1

Escuela Nacional de Realizacin y Experimentacin Cinematogrfica - ENERC

Directora
Silvia Barales
Coordinador del Centro de Formacin Continua y Produccin - CEFOPRO
Carlos Macas
Autor
Ma Ciaccio
Animador! Dise"ador de #ma$en y Sonido!
Coordinador de la serie de %u&licaciones 'Animacin(
Rodol)o S*en+ ,aliente
Pro)esor titular de '#ntroduccin a la animacin( -Carrera de Multimedia! .niversidad Maimnides/ y %ro)esor
titular de 'Dise"o audiovisual 0( -Carrera de Dise"o de #ma$en y Sonido! Facultad de Ar1uitectura2 Dise"o y
.r&anismo! .niversidad de Buenos Aires/! Es autor de Arte y tcnica de la animacin -3445! De la Flor!
Buenos Aires/2 y se desem%e"a como %roductor y director de cine de animacin!
Dise"o $r*)ico
Silvina Be+en
3
FONDO EDIORI!" ENERC
Pu&licaciones6
An*lisis del len$ua7e cinemato$r*)ico
8os %rocesos de ne$ocios6 Mar9etin$ cinemato$r*)ico
8os contenidos de cine y de televisin diri$idos a ni"os y a 7venes
Sto%-motion! Animacin em%leando modelos y mu"ecos articulados
8a era %lateada
:odos los derec;os reservados a los autores< 8ey 11!=30!
Escuela >acional de Reali+acin y E%erimentacin Cinemato$r*)ica
Moreno 11?? -CP 144?/
Ciudad Autnoma de Buenos Aires!
Re%@&lica Ar$entina!
A$osto de 3445!

8os contenidos desarrollados en esta serie de
%u&licaciones no necesariamente re)le7an las ideas de
la E>ERC
0
## "a era plateada
,ivimos en una A%oca en la 1ue la animacin2 a nivel mundial2 est* e%erimentando un crecimiento
asom&roso! Cada ve+ son m*s los lar$ometra7es 1ue lle$an a los cines2 m*s los canales es%eciali+ados 1ue
a%arecen en la $rilla de las com%a"as de televisin %or ca&le y mayor la rece%cin involuntaria de %roductos
animados 1ue se utili+an en cual1uier medio y con diversos )ines! :odo esto ;ace su%oner a muc;os 1ue la
animacin est* alcan+ando una nueva edad dorada como la 1ue vivi entre los a"os B34 y C54 del si$lo
%asado! Sin em&ar$o2 no ;ay 1ue con)undir calidad con cantidad!
Gertie, The Dinosaur -Dinsor McCay! 1?1E/ Film en el 1ue su creador interactua con su sim%*tica mascota dinosaurio
8ue$o de la Se$unda Fuerra Mundial2 era l$ico 1ue una industria como la animacin se viera a)ectada no
slo %or la cada de la economa sino2 tam&iAn2 %or el %artido 1ue ;a&a tomado durante la $uerra en %ases
como Ga%n o Estados .nidos2 en los 1ue se utili+a&a como medio %ro%a$andstico -con lo 1ue muc;os
esta&an en total desacuerdo-!
Der Fuehrers Face -Disney. 1942) no de los cortos reali!ados "or #alt Disney durante la $e%unda Guerra &undial,
"romo'iendo la %uerra en contra de los enemi%os de (stados nidos
E
As es 1ue la %roduccin desciende ;asta 1ue2 a"os des%uAs2 la %antalla c;ica se encar$a de revivirla! Pero2
esto acontece reciAn a )ines de la dAcada de los BH42 cuando vuelve a tomar un alto vuelo!
$illy $ym"hony) The *ld &ill -Disney. 19+,. -ro.a.lemente, el m/s a0amado corto de la serie $illy $ym"honies 1$in0on2as Tontas1,
la cual dio "ie a Fantasia
En esas A%ocas2 el estudio Disney 1ue2 lue$o del )allecimiento de su creador2 ;a tomado nuevos y no
siem%re eitosos rum&os %ara sus ;istorias y %ersona7es2 decide volver a la )rmula 1ue lo ;a llevado a la
cima6 las ;istorias de amor enca&e+adas %or ;eronas inmaculadas! As2 retoma el camino con :;e 8ittle
Mermaid -8a Sirenita- en 1?H?! Por su lado2 Ga%n %roduce cada da m*s series y lar$ometra7es2 y muc;as
de ellas son &ien reci&idas internacionalmente2 como las creaciones de Iayao Miya+a9i
1
!
The Aristocats Disney! 1?=4/ .no de los cl*sicos de la A%oca
1
Director de Spirited Hawai El Viaje de Chihiro, Princess Mononoke Princesa Mononoke, Porco Rosso, The Cat Returns El Gato
Regresa, ausicaa, M! eigh"or Totoro Mi Vecino Totoro y la reciente Howl#s Mo$ing Castle.
5
3o.in 4ood -Disney! 1?=0/ Otro de los %rinci%ales tra&a7os del estudio del
ratn2 en su A%oca menos eitosa
&onono5e1hime -Iayao Miya+a9i! 1??=/ Pelcula 1ue solidi)ic
internacionalmente al director 7a%onAs2 como uno de los lderes de la
animacin actual
A su ve+2 la televisin se ve revolucionada %or la lle$ada del ca&le y %or la inclusin de canales tem*ticos en
sus $rillas! A;ora2 los c;icos %ueden ver sus 'di&u7itos( %r*cticamente las 3E ;oras del da! Es as como se
%o%ulari+a el animA y2 con Al2 otro )enmeno de esta A%oca6 la animacin %ara adultos! 6os $im"sons se
convierten en la serie de mayor continuidad en ;orario central de la televisin estadounidense2 y los
%ro$ramas como 3en 7 $tim"y o %elculas del estilo de #ho Framed 3o%er 3a..it8 9:;uin en%a< a
3o%er 3a..it89 y The =i%htmare >e0ore ?hristmas 9(l (@tra<o &undo de Aac59 ca%turan a la audiencia
adulta! A %esar de la creciente %roduccin y del indiscutido Aito de muc;os de estos %roductos2 el em%u7n
)inal %ara llevar a la animacin a ocu%ar el %uesto 1ue tiene ;oy en da2 lle$a de la mano de la tecnolo$a!
3en 7 $tim"y -S%umcoJ>ic9elodeon! 1??1/ Serie 1ue se ;i+o )amosa %or su ;umor as1ueroso y e%lcito
K
#ho Framed 3o%er 3a..it8 BRo&ert Lemec9is! 1?HH/
Esta nueva revolucin no slo recorta los $astos ;asta entonces accesi&les nada m*s 1ue a $randes
estudios o a los a%asionados incura&les< tam&iAn crea nuevas tAcnicas de animacin2 cata%ulta industrias
enteras como la de los video7ue$os y ayuda de una manera decisiva %ara el desarrollo de un nuevo medio6 la
#nternet!
Ioy en da2 si$ue siendo corriente advertir el rec;a+o 1ue la $ente mayor a los 1uince a"os siente ;acia la
animacin2 %or %ensar 1ue es al$o destinado solamente %ara los c;icos -a %esar de tener al alcance series y
%elculas 1ue mane7an temas y $Aneros de lo m*s variados-< o 1ue ese conce%to social se ;aya im%uesto
reciAn ;acia mediados de si$lo %asado %or #alt Disney2 1uien era el @nico estudio de alcance masivo en
a1uellos tiem%os!
6ain -Feneon Entertainment! 1??H/ .na de las series de animA m*s discutidas de los @ltimos a"os2
de&ido a sus %lanteos eistenciales &asados en el contacto con un mundo virtual
=
A %esar de todo2 la creacin de so)tMare 1ue sim%li)ica el tra&a7o desde cual1uier com%utadora %ersonal y
1ue %lantea la %osi&ilidad de acceder a una &ase de datos internacional constantemente online en donde
todo vale2 ;a lo$rado 1ue muc;a $ente de diversas edades em%iece a )ormar %arte -como creador o
es%ectador- de un mundo 1ue ;asta ayer le era totalmente a7eno! Pero este au$e tecnol$ico tam&iAn da
%aso a otro elemento 1ue cam&iara el medio!
Cuando el cine em%ien+a a utili+ar la animacin di$ital como %arte de sus e)ectos es%eciales2 la industria de
los video7ue$os ve la o%ortunidad de sumarse al $i$ante en %otencia y em%e+ar a dar %asos lar$os! Ioy2 las
em%resas 1ue los desarrollan cuentan con un e1ui%o creativo y tAcnico tan $rande como las me7ores
%roducciones de 4ollyCood2 con el )in de crear las cinem*ticas
3
! De la misma manera2 el 0D ve la %uerta
a&ierta %ara su inde%endencia! A )ines de los CH4 -i@ar %asa de las manos de 6ucas Films a las del creador
de A""le y comien+a a %roducir cortos nte$ramente reali+ados en tres dimensiones2 los 1ue r*%idamente le
otor$an un inmenso %resti$io! En 1??52 Toy $tory se convierte en el %rimer lar$ometra7e reali+ado en 0D y2
desde entonces2 no ;a %arado de cosec;ar Aitos y de constituirse en el estudio de animacin m*s eitoso
del mundo!
#arcra0t DDD) 3ei%n o0 ?haos BBli++ard Entertainment! 3443/ >li!!ard es considerada una de las em%resas
m*s im%ortantes de video7ue$os %or su nivel creativo y artstico
Pero2 no todo es %roducto de Estados .nidos o Ga%n! En muc;os otros %ases -incluso2 al$unos
latinoamericanos- se ;an estado reali+ando %roductos animados con el a)*n de a%rovec;ar 'la &uena
tendencia(!
Con todo esto no ;ay dudas en a)irmar 1ue la animacin ;a co&rado $ran im%ulso2 %resencia e im%ortancia
en los @ltimos a"os!
Sin em&ar$o2 una era dorada de&era ser una A%oca de $ran %roduccin2 en la 1ue constantemente sur7an
cosas nuevas< y2 so&re todo2 1ue una $ran mayora de ellas nos sor%renda con una calidad ece%cional! N2
en todo caso2 el )enmeno 1ue vivimos ;oy en da es consecuencia de la revolucin 'industrial( del )in del
milenio2 1ue una ve+ m*s se caracteri+a %or la %roduccin en masa de %roductos %oco inventivos2 de &a7o
costo2 de calidad sos%ec;osa y ;asta2 a veces2 innecesarios! ODe 1uA otra manera %odra Disney ;a&er
cerrado las %uertas de su ;istrico estudio de animacin tradicionalP
Na es tiem%o 1ue se le dA a la animacin el lu$ar y el reconocimiento 1ue merece como arte y como
industria en %otencia< y2 %or eso2 cual1uier crecimiento ser* siem%re &ienvenido! Pero2 tal ve+2 de&amos
resi$narnos a la idea de 1ue no vivimos una era dorada o 1ue2 %osi&lemente2 Asta nos ;aya %asado de lar$o
r*%idamente en al$@n momento de los a"os oc;enta sin 1ue nos ;ayamos dado cuenta! Slo nos 1ueda
recordar 1ue lo esencial es contar una &uena ;istoria y ser crticos2 sin im%ortar cu*ntos sean los %roductos
1ue realmente lo lo$ren!
2
Pequeas secuencias de animacin intercaladas entre diferentes instancias de un juego con el fin de desarrollar la historia en mayor profundidad.
H