Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
============================
www.MurchOna.com
Archives of eBooks, Music & Videos
àU na.com …r ŸsOjenY inim
b † iF mC à t
================================================================
suman_ahm@yahoo.com
1
ea¤e L®l ®cM¡
A®eL
ce f®l qW¡vC ®X¡®X¡h¡h¤l p®Â a¡a¡Ch¡h¤l ®cM¡z HaL¡m h¡®c c¤SeC
qW¡v c¤
cL ®b®L f¤®l¡®e¡ f
ä
au¡ ®l¡®X Y¤®L f®s
R®mez f
™
au¡u Y¤®L
®X¡®X¡h¡h¤l j®e fs
Rm A®eL
ce B®N HM¡®e
Rm¡jz Bh¡l j®e q
µRm H
mC
àU na www.MurchOna.com
S¡uN¡ ®R®s ®a¡ ®L¡eJ
ce k¡C
ez j®dÉ
a
ln hRl pju ®L¡b¡u q¡
l®u ®N®R,
hª
ø®l¡®cl p®Â
j®m
j®n ®N®Rz
Ha¬®m¡ hRl j®dÉ ®b®L E®h
N®u®Rz Hje pju c§®l ®cM¡ ®Nm â¤aN
a®a
a¡a¡Ch¡h¤ H
c®L Bp®Rez a¡a¡Ch¡h¤l q¡®a HLV¡ ®R¡V ®N¡m BL¡®ll m¡m
l®Pl lh¡®ll hmz ®pC f¤®l¡®e¡
c®el j®a¡z hm¡ h¡ýmÉ, ®X¡®X¡h¡h¤ -
a¡a¡Ch¡h¤ flØfl®L
Qe®a HLV¤J CaÙ¹a Ll®me e¡z c¤S®eC flØfl®L
S‘¡p¡ Ll®me, Bf
e HM¡®e?
m®S¾p Q¤o®a Q¤o®a, hm XÌf
c®a
c®a c¤C hå¤
e®S®cl j®dÉ hm¡h
m Ll®a
m¡Nm, Ha
ce Q®m ®Nm, Bjl¡ ®a¡ hs qm¡j e¡z fs¡®n¡e¡ Llm¡j, Q¡L
l
Llm¡j, Hje
L
h®u qm Bj¡®clz
L¿º Bjl¡ hs qm¡j e¡z
c¤S®elC j®el Lb¡ HLz i¡h®a i¡h®a ®X¡®X¡h¡h¤ hm®me, "La ®m¡L ®k
Bj¡®L h®m B®l ®X¡®X¡h¡h¤ La hs q®u ®N®Rez'
2
R¤
Vl
ce
Na na®L p¡®al Hhw B®Vl cn®L h¡P¡
m
nöl¡
Qea ®X¡®X¡-a¡a¡C®Lz
aMe hm®a ®N®m h¡wm¡l O®l O®l ®X¡®X¡-a¡a¡Cz JC pj®u ®k
nöl¡ S®¾j
Rm
mC
àU na www.MurchOna.com
a¡®cl fË¡u A
eh¡kÑ e¡j
Rm ®X¡®X¡
Lwh¡ a¡a¡Cz HMeJ ü®c®n-
h®c®n
A®eL pq¡pÉ k¤h®Ll p®Â f
lQu qu e¡j a¡a¡C Bl i¡C AhnÉC ®X¡®X¡z
®X¡®X¡-a¡a¡C AhnÉ i¡C
Rm e¡z a¡l¡
Rm HLC f¡s¡l f¡n¡f¡
n h¡
sl
fË
a®hn£z a¡®cl
e®u HMe Bl ®h
n ®R®m®Mm¡ Ll¡ k¡®h e¡z Q
õn R¤yC R¤yC
HCph k¤h®Ll¡ HMe pj¡®el NeÉj¡eÉ hÉ
š²z a¡a¡Ch¡h¤ b¡®Le j¡
LÑe ®c®n,
®X¡®X¡h¡h¤ LmL¡a¡uz AhnÉ S£
hL¡p§®œ a¡y®LJ
h®cn ®k®a quz
HLC ec£l S®m c¤'h¡l X¤h ®cJu¡ k¡u e¡z Ha
ce f®l HlLj HLV¡ d¡l¡h¡
qL
Blñ Lla¡j e¡, k
c e¡ fËÙ¹¡hV¡ Bpa C¾V¡l®e®Vl B¿¹S¡Ñ
aL h¡wm¡ f
œL¡
®b®Lz ®k f
œL¡
h®c®n HMe hý®m¡L f¡W L®lz a¡®cl L¡®R k
c HLV¤
p¡h¡mL HLV¤ h¡LQa¤l HL¡®ml ®X¡®X¡-a¡a¡C®L ®f±y®R
c®a f¡
l, ®pC
Bn¡u ilp¡ L®lC HC ®mM¡z
NÒf L¡
q
e®a i§
jL¡ qu e¡z i§
jL¡l p¤®k¡N b¡®L e¡z HM¡®e i§
jL¡
c®a
N®u ** L¡
q
e®L
L
’v MhÑ L®l ®gmm¡jz haÑj¡e ®X¡®X¡-a¡a¡C®L
f¡W®Ll L¡®R f
l
Qa Ll¡l S®eÉ HV¤L¤ Ll®aC q®hz
a¡a¡Ch¡h¤l HMeL¡l Q¡L
l p¡e gË¡
¾p®ú¡ nq®l, B®j
lL¡uz ®pM¡e ®b®L
L
HLV¡ L¡®S hÉ¡ˆL H®p
R®mez L¡S ®b®L HLV¡
ce Q¤
l L®l Hhw ®pC p®Â
pç¡ql ®n®o n
eh¡l-l
hh¡l ®k¡N L®l fl fl Q¡l
ce ®k¡N¡s Ll®me
a¡a¡Ch¡h¤z ®pC hªqØf
ah¡l
h®Lm
h®Lm hÉ¡ˆL ®b®L ®h
l®u l¡a p¡®s
BVV¡-eV¡ e¡N¡c LmL¡a¡u H®p ®f±yR®mez Hu¡l®f¡®VÑl T¡®jm¡
j
V®u VÉ¡
„
L®l h¡
s Bp®a Bp®a l¡a cnV¡ q®u ®Nmz
c
r®Z LmL¡a¡l ®pC i¡s¡®V h¡
s Bl ®eCz HMe a¡a¡Ch¡h¤®cl h¡
s q®u®R
mhZqË®cz h¡
s®a B®NJ k¡
Rm, HMeJ a¡C B®R, h¡h¡-j¡-L¡L¡z a®h N®Zn
e¡®j ®k L¤L¤lV¡ f®el hRl
Rm ®p
LR¤
ce qm j¡l¡ ®N®Rz
ea¤e h¡
s h®m a¡l n§eÉa¡V¡ ®h¡T¡ k¡®µR e¡z a¡a¡Ch¡h¤J h¡
s
g®l H®p
N®Z®nl Ae¤f
Øb
a ®Vl f¡e
ez
k¡C ®q¡L, h¡
s®a qCQC f®s ®Nmz O®ll ®R®m fËh¡p ®b®L k
c ®L¡eJ Mhl e¡
mC
àU na www.MurchOna.com
3
q¡p®h q¡p®h
j¡œ
ae
ce qm a¡a¡Ch¡h¤ h¡
s®a H®p®Rez Bl j¡œ HL
ce h¡
Lz
BN¡j£L¡mC
h®L®m hÉ¡ˆ®L, a¡lf®ll
ce p¡egË¡e
p®ú¡u L¡®Sl S¡uN¡u
g®l k¡®he a¡a¡Ch¡h¤z
Hh¡l h¡
s®a H®p SjSj¡Vz j¡œ Q¡l
c®el ®ju¡c,
L¿º phpjuC ®X¡®X¡h¡h¤
q¡®al L¡®R b¡L¡u a¡y®L
eNªq£a Ll®a ®f®l jq¡ Eõ¡®p B®Rz a¡a¡Ch¡h¤
H®Lh¡®l ®pC h¡mL hu®pl j®a¡z a¡yl L¡®Sl S¡uN¡u ®X¡®X¡h¡h¤l j®a¡ ®m¡L
f¡Ju¡ k¡u e¡z a¡R¡s¡ ea¤e ®Qe¡ h¡ Bd®Qe¡ ®m¡®Ll p®Â l
pLa¡ Ll¡
h¤
Üj¡®el L¡S eu, A®e®L pju
hf‹eLz
a¡a¡Ch¡h¤ Bp¡l f®ll
ceC LmL¡a¡u âhÉj§mÉ hª
Ül B®¾c¡me, "Ce
Lm¡h
S¾c¡h¡c, h®¾cj¡alj'z l¡Ù¹¡u j¡l¡j¡
l, f¡bl ®R¡s¡R¤
sz Hph ®a¡ B®NC
Rm,
HMe a¡l p®Â ®k¡N q®u®R ®h¡j¡-h¾c¤Lz
f¤
mnJ p¡wO¡
aL q®u E®W®Rz Lb¡u Lb¡u m¡
W-Q¡SÑ Bl ®p L£ ®hdsL m¡
W
Q¡SÑ, k¡l
V
i ®c®Me a¡l¡C S¡®eez
j¡
V®a f®s k¡Ju¡l f®lJ fËhm n
š²l p®Â
f
V®u k¡®µRz A®eL pju H®aJ
qu e¡, aMe j¡lj¤M£ Sea¡l Jf®l f¤
mn m¡
gw NÉ¡p Q¡m¡uz Ah®n®o a¡®aJ
L¡S e¡ q®m f¤
mn ¬
mJ Q¡m¡uz
HC fkÑ¿¹ B®m¡Qe¡l fl a¡a¡Ch¡h¤ plmi¡®h ®X¡®X¡h¡h¤®L
S‘¡p¡ Ll®me,
"BµR¡ Bfe¡l JC m¡
gw NÉ¡pV¡
L?'
®X¡®X¡h¡h¤ hm®me, "HLlL®jl L¡yc¡®e NÉ¡p S¡a£u
S
ep
L¿º L¡yc¡®e NÉ¡®p
®kje ®Q¡M
c®u Sm f®s, ®ajeC m¡
gw NÉ¡®p ®m¡®L q¡p®a b¡®Lz'
mC
àU na www.MurchOna.com
a¡a¡Ch¡h¤ ®ke Hph Lb¡ ea¤e S¡e®Re HlLj plmi¡®h
S‘¡p¡ Ll®me, "a¡C
e¡
L?'
®X¡®X¡h¡h¤ qW¡v h¡mL
c®el j®a¡ ®Qy
Q®u EW®me, "®cM¤e a¡a¡Ch¡h¤, ph
S
e®pl HLV¡ p£j¡ B®Rz Bf
e B®j
lL¡u b¡®Le h®m k¡ eu a¡C hm®he?'
fËnÀV¡ Afj¡ep§QL
Le¡ W¡ql Ll®a e¡ ®f®l ®X¡®X¡h¡h¤ j¤M hå L®l c¡ya
Ls
js Ll®a m¡N®mez ®ke Bh¡l AÒfhu®p
g®l ®N®Rez
a¡lfl hm®me, "l¡jNl¦®sl R¡e¡
L¿º j¡e¤o euz ®p LMeJC q¡p®h e¡z m¡
gw
NÉ¡p -- L¡yc¡®e NÉ¡p HLp®Â
e®mJ e¡z
a¡a¡Ch¡h¤ hm®me, " L¿º k c ®S¡l L®l d®l L¡a¤L¤a¤ ®cJu¡ qu a¡q®m?'
®X¡®X¡h¡h¤ Bl ¯dkÑ dl®a f¡l®me e¡z a¡l f®r q¡pÉ pðlZ Ll¡ L
We q®u
fsmz
a
e ®q¡ ®q¡ L®l q¡p®a m¡N®mez q¡p®a q¡p®a hm®me, "q¡p®h,
q¡p®h, q¡p®hz'
mC
àU na www.MurchOna.com
4
q¡e¤u¡
l®a ®j
q®L¡
Bh¡l A®eL
ce f®l a¡a¡Ch¡h¤
h®cn ®b®L H®p®Rez ü¡i¡
hLi¡®hC fË¡®Zl
hå¤ ®X¡®X¡h¡h¤ a¡a¡Ch¡h¤l p®Â ®cM¡ Ll®a H®mez a¡a¡Ch¡h¤ aMe p¤V®Ln
M¤®m pL®ml SeÉ k¡ k¡ Efq¡lp¡jNË£ H®e®Re a¡
h
m hÉhØb¡ Ll®Rez
®X¡®X¡h¡h¤ HLV¤ CaÙ¹a L®l Aá¤a ®f¡n¡LV¡l
c®L a¡
L®u hm®me, "HV¡
Bh¡l L£?'
®X¡®X¡h¡h¤l hm¡l i
ÂV¡ a¡a¡Ch¡h¤l i¡m m¡Nm e¡z
a
e hm®me, "HV¡ HLV¡
Bfe¡®cl Sql®L¡®Vl j®a¡
S
epz Sql®L¡®Vl j®a¡ p¡c¡j¡V¡ eu, ®cM®Re e¡
LlLj B
cj L¡l¦L¡S?'
a¡a¡Ch¡h¤ f
™®al j®a¡ hm®me, "JC ®j
qL¡e j¡®e ®j
„L¡ez ®j
„®L¡ i¤m
EµQ¡lZ, ®j
q®L¡ qm Bpm Lb¡z ®kje pÉ¡e ®S¡p qm pÉ¡e ®q¡p, iÉ¡®m®S¡
qm qÉ¡®m®q¡z'
mC
àU na www.MurchOna.com
®X¡®X¡h¡h¤ Hh¡l ®L¡VV¡ q¡®a e®u hm®me, "®p k¡ ®q¡L, HV¡ L£ S ep?'
a¡a¡Ch¡h¤ hm®me, "h¤T®a f¡l®Re e¡? HV¡ Bfe¡l S®eÉz Bpm ®is¡l ®m¡j
c®u ¯a
lz'
®X¡®X¡h¡h¤ HLV¡ ®h¡L¡
j Ll®mez Lb¡l
f®W Lb¡ hm®a
N®u hm®me, "®is¡
Bh¡l Bpm-eLm qu e¡
L?'
a¡a¡Ch¡h¤ Q®V
N®u hm®me, "a¡ q®h e¡ ®Le? HC ®a¡ Bj¡l p¡j®eC HLSe
Bpm ®is¡ h®p B®Rez'
Efq¡l ®f®u ®X¡®X¡h¡h¤l jeV¡ HLV¤ i¡m q®u®Rz
a
e HC LV¤
š²l fË
ah¡c e¡
L®l hm®me, "HV¡ fl®m nl£l Nlj b¡L®h ®a¡?'
a¡a¡Ch¡h¤ hm®me, "
eÕQuC b¡L®hz a®h Nl®jl
c®e fl®a k¡®he e¡z N¡®u
®g¡ú¡ fs®hz H®Lh¡®l f¡Nm q®u k¡®hez'
a¡a¡Ch¡h¤ ®ke HLV¤ ®h¡L¡ h®e ®N®mez hm®me, "®j
q®L¡? Bf
e L®h
®j
q®L¡ k¡®µRe?'
5
N¡d¡p¡l
a¡a¡Ch¡h¤l f¡yQ
c®el R¤
V ®cM®a ®cM®a g¤
l®u ®Nmz BS Qa¤bÑ
cez
L¡m®L påÉ¡®a cjcj
hj¡eh¾c®l
p¡f¤®ll ®fÔe dl®a q®hz
HLV¤ f®lC j®e fsm Cú¤®m
a
e L£ HLV¡ fË®nÀl i¤m Sh¡h
c®u
R®mez a¡C
ö®e C
aq¡®pl
nrL j®q¡cu a¡y®L N¡d¡ h®m
R®mez a¡l ®Q®uJ ®h
n
h®m
R®me ®k, a¤
j
L HC LÓ¡®pl
VQ¡l e¡
L? k¡ eu a¡C hmR!
a¡a¡Ch¡h¤
he£ai¡®h h®m
R®me, i¤m q®u ®N®R p¡lz aMe rj¡ L®l
c®u
k¡hz h®m
R®me, a¡q®m Q¤f L®l b¡®L¡, Bj¡®L hm®a c¡Jz
HLV¤ iu iu Ll
Rmz a¡a¡C®ul j¡b¡u q¡a ®l®M hm®me, h¡h¡, a¤
j M¤h i¡m
®R®mz ®kje
hcÉ¡ ®a¡j¡l, ®ajeC h¤
Üz
6
f¡Nm
L¡m£f¤®S¡l j¤®M¡j¤
M a¡a¡Ch¡h¤ h¡
s®a H®p®Rez j¡œ Q¡l-f¡yQ
c®el R¤
Vz
a¡yl A
g®pl HLV¡ L¡S
Rm jɡ
em¡®az a¡lf®l
c
õ®a HLV¡ ®p
je¡lz
a¡a¡Ch¡h¤®L Q¡L
ll L¡®S p¡l¡ hRlC e¡e¡lLj S¡uN¡u O¤l®a quz a®h
e®Sl
®cn i¡lah®oÑ Bp¡l p¤®k¡N Ljz
a¡a¡Ch¡h¤ ®k pwØb¡u L¡S L®le a¡®cl M¤h HLV¡ L¡S H®c®n ®eCz g®m M¤h
HLV¡ Bp¡ qu e¡z a®h Hh¡®ll Bp¡l hÉ¡f¡lV¡ HLV¤ Bm¡c¡z A
g®pl L¡®S
H®p®Rez a¡C HL¡ H®p®Rez hE ®j®ul¡ ®LE p®Â B®p
ez
a¡a¡C®ul j¡ AhnÉ e¡a
el¡ e¡ Bp¡u M¤h c¤:
Ma q®u®Rez Hhw a¡a¡Ch¡h¤l
Jfl ®hn Q®V ®N®Rez
a¡a¡Ch¡h¤l a¡®a
LR¤ B®p k¡u e¡z
a
e jq¡ g¤
aÑ®a B®Rez ®X¡®X¡h¡h¤®L
®g¡e L®l®Rez ®X¡®X¡h¡h¤ a¡a¡Ch¡h¤l ®g¡e ®f®u jq¡ M¤
nz A
g®p R¤
V
e®u
e®mez
l¡Ù¹¡l J
c®L ®cM¡ ®Nm, c¤C hÉ
š² HLV¡ N
ml c¤f¡®nl j¤®M c¡y
s®u L£
®R¡s¡R¤
s Ll®Rz a¡a¡Ch¡h¤ hm®me, HV¡ L£ q®µR? ®X¡®X¡h¡h¤ hm®me, Hl¡
f¡Nm q®u ®N®Rz a¡a¡Ch¡h¤ Ah¡L q®u hm®me, f¡Nm? ®X¡®X¡h¡h¤ hm®me,
qÉ¡y, f¡Nmz fË®aÉLh¡l f¤®S¡l jlp¤®j Hyl¡ f¡Nm q®u k¡ez
7
f®l S®¾j
Rm¡j
l¡®a L¡m£f¤®S¡ ®cM¡ Apñh L¡Sz ®kje
is, ®ajeC R¤y®Q¡h¡
Sl BQjL¡
Bœ²jZz j¡b¡u Ban
Lwh¡
hfbN¡j£ q¡EC h¡
Sl L¤
Q fs¡, HR¡s¡J
is,
®Wm¡®W
mz
AÒf L®uL
c®el R¤
V®a H®p a¡a¡Ch¡h¤l CµR¡ q
µRm e¡ p®åV¡
i®s
i®s eø
Ll¡lz c¤-Q¡lSe f¤®l¡®e¡ hå¤h¡åh H®p
Rmz a¡a¡Ch¡h¤l j¡ ®pC f¤®l¡®e¡
c®el j®a¡ ph¡C®L ®h¡y®c-j¤
s Bl e¡l®L®ml e¡s¤ M¡C®u®Rez
®X¡®X¡h¡h¤l N¡
s h¡
sl p¡j®e p¡l¡l¡a c¡ys Ll¡®e¡
Rmz HMe ®pV¡u c¤C hå¤
E®W f
ä
au¡l
c®L lJe¡ q®mez
q¡Sl¡l ®j¡s ®b®L HLV¤ Q¡-
hú¤V ®M®u f¤®l¡®e¡ f¡s¡u ®N®mez B®Nl ®b®L
f¤®S¡l jäf A®eL hs BL¡®ll, a¡a¡Ch¡h¤®cl pju c¤†¡f¤®S¡l jäf Ha hs
qaz
hpSÑ®el h¡Se¡ h¡S®Rz ®j®ul¡ n¡yM h¡S¡®µRz HLV¤ f®l
hpSÑ®el j¿» Blñ
q®hz ®X¡®X¡h¡h¤, a¡a¡Ch¡h¤ j®’l L¡R¡L¡
R Bp®m l£
aj®a¡ qCQC f®s ®Nmz
ph¡C H®p a¡y®cl
O®l c¡ys¡mz
8
iNh¡®el VQÑm¡CV
pL¡m ®b®L hª
ø q®µRz öd¤ BS pL¡m ®b®L euz Na L®uL
ce qm p¡l¡
ce-
l¡a LMeJ
Tl
Tl L®l, LMeJ ®hn ®S¡®l hª
ø q®u k¡®µRz
BS påÉ¡ ®b®L ®a¡®s hª ø Qm®Rz öd¤ hª øl në, p®Â q¡Ju¡l ®n¡y ®n¡yz
Hje pju gÓÉ¡®V h¡C®l ®h®l¡®e¡l clS¡u M¤h BJu¡S L®l fËb®j Ls¡ h¡Sm,
a¡lf®l œ²j¡Na ®b®j ®b®j L
mw®h®ml nëz
i§®al NÒf fs®a fs®a, HLV¡ B®h®nl j®dÉ
R®me ®X¡®X¡h¡h¤, HC N®Òfl
i§aV¡ a¡l X¡e q¡aV¡ ka C®µR mð¡ Ll®a f¡®l, ®hmN¡®Rl X¡®m h®p
HLam¡u l¡æ¡O®l Ee¤e ®b®L j¡Ri¡S¡ a¤®m Be®a f¡®lz
L¿º HC j¤q§®aÑ ®X¡®X¡h¡h¤l i¡hh¡l pju ®eCz L
mw®hm Hhw clS¡l Ls¡ e¡s¡
Eš®l¡šl ®h®s Q®m®Rez
N¡®u jÉ¡ „ ®L¡V h¡ ®lCe ®L¡V, f¡®u N¡jh¤V, q¡®a NÔ¡ip, C e ®L?
clS¡ ®M¡m¡l f®l ®X¡®X¡h¡h¤l pwnu q®u Rm, C e ®L¡eJ ®i± aL Q lœz
hm¡ ®eC, LJu¡ ®eCz HlLj ho¡Ñl l¡®a qW¡v Ecuz a¡a¡Ch¡h¤ hm®me, "®fÔe
®b®L cjc®j ®e®j ®c
M S®m Sm¡L¡lz AhØb¡ h¤®T Hu¡l®f¡®VÑ j¡mfœ ®l®M
c¤®n¡ V¡L¡ hM
np Lh¤m L®l HLV¡ VÉ¡
„Ju¡m¡®L
e®u ®h®l¡m¡jz ®X¡®X¡h¡h¤
hm®me, "h®m¡ L£?'
O®ll
ia®l Y¤L®m ®j®T S®m
i®S k¡®hz a¡a¡Ch¡h¤ N¡®ul ®le®L¡VV¡
M¤m
R®mez ®X¡®X¡h¡h¤l Lb¡u hm®me, "nq®l Y¤L®a f¡
l
ez h¡Cf¡p
c®u
H®p
Rz'
Hh¡l a¡a¡Ch¡h¤ f¡®ul ®iS¡ S¤®a¡ M¤m®a M¤m®a hm®me, "O¤®l O¤®l C Hj
h¡Cf¡p d®l N
su¡ q®u p®¿¹¡of¤®ll ®ial
c®Ll HLV¡ N
m
c®u ...'z
fËQä TmL¡
e
c®u p¡wO¡
aL në L®l L¡®R
f®W ®L¡b¡J HLV¡ h¡S fsmz
hcɤ®al B®m¡u Q¡l
cL
c®el B®m¡l j®a¡ f
l×L¡l ®cM¡ ®Nmz
®X¡®X¡h¡h¤ a¡a¡Ch¡h¤ c¤S®eC Qj®L E®W
R®mez a¡a¡Ch¡h¤ hm®me, "h¡h¡! p¡l¡
fª
bh£®a Hje hSË
hcɤv ®c
M
ez' N
hÑai¡®h ®X¡®X¡h¡h¤
S‘¡p¡ Ll®me, "
hcɤv
hÉ¡f¡lV¡ L£ S¡®ee?' a¡a¡Ch¡h¤ hm®me, "e¡z' Hh¡l ®X¡®X¡h¡h¤ hm®me, "
hcɤv
qm iNh¡®el VQÑm¡CVz j¡®T j¡®T AåL¡®ll j®dÉ B®m¡ ®g®m ®c®M ®eu
SNvV¡ ®Lje B®R, Bjl¡ ®Lje B
Rz'
mC
àU na www.MurchOna.com
®X¡®X¡h¡h¤l j¤®Ml Lb¡ m¤®g
e®u a¡a¡Ch¡h¤ ®X¡®X¡h¡h¤®cl h¡C®ll O®l Y¤L®a
Y¤L®a hm®me, "B
j i¡m B
Rz'
9
®R¡V h®u®pl T¤
m
f¤®S¡l pju h¡
s H®p
R®me j¡œ Q¡l-f¡yQ
c®el SeÉz f¤®S¡l j¤®M HLV¡ L¡S
e®u hÉ¡ˆL H®p
R®me a¡a¡Ch¡h¤z a¡lf®l LmL¡a¡u
g®l fË¡u Smh
¾c q®u
fs®me fËhm hª
ø®az
a¡a¡Ch¡h¤ j¡mfœ ®N¡R¡®a ®N¡R¡®a HLV¡ ®N¡R¡®e¡ Sh¡h
c®a f¡l®aez qW¡v
a¡yl ®Q¡®M fsm ®X¡®X¡h¡h¤l q¡®al Q®Vl b
mV¡z
®p c®L cª øf¡a L®l a¡a¡Ch¡h¤ hm®me, "b®ml j®dÉ ®hs¡m B®R e¡ L?'
Hlf®l ®X¡®X¡h¡h¤ hm®me, "Bfe¡l¡ kMe Bj¡®cl f¤®l¡®e¡ f¡s¡ ®R®s Q®m
B®pe Bf
e ®a¡ aMe B®j
lL¡uz Bfe¡l j¡ Bj¡®L HC
S
ep¬®m¡
c®u
R®me ®l®M ®cJu¡l SeÉz BS Bfe¡®L ®gla
c®a H®p
Rz'
®X¡®X¡h¡h¤ HLV¡ HLV¡ L®l
S
ep h¡l Ll®a m¡N®mez a¡a¡Ch¡h¤ Ah¡L q®u
®cM®a m¡N®mez HLV¡ HLV¡ L®l
S
ep ®h®l¡®a m¡Nmz HLV¡ f¤®l¡®e¡, g¡V¡
®V
ep hmz a¡a¡Ch¡h¤l j®e fsm f¡s¡l ®fR®el j¡®W fË¡u L¤
s-fy
Qn hRl
B®N
a
e Bl ®X¡®X¡h¡h¤z f¤®l¡®e¡ ®Mm¡l p£®cl Lb¡ j®e fsmz q¡mL¡
hm, HC h®m ®X¡®X¡h¡h¤ La ®k h¡Eä¡
l, Ji¡l h¡Eä¡
l L®l®Rez
®X¡®X¡h¡h¤lJ j®e fsm A®eL f¤®l¡®e¡ Lb¡z ®pC ®k HLh¡l f¡®nl N
ml
h¡cm e¡®j HLV¡ ®R®m HC hmV¡
e®u f¡
m®u
Rm, f®ll
ce ®X¡®X¡h¡h¤l j¡®L
e®u a¡a¡Ch¡h¤ Bl ®X¡®X¡h¡h¤ h¡cm®cl h¡
s®a
N®u HC hm EÜ¡l L®l
H®e
R®mez h¡cm q¡®ae¡®a dl¡ f®s
N®u
Rmz ®p aMe a¡®cl h¡
sl p¡j®e
®cu¡®m hmV¡ R¤®s R¤®s fËÉ¡L
Vp Ll
Rmz hmV¡
e®u Q®m Bp¡l pju h¡c®ml
öL®e¡ j¤MV¡ j®e fs
Rmz ®pC h¡cm HMe f¤
m®n L¡S L®lz ®L¡b¡u ®ke
c¡®l¡N¡ q®u®Rz ®p
e®SC HMe A®eL ®Q¡l d®lz
10
®Mm¡d§m¡
A®eL
ce f®l H hRl n£®al pju a¡a¡Ch¡h¤
ae pç¡®ql R¤
V ®f®u®Rez
p¡®qh-®jj®cl ®c®n ®kM¡®e a¡a¡Ch¡h¤l Q¡L
l, ®pM¡®e n£aL¡®m R¤
V f¡Ju¡
L
Wez Øb¡e£u ®m¡®Ll¡ n£®a
hnÄïj®Z ®h®l¡u, aMe R¤
V ®j®m e¡z
Hh¡l fË¡u cn hRl f®l LmL¡a¡u
g®l a¡a¡Ch¡h¤ M¤h M¤
nz n£®al LmL¡a¡l
n묮m¡C Bm¡c¡z l¡Ù¹¡u SueN®ll q¡y
s
e®u ®hQ®a ®h
l®u®Rz ®c¡L¡®e
®c¡L¡®e e®me ¬®sl p®¾cn, ®c¡L¡®el h¡C®l l
Pe L¡f®s hÉ¡e¡l m¡N¡®e¡,
"g¤mL
fl
p¡l¡
jVlöy
Vl LQ¤
lz'
LmL¡a¡ ®b®L L®uL j¡Cm Eš®l-c
r®Z H
N®u ®N®mC p¡apL¡®m V¡VL¡
®d¡yu¡ J®W ®MS¤®ll lpz lp ®b®L ®d¡yu¡ EW®R, H
c®L h¡C®ll L¤u¡n¡l ®d¡yu¡z
f¡®LÑl
Le¡®l HLV¡ j¡W
Rm, ®pV¡ Bua®e HLV¤ L®j ®N®R,
L¿º HMeJ
B®Rz LmL¡a¡ nq®l œ²j¡Na ea¤e ea¤e h¡
s E®W fË¡u ph g¡yL¡ S¡uN¡C
cMm q®u ®N®R, öd¤ f¡s¡u f¡s¡u ®Mm¡l j¡W¬®m¡
L
’v pˆ¤
Qa q®mJ lr¡
®f®u®Rz
HC n£am pL¡m®hm¡ j¡WV¡ fË¡u M¡
mz öd¤ HL f¡®n HLV¡ h¡y®nl ®hs¡ ®cJu¡
i¡P¡ Ol B®R, JC O®lC ®R¡V®hm¡u ®X¡®X¡h¡h¤, a¡a¡Ch¡h¤ H„¡lp¡CS
®k¡NhÉ¡u¡j
nM®a Bp®aez Hph
LR¤C ®nM¡ qu
ez a®h c¤Se¡C nh¡pe
n®M
R®me, nh¡p®el j®a¡ Bpe qu e¡z ®Q¡M h¤y®S
Qv q®u "eV ese-Qse-
eV-gV' Q¤fQ¡f ö®u b¡L®a qu, H®Lh¡®l k¡®L h®m js¡l j®a¡ ö®uz
hm¡ h¡ýmÉ, h¡vp
lL œ²£s¡ fË
a®k¡
Na¡u nh¡p®el S®eÉ ®L¡eJ fË¡CS
Rm e¡z
a®h LÓ¡®hl R¡f¡®e¡ fÉ¡®X p¡
VÑ
g®LV ®cJu¡ q®u
Rm, ®pC p¡
VÑ
g®LVV¡u
l£
aj®a¡ L
We i¡o¡u ®mM¡ q®u
Rm,
11
Qs¤Ci¡
a
Lwh¡
Lwh¡ he®i¡Se
k¡yl¡ p¡®qh®cl ®c®n b¡®Le, j¡®e a¡yl¡
h®ma-B®j
lL¡u hph¡p L®le, a¡yl¡
A®e®LC hR®l HLh¡l ®c®n B®pe R¤
V
e®uz HM¡®e BaÈ£u-üSe, f¤®l¡®e¡
f¡s¡, f¤®l¡®e¡ hå¤h¡åh B®R ®cM¡ p¡r¡v qu, f¤®l¡®e¡ Hm¡L¡u k¡e, a¡lfl
R¤
V ®n®o f
lk¡u£ f¡
Ml j®a¡ a¡yl¡ LjÑØb®m
g®l k¡ez
h®ma-B®j
lL¡
L¡®Sl ®cn, S£
hL¡l ®cnz ®pM¡®e
gl®aC quz
L¿º c¤:®Ml
hou ph hRl Bp¡ qu e¡, L¡®Sl Q¡f b¡®Lz a¡a¡Ch¡h¤
e®SC
HLSe pwp¡
l j¡e¤oz a¡l
e®Sl c¤
V ph¡Ñ p¤¾cl£ ®j®u l®u®R, a¡®cl h¡h¡
a¡®cl ®Q¡®Ml j
Zz a¡ R¡s¡ ®jjp¡®qh ®h± l®u®R a¡yl, a¡y®L hs
c®el Evp®h
c¤C LeÉ¡ O¡®s Q¡
f®u, HL¡ Q®m Bp¡ pñh euz
Hh¡l Bp¡ q®h e¡ h®m j®e q®u
Rmz
L¿º hs
ce, ea¤e hRl f¡l q®u
S¡e¤u¡
ll j¡T¡j¡
T
ce p¡®a®Ll R¤
V f¡Ju¡ ®Nm, a¡a¡Ch¡h¤ j®e C®µR
Rm
LmL¡a¡u Bp¡lz ®j®u®cl ú¤m M¤®m®Rz a¡yl¡ Bp®a f¡l®h e¡
L¿º
a¡a¡Ch¡h¤l je EpM¤n Ll®Rz H
c®L LmL¡a¡u a¡yl HL M¤sa¤®a¡ i¡C®ul
h®uz L¡L¡ A®eL L®l
m®M®Rez ®jjp¡®qh a¡a¡Ch¡h¤®L hm®me, "k¡J O¤®l
H®p¡z' ®j®ul¡ AhnÉ i¡m h¤Tm e¡z ¯q ¯q L®l Hu¡l®f¡®VÑ
N®u h¡h¡®L ®fÔ®e
a¤®m
c®u Hmz a¡lfl a¡l¡ L£ Ll®h? ®pV¡ a¡®cl j¡ p¡j®m®Rz ®p Lb¡
HM¡®e b¡Lz
mC
àU na www.MurchOna.com
Hlfl c¤C hå¤ ®X¡®X¡h¡h¤l ea¤e ®Le¡ N¡
s®a Q®s
hj¡eh¾cl ®b®L ®h®l¡®mez
N¡
s®a E®WC ®X¡®X¡h¡h¤ hm®me, "Qs¤Ci¡
al S®eÉ ph¡C lJe¡ q®h h¡®l¡V¡l
j®dÉz'
12
Hh¡l n£®a LmL¡a¡u
j¡œ p¡a
c®el S®eÉ LmL¡a¡u H®p
R®me a¡a¡Ch¡h¤z Hh¡®ll R¤
VV¡ f¤®l¡f¤
l
Ef®i¡N L®l®Rez p®Â Q’m¡ LeÉ¡c¤
V
Rm e¡, Øœ£
R®me e¡, g®m ka C®µR
®kM¡®e C®µR k¡a¡u¡a Ll¡ ®N®R, Bb¡ ®cJu¡ ®N®Rz f¤®l¡®e¡ hå¤-h¡å®hl p®Â
®cM¡ Ll¡ ®N®Rz
BSL¡m AhnÉ p¡L¡Ñ®pl B®hce Ljz h¡O,
pwq Caɡ
c heÉS¿º fËcnÑe Ll¡
k¡u e¡z Bl
nö Hhw
L®n¡l-
L®n¡l£ p¡L¡Ñ®pl ®Mm¡u BCea
e
oÜz g®m
p¡L¡Ñ®pl ®Mm¡u HMe Bl ®pC BLoÑZ ®eCz
isJ Lj quz a®h LmL¡a¡l
B®nf¡®n BSL¡m e¡e¡lLj fË®j¡c-EcÉ¡e N®s E®W®Rz phC
h®ma
B®j
lL¡l Ae¤LlZz H¬
m®a
V
L®Vl c¡j M¤h Qs¡z HL®n¡-®cs®n¡ V¡L¡
fkÑ¿¹z f¤®l¡®e¡
p®ej¡
b®uV¡®l ®pJ f’¡n V¡L¡l ®h
nz
®X¡®X¡h¡h¤ a¡a¡Ch¡h¤ Hh¡lJ ®Qø¡ L®l
R®me
L¿º h¡p-VÌ¡®j i£oZ
isz VÉ¡
„
f¡Ju¡ HMe Bl aa L
We e¡ q®mJ a¡l MlQ A®eL ®h
nz a®h ®X¡®X¡h¡h¤l
N¡
sV¡
Rm ®k N¡
s®a Q®sJ ®X¡®X¡h¡h¤, a¡a¡Ch¡h¤ f¤®l¡®e¡ nql®L L¡yb¡
®pm¡C®ul j®a¡ H-®g¡ys J-®g¡ys L®l Y¤ys®mez
a®h a¡a¡Ch¡h¤ "cjcj
hj¡eh¾cl' ®b®L Bp¡l f®b p¡j¡eÉ L®uL
L®m¡
jV¡l
l¡Ù¹¡u pÒV®mL fkÑ¿¹ ®Vl ®f®u
R®me LmL¡a¡ œ²jn h¡s®R, i£oZi¡®h h¡s®Rz
hs hs BL¡n ®R¡yu¡ h¡
s,
hn¡m QJs¡ l¡Ù¹¡ HLV¡ ea¤e LmL¡a¡z
®X¡®X¡h¡h¤ ®q®p hm®me p¡a p¡aV¡
ce lC®me, Bfe¡l i¡NÉ M¡l¡f a¡C p¡a
c®el j®dÉ h¡wm¡ heÚd
Lwh¡ p¡j¡eÉ Ah®l¡dV¤L¤J qm e¡z BS®L Bph¡l f®b
l¡Ù¹¡u BV®L ®ka¡jz HC j¤q§®aÑ p¤V®Lp q¡®a l¡Ù¹¡l f¡n
c®u ®T¡fT¡®sl
jdÉ
c®u R¤®V Bp®a qaz
13
ia¤l
Xj
ia¤l
Xj h®m HLV¡ Lb¡ B®Rz a¡l j¡®e, ®pV¡ LMeJ ®M¡m®pl ®ial
®b®L ®h®l¡®a f¡la e¡z i®u
X®jl j®dÉ ¬
V®u b¡Laz
Xj g¤®V ®L¡eJ
ce
mC
àU na www.MurchOna.com
HLV¡ NÒf h mz
hý ®e±®L¡, m’,
ØVj¡l, ®q¡®Vm,
j
ØVl ®c¡L¡e, Hm¡
pe
ØVj¡l O¡V M¤hC
ljlj¡z
AaHh f¤®l¡®e¡ Lb¡ HMe HM¡®e h®m m¡i ®eCz Bjl¡ V¡Â¡Cm ®b®L Hm¡
pe
k¡Ju¡l f¤®l¡®e¡ NÒfV¡ h
mz
®pC pj®u NË¡j jgü®ml
c®L k¡a¡u¡®al ®L¡eJ i¡m hÉhØb¡
Rm e¡z ®pph
S¡uN¡u ®lm®ØVne h¡
ØVj¡l O¡V
Rm ®p¬®m¡l Lb¡ Bm¡c¡z V¡Â¡Cm --
Hm¡
p®el
c®L k¡a¡u¡®al hÉhØb¡
Rm n£aL¡®m ®O¡s¡l N¡
s, ho¡ÑL¡®m
®e±®L¡z Aa L¡R¡L¡
Rl j®dÉ ®LE
ØVj¡®l E®W ®ka e¡z
®ph¡l ®X¡®X¡h¡h¤ ®S¡l L®l a¡a¡Ch¡h¤®cl p£ q®mez B®Nl hRlC j¡j¡®a¡
®h¡®el
h®u®a h¡wm¡®cn
N®u
R®mez f¡p®f¡VÑ-V¡p®f¡VÑ phC
Rmz
L¿º Hh¡®l
h¡
sl ®m¡L®cl ®g®m ®VÌ®e EW®aC ®X¡®X¡h¡h¤l j¤®M ®Lje L¡®m¡, AåL¡l
mC
àU na www.MurchOna.com
i¡hz
Ts BlJ iu¡hq q®u EWmz ®e±®L¡ fËQä c¤m®a m¡Nmz ®X¡®X¡h¡h¤ i®u blbl
L®l L¡yf®a m¡N®mez j¡
T®cl HLV¡ L¡yb¡ S
s®u ®X¡®X¡h¡h¤ ®Q¡M h¤y®S f®s
lC®mez a¡a¡Ch¡h¤ f¡®n ö®u hm®me, "O¤®j¡®e¡ R¡s¡
LR¤ Ll¡l ®eCz T®sl
pju ®e±®L¡l c
s ®b®L ®R®s ®c®h, e¡ q®m d¡‚¡ ®m®N ®i®P k¡®hz Hl¡J a¡C
Ll®hz Bjl¡ Q¤f L®l f®s b¡
Lz' ®X¡®X¡h¡h¤ blbl L®l L¡yb¡l j®dÉ L¡yf®a
L¡yf®a O¤
j®u fs®mez Ts ®L¡b¡u
e®u k¡®h ®L S¡®e?
H®Lh¡®l V¡e¡ O¤jz ®no l¡®a f¡
Ml X¡®L, q¡y®pl Lmü®l, L¡®Ll ®QyQ¡®j
Q
ö®e ®X¡®X¡h¡h¤ a¡a¡Ch¡h¤ ®e±®L¡l RC®ul e£Q ®b®L ®h
l®u H®mez
h¡C®l ®i¡l®hm¡l q¡mL¡ B®m¡z ec£l Sm n¡¿¹, BL¡n f
l×L¡lz ®L¡b¡J L¡m
l¡®al ®pC iu¡hq T®sl
Qq² ®eCz
®X¡®X¡h¡h¤ i®u i®u HLSe j¡
T®L
S®‘p Ll®me, HV¡ Bjl¡ ®L¡b¡u
H®p
R? j¡
T hmm, ®L¡b¡u Bh¡l? V¡Â¡Cm nq®lz l¡®a Bl ®R®s k¡Ju¡l
p¡qp f¡C
ez ®X¡®X¡h¡h¤ Ah¡L q®u hm®me, a®h? HLSe j¡
T Nm¤C-Hl
Jfl h®p c¡ya j¡S
Rmz ®p hmm, l¡®a ®e±®L¡ M¤y
V f¤y®a ®hy®d l¡M¡ q®u
Rmz
e¡ q®m c
s
Ry®s H®Lh¡®l kj¤e¡l Q®l
N®u EWaz
HLV¤ f®l j¡
Tl¡ ®e±®L¡ M¤®m
cmz Bl c§l eu, ®c
l euz O¾V¡ c¤®u®Ll j®dÉ
Hm¡
pez ®pC E®šSe¡ ®X¡®X¡h¡h¤ BSJ ®i¡®me
ez
mC
àU na www.MurchOna.com
14
LmL¡a¡l ¬ä¡
®pC ®k f¡yQ-R hRl h®u®p ®X¡®X¡h¡h¤ a¡a¡Ch¡h¤l p®Â ®S¡l Shlc
Ù¹ L®l
Hm¡
pe
N®u
R®me BS HaL¡m f®lJ ®pC Øjª
a ®j¡®VC T¡fp¡ q®u k¡u
ez
Hm¡
p®el p®Â ®X¡®X¡h¡h¤l ®L¡eJ pÇfLÑ ®eCz öd¤ a¡a¡Ch¡h¤l p®Â h央aÄl
®c±m®a ®S¡l L®l HM¡®e H®p
R®mez H®p fËb®j Tshª
øl j®dÉ f®s l£
aj®a¡
iu ®f®u
N®u
R®mez a¡lf®l AÒf HL pç¡®ql j®dÉ l£
aj®a¡ hå¤aÄ q®u
N®u
Rm JC Hm¡L¡l p®Âz
HLV¡ ®m¡L®L
h®no j®e B®Rz HM¡eL¡l ®m¡®Ll¡ a¡®L LmL¡a¡l ¬ä¡ h®m
X¡Laz ®p B®N LmL¡a¡l l¡Ù¹¡u ¬ä¡
j L®l ®hs¡az ®X¡®X¡h¡h¤ kMe öe®me
®m¡LV¡ L¡m£O¡®Vl ¬ä¡
Rm ®X¡®X¡h¡h¤ a¡l f
a HLV¡ BaÈ£ua¡ Ae¤ih
L®l
R®me q¡S¡l ®q¡L L¡m£O¡V ®a¡ LmL¡a¡uz a¡y®cl h¡
s f
ä
au¡l f¡®nCz
®pC LmL¡a¡l ¬ä¡l ®no L®l ®cJu¡l Bl
LR¤ h¡
L
Rm e¡z X¡e Hhw h¡y f¡
X¡L¡
a L®l dl¡ fs¡l fl ph¡C
j®m j¤Q®s ®i®P
c®u
Rmz
®X¡®X¡h¡h¤ a¡a¡Ch¡h¤l W¡L¤j¡l L¡R ®b®L ®Q®u
Q®¿¹ e¡s¤, j¤s
L, ®j¡u¡,
j¤s
L, HjeL£ O®l h¡e¡®e¡ p®¾cn
e®u a¡®L
caz ®m¡LV¡®L j¡œ L®uL
c®el
j®dÉ M¤h i¡m ®m®N
N®u
Rm ®X¡®X¡h¡h¤lz
a
e a¡a¡Ch¡h¤®L hm®me, ®k
®m¡LV¡l ®Lje jja¡il¡ ®Q¡M ®c®M®Rez ®Lje RmRm ®Q¡®M a¡
L®u b¡®Lz
öd¤ X¡L¡a i¤m L®l LmL¡a¡l ®m¡®Ll¡ J®L ®j®l®Rz
mC
àU na www.MurchOna.com
AOVe HL ce OVmz
HL
ce Ni£l l¡®a j¤®M Q¤eL¡
m ®j®M q¡®a hn¡Ñ, m¡
W
e®u HLcm ®m¡L q¡®l
®l L®l a¡a¡Ch¡h¤®cl h¡
s®a X¡L¡
a Ll®a T¡y
f®u fsmz hý V¡L¡,
Nue¡N¡
V Hhw AeÉ¡eÉ
S
ep HC X¡L¡®al¡
e®u k¡uz
HlLj X¡L¡
a J
c®L fË¡uC qaz ®LEC X¡L¡a®cl
Qe®a f¡®l
ez
L¿º
®X¡®X¡h¡h¤ O¤j-i¡P¡ ®Q¡®M a¡yl hå¤
i
M
l X¡L¡a®L
Qe®a ®f®l
R®me Hhw
f®ll
ce pL¡m ®b®L L¡m£O¡®Vl JC X¡L¡a
V®L Bl ®cM®a f¡Ju¡ k¡u
ez
f®l AhnÉ pL®mC h¤T®a f¡®l JC ®m¡L ®M¡ys¡
Rm e¡z E®ŸnÉ pgm Ll¡l
SeÉ ®pV¡
Rm A
ieuz
15
a
ln hRl B®NL¡l Lb¡
®X¡®X¡h¡h¤-a¡a¡Ch¡h¤l¡ HMe a¡y®cl f¤®l¡®e¡ f¡s¡u c
rZ LmL¡a¡l f
ä
au¡u
b¡L®aez
mC
àU na www.MurchOna.com
Ah®n®o iu¡eL hÉ¡f¡l qm, ®X¡®X¡h¡h¤l ®Q¡M ®b®L HL TVL¡u a¡yl Qnj¡V¡
N¡®m HL b¡èl ®j®l ®L®s
emz
hn¡mL¡u ®N¡c¡ qe¤j¡e, m¡
W-R¡a¡ a¤®m La
iu ®cM¡®e¡ qm, c¤d-Lm¡
c®u ®m¡i ®cM¡®e¡ qm, ®p
L¿º
WL j¡e¤®ol j®a¡
Qnj¡ ®Q¡®M
c®u ®L¡b¡u Q®m ®Nmz AeÉ qe¤j¡®el¡J Hlf®l f¡s¡R¡s¡z
a¡lfl ®p ®k La
ce q®u ®N®Rz BS fË¡u
a
ln hRl a¡a¡Ch¡h¤l
h®L®m HC
qe¤j¡®el Lb¡ a¡l j®e f®s e¡z
L¿º ®X¡®X¡h¡h¤ LmL¡a¡u B®Rz BSJ
LMeJ f¤®l¡®e¡ f¡s¡u ®N®m ®pC qe¤j¡®el Lb¡ j®e f®sz ®pC NÉ¡®lSV¡ E®W
N®u®R, ®aya¤m N¡RV¡ ®eCz ®pM¡®e HMe cnam¡ h¡
sz
16
p¡C®Lm
a
ln hRl B®Nl OVe¡z
aMeJ a¡yl¡ ¯nnh pÇf§ZÑ f¡l q®u®Re, Hje Lb¡ hm¡ ®ka e¡z a®h qu®a¡
q®ph-
V®ph L®l h¡mL h¡
L®n¡l hm¡ Q®mz
a¡, HC pj®u a¡a¡Ch¡h¤ a¡l SÉ¡Wa¤®a¡ c¡c¡l L¡R ®b®L a¡l
e®Sl f¤®l¡®e¡
p¡C®LmV¡ Efq¡l ®f®mez f¤®l¡®e¡ ah¤J a¡C h¡ Lj
L?
g¤Q¤c¡ ®a¡ ea¤e p¡C®Lm ®f®u M¤
n®a Tmjm L®l EW®me Hhw E®šSe¡l
j®dÉ f¤®l¡®e¡ p¡C®Lm
V ph®Q®u
fËu M¤sa¤®a¡ i¡C a¡a¡Ch¡h¤®L
c®u
c®mez
a¡a¡Ch¡h¤l BL
ØjL fa®e p¿»Ù¹ q®u o¡ys
V â¤a f®c N
m aÉ¡N L®lz
®X¡®X¡h¡h¤ H
c®L
N®u d¤®m¡-V¤®m¡ ®T®s a¡a¡Ch¡h¤®L E
W®u ®cez a¡a¡Ch¡h¤
M¤
n qe, M¤
n q®u ®X¡®X¡h¡h¤®L h®me, "N¡
s Q¡m¡®e¡
nM
R, g¤Q¤c¡ p¡C®LmV¡
c®u®Rz Bj¡l ®nM¡ q®mC Bfe¡®L
nM®a ®chz a®h Bfe¡®L m¤
L®u
nM®a q®h, g¤Q¤c¡ h®m
c®u®R, AeÉ ®LE ®ke e¡ Q®sz
17
je M¡l¡fz je M¡l¡fz
®k h®u®p j¡e¤®ol je M¡l¡f qu, ®X¡®X¡h¡h¤-a¡a¡Ch¡h¤ ®p hu®p ®f±yRe
ez
l¡Ù¹¡O¡®V ®m¡L ®c®M h¡R¡C L®l
e®u a¡l j®dÉ c¤:M£-c¤:M£ jeM¡l¡f ®Qq¡l¡l
®m¡L h¡R¡C L®l a¡®L
O®l c¤:M fËL¡n Ll¡ --
"Bq¡! NS®N¡f¡m Hh¡lJ ®gm Llmz NS®L
p®d L®l, ®gm Ll¡l jS¡
®c
M®u ®chz'
Hlf®l Bl ®pC h¤®s¡ iâ®m¡L pqÉ Ll®a f¡®le
e, ®Q¡M M¤®m p¡j®e c¤C
j§
aÑj¡e®L ®c®M a¡®cl Q¤®ml j¤
W d®l M¤h L®l T¡y
L®u
c®u
R®mez Q¤®ml
j¤
Wl ®N¡s¡u ®pC V¡e ®X¡®X¡h¡h¤-a¡a¡Ch¡h¤ S£h®e i¤m®a f¡®le
ez
S®ml j®dÉ fË¡u O¾V¡c¤®uL m¡gT¡yf L®l Jyl¡ c¤Se kMe h¡
s
gl®Re, N¡®ul
Q¡js¡ L¤yQ®L p¡l¡z Nl®jl
c®e q®mJ HLV¤ L¡yf¤
ez Jy®cl p¡j®e HLV¤ c§®l
HLSe Øe¡e L®l
gl®Rez iâ®m¡L®L
fRe ®b®L ®cM¡ k¡®µR e¡z
a
e d¤
al
®iS¡ M¤yV N¡®u S
s®u a¡s¡a¡
s ®qy®V k¡®µRez qW¡v ®X¡®X¡h¡h¤-a¡a¡Ch¡h¤
Øbl
Ll®me "je M¡l¡f' ®Mm¡V¡ a¡yl¡ ®Mm®he HC iâ®m¡®Ll p®Âz
®k Lb¡ ®pC L¡Sz
fRe ®b®L ®X¡®X¡h¡h¤ iâ®m¡L®L S¡f
V®u dl®mez
a¡a¡Ch¡h¤ hm®me, "Hh¡l Bl R¡s
R ®ez hý
ce f¡
m®u f¡
m®u ®hs¡®µRe
c¡c¡z' "®L ®l hcj¡n' h®m iâ®m¡L O¤®l c¡ys¡®aC ®X¡®X¡h¡h¤®cl j¡b¡u
hSË¡O¡a, B®l H ®k üuw ®qXj¡ØV¡l jn¡uz "®c R¤V ®c R¤V', ®pC ®b®L
®X¡®X¡h¡h¤l¡ "je M¡l¡f, je M¡l¡f' ®Mm¡V¡ ®R®s
c®u®Rez
17
I
aq¡
pL L¡ä
®X¡®X¡h¡h¤, a¡a¡Ch¡h¤ c¤S®el e¡e¡lLj hch¤
Ü
Rmz HLh¡l a¡yl¡ HLV¡
I
aq¡
pL L¡ä L®l
R®mez
®cn
fËu f¡®LÑl f§hÑ fË¡®¿¹ HLV¡ ®L¡Z¡u a¡yl¡ HLV¡ ®R¡V S¡uN¡ a¡y®cl
mC
àU na www.MurchOna.com
e®S®cl Hm¡L¡ h®m j®e j®e
WL L®l
e®u
R®mez AeÉ ®R®m®j®ul¡ ®Mm®a
H®m a¡y®cl Hm¡L¡l j®dÉ L¡E®L ®Oyo®a
c®ae e¡z
h
iæ dl®el L¡S-L¡lh¡l
a¡yl¡ JM¡e ®b®L Q¡m¡®aez
A®eL
ce B®NC HC pjuV¡u ®cn
fËu f¡®LÑ ®R¡VM¡®V¡ p¡L¡Ñp qaz ®pM¡®e
fËd¡e BLoÑZ
Rm qe¤j¡®el
XNh¡
Sz j¡œ HLh¡l HLV¡ f¡L¡ Lm¡
c®mC
qe¤j¡eV¡ m¡g
c®u
XNh¡
S ®M®u c¡ys¡az HMe ®pC fËcnÑe£ B®p e¡z
BlJ La
LR¤ q®lL lLj ®Mm¡l jS¡
Rmz ®pC pj®u ®X¡®X¡h¡h¤, a¡a¡Ch¡h¤
Ah¡L q®u ®pCph ®Mm¡ ®cM®aez
®p k¡C ®q¡L, a¡a¡Ch¡h¤
g®l Bp¡l f®l ®X¡®X¡h¡h¤ L®uL
c®el R¤
V
e®mez
A®eL
ce f®l n£®al ®l¡®c W¡ä¡ h¡a¡®p c¤S®e c¤
V ®p¡®uV¡l N¡®u
c®u
®R¡V®hm¡l j®a¡ nq®l Ql
L f¡L ®M®a m¡N®mez ®pC pj®uC ®X¡®X¡h¡h¤
B
h×L¡l Ll®me q¡Sl¡ ®j¡®sl L®R HLV¡ ®R¡V f¡®LÑ HL ®L¡Z¡u "cÉ ®NËV
C
äu¡e p¡L¡Ñpz'
HLV¡ L¤L¤l La
ce h¡y®Q? q¡Sl¡ f¡®LÑl L¡®R ®R¡V HLV¡ ®Ol¡ ®cJu¡ S
j®a
®X¡®X¡h¡h¤ qW¡v ®cM®a ®f®me HLV¡ h¤®s¡ L¤L¤lz ®c®M j¤MV¡ ®Lje ®Qe¡ j®e
qmz
aMe a¡a¡Ch¡h¤
LR¤ hm¡l B®NC ®X¡®X¡h¡h¤ h®m EW®me, "B®l HV¡ ®a¡
Bfe¡®cl ®pC L¤L¤l h¡O¡ eu?'
mC
àU na www.MurchOna.com
a¡a¡Ch¡h¤ Ah¡L q®u
N®u
R®mez hm®me, "p
aÉC ®a¡z ah¤ Ah¡L j®e q®µRz
Ha
ce f®l HV¡ HM¡®e Hm L£ L®l?'
p¡L¡Ñ®pl jÉ¡®eS¡l, ®pC Bh¡l ®NV
Lf¡l L¡®RC c¡y
s®u
Rmz a¡a¡Ch¡h¤ a¡l
L¡®R
N®u L¤L¤lV¡l j¡b¡V¡ q¡®a
e®u ®X¡®X¡h¡h¤®L hm®me, "Jl S®eÉ HLV¤
hú¤V
e®u Bp¤e ®a¡z j®e B®R J p¡L¡Ñp
hú¤V ®Ma?'
f¤®l¡®e¡
c®el ®X¡®X¡h¡h¤l ®pC L¤L¤l h¡O¡l j®a¡ p®Â p®Â
hú¤V¬
m ®M®u
®gmmz a¡a¡Ch¡h¤ hm®me, "J ®a¡ j®e q®µR ®pC Bj¡®cl f¤®l¡®e¡ L¤L¤lV¡Cz'
HC h®m L¤L¤lV¡l j¡b¡u q¡a
c®u Nm¡ Q¤m
L®u M¤h O
eùi¡®h L¤L¤lV¡®L
®cM®a m¡N®mez
L¿º qW¡v L®uL ®p®L®äl j®dÉ L¤L¤lV¡ rÉ¡f¡ L¤L¤®ll j®a¡ L®l EWmz
Nm¡l ®j¡V¡ ®nLmV¡ T¡y
L®u
c®u ®ke
Ry®s ®gm®hz HCi¡®h a¡a¡Ch¡h¤l
c®L
T¡y
f®u fsmz a¡s¡a¡
s ®X¡®X¡h¡h¤, a¡a¡Ch¡h¤ ®fRe
c®L p®l H®mez aMe
p¡L¡Ñ®pl jÉ¡®eS¡l hm®me, "Bfe¡l¡ M¤h h¡yQ¡ ®hy®Q ®N®mez HC L¤L¤lV¡
®SmM¡e¡l q¡pf¡a¡®ml L¤L¤lz'
®X¡®X¡h¡h¤ hm®me, "a¡q®m ®a¡ M¤h ®h
n L¡®R ®N®m L¤L¤lV¡ Bj¡®cl Bœ²jZ
Ll®a f¡la?
eÕQu Ap¤Øb L¤L¤lz' aMe jÉ¡®eS¡l hm®me, "q¡pf¡a¡m
®b®L Sj¡c¡ll¡
e®u H®p f¡®LÑl j®dÉ ®R®s
c®u
Rmz'
mC
àU na www.MurchOna.com
®X¡®X¡ Bl a¡a¡C hoæ j®e f¡LÑ ®b®L gl®me? L¤L¤lV¡ f¡®LÑ f®s lCmz
gl®a
gl®a a¡a¡Ch¡h¤ ®X¡®X¡h¡h¤®L hm®me, "B®j
lL¡ ®gla k¡Ju¡ B®N
®M¡yS Ll®a q®h L¤L¤lV¡l p
aÉ L£ qmz'
| | mC
àU nar ŸsOjenY inim
à t | | †-bk
u ||