Vous êtes sur la page 1sur 1

Lactu du dpartement

5
www.lesnouvelles.fr
TOUTES LES NOUVELLES
Mercredi 2 juillet 2014
Chomge
Toutes catgories confondues, le nombre de
demandeurs demploi a augment de 0,2%, en
mai, dans le dpartement des Yvelines. En avril,
83 820 Yvelinois cherchaient un travail ; ils sont
dsormais 83 980. En un an, la variation est de
6%, soit 4 750 chmeurs en plus. En rgion Ile-
de-France, la plus forte hausse est enregistre par
la Seine-Saint-Denis (+8,5%), suivie par le Val-de-
Marne (7,6%), lEssonne (+7,1%), la Seine-et-
Marne (+6,9%), les Yvelines (+6%), le Val-dOise
(+5,9%), les Hauts-de-Seine (+5%). Paris ferme la
marche avec + 4,6%. Pour lensemble de la rgion,
la variation annuelle est de 6,3%.
Les meilleurs macarons
de France
Les jeunes ptissiers du Jardin Sucr de Cernay-la-
Ville ont, cette anne encore, particip au concours
du meilleur macaron de France. Et ont remport
le premier prix. Flicitations Mlanie et Arnaud !
A propos du temple
mormon du Chesnay
Mi-juin, le tribunal administratif de Versailles a
rendu son verdict dans les deux recours dposs
par lassociation des Habitants et Amis du Chesnay
et plusieurs habitants contre le permis de construire
dlivr par la mairie du Chesnay pour la construc-
tion du temple mormon. Les deux requtes ont t
rejetes et les diffrentes parties condamnes ver-
ser des dommages et intrts la Ville. Les diff-
rentes parties peuvent encore saisir la cour admi-
nistrative dappel de Versailles.
Un nouveau restaurant
pour le personnel
dpartemental
Suite la liquidation judiciaire du restaurant admi-
nistratif gr par le COSPPDY (Comit des uvres
sociales de la prfecture et du dpartement des
Yvelines), le conseil gnral a pass une conven-
tion avec la CPAM des Yvelines. Les agents dpar-
tementaux travaillant Versailles peuvent accder
son restaurant dentreprise situ 92, avenue de
Paris.
Casting
La chane M6 lance un casting pour une nouvelle
mission. Vous habitez Paris, Lille, Marseille et
leurs environs, les missions de tl vous font dis-
cuter, ragir, rire, pleurer De chez vous, en
famille, en couple ou entre amis, vous ferez par-
tager devant votre petit cran vos motions et
vos avis sur la tl daujourdhui.
Contactez le 01 40 53 45 33 ou par mail :
coyotecastingtv@gmail.com

En bref
L
ES ARTISTES TAIENT venus en
nombre. Ctait en mai pour
le vernissage de Ville
hro(t)que la galerie munici-
pale "A lEcu de France", et sur-
tout pour Dominique Ollendorff.
Au terme de 45 ans de carrire,
la commissaire dexposition ne
cache pas son motion. Ce lieu,
qui concentre aussi les ateliers
dart de la commune, cest un
peu mon bb.
Elle sinstalle
Viroflay
19 ans
Dominique ou Do pour les
intimes a 19 ans quand elle
sinstalle, jeune marie, Viroflay.
"A lEcu de France" est alors un
bistrot o elle va boire un coup.
Derrire, ctait la "cour des
miracles". Il y avait aussi une
petite mm qui vivait l avec
ses trois fleurs, retrace-t-elle
en sirotant un tipunch.
Lorsque la Ville acquiert lendroit,
Dominique est animatrice socio-
culturelle pour la mairie. Elle pro-
pose de le transformer en galerie
dexposition. Avant, il ny avait
pas despace culturel
Viroflay. Grard Charles
Martin, le maire dalors, ma
donn carte blanche. Ctait la
fin des annes 70, lEcu de
France tait tout petit. Puis
sa surface est passe de 30
300m
2
. Sa frquentation a aug-
ment de 300 2 000 visiteurs
par exposition. Jai invit prs
de 4 000 artistes.
Pourtant, Dominique ne se desti-
nait pas un tel parcours. Cette
fille de militaire au caractre bien
tremp et au franc-parler vou-
lait tre avocate, chirurgienne
ou professeur de gymnasti-
que. A 16 ans, elle devient
mme championne de natation
de Madagascar. Jusqu son
mariage, elle rside principale-
ment en Afrique. Jai toujours
vcu en tant que minorit
blanche. Et mes parents mont
donn une ducation stricte
mais avec une libert totale
daller vers linconnu. Cela ma
permis davoir un regard
ouvert sur toutes les diffren-
ces.
A lorigine de la
Fte de la ville
Ses choix seront ds lors guids
par cet esprit de rencontre avec
lautre. En 1969, elle est embau-
che comme animatrice des cen-
tres de loisirs de Viroflay. Elle
grimpe les chelons jusqu la
fonction de responsable de lani-
mation socioculturelle. Je vou-
lais tre au service de la Ville
pour toucher le maximum
denfants, privilgis ou non.
Ceux-ci resteront le fil conduc-
teur de son itinraire. Ils tobli-
gent penser autrement et
te remettre en cause. Cela ma
pousse toute ma vie.
Dominique est aussi linstigatrice,
en 1979 de la Fte de la ville telle
quelle existe actuellement, sur
lavenue du Gnral-Leclerc. Les
gens de la rive gauche ne com-
muniquaient pas avec ceux de
la rive droite. A lpoque, il y
avait une sgrgation impor-
tante entre les quartiers. Mais
cest du jamais vu de couper la
circulation, et la dcision appar-
tient alors au prfet. Il en faut
plus pour arrter Dominique.
Arme des atouts de sa jeunesse,
elle ira le convaincre.
La premire anne, les
Viroflaysiens avaient peur de
traverser la route et dinvestir
la chausse. Et maintenant, on
ne peut plus supprimer cette
fte. Javais fabriqu avec des
artistes du Cirque du Soleil un
dragon de 50 mtres de long.
En guise dapothose, elle brle
la crature sur lchelle des pom-
piers. Mais jai fait une
btise, raconte-t-elle, contrite.
En senflammant, les deux mat-
riaux ne font pas bon
mnage. Les pompiers ont mis
une semaine nettoyer leur
chelle ! Depuis, chaque fte
est consacre un thme indit.
Grard Martin me disait que
jtais paye pour avoir des
ides, rit-elle.
Et de limagination, il lui en a fal-
lue pour concevoir toutes ses
expositions, dabord la salle
Dunoyer-de-Segonzac et la
"Galerie de lAvenir", aujourdhui
disparue. A lEcu de France, elle
prsente Chocolat show en
2003. Pendant un mois, nous
avons eu des odeurs de choco-
lat dans la rserve.
Dune collection de sacs plasti-
que culturels, elle fait une instal-
lation artistique. Les gens se
disaient : "Elle est folle." Ds
que je dmonte une exposi-
tion, ils viennent en se deman-
dant ce qui va se passer cette
fois.
Dominique ne cesse dtonner.
De provoquer parfois. Ma poli-
tique a t de faire des choses
originales, avec des artistes
contemporains dcouvrir,
sans avoir peur de la critique.
Et jai pris beaucoup de coups,
de la part de gens vieux,
jaloux Mais jai toujours
essay de faire du tout public
et de lartistique pur, pour le
visiteur qui ne supporte rien
comme pour celui qui est exi-
geant.
Et pour elle, lart se doit dtre
populaire. Le lien culturel est
aussi un lien social. Au fil du
temps, "A lEcu de France" est
redevenu malgr lui un lieu de
convivialit o les gens revien-
nent, parlent.
A lheure de baisser le rideau,
Dominique a une attention parti-
culire pour ses collgues et les
gens de la Ville. Je ne serais
rien sans tous ceux qui ont
accept de marcher dans ma
petite folie. Mon seul vu est
que la culture continue vivre
et surprendre.
Dsormais, elle se consacrera
sa famille. Elle prvoit aussi de se
remettre la natation, de parta-
ger son temps entre les voyages
et lhumanitaire, certainement
auprs des enfants. Jai tent
dtre la plus libre possible
dans ma vie, et jespre que
je remplirai ma retraite autant
que mes annes de travail.
Emilie Lay
LINVITE. En 45 ans, elle a invit
prs de 4 000 artistes
Dominique Ollendorff met un terme 45 ans de travail
pour la ville de Viroflay.
Lheure de la retraite a sonn pour Dominique Ollendorff. La responsable de la Fte de ville et des expositions de la galerie
"A lEcu de France" revient sur 45 ans de carrire au service des artistes et de Viroflay.