Vous êtes sur la page 1sur 17

Is s ue # 0 - Avril2007

ful
lcircl
e
LE M A G A Z IN E D E LA CO M M U N A U T E U B U N T U

FEISTY
U BU NTU 7 .0 4 - LE S NO U VE A U TE S

FE ISTY FAW N E ST LA !
D É CO U VR E Z LE S NO U VE LLE S
FO NCTI O NNA LI TÉ S
B O U I LLO NNA NTE S D E
U BU NTU 7 .0 4

H ISTO IR E :
D E W A RTY
A FE ISTY FAW N
L'H ISTO IRE D 'U BU NTU

ED ITIO N SPECIA LE : FEISTY FAW N EN AVA NT- PREM IERE!


CO NTE NU

ful
lcircl
e
Introduction p.03

W arty W arth og p.04


H oary H e dge h og p.05
Bre e zy Badge r p.06
D appe r D rak e p.07
Edgy Eft p.08
Fe is ty Faw n p.09
As s is tant de m igration W indow s
Ge s tionnaire de rés e au
Ins tal l
ation facile de s Code cs M ul tim e dia
O util s de diagnos tic rapide
Nouve aux je ux
Ce ntre d'aide
Effe ts de bure au
Ins tal l
ation de s pil
ote s binaire s s im pl ifiée
Xorg 7.2
Pris e e n ch arge d'avantage de m atérie l ,
y com pris l e s M acs Inte l

Com m e nt ob te nir Ub untu p.14


Com m e nt contrib ue r à fullcircl
e p.17

Tou s l e s te xte s e t im age s conte nu s dans ce m agazine s ont dis trib u és s ou s l a l ice nce
Cre ative Com m ons Attrib u tion- Sh are Al ik e 3.0. Ce l a ve u t dire q u e l'on pe u t adapte r,
copie r, dis trib u e r le s article s de ce m agazine s e u l e m e nt s ou s l
e s conditions s u ivante s :
Vou s de ve z e n indiq u e r l 'au te u r originalde q u e l q u e m anière q u e ce s oit (au m oins u n
nom , u n e m ail , ou u ne adre s s e inte rne t), e t l e nom du m agazine (Fu l lCircl e ) ains i q u e
s on adre s s e inte rne t : w w w .fu l lcircle m agazine .org (m ais ne diffu s e z pas ce s articl e s de
m anière à ce q u e l 'on pu is s e croire q u 'il s s ont le rés u l tat de votre travail ). E t s i vou s
al tére z, trans form e z, ou rajou te z q u e l q u e ch os e à ce travail , vou s de ve z dis trib u e r votre
travailfinals ou s l a m êm e l ice nce , ou du m oins , u ne l ice nce com patib l e.

2
INTRO D UCTIO N
I le s t difficil
e de croire q u'Ubuntu ait déjà trois ans d'e xis te nce e t q u'e l
connu autant de ve rs ions à ce jour. Lancée pour l
2004 par CanonicalLim ite d e t origine l l
le ait
a pre m ière fois e n octobre
e m e nt nom m ée "no-nam e -ye t.com "
(q ui fonctionne toujours d'ail l
e urs ), Ubuntu e s t dérivée d'une dis tribution
datant d'une décénnie : D e bian GNU/Linux. Le nom , Ubuntu, vie nt du conce pt
Z oul ou e t Xh os a q ui s ignifie "Je s uis ce q ue je s uis grâce à ce q ue nous
s om m e s tous ", q ui e s t de ve nu "Linux pour l e s être s h um ains " - l e sl
ogan
d'Ubuntu. Ubuntu util is e GNO M E com m e e nvironne m e nt de bure au, e t tout
com m e l ui propos e une nouve l l
e ve rs ion tous l e s s ix m ois - ce q u'aucune autre
dis tribution Linux n'os e rait prom e ttre , m êm e aujourd'h ui.

Un nom de code a été donné à ch aq ue ve rs ion d'Ubuntu. W arty W arth og (l e


ph acoch ère ve rruq ue ux) fut l a pre m ière , e t ch acune de s ve rs ions q ui ont
s uivi s 'e s t vue affubl
ée d'un nom d'anim alq ue l q ue pe u h um oris tiq ue .

Re m e rcie m e nts : à linuxge e k e ry pour l e s ite w e b e t le nom de dom aine e n


".org", m yk al Re born, ook ooboontoo e t m rm onday pour l e logo de Ful lCircl e.
À Ub untuForum s .org pour nous l ais s e r pol lue r le ur forum e n organis ant tout
ce la. L'éq uipe de m ark e ting d'Ubuntu pour nous aide r à faire l a prom otion e t à
dis tribue r ce m agazine . Et par-de s s us tout, à l a com m unauté Ubuntu - dans
s on e ns e m bl
e - pour être une grande , ch al e ure us e e t accue illante fam ille.
Ce m agazine a été créé ave c :

3
W A RTY W A RTH O G
O ctob re 2004

4.10 - W arty W arth og (l


e ph acoch ère ve rru q u e u x)

W arty W arth og a été l a pre m ière ve rs ion d'U b u ntu , nom m ée ains i parce q u 'e l le
était l ivrée ave c tou s s e s défau ts ('w arts and al l'). Pou rq u oi déb u te r ave c u ne
ve rs ion q u atre ? Le q u atre s y m b ol is e l
'année du rant l aq u e l
le elle a été l ancée ;
e n octob re 2004 pou r être précis . Le s cou l e u rs du b u re au étaie nt pl u tôt
s om b re s , l'orange e t l e b ru n s y m b ol
is ant l e s trib u s d'Afriq u e du s u d.
L'innovation d'U b u ntu a été de propos e r dès l e déb u t u n "Live CD ". Ce "Live CD "
pe rm e ttait au x u til is ate u rs pote ntie ls d'e s s ay e r U b u ntu s ans l 'ins tal
le r, ce
q u 'au cu ne au tre dis trib u tion Linu x n'offrait.
Linux K e rne l- 2.6.7
xfre e 86 - 4.3.0.1
Gnom e - 2.8

4
H O A RY H ED G EH O G
Avril2005

5.04 - H oary H e dge h og (Le H éris s on Vénérab l


e)

Com m e prom is , s ix m ois pl us tard s ortait H oary H e dge h og. Le s coul e urs du b ure au
avaie nt légère m e nt ch angé, m ais re s taie nt toujours as s e z s om b re s par rapport aux
s tandards actue l s . Le "Live CD " avait été am él ioré e t éte ndu e n propos ant de s
ve rs ions pour l e s proce s s e urs 64 b its e t le s "Pow e r PC" (M ac). E n avril 2005,
Ub untu ay ant m ûri, donnait nais s ance à une nouve l l
e dis trib ution nom m ée
K ub untu. Ce lle -ci s 'appuy ait s ur Ub untu, m ais au l ie u d'util is e r GNO M E com m e
e nvironne m e nt de b ure au, K u b untu util is ait K D E.
Linux K e rne l- 2.6.10
X .O rg - 6.8.2
Gnom e - 2.10
K D E - 3.4

U b u ntu 5.04 (ci- de s s u s )

K u b u ntu 5.04 (à droite )

5
BREEZ Y BA D G ER
O ctob re 2005

5.10 - Bre e zy Badge r (Le Bl


aire au Jovial
)

Ub untu gagnait al ors une l arge re connais s ance dans l a com m unauté Linux. Ave c
Bre e zy e s t arrivée E dub untu , une trois ièm e dis trib ution Linux de s tinée
principal e m e nt aux étab l is s e m e nts s col aire s . Le s upport d'Ub untu pour l es
s e rve urs fait égal e m e nt s on apparition. Pour ne pas être e n re s te , l a dis trib ution
K ub untu a re m pl acé K y naptic (un ge s tionnaire de paq ue ts ) par Ade pt e t e s t
de ve nue l a pre m ière à util is e r "de b tags " pour re ch e rch e r pl us facile m e nt de s
appl ications dans Ade pt.
Linux - 2.6.12
Le Bl ue tooth KDE a aus s i été ajouté.
X .O rg - 6.8.2
Gnom e - 2.12.1
K D E - 3.5.2

Edub untu 5.10 (ci- de s s ous )

6
D A PPER D RA K E
Juin 2006

6.06 - D appe r D rak e (Le Canard Pim pant)

D appe r a été l a pre m ière ve rs ion à rom pre ave c l e ryth m e de s s ortie s s e m e s trie l
le s . Le
m ois d'avrile s t arrivé puis s 'e s t écoul é s ans aucune nouve l le ve rs ion, M ark Sh uttl e w orth ,
le fondate ur d'Ubuntu, ayant accordé pl us de te m ps pour l e déve l oppe m e nt. Ce l a a aus s i
été l a pre m ière m outure à propos e r l e s upport à l ong te rm e (LTS). Le s ve rs ions "de s k top"
ont obte nu trois ans de s upport e t l 'édition "s e rve ur" cinq ans . Une autre pre m ière : l e
"Live CD " e s t de ve nu un CD d'ins tal lation. Ave c l e "Live CD " (m ainte nant re baptis é
"D e s k top CD "), l e s util is ate urs pe uve nt ins tal le r Ubuntu e n un cl ic de s ouris . Non
s e ule m e nt le s util is ate urs pe uve nt ins tal le r Ubuntu s ur un dis q ue dur, m ais égal e m e nt
s ur un périph ériq ue USB. D 'autre s am él iorations e s s e ntie l
le s ont apporté un dém arrage
pl us rapide , une inte rface graph iq ue pour l 'arrêt du s ys tèm e , un nouve loutilde m is e à
jour e t une m e il le ure l e cture de s vidéos . Le rés e au avait toujours été dél icat à configure r,
m ais l e nouve au ge s tionnaire de rés e au a re ndu l e s ch os e s plus s im pl e s . O pe nO ffice
2.0.2 e s t m ainte nant ins tal l
é par défaut. Com m e s i ça ne s uffis ait pas , l a fam il le s 'e s t de
nouve au agrandie . Au l ie u d'utilis e r Gnom e ou KD E, Xubuntu util is e l
'e nvironne m e nt de
bure au Xfce . Pe u gourm ande e n re s s ource s , Xubuntu e s t parfaite m e nt adaptée aux
ordinate urs pl us ancie ns ou aux portabl e s.
Linux 2.6.15
X .O rg 7.0
Gnom e 2.14
K D E 3.5.4
Xfce 4.3.9 0.1

Kubuntu 6.06 (ci-de s s us à gauch e )

Ubuntu 6.06 (ci-de s s us )

Xubuntu 6.06 (à gauch e )

7
ED GY EFT
O ctob re 2006

6.10 - Edgy Eft (La Sal


am andre Éne rvée )

Ave c un te m ps de dém arrage e t d'e xtinction pl us rapide , ains i q ue l'intégration


de Tom Boy e t de F-Spot, Ub untu E dgy e s t une ve rs ion de trans ition e ntre D appe r
et la future Fe is ty Faw n 7.04. Le th èm e d'Ub untu s 'écl aircit e t de vie nt pl us
agréab le à l 'oe il
. K ub untu intègre l e ge s tionnaire de ph otos digiK am , re de s s ine
s on panne au de configuration e t am él iore l a pris e e n ch arge de s touch e s de
fonction e t l
a ge s tion de l
'al
im e ntation de s portab le s.

Linux 2.6.17
X .O rg 7.1
Gnom e 2.16
K D E 3.5.5
Xfce 4.3.9 9 RC1

U b u ntu 6.10 (ci- de s s u s à gau ch e ),


K u b u ntu 6.10 (ci- de s s u s ),
X u b u ntu 6.10 (à gau ch e )

A ce jou r U b u ntu e s t financée par M ark Sh u ttl e w orth via CanonicalLim ite d. E n
2005, l a firm e Canonicala annoncé l a création de l a Fondation U b u ntu . Le s 10
m il
lions de dol lars U S q u i l
u i ont été al
lou és vis e nt à as s u re r l
a continu ité d'U b u ntu
m êm e s i Canonical ce s s ait s a participation.
Bre f, Ub u ntu a e ncore de b e l le s année s de vant e l le.

8
FEISTY FAW N
Avril2007

7.04 - Fe is ty Faw n (Le Faon Fougue ux)

Ce tte nouve l le édition d'Ub untu prés e nte de nom b re us e s innovations dont une
nouve l l
e m anière d'ins tal l
e r s im pl e m e nt le s code cs m ultim édia e t l e s pil ote s
propriétaire s , une ge s tion am éliorée du rés e au, ains i q ue le s ple ndide as s is tant de
m igration de puis W indow s , e t b ie n pl us e ncore !
Juge z plutôt ! Linux 2.6.20
X .O rg 7.2
Gnom e 2.18
As s is tant de m igration W indow s
K D E 3.5.6
Le nouve las s is tant de m igration e xtrait Xfce 4.4
les favoris d'Inte rne t Expl ore r, l
es
m arq ue s -page s Fire fox, l e s fonds d'écran
ains i q ue l e s contacts AIM e t YAH O O
m e s s e nge r afin de l e s im porte r dans
Ubuntu. Ce l a pe rm e t une m igration pl us
rapide e t pl us facil e pour l e s nouve aux Am él
ioration de l
a ge s tion du rés e au
utilis ate urs e t aus s i pour ce ux q ui
ve ul e nt crée r un dual -boot. Vous ave z l a Conne xion au x rés e au x s ans fils im pl
ifiée
pos s ibil ité de m igre r l e s préfére nce s de
Nouve auté de l
a ve rs ion 7.04, l e
plus d'un util is ate ur dans Ubuntu.
ge s tionnaire de rés e au pe rm e t de
déte cte r e t de s e conne cte r facil e m e nt
aux rés e aux s ans fil e t câb l és . D 'un
s im ple clic, vous lis te z tous l e s rés e aux
s ans fil dis ponib les et l a q ual ité du
s ignal . Pour ce ux util is ant un rés e au
s écuris é, le s upport du W PA e s t as s uré
native m e nt.

Z e roconf pou r l
e s rés e au x ins tantanés

Au cas où aucun route ur ou rés e au ne


s e rait dis ponib l
e, 7.04 inclut la
pos s ib il
ité d'une conne xion autom atiq ue
via Avah i, une im pl ém e ntation l ib re de
Z e roconf. Le s l ogicie l s pe uve nt al ors
Le nouve au ge s tionnaire de rés e au pub l ie r e t découvrir de s s e rvice s e t
(ci-de s s us ) h ôte s s ur le rés e au local s ans
configuration particul ière .

9
Ins tal
lation facil
e de s
code cs m u l
tim édia

Lire de s m p3 e t au tre s fich ie rs


m ul tim édia e st dés orm ais
b e au cou p pl u s s im pl e . Si l
es
code cs re q u is ne s ont pas
e ncore ins tal lés , Fe is ty l es
trou ve ra pou r vou s ; fini l es
re ch e rch e s e t l e s tu toriau x
longs e t com pl iq u és .

O u til
s de diagnos tic rapide

L'anal y s e u r d'u til


is ation de s dis q u e s vou s donne u ne vis ion pl
us
intu itive de s s tatis tiq u e s de répartition.

10
Nou ve au x je u x : Su dok u e t Éch e cs

Su ite à u n ch ange m e nt de m ainte ne u rs de gnom e - gam e s , l e dés ir de


nou ve au x je u x plu s am u s ants à été e nte ndu . Après de u x s ondage s , u n
pre m ie r pou r s avoir q u e lje u re tire r, e t u n au tre pou r déte rm ine r l
e q ue l
ajou te r, de u x gagnants s e s ont final e m e nt détach és : gnom e - s u dok u e t
glch e s s . Il
s ont été ajou tés dans gnom e - gam e s 2.17 e t vou s pou ve z l es
trou ve r dans Appl ications > Je u x > Je u d'éch e cs ou Su dok u .

Bie n e nte ndu , u n je u a du être


s acrifié. D om m age donc pou r
Ataxx, s im il aire à R e ve rs i ou
O th e l
lo. Paix à s on âm e ...

11
Ce ntre d' aide

Pou r re ndre l'Aide pl u s acce s s ib l


e , Fe is ty com porte u n tou t nou ve au Ce ntre
d'Aide ave c u ne inte rface plu s facil e d'u til is ation e t pl
u s él
égante .

Effe ts de Bu re au

D e nou ve au x e ffe ts de b u re au étonnants s ont dis ponib l e s e n prim e u r au x


u til
is ate u rs q u i ch ois is s e nt de l e s active r. Pou r ne pas pénal is e r l
es
propriétaire s de proce s s e u rs pl u s ancie ns ou m oins pe rform ants e t de
ce rtaine s carte s graph iq u e s non s u pportée s , ce s e ffe ts s ont dés activés par
défau t.

12
Ins tal
lation de s pil ote s
propriétaire s s im pl
ifiée

Le ge s tionnaire de pil
ote s
propriétaire s aide l
es
u tilis ate u rs à ins tal le r e t à gére r
facil e m e nt les pil ote s de s
périph ériq u e s dépou rvu s de
pil ote l ib re . Ave c ce nou ve au
ge s tionnaire , on pe u t ins tal l
er
facil e m e nt l e s pilote s de carte
w ifi, de carte s graph iq u e s e t
b ie n d'au tre s e ncore .

X org 7.2

Pou r garde r l 'e s prit de s pionnie rs de l a te ch nol ogie , X 11R 7.2, l a trois ièm e
m ou tu re du s y s tèm e m odu l aire X W indow , e s t intégrée dans Fe is ty . X 11R 7.2,
q u i a été s ignificative m e nt am él iorée e t s tab il
is ée , incl u t m ainte nant u ne
configu ration au tom atiq u e optim is ée , u ne com patib il ité accru e pou r l es
ge s tionnaire s d'e ffe ts b as és s u r GL (com m e Com piz ou Be ry l ) ains i q u 'u n
s u pport am él ioré de s s y s tèm e s à dom aine s PCI m u l tiple s . Ilincl u t égal e m e nt
la nou ve ll
e arch ite ctu re X ACE de ge s tion de l a s écu rité pl u s e xte ns ib l
e.

Pl
u s de m atérie lpris e n ch arge , y com pris l
e s M ac Inte l

Com m e tou te nou ve l le ve rs ion, l a 7.04 apporte l a re connais s ance de


nou ve au x m atérie l s , u n m e il
le u r s u pport de s ordinate u rs portab l e s e t de s
périph ériq u e s réce nts . Le nou ve au M ac Inte le s t égale m e nt pris e n ch arge .

Tél
éch arge r Fe is ty

h ttp://re l
e as e s .ub untu.com /fe is ty/ (Ub untu)

h ttp://re l
e as e s .ub untu.com /k ub untu/fe is ty/ (K ub untu)

h ttp://re l
e as e s .ub untu.com /e dub untu/fe is ty/ (Edub untu)

h ttp://cdim ag e .ub untu.com /xub untu/re l


e as e s /fe is ty/ (X ub untu)

h ttp://cdim ag e .ub untu.com /ports /re l


e as e s /fe is ty/ (Pow e rPC, IA - 64, SPA RC)

13
CO M M ENT O BTENIR UBUNTU
Pou r ob te nir U b u ntu , vou s pou ve z s oit l e com m ande r via Sh ipIt! q u i vou s e nve rra
gratu ite m e nt de s CD s d'ins tal lation, s oit l 'ach e te r e n l igne , s oit tél
éch arge r u ne
im age .ISO q u e vou s grave re z s u r u n CD ou u n D VD . C'e s t ce de rnie r cas q u e nou s
al lons étu die r dans ce tu torie là l 'inte ntion de s u til is ate u rs W indow s . Vou s au re z
b e s oin d'u n grave u r de CD ou de D VD e t d'u n l ogicie l de gravu re . Nou s vou s
re com m andons InfraR e corde r q u i e s t gratu it e t l
ib re .

Tél
éch arge m e nt du fich ie r .ISO

Pou r téléch arge r le fich ie r .ISO , re nde z vou s s u r l


a page "Tél
éch arge m e nt". Atte ntion,
la taill
e de ce fich ie r e s t d'e nviron 700 M o, donc s i votre conne xion e s t e n b as déb it,
nou s vou s cons e il
lons d'ob te nir U b u ntu d'u ne au tre façon.

Fig 1 - La page de tél


éch arge m e nt d'U b u ntu (ci- de s s u s )

Ce tab l e au (figu re 1, ci- de s s u s ) vou s s e ra propos é afin de ch ois ir l 'édition q u e vos


dés ire z - D e s k top ou Se rve r- ains i q u e l a ve rs ion e t la pl ate form e . Pou r ce tu torie l ,
nou s avons ch ois i U b u ntu 6.10 édition D e s k top pou r u n ordinate u r 32 b its cl as s iq u e
(arch ite ctu re x86), ce q u i e s t l e cas l e pl u s fréq u e nt. Ch ois is s e z dans l e m e nu
dérou l ant l e s e rve u r l
e pl u s proch e de ch e z vou s e t s él e ctionne z "dém arre r l e
téléch arge m e nt".

U n fich ie r ave c l
'e xte ns ion ISO s e ra
téléch argé s u r votre ordinate u r.

14
U ne fois l e tél
éch arge m e nt du fich ie r ISO te rm iné, l
ance z votre l
ogicie lde gravu re e t
ins ére z u n CD e nre gis trab le vie rge dans votre grave u r. Si le lance m e nt au tom atiq u e
s 'active , ignore z- l
e e n ch ois is s ant "Annu l
e r".

Infrare corde r s ou s W indow s (ci-de s s us )

O u vre z m ainte nant l e m e nu "Actions " e t s él


e ctionne z "Grave r l
'im age ". Sél
e ctionne z
votre fich ie r ISO . S'ilvou s e s t de m andé de grave r u n D VD réponde z "Non".

15
Le s options de gravu re (voir ci- de s s u s ) vont s 'affich e r. E xce pté l a vite s s e d'écritu re ,
pou r l aq u e lle nou s re com m andons l e ch oix de 1X - 4X pou r s 'as s u re r d'ob te nir u n CD
parfait, tou te s l e s au tre s options pe u ve nt être l ais s ée s à l
e u rs val e u rs par défau t.
Cliq u e z ju s te s u r "O K " e t l
a gravu re com m e nce ra.

Pou r vou s as s u re r q u e votre CD n'a au cu n défau t, dém arre z s u r ce l


u i- ci pu is l
ance z
la procédu re "Vérifie r l e CD ".

Fél
icitations , vou s y ête s .

Bonne rou te ave c Ub u ntu !

Joao Santiag o

e xal
ow profil
e @ g m ail
.com

16
CO M M ENT CO NTRIBUER
Nous s om m e s toujours à l
a re ch e rch e de nouve aux articl ure dans Ful
e s à incl lCircl
e.

Si vous ête s fam il iaris é ave c l'util


is ation du w ik i, vous pouve z copie r/colle r votre
article s ur l a page Ful l circl e du w ik i Ubuntu à l 'adre s s e s uivante :
h ttp://w ik i.u b u ntu .com /U b u ntu M agazine
Vous y trouve re z de l
'aide e t de s ins tructions pour ajoute r votre articl
e au w ik i.

Si vous n'ête s pas fam iliaris é ave c le w ik i, vous pouve z nous e nvoye r pl
utôt votre
articl
e par m ailà article s @ fu llcircle m agazine .org

À partir de l
à, nous l
e pl
ace rons s ur l
e w ik i pour vous .

Si vous s ouh aite z nous s oum e ttre de s actual


ités , e nvoye z l
e s à - ne w s @ ful
lcircl
e m agazine .org
Envoye z vos com m e ntaire s ou e xpérie nce s Linux à - l
e tte rs @ ful
lcircl
e m agazine .org
Le s critiq ue s m atérie l
le s e tl
ogicie l
le s doive nt être e nvoyée s à - re vie w s @ ful
lcircl
e m agazine .org
Le s q ue s tions pour de futurs e ntre tie ns vont à - q ue s tions @ ful
lcircl
e m agazine .org
Le s l
is te s e t ph otos de vos bure aux/PC s ont à e nvoye r à - m is c@ ful
lcircl
e m agazine .org
Si vous ave z de s q ue s tions , vous pouve z vis ite r notre s ite inte rne t - w w w .ful
lcircl
e m agazine .org

Gu ide de s ou m is s ion

La s e ul
e règle pour s oum e ttre un article e s t q u'ils oit, d'une façon ou d'une autre , e n
rapport ave c Ubuntu ou l'un de s e s nom bre ux dérivés (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu, e tc.).

S'il
-vous -pl
aît, ve uil
le z s uivre ce s cons igne s :

* Écrive z votre te xte ave c le logicie lde votre ch oix (nous re com m andons O pe nO ffice ),
m ais , pl
us im portant, - VÉRIFIEZ L'O RTH O GRAPH E!

* Le s im age s doive nt être au form at JPG ou PNG. Si vous util


is e z l
e form at JPG, ve uil
lez
util
is e r un faibl
e taux de com pre s s ion.

* Conce rnant l a taille de s im age s ; s i vous ête s dans le doute , e nvoye z une capture
d'écran non-re dim e ns ionnée e t nous la réduirons durant la publ
ication.

Le s articl
e s pe uve nt traite r de n'im porte q ue ls uje t tant q u'il s s uive nt l
a s im pl
e règl e
m e ntionnée ci-de s s us . Si vous ave z be s oin d'idée s , vous e n trouve re z dans le s page s du
w ik i.

Si votre l angue m ate rne l


le n'e s t pas l 'angl ais , n'aye z crainte -- écrive z votre articl
e et
nous l e re l
irons pour vous . Non s e ul e m e nt vous aide re z le m agazine e t l a com m unauté,
m ais grâce à nous , vous am éliore re z votre angl ais .

À ch acun s a façon de contribue r, al


ors n'h és ite z pas .

17