ORD.

: N 1757/81
MATERIA= Registro de asistencia Trabajadores agrcolas.
RESUMEN DE DICTAMEN= No existe inconveniente jrdico !ara "e Agrcola
Del Monte S.A. i#!lante el $ibro de Tarjas c%o #odelo aco#!a&a' !ara e(ectos
de controlar la asistencia % deter#inar las )oras de trabajo del !ersonal de s
de!endencia "e se dese#!e&a en el *ndo +i&a Mara Rosario' en la Co#na
de Rengo.
ANTECEDENTES DE$ DICTAMEN= ,- .(icio N/ 012' de ,2.,1.34' de la
Ins!ecci5n Co#nal del Trabajo de Rengo.
1- Solicitd de 11.,,.34' de Agrcola del Monte S.A.
*UENTES $E6A$ES= C5digo del Trabajo' artclo 77' inciso 1/.
D.S. N/ 42' de ,308' del Ministerio del Trabajo % 9revisi5n Social.
C.NC.RDANCIAS DE$ DICTAMEN=
*EC:A DE EMISI.N= 1;<;7<,332
DICTAMEN=
DE = DIRECT.R DE$ TRA>A?.
A = SR. INS9ECT.R C.MUNA$ DE$ TRA>A?. REN6.
Mediante el o(icio del antecedente ,- esa .(icina re#iti5 a esta Direcci5n la
solicitd (or#lada !or Agrcola Del Monte S.A. en orden a atori@ar la
i#!lantaci5n de n libro de tarja !ara e(ectos de controlar la asistencia %
deter#inar las )oras de trabajo del !ersonal de s de!endencia "e se
dese#!e&a en el *ndo +i&a Mara Rosario' en la Co#na de Rengo.
Al res!ecto' cA#!le#e in(or#ar a Ud. lo sigiente=
El artclo 77' inciso ,/ del C5digo del Trabajo dis!one=
B 9ara los e(ectos de controlar la asistencia % deter#inar las B )oras de trabajo'
sean ordinarias o extraordinarias' el B e#!leador llevarC n registro "e consistirC
en n libro de B asistencia del !ersonal o en n reloj control con tarjetas B de
registroB.
De la dis!osici5n transcrita' se colige "e el e#!leador estC obligado a llevar
n libro de asistencia o n reloj control con tarjetas de registro !ara el control de la
asistencia % de las )oras de trabajo de s !ersonal.
A s ve@' los incisos ,/' 1/ % 7/ del artclo 4/ del D.S. N/ 42 de ,308' del
Ministerio del Trabajo % 9revisi5n Social' Regla#ento !ara la a!licaci5n de los
artclos ,72 % ,78 del D.$. 1.1;;' actales 00 % 03 del C5digo del Trabajo'
insertos en el Ca!tlo BDel Contrato de Trabajadores AgrcolasB' establecen=
B El control de la asistencia % la deter#inaci5n de las )oras B de trabajo' sean
ordinarias o extraordinarias' se sjetarCn B a las nor#as generales sobre la
#ateria !revistas en el B artclo 44 del Decreto $e% N/ 1.1;;' de ,30D. EActal B
artclo 77 del C5digo del Trabajo-.
B Si el registro consistiere en n libro de asistencia' s B (or#ato serC
deter#inado libre#ente' sin !erjicio de lo B cal ss )ojas deberCn estar
n#eradas en (or#a correlativa.
B En el registro deberC dejarse constancia diaria de las )oras B de llegada %
salida del trabajador' #ediante los dgitos B )orarios "e corres!ondan' o
tili@ando otra si#bologa B !revia#ente detallada en el registroB.
Del anClisis de las dis!osiciones anteriores se des!rende "e el e#!leador
agrcola' al igal "e el co#An de los e#!resarios' estC igal#ente obligado a
llevar n control de la asistencia % de las )oras de trabajo de s !ersonal' el "e
debe consistir ta#biFn en n libro de asistencia o en n reloj control con tarjetas
de registro' con la di(erencia "e si este control consiste en n libro de asistencia'
s (or#ato se deter#inarC libre#ente' debiendo' en todo caso' ss )ojas
n#erarse correlativa#ente. En este libro debe dejarse constancia' cada da' de la
)ora de llegada % salida del trabajador' sea consignando los res!ectivos dgitos
)orarios o #ediante otra si#bologa indicada en el !ro!io registro.
Con(or#e a lo ex!esto' cabe sostener "e' no obstante "e el regla#ento )a
dado (lexibilidad al siste#a tili@ado !or el e#!leador agrcola !ara c#!lir con el
control indicado' se #antiene la exigencia de e#!lear algno de los dos siste#as
%a #encionados %' en caso de !oner en so el libro de asistencia' debe c#!lirse
en la (or#a %a se&alada !or la citada nor#ativa jrdica.
A)ora bien' en la es!ecie se solicita la atori@aci5n de esta Direcci5n !ara
controlar la asistencia % deter#inar las )oras de trabajo del !ersonal de!endiente
de Agrcola Del Monte S.A.
"e se dese#!e&a en el *ndo +i&a Mara Rosario' en la Co#na de Rengo'
!or #edio de n libro de tarjas' (or#ado con las tarjas de asistencia "e son
(oliadas % n#eradas en (or#a correlativa % llenadas diaria#ente !or el S!ervisor
% el ?e(e de Ca#!o' en (or#a #anal !ara ser tras!asadas !osterior#ente a n
registro co#!tacional.
En dic)as tarjas se registra diaria#ente las )oras de entrada % salida de los
trabajadores al lgar de las (aenas' las )oras extraordinarias laboradas % las
nidades del trato.
$o ex!resado !recedente#ente !er#ite a(ir#ar' en o!ini5n del sscrito' "e el
$ibro de Tarjas !or el "e se conslta constit%e n libro de asistencia en los
tFr#inos !revistos en el artclo 77 del C5digo del Trabajo % en el artclo 4/ del
D.S. N/ 42' de ,308' toda ve@ "e contiene las #enciones "e son !ro!ias de n
registro de esta natrale@a % ss )ojas estCn n#eradas en (or#a correlativa'
ra@5n !or la cal' reslta jrdica#ente !rocedente s tili@aci5n.
En consecencia' sobre la base de las dis!osiciones legales citadas % de las
consideraciones (or#ladas' cA#!le#e in(or#ar "e no existe inconveniente
jrdico !ara "e Agrcola Del Monte S.A. i#!lante el $ibro de Tarjas c%o #odelo
aco#!a&a' !ara los e(ectos de controlar la asistencia % deter#inar las )oras de
trabajo del !ersonal de s de!endencia "e !resta servicios en el *ndo +i&a
Mara Rosario' en la co#na de Rengo.
Salda a Uds.'
MARIA ESTER *ERES NAGARA$A
A>.6AD.
DIRECT.R DE$ TRA>A?.