21 de abril de 2014

Gabriel Garca Mrquez muri la tarde del pasado jueves en esta ciudad de Mxico, es
hasta este lunes cuando tendr el homenaje que merece. Se espera que acudan el Presidente
de la Repblica, Enrique Pea Nieto y el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

Al maestro del Realismo Mgico.

17 de abril de 2014

Mxico.- El escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez, creador del realismo mgico
latinoamericano con su emblemtica novela "Cien aos de soledad", muri el jueves en la
Ciudad de Mxico a los 87 aos de edad.

Garca Mrquez, Premio Nobel de Literatura 1982, haba salido recientemente de un
hospital en la Ciudad de Mxico en el que permaneci internado una semana por una
infeccin pulmonar y de vas urinarias.

El da de su cumpleaos, el 6 de marzo, el autor de "El amor en los tiempos del clera" y
"Crnica de una muerte anunciada" sali a la puerta de su residencia en un lujoso barrio al
sur de la capital mexicana para agradecer a las personas que haban acudido a felicitarlo.

Esa fue la ltima vez que se le vio en pblico.

19 de abril de 2014

Mxico.- los restos del connotado escritor colombiano fueron incinerados en privado.

El homenaje nacional para el Premio Nobel de Literatura 1982 ser el prximo lunes en el
Palacio de Bellas Artes, a partir de las 16:00 horas.

El llamado "Padre del Realismo mgico" dej de existir la tarde del 17 de abril en su casa, a
la edad de 87 aos de edad, tras haber abandonado el pasado 8 de abril el Instituto Nacional
de Ciencias Mdicas y Nutricin "Salvador Zubirn", donde fue atendido por
deshidratacin, una infeccin de vas respiratorias y otra de vas urinarias.

La muerte de Garca Mrquez, Premio "Rmulo Gallegos" 1972, conmovi a jefes de
Estado, intelectuales y ciudadanos de a pie en el mundo.

"Nacido en Colombia, por dcadas hizo de Mxico su hogar, enriqueciendo con ello nuestra
vida nacional. Descanse en paz".

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, hizo lo propio y decret tres das de duelo
nacional en homenaje al autor de "Cien aos de soledad" y "El amor en los tiempos del
clera".

"En homenaje a la memoria de Garca Mrquez he decretado el duelo nacional por tres das
y he dado orden de izar en todas las instituciones pblicas el pabelln nacional a media
asta", dijo Santos en una intervencin por radio y televisin. (Notimex)

17 de abril de 2014

Bogot, Colombia.- Escritor de cuentos, novelas, guiones y hasta boleros frustrados,
Gabriel Garca Mrquez viaj siempre acompaado por su instinto de periodista de raza,
con el lapicero a mano y la capacidad de observacin de un lince.

Aunque parezca de fbula, el universo que evoc el escritor colombiano era real. Cada
historia y cada vivencia pasaban por el tamiz de su ojo de periodista porque estaba
convencido de que "la crnica es la novela de la realidad".

El idilio del genio colombiano con la literatura y el periodismo naci casi al mismo tiempo,
cuando apenas iniciaba su formacin en Bogot, lejos de su tierra caribea y en una ciudad
gris que marc sus primeros pasos con el "Bogotazo", como se conocen los disturbios que
derivaron del asesinato del caudillo liberal Jorge Elicer Gaitn.

Alrededor de ese hecho histrico comenz su carrera con los primeros cuentos publicados
en prensa. "La tercera resignacin" abri la veda en El Espectador en 1948, y luego como
reportero sigui buscando la comunin entre la literatura y el periodismo en dos ciudades
de su Caribe natal: Cartagena y Barranquilla.

En el mismo diario bogotano publicara en 1955 en 14 entregas un reportaje emblemtico:
"Relato de un nufrago".

En ese entonces el futuro Premio Nobel de Literatura de 1982 era apodado "Trapo loco",
vesta coloridas camisas y dorma en pensiones de mala muerte con los bajos salarios que
reciba en El Universal de Cartagena y El Heraldo de Barranquilla, pero nunca faltaron
libros que leer ni botellas de ron blanco que apurar con sus amigos intelectuales.

En esos prolficos aos devor a William Faulkner, Ernest Hemingway, Virginia Woolf y a
John Dos Passos, forj una aficin enfermiza por el cine, conoci a su ntimo amigo y
compatriota lvaro Mutis, y adems form parte del "Grupo de Barranquilla", que por
poco no lleg a ser generacin literaria.

No sera esa primera vez en que el "hijo del telegrafista" se sacrificaba por el periodismo,
pues la penuria marc su etapa como corresponsal en Europa, cuando con una libreta
recorri el continente en plena Guerra Fra y en una buhardilla de Pars aromatizada por
coliflor cocida trataba de vender sus reportajes.

Su manejo de ese "gnero estrella" fue reconocido por su colega polaco Ryszard
Kapucinski, toda una autoridad, quien afirm que "su gran mrito (de Garca Mrquez )
consiste en demostrar que el gran reportaje es tambin gran literatura".

Despus de desmontar el socialismo real en la serie de reportajes "Noventa das en la
cortina de hierro", que public la revista colombiana Cromos, uno de sus amigos de la
poca parisina, su compatriota Plinio Apuleyo Mendoza, le rescat y se lo llev a escribir a
Caracas para las revistas venezolanas "Momento", "Elite" y "Venezuela Grfica".

En medio de ese retorno al Caribe viaj a La Habana con Mendoza para conocer de primera
mano el efecto de la recin estrenada revolucin de Fidel Castro, lo que le abri las puertas
como corresponsal de la agencia cubana Prensa Latina en Bogot y Nueva York, un
periodo que concluy en medio de las tensiones por la invasin de Baha de Cochinos.

Entonces decidi buscar a Mutis en Mxico, y acompaado por su familia y enormes fajos
de manuscritos de sus grandes novelas inici un camino errante a travs de los Estados
Unidos de Faulkner que acab en la floreciente Ciudad de Mxico, donde quiso probar
suerte en el cine, pero tuvo que recurrir al periodismo para sobrevivir hasta que lleg su
hora de oro literaria con "Cien aos de soledad".

Y sin firmar, dirigi durante dos aos las revistas "La familia" y "Sucesos para todos", el
inicio de sus aventuras editoriales que despus, ya convertido en una figura de la literatura,
le llevaran en 1974 a crear la publicacin de izquierda Alternativa, con Enrique Santos,
hermano del actual presidente de Colombia.

Aunque ese proyecto muri pronto, Garca Mrquez no cej en su empeo y en 1998
compr la revista Cambio, que vendera en 2006 a la Casa Editorial El Tiempo.

Como lo afirmara en la asamblea anual de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) de
1996, "el periodismo es una pasin insaciable que slo puede digerirse y humanizarse por
su confrontacin descarnada con la realidad".

Para esa poca ya haba puesto en marcha en Cartagena su proyecto docente alrededor de la
Fundacin de Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) para "inventar otra vez el viejo
modo" de aprender el oficio sin grabadoras ni comillas pero con tica y compromiso social,
como fue su obra.

En los ltimos aos han surgido homenajes a la figura de periodista del Nobel, como la
antologa de textos "Gabo, periodista" o la creacin en 2013 de los "Premios Gabriel Garca
Mrquez " otorgados por la FNPI en un intento por rescatar a la profesin.

Garca Mrquez nunca se trep a la cima de la fama ni se quit la camisa de reportero.

Lo demostr en uno de sus ltimos ingresos a un hospital en Mxico cuando, al ver un
tumulto de medios a las puertas de la clnica, exclam: "Estn locos, qu hacen all afuera
(los periodistas). Que se vayan a trabajar, a hacer algo de provecho", reivindicando una vez
ms su filosofa: "el periodismo es el mejor oficio del mundo". (EFE)

22 de abril de 2014

Ciudad de Mxico.- "Que por qu se qued en Mxico Gabriel Garca Mrquez?"- repiti
entre pensativo y sorprendido, tirando levemente de su labio inferior Jacobo Zabludovsky y
dio con la siguiente solucin: "Porque se 'hall' aqu. Por eso".

Hctor Aguilar Camn y ngeles Mastretta -por dcadas amigos de Gabo y Gaba-
dedujeron:

"La situacin poltica en Colombia era difcil. La guerrilla. Se criticaba a Gabriel. Tiempos
violentos. Vivieron en Barcelona. En esa decisin pes mucho Mercedes. La atmsfera
para su familia. Lo bien que se lleva con las que le ayudan en su casa. Eso...

"La leyenda dice -refiri el artista Luis Carreo- que un plato de arroz en Laredo, en
tiempos de escasez -casi estrechez- determin ese destino.

"Aqu hall el apoyo de su amigo y paisano lvaro Mutis. Aqu tuvo la revelacin de "Cien
aos de soledad". Aqu se impresion con la literatura de Juan Rulfo. Aqu amaciz su
amistad con Carlos Fuentes. Garca Mrquez y Fuentes escribieron guiones de cine. Aqu
se trasmin el talento de este colombiano. Gabriel Garca Mrquez se queda para siempre
entre nosotros", dijo el presidente Enrique Pea Nieto.

Y Santos, el Presidente de Colombia volvi a llamar al poderoso escritor "descubridor de
Amrica. Del idioma espaol. Su magia atrajo la atencin del mundo entero sobre
Latinoamrica. Es el colombiano ms grande de todos los colombianos".

"Hctor Azar sola decir en relacin con la muerte: "Todos estamos en la fila...Noms no
empujen"- sonri Mara Luisa Mendoza. "Gabo fue testigo de mi boda. Gabo trabaj en
Stanton Publicidad. Gabo lleg a Puebla con un pastel. Fumos muy amigos. En los das en
que empezabamos a publicar. A probarnos como escritores. Le lleg la fama y la fortuna e
involuntariamente no separamos.

Luis Carreo revela: "Nunca pos para mi Gabo. Desde el primer da me autoriz a
tutearlo. Le gustaba ir al "Siqueiros". Con Magdalena. Con su mujer. Con Jacobo, Sarita e
Isaac Becker. Y con ngeles Mastretta.

Jacobo Zabludovsky que hizo la primera entrevista -para la televisin- al clebre escritor
nacido en Aracataca, Colombia. Y la magnfica que hizo al novelista Abraham
Zabludovsky

"Ramn Garza que fue presidente municipal de Nuevo Laredo puede platicar mucho de
Gabo -tienta Luis Carreo. El hizo "Estacin Palabra". Donde era la antigua estacin de
ferrocarril. Por ah lleg Garca Mrquez a Mxico. Te lo presento?"

A Gabriel Garca Mrquez -dijo Rafael Tovar y de Teresa- no le gustaban los discursos.
Los juzgaba "algo terrorfico". Hablar -con autorizacin de la familia de Gabriel- de su
Msica. La que se ha escuchado aqu estas horas la seleccion su familia. La goz Garca
Mrquez. Le deleit.

"Garca Mrquez reinvent la vida del Hombre"-remat Tovar y De Teresa.

22 de abril de 2014

Cit que "Gabo", al recibir el Premio Nobel de Literatura, " no es demasiado tarde, nunca
es demasiado tarde para creer en la utopa, una nueva y arrasadora utopa de la vida donde
nadie pueda decidir por otros hasta la forma de morir, donde de vers sea cierto el amor y
sea posible la felicidad. Nos dijo 'Gabo'".

Record que el Nobel, imagin a Macondo y escribi sobre el poder ms grande, ms
influyente de todos, que es el poder del amor. Quien quiera conocer a Macondo a partir de
las pginas de "Gabo" no tiene que ir muy lejos, en Aracataca, su pueblo natal hallar las
primeras pistas de ese mundo legendario.

Aqu, expuso Tovar y de Teresa, "'Gabo' pudo ser, sin celos ni exigencias, en perfecta
concordia colombiano y mexicano, y as lo honramos hoy. Celebramos al escritor que
siempre tuvo presente su infancia, ese gran asombro de ojos desorbitados de la realidad que
vivi de nio y que jams se fue".

Garca Mrquez, el continuador y renovador de la tarea literaria cervantina.

Por ultimo, abund que el escritor colombiano, "nos dej un jueves santo entre una luna
roja, una granizada pica y un temblor de miedo, digno marco csmico para el inventor y
cronista de la realidad mgica de Latinoamrica".

21 de abril de 2014

Para orgullo de Mxico, nuestro pais fue el segundo hogar de Garca Mrquez, quien vivi
entre nosotros por cinco dcadas", ya que fue en nuestro pas donde encontr espacio y
oportunidad de vivir su vocacin, y consagrarse en la literatura.

"la imaginacin es una de las mas poderosas herramientas humanas y Gabriel Garca
Mrquez la llevo a niveles extraordinarios".

Aun ms, mencion que "para alegra y honra de los mexicanos, nuestro homenajeado
escribi en la Ciudad de Mxico, la obra que le otorgo reconocimiento mundial: 100 aos
de soledad".

El autor de "Crnica de una muerte anunciada", despus de ser galardonado con el Premio
Nobel de Literatura en 1982, escribi sobre Mxico: "aqu he escrito mis libros, aqu he
criado a mis hijos, aqu he sembrado mis arboles".

"Aqu, los mexicanos vimos crecer con admiracin a ese rbol frondoso y eterno que es
Garca Mrquez.

Con su obra llev el realismo mgico a su mxima expresin y asumi que ficcin y
realidad son inseparables en los seres humanos, y de forma especial en nuestra Amrica
Latina por la que luch con ideas y obras.

Coloc a la literatura latinoamericana a la vanguardia de la literatura mundial. "Desentra,
precisamente, la esencia y la identidad de nuestra Amrica Latina y la proyect al mundo".

"Entre nosotros vivi por cinco dcadas, vino con su familia en 1961, procedente de Nueva
York. Reiteradas ocasiones record este episodio y cito textualmente: Llegamos a la
Ciudad de Mxico en un atardecer de malva, con los ltimos 20 dlares y sin nada en el
porvenir".

Resumi que uno de sus bigrafos cont "que un da Mutis lleg a su apartamento y dej
caer dos libros en su mesa, eran El Llano en Llamas y Pedro Pramo, de Juan Rulfo".

"Garca Mrquez ley dos veces Pedro Pramo y el primer da que lo recibi lo aprendi de
memoria y no ley nada ms aquel ao porque nada pareca estar a la altura de esa joya
literaria. Ese fue el encuentro de Garca Mrquez con las letras mexicanas".

En Mxico, Garca Mrquez encontr el espacio y la oportunidad para vivir su vocacin y
consagrarse a la literatura. Al llevar a su familia de vacaciones al Puerto de Acapulco, tuvo
una profunda inspiracin, la primera frase de su gran novela, era el comienzo de Cien Aos
de Soledad. "Garca Mrquez cont que dio media vuelta en su auto y regres a escribir
esta novela inmortal", cito.

"El Gabo" parti el 17 de abril, el mismo da en que lo hiciera Sor Juana Ins de la Cruz, en
1695 y record, las palabras que escribi en el prlogo de 12 Cuentos Peregrinos: "So
que asista a mi propio entierro, a pie, caminando entre un grupo de amigos vestidos de luto
solemne, pero con un nimo de fiesta. Todos parecamos dichosos de estar juntos, y yo ms
que nadie, porque aquella grata oportunidad que me daba la muerte para estar con mis
amigos de Amrica Latina, los ms antiguos, los ms queridos, los que no vea desde haca
ms tiempo".

21 de abril de 2014

El Premio Nobel de Literatura en 1982, falleci el jueves pasado en la Ciudad de Mxico y
sus restos incinerados; tena 87 aos de edad.

Garca Mrquez fue uno de los escritores ms famosos, prolficos y queridos de
Latinoamrica, a la que pint con una singular pluma que fusion lo cotidiano con lo irreal,
inspirado en los relatos de su abuela y en su trrido pueblo de Aracataca. El autor sedujo a
millones de lectores con otras obras como "El coronel no tiene quien le escriba", "Crnica
de una muerte anunciada" y "El amor en tiempos del clera", "Cien aos de Soledad",
combin hechos milagrosos y sobrenaturales con los detalles de la vida cotidiana y la
realidad poltica de Amrica Latina.

22 de abril de 2014

"Tengo momentos de tranquilidad y momentillos en que se me revuelven" los recuerdos,
dijo Ada, de 82 aos, en entrevista telefnica con The Associated Press desde Barranquilla,
donde tambin vivi su ilustre hermano. "Le tenemos miedo al avin, le tenemos pnico",
dijo entre risas Aida, quien asegur que la vspera hubo actos en Barranquilla en homenaje
a su hermano y el sbado acudir a otro, una misa en la catedral de la ciudad de Cartagena
donde estn sepultados los restos de Eligio Garca y Luisa Santiaga Mrquez, los padres del
escritor.

21 de abril de 2014

El fallecido escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez es el ms grande novelista de
Amrica Latina de todos los tiempos.

Las letras hispnicas, incluso, lo han comparado por la crtica con el propio Miguel de Cer-
vantes, el creador de la novela moderna.

Nuestro pas fue segundo hogar de Garca Mrquez, "entre nosotros vivi por cinco dca-
das", celebr al recordar que vino con su familia en 1961, procedente de Nueva York, en un
atardecer de mayo, con 20 dlares y sin nada en el porvenir, como lo refiriese el propio es-
critor.

En Mxico, Garca Mrquez encontr su espacio y vocacin para vivir y consagrarse a la li-
teratura.

Record a bien el encuentro de Garca Mrquez con las letras mexicanas, cuando Alvaro
Mutis le entreg dos libros de Juan Rulfo, uno de los cuales, "Pedro Pramo" fue el nico
que ley en ese ao, al considerar que no haba nada ms que leer.

"Justamente, al llevar a su familia al puerto de Acapulco, tuvo una profunda inspiracin, la
primera frase de su gran novela. Era el comienzo de "Cien Aos de Soledad". Garca Mr-
quez cont que dio media vuelta en su auto y regres a escribir esta novela inmortal", cele-
br,

Para alegra y honra de los mexicanos, consider, nuestro homenajeado escribi en la ciu-
dad de Mxico la obra que le otorg reconocimiento mundial, al tiempo que subray la im-
portancia de los textos que escribi respecto a nuestro pas.

7 de abril de 2014

Ciudad de Mxico.- Gabriel Garca Mrquez, Premio Nobel de Literatura ya se quiere ir a
su casa, informaron sus familiares quienes agregaron que su salud mejora, por lo que
maana martes podra abandonar el hospital "Salvador Zubirn", tras haber ingresado el
pasado 31 de marzo.

Ayer domingo, el autor de "100 Aos de Soledad" recibi la visita de su hijo Gonzalo
Garca Barcha y su esposa Mercedes Barcha.

Tambin sealaron que el colombiano se encuentra de buen humor y responde a los
antibiticos para combatir las infecciones en las vas urinarias y pulmones.

Por esa razn, su familia insisti en que este martes, Gabriel Garca Mrquez, deje el
hospital "Salvador Zubirn".

17 de abril de 2014

Mxico.- El escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez, fallecido hoy en Ciudad de
Mxico, apareci pblicamente por ltima vez con motivo de su 87 cumpleaos, el pasado
6 de marzo.

As fueron las ltimas fechas del premio nobel de literatura 1982:

6 de marzo: Gabriel Garca Mrquez celebra su 87 cumpleaos en su casa en el barrio de
Jardines del Pedregal en la capital mexicana. Sali a saludar a los periodistas, quienes le
cantaron "Las maanitas", la cancin tpica de cumpleaos en Mxico.

31 de marzo: el autor es hospitalizado en un centro mdico de esta capital, aunque la
informacin no transciende hasta tres das despus.

3 de abril: La Secretara de Salud de Ciudad de Mxico confirma que haba sido
hospitalizado "por un cuadro de deshidratacin y un proceso infeccioso pulmonar y de vas
urinarias".

4 de abril: Gonzalo Garca Barcha, hijo del autor, afirma en el hospital que Garca Mrquez
est "muy bien atendido y todo evoluciona muy bien", y aade que se espera que fuera
dado de alta unos das ms tarde.

5 de abril: Garca Barcha ratifica que su padre "evoluciona bien" y que ya "tiene ganas de
irse a casa".

8 de abril: El escritor regresa a su casa para continuar all su convalecencia. "Su estado es
delicado de acuerdo con su edad. Convalecer en casa", dijo una portavoz del centro
mdico en el que fue atendido.

14 de abril: La esposa del escritor, Mercedes Barcha, y sus hijos Rodrigo y Gonzalo emiten
un comunicado en el que reconocen que la condicin del nobel de literatura es estable pero
"muy frgil" y que "existen riesgos de complicaciones" debido a su edad.

15 de abril: Ada Garca Mrquez , una de las hermanas del escritor, declara a una emisora
en Colombia que est preparada para aceptar un desenlace adverso. "Uno quisiera que la
gente fuera eterna, que no muriera, pero tenemos que ajustarnos a la voluntad de Dios",
dice.

17 de abril: El mdico personal de Garca Mrquez, Jorge Oseguera, dice a una
radioemisora colombiana que el escritor contina "en un estado delicado, propio de su
edad, de los problemas que ha sufrido ltimamente y de sus patologas de base".

Garca Mrquez fallece hacia las 14.00 en su casa del Pedregal. Lo confirman despus tanto
autoridades de Mxico como el presidente colombiano, Juan Manuel Santos.

8 de octubre de 2009

Entre los documentos expuestos estar, por ejemplo, el contrato que el Nbel nacido en
Aracataca firm con Francisco Porra en 1982 para la primera edicin facsmil de "Cien
Aos de Soledad".

La obra del Nbel se ha visto rodeada por la polmica en Mxico ante una denuncia contra
la adaptacin cinematogrfica de "Memoria de mis Putas Tristes", que tena previsto
comenzar su rodaje en el central estado de Puebla.

La denuncia fue presentada por una ONG contra el trfico de mujeres y nias al considerar
que el filme podra incitar a la pederastia.

Sergio Candelas Villalba: El incidente entre Vargas Llosa y Garca Mrquez
19 de abril de 2014

El equipo de reporteros de El Sol de Mxico formado por Bertha Becerra, Othn
Hernndez (qepd), Enrique Vargas y el que esto escribe, tenamos cuatro das cubriendo el
terrible terremoto que asol Guatemala en aquel mes de febrero de 1976 cuando en Mxico
se registr un incidente entre los escritores Mario Vargas Llosa, peruano y Gabriel Garca
Mrquez, colombiano (al azar, aos ms tarde, premios Nobel de Literatura), que los
intelectuales no olvidan, y que, al transcurrir el tiempo, su veracidad ha sido tergiversada en
distintos modos de contarlo.

Periodista de origen costarricense Gerardo Bolaos, que haba sido de la Associated Press
(AP), cubra para el peridico, un evento de los escritores, en una de aquellas notas, la
jefatura de redaccin la "cabece" as: "De un Golpe, Vargas Llosa Derrib Anoche a
Garca Mrquez", Gerardo describe la ancdota tal como la reproducimos ahora:

"Mario Vargas Llosa, el prestigiado escritor peruano autor de "Pantalen y las Visitadoras"
y "Conversacin en la Catedral", le dio anoche un bofetn a Gabriel Garca Mrquez, el
autor de "Cien Aos de Soledad".

El incidente se produjo en una sala privada de cine en Oaxaca 31, colonia Roma, donde se
presentara en una exhibicin para la prensa la pelcula "Odisea en los Andes", en la que
acta Vargas Llosa.

La funcin, que finalmente se cancel por haberse quemado el motor de uno de los
proyectores, haba sido programada para las 8 de la noche. Unos 15 minutos despus lleg
Garca Mrquez con una chamarra a cuadros rojos y negros, jovial y saludando
efusivamente a varios amigos. Lo acompaaba su esposa.

Vargas Llosa se hallaba en un pequeo bar junto a la entrada de la sala de cine, platicando
con una periodista, cuando lleg a l Garca Mrquez para saludarlo; Vargas Llosa le
reclam la actitud que haba tenido para con su esposa y al mismo tiempo le dio un
puetazo en el rostro que le caus escoriacin en la nariz e inflamacin abajo del ojo
izquierdo.

Garca Mrquez cay a la alfombra desconcertado. Hubo desconcierto tambin entre los
veintitantos invitados. (Estaban Kazuya Sakai, Elena Poniatowska, Mara Idalia, Mara
Luisa "La China" Mendoza, Domnguez Aragons y varios periodistas ms).

"Gabo" sali a la calle; estaba desconcertado. Su esposa entr a hablar con Mario en tono
colrico.

Al charlar con el reportero de este diario Mario lament el incidente: "No pude contenerme.
Hubiera querido evitarlo".

Garca Mrquez y Vargas Llosa han sido amigos durante varios aos. Recientemente se
vieron en Barcelona. Fue al parecer un incidente con Patricia, la esposa de Mario,
precisamente en Barcelona, lo que caus el incidente de anoche.

Vargas Llosa escribi un libro dedicado a Garca Mrquez, "Historia de un Deicidio". El
escritor peruano es uno de los distinguidos colaboradores de EL SOL DE MEXICO y acaba
de iniciarse como director de cine.

Los dos escritores son sin duda alguna de los ms ledos en el mundo de habla hispana.

Inmediatamente despus de ocurrido el incidente alguien sugiri que le pusieran un bistec a
"Gabo" sobre el golpe para evitar una inflamacin. "La China" descubri una cafetera
cercana y regres triste porque "slo venden hamburguesas fritas". Finalmente Edmundo
Domnguez Aragons y "La China" se llevaron al matrimonio Garca Mrquez a su casa,
donde si haba bisteces le pondran uno "que despus me comer", dijo Gabriel."

As fue aquel incidente.

20 de abril de 2014

WASHINGTON, D.C., 20 de abril (EFE).- "Todo lo que necesitas saber acerca de un autor
est en lo que escribe", afirm Edith Grossman, la traductora al ingls de los libros del co-
lombiano Gabriel Garca Mrquez.

Grossman lamenta no haber sido la traductora de "Cien Aos de Soledad", pues su labor
con la obra de Garca Mrquez comenz con "El Amor en los Tiempos del Clera", de
1985.

Garca Mrquez "no se involucraba mucho en el trabajo de la traduccin", cont Grossman
y agreg que ella no consulta con un autor hasta que ha terminado la traduccin.

"Habitualmente me lleva unos seis meses la traduccin de una novela, dependiendo de su
extensin y dificultades", explic.

Una de las dificultades con los textos de Garca Mrquez es que "no le gustaban los adver-
bios que terminan en -mente" y recuerda: "a veces me senta como una contorsionista bus-
cando alternativas".

Para Grossman, "todo lo que l escribi era oro. Todo era maravilloso para trabajar en ello
y no puedo decir cul (de las obras de Garca Mrquez) fue ms difcil.

"La traduccin es la expresin de una idea o un concepto en una forma totalmente diferente
del original, dado que cada lenguaje es un sistema separado", dijo Grossman.

"Por eso, de hecho, cuando traduzco un libro escrito en espaol en realidad estoy escribien-
do otro libro en ingls", afirm.

28 de octubre de 2010

Ciudad de Mxico.- "Yo no vengo a decir un discurso", el nuevo libro de Gabriel Garca
Mrquez es la reunin de los pocos textos ledos en foros pblicos por el laureado Nobel
colombiano y un vistazo a sus convicciones ms profundas.

Su pasin por la literatura, el periodismo y la poltica, as como su aversin a hablar ante
grupos de personas, se reflejan en los textos pronunciados en pases como Colombia,
Venezuela, Cuba o Suecia.

La recopilacin inicia en el 1944 cuando Garca Mrquez an no saba que se convertira en
escritor y habl en el acto de graduacin de la clase anterior a la suya, en el Liceo Nacional
de Varones de Zipaquir.

Tambin se incluye los discursos al aceptar en 1972 el Premio Rmulo Gallegos en
Venezuela y por supuesto el que pronunci en 1982 al aceptar el Nobel de Literatura en
Suecia.

Cristbal Pera, editor de la publicacin, dijo que el mismo Garca Mrquez estuvo
releyendo los textos y se dio cuenta de cunto haba evolucionado como escritor y de que
una recopilacin tena sentido y complementaba sus obras de ficcin.

"Ha sido para m un privilegio como escritor este proyecto que llev un ao y medio ms o
menos, desde que se recuperaron los discursos", dijo Pera este jueves durante la
presentacin del texto en Mxico.

"Este libro tiene un sentido especial... est la voz de Garca Mrquez en este libro. Son
textos escritos para ser ledos y el propio Garca Mrquez vio el sentido, casi el rechazo a
este gnero de la oratoria y hace la broma, porque tiene mucho sentido del humor que por
cierto no quera subirse al estrado", agreg.

En uno de los textos el autor reclama a Europa por juzgar a Amrica Latina con sus propios
esquemas sin tener en cuenta que ellos forjaron el destino de esta parte del mundo. Al
mismo tiempo pide una utopa "arrasadora... donde de veras sea cierto el amor y sea posible
la felicidad y donde las estirpes condenadas a cien aos de soledad tengan por fin y para
siempre una segunda oportunidad sobre la tierra".

En otro se mofa de lo que escriben de l los peridicos, como cuando en 1992, previo a la
inauguracin de un cine, ley en un diario que no estuvo en el lugar.

Adems cuenta cmo se convirti en escritor "por la fuerza".

"Resolv escribir un cuento, noms por taparle la boca a Eduardo Zalamea Borda", quien
deca que las nuevas generaciones de escritores no ofrecan nada.

"El oficio de escritor es tal vez el nico que se hace ms difcil a medida que ms se
practica", confiesa Garca Mrquez.

"En la portada original, la propuesta era muy parecida pero haba un colibr en medio. l y
su hijo Gonzalo propusieron que fuera un pjaro ms latinoamericano, aunque el colibr
result que es muy muy mexicano", relat el editor. "Al final se us en la portada un loro y
es tambin muy interesante porque... siempre tuvo loros desde nio en Aracataca. El cuenta
que casi casi aprendi a hablar con los loros".

Ese mismo lunes, en Aracataca, la localidad del Caribe colombiano, en la que naci el cle-
bre escritor en 1927, se organizar un sepelio simblico que saldr de la Casa Museo Ga-
briel Garca Mrquez, pasar por la estacin del ferrocarril y llegar a la Iglesia de San Jos
de este municipio.

En el marco de Filbo, el Ministerio de Cultura y el Instituto Cervantes darn a conocer las
bases del I Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel Garca Mrquez, que cont con el
aval del Nbel.

Gabriel Garca Mrquez, nacido el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, falleci el pasado jue-
ves en su casa de la ciudad de Mxico.

21 de abril de 2014

Arriba del vestbulo, una monumental fotografa de Gabriel Garca Mrquez con su frase:
"La vida no es la que uno vivi, sino la que uno recuerda. Y cmo la recuerda para
contarla". 1927-2014, inund el lugar de su presencia.

3 de abril de 2014

Ciudad de Mxico.- El premio Nobel de Literatura 1982, el colombiano Gabriel Garca
Mrquez, est consciente y podra ser dado de alta el prximo lunes, inform hoy Gonzalo
Garca Barcha, hijo del escritor.

En un breve encuentro con periodistas en la entrada principal del Instituto Nacional de
Ciencias Mdicas y Nutricin "Salvador Zubirn", Garca Barcha declar que el autor de la
novela "Cien aos de soledad" contina reaccionando bien al tratamiento mdico.

Garca Mrquez fue hospitalizado el pasado lunes 31 de marzo en esa institucin por un
cuadro de deshidratacin, un proceso de infeccin pulmonar y de vas urinarias.

La Secretara (ministerio) de Salud seal este medioda que el paciente de 87 aos de edad
ha respondido bien al tratamiento, y una vez que complete sus antibiticos, se valorar su
egreso.

Decenas de periodistas de medios nacionales e internacionales hacen guardia para informar
de la evolucin del autor de "El amor en tiempos del clera", entre muchas otras, quien se
encuentra acompaado de su familia.

Garca Mrquez, el escritor emblemtico de la "generacin del boom" y del realismo
mgico latinoamericano, naci en Aracataca, colombia, en 1928.

Entre su vasta obra se encuentran novelas como "El otoo del patriarca", "El coronel no
tiene quin le escriba", "La hojarasca" y "Del amor y otros demonios".

Entre sus libros de cuentos destaca "La increble y triste historia de la cndida Erndira y su
abuela desalmada", y de una vasta obra periodstica.

En 1982, la Academia Sueca concedi a Garca Mrquez el Premio Nobel de Literatura.

21 de abril de 2014

Gabriel Garca Mrquez nos dej un Jueves Santo entre una luna roja, una granizada pica
y un temblor de miedo, digno marco csmico para el inventor y cronista de la realidad
mgica de Latinoamrica, asegur el presidente de Conaculta, Rafael Tovar y de Teresa,
durante el homenaje nacional realizado en el Palacio de Bellas Artes.

Gabo fue un hombre feliz, que gustaba de la msica, del concierto y la msica popular.

Junto a la familia de Garca Mrquez record que a l no le gustaban los discursos, ya que
los consideraba como el ms terrorfico en los compromisos humanos.

Gabriel Garca Mrquez, quien naci el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, Colombia, y mu-
ri en la ciudad de Mxico el pasado 17 de abril a los 87 aos de edad, tuvo dos patrias;
Colombia, Mxico y el idioma espaol.

Al aceptar la Orden del Aguila Azteca, en 1982, Garca Mrquez dijo: no es una segunda
patria, sino una patria distinta que se me ha dado sin condiciones y sin disputarle a la ma
propia el amor y la felicidad que le profeso y la nostalgia con que me lo reclama sin tregua,
record el titular de Conaculta.

"Aqu Gabo pudo ser, sin celos ni exigencias, en perfecta concordia colombiano y
mexicano, y as lo honramos hoy. Celebramos al escritor que siempre tuvo presente su
infancia, ese gran asombro de ojos desorbitados de la realidad que vivi de nio y que
jams se fue".

El Premio Nbel de Literatura fue un ejemplo de vida, viva a plenitud y armona que logr
con su familia, porque tuvo una familia extraordinaria, una esposa excepcional que lo
acompa, desde 1958 como dicen las reglas sociales, en lo prspero y en lo adverso.

Ante los cientos de personas que se dieron cita en el homenaje subray: "lo recibimos hoy,
en el Palacio de Bellas Artes, el emblema artstico de Mxico. Aqu en su casa mexicana,
con un pie en su infancia de Colombia, redact "Cien Aos de Soledad", escrito con dos de-
dos ndices y usando las 28 letras del alfabeto como todo arsenal".

El libro ha rebasado ya por mucho el milln de ejemplares, las cifras subrayan nuestra ham-
bre de leer de historias en las que nos reconozcamos; pero, tambin, al mismo tiempo, algo
ms sencillo y ms fecundo, que Macondo es ya parte de nuestra conversacin cotidiana, de
nuestros sueos y esperanzas, de nuestras vidas reales.

21 de abril de 2014

El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reconoci al escritor Gabriel Garca Mr-
quez como "el ms grande colombiano de todos los tiempos" y subray que su obra nos de-
ja la esperanza, la tarea, la determinacin de unirnos por el bien de nuestros pueblos.

Gabo era, ante todo, una persona de afectos, un da de diciembre de 1982 desde la glida
Estocolmo impact al mundo al hablar de la soledad de Amrica Latina", record.

Record que al recibir el Nbel de Literatura, Garca Mrquez reconoci que nunca es de-
masiado tarde para creer en la utopa, una nueva y arrasadora utopa de la vida donde nadie
pueda decidir por otros hasta la forma de morir, donde de vers sea cierto el amor y sea po-
sible la felicidad.

Y en sus obras, continu el Mandatario colombiano, Gabo se lo dice a Colombia y se lo di-
ce al mundo: no estamos condenados al mando.

19 de abril de 2014

Un colombiano que se present a primera hora de hoy frente a la casa de Garca Mrquez
vino a cantarle una cumbia, "Navidad Negra", que dijo le gustaba al autor, fallecido el pasa-
do jueves a la edad de 87 aos.

Tambin lleg el expresidente mexicano Carlos Salinas de Gortari para darle el psame a la
viuda del Premio Nbel, Mercedes Barcha, y que aprovech para recordar la relacin que
haba tenido con Garca Mrquez y destacar su personalidad.

"Era fiel a sus principio y leal a sus amigos", afirm Salinas, gobernante de Mxico entre
1988 y 1994 y quien lleg a pedir la ayuda de Gabo para poner en contacto al Presidente
cubano Fidel Castro y al estadounidense Bill Clinton en agosto de 1994.

"Tena la cualidad de buscar la concordia", dijo Salinas al recordar el papel que tuvo Garca
Mrquez en ese momento, cuando surgi la llamada "crisis de los balseros".

"El Gabo era una gente que siempre tena la cualidad de sumar. No es que se acercara al po-
der, es que el poder se acercaba a l", agreg Salinas.

Tambin record hoy al autor la cantante peruano-mexicana Tania Libertad, que formaba
parte del grupo ntimo de amigos de Nbel de Literatura 1982 y de su esposa, a los que lla-
maban "Los Gabos".

"Era muy ocurrente, tena una gran muy chispa y siempre te responda con cosas muy sim-
pticas que nos hacan rer", dijo Tania Libertad, quien en los ltimos das ha estado acom-
paando a la viuda del escritor.

La cantante anunci que grabar un disco en memoria del autor y record que al escritor
colombiano "le encantaba cantar".

Ayer, el embajador colombiano en Mxico, Jos Gabriel Ortiz, declar a los periodistas que
la intencin inicial es repartir las cenizas entre Mxico y Colombia.

"En Mxico se queda desde luego alguna parte, por lo menos, y pensara que se pueden lle-
var otras despus a Colombia.

Mxico el hijo mayor de Garca Mrquez, Rodrigo Garca Barcha.

Su hermano, Gonzalo.

4 de abril de 2014

La Secretara de Salud inform que el escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez ha res-
pondido al tratamiento mdico prescrito por especialistas del Instituto Nacional de Ciencias
Mdicas y Nutricin Salvador Zubirn.

En un breve comunicado, la dependencia detall que el Nbel de Literatura 1982 ingres a
dicho nosocomio el pasado 31 de marzo, por un cuadro de deshidratacin y un proceso in-
feccioso pulmonar y de vas urinarias.

La infeccin pulmonar es considerada mdicamente como una neumona.

El autor de "Cien Aos de Soledad" y "Relato de un Nufrago" ha respondido al tratamien-
to. Una vez que complete sus antibiticos, se valorar su egreso, seal la Secretara de Sa-
lud.

Su hijo Gonzalo confirm a periodistas afuera del hospital que su pap tena una "pequea"
infeccin pulmonar, est consciente y que esperan que salga hacia el lunes o martes prxi-
mos.

La hospitalizacin de Garca Mrquez no pareca relacionada a los reportes largamente di-
vulgados sobre problemas de memoria del autor, que no han sido pblicamente diagnostica-
dos. Una persona cercana a la familia dijo a The Associated Press (AP) que Garca Mr-
quez puede tener una vida normal, aunque tiene buenos y malos das.

El autor de "Cien Aos de Soledad" tiene varias dcadas de vivir en Mxico y ha manteni-
do en los ltimos aos una vida reservada.

Apenas el pasado 6 de marzo reapareci ante la prensa fuera de su casa al cumplir los 87
aos. Ese da recibi flores, pasteles y la visita de algunos amigos y seguidores.

Garca Mrquez escuch "Las Maanitas" fuera de su residencia en el Pedregal, una zona
exclusiva del sur de la ciudad de Mxico.

Apareci en un traje negro con una camisa azul y una flor amarilla en la solapa, Garca
Mrquez sonri, balbuce la cancin de cumpleaos, y estrech las manos de sus visitas,
camargrafos y reporteros.

La escritora mexicana Elena Poniatowska dijo a AP que haba sido informada sobre la hos-
pitalizacin de su amigo Garca Mrquez, pero que no le haban dado ms detalles.

Dijo que en noviembre el Nbel fue a visitarla a su casa luego de que le notificaron que ella
haba ganado el Premio Cervantes de Literatura.

Garca Mrquez es el escritor ms popular de la lengua espaola desde Miguel de Cervan-
tes en el siglo XVII. Su extraordinario talento literario ha sido comparado con el de Mark
Twain y Charles Dickens.

Su obra cumbre, "Cien Aos de Soledad", ha vendido cerca de 50 millones de copias en el
mundo y ha sido traducida a ms de 40 idiomas, segn la Real Academia de la Lengua. Su
publicacin en 1967 constituy un hito en una de las dos dcadas de auge de la literatura la-
tinoamericana, de la que Garca Mrquez ha sido uno de sus ms notables figuras.

Garca Mrquez gan el Premio Nbel de Literatura en 1982, y sus novelas se han vendido
ms que cualquier otro libro en espaol, a excepcin de la Biblia.

Fue el creador y principal inspirador de un movimiento literario denominado el realismo
mgico que, a travs de recursos literarios y estilsticos, narraba situaciones fantsticas co-
mo si fueran parte de la vida cotidiana.

Clsicos contemporneos del escritor de cejas negras, tupidas y bigote, conocido por sus
amigos y por los colombianos del comn como "Gabo", incluyen "Crnica de una Muerte
Anunciada", "El Amor en los Tiempos del Clera", "Del Amor y Otros Demonios", "El
Otoo del Patriarca", "El Coronel no Tiene Quin le Escriba", "La Hojarasca", y "La Incre-
ble y Triste Historia de la Cndida Erndira y su Abuela Desalmada".

Como los escritores Norman Mailer y Tom Wolfe, Garca Mrquez ha sido escritor desta-
cado de la llamada literatura de no ficcin, movimiento que en la dcada de los 60 fue bau-
tizado como el Nuevo Periodismo, conocido tambin como el periodismo literario.

Entre sus obras de no ficcin se destacan el recuento del atroz secuestro que padecieron un
grupo de periodistas y personas notables en Colombia a inicios de la dcada de los 90 a ma-
nos de Pablo Escobar, titulado "Noticia de un Secuestro"; y "Relato de un Nufrago", un
texto en la primera persona que public por entregas en el diario colombiano "El Especta-
dor" en la dcada de los 50, basado en una larga entrevista que tuvo con el personaje.

18 de abril de 2014

El escritor de origen colombiano estableci su residencia en Mxico desde 1961, incluso en
tierras aztecas escribi su obra cumbre "Cien Aos de Soledad".

"el 'olor de la guayaba', deca Gabriel Garca Mrquez, 'une a los pueblos de Amrica Lati-
na'; hoy tambin nos une la pena de su ausencia".

"El maestro Gabriel Garca Mrquez deca: la vida no es la que uno vivi, sino la que uno
recuerda y cmo la recuerda para contarla.

20 de abril de 2014

"Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el coronel Aureliano Buenda ha-
ba de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llev a conocer el hielo. Macondo
era entonces una aldea de veinte casas de barro y Caabrava construidas a la orilla de un ro
de aguas difanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes
como huevos prehistricos", as empez Garca Mrquez su obra cumbre: "Cien Aos de
Soledad".

17 de abril de 2014

1927: Nace el 6 de marzo en Aracataca, un pequeo municipio del departamento de
Magdalena (norte), en el hogar de Gabriel Garca y Luisa Mrquez. Tuvo 10 hermanos y su
niez la vivi con sus abuelos maternos Nicols Mrquez y Tranquilina Iguarn, quienes
fueron, en parte, inspiracin de sus obras.

1936: Muere su abuelo y debido a la ceguera de su abuela tiene que irse a vivir con sus
padres al poblado de Sucre, en el departamento de Sucre (norte), donde su familia tena
negocios farmacuticos.

1937: Inicia formalmente sus estudios bsicos en el colegio San Jos, un internado jesuita
de la ciudad de Barranquilla, donde escribe sus primeros poemas humorsticos que fueron
publicados en la revista escolar "Juventud".

1940: Gana una beca para estudiar en el Liceo Nacional del municipio de Zipaquir, a 50
kilmetros de Bogot, donde termina la secundaria.

1947: A peticin de sus padres se traslada a Bogot para cumplir sus estudios de derecho en
la Universidad Nacional de Colombia, donde desarroll una especial atraccin por el
realismo mgico. Logra la publicacin de su primer cuento en la edicin del diario local "El
Espectador".

1948: Como consecuencia de los disturbios que vivi la capital colombiana tras el
magnicidio del lder popular Jorge Elicer Gaitn, el escritor se traslada a la caribea
ciudad de Cartagena de Indias, donde contina con sus estudios de derecho en la
Universidad de Cartagena y comienza a trabajar de reportero en el diario "El Universal".

1950: Desiste de ser abogado y regresa a Barranquilla para trabajar como columnista y
reportero del diario local "El Heraldo". Cinco aos despus publica su primera novela
titulada "La Hojarasca".

1958: A los 31 aos se casa con Mercedes Barcha y un ao despus tienen a su primer hijo,
Rodrigo. Garca Mrquez se traslada con su familia a Nueva York, donde el escritor es
corresponsal de la agencia cubana de noticias Prensa Latina.

1961: Publica "El coronel no tiene quien le escriba", en la que relata la historia de un viejo
coronel que espera la pensin que nunca llega. El protagonista de esta novela corta es
considerado como uno de los personajes ms entraables de la literatura hispanoamericana
del siglo XX.

1962: Nace su segundo hijo Gonzalo en Ciudad de Mxico, donde se haba instalado
despus de salir de Nueva York por las crticas que sus escritos recibieron de parte de los
exiliados cubanos residentes en Estados Unidos.

1967: A los 40 aos publica "Cien aos de soledad", la novela con la que logr el
reconocimiento internacional con premios como el Chianchiano Aprecia en Italia, Mejor
Libro Extranjero en Francia, as como el Rmulo Gallegos y el Premio Neustadt, entre
otros.

1982: En diciembre la Academia Sueca le otorga el Premio Nobel de Literatura. "Gabo" se
encontraba para esa poca exiliado en Mxico, despus de que el gobierno colombiano lo
acusara de tener vnculos con el movimiento de izquierda M-19.

1985: El Nobel colombiano publica "El amor en los tiempos del clera", historia que fue
llevada al cine con la direccin del ingls Mike Newell y protagonizada por el espaol
Javier Bardem.

2002: "Vivir para contarla" sale al mercado literario como el primero de los tres volmenes
que Garca Mrquez anuncia como sus memorias y que relata su vida hasta 1955.

2007: Regresa a Aracataca para un sentido homenaje que el gobierno colombiano le rinde
en su cumpleaos nmero 80, en el que adems se celebraron los 40 aos desde la primera
publicacin de "Cien aos de soledad". Tambin recibe un emotivo homenaje en el IV
Congreso Internacional de la Lengua Espaola en Cartagena de Indias.

2014: Casi un mes despus de haber celebrado su cumpleaos nmero 87, fecha en la que
sali unos minutos de su casa para saludar a los fotgrafos y periodistas que lo esperaban,
es internado en un hospital de la capital mexicana por una infeccin en los bronquios.

Ocho das despus los mdicos le permiten regresar a su casa, donde contina con terapia
de oxgeno. El escritor muere poco ms de una semana ms tarde.

La Prensa
18 de abril de 2014

* Los restos mortales del novelista sern incinerados en privado

J. Adalberto Villasana

Muri Gabriel Garca Mrquez a los 87 aos de edad, casi recin cumplidos.

El escritor de "Cien Aos de Soledad" egres el pasado 8 del Instituto Nacional de
Nutricin, y aunque se dijo que su salud era estable, sali en camilla a su casa.

Se inform que falleci la tarde de ayer alrededor de las 14:00 horas, cuando estaba acom-
paado de su familia y amigos cercanos.

Los restos del escritor colombiano fueron velados en la funeraria J. Garca Lpez en Aveni-
da San Jernimo.

El cuerpo lleg a la funeraria J. Garca Lpez, ubicada en el nmero 140 de la Avenida San
Jernimo, para ser velado; familiares y amigos se trasladaron en diversos vehculos y escol-
taron la carroza.

Gabriel Garca Mrquez estuvo casado con Mercedes Barcha, con quien procre dos hijos,
Rodrigo y Gonzalo.

El escritor convaleca en su casa del Pedregal de San Angel, luego de estar internado por
neumona e infeccin de las vas urinarias.

Los restos mortales del escritor sern incinerados en una ceremonia privada, y el prximo
lunes recibir un homenaje nacional, informaron la directora del Instituto Nacional de Be-
llas Artes, Mara Cristina Garca Cepeda, y el director general de la Fundacin Gabriel Gar-
ca, Jaime Abello.

As lo expresaron en un comunicado, que dijeron ser el nico, el cual leyeron anoche, e in-
vitaron a los reporteros y camargrafos a ir a descansar.

"Sern incinerados en privado y no se llevarn a cabo honras fnebres", inform Garca Ce-
peda en un comunicado que ley a peticin de la familia del escritor.

Confirm que el Homenaje Nacional a Gabriel Garca Mrquez ser el prximo lunes en el
Palacio de Bellas Artes en punto de las 16:00 horas.

La Prensa
18 de abril de 2014

Conmovido, Vargas Llosa lamenta la muerte de Garca Mrquez

* Qu pas; cuestin personal o diferencias ideolgicas, el enigma

MADRID, Espaa, 17 de abril (OEM-EFE y AP).- Un puetazo quebr hace aos la amis-
tad que uni a Gabriel Garca Mrquez y Mario Vargas Llosa y el incidente dio lugar a una
leyenda que engrandeci, si cabe ms an, las figuras de ambos escritores, los dos Nbel de
Literatura y genios de las letras hispanoamericanas.

Los novelistas, que se conocieron en Venezuela en 1967, protagonizaron una de las rivali-
dades ms famosas en el mundo literario desde que en 1976 Vargas Llosa propin en Mxi-
co, ante testigos, un puetazo a su otrora amigo.

El motivo de la disputa ha sido un misterio desde entonces, porque los escritores han man-
tenido un histrico pacto de silencio entre caballeros.

Eso no impide que sean varias las versiones que circulan sobre las causas que pudieron pro-
vocar el desencuentro y la ruptura de una amistad que no surge con facilidad en el mundo
de las letras.

Rodrigo Moya, amigo de Gabo, public en 2007 un artculo y fotos del incidente el mismo
da en el que el autor de "Cien Aos de Soledad" cumpla 80 aos de edad y en las que apa-
reca con el ojo izquierdo amoratado.

Moya, fotgrafo mexicano de origen colombiano, explicaba que la haba hecho el 14 de fe-
brero de 1976, dos das despus del incidente, porque Garca Mrquez quera tener "una
constancia" de aquella agresin.

El fotgrafo le pregunt entonces al escritor qu haba pasado y este fue "evasivo" y atribu-
y la agresin a "las diferencias" que ya eran insalvables en la medida en que el autor pe-
ruano "se sumaba a ritmo acelerado al pensamiento de derecha".

Fue Mercedes Barcha, la esposa de Gabo, quien hizo el comentario ms elocuente: "es que
Mario es un celoso estpido", cuenta el fotgrafo que dijo ella.

"Mientras ambas parejas vivan en Pars, los Garca Mrquez haban tratado de mediar en
los disturbios conyugales entre Vargas Llosa y su esposa, Patricia, acogiendo sus confiden-
cias", apuntaba Moya.

La versin del periodista hispano-peruano Paco Igartua, la que mayor fuerza ha tomado con
el paso del tiempo, se remite tambin a un origen en discrepancias sentimentales entre Var-
gas Llosa y su mujer.

El britnico Gerald Martin, en su biografa "Gabriel Garca Mrquez: una Vida", da otra
pista para desvelar el enigma: Vargas Llosa le dijo al colombiano: "esto es por lo que le di-
jiste a Patricia" o "esto es por lo que le hiciste a Patricia".

Angel Esteban y Ana Gallegos, catedrticos de Literatura de la Universidad de Granada y
autores de "De Gabo a Mario", se suman a la tesis de que la trifulca fue originada por una
"cuestin personal", aunque sugieren adems "diferencias ideolgicas".

Vargas Llosa y Garca Mrquez coincidieron en los aos setenta en Barcelona, una poca,
segn Pilar Donoso, hija del autor chileno Jos Donoso, que fue "especial para ambos".

All, los hijos del autor del boom jugaban juntos y formaron "una verdadera familia".

Barcelona es la ciudad en la que se cruzan las carreras en el plano editorial de Garca Mr-
quez y Vargas Llosa de la mano de Carmen Balcells, la agente ms importante de literatura
en castellano.

El catedrtico de filologa romnica de la Universidad Complutense de Madrid Jos Manuel
Luca recuerda cmo ninguno de ellos abandon "los servicios ni la amistad" de Balcells
pese al desencuentro.

Su devenir literario confluy una vez ms cuando en octubre de 2010 la Academia sueca
reconoci con el Nobel de Literatura al peruano.

"Son muy diferentes", asegura Peter Landelius, un diplomtico experto en narrativa hispa-
noamericana, que es el traductor de ambos al sueco.

Aunque la reconciliacin hubiera sido "muy deseable" por la "magnitud literaria" de los
dos, segn Eduardo Becerra, experto en literatura hispanoamericana, lo cierto es que el
abrazo de la reconciliacin jams se ha producido.

Tendrn que ser los dems, "los que averigen, descubran, los que digan qu paso", retaba
Vargas Llosa.

"el mas grande"

Hoy, con una voz conmovida, anteojos oscuros y una gorra de beisbol, el Nbel peruano
Vargas Llosa lament la muerte del colombiano Garca Mrquez.

"Ha muerto un gran escritor cuyas obras dieron gran difusin y prestigio a la literatura de
nuestra lengua", dijo Vargas Llosa al canal televisivo N desde una calle de la ciudad perua-
na de Ayacucho.

"Sus novelas le sobrevivirn y seguirn ganando lectores por doquier", aadi. "Envo mis
condolencias a su familia".

El escritor Jorge Volpi, en tanto, tuite que "ha muerto Gabriel Garca Mrquez. Con Bor-
ges, el ms grande narrador en lengua espaola del siglo XX".

"La lengua espaola ya nunca fue la misma con Gabo y nunca volver a serlo sin Gabo. Mi
sentimiento es de desolacin", escribi el escritor y exvicepresidente nicaragense Sergio
Ramrez en su cuenta de Twitter.

Para Ramrez, "el lugar de la Mancha de cuyo nombre Cervantes no quiso acordarse es Ma-
condo. De Cervantes a Gabo se extiende el arco mgico de la lengua".

Con la muerte de Garca Mrquez "se cierra el captulo del realismo mgico en lengua es-
paola", corriente de la que era "el mximo representante", dijo, por su parte, el escritor
mexicano Homero Aridjis.

La brasilea Nlida Pin resalt que la muerte de Gabriel Garca Mrquez deja un enorme
vaco en la literatura mundial que al menos puede ser rellenado en parte por la obra que de-
j.

La escritora chilena Isabel Allende afirm hoy que siente una "pena inmensa" por el falleci-
miento del autor colombiano Gabriel Garca Mrquez, pero subray que su obra "es inmor-
tal".

Allende seal, en una rueda de prensa en el Instituto Cervantes de Nueva York, que Gar-
ca Mrquez "era un maestro para todos", y que todos los autores latinoamericanos contem-
porneos han "estado influidos por su obra".

Fue "el gran pilar del 'boom' de la literatura latinoamericana" a nivel internacional, record.

El escritor y exvicepresidente de Nicaragua Sergio Ramrez Mercado expres hoy su senti-
miento de desolacin por la muerte de su amigo, el Premio Nbel de Literatura de 1982,
Gabriel Garca Mrquez, de quien dijo que revolucion la lengua espaola.

Garca Mrquez era "el ltimo escritor verdaderamente universal y sin duda el ms famoso
del siglo XX", dijo a EFE el periodista y escritor colombiano Santiago Gamboa, quien
compar al fallecido Nbel colombiano con Nelson Mandela.

"Era conocido y ledo hasta en Nepal. Influy en todas las lenguas y tuvo seguidores que
hoy son muy clebres, como Salman Rushdie o Tahar Ben Jalloun", subray Gamboa,
quien tuvo amistad con l.

El presidente de la Unin de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), Miguel Barnet, afir-
m hoy que este pas "amar siempre" al escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez, cu-
ya prdida calific de "grande e irremplazable".

"Los escritores cubanos sufren esa prdida grande e irremplazable. Gabo am a Cuba y Cu-
ba lo amar siempre", declar Barnet a EFE, tras conocer el fallecimiento de Garca Mr-
quez hoy en la ciudad de Mxico, donde resida.

El poeta y novelista cubano seal que "pocos escritores de esta poca como Garca Mr-
quez han revelado en un espejo mgico los lados ms preciosos de la mitologa latinoameri-
cana".

La poetisa y novelista nicaragense Gioconda Belli lament hoy la muerte del escritor co-
lombiano Gabriel Garca Mrquez, a quien calific como "el hroe ms grande que ha teni-
do Amrica Latina", a la que uni "en una identidad reconocible".

"Se muri el hroe ms grande que ha tenido Amrica Latina", escribi la escritora nicara-
gense en su cuenta de Twitter.

Belli destac que el Premio Nbel de Literatura de 1982 uni a Latinoamrica "en una
identidad reconocible".

Organizacin Editorial Mexicana
10 de octubre de 2012

DPA

Bogot.- La XXIX edicin del Festival de Cine de Bogot comenz hoy con la proyeccin
de la pelcula mexicana "Memoria de mis putas tristes" como un homenaje al premio Nobel
de Literatura colombiano Gabriel Garca Mrquez.

Adems de esa pelcula, dirigida por el dans Hennig Carlsen, durante el festival sern
presentados varios filmes basados en obras del autor de "Cien aos de soledad", que en
diciembre cumplir 30 aos de haber recibido el Nobel.

El director del festival, Henry Laguado, dijo que el festival de este ao tambin rendir
homenaje al director italiano Bernardo Bertolucci, al documentalista colombiano Jorge
Silva y al patrimonio flmico colombiano.

Laguado explic que en esta ocasin se prefiri rendir un homenaje a esos personajes en
lugar de tener un pas invitado de honor para que los dems participantes no se sintieran
relegados.

Durante los nueve das del festival se proyectarn 253 pelculas en las categoras de
competencia internacional, documental sobre arte, documental sobre medio ambiente,
cortometraje, pelcula infantil y cine sagrado.

Entre las pelculas en competencia estn "Buscando a Eimish" (Espaa), "Crnica del fin
del mundo" (Colombia), "Diente por diente" (Mxico), "Distante "cercana" (Ecuador), "El
rumor de las piedras" (Venezuela), "Entre la noche y el da" (Mxico), "Fecha de
caducidad" (Mxico) y "Flying Pigs" (Polonia).

Tambin estn "Guadalupe the virgin" (Argentina, Mxico y Estados Unidos), "Juan y Eva"
(Argentina), "Made in Poland" (Polonia), "Meherjaan" (Bangladesh), "Nemez" (Alemania),
"Patas arriba" (Colombia, Brasil y Venezuela), "Sal" (Argentina y Chile), "Una cancin"
(Espaa), "Vinci" (Cuba).

La Prensa
18 de abril de 2014

BOGOTA, Colombia, 17 de abril (OEM-agencias).- Dirigentes polticos de Amrica rindie-
ron hoy tributo al fallecido Gabriel Garca Mrquez, un escritor colombiano de talla univer-
sal que deja una obra tan grande como el vaco que ha producido su muerte.

La noticia de su fallecimiento, que corri como reguero de plvora, fue confirmada por el
Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

"Mil aos de soledad y tristeza por la muerte del ms grande colombiano de todos los tiem-
pos! Solidaridad y condolencias a la familia", escribi en su cuenta de Twitter.

Luego, Santos decret tres das de duelo e izar a media asta la bandera colombiana.

"Colombia entera est de luto porque se no ha ido nuestro Nbel", dijo Santos en una alo-
cucin de cuatro minutos desde la residencia oficial en la ciudad balneario de Cartagena, en
la costa del Caribe colombiano.

Tambin el expresidente colombiano Alvaro Uribe (2002-2010) lament la muerte del
"maestro" que hizo que "millones de habitantes del planeta" se enamoraran de Colombia.

Otro exjefe de Estado de Colombia, Belisario Betancur (1982-1986), se manifest "conster-
nado" por la muerte de su amigo Gabo, a quien defini como "un grande de la literatura
universal".

El Presidente de EU, Barack Obama, lament el deceso del escritor colombiano y pronosti-
c que su legado vivir para las prximas generaciones.

"Con la muerte de Gabriel Garca Mrquez el mundo ha perdido a uno de sus ms grandes
escritores visionarios y a uno de mis favoritos desde que era joven", seal Obama en una
breve declaracin.

Obama dijo haber tenido el honor de conocer en Mxico al laureado escritor de "Cien Aos
de Soledad".

"All me present con una copia de su libro autografiado, una copia que atesoro hasta este
da", escribi.

El Presidente Obama destac que Garca Mrquez no slo era un orgulloso colombiano si-
no un representante de los pueblos de Amrica Latina, adems de ser un maestro del realis-
mo mgico.

"Les ofrezco mis pensamientos a sus familiares y amigos, de quienes espero encuentren
consuelo en el hecho de que el trabajo del Gabo vivir para las prximas generaciones", fi-
naliz.

El expresidente estadounidense, Bill Clinton, asegur hoy estar "entristecido" por el falleci-
miento del escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez, y afirm que fue un honor haber
sido su amigo.

Clinton, en un comunicado, afirm que, desde la primera vez que ley "Cien Aos de Sole-
dad", hace ms de cuarenta aos, "siempre me sent maravillado por sus dotes nicas de
imaginacin, claridad de pensamiento y sinceridad emocional".

Garca Mrquez "captur el dolor y la alegra comunes a toda la Humanidad en escenarios a
la vez reales y mgicos. Me sent honrado de ser su amigo y de conocer su gran corazn y
su mente brillante durante ms de veinte aos", aadi.

El secretario general de la OEA, Jos Miguel Insulza, manifest hoy su "profunda tristeza"
por la muerte del Nbel de Literatura colombiano Gabriel Garca Mrquez, quien transfor-
m en "universal" la nueva literatura latinoamericana y mostr la "belleza y misterio" de
una regin contradictoria pero apasionante.

Gabo fue una "figura primordial de la generacin de escritores ms prolfica y brillante que
ha tenido nuestro continente, quienes con su arte llevaron a la literatura de Amrica Latina
a la cima del mundo", sostuvo el jefe de la Organizacin de Estados Americanos (OEA).

Conforme pasan las horas las muestras de respeto por la muerte de Gabriel Garca Mrquez
continan acumulndose.

Recopilaciones / Carlos Durn Garca
27 de febrero de 2014

"Macondo" es un pueblo ficticio descrito en la novela "Cien aos de soledad" del
colombiano, Premio Nobel de Literatura, Gabriel Garca Mrquez. En 2004, por una
iniciativa local, se propuso renombrar a Aracataca, localidad natal de Gabriel Garca
Mrquez, como Macondo con el fin de reactivar la economa de este pueblo, sumido en tal
pobreza que se ha declarado en quiebra. Sin embargo, el referndum realizado en Aracataca
mostr un escaso inters por parte de sus habitantes y la medida no fue aprobada. Segn
Garca Mrquez, el trmino macondo procede del griego, acercndose al latn. En su libro
"Viaje a la semilla: Gabriel Garca Mrquez, la biografa", Dasso Saldvar da hasta cuatro
versiones del origen de la palabra macondo. La primera, y al parecer la ms importante,
seala que Macondo era el nombre de la hacienda bananera (en la que vendan bananas)
Nuestra Seora del Espritu Santo de Aracataca, propiedad de Manuel Dvila Garca,
ubicada sobre el ro Sevilla, cerca del pueblo homnimo. Del mismo modo, se seala que
Macondo, y al parecer este sera el origen de la palabra en tierras americanas, es un
fitnimo de origen bant para pltano. Macondo provendra de makonde, que es el plural de
likonde, voz con la que se designa al fruto prenominado en la milenaria lengua
centroafricana y que literalmente significa "alimento del diablo". Sin embargo, en la regin
del Caribe colombiana este nombre pas con el tiempo a designar a un tipo de rbol
(Cavanillesia platanifolia), de madera muy apreciada en la regin y que fue sometido a
sobreexplotacin, habindosele confinado en la Sierra Nevada de Santa Marta para
comienzos del siglo XX. Al respecto, el nombre de la hacienda de la United Fruit se debi a
la presencia de dos famosos ejemplares de este rbol en dicha finca. Asimismo, se afirma
que exista un poblado en el municipio de Pivijay con el nombre Macondo. Saldvar no es
claro al respecto de sealar si existe una relacin entre la hacienda de ese nombre y el
pueblo que se form en Pivijay, pero deja entrever que existe una relacin de proximidad
fsica entre poblado y finca, lo que podra insinuar una traslacin del nombre del uno para
la otra; ya que afirma que el asentamiento humano es anterior a la hacienda. Finalmente,
Macondo es el nombre de un juego de azar comn en las fiestas de la regin. Se lo describe
como una suerte de bingo que se jugaba con un trompo o pirinola que llevaba grabadas seis
figuras en sus costados, una de ellas, y con la que se venca en el juego, era justamente el
grabado de un rbol macondo, de ah el origen del nombre del juego. Tambin se ha
sugerido que Macondo podra provenir de la unin de "cndo" (forma en que se pronuncia
cndor en el espaol caribeo) al prefijo ma-, usado en muchas lenguas africanas para
formar plurales. Por lo tanto, Macondo significara "cndores". El mismo Gabriel Garca
Mrquez en su autobiografa "Vivir para contarla" seala que "Macondo" era el nombre de
una finca bananera cercana a Aracataca y que, sin tener certeza de su origen, le llam la
atencin desde nio pero solo de adulto descubri que era por su sonoridad potica. La villa
de Macondo fue fundada por Jos Arcadio Buenda y los miembros de su expedicin,
formada por varios amigos, sus esposas, hijos, animales domsticos y toda clase de
utensilios. Su objetivo era cruzar las montaas en direccin oeste en busca de una salida al
mar. El sitio de fundacin fue aquel lugar donde una noche, tras haber deambulado durante
26 meses, Jos Arcadio Buenda so con una ciudad ruidosa con casas de paredes de
espejo cuyo nombre era Macondo. Macondo fue construida a orillas de un ro "con un lecho
de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistricos". Est al oeste de
Riohacha, separada por una sierra casi impenetrable. Al sur la villa limita con las cinagas
y pantanos cubiertos "de una eterna nata vegetal"; al oeste se encuentra la Cinaga Grande,
que segn los relatos de los gitanos que visitan Macondo cada ao, es una extensin
acutica sin horizontes y est habitada por cetceos de piel delicada con torso y cabeza de
mujer y causan la ruina de los marineros.

Organizacin Editorial Mexicana
21 de abril de 2014

Antonio Tenorio Adame / El Sol de Mxico

Ciudad de Mxico.- Los ros de tinta que corren buscando describir a Garca Mrquez
cubren tan solo su epidermis. La grandeza est en su sencillez, su calidad humana, la
capacidad de no dejarse arrastrar por la fama sin perder su capacidad de asombro para
transmitir la alegra de vivir en un mundo de esperanza.

Gabo nacido en Aracataca, donde recibi "el primer rayo de luz" del Caribe, de
nacionalidad colombiana, residencia y adopcin mexicana, de afiliacin y afinidad cubana,
es esencialmente un latinoamericano, de una suerte de identidad regional continental como
lo percibi Bolvar, en su sueo Anfictinico, o Morelos con su Amrica Septentrional,
Mart en su Patria Grande, o en su dimensin propia Francisco Mgica, Sandino, Arbenz,
Crdenas y tantos ms junto con el Che Guevara, en la fantasa de transitar a un nacin
afroindiamericana.

En ese sentido es el rumbo de los pasos de Garca Mrquez, en un realismo maravilloso
apoyo en la descripcin de la desbordante lujuria de la naturaleza que en su ubrrima
riqueza nos atrapa hasta inmovilizarnos en la perdida de la realidad al conceder una alegra
desconocida que anida y florece en nuestros corazones.

Garca Mrquez es el "hombre nuevo" que con tanto afn se procuraba encontrar en las
entraas de la Revolucin cubana, un eslabn ms de la revolucin latinoamericana en
busca de su libertad y bienestar. Era capaz de entender el universo desde su Caribe.

Se calific su relacin con Fidel Castro desde la doble ptica de la solidaridad y la
militancia, desde el frente revolucionario, como lo contrario desde sus opositores, como
sumisin y complicidad. Lo cierto es que ambos personajes son de gran inteligencia con
sus percepciones particulares, algunas coincidencias y otras divergencias que les otorga su
individualidad.

Si Fidel fue capaz de transformar a Cuba y el Caribe, con secuencias colaterales al
continente, - el fin de la dictaduras militares criollas- por su parte, Gabo supo transformar
el sentimiento de los latinoamericanos, fortaleci su resistencia ante la molicie destructora
de la globalizacin, y engrandeci su identidad al convertirse en el adalid de la voluntad
latinoamericana.

Los signos de la identidad latinoamericana son expresivos orales, pero la posesin de un
idioma es una manera de pensar y de sentir, en el ideal de la patria del idioma somos una
comunidad viva. La revolucin de Gabo fue la alegra de nuestra Amrica parlante.

Cuenta acerca de esa latinoamericanidad, el "joven" Monsivais que "una vez recordaba
escuchar a un presentador introducirle como "originario de Macondo, Oaxaca", como si el
pueblo ficticio de Cien Aos de Soledad estuviera asentado en el sureste de Mxico.
"Gabriel Garca Mrquez es mexicano de cepa, por lo mismo que es colombiano y cubano
y espaol de cepa, porque, entre otra razones, nada le molesta tanto como verse declarado
culpable de extranjera literaria, musical y sentimental", en cambio Gael Garca lo ubica en
Huatulco . Juan Villoro destac la influencia que ejerci en el colombiano la obra del
mexicano Juan Rulfo y subray su extraordinario poder como narrador: Se cuenta que
lvaro Mutis le espet un reto: "mira -le dijo- as se escribe gevon", y le lanz el libro
Pedro Paramo para leerlo con avidez.

Este ir y venir de la lanzadera literaria es representativa de la historia de nuestros pueblos,
en especial con Colombia, donde se escuchan los nombres de una orilla y otra del mismo
rio, Francisco Ruz de Len, Miguel de Santamara, Agustn de Iturbide hijo, fueron
mexicanos como muchos otros, que cruzaron a la otra orilla, en cambio de ella provino
Garca Mrquez, Porfirio Barba Jacob (Jacobo Dale Vuelta), Jos Mara Vargas Vila, Jos
Asuncin Silva, Jos Eutacio Rivera, Fernando Vallejo, Hctor Abad Facio lince, tantos
otros escritores de esa admirada Colombia vinculados o residiendo en Mxico. Nuestros
pueblos son orillas de un mismo ro.

Fui privilegiado por el azar de convivir con Gabo en una comida donde convocados por la
generosidad de Javier Wimer, disfrutamos del encuentro con otros excelentes pensadores
como Pablo Gonzlez Casanova, Vctor Flores Olea, lvaro Mutis, otros ms, quienes
disfrutamos de un men autctono con armadillo al adobo y dems suculencias, entre
bocado y bocado, le arroje el guante a Gabo, "yo s dnde queda Macondo", Dnde? Me
respondi de inmediato entre curiosidad y feto, y le narr mi experiencia, al visitar a
Colombia a principios de los aos ochenta, en ocasin de un encuentro del Movimiento de
la Paz en Colombia, tuve la oportunidad de viajar posteriormente al encuentro poltico, el
turismo de "izquierda" a Cartagena de Indias, enemigo como soy de tour y programas de
empresas tursticas, decid una maana salir de la ciudad y tomar el primer autobs de
cercanas para conocer el mbito rural. Fue as que llegue a la primera poblacin, donde mi
imaginario hizo coincidir con el del Cien Aos de Soledad encontr ah a todos sus
personajes, actualizados y "corregidos".

Gabo me escucho y me dio la razn, ms bien coincidi, en mi procedimiento de eleccin
al azar, acept. Me respondi: "en efecto ah es Macondo, porque ah, muri Bolvar y
tambin lleg Santa Anna en su exilio perseguido para ensearnos a jugar los Gallos, Ah
es t Macondo, ah es Turbaco, el corazn del Caribe, el "Mare nostrum" de Amrica
Latina.

Su fina percepcin haba engarzado los vnculos de una historia comn, que va y viene
tejiendo los retales de la historia de nuestros pueblos, de esa fantasa que invocamos como
Amrica Latina de un pueblo en busca de su destino, que avanza a trancos de sus orgenes
nativos a la rampante explotacin de reinos bajo la Corona espaola de la cual salimos con
la espada de Bolvar para caer en la destemplanza del horror de caudillos y dictadores, bajo
el acoso y la invasin de las armadas de potencias extranjeras, hasta lograr derribar esas
dictaduras y atisbar la dbil luz de las transformaciones conquistadas por sus ciudadanos en
el reclamo de sus derechos en democracia.

En la coincidencia de los cambios en la variada escala de su tenue manifestacin o
radicalismo severo, Gabo fue tolerante y solidario sin sombra de aceptar privilegios o
menguar justicia.

Tuvo la dimensin de un Bolivar intelectual, a semejanza de Mart dio presencia en el
mundo a un continente explotado y empobrecido que reclama su derecho a vivir en libertad
con dignidad.

Organizacin Editorial Mexicana
7 de marzo de 2013

Clauda Rodrguez/El Sol de Mxico

Ciudad de Mxico.- Este 6 de marzo, el periodista y escritor colombiano, Gabriel Garca
Mrquez cumpli 86 aos de vida y lo celebr en su casa de la ciudad de Mxico, rodeado
del amor de su familia, amigos y admiradores de su basta obra literaria.

Al medioda de este martes, en atencin a reporteros, fotgrafos, camargrafos y asiduos
lectores que acudieron a felicitarlo, Garca Mrquez sali a la puerta de su residencia del
Pedregal de San ngel, donde recibi un ramo de rosas amarillas, escuch unas
"Maanitas" improvisadas, brome y prometi salir un poco ms tarde.

Con la sencillez que siempre le ha caracterizado, el "Gabo" obsequi enorme sonrisa a las
personas que esperaron pacientemente verlo para desearle feliz cumpleaos, y despus
entr a su casa.

Gabriel Garca Mrquez, quien a lo largo de su vida ha hecho del oficio del periodismo un
socio comn de la literatura, luce sano y de sonrisa fcil.

Famosos escritores de Alemania, Francia, Inglaterra, India, Turqua, Egipto, Estados
Unidos, Rusia, Sur frica, Italia, Espaa y tantas otras naciones, incluyendo Amrica
Latina, han confesado lo mucho que le deben y admiran a este autor de relatos, cuentos y
novelas; una de las plumas ms valiosas de Latinoamrica y del mundo.

En diferentes etapas de su vida, ha desarrollado una destacada labor como periodista,
columnista y redactor de importantes peridicos colombianos de los aos cincuenta,
corresponsal de prensa latina y autor de novelas que reflejan la cultura de la costa atlntica
de Colombia.

Garca Mrquez es uno de los pocos autores latinoamericanos condecorados con el premio
Nobel de Literatura (1982) y en el mbito de las comunicaciones ha hecho aportes sobre
cmo iniciar escuelas de periodismo y cine.

Con motivo de este 86 aniversario, en su pas de origen se han organizado distintas
actividades para celebrar la vida del autor de Noticia de un secuestro. Por ejemplo, la Casa
Museo de Aracataca, su pueblo natal, realizar en estos das la proyeccin de pelculas
basadas en la obra del escritor y la lectura en espaol y francs de su obra cumbre Cien
aos de soledad.

En el mbito de la escritura, los dueos y fundadores de la Editorial Rey + Naranjo han
publicado el "libro transgnero": Gabo: memorias de una vida mgica donde la vida del
escritor es llevada por primera vez al cmic.

El equipo de trabajo liderado por John Naranjo y Carolina Rey cont con guionistas e
ilustradores que se dieron a la tarea de investigar las novelas, videos y testimonios de
Garca Mrquez para contar su vida a travs de secuencias narradas cinematogrficamente.

Con la publicacin se pretende acercar al lector a la vida y la obra de Garca Mrquez y
compartir la epopeya que convirti al muchacho de Aracataca en un verdadero mito
viviente de la literatura.

Por su parte, el realizador colombiano Jos Urbano decidi realizar un documental en el
que recrea el da cuando el escritor recibi el Nobel de Literatura, filme que ser estrenado
hoy 6 de marzo en la Biblioteca Departamental de Cali, Colombia.

En Mxico, en la localidad de Recoveco, Sinaloa, cada ao se conmemora el cumpleaos
de "Gabo" con diversas actividades culturales y la lectura de su obra, organizadas por el
Club de Lectura "La Hojarasca", del Centro de Bachillerato Tecnolgico Agropecuario 133
(CBTA).

A finales de noviembre pasado, en el marco de la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara 2012, el Conaculta, la Fundacin Gabriel Garca Mrquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano (FNPI) y el Fondo de Cultura Econmica (FCE), dieron a
conocer el libro Gabo, periodista, obra que bajo la coordinacin editorial de Jos Antonio
Carbonell ofrece una antologa de las mejores crnicas, reportajes y columnas del autor de
El amor en los tiempos del clera.

La obra de Garca Mrquez ha traspasado fronteras. Incluso en pases como Rusia, el
periodista ha sido objeto de celebracin. El ao pasado la Embajada de Colombia en esa
nacin organiz una serie de actividades que incluyeron eventos acadmicos,
representaciones teatrales, exposiciones fotogrficas, proyecciones de filmes, conciertos y
ventas de libros, destacando la exhibicin de fragmentos de las obras y poesas de "Gabo"
en el Metro de Mosc.

Las jvenes generaciones pueden adentrarse de lleno a la monumental obra del autor
colombiano, cada vez que quieran y como quieran. Adems de poder acceder a su obra
mediante libros impresos, hoy da tambin pueden hacerlo a travs de libros electrnicos,
formato en el que estn disponibles Cien aos de soledad, Relato de un nufrago, Todos los
cuentos y Vivir para contarla.

Organizacin Editorial Mexicana
19 de septiembre de 2009

AP

Ciudad de Mxico.- La novela "Memorias de mis putas tristes" del colombiano Gabriel
Garca Mrquez ser llevada al cine en una produccin de al menos ocho millones de
dlares que ser filmada en la ciudad mexicana de Puebla, anunci un funcionario local.

Los gobiernos de Dinamarca y Espaa y del estado de Puebla, adems de las compaas
Femsa y Televisa, participarn de la coproduccin, dijo el viernes Gerardo Mara Prez
Salazar, secretario de Finanzas de ese estado. "El proyecto se anunciar en breve. Es una
novela de Gabriel Garca Mrquez", dijo Prez Salazar a una radio local, y agreg, entre
risas: "No puedo decir el nombre, pero digamos que es 'Memoria de mis... compaeras...
tristes"'.

Puebla, capital del estado del mismo nombre, a unas dos horas al sureste de la Ciudad de
Mxico, ya ha servido de locacin para filmes de renombre, como la superproduccin
mexicana "Arrncame la vida" de Roberto Schnaider sobre un libro de Angeles Mastretta,
as como "Man on Fire" con Denzel Washington; "Frida" con Salma Hayek, y "Vantage
Point" con Dennis Quaid y Forest Whitaker.

"Los gobiernos, tanto de Espaa como de Dinamarca, pondrn una cantidad importante,
entrarn como socios de la produccin", dijo Prez Salazar. "Sera como socios para
participar. As va a participar igual el estado de Puebla".

La Prensa
18 de abril de 2014

J. Adalberto Villasana

"Lo nico malo de la muerte, es que es para siempre", expres Gabriel Garca Mrquez;
ayer la fiesta se acab para l y se apag el patriarca de Macondo, pero su realismo mgico
iluminar por siempre.

A los 87 aos de edad, casi recin cumplidos, falleci Gabriel Garca Mrquez, uno de los
escritores ms relevantes del siglo XX. Ganador del Premio Nbel de Literatura en 1982
con la ms representativa de sus ms de 60 obras: "Cien Aos de Soledad".

Su natal Aracataca, del norte de Colombia, est de luto, al igual que el mundo entero. Su
obra "Cien Aos de Soledad" ha sido traducida a 35 idiomas y se han vendido ms de
30.000,000 de ejemplares.

Fue un revolucionario del lenguaje, que incendi el I Congreso Internacional de la Lengua
Espaola, celebrado en Zacatecas, Mxico, en 1997, cuando llam a jubilar la ortografa,
"porque nadie va a confundir revlver con revolver". Propuso liberar al lenguaje de sus
"fierros normativos". Pero nunca propuso desaparecer la ortografa, sino que llam a rom-
per el crculo vicioso de que la gente no escribe por la mala ortografa, y tiene mala ortogra-
fa porque no escribe, su llamado fue a que todos redactaran ms all de las reglas.

Como si se tratara de una de sus novelas, el padre del realismo mgico muri en Jueves
Santo, fecha en la que el pueblo catlico realiza la Visita de las 7 Casas, y se recuerda la
Ultima Cena de Jesucristo. La vspera de la crucifixin.

Y como si anticipara el momento, en el prlogo de "Doce Cuentos Peregrinos" escribi:
"so que asista a mi propio entierro, a pie, caminando entre un grupo de amigos vestidos
de luto solemne, pero con un nimo de fiesta. Todos parecamos dichosos de estar juntos. Y
yo ms que nadie, por aquella grata oportunidad que me daba la muerte para estar con mis
amigos de Amrica Latina, los ms antiguos, los ms queridos, los que no vea desde haca
ms tiempo. Al final de la ceremonia, cuando empezaron a irse, yo intent acompaarlos,
pero uno de ellos me hizo ver con una severidad terminante que para m se haba acabado la
fiesta. 'Eres el nico que no puede irse', me dijo. Slo entonces comprend que morir es no
estar nunca ms con los amigos".

Hijo de Gabriel Eligio Garca, telegrafista y luego boticario, as como de Luisa Santiaga
Mrquez Iguaran; fue el mayor de 11 hermanos y pas sus primeros aos de vida con sus
abuelos maternos.

Estudi derecho en la Universidad de Bogot, y la suya fue una vida de fantasa, como sus
novelas, la cual dej plasmada en su obra autobiogrfica: "Vivir para Contarla".

Cuando empez a publicar algunos cuentos en peridicos de ese pas abandon su forma-
cin universitaria para dedicarse al periodismo y la literatura.

En 1955, con su cuento "Un da despus del Sbado", gan el concurso de la Asociacin de
Escritores y Artistas.

Luego public su primera novela, "La Hojarasca", en la que dej ver lo que sera parte de
su obra posterior.

En 1955 comenz un periplo entre Europa y Amrica. Convivi estrechamente con los au-
tores del boom latinoamericano durante su estancia en Pars. Por aquella poca escribi "El
Coronel no Tiene Quien le Escriba", que sali a la luz en 1958 y su primera edicin, como
libro, se realiz hasta 1961.

Descanse en paz Gabriel Garca Mrquez.

Organizacin Editorial Mexicana
18 de abril de 2014

Claudia Rodrguez / El Sol de Mxico

Ciudad de Mxico.- Con su muerte, Gabriel Garca Mrquez deja querencias y amores, deja
una patria natal y muchas adoptivas; deja familias, como los Buenda, que vivirn
eternamente, as como fulgores y oscuridades en los mbitos a los que se dedic en cuerpo
y alma como la literatura, el periodismo y el cine. Sus lectores pueden regocijarse, porque a
travs de su obra seguirn teniendo al Gabo, lo han tenido siempre.

* Una vida a travs de muchos mundos

El buen humor-mal humor de Gabriel Garca Mrquez fue siempre legendario. Poda lanzar
diatribas amargas contra algn periodista que tratara de sortear su consigna de no conceder
entrevistas, y segundos despus sonrer y sacarle la lengua en son de tregua. Aquella
personalidad tena mucho de sus races, de su contacto con una familia tan extraa,
fantstica y arquetpica como los personajes de sus libros.

Despus de trasladarse en 1949 a Barranquilla entr a trabajar como reportero a los diarios
el Universal y El Heraldo de Barranquilla; a la par de su paso por las redacciones, Gabriel
devoraba libros comprados y prestados de Albert Camus, James Joyce, Ernest Hemingway,
Franz Kafka y William Faulkner que igual que torres babilnicas se acumulaban en su
pequeo cuarto de una pensin atestada de ratones, cucarachas y chinches ubicada en una
de las zonas ms populares de la ciudad, conocida irnicamente como la "calle del crimen".

* Las mujeres, su segunda ruta

El Gabo confes a menudo sentirse siempre ms cmodo con la compaa femenina. Las
mujeres son ms sabias, deca, ms profundas, honestas y detallistas. Adems huelen mejor,
son compasivas por naturaleza y cuando estn enojadas pueden transformarse en el
enemigo ms bello y formidable.

Sus amigos decan que Gabriel nunca marc diferencias entre una prostituta o una princesa,
porque a ambas las trataba como reinas. "Mientras los hombres lo desordenamos con
nuestra brutalidad histrica son ellas las que siempre ponen el orden".

Su relacin con Mercedes Barcha, la Gaba, tuvo muchos de esos elementos que el
ensalzaba en las sobremesas. Alguna vez escribi "La relacin con mi mujer me ha
convencido de que el machismo en realidad forma parte de una sociedad matriarcal, en la
que el hombre es el rey absoluto de su casa, pero en la que gobierna su mujer".

* Su vida en Mxico

La llegada del escritor a la tierra del tequila a finales de la dcada de los cincuenta fue
descrito por l mismo, con un sentido del humor muy colombiano, como "el encontronazo
entre la guayaba y el chile para dar paso a un nuevo sabor". Nuestro pas fue fundamental
en la vida del Gabo "Sin los recuerdos que me inspir Mxico nunca podra haber escrito
'Cien aos de soledad'", confes en varias ocasiones a sus amigos ms cercanos.

El poeta y escritor lvaro Mutis se convirti en su gua en tierras mexicanas cuando l y
Mercedes llegaron con el pequeo Rodrigo de tres aos.

* Comienza la aventura de los Buenda

Un da, lvaro Mutis, pas por l a bordo de un viejo Ford rojo y le dijo que lo iba a llevar
de viaje a un paraso mexicano llamado Veracruz, que se asemejaba mucho a su tierra natal.
El escritor se enamor a primera vista de aquel lugar y decidi al poco tiempo instalarse
con su familia en esa clida regin.

Cierta maana, a bordo de un autobs, mirando los soleados paisajes de tierras jarochas,
tuvo la visin de su tierra natal, y ms an, de una historia pica, arquetpica y fantstica
desarrollada en el contexto latinoamericano como testimonio de su complejidad, riqueza y
diversidad de culturas. Gabriel comenz a escribir "Cien aos de soledad".

Tecle furiosamente en su mquina de escribir por ms de 14 meses en el estudio al que
llamaba "La cueva de la mafia". Su agente oficial desde 1962, Carmen Balcells, le
consigui un contrato de mil dlares por la publicacin de sus cuatro novelas conocidas en
Estados Unidos, y aunque Gabo se quej en un principio por la suma, pens que le sera
suficiente para concluir su proyecto.

Se apart por completo de las reuniones sociales y de intelectuales. Se cuenta que durante
el proceso de creacin de "Cien aos de soledad" sufri de fuertes dolores de cabeza que no
lo dejaban en paz hasta que la concluy. Tiempo despus confesara: "Me senta posedo,
como si mi cuerpo entero y mi alma estuvieran colonizados por la novela".

Sus hijos Rodrigo y Gonzalo se acercaban al estudio de su padre slo a la hora del
almuerzo o cuando Gabriel interrumpa el libro para llevarlos al parque para despejar la
cabeza. Pero ni as poda apartarse de la trama de la legendaria familia que habitaba en
Macondo. Lleg al punto de sufrir en carne propia la muerte del personaje de Aureliano
Buenda

Esa tarde subi al cuarto del dormitorio donde Mercedes dorma y le comunic la muerte
del coronel. Se acost a su lado y estuvo llorando dos horas. Cuando a mediados de 1966
finaliz "Cien aos de soledad", se confes desconcertado, desnudo, se preguntaba en voz
alta que iba a hacer en adelante.

Los captulos originales los leyeron, entre otros, el crtico literario Emmanuel Carballo,
quien de inmediato asegur encontrarse con una obra maestra. La novela no se edit en Era,
sino que la envi a la casa de publicaciones de origen argentino sudamericana.

Para pagar la correspondencia del manuscrito, el autor y su mujer tuvieron que formarse
por varias horas en el Monte de Piedad del Centro Histrico para empear el secador, la
batidora y el calentador. Mercedes le coment: "Oye, Gabo, ahora lo nico que falta es que
esta novela sea mala".

En pocos das los directivos de la editorial le respondieron con un contrato y una suma de
adelanto sin precedentes en Amrica Latina, 500 mil dlares. Con aquel dinero terminaran
finalmente sus penurias econmicas. En Mxico, "Cien aos de soledad" no slo fue
recibida con entusiasmo por Carlos Fuentes y otros amigos del Gabo, sino por los mismos
lectores cuando vio la luz un 30 de mayo de 1967.

A los 15 das se prepar una segunda edicin de 10 mil ejemplares y en toda Amrica
Latina haba una gran demanda. En Mxico se solicitaron 20 mil ejemplares y en pases
extranjeros queran publicarla en su idioma. Todos hablaban de la novela ilustrada por
Vicente Rojo. En tan slo tres aos vendi 600 mil ejemplares, y en ocho, aument a dos
millones, el resto es historia.

Hoy, se apag una de las principales voces que predijeron la omnipresencia de la cultura
latinoamericana en todo el orbe.

"El espritu joven de Amrica Latina late en mi alma como el corazn de un cancerbero",
afirmara en una ocasin, comparando ese mpetu con lo polvoso, herrumbrado y decadente
de muchos perfiles del viejo continente, que en su opinin, tena mucho que aprender de la
sangre nueva de los latinos e inevitablemente legarles la estafeta como los futuros regidores
del orden mundial, visin que conserv hasta sus ltimos das y que expres claramente
durante su ya clebre discurso al recibir el Premio Nobel de Literatura.

La Prensa
5 de marzo de 2012

* La idea fue para festejar los 85 aos de edad de Gabriel Garca Mrquez

BOGOTA, Colombia, 5 de marzo (OEM-AFP).- El Nbel de Literatura colombiano,
Gabriel Garca Mrquez, recibir maana un regalo muy especial por sus 85 cumpleaos:
un nuevo universo de lectores digitales para su obra cumbre "Cien Aos de Soledad".

Cuarenta y cinco aos despus de su primera publicacin, esta emblemtica novela de la
literatura en espaol, ya se puede encontrar en plataformas y libreras digitales de
Hispanoamrica y Estados Unidos, anunci hoy la editorial Mondadori.

"Era el da exacto para que ese libro saliera en ese soporte. No s si tendr el xito que yo
espero, pero esa es la intencin", apunt la espaola Carmen Balcells, agente de Garca
Mrquez desde la dcada de 1960, a la emisora colombiana Caracol Radio.

A pesar que ya existen tres obras de Garca Mrquez en formato digital, la publicacin de
"Cien Aos de Soledad" es "un acontecimiento porque es una nueva efemride para la obra
de este autor tan prolfico y tan genial", se congratul Balcells.

El cumpleaos de maana dar el pistoletazo de salida a un 2012 lleno de
conmemoraciones para Garca Mrquez, entre las que brilla con luz propia el 30 aniversario
de la recepcin del Nbel de Literatura, en Estocolmo.

Establecido desde hace dcadas en Mxico, Garca Mrquez ha espaciado cada vez ms sus
apariciones pblicas en los ltimos aos, por motivos de salud.

"Gabo est un poco pachucho" (con salud delicada), reconoci Balcells, a quien Garca
Mrquez bautiz cariosamente como la "Mam Grande".

La tambin agente de Mario Vargas Llosa, revel que Garca Mrquez -quien no publica
una novela desde "Memoria de mis Putas Tristes", en 2004- sigue trabajando en la
inacabada "En Agosto nos Vemos", cuyo final ha escrito varias veces.

"Yo creo que no se va a publicar (...), pero todava existe la posibilidad. Mientras hay vida
hay esperanza", confi Balcells.

En Colombia no est previsto ningn homenaje oficial para maana, pero s
reconocimientos por parte de la legin de seguidores del autor de "El Amor en los Tiempos
del Clera" (1985).

En su pueblo natal, Aracataca, que inspir al ficticio y mgico Macondo de "Cien Aos de
Soledad", se ha vuelto a convocar una jornada de homenajes culturales y "parrandas"
(fiestas) para festejar a su hijo ms ilustre.

"Desde hace aos lo venimos haciendo sagradamente cada aniversario y el ao ms
esplendoroso fue cuando cumpli los 80. Los otros fueron de ms bajo perfil porque no
tenemos el apoyo de las administraciones", dijo a la AFP el poeta Rafael Daro Jimnez,
director de la Fundacin El Macondo que Soamos, que trata de impulsar el potencial
turstico de este alejado pueblo del Caribe colombiano.

La Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), creada y presidida por Garca
Mrquez, abri para la ocasin un sitio en Facebook donde recolect citas literarias,
material audiovisual y mensajes de felicitacin.

"Feliz cumpleaos, entraable maestro Gabo. Con tu inspiracin y generosidad has logrado
crear un legado extraordinario, adems de una literatura que ha entrado en la historia para
todos los tiempos", seal el periodista estadounidense Jon Lee Anderson, autor de la
biografa "Che Guevara: Una Vida Revolucionaria" (1997) y profesor de la FNPI.

El diario nacional colombiano "El Espectador" tambin prepara un material especial
maana para recordar la estancia en su redaccin del Garca Mrquez reportero, cuya huella
sigue sin desvanecerse.

"La influencia de Gabo se siente sin duda en esta redaccin. Todos los muchachos que
llegan quieren seguir sus pasos. A veces incluso demasiado", brome el director de "El
Espectador", Fidel Cano, en declaraciones a la AFP.

El diario fue el primero en publicar un cuento de Garca Mrquez, titulado "La Tercera
Resignacin", cuyo 60 aniversario se festejar el prximo septiembre.

Tambin consigui, un ao antes de la publicacin completa en 1967 en Buenos Aires de
"Cien Aos de Soledad", ofrecer a sus lectores el primer captulo de la obra.

La misma novela por la que Gabo tuvo que empear la estufa para enviar el original
mecanografiado a Argentina -segn revel su bigrafo Gerald Martin-, y que hipnotiz a
millones de personas con su realismo mgico, ahora volver a traspasar las fronteras para
entrar en el mundo digital.

Pero
El Sol de Cuernavaca
17 de enero de 2010

Guillermo Man Cerrillo

Jojutla, Morelos.- Ahora que estoy leyendo la extensa biografa de don Gabriel Garca
Mrquez, escrita por un ingls, que es hombre de letras con calificacin profesional, saltan
a la vista los ttulos clsicos de "Cien aos de soledad", "El otoo del patriarca", la
"Crnica de una muerte largamente anunciada" o "el Coronel no tiene quien le escriba".

En cada una de esas obras encontramos menciones de personajes, nombres y paisajes que
Garca Mrquez, periodista y creador literario genial, utiliza y recrea tocados por la gracia
de su imaginacin que parece desbordar a la realidad; Pero... el lector que ha perdido la
ingenuidad, es capaz de encontrar los lmites de la realidad, que siempre rebasa lo escrito.

Tal vez porque el bigrafo piensa habitualmente en ingls, porque otro le tradujo o por su
poco uso del idioma espaol, la construccin de sus prrafos tiene algunas asperezas; sin
embargo logra una consistente y puntual exposicin de las experiencias, relaciones y
actividades de Garca Mrquez, para explicar -o intentarlo con buen xito-, los recuerdos
atvicos que no pueden faltar en la existencia del escritor; sus migraciones y tareas que le
conforman la vida, hasta que logra reconocimiento y poder pblicos.

Su larga y porfiada cacera del amor por quien ha de terminar siendo su mujer, madre de
sus dos hijos; sus xodos y su militancia poltica, los virajes y limitaciones que le sealan
sus adversarios an dentro del grupo al que se integra y -de muchas maneras- su soledad; la
misma que padecen casi todos sus personajes; es parte de la intensa y creciente narracin en
las 762 pginas de esta singular biografa.

Pero... como solamente he ledo hasta la pgina 459 ya una buena porcin de todo el texto]
y no tengo pretensiones de crtico literario; utilizo la lectura de esta biografa, interesante
por el personaje y la prodigalidad del bigrafo; para intentar entender algunos hechos de los
que nos dan cuenta los peridicos y otros medios informativos, todos los das.

Por ejemplo, aqu en Morelos tambin existe un Coronel que no tiene quien le escriba, y a
propsito de este personaje otrora pblico, cuentan la ancdota de un amigo de por estos
rumbos, que cultiv la amistad del Coronel cuando era cabeza visible del poder; porque en
esas condiciones -lo sabemos-, sobran amigos y enemigos.

Como tambin sabemos, devino al Coronel la vindicta por hechos que le imputaron, y los
enemigos permanecieron Pero... los amigos no; as, un da, al encontrarse por la calle al que
haba procurado su simpata y favores, not el disimulo que aquel haca de su presencia,
antes buscada y grata.

Entonces el Coronel, con modo campechano, franco, y la malicia del humor propio de
militares, llam la atencin al distrado para preguntarle si as acostumbraba tratar y saludar
"a sus amigos"; a lo que el interpelado respondi con la mejor excusa que a mano tuvo.

An as, se sum a la lista de los que ya no quisieron escribirle al Coronel; sin embargo el
militar otrora funcionario y autoridad, exonerado sin tacha ni mengua -por razones de
Estado-, anda por ah, lejos de los reflectores, ocupado en discretas actividades.

Otras circunstancias y acciones del acontecer poltico en Morelos, que pudieran entenderse
por la lectura de la obra, estilo y apuntes biogrficos de don Gabriel; por ejemplo, las
sospechas propaladas como rumores, del presunto contubernio que colaboradores del
Gobernador estatal pudieran tener con los protervos; a lo que el mandatario, prudente por
hbito, respondi convocando a la unidad de los morelenses.

Muy bien!, dijeron los diputados que le son adversos, y que hasta intentaron citarlo a
comparecer ante el Congreso estatal, "entonces, que nos informe la PGR y el Ejrcito, del
estado que guardan las acciones realizadas en el Estado, para combatir a los malosos". Tras
de esas pretensiones, se entiende, estn los intereses y pasiones ya desatadas, por las
elecciones en puerta.

Otro escenario donde se representan piezas de penosa factura, es el Tribunal Superior de
Justicia de Morelos, pues Abogados y Magistrados acusan "la opacidad" con que
convocaron y asignaron diez plazas para Jueces de Primera instancia y cuatro para Jueces
menores.

Pero... aunque todo esto pasa de los corrillos cortesanos a las pginas de los peridicos y
los noticieros regionales, sin ir ms all; pudieran -los interesados- en tales temas; tomarse
tiempo para leer al bigrafo de Garca Mrquez, para que puedan entender en qu miserias
se debate el poder pblico, cuando los electores lo ponemos en manos de personajes que,
como los de la Literatura; ensean el cobre, a la menor provocacin.

Organizacin Editorial Mexicana
21 de julio de 2013

AFP

La Habana.- La Fundacin del Nuevo Cine Latinoamericano, que preside el escritor
colombiano Gabriel Garca Mrquez, nombr al cubano Jernimo Labrada nuevo director
para la Escuela Internacional de Cine en Cuba, tras la renuncia del guatemalteco Rafael
Rosal debido a irregularidades financieras detectadas en el centro.

A partir de que Rosal "tuvo el gesto de poner a disposicin su cargo para facilitar el buen
funcionamiento de la institucin", la Fundacin "confirm como su sustituto en funciones
al vicedirector acadmico Jernimo Labrada", seala un comunicado publicado en el sitio
de la Escuela eictv.org.

Labrada "asume la continuidad de este proyecto reconocido como referente internacional de
la formacin audiovisual", seal el texto.

En junio, la Fiscala cubana detect irregularidades financieras y legales en la Escuela
Internacional de Cine y Televisin (EICTV), que condujeron a la detencin de tres
empleados y medidas administrativas, inform el ministerio de Cultura.

La verificacin fiscal arroj que esos tres empleados vendan ilegalmente bebidas, que la
Escuela adquiere a precios preferenciales, a restaurantes privados y bares estatales en San
Antonio de los Baos, 30 km al oeste de La Habana, donde est enclavada la EICTV.

Tambin detect que en la Escuela se pagaron salarios indebidamente, se hicieron
extracciones bancarias sin la autorizacin correspondiente y gastos injustificados que no
guardan relacin con la actividad docente, segn el ministerio de Cultura.

Labrada, quien se convierte en el noveno director del centro desde su fundacin hace 27
aos, es un "prestigioso ingeniero de sonido cubano y docente fundador".

En medio de los problemas, el pasado 15 de julio la Escuela realiz su 22 graduacin, en la
cual 34 nuevos cineastas terminaron sus estudios, elevando a 810 el nmero de cineastas
que ha formado en el centro. De ese total, 87 % pertenecen a Amrica Latina y el Caribe,
Africa, Asia y el 13 % al resto del mundo.

La Fundacin decidi tambin que "se ha postergado por un ao el ingreso de los nuevos
alumnos a fin de tener un espacio para reflexionar y disear propuestas adecuadas a los
nuevos desafos", pero mantuvo los cursos de segundo y tercer ao, "as como los talleres
internacionales y los cursos de altos estudios".

La Fundacin consider "superado este incidente" y lament, que haya sido "distorsionado
o exagerado por algunos medios de prensa".