ရခုိင္ျပည္၊ ေမာင္ေတာၿမိဳ ႔ AIM ရုံးတြင္ ျဖစ္

ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး

အမ်ဳိးသမီးေရးရာဥကၠ႒သုိ႔ ေပးပုိ႔ေသာ ကာယကံရွင္မ်ား၏ တုိငၾကားစာ
္ၾကားစာ

December 03, 2009 By: moe moe kyaw

၂၈.၁၀.၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဗုဒၶဟူးေန႔တင

ြ ္ AMI ၌ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ ျပႆနာ အရင္းအျမစ္အား ျမန္မာ့အမ်ဳိးသမီးေရးရာ
ဥကၠဌ(ေနျပည္ေတာ္) သုိ႔ ကာယကံရွင္မ်ားမွ တုိင္ၾကားေပးပုိ႔ခ့သ
ဲ ည့္ စာအား အသိမိတ္ေဆြ တဦးမွ Arakan Review
သုိ႔ေပးပို႔လာသည့္ အတြက္ ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါသည္။

သို္႕/
အမ်ဳိးသမီးေရးရာဥကၠ႒
ေနျပည္ေတာ္။

အေၾကာင္းအရာ ။ ။ ၂၈.၁၀.၂၀၀၉ ရက္ ဗုဒၶဟူးေန႔တင

ြ ္ AMI ၌ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေသာ ျပႆနာ အရင္းအျမစ္အား
အစီရင္ခံတင္ျပအပ္ပါသည္။

ကၽြန္မတို႔တုိင္းရင္းသား အမ်ဳိးသမီးေလးမ်ားက တင္ျပအစီရင္ခံအပ္ပါသည္။ ကၽြန္မတို႔သည္ INGO အဖဲြ႔တင

ြ ္
၀န္ထမ္းအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ၾကရာ၌ ျပႆနာမ်ဳိးစံုႏွင့္ ရင္ဆိုင္ၾကရပါ သည္။ တခ်ဳိ႕ေသာျပႆနာမ်ားမွာ
သည္းခံႏိုင္ၾကေသာ္လည္း တခ်ဳိ႕ေသာ ျပႆနာမ်ားမွာ ကၽြန္မတို႕ယဥ္ေက်းမွဳႏွင့္ လံုး၀ဆက္စပ္မွဳ မရိွသည့္အျပင္
ကၽြန္မတို႕သည္ က်န္းမာေရးအဖဲ႔ြ အစည္းတြင္ မည္မွ်ပင္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေစကာမူ လိင္မွဳကိစၥ (SEX)မ်ားသည္
လံုး၀ယဥ္ပါးျခင္းမရိွပါ။အေျပာအဆုိျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း အျပဳအမူျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း လံုး၀ မႏွစ္
သက္ပါ။သို႔ေသာ္လည္း အဖြ႔အ
ဲ စည္းတိုင္းတြင္ တုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ အႏိုင္က်င့္မွဳကို ခံေနရ သည္။ ကၽြန္မတို႔
တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ားသည္ INGO ၌ အႏိွမ္ခံရျခင္း၊ အလုပ္ေလွ်ာက္ရာ ၌ မူဆလင္မ်ားကိုသာ ခန္႔အပ္ျခင္း၊
စသည္တို႔ျဖင့္ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ားသာ ျဖစ္ၾက သည္။ ကၽြန္မတို႕AMI ၌ ဆရာ၀န္မ်ားႏွင့္ သူနာျပဳမ်ား၊
က်န္းမာေရး၀န္ထမ္းမ်ား၊ ၀န္ထမ္းမ်ား ကို ေဆးပညာအသိလံုး၀မရိွေသာ ေမာင္ခင္ေမာင္၊ ဟာဘီ အူလာေတာ္ႏုစ္
ႏွင္႕အျခားေသာ မူဆလင္မ်ားက အုပ္ခ်ဳပ္ၾကသည္။ ေဆးပညာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပႆနာတစံု တရာရိွခဲ့ရင္
လည္းမသိပါ။ ေမာင္ခင္ေမာင္ (ယခု UNHCR ၌အလုပ္ရသူ) သည္ အလြန္ယုတ္ညံ့ေသာ စကားမ်ားႏွင့္
အၾကံအစည္မ်ားျဖင့္ တုိင္းရင္းသားမိန္းကေလးမ်ားအေပၚ အႏိုင္က်င့္ေသာ လိင္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ စကားမ်ားျဖင့္
ေစာ္ကားပါသည္။ ယင္းကိစၥကို ႏိုင္ငံျခားသားထံသို႔ တုိင္းၾကားေသာ္လည္း ေျဖရွင္းေပးျခင္းမရိွသည့္အျပင္
ေမာင္ခင္ေမာင္မွ အလုပ္ထုတ္ပစ္ျခင္း၊ ေနာက္တခု UNHCR သို႔ တုိင္ၾကားမည္ဟု ျခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ ဟာဘီအူဘာသည္
အရင္က ACF တြင္လည္း မိန္းကေလးမ်ားအား မၾကာခဏ မဖြယ္မရာေျပာဆိုျခင္း ကိုယ္ထိလက္ေရာက္
ေစာ္ကားျခင္းမ်ား ရိွခ့ပ
ဲ ါသည္။ ACF တြင္ လိင္တအ
ူ တင္း ေစာ္ကားမွဳျဖင့္ အလုပ္ထုတ္ပစ္ျခင္း ခံခ့ရ
ဲ ပါသည္။
သို႔ေသာ္လည္း AMI မွ ေခၚယူခန္႔အပ္ခ့သ
ဲ ည္။ အဆိုး၀ါးဆံုးတစ္ခုမွာ ဘာသာေရးေစာ္ကားမွဳျဖစ္သည္။ ေက်းရြာသို႔
သြားရာတြင္လည္း ကၽြန္မတို႔ ဗုဒၶဘာသာ မ်ားအား (ကာဖက္မ်ဳိး) (မူဆလင္စကားျဖင္)့ ဒိ႒ိဘာသာဟု ေျပာရာတြင္
၀န္ထမ္းမ်ားက ရံုးသို႔ တုိင္ၾကားရာတြင္လည္း ထူးျခားမွဳမရိွ မေက်နပ္မွဳမ်ားကိုတုိင္ၾကားရာတြင္လည္း
(နင္တို႔ကိုအလုပ္ျဖဳတ္)မည္ဟု အျမဲတမ္းျခိမ္းေျခာက္ခ့ပ
ဲ ါသည္။ အေရးအၾကီးဆံုးမွာ စကားျပန္မ်ားအားလံုးသည္
မြတ္ဆလင္မ်ားသာ ျဖစ္ၾကသည္။ ဘာသာျပန္ရာတြင္ ႏုိင္ငံျခားသားႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားၾကား ကြာျခားမွဳႏွင့္
မုန္းတီးမွဳမ်ားရိွေစရန္ အမွားမ်ားကိုျပန္ဆိုၾကသည္။ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားသည္လည္း ယံုၾကည္ၾကသည္။ စဥ္းစားဆင္ျခင္
သံုးသပ္ျခင္း လံုး၀မရိွပါ။ ကၽြန္မတို႔တင္ျပ အစီရင္ခံသည္မ်ားကို လူၾကီးမင္းတိအ
ု႔ ေနျဖင့္ တိုက္ရိုက္ ေမးျမန္းႏုိင္ပါသည္။
ေမာင္ခင္ေမာင္သည္ AMI ၌ ယခု ျဖစ္သာြ းခဲ့ေသာျပႆနာမ်ား အၾကိမ္ၾကိမ္ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ လံႈ႔ေဆာ္ခဲ့ပါသည္။
သို႔ပါေသာ္လည္း ကၽြန္မတို႔ တုိင္းရင္းသားမိန္းကေလးမ်ားက အရွက္သိကၡာကို ထိန္းသိမ္း ျခင္းေၾကာင့္ ျပႆနာကို
ေအးေအးေဆးေဆး ေျဖရွင္းျခင္း၊ သည္းခံလိုက္ၾကျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ယခုကသ
့ဲ ို႔ ၾကီးၾကီး က်ယ္က်ယ္မျဖစ္ခဲ့ျခင္း
ျဖစ္ပါသည္။ ယခုအခါတြင္ သည္းခံမွဳ အတိုင္းအတာကုန္ဆံုးသြားပါျပီ။သို႔ပါ၍ ယခုက့သ
ဲ ို႔ ျဖစ္ရျခင္းျဖစ္ပါသည္။
လူၾကီးမင္းတို႔အေနျဖင့္ တုိက္ရိုက္ေမးျမန္းစံုစမ္းႏိုင္ပါသည္။ AMI၌ျပႆနာမ်ား ျဖစ္ပာြ းသကဲ့သို႔ UNHCR ၌ လည္း
သူတို႔ကို တာ၀န္ေပးအပ္ပါက မၾကာမီျပႆနာၾကီးမ်ား ထပ္မံ ျဖစ္ပာြ းလာႏိုင္ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္
ျပႆနာကို ဖန္တီးသူ ေမာင္ခင္ေမာင္သည္ UNHCR သို႕ ေရာက္ရိွသာြ းပါ၍
လူၾကီးမင္းတို႔ကိုအသိေပးတင္ျပအပ္ပါသည္။
မနီလာ၀င့္ေက်ာ္(Midwife) ယခင္ AMI မညြန္႔ရ(ီ ျမိဳ႕မေစတီေတာင္ရပ္ကက
ြ ္) AMI-MCH-HE
ယခုေတာင္ျပိဳေဆးရံု၊ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္။

သန္းသန္းဦး(Midwife) ယခင္ AMI ခင္၀င္းသန္း BMSc ယခင္ AMI ယခုေနျပည္ေတာ္။

ရေသ့ေတာင္နယ္ေဆးရံု။

Post by… http://arakanreview.22web.net/