kraciju, i to sve do 19. st. Odmah nakon nastajanja vrlo su brzo uspostavljene vane trgovake veze s Bizantom, a 828. venecijanski su trgovci u Aleksan- driji ukrali tijelo sv. Marka Evaneliste i otad je taj svetac, najee prikazan po- kraj krilatog lava (zbog isticanja snage uskrsnua i svladavanja smrti), postao opim simbolom Presvijetle Republike (Serenissime) kako se je voljela nazivati. Venecija je najprije zavladala Jadranom, a potom i Sredozemljem, a poetkom 13. st. uz pomo je kriarskih snaga osvojila i Bizant (prije toga i Zadar). U 15. st. Venecija je bila sredite svjetske trgovine i najvei luki grad pa su se gradile raskone i ukraene palae, a ureeno je 150 kanala s vie od 400 mostova U 15. st. Venecija je imala vie od 200.000 stanovnika i bila je sredite Benetke, a pokrajinu Veneto Beneija), a potom su raznim glasovnim promjena- ma nastali redom Bneci, Mneci i Mleci. Podruje je dananje Venecije bilo sa- svim nenaseljeno i movarno, a divlja je laguna, privlaila samo ribare i lov- ce. Bjeei pred Vizigotima, Hunima i Langobardima okolni su se stanovnici, u poetku najvie iz poharane Akvile- je, sklonili na nenaseljene, neobraene i nepristupane otoke. Jo je u 6. st. Venecija bila mala skupina sela u mo- varnoj delti, a temelji su prve katedrale u Torcellu (danas malom i slabo nase- ljenom otoiu na sjevernom dijelu La- gune) postavljeni tek 639. godine. Prvi je zabiljeeni dud izabran 726., a Mle- taka Republike bila je poseban oblik vladavine plemike oligarhije, blizak onome kako danas zamiljamo demo- ZATITA VENECIJE OD POPLAVA PRIPREMIO: Branko Nadilo Vrtoglavi iznosi za gradnju i korupciju Radi se o jednom od najveih i najskupljih gradilita te najsloenijoj hidrotehnikoj graevini, a moda i najveoj europskoj korupcijskoj aferi vezanoj za graditeljstvo O projektu MOSE (Modulo Sperimenta- le Elektromeccanico eksperimentalni elektromehaniki modul) ve smo jed- nom pisali u rubrici Zanimljivosti (Grae- vinar, 9./2010.). Razlog ponovnog vraa- nja istoj temi je injenica se radi jednom od najveih i najskupljih svjetskih gradi- lita te nesumnjivo najsloenijoj i naj- zahtjevnijoj hidrotehnikoj graevini, ali i jednom od najveih gradilita u talijan- skoj povijesti. Potencijalno je to moda i jedna od najveih europskih korupcijskih afera vezanih uz graditeljstvo. Ujedno je cijeli projekt mnogobrojnim vezama povezan s naom zemljom. Inae radi se zatiti od poplava Venecije za visokih plimnih valova, a naziv je akronim koji na talijanskom znai Mojsije i podsjea na biblijsko razdvajanje Crvenog mora koje je omoguilo bijeg idova iz egipatskog ropstva. Uvodno o Veneciji Pretpostavlja se da je Venecijanska la- guna geoloki nastala otprilike 7000. pr. Kr. kada je naglo topljenje ledenjaka poplavilo niske obale Jadranskog mora. Meutim na tom je prostoru izmeu ua rijeka Piave i Po uslijedilo izrae- no taloenje rijenih sedimenata, pa su se du obale formirali sprudovi i brojni otoci, ukupno ih je ak 118. Cijelo je pod- ruje i grad dobilo ime po predrimskom plemenu Veneti koje su Rimljani vrlo brzo pokorili u svojim pohodima. Po- sebna je zanimljivost da je i na naziv Mleci ili Mletci takoer nastao iz istog korijena jer je najprije nastao oblik Be- neci (Slovenci i danas nazivaju Veneciju Venecija snimljena iz zraka 674 GRAEVINAR 66 (2014) 7 Graevinar 7/2014 INOZEMNA GRADILITA svjetske trgovine te najvei luki grad na svijetu. Tada je dosegla vrhunac, a gradila je palae koje su pomalo pod- sjeale na orijentalne uzore te bile sve raskonije i ukraenije te prepune vri- jedne umjetnike batine. Tada je grad uredio 150 kanala te preko njih izgradio ak 400 mostova. Pad je Venecije zapoeo turskim osva- janjem Carigrada, a otkria su morskog puta za Indiju te otkrie Amerike znatno smanjila prihode od trgovine. Pomor- ske su veze oslabile, a mo i bogatstvo polako nestajalo. No jo je u 18. st. Ve- necija bila najelegantniji i najljepi eu- ropski grad koji je znatno utjecao na kontinentalnu umjetnost, arhitekturu i knjievnost. Tisugodinje je postoja- nje Mletake Republike prestalo 1797. kada ju je osvojio Napoleon Bonaparte. Potom je bila u sastavu Austrijske Mo- narhije, a od 1866. u sastavu ujedinjene Italije koja je do 1945. bila kraljevina. Ti- jekom 19. st. mnoge su raskone palae poele propadati, mnoge su i napute- ne, a jedino je Lido napredovao kao po- modno ljetovalite. S vremenom se na kopnu, zvanom Terraferma (vrsto tlo), u etvrtima Mestre i Marghera razvila i industrija, a za Mussolinijeve je vladavi- ne izgraen most uz stariji sa eljezni- kom prugom. Danas Venecija ima 272.000 stanovni- ka, od ega 62.000 u povijesnom sredi- tu, 176.000 na kopnu, a ostatak je na drugim otocima u Laguni. To je ujedno jedno od najpoznatijih svjetskih turi- stikih sredita i pod cjelovitom zati- tom UNESCO-a. Ipak grad ima i golemih problema, po- sebno onih vezanih uz brojne plimne poplave. Sadanja je Venecijanska lagu- na rezultat velikih melioracijskih zahtje- va izvedenih u 15. i 16. st. s kojima su nastojali sprijeiti pretvaranje Lagune u movaru jer su rijeke donosile velike naplavine mulja. Tada su promijenjena ua svih rijeka, ak je i ue rijeke Po, iako se nije ulijevala u Lagunu, premje- teno prema jugu jer je postojala mo- gunost spajanja. U to su doba u gradu ureeni svi kanali i izgraeni nasipi, a sve su zgrade, kao to poznato, temelje- ne na drvenim pilotima, zapravo hrasto- vim deblima posjeenima na Velebitu. Na odvoenje ua rijeka izvan Lagune s vremenom je poelo stvarati dodatne probleme jer se izmjenama vode izmeu Lagune i otvorenog mora gube sedimen- ti i zbog toga mali otoii erodiraju odno- sno nestaju, a s njima i zelene povrine s bujnom vegetacijom. Naime sada zapra- vo nedostaje svjee vode, iako se nekad strahovalo da e nanosi zatrpati zaljev, zbog premjetanja ua mnogih rijeka, posebno Brente i Piave. Velik je problem bilo i preveliko crplje- nje pitke vode od 19. st. za venecijanski vodovod iz velikoga podzemnog jezera slatke vode ispod Venecije, posebno za potrebe industrije. To je ubrzalo slijega- nje grada koji je u posljednjih 100 go- dina utonuo 23 cm. No nakon to je u sedamdesetim godinama prolog sto- ljea otkriven uzrok, crpljenje je prestalo i Venecija zasad vie ne tone. Venecija nije zatiena od vodene stihije i plimni su joj valovi redovito prijetili, ali sada doivljava i pedesetak poplava na godinu, uglavnom u jesenskim i zimskim mjesecima Najvei je problem Venecije to nije za- tiena od vodene stihije. Jo su u 17. st. zidovi zgrada bili sigurni od redovi- tih plimnih valova, ali su tek svake pete godine dopirali do plonika ili stubita. Sada meutim ima po 50 poplava na godinu, uglavnom u jesenskim i zim- skim mjesecima, najvie u studenom i prosincu. Sreom, poplavljuju samo oni dijelovi nii od razine mora, ali se povre- meno javljaju poplave koje pokriju cijeli grad. Ako se ostvare predvianja da e se more u skoroj budunosti podignuti priblino 30 cm, tada e svaka od pro- sjenih pedesetak poplava poplaviti ci- jeli grad. Poplave inae uzrokuje kombi- Detalj velike poplave Venecija 1966. godine Trg sv. Marka za poplave 2005. godine 675 GRAEVINAR 66 (2014) 7 Graevinar 7/2014 INOZEMNA GRADILITA nacija niskog tlaka, juga nad Jadranom i ciklike plime koju uzrokuje Mjese- eva gravitacija, a iznosi prosjeno 60 cm. Kada se takvi uvjeti poklope, onda morske struje, najee se to dogaa u sjevernom Jadranu, podiu razinu mora i poplavljuju obalne gradove, a osobito Venecijansku lagunu. Najvea je i najdramatinija poplava zabiljeena u studenom 1966. kada je more poraslo ak za dva metra i izlilo se na sve gradske trgove i ulice, koji su inae nii od morske razine, posebno u samom sreditu grada. Trg sv. Marka, ujedno i najnii dio Venecije, izgledao je kao golemi bazen. Ta je poplava potvr- dila dotadanja gotovo stidljiva upozo- renja da bi voda, koja je nekad bila glav- na uzdanica slavne Mletake Republike, zapravo mogla postati glavni neprijatelj i da o njezinu svladavanju ovisi opsta- nak grada. Nastanak i razvoj projekta MOSE-a Upravo je poplava iz 1966. potaknu- la brojna istraivanja, studije i idejna rjeenja. Za zatitu su Venecije done- seni brojni zakoni, a ukljuila se i me- unarodna zajednica jer je Venecija dio svjetske graditeljske batine. Na kraju je uz pomo talijanske Vlade utemeljen i poseban konzorcij strunjaka nazvan Venezia Nuova koji je ponudio ve spo- minjani projekt MOSE. To je zapravo integrirani zatitni sustav od niza po- kretnih brana koje su u stanju izolirati Venecijansku lagunu od Jadranskoga mora za razinu plimnog vala od 110 cm pa sve do tri metra. Predvieno je da eline zaklopnice lee u posebnim betonskim kadama izgraenima na dnu mora i temeljenima na elinim i be- tonskim pilotima. One su uplje i napu- njene vodom, a u sluaju potrebe, dakle najave pristizanja opasnoga plimnog vala, u njih se upuhuje zrak i istodob- no se isputa voda. Tako se zaklopnica podie i stvara barijeru plimnom valu. Prestankom opasnosti u zaklopnice se puta voda i iz njih se isputa zrak, pa one opet utone u svoje betonske "po- steljice". Zaklopnice se ugrauju na tri posebno ureena i dograena ulaza za- tiena posebnim lukobranima Lido, Malamocco i Chioggia. To su zapravo posebni procjepi u kojima se kontrolira pad i porast plime. Grad e od poplave tititi posebne eline zaklopnice koje su uplje i napunjene vodom, pa se za pristizanja plimnog vala podiu jer se u njih upuhuje zrak Predvieno je da se ugradi ak 79 takvih brana zaklopnica, od ega na ulazu Lido 41 (zajedno s umjetnim otoiem) na ulazu Malamocco 18 i na ulazu Chioggia 18. Vjeruje se da je takva obrana u stanju u ci- jelosti zatiti cijelu Venecijansku lagunu koja ima povrinu od 550 km 2 , a inovativne i nikad primijenje- ne pokretne barijere izabrane su stoga to se pretpostavlja da bi sustavi ustava kakvi su, primjerice, pri- mijenjeni za zatitu plitkoga obalnog po- jasa u Nizozemskoj, nepovratno utjecali na cijeli biotop zatvo- rene lagune, a ovako se osigurava pristi- zanje morske vode u Lagunu odmah nakon to je prola opasnost od vodnog vala. Vjeruje se da je takav sustav u stanju zatiti Venecijansku lagunu i sljedeih sto godina. Trajnost se upljih elinih bari- jera procjenjuje na 50 godina, i to neovisno o globalnom zato- pljenju i efektu sta- klenika te oekivanom podizanju mora. Pokretne e brane biti iroke priblino 20 m, a visina e im varirati od 20 do 30 m ovisno o dubini mora. Za takvo su novo rjeenje izraene brojne studije, prorauni, testovi, ana- lize i eksperimenti, pa su posebno is- pitivane lokacije, materijali i sustavi za podizanje. Tako su svojedobno, izmeu 1988. i 1992., u Voltabarozzu u Padovi, testirani manji modeli podvodnih bra- na. Potom je sustav podizanja brana uspjeno iskuan u naravi 2013. Prikaz rjeenje s ulazima za cijelu Lagunu Ulaz Lido u Venecijansku luku 676 GRAEVINAR 66 (2014) 7 Graevinar 7/2014 INOZEMNA GRADILITA Inae je projekt o zatiti Venecije i La- gune znatno iri i obuhvaa sve to je navedeno u zakonu o zatiti grada, a ponajprije se odnosi na pokuaj obno- ve hidrogeoloke ravnotee i zagaiva- nje njezinih voda. Naime pomalo zbu- njuje da Laguna kao posebno osjetljiv i sloen bioloko-geoloki sustav uope nije imala ureaj za proiavanje ot- padnih voda i da su se sve otpadne vode industrije i intenzivne poljopri- vrede u zaleu izravno isputale u Lagunu. To je, primjerice, ve sasvim nezamislivo na naoj strani Jadrana, gdje se ve grade ureaji za proia- vanje i za znatno manje aglomeraci- je od irega venecijanskog podruja. Sve to zahtijeva temeljita znanstve- na istraivanja i tona mjerenja koja, kako se ini, jo nisu u cijelosti obav- ljena. Potrebno je tono utvrditi koliko je vremena potrebno za izmjenu vode u Laguni ili koliki je stvarni gubitak se- dimenata. Zbunjuje da osjetljiva Venecijanska laguna nije imala ureaj za proiavanje i da su se otpadne vode industrije i intenzivne poljoprivrede u zaleu izravno isputale u more Ipak u dijelu projekta koji se odnosi na za- titu povijesne jezgre od najezde plimnih valova ve se mogu uoiti prvi rezultati. Tako su, primjerice, zatieni neki gradii u Laguni, poput Sottomarina, Treporta i Malamocca. To zapravo znai da je ob- novljeno ili izgraeno vie od 20 km oba- le, ali na poseban nain. Naime da bi se zatitili stanovnici tih gradia na rivi su ispod plonika ugraene posebne elek- trine pumpe koje omoguuju izbacivanje vodene mase, a i obale su pojaane s ne- koliko zatitnih slojeva. Sve to zajedno s ostalim mjerama, poput povienje obala i poboljanog poploenja te mjerama za zatitu ukupnoga lagunskoga okolia daje svojevrsno jamstvo da e Venecija za due vrijeme biti zatiena od poplava te morfolokoga i biolokog propadanja. Valja dodati da se na otoiu Arsenal u Laguni gradi sredinji centar za upravlja- nje sustavom za obranu od poplava. Projekt MOSE zapoeo je 2003. kad je predsjednik Vlade bio Silvio Berlusco- ni i u prvim se najavama spominjalo da e biti zavren 2012. ili 2014., a sada se spominje da e biti u cijelosti zavren 2016. godine. U poetku se spominjala cijena od 3 do 4 milijarde eura, a sada je to udvostrueno i najee se spominje 7 milijardi eura, ali nije iskljueno da e i dalje rasti. Radove uglavnom vode in- enjeri goleme talijanske tvrtke Fiat SpA, ujedno i najjai lan konzorcija Venezia Nuova koji projektira, nadzire i vodi ci- jeli projekt, a ukljuene su poznate tali- janske graevinske tvrtke Mantovani, Fincosit, Condotte, Mazzi, Ccc i Grandi restauri. Na gradilitima je svakodnevno gotovo tisuu radnika. Vlada je Romana Prodija bila 2006. prekinula projekt zbog preispitivanja prorauna, ali su radovi ubrzo nastavljeni, to se, primjerice, nije dogodilo s jednim drugim Berlusconije- vih projektom mostom koji je trebao spojiti Siciliju s talijanskim kopnom. Korupcijski skandal Poetkom je lipnja 2014. objavljeno da je uhien Giorgio Orsoni, gradonaelnik Venecije i smjeten u kuni pritvor zbog sumnji za nezakonito financiranje kam- panje za gradonaelnika 2010. kada je prema optunici primao prilog od tvrtki ukljuenih u gradnju barijera za zatitu od Uzduni presjek kroz barijeru (1. zaklopnica, 2. zglob zaklopnice, 3. betonska kada, 4. galerija s instalacijama, 5. pobijeni piloti za temeljenje) Prikaz rada zaklopnice 677 GRAEVINAR 66 (2014) 7 Graevinar 7/2014 INOZEMNA GRADILITA poplava. Objavljeno je da se istrauje ak stotinjak osoba vezanih uz projekt MOSE i da ih se tereti za korupciju, a privedeno ih je 35 osoba, od ega je desetak zadrano u pritvoru. Iza zatvorskih reetki ostali su Giampiero Marquis, regionalni elnik vla- dajue Demokratske stranke i regionalni savjetnik za infrastrukturu Renato Chisso, lan Berlusconijeve stranke Forza Italia. Dravno je odvjetnitvo zatrailo da se pritvori i Giancarlo Galan, bivi dugogodi- nji guverner pokrajine Veneto te ministar kulture i poljoprivrede u vladama Silvija Berlusconija, a sadanji lan Zastupni- kog doma na listi stranke Forza Italia. Nije odmah uhien jer se ekala odluka parla- menta o ukidanju imuniteta. Valja dodati da je zaplijenjena imovina u protuvrijed- nosti od 40 milijuna eura. Prema pisanju talijanskog lista La Repubblica, osobe pod istragom venecijanskog tuiteljstva terete se za razna kaznena djela, od korupcije, iznude do nezakonitog financiranja. Prikaz rada jedne zaklopnice Crte koji prikazuje cijelu barijeru tijekom zatite od plimnog vala 678 GRAEVINAR 66 (2014) 7 Graevinar 7/2014 INOZEMNA GRADILITA Vijest o korupciji odjeknula je poput bombe, ali nije bila sasvim neoekivana jer je sumnji bilo i prije, posebno zbog trokova koji su neprestano rasli Iako je vijest odjeknula poput bombe, nije bila sasvim neoekivana jer je sum- nji u legalnost rada na projektu MOSE bilo i prije, posebno zbog visokih tro- kova koji su neprestano rasli. Doznaje se da je istraga trajala pune tri godine, a da je prve rezultate poluila u veljai ove godine kada je uhien Gior- gio (ponegdje i Piergiorgio) Baita, bivi upravitelj tvrtke Mantovani, takoer ukljuene u projekt MOSE. Odnedav- no je u kunom pritvoru i ing. Giovanni Mazzacurati, dugogodinji predsjed- nik konzorcija Venezia Nuova, kojega mnogi smatraju "ocem projekta", a dao je i ostavku pa je sada predsjednik dr. Mauro Fabris, dopredsjednik ing. Ales- sandro Mazzi, a generalni direktor ing. Hermes Redi. Valja rei da je u meuvremenu ostav- ku na mjesto gradonaelnika Venecije podnio Giorgio Orsoni, dan nakon to je osloboen kunog pritvora. Mediji nagaaju da se nagodio s tuiteljstvo za manju kaznu, ali on ionako nije bio optuen za korupciju ve za nelegalno financiranje predizborne kampanje od strane konzorcija za "samo" 560.000 eura. To je u izjavi potvrdio i tuitelj Car- lo Nordio koji sumnja kako su crni fon- dovi od napuhanih rauna bili koriteni u izbornim kampanjama, ali i za osobne potrebe. Na to se nadovezao drugi tu- itelj Luigi Delpino koji je pojasnio kako se iza "politikog" usmjerenja istrage kriju triangulacije novca i crni fondovi namaknuti kroz lane fakture i da je do- sad utvreno kako je u pitanju iznos od najmanje 25 milijuna eura. Za korupciju se, dakako, najvie tereti bivi guverner Giancarlo Galan, ujedno i najvei zagovornik projekta MOSE, za kojega se tvrdi da je svake godine na ruke dobivao po milijun eura. U nekim se napisima ak navodi da su iz konzorcija jamili da e taj talijanski politiar, ro- en 1956., doivotno dobivati taj iznos. Iako pomalo zvui kao tipino novinar- sko pretjerivanje, na projektu vrijednom vie od sedam milijardi eura dvadeset do tridesetak milijuna eura i ne izgleda toliko nestvarno. Moe se tumaiti kao svojevrsno osiguranje za starost, a i zna se da je otplata u ratama mnogo laka. Veze s Hrvatskom Brojne su veze izmeu projekta MOSE i Hrvatske, a jedna od njih zapravo i nije nikakva povezanost ve samo nehoti- na sluajnost. Naime donedavni grado- naelnik Venecije Giorgio Orsoni preziva se vrlo slino kao Giorgio Orsini (razlika je samo u jednom slovu), kako inae glasi esti meunarodni naziv slavno- ga hrvatskoga i talijanskog graditelja i kipara Jurja Dalmatinca (ro. u 15. st. u Zadru, a umro u ibeniku 1973.-1975.). Drugi mu je meunarodni naziv Giorgio da Sebenico, a gradio je izmeu ostalog ibensku katedralu, Minetu i oltar Sv. Staa u Splitskoj katedrali. Inae se o ivotu toga naega slavnog graditelja vrlo malo zna, ak mu i prezime nije bilo Orsini ve ga je samostalno bio odabrao tek njegov sin. Veza s Venecijom i projektom MOSE nisu samo velebitski hrastovi pobijeni u muljevito tlo kako bi mogli posluiti za temeljenje brojnih venecijanskih pala- a i zgrada, ali ni istarski kamen koji se sada ugrauje u dograene ili obnovlje- ne obalne zidove. Hrvatske veze s Venecijom nisu samo pobijeni velebitski hrastovi ve i prof. Miroslav Gai iz Splita kojega se smatra zaetnikom sadanjeg rjeenja obrane od poplava Najizravnija je veza prof. dr. sc. Miro- slav Gai, roen 1947. u Splitu, koji je od 2000. do 2006. bio na elu znanstve- no-strunog tima koji je mjerio morske struje u kanalima izmeu venecijanske lagune i otvorenog mora i kojega se smatra jednim od zaetnika sadanjeg rjeenja. Njegova je ivotna pria inae vrlo jednostavna. Diplomirao je mete- orologiju i geofiziku na zagrebakom PMF-u i kako je bio stipendist Instituta za oceanografiju i ribarstvo u Splitu, vra- tio se nakon diplome u radni grad. Tada je na redu bila razmjena znanstvenika izmeu Splita i Venecije pa se nekoliko mjeseci usavravao u novoosnovanom institutu ISMAR (Instituto di Scienze Marine) koji se ponajprije bavio proua- vanjem i zatitom od poplava u Laguni. Tu je upoznao grupu mladih znanstve- Probno podizanje zaklopnice 679 GRAEVINAR 66 (2014) 7 Graevinar 7/2014 INOZEMNA GRADILITA nika s kojima je ostao u vezi i nakon to se vratio u Split. U meuvremenu je magistrirao i doktorirao, ali i bio na usa- vravaju u SAD-u. Krajem osamdesetih su ga pozvali da doe raditi u Veneciju, a to je ostvario 1991. kada je poeo raditi kao "proffesore visitatore". Danas radi u nacionalnom Institutu za oceanografiju i eksperimentalni geofiziku u Trstu, a taj institut usko surauje s venecijanskim na zatiti Lagune od poplava. Krajem svibnja 2014. objavljeno je da je Brodosplit pobijedio na meuna- rodnom natjeaju za projektom MOSE i da ta tvrtka isporuiti 21 elinu bra- nu (dimenzija 29 x 24 m i debljine 6 m), tekih po 300 tona. Planirano je da se isporuuju po tri brane odjednom i to morskim putem do mjesta ugradnje, a vrijeme je isporuke izmeu 30 i 60 dana. Iz splitskog su brodogradilita javljajui tu vanu vijest istaknuli kako se radi o svojevrsnim specijalnim rezervoarima za zrak i vodu. Nije poznato jesu li naj- noviji dogaaji s uhienjima u Veneciji ugrozili ve dogovoreni posao iako su navodno talijanski istraitelji zatraili na uvid svu dokumentaciju. Ipak ini se da je nekako Hrvatska naj- izravnije povezana s Venecijom i pro- jektom MOSE, preko osumnjienog po- litiara Giancarla Galana. Naime koordi- nator istrage Stefano Ancilotto barata s hipotezom da je dio novca koji je sluio kao mito prelazio preko Hrvatske i San Marina. Naime, prema tim podacima Gi- orgio Baita, dok je jo vodio tvrtku Man- tovani S.p.A., stvarao je crni fond napu- havanjem rauna koje su izdavale razne tvrtke. Tako istraitelji posjeduju jedan raun tvrtke Eracle iz Bologne za osi- guravanje gradilita zatitarima i nad- ziranje uposlenih na dva milijuna eura, a takav ugovor prema procjeni vjeta- ka moe iznositi najvie 350.000 eura. Novac je odlazio u Rovinj gdje Giancarlo Tlocrtni prikaz zahvata na Arsenalu Detalj graevinskih radova 680 GRAEVINAR 66 (2014) 7 Graevinar 7/2014 INOZEMNA GRADILITA Galan (koji je u meuvremenu ostao bez imuniteta) ima veliku kuu, na raun u poslovnici Hypo Alpe Adria banke. Tamo se taj novac podizao pa onda prebaci- vao natrag u Italiju ili ostajao u Rovinju gdje je Galan imao i registriranu tvrtku Franica d.o.o. Istraitelji vjeruju da je to bilo jedno od fiktivnih poduzea koja su sluila za skrivanje ili "pranje" novca. U meuvremenu su istraitelji istraili i ivotni standard Galanovih i ustanovili da troe mnogo vie nego to su za- radili, a za takvo se to u Italiji odmah pokree istraga, za razliku od Hrvatske gdje se godinama eka. Inae je u Istri Galan bio vrlo rado vi- en gost i smatraju ga osvjedoenim i iskrenim prijateljem Istarske upa- nije. tovie "svojim je djelovanjem pridonio turistikoj promidbi Istar- ske upanije na podruju Veneta", ba- rem tako pie u prijedlogu za najvee priznanje Grb Istarske upanije koji je Galan svojedobno dobio. Oni koji ga poznaju u Rovinju tvrde da je e- sto pomagao talijanskoj zajednici, ali i projektima meudravne suradnje Italije i Hrvatske. Umjesto zakljuka Od poetka smo vjerovali da gradilita projekta MOSE, odnosno zatita Ve- necije od poplava kao tehniki sloen i zahtjevan problem zasluuju temeljit prikaz. Smatrali smo da bi to moglo biti zanimljivo i naim itateljima jer dijelimo isto more, a osim toga postoje stoljetne veze izmeu Venecije i nae obale. Usto i neki nai gradovi znaju po- vremeno plaviti pa su iskustva drugih uvijek dobrodola. U pripremama reportae neki su nas dogaaji jednostavno zatekli, poput dobivanja posla od strane Brodospli- ta i istrage koja je obuhvatila i mnoge politiare u sudionike projekta. Hoe li istraga utjecati na daljnji tijek projekta MOSE zaista je teko rei, no sasvim je sigurno da ga nee ubrzati. ini se da ovo moe biti i svojevrstan protuargument za naa mnogobrojna gunala koja uvijek spremno govore kako je u nas najgore. ini se ipak da korupcije ima posvuda, ak i u najbliem susjedstvu, i neovisno o razini razvije- nosti. Za Italiju se uvijek govorilo da je vrlo korumpirana, ali se smatralo da je to svojevrstan "folklor" siromanog juga. Na ovom se primjeru ipak moe uoiti da toga ima i na razvijenom sje- veru, a jedina je razlika u tome to su iznosi znatno vei. Graevinski radovi na umjetnom otoku u Lido ulazu