozomnyt is grjen. Kit hvtl a
szertarts elvgzsre?
Ignazio atyt a domonkosok kolostorbl.
Akkor kora hajnalban kldj hozz, arra krve, hogy ide jjjn, mert a mi
kpolnnkban akartok megeskdni, nem a Castel Nuovban! A levlrl pedig hallgass!
Akrki kldte, jt akar. Lehet, hogy az letedet mentette meg. Nem is lehet, hanem
egszen bizonyosan. Katalin fl, mert Mria is rks. Ha Johanna meghalna, nem
Endre, hanem Mria kvetkezik, kerl a trnra. Ismerem a megboldogult Rbert kirly
vgrendelett. Ismerem, bizony. Remlem, rm hallgatsz.
Igen, anym. Te ismered Valois Katalint.
n aztn ismerem. Megfojtana bennnket, ha tudna, egy kanl vzben.
Bizonyos, hogy gnes hercegn beteg? krdezte Katalin csszrn nhny ht
mlva Filipptl.
Hallottam, hogy a fiai is aggdnak, fkppen Kroly herceg, a csald feje. Taln a
btyjt, a bborost is rtesteni fogjk, ha gnes llapota nem javul.
Mi baja? vallatta tovbb mohn Katalin.
A gyomrnak lehet valamilyen nyavalyja. Holnapra tbbet tudok. gy hallottam,
Kroly herceg a palotba hvatta a vrosba rkezett j orvost, Antonio Mazzolt. Holnap
tkldm a menyemet s a hgomat a hercegnhz. Ez jobb, mintha n mennk. A
menyem mr tbbszr volt nla.
Nem bnom, kit kldesz gneshez. Egyet mondok azonban, nem szabad tbb
meggygyulnia! Nem tudom megbocstani neki Mria megszktet eset. Kroly nagyon
vigyz az anyjra?
Majd nem fog! vgott kzbe nevetve Filippa.
Mit akarsz csinlni? krdezte meglepetten, st csodlkozva Katalin, amikor
Filippa nevetst hallotta.
Olyan betegsget kell kitallnunk, amelyet az orvos elhisz, Kroly herceg pedig
szgyell.
Mi lehet az?
gnes mr nem egszen fiatal. St! s mgis, bizony, megesett vele Az korban
az ilyen betegsg mr csak ritkbban fordul el, de nem lehetetlen.
Mondd meg mr! parancsolta Katalin, s egszen elrehajolt a kvncsisgtl.
gnes hercegn terhes! Csak nhny hnapja. Ha ezt meghallja a fia, Kroly herceg,
bizonyosan elfordul tle. Szgyellni fogja az anyjt. Egy nem fiatal zvegy, aki a vilg
szjra kerl Ilyet nem szeretnek a gyerekek hallani az anyjukrl. Ha pedig Kroly
herceg mr nem trdik az anyjval, knnyebb lesz olyan orvossgot beadni neki,
amelytl csak a msvilgon gygyul meg.
Csodlatos vagy! kiltotta a csszrn. Ezt ki nem talltam volna soha. A
menyed s a hgod szert ejti?
A menyem, Ceccani Margit s a hgom, Sancha, grf Terlizzi vroskapitny
jegyese, nlam is lelemnyesebbek. Ha n mondom, igazn elhiheted.
Katalin csszrn sokig nevetett.
Talleyrand-Prigor gnes hercegnt nhny ht mlva temettk el fnyes papi
segdlettel.
XVI.
Ansaldo r legszebb termbe vezette a kt Johannita-lovagot, Flixet s Luciant. Itt nem
volt gtikus btorzat, mert Ansaldo r ezt a francia fldrl rkezett divatot barbrnak
tartotta, s ragaszkodott az antik hagyomnyokhoz. Kastlynak btoraival akr Tiberius
csszr korban lt rmai polgr is berendezhette volna a hzt. Oroszlnlb
dszasztalok, szles kerevetek, velt ht, grgs zsllyeszkek szolgltk a hz lakinak
knyelmt.
Venu' l'cchi bel mondta halkan Gioconda asszony igazi npolyi tjszlsban
lenyainak. Megjtt a legszebb frfi.
Az idsebb leny, Gioconda rpillantott Flixre.
A bartja sem csnya, csak alacsonyabb szlalt meg Fiametta, mert is belesett a
nyitva felejtett ajtn.
Flix azrt hozta magval Luciant, mert nem akart egyedl maradni Giocondaval,
noha tetszett neki Ansaldo r idsebbik lenya, de rdoszi lovagnak rezte magt, aki
hlval tartozik a rendnek, amirt menekltknt befogadtk a testvreivel egytt. Most
pedig a rend tanttatja, s elltja mindennel. Ez azonban kevs ahhoz, hogy megnsljn,
s egy elkel lenyt vegyen el, aki jmdban, st fnyz letben ntt fel. Egy aps
tmogatst pedig megalznak rezte. Nem szletett olasznak
Te udvarolhatsz, ha akarsz mondta Luciannak. Ismerik a csaldodat.
Ansaldo r szvesen fogadta Luciant, mr azrt is, mivel kiderlt, hogy ismeri a
Trinci grfokat, tekintlyes, si, nemesi csaldnak tudja ket, nem gy, mint az
ismeretlen dalmt-olasz csaldbl szrmaz Flixet.
E ltogats utn Flix kevesebbet jrt Ansaldo r kastlyba. Meg is magyarzta
Luciannak elmaradsnak okait.
Figyelj rm, bartom. n rzem, hogy Ansaldo r, aki annyit ad az emberek
szrmazsra, nem lt olyan szvesen a hzban, mint mondjuk egy Trinci grfot. A
npolyi arisztokratk knyesek arra, kit engednek be a hzukba. n hiba vagyok
Johannita-lovag; ha nem mentettem volna meg a lenyait, taln be sem engedett volna,
mr legalbbis a csaldja krbe. Azt elhiszi, hogy nemes vagyok, mert Johannita-lovag
ms nem lehet, de az ismeretlen dalmt apm vagy olasz anym mg nekem is gyans!
mondta, s knosan felnevetett.
n nem vettem szre ezt vlaszolta Luciano bizonytalanul. Ha a calabriai herceg
elfogad a bartjnak, sokszor zenget rted, hazaksrtet este a testreivel, akkor Ansaldo
r
Flix kzbevgott:
Egy herceg inkbb a bartom lehet, mert rangban s szrmazsban felette ll az
Ansaldo-fle uraknak, ezrt tbbet is megengedhet magnak. Nem lesz kisebb, ha velem
bartkozik. Aztn msrl is van sz.
Mirl?
Nzd a helyzetemet, bartom! Nekem valjban nincs senkim. A johannitk nlkl
szegnyebb lennk a templom egernl. vek mltval lehetek igazi orvos, olyan ember,
aki esetleg jl meglhet. Ansaldo r idsebb lenyt nem tudnm eltartani, ha felesgl
vehetnem. Nem tudok elkpzelni megalzbbat, mint hogy az apsom kegyelemkenyern
ljnk.
Htha szerezne neked olyan hivatali llst, amelybl meglhetnl. Taln mg
kancellr is lehetnl, hiszen latinul is tudsz.
Kedves bartom, hadd valljam be neked: n nem szeretem Giocondt. Szp leny,
elismerem, de mgsem szeretem. Tudod-e, ki tetszenk nekem?
Kicsoda?
A hga, Fiametta. azonban mg gyerek.
De szp gyerek! nevetett Luciano. rlk, hogy megtudtam, nem plyzol
Gioconda kezre.
Lovagi becsletemre mondom, hogy nem!
Akkor n, Flix s hirtelen nem tudta folytatni.
Te nyugodtan felesgl krheted fejezte be a beszlgetst Flix.
Az 1343. esztend jlius 24. napjn vonult be Erzsbet, magyar anyakirlyn Npolyba.
A lovasok szakkelet fell, a sksgrl kzeledtek a vros fel, s a Castel Capuano
erssg mellett vonultak be. A menet ln Johanna kirlyn dszruhs testrei lovagoltak
a stt vrtet visel magyar testrk eltt. A testrket a dszruhs magyar elkelsgek
s lovasaik kvettk. A kirlyi pr Manfredoniban vrta a velencei s zrai hajkat,
amelyek Foggia tartomnyba hoztk Erzsbet anyakirlynt, Endre herceg desanyjt s
dszruhs ksrett, az egyhzi s vilgi elkelsgeket.
A selyembl, brsonybl, atlaszbl, skarltbl varrott ruhk, a drgakves kszerek s
az ezsts fegyverek csillogsa elkprztatta Npoly npt. Ezrvel tolongtak a vros
kapujtl vgig az ton a Castel Nuovnak, az j Kastlynak nevezett vrig, a kirlyi
udvartarts kzpontjig. A hangos npolyi np most aztn igazn harsogva ljenezett,
tapsolt, kiltozott, mert mindig nagy hatst tett rjuk a dszes pompa, uraik elkelsge,
s azok vendgeinek gazdagsga. Erzsbet kirlyn pedig ugyancsak fitogtatta fia, Lajos
kirly gazdagsgt. Testrei egy-egy utca sarkn nhny mark ezstpnzt szrtak a np
kz. Vkonyra vert ezstk voltak ezek a surrogva hull dnrok, de sokat rtek gy is,
s a szegny npolyi np sszeverekedve, tlekedve kapdosta.
A tmeg valsggal nkvletbe, elragadtatsba esett, amikor a hat l vontatta
csodlatos ris hintt megltta. A hint egyik oldaln Johanna kirlyn, a msik oldaln
a frje, Endre calabriai herceg lovagolt. Ilyen hint t eddig senki sem ltott Npolyban. A
hint leeresztett ablakban, a selyemfggnyk kzl Erzsbet kirlyn mosolygs arca
ltszott. Idnknt felemelte kesztys kezt, s integetett Npoly npnek. A hint mgtt
Johanna kirlyn femberei lovagoltak, s a magyarbart npolyi urak, mint pldul De
Beaux Bertrand orszgbr r, II. Kroly kirly s rpd-hzi magyar Mria Beatrix nev
lenynak a frje, majd Mont Scaglioso s msok.
Flix ott llt kzel a Castel Nuovo kapujhoz a bartjval, Lucianval. Egyszer ruht
viseltek, amilyent a npolyi dekok abban az idben. Kerek kalapot, hossz talrt,
knny sarut.
Ezek a magyar urak csodlatosak! lelkesedett szinte elragadtatssal Luciano.
Taln ilyen dszes ruhkat hordhattak a te szleid is, Flix.
Nem emlkszem a ruhjukra, hiszen az arcukra is csak homlyosan vlaszolta
Flix, s brhogyan vigyzott, elcsuklott a hangja. Luciano elhallgatott, megrezte bartja
megrendlst.
Flix nem tudta levenni tekintett a menetrl. A magyar urak dolmnyai, fegyverei,
csizmi, kszerei gy hatottak r, mint egy ismeretlen haza csillog zenete.
gy rezhetett minden szmztt, ha valamilyen mdon a hazja zent neki
gondolta, s megkeseredett a szja ze.
A csodlatos hint mellett lovagol fiatal kirlynn, Johannn akadt meg a szeme.
Johanna egyenes derkkal lt lova nyergben. Brsonysvege all vllig hullt al
sttszke hajnak zuhataga. Szablyos arcn lgy mosoly fnylett, ahogy jobbra-balra
integetve ksznte meg alattvali dvzlett.
Ez a fiatal, rett szpsg sohasem fogja igazn szeretni az n bartomat, Endre
herceget gondolta Flix elszomorodva, mivel azt is tudta, mveltsg- s
tudsklnbsg is elvlasztja ket egymstl.
Endre hercegbl nem lesz kirly, ha a ppa nem akarja szlalt meg mellette
Luciano.
Honnan tudod? krdezte Flix.
Tegnap beszltem Ansaldo rral. mondta, fl, hogy hiba jn Npolyba Erzsbet
kirlyn. A magyar kirly messze van, az udvarban Endre hercegnek sok az ellensge, a
ppa pedig azt teszi, amit a francia kirly akar, akinek itt l a hga, Valois Katalin. gy
rmlik, Ansaldo r tkletesen tisztban van az esemnyek alakulsval. Mg azt is tudja,
ki segti a csszrnt.
Kicsoda?
Niccol Acciajoli nev volt firenzei gazdag bankr, aki nemcsak titkra s fia
nevelje, hanem a rossz nyelvek szerint Katalin szeretje is. Ez az az ember, aki pnzzel
is segti a csszrnt. Tudja, ha Katalin egyik fia megszerzi Johannt, is nagyot fog
emelkedni. Egybknt gonosznak tartjk t is.
Nem szeretnk Npolyban sem herceg, sem kirly lenni mondta Flix nagyot
shajtva. Luciano nagyot nevetett.
Pedig mennyien szeretnnek! Hrom durazzi, hrom taranti herceg s Endre
magyar herceg, aki mr Johanna frje, de addig nem kirly, amg a ppa bele nem
egyezik megkoronzsba. Msklnben n sem szeretnk itt kirly lenni.
Amita Endre herceg desanyja Npolyba rkezett, Flix nem ltta hercegi bartjt.
Mirt csodlkozol azon, hogy mostanban nem hvat a herceg? krdezte Luciant.
Ha lne az desanym, s tz vig nem lttam volna, azt hiszem, n sem hvatnm a
bartomat. Endre herceg sosem lehet olyan igazi bartom, mint te, Luciano.
Ez igazn szp tled, Flix, amirt tbbre tartasz a kirlyi hercegnl, noha csak
szegny grfok csaldjbl szrmazom.
Nem azrt vagy a bartom, mert grfi csaldbl szrmazol. Endre herceget sznom,
mert tudom, boldogtalan s gymoltalan fiatalember. Errl azonban nem akarok beszlni,
mivel nem tartom illendnek. Msodszor ltott, amikor rm bzta szomor letnek
titkt.
Taln olyan titok ez, amelyet msok is tudnak Npolyban. Beszlik, rossz a
hzassga, Rbert kirly halla ta az is ktsges, hogy a ppa kirlly koronzza-e, de
errl mr beszltem neked.
Szerintem azonban a magyar anyakirlynnak ez a ltogatsa hozhat eredmnyt is.
Msik fia, Lajos nemcsak Magyarorszg kirlya, hanem ms orszgoknak is. Ha pedig
valaki ilyen hatalmas, s fkppen ilyen gazdag, annak a szava mg Avignonban is
meghallgatsra tallhat.
Nlunk is azt tartjk, hogy a pnz a legnagyobb r. Tudja ezt a magyar kirlyn is,
ezrt szratott annyi ezstt a np kz. Beszlik, hogy a hintjt kvet dsztelen
szekereken igazi fnyl aranyak garmadja bjt meg. De gy m! bizonykodott
Luciano.
Beszltem j bartunkkal, Lorenzo Da Costval. Tudod, az, aki ismeri a
magyarokat. Elmondta, hogy az anyakirlyn megajndkozta a templomokat s
kolostorokat. Lorenzo nevetve jelentette ki: az arany megnyitja mg az gbe vezet
utakat is. Azt csak sgva mondom, mg Avignonban is kedvesebbnek tartjk az arany
csengst a harang kondulsnl.
Ezt is Lorenztl tudod? krdezte Luciano fejcsvlva.
Tle, Petrarca rajongjtl. mondta, hogy az j ppa, a klnben nagy tuds VI.
Kelemen, a pnzt legalbb gy imdja, mint a Jistent. Aztn valjban ez a ppa is
fogoly Avignonban, miknt az eldei.
Kinek a foglya?
A francik. 1309 ta a ppk Avignonban a francia kirlyok foglyai. Kelemen ppa
maga is francia. Lorenzo mindent tud, azt is, hogy Talleyrand bboros, a durazzi
hercegek nagybtyja, Valois Katalin, a francia kirly ntestvre, no meg a francia kirlyi
udvar hatsra knytelen cselekedni ez a francia ppa. Ezek a npolyi francik nem
szeretik a magyarr lett Anjoukat, annak ellenre, hogy k csaknem olaszokk lettek. De
ha igaz az, hogy az arany megnyitja az gbe vezet utakat is, no, akkor taln mg hercegi
vadsztrsambl is lehet Npoly kirlya.
Luciano csak a fejt csvlta, Flix azonban mg ezeket mondta:
Petrarca szerint Endre herceg a legszeldebb s a legrtatlanabb ember. Ezrt flti a
npolyi udvar vad farkasaitl, gy nevezte a taranti s a durazzi hercegeket. Lorenzo
azt is tudja, hogy Cola Rienzo, a rmai nptribun is rtatlan brnynak mondta Endre
herceget. Szerintem azonban egszen rtatlan ember nincsen
*
Az arca kiss spadt volt, mint mindig, noha ugyancsak tzelt a npolyi nyr. Abban a
kancellriban lt, a nagyapja elrvult karosszkben, ahov Rbert kirly letben
brmikor bemehetett. Omr, a mr szolga sem vigyorgott mr re tele szjjal, mert
nemrgiben is elkltztt ebbl az rnykvilgbl. Johanna knyelmesen terpeszkedett
ebben a karosszkben. Ltogati a hga, Mria s annak frje, Durazzi Kroly herceg
nem ltek le. Mria a knyvespolcnak tmaszkodott, Kroly herceg pedig izgatottan
jrklt fel s al a teremben.
Mit akar a magyar kirlyn? krdezte Kroly herceg.
Mit gondolsz? vlaszolta Johanna krdssel, s gnyosan felnevetett.
A fiacskjbl megkoronzott npolyi kirlyt akar faragni, ha mr olyan faragatlan.
Eltalltad! A kirlyi cmet taln el is nyerheti, de az uralkodi jogokon nem
osztozunk!
Helyes! kiltotta Kroly herceg, de nem mondta ki, amit gondolt. ugyanis attl
flt, ha Johanna meg tallna halni hiszen mindnyjan halandk vagyunk! , akkor
Endre, ha trsuralkod, kizrhatja Mrit az utdlsbl. Ne engedj! Nagyatyd is tged
tett trnrksnek.
Nem engedek! Ne flj! Majd megszabadulok ettl a vn banytl. Tudom, hogy a
fia, a magyar kirly, Lajos, a ppa rnl tekintlynek rvend. Majd azt mondom az
anyakirlynnak, koronzzanak meg egytt a fival, de csak akkor, ha segt
megszabadtani mostohanagyanym, Sancia kirlyn s az llamtancs gymsgtl. n
magam akarok uralkodni!
Kimondta. Kk rnyalat, szrks szembl szilaj fnyek villantak sgorra. Szja
krl az erlyessg rncai gyrdtek.
Mit akarsz tenni? krdezte Kroly herceg, s hirtelen abbahagyta a jrklst.
Mr megtettem.
Mit?
Erzsbet kirlyn is, n is kveteket kldtnk a pphoz. n persze mg titkos
kveteket is kldk a sajt kveteim ellen.
Csodlatos vagy, Johanna! kiltott fel az eddig hallgat Mria hercegn.
A magyar kvetsg tagjai Endre herceg lakosztlynak legnagyobb termben ltek.
Vasvri Vid nyitrai pspk s kirlyi kancellr olvasta fel a kirlynnak a pphoz rt
levelt, amelyet a kirlyn kvnsga szerint, a kancellr s Nagymartoni Simonfia Pl
orszgbr fogalmazott. A tbbi kvet, Szgyi Mikls esztergomi prpost, Aladrfia
Tams jvri ispn, Pterfia Tams lipti ispn hallgatott. Ott lt a legdszesebb
karosszkben Erzsbet kirlyn, mellette a fia, Endre, s a sarokban ott gubbasztott a
forr nyrban is vastag szrcsuht visel Rbert, minorita szerzetes, akit Petrarca csf
sndisznnak nevezett. A szrke csuha szrei most valban gy meredeztek, mint egy
sndiszn tski.
Vid kancellr lassan olvasta a levl magyar szvegt, amely szveg latin nyelvre
fordtva jut majd el Avignonba a pphoz. A levl gy hangzott:
Erzsbet, Magyarorszg kirlynja, szentsges atyjhoz s urhoz, a pphoz
folyamodik: mltztassk dics gyermekeit, Johanna rnt s Endre herceget Jeruzslem
s Sziclia uralkodiv megkoronzni s klns kegyelmbl megengedni, hogy a
nevezett orszg terletn koronztassanak meg, kenettessenek fel, azutn pedig az orszg
teljes, korltlan igazgatst s alattvalik hdolatt vehessk t.
Elhallgatott. A kirlynra s Endre hercegre nzett, majd amikor semmit sem szltak,
gy folytatta:
kegyelmessgt indtsa erre az a szerzds, amelynek erejvel Rbert, Sziclia s
Kroly, Magyarorszg kirlya, a vilg leghatalmasabb uralkodinak tudtval Endre fiam
s Johanna rn, az hitvese, az n kedves lenyom kztt, Jnos ppa tancsra s
hajra, eljegyzst, majd hzassgot ltestettek azzal a szndkkal, hogy majdan egytt
viseljk a koront, s a Szentszk hsges szolgi legyenek. Ezt a szerzdst, amelyet
szentsged eldje, a bboros urak tancsra jvhagyott, kegyelmesen mltztassk
elfogadni, mert az elmondott ok brta r uramat, Kroly kirlyt arra, hogy Jnos ppa
tancst kvetve, fiunkat Npolyba vigye.
Vid kancellr most egy kiss megemelte a hangjt:
Mltztassk teht kegyelmesen hozzjrulni ahhoz, hogy a frj feje lvn a
felesgnek, mind a ketten egy idben koronztassanak meg, mert ellenkez esetben a
szletend gyermek javt veszlyeztetn a szlk klcsns versengse. Ezt kveteli az
orszg rdeke is, mivel a frj inkbb alkalmas, mint a felesg az ellensges tmadsok
visszaversre; tovbb a tisztessggel s az illendsggel sszehangz, hogy a rendek az
orszg gyben inkbb a frjhez, mint a felesghez forduljanak.
A kancellr most harkolt egyet, mintha valami a torkra lepedett volna, de aztn
tiszta hangon folytatta:
A ppa urat az engedly megadsra hajltsa Aragnia, Sziclia s Csehorszg azon
kirlyinak pldja, akik felesgeik rvn nyertk el a koront. A ppa r vegye tekintetbe
azokat a hsges szolglatokat, amelyekkel a magyar kirlyi hz dicsekedhetik,
klnsen Lajos kirly, aki a szomszd pogny npek sokasgval btran szembeszll, s
vakmersgket fkezi, amelyet ccsnek megkoronzsa utn mg hathatsabban tehet
majd. Vgl szentsgednek tekintetbe kell vennie azt is, hogy fiam szemlye, ha
koronzsa meg nem trtnik, veszlyben forog.
A tancskozs vget rt, a kvetek nemsokra kszltek az avignoni tra.
Amikor Erzsbet kirlyn lakosztlyba trt, mr esteledett. Udvarhlgyei segtettk
tltzsben, mert Johanna kirlynvel kszlt egyttvacsorzni. Johanna szeretetet
sznlelt, hogy mzesmzos modorval vegye le a lbrl messzirl jtt anyst. Amikor
az ltzkdssel elkszlt, akkor engedtk be testrtisztjt, aki jelentette, hogy egy
Rbert nev, magyarul beszl csuhs, aki elg piszkosnak is ltszik, tolakodik a kirlyn
ajtaja eltt, azt hangoztatva, t mindenkppen fogadja a felsges asszony.
Engedd be, Danes fiam! parancsolta Erzsbet nevetve. Ha piszkos is Rbert
frter csuhja, azrt a fiam h nevelje ebben a bns vrosban. Mg szegny uram
hozta ide.
A testr arcn egy vons sem rezzent, meghajolt, s teljestette a parancsot. Erzsbet
intsre az udvarhlgyek is tvoztak.
Meztlb lpett a kirlyn lakosztlyba. Mosolytalan arcn a szrke szakll vastag
penszrtegnek tetszett. Meghajolt mlyen, s latinul ksznt. A hangja rekedten
krogott, mint a vn varj.
Isten hozott, Rbert frter! fogadta Erzsbet, s komoly maradt. Nem ltszott rajta,
hogy zavarban van, csak a szja szle remegett meg egy pillanatra.
A frter kiegyenesedett.
Beszlj! utastotta Erzsbet majdnem parancsolan, mert egyszerre viszolygst
rzett attl, ahogy a bart rmeresztette szrke szemnek stt tekintett.
Nem vagyok tuds, mint a kancellr r, avagy az orszgbr r, akik bizonyra
valamelyik egyetemen tanultk a jogot. De engedelmeddel, felsges asszony,
vgighallgattam a francia pphoz rt leveled felolvasst. Nem tudnm elmondani, mi
van abban a szmomra kacskarings nyelven rt levlben, de a vgt vilgosan
megrtettem, mert az n gondolatomat fejezte ki. Endre herceg lete veszlyben forog, de
nemcsak akkor, ha nem koronzzk meg, hanem akkor is, ha megkoronzzk.
Honnan tudod ezt? krdezte az anyakirlyn elkpedve.
Itt lek tz esztendeje. Ez a vilg legerklcstelenebb vrosa. Itt mg a templomok is
szerelmi tallkk sznhelyei. Mg a vajmi kevss erklcss Rbert kirly is eltlte sajt
fvrost, arra azonban nem gondolt, hogy kirlyi udvarban kellene rendet teremtenie.
Ezrt forog a fiam lete veszlyben? krdezte Erzsbet bosszankodva.
Ezrt is, hiszen Johanna kirlyn brmelyik szeretje ledfheti Endrt, ppen gy,
ahogy Endre herceg testrei lekaszaboltk a kirlynhz belopakod Enrico Caracciolt.
Mit beszlsz?! hangzott majdnem sikolyknt.
Az igazat. A konstantinpolyi csszrn akart ily mdon vgezni a fiaddal, hogy
aztn valamelyik fia vehesse el a megzvegylt Johannt. Azta testrk rzik a
kirlynt, akinek a hgt, Mrit, Durazzi Kroly vette felesgl, pedig a szerzds
szerint tudhatod magad is, valamelyik fiadnak kellett volna felesgl vennie. De ennek is
hall lett a vge.
Milyen hall? krdezte Erzsbet megborzongva.
gnes hercegasszony halla. szktette meg Mrit a palotbl. Valois Katalin
ezrt mrgeztette meg. Ezt csak suttogjk. Taln gnes hercegn fiai, a durazzi
hercegek sem tudjk. A nagybtyjuk, Elias Talleyrand bboros szerezte meg a pptl a
diszpenzcit, ezrt eskettk ssze Mrit Kroly herceggel. Ez az eskv nem tetszett
sem Johanna kirlynnek, sem pedig a taranti hercegek anyjnak, Valois Katalinnak.
Igaz ez, frter? Ez hihetetlen hledezett az anyakirlyn.
Krdezd meg a fiadat, Endre urat! mentette meg Durazzi Kroly herceg lett.
Nem vagy te rszeg, Rbert frter? A fiam mentette volna meg?
gy van! n pedig sohasem iszom, felsges asszony. Kroly herceget ide a
kpolnba akartk csalni, hogy vgezzenek vele. A fiad ezt megtudta, ezrt tzent a
szomszdba. Mg prilisban trtnt
Erzsbet ezt nem tudta elhinni. Nzte a rmletes embert, a piszkos, szrke csuhs,
meztlbas, sovny megszllottat, akinek eszels tekintettl a hideg kezdett futkosni a
htn.
Mit akarsz tlem? suttogta hebegve; br nem akarta hallani, amit vlaszolni fog,
mgis knyszertette valami arra, hogy krdezzen.
Vidd haza Endrt! Ne engedd, hogy elpusztuljon! Ezek itt mind gyllik. s
gylletk lni is tud! hangzott Rbert frter ers, mly hangja.
Ha megkoronzzk, Npoly kirlya lesz. Mirt fosztanm meg fiam a kirlysgtl?
Johanna meggrte, hogy szeretni fogja. A frjem, Kroly kirly s Npoly kirlya,
Rbert megeskdtek a szerzdskre. Taln te akarsz hazamenni? Eredj!
n mr akkor sem megyek haza, ha te hazaviszed Endrt. A minoritk itt is
minoritk. Kolostorukat Sancia kirlyn, Rbert kirly kegyes zvegye pttette. n va
intettelek, Erzsbet asszony. Br adn az Isten, hogy soha tbb eszedbe ne jussak
Nem fejezte be. Nem is ksznt. Lehajtott fejjel, lassan, reges lptekkel tvozott.
Meztelen lba nesztelenl taposta a kkockkat.
XVII.
Szeptember kzepn napfnyes, kk eg, szp sz ragyogott Npoly felett. A tenger htn
ezstsen vibrlt a fny.
Mire visszatrek, taln megjnnek a kvetek Avignonbl.
Elhagysz, anym? krdezte Endre herceg, s szomorks mosoly jtszadozott a
szja krl.
Jaj, fiacskm, hiszen megbeszltk! Egsz letemben vgytam arra, hogy meglssam
Rmt, imdkozhassam templomaiban, megltogassam az apostolfejedelmek srjt.
Velem jn a npolyi rsek s nhny fr.
n ne menjek? krdezte Endre gymoltalanul.
Szvesen vinnlek, de neked itt a helyed, ha valaha is kirly akarsz lenni Npolyban,
Johanna meggrte, hogy szeretni fog.
Ha meggrte, akkor bizonyosan gy is lesz vlaszolta a herceg, de ltszott rajta,
maga sem hisz abban, amit mondott. Mikor jssz vissza?
Hamarosan. Nem tudom, hogyan fogadnak majd a fnemesek, a papok s a rmai
np
Bizonyosan szeretni fognak. Mindenki szereti itt megakadt, mert azt akarta
mondani, ha megajndkozzk, de nem mondta, mivel nem akart krni az anyjtl,
noha tudja, hogy aranyait, ezstjeit elszrja majd templomok oltraira, kolostorok
szerzeteseinek, de eszbe nem jutna, hogy a finak adjon, pedig ha lenne pnze,
Npolyban tbb hvet szerezhetne, mint az lland pnzzavarban szenved kirlyi udvar
vagy a tarantiak s a durazziak, akiknek szintn nincsen elg pnzk. Ezrt csak gy
fejezte be a mondatot: ha egy kirlyn ltogatja meg
Erzsbet elhitte, hogy a fia ezt akarta mondani. Vakbuzgsgban gy vlte, a
templomokban elherdlt pnzekbl lesz knnyebb a fia lete. A kvetek meg azrt
indultak pnzzel megrakodva Avignonba, hogy a tekintlyes emberek jindulatt gy
szerezzk meg. Ennyi pnzzel pedig Endre herceg mell lehetett volna lltani egy
testrsereget, amely megvdhette volna. De ht a rgi bn rnyka, stt emlke gy
meglte az zvegy kirlyn lelkt, mint tli varjak a templom tornyt, s azt hitte, csak az
imdsg, a kegyes cselekedetek, az alamizsnaoszts szerez szmra bnbocsnatot. Maga
sem tudta, hogy nem a firt indul Rmba, hanem sajt veszend lelknek
megmentsrt.
Vigyzz magadra, fiacskm! mondta ellgyulva. Ksretembl itt marad nhny
vilgi r, akik nem akartak velem jnni.
Majd trdm velk. Vadszgatni is fogunk. Errl jut eszembe, hetek ta
elhanyagoltam j bartomat.
Kicsodt? krdezte alig figyelve.
Flix Johannita-lovagot. A Studium hallgatja.
Eddig nem is beszltl rla. Olasz ember?
Csak flig. Az anyja volt olasz, az apja dalmt nemes. De tud magyarul.
Hol tanult meg magyarul?
Egy Mrton nev magyarnak volt ht vig a fegyver hordozja.
Erzsbet agyn vgigcikzott az a gondolat, hogy az esztergomi johannitk hajdan
megmentettek hrom Zch ivadkot a halltl.
Testvrei nincsenek?
Testvrei? Nem, nincsenek. Csak bartai. Az egyetemen az olasz konviktus tagja.
Orvos lesz. Megszerettem. De nem rtem, te honnan ismerhetnd? krdezte
gyanakodva.
Nem ismerem felelte Erzsbet kirlyn megnyugodva. Csak emlkszem egy
csaldra, amelynek a fiait a Johannita-lovagok fogadtk magukhoz, amikor a szlk
meghaltak. Hrom fitestvrt
A kirlyn menete elindult. A Via Domitiana nev ton haladt, amely ksbb
beletorkollik a Rmba vezet si tba, a Via Appiba.
Alig kelt tra Erzsbet, Endre herceg mris elkldte a fiatal Aport a Johannita-hzba,
hogy meghvja Flixet.
Flix elutazott trt vissza Apor a Castel Nuovba. A hz rzje s vezetje,
Castaldo r szerint messze szakra utazott, Perugia tartomnynak Foligno nev vrosba.
Messze van?
Megkrdeztem Castaldo rtl. Azt mondta, j lovon-is legalbb hat napig tart, amg
odarek.
Nem mgy sehov legyintett mogorvn a herceg, mert megbnta mr, amirt nem
hvatta korbban Flixet.
Parancsolsz mg valamit, fensg? krdezte Apor szolglatkszen. Amita Apor
megrta a levelet Durazzi Krolynak, Endre herceg klnsen kedvelte legrtelmesebb
testrt.
Vajon mirt ment Flix olyan messzire? gondolkodott hangosan a herceg.
Ezt is megtudakoltam Castaldo rtl. Szerinte Flix lovag legjobb bartja grf
Luciano Trinci lovag, akivel egytt rkezett Rdosz szigetrl. Ez a Luciano is az
egyetem hallgatja, szintn orvosnak kszl. A Trinci grfok urai a Foggia tartomnyban
lv vrosnak, Folignnak vagy negyven esztendeje. A Trinci grfok mindig guelfek,
vagyis ppaprtik voltak, s szemben lltak a csszrprtiakkal, a ghibelinekkel.
Sohasem voltak igazn gazdagok.
S vajon mirt ment Flix ebbe a vrosba?
Azrt, mert bartja, Luciano, zenetet kapott Folignbl, hogy az desapja, Luigi
Trinci grf, a nagy csald feje, slyos beteg, s halla eltt a fit ltni akarja. Luciano
lovag azonnal tra kelt, s Flix, a legjobb bartja, a Johannita-hz kt fegyveres
szolgjval elksrte.
Meddig maradnak?
Ezt Castaldo r sem tudja felelte Apor.
*
Az a torony, amely ott rezeg a kkes przatban, mr a mi vrosunknak, Folignnak
a tornya. A szkesegyhzat Szent Annrl neveztk el. Rgi szkesegyhz, mg a mlt
szzadban plt.
Azt mondtad, a mi vrosunk
Jl hallottad, Flix. 1305 ta a Trinci grfok urai a vrosnak.
Egy egsz vrosnak vagytok az urai? Hogyan lehettek mgis szegnyek?
Ht gy, hogy a polgrok keveset adznak. Meg aztn, mint emltettem mr,
igencsak sokan vagyunk.
Polgraitok jmdak?
Nemigen. Nem tl jvedelmez mestersget folytatnak. Jl emlkszem, hogy a
cserzvargk utcjbl mindig bdssget hozott a szl. Igaz, a szappanfzk siktora is
kellemetlen szagokat rasztott, de a gyertyantk hzaibl sokszor radt kifel
valamilyen j illat, fleg a mentaolaj. Amikor a pspknek ntttek viaszgyertyt, akkor
nemcsak mi, gyerekek, hanem az asszonyok s lenyok is ott llkodtak. Hsvtkor,
Jzus kpe alatt anym mindig ilyen illatos gyertyt gyjtott. Emlkszem, pattogva gett
a kanc, s az egsz szoba j szag lett
Mi az a fnyes csk? krdezte Flix, s a vros fel mutatott.
Az a folycsknk, Chienta a neve. Hej be sokszor csavarogtunk a partjn!
Halsztunk, rksztunk. Egyik szolgnk, Simon nev, nagyon rtett a halak
megstshez
Amikor bertek a vrosba, a lakosok nyomban szrevettk a kt Johannitt. Innen is,
nnak is kicsdltek az utckra. Valaki el kiltotta:
Megjtt a legkisebb Trinci grf!
Ezt a kiltst aztn tovbbadtk az emberek.
Lovag lett Luciano! Johannita-lovag! hangzott most mr mindenhonnan, s mintha
rintse szerencst hozna, lovagi kpnyegt fogdostk, fkppen az regasszonyok;
megsrgult, rncos tenyerk reszketve tapogatta vrosuk szlttnek fekete kpnyegt.
Mg olyan banya is akadt, aki arra krte Luciant, engedje megrinteni a bal melln
ragyog nyolcszglet, fehr keresztet.
A Trinci grfok nagy hza fehren emelkedett a vros szli dombon. Az oszlopos hz
krl sttzld fgefk lltak az olajbokrok kztt a ks dlutn sztporz fnyeiben; az
udvaron vrveres mcsvirgok nttek.
A legfels lpcsn idsd asszony llt. Szrke ruhja a fldig omlott. Fejt fekete
kend takarta, sz haja kibomlott rncos homlokra. Szemt belepte a knny.
Fiam! Kisfiam! trte szt hangja a csndet, de nem tudott megmozdulni. Sovny
arcn dvzlt mosoly fnyesedett.
Anym! kiltotta Luciano, s leugrott a lovrl. Hozzfutott, meglelte,
megcskolta, magasba emelte, vatosan letette, majd srva fakadva beczgette.
Flix gy bmulta a jelenetet, mint a csodt. Valami nagyon sszefacsarta a belsejt.
Ilyet soha, soha nem fog megrni
Anya s fi sokig rvendezett. Mria asszony kk szembl ekkor a ktsgbeess
knnyei hulltak.
Hogy mi van apddal, Luciano? Jaj, fiam! J, hogy jttl. Nem tudom, mi lesz vele.
Flek
Megnzem. Mi orvosok lesznk. Vrj! Egy pillanat! A legjobb bartom, Flix lovag.
Szeresstek!
Szinte rohant az apjhoz. Flix is leugrott a nyeregbl. Most mr a hz szolgi
krlttk srgtek-forogtak, segtettek a kt vitznek a lovakat elvezetni.
rlk, Flix r! Ksznm, hogy elksrte a fiamat. Fradjon beljebb!
A szobban slyos, faragott btorok lltak. A falakon csiszolt pengj, nehz
vadszksek lgtak kt toledi kard trsasgban. Markolatuk ezst s jspissal kirakott.
Luciano hga kannban hozta a bort, amelynek stt parzshoz hasonl fnye
csillogott, ahogy a vendg poharba tlttte.
A lenyom, Alida, Pipino grf zvegye mutatta be Flix anyja a fiatalasszonyt.
Alida felpillantott Flixre, s halk hangon knlta:
Kstolja meg a borunkat, lovag r! Perugiig nem terem jobb szl a minknl.
Luciano jtt be.
Gyere, Flix! Apm ltni akarja a legjobb bartomat.
Az reg Trinci grf kvncsi tekintete rtapadt Flixre. Hamuszrke, rncos arcn
Flix megltta a gygythatatlan betegek, a lassan haldoklk arckifejezst. A hajdan les
termet ember megsovnyodva, elfonnyadva, csaknem bnn fekdt hossz ingben az
gyon. Szeme hirtelen megvillant, gy mondta:
rlk, Flix, hogy megismerhettelek! Akit a fiam szeret, azt n is szeretem.
Bevallom, Luciant megsirattam, amikor a lovagok elvittk, de akkor mg nem tudtam,
hogy javul majd a sorsunk. Elengedtem. Most mgis rlk. Vitte valamire. Lovag lett,
egyetemre jr, mint a gazdagok fiai, s olyan bartja van, mint te. ldjon meg az Isten!
suttogta elfradt hangon, s felemelt, ldst oszt keze ertlenl esett vissza az gyra.
Msnap radtk az utols kenetet, harmadnapra meghalt.
Elaludt rkre, legalbb nem szenvedett shajtotta Luciano.
Ez a legszebb hall, ha ugyan lehet a hallt szpnek nevezni.
A hallnak vigasztalan a rtsga mondta komoran Luciano. Nincs szp hall!
Csak j hall van, ha a bcsz nem szenved, amikor rkre tvozik.
Grf Luigi Trincit hznak termben ravataloztk fel. A halott arca fehrre dermedt,
szja krl kkesen feszlt a br. Szeme nyitva volt, mr nem lehetett lezrni. Rtes
reggeli fny lengett be a nyitott ablakokon. Kt zsmolyra trdelve kt fiatal pap
imdkozott, akiket a pspk kldtt a vros urnak ravatalhoz. Reggeltl kezdve
ramlott halott urhoz a vros npe. Elkelk s egyszer polgrok, lassan lpked vnek
s dlceg fiatalok. Gazdagok s szegnyek.
Megjelentek a csald ntagjai, valamint a szomszdos elkel asszonyok, s egytt
sirattk a legidsebb s legtekintlyesebb Trinci grfot.
Flix arca nem rulta el slyos gondolatait. Milyen lehetett vajon az apjnak s
anyjnak a temetse? Hogyan halhatott meg Palsthy Kopai s Zch Sebe? Gazdagok
voltak, s a falvak parasztjai alzatosan kszntttk ket. Az emlkkpek megjelentek
lelki szemei eltt, de a krdsekre nem adtak vlaszt. J Luciannak, mg tallkozott
jra az apjval De hamarosan elhessegette marcangol gondolatait.
Flix mg sohasem ltott temetst. Luciano bartjaknt, mr azrt is, mert a Trinci
fik nem rkeztek meg, csaldtagknt vett rszt a temetsi szertartson. Megjelent
Foligno pspke a papjaival, s elvgeztk az egyhzi szertartst. Ezutn az elkel
rokonok s a vros elkeli g gyertyval a kezkben, gysznekeket nekelve indultak
meg a Szent Anna-templom fel, amelyet Trinci grf vgrendeletben vgs
nyughelynek kijellt. A dszes rckoporst ngy fiatalember vitte, kztk Flix. Az
egsz csald tisztelettel s megbecslssel vette krl.
A temets utn mg sokig maradtak a vrosban, s csak az egyetemi eladsok
megkezdsre, sszel indultak vissza Npolyba.
Lauretta megigaztotta gyrkbe gndrd, vrsszke hajt, mieltt a kirlynhz
belpett. Johanna ugyanis kcossga miatt tbbszr megszidta a lenyt.
Mit akarsz?! frmedt a szolglra. Nem ltod, hogy vendgem van?
Ugyan, kedves lenyom szlt kzbe Katalin csszrn , Laurettnak fontos
mondanivalja van a szmodra. Hidd el, Johannm! n a szemn ltom!
Beszlj!
Megrkezett Ibalo Longo testrtiszt r Rmbl, s kihallgatsrt esedezik.
A szp hang, fiatal tiszt nevnek hallatra a kirlynt mintha kicserltk volna.
Bocssd be! intett most mr mosolyogva.
A leny kiment. Katalin gy szlt:
Sohase lgy indulatos! Lauretta nem mer bejnni, ha nincs komoly hre a szmodra.
Johanna mr nem vlaszolhatott erre a higgadt kitantsra, mert a testrtiszt az ajtban
hajlongott.
Gyere be, Ibalo! Beszlj! Megjtt anysom is?
A fiatal tiszt mg egyszer mlyen meghajolt, mieltt beszlni kezdett. A szles vll,
karcs derek, fekete frfi szp arcrl der sugrzott.
A magyar kirlyn is elindult Rmbl, de gondoltam, jobb, ha elbb rek
Npolyba, s elmondok mindent felsgednek.
Mikor rhet ide? krdezte kzbe szlva Valois Katalin.
Holnap vagy holnaputn. A hintk lassan dcgnek, mg az is lehet, elkapja ket az
szi es valahol Terracina tjn. Nyugati szl fj, est szokott hozni ilyenkor, szeptember
vgn.
Mi trtnt Rmban? srgette Johanna, akinek nem tetszett Katalin kzbeszlsa.
Csaknem hrom hete keltnk tra, felsg. Lassan haladtunk. Hrom napig volt
Erzsbet kirlyn Rmban. Nyolc napig tartott, amg odartnk. A vrosok laki
mindentt tisztelettel fogadtk. Mr a hre megelzte. Mindenhol alamizsnt osztott a
szegnyeknek.
? krdezte Katalin csszrn gnyosan. Hiszen nyomork a keze
Jobban mondva osztatott embereivel javtotta ki nmagt a testrtiszt.
Folytasd! bosszankodott Johanna.
Parancsra, felsg! dadogta megzavarodva Ibalo Longo, s kendjvel megtrlte
izzad homlokt.
Az nneplyes rmai bevonulson ell ment az rsek r, azutn a magyar
mltsgok haladtak dszruhban. A kirlyn hres hintjt nem kevesebb, mint tven
aranysarkantys vitz ksrte. Ezer meg ezer ember tolongott Rma utcin, hogy lssk a
magyar kirlynt, aki kpes volt, miknt a bibliai Sba kirlynje, elhagyni orszgt, s a
vilg vgrl eljtt ide Rmba (gy mondta egy elkel rmai nemes), hogy megkeresse
s elnyerje a Megvlt kegyelmt.
Kik fogadtk? krdezte kiss felindulva Johanna.
A Tiberis egyik partjn a Colonnk, a msikon az Orsinik, vagyis Rma
legelkelbb fnemesei. De hdolt eltte a vros j jegyzje, Cola di Rienzo is, akit a
ppa r mg nemrg ruhzott fel evvel a tisztsggel, mondjk, azrt, mert az egyszer
rmai np hallgat re. Azt is hallottam, hogy ez a Cola di Rienzo kvetsget vezetett
Avignonba, s krte szentsgt, trjen vissza Rmba.
Mit csinlt mg a magyar kirlyn? faggatta Johanna.
A Szent Pter-templom kapujban fogadtk a bborosok. Ezt a fogadst magam is
lttam, ott lltunk mi is, npolyi testrk. Azt tette, amit a tbbi zarndok.
Rmban mi a tervk? krdezte a kirlyn.
Sorban ltogatja a ht templomot. Mondjk, a magyar kirlyn valamennyi
templomot megajndkozta; ngyezer aranyat adott.
Mennyit?! sikoltotta Katalin csszrn elkpedve.
Ngyezer aranyat! ismtelte a testrtiszt. Azt meg bizonyosan tudom, hogy a
vatikni templomnak drgakvekkel kirakott, gynyr aranykelyhet s Szent Pter
apostolt brzol ezstbl vert dombormves kpet ajnlott fel. Megltogatta az
apostolfejedelmek srjt is, aztn meneklnie kellett a vrosbl.
Mirt? krdezte egyszerre Johanna s Katalin csodlkozva.
Mert jtkonykodsnak hrre a vrosnak s krnyknek valamennyi koldusa,
kregetje megrohanta. Ksrete csak fegyveres fenyegetssel tudta a szutykos
cscselket visszaszortani, majd a hintkat, szekereket elindtani. Amikor kirtem a
vrosbl, otthagytam a lass menetet, s legnyeimmel elrelovagoltam, hogy
felsgednek hrt hozzak a magyar kirlyn rmai tjrl.
Ksznm, Ibalo Longo! mondta mosolyogva Johanna.
Flix s Luciano sszel rkezett meg a Johannita-hzba. Castaldo r elmondta Flixnek,
hogy Endre herceg testre gyakran kereste.
Azt hiszem, ezutn is jobb lesz, Castaldo testvr, ha nem rulod el, hogy
megrkeztnk mondta Luciano.
Mirt? csodlkozott Flix.
Mert kzelednek az egyetemi vizsgk. Most ez a legfontosabb mindkettnk szmra.
Apm halla miatt n sem jrok Ansaldo r hzba, te se jrj a magyar herceghez!
desanyja bizonyosan vele van, minek zavarnd?
Jl mondod, Luciano. A kirlyn Rmban jrt, de mr visszajtt. Beszlik,
rengeteg pnzt hagyott a rmai templomok oltrain jsgolta Castaldo r. Rebesgetik
azt is, hogy Endre herceg koronzsrl mg nem dnttt szentsge. Azt is hallottam,
hogy a kirlyn kvetei s Johanna kirlyn kvetei valsgos harcot vvtak Avignonban
a Consistoriumban.
Engem nem rdekel sem a magyar, sem a npolyi kirlyn. Rdoszrl azrt kldtek
ide bennnket, vgezzk el a Stdium elksztjt. Csak ezutn lehetnk az orvosi
fakults hallgati. Fleg rlad van sz, Flix, neked mindenkppen tanulnod kell!
Ne flts te engem, Luciano! nevetett Flix. Ha akarod, mg ma elmondom
teneked, hogyan ptette fel Aquini Tams a nagy grg blcsel, Arisztotelsz
rendszerre alapozva sajt tantst. De azrt neked is igazad lehet Endre herceget
illeten. Akinek van desanyja, az legyen vele, klnsen akkor, ha ritkn lthatja. Endre
herceg tz ve nem lthatta az desanyjt. J azoknak, akiknek van desanyjuk tette
hozz Flix, s mindkettjket magukra hagyta.
Szegny Flix! shajtotta Luciano, s a kertbe kilp bartja utn nzett.
Az esztend vge fel jrt. A november 25-i vihar ta, amikor a Vezv kisebb kitrse is
rmletbe ejtette a vrost, megvltozott az idjrs. A szrny tengerr nem ismtldtt
meg jra, a hajk sem kerltek veszlybe, mint a november vgi szlvihar idejn, de azrt
az idjrs nem javult meg egszen. Npoly mskor kk egt stt gomolyfelhk tettk
bartsgtalann. Az bl viznek hajnali ezstfnye sem vltozott kkre, mint mskor,
amidn a kk eget tkrzte, hanem hideg-zlden nyugtalankodott, hullmaival
ostromolva a partokat.
Johanna kirlyn mr kora reggeltl a nagyapjtl rklt kancellriban trgyalt
fembereivel. Elszr a nagyapjtl kinevezett llamtancs elnkvel folytatott nem
ppen indulatmentes trgyalst. Az ids grf Mont Scaglioso, mostohaanyjnak, Sancia
zvegy kirlynnak a fembere, hiba bizonygatta, hogy nem szeglhet szembe a meghalt
Rbert kirly akaratval.
Vedd tudomsul, a ppa sem ismerte el az llamtancsot! Magam akarok uralkodni,
sem a nagyanym, sem a frjem nem szlhat bele cselekedeteimbe.
Mit szl ehhez szentsge?
Messze van vlaszolta Johanna, s elmosolyodott.
Erzsbet anyakirlyn mg itt van, a kvetei pedig Avignonban.
Majd hazamegy. Visegrd mg sokkal messzebb van Avignonnl is.
A legjabb hrek szerint magval akarja vinni a fit, Endrt is. Ez pedig, ha
megtrtnik, az egsz vilg eltt rossz hrbe hozza kirlysgodat. Vilgbotrny lenne.
Nem fogja hazavinni. Engem szeret Erzsbet. Tegnap is egytt voltunk. Vallsos,
kegyes asszony. Igaz, jobban tette volna, ha fit tmogatja aranyaival, nem pedig a papok
zskjt tmi. De te ne aggdj, grf r! Te is olyan vagy, mint De Beaux Bertrand
orszgbr.
Mi mr ilyenek vagyunk. Tged fltnk s a kirlysgodat. Irtzunk a botrnytl is.
Mondom, Erzsbet szeret engem, s n is szeretem t. Te is segthetnl, grf r!
mondta Johanna, s mosolygott.
Mikppen gondolod, felsg?
Te is krd meg Erzsbetet, hogy hagyja itt Endrt, ha magval akarja vinni. Eddig
nem akarta, tudom. Szerintem Endre is maradni akar, mert szeret engem vgta r
Johanna ggs nteltsggel.
Scaglioso grf azt akarta mondani: kr, hogy te nem szereted a frjedet, de azutn
meggondolta.
Megkrem Erzsbet kirlynt kezdte, de nem fejezte be a mondatot.
Amikor tvozott, Johanna a kancellrjt, Niccol Alife urat hvatta. A lass beszd,
mltsgteljes frfi csak az ajtban hajolt meg, ezutn egszen a karosszkig jtt elre.
Nem nzett Johannra, hanem ravasz tekintete az ablakon t az gboltot vizsglta, mintha
mindennl jobban rdekeln a hamuszn felhk gomolygsa.
Foglalj helyet! knlta Johanna az asztal melletti szket. Ltszott rajta, nagyra
becsli ezt a kzpkor, sovny embert, aki jeles tuds hrben llott.
Megrtad? krdezte nagyon kvncsian.
Meg, Johanna! s Alife r a brtskjbl iratokat hzott ki.
vekkel ezeltt tantja volt; megszokta, hogy a gyereket egyszeren Johannnak
szltsa. A kirlyn kvnsga volt, hogy ksbb is hvja csak egyszeren Johannnak,
pedig csak Niccolt vagy mestert mondott.
Olvasd!
A magas, keszeg ember hangja tompn rezgett a kancellria nagy termt betltve.
Johanna, Npoly kirlynje, szentsgnek legalzatosabb szolgja rja s kldi,
miutn De Chaslie Aimerik bboros, teljes jog ppai legtus meg nem rkezett
fvrosomba, hogy a trvnytelennek nyilvntott kormnyztancs helyett a gymi
hatalmat gyakorolja. Hatrozottan kijelentem, hogy az avingoni trgyalsok krbe az
orszg kormnyzsnak gye semmifle formban nem vonhat be. Azt a megbzst,
amelyet erre vonatkozan kveteimnek adtam, visszavonom s megsemmistem.
Tisztelettel esedezem teht, hogy az orszg kormnyzsnak gyt mellzve, Szentsged
csakis a koronzs trgyban mltztassk tetszse s beltsa szerint rendelkezni!
Nagyon j! Csodlatos vagy, Niccol! kiltotta a kirlyn. Mr ebbl is
megrtheti a ppa, mit akarok. De folytasd, Niccol!
A kancellr szja sarkn ttova mosoly rezdlt, s a dicsrettl gyenge pr jelent meg
orcja kzepn. A hangja is mintha megtisztult volna, amikor folytatta:
Mltztassk Kegyelmessged tudomsul venni azt a vltozhatatlan szndkomat,
hogy tisztelt frjem uramnak a kormnyt nem engedem t. Minden eszes embernek
tudnia kell, hogy a vilgon senki az javt s becslett nem viseli inkbb a szvn, mint
magam, s errl, mihelyt helyzetnk engedi, tnyekkel fogok mindenkit meggyzni.
Ksznm, Niccol! mondta Johanna, s mosolygott.
XVIII.
Az 1344. esztend janurjnak vgn a hosszasan elhzd trgyalsok eredmnyeknt a
ppnak a Consistoriumban kihirdetett hatrozata eljutott a npolyi udvarba: Johannhoz,
Endrhez, Sandhoz, Erzsbet anyakirlynhoz, ksbb pedig Visegrdra Lajos magyar
kirlyhoz. Ez a hatrozat valjban balsikert jelentett a magyar Anjouk szmra, mert gy
hangzott:
Sokfell krseket intztek hozznk azrt, hogy Endre kirlyt mint Johannnak, akire
nagyatyjrl, Rbert kirlyrl a szicliai kirlysg rksgkppen szllott, frjt
dszesebb s elkelbb llsra emeljk, s megfelel biztostkok mellett kirlyi cmmel
ruhzzuk fel, s rendeljk el, hogy a nevezett kirlynval, mint frje, egytt
koronztassk meg s kenettessk fl.
E hatrozat tovbbi rszben a ppa Aimerik bborosnak, legtusnak azt az utastst
adja, hogy Endrt csak bizonyos felttelek elfogadsa utn koronzza meg. Ugyanakkor
Johannt megnyugtatja, hogy sem a koronzs, sem a kirlyi cm nem jogostja fel Endrt
a kormnyzsra, ezrt hsgeskt sem kell tennie a Szentszknek.
A koronzsi felttelek a kvetkezk voltak:
Endre szban s rsban elismeri, hogy a kirlyn frjeknt csak a ppa
nagylelksgbl s kegyelmbl nyeri el a koront, s gy viselkedik, mintha nem
koronztk volna meg. Ha Johanna utd nlkl halna meg, a trnra nem tart ignyt, a
kirlyi cmrl is lemond, s megelgszik Calabrival.
E hatrozat vtele utn Erzsbet az orszgbrt, Nagymartoni Simonfia Plt hvatta,
aki betegsge miatt hamarabb trt vissza Avignonbl Npolyba. A magyar kvetek mg
Avignonban maradtak. A kvetsg tagjai egyhzi frfiak voltak. Az orszgbrt egy
szerzetes gygytotta meg.
A spadt ember meghajolt a kirlyn eltt.
lj le, Pl mester! knlta hellyel Erzsbet az orszgbrt, aki fiatalon lett frjnek,
Kroly kirlynak a ftisztviselje, s most, meglett korban Lajos kirlyt szolglta
hsggel.
Mondj el mindent, mi trtnt Avignonban! Mit jelent a ppa hatrozata?
A beteggybl felkelt ember nem mosolygott. Szeme feketn ragyogott. Vkony
szemldke velten hajlott magas homloka alatt.
Elssorban jogi krdsekkel kellett foglalkoznunk. Ezeket kellett volna
megoldanunk. Pldul: milyen jogalapon nyerje el Endre a kirlyi cmet? Endre s
Johanna koronzsa egy idben s azon szertartssal trtnjk-e? Hol legyen?
Npolyban? Avignonban? Mindketten tegyenek-e hsgeskt?
Erzsbet kzvevgott:
Hadd el, Pl mester! A joghoz nem rtek. Gondolom, ezekben a krdsekben
mindenki mst akart.
Mst. A ppa jogszai ppen gy, ahogy mi vagy Johanna kirlyn kvetei, akik
titkos utastst kaptak, hogy a kormnyzsra vonatkozan semmifle megllapodst nem
kthetnek.
A ppa mit kvnt?
szentsgnek vltoztak a szndkai. Novemberben mg a frjeddel kttt
megllapods szerint azt hangoztatta, hogy az uralkodk kiskorsgnak idejre a
kormnyzs a Szentszk joga, Rbert kirly kormnyztancsa teht trvnytelen, ezrt a
hatalmat majd legtusra bzza. Ksbb megvltoztatta llspontjt, valsznleg
Johanna krsre.
Mit jelent mindez neknk? gy beszlj, hogy n nyomban megrtsem!
Mert ha Endre megkapja a kirlyi cmet, s meg is koronzzk, akkor sem lesz igazi
uralkod Npolyban. A ppai legtus, Aimerik bboros, ha megrkezik, feltteleket fog
szabni a fiadnak. n mr tudok is nhnyat, az egyik ppai jogsz elrulta. Ez olasz
ember, a tbbiek francik. Nem szereti ket.
Mondjad! krte Erzsbet, s megremegett a szja szle.
A kirlyn frjeknt Endrnek el kell ismernie, hogy csak a ppa kegyelmbl nyeri
el a koront, s megmarad Calabria hercegnek, mintha meg sem koronztk volna. Ha
Johanna magtalanul hal meg, Endre nem tarthat ignyt a trnra.
Fiam mr felvette a kirlyi cmet.
Ez csak cm. Johanna mindenkitl meg akar szabadulni, nemcsak Endrtl, hanem a
ppa legtustl is, mostohanagyanyjtl is.
Akkor jobb, ha hazaviszem a fiamat! kiltott az zvegy kirlyn. Mr ms is
tancsolta.
Az regember hallgatott. Komoly arcn rnyk suhant t.
Mit tancsolsz? hangzott Erzsbet remeg hangja.
Pl mester felemelte a tekintett, amellyel eddig a padl kkockit vizsglgatta.
Ha Endre r a fiam volna mondotta nagyon halkan, a dolmnyt igazgatva.
Akkor? srgette Erzsbet, s a szempilli izgatottan verdestek.
Akkor gondolkods s habozs nlkl azonnal hazavinnm.
Magam is gy teszek! mondta az anyakirlyn, de nem egszen meggyzen.
Pl mester arcn megsttedett az rnyk.
Ha nem haragszol, felsges fejedelemasszony, akkor lefekszem. Mg mindig gyenge
vagyok suttogta az regember, s felllt a karosszkbl.
Avignon, a Provence fldjn plt vros, mr a rmaiak idejben nagy hirnek rvendett.
Akkor Avenio Cavarum volt a neve, s a csszrok klnfle kivltsgokkal halmoztk
el. Viharos trtnelme sorn volt a burgundok, a frankok, az arabok, ksbb jra a
frankok lett. A vros a Rhone foly bal partjn, a termkeny sksgon plt, tele szk s
kanyargs utckkal. A Rocher des Doms, a magas, szikls domb szaknyugati rsze
csaknem fgglegesen emelkedik az g fel; dli lejtjn ll a ppai palota, amelyet XII.
Benedek kezdett pttetni, de csak a ksbbi ppk fejeztk be. A Notre Dame des Doms,
a szkesegyhz mg a XII. szzadban plt a ppai palota mellett. A vros akkor kezdett
emelkedni, majd virgozni, amikor 1290-ben II. Kroly, Anjou grfja s Npoly kirlya
rklte. Ettl kezdve egyetemt is sokan ltogattk. A ppk szkhelye 1309-ben lett,
amikor V. Kelemen ppa idekltztt.
A ppai palota valjban erdtmnynek kszlt. Amikor Erzsbet s Johanna kvetei
Avignonban jrtak, a palotnak csak az a rsze llt, amelyet ksbb rgi palotnak
neveztek. Az j palott VI. Kelemen korban kezdtk pteni, s az alapozsi munkkat
mind a magyar, mind pedig a npolyi kvetek mr lthattk. Nagyterem, kpolna,
tornyok, konyha s a Consistorium, a bborosok tancsterme volt a rgi palotban.
A magyar kvetek szllshelye nem esett messze a ppk palotjtl. A kvetsg
gyes-bajos dolgait a mr rgen Avignonban tartzkod Gergely, cszmai prpost intzte.
A kvetek elkeseredve trgyaltk a kvetjrs sikertelensgt. Hatan voltak. A kvetsg
vezetje Vasvri Vid nyitrai pspk s kirlyi kancellr bosszsga mg nem prolgott
el. Hangja rdesen szlt:
Szgyellek Lajos r el llni. Hiba magyarzom majd, hogy mindent megtettnk.
Nem gyztek le bennnket a jogi vitban, hanem hatalmi szval dntttek ellennk.
Elhallgatott, mert nem akarta, hogy ppen Avignonban mondjon rosszat errl az j
pprl, VI. Kelemenrl. De mintha csak elhallgatott gondolatait mondta volna ki Mikls
r, az egri pspk.
Magunk kztt szlva, ez az j ppa csak azt mondja, csak azt teszi, amit a francia
kirly, Talleyrand bboros vagy Johanna kirlyn diktl, hiszen francia fldn a francik
parancsolnak.
A kvrks egri pspk arca megpirosodott haragjban. Lszl pcsi kanonok meg
akarta nyugtatni a kancellrt.
Ne flj, Vid! Mi mindnyjan elmondjuk: mindent megtettnk a ppa udvarban. A
hatalom, a dnts joga Kelemen szentsge kezben volt. n gy ltom, a ppa nem akar
s taln nem is tud semmit tenni a npolyi Anjouk ellen. Nem szabad azt sem
elfelejtennk, hogy ez a vros Johanna kirlyn tulajdona. Itt mg a francia kirly sem
parancsol, mert Avignon Anjou-birtok.
Sokig hallgattak. Vsri Mikls esztergomi prpost csak busa fejt ingatta, Kanizsai
Istvn budai prpost komor mozdulatlansgba dermedt.
A csndet a cszmai prpost trte meg, Gergely r, aki eleinte valjban fogoly volt
Avignonban, mr olyan rtelemben, hogy a vrosban kellett maradnia, amg a ppa nem
hajland felelni Lajos rnak. Ennek a szp, reged frfinak tltsz, fehr br feszlt
finom arccsontjain. Szeme villogott, ajka krl mosoly settenkedett. Gnyos jzansggal
beszlt:
n tudom, mivel lehetne a ppt, ha nem is tkletesen, a mi prtunkra lltani.
Egyszerre kaptk fel a fejket.
Ne trflj, Gergely! Ugyan mivel? Mondd, ha tudod, de tstnt! Beszlj!
Ilyen felkiltsok hallatszottak:
Ha nem haragudtok meg, akkor
Mondd mr! Ne kertelj! kiltotta a mindig nyugodt kancellr is izgatottan.
Pnzzel! kiltotta Gergely prpost. Sok pnzzel! A ppnak kevs a pnze, ezrt
pnzrt mg a francia kirllyal is ujjat mer hzni. a nagyobb r.
Nincs pnznk! Sok pnznk klnsen nincs mr. Elkltttk mondta Vid r.
A ppt meg lehet vesztegetni? krdezte felhborodva a budai prpost, Kanizsai
Istvn.
Meg! Avignonban mindenkit meg lehet vesztegetni felelte Gergely prpost, majd
gy folytatta: Tudom, Lajos kirly kirtette a kincstrt, amikor az anyja tra kelt.
Avval a tenger pnzzel pedig hrom ppt lehetett volna lekenyerezni mondta
elkeseredve. A hrek szerint a kirlyn pedig semmire tkozolta. De azrt Lajos kirly
tud pnzt szerezni, ha akar.
Honnan? krdeztk tbben.
Kivethet adt. Krhet a brktl. Persze id kell ahhoz, hogy sok pnz sszegyljn
vlaszolta Gergely prpost.
Az a krds, hajland-e mg tbbet ldozni a npolyi koronrt? krdezte Lszl
kanonok.
Hajland! felelte a kancellr. n tudom. Mindent megtenne az ccsrt, Endre
rrt.
n elintzem, hogy a ppa fogadjon bennnket. Ha megesksznk kezdte Gergely
prpost.
Mire? krdezte a kancellr.
Arra, hogy a kirly elkldi a pnzt.
Megesksznk felelte Vid r. Mennyit gondolsz, Gergely?
Sokat! Negyvenezer, tvenezer ezstt. Mrkt!
Rengeteg pnz motyogta Vid r.
A ppa nehz ember, kevesebbel nem lehet megnyerni lltotta Gergely prpost.
Mi lesz, ha szba sem ll velnk mg egyszer? krdezte Kanizsai Istvn, aki nem
akart s nem is mert semmi rosszat felttelezni az egyhz fejrl, Krisztus fldi
helytartjrl.
Majd megltod, Istvn, hogy a lakosztlyban fogad bennnket bizonykodott
Gergely prpost.
A Beaufort grfok elkel nemzetsgbl szrmaz Roger Pter az 1342. esztend
mjusban lett VI. Kelemen nven ppa. Most, kt nappal a magyar kvetek
megbeszlse utn, lakosztlyban fogadta ket, ahogyan Gergely prpost megjsolta.
Nagy karosszkben lt, violaszn hziknts fedte kvrks testt. Amikor
megmozdult, kezdd tokja megrezzent. Csendes, mly zengs hangon beszlt.
Mirt jttetek vissza hozzm? rdekldtt mltsgosan, mintha nem tudta volna,
s nem knlta meg ket hellyel. Vizenyskk szemnek tekintete rmeredt Vid
kancellrra, mikzben duzzadt ajknak bal szglete egy pillanatra megvonaglott.
A kancellr megrezte a kellemetlen tekintetet. Megzavarta a vizenyskk szempr,
ilyen szemk az ostoba embereknek szokott lenni, Kelemen ppa pedig hres volt
okossgrl, nagy tudsrl, kivl sznoki tehetsgrl, de arrl is, hogy gynyr latin
nyelven beszlt.
Vid r azonban csak nhny pillanatig volt zavarban. Harkolt egyet, de azutn rdes
hangja mr tisztn zengett.
Szentsges atynk! kezdte, majd elmondta, hogy k nem mehetnek haza
Visegrdra eredmny nlkl. k bizonyosak akarnak lenni abban, hogy Endre r, az
Anjou-hz egyenes leszrmazottja, akit Rbert s Kroly kirlyok szerzdse szerint
joggal illet meg a npolyi kirlysg, meg legyen koronzva akr Avignonban szentsge
keze ltal, akr Npolyban, a ppa legtusnak kezvel. Amikor idig jutott, megemelte a
hangjt:
Mi, Lajos kirly r kvetei, esknl is ersebben grjk, hogy negyvenngyezer
ezstmrkt fizetnk be a ppai kamarba, ha Endre r a trnra kerl
Kimondta, s elhallgatott. A vizenyskk szempr pilli lecsukdtak nhny
pillanatra. Amikor jra Vid kancellrra nzett, a ppa szeme egyszerre tiszta fnnyel
ragyogott, mintha nhny pillanat alatt megvltozott volna. Duzzadt ajka kzl egyetlen
sz replt ki:
Mikor?
Ez a sz szinte belellt a megsrsdtt levegbe.
Ennyi pnz sszeszedshez mg Lajos kirly rnak is idre van szksge.
desanyja itliai utazsa nagyon sok pnzt emsztett meg, de szentsged nyugodt lehet.
Lajos r szereti az ccst.
Elfogadjuk mondta csendesen a ppa, de nem nzett a kvetekre, hanem a
kpadlt vizsglta. Majd akkor Endre r is kirly lesz
Felemelte kvrks jobbjt, s megldotta a kveteket.
Benedicat vos omnipotens Deus, Pater et Filius et Spiritus sanctus! Amen! ldjon
meg benneteket a mindenhat Isten, az Atya, Fi s Szentllek. men!
Anym, ne tedd ezt velem! csengett Johanna. Az arca spadt lett egszen. Nylnk
testt szrke ruha fedte, olyan zrt, hogy mg a nyaka sem ltszott ki belle.
Erzsbet kirlyn csodlkozva nzett a menyre, aki gy folytatta:
n szeretem a fiadat. Majd bkben lnk. Tudom, n is hibs vagyok, de meglsd,
minden jra fordul. Csak hagyd itt Endrt! s ahogy beszlt, kkesszrke szeme
megnedvesedett a knnyektl.
De lenyom, amiket hallottam
Az nem mind igaz! suttogta Johanna. Mlyet fohszkodott, tlelte anyst, s
rncos arct megcskolta.
Erzsbetet mr els tallkozsukkor meglepte menye elg j magyar beszde. Nem
tudta, hogy Rbert kirly tanttatta meg erre is, mint annyi msra, az unokjt.
Majd mg beszlek Endrvel. Ha a ppa r megkoronzza
n is ezt akarom! hazudta nyomban Johanna. Sokkal okosabb s mveltebb volt
Erzsbetnl, aki meglett korra csak az llamgyekkel, a fiaival s legelssorban a
vallssal trdtt. Elkpzelni sem tudta, hogy ez a npolyi asszony ennyire gonosz. Nem
ismerte a szp, romlott s tkozl npolyi nket. Nem tudta elkpzelni, hogy ilyen szp
kls gonoszsgot takarhat.
Johannban pedig Valois Katalin szavai visszhangoztak: Ne engedd, hogy elvigye
fit ez az asszony!
Erzsbet szndka a kirlyi udvarban is riadalmat keltett, Niccol Alife, Johanna
kancellrja, a hr hallatra azonnal a kirlynhz sietett.
Johanna, ne engedd, hogy a magyar kirlyn elvigye a fit! Nem szabad udvarodat
ilyen botrnynak kitenni!
Mit tegyek? hangzott Johanna krdse, mintha igazn tancstalan volna.
Ha megengeded, n teszek helyetted.
Beszlsz Erzsbettel?
Ennl jobbat tudok. De Beaux Bertrand orszgbrnak a felesge II. Kroly r s
Magyar Mria Beatrix nev lenya. Az orszgbr magyarul is beszl. Ha szl a magyar
kirlynnak, az sokkal jobb, mintha n szlnk. Grf Mont Scaglioso szintn, s tudom,
mindketten szeretik a frjedet.
Alife kancellr beszlt mindkt rral, hangoztatva, mentsk meg a npolyi kirlysgot
az eurpai botrnytl. A kt r azutn egyeslt ervel rbrta az anyakirlynt, hogy
hagyja itt a fit. Endre is maradni akart. Remnykedett sorsa jobbra fordulsban, s az
v elejn mr a kirlyi cmet is hasznlhatta.
Mivel a ppa is megnyugtatta, Erzsbet gy dnttt, a fia nlkl indul haza. Elbb
mg Bariba utazott Szent Mikls srjhoz, s amikor visszatrt, kelt tra Magyarorszg
fel.
Sancia kirlyn, Rbert kirly zvegye, megundorodva az udvari cselszvnyektl s
unokja lettl, mr februr 21-n az ltala pttetett kolostorba vonult, felvve a Szent
Ferenc-rendi apck ltnyt. Johanna megszabadult mostohanagyanyjtl is, aki mg
nmileg hatni tudott r.
Mrcius vgn a Castel Nuovo eltt gylekezett a menet. Npoly jra tavaszi fnyben
ragyogott. Az g kken tkrzdtt a tengerbl vizben, langyos szl fjt. jra
felhangzott a kilts:
ljen a magyar kirlyn!
A tmeg trelmesen vrakozott. A magyar lovasok a kocsik krl sorakoztak. A
npolyi szegnyek azt hittk, a kirlyn ismt pnzt fog szratni kzjk.
Flix ott llt a kapu kzelben. Endre r levlben hvta meg, hogy bemutassa az
anyjnak. A herceg azt szerette volna, ha Flix vele tart Manfredoniba, elksri az anyja
hintjt.
Ne haragudj, serenissimus, de holnap reggel az egyetemen kell lennem. Sokat
mulasztottam.
Anym, engedd meg, hogy bemutassam kedves npolyi bartomat, Flix Johannita-
lovagot!
Erzsbet mosolyogva nzte a magas, ers, szp frfit.
rlk, lovag r, hogy szereti a fiamat. Ha mr nem leszek itt, vigyzzon r!
Kesztys bal kezt nyjtotta. Flix kezet cskolt. Erzsbet beszllt a hintjba. Krt
harsant. A menet megindult. Az len a npolyi testrk haladtak Ibalo Longo
vezetsvel. Erzsbet testreit Danes vezette. A hint krl a magyar urak lovagoltak. A
npolyi szegnyek tmege csaldottan eloszlott. Endre herceget testrei ksrtk.
Flix az egyetem fel tartott. Alig tett nhny lpst, amikor Lorenzo Da Costa
csatlakozott hozz.
Az idsebb dek nyomban dicsekedni kezdett:
Petrarca levelet rt nekem. Majd megmutatom. Elteszem emlkl. Ltom, beszltl a
magyar kirlynval.
Csak nhny szt szlt hozzm, mris elksznt mondta Flix, majd elhallgatott.
Ksbb megint megszlalt: Nem rtem a magyar kirlyasszonyt.
Mit nem rtesz rajta? csodlkozott Lorenzo.
Mg a sutk sem szoktk a bal kezket nyjtani bcszskor.
Nem nyjthatta a jobbjt vgott kzbe Lorenzo. Mert a jobb keze fejn csak
egyetlen ujja van. A hvelykujj.
gy szletett?
Valban nem hallottad, mi trtnt vele? krdezte Lorenzo.
Mit kellett volna hallanom?
Jobb keznek mind a ngy ujjt levgtk, s nem is ok nlkl. Elmondjam?
Mondd! Endre herceg errl sohasem beszlt.
Taln sem tudja. Kisgyerek volt. Rgen trtnt. Meglltak.
Mondtam mr neked, hogy tudok egy-kt dolgot a magyarokrl. Velem jrt az
egyetemre egy magyar dek. Jnos volt a neve, pap lett belle. Innen hirtelen tvozott.
mondta el, mi trtnt evvel a kirlynval, aki valjban nem is magyar, hanem lengyel. A
frje, Kroly, magyar kirly, npolyi Anjou volt. A felesge lengyel hercegn. Magyarok
lettek, ahogy itt, Npolyban az Anjouk olaszok. Csak az els Anjou volt francia.
Folytasd! unszolta Flix alig leplezett izgalommal. Nem rtette maga sem, mirt
hallgatja ilyen rdekldssel a magyar kirlyn trtnett.
Lorenzo szvesen folytatta:
Ez a vallsos, kegyes s ernyes asszony nem volt mindig ilyen. Amikor
megltogatta az ccse, Kzmr herceg, aki azta Lengyelorszg kirlya lett, Erzsbet
szeretettel fogadta. Ez a fiatal herceg szemet vetett a kirlyn legszebb udvarhlgyre, s
Erzsbet segtsgvel meg is kaparintotta.
Mikor trtnt ez? krdezte Flix.
Taln tizenngy esztendeje vlaszolta tprengve Lorenzo. De vrj, hadd
mondjam tovbb!
Tizenngy esztendeje mormolta Flix. Mondd! tette hozz hangosan.
A leny tisztessges volt, srva vallott be mindent az apjnak. Az apa, a magyar
kirly fembere, bosszt llt lenya meggyalzsrt. Szabad bejrsa volt a kirlyi
palotba. Egy dlben berontott a kirlyhoz, s kardjval csaknem lekaszabolta a kirlyt,
de Erzsbet kirlyn jobb kezt a frje fejre tette, hogy megmentse, s a fr kardja
ekkor vgta le a kirlyn ngy ujjt. A berohan testrk aztn az ids furat
sszevagdaltk. A kirly pedig rettenetes bosszt llt a levgott ujjakrt.
Hogyan? krdezte csaknem elfulladva Flix.
Az si magyar fnemes egsz csaldjt harmadziglen kiirtatta. Jnos azt mondta,
jformn senki sem meneklt meg a vrengzsbl. Magyarorszgon taln mg most is
meglik, ha valakirl megtudjk, hogy a mernyl csaldjbl szrmazik.
Ki volt az a fr? hangzott tompn Flix hangja.
Vrj csak! Tudtam Jnos emltette Megvan! Zch Felicin! vgta ki rmmel
Lorenzo Da Costa. Most is elttem van, ahogy ez a Jnos, lltlag azta pspk lett
Magyarorszgon, ezt mondja: Olyan rmuralmat teremtett Kroly kirly, hogy hall fia
lett mg az is, aki beszlni mert a kivgzsekrl
Flix megnmult dbbenetben. Sohasem szdlt, de most forogni kezdett vele a
vilg. Most rtette meg, milyen derk ember Mikls rlovag.
Megmentett mindhrmunkat, Zch Felicin nagyapnk unokit. Akkor a szleinket is
megltk. n pedig a gyilkos kirly felesgnek cskoltam a kezt. A fia meg a bartom
lett! villmknt cikztak benne ezek a gondolatok.
Mi ttt beld?! krdezte meglepetten Lorenzo Da Costa.
Nem tudom. Elszdltem.
Gyere be ide a kocsmba! Igyl meg egy kupa bort!
Nem kvnom. Legjobb lesz, ha hazamegyek mondta csendesen. Taln
megfekdte valami a gyomromat.
Elksrlek.
Kedves Lorenzo, ne fradj miattam. Messze vagyunk a hzunktl. A lovamat az
egyik szolgnk rzi.
Mg bejssz az egyetemre?
Nem megyek. Luciano majd elmondja, mirl volt sz.
Ha jl ltom, ott kzeledik a szolgd
Valban. Mario majd hazasegt.
Isten ldjon!
Tged is
Lorenzo az egyetem fel indult, Flix a lovhoz lpett.
Lttalak, uram! lelkendezett az inas.
Hol?
Az csm vigyzott a lovakra, n meg odamentem a Castel Nuovhoz. ppen akkor
cskoltl kezet a magyar kirlynnak, a calabriai herceg anyjnak. Te vagy itt a
legelkelbb lovag, uram. Bejratos vagy a npolyi kirly kastlyba.
Nem olyan nagy eset, mint te hiszed.
Amikor hazartek, Flix nyomban a szobjba ment.
Nem vagyok jl, testvrem mondta elbb Castaldnak. Remlem, hamarosan
elmlik a rosszulltem.
Mozdulatlanul fekdt, s a mennyezetet nzte. A mltat faggatta nmagban.
ppen tizenngy ve. Akkor volt a vgzetes nap. csim a kiskutykkal jtszottak.
Igen, akkor lovagolt be udvarunkba Bat bcsi, apm testvre. Most mr tudom,
hozhatta a szrny hrt, mert desapmat mrhetetlenl felzaklatta. Minket fltett
Az anyja gynyr arca jelent meg a mlt homlybl.
Zch Sebnek hvtk, s megltk apmmal egytt. Bat bcsit is meglhettk. A
nagyapm csaldjt harmadziglen kiirtottk, gy mondta Lorenzo. Egy Jnos nev
magyar paptl hallotta. Nem, nem voltak gonosztevk. Nyugodj meg! emlkezett a
bcsz Mikls r szavaira. Msok voltak a gonosztevk. Az apdat Palsthy
Kopainak, az desanydat Zch Sebnek hvtk. n is emlkeztem az apm nevre, csak
azt nem tudtam, hogy az anym Zch leny. Npolyban nem rthat senki egy Johannita-
lovagnak. rdekes, Luciano nem tudott semmit, mgis megtett dalmtnak, akinek olasz
az anyja
Megrzkdott az undortl.
Erzsbet kirlynra gondolt, eszbe jutott, hogy fogta s cskolta meg a kesztys bal
kezet.
Jobb keze ngy ujjt a nagyapm vgta le, mert a lenyt meggyalzta Kzmr
herceg, ennek az Erzsbetnek a testvre. Vajon hogy hvhattk az anym testvrt?
Mikls rlovag tudta. mentett meg bennnket, meg a johannitk: Jakab magiszter
Esztergomban s Vilmos nagymester Rdoszon. Nagyapm bnt kvetett el a
mernylettel, de n nem tehetek rla. Mint ahogy Endre herceg sem tehet arrl, hogy az
apja, Kroly kirly, kiirtatta a csaldomat. Hrom-ngy ves lehetett? Mgsem akarom
most ltni. Hozzrtem becstelen anyjnak a kezhez. Vajon hogyan tudott Mikls r s
Jakab magiszter megmenteni minket? Bolyongott velnk szrazon s vzen. Most rtem,
mirt nem maradhattam Fbin, mirt lett Gzbl Mikls s a kis lmosbl Jakab!
n pedig Flix vagyok! A szerencss, a boldog vagy az ldott, akr szerencst hoz
is.
XIX.
Luciano hordta a hreket a vrosbl. Sokat hallott Ansaldo rknl, s taln mg tbbet
Lorenzo Da Costtl, aki valsgos hrharangknt jrt a domonkosokhoz s nhny
elkel rhoz, mint pldul grf Mont Scaglioshoz, akirl mindenki tudta, hogy Endre
herceg hve. Amikor Luciano tallkozott vele, mindig megkrdezte tle, mi trtnt a
vrosban vagy a kirlyi udvarban.
A bartod, Flix, mr nem jr Endre rhoz? krdezte Lorenzo kvncsian.
Nem is tudom. Mr rgen nem beszlt sem az udvarrl, sem Endre hercegrl.
Pedig a herceg mg az anyjnak is bemutatta a bcszskor. Flix azonban nem
ksrte el Endrvel a tvoz kirlynt Manfredoniba.
Bizony, Lorenzo, Flix egy id ta megvltozott. Valami nyomja a lelkt. Bskomor
s mogorva. Csak az eladsokat ltogatja. Bizonyosan olvas vagy tanul. Sehov sem
tudom elcsalni. Ansaldo rkhoz sem hajland velem jnni, finoman visszautastja Endre
herceg meghvsait is.
Mondd, Luciano! Mita ismered Flixet?
Rgta. Egytt voltunk aprdok, majd fegyverhordozk. egy Mrton nev reg
magyar lovag fegyverhordozja volt, akitl megtanult magyarul.
Nem magyar?
Nem. Az apja dalmt volt, az anyja olasz. gy emlkszem, Zra krl szletett.
Szlei valamilyen jrvnyban haltak meg. De ht mst nem tudok rla. Ezt is Dionisio
lovagtl hallottam, akinek n voltam a fegyverhordozja.
Lorenzo aztn nem krdezett tbbet, amikor Luciano mg fejcsvlva kibkte:
Attl tartok, hogy Flix szerelmes Ansaldo r egyik lenyba! Gyantom, hogy csak
az n kedvemrt mondott le a szpsges Giocondrl.
Akkor mr rtem, mirt olyan szomor! A remnytelen szerelem bskomorr teheti
az embert blcselkedett Lorenzo, majd a kirlyi udvarrl kezdett megint beszlni.
Mont Scaglioso grfnl jrtam a minap, s ott azt beszltk, hogy Endre herceg helyzete
rosszabbodott az anyja tvozsa ta. A ppa azrt kldte ide legtust, Amici Vilmos
chartres-i pspkt, hogy tizenegy embert, a kirlyi hz tagjait, nket s frfiakat, akik
Johanna s Endre kztt viszlyt sztanak, el kell tvoltani a kirlyi udvarbl. Ha
mskppen nem megy, alkalmazzon a legtus egyhzi fenytket.
No s mit gondolsz? Kiakolbltja a kirlyn udvarbl a viszlyt sztkat? Mondjuk
a csszrnt, Valois Katalint?
Nem hiszem nevetett Lorenzo. Inkbb azt hiszem, hogy Johanna fogja
eltvoltani Npolybl ezt a szegny pspkt. Azrt meneklt Sancia kirlyn is
kolostorba, mert nem tetszett neki az udvar lete. Mita Endre hvei levgtk Eurico
Caracciolo lovagot, azta megerstett rsg vdi Johanna szeretit.
Tbb is van? krdezte Luciano.
Most Artois Krolynak a fia, Bertrand van soron. Az reg Artois, Rbert kirly
fattya, kirlyi kincstart, fkamars, nagyon gazdag ember. is Valois Katalin krhez
tartozik, s a fival egytt eskdt ellensge a magyaroknak. mbr most gy tetszik,
mintha kibklt volna a kirlyi pr.
Ilyen trelmes Endre herceg?
Johanna megbetegedett, s Endre herceg nfelldozan polta. A kirlyn ezt el sem
tudta volna kpzelni a frjrl. A ppa is hrt vette Endre nfelldozsnak, s levlben
rta meg, hogy rl, ha nem viszlykodnak. lltlag azt rta, j, ha egyetrtsben lnek,
mert ez szolglja az orszg javt.
Lassan elmlt a nyr, s Luciano mg mindig nem tudta, mi gytrheti Flixet. Szp,
csendes este volt, kint ltek a kertben a fk alatt.
Te Flix kezdte Luciano , n azt gondolom, bizonyosan megbntad.
Ugyan mit? krdezte elcsodlkozva Flix.
Ht azt, hogy lemondtl Giocondrl az n javamra. Tudod mit? n nem fogadom el
a te nfelldozsodat. Aggaszt, hogy emiatt bskomor lettl, hiszen lassan egy ve vagy
ilyen llapotban. Azta
A fa alatt, a zld esti homlyban rcesen csendlt a kacags. A kkes holdfny
treszketett a fa lombjn.
Te kinevetsz, Flix? krdezte Luciano srtdtten.
Nem, drga bartom. Br az lenne a bajom, hogy remnytelen szerelem gytr! Te
csak nyugodtan udvarolj Ansaldo r lenynak! n valban nem rzek szerelmet
Gioconda irnt.
Akkor igazn nem rtelek. Nem jrsz sehov, csak a fldmveseket meg a
psztorokat gygytgatod. Mirt vltoztl meg? Rm haragszol?
Ne beszlj gy, Luciano! s Flix hangjn ftyolos rekedtsg rzdtt. Ha
valakinek hlval tartozom, akkor teneked.
Mifle hlval?
Flix nem felelt nyomban. A lelkben lakoz fjdalom sztlann tette. Valahonnan a
szl elhozta a tenger illatt, s a fk koronja kztt ennek az esti szlnek a lehelete
motozott.
Amirt megtettl dalmata s olasz szlk finak. Amirt bekerlhettem az olasz
konviktusba. Amirt nem kellett magyarnak vallanom magamat, noha taln semmi
bntdsom nem esett volna.
Megtudtl valamit a szrmazsodrl?
Igen. desapmat Palsthy Kopainak hvtk, si magyar csaldbl szrmazott.
Elhallgatott. Luciano nem srgette. Csak nzte. A kkezst holdfnyben a magas frfi
szinte szoborr dermedt. Vgre megszlalt. A hangja halkan szlt, mintha a messzi
mltbl rkezett volna.
Teneked mr egyszer elmondtam. Mg Rdoszon. Hsvt volt. Ketten ltnk a parti
szikln, s hallgattuk a tenger mormolst.
Jl emlkszem, a szleid gazdagok lehettek. Valami rettenetes trtnt velk, gy
mondtad.
gy! De az okot nem tudtam. Amikor Mikls rtl elbcsztam, elrulta az anym
nevt is. is hres csald sarjaknt ltta meg a napot. Zch Sebnek hvtk. De a titkot
nem akarta elrulni. Most azonban tudom mr, megltk ket. Borzaszt ilyen tudattal
lni.
Ki mondta meg?
Lorenzo Da Costa.
Luciano izgalmban felugrott a padrl.
Honnan tudhatta Lorenzo, hogy a szlidet megltk?
Lorenzo nem tudta, hogy azok a szerencstlenek az n szleim voltak. Tizenngy
vvel ezeltt trtnt. Endre herceg apja, Erzsbet kirlyn frje lelte meg ket. Lorenzo
elmondta, mi trtnt
Lassan, folyamatosan elbeszlt mindent, Erzsbet erklcstelen tetttl, Zch Felicin
mernylettl a Zch csald harmadzigleni kiirtsig.
A nagyapm mernyletrt minket, a Palsthy gyermekeket is csaknem kivgeztek.
Amikor Lorenzo elmondott mindent, akkor rtettem meg, hogy milyen csodlatos s hs
ember Mikls rlovag, aki a brtnbl hozott ki mindhrmunkat. Akkor lettem rosszul,
amikor Lorenzo elmondta, mi trtnt, s n a csaldom gyilkosnak, Erzsbet
kirlynnak cskoltam kezet a Castel Nuovo kapujnl. Szerencsre nem grtem meg
Endrnek, hogy vele egytt elksrem az anyjt Manfredoniba. Ha elmegyek vele, nem
tallkozom Lorenzval, nem tudom meg, mi trtnt a nagyapmmal s a Zch csalddal.
Luciano visszalt a padra.
Nyugodj meg, Flix! Ne haragudj, amirt faggattalak! Aggdtam rted. Azt hittem,
valamilyen betegsg vagy remnytelen szerelem gytr. Mst nem hihettem. De ha
Lorenzo tudja az esemnyeket, akkor valsznleg msok is tudhatjk, vagyis olyan
esemny lehetett a nagyapd jogos bosszja, amely nem maradt Magyarorszg hatrain
bell, hanem a hre eljuthatott ms orszgokba is.
Szerette volna ltni Flix arct, de a gyenge holdfny nem tudta megvilgtani.
Ezrt szaktottl Endre herceggel?
Nem. Neki semmi kze sincs az esemnyekhez, hiszen hromngy ves lehetett
akkor. De ht n is ember vagyok, Luciano. Most mg nem tudnk Endre herceggel
beszlgetni. Az anyja miatt, akinek ngy ujjt vgta le a nagyapm a jobb kezrl, n
meg a bal kezt megcskoltam. Ne mondd senkinek, de n azt hiszem, csak azok az
emberek vallsosak ennyire, mint ez a magyar kirlyn, akiknek slyos bn nehezedik a
lelkkre. Nem tudom, hny embert ltek meg Kroly kirly hhrai a Zch, a Palsthy s
taln mg ms csaldokbl, hiszen fogalmam sincsen, kik a rokonaink, de rtatlan
halluk mind Erzsbet asszony lelkn szrad. Ha nem teszi lehetv, hogy ccse, a
mostani lengyel kirly megbecstelentse az anym hgt
Nem tudta befejezni. Elhallgatott. Felllt a padrl.
Errl ne beszljnk tbbet, Luciano! mondta csendesen. Majd taln mskor.
Most mr nem tudom folytatni. Olvasok. Az egyik hallgattl megkaptam a salerni hres
egyetem tanrnak eladst, Galenus: Atra bilis, azaz a fekete epe nev folyadkrl
szlt, amely az ember mlabjt okozza
Luciano sokig nzett a sttsgbe belevesz Flix utn.
Az Avignonba kldtt kvetek jelentettk Lajos kirlynak, hogy a ppa gretet tett Lajos
testvrnek, Endre hercegnek kirlly koronzsra, ha a ppnak megfizetik az grt
negyvenngyezer mrka ezstt. Lajos kirly alig tudta trtztetni magt erre a hrre.
Amikor Erzsbet kirlyn a kancellriba rkezett, Lajos kirly hirtelen meg sem tudott
szlalni.
lj le, anym! dadogta vgre, de nem hagyta ott az ablakot. gy bmult a Duna
fel a forr, nyri dlutnban, mintha sohasem ltta volna a foly hta felett villdz
leveg rezzenst.
Mi bajod, fiam? krdezte Erzsbet, s beleereszkedett karosszkbe.
Ez a ppa gazember! ordtotta Lajos kirly, hogy az anyakirlyn dermedt
rmlettel meredt a fira.
Halkabban az Istenrt! krlelte. Mi bajod van Kelemen szentsgvel?
A sajt jogomat pnzrt ismerte el ez az aljas ember!
lj le, fiacskm! Gyere ide, lelkem! s a karosszk melletti szkre mutatott.
Nyugodj meg! Beszlj! Mondj el mindent!
Lajos elmondta. Lecsillapodott.
A npolyi trnra val jogaink elismerst pnzen kellett, tudtom nlkl,
kveteimnek megvsrolniuk, ettl az aljas s kapzsi szrnyetegtl, aki Krisztus fldi
helytartjnak meri magt nevezni. Az orszg vagyont a papokra kltttk
Erzsbet nyomban srva fakadt. Szeme alatt mg jobban megsttedett a kkes rnyk.
Szinte rzta a hangtalan, visszafojtott zokogs. Egsz testben remegett, haja kibomlott,
arcn ugrltak a rncok.
Megvert az risten, des fiam. n jt akartam. n hiszek az anyaszentegyhz
tantsban. A bnk bocsnatban, az rk letben. A ppa is ember, fiam. Az r
megprblja egyhzt is. Mindnyjunkat
Felugrott, mintha megfiatalodott volna. t gyermeket szlt, mgis frgn mozgott. A
fihoz lpett, tlelte, mintha mg mindig kisfi lett volna.
Bal kezvel lelte, csonka jobbjval a hajt simogatta.
Bocsss meg bns anydnak, fiacskm! zokogta. Endrrt is tettem, amit
tettem. Taln haza kellett volna hoznom, htha mgis veszlyben forog az lete!
Megnyugtattak: az orszgbr, a grf, maga a kirlyn s a ppa is rt. Endre is maradni
akart
Nyugodj meg, anym! shajtotta Lajos kirly. Nagy, kk szemnek puha tekintete
az anyjn ttovzott, aki visszalt a karosszkbe, s juhzott a srsa. Annyit tudott, mg
nagyon rgen mondta el az anyja, hogy egy rlt ember akarta meglni az apjt, Kroly
kirlyt, s meg akarta vdeni a frjt, akkor vesztette el a jobb keze ngy ujjt. Rgen
volt, azta nem krdezte.
Bnsnek vallotta magt gondolta most megrendltn, s mggysem merte mr
faggatni.
jra felllt. Az anyja hagyta. Bzott abban, hogy a mozgs lecsillaptja haragjt. Nzte
fia ferde vllt, grbe nyakt. Amikor jra az ablakhoz ment, kiegyenesedett. Eltnt testi
hibja. Egszen pnek tetszett a dlutn fnyeiben.
Lajos sztlanul bmult kifel. A foly htn naszdok siklottak, a kirlyi flotta
egysgei. Az egyiken nekeltek. A vz a palota ablakig hozta a hangokat. Vidm
katonadal volt. Hallgatta.
A kirlyn remegve nzte. Esend, szomor asszonyllatnak tetszett, ahogy
gubbasztva kuporog a karosszkben. Flt a fitl. Most olyannak ltta, vadnak,
veszedelmesnek, mint Npolyban az Anjou-hercegeket. Mint hajdan az urt, Kroly
kirlyt, aki ellensgeinek sohasem kegyelmezett.
Lajos hirtelen fordult vissza.
Majd elkldm Kelemennek a pnzt mondta egyszeren. Adkbl vagy
mshonnan sszeszedetem. Gergely prpost majd rtesti a ppt.
Erzsbet arcn ott fnyesedett az dvzltek mosolya. rezte, tudta, megint legyzte
fit.
Gergely prpost novemberben Magyarorszgbl jelentette a ppnak, hogy az 1345.
esztend elejn szlltja az grt pnzt az apostoli kamarnak. Hamarosan megjtt a
vlasz is Avignonbl. VI. Kelemen szentsge jutalmazni is tudott. Gergely prpostot
csandi pspkk tette, hiszen ismerte rdemeit.
Az j kvetek: Gergely csandi pspk, az reg Nagymartoni Simonfia Pl
orszgbr, Tams segesdi ispn s Pl udvarnok nemsokra Velencbe rkeztek a
keservesen megszerzett pnzzel. Kelemen ppa felszltsra a pnzt a dominiknusok
velencei perjelnek adtk t. A ppa utastsban nem jellte meg, mire fogja fordtani a
rengeteg pnzt.
Olvasd fel szentsge levelt, Niccol! mondta Johanna kirlyn kancellrjnak.
A magas, keszeg ember vgigmrte tekintetvel hajdani tantvnyt, azutn jelentette
ki:
Johanna! Nekem az az rzsem, valami trtnt Kelemen szentsgvel.
Hogy rted ezt?
Mg magam sem tudom. Ha meghallgatod a levelt, igazat adsz majd nekem. Nem
tudom, nincs-e Lajos magyar kirly keze a dologban.
Mit tudna a frjem testvre elrni Avignonban? jegyezte meg Johanna fitymlva.
Van egy hatalom, amellyel majdnem mindenhol el lehet rni eredmnyt.
Milyen hatalom?
Niccol Alife arcn finom gnyos mosoly suhant t egy pillanatra, azutn mondta:
A pnz! Pnzzel, Johanna! Lajos kirlynak sok pnze lehet. Az anyja itt is szrta.
Rmban is ezt tette. Taln most Avignonba is eljutott a magyar pnz. Lehet, hogy
Visegrdrl jabb kvetek rkeztek Avignonba. Annyit hallottam, hogy egy Gergely nev
prpostot, Lajos kirly csaknem lland avignoni kvett, valamilyen magyar pspkk
tette a ppa.
Johanna legyintett, azutn csak ennyit mondott:
Olvasd a levelet, Niccol! De csak a lnyeget! A cmeimet magam is tudom.
Niccol Alife fejet hajtott, s lassan, ahogy szokott, olvasni kezdett.
A lnyeg az: A te rdeked ktsget kizr mdon kvnja, hogy a koronzs s a
felkens nneplyes szertartsban frjeddel egytt rszeslj. E szertarts elhalasztsa,
mint rtesltnk, sokakban megtkzst keltett, s kelteni meg nem sznik, ezrt minden
tovbbi halogats, amely megrovst rdemelne, mellzve legyen. Tedd meg az
elkszleteket, hogy te s frjed a koronzsban s flkenetsben mielbb rszesljetek.
Ha teht azt ajnlank neked, hogy ebben a szertartsban veled egytt a frjedet ne
rszestsd, ilyen gonosz s rtalmas tancsra ne hallgass. Ha pedig mgis tovbb
halogatnd vagy mellznd a szertartst, amely tvol legyen tled, tudd meg, hogy mi
nem tagadhatjuk meg Endre kirly megkoronztatst, amelyet a te folyamodsodra
rendeltnk el, s mind maga, mind a magyar kirly s kirlyn kvetei srgetnek
Igazad lehet! kiltotta Johanna.
A levl tbbi rsze nem rdekes. Kri a ppa, hogy menjetek Avignonba, ahol
vgezn el a szertartst. Arrl is beszl, hogy Endre polt tged, s mr szeretitek
egymst. Azt is tudja szentsge, hogy ldott llapotban vagy. Ezt viszont n nem
tudtam. Engedd meg, hogy kifejezzem jkvnataimat! mondta Niccol mosolyogva.
Ksznm! Ha beleegyezem is a koronzsba, ez csak a rgi felttelek szerint
trtnhet. A hatalom az enym marad
A npolyi kirlyi udvar mr augusztus vge fel kikltztt a vrosbl a Castellammare
melletti nyaralba, a szp Quisisanba, ahol Valois Katalinnak s udvartartsnak is
jutott hely. Szeptember kzepn az lakosztlyban gyltek egybe az Endre herceg elleni
sszeeskvk.
Statilia izgatottan vrta rnje, a cmzetes konstantinpolyi csszrn, Valois Katalin
vendgeit. Abban remnykedett, el tudja majd mondani Ugodnak, mirl trgyaltak a
nyaralban. Most az egyszer azonban semmit sem hallhatott, mert Katalin testrei senkit
sem engedtek a lakosztly ajtajhoz.
Mg Cannabis Filippa is, aki elsnek rkezett, izgatottabbnak ltszott, mint mskor.
t kvette a fia, Cannabis Rbert, Eboli grfja, felesgvel, Ceccani Margittal, majd
Sancha, a Moreoni grfn Filippa hga jtt a jegyesvel, grf Terlizzi vroskapitnnyal,
akinek Gasso di Dionisiaco volt az igazi neve. Peckes lptekkel rkezett Cataniai
Raymond, Johanna majordomusa.
Mindnyjan mly meghajtssal dvzltk Katalin csszrnt, aki komor arccal lt
karosszkben, s fejblintssal fogadta hveinek ksznst.
Vrunk mg valakire? krdezte Filippa. fesztelenl mozgott Katalin
lakosztlyban, hiszen sokszor fztk ki egytt terveiket. Klnben sem tartotta nagyra
csszrn bartnjt, mr azrt sem, mivel tudta, hogy ez a cmzetes konstantinpolyi
csszrni cm csak Npolyban jelent valamit.
Artois kincstart rra s a fira vrunk felelte Katalin.
Nem kellett sokig vrniuk. Az reg kincstart, Artois Kroly botja kopogott a
kkockkon. Rbert kirly trvnytelen fia volt. reg lbt kszvny gytrte, ezrt jrt
bottal. Amikor belpett, mosolyogva nzett krl az egybegylteken. Kiss meghajolt
Katalin fel, majd gyorsan beletelepedett abba a szkbe, amelyet Filippa fia tett elje.
Kevssel az apja utn lpett be a fia, Bertrand, Johanna legjabb szeretje. Sudr alakja
grg szoborhoz volt hasonlatos. Vkony, napgette arcn knny pr gett, szja krl
szraz mosoly lt. Fekete szeme bszkn villogott. Az egsz emberbl nteltsg
sugrzott, mintha ezt mondta volna: Jl nzzetek meg, n vagyok a kirlyn
vlasztottja!
Mind itt vagyunk! szlalt meg Katalin elgedetten. Nos, akkor beszlj, Rbert!
Filippa fia meghajolt Katalin fel, azutn gy szlt:
A mlt heti tornajtkon Endre herceg j zszljt lobogtatta a szl. Lttam ezt a
zszlt, s megrtettem jelentst. Rajta volt a kirlyi cmer, s a cmer felett a brd s a
bkly ltszott. Ez vilgos jelads volt! Ellennk! emelte meg a hangjt. A hrek
szerint a ppa r szentsge kitzte Endre herceg kirlly trtn koronzsnak a napjt.
A herceg tudja, kik az ellensgei. Tudja, hogy mi nem akarjuk eltrni egy magyar herceg
uralmt vrosunkban. Az j zszln a brd bennnket fenyeget a bklyval egytt. A
koronzs utn ki fogja megakadlyozni, hogy hveivel renk trjn? A brd hallos
fenyegetst, a bkly rabsgot jelent. n flek, s mindnyjan flhetnk, annl is inkbb,
mert nem tudom, mit akarnak Katalin csszrnnek ellenfelei, a Durazzi hercegek.
Nekik sok hvk van a vrosban. Lehet, hogy velnk lennnek, de az is lehet, ellennk.
Kroly herceg kiismerhetetlen.
Rbert lelt, de elbb mlyen meghajolt Katalin fel, aki mosolyogva intett neki.
Nem szeretek flni! szlalt meg Filippa. Neknk kell eldntennk, mit tegynk.
Johanna bizonyosan nem lesz ellennk, de t szemly szerint nem szabad belevonnunk
szvetkezsnkbe.
Helyes! vette t a szt a csszrn. n is flek Durazzi Krolytl. ppen ezrt
nem szabad Npolyban cselekednnk!
Artois Kroly krt szt. lve maradt, gy beszlt:
Javaslom, hogy rendezznk vadszatot! Menjnk Urticella fel kutykkal,
slymokkal! Eljuthatunk Aversba, Capuba vagy Terra di Lavoro ms helyeibe. Hrom-
ngy napos vadszaton sok minden trtnhetik. Baleset is! tette hozz, s gonosz
mosoly jelent meg az arcn.
Helyes, nagyon helyes! kiltotta Cataniai Raymond. Tudjuk mindnyjan, hogy
Endre hercegnek legfbb szenvedlye a vadszat. Nhny testrt szokta magval vinni,
ha vadszni megy. Ezt a pr embert gyesen el tudjuk klnteni. Arra gondoltam,
Aversa lenne a legjobb hely, ahol megszllnnk, vagy a kastlyban vagy a kolostorban.
Jl beszlsz, Raymond! helyeselt Bertrand. Remlem, te is szeretsz vadszni, s
ti is ott lesztek, ugye? krdezte, s a tbbiekre nzett.
Mg n is ott leszek, fiam! mondta az reg Artois. Lovagolni gy is tudok.
A tancskozs utn nneplyesen meghvtk Endre herceget udvari nagy vadszatra.
Endre rmmel fogadta a meghvst, amelyet mr ngy nappal az induls eltt, vagyis
szeptember 14-n adtak t neki.
Endre herceg testrt, Aport, Luciano fogadta. Flix rlt, hogy a testr nem ltta meg t.
Nincs itthon Flix lovag fllentette Luciano.
Nem baj, lovag r mondta Apor. Erre is szmtott Endre r, itt a levele,
amelyben meghvja az udvari nagy vadszatra Flix lovagot. Kutykat s slymokat
visznk erre a tbbnapos mulatsgra.
Kik vesznek rszt? kvncsiskodott Luciano.
Mindenki, aki l. A kirlyn gyereket vr, de azrt ott lesz a vadszaton. Persze az
idsebb hlgyek, mint Katalin csszrn, azok mr nem vadsznak.
Amikor a testr tvozott, Luciano tadta Endre herceg levelt.
Mit r a herceg? krdezte Luciano.
Szeptember 18-ra hv udvari nagy vadszatra. Hajnalban indulnak. Remli, hogy ezt
a meghvst mr nem utastom vissza. Mg azt is megkrdezi, mirt haragszom re.
megszeretett. Megtudta, hogy itthon vagyok. Ugod ltott a vrosban.
n is csak amond vagyok, amit te mondtl nekem: egy hromngy ves kisfi nem
tehet az anyja s az apja bnrl.
Igazad van, Luciano. Nem tehet. n sem tehettem a nagyapm mernyletrl, noha
tzves lehettem, vagy taln tizenkett. De friss mg a seb, nem tudom elfelejteni, hogy
megcskoltam annak a nnek a kezt. Azutn, bevallom, nem szeretek vadszni. Ha
kinevetsz is, megmondom, sajnlom az llatokat. Legutbb egy elejtett z haldokolva
olyan szemrehnyan nzett vissza rem, mintha azt mondta volna: Mirt ltl meg? n
sohasem bntottalak tged Luciano elkpedve meredt Flixre. Elszr flnevetett,
majd elkomorodott.
Lehet, hogy neked van igazad. Sokan rtelmetlenl is ldsik az llatokat. A
gyilkolsi szenvedly bennk van. n azonban mg sohasem vadsztam, mg sohasem
ltem meg llatot vagy embert.
n sem ltem embert, viszont sokszor vadsztam Endre herceggel. Tettem, mert
megszerettem a herceget. Legutbb arra is megkrt, tantsam. Szeretne szebben rni.
Szvesen olvasn a rgi rkat, hogy beszlni tudjon a felesgvel. A kirlyn mvelt
asszony, akit tanttattak, de t csak vadszni, vvni, drdt vetni tantottk, no meg a
valls igire. Az a szrny pap, az a Rbert szerzetes oktatta, akirl beszltem mr neked.
Bzvst elmehetsz a vadszatra, Flix. Egyetlen llatot sem kell elejtened, ha nem
akarod. A herceg rlni fog, ha 18-n hajnalban ott leszel a Castel Nuovo kapujban.
Nem megyek. Most mg nem tudok. Mg beszlnnk a nagyapmrl, aki levgta az
anyjnak a ngy ujjt. Bizonyosan meggyllne
XX.
Hajnalban, t ra utn, a Castel Nuovo krnykn mr nagy nyzsgs ltszott. Lovak
nyertse, kutyk ugatsa, csaholsa s legnyek kiltozsa verte fel a csendet. A nap mr
feldugta fejt, de a telihold mg mosolyogva bcszott spadt arcval Npolytl. A vros
laki kzl tbben megneszeltk az udvar nagyszabs mulatsgt, ezrt a kvncsiak,
akik nem restelltek felkelni, ott tolongtak a kirlyi udvartarts kzpontja krl.
A kk bl fell hajnali felszl osont a hzak kz. A vadszok megindultak. Johanna
Endre mellett lovagolt. A kirlyi pr, a ltszat szerint, bks egyetrtsben indult el a
vadszatra.
Mg alacsonyan sztak a szeptemberi prk, amikor a vidm vadszok kirtek a
vrosbl. A kertekbl virgillat, az udvarokbl az erjed must szaga radt. A mezkn
sztszledtek az egyes csoportok, s a megbeszlt utakon haladtak a kijellt clok fel,
ahol mindig egyesltek. Estefel Aversa vrosnl tallkoztak. A szp s termkeny
vidket a Clanio nev folycska ntzte. Hajdan ennek a vrosnak Atella volt a neve, s
egy rgen kihalt np, az oszkusok ptettk. Az egsz krnyknek, amelyben ez a vros is
plt, Terra di Lavoro volt a neve.
A San Pietro, egy kisebb palota, a Majella nev celesztinus kolostor mellett llt, amely
a npolyi kirlyok volt rgi idtl fogva. A szp estben az udvarra kihordott asztalok
mellett ltek a vadszok. A vadszzskmnybl j elre kldtek, amibl a palota
szemlyzete zletes vacsort ksztett. z, nyl s fcn prolgott a tlakon. A krnyk
szlskertjeiben j bor termett, az Asprina nev. A kastly pincjben riztek belle
nhny nagy hordval. Filippa hga, Sancha Moreoni grfn, a nvrtl kapott lomport
beszratta Endre herceg testreinek a borba.
Ugod nem akarta magra hagyni Endrt, de a herceg megnyugtatta testrt: nyugodtan
menjenek kijellt szllshelykre, annl is inkbb, mert egy szobban alszik majd a
felesgvel. Ugod engedett a herceg hajnak, mr azrt is, mert msok is elhagytk a
kastlyt, s a kolostorban vagy magban a vrosban trtek nyugovra.
A ngy sszeeskv azonban a kastly kertjben hzdott meg. A vacsornl csaknem
jflig maradtak egytt a vadszok. Iszogattak, daloltak a langyos, szlcsendes
jszakban.
jjel egy ra volt, szeptember tizenkilencediknek els rja. A ngy sszeeskv:
Artois Bertrand, Rbert, Filippa fia, Cataniai Raymond s Terlizzi vroskapitny, azaz
Gasso di Dionisiaco, a kastly melletti kis templom rnykban gylekeztek. jfl utn
egy ra tjt, amikor egszen csend lett, belopdztak a kirlyi hlszoba melletti terembe.
Itt brtk r Tommaso Pact, Endre kamarst s Niccol nev inast, hogy csaljk ki
Endrt a hlszobbl.
Niccol inas bekopogtatott Endre kirly ajtajn. A kopogtatsra Endre felbredt.
Ki az? Mit akartok? krdezte els lmbl felriadva.
Endre kirly r, futr rkezett Npolybl, akit srgs zenettel Visegrdrl kldtek
hozzd.
Vr a futr, uram! szlalt meg Tommaso is.
Az ismers hangokra Endre felkelt. Johanna kirlyn is felbredt, de alvst sznlelt,
hiszen Filipptl tudta, mikppen akarjk frjt meglni. Kntst magra kapva,
fegyvertelenl, hajadonfvel lpett ki Endre a terembe. Ebben a pillanatban rohantk
meg az orgyilkosok, hogy leteperjk a fldre, s megfojtsk, mert babonsan azt hittk,
vas s mreg nem rthat neki, mivel anyjtl, a Npolyban jrt Erzsbet kirlyntl olyan
talizmnt kapott, amely megvdi kardtl, trtl s mregtl. Ez a talizmn, a bvsnek
hitt gyr, most is az ujjn csillogott.
Endre hihetetlen ervel vdekezett. Tpett hajjal, sszekarmolt arccal, segtsgrt
kiltozva, lerzva tmadit, a szobja fel htrlt, ahol fegyverei voltak. El is rte szobja
ajtajt, de azt addigra Tommaso bezrta. Johanna hallgatott, meg se moccant frje
seglykiltsaira.
A kirly seglykiltsait csak reg dajkja hallotta meg, Izolda, aki ide is elksrte.
Izoldra is rzrtk az ajtt, ezrt a h dajka elszr csak a szobja ablakbl kiltozott
segtsgrt. A kt ember seglykiltsai felvertk a kastly csendjt. A kastly azonban
tvol esett a vrostl, s a kolostor szerzetesei nem hallottk a kiltsokat, vagy nem
mertek segteni.
Az orgyilkos tmadk a hangoktl megriadtak. Hrman mr meneklni is akartak.
Ekkor azonban Artois Bertrand jra neki ugrott Endrnek. Szke hajba markolva fldre
rntotta, s megrugdosta. A fldre rntott szerencstlen kirlyra a tbbiek is rrohantak.
sszerugdostk, megtapostk. A nyakba hurkot vetettek, kihurcoltk az erklyre, ahol
felakasztottk az ablakfra, s amikor megfulladt, ledobtk a kertbe. A ktelet is a
nyakban hagytk. Ezutn elmenekltek.
Izolda ajtajnak a zrja rossz volt, ezrt sikerlt neki mcsessel a kezben
kitmolyognia. Niccol s Tommaso elbjtak elle.
Az reg dajka a kirlyi hlszobhoz rt. Ennek ajtaja zrva volt.
Endre! Andriska! zokogta a dajka, mintha a hajdani kisfit szltan, akit a
kirllyal Npolyba hozott sok v eltt.
Nem felelt senki a zokogssal vegytett hv szavakra. Johanna bent rejtzkdtt, de
nem nyitott ajtt. Izolda rmlten jrklt a kastlyban, s mindenhov benyitott Endrt
keresve, abban a remnyben, hogy valahol rtall. Mr nem volt messze a hajnal, amikor
tment a szomszdos kolostorba. Most mr a szerzetesek is a nyitott kapuban lltak, majd
vele indultak a kirly megkeressre.
Nincs a hzban, nzzk meg a kertben! javasolta az egyik reg szerzetes.
Ott talltak r az erkly alatt a fldn. A ktl, amellyel megfojtottk, mg feszlt a
nyakn. Arca kk volt, a szeme rmesen dlledt, a nyakt vresre horzsolta a durva ktl.
Fiacskm! Jaj, fiacskm! Miv tettek, n gynyrsgem? Kitptk arany hajadat!
, Istenem, Istenem! Mennyit fsltelek! Mennyit mosdattalak! , de gonoszak az
emberek! Mirt kellett nked ebbe a romlott, gyilkos vrosba kerlnd?!
Magyarul srt, magyarul zokogott, a szerzetesek egyetlen szavt sem rtettk, de
tudtk; hogy Npoly ifj kirlya fekszik vrbe fagyva a fldn elttk.
A dadja voltam picike kortl magyarzta vgre olaszul a bartok faggatsra.
Kt fiatal szerzetes bevitte Endre holttestt a templomba, s az oltr eltt egy
sznyegre fektettk, majd felvltva zsolozmztak a halott mellett virrasztva. A perjel nem
engedte, hogy a kirly holttesthez nyljanak.
Hadd lssk az emberek, mit tettek Npoly kirlyval! ezutn az egyik szolgt lra
ltette, s bekldte Aversba a gyszhrrel. Egy msik szolgt leggyorsabb lovukon
Npolyba kldtt.
A szerzetesek kopogtak Johanna ajtajn is, de a kirlyn csak reggel kelt fel. Addigra
a vrosbl sokan jttek a kolostorhoz s a kastlyhoz. A np nyomban meg akarta
bosszulni a kirly hallt. Johanna nem srt, hanem a tmeg ell elmeneklt egy msik
hzba, majd titokban testrei segtsgvel, kerl ton visszaindult Npolyba.
Meggyilkolt frjre pillantst sem vetett.
Msnap mr Npolyban is elterjedt a gyilkossg hre. De Beaux Bertrand, orszgbr,
a durazzi s a taranti hercegek, furak s elkel polgrok, st az egyszer emberek
kzl is tbben megindultak Aversba. Sokan a holttestet ltva srva fakadtak, s
krdezskdtek, hogyan trtnt, kik tettk. Vlaszt nem kaptak, hiszen akik tudtk, mi
trtnt, hallgattak, mert palstolni akartk a bnket.
Durazzi Krolynak volt serege. llt szemben Johannval s a taranti hercegekkel,
ezrt intzkedett Aversban, ahol Endre elrvult testrei is segdkeztek neki.
Mirt nem vdttek meg? krdezte Kroly herceg, noha neki is vaj volt a fejn,
nem a gyilkossg miatt, abban nem vett rszt, de is ksleltette Endre megkoronzst
Talleyrand bboros segtsgvel, hiszen ha megkoronzzk, s Johanna meg tall halni,
Endre eltheti az felesgt, Mrit, az rksdstl.
Ugod s Apor elmondtk, k vtk Endrt a felesgtl, de Endre azt hitte, nem
trtnhet baja, mr azrt sem, mivel Johanna gyereket vr.
Kroly herceg a halott kirlyt kocsira ttette, s magyar testreitl, valamint sajt
katonitl ksrve, a menet ln haladva megindult Npoly fel. A halottat hoz menetet
Npoly hatrban nagy tmeg fogadta. A sr asszonyok a menethez csatlakozva ksrtk
a halottat a ftemplomba, ahol koporsba tve, kzszemlre tettk, de nem engedtk
megmosni, hogy lssa a np, mit tettek kirlyval.
A kirlyt a harmadik napon Orsillo Minutulo kanonok a ftemplom bal oldali
kereszthajjnak utols kpolnjban temettette el, amelyet Szent Lajos-kpolnnak
neveznek. Johanna, terhessgre hivatkozva, nem vett rszt a temetsen, de misket
rendelt Endre lelki dvrt.
Flix az egyetemen hallotta meg a hallhrt. Nyomban rohant a dmhoz. Mire odart, a
papok mr elhelyeztk a nyitott koporsban a meggyilkoltat. Csaknem egy rt llt a
tmegben, amg a nyitott koporsban fekv ldozat kzelbe kerlhetett, pedig sokan
elreengedtk a Johannita-Iovagot, annyira tiszteltk ket a vrosban.
Kzvetlenl a kopors mellett trdelt Rbert minorita szerzetes. Olyannak tetszett,
mint egy szrke, nagy rongycsom, ahogy csuhjba burkoldzva, meztlb trdelt a
halott mellett. A nagydarab, sovny ember idnknt megrzkdott a zokogstl.
Hamuszrke szaklln csillogtak szemnek leperg knnycseppjei. Amikor szrevette
Flixet, lassan feltpszkodott, s hozzment. Magyarul suttogta:
Ltod, Flix lovag! me, Isten brnya! Megltk, meggyalztk. n intettem az
desanyjt, vigye haza. A bns, nagyravgy asszony itt hagyta martalkul a npolyi
farkasoknak, hogy szttphessk. tkozott csald az Anjou-csald. Mondjk, a hetvenht
vvel ezeltt lefejezett Conradino tkozta meg ket a vrpadon. Rbert kirly meglette
Endre nagyapjt, Martell Krolyt, Rbert unokja, Johanna, a frjt, Endrt. Ki tudja,
hogy legkzelebb ki kit fog megletni ebbl a szerencstlen csaldbl? A gonoszok is
lik egymst, Katalin csszrn meglette gnes hercegnt. Jn majd Lajos kirly, a
brny fivre. Vajon kit fog megletni, hiszen Anjou is. n hiszem, hogy a gyilkos
Johanna is hallra van tlve.
Elhallgatott suttogsa. A kopors krl imdkoz s srdogl npolyi asszonyok
rmlten hzdtak flre az rthetetlen nyelven beszl, zordon barttl. Olyanok is
akadtak, akik flelmkben szaporn vetettk a keresztet.
Andreasso! suttogjk rmlten az asszonyok Endre r nevt. Flnek. A jvtl
flnek. Egy kirly meggyilkolsa stt rnykot vet a jvbe.
Flix dbbenten nzte a fiatal halottat. sszetpett kntse elrulta, hogy dulakods
kzben ltk meg. Aranyszke hajbl ki volt tpve egy flmaroknyi, haja tvben
vresen feketedett a bre. Kk szemt nem zrta le senki, nyitottan meredt a vilgba.
Hamvas arca csupa folt, lila zzdsokkal, sebekkel bortott, ajka sztvert hscafatnak
ltszik, s a nyakban vres cskknt, mlyen belevgva a brbe, ott a mocskos ktl. A
melln s a gyomrn csizmatalpak vres nyoma. Sem a szerzetesek, sem az orszgbr,
sem Kroly herceg nem engedtk, hogy megmossk a meggyilkoltat. Hadd lssa Npoly
npe, milyen halott, milyen ldozat lett kirlybl!
Flix, ez az ers, vllas frfi trdre rogyott. Dibarna szeme megtelt knnyel.
Ha vele mentem volna, taln lne suhant t agyn a gondolat, s marni kezdte az
nvd. Rbert bart mellje trdelt.
A szrke, piszkos csuhbl a vnember bze radt, amely sszekeveredett a melegben
gyorsan roml emberi test melyt hullaszagval. Endre homlokn ott fnylett a hall
vertke a kopors mellett g gyertyk spadt lngjtl megvilgtva.
A felesge, az a rima, az akarta legjobban a hallt! motyogta a frter. Szavai
tompn lebegtek a szkesegyhz flledt s vastag homlyban. A bart feje elrehajlott,
hta meggrblt, hossz, borzas haja az arcba lgott. Taln te is vtkes vagy, fiam. Jl
tudom, hvott tged tbbszr is. Szeretett! Ha vele mgy, taln megtmadni se merik a
latrok!
Hallgass, frter! felelte. Endre nem vdolhat engem az anyja miatt
Rbert frter elhallgatott. mulva figyelt Flixre. A koporsbl az olajsrga arc
halott nyitott kk szeme fnytelen, hideg nzssel mintha a bartra pillantott volna.
Nem rtem. Az anyja miatt? s elfulladt a hangja. Ki vagy te? krdezte
dbbenten.
Johannita-lovag! vlaszolta, s az arca mosolygsra torzult. Imdkozz, bart!
parancsolta flhangosan, s latinul kezdte el a holtakrt mondand imdsgot:
Absolve Domine animam famuli tui ab omni vinculo delictorum, ut in resurrectionis
gloria inter sanctos tuos resuscitatus respiret! Oldozd fel, Uram, szolgd lelkt a bn
minden ktelktl, hogy a fltmads dicssgben a te szenteid kztt fltmadjon s
enyhlst leljen!
A kpmutat gysz hamar megsznt a kirlyi udvarban. Visszatrt a rgi vidm let is, de
Endre nevt nem mertk kiejteni. A vrosban azonban sok sz esett Endrrl s a
gyilkossgrl.
Az egyik szi napon Lorenzo Da Costa megltogatta Flixet; elhozta Petrarca levelt.
Ide figyelj, Flix! mondta. Petrarca azt rja, hogy ez az aversai gyilkossg egsz
Itlit meggyalzta, nemcsak Npolyt. n meg azt mondom, ez Isten bntetse Endre
apjnak, Kroly kirlynak magyarorszgi vrengzsrt. Csak az nem megy a fejembe,
mirt mindig az rtatlanok bnhdnek a gazok vtkeirt, hiszen ez az Endre is rtatlan
volt, mint a ma szletett brny.
Rbert frter az Isten brnynak mondta, de mindenki bns, Lorenzo.
Endre is? Ugyan mi bne lehetett?
is lt. Meglette Enrico Caracciolt, Johanna szerelmest. Johanna ezrt gyllte
meg Endrt. S ebben n is bns vagyok.
Te is? nzett r Lorenzo elkpedve. Nem rtem.
Elmondtam Endrnek, hogy a lovagg avats szertartsakor a nagymester
megrintette a fejemet, a vllamat s az arcomat a kardjval, majd ezeket mondta: Isten
s Mria tiszteletre trd el ezt az tst, de tbbet egyet se! Ezt vlaszoltam
Endrnek, amikor tancsot krt tlem, mit tegyen, ha a felesge megcsalja. Endre sem
trte el, hogy megcsaljk.
Badarsg, Flix! Jogosan lette meg felesgnek a szeretjt. Br gy bnt volna el
Artois Bertrand grffal is! Akkor ez a grf nem tudta volna t meglni Aversban. Valaki
lthatta a gyilkosokat, mert ilyen szbeszdet lehet hallani a vrosban. Most Durazzi
Kroly herceg is Endre hvnek vallja magt, noha tudjuk, hogy nagybtyja, Elias
Talleyrand bboros is abban mesterkedett a ppai udvarban, mikppen ksleltesse Endre
megkoronzst. Ha elbb megkoronzzk, lett volna annyi hatalma, hogy megvdje
magt. Beszlik azt is, hogy a magyar Anjouk kt bartja, De Beaux Bertrand orszgbr
s grf Mont Scaglioso csak a ppa hozzjrulsra vrnak, aztn megkezdik a
gyilkosok elfogatst s eltlst. Cifra vilg lesz mg Npolyban! rikkantotta
Lorenzo, s nagyot hzott a kupa borbl, amellyel Flix megknlta vendgt.
Endre kirly elrvult lakosztlyt messze elkerltk az udvar tagjai. A temets utni
napon itt gyltek ssze a magyarok Rbert bart parancsra. Ugod, Apor s Bdog lt
bent az egyik szobban, s az sszetrt regasszony, Endre dajkja, Izolda. Szeme kisrt,
vrs s duzzadt volt, sovny arct j rncok tettk mg regebb. A bart beszlt:
Azrt hvtalak ssze benneteket, mert ti voltatok a meggyilkolt leghsgesebb
emberei, s titeket szeretett a legjobban. Egyszer beszlt nekem rlatok.
Mlyen zeng hangja kiss reszketett, de maga Rbert bart ilyen nyugodtnak s
eltkltnek mg sohasem ltszott. A testrk csodlkozva figyeltk, mr azrt is, mivel j
csuht viselt, s ltszott, hogy frissen megmosdott. Mr a temetsen is j embernek
tetszett.
Ti vele voltatok mindnyjan a vadszaton, vgig az ton s Aversban. Arra krlek
most mindnyjatokat, legfkppen tged, Izolda, mondjtok el mindazt, amit az ton s
Aversban tapasztaltatok, lttatok egszen az Isten brnynak, szerencstlen urunknak a
meggyilkolsig!
Elszr Apor beszlt:
Nem tudom, fontos-e, amit mondani fogok. A vadszat eltt Endre r elkldtt Flix
lovag rhoz, hogy meghvjam a nevben erre a vadszatra. Urunk megszerette ezt a
lovagot. A meghvst tadtam Flix bartjnak, aki kzlte, hogy a lovag nincs otthon.
Mita utastotta vissza ez a Flix lovag a meghvsokat? krdezte Rbert frter.
Ha jl emlkszem, azta, hogy Endre r desanyja hazament.
S mirt? faggatta azonnal a frter.
Ezt nem tudom s Apor msik kt testrre nzett, mintha tanknt hvn ket.
Mi sem tudjuk szlalt meg nyomban Ugod. De nem tudta Endre r sem, hiszen
tlem is tudakolta, mi lehet az oka, hogy Flix lovag megvltozott.
Val igaz! blintott Apor. Tlem is ugyanezt krdezte urunk.
Sajnos n sem tudom drmgte maga el meredve Rbert frter, akinek eszbe
villant Flix viselkedse Endre kirly koporsja mellett.
Nekem mg valami nem tetszett szlalt meg jra Apor.
Mondjad! ngatta a frter.
A kirlyn viselkedse. Sohasem lttam ilyen bartsgosnak Endre r irnt.
Valsznleg tudta, mire kszlnek emberei, s evvel a tlontl nyjas viselkedsvel
szegny urunk bersgt akarta elaltatni.
Bnsnek tartod teht Johannt?! csattant fel a frter gyors krdse.
Bnsnek! felelte nyomban Apor.
Te hogyan kerltl Aversba, Izolda?
A dajka flrezzent Rbert bart krdsre. Eddig mozdulatlanul lt, s hallgatott.
, Istenem! shajtotta. Engem kt nappal elbb elrekldtt szegny
drgasgom. Kocsi vitt Aversba, hiszen n nem lhetek lra. Csak este a vacsornl
lttam. Szp este volt, langyos, csillagfnyes. J volt a vacsora. A bor. nekeltek vacsora
utn. Endre ott lt Johanna mellett. Egymsra mosolyogtak. Mindenki tudta mr, a
kirlyn ldott llapotban van
Elhallgatott maga el meredve, mintha nmagnak sem hinn el a szrny valsgot.
Folytasd! biztatta halkan a frter.
A testrknek gy tetszett, a bart egszen megvltozott, de hallgattak s figyeltek.
Ugodnak rmlett valami arrl, hogy egyszer Csr Tams, aki hazatrt Magyarorszgba,
emltette Rbert frterrl: kapitnyknt szolglt a Cskok egyik vrban. Rszt vett egy
egyhzi birtok felprdlsban, majd megtrt, Kroly kirly prtjra llt, s szerzetes lett,
hogy levezekelhesse bneit.
A rgi r vallat most bennnket gondolta Ugod mosolytalan arccal.
Izolda megrzkdott a bart hangjra.
J volt minden folytatta , mgis rosszul reztem magamat, mert ott lttam Filippa
hgt, Moreoni grfnt, Sancht, akirl mindenki tudja, milyen gonosz. Szerintem a
nvrnl is elvetemltebb, s a cseldek azt rebesgetik rla, mrgeztette meg gnes
hercegnt, a Durazzi hercegek anyjt. Sancha mellett ott lt a jegyese, Terlizzi grf, s
mindketten a kirlyi prt nztk mosolyogva.
keverhetett valamit a borunkba szlt kzbe Apor. Attl aludtunk el gy, hogy
semmit sem hallottunk. Reggel is alig tudtunk felkelni. Nem mozgott a lbunk.
Rbert bart arcn egyetlen vons sem mozdult. Az egsz ember mintha megkvlt
volna. Izolda tovbb beszlt. Elmondta, milyen seglykiltsokra bredt.
Tudom, ki az igazi gyilkos, akkor is, ha tbben voltak.
Kicsoda? hangzott a bart krdse.
A fiatal Artois.
Honnan tudod? Stt volt, nem lthattad.
Endre r hangjt, majd a hrgst tisztn hallottam. Egyszer azt kiltotta: Gaz
Bertrand! Aztn csnd lett, csak n kiltottam jra segtsgrt. A kertbl felhallottam a
futk lbnak dobogst, s megpillantottam a holdfnyben a rohankat. Egy pillanatra
Bertrand karcs alakjt lttam elsuhanni.
Izolda lassan beszlt. Beszdbe olasz szavak keveredtek. Rgen lt Npolyban, s
csak egyszer dajka volt.
Apor, te maradj itt! krte a bart, amikor Izolda is befejezte, s mindnyjan kifel
indultak.
Apor vrakozan nzett Rbertra.
Te tudsz rni, Apor. Hallottam, veled ratott Endre r is, amikor Katalin csszrn
trt akart vetni Kroly hercegnek a kpolnban.
Kinek runk? krdezte a testr. '
Visegrdra Lajos rnak, Prgba Kroly rnak, Velencbe a dognak, a ppnak
Avignonba, Cola di Rienznak Rmba, Bajor Lajos nmet csszrnak Bcsbe, III.
Edward angol kirlynak Londonba
Apor elkpedve krdezte:
Mit runk nekik?
Megrjuk, hogy Endre urat milyen gyalzatosan lette meg a felesge, Johanna. Csak
egy levelet fogalmazunk meg, s lemsoljuk annyi pldnyban, ahnyra szksg lesz.
Taln mg msok is eszembe jutnak. Hadd tudja meg az egsz vilg, milyen gazsg
trtnt Npolyban!
De kik fognak tra kelni? Ennyi kvetsghez rengeteg pnz kell.
Rbert frter a fejt rzta, s most suhant t valamilyen mosolyfle az arcn.
Nem kldnk kveteket. Koldul bartok viszik majd tarisznyjukban a leveleket.
Ferencesek Legfeljebb sokra rnek clba, de odarnek
szentsge lakosztlyban berakssal dsztett, difbl kszlt karos- s tmlsszkek
vettk krl a nagymret rszekrnyt. A falakat sznes sznyegek takartk, a szlieken
brsonyprnk hevertek.
A mi elvnk az: Npolyban nem szabad megtrnnk olyan uralkodt, aki mshol is
hatalmas. Mr boldog emlkezet nvrokonom, negyedik Kelemen ppa is csak gy
adomnyozta a kt Sziclit els Anjou Krolynak, hogy nem lehet nmet-rmai csszr,
sem Tuscia vagy Lombardia ura; ezrt nem akartam a magyar Anjouk uralmt
hbrbirtokomon, Npolyban jelentette ki Kelemen ppa, s htradlt karosszkben.
Mindezt nagyon komolyan mondta kes latin nyelven, kzben vendgt s jvend
magyarorszgi kvett, Ameliai Ferenc triesti pspkt nzte, ahogyan szokta embereit
vizsglgatni vizenyskk szemvel.
Mit kell tennem? krdezte a pspk alzatosan, s knyelmetlenl feszengett, mert
rezte, tudta, nem lesz rmnnep az aversai kirlygyilkossg utn megjelenni a
visegrdi udvarban.
Hallgass vgig! krte a ppa. Ez a gyilkossg nemcsak a npolyi udvarnak rtott,
hanem neknk taln mg tbbet. Flek Lajos magyar kirlytl. Ha bosszra gondol, s
haddal megy a npolyi kirlysg ellen, nem tudunk ellenllni, mert ersebb. Amikor
megtudtam, mi trtnt, sajt kezleg rt levlben fejeztem ki rszvtemet Lajos kirlynak,
Erzsbet anyakirlynnak s legkisebb finak, Istvn hercegnek. Megrtam nekik, hogy
valjban az egyhz a f vesztes, mert Endre hercegben elvesztette kivl fit, azt a
frfit, aki bizonyosan blcsen uralkodott volna, hiszen mr kiadtam azt a rendelkezst,
hogy kirlly koronzzk. Megrtam azt is, kvetet kldk Visegrdra.
Mit kell tennem? ismtelte meg krdst a pspk, majd megsimogatta ideges
mozdulattal szgletes, fehr homlokt.
Mondom, de mg nem fejeztem be. Tudnod kell, mi trtnt. Lajos kirly Bcsben
1345. oktber 18-n tallkozott a kitkozott csszrral, Bajor Lajossal, legnagyobb
ellensgemmel. Szvetsget kttt vele, noha tudnia kell, hogy a kikzsts a
szvetsgesekre is kiterjed. Lajos mg tovbb ment, mert az ccst, Istvn herceget
eljegyezte a kitkozott csszr lenyval, haji emlkszem, Annval. Ez a gonosz csszr
s a fia, Brandenburgi Lajos, Tirol hercege, engem akarnak megfosztani a ppai trntl.
Meggrtk a magyar kirlynak, tmogatni fogjk, ha Npoly ellen indul. Lajos kirly,
aki, gy tetszik, kivl diplomata, s a jelek szerint ccse hallnak megbosszulsra
kszl, mst is tett.
Micsodt? krdezte a triesti pspk most mr igazi rdekldssel.
Kelemen ppa folytatta:
Lajos kirly nem tesz semmit gy, hogy tetteinek elvgzshez ne keresne
szvetsgest vagy szvetsgeseket. Az egyik Bajor Lajos volt, ahogy mr mondtam.
rzsem szerint bizonyosnak ltszik Npoly elleni tmadsa. A csszrral trtnt
trgyalsaival egy idben elkldte kvetsgbe Sigfried garamszentbenedeki aptot
Londonba, III. Edward angol kirlyhoz, a francik ellensghez, hogy egyszerre
tmadjanak, vagyis ha Npolyra tmad, a francik ne tudjk a npolyiakat megsegteni.
Az angol kirly azonnal ksz volt az egyttmkdsre, ez kitetszik abbl, hogy a Lajos
kirlyhoz visszatr apthoz trsul adta az kvett, egy Walter nev dominiknus
szerzetest. Jakab savoyai herceg pedig nknt ajnlkozott szvetsgesnek, egyben krte,
hogy Lajos helyezze t vissza birtokaiba, amelyektl Rbert szicliai kirly megfosztotta.
Akkor ez a Lajos kirly nehz ellenfl szlt kzbe Ferenc pspk.
De mg milyen nehz! shajtotta szentsge. Mg mst is tett. Kveteket kldtt
Lombardiba, akik arra biztattk a lombardokat, csatlakozzanak hozz, ha Johanna s
ellenem indul. Mert ellenem jn, ha Npolyt tmadja
A lila talros pspk a fejt csvlta, de hallgatott. Tudta, a ppa elmondja, mit kell
majd tennie, csak mg gondolkodik. A ppa vgre megszlalt:
Sok lesz a dolgod, Ferenc pspk. A kirly ravasz s okos, gy tetszik, igazi Anjou.
Elszr is krjed ki a magyar fpapok tancst a hbor gyben! Ha szksges, egyhzi
fenytk knyszervel gyjtsd egybe ket! Taln Buda vrosban, mert a budai polgrok
nem szerettk ennek a kirlynak az apjt, Krolyt. Parancsold meg a nevemben, hogy a
fpapok a bkrt bcst hirdetve imdkoztassk a hveket! Keresd fel Visegrdon a
kirlyi csald minden tagjt, fkppen az anyakirlynt, s krjed ket, hassanak a
kirlyra, ne szegje meg a bkt! Tudj rla, hogy kveteim elkldm a lengyel s a cseh
kirlyhoz, a morva rgrfhoz, az osztrk herceghez, a velencei doghoz, Genova s
Padova uraihoz. A nevemben krjed ket, tmogassk a te kldetsedet! Keresd fel
tkzben az aquileai ptrirkt, De Saint-Gens Bertrandot, Lajos kirly kedvelt embert,
s ha rbrod, vidd magaddal Visegrdra! Mindezekhez a feladatokhoz elltunk megbz-
s ajnllevelekkel, majd a Processus Generalisszal, amelyet Endre kirly gyilkosainak
megbntetse vgett mr elkldtem De Beaux Bertrandnak, a npolyi orszgbrnak.
Nehz lesz! Nagyon nehz, de mindent megteszek, ahogy parancsoltad.
Az aversai gyilkossg ta csaknem tz hnap telt el, mire a Processus Generlis, a ppai
nylt levl Npolyba is megrkezett. Kelemen ppa elszr az avignoni ftemplom
kapujra ttette ki, de elkldtt egy pldnyt az esztergomi s a kalocsai rseknek is.
Ebben a kziratban a ppa becstelennek jelentett ki mindenkit, akinek rsze volt Endre
kirly hallban. Az ilyen ember nem vgrendelkezhetett, nem rklhetett, nem
tanskodhatott. Hzt leromboltk, vagyont elvettk, hivataltl megfosztottk,
jobbgyait, ha voltak, felmentettk a hsgesk all. Az emberek kerljk el, faluja vagy
vrosa nyomban adja ki, hogy eltljk.
A Processus Generalist De Beaux Bertrand orszgbr fggesztette ki a dm kapujra.
Szndkban volt a gyilkosok elfogatsa s eltlse, mr azrt is, mert nvd gytrte,
amirt rszben brta r Erzsbet anyakirlynt arra, hogy a fit Npolyban hagyja.
Eddig vatosan hallgatott, de most a ppa felhatalmazsa alapjn cselekedhetett, annl is
inkbb, mert a leghatalmasabb herceg, Durazzi Kroly szemben llt Johannval. Az
orszgbr azonban titokban eddig is tevkenykedett. Kopi szimatoltak mg Aversban
is. gy tudta meg, hogy a gyilkossg jjeln Endre kzelben volt Tommaso Pace, Endre
kamarsa s Niccol nev inasa. Az orszgbr serny volt. A ppai leirat utn azonnal a
Szent Jnos-palotba sietett Durazzi Kroly herceghez, aki rmmel fogadta.
A ppa parancsra most mr elfoghatom a gyilkosokat. Adj katonkat Endre
kamarsa s inasa elfogshoz!
Mindent megadok, amit krsz felelte a herceg, aki tudta, hogy Johanna s Valois
Katalin keze benne van a gyilkossgban, a kirlyn buksa pedig t vinn kzelebb,
Mria jvoltbl, a trnhoz.
Ezek ketten bizonyosan tudjk a gyilkosok s taln a felbujtk nevt is rvelt az
orszgbr.
A vros felbolydult. Az emberek tolongtak a dm kapuja eltt, ahol egy harsny hang
ferences bart olvasta fel a ppai levelet, hogy azok is megrtsk, akik nem tudnak
olvasni. Msok a Castel Nuovo s a Szent Jnos-palota eltt csoportosultak, mert ide
lttk bemenni az orszgbrt, a magyar Anjouk bartjt. Mire a herceg katoni az
orszgbr hivatalba vittk az elfogottakat, ott mr szmos elkel nemes is vrakozott,
kztk Terlizzi grf, aki ugyancsak flt a vallomsoktl, ezrt embereivel a szomszd
helyisgbe vonszoltatta a megktztt Tommast, akinek a nyelvt sajt kezvel vgta ki,
hogy ne tudjon vallani.
Kzben megrkezett az orszgbr, aki nyomban knpadra vontatta Niccolt.
Vallok! vlttte a fi, amikor harapfogkkal kezdtk marcangolni melln a hst.
Engedjtek el! parancsolta az orszgbr.
A fi azutn elmondta, mi trtnt jjel Aversban, hogyan parancsoltak rjuk, hogy
Endrt kicsaljk a szobjbl, kik voltak a gyilkosok. Megnevezte Terlizzit, Filippt s
Sancht, abban a remnyben, taln kegyelmet kap, amirt vallott. Johannra s Valois
Katalinra nem mert vallani. Gondolta, Filippk majd vallanak. Az orszgbr azonban
mindkettjket felakasztatta a nagy piacon, a Piazza del Mercatn, ahol hajdan I. Kroly
kirly Conradint lefejeztette. jjel aztn Kroly herceg fegyveresei elfogtk Sancht,
Filippt s Terlizzi grfot. A foglyokat Kroly herceg egyik hajjra hurcoltk, ahol a
kapitny az rbochoz ktztette ket, majd vallomsukat jegyzknyvbe vettk.
Johanna reggel rteslt hvei elfogatsrl, s tstnt elkldte kt kvett, Cataniai
Raymondot s Rbertet, Eboli grfjt Kroly herceghez avval az zenettel, azonnal
bocsssa szabadon az elfogottakat, klnben meg fogja rezni haragjt.
Gyalzatosnak tartom, ha Johanna gtolja frje hallnak megtorlst! kiltotta a
herceg a kveteknek, mire azok, bzva a kirlyn hatalmban, szitkozdva tvoztak. Nem
rtek azonban a palota kapujhoz sem, amikor elfogtk ket, s mint gyansakat
mindkettjket a hajra hurcoltk. Az rbochoz ktzve addig knoztk ket, amg
mindent bevallottak. Abba a brtnbe kerltek, ahol mr a tbbi elfogott is volt. Itt
egymsnak tettek szemrehnysokat, mire Sancha gy gnyoldott:
Mirt marakodtok? Meghaltok majd velem egytt, mert mindnyjan megrdemeljk
a hallt. n legalbb ltem vilgomat. Vn csont! fordult Terlizzi grfhoz. n mg
mst is tettem. Megmrgeztem ennek a Kroly hercegnek az anyjt, gnes hercegnt. A
fia hagyta, mert szgyellte az anyja ksi vlt terhessgt. Ne bsuljatok! kiltotta
nevetve.
Reggel az rk elmondtk Kroly hercegnek, mivel szrakoztatta Sancha trsait,
aminek hallatra annyira restellte a trtnteket, hogy nem jelent meg a foglyok eltt,
amikor a trvnyszkre tvittk ket. Amg a brk tancskoztak, a vroskapitny
emberei, az rket megflemltve, kiszabadtottk a foglyokat, akik a Castel Nuovba
menekltek.
A szks felhbortotta a vros npt. A Durazzi hercegek s Taranti Rbert a
szkevnyek kiadatst kveteltk. Amikor Johanna ezt megtagadta, a hercegek az
ostroml np lre lltak. A np kvekkel doblta a palott, a katonk nyilaztak, s a
kapukat gyjtottk fel.
A kirlyn megrmlt. Flelmben knytelen volt engedni s trni, hogy a srva
knyrg foglyokat elvigyk.
A megvadult emberek tkozdva vettk krl a megktztt foglyokat, akiket Kroly
herceg emberei a Piazza del Mercatra vittk, ahol a hhrok tzes harapfogkkal
tpdestk a testket. Amg vallottak, senkit sem engedtek a kzelkbe, hogy ne
hallhassk, ha a kirlynt vdoljk. Ezutn a szjukat felpeckeltk, s gy vgeztek
velk, hallra knozva valamennyiket.
Amg ezek trtntek, Valois Katalin rbrta Lajos fit, zsoldosaival trjn Kroly
hercegre, fogja el az orszgbrval egytt, hogy a tovbbi ldzsnek vget vessenek.
Kroly herceg katoni azonban a zsoldosokat felkoncoltk.
XXI.
Az 1346. esztend jnius hava ers meleget rasztott. Mg a Castel Nuovo vastag falai
kztt is rezni lehetett a hsget.
Mi trtnt, Niccol? krdezte Valois Katalin titkrtl s szeretjtl, Niccol
Acciajolitl, aki a melegtl zihlva szinte berontott a konstantinpolyi csszrnhz.
Baj van! kiltotta a volt firenzei bankr. Cselekednnk kell azonnal! lihegte
belerogyva egy karosszkbe.
Mondd mr! srgette a csszrn.
Az orszgbr, hivatkozva a kivgzettek tanvallomsaira, kzlte a trvnyszkkel,
hogy Artois Kroly kincstart s a fia, Bertrand is slyos gyanba keveredett. Rszt
vettek Endre meglsben. Az orszgbr Johannhoz fordul, hogy az Artois-k ellen
eljrhasson.
Johanna knytelen lesz ebbe beleegyezni. Ha pedig beleegyezik, akkor az Artois-k
red s rem vallanak. Adj tancsot, Niccol krlelte Katalin aggdva.
Acciajoli r gyors mozdulattal trlte meg a homlokt. Most mr lecsillapodott.
Felllt, s megcskolta a mg mindig fiatalos, karcs asszonyt.
Csak pnzkrds az egsz mondta elgondolkozva.
Nincs pnzem! kiltotta Katalin izgatottan.
Van! felelt r Acciajoli. Tudod, hogy minden vagyonommal tged szolgllak,
mert szeretlek.
Mit akarsz tenni? krdezte Katalin hlsan.
Sereget toborzok, s Lajos fiad csapatval egytt megindulunk Santa Agata vra
ellen. A kt Artois oda meneklt kincseikkel egytt. Te is velnk jssz.
n? csodlkozott az asszony.
Te! A vrat csak csellel tudjuk elfoglalni, ehhez pedig te kellesz, hiszen az reg
kincstartval mindig j viszonyban voltl. Gyorsan kell cselekednnk, vagyis meg kell
elznnk az orszgbrt.
s Kroly herceg? krdezte Katalin aggdva.
Durazzi Kroly szerencsnkre nincs a vrosban, az orszgbrnak kevs az embere,
nem tudja a vrat megostromolni, ha pedig a kt Artois a keznkben lesz, senki sem
vallhat ellennk.
Szeretlek, Niccol! kiltotta Katalin, felugrott, majd sszecskolta szerelmest.
Katalin s Acciajoli serege kora hajnalban kertette be az reg Artois kincstart vrt.
Apa s fia leesett llal csodlkoztak bntrsuk szmukra teljesen rtelmetlen
cselekedetn.
Mit akarhat Katalin? ttogta a kincstart.
Fogalmam sincsen, apm felelte Bertrand. Meg kell tle krdeznnk! Kldj
kvetet hozz, majd megmondja
A vrkaput annyira kinyitottk, hogy egy tiszt s kt trsa kisurranhatott. Katalin
bbjos mosollyal fogadta a kveteket, s krdskre ezt vlaszolta:
Mondjtok meg uratoknak, az n kedves s szeretett regemnek, hogy a felvonuls
miatt ne aggdjk! Mindkettnk javra lesz, de csak neki mondhatom el ngyszemkzt.
Tudom, szegny reg bartomat a podagra gytri, nem jhet le magas vrbl, ezrt majd
n megyek fel hozz Acciajoli tancsosom s nhny vitzem ksretben, hogy
elmondjam neki, mirl van sz.
Az reg Artois megnyugodott erre a vlaszra, hiszen Katalinhoz rgi bartsg fzte.
Eredj le, fiam, te is!
Bertrand lement. Katalin hazug mesjvel Bertrand-t is megtvesztette.
Az orszgbr legjabb eljrsrl akarok beszlni reg bartommal hangoztatta.
A fiatal Artois beengedte. Katalin s ksrete felment. A csszrn mg bele is karolt
Bertrand-ba, hogy lssa a vrrsg, milyen bart rkezett. Szeretettel ksznttte az reg
Artois-t, majd hosszan s krlmnyesen megmagyarzta, hogy az orszgbr Johanna
kirlyntl akar elfogatsi parancsot krni ellenk.
Kzben a nyitott kapun, mintha csak bmszkodni akarnnak, egyms utn lopdztak
be a vrba Katalin katoni. Amikor mr elegen voltak a vrban, az egyik tiszt jelentette:
Csszrn! A parancsot teljestettk.
Nem fogsz ellennk vallani! kiltotta Katalin, s torkon ragadta az reg
kszvnyes kincstartt. Artois mg hpogni is elfelejtett, olyan gyors volt ez a nem vrt
tmads. Acciajoli intsre Bertrand-t is elfogtk. A kt foglyot azutn Katalin tvitette
sajt vrba, majd az elfoglalt vrban felhalmozott kincseket, arany- s ezsttrgyakat
maghoz vette.
Johanna a kt Artois grfot a ppai hatsgnak adta t, amely nem szolgltatta ki ket
a npolyi orszgbrnak. Az reg Artois hamarosan meghalt a fogsgban, a fiatal pedig
megrlt.
Katalin s Johanna kirlyn ezutn nem fltek bntrsaiktl, hiszen senki sem volt
mr az lk sorban, aki rjuk vallhatott volna.
A Johannita-hz mellett felplt a lovagrend krhza. Az j krhzba kt orvos rkezett,
a Velencben szletett testvrpr, Vincenzo s Bajamonta Tiepolo, akik a salerni
egyetemen vgeztk el az orvosi fakultst, s mr jval elbb Johannita-lovagok lettek.
Jvetelk hrre a vrosbl s a krnykrl sok ember kereste fel a krhzat, gygyulst
remlve. Luciano s Flix szabad idejkben segdkeztek az orvosoknak. Luciano
szvesen vllalt minden munkt. Amikor nem akadt dolga, csak dngtt a hz krl, s
nem ment sehov sem. Flix hamarosan szrevette bartja megvltozst, a szja
sarkban feszl rncokat, amelyek elkeseredsrl rulkodtak.
Mirt nzel gy rem? krdezte Luciano, mert megrezte Flix faggat nzst.
Mita nem jrsz Ansaldo rkhoz? krdezte bartja csendesen.
Ki mondta, hogy nem jrok?
Nem mondta senki. De azeltt minden hten elmentl hozzjuk, s beszltl rluk.
Most mr hetek ta nem beszlsz. Itthon lsz, tanulsz vagy dolgozol a krhzban.
Vincenzo lovag jobbkeze lettl
Ht j! Elmondom vlaszolta Luciano megadan, s kinyjtzkodott a
karosszkben, de nem szlalt meg nyomban, hanem sokig hallgatott. Flix nem srgette,
vrt trelmesen. Gioconda elutazott. Rmba ment. Odavitte a frje.
A frje? krdezte Flix elmulva.
Jl hallottad. n voltam az ostoba, nem nyilatkoztam. Mindig halogattam a
lenykrst. Egyszer aztn megjelent itt a hres Orsini csald egyik tagja, Rosso Orsini,
aki arra bszke, hogy egyik st ugyancsak Vrs Orsininak hvtk. A templomban ltta
meg Ansaldo r lenyt, gy hallottam. Megjelent Ansaldo r hzban, s megkrte
Gioconda kezt.
Aztn? ngatta Flix kvncsian.
Ansaldo r azt vlaszolta Orsini rnak, ha a lenyom beleegyezik, akkor n is.
Gioconda igent mondott. Mg csak el sem bcsztunk. Az eskv utn a szalagos-
cmeres Orsini-hintk nyomban indultak. Rmba vittk Giocondt.
Luciano legyintett. Gyors mozdulattal trt a hajba, ahogyan szokott, de mr
megknnyebblten mosolygott. Ksbb ezt krdezte:
Tudod-e, mirt mondott olyan hamar igent Gioconda a Vrs Orsininak?
Sejtelmem sincs. Honnan tudnm? krdezte Flix.
Mert tged szeretett, s meneklni akart az emlkedtl.
Lorenzo Da Costa nagyon megszerette Flixet. Egyre gyakrabban nzett be a Johannita-
hzba, volt gy is, hogy beteg rokont ksrte az j krhzba, s sokig trgyalt
valamelyik Tiepolo orvossal. Ezen a ks szi napon dlutn lltott be Flixhez.
Meghvlak vacsorra.
Hov? krdezte csodlkozva Flix, mert tudta, Lorenzo nem vezet hztartst,
hanem legtbbszr Npoly elkeli szoktk vendgl ltni.
Az reghord nev halszkocsmba. Mr megrendeltem a vacsort, vadnyulat
npolyi mrtssal. Ilyet mg nem ettl. n a mltkor megkstoltam, mondhatom, kirlyi
eledel. A kocsmros szerint mg Endre kirly apja, Kroly magyar kirly is ezt ette,
amikor a fit idehozta. Ha idegen tved Npolyba, ebbl a mrtsbl kvn enni, mert
messze fldn hres.
Nem ismerem. Vadhst keveset ettem letemben. A npolyi mrtsrl nem is
hallottam. Az evssel sem trdtem soha. Ettem, mert hozztartozik az lethez. Ettem,
hogy ljek.
n mindig szerettem a gyomromat! mondta nevetve Lorenzo. Ezrt is tudom,
hogy j kis kocsma ez az reghord, ahov viszlek. Ott lapul a sziklk kztt. Nhny
asztal van csak benne. A fiatal Giovanni a gazdja, de l mg az reg Giovanni is. Mr
alig csoszog, de mg jl forog az esze kereke. Mondjk, nyolcvanves is elmlt mr. A
ks dlutn ezstszrkn lebegett az bl partjn, tompa fnyei beleptk a sziklk kztt
lapul kocsmt.
Tetszik? krdezte Lorenzo.
Nem tudom. Mg ilyen helyen nem jrtam.
Alighogy belptek, a fiatal Giovanni hajlongva jtt el a konyhbl.
Lovag uram? hajolt meg mg egyszer, de most csak Flix eltt. Ksznm, hogy
megtisztelted az reghordt. Kirly mr evett nlunk, de Szent Jnos katoni mg nem
lktk be ajtnkat. Ha megengeded, lovag r, ezt az rmhrt kzlm atymmal, aki tbb
mint hatvan esztendn t szolglta ki a vendgeket. Sajnos a vacsorra vrnotok kell.
Giovanni kamasz fia avtt bronzkupban hozta a falernumit. Letette a kt kupt,
ksznt, mlyen meghajolt s tvozott. Korn volt. Csak ketten ltek a kis helyisgben.
Elmondom a hreket, de elbb igyunk! Ez a vilg egyik legjobb bora, mr Horatius
is megnekelte, taln csak a caecubumi nemesebb ennl. Giovanni bora tizent ves.
Ilyenkor a legjobb. A Massicus-hegy lbnl terem.
Ilyen j bort Rdoszon sem ittam mondta Flix elismeren.
A rmaiak ezt mzzel keverve ittk. Szerintem jobb gy! jelentette ki Lorenzo,
majd ekkppen folytatta: Meghalt a f bajkever, Valois Katalin, a taranti hercegek
anyja. Azt mr elmondtam, mikppen vgzett Endre herceg gyilkosaival, az Artois
grfokkal, hogy r ne vallhassanak, se a kirlynre. Most Johanna szaktott taranti
Rberttel, s az ccse, Lajos felesge szeretne lenni.
S mirt ne lehetne? krdezte Flix.
Csak ha a ppa engedlyezi a hzassgot. Eddig nem jrult hozz a kzeli rokonsg
miatt. Johanna a hveinek birtokokat adomnyozott. Durazzi Krolynak, hogy t is
megnyerje, odagrte Calabrit, a meglt Endre birtokt, de vgl is nem adta Kroly
hercegnek, hanem jszltt fit, Martell Krolyt nevezte ki calabriai hercegnek, ezrt
aztn Durazzi Kroly herceg behvta Lajos magyar kirlyt, jjjn Npolyba, s bosszulja
meg az ccse hallt.
Te mindent tudsz? krdezte nevetve Flix.
Ne hidd! Nem lehet mindent tudni, csak annyit, amennyi az udvarbl kiszivrog.
Egy bizonyos mondta, s ivott a borbl. Kvetek mennek, kvetek jnnek, titkos s
nylt trgyalsok folynak Visegrd s Avignon, Visegrd s Npoly, Avignon s Npoly
kztt. Szerintem nagyon feszlt a helyzet. Itt van a ppa kvete, Ildebrandinus padovai
pspk. Nla a hzassgi engedly. Ha Lajos, magyar kirly Npoly ellen indul, Johanna
frjhez mehet Taranti Rberthez vagy Lajoshoz, mert frj nlkl nem vdekezhet.
Johanna kizrta Rbertet, mert rjtt, hogy Lajost szereti, Acciajoli r neveltjt.
Ejha! rikkantotta Flix. Szegny Endre! shajtotta. Most mr elhiszem, hogy
Johanna lette meg
Ezt ne mondd hangosan, Flix! aggodalmaskodott Lorenzo. Ne feledd,
Npolyban lsz, ahol Johanna parancsol. Aztn a johannitknak semmi kzk a kirlyi
udvar bels gyeihez.
Igazad van, Lorenzo. Nem beszlek. De te mit gondolsz? Tmad a magyar kirly?
Bizonyosan, mert a ppa nem akar tenni semmit sem Johanna ellen. De most mg
nem tmad, csak ksbb.
Mikor?
Ki tudja? Ha legyzte volna Zrnl Velenct, taln mr itt is lenne. Fl fllel
hallottam, hogy titkos kvetei jrjk Itlit, akik szvetsgeket ktnek, zsoldosokat
fogadnak, vagyis itt l katonkkal akar majd tmadni, nmet s olasz zsoldosokkal. No
persze magyarokkal is. Az idn mr nem tmad. Nekem gy tetszik, nagyon okos s
nagyon ravasz ember. Ha igazn ilyen, akkor magyarjaival rendet tud majd csinlni
ebben a mi rendetlen vrosunkban.
is Anjou! dnnygte Flix.
Az! Anjou! Taln a legtehetsgesebb. Ha nem kvet el hibt, mg taln Npoly
kirlya is lehet. Csak nagyon messze van Npoly Magyarorszgtl. Lehet, hogy ezrt nem
tudja majd Npolyt megszerezni. Egybknt ers, hatalmas s a jelek szerint gazdag
gy beszlgettek, amg le nem szllt az alkony. Ekkor Giovanni s felesge hoztk a
vacsort.
Igazad volt, Lorenzo, ilyen jz telt mg sohasem ettem. Mibl kszl ez a
mrts? krdezte Giovanni ti.
Ez titok, lovag r, de teneked elrulom s felsorolta a fszereket, amelyekbl
kszl. Bizonyosan nem mondod el senkinek.
Koppant a padl. Lassan csoszogva jtt el a vn Giovanni. Szraz ajkra rfagyott
rgi mosolya, arcn egszen megsrgult a br, s megszmllhatatlan rnc barzdlta
keresztl-kasul. Prnval blelt karosszkhez csoszogott. Mieltt lelt, meghajolt
vendgei fel. Reszket kezbl csaknem kiesett grcss botja.
Kszntelek benneteket, lovag r s nemes trsa, Lorenzo Da Costa r! Ksznm
teneked, hogy a lovag urat hzamba hoztad. Kroly magyar kirly ktszer lt annl az
asztalnl, ahol ti ltk. Msodszor, amikor a fit Npolyba hozta. Ha akkor rm hallgat,
mg lne Endre herceg.
Mit tancsoltl neki? krdezte Flix, s abbahagyta az evst.
n csak ismteltem a kirly rgi szavait: Accerima proximorum odia
Igazad volt! kiltotta Flix. Valban nincs keserbb a rokoni gylletnl.
Ezt a kirly mondta fiatalkorban, de nem akart r emlkezni, s ezrt hagyta itt a
fit. Rosszul tette
Bizony, rosszul! mondta Lorenzo is. De hol tanultl meg latinul?
A minoritknl, de nem akartam szerzetes lenni.
Kupt az regnek! Inni akarunk az egszsgedre! kiltotta Lorenzo.
A fiatal Giovanni ugrott, s kupt adott az apjnak. Mindhrman felemeltk a borral
megtlttt srgi bronzkupkat. Ittak
Stt hrek rkeztek Npolyba. A vros laki nyugtalanul figyeltek a hrekre. Durazzi
Kroly hromezer lovasval s nhny szz gyalogosval kelt tra Npolybl, hogy a
magyar kirly szvetsgese, Aquila ellen vonuljon.
A herceg azrt megy, mert a kirlyn neki adja Calabrit mondogattk az
emberek, akik sszeverdve beszlgettek, s megbmultk Kroly herceg katonit.
Tudta mr a vros, hogy az Abruzzk vidknek urai a magyar kirlyt vrjk,
szvetsget ktttek vele Npoly ellen, s ennek a szvetsgnek ffszke volt Aquila
vrosban, ahol Lallo Campanesco lovag parancsolt. Ide mr rkeztek magyar urak is,
Lajos kirly kvetei. Ilyen kvet volt Garai Bnfy Jnos veszprmi pspk s jlaki Kont
Mikls pohrnokmester, akik kisebb sereggel rkeztek. Lallo s trsai biztattk ket,
hvjk be Lajos kirlyt. Jnos pspk vissza is trt evvel a hrrel Magyarorszgra.
Johanna mr elbb sereget kldtt Aquila ellen, de Lallo ezt a sereget sztverte. A
kirlyn ezrt prblta megnyerni Durazzi Kroly herceget. A herceg krlzrta
Aquilt, de cifra seregt Lallo s az rkezett magyarok visszaszortottk. Kroly herceg
pedig, amikor rteslt Johanna s Taranti Lajos eljegyzsrl meg arrl, hogy Calabrit
Johanna jszltt kisfinak, Martell Krolynak adta, s nem neki, otthagyta Aquilt, s
visszament Npolyba.
Mr nappal is veszlyes az utcn jrni mondta Lorenzo Da Costa, amikor belpett
a Johannita-hzba.
Bizony vlaszolta Luciano , kt napja az egyetemen is megsznt az oktats. A kt
hercegi csald emberei egymsnak estek.
Ahogy mondod blogatott Lorenzo. Taranti Lajos szvesen leszrn Durazzi
Krolyt, Kroly herceg pedig megfojtan t.
Milyen ember ez a Durazzi Kroly herceg? szlalt meg Flix, aki eddig csak
hallgatta bartai beszdt.
Magunk vagyunk? krdezte Lorenzo.
Ne bolondozz! Persze hogy magunk. Castaldo testvrnket meg nem rdekli a kt
prt. Mr azt is mondta, vrja Lajos kirlyt, hogy rend legyen vgre Npolyban.
J, akkor elmondom. Ez a Kroly herceg senkinek sem a hve, mert szeretne
Npoly kirlya lenni, ezrt nem bnn, ha Lajos magyar kirly, akit hvott Npolyba,
elzn Johannt, aki hamarosan Taranti Lajos felesge lesz, mert a magyar kirly
jvetelnek hrre Ildebrandinus padovai pspk tadja a ppa hzassgi engedlyt
Johannnak. Kroly herceg azonban nem hve a magyar kirlynak sem, viszont
remnykedik, amirt rszt vett az Endre kirly gyilkosai elleni hajszban, hogy Lajos
kirly meg fogja jutalmazni. Johanna buksa utn az felesge, Mria a npolyi trn
rkse, Rbert kirly vgrendelete szerint.
Lorenzo elbeszlst flbeszaktotta a szobba beront Bruno Castaldo. A kurta
termet, tmzsi lovag rzkdott a nevetstl, st nem is nevetett, hanem fuldokolva
hahotzott.
Gyertek az utcra! Ilyet mg nem lttatok
Mi trtnt? krdeztk.
Mikls, Fondi grfja, Kroly herceg engedlyvel fosztogatta a kirlyn hveinek
birtokait. Johanna rn, hogy hveket szerezzen, a gaetaiaknak adta Fondi grfjnak
birtokait. Mikls grf azonban kelepcbe csalta a kirlyn npt, levetkztette ket, s
cdult ragasztott a meztelen htukra ruha helyett, majd katonival Npolyig kergettette a
meztelen sereget
Bruno r ezt is nehezen mondta el; a hast fogta, gy nevetett.
Most vonulnak be a vrosba meztelenl. Rhg az egsz vros. Nzztek meg! Ilyet
mg senki sem ltott. Fondi-gnyban vonulnak be a vrosba a taranti hercegek katoni,
mris gy nevezik a meztelensget
A nevetstl Bruno r rosszul lett. Grcst kapott. Az egyik heverre zuhant. Flix
ugrott hozz, s lgzgyakorlatokat vgeztetett, majd egy pohr vizet itatott vele,
amelytl Bruno r gy megundorodott, hogy nevetni is elfelejtett.
Amikor jobban lett, Castaldo r szgyenkezve sompolygott ki a szobbl, fkppen
azrt, mert sem a kt Johannita, sem Lorenzo nem volt kvncsi a Fondi-gnyra.
Flixnek az jrt a fejben, amit Castaldo mondott Lajos kirlyrl.
Lehet, hogy Lajos kirly nem olyan rendet teremt majd Npolyban, amilyent
Durazzi Kroly herceg szeretne mondta csendesen.
n is azt hiszem szlalt meg Luciano. Te Lorenzo, magad beszlted el, milyen
ember volt ennek a Lajos kirlynak az apja.
n msnak gondolom a fit ingatta a fejt Lorenzo. Ez a Lajos nagyon okos
ember lehet. Nem hoz messzirl sereget, itt fogad zsoldosokat, s ha nem kvet el hibt,
minden sikerlhet neki
Mind eltkozottak, mert Anjouk! szaladt ki Flix szjn. Egyszerre hallgattak el.
Lorenzo tekintete krdn meredt Flixre. Luciano a padlt vizsglta.
Flix beszlni kezdett:
Endre kirly koporsjnl mellm trdelt Rbert frter. mondta, eltkozott csald
az Anjou-csald. Az utols Hohenstauf, az ifj Conradino tkozta meg ket itt,
Npolyban a vrpadon. Lehzta a kesztyjt, s a vrpadot krlvev np kz dobta,
ezzel hvta fel a npet halla megbosszulsra. Az tok mskppen fogott. Az els Anjou
elvesztette Sziclit, Blcs Rbert kirly meglette Endre nagyapjt, Martell Krolyt,
Johanna, Rbert unokja, meglette Endrt. Most jn majd Npolyba Endre btyja, Lajos
magyar kirly. Vajon kit fog megletni?
A krds elhangzott. Lorenzo s Luciano nem felelt, komor arccal maguk el
bmultak
Garai Bnfy Jnos veszprmi pspk ifjkorban a npolyi egyetemen tanult. Itt lett
bartja Lorenzo Da Costnak. Jnos dek akkoriban sok mindent elmondott npolyi
bartjnak Magyarorszgrl. Ksbb, apja hallnak hrre, hirtelen trt haza Npolybl,
mg Lorenztl sem tudott elbcszni, mert ppen nem volt a vrosban. Egyetemi
tanulmnyait Prizsban fejezte be, papp szenteltk, s 1347. mrcius 7-n vlasztottk
veszprmi pspkk.
Aquilbl egyenesen Visegrdra ment. A visegrdi erd srga leveleit mr az szi szl
rzta a fldre, amikor ksretvel a vraljai palothoz rkezett. Lajos kirly azonnal
fogadta.
Foglalj helyet, pspk uram! kiltotta, majd hellyel knlta kedvelt diplomatjt,
s is lelt.
Odakint a palotakertben mr az alkonyat lengette fstszn, knny ftylt. Lajos kk
szeme bgyadtan fnylett, le nem vette azonban tekintett a szles vll, ers csont, de
gyngden gmbly arc pspkrl, akinek sima arcrl semmit sem lehetett leolvasni.
Beszlj, Jnos! trte meg a kirly a csendet, s rezni lehetett a hangjbl a
vrakozs izgalmt.
A hrek szerint Avignonban mg a bkrl beszlnek, de ht mindnyjan tudjuk, ha
beszlni kell rla, mr nem igazi bke tbb. Ezt jobban tudjk Aquilban, mint
Avignonban. Lallo Campanesco felttlen hved. Elszr Johanna, majd Durazzi Kroly
seregt tettk csff az segtsgvel.
De hiszen Kroly herceg hvott Npolyba! kiltotta a kirly, s a szja krl
megvonaglott az Anjou-rnc.
Sokat beszlnek a npolyiakrl. Ha te megindulsz, uram, Johanna frjhez megy az
egyik Taranti herceghez, az utols hrek szerint Lajoshoz, mert Rbertet kizrta a Castel
Nuovbl. lltlag a ppa legtusnl van a hzassgi engedly, de csak ha tmadsz,
kirly r
rtem! vgott kzbe a kirly. Te tudod, hogy tmadok. Kik lesznek mellettem?
A pspk sima arcn finom mosoly suhant t.
Nem leszel egyedl, kirly r. Az Abruzzk vidknek urai ezt mr bebizonytottk,
de melld ll Firenze is. Kveteimnek ezt vlaszolta a tancs. Melld fog llni a rmai
nptribun, Cola di Rienzo, mert fl a rmai elkelktl, no meg a pptl.
A pptl? csodlkozott Lajos r.
Knnyen eshet az eretneksg bnbe vlaszolta Jnos pspk mosolyogva.
Maradj! kiltotta Lajos r, s izgalmban felugrott. Violaszn brsonykpnyege
csaknem replt utna.
Jnos pspk ismerte a heves vr, fiatal kirlyt. Tudta azt is, nem szereti, ha
ellenkeznek vele, ezrt lve maradt. Lajos r nhnyszor vgigrtta a termet, megllt az
egyik ablakban, beszvta az erjed fld szi illatt. Amikor visszafordult a pspk fel,
egszen nyugodt volt mr.
Anym, a ndor s a tbbiek nem akarjk, hogy tra keljek. Fltenek. Mondjk,
Endre sorsra juthatok.
Majd megvdnk, kirly r. A terved j! Velence s Genova nem ad hajkat, mert
semlegesek, ezrt a szrazfldn kell menned, de nem nagy sereggel, mert a bartsgos
llamok ellensgedd lehetnek, ha fegyelmezetlensg tn fel a fejt a seregben. A
zsoldosokkal mr trgyaltam. Urslingeni Werner herceg, Wolfhardt Ulrik s Konrd,
Monfort fra Moriale s Landaui Virtinger csapatai veled lesznek. Magyar csapataidnak
kisebb egysgekknt kln utakon kell indulniuk.
gy lesz, Jnos! s most mr Lajos kirly mosolygott. A hatalmat tadom
anymnak. A tatroktl nem kell flnem, mert valamilyen jrvny pusztt orszgukban.
Most mr csak azt kell megtudnom, merre vonuljak Npoly fel.
Giovanni Pipino conte di Minervino, akit olasz bartaink kldtek, mr Budn lehet.
Tle kaptam ezt a trkpet mg Aquilban.
Jnos pspk most felllt, tarsolybl kivette s az asztalra tertette az olasz trkpet,
majd az ujjval mutatta a trkpbe rajzolt tvonalat, s mondta:
Striban a Cilley grfok bartaink. Els Ulrik grf ksrni is fog, uram. Udinn
keresztl az aquileai ptrirka birtokn t gy haladhatunk tovbb: Friaul, Rimini,
Vicenza, Verona, Mantova, Modena, Bologna, Foligno s Aquila a cl, ahol meg kell
pihenned. Nem tudom azonban, hogy a npolyiak hol akarjk majd a seregedet
megtmadni. Lehet, hogy Capunl, lehet Beneventumnl. Averst el is kerlheted tette
hozz Endre meglsre gondolva.
Nem akarom elkerlni! mondta Lajos kirly nyomban megsttedett arccal,
haragosan elreked hangon.
Jnos pspk sz nlkl fejet hajtott.
Seregedrl semmit sem tudok, de ha szabad tancsot adnom, hangslyozom mg
egyszer, hadaid kln utakon menjenek, s te, uram, lruhban! Ravasz s alattomos
ellensg ellen csak mg nagyobb ravaszsggal s vatossggal lehet vdekezni.
Tz nap mlva, november 11-n indulok. Elttem Geletfia Mikls ndor halad
nagyobb sereggel, kun lovasokkal. Nem bnom, kzvitznek ltzve indulok. Szeretnm,
ha velem jnnl! Benned s Kont Miklsban, no meg a Lackfyakban bzom legjobban.
k hrman jnnek: Istvn erdlyi vajda, Dnes lovszmester s Andrs szkely ispn.
ppen krni akartalak, hogy veled mehessek vissza Itliba. Tudod, uram,
Npolyban dekoskodtam fiatalkoromban.
XXII.
Marino Bocconio, a halsz, nem tudott aludni. Fojtogatnak rezte ezt a klns jszakt.
Mr reg ember volt, a hetvenedik vt taposta. Kunyhja Salerntl dlre lapult meg az
bl partjn, egy feketll sziklaris tvben, ahonnan messze lehetett elltni nyugat
fel a tenger skja felett. sz vgt jelezte a naptr, mgis csaknem forr prkat sodort a
lass szl Afrika fell.
A halsz egyedl lt, rgen megzvegylt, kt gyermekt eltemette, hrom valahov
szakra kltztt, a legkisebb, Enzo, kapurknt szolglt a Szent Jnos-palotban,
Npolyban.
Taln jval elmlt mr jfl gondolta, ahogy a szikls parton llt, s hallgatta a
parthoz td hullmok csobogst. A mly jszaka csillaghmes, fekete palstja lebbent
a tj felett, mert a kkes fny holdat egy felleg rnya egszen eltakarta.
Nem lthatta senki a vnember megkvlt arckifejezst, sem regen, tompn
elremered tekintett. Izgalmban a flben lktetett a vr. Fny villant a vak
sttsgben, valahol messze a roppant vztkr felett.
Glya lehet motyogta kiszradt ajka a szavakat. Egsz lete itt telt el a
tengerparton. Salernba is csak akkor jrt be, ha halat vitt a bencseknek, akik Civitas
Hippocratica nven hajdan a hres orvosi egyetemet alaptottk. Utdaik azta is
folytattk a tantst, s szvesen vettk meg a vn Marino halait.
Ha glya, akkor a lmpjnak mr kzelebb kellett volna fnylenie gondolkodott
hangosan, mert magnyban rszokott a hangos beszdre.
Bemrtotta jobb kezt a tengerbe, majd a tenyert nyugat fel fordtva a szljrst
figyelte. Mr nhny rja llt a parton, s a pisla fny alig-alig kzeledett.
risten, Krisztus, segts! mondta fennhangon, s szaporn keresztet vetett. Most
mr tudta, hogy a hajt nem a legnysg irnytja; nem is a kikt, hanem csak az bl
partja fel sodrdik lassan.
Lusta szl hozza, egyb semmi s a forr, fojtogat jszakban is vgigborzongott
a hta. A hold mr rgen lenyugodott, s kelet fell derengett a hajnal. A szl elvitte a
felhket, egszen megvilgosodott. Taln ht ra is lehetett mr, amikor a kel nap
ragyogsban elhalt a pislkol hajlmpa gyenge fnye, viszont tisztn ltszott a
kzeled hadiglya stt tmege.
Genovai hadiglya! mondta, felismerte alakjrl, azutn dbbenten bmulta a
lttyedt vitorlkat, a mozdulatlan evezlaptokat, s az tven-hatvan lps hossz
hajtestet, amelyet a szl lomhn ide-oda prgetett, elrulva, hogy senki sincsen a haj
kormnynl, senki sem hajtja az evezket, s senki sem kezeli a vitorlkat.
Uram, irgalmazz! fohszkodott felnzve az gre, s jbl keresztet vetett.
Visszagondolt gyermekkorra, mr akkor itt lt a szleivel, de ilyen elszabadult hajt
nem ltott soha, legkevsb genovai hadiglyt, amelynek rbocain latin vitorlk
feszltek, s egy vagy kt sorban elhelyezett evezit parancsszavak szerint glyarabok
hztk.
A szl mintha megersdtt volna, s a gazdtlan hajt oldalval elre feldobta a
homokos-szikls partra, mr azrt is, mert a daglytl ersebben zg hullmvers
segtett a szlnek. A hajtest nagyot reccsent, taln be is trhetett a hajoldal.
Marino mg ers ember volt. Partra hzott halszcsnakjrl egyetlen hzdzkodssal
felmszott a megdlt hajtestre. Ebben a pillanatban csaknem lefordult az orrfacsar
bztl. A fedlzeten s a hajtestben mindentt hullk hevertek. A legtbben
flmeztelenl vagy egszen meztelenl, mint akik knjukban letptk magukrl a ruhkat.
A halottak nmelyiknek hnaljn, msoknak a lgykukon alma vagy tojs nagysg,
megfeketedett, gennyes daganatok ltszottak.
Vizet! hangzott hrgve az egyik rboc tvbl. Dagadt, vrs arc matrz
hrgtt, de Marino nem adhatott neki vizet, mert a kvetkez pillanatban egyet rndult a
haldokl teste, majd kinyjtzkodott s megmerevedett. A fedlzeten nhny dgltt
patkny is hevert.
A vnember rmlten ugrott le a hajrl, s ahogy a lbai brtk, elindult az egyetemi
vros fel, hogy jelentse a bencs orvosoknak a hallhaj rkezst.
Amg a vrosban jrt, a kzeli falubl nhny szerencstlen szegnyember a hajhoz
lopakodott zskmnyszerzs remnyben. A tallt trgyak azutn egy hten bell
megfertztk s kiirtottk a falu egsz lakossgt.
Hiba jttek Salernbl az egyetem tuds orvosai a glyhoz. Vito Bulduino, az ids
tuds a halottakat megltva, elszrnyedve kiltotta:
Bubpestis, a vilg legborzalmasabb betegsge! A hajt fel kell gyjtanunk! Ha
elgnek, taln megmeneklnk
A haj elgett a halottakkal egytt, de Itlia s Eurpa nem meneklt meg, a
pestisjrvny vgigsprt az egsz fldrszen. Mg egy fl esztend sem telt el, s
tzezrvel, majd szzezrvel pusztultak el az emberek.
A genovai glya rkezse utn az tdik napon Marino Bocconio haldokolva fekdt
kunyhjban. Mozogni mr nem tudott, arcvonsai eltorzultak, flig nyitott szeme a
vgtelenbe tekintett, orra hegyes lett, aztn srga arcn megjelentek a megvlt hall
verejtkcseppjei. Nhny hnap elteltvel egsz Itliban megvltozott az emberek lete.
A pestis nem kmlt senkit, sem urat, sem parasztot, sem polgrt, sem j, sem pedig
gonosz embert.
A vrosban ntt a nyugtalansg. Naponknt rkeztek szakrl futrok vagy
meneklk, akik fltek az idegen hadakat hoz, ismeretlen magyar kirlytl.
Fekete zszl leng a serege ln, rajta a meghalt ccse kpe.
Bosszt akar llni Endre hallrt!
A kirlyn fejt kveteli.
Kiirtja a hercegeket!
Ilyen hrek keringtek. Az emberek sszeverdtek, suttogtak, fltek, meneklni
akartak; nem a szegny emberek, hanem a kirlyi udvar emberei, a tisztsgviselk, a
hercegi csaldok alkalmazottai.
Flix akkor tudott meg bizonyosat Lajos kirly rkezsrl, amikor Luciano
desanyja, Mria asszony futrt kldtt a fihoz. Ez a futr elmondta, hogy december
kzepn Lajos kirly Folignban a Trinci grfoknl vendgeskedett. Katoni senkit sem
bntottak, a kirly bartsgos volt mindenkihez. Ez a futr, egy Ugo nev ravasz
fiatalember, akinek mr a nagyapja is a Trinci grfokat szolglta, elksrte a magyar
kirlyt Aquilba, ahol az Abruzzk nemesei, hercegek, grfok ujjongva fogadtk Lajos
urat. Ugo mg neveket is tudott mondani.
Bizony ott voltak: Aquini Tommaso, Loreto ura; Francisco da Forli, Filippo
Gonzaga, Lallo Campanesco conte di Montoria s sokan msok, akik mindnyjan hsget
fogadtak Lajos kirlynak hangoztatta Ugo.
Amikor bizonyosnak ltszott, hogy Lajos kirly az 1348. v elejn megrkezik
Npolyba vagy legalbbis a kzelbe, Johanna s a frje, Taranti Lajos az egsz Anjou-
rokonsgot tancskozsra hvta a Castel Nuovba.
A legnagyobb teremben gyltek ssze. Johanna fldig r fekete brsonyruht viselt.
Sttszke, vllig oml, gyrs haja fnylett a fekete brsonyon. Spadt arcbl
kiragyogott kkes rnyalat, szrks szeme. Nyugodtnak ltszott, ahogy felemelkedett
karosszkbl. Szjn hvs mosoly lt, mintha rgi erlye is tretlen lett volna, de
hangjnak csengsben volt valamilyen szokatlan remegs, amely elrulta nyugtalansgt
s taln flelmt is.
Nem rulok el titkot, amikor kzlm veletek, hogy dz rokonunk s ellensgnk, a
hatalmas magyar kirly, szentsge Kelemen ppa tiltakozsa ellenre, orszgomra tr.
Szerencstlen frjem hallnak rgyn tr renk, noha a gyilkosok meglakoltak, mgis
gyanst bennnket, s ha gyz, bosszt llhat rajtunk. letnk veszlyben forog. Most itt
vagyunk mindnyjan. Van hatalmunk kln-kln is, de szerintem, ha sszefogunk,
ersebbek lesznk a rnk tr ellensgnl is, aki nem sajt hadval, hanem nmet
zsoldosokkal, lombard ellensgeinkkel s az Abruzzk vidknek tkozott nemeseivel tr
orszgunkra, vrosainkra. Frjem szerint Capunl, a Volturno rvjnl meg lehet lltani
a Npolyra tr kirlyi sereget.
Megvdjk Npolyt! kiltottk krusban a hercegek, mg Durazzi Kroly is, de
Taranti Rbert csak morgott valamit, hiszen nem tudta megbocstani Johannnak, hogy
kiebrudalta a Castel Nuovbl, s az ccst, Lajost vlasztotta frjl. Kroly herceget a
ppa legtusa brta r az ellenllsra, noha tapasztalhatta mr Aquilnl a magyar kirly
seregnek erejt, s most msodszor kvnt szembeszllni vele.
Mg Niccol Acciajoli r is erskdtt, aki most nevelt fit, Taranti Lajost kvnta
segteni a pnzvel.
Amg Johanna rokonaival tancskozott, Lajos kirly Aquilban lte meg a karcsony
nnept, amelyet abban az idben mg jvkor nnepeltek, majd seregnek egy rszt
Mikls rra, Fondi grfjra bzta, hogy egyenesen Npoly ellen vonuljon, maga pedig De
Beaux Bertrand, az idkzben meghalt orszgbr Teano nev vrhoz rkezett, ahol az
zvegy nagy rmmel fogadta. Lajos kirly serege itt meg is pihent.
Capua vrosa Caserta tartomnyban volt, mintegy ktnapi jrsnyira Npolytl
szakra. A vros eltti szles mezt, amelynek szk nylst a Volturno foly vdte, a
npolyi hadak vezrei alkalmasnak gondoltk a magyar elhad meglltsra, hiszen ha
nem kelnek t a folyn, nem juthatnak Npolyba.
Fondi grfja, Mikls r lelemnyes ember lvn, jl ltta, hogy a megszllt rven
lehetetlen az tkels. Amikor besttedett, csendben megindult seregvel a foly partjn
Orticella fel, ahol aztn a hajnali homlyban, az ismert gzln egsz seregvel
tlopakodott a folyn, s mire megvirradt, mr magyar jszaival kezdte ingerelni a nagy
termet npolyi lovasokat, akik szp, ers legnyek voltak, de katonskodni nem
szerettek.
A magyar s a kun lovasok nyilai nagy krt tettek a npolyi seregben, ezrt Taranti
Lajos tmadst veznyelt. Reggel kilenc rakor kezddtt az tkzet, s dlutn t rra
a npolyi sereg npolyiak, francik, nmetek s katalnok sztverve futott. Acciajoli
r tancsra, nevelt fia, Taranti Lajos Npoly fel meneklt, mert rjtt arra, ha Lajos
kirly elhadval sem tudott megbirkzni, semmikppen sem tud majd szembeszeglni a
kirly fseregvel.
A lovas Salernbl rkezett.
Vito Balduino perjel levelt hoztam a Tiepolo testvreknek mondta, s komor
arcn izgalom ltszott.
Bajamonte Tiepolo orvoslovag olvasta el a perjel levelt.
Tudod, mit rt a perjel? krdezte a lovastl, elvrsdtt arccal.
Tudom, de hallgatok rla, mint a sr. Az apt r megszidta a perjelt, amirt nem
szentelte be a glyn hever szrny tetemeket, hanem felgyjtatta velnk az egsz
glyt a halottakkal egytt.
Flix kvncsian nzett a salerni lovasra.
Milyen volt? krdezte nyugodtan.
Genovai hadiglya felelte a lovas, aki a krhz udvarn llt lova kantrjt fogva.
Akkor valahonnan messze Keletrl, taln Indibl hozta el ez a glya a fekete hallt,
a pestist, Itliba. Ezt rta a perjel?
Bajamonta Tiepolo blintott. A salerni lovas felkiltott:
Ltnok vagy, lovag r! Flek, hiba gyjtottuk fel a glyt. A halsz mr meghalt. A
glyt kirabl hegyi falu laki borzalmas daganatoktl hullottak el.
Vito Balduinval akarok beszlni! mondta Flix. tud legtbbet a pestisrl.
Mikor indulhatunk? krdezte a lovastl.
Csak reggel, lovag r. Holtfradt vagyok a lovammal egytt. A parti ton estre
odarnk.
Itt megpihenhetsz, ehetsz, ihatsz mondta Flix, s elvezette a lovast.
Bajamonta Tiepolo r keze most kezdett remegni, s a salerni levl pillangzva hullt
a fldre
A capuai veresg hre hamar megrkezett. Johanna nem vrta meg a frjt, sem Acciajoli
Miklst, hanem hrom megrakott glyval Marseille fel kszlt el vitorlzni. Flix s
trsa kora reggel indultak a kikt mellett vezet ton.
n is szerzetes vagyok mondta Marco, a salerni lovas Flixnek. Ifjkoromban
lovas katona voltam. Vito Balduino csak bennem bzik. Nzd, a kirlyn! az! Taln
megtbolyodott?
Flix is felismerte Johannt, noha csak egyszer ltta, amikor Erzsbet magyar kirlyn
hintja mellett lovagolt. Akkor egyenes derkkal lt a lova nyergben, brsonysveget
viselt, sttszke, gynyr haja a vllra hullt, s mosolyogva integetett npnek. Most
pedig egy zillt asszony a hajt tpve, sikoltozva rohanglt a parton, tkot szrva a
rakodmunksokra, amirt nem tudnak gyorsabban dolgozni. Amikor szrevette a
lhton rkez Flixet s ksrjt, a mr idsebb Marct, hirtelen lecsendesedett.
Ismerlek, lovag, de a nevedet nem tudom.
Flix vagyok, felsg vlaszolta Flix leugorva a lovrl, s meghajolt, majd nmn
vrakozott.
Johanna egyet rzott a fejn, gynyr haja szinte parancsszra omlott a vllra.
Fekete brsonyruhjnak a nyakn csipkegallr fehrlett. Kkes rnyalat, szrke
szembl mosoly villant Flixre. Elnzett a tenger fel, hogy megmutassa finoman
metszett arclt. Piros szattynbrbl varrt cipje megcsikordult, amikor az egyik npolyi
glya fel lpett. szrevtlenl intett Flixnek, hogy Marco meg ne lssa. Ez az ints a n
intse volt, nem a kirlyn.
Flix lova kantrjt Marco kezbe adta, s csaknem a glyig kvette Johannt. Most
rtette meg, mirt tudta ez a n a frfiakat magba bolondtani, mirt imdtk annyian ezt
az elbvl asszonyt.
Szeretnm, ha elksrnl mondta ekkor Johanna lehelet halkan. Nem bizonyos,
hogy tud-e kvetni a frjem. Nincs velem senki. Ha hsggel szolglsz, megjutalmazlak.
Most Marseille-be megyek, onnan Avignonba. Avignon az enym. A ppa az n
vrosomban l. A hercegek mind megvrjk a magyar Lajos kirlyt, akit Kroly herceg
hvott be. De megjrhatja
Lajos kirly is Anjou szlalt meg Flix, s gnyos mosoly cikzott vgig a szja
krl.
Nos? Szolglatomba szegdsz? krdezte Johanna. Ne sokat gondolkozz! n
sokat tehetek rted.
Nem tarthatok veled, rnm. Johannita-lovag vagyok, s nagyobb szksg lesz rem
Npolyban, mint Avignonban. Itt rvidesen borzalmas lesz az let.
Olyan gonosz ez a Lajos kirly? Olyan rettenetesek a magyarok? krdezte Johanna
egszen megzavarodva, mert nem rtette Flix szavait.
Lajos kirly is, a magyarok is meneklnek majd Npolybl. Taln mg magad is
rlni fogsz, kirlyn, hogy elhagytad a hazdat.
Mirt? Nem rtelek. Beszlj!
Azrt, mert fvrosodat megltogatja a fekete hall. Ez pedig nem irgalmaz
senkinek.
Megspadt Johanna arca, egyenes vonal orra tvben rncok hztk ssze a brt.
Ajka sztnylt, de szavak helyett csak valamilyen bugyborkol hang botlott el a
torkbl.
A fekete hall? nygte ki vgre.
Igen, a bubpestis, a vilg legszrnybb jrvnya. Mr itt van Salernban, de
megrkezik majd Itlia minden kiktjbe. Mi, johannitk harcolunk ellene. Lehet, hogy
mindnyjan belepusztulunk, de az is lehet, nhnyan tlljk. A krhzban a helynk. Ezt
kvnja tlnk a legnagyobb r.
Ki az? krdezte Johanna spadtan, s a glya fel pillantott.
A becslet, kirlyn! felelte Flix, s mosolyogva nzett a menekl, gynyr
asszony utn.
XXIII.
Lajos kirly janur 11-n rkezett a Calore s a Sabato folycskk sszefolysnl plt
si vrosba, Beneventba, ahol az rsek palotjban szllt meg. Itt kerestk fel a
Npolybl rkez kvetek, hogy dvzljk. Scaglioso grf vezette a kldttsget, aki a
hercegek knyrgsre vllalkozott erre a neki mr hossz tra.
Trvnyes s rks urunk vagy, felsg, tisztelnk s engedelmeskednk
parancsaidnak kezdte az regember a hossz beszdet.
A kirly a grftl tudta meg Johanna meneklst, s azt, hogy Taranti Lajos,
nevelapjval, Acciajoli Miklssal s nhny hvvel egy brkn meneklt el Npolybl.
Ksbb Sienbl Firenzbe rkeztek, ahol a meneklket Acciajoli Angelo rsek, Mikls
r testvre, ltta vendgl. Innen az rsek Pisba ksrte ket, ahol egytt ltek hajra,
hogy Avignonba menjenek, mert Acciajoli rsek Kelemen ppnak kedvelt embere volt.
Lajos kirly csak mosolygott. Tudta, a grf jt akart, amikor rbrta Erzsbetet, hogy
Endrt hagyja Npolyban. Ebben a hideg mosolyban azonban benne lappangott a sanda
gyan: ha te nem beszlsz, Endre lve marad; de ezt ennek a j szndk vnembernek
nem lehetett megmondani.
Aversban vrom rokonaimat. Tudom, hogy ott j bor terem, az Asprimo. Meg
akarom kstolni! mondta Lajos fanyar mosollyal, mert nem volt igazi boriv ember.
A vros krnykn a Szent Pter-kolostorban lakom majd
Scaglioso grf meghajtotta reg fejt. Nem vette szre a kirly hangjnak gnyos
csengst, s arra sem gondolt, hogy az aversai vadszkastlyban gyilkoltk meg Endre
kirlyt. Sietett vissza Npolyba az rmhrrel: Lajos kirly kedvesen fogadta t, s
szeretettel vrja rokonait.
A Szent Jnos-palotban gyltek ssze a hercegek, akik Durazzi Krolyban
remnykedtek. volt a legtekintlyesebb a vrosban, s tbb hvet szmllt Taranti
Lajosnl s a kirlynnl is. Mindnyjan ltek, csak llt elttk. Nagy, barna szembl
der radt. Szavai tisztn csengtek. A szp emberek magabiztossgval beszlt. ldzte
az orszgbrval Endre gyilkosait, s levlben hvta be Lajos kirlyt ccse hallnak
megbosszulsra.
Azt gondolom, Lajos rokonunkat, a hatalmas magyar kirlyt nagy pompval kell
fogadnunk, amikor Npolyba rkezik. Ne csak mi vrjuk a vros hatrban, hanem a
legelkelbb polgrok is velnk legyenek! Kr, hogy De Beaux Bertrand orszgbr r
nincs mr az lk sorban, de Ansaldo rra, az reg Scagliosra s ms tisztsgviselkre
szmthatunk.
Bizonyos, hogy nem rajtunk ll majd bosszt? krdezte a legkisebb Taranti
herceg, Flp.
Mirt tenn? Neknk, akik itt vagyunk, nincs kznk Endre meggyilkolshoz.
Egyiknk sem vett rszt a vadszaton. A gyilkosok meglakoltak. Mi azrt maradtunk
Npolyban, mert nem volt kznk a gyilkossghoz vlaszolta Kroly herceg.
Ez az igazsg! helyeselt Taranti Rbert. igazn haragudott Johannra, s a
gyilkossgban valban nem vett rszt.
Ki jn velem a kirlyhoz? krdezte mosolyogva Kroly herceg. A fiatalok
hzdoztak. Balsejtelmek gytrtk ket. Tudtk, vagy legalbbis sejtettk, hogy a
hercegnknek valamilyen szerepk lehetett a bntett elksztsben. Endrt nem
szerettk, noha vekig mellette ltek az udvarban. Megismertk gazdag anyjt, de ez az
ismeretlen, hatalmas kirly, ez a messzirl haddal rkez rokon, akinek serege eltt
fekete zszlk lobognak, flelmetesnek tetszett mindnyjuk eltt, fkppen a capuai
veresg ta.
Megyek n, Kroly! trte meg a csendet a legidsebb Taranti herceg, Rbert, aki
mg a Castel Nuovo ostromban is rszt vett, amikor a trvnyszkrl oda bemenekltek
Filippa s rokonai.
Nemsokra Kroly s Rbert herceg lovas ksrikkel tra keltek Aversa fel, ahov
janur 18-n Lajos kirly mr megrkezett.
Npoly rseke, Giovanni Orsini 1328 ta lt az rseki szkben. Szles vll, deresedo
frfi volt, bbortalrja feszlt a testn. Szrke szemben kis, gonosz pupilla remegett,
ahogy a kirlyra nzett. A prs, tli dlutnbl szrve rkeztek a szobba a ferde
napsugarak, amelyek aranycskokat hztak a falra.
Jrkls kzben szemben llt meg a kirllyal. Lajos r lmlkod pillantssal nzett a
lila talros fpapra, akinek sovny arcn rncok ugrltak, s mlyen zeng, tiszta hangja
alattomos bosszt sugallt.
Vigyzz, felsg! Az a krds, nyugodtan akarsz-e uralkodni Npolyban, avagy nem.
Minden kirly nyugodtan szeretne uralkodni, rsek atym vlaszolta Lajos r, s
az ajka krl megrezzent a parnyi Anjou-rnc.
Ez gonosz s bns vros! n ismerem Npolyt, s ismerem a kirlyi udvart.
Parznasg, mreg, trvets, gyilkossg tbb esik itt, mint ms vrosokban. Tudod, mit
kell tenned, uram kirlyom? krdezte fut, kesernys mosollyal az arcn.
Mit? Mondd meg, rsek atym! krdezte Lajos, s halvny gny rzdtt a
hangjn.
Ha nyugton akarsz uralkodni, tedd rtalmatlann a hercegeket! lesd meg ket!
Vagy zrasd be ket rkre! n tancsolom ezt, a fpap, mert a gonoszsgot nem lehet
mskppen kiirtani. A j kertsz is kitpi a gazt, a labodt, a maszlagot, hogy nyljk a
rzsa. Ha nem teszed ezt, rmnyt rmnyra sznek, hamis s hazug vdakat koholnak, s
mivel nagy prtjuk van, fkppen a Durazziaknak, knnyen kiverhetnek az orszgbl,
ha ugyan el nem tesznek lb all, miknt csdet, a jmbor szv Endre kirlyt.
Tiszta, zomnckk szeme villogni kezdett. Bosszra gylt, szomjas lelknek tetszett
ez a fpapi tancs. Arca megpirosodott. Nem nzett a npolyi rsekre, hanem a padl
kkockin mozg fodros rnykokat vizsglgatta, mintha tlk akart volna vlaszt kapni
a gonosz tancsra.
Gondolkozz, kirly r! mondta az rsek, s a tekintetben dhs vd izzott,
amelyet nem is akart eltitkolni. n ismerem ket! majd mg hozztette: Fkppen
Durazzi Krolyra vigyzz!
Tbbet nem mondott. Megrcesedett hangja ott maradt szva a sr levegben.
Knnyedn meghajolt.
Ksznm, rsek atym, hogy felkerestl bcsztatta vendgt Lajos r, s az
ajtig ksrte. Odakint mr sorakoztak a reszket aversai elkelk, papok s polgrok,
mert a vros npe flt, hogy Endre kirly hallrt rajtuk is kitlti bosszjt ez a komor,
fiatal kirly.
Senkinek sem lesz bntdsa! kiltotta hangosan a kolostor krnykt is ellep
embereknek. Menjetek haza, s aludjatok bkben!
A Benedek-rendi szerzetesek ruhzkodst minden orszgban az ghajlat szerint az apt
szabta meg.
Vrj, lovag r! krte Flixet Marco. A perjel kemny ember, s mivel tbbet tud,
az apttal is szembe mer szllni. Remlem, tged rmmel fogad.
Vito Balduino, a tuds orvos felemelkedett szkbl. Fldszn, barzds arca felett
boltozatos homloka s kifejez szemnek ragyog tekintete megnyerv tette
egynisgt.
lj le, lovag! Ksznm, Marco, hogy vendget hoztl. Mindig szerettem a
johannitkat Fiatal vagy, mg j orvos lehet belled mondta egy szuszra, amikor
Flix bemutatkozott. Beszlj a krhzatokrl! A Tiepolo lovagok nlunk vgeztek.
Sajnos a pestisre nincsen gygyszernk. Az apt megszidott, amirt a glyt
felgyjtattam, s nem temettettem el a halottakat. Ha re hallgattam volna, a fl vros
mr fetrengene a szrny krtl. Nem meneklnk gy sem. Nem bizony.
Nem vrta, hogy Flix beszljen, hiszen sokkal, de sokkal tbbet tudott. ppen ezrt
csak mondta a magt sebes szavakkal. Flix nzte a perjel rncokkal barzdlt arct,
amelyen gnyos mosoly lt, amikor az aptrl beszlt. Az asztaln mr a gyertyk
aprcska lngjai birkztak a tli alkonyat homlyval.
Mondj el mindent a pestisrl, mesterem! krte Flix.
Ki tud mindent, Flix? krdezte komoran a perjel, de mgis folytatta: Elszr
Mzes msodik knyvben olvastam rla, Mzes s a fra sszetzsnek lersban.
Isten csapsaknt ri a npet.
Elhallgatott. Rmeredt Flixre, aztn egy kis id mltn folytatta:
n azonban nem hiszem, hogy a betegsgeket Isten kldi renk, nyomorult
emberekre. Ezt nyomban felejtsd el, s ne mondd senkinek, mert eretnekknt meg is
gethetnek. Mi, papok is klnbzk vagyunk, az apt is ms, n is ms vagyok. Sajnos
nem hiszek el mindent, s ezrt kitrhetik a nyakamat.
n nem vagyok pap, Balduino mester, s szoktam ktelkedni abban, hogy a sok
gonoszsgot Isten kldi a Fldre.
Similis simili gaudet. Hasonlk vagyunk, rlnk egymsnak! nevetett az ids
mester.
De hogyan vdekezznk legjobban a pestis ellen? krdezte Flix.
Egyetlen mdon felelte a perjel, s hamisksan elmosolyodott.
Hogyan? faggatta Flix kiss trelmetlenl.
Ha idejben elmeneklnk elle. Messze! Lakatlan vadonba vagy a sivatagba, de
taln mg ez sem ment meg bennnket bizonyosan. A dghall vagy pestis, avagy fekete
hall messze Keletrl jtt. Taln kereskedk, taln utazk, taln trtk hozzk.
Hallottam egy Kna nev orszgrl, meg Indirl, meg a tatrok birodalmrl. Ez a pestis
is valahonnan Keletrl indult el Nyugat fel. Jnnek a hajk Itliba Keletrl, fleg a
genovaiak, de jhetnek velenceiek-is, ezrt a pestis a kiktvrosokban jelentkezik
elszr. Genova, Npoly, Pisa, Velence npe szenved majd, ksbb Firenze, Siena,
Perugia, Bologna s Padova. n ezt hiszem, mert ismerem a betegsg, a pusztt jrvny
termszett.
Mik a tnetei? Mirl ismerjk meg?
A pestisjrvnyok kitrst elre jelzi a patknyok tmeges pusztulsa. Ha valakibe
belement a betegsg, nhny napig is bujklhat benne, mieltt kitr rajta. Van, akinek
forr lesz a teste, megered az orra vre, msok vrt hnynak. A legtbbnek azonban a
hnaljban s az gykban keletkeznek tojs vagy alma nagysg daganatok, vagyis
bbok. Tele vannak gennyel, de ha a bbok megkemnyednek, nem tudnak felfakadni,
ezrt iszony knokat okoznak a betegnek.
Mgis mit lehet tenni?
Ha lehet, fel kell vgni a bbokat, meleg borogats is enyhti a fjdalmat. Az a beteg
azonban menthetetlen, akinek bels rszeit tmadja meg a betegsg.
Senki sem gygyulhat meg? krdezte Flix.
Nagyon kevesen gygyulnak meg. Sokszor vzna s gynge emberek kiheverik a
szrny krt, ugyanakkor bivalyers frfiak kthrom nap alatt elpusztulnak, szinte
elevenen vlnak hullv vlaszolt Balduino, s szttrta a karjt, jelezve az emberi
tehetetlensget.
XXIV.
A Szent Pter-kolostor refektriumban fogadta a kt npolyi herceget, Krolyt s
Rbertet. Az asztal mellett llt, nyesttel blelt fekete kntse csaknem a bokjt verte.
Mosolygott.
Hozott Isten benneteket! ksznttte ket, s ez a tiszta hang ksznts gy
hangzott, mintha nyelvn lett volna a szve, vagyis a legszintbben.
A kt herceg boldogan hajlongott a hatalmas rokon eltt, nem lthattk, mit rejt a
mosoly larca, nem tudhattk, hogy a gyllet magvait hintette el Lajos lelkben a
npolyi rsek, Giovanni Orsini.
Hol vannak csitek? krdezte, mintha aggdnk rtk.
Durazzi Kroly sietve vlaszolt:
Felsges rokon! csink Npolyban maradtak fnyes bevonulsod elksztse
vgett s ahogy vlaszolt, ragyogott szp arca az rmtl.
Lajos r kinzett a prs aversai alkonyaiba, zomnckk szeme is mintha
megprsodott volna, de mosolya most is ott lt a szja krl, amikor beszlt.
Hozztok ide ket! Ha veletek, velk s ksritekkel vonulhatok be seim
Npolyba, ez fogja igazn nvelni bevonulsom fnyt. Hadd lssa a vros npe,
mindnyjan egy csald vagyunk, s megrtettk egymst!
gy lesz, ahogy parancsolod! rvendezett Kroly herceg, s , a nagy
rmnyszv, nem vette szre a nla is lnokabb Anjou Lajos csel vetst.
Csak Rbert herceg morgott magban, amikor a bcszs utn lpseik resen
kongtak a celesztinus atyk kolostornak nma folyosin. Csak akkor szlalt meg
mogorvn, amidn a vros szk siktorain baktattak a vrosbstya kapuja fel.
n is flek ettl a rokontl, ez nem olyan mafla, mint Endre volt.
Ne flj te semmitl! biztatta Kroly herceg. Lehet, dszesen bevonul Npolyba,
de nem bizonyos, hogy jl fogadja majd a vros npe.
Msnap reggel tancsot tartott a kirly a szerzetesek nagy ebdljben, ahol elz nap
a kt herceget fogadta. Sorban ltek mellette jobbra s balra; Geletfia Mikls, a ndor,
Lackfy Istvn erdlyi vajda, Kont Mikls pohrnokmester, Jnos veszprmi pspk,
Drugeth Mikls, Lallo Campanesco, Mikls, Fondi grfja, Giovanni Pipino conte de
Minervino, a Durazziak legnagyobb ellensge, De Saint Genes Bertrand, az aquileai
prtrirka; Kanizsai Istvn budai prpost, Lackfy Dnes szkely ispn, Vsri Mikls
esztergomi prpost, Lackfy Mikls fispn s mg nhny magyar s olasz fember.
A refektrium sarkban, egy asztalka mellett ott lt Ttsolymosi Aprd Jnos, az egri
kptalannak kerek kp, szke haj, fiatal kanonokja, a ksbbi fesperes, akinek
holltolla sebesen mozgott a papr felett, hogy az utkor szmra lehetleg hsgesen
feljegyezze, mi trtnt a vilgban, amikor Anjou Lajos kirly uralkodott.
A kirly meghallgatta Pipino grfot, aki fleg Durazzi Kroly herceg ellen beszlt. A
kt vdl: Pipino s a npolyi rsek, Orsini r felingereltk Lajos kirlyt, aki gy szlt:
Javaslom, hogy a hercegeket vessk fogsgra, a fbnst, Kroly herceget pedig
adjuk a hhr kezre!
Az olaszok nyomban beleegyeztek, klnsen Pipino grf, de a magyarok kzl
Lackfy Istvn, az erdlyi vajda ellent mert mondani. Az ers, nagydarab ember lassan
ejtette a szavakat:
Felsg! kezdte a beszdt. Ne feledjk el, Kroly herceg meghvsra jttnk
erre a fldre! Tudjuk azt is, megrta mg a halla eltt az orszgbr, hogy a hercegnek
rsze volt Endre kirly gyilkosainak elfogsban. Szerepe volt abban is, hogy Johanna s
frje most haztlanul kborolnak. Az is igaz, jtt elszr dvzlsedre. Mindezek
ellenre lehet, hogy vaj van a fejn, ezrt fl, mint bka a drtl; az is lehet, becstelen
ember, taln egy krget rgott titokban Johannval is. Ez persze nem bizonyos, ppen
ezrt, az elmondottak alapjn, szerintem, a bneit, ha vannak, enyhbben kellene
megtlnnk! Taln kopasz mentsget, azaz gyenge kifogst mondtam, de ne feledjk,
tetteink rzseinkbl sarjadnak! A vgrehajtott tettet pedig nem lehet meg nem trtntt
tenni
Lajos kirly nem felelt semmit erre az rtelmes beszdre. Csak bmult maga el.
Szeme alatt stt rnyk lapult. Spadt volt, szrkesrga a dhtl s az indulattl.
Lackfy Istvn, ahogy a kirlyra nzett, tudta mr, hogy meggondolt rvelse csak
olyan, mint a szitba csorgatott vz
A hercegek nem akartak Npolybl Aversba menni. Durazzi Kroly embereit kldte
rtk, de csak msodszori zenetre, amelyben azt rta, hogy Lajos kirly testvri
szeretettel vrja ket, jelentek meg csekly ksretkkel Aversban. Megjtt Kroly
herceg kt ccse, a stt arcbr Rbert s a csaknem kamaszkor, tmzsi Lajos s
Taranti Rbert kisebbik ccse, Flp. A kzps Taranti herceg, Lajos, Johanna frje
messze jrt, taln mr Avignonba rhetett, ahol Talleyrand bboros, az anyja testvre
prtfogolta Acciajoli Angelo rsekkel egytt.
Janur huszadika volt. Lajos kirly ders, mosolygs arccal fogadta rokonait, noha
mr dnttt a sorsukrl. Este vacsorra hvta ket, evs utn kockzott velk. A kirly
nagy szerencsvel jtszott, a hercegek kevs aranyt is elnyerte. A kolostorban kaptak
szllst. Amikor leszllt az jszaka, Fondi grfja, Mikls r s Lallo Campanesco
megsajnlta a hercegeket. Mindketten Kroly herceg szobjhoz lopakodtak, mert t
akartk megmenteni. Az rrel kihvattk.
Mit akartok tlem? krdezte gyanakodva.
Meg akarunk menteni vlaszolta Mikls grf.
Mitl?
A halltl felelte Lallo.
Milyen halltl?
A kirly hallra akar tltetni. A hercegeket el akarja fogatni.
Ezt te mondod, Lallo? Miklsnak taln mg hinnk, de neked gy akarsz trbe
csalni?
Higgy neknk! prblkozott Mikls r is, de Kroly dhsen megfenyegette ket:
Mindketttket bevdollak a kirlynl! sziszegte ingerlten, mert a j tancsban
gonosz kelepct sejtett.
A kt katona szomoran tvozott, mg fltek is, Kroly berulja ket, s elvesztik
Lajos r jindulatt.
Akit az Isten el akar veszejteni mondta Mikls grf, s Lallo Campanesco
befejezte a megkezdett mondatot:
annak elveszi az eszt!
Kroly herceg hallgatott a kt seregvezr ltogatsrl, mert nem akarta, hogy
testvrei s unokatestvrei megrmljenek. Msnap este a hercegek, a meghvs szerint,
Kroly herceg vezetsvel megjelentek a kirlynl tisztelgsre.
Lajos r most is mosolyogva, kegyesen fogadta ket, majd vacsorhoz ltek.
A kirly egy msik teremben tancskozott a hveivel, s elhatroztk, hogy a vacsora
vgn elfogatjk a hercegeket.
Lallo r maga is felszolglt a vacsorn, s Kroly herceghez jutva, ezt suttogta:
Fogoly vagy, herceg. Ltod, ltod, nem akartl a tancsunkra hallgatni, de ha mg
teheted, fuss innen, ha tudsz!
Mr nem futhatott, mg akkor sem, ha akart volna. A-szolgk a kzmos medencket
hoztk elbb a kirlynak, azutn a hercegeknek.
A vacsora vgn felllt a kirly. Szeme szikrzott, a tekintete elvadult, a hangja nyers
lett, szinte flsrten ers. A hercegek ijedten meredtek a megvltozott emberre, akinek
eltorzult arcra r sem lehetett ismerni.
Gonosz herceg! harsogta Durazzi Krolyra. Tudd meg, most a kezemben vagy!
Tudd meg, hogy gazsgaidrt meg fogsz halni! Valid be magad tetteidet, amelyekkel
kirlyi felsgemet elrultad! Mondd meg, mirt gtoltad a nagybtyd Talleyrand bboros
segtsgvel csm megkoronzst, ami egyik oka volt kegyetlen hallnak? Hiba
tagadod, itt a leveled, amelyben harmadszor srgetted nagybtydat. Ez a levl vdol a
legjobban. Tudtad azt is, hogy boldog emlk btynk, Blcs Rbert kirly rendelkezse
szerint, Mria hercegnt, az unokjt a mi csaldunknak sznta, s te csellel felesgl
merted venni.
Itt nhny pillanatra elhallgatott. Ltszott rajta, ennek az ismeretlen hercegnnek az
elragadsa vrig srtette hisgt. Szeme megnedvesedett, szja remegni kezdett,
homlokn verejtkcseppek csillogtak. Arca elborult a haragtl, keze klbe szorult,
nehezen llegzett, orrlyukai kitgultak
A legfbb bnd szinte svlttte a szavakat , noha te hvtl be bennnket, te
ldzted csm gyilkosait, amirt megbocstottam volna de hogyan merszelted
Aquilt megtmadni seregeddel? Behvtl, hogy itt meglj, vagy azrt, mi semmistsk
meg Johannt s a Tarantiakat, aztn majd velnk elbnsz, s tid lesz az orszg. De
hiba jttl ezekkel a tervekkel! n tlttam rajtad. n legyztelek! n bosszt llok az
csmrt! n tudom, hogy az igazi gyilkosok nem azok voltak, akiket kivgeztetek. Az
igazi gyilkosok a felbujtk! Ezek kzl mg lnek.
Megnmulva, elspadtan s riadtan hallgattk. A fiatal hercegek csaknem srva
fakadtak. Kroly herceg vgre hebegve megszlalt. Nem mert Lalira s Mikls grfra
nzni.
Felsges rokon! dadogta. Johanna parancsra nyomultam Aquilhoz, de
jveteled hrre elbocstottam a seregemet. Eskszm az l Istenre, nem akartalak
elveszejteni. Jzus Krisztus irgalmra krlek, knyrlj rajtam!
Lajos kirly nem vlaszolt. Arcrl sttt a gg.
rizztek ket parancsolta, s gyorsan tvozott.
1348. janur 23-a volt. Lajos kirly mr reggel sszehvta a tancsot, amelynek
tbbsge, valjban a kirly hatsra, gy dnttt, hogy Kroly herceg halllal lakoljon, a
tbbi herceget pedig fogolyknt kell Visegrdra szlltani. A kirly kvnsga volt az is,
Kroly herceget ugyanazon az erklyen kell kivgezni, ahol Endrt megltk.
Kt kun vitz s kt pajzshordoz egy katonalra dobtk fel Kroly herceget, s ahhoz
a vadszkastlyhoz vittk, ahol a kirly ccst, Endrt megfojtottk. A klastrombl egy
szerzetes ment utnuk, mert a herceg gynni akart. Gyns utn Becsei Imre, a kegyetlen
s gonosz lvai vrnagy Vesszs nev fia kardjval torkon verte Kroly herceget, s a
kunok a hajnl fogva a fejt addig hztk htra, amg elvlt a testtl. A parancs szerint
ezutn a tetemet s a fejet ledobtk az erklyrl, s hrom napig senkinek sem volt
szabad eltemetnie. Kroly hvei a holttestet hrom nap mlva elvittk Npolyba, s a San
Lorenzo Maggiore-templomban temettk el.
Sok v mlva ezt rta Ttsolymosi Aprd Jnos, amikor mr fesperes s az
esztergomi rsek helytartja volt, Kroly herceg kivgzsrl:
Ha Lajos kirly nem kveti el ezt az irgalmatlansgot, a mai napig Npoly trnjn
lhetne
A krniks fesperes persze nem tudhatta, hogy a roppant nagy tvolsg s az
ellensges llamok miatt Lajos kirly nem tarthatta volna meg Npolyt.
A kivgzett herceg lenya, Margit, ksbb mrvny sremlket llttatott apjnak,
amelyre ezt a feliratot vstk:
Hie iacet corpus serenissimi principis et domini, domini Caroli ducis Duraty, qui obiit
anno Domini 1348. die 23. mense januarii primae indicationis. Cuius anima requiescat
in pace, amen.
Itt nyugszik a herceg r fensgnek a teste, Kroly durazzi herceg r, aki meghalt
az rnak 1348-i vben, janur 23-n, az eredeti feljegyzsek szerint. Kinek a lelke
nyugodjk bkben.
Sztlanul lltak hrman az ton a bmszkod npolyi np kztt: Flix, Luciano s
Lorenzo Da Costa. Lajos kirly a sereg ln lovagolt. Sodrott, fekete pnclinget s
ezstsisakot viselt, mert nem fogadta el a vros ajndkt, a dszes kirlyi
brsonypalstot, amellyel meg akartk tisztelni, s bnt szavakkal visszautastotta azt a
megtiszteltetst is, hogy baldachin alatt ksrjk a vrosba. Ez a visszautasts meg az
aversai kivgzs, a np lelkesedst lehl ridegsge felhbortotta s megdbbentette az
eleinte szintn lelkesed embereket. Egyszerre gyllni kezdtk. dz indulattal nztk
a kirly mgtt lovagl ksretet s katonkat is.
A kirly mgtt az elkelk lovagoltak, stt prmes kntsk alatt szaracn vrtek
csillogtak, sisakforgjukbl kerecsenytollak hajladoztak. A komor arc, jas, kardos,
fokosos lovasok mgtt fekete brsveges kunok kvetkeztek, valahonnan a Tisza
melll. Csimbkos a hajuk, lg a bajuszuk, az ingk fekete, rajtuk brvrt, vkony,
grbe szablyjuk rojtos glyjuk mellett fityeg. Olyanok, mintha sszenttek volna
mokny, stt szr lovukkal. A legtbb fekete gubs, stt haj legny. A kun
trzsfnek ezstcskny ragyog az oldaln. A kunok utn sisakos, pnclos nmet
zsoldosok meneteltek, lkn a kt Wolfhardt, Ulrik s Konrd vezetsvel.
Ltod, ez a kirly a legokosabb Anjou, de nem lesz Npoly kirlya! suttogta
Lorenzo Da Costa.
Mirt? krdezte csodlkozva Luciano.
Flix mr tudja. Egyszer mi ketten arrl beszlgettnk, ez a Lajos kirly a
legokosabb Anjou, s ha nem kvet el hibt, Npoly kirlya lehet.
No s, elkvette? krdezte Luciano.
Bizony el! Nem lett volna szabad megletnie Durazzi Kroly herceget, mert a
herceg nem vett rszt az ccse megletsben. Az anyja, gnes hercegn sem, mivel
akkor mr nem lt. A hercegeket sem kellett volna elfogatnia tette hozz mg Lorenzo
Da Costa, s le nem vette szemt a komor kirlyrl, akinek mozdulatlan arcvonsai nem
rultak el rzelmeket.
Nagyon messze van Magyarorszg szlalt meg Flix. Mr azrt sem tudn ez a
kirly Npolyt megtartani.
Nhnyan ljeneztek, de a np hallgatott. Pisszegni senki sem mert, a vad kunok
rmletet keltettek. A np tudott a nmet zsoldosok rablsairl s kegyetlenkedseirl.
Beszltek egy rablvezrrl is, aki elsnek a Durazziak palotjt rabolta ki, amikor hre
jtt a herceg kivgzsnek. Akadtak azonban a vros laki kzl is olyanok, akik
szvesen trtek be a Tarantiak palotjba. A bujtogatk ezekkel a rablsokkal is a
magyar kirly katonit vdoltk. Ezek a vdlk a hercegek hvei voltak, akik
sztszrdtak az orszgban, s Lajos kirly ellen izgattak.
Mr els jjel nylt zavargs trt ki a kirly s serege ellen. A stt utckon emberek
rohantak vgig, akik hallt kiltottak a magyarokra s a nmet zsoldosokra. Reggel csnd
lett. Most mr a vros elkeli, a furak s nemesek, de az egyszer np is hdolni jrult
Lajos kirly el. A kirly sokakat megvendgelt s megajndkozott. Az t ksr olasz
urakat lovagg ttte, majd felvette a Jeruzslem s Sziclia kirlya cmet.
A fogoly hercegeket elszr Ortona vrkastlyba zratta a kirly, majd Johanna
fival egytt Visegrdra kldette ket, ahol szabadon lhettek.
A kis Martell Kroly 1345. december huszontdikn szletett. Johanna kisfit a
kirlyn egyik kancellrja, a carvailoni pspk keresztelte meg, s nagyapja emlkre
kapta a Martell Kroly nevet. A ppa meggrte, hogy a kisfi nevelst nagyanyjra,
Erzsbet magyar kirlynra bzza. Azt is grte, lesz Johanna utda Npoly trnjn. A
kis trnrks udvarmestere De Beaux Amelius volt, aki 1348. janur 18-n tadta Lajos
kirly embernek, Pomzi Ferencnek. Februr 2-n maga Lajos kirly is megtekintette a
csecsemt, akit anyja, ismerve a ppa rendelkezst, Npolyban hagyott, mr azrt is,
hogy ne tegye ki a menekls viszontagsgainak. Lajos kirly a fogoly hercegeket ksr
fegyveres vdelemmel, vagyis a hercegekkel egytt kldette a kisfit anyjhoz,
Erzsbethez Visegrdra. A dajka s ksri, Pomzi Ferenc, Lindvai Mikls bn s Rtt
Olivr szerencssen megrkeztek Visegrdra, de Johanna s Endre fia megbetegedett, s
jnius 19-n meghalt. Szkesfehrvrott temettk el. Lajos kirly sokig bnkdott a kis
kirlyjellt korai halla miatt.
XXV.
A tavasz ebben az vben is gy kezddtt, ahogyan ms esztendkben. Az olajfk
zldezst levelei rezegtek, a stt ciprusfk karcs koronjukkal bkoltak, s
sztrasztottk gyants leheletket. Az gbolt kkesen vaktott a vros felett.
Az egyik este megfordult a szljrs, s az egyre melegebb leveg pernyeszagot hozott
a Vezv fell. Reggelre flledt kdben tnferegtek kiszradt torokkal az emberek, mint a
legmelegebb nyrban. A kutyk vontottak, nysztettek, a barmok bgtek, a lovak
nyugtalanul kapltk a fldet. Az gen lebeg ezstszn brnyfelhket hamarosan
felitta, felszvta a gonosz hsg, amelytl fakkkre vltozott az gbolt.
Egy vnember vette szre elszr. Az arca falfehr lett, mg az ajka is elspadt.
Hajlott orrnak cimpi remegtek, ahogyan lihegni kezdett. Felordtott. Ez a hang nem
volt emberi, az iszonyat, a rmlet, a hallflelem hangjaknt rivalgott. Ott llt a Piazza
del Mercato szln. Itt hangzott fel elszr a hall megrkezst jelz kilts:
A patknyok!
Innen is, onnan is tmegesen bjtak el. Nem menekltek az emberek ell. Nem
trdtek sem a macskkkal, sem a kutykkal. A csf kis llatok gy tntorogtak, mintha
leitattk volna ket. Nhny lpst tettek, azutn megmerevedve, dgltten kinyltak.
Barnsszrke s fehr szrzetkbl a bolhk ezrei keltek tra, hogy emberekre s
llatokra vigyk t a pestises fertzst.
Az egsz vrost elleptk a rejtekkbl elvnszorg patknyok. Akadt kztk piros
szem, fehr szr is. A menekls vgya hozta ket a napfnyre, ezrt dglttek a hzak
eltt raksra.
A vnember vad ordtst mintha mindenki meghallotta volna. A fecseg, npes vros
megnmult. Mg a mosoly is rfagyott az ajkakra. Eleinte megteltek a templomok, ahov
betrtek a mg egszsgesek, hogy knyrgjenek Istenhez. A papok azt prdikltk,
hogy taln az gitestek hatalma vagy Isten haragja zdtotta a szrny krt a bns
halandkra, hogy szre trtse ket.
A vros nhny nap mltn felbolydult. A gazdagok, a mdosabbak lhton s
hajkon menekltek tvoli birtokukra vagy valamelyik szigetre, esetleg rokonokhoz, mert
a meneklst tartottk a dghall elleni vdekezs legjobb mdjnak. Nem trdtek mr
a magyarokkal, a nmetekkel, az Avignonban l kirlynvel, sem a ppval.
Mg alig hajnalodon, amikor tz nappal a patknyok pusztulsa utn zrgettek a
Johannita-krhz kapujn. Akkor mg akadtak beteghordozk, akik j pnzrt a beteget
krhzba szlltottk. Flix a betegben Lorenzo Da Costra, idsebb bartjra ismert.
Amg magnl volt, azt mondta: Flix lovaghoz vigyetek a Johannita-krhzba.
Jl tettk vlaszolta Flix a beteghordozknak, s az egyik ablak mellett lv
gyat adatta Lorenznak.
Kezt szoksa szerint borszeszbe mrtotta, majd sajt kezleg vetkztette le a beteget.
A borszeszt mr Commodus rmai csszr udvari orvosa, a pergamoni Claudius
Galenus ismerte s alkalmazta, mert gygyszereit a klnfle nvnyekbl borszesszel
val kivonssal ksztette. A johannitk jl ismertk Galenus tantst, olvastk hres
orvosi knyveit, s hasznltk gygyszertant. k is tudtak egyszer kmiai eljrssal,
alkohollal vagy vzzel val fzssel, forrzssal gygyszereket kszteni. Hittek a szeszek
hatsban, az illatos vizekben, az orvosi borokban (vina medicata), s a sokfle elixrben.
Persze ezek a gygyszerek nem tudtak megbirkzni a pestissel, akrhogyan szerette volna
Flix felhasznlni ket, s brmennyire is tisztelte Galenust, aki Krisztus szletse utn
121-ben szletett Kis-zsiban, Pergamon vrosban, s hetvenves is elmlt mr, mire
a hall t is elragadta. Csak nzte Lorenzt, s a szemt knnyek ftyoloztk, amikor
megltta a lztl tzel testt, s kitapogatta a beteg szapora szvverst. Megnzte a
nyirokcsomkat, a kelevnyeket, amelyek mr nemcsak a hnaljban s az gykban
nttek tojs nagysgra, hanem a beteg nyakn is ltszott egy gennyes nyirokcsom,
amely vrzett, s gyulladsos dma, azaz vizeny vette krl.
Hajnal ta ntudatlan mondta Vincenzo Tiepolnak, aki nyomban Flix
segtsgre sietett, amikor rteslt Lorenzo betegsgrl.
Minden attl fgg, merre terjed a gyullads. Ha kifel, taln megmenthetjk. A
bbok teteje mr megkemnyedett, a felmetszs iszony knokat okozhat. Prbljuk meg
a langyos borogatst! A br lobos, fjdalmas. Amg azonban l a bartod, nem
mondhatunk le megmentsrl! Hvass egy atyt a domonkosoktl, hogy adja r az utols
kenetet! Aztn tudd meg, van-e a csaldjnak srboltja a vrosban! Mindenki azt hajtja,
hogy illen temessk el, ha meghalt
Lorenzo Da Costt hrom nap mlva temettk el a San Domenico Maggiore-templom
kriptjban.
Npolyban kt hnap alatt hatvanezer ember halt meg pestisben. Itlia tbbi vrosban is
hasonlkppen puszttott a jrvny. Orvos kevs akadt, de amgy sem tudtak segteni. A
kapzsi betegpolk gygyts helyett gyakran kiraboltk betegeiket, aztn k is
meghaltak, mert nemcsak a betegek rintse, hanem a ruhk megfogsa is fertztt. A
trsadalmi rend s erklcs jformn egsz Itliban felbomlott. Testvr a testvrt, szl a
gyermekt, frj a felesgt hagyta el. A halottakat kiraktk a hz el, ahonnan a srsk
hajnalban elvittk ket, hrmat is rdobva egy cska targoncra. A halottakat aztn
tmegsrba hajigltk, pap nem volt mr, aki temessen. A pestis nem kmlte az llatokat
sem. Egy pestisben elhalt ember ruhjt kidobtk az utcra. Odatvedt kt diszn, s
szoksuk szerint beletrtak a rongyokba. Nhny ra mlva egyet-kettt vonaglottak, s
mintha mrget ittak volna, sszerogyva kimltak. Voltak olyan emberek, akik jjel-
nappal vedeltk a bort, ettek, ittak, dorbzoltak, msok meg valsggal szerzetesek
mdjra vezekeltek elzrkzva lve. A jrvny egyiket sem kmlte. Sok hzbl kihaltak
a lakk, idegenek telepedtek a helykre, s gy ltek a hzban, mintha vk lett volna.
Mjus elejre lassan cskkent a jrvny ereje. A dli szl elapadt, az szaki pedig a
hegyek hsebb levegjt zte dl fel. A krhzban meghalt Bajamonta Tiepolo. Luciano
is megkapta a bajt, de Flix gondos polsa s a beteg ers szervezete legyzte a krt.
Az egyik ilyen hvsebb reggelen magyar lovasok lltak meg a krhz kapuja eltt.
Endre kirly volt testre zrgetett be. volt a tolmcs.
A magyar kirly felsgnek helyettese, Lackfy Istvn vajda r kvn beszlni
valamelyik orvossal.
Castaldo lovag nyitott kaput, s kzlte, hogy az egyik orvos meghalt, a msik
Salernba ment, Luciano lovag beteg mg, de itthon van Flix lovag.
Hiszen magyar! kiltotta Apor rmmel.
Nem magyar, csak tud magyarul vlaszolta Castaldo.
Endre r bartja volt magyarzta Apor a vajdnak.
No, erre a magyarul tud lovagra, Endre bartjra kvncsi vagyok drmgte a
nagydarab vajda, s knyelmesen lekszldott a lovrl. Maradjatok idekint!
parancsolta ksrinek, maga meg kvette a tmzsi Castaldt, aki Flix szobjba
vezette.
Nem adok kezet, vajda r, csak ha megmostam. Betegtl hvtak el, Luciano Trinci
grftl, legjobb bartomtl s trsamtl. Remlem, most mr meggygyul, mert mra
eltntek sebei.
Ismerem ket! kiltott fel Lackfy, s belelt a knlt karosszkbe. Amikor
jttnk, Folignban a Trinciek vendgei voltunk. Ugoliono da Trinci hzban laktunk
Lajos kirllyal.
A Trincieket ismerhetted, uram, sokan vannak, de Luciano nem volt otthon, amikor
ti arra jrtatok. itt volt velem Npolyban ezutn elmondta mg, hogy Luigi Trinci
temetsn is jrt Folignban.
Nem a Trinciek miatt jttem komorodott el a vajda. Katonink kzl sokan
belehaltak ebbe a csf krsgba, azok is, akik vedeltk a npolyi bort, azok is, akik meg
sem kstoltk. Mondd, lovag, meddig tart mg?
Nem tudom, vajda r. Nincs ember, aki erre a krdsre felelni tudna. n gy vlem,
sznben van a jrvny. Mr nem halnak meg naponta annyian, mint eleinte. mbr
lehet, hogy jra megersdik Hidd el, uram, mi mindent megtettnk, amit tudtunk! Ez
azonban kevs volt. Szvbli bartomat, Lorenzt sem tudtam megmenteni.
Igaz, hogy Endre herceg bartja voltl? krdezte Lackfy vratlanul, s tekintete
szinte tdfte Flixet.
Kedvelt engem a herceg r vlaszolta a lovag csndesen, s elfordtotta a
tekintett. Taln ha vele megyek a vadszatra, mg lne De nem mentem vele, nem
szeretek vadszni. Aztn csak halva lttam a dmban. Az arcn sebek, a nyakn vres
horzsols s a mocskos ktl. Megfojtottk
Szerinted ki lte meg?
n nem tudom, vajda r. Mindenflt beszltek a vrosban. Krdezd meg Rbert
frtert vagy ezt az Apor testrt, akivel jttl: ott volt Aversban.
Rbert frter meghalt pestisben. Beszlik, tancsolta Erzsbet kirlynnak, hogy
vigye haza a fit, Endrt.
Szegny Rbert frter! shajtotta Flix. Nagy kr rte!
Szeretted, lovag? csodlkozott Istvn r.
Azrt sajnlom, mert senki sem szerette. n sem. De nagyon szerette Endrt.
Jobban, mint kellett volna. A bart vad ragaszkodsa sok ellensget szerzett Endrnek
Mondd, vajda r, mirt hinyzik Endre anyjnak, Erzsbet kirlynnak ngy ujja a
jobbjrl?
Honnan tudod? nzett r frkszve.
Endre bemutatott a kirlynnak, aki a baljt nyjtotta kzcskra. Ksbb mondott
rla egyet-mst olasz bartom, aki egytt jrt az egyetemre egy Jnos nev magyarral, s
attl klns dolgokat tudott meg. Szeretnm tled hallani az igazsgot.
Elmondhatom, lovag. Tizennyolc esztendeje trtnt. Ifj emberknt akkor kerltem
Endre apjnak, Kroly kirly rnak visegrdi udvarba.
gy kezdte Lackfy vajda, aztn elmondott mindent. Kzmr herceg ltogatstl a
mernylet megtorlsig. Aztn gy folytatta:
Az Anjou-csaldot Isten bntetse sjtja. Endre halla is az. Az tlkezk kzl is
sokan ott pusztultak egy hegyszorosban, amikor Bazarba olh vajda becsalta oda Kroly
r seregt. Mindez azrt trtnt, mert senki sem maradt letben Zch Felicin
nemzetsgbl. Mindet megltk
Flix felugrott a karosszkbl. Ragyog, dibarna szemben gnyos fny villant.
Szlas termete feltornyosodott a vajda eltt, aki htrahklt elle. Hangja ersen s
tisztn csendlt:
Tvedsz, vajda! kiltotta. Az n anyai nagyapm volt Zch Felicin! Az apm
Palsthy Kopai, az anym Zch Sebe. Engem s testvreimet megmentettek az
esztergomi johannitk.
Hossz csend tmadt. A vajda sokig fontolgatta a vlaszt, aztn annyit mondott:
Majd rajta leszek, hogy Lajos kirly jvtegye az atyja bnt
XXVI.
A mjusi g kken nzett a vrosra, amikor a reggel ritka prja szertefoszlott. A srsk
kora hajnalban elvittk a hzak el kitett holttesteket mr azrt is, mert fltek a magyar
rjratoktl. Az utckon alig jrtak. Egy hz kmnybl liln imbolygott a fst az g
fel.
Fznek valahol, Castaldo testvr! kiltotta rvendezve Flix, s a messzi hzra
mutatott, amely eltt egy reg, ris ciprusfa magasodott, amelynek legfels gn
ismeretlen, nagy madr lt a reggeli nap izz fnyben.
Ma nem volt halottunk! lelkendezett Castaldo. Taln azrt, mert elgetted a
betegek ruhit, s borszesszel mosod a testket.
Nem tudom, Bruno. Taln valban sznik a jrvny. Persze nem a borszesztl, az
csak ferttlent. Fleg akkor, ha hinni is szeretn az ember.
Mondjk, Lajos kirly hazakszl. Akkor pedig nem fejezte be. Csak legyintett
egyet, s bement a hzba.
Flix nem szlt utna, mert az utcn egy tmolyg lenyalakot vett szre. A kzeled
leny fehr ruhjt a reggeli szl lebegtette.
Ugyan ki lehet? gondolta, s a szemt meresztette. A fertztt vros utcin nem
jrtak fiatal lenyok, st msok is alig. Bizonyos volt benne, hogy a leny hozzjuk
igyekszik. Kis batyuflt szorongatott a hna alatt, mint a meneklk, ha mst nem
tudnak megmenteni.
Bronzszke haja kibomolva, olajbarna szemben rettegs. Barns bre, mint az
arany, az orra egyenes s finom metszs, nyakban igazgyngy ragyog.
Fiammetta! kiltotta Ansaldo r kisebbik lenynak a nevt a lovag.
A hajadon a kapuhoz rt.
Flix kiltsra felzokogott.
Ments meg, Flix! esdekelte. Mindnyjan halottak
Tbbet nem tudott mondani. Ha Flix el nem kapja, jultan zuhan az utca porba.
Megmentelek! Ne flj! Itt j helyen vagy. Mindig szerettelek tette hozz
suttogva az eltitkolt vallomst. Csak azrt nem ltogattalak, mert nem akartam, hogy
Ansaldo r elutastson, ha krknt jelentkezem, mert megismertem ggssgt.
Meg akartad krni a kezem? zokogta, s hossz szempillin knnyek csillogtak,
arca megpirosodott.
Csak szerettem volna. Nagyon fiatal voltl, amikor megismertelek, apd bizonnyal
gazdag frjet sznt neked, aztn a johannitk az letemet mentettk meg, azt hittem,
tartozom nekik, s szolglnom kellket
Elhallgatott.
Fiammetta Flixhez bjva suttogta:
Rmba akartam menni, de nem mertem.
Jl tetted, hogy maradtl. Manapsg veszlyes tra kelni mg ksrkkel is.
Mi lesz velem? Haza nem mehetek. Flek az res hzban. Nagyon flek. A halottak.
Anym, apm meg a szolgk is.
Elviszlek a klarisszk kolostorba. Ansaldo r lenyt bizonyosan befogadjk.
Nem akarok apca lenni! suttogta Fiammetta.
Nem leszel apca! Ha elmlik a vsz, s te is gy akarod, rted megyek, mert
szeretlek.
Megvrlak, Flix. A btym, Tino, a birtokunkon l, a nvrem, Gioconda,
Rmban, Rosso Orsini felesge. Ismernek bennnket az apck is. Van egy kis
pnzem, nem kvnom, hogy ingyen fogadjanak be.
Pnznk neknk is van. A rend Rdoszrl mindig tbbet kld, mint amennyit
elkltnk.
Nem lenne jobb itt maradnom nlatok? krdezte Fiammetta, benzve az udvarra.
lnek itt nk is
Nem akarom, hogy ezt ksbb valaki a szemnkre hnyja. Aztn ez veszlyes hely,
sok a betegnk. Az apck mgis zrt helyen lnek. Nem mondta ki, hogy meg ne
rmtse, a pestis ellen nincs igazi vdelem a kolostorban sem, s taln, ha Lajos kirly
valban hazatr, harcokra kerlhet sor a vrosban.
szre sem vettk, hogy sszelelkezve llnak a krhz kapujban, mint a rgi
szerelmesek, s csak akkor rebbentek szt, amikor a visszatr Castaldo r lptei
hallatszottak. A tmzsi emberke a ltvnytl megnmulva llt meg a kapuban. Csak a
szemt meresztgette.
A jvendbelim! mondta Flix. Mindenkije meghalt. Vigyzz, Bruno, a hzra s
a krhzra, amg elviszem Fiammettt a klarisszk kolostorba.
Sok szerencst s minden jt kvnok! rvendezett Castaldo r, s hozztette:
Menj nyugodtan, vigyzok mindenre! Az polk s a szolgk segtenek.
A nagy plettmb a vros kzpontjban terpeszkedett. Itt volt a Santa Chiara-
templom, a minoritk s a klarisszk kolostora. Ez utbbinak homlokzata a Piazza Ges
Nuovra nzett. A gtikus plet kapuja csak sokra nylt meg elttk. Flix lovagi
ruhja megnyugtatta a kapusnvrt, s bevezette ket egy kis fogadhelyisgbe. Ansaldo
r nevnek hallatra lett bartsgosabb. Az iderkez fnkn szrke ltzket viselt,
amelyet derkv fogott ssze. Flix beszlt.
Szeretnm, ha Fiammetta oltalmat tallna nlatok. Ha a jrvny elmlik, a nvre,
Gioconda Rmban l, vagy a btyja, aki nincsen a vrosban, gondjt viselik. Szlei s a
hzuk laki valamennyien meghaltak. Eltartsra fogadd ezt az sszeget, s rizztek
meg a pnzt! Csak bennetek van bizodalmam. Nekem vissza kell mennem a krhzba
Befogadjuk. Vigyzunk r vlaszolta a fnkn.
Lorenzo halla ta Flix kevesebb hrt hallott az esemnyekrl. A meggygyult Luciano
tbbet jrta a vrost. Megismerkedett Jnos veszprmi pspkkel, aki mindenhol kereste
Lorenzo Da Costt, hajdani egyetemi trst, s ugyancsak elszomorodott, amikor rteslt
a hallrl. Jnos pspk, akivel Luciano a krhzban ismerkedett meg, jl beszlt
olaszul, azutn is vendge volt Luciano nagybtyjnak, Ugolini Da Trincinek
Folignban lv hzban. Flix kerlte a magyarokat, s nem is volt kedve jrklni a
pestistl gytrt vrosban.
Jnos pspk gyjttte egybe s csoportostotta a hazulrl s Avignonbl rkez
hreket Lajos kirly rszre, ezrt tudott meg tle mindent Luciano. A pspk szvesen
ltta a Castel Nuovban berendezett irodjban, Rbert kirly hajdani kancellrijban.
Elrulok neked, Luciano, egy titkot mondta egy alkalommal. J, ha tudjtok. A
ppa, kmeim jelentse szerint, semmikppen sem fosztja meg Johannt Npoly
trnjtl. Szerintem mg akkor sem, ha bebizonyosodnk Johanna bnssge. Ezt mg
Lajos r sem tudja, csak sejti. Ilyen nyltan most mg nem merem mondani neki, mr
azrt sem, mert hazakszl.
Ez igaz? ktelkedett Luciano.
Igaz vlaszolta a pspk. Ki sem merem mondani, otthon is pusztt mr a pestis,
mint ms orszgokban. Az anyja, Erzsbet kirlyn is zent, ne maradjon tovbb. Messze
van Visegrdtl Npoly. A kirlyn, noha vallsosabb a finl, ltja mr a ppa
ktsznsgt. Kelemen ppa minket csak hiteget, s az idt hzza, mert az id neki
dolgozik.
Mikor megy Lajos kirly? faggatta a fiatalember a bartsgos pspkt, aki a
halott Lorenzo trst ltta Lucianban.
Taln nemsokra. Npoly gyeit gy-ahogy elintzte. A hivatalokat a lehetsg
szerint helybelieknek adta. A fembereket hsgre eskette, de ht te is tudod, mit r egy
ilyen esk mondta, s gnyosan mosolygott. Legjobban rlt De Beaux Francesco
rnak, a meghalt orszgbr finak, akit mg meg is ajndkozott.
Gondolom, Lackfy vajda marad itt helytartnak.
Ismered a vajdt? csodlkozott Jnos pspk.
Nem ismerem. n akkor pestisben fetrengtem, amikor a legjobb bartomat,
trsamat s megmentmet, Flixet megltogatta, hogy a pestisrl tudjon meg mindent
tle. Azt hallottam, a vajda emberei kzl is sokan meghaltak.
Bizony j nhnyan meghaltak a seregbl. Flixrl n is hallottam. Endre kirly igen
kedvelte ezt a Johannita-lovagot. Apor valsgos dicshimnuszt zengett rla. Msokat is
megmentett, igaz?
Meg! Akit csak tudott. Jobban segtette a betegeket, mint a Tiepolo testvrek, akik
pedig orvoslovagokknt jttek krhzunkba. Igaz viszont, az egyik Tiepolo meghalt.
Egy kis idre elhallgattak. A pspk borral knlta Luciant, majd ivs utn ezt
mondta:
Lackfy Istvn vajda nem marad Npolyban. Lajos kirly nagyon szerette volna, ha
legjobb vezre kormnyoz helyette, de a vajda nem vllalta.
Mirt nem?
Nem tudom felelte szintn Jnos pspk. n nem krdeztem meg a vajdt.
Egyesek szerint hazavgyik a csaldjhoz, n azonban azt hiszem, nem akar ekkora
felelssget vllalni. A kirly kinevezte helytartnak a legderekabb zsoldos vezrt,
Wolfhardt Ulrikot. Ebben az emberben n is megbznk, de a tbbiben nem
A szles vll, ers csontozata pspk most felllt.
Te maradj, Luciano! krte nevetve. Csak elzsibbadt a lbam, azrt llok fel. Ma
mr sokat ltem. Jelentseket olvastam, leveleket is rtam.
Luciano visszalt a karosszkbe. A pspk jrklva beszlt tovbb:
Ha meggondolom, hogy ezen az ablakon egykor blcs Rbert kirly nzegetett
kifel, eltprengek letnk mlandsgn. Ugyan ki fog itt ennl az ablaknl ldglni
tven vagy szz v mlva? Hallottam, hogy Johanna mg kisleny korban sokat jrt ide
nagyapja kedvenceknt, most pedig Avignonban vrja, mikor jhet vissza Npolyba
Visszajhet? krdezte Luciano meglepetten.
Jnos pspk szttrta a karjt.
Ki lt a jvbe, Luciano? Johannt s Taranti Lajost Avignonban a bborosok
fogadtk, a ppa pedig Johannt az Aranyrzsval tntette ki.
Mi az az Aranyrzsa? Errl sohasem hallottam.
A legnagyobb ppai kitntets. Lajos r egszen elkeseredett, amikor kvete errl
szl jelentst elolvasta. Ha jl emlkszem, hromszz ves szoks, hogy a ppa a
nagybjt negyedik vasrnapjn Rmban, a Santa Croce in Gerusalemme-bazilikban, a
mise utn egy levelekkel s virgokkal dsztett, aranybl kszlt rzsaft megszentel,
majd az ezt kvet krmenetben a kezben tartva viszi, s valamelyik, ppen a vrosban
tartzkod kirlynak adja. A kirly ezt a rzsafcskt aztn lovagjai ksretben az
rmtl ujjong np kztt krlhordozta a vrosban. Ha nem volt jelen kitntetsre
mlt uralkod a vrosban, akkor a ppa elkldte egy tvoli kirlynak. Ez az Aranyrzsa,
noha nem rdemrend, valjban annak tekinthet. Ltod, Luciano! Most egy
gyilkossggal gyanstott kirlyi szemly kapta az Aranyrzst. Ha n vagyok VI.
Kelemen ppa, nem teszek ilyet. De ht nem n vagyok nevetett csfondros fintort
vgva Jnos pspk, s ismt bort tlttt Luciano kupjba.
Mjusi hajnal volt. Titokban tartottk, mgis szkben kituddott: Lajos r hirtelen
elhatrozssal ezen a hajnalon vg neki a npolyi Alpok meredek tjainak, hogy
Avellinn keresztl, majd az Ofanto foly jobb partjn haladva eljusson az Adriai-tenger
mellett lv kiktbe, a szp vidken plt Barlettba, ahol egyetlen hadiglya vrja
megbzhat kapitnyval s matrzaival.
Az ton a porlad lvak harmatos barnasga mohn itta a mjusi napfnyt. Az
uralkodt ers, kisebb sereg ksrte, hogy a kiktig semmifle tmads ne rhesse.
Hvei, a magyarbart itliaiak elkeseredve nztk a serege ln lovagol kirlyt. Csak az
igazn bennfentesek tudtk, hogy a ksrk nem vitorlznak majd el a kirllyal a dalmt
partok valamelyik kiktjbe, hanem Lackfy vajdval visszatrnek Npolyba, s innen
szrazfldn vonul majd hazjba a pestistl ersen megtizedelt sereg. A vrakban
kevesen maradtak, akiknek a zsoldosvezrek parancsolnak.
Hrman lltak az t szln: Flix, Luciano s Vincenzo Tiepolo, az orvoslovag.
Nzztek a kirlyt! szlalt meg Luciano. Jnos pspk szerint a pestis mr
Magyarorszgon is pusztt. A kirly fl, hogy taln az desanyja vagy a felesge
megkapja.
Ki a felesge? kvncsiskodott Vincenzo.
Kroly morva rgrf lenya, Margit felelte Luciano, aki mindent megtanult Jnos
pspktl.
Lajos kirly a meleg ellenre most is sodrott, fekete pnclingt viselte, de ezsts
sisakjt fegyverhordozja vitte.
A kirly hossz, szke haja a vllig rt, mosolytalan arca, mint a mszk halvny,
szrkllett magas homloka alatt, az orra hajlott, az ajka pedig keskeny vonalnak tetszett.
Ha valaki ismerte volna a menet nzi kzl Lajos r apjt, Kroly kirlyt, most
hasonlnak talln hozz. Mozdulatlanul lt lova nyergben, tekintete elremeredt, taln
szre sem vette a npolyi npet, amely a pestistl megfogyatkozva, mgis kvncsian llt,
s szvta az t port, mert a lpatk nyomban aranyosan rezgett a knny porfelh,
amely nemcsak a bmszkodkra telepszik r, hanem az t mentn nyl rzsaszn
oleanderekre is.
A nagydarab, ravasz ember, Lackfy vajda a lovt odafaroltatta, ahol Flixk lltak,
aztn leugrott a nyergbl, s igaztott egyet a hevederen. Ekzben mly hangjn ezt
drmgte Flixnek:
n visszajvk Barlettbl. Lovon megyek haza a sereggel. Azt hiszem, sikerl.
Vrj rem!
R sem nzett, nem is intett. Akik lttk, azt hihettk, csak azrt ugrott le a nyeregbl,
hogy megigaztsa. Magyar beszdt senki sem rtette, csak Flix. De azt sem rtette,
mirt kellett ennyire alakoskodnia. Akkor mg nem is sejtette, hogy a jvtl flti.
Lackfy elrelt ember, tudja: ha a npolyi Anjouk visszatrnek, gyansnak tartjk majd
azt, aki eltt leugrik a lovrl a magyar kirly helyettese.
Mit mondott a vajda? faggatta nyomban Luciano.
Ha jl rtettem, szidta a lovszt a nyereg miatt, amelyen Barlettig kell lnie s
rkacsintott Lucianra, jelezve, Tiepolo eltt nem akar beszlni.
Nhny nap mlva Apor kereste kora reggel Flixet.
A vajda vr a Castel Nuovban, uram. Ha teheted, menj el hozz! A kapuban Endre
r kt testre fogad majd, akik ismernek. Bdog s Ugod. Lackfy r mg azt kri, ne
gyere lovagi ruhban.
Nem rtem.
n taln igen. Ezek a mulatni vgy npolyiak nem szeretik a szigor vajdt. Nekik
a magyar uralom zordon, fkppen most, hogy sznik a jrvny. Nomrmost mi
hamarosan elhagyjuk a vrost. Johanna hvei ldzni s zaklatni fogjk azokat, akik a
magyarokkal bartkoztak.
Azt hiszem, nekem nem kell flnem a npolyiaktl felelte Flix mosolyogva.
Mondd meg uradnak, Apor, mg ma dlutn megltogatom.
Flix vilgos, olajszn kntst kapott Castaldo rtl, hozz kerek, olasz sapkt, amely
a tarkjig csngtt. Az utckon mg mindig kevesen jrtak. Az emberek most mr nem
is annyira a pestistl, hanem inkbb a zavaros idktl, az orgyilkosoktl fltek.
A vajda Taranti Lajos lakosztlynak egyik szobjban fogadta Flixet. Ezsthmes,
fehr kntst viselt, amelyet vastag aranylnc fogott ssze a derekn.
Foglalj helyet, lovag! knlta tstnt hellyel. Pter, hozz magyar bort!
rmellkit! drrent vastag hangja; a szolgja hamarosan hozta a nagy ezstkannt s a
kupkat.
Ittl mr magyar bort? krdezte nevetve Lackfy Istvn.
Mg soha
No, akkor igyl! Szegny nagyapd emlkre! n mg smertem szegnyt. Szles
vll, deres fej, testes emberre emlkszem. Kutya kemny ember volt a boldogtalan s
a vajda meredten nzett le a padlra.
Flix sztlanul nzte fekete hajt, ers szemldkt, szegletes llat.
Bocsss meg, lovag! Eljrt a szm. De ht valban mindenki boldogtalan ezen a
fldn, az is, akit meglnek, az is, aki megli. Igyunk!
Az ezstkupkban stten parzslott a bor sznfnye.
J bor! szlalt meg Flix, s kinzett az blre, amely fltt a kk g aljn puha,
fehr felhcsomk foszladoztak.
J! Bakator nev szl nedve, de tz esztend kell hozz, amg a zamata megrik. Ez
tizenegy ves. Mg az apm emberei szreteltk az r partjn. Ha majd hazajssz, s
megltogatsz
Haza? vgott kzbe csodlkozva Flix.
Beszltem a kirllyal. Valami rmlett neki, hogy gyermekkorban egy kardos ember
rejuk tmadt. Nem tudta azonban, mirt vgta le az anyja ujjait. A kirlyn nem beszlt
rla, pedig nem akarta firtatni. Az egyik nevelje mondta, rlt ember tmadt rjuk.
Elhallgatott. Maga el nzett. Flix pupillja kitgult a csodlkozstl. Belsejben
rezte a remnysg motozst.
Aztn? ejtette el csndesen a krdst.
A vajda fekete szembl gnyos fny villant.
Elmondtam neki mindent gy, ahogy valjban trtnt, Kzmr hercegtl a
rettenetes s igazsgtalan bosszig, a Zch s Palsthy csald kiirtsig.
Mit felelt? krdezte jra Flix, aki most mr grnyedten gubbasztott Taranti
Lajos egyik magas tmlj, fekete szkben.
Amg beszltem, dbbenten hallgatott. Semmit sem tudott az esemnyrl. Csak
ennyit krdezett: Senki sem maradt letben?
Rvid sznetet tartott, azutn folytatta:
Vlaszul elmondtam a ti sorsotokat. Azt felelte, mindig szerette a johannitkat, s
majd nekik adomnyozza a Vrnai perjelsget. A Gentilis-fle trvnyen alapul
igazsgtalan tletet eltrli. Sajnos az otthonrl kapott hrek nyugtalantottk, hirtelen
dnttt. Hazaindult. Ismerem. Ha nyugtalan, nem lehet vele beszlni. Majd Visegrdon
Ivott, majd folytatta:
Lajos r jobb ember az apjnl. Nagy kr, hogy itt mr ktszer hibzott.
Mikor? Miben?
Elszr, amikor kivgeztette Durazzi Krolyt, s elfogatta a npolyi hercegeket.
Msodszor most, amirt nem maradt itt Npolyban. Idvel megszokhattk volna uralmt.
Elvgre is Anjou, mg pedig a jobbik fajtbl. Ez az igazsg, hiba csodlkozol s a
vajda hangosan felnevetett, ahogy Flixre nzett.
XXVII.
A pestis az 1348. esztend elejn Eurpa csaknem valamennyi orszgban puszttott.
A rmlt emberek a papok szavra hallgatva Isten bntetsnek tartottk a gyilkos
betegsget.
Mrcius kzepe volt. Avignonban, a ppa udvarban, a Consistoriumban gyltek ssze
mr kora reggel a bbornokok. A palota eltt a vros s a krnyk npe esdekelt a
pphoz: engesztelje meg az isteni haragot, amely az emberisget knyrtelenl sjtja.
Az asszonyok zokogsa, kiltozsa behallatszott a palotba. Az emberek hamut szrtak a
fejkre, megszaggattk ruhjukat. A legtbben gyszruht viseltek, szemk vrsdtt a
srstl, az lomszrke arcokon rmlet lt, sokan hangtalanul reszkettek flelmkben. A
vrosbl a szl hullaszagot hozott, de mgis tavasz virult. A mandulafk rzsaszn
virgai versenyeztek a fehr cseresznyeszirmokkal.
A Consistoriumban hatroztak. A dntst harsons hrnkk adtk tudtra a npnek:
szentsge krmenetet vezet az isteni harag kiengesztelsre. Szrjatok mindnyjan
hamut a fejetekre! Vesstek le sarutokat! nekeljtek az tvenedik zsoltrt! A krmenet a
palotbl indul. szentsgt a bborosok kvetik. Mindnyjan csatlakozzatok hozzjuk!
Dl elmlt. szentsge vrsbrsony dszmennyezet alatt lpett ki palotja kapujn. A
dszmennyezet ngy vkony oszlopt ngy bboros tartotta. VI. Kelemen gymntokkal
kirakott, egyenes psztorbotot tartott a kezben, annak jell, hogy senkinek sincs
alrendelve. Eltte keresztet vittek. Fejn a ketts koronval kestett mitra ragyogott.
Mgtte a vrs kalapos, bbortalros bbornokok lpkedtek. Zafrgyrs kezkkel k is
ldst osztottak a jajgat tmegre. Roppant sokadalom gylt ssze, mert a krmenet
hrre messze krnykrl is a palothoz sereglettek a rmlt emberek. Az nekl
kanonokok rzendtettek az tvenedik zsoltrra:
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam Tuam! nekeltk.
Knyrlj rajtam, Isten, a te nagy irgalmassgod szerint!
Botladozva, tntorogva, bukdcsolva lpkedtek a vg nlklinek tetsz, hossz zsoltr
hangjaira, asszonyok, lenyok, frfiak, gyerekek. Fejk szrkllett a hamutl, lbuk
csusszant a vros kvein. Nhnyan tudtk az tvenedik zsoltrt, k egytt harsogtk a
knyrgst a kanonokokkal, a tbbiek csak a dallamot zmmgtk. Csodlatos s
megrz menet volt. Az emberek hittek abban, hogy ez a kvrks ember, VI. Kelemen
ppa, a dszes baldachin alatt lpkedve, vizenyskk szemvel, duzzadt ajkval, remeg
tokjval, rekedt hangjn nekelve rbrja majd Istenket, mentse meg ket a pestistl
Adalbert lovag sztvr, rideg frfi, tmolyogni is alig brt, az arca, mint a fonnyadt
alma hja Castaldo r fogadta a Grazbl rkezett lovagot, akit a rdoszi nagymester
kldtt kvetsgbe nmet s osztrk fldre. Most hazatrben Npolyban pihent meg. A
lovag s fegyverhordozi alig tudtak enni a fradtsgtl, azutn csak aludtak, mint tlen a
mormotk.
Sokat jrtam a vilgban, de ilyen kimerlt sohasem voltam mondta a deresed,
hatalmas szl ember, krljrtatva tekintett a szobban, amikor kipihente magt.
Mondd el, miket lttl! krte Luciano.
Sok borzalmat, bnt, emberi gonoszsgot, de lttam hsiessget s nfelldozst is.
Mi volt a legemlkezetesebb a szmodra? krdezte Flix.
A flagellnsok, a magukat ostorozok menete. Az v elejn Kelemen ppa vezetett
krmenetet Avignonban a haragv Isten kiengesztelsre, most pedig ugyancsak ez a
ppa tiltotta meg a knyrg krmeneteket, amelyek rsztvevi nmet, lengyel, francia,
angol s svd fldn kvettk az avignoni pldt.
De ht mi trtnt? Megsznt volna mindenhol a pestis? krdezte Castaldo r
fejcsvlva.
Nem sznt meg, csak ezek a krmenetek fajultak el.
Adalbert lovag nhny korty bort ivott, izzadt arct is megtrlte, azutn fak hangjn
tovbb beszlt, kiss pszn, mert kt foga hinyzott.
Beszltk, hogy ilyen zarndokok mr a mlt szzadban is vezekeltek, lltlag egy-
egy alkalommal harminchrom napig, amikor is helysgrl helysgre vonultak, s szges
ostorukkal vresre vertk magukat. Most is ilyen csoportok jrtk a bnbnk tjt.
Lttam egy vezekl csapatot berkezni Graz vrosba. Lehettek ktszzan. Ell vittk a
keresztet s a zszlkat. Sorban lpkedtek lesttt szemmel, vrs kereszttel megjellt
kalappal a fejkn, szent nekeket nekelve. Jvetelkre megszlalt a Szent Andrs-
templom harangja. Bent a templomban kiterjesztett karokkal fldre dobtk magukat,
hogy a kereszt alakjt utnozzk.
S csak gy hevertek? szlt kzbe Luciano.
Sokig mozdulatlanul, meredten fekdtek, majd feltrdepeltek, s krusban
imdkoztak s nekeltek. Egy vnember ezutn felolvasott az rsbl, azt a rszt, amely
Krisztus urunk megostorozst mondja el.
Adalbert lovag rvid sznet utn komoran folytatta:
Ks dlutn jttek ki a templombl. Vagy ktszz frfi derkig meztelenl indult el
a templom krl. Hangtalanul, konok elszntsggal lpkedtek, csak szjas, szges
korbcsaik csattogsa hallatszott, ahogy vertk magukat. Nmelyikbl frccsent a vr, a
templom fala is vres lett. Minden vrs lett, mg az g alja is, ahov a nap szrta szt a
vrt.
Hol szlltak meg? tudakolta Luciano.
A vros polgrai akkor mg tiszteltk a vezekl s szentnek vlt frfiakat.
Versenyeztek, ki ad nekik jobb elltst s szllst. n mg ezt lttam
Aztn? krdezte Flix.
Aztn a tiszta szv, bnbn csoportok kz mindenfle csavargk, szktt
tolvajok, csalk furakodtak. k mr nem is nagyon vertk magukat, de annl inkbb
kerestk a jmd polgrokat, akiknek hzban bsges vacsort vagy ebdet ehettek.
Mennl tbb lett a vezekl flagellns, annl hamarabb untk meg ket s zaklatsaikat.
Arrl nem is akarok beszlni, mi trtnt, amikor megvadult asszonyok is csatlakoztak a
vezekl csoportokhoz
Felhbort! kiltotta Castaldo r, mintha Adalbert lovag neki mr elmondta
volna, mi minden trtnt.
Adalbert r tovbb beszlt:
Voltak, akik a valls tantst is meghamistottk. Fleg eretnek szerzetesek. k
felcsaptak a csoportok vezetinek. A ppa ezrt lpett fel a flagellnsok ellen.
Rendelkezse szerint fel kellett oszlatni' a vezeklcsoportokat, az eretnek szerzeteseket
pedig fogsgba kell vetni.
Magyarorszgot nem emltetted. Ott nem voltak ilyen csoportok? krdezte Flix.
Nem hallottam, hogy lettek volna felelte csodlkozva Adalbert lovag.
Nmetekrl, lengyelekrl, francikrl, angolokrl hallottam, de magyarokrl senki sem
beszlt. A zsidkat is fkppen a nmetek s az osztrkok ldztk.
Zavargsok is estek? rdekldtt Luciano.
A pestissel fgg ssze a szrnysges sok gyilkossg is. Az urak s a kzmvesek
sok pnzzel tartoztak a zsidknak, ezrt valaki azt tallta ki, hogy a pestis azrt jelent
meg, mert a zsidk megmrgeztk a kutakat. Mondjk, a megvadtott cscselk fegyvert
ragadott, az urak szvesen adtak nekik, s ahol tudtk, lemszroltk a zsidkat. A
gazemberek nem kmltk a csecsszopt sem. Bcsben s Kremsben teljesen kiirtottk
ket. Beszltk, hogy Bcsben a zsinaggba meneklt szerencstlenek, rabbijuk
tancsra, mind ngyilkosok lettek. Ms vrosokban rjuk gyjtottk a zsinaggt, ezrt
mindnyjan bent gtek. A ppa bulljban eltiltotta a zsidk meggyilkolst s kirablst,
egyhzi tokkal fenyegetdztt, de ht hiba tette. Albert, osztrk herceg sok zsidt
megmentett, egyes grfsgokban azonban is tehetetlennek bizonyult. Azt hiszem, ha a
zsidk szegnyek lettek volna, s az urak nem tartoztak volna nekik, letben maradnak
fejezte be elbeszlst Adalbert lovag.
A lovagnak csak egy htig kellett Npolyban vrakoznia. Az egyik szeptemberi
reggelen Castaldo r szolgja, Parmeno, llekszakadva rohant be a Johannita-hzba.
Megrkezett a rdoszi glya! Kikttt a fekete glya! kiltozta.
Castaldo r izgatottsgban beszlni is elfelejtett, csak ksbb tudta kinygni:
Szaladj, Parmeno, a krhzba! Mondd meg a lovagoknak! Mondd meg a lovagoknak
az rmhrt! Ha mskppen nem megy, felvltva jjjenek t!
Flix jtt t a krhzbl. Nyomban tltztt, s borszeszben megmosdott, noha mr
mindssze nhny gygyul beteg tartzkodott a krhzban.
Knny mozgs, fiatal lovag rkezett a Johannita-hzhoz. Sttbarna, hossz haj,
leslt arc tengersztisztnek ltszott.
Philippe! kiltotta Flix lelkendezve, s hozzrohant. A kt megemberesedett bart
sszelelkezett.
Flix! rvendezett a francia.
Egy-egy lpst htrltak, gy vizsglgattk egymst.
Olyan vagy, mint voltl, Flix.
Te sem vltoztl, Philippe!
Nevettek. Olyan boldogan, mint hajdan Rdoszon fegyverhordoz lovagjellt
korukban.
Henrik r a hajn maradt? krdezte Flix.
Sajnos nem. t elvitte a pestis. Nem a szigeten, hanem amikor ton volt. Az egyik
kiktben kapta meg.
Most ki a Szent Jnos kapitnya?
n vagyok vlaszolta szernyen Philippe, s meghajolt.
Sok sikert, Philippe! kiltotta Flix rvendezve.
Ksznm. s ti? Hogyan ltek Npolyban?
Egyetemre jrtunk, amg lehetett.
Luciano?
Mindjrt jn is. Mg segt az orvoslovagnak, Vincenzo Tiepolo rnak. Bizony sok
dolgunk volt. Luciano megkapta a pestist, de meggygyult
gy beszlgettek. Csakhamar megjelent a kapuban Luciano.
Majdnem elfelejtettem. A testvreid levelei. Niccol mr lovag, Jakobus
fegyverhordoz, hamarosan avatjk.
Ht lnek? Nem mertelek megkrdezni.
Olvasd s rlj! mondta, s a kezbe nyomta ccsei leveleit, maga pedig Luciano
fel sietett, hogy ne zavarja Flixet, akirl rgtn ltta, mennyire elrzkenylt.
Vrt. Nem trte fel nyomban a pecstet. Csak nzte, hogyan vannak leragasztva.
Vajon milyenek lehetnek? A megmaradt Palsthyak? Gza meg a kis lmos?
tptk a krdsek.
A keze remegett. Csak forgatta az irst.
Vajon melyik rhatta? Ht ezt?
Flix lovagnak Npolyban olvasta a szp betkkel rt cmzst, majd hirtelen
fordult meg, s a szobja fel sietett. Csaknem rohant.
Ne zavarjon senki! kiltotta vissza Parmennak. Ebdre ott leszek. Krjed meg
Luciant, helyettestsen, ha kell!
A szobjban lelt az asztal mell. Lass mozdulattal trte fel a pecstet, s a paprt
szttertette. Azt hitte, a szeme kprzik, a levl gy kezddtt: Szeretett, drga Fbin!
Nzte az alrst. Nem Mikls, hanem Gza volt alrva.
Mit tudnak, s honnan? suhant t agyn a krds, majd olvasni kezdte.
Te nem vagy Flix, hanem Fbin. Ez az igazi neved, ahogyan n sem vagyok
Mikls, hanem Gza, s Jakab sem Jakab, neki lmos a neve. Mindhrmunkat
Palsthynak hvnak apnkrl, Palsthy Kopairl. Anynk Zch Sebe. Valamilyen
szomor esemny miatt kellett megvlnunk szleinktl. Vilmos nagymester halla
utn kerlt keznkbe egy rs. Lehet, hogy jegyezte fel rlunk, de az sem
lehetetlen, hogy Mikls rlovag rta a nagymesternek, taln tizennyolc vvel
ezeltt. Akkoriban kerlhettnk Rdosz szigetre. Az rs nem egszen vilgos,
mintha rja szndkosan titkolta volna, mirt kellett elhagynunk haznkat,
Magyarorszgot. Egy-kt magyar rkezett elvtve Rdoszra, mita te elmentl
Npolyba, de senki sem emlkezett vagy nem akart emlkezni apnkra, anynkra.
Drga testvrnk! A megtallt levlbl az kiderlt, hogy a szleink elkel
emberek voltak. Gondolom, Npolyban sem tudtl meg semmit szrmazsodrl,
csak taln most, amita a magyar kirly elfoglalta azt a fldet. Remlem, nem
kaptad meg a pestist. Nlunk nem puszttott, mert a jrvny els hrre a
nagymester egyetlen hajt sem engedett kiktni, ha pedig mgis horgonyt vetett,
fegyveres lovagok lltk el az rkezettek tjt, visszaparancsolva ket hajjukra,
akkor is, ha a haj a mink volt. Boldogan runk, mert Philippe, rgi bartod, aki
mr a Szent Jnos kapitnya, indul Npolyba, hogy onnan Adalbert lovagot
hazahozza, rjl neknk! A leveledet Mikls lovagnak s Jakab fegyverhordoznak
cmezd! Itt ezen a nven ismer minket mindenki. Testvri szeretettel lel csd:
Gza.
Mg sohasem srt, de most rezte, hogy a szembl knnycseppek szivrognak
megllthatatlanul. Hangtalanul srt. rm s bnat prselte ki szembl a knnyeket.
A msik levelet a kis lmos rta. semmit sem rt a szrmazsukrl. Elmondta, hogy
Angelo La Torre lovag r szereti t, de nem szeretheti gy, ahogy Fbin szeretn, s
sem szeretheti Angelo urat annyira, miknt Fbint, a btyjt. Emlkeztetett a kikti
bcsjukra, amikor azt reztk, sohasem ltjk egymst tbb az letben. Tudja, Fbin
is ezt rezhette, mert Gza is bevallotta ezt a remnytelen rzst.
n azonban, Fbin, drga btym, nem mondok le a remnyrl. Vallom s
hiszem, hogy valaha mg tallkozunk majd. Mondjk, az let esemnyei
kiszmthatatlanok, taln eljuthatok egyszer n is Npolyba. Angelo La Torre r
most csak a pestis miatt nem engedett bennnket hajra szllni. Philippe kapitny
elvitt volna hozzd
Most mr mosolygott. A kis lmost maga mellett rezte, amg a sorait olvasta.
Ebdig volt mg ideje, hogy vlaszlevelet rhasson a test vreinek. Megrta, is hallott
a szlei nevrl, a sorsukrl azonban nem tett emltst.
Jl rod, lmos csm, hogy az let esemnyei kiszmthatatlanok.
Megismerkedtem egy magyar fnemessel, akinek a segtsgvel taln
visszatrhetek Magyarorszgba. Akkor pedig ti is jhettek majd, mert a hrek
szerint kt Johannita-rendhz is van a magyar kirly orszgban
Lerta levelben a npolyi pestist, mg azt is, hogy Luciano megkapta, de
meggygyult. rl mindkettjk sikernek, s a jvben, ha Johannita-glya rkezik a
npolyi kiktbe, mindig kld majd levelet Rdosz szigetre.
Krte, k is rjanak.
Adalbert lovagot mindnyjan kiksrtk a kiktbe. Philippe meglelte Flixet s
Luciant, majd elksznt Castaldo rtl s Vincenzo Tiepolo lovagtl. Adalbert r
ksznetet mondott mindnyjuknak a kedves fogadtatsrt.
Philippe jelt adott az indulsra. A nagy, fekete glya evezi egyszerre csapdtak a
vzbe. Szlcsend volt, a vitorlk csak lgtak, a nagy haj mgis, ha lassan is, egyre
tvolodott a kikttl. A parton maradottak mindaddig nztek utna, amg bele nem
veszett a tvol kdbe.
XXVIII.
Felsg, vissza kell mennetek Npolyba! mondta Acciajoli r Johannnak.
Valban, mr lehetsges? krdezte moh rdekldssel a kirlyn.
A helyzet javult. A npolyi nemessgnek, no meg az egyszer npnek is elege van
mr a magyar uralombl. Olyan hreket kaptam, hogy Lajos kirly szmomra rthetetlen,
de rvendetes hazatrse utn alattvalid kitztk Npolyban zszlidat. A magyar kirly
seregnek legnagyobb rsze is hazatrt, csak a vrakban maradtak bellk a nmet
zsoldosokkal egytt.
Mirt ment haza Lajos kirly? krdezte a kirlyn.
Nem tudom. Szerintem mshol, taln az orszgban trtnhetett valami, amirt
tvoznia kellett, mert ilyen ostobnak mgsem tudom elkpzelni
Nem kell ezen tprengennk! szlalt meg a kirlyn frje, Taranti Lajos, aki egy
karosszkben terpeszkedett, s sovny arcn ugrltak a rncok. Niccol nevelapm, te
tudod azt, amit n nem tudok.
Mit tudok n, Luigi? krdezte Acciajoli r.
Pnzt csinlni. Ha lesz pnznk, hajkat s sereget szerezhetnk, s kiktnk
odahaza. Ha nem lehet mg Npolyban, akkor valamelyik kzeli kiktben Ha nem
lesz pnznk, akkor tovbb is itt esszk Kelemen ppa kegyelemkenyert.
Annyi pnzem, amennyi kellene, nincsen mondta komoran Acciajoli r , de ha
akarjtok, tudok szerezni.
Akarjuk! kiltotta Johanna.
Mi r neked tbbet, kirlyn, Npoly vagy Avignon? krdezte a volt bankr sunyi
mosollyal.
Nem rtem a krdsedet, Niccol, de azt hiszem, szmomra Npoly mindennl
tbbet r.
Akkor Avignonrl le tudnl mondani, hogy visszaszerezd Npolyt? krdezte
Acciajoli most mr komolyan.
Npolyrt mindent megtennk, de mirt kellene lemondanom Avignonrl?
Hogy pnzed legyen.
Komolyan beszlsz? krdezte Johanna gyanakv kvncsisggal.
A lehet legkomolyabban. csm, Angelo, Firenze rseke az n krsemre beszlt
szentsgvel.
rtem! Lesz pnznk! kurjantotta Taranti Lajos.
Ad a ppa? krdezte ktelkedve Johanna.
Ad! vlaszolta Acciajoli, majd sietve hozztette: Ha eladod neki Avignont. Mg
a htralkos hbradt is elengedi.
Te mr trgyaltl vele, Niccol?
n nem, de az csm, Angelo, akit Kelemen szentsge nagyon kedvel, mr beszlt
vele. gy beszlt, ahogy n kitantottam. Ha beleegyezel, akkor mr holnap, 1348. jnius
19-n kifizet neked nyolcvanezer aranyat. Mg azt is meggrte, hogy Lajos nevelt
fiamat, a te frjedet, kirlyi cmmel ruhzza fel.
Akkor mink Npoly! rikkantott fel jra Taranti Lajos.
Titek lehet, ha gyesek s okosak lesztek. Azt hiszem, a pnzzel jobban tudok
bnni, mint ti mondta mosolyogva Acciajoli r. Elszr is hajhadat szervezek, aztn
Pugliba megyek a np megnyerse vgett. A npolyi s a capuai nemesek nyomban
melltek llnak, ez bizonyos. Nluk is fontosabbak azonban a zsoldosok. Ha megkapja a
pnzt Urslingeni Werner herceg (embereim mr trgyaltak vele), azonnal a prtodra ll,
kirlyn, s megkezdi a harcot a vrakat megszllva tart magyarok ellen. Werner herceg
pnzrt mindenre kaphat. Persze mindehhez id kell, ezrt sznl elbb nem indulhat
meg a felszabadt harc.
Csodlatos vagy, Niccol apm! lelkendezett Taranti Lajos. Most rajtad a sor,
Johanna! fordult a felesge fel. Eladod Avignont szentsgnek?
Eladom! Npolyrt mindent! mondta a kirlyn hangosan, s mosolygott.
Szeptember tizenhetedike volt. Szokatlannak tetszett, hogy ebben a hajnali rban
kopogjon valaki a Johannita-hz kapujn.
Parmeno ijedten rohant Castaldo rhoz.
Egy fiatal nemes r ll a kapu eltt, nhny fegyveres szolgjval. Mg hangosan
kiltozik is. Flix r nevt emlegeti. Vele akar beszlni. Haragosnak ltszik.
Szlj Flix lovagnak! vlaszolta Castaldo r inasnak, mert semmi kedvet sem
rzett a felkelshez.
Nem kellett szlnia, mire Parmeno kilpett Castaldo r laksbl, Flix mr
felltzve, kpnyege alatt vrtjt viselve, oldaln karddal ment a kapu fel.
Ki keres engem? Flix vagyok! kiltotta a kopogtat jvevnyeknek.
Tino Ansaldo akar veled beszlni!
Gyere be, Tino! Kinyittatom tstnt a kaput.
Parmeno kaput nyitott. A lovrl leugr Tino csaknem nekirontott Flixnek. Arcn
piros foltok gtek a haragtl, szeme vadul villogott.
Hol a hgom, Fiammetta? harsogta.
Tled ugyan elpusztulhatott volna a szliddel egytt. Megmentettem, amikor a
kihalt hzbl hozzm meneklt. Egyszer mr megmentettem az lett. Elfelejtetted?
Hol van Fiammetta? ismtelte vadul a fiatalember.
A klarisszk kolostorban. Gondoltam, Szent Klra lenyai megrzik addig, amg
elmlik a pestis. Itt akart maradni, de n nem engedtem.
Ez igaz? krdezte Tino most mr hebegve.
Nzz utna! Ha nem volnl Fiammetta btyja, megtantanlak a becsletre! No,
menj, bkessggel! De egyet ajnlok. Hadd a hgodat a kolostorban! Tegnap a nmet
zsoldosok nagyon gyansan viselkedtek. gy sejtem, valamire kszlnek.
Bocsss meg! Nekem csak annyit mondtak, veled lttk utoljra.
Menj a kolostorba! Mg egyszer tancsolom, hagyd a klarisszknl! Egybknt a
szlidet, ha rdekel, eltemettettem a San Domemco Maggiore kriptjban.
Megfordult, s fakpnl hagyta a nagyszj Tino Ansaldt.
Dl fel jrhatott az id. Lass szlben ringtak a ciprusok, a pnek s a plmafk. A
kertekben virgzn gynyrkdtette a szemet. A vrosban lrma zendlt, az emberek a
tengerpart fel rohantak, de nem a rendes kikthz, hanem a vros zrbstyja, a
Castel del Carmine irnyban.
Ugyanekkor Npoly helytartja, Wolfhardt Ulrik magyar katonit a vrakba
parancsolta, a Castel Sant Elmba, a vros bejratt vd Capovanba s a bstyafalakkal
vezett Castel Nuovba, hov maga is bezrkzott.
Johanna, Johanna, Johanna! hangzott temesen a kirlyn hveinek kiltozsa.
Most mg azok is ezt kiltoztk, akik Endre meggyilkolsakor gyanakodtak r, s
megostromoltk a Castel Nuovt, hogy a gyilkosokat elfoghassk. Azta sok minden
trtnt. A magyar kirly kivgeztette a kedvelt Durazzi Krolyt, elfogatta a hercegeket,
nmet zsoldosai raboltak, zord, rideg vezrei egyetlen mulatsgot sem engedlyeztek,
nhny embert kivgeztettek. Inkbb Johanna s Taranti Lajos, akit a ppa is kirlly
tett.
Nyugati szl fjt. A nyolcvanezer aranybl vsrolt tizenhrom hadiglya dagad
vitorlkkal kzeledett a Castel del Carmine fel.
Wolfhardt miatt ktnek ki ilyen messze, mert flnek tle mondtk a beavatottak,
akik azt is tudtk mr, hogy Werner, a hrhedt kalandor herceg, zsoldosaival elprtolt a
magyar kirlytl, s ezertszz lovasval is az rkez glyk el siet a kirlyi pr
dvzlse vgett.
A harcok csakhamar megkezddtek. Taranti Lajos s Werner herceg csapatai
hamarosan elfoglaltk Sant Elmt s Capovant, de a Castel Nuovval nem boldogultak.
Wolfhardt Ulrik, fkppen magyarjai ln, sokszor kirohant, s nagy puszttst vgzett a
tmadk kztt.
Az ostrom elhzdott. Taranti Lajos meg is unta az eredmnytelen harcot, ezrt az
ostromot Johannra s a polgrokra bzta, maga meg ms vrak elfoglalsra indult.
Johanna meg akarta vesztegetni Wolfhardt Ulrikot hatezer forinttal, de hiba
prblkozott. Ez a nmet katonatiszt h maradt Lajos kirlyhoz, s hnapokon t nem
engedte vrba a kirlynt. A npolyiak barikdokat emeltek kirohansai ellen, s dgltt
llatokat hajigltak a vrba, hogy megfertzzk a vdket, k azonban a dgket a
tengerbe dobtk.
A vrparancsnok janur elejn tapasztalta, fogyban az elesg, s rjtt arra is, hogy
emberei kztt rulk vannak, akiket sikerlt Johannnak valamilyen mdon
megkrnykeznie. Ezeket felakasztatta, pedig hsges katonival az egyik jjel olyan
gyesen szktt ki a vrbl, hogy a kirlyn emberei csak hat nap mlva vettk szre
szkst, majdnem egy hten t res vrat riztek. Ekkor mr 1349. janur kzepe volt.
Luciano jtt meg evvel a hrrel a Johannita-hzba, elmondva, hogy a szksen mg
Johanna emberei is nevettek, noha bosszankodtak is ersen. Az v elejre a vrak nagy
rsze Taranti Lajos s Werner herceg kezre kerlt, nemcsak Npolyban s krnykn,
hanem a vrostl tvolabb is, mint pldul Aversa, Capua, Sessi s a Terra di Lavoro
tartomny egyb vrai.
Kevs hr rkezett Magyarorszgbl. Luciano volt a hrharang. Sokszor egsz nap jrta
a vrost egyszer dekknt, mr azrt is, mert az egyetemen nem tartottak rendes tantst,
a tanrok el-elmaradoztak, noha mr nyugalmasabb lett az let a vrosban. A harcok a
kirlysg vrai krl zajlottak. Tavaszra magyar kzen csak kevs vr maradt, mint
pldul: Manfredonia, a fontos kikt, Mont Sant Angelo, Ortone s Lucera.
A velencei hajk gyakran kiktttek Manfredoniban, mert a npolyi kalmrok, a
hborskods ellenre is, kapcsolatot tartottak a velencei kereskedkkel. Ezek a
velencsek hoztk a magyarorszgi hreket, amelyek Luciano jvoltbl eljutottak
Flixhez.
Hazdban is puszttott a pestis jelentette Luciano, amikor az egyik napon hazatrt.
Flix azt rezte, bartja mr egszen gy viselkedik, mint a meghalt Lorenzo, aki mindent
tudott, ami a vilgban trtnt.
Meghalt Lajos kirly felesge is, akinek Margit volt a neve. A kirly is megkapta a
betegsget, de meggygyult, mint n. Vincenzo Tiepolval egytt ltnk az egyik
kocsmban honfitrsval s bartjval, Marco Vender rral. Ez a titokzatos velencei
ember arrl beszlt, hogy Lajos kirly s a velencei dog emberei trgyalsokat
folytatnak, s Avignon, valamint Visegrd kztt is lland a kvetjrs. A velencei r
szerint bizonyosnak ltszik, hogy a magyar kirly megunja a ppa ravaszkodst, s j
sereggel tmad majd Npolyra. Taln mr tmadott is volna, ha nem hal meg a felesge,
s nem kapja meg is a pestist. Szerinte, ha Lajos kirly maga ebben az vben nem is jn
Itliba, serege Lackfy vajda vezetsvel bizonyosan harcot kezd Johanna s Taranti
Lajos ellen a vrak visszaszerzse vgett.
Az szi nap laza ftyol felhk mgl nzett Visegrdra. Knny szl osont a gyertynfk
srga lombjai kztt. A vraljai palota kapujban olajzld harisnyanadrgos
aprdlegnykk jttek-mentek. A lovszok hangos kiltsai felvertk az erd csendjt.
Piros zeks vadszok, srga zbr zeks udvari szolgk keveredtek a messzirl rkezett
Lackfyak szolgival. Kikttt brkk ringtak a Dunn, brktnyes, szakllas halszok
fzfa kosarakban kvr pontyokat cipeltek a palota konyhjra. Dl mr nem volt
messze
Hvs szelek jrtak, a trnteremben a vasrostlyokban izzott a pilisi tlgyek parazsa.
Lajos r lefogyott arcbl fradtan nzett hveire a nedves, kk szempr. Srga br kezt
a parzs fl tartotta. Arca spadt volt, a homloka magas, az orra mintha megnylt volna
betegsgben s gyszban. Medvebr bundjban vastag embernek ltszott, noha a
betegsg lemarta rla mg az izmokat is.
A betegnek tetsz kirllyal ellenttben ertl s egszsgtl duzzadtak a Lackfyak.
Itt vagyunk mindnyjan, felsg! hangzott harsnyan a vajda mly hangja. me, a
testvreim: Andrs, Mihly, Mikls s Pl. k meg a fiaim: Dnes s Mikls, akinek mr
beceneve is van: a vakmer.
Lajos ron szomor mosoly suhant t.
Kszntelek mindnyjatokat! rlk, hogy nem csaldtam bennetek.
A leveledbl tudjuk, felsg, hogy rossz hreket kaptl Npolybl, urunk, kldess
minket Itliba! Velnk jn Mikls ndor fia, Jnos, Kont Mikls r ccse, Lks s
Dobi Demeter, valamint hromszz nemes. Mi is tudunk Werner herceg rulsrl, s
Wolfhardt Ulrik hsies kitartsrl. Ha elfogy Johanna pnze, bizonyosan tudom, a
zsoldosok menten ott hagyjk, s mellnk llnak.
Mikor tudsz indulni? krdezte a kirly.
Mg sszel szeretnk tra kelni, mieltt lehull a h. Gondoltam, Manfredoniba
vitorlzom, onnan Foggiba vonulok, ahol az egyik Wolfhardtot megtallom. Ketten
egytt ersek lesznk. Ha jl megy, Npolyba is bevonulok. Majd zenek rted, uram
kirlyom. Ne higgy a ppnak! Csak csndesen mondom, hogy Erzsbet felsge ne
hallja
Mr anym is ismeri a ppt mormolta Lajos kirly, s legyintett. Ha zensz
rtem, indulok Itliba. Most menjetek az ebdlbe! De te, Istvn, mg maradj velem.
A kirly szomornak ltszott.
lj mellm! krte a vajdt, s maga is letelepedett kzel a parzshoz.
Lackfy engedelmeskedett, s kvncsian vizsglgatta legyenglt urt. Lajos r
csndesen beszlt.
Nagy orszgot akartam teremteni, vajda. Taln sikerlt is volna. Ha nincs a pestis
Elhallgatott. Lackfy sem beszlt.
Most mg egyszer megprbljuk! szlalt meg kis id mltn a kirly. Ha Isten
akarja, nem lesz hibaval a harcunk. A vrnai perjelnek kineveztem Fra Moriale
D'Albernt. Lehet, hogy rosszul tettem
Te tudod, felsg. n inkbb Flix lovagot neveztem volna ki. Ennek a Morialnak
nincsen j hre.
Most mr megtrtnt. Bartja a johannitknak. prtfogolta nlam a szicliai
Johannita-lovagokat is. n is szeretem ket. Kr, hogy nem hoztad hozzm azt a Zch
ivadkot. Velem jhetett volna haza.
Siettl, felsg. Nyugtalannak ltszottl, nem akartalak zavarni. Mit mondjak Flix
lovagnak, ha sikerl Npolyba rnem?
Jjjn haza Magyarorszgba! Krptolom, ahogy tudom. A ppa testvre helyett
lehetne az esztergomi rendhz mestere, de ha nem akar maradni lovagrendben, birtokot
kap
Tudod, mit szeretnk, felsg?
Mit?
Ha visszafoglalnnk Npolyt, s te ott beszlnl Flix lovaggal! A kirly szava
tbbet r a vajdnl
Msnap reggel, amikor a Lackfyak tra keltek, gymntosan csillogott a fnyben az
szi erdk harmata. A szeld szell sokig lobogtatta a tvozk fehr-srga zszlit.
Lajos kirly mindaddig nzett utnuk, amg el nem tntek a Buda fel vezet parti
ton.
Npolyban, mg fent a Vomeren is, egsz jjel hallatszott az r haragos zgsa. Az
blben magas hullmok csapkodtk a partokat, mintha valamilyen titokzatos er
ostromra veznyelte volna ket.
A hajnal hidegen rkezett, a napfny helyett a vz vilgtott ezstfnnyel. A szl elllt,
felkelt a nap, mire a kk g tkrzdtt a megnyugodott tenger sznn.
Luciano csak reggel trt haza. Egyenesen Flixhez ment. Lihegve mondta:
Lackfy Istvn vajda tbb hajja kikttt Manfredoniban, s partra szllt seregvel.
Honnan tudod?
Marco Venrier r tegnap este rkezett Npolyba ezzel a hrrel. Vincenzo hvott
hozz. Mr hza van, vagy hzat brel ez a titokzatos velencei r a Vomarn, kzel a
Castel Elmhoz, amelyet Johannk, te is tudod, visszafoglaltk a magyaroktl.
Szerintem ez a Venrier r valsznleg hreket szerez Velence szmra. Ez is
kmkeds. A kztrsasgnak nem mindegy, ki uralkodik ebben a vrosban. Lajos kirly
veszedelmesebb, mert szakrl s dlrl egyszerre fenyegetheti Velenct.
Ltom, te mr azt is tudod, milyen a politikai helyzet nevetett Luciano. Akkor
taln azt is meg tudod mondani, Lackfy vajda elfoglalja-e Npolyt
Ezt nem tudom, de azt valsznnek tartom, sszegyjti a Lajos kirly prtjn ll
seregeket. Taln a kirly is kvetni fogja a vajdt.
Mit gondolsz, merre megy a vajda?
Foggiba. Ott tborozik az egyik Wolfhardt, ha jl emlkszem, Konrd a neve. Ha a
kt sereg egyesl, Johannnak fhet a feje!
Amita Tino elment, Flix nem hallott semmit sem Fiammettrl. Nem akarta a
kolostorban zavarni, ezrt nem is lthatta. Ezen az szi napon, amikor reggel Luciano
beszmolt a vajda seregnek rkezsrl, elhatrozta, felkeresi a lenyt a klarisszknl,
mert mindenkppen ltni akarta mr. ppen indulni kszlt, amikor Parmeno bekopogott
hozz.
Az a fiatal nemes r van itt, aki egyszer hajnalban kiltozott a kapuban, most sincs
egyedl, hanem egy gynyr, fiatal rn trsasgban.
Vezesd ide ket!
Fiammetta egy pillanatra megtorpant az ajtban. Fekete brsonykpnyeg omlott
vgig karcs alakjn. Hossz, barna szempilli verdestek, szeme elevenen csillogott.
Flix! kiltotta, s a kvetkez pillanatban a lovaghoz rohant, s tlelte a nyakt.
Bocsss meg, Flix! hangzott Tino hangja. Ostoba voltam. Fiammetta mindent
elmondott. Nem jhettem vissza rgtn, mert a birtokkal kellett trdnm. Mikor
kvntok megeskdni?
Nem tudom, Tino vlaszolta Flix komolyan. Engem a rend nevelt fel. Aztn
amg a harcok dlnak, bizonytalan az let. ppen ma reggel tudtam meg, hogy a magyar
kirly fvezre, Lackfy Istvn vajda partra szllt Manfredoniban. Taln szmomra is hoz
hrt. Errl mg nem beszlhetek. Annyit elrulhatok, a magyarorszgi johannitkrl van
sz.
Flix vatosan beszlt.
Tino nevetve mondta:
Te olyan okos s gyzelmes ember vagy, mint Lackfy Istvn. Ez mr kzmonds lett
Npolyban. Mg nem hallottad?
Nem. Tlzs egy egyszer Johannita-lovagot ilyen nagy hatalm rhoz hasonltani.
A vajda nagyobb orszgrsznek parancsol, mint az egsz npolyi kirlysg.
Szmomra te tbb vagy, mint egyszer lovag. Mr ktszer mentetted meg a hgom
lett, s tisztessgesen eltemetted apmat, anymat. Most pedig beszlgessetek! n
megnzem a hzunkat. Taln nem raboltk ki egszen. Aztn visszaviszem majd
Fiammettt a kolostorba. Megfogadtam a tancsodat. Ha pedig elmlnak ezek a hbors
idk, nem kell itt maradnod a Johannita-hzban. Boldogan lhettek a mi nagy
hzunkban
Janurban mr Npolyban is tudtk az emberek, hogy Lackfy vajda megrkezett.
Csatkrl is beszltek. Taranti Lajos els veresgrl is tudomst szereztek. Annak
pedig mg a Johannita-prtiak is rvendeztek, hogy Urslingeni Wernert Cortenban egyik
jjel a vajda lrl leszllt katoni megleptk. Nagyokat nevettek, gy adtk szjrl szjra,
hogy a herceg meztlb meneklt egyik hz padlsra, s ott esett fogsgba.
A np sokat szenvedett a nmet zsoldosok garzdlkodsaitl. Beszltk azt is,
Wolfhardt Konrd vgezni akart Werner herceggel, de a vajda megkegyelmezett neki, s
megmaradt seregt jra magyar zsoldba fogadta.
A kirlyn megfogyott serege februrban mr megint Npolyban tanyzott. Johanna,
mintha mi sem trtnt volna, mulatsgokat rendezett.
Lackfy Istvn Ascolinl szervezte jj seregt. A zsoldosok Werner herceget s
Wolfhardt Konrdot vlasztottk meg vezrknek. Ezutn elfoglaltk Caput, amelyet
kiraboltak, majd felgyjtottk. Sok embert meg is ltek a vrosban. Az ellenlls miatt
rjng zsoldosokat Lackfy katoni sem tudtk megfkezni.
A capuai pusztts utn az egsz vidk megrmlt. A vrosok kveteket kldtek
Lackfyhoz, hogy hdolatukrl rtestsk a vajdt. Ezt tette Aversa is, amelyet a vajda
elfoglalt, majd innen portyz csapatokat kldtt Npoly fel. A vros elfoglalsra
kevsnek tartotta seregt.
Telt-mlt az id, lassan nyr lett. Ekkor hvta ki prviadalra Taranti Lajos a vajdt.
Ebben az idben dvott mg a vezrek prviadala, amelytl a harc kimenetele is
fgghetett. Lackfy elfogadta a kihvst. A npolyi kirly azonban nem volt tisztessges
ember. Egy jniusi szombat lett volna a prviadal napja. A nap hajnaln rkezett meg
Taranti Lajos futra a vajdhoz azzal az zenettel, hogy kzbejtt akadlyok miatt, a
viadalt elhalasztja. Az sszecsaps Npoly s Aversa kztt lett volna. jszaka a
npolyiak elbjtak a kzeli berkekben, hogy onnan kitrve a viadal nzsre rkez
fegyvertelen magyar sereget megtmadjk, s a vrosba benyomuljanak.
Lackfy szrevette a cselt. Parancsra emberei az egyik kapun kirontottak, ugyanekkor
a msik kapun hromszz magyar vitz trt az ellensgre, htba kapva a npolyiakat, akik
eleinte mg Wolfhardt Konrdot is elfogtk, hamarosan a foglyul ejtk jutottak erre a
sorsra, mint pldul Visconti dm, Clairmonti Roger, De Beaux Raymund, San
Severini Rbert ktszz emberkkel.
Taranti Lajos orvtmadinak veresge riadalmat keltett Npolyban. A ppa kt
bboros kvete, Annibaidus s Guido siettek Lackfyhoz fegyversznetet krni, hogy a
kzeled rmai jubileum idejn a zarndokok zavartalanul mehessenek Rmba.
A vajda serege ezutn a Terra di Livorno tartomny minden vrt elfoglalta.
Idkzben Lackfy s a zsoldosok kztt megromlott a viszony. A zsoldosok az
elmaradt zsold megfizetst kveteltk, s a vajda hiba grte, megkapjk, ha futrjai
megrkeznek Magyarorszgbl. A stt lelk Werner mg el is rulta a vajdt. A
npolyiakkal trgyalt a magyar vezr elfogatsrl, de kt nmet alvezr, a Kvr s a
Sovny Bernt elrulta Werner szndkt, mert szerettk Lackfyt. A vajda nagy titokban,
az jszaka csendjben, egsz seregvel kisompolygott a vrosbl.
A zsoldosok ksn vettk szre szkst. Fogcsikorgatva kiltoztk utna:
Nem szgyelled magad, megszkni a sttben?
Lackfy visszakiltotta nekik:
Megvrom a hajnalt, aki akar, tallkozhat velem.
Mivel a zsoldosokban a trtntek utn nem bzhatott, visszavonult Manfredoniba,
ahov a kt Bernt is kvette seregkkel. Velk meneklt Orsillo Minutolo kanonok, aki
Endrt eltemette.
A nmetek mg karcsonyig puszttottk a vidket, majd megegyeztek Taranti
Lajossal, hogy ha fizet, tadjk neki a vrakat, s elvonulnak.
Wolfhardt Konrd szgyenkezve kvette a vajdt, bocsnatot remlve.
Lackfy vajda megerstette az egsz partvidket, majd hazavitorlzott azzal az
grettel, hogy Szent Gyrgy napjra, prilis huszonnegyedikre a kirllyal egytt
visszatr.
XXIX.
1350. prilis 18-n indult el Lajos kirly msodik npolyi hadjrata. Velence,
semlegessgre hivatkozva, nem adott hajkat, ezrt a kirly a vrnai johannitk nagy
glyjn s tbb kisebb brka ksretben indult el Zenggbl, s nyolcnapi vitorlzs utn
rkezett a npolyi kirlysghoz tartoz kisebb kiktvrosba, Ortonba. A npolyi
hajhad mshol lesett r, ezrt tudott szerencssen partra szllni a Chieti tartomnyban
lv jelentktelen vroskban.
Szmos magyar fr ksrte kirlyt. Vele volt Geletfia Mikls ndor a fiaival, a
Bebek csald frfiai, Kont Mikls s fivre, a Lackfyak, azutn a fpapok s sokan
msok. A pugliai vrosok most is rmmel fogadtk, s lovagi jtkokkal nnepeltk
jvetelt. Mjus elejn bevonult Manfredoniba. Teano s Barletta meghdolt, majd
rvid ostrom utn Bari is kaput nyitott. Itt Szent Mikls koporsjnl, miknt nhny ve
Erzsbet kirlyn, most a fia jtatoskodott. A vajda vatos lvn, szz katonval riztette
a templomban imdkoz kirlyt, mert mernylettl fltette.
Barlettban csaknem hrom htig vrakozott, amg seregei gylekeztek, s
udvarmestere arany- s ezstpnzvel meg nem rkezett, hogy zsoldosait fizetni tudja. A
sereg megnvekedett. Tizentezer magyar, nyolcezer nmet lovas s ngyezer lombard
gyalogos vrta a harc megkezdst, mert a trgyalsok nem vezettek eredmnyre.
Egyik nap jabb t glya kttt ki Barlettban ktezer magyar katonval. A nmet
zsoldosoknak nem tetszett a sok magyar, mert ha sok a magyar, nem lphetnek fel
jogtalan kvetelsekkel.
Az ellenttek hamarosan zsoldoslzadst okoztak. A vros egyik csapszkben kt
zsoldos kockzott kt barlettai polgrral. A kockzk a jtk hevben egymsnak estek.
A polgrok a csapszkben tbben voltak, kivertk a zsoldosokat. Az utcn aztn a
zsoldosok segtsget kaptak. A harangokat flrevertk. A zsoldosok megszlltk a
vroskapukat, majd szoksuk szerint fosztogatni kezdtek. Kora dlutn volt, Lajos kirly
felriadt ebd utni szunyklsbl, s a kitrt zendlst maga akarta lecsillaptani.
Femberei ezt nem engedtk, hiszen a Wolfhardt testvrek sem brtak megvadult
katonikkal. Ekkor Lackfy vajda lt lovra, s ktezer magyarral, kibontott zszlkkal
sietett a polgrok segtsgre. A zsoldosok elszr elvonultak, majd dhsen
visszafordultak, mire Lajos kirly tmadst parancsolt. A harcban sok zsoldos elesett,
tbben fogsgba kerltek, s lefegyvereztk ket. Alkudozsok utn kegyelmet kaptak, s
meg kellet eskdnik, hogy elhagyjk az orszgot. A kirly csak Wolfhardt Ulrikot s
katonit fogadta jra szolglatba.
Msnap Canosa di Puglia elfoglalsra indult a kirly. Ez a vros s vr De Beaux
Raymund grf birtokban volt. A vr vdi nem adtk meg magukat, ezrt Lajos kirly
elrendelte a faltr kosok hasznlatt, majd maga pajzsosn, kezben tzes csvval
rohant elre, hogy felgyjtsa a vroskaput. Felmszott egy ostromltrra, de a vdk
kzpora t is az rokba sodorta. A vrkapitny megparancsolta embereinek, kmljk az
uralkodt.
Csodlom kiltotta Lajosnak , hogy ilyen veszedelmes harcban ell jr felsged.
Mltztassk htrbb vonulni!
A kirly megksznte a lovagias jakaratot, de azt vlaszolta, neki pldt kell
mutatnia. A gyenge vrat egybknt hamar elfoglaltk.
Ezen a vidken a harcok elhzdtak. A nmet zsoldosok jbl fellzadtak, mert a
kirlyt akartk megktzve Johanna el hurcolni. Megint a vajda lpett kzbe, s vgzett
a zsoldosokkal. Akadtak olyan vrosok is, amelyek nem hdoltak meg, csak kemny harc
utn adtk meg magukat. Ilyen vros volt Contarzo, amely a harcban elpusztult.
Kont Mikls a megtrt Wolfhardt Konrddal Averst ostromolta. Ebben a msodik
hadjratban egyes vrosok mr nem fogadtk bartsgosan Lajos kirly seregt. A nmet
zsoldosok rablsai nem nveltk a magyar kirly npszersgt.
Averst Jacopo Pignataro nev kapitny vdelmezte, aki vitz frfi volt, s hsges
Johannhoz. Lajos kirly Castellammarenal tborozott, amikor Kont Mikls futrja
kzlte vele, szksg lenne r Aversnl, mert nem tudjk bevenni. A kirly ktszz
vlogatott legnnyel tstnt elindult Aversa fel, de elbb megparancsolta Lackfy
vajdnak, mihelyst lehet, jjjn utna. Az esemnyek gy alakultak, hogy a vajda csak
ngy nap mlva indulhatott, majd a Somm nev vrnl megtmadtk vonul seregt,
mire knytelen volt elfoglalni a vrat. A vrra aztn sajt zszljt, a fehr-srga
srknyos zszlt tzette ki.
Aversa ostroma elhzdott majdnem egsz jliusban, mert a vr kapitnya Johanna
engedlye nlkl nem adta t a vrat. Az ostromban sokan megsebesltek, mire a kirly
jabb parancsban srgette a vajdt, siessen a vr ostromra.
Mg tartott az ostrom, amikor Lajos kirlyhoz rkezett Durazzi Kroly zvegynek,
Mria hercegnnek a megbzottja, Rumbo Marino. A kirly s a kikldtt megbzott arrl
trgyaltak, hogy Mria s Lajos kssenek hzassgot. Ha ltrejn ez a hzassg, Lajos
kirly a Durazzi-prt segtsgvel Npoly kirlya lehetett volna. Johanna azonban
megneszelte ezt a szmra vgzetes tervet, s a hgt elraboltatta.
Aversa ostromrl hamar tudomst szereztek Npolyban. A hrre Johanna s frje kt
ppai glyn Gaetba meneklt, mert tudtk, ha Aversa elesik, nyitva az t Npoly fel.
1350. jlius 26-n, Szent Anna napjn trtnt. Lajos kirly is rszt vett Aversa
ostromban. A harc sorn eljutott addig a helyig, ahov ccst, Endrt, lelktk az
erklyrl. Itt rte a kirlyt egy nyllvs. A nylvessz belefrdott bal lba vastaghsba.
A vdk rmrivalgssal fogadtk a kirly sebeslst, sajt serege pedig elkeseredve
hagyta abba az ostromot. A kirly slyos llapotba kerlt. Lackfy s Wolfhardt Ulrik
tizenkt rntssal kitptk a nylvesszt. Jnos bart, a gyntatja fogta Lajos fejt. A
kirly olyan rosszul lett, hogy vgrendelkezett, mg a temetsi helyt is megjellte,
meghagyta, hogy az esztergomi ferencesek kolostorban temessk el.
Amikor a kirly fjdalma enyhlt, Lackfy Istvn rparancsolt:
Uram kirlyom kezdte , azonnal lra kell lnd, ha nem akarod, hogy minden
elvesszen! Ha ellovagolsz katonid eltt, megnyugszanak, a vrvdk pedig
elcsggednek.
A vajda felsegtette a kirlyt lovra. Serege dvrivalgssal fogadta.
ljen Magyarorszg, Jeruzslem s Npoly kirlya! kiltoztk. Lehet, hogy a vajda
ksse, az ostrom elhzdsa, Somma vrra a srknyos zszl kitzse vagy ellensgei
cselszvse okozhatta, hogy a kirly Lackfy vajdt megfosztotta a fvezrsgtl, s a
blcs-tancs Kont Miklst tette meg serege fvezrnek.
Lackfy azrt nem lett egszen kegyvesztett. A fondorkod Kont Mikls trgyalsai
ezutn eredmnyre vezettek, annl is inkbb, mert a vrban mr heztek, ezrt Pignataro
kapitny augusztus 3-n szabad elvonulst krt. Amikor ezt megkapta, tadta Aversa
vrt. Lajos kirly most mr ellenlls nlkl vonulhatott be ismt Napolyba, ahol a
Castel Nuovban szllt meg.
A fiatal Apor vidman lpett be a Johannita-hz kapujn. Mgtte Lackfy vajda ugrott le
a lova nyergbl. Parmeno hajlongva fogadta ket. Apor tolmcsolt:
Flix lovag rhoz jttnk. Itthon van?
Itthon, uram. Mris jelentem rkezsteket.
Csak a vajda mltsgt jelentsd! Nekem nincs dolgom a lovag rral.
Hozott Isten, uram! Fradj beljebb! tesskelte vendgt befel Flix.
Amikor a vajda szoksa szerint elterpeszkedett a karosszkben, keser mosoly lt ki
az arcra, ahogy beszlni kezdett:
Te Flix! Te most azt hiszed, a kirly fvezre jtt hozzd, de tvedsz
Nem rtelek, vajda r vgott kzbe csodlkozva a lovag, s azt hitte, hogy ez a
nagydarab ember alakoskodik.
Megmagyarzom. Lajos r msnak adta t a fvezrsget, rgi vetlytrsamnak,
Kont Miklsnak. Mg az is lehet, vajda sem maradok, noha engem sokan szeretnek, gy
van ez, lovag! A nagyurak sokszor szeszlyesek. De ht nem ezrt jttem hozzd, hogy a
sajt bajommal untassalak. A krniksok gyis feljegyzik majd, ki voltam, mikor mit
tettem a hazmrt s a kirlyrt.
Flix dbbenten figyelte a bukott nagyurat, s kvncsian vrta, mit akar mg
mondani. A vajda folytatta:
Lajos kirly mg Visegrdon azt mondta: Mondd meg Flix lovagnak, jjjn haza
Magyarorszgba! Krptolom, ahogy tudom. A ppnak testvre helyett lehetne az
esztergomi rendhz mestere, de ha nem akar lovag maradni, birtokot adomnyozok neki.
Tudod-e, mit feleltem erre a kirlynak?
Honnan tudnm?
Azt mondtam Lajos rnak: ha visszafoglalja Npolyt, mindazt, amit velem kzlt,
mondja el Flix lovagnak, mert a kirly szava tbbet r a vajdnl.
Flix krdn nzett a vajdra, aki gy folytatta:
Ez annyit jelent: n nem szlok tbbet a kirlynak. Akkor sem szlnk, ha
megmaradtam volna fvezrnek. Nem j, ha egy kirly csak akkor teljesti grett, ha
erre figyelmeztetni kell. Mondtam mr, a nagyurak szeszlyesek. Ezzel szemben, ha
most, hogy Npolyi jra elfoglalta, s ccse gyilkost kikergette ebbl a vrosbl
elhallgatott, maga el nzett, azutn beszlt tovbb: Ismerem Lajost gyermekkortl.
Ggs s nagyravgy, de jobb ember az apjnl. Sokkal jobb! Ha most hvat tged,
amikor megtrt s beteg ember, akkor menj hozz, mert amit grni fog, azt megtartja!
Ktszer sebeslt. Csaldott. Belefradt a harcba. Tudja azt is, a ppa becsapta,
flrevezette. Itt nem maradhat. n tudom. Nla sokkal jobban! Azrt, mert ez a np a
nmetek miatt is megutlt bennnket. Egyetlen nemzet sem szereti, ha egy msik nemzet
rl a nyakra. Lajos mr nem olasz, nem is francia, ha Anjou is, magyarr lett nlunk,
azz az anyja is, aki pedig lengyelnek szletett. Sok vr folyt Endre halla utn, olasz is,
magyar is. Elg volt. A pestisrl meg minek beszljek? Neked! Aztn ne feledd, ha
hazakerlsz, nlam kell innod az rmellki borbl! A Bakator szlbl prselt borbl.
A szenvedstl elefntcsontsrgra vltozott arcn a br. A szja sarkban feszl,
elmlylt rncok kesersgrl rulkodtak. Mozdulatlanul lt Blcs Rbert
karosszkben, kibmult az bl kk vizre, hallgatta a sirlyok vijjogst, s beszvta a
vzrl fellebben szl ss illatt, amely forrn mltt be a kitrt ablakon. Knny
selyemkntse a melln nyitva volt, ltszott megsovnyodott, srgsfehr teste.
Uram, pihenned kell! Ktszer sebesltl, sok vred elfolyt Aversnl. Idd ezt az
ers, npolyi bort. Mondjk, Blcs Rbert is ezt itta, vrt csinl
Jnos pspk fejcsvlva nzte urt.
Iszom, pspk uram felelte Lajos kirly, s valamilyen mosolyfle suhant t az
arcn. Neked knnyebb! tette hozz elkomorodva. Szlesebb a vllad, ersebbek a
csontjaid, s sima az arcod. rlk, hogy velem vagy. Unom a katonk vadsgt s a
Kontok ravaszkodst, rmnyos vdaskodst. Most mr tudom, rosszul csinltam
mindent.
Nem rtelek, uram mondta a pspk, noha rtette.
t kzdelmes s hibaval v suhant el. Azt hittem, megteremthetem Eurpa
legnagyobb birodalmt. Ha az indulat, amelyet anyin is sztott bennem, nem hajt ide,
Npolyba
Elhallgatott rekedt hangja. Mg a fanyar mosoly is lehervadt az ajkrl.
Hov kellett volna menned, kirlyom? krdezte.
Velenct legyzni mindenron. Ha Zra az enym, ha a velencei glyk engem
szolglnak, akkor le tudtam volna gyzni ezt a ppt is, aki Aranyrzst adomnyoz a
frjgyilkosnak
Jnos pspk nem szlalt meg, Lajos kirly folytatta:
Aversa nemcsak Endre hallt jelenti, hanem az n veresgemet is. Kimertettem a
kincstrt, nem tudom a zsoldosokat szolglatomban tartani, az olaszok meggylltek.
Rjttem, Jnos pspk, arra is, hogy a bosszlls nem boldogt. Hvnak haza is
Beszlj a johannita bartodrl! fejezte be vratlanul.
Luciano nagyon kedves lovag kezdte a pspk mosolyogva. Emlkeztet hajdani
bartomra, egyetemi trsamra, Lorenzo Da Costra, aki pestisben halt meg a Johannita-
krhzban.
Flix lovagot nem ismered? krdezte a kirly, s most egyszerre megvltozott az
arca. Kk szeme bartsgosan csillogott, srgs bre megpirosodott, s a hangja mly
zengssel tisztn csengett.
Jnos pspkt meglepte a kirly arcnak vltozsa.
Nem ismerem, csak hallottam rla. Luciano legjobb bartja, polta Luciant,
amikor pestisben megbetegedett.
Flix lovag magyar! mondta komolyan Lajos kirly.
Uram, ne haragudj, de nem hiszem. Luciano egytt ntt fel vele Rdosz szigetn.
is tagja az olasz konviktusnak az egyetemen.
Flix lovag nagyapja vgta le anym jobb keznek ngy ujjt. Az apja Palsthy
Kopai, az anyja Zch Sebe, Felicin idsebb lenya.
Lajos kirly mosolygott. Jnos pspk hpogni sem tudott a meglepetstl. A kirllyal
szemben llt, de most beleroskadt Blcs Rbert msik karosszkbe, s dbbenten
meredt urra.
Hogy mondod, uram? krdezte, amikor maghoz trt meglepetsbl. Tudott
mindent Zch Felicinrl s a szrny megtorlsrl, de a Palsthy gyerekek sorsrl nem
hallott.
Hidd el, amit mondtam! n mg Visegrdon meggrtem Lackfy vajdnak, hogy
jvteszem az apm bnt, megvltoztatom azt a rgi tletet, Flixet pedig krptolom,
ahogy tudom. Nem hallottam azonban a testvreirl.
Azok is voltak? krdezte a pspk.
Voltak. ket is a johannitk mentettk meg. Otthon rdekldtem. A Palsthy
gyerekek hrman voltak.
Lajos kirlynak, gy ltszott, tetszik szavainak hatsa, mert rvendez mosoly terlt
szt egsz arcn.
Uram, a szndkod a legnemesebb. A gyerekek rtatlanok voltak valban.
ppen ezrt, Jnos r, meg akarlak krni valamire.
Parancsolj, kirly r!
Menj el a johannitk hzba, s hozd magaddal a bartodat, Luciant s az
bartjt, Flixet! Elttetek szeretnm elmondani Flixnek, amit hatroztam!
Szeptember kzepe volt. Luciano lelkendezve fogadta a kirly kldttjt, Jnos
veszprmi pspkt, aki mr reggel belpett a Johannita-hz kapujn.
Flix nincs mr itt. nem akar tovbb. lohannita-lovag lenni vlaszolta Luciano,
amikor bevezette a pspkt, s hellyel knlta. Kt ccse l Rdosz szigetn,
mindketten lovagok. Egy csaldbl elg kt lovag. Flix megnslt. Felesge a meghalt
Amadeo Ansaldo r kisebbik lenya, Fiammetta. Ott voltam az eskvjkn a San
Domenico Maggiore-templomban, ahol az Ansaldo csald kriptja van. A hall melll
indul az j let, pspk uram blcselkedett Luciano.
Jnos pspk trelmes mosollyal hallgatta vgig Luciano hadarst, majd elmondta,
mirt kldte felsge.
Holnap dlben el tudtok jnni a Castel Nuovba? krdezte Jnos r. A kirly
akkor szeretne tallkozni veletek. Azt akarja, hogy te is, n is ott legynk, amikor Flixet
fogadja.
Ott leszek! rvendezett Luciano. De azt hiszem, Flix nem megy a felesge,
Fiammetta nlkl. A meghalt szlk hzba kltztek, Fiammetta btyja segtsgvel, aki
mr szolgkat is szerzett a meghaltak helyett.
Nem hiszem, hogy Lajos r ezt ellenezn. Arrl is beszlt, ha Flix kilp a rendbl,
birtokot adomnyoz neki, hogy sei letmdja szerint lhessen.
Mg ma elmegyek az Ansaldo-hzba, hogy Flix felkszlhessen a holnapi
ltogatsra mondta Luciano.
Msnap dlben a vrosra mg sr napfny csordult. A Castel Nuovo kapujban a
kirly testrei sernykedtek, s versenyeztek, ki vezeti el hamarbb a vendgek lovait.
Fiammetta bronzszke haja gyszruhjnak a vlln omlott szt.
A kirlyi lakosztly nagytermben tertett asztal vrta a vendgeket, de a fogads a
mellette lv kisteremben ment vgbe.
A kirly az asztal mellett llt komor arccal. Fekete crnaszvetbl varrt dolmnyt
viselt. Ksznsket meghajlssal viszonozta.
Jnos pspk szlalt meg elszr:
Felsg! Eleget tettem parancsodnak. Itt ll eltted Flix, aki mr nem lovag. Kilpett
a rendbl, hogy sajt lett lhesse. most mr Ansaldo r lenynak, Fiammettnak a
frje. Ansaldo r s hza npe meghalt pestisben. Megtudtam rla, hogy mindig Endre
kirly hve volt. Idsebbik lenyt, Giocondt, Rosso Orsini r, rmai szentor vette
felesgl. Flix rnak valjban Palsthy Fbin a neve. Kt testvre, Gza s lmos,
Rdosz szigetn l. k Johannita-lovagok. Fbin mellett Luciano lovag ll, aki a Trinci
grfok csaldjba tartozik. Nluk szlltl meg, kirly r, Folignban, Ugolino da Trinci
hzban.
A pspk meghajolt a kirly eltt, s elhallgatott.
Lajos r szomornak ltszott, inkbb komornak, mint komolynak. Flix betegnek
gondolta a kirlyt vagy boldogtalannak. Lajos r egyszerre elmosolyodott. Ez a mosoly
klnbztt rgi mosolytl. Nem rejtett, nem titkolt el semmit, igazi volt, s szvbl
jv, de a szeme alatt most is ott lapult a stt rnyk, amely a sokat szenvedett s
csaldott embereket szokta elrulni.
Kszntelek benneteket! Jnos pspk bizonyra elmondta, hogyan akarom
jvtenni azt, ami hsz esztendeje Visegrdon s orszgom egyb helysgeiben trtnt.
Akkor n mg gyermek voltam, taln annyi ids lehettem, mint Palsthy Fbin kisebbik
ccse. j trvnyt akarok hozatni a Gentilis-fle felsgsrtsi trvny helyett, amelyen
alapult a visegrdi vsztrvnyszk tlete. Az j rendelkezs szerint hasonl bntetsek
a jvben nem fognak a kirlyok ellen az gre kiltani. Atyjnak vtsgrt a fia vagy a
lenya sem szemlyben, de mg birtokban s vagyonban se krosodhassk vagy
elmarasztalhassk.
A kirly egy kis sznet utn folytatta:
Tged krdezlek most, Palsthy Fbin, haza akarsz-e trni abba az orszgba,
amelyben szlettl? Nem Jnos-lovagknt, mert otthagytad a rendet, hanem birtokos
magyar rknt, hogy szp felesgeddel lj azon a fldn, ahol szlettl. Szeretnm, ha
csid a vrnai vagy az esztergomi rendhzban lnnek a Jnos-lovagok kztt, Isten
dicssgre s haznk javra munklkodva. Mindnyjatok eltt grem, s eskszm az
l Istenre, hogy a mai napon tett gretemet megtartom, s msokkal is megtartatom
Nemes Trinci grf! fordult Luciano fel. Tged is meghvlak udvaromba, s ha
akarod, lhetsz az orszgomban.
Nagyot llegzett, majd folytatta:
Nhny nap mlva elhagyom Npolyt. Tvozsom okt most ne keresstek! Testi s
lelki bajaim knyszertenek. Elbb azonban Rmba megyek az rmnnepre, a
jubileumi v alkalmbl, hogy a zarndokokkal egytt rszesljek a jubileumi
zarndoklat malasztjbl, a vigalomvi bcsbl. Npolyban helytartm, Lackfy Andrs
lesz. Ha elfogadod, Palsthy Fbin, adomnyomat, akkor nagyon szeretnm, ha
elksrntek Rmba! Valban megrvendeztetntek vele. Luciant is szeretettel hvom.
Jnos pspk csak jt mondott rlatok. Vrom a vlaszt!
Mindent ksznk. Veled megynk Rmba, felsg felelte meghatottan Fbin.
n is elksrlek, kirly r szlalt meg Luciano.
Most ht meghvlak benneteket, ebdeljetek velem!
Mindnyjan bevonultak a szomszd terembe, ahol mr a magyar tekfogk s
pohrnokok buzgn sernykedtek.
Szeptember vgnek aranya tndklt a tj felett. A kirly serege Capua fel vonult.
Nemsokra az si ton, a Via Appin haladtak Rma, az rk vros fel. Vgig az si
ton s a tbbin, dlrl, szakrl s keletrl, szzezrek vonultak Rma fel. A pestistl
megmeneklk, akik halottaikat sirattk, vagy letben maradsukrt akartak hlt adni.
Szp s meleg volt az sz, a zarndokok legtbbjnek csak a szabadban jutott hely
jszakra, ezrt rvendeztek a ksi melegnek.
Megbmultk a kirly vonul seregt; a barbutt, a kemny brbl kszlt sisakot,
amelyet a zsoldosok viseltek; a dszes ruhj magyar urakat; a stt arc kunokat s a
kirlyi udvartarts npt.
Jvetelnek hrre dszruhs rmai elkelk kldttsge ment elje csaknem ngy
mrfldnyire a vrostl dlre, hogy nneplyesen fogadja. A kt szentort, Rosso Orsinit
s Caietan Colonnt szz bborruhs nemes polgr kvette. Mgttk jtt a zenekar.
Orsini r dvzlte zeng hangjn a kirlyt, s krte, fogadja el a rmai np ura cmet.
Lajos kirly megksznte az dvzlst, majd ezt mondta:
Nem fogadhatom el a megtiszteltetst, n Rmba egyszer zarndokknt rkezem,
hlt adni a Mindenhatnak, amirt megengedte, hogy meggygyuljak.
A zenekar dvzl dalokat jtszott, az egybegyltek ljeneztek.
Gioconda s Fiammetta sszelelkezett. Orsini r meghvta rokonait a palotjba. A
kirly seregt is elszllsoltk. Lajos urat az res ppai palotban helyeztk el, ahol sokan
megltogattk.
Oktber tizedike volt, amikor a kirly nmet zsoldosait Veronban elbocstotta, s
innen haladt tovbb a Velencei Kztrsasg terletn t, majd Krajnn s Szlavnin
keresztl Magyarorszg fel.
Amikor a Murn tkeltek, kds, prs magyar oktber fogadta ket. Az alacsonyan
lg felhk mgl idnknt kitekintett a bgyadt fny nap. Jnos pspk Flix, azaz
Palsthy Fbin mell llt. Jobb kezt kinyjtotta, s a Kanizsa fel elnyl sksgra
mutatott.
Ltod, Fbin ez mr a hazd, ez mr Magyarorszg
Fbin mern nzett elre, s taln szre sem vette, hogy a szemt knnyek
ftyolozzk
JEGYZETEK
Anjou I. Kroly (1266-1285) uralkodott Szicliban s Npolyban. A szicliai np
lerzta igjt (szicliai vecsernye) 1282. III. 30-n
II. Anjou (Snta) Kroly (1285-1309) Npoly kirlya; felesgl vette V. Istvn magyar
kirly lenyt, Mrit
Aquini Szent Tams (1225-1274) Domonkos-rendi szerzetes, a kzpkori egyhz
egyik legnagyobb tudsa
Avignon francia tartomnyi szkhely a Rhone bal partjn. 1309-ben lett a ppk
szkhelye. Az egyhzszakads utn mg 1411-ig volt az egyik ppa szkhelye
baccalaureatus vagy baccalaureus, babrkoszor, a legalsbb fokozat a kzpkori
egyetemeken (latin)
Barletta kiktvros Bari tartomnyban
Boccaccio, Giovanni (1313-1375) vilghr r, az olasz szpprza s a modern eurpai
novella megteremtje. Fmve a Dekameron, amely szz elbeszlst tartalmaz, az
1348-as firenzei pestis lersnak keretben
Canosa diPuga vros Bari tartomnyban, 25 kilomterre Barletttl. A rmai
Causium helyn plt. Lajos kirly 1350. jnius 14-n ostromolta
carbonaria sznget hely (olasz)
Civitas Hippocratica Hippokratsz vrosa (latin)
Colonna hres rmai nemesi nemzetsg; a kzpkorban nagy szerepet jtszott. A
csszrsg s a ppasg kztti harcban legtbbszr a csszr mell lltak
comes cm, a grf latin neve (latin)
Cszma kzsg a mai Jugoszlviban; Szent Lszl, amikor a zgrbi pspksget
alaptotta, a kzsget a pspksgnek adta. Ksbb Somogy vrmegyhez tartozott
diszpenzci felments valamilyen jogszably all; hzassgi engedly (latin)
eretnek a katolikus valls tantsa szerint olyan ember, aki a hit dolgban az egyhztl
krhoztatott tves tanokhoz ragaszkodik
Erzsbet (Piast Erzsbet) Anjou Kroly magyar kirly felesge 1320. jlius 6-a ta. E
hzassgbl t fi szletett, de kett korn meghalt. Fiai: Lajos, Endre s Istvn. 1300
krl szletett, meghalt 1380. XII. 29-n
fades hippocratica a haldokl arckifejezse (latin)
facultas artium elkszt a kzpkori egyetemeken; csak ennek elvgzse utn
mehetett a hallgat a hrom nagy fakultsra: a jogira, az orvosira vagy a
hittudomnyira (latin)
Foligno vros Perugia tartomnyban, pspki szkhely
Gallia Cisalpina az Alpokon inneni Gallia (latin)
Gallia Transalpina az Alpokon tli Gallia (latin)
Horatius rmai klt, az kori Rma legkivlbb lrikusa (i. e. 65-i. e. 8.)
kancellr a kzpkorban a kirlyi udvarok tisztviselje, rendeletek, okmnyok, levelek,
okiratok szerkesztje (latin eredet sz)
kancellria a kancellr hivatala, kirlyi hivatal (latin eredet sz)
kanonok katolikus papi mltsg (latin eredet sz)
Kzmr (Nagy) lengyel kirly, Anjou (Nagy) Lajos nagybtyja. 1330-ban jrt elszr,
mg herceg korban, nlunk. volt az utols Piast a lengyel trnon. Szletett 1309-
ben. Lengyel kirlyknt 1333-tl hallig, 1370-ig uralkodott
Klra (Szent) Assisiben szletett 1193-ban, meghalt 1253-ban. alaptotta a Ferenc-
rendi Klarissza-apcarendet
Latern ppai palota Rmban, olaszosan: Laterano
Lva vros a rgi Bars vrmegyben. Anjou Kroly a vrt megerstette
magisztrtus magas llami hivatal; vrosi hatsg (latin eredet sz)
majordomus hznagy, udvarmester, a kirlyi udvar kormnyzja (latin)
mansio jobbgytelek (latin)
Manfredonia kiktvros s rseki szkhely Foggia tartomnyban. 1256-ban Manfrd
szicliai kirly alaptotta
minoritk a Szent Ferenc-rendnek egyik ga; 1250-ben IV. Ince ppa idejben kaptk
nevket, amikor elvltak azoktl a ferencesektl, akik teljesen zrdi magnyban ltek
Mzes szvetsgi zsid prfta; az. szvetsg (Biblia) els t knyve viseli Mzes
nevt. A hagyomny szerint vezette ki a zsid npet Egyiptombl
Orsini hres rmai nemes csald, a Colonnk versenytrsai voltak
Piastok lengyel uralkodcsald, amely tszz vig uralkodott. Az utols Piast uralkod
III. Kzmr volt, az Anjouk rokona
processus generlis ltalnos eljrs, brsgi vizsglat (latin)
Rienzo eredeti neve Niccol Gabrini, rmai nptribun; ismeretes Cola di Rienzi nven
is. Szegny vendgls fia, rajongott a rgi rmai kztrsasgrt. VI. Kelemen ppa
kinevezte a vros jegyzjnek. 1348-ban ellenfelei elztk; IV. Kroly csszr vasra
verette, s Avignonba kldte. VI. Ince ppa jvoltbl ksbb jra Rmba mehetett,
ahol azonban a Colonna csald egyik szolgja meglte
Rbert npolyi kirly, mellkneve Blcs, uralkodott 1309-1342-ig
signoria uralom, hatalom: Itlia vrosllamaiban (pl. Firenzben) a ksi
kzpkorban ltrejtt kormnyz szervek elnevezse (olasz)
similis simili gaudet hasonl hasonlnak rl (latin)
spectabilis et magnifici tekintetes s kitn (latin)
stallum hivatal, lls a vele jr jvedelemmel egytt (latin)
Vergilius (i. e. 70-i. e. 19.) az kori Rma legnagyobb eposzkltje; fmve az Aeneis;
ez a Trjbl menekl Aeneas itliai honalaptsrl szl
Zh, Zch (ejtse: Zcs) elkel, si nemzetsg. Az els s neve Zacharis. A csald
tagjai orszgos mltsgok viseli. A nemzetsgnek kt fga volt. Az egyik Ngrd
vrmegyben volt birtokos, a msik a Dunntlon. Zch Felicin a ngrdi ghoz
tartozott. Csk Mt hve volt, majd Anjou Kroly prtjra llt
zsolozsma imdsg