Vocabulario Salvadoreo

El vocabulario Salvadoreo se caracteriza por el trato que se dan entre las personas
que lo utilizan. Son palabras cortas que tienen un significado en comn. Por ejemplo
cuando dicen Chivo Significa que esta Genial, Muy Bien o que esta bonito.

A continuacin algunos vocabularios usados por los salvadoreos:

-Qu ondas?: Qu tal?, Qu pasa?
-Al suave: Todo tranquilo, todo bien
-Chero: Amigo, tipo, chico
-Chera: Amiga, tipa, chica
-Buena onda: Buena gente
-Ahora: A lo largo del da entero
-Chivo: Genial, muy bien, bonito
-Vergn: Genial, muy bien, bonito
-Vergo: Mucho
-Cabal: correcto, cierto, est bien
-Me vale verga: Me da lo mismo, me la suda
-Desvergue: Desorden, jaleo
-Emputarse: Enojarse: Enfadarse
-Dar jaln: Llevar en coche
-Dar ride (raid): Llevar en coche
-Me vienen a traer: Me vienen a recoger
-Me vienen a llevar: Me traen
-Quiero ver: Djame pensar
-Me da hueva: Me da pereza
-Chotear: Pasear
-Carro: Coche
-Motorista: Chofer
-Ya estuvo: Ya est
-Cipote, cipota: Nio, nia
-Botar: Tirar (a la basura)
-Halar, jalar: Tirar (de una manilla)
-Parquear: Aparcar
-Reservacin: Reserva
-Yuca: 1) Difcil 2) Tubrculo
-Chambre: Cotilleo
-Chambrear: Cotillear
-Chele: Blanco
-Chapudita: Colorada
-Huacal: Barreo
-Trabazn: Atasco


Vocabulario Hondureo
El Vocabulario de Honduras u hondureo es un vocabulario al igual que el
salvadoreo utilizan palabras cortas. Es la forma en que se comunican las personas
entre s, cada palabra que carta tiene un significado, por ejemplo al Nio le dicen
Cipote
A continuacin se muestran algunas palabras del vocabulario hondureo:
Encachimbado/Encachimbada: Que est enojado o enojada
Las semitas: pan dulce
Los topoillos: bolas de hielo en bolsa
Cipote: nio
Tatareto: cuando esta malo.
A pija: cuando esta ebrio o borracho.
Esta maciso: cuando algo les gusta.


Vocabulario Nicaragense

El vocabulario nicaragense es utilizado por casi todos personas de ese pas. Es la
forma en que las personas se tratan entre s.

A continuacin se muestran algunas palabras:

Platicar: hablar
Chollarse: caerse
Estar de luna: luntico
Tuani: chachi
Dale pu: vale
Bueno: hasta luego, hola, adios, gracias, nos vemos, vale.
Faja: cinturn
Vas viajero?: vas de viaje?
De viaje: otra vez
Veniv: ven y mira esto
Carro: coche
Palo: arbol
Chapas, aretes: pendientes
Chinelas: chanclas
Tajador: sacapuntas
Porrita: olla
Pichinga: jarra
Pichel: jarrn
Paila: sarten
Pana: recipiente de plastico
Man: cacahuete
Chunche: cualquier cosa.
Melocotn: bueno, los americanos dicen star fruit, y es mas deducible porque no se
parece ni de coa a un melocoton , es una fruta amarilla alargada con forma de
Estrella. En alguna ensalada de restaurantes de pitimini las sirven.
Calala: maracuy













Vocabulario Argentino

En argentina se usa un vocabulario diferente a los que se usa en Honduras, Nicaragua
y en El Salvador. Este vocabulario es utilizado por la mayora de los argentinos. Un
ejemplo de ello sera Cuando en lugar de decir comer dicen Morfar


Boludo=tonto
Me las piro=me voy
Che=amigo, carnal
Tomatelas=vete, largate
Plomo=aburrido, fuera de onda
Grasa=ordinario
Huacho=huerfano de padres
Chambn=Torpe
Ortiva=Soplon, chismoso
Bondi=Autobus
Cabezn=Necio
Groncho=Persona vulgar, ordinaria
Chamuyar=Platicar
Versear=Mentir, engaar
Changa=Chamba
Laburo=Trabajo
Torrar=Dormir
Morfar=Comer
Chupar=Beber
Currar=Estafar, trampear
Afanar, Chorear=Robar
Chorro, Chorizo=Ladron
Cana, Boton=Policia
Milico=Soldado
Boga=Abogado
Tordo=Medico
Chancho=Inspector
Linyera=Indigente
Colifa=Loco
api=pia/trompada
Ortiva=mala onda/egosta
Bondi=autobus
Posta=enserio/verdad


Vocabulario Espaol

A diferencia de los dems el vocabulario espaol, es el ms correcto ya que se habla
tal y como se escribe, en su correccin la utilizacin de la letra Z es muy correcta. Un
ejemplo seria cuando nosotros decimos Manejar ellos utilizan Conducir que es la
forma ms correcta.

De Espaa De Latinoamrica
Conducir manejar
Patata papa
Billete boleto
Coche carro
Ducha regadera
Peaje cuota
Adelantar rebasar (?)
Mochila cachucha
Guay chever
Mdico doctor
Baera tina
Tonteras, chorradas pendejadas
Vocabulario Ingls
Este vocabulario solo lo utilizan las personas que viven en lugares como Inglaterra,
Estados Unidos y en otros pases que hablan este idioma.

Ejemplo

Significado Latino Significado Ingles

Ser / estar be
Haber / tener have
Hay there is
Querer want
Desear wish
Amar love
Ayudar help
Intentar try
Conseguir get
Pedir ask for
Necesitar need
Vivir live
Nacer be born
Crecer grow
Morir die
Sentir feel
Doler hurt