Vous êtes sur la page 1sur 590

Man

SL
nual de
L100
e progr
00
ramaciin
A50-03116
VERSI
Enero de
67-001
N 1.0
e 2011
Derechos de reproduccin

NEC Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones o caractersticas en cualquier
momento sin ninguna notificacin.
NEC Corporation elabor este documento para su uso por parte de sus empleados y clientes. La informacin
contenida en este documento es propiedad de NEC Corporation y no debe reproducirse sin el previo consentimiento
por escrito de NEC Corporation.
Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
Derechos de reproduccin 2011

NEC Corporation

Impreso en Japn


TABLA DE CONTENIDO

Manual de programacin i

Captulo 1 Introduccin .................................................................................. 1-1
Seccin 1 ANTES DE COMENZAR LA PROGRAMACIN ................................................... 1-1
Seccin 2 CMO UTILIZAR ESTE MANUAL ........................................................................ 1-1
Seccin 3 CMO INGRESAR EL MODO DE PROGRAMACIN ......................................... 1-2
Seccin 4 CMO SALIR DEL MODO DE PROGRAMACIN ............................................... 1-3
SECCIN 5 UTILIZAR LAS TECLAS PARA MOVERSE ALREDEDOR DE LOS PROGRAMAS
.............................................................................................................................. 1-3
SECCIN 6 PROGRAMAR LOS NOMBRES Y MENSAJES DE TEXTO ................................. 1-4
SECCIN 7 PLAN/CAPACIDADES DEL NMERO DEL SISTEMA ............................................ 1-5
SECCIN 8 CONCEPTO DEL NMERO DE RANURA ........................................................... 1-8
Captulo 2 Programacin del SL1000 ............................................................ 2-1
SECCIN 1 PROGRAMAR SU SISTEMA ................................................................................. 2-1
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema .................................................................... 2-3
10-01: Hora y fecha .......................................................................................................... 2-3
10-02: Ajuste de ubicacin ................................................................................................ 2-4
10-03: Ajuste ETU ............................................................................................................. 2-5
10-04: Configuracin de msica de retencin................................................................. 2-10
10-06: Configuracin BRI ISDN ...................................................................................... 2-11
10-07: Recurso de grabacin de conversacin............................................................... 2-12
10-08: Configuracin de timbrado previo ........................................................................ 2-13
10-09: DTMF y Configuracin del circuito de tono de marcado ...................................... 2-14
10-12: Configuracin de red CPU ................................................................................... 2-15
10-13: Configuracin del servidor DHCP de entrada ...................................................... 2-17
10-14: Configuracin de la red gestionada ..................................................................... 2-18
10-15: Configuracin de la informacin del cliente ......................................................... 2-19
10-16: Configuracin de informacin de opciones .......................................................... 2-20
10-17: Configuracin del portero H.323 .......................................................................... 2-23
10-18: Configuracin de la direccin Alias H.323 ........................................................... 2-24
10-19: Seleccin de recursos DSP VoIPDB ................................................................... 2-25
10-20: Configuracin LAN para equipo externo .............................................................. 2-26
10-23: Configuracin de interconexin del sistema SIP ................................................. 2-27
10-24: Configuracin de ahorro de luz diurna ................................................................. 2-28
10-25: Configuracin del prefijo de compuerta H.323..................................................... 2-29
10-26: Configuracin de operacin del sistema IP ......................................................... 2-30
10-28: Configuracin de informacin del sistema SIP .................................................... 2-31
10-29: Configuracin de informacin del Servidor SIP ................................................... 2-32
10-30: Configuracin de informacin de autenticacin SIP ............................................ 2-34
10-33: Configuracin bsica de informacin Proxy/Registrador SIP .............................. 2-35
10-36: Configuracin de informacin de registro de la troncal SIP ................................. 2-36
10-37: Configuracin UPnP ............................................................................................ 2-37
10-39: Configuracin fraccional ...................................................................................... 2-38
10-40: Disponibilidad de la troncal IP.............................................................................. 2-39
10-42: Configuracin del puerto posterior del bucle virtual .......................................... 2-40
10-45: Configuracin de la tabla de enrutamiento IP ...................................................... 2-41
10-46: Configuracin de informacin del Servidor DR700 .............................................. 2-42
10-48: Activacin de licencia........................................................................................... 2-44
10-49: Activacin del archivo de licencia ........................................................................ 2-45
10-50: Informacin de la licencia .................................................................................... 2-46
10-51: Seleccin PRI/T1/E1 de PRI ................................................................................ 2-47
10-52: Informacin de licencia sin costo/demostracin .................................................. 2-48
10-61: Configuracin del puerto del relevador ................................................................ 2-49
Programa 11: Numeracin del sistema .................................................................................... 2-50

TABLA DE CONTENIDO

ii Manual de programacin

11-01: Numeracin del sistema ...................................................................................... 2-50
11-02: Numeracin de extensin .................................................................................... 2-56
11-04: Numeracin de extensin virtual.......................................................................... 2-57
11-07: Nmeros pilotos del grupo de departamento ....................................................... 2-58
11-09: Cdigo de acceso a la troncal ............................................................................. 2-59
11-10: Configuracin del cdigo de servicio (para el Administrador del sistema) .......... 2-60
11-11: Configuracin del cdigo de servicio (para operacin de configuracin/entrada) 2-63
11-12: Configuracin del cdigo de servicio (para acceso de servicio) .......................... 2-66
11-14: Configuracin del cdigo de servicio (para Hotel) ............................................... 2-69
11-15: Configuracin del cdigo de servicio, administrativo (para acceso especial) ...... 2-71
11-16: Configuracin del cdigo de servicio de dgito nico ........................................... 2-72
11-19: Configuracin del nmero piloto de conferencia remota ..................................... 2-73
11-20: Tabla de anlisis de extensin de marcado ......................................................... 2-74
Programa 12: Configuracin de modo de noche ...................................................................... 2-75
12-01: Configuracin de modo de noche ........................................................................ 2-75
12-02: Patrones de servicio de noche automtico .......................................................... 2-76
12-03: Conexin de servicio de noche semanal ............................................................. 2-78
12-04: Conexin del servicio de noche en das feriados ................................................ 2-79
12-05: Asignacin de grupo de modo de noche para extensiones ................................. 2-80
12-06: Asignacin del grupo de modo de noche para troncales ..................................... 2-81
12-07: Datos de texto para el modo de noche ................................................................ 2-82
12-08: Rango de servicio de modo de noche ................................................................. 2-83
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido)) .... 2-84
13-01: Configuracin de la opcin de Speed Dial (Marcado Rpido) ............................. 2-84
13-02: Bandejas de Speed Dial (Marcado Rpido) del grupo ......................................... 2-85
13-03: Asignacin del grupo de Speed Dial (Marcado Rpido) para extensiones .......... 2-86
13-04: Nmero y nombre de Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rpido)) .......................................................................................................... 2-87
13-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) de Speed Dial (Marcado Rpido) .................... 2-89
13-06: Nmero y nombre de Speed Dial (Marcado Rpido) ........................................... 2-90
13-11: Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rpido)) .......................................................................................................... 2-91
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal .................................................................... 2-92
14-01: Configuracin de datos bsicos de la troncal ...................................................... 2-92
14-02: Configuracin de datos de la troncal anloga...................................................... 2-95
14-04: Detrs de la configuracin PBX ........................................................................... 2-98
14-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) ......................................................................... 2-99
14-06: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group) ......................................................... 2-100
14-07: Configuracin del mapa de acceso a la troncal ................................................. 2-102
14-08: Msica en la fuente de retencin para troncales ............................................... 2-104
14-09: Destino de grabacin de conversacin para troncales ...................................... 2-105
14-11: Configuracin de ID para la troncal IP ............................................................... 2-106
14-12: Configuracin de la ID de registro SIP para la troncal IP .................................. 2-107
14-15: Mtodo de call forward (Desvo de Llamada) ISDN ........................................... 2-108
14-16: Mtodo de transferencia de la llamada ISDN .................................................... 2-109
Programa 15: Configuracin bsica de extensin .................................................................. 2-110
15-02: Configuracin de datos bsicos de telfono multilnea ...................................... 2-112
15-03: Configuracin de datos bsicos del telfono de lnea nica .............................. 2-116
15-05: Configuracin de datos bsicos de la terminal del telfono IP .......................... 2-119
15-06: Mapa de acceso a la troncal para extensiones.................................................. 2-122
15-07: Teclas de funcin programable.......................................................................... 2-123
15-08: Configuracin de tono de timbrado de extensin virtual entrante ...................... 2-130
15-09: Asignacin de timbrado de extensin virtual ..................................................... 2-131
15-10: Configuracin de orden de tono de timbrado de extensin virtual entrante ...... 2-132

TABLA DE CONTENIDO

Manual de programacin iii

15-11: Asignacin de timbrado retrasado de extensin virtual ..................................... 2-133
15-12: Destino de grabacin de la conversacin para extensiones .............................. 2-134
15-13: Teclas de bucle .................................................................................................. 2-135
15-16: Configuracin de ID de registros SIP para extensin ........................................ 2-136
15-17: Indicacin de mensaje en espera CO ................................................................ 2-137
15-18: Opciones mejoradas de la tecla de extensin virtual ......................................... 2-138
15-22: Configuracin de extensin mvil ...................................................................... 2-139
Programa 16: Configuracin del grupo de departamento ...................................................... 2-140
16-01: Configuracin de datos bsicos del grupo de departamento ............................. 2-140
16-02: Asignacin del grupo del departamento de extensiones ................................... 2-142
16-03: Grupo de departamento secundario .................................................................. 2-143
16-04: Restriccin de llamadas entre los Grupos de departamento ............................. 2-144
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema ........................................................... 2-145
20-01: Opciones del sistema ........................................................................................ 2-145
20-02: Opciones del sistema para telfonos multilnea ................................................ 2-146
20-03: Opciones del sistema para telfonos de lnea nica ......................................... 2-148
20-04: Opciones del sistema para extensiones virtuales .............................................. 2-150
20-05: Opciones del sistema para cargar costos del servicio ....................................... 2-151
20-06: Clase de servicio para extensiones ................................................................... 2-152
20-07: Clase de opciones de servicio (Nivel de administrador) .................................... 2-153
20-08: Clase de opciones de servicio (Servicio de llamadas salientes) ....................... 2-155
20-09: Clase de opciones de servicio (Servicio de llamadas entrantes) ....................... 2-157
20-10: Clase de opciones de servicio (Servicio de contestacin) ................................. 2-159
20-11: Clase de opciones de servicio (servicio de retencin/transferencia) ................. 2-160
20-12: Clase de opciones de servicio (Cargar el costo de servicio) ............................. 2-163
20-13: Clase de opciones de servicio (Servicio complementario) ................................ 2-164
20-14: Clase de opciones de servicio para DISA/E&M ................................................. 2-169
20-15: Configuracin del ciclo de timbrado ................................................................... 2-171
20-16: Mensajera seleccionable de pantalla ................................................................ 2-173
20-17: Extensin del operador ...................................................................................... 2-175
20-18: Temporizadores de tono de servicio .................................................................. 2-176
20-19: Opciones del sistema para la ID de la persona que llama ................................. 2-177
20-20: Configuracin de mensajera para datos no recibidos de la ID de la persona que
llama ............................................................................................................................. 2-178
20-21: Opciones del sistema para conversaciones largas ............................................ 2-179
20-22: Opciones del sistema para servicio inalmbrico - DECT ................................... 2-180
20-23: Opciones del sistema para CTI.......................................................................... 2-181
20-25: Opciones ISDN .................................................................................................. 2-182
20-26: Multiplicador para cargar costos ........................................................................ 2-184
20-28: Conversacin troncal a troncal .......................................................................... 2-185
20-29: Clase de temporizador para la extensin .......................................................... 2-186
20-30: Clase de temporizador para troncales ............................................................... 2-187
20-31: Asignacin del temporizador de clase del temporizador ................................... 2-188
20-34: Configuracin del grupo de conferencia remota ................................................ 2-191
20-35: Configuracin del operador de extensiones ...................................................... 2-192
20-36: Configuracin del operador de la troncal ........................................................... 2-193
20-37: Configuracin del grupo de extensin del operador .......................................... 2-194
20-38: Configuracin del grupo del operador................................................................ 2-195
20-39: Configuracin de operacin de atajo ................................................................. 2-196
20-40: Configuracin de la lista de teclas de funcin .................................................... 2-197
20-41: Configuracin del cdigo de servicio ................................................................. 2-198
20-42: Modo de noche para cada paquete ................................................................... 2-199
20-43: Suministro de energa para cada paquete ......................................................... 2-200
20-44: Configuracin del modo observar ...................................................................... 2-201

TABLA DE CONTENIDO

iv Manual de programacin

20-45: Configuracin de observacin remota ............................................................... 2-202
20-46: Configuracin del sensor de seguridad ............................................................. 2-203
20-47: Configuracin del patrn de tiempo para el Modo observar .............................. 2-204
20-48: Configuracin del patrn de tiempo para el sensor de seguridad ..................... 2-205
20-49: Configuracin de datos bsicos del grupo compartido con la ID de la persona que
llama ............................................................................................................................. 2-206
Programa 21: Configuracin de llamadas salientes ............................................................... 2-207
21-01: Opciones del sistema para llamadas salientes .................................................. 2-207
21-02: Enrutamiento del Grupo de la troncal para extensiones .................................... 2-210
21-03: Enrutamiento del Grupo de troncal para troncales ............................................ 2-211
21-04: Clase de restriccin de llamada de larga distancia para extensiones ............... 2-212
21-05: Clase de restriccin de llamada de larga distancia ............................................ 2-213
21-06: Configuracin de datos de la tabla de restriccin de llamadas de larga distancia
...................................................................................................................................... 2-215
21-07: Configuracin de contrasea para anulacin de restriccin de llamadas de larga
distancia ........................................................................................................................ 2-217
21-08: Configuracin de marcacin repetida ................................................................ 2-218
21-09: Configuracin del bloque de marcacin............................................................. 2-219
21-10: Clase de restriccin del Bloque de marcacin por extensin ............................ 2-220
21-11: Asignacin directa de extensin (Lnea directa) ................................................ 2-221
21-12: Configuracin del nmero de la Parte que llama ISDN para troncales ............. 2-222
21-13: Configuracin del Nmero de parte de la persona que llama ISDN para extensiones
...................................................................................................................................... 2-223
21-14: Configuracin de contrasea de Restriccin de llamadas de larga distancia
ambulante ..................................................................................................................... 2-224
21-15: Enrutamiento del Grupo de la troncal individual para extensiones .................... 2-225
21-17: Configuracin del Nmero de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para la
Troncal .......................................................................................................................... 2-226
21-18: Configuracin del Nmero de la parte que llama de la Troncal IP (H.323) para
extensiones ................................................................................................................... 2-227
21-19: Configuracin del Nmero de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para
extensiones ................................................................................................................... 2-228
21-20: Configuracin del criterio de llamadas de la Troncal SIP para extensiones ...... 2-229
21-21: Restriccin de llamadas de larga distancia para troncales (configuracin de base de
la troncal tomada)) ........................................................................................................ 2-230
21-22: Indicacin de espera del Mensaje CO - Configuraciones de Devolver la llamada
...................................................................................................................................... 2-231
21-24: Datos de marcacin de acceso forzado ............................................................. 2-232
Programa 22: Configuracin de llamada entrante .................................................................. 2-233
22-01: Opciones del sistema para llamadas entrantes ................................................. 2-233
22-02: Configuracin de la troncal para llamadas entrantes ......................................... 2-235
22-03: Rango del tono del timbre de la troncal ............................................................. 2-236
22-04: Asignacin del Grupo de timbre de extensin entrante ..................................... 2-237
22-05: Asignacin del Grupo de timbre de la troncal entrante ...................................... 2-238
22-06: Modo de timbre entrante normal ........................................................................ 2-239
22-07: Asignacin DIL ................................................................................................... 2-240
22-08: Destino sin respuesta DIL/IRG .......................................................................... 2-241
22-09: Configuracin bsica de datos DID ................................................................... 2-242
22-10: Configuracin de la tabla de traduccin DID ..................................................... 2-243
22-11: Conversin de nmero de traduccin DID ......................................................... 2-244
22-12: Grupo de timbrado de intercepcin DID ............................................................ 2-247
22-13: Grupo de la troncal DID para asignacin de la Tabla de traduccin ................. 2-248
22-14: Mensaje retrasado VRS para IRG ..................................................................... 2-249
22-15: Mensaje retrasado VRS para el Grupo de departamento .................................. 2-250

TABLA DE CONTENIDO

Manual de programacin v

22-16: Configuracin del rea objetivo de Rechazo de llamada privada ...................... 2-251
22-17: Configuracin del rea de la Tabla de conversin de marcacin para el Patrn de
tiempo ........................................................................................................................... 2-252
22-18: Configuracin de asignacin de llamada privada .............................................. 2-253
22-19: Opciones de marcacin MFC DID ..................................................................... 2-254
22-20: Timbrado flexible mediante la Configuracin de ID de la persona que llama .... 2-255
Programa 23: Configuracin de caractersticas de respuesta ............................................... 2-256
23-02: Grupos de Atencin de llamadas ....................................................................... 2-256
23-03: Respuesta universal/Respuesta automtica...................................................... 2-257
23-04: Preferencia de la lnea de timbrado para extensiones virtuales ........................ 2-258
Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia ........................................................ 2-259
24-01: Opciones del sistema para retencin ................................................................. 2-259
24-02: Opciones del Sistema para transferencia .......................................................... 2-260
Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia ........................................................ 2-262
24-03: Grupo en espera ................................................................................................ 2-262
24-04: Configuracin del objetivo automtico de transferencia de troncal a troncal ..... 2-263
24-05: Configuracin del objetivo de transferencia del Grupo de departamento .......... 2-264
24-09: Configuraciones de divisin de Desvo de llamadas ......................................... 2-265
Programa 25: Configuracin VRS/DISA ................................................................................. 2-266
25-01: Configuracin de datos de lnea bsica VRS/DISA ........................................... 2-266
25-02: Mensaje VRS DID/DISA .................................................................................... 2-267
25-03: Grupo de timbre de transferencia VRS/DISA con marcacin incorrecta ........... 2-268
25-04: Grupo de timbrado de transferencia VRS/DISA con tono sin respuesta/ocupado
...................................................................................................................................... 2-269
25-05: Asignacin de mensaje de error VRS/DISA ...................................................... 2-270
25-06: Configuracin del asistente de cdigo nico VRS/DISA .................................... 2-271
25-07: Temporizadores del sistema para VRS/DISA .................................................... 2-272
25-09: Clase de servicio para usuarios DISA ............................................................... 2-275
25-10: Enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA ............................................... 2-276
25-11: Clase de restriccin de llamada de larga distancia DISA .................................. 2-277
25-12: Alternar el enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA .............................. 2-278
25-13: Opcin del sistema para DISA ........................................................................... 2-279
25-15: Configuracin del objetivo de transferencia DUD/DISA ..................................... 2-280
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo ............................................... 2-281
26-01: Servicio de seleccin de ruta automtica (ARS/Ruta F) .................................... 2-281
26-02: Tabla de Anlisis de marcacin para ARS/LCR ................................................ 2-282
26-03: Tratamientos de marcacin ARS ....................................................................... 2-283
26-04: Clase de servicio ARS ....................................................................................... 2-284
26-05: Tabla del transportista LCR ............................................................................... 2-285
26-06: Tabla de cdigo de autorizacin LCR ................................................................ 2-286
26-07: Tabla del cdigo del centro de costo LCR ......................................................... 2-287
26-08: Tabla de cdigo acceso de anulacin manual LCR ........................................... 2-288
26-09: Tabla de exencin de anulacin manual LCR ................................................... 2-289
26-11: Tabla de ID de la red en trnsito........................................................................ 2-290
26-12: Tabla de parmetros especficos de la red para ARS ....................................... 2-291
Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS ............................................................ 2-292
30-01: Modo de operacin de la consola DSS .............................................................. 2-292
30-02: Asignacin de extensin de la consola DSS ..................................................... 2-293
30-03: Asignacin de la tecla de la Consola DSS ......................................................... 2-294
30-04: Respuesta alternativa de la consola DSS .......................................................... 2-299
30-05: Tabla de la lmpara de la consola DSS ............................................................. 2-300
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin .................................................................. 2-302
31-01: Opciones del sistema para radiolocalizacin interna/externa ............................ 2-302
31-02: Asignacin del grupo de radiolocalizacin interna ............................................. 2-304

TABLA DE CONTENIDO

vi Manual de programacin

31-03: Configuraciones del Grupo de radiolocalizacin interna .................................... 2-305
31-04: Grupo de la zona de radiolocalizacin externa .................................................. 2-307
31-05: Respuesta universal de noche/Timbrado sobre radiolocalizacin ..................... 2-308
31-06: Control de altavoz externo ................................................................................. 2-309
31-07: Asignaciones de radiolocalizacin combinadas ................................................. 2-310
31-08: BGM en radiolocalizacin externa ..................................................................... 2-311
31-10: Configuracin bsica del Grupo de radiolocalizacin externa ........................... 2-312
Programa 32: Configuracin de sensor y portero .................................................................. 2-313
32-01: Configuracin de temporizadores de portero ..................................................... 2-313
32-02: Asignacin del timbre del Portero ...................................................................... 2-314
32-03: Configuracin bsica del Portero ....................................................................... 2-315
32-04: Configuracin del nombre del Portero ............................................................... 2-316
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace .................................................................... 2-317
34-01: Configuracin bsica de la lnea de enlace E&M .............................................. 2-317
34-02: Clase de servicio de la lnea de Enlace E&M .................................................... 2-318
34-03: Enrutamiento del Grupo de la troncal para las lneas de Enlace E&M .............. 2-319
34-04: Clase de restriccin de llamadas de larga distancia en la lnea de Enlace E&M
...................................................................................................................................... 2-320
34-05: Restriccin de llamadas salientes de la lnea de Enlace ................................... 2-321
34-06: Agregar/Eliminar el dgito para la lnea de Enlace E&M .................................... 2-322
34-07: Temporizador de la lnea de Enlace E&M ......................................................... 2-323
34-08: Datos de restriccin de llamadas de larga distancia para las lneas de Enlace E&M
...................................................................................................................................... 2-324
34-09: Opciones de servicio ANI/DNIS ......................................................................... 2-325
34-11: Configuracin bsica de la troncal E1 ............................................................... 2-328
Programa 35: Configuracin del cdigo de cuenta SMDR ..................................................... 2-329
35-01: Opciones SMDR ................................................................................................ 2-329
35-02: Opciones de salida SMDR ................................................................................. 2-330
35-03: Asignacin del Puerto SMDR para el Grupo de la troncal ................................. 2-333
35-04: Asignacin del Puerto SMDR para Grupos del departamento .......................... 2-334
35-05: Configuracin del Cdigo de cuenta .................................................................. 2-335
35-06: Tabla del Cdigo de cuenta verificado ............................................................... 2-336
Programa 40: Sistema de grabacin de voz .......................................................................... 2-337
40-01: Configuracin bsica de buzn de voz .............................................................. 2-337
40-07: Asignacin de idioma para instruccin de voz para VRS .................................. 2-338
40-10: Opcin de servicio de aviso de voz ................................................................... 2-339
40-11: Asignacin de mensaje de prembulo ............................................................... 2-341
Programa 42: Configuracin de hotel ..................................................................................... 2-342
42-01: Opciones de sistema para hotel/motel ............................................................... 2-342
42-02: Configuracin de telfonos para hotel/motel ..................................................... 2-343
42-03: Clase de opciones de servicio (Hotel/Motel) ...................................................... 2-344
42-04: Cdigos de servicio (Service Codes) de un dgito del Modo hotel .................... 2-345
42-05: Impresora del estado del cuarto de hotel ........................................................... 2-346
42-06: Configuracin de servicio PMS (no utilizado) .................................................... 2-347
42-07: Tabla de conversin del nivel de restriccin PMS (no utilizado) ........................ 2-348
42-08: Configuracin de mensaje de texto para el estado de un cuarto de un hotel .... 2-349
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F ....................................................................... 2-351
44-01: Opciones del sistema para la Ruta ARS/F ........................................................ 2-351
44-02: Tabla de anlisis de marcacin para el acceso a la Ruta ARS/F ...................... 2-352
44-03: Tabla de extensin de anlisis de marcacin .................................................... 2-354
44-04: Seleccin de Ruta ARS/F para el horario .......................................................... 2-355
44-05: Tabla de la Ruta ARS/F ..................................................................................... 2-356
44-06: Tabla de marcacin adicional ............................................................................ 2-358
44-07: Tabla de ganancia para acceso a la Ruta ARS/F .............................................. 2-359

TABLA DE CONTENIDO

Manual de programacin vii

44-08: Horario para la Ruta ARS/F ............................................................................... 2-360
44-09: Programa semanal para Ruta ARS/F ................................................................ 2-361
44-10: Programa de vacaciones para la Ruta ARS/F ................................................... 2-362
Programa 45: Integracin de buzn de voz ........................................................................... 2-363
45-01: Opciones de Integracin de buzn de voz......................................................... 2-363
45-02: Configuracin de opcin NSL ............................................................................ 2-365
45-04: Asignacin para agregar dgitos en el Buzn de voz ......................................... 2-366
45-05: Seal del protocolo de envo de buzn de voz sin dgitos adicionales .............. 2-367
Programa 47: Buzn de voz ................................................................................................... 2-368
47-01: Opciones del sistema de Buzn de voz ............................................................. 2-368
47-02: Opciones del buzn en la estacin de Buzn de voz ........................................ 2-372
47-03: Opciones del Buzn del grupo de Buzn de voz ............................................... 2-376
47-06: Opciones del suscriptor del buzn del grupo ..................................................... 2-377
47-07: Opciones del buzn con enrutamiento al Buzn de voz .................................... 2-381
47-08: Opciones del buzn con enrutamiento de una llamada ..................................... 2-383
47-09: Opciones del buzn con anuncio ....................................................................... 2-385
47-10: Opciones de la troncal de Buzn de voz ........................................................... 2-386
47-11: Opciones de la Tabla de respuesta de Buzn de voz ....................................... 2-388
47-12: Programas de respuesta de buzn de voz ........................................................ 2-391
47-13: Tablas de accin de marcacin de buzn de voz .............................................. 2-395
47-15: Opciones del buzn del directorio de enrutamiento ........................................... 2-398
47-17: Opciones del buzn de distribucin de enrutamiento ........................................ 2-399
47-18: Configuracin SMTP de buzn de voz .............................................................. 2-400
47-19: Configuracin POP3 del buzn de voz .............................................................. 2-401
47-20: Opciones de notificacin de mensaje del buzn de la estacin ........................ 2-402
47-21: Opciones de encuntrame sgueme del buzn de la estacin .......................... 2-403
47-22: Opciones de notificacin del mensaje del buzn de grupo ................................ 2-404
47-23: Opciones encuntrame sgueme del buzn del grupo ...................................... 2-405
Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema ......................................... 2-406
80-01: Configuracin del tono de servicio ..................................................................... 2-406
80-02: Configuracin de tono DTMF ............................................................................. 2-411
80-03: Configuracin del Receptor de tono DTMF ....................................................... 2-412
80-04: Configuracin de detector de Tono de avance de llamada ............................... 2-414
80-05: Formato de fecha para SMDR y el sistema ....................................................... 2-416
80-06: Configuracin de impedancia de referencia ...................................................... 2-417
80-07: Configuracin de frecuencia de Detector de tono de avance de llamada ......... 2-418
80-08: Configuracin de tono MFC ............................................................................... 2-419
80-11: Configuracin del Receptor de tono MFC.......................................................... 2-420
80-12: Configuracin del receptor de ID de la persona que llama ................................ 2-422
Programa 81: Configuracin de hardware bsico para la troncal .......................................... 2-423
81-01: Configuracin de datos inicial CO...................................................................... 2-423
81-04: Configuracin de datos iniciales (Punto T) de Nivel 1 ISDN BRI ....................... 2-425
81-05: Configuracin de datos inicial (Punto T) del Nivel 2 ISDN BRI y PRI ................ 2-426
81-06: Configuracin del temporizador (Punto T) del Nivel 3 ISDN BRI y PRI ............. 2-427
81-07: Configuracin del filtro CODEC para el puerto de la troncal anloga ................ 2-429
81-08: Configuracin del temporizador de la troncal T1 ............................................... 2-430
81-09: Configuracin de filtro CODEC COT (QSLAC) .................................................. 2-433
81-13: Configuracin del temporizador de la troncal E1 ............................................... 2-435
Programa 82: Configuracin de hardware bsico para extensin ......................................... 2-437
82-01: Tono de Timbre entrante ................................................................................... 2-437
82-02: Configuracin de patrn del indicador LED del telfono de teclas .................... 2-439
82-04: Configuracin de datos iniciales ASTU .............................................................. 2-441
82-05: Configuracin de datos inicial (Punto S) del Nivel 2 ISDN BRI y PRI ................ 2-442
82-06: Configuracin del temporizador (Punto S) del Nivel 3 ISDN BRI y PRI ............. 2-443

TABLA DE CONTENIDO

viii Manual de programacin

82-07: Configuracin del filtro CODEC para el Puerto de estacin anlogo ................ 2-444
82-09: Configuracin de datos del filtro CODEC SLIU ................................................. 2-445
82-13: Configuracin de datos de Nivel de volumen para TXD TEL2 [LKTS] .............. 2-447
82-14: Configuracin de ganancia de auricular / diadema del telfono multilnea ........ 2-448
82-18: Configuracin de datos del filtro CODEC KST .................................................. 2-449
82-19: Configuracin de datos del filtro CODEC KST .................................................. 2-450
82-20: Configuracin de datos de Nivel de volumen para KST .................................... 2-452
82-21: Configuracin del sensor ................................................................................... 2-453
Programa 84: Configuracin de hardware para VoIPDB ....................................................... 2-454
84-01: Configuracin de informacin bsica para troncal H.323 .................................. 2-454
84-02: Configuracin de informacin bsica de H.225 y H.245 .................................... 2-456
84-07: Configuracin de descarga de firmware ............................................................ 2-458
84-09: Configuracin VLAN .......................................................................................... 2-459
84-10: Configuracin ToS ............................................................................................. 2-460
84-13: Configuracin bsica de informacin CODEC de la Troncal SIP ...................... 2-461
84-14: Configuracin de informacin bsica de la Troncal SIP .................................... 2-464
84-15: Configuracin (Keep Alive) Sigue Vigente para el telfono H.323/SIP .............. 2-465
84-16: Configuracin de Ganancia de control de limitador VoIPDB ............................. 2-466
84-19: Configuracin bsica de informacin CODEC de la extensin SIP ................... 2-467
84-20: Configuracin de informacin bsica para la extensin SIP .............................. 2-470
84-22: Configuracin de informacin de registro de multilnea DR700 ......................... 2-471
84-23: Configuracin de informacin bsica de multilnea DR700 .............................. 2-472
84-24: Configuracin de informacin bsica CODEC multilnea DR700 ...................... 2-474
84-26: Configuracin bsica VoIP (DSP) ...................................................................... 2-476
84-27: Configuracin bsica VoIP................................................................................. 2-477
84-28: Configuracin del nmero de firmware de multilnea DR700 ............................ 2-478
84-29: Configuracin del Modo fijo de informacin CODEC SIP-MLT .......................... 2-479
84-31: Configuracin de cancelacin de Eco VoIPDB .................................................. 2-480
Programa 90: Programa de mantenimiento ........................................................................... 2-482
90-01: Fecha de instalacin .......................................................................................... 2-482
90-02: Configuracin de programacin de contrasea ................................................. 2-483
90-03: Guardar datos .................................................................................................... 2-485
90-04: Cargar datos ...................................................................................................... 2-486
90-05: Control de ranura ............................................................................................... 2-487
90-06: Control de troncal .............................................................................................. 2-488
90-07: Control de estacin ............................................................................................ 2-489
90-08: Restablecimiento del sistema ............................................................................ 2-490
90-09: Configuracin de tiempo de restablecimiento automtico del sistema .............. 2-491
90-10: Configuracin de alarma del sistema................................................................. 2-492
90-11: Informe de alarma del sistema........................................................................... 2-498
90-12: Salida de alarma del sistema ............................................................................. 2-499
90-13: Salida de informacin del sistema ..................................................................... 2-500
90-16: Informacin de software principal ...................................................................... 2-501
90-17: Informacin de firmware .................................................................................... 2-502
90-19: Liberacin de bloque de marcacin ................................................................... 2-503
90-20: Configuracin de datos de informe de trfico .................................................... 2-504
90-21: Salida del informe de trfico .............................................................................. 2-505
90-23: Eliminar registro de los telfonos IP .................................................................. 2-506
90-24: Configuracin del tiempo de notificacin del informe de alarma del sistema .... 2-507
90-25: Configuracin del correo CC del informe de alarma del sistema ....................... 2-508
90-26: Configuracin del nivel de acceso del programa ............................................... 2-509
90-28: Configuracin de contrasea de programacin del usuario .............................. 2-510
90-31: Acceso DIM sobre Ethernet ............................................................................... 2-511
90-33: Configuracin de datos preseleccionados ......................................................... 2-512

TABLA DE CONTENIDO

Manual de programacin ix

90-34: Informacin de firmware .................................................................................... 2-530
90-35: Configuracin del nivel de programacin con comodn ..................................... 2-531
90-36: Configuracin de la hora de actualizacin de firmware ..................................... 2-532
90-38: Configuracin del nivel de datos de programacin del usuario ......................... 2-533
90-39: Restablecimiento del puerto posterior de bucle virtual ...................................... 2-536
90-41: Configuracin del servidor para actualizar los datos locales de la terminal ...... 2-537
90-42: Informacin de la versin de la terminal multilnea DR700 ................................ 2-538
90-43: Eliminar la licencia de la terminal de DR700 ..................................................... 2-539
90-44: Eliminar la licencia de la terminal de la interfaz TCP ......................................... 2-540
90-45: Cambio temporal de contrasea para telfono de multilnea ............................ 2-541
90-50: Configuracin de la pantalla de alarma del sistema .......................................... 2-542
90-51: Configuracin de alarma para intercambio de mantenimiento .......................... 2-543
90-52: Guardar la alarma del sistema ........................................................................... 2-544
90-53: Eliminar la alarma del sistema ........................................................................... 2-545
90-54: Programacin PC/Web ...................................................................................... 2-546
90-55: Seleccin de licencia gratis ............................................................................... 2-547
90-56: Configuracin NTP ............................................................................................ 2-548
90-57: Datos de recuperacin de respaldo ................................................................... 2-549
90-58: Restablecer los datos de recuperacin .............................................................. 2-550
90-59: Eliminar datos de recuperacin ......................................................................... 2-551
90-60: Informacin de estado del nivel T1/ISDN .......................................................... 2-552
90-63: Control DR700 ................................................................................................... 2-553
90-65: Configuracin de contrasea de autenticacin de CTI de la 1ra parte .............. 2-554
90-66: Configuracin de actualizacin de firmware FTP .............................................. 2-555
90-67: Configuracin del tiempo de intervalo de autoguardado de datos de respaldo . 2-556
90-68: Configuracin automtica del efecto local ......................................................... 2-557
Programa 92: Programa de copia .......................................................................................... 2-558
92-01: Programa de copia ............................................................................................ 2-558
92-02: Eliminar todos los nmeros de extensin .......................................................... 2-561
92-03: Programa de copia mediante Nmero de puerto ............................................... 2-562
92-04: Cambio de datos de extensin .......................................................................... 2-563
92-05: Contrasea de cambio de datos de extensin ................................................... 2-565
92-06: Comando de llenado .......................................................................................... 2-566
92-07: Eliminar comando .............................................................................................. 2-567



x Manual de programacin


LISTA DE TABLAS

Tabla 1-1 Teclas para ingresar datos ........................................................................... 1-3
Tabla 1-2 Teclas para ingresar nombres ...................................................................... 1-4
Tabla 1-3 Plan/Capacidades del nmero del sistema .................................................. 1-5
Tabla 2-1 Configuraciones predeterminadas (Default Settings) de numeracin
del sistema ................................................................................................................. 2-51
Tabla 2-2 Lista del nmero de funcin ..................................................................... 2-124
Tabla 2-3 Lista del nmero de funcin ..................................................................... 2-124
Tabla 2-4 Ciclos de timbrado .................................................................................... 2-127
Tabla 2-5 Programa 22-03 Patrones de frecuencia de seal entrante .................. 2-236
Tabla 2-6 Lista del nmero de funcin [1] Nivel funcional general (00 ~ 99, #00 ~ #99)
................................................................................................................................. 2-294
Tabla 2-7 Lista del nmero de funcin [2] Nivel funcional general (*00 - *99) (Cdigo de
servicio 852) ............................................................................................................. 2-298
Tabla 2-8 Tabla predeterminada 47-02-16 ............................................................... 2-375
Tabla 2-9 Tabla predeterminada 47-06-14 ............................................................... 2-379
Tabla 2-10 Tabla predeterminada 47-07-03 ............................................................. 2-382
Tabla 2-11 Tabla predeterminada 47-10-03 ............................................................. 2-387
Tabla 2-12 Tonos bsicos ........................................................................................ 2-406
Tabla 2-13 Tabla predeterminada ............................................................................ 2-420
Tabla 2-14 Descripcin de alarma ............................................................................ 2-492




1


Manual de

Intro

SECCI


Este captu
puede cam
encontrar
del program

Este Manua


SECCI

Esta secci
esta secci
siguientes

Descriptio
predetermi
Configurac
que describ

El tipo inv
Solamente
Consulte C
acceso del

La Referen
programa.
programa.
no tiene int

Instruccio
sistema. P

1 Ingres
programacin
oducc
N 1 A

Ante
ulo le proporcio
mbiar la forma e
informacin so
ma en la memo
al se cre para
N 2 C
n enlista cada
n y el Program
encabezados:
on (Descripci
nadas) tambin
in predetermi
ben cualesquie
erso (blanco o
tiene que utili
Cmo ingresar
sistema y las c
ncia cruzada d
Desear man
La personaliz
tencin.
nes de progra
Por ejemplo:
se el cdigo de
cin
ANTES
es de personal
ona informacin
en que la carac
obre cada prog
oria del sistema
a el Sistema: S
CMO U
a programa en o
ma 92-01 se e
n) describe qu
n se incluyen p
nada para todo
er lmites o con
o negro) justo
zar el program
al Modo de p
contraseas.
de la caracter
ntener las cara
zacin es una c
amacin del te
e programacin
DE COM
lizar su sistema
n detallada sob
cterstica est a
grama, las cara
a.
L1000
UTILIZAR
orden numrico
encuentra al fin
controlan las
para cada prog
os los Program
sideraciones e
o debajo del e
ma si su nivel d
rogramacin e
stica le propor
actersticas a la
caracterstica q
elfono le mue
n.
MENZAR

a asegrese de
bre los program
asociada con la
actersticas que
R ESTE
o. Por ejempl
nal. La inform
s opciones del
rama. Cuand
mas. Junto co
especiales que
encabezado De
de acceso cum
en la siguiente
rciona una tabl
as que se hace
que podra tene
estra cmo ingr
R LA PRO
e leer primero
mas del sistema
a que trabaja e
e afectan al pro
MANUA
lo, el Programa
macin en cada
programa. D
do instala por p
n la Descripci
puedan aplica
escripcin es
mple o excede
pgina para o
la de todas las
referencia que
er un efecto so
resar los datos
OGRAM
este captulo.
a. Cuando ca
el programa- En
ograma y cmo
AL
a 10-01 se enc
a programa es
efault Settings
primera vez el s
n se encuentra
ar al programa.
el nivel de ac
el nivel que re
obtener una lis
caractersticas
e tiene en men
obre otra caract
s del programa
MACIN
ambia un progra
n este captulo
o ingresar los d
cuentra al princ
t subdividida
(Configuracion
sistema, utiliza
an las Condicio
cceso del prog
equiere el prog
sta de los nive
s afectadas po
te cuando cam
terstica sobre
en la memoria
1-1
1
ama,
,
datos
cipio de
en los
nes
a la
ones
grama.
grama.
eles de
or el
mbie un
la cual
a del
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n

1
SL1000

1-2

2 15-07
Le indica in
hacerlo, ve
programa (
segunda hi
tercera hile
aprender c

SECCI
Para ingre

1 Vaya

En u

2 No lev
3 Presio
4 ##
5 Marqu
prede
contra



Contrase
******
1234567
0000
9999
7-01
ngresar el mod
er el mensaje
(15-07), nmer
lera de la pant
era le permite m
mo ingresar e
N 3 C
esar el modo d
a cualquier tel
un sistema instala
vante el auricu
one Speaker (A
.

ue la contrase
eterminadas de
asea en la pg
ea
Nomb
usua
**
nec
8 tec
adm
adm
o de programa
15-07-01 TEL
o del inciso (01
alla KY01 =
mover el cursor
el modo de pro
CMO I
de programaci
fono con pant
ado recientemen
lar.
Altavoz).
a del sistema
el sistema. Pa
gina 2-483.
re del
ario
N
c-i 1 (
ch 2
min1 3 (
min2 4 (
M
acin, marcar 1
L en la primera
1), y las opcion
01 indica que
r hacia la izquie
gramacin, co
NGRESA
in:
talla que est f
nte, use la extens
Contrasea
+ Retener. R
ara cambiar las
ivel
(MF)
Nivel de
80-02, 8
(IN)
Instalac
Todos l
(SA)
Adminis
10-01,
24, 10
15-09,
08, 30
90-57, 9
(SB)
Adminis
13-04, 1
Modo de



50701 del tecl
a lnea de la pa
nes que estn s
e se est progra
erda o derecha
nsulte en esta
AR EL M
funcionando.
sin (puerto 1).


Refirase a la s
s contraseas,
e fabricacin (MF)
81-04, 81-05, 82-0
cin (IN):
os programas en
strador del sistem
10-02, 10-12, 1
-25, 10-28, 10-2
15-10, 15-11, 2
-03, 30-04, 32-0
90-58, 90-59, 90-6
strador del sistem
13-05, 13-11, 21-2
pr ogr am
ado de marcad
antalla del telfo
siendo configur
amando la Tec
a dependiendo
pgina Cmo
MODO D
siguiente tabla
utilice 90-02: C
Programas e
):
02, 82-05,
esta seccin no e
ma - Nivel 1 (SA):
10-13, 10-14, 1
29, 10-45, 12-0
20-16, 20-34, 2
02, 45-02, 84-2
65
ma - Nivel 2 (SB):
20
ma

do del telfono
ono. Esto ind
radas para la e
cla 01 con la en
de cual hilera
ingresar el mo
E PROG
para obtener la
Configuracin d

en este Nivel
estn enlistados p
0-15, 10-16, 10
02, 12-03, 12-04
21-07, 21-14, 22
22, 90-03, 90-04
VERSI
Introdu
. Despus de
dica el nmero
extensin. La
ntrada de 01.
presione. Pa
do de program
GRAMAC

as contraseas
de programaci
para MF, SA, y SB
0-17, 10-18, 10-
4, 12-08, 15-01,
2-04, 22-11, 22-
4, 90-06, 90-07,
N 1.0
uccin
e
de
a
Esta
ara
macin.
CIN
s
n de
B
-23, 10-
, 15-07,
-17, 25-
, 90-19,
ISSUE 1.0

Manual de

SECCI
Para salir

Cuando rea
(SILENCIA

1 Presio
2 Presio
datos
3 La pa
telfo

Para
CF e
reca
datos



SECC
Una vez qu
y moverse


Ingresar dato
ndice siguie
ndice anteri
Seleccionar

programacin
N 4 C
del modo de p
alizas la progra
AR) que lo saca
one MUTE (SIL
one Speaker (A
del sistema" (
ntalla muestra
no a un modo
a guardar una ba
en el CPU y utili
rgar los datos d
s del cliente. C
CIN 5 U
A
ue ingrese el m
alrededor en lo
Cuan
os en el program
ente
ior
datos
CMO S
programacin
amacin, debe
ar de la opcin
LENCIAR) para
Altavoz). Si s
(Saving System
"Guardar dato
desocupado.
ase de datos del
izando el Progra
del cliente si se co
Cada base de da
UTILIZA
ALREDE
modo de progra
os mens.
Tab
ndo desea...
ma

M
SALIR D
:
estar fuera de
n del programa
a salir de las o
se realizaron c
m Data).
os completos" (
cliente, se requi
ama 90-03, guar
onsidera necesa
tos que guarde r
AR LAS T
EDOR D
macin, use la
bla 1-1 Tecl
Modo de
Tarje
EL MOD
la opcin de p
a).
pciones del pro
cambios al siste
(Complete Dat
iere una Tarjeta
rde el software e
ario). Note que
requiere una uni
TECLAS
E LOS P
as teclas en la s
as para ing
0 ~ 9,*, #,
Tecla del c
Tecla del c
Tecla de l
e pr ogr am
eta CF
Tarjeta
Ranur
DO DE P
programa para
ograma, si lo re
ema de program
te Save) cuan
a Compact Flash
en la Tarjeta CF.
e una Tarjeta CF
idad separada.
S PARA M
PROGRA
siguiente grfic
resar datos
Program
Tecla de lnea (1
cursor (ascendent
cursor (descende
nea (1 ~ 6)
ma
CPU
ra CPU
PROGRA
salir (presione
equiere.

macin, se des
ndo haya termin
h (CF) en blanco
F. (el Programa 9
F solamente pued

MOVER
AMAS
ca para ingresa
s
macin del tel
~ 6)
te)
nte)
S
AMACI
e la tecla MUTE
splegar "Guar
nado y salga de
o. Inserte la Ta
90-04 se utiliza p
de retener una b
RSE
ar datos, editar
lfono
L1000
1-3
N
E
rdar
el
arjeta
para
base de
r datos
SL1000 VERSIN 1.0

1-4 Introduccin

Cuando desea... Programacin del telfono
Borrar todo Flash
Registrar RETENER
Ingresar
Regresar a la pantalla anterior SILICENCIAR
Borrar/Retroceder
Mover el cursor brincando hacia arriba/hacia abajo DND / CONF
Eliminar el carcter nico Borrar/Retroceder
Siguiente pgina -
Cambiar entre nmero/carcter Ayuda
Cuando est en un nmero que ingres
Pgina anterior -
Salir del programa Altavoz
Salir
Mover el cursor a la izquierda Tecla del cursor (izquierda)
Cambiar el nmero del programa -
Cambiar el nmero de ndice
Cambiar el nmero del programa -
Cambiar el nmero de ndice
Mover el cursor a la derecha Tecla del cursor (derecha)


SECCIN 6 PROGRAMAR LOS NOMBRES Y MENSAJES DE
TEXTO
Se requieren varios programas (por ejemplo, Programa 20-16: Mensajes en pantallas seleccionables) para ingresar
texto. Utilice en la siguiente grfica cuando ingrese y edite texto. Cuando utilice los dgitos del teclado, presione
una vez la tecla para el primer carcter, dos veces para el segundo carcter, etctera. Por ejemplo, para ingresar
una C, presione la tecla 2 tres veces. Presione la tecla seis veces para desplegar las letras minsculas. El nombre
puede ser de hasta 12 dgitos de largo.


Tabla 1-2 Teclas para ingresar nombres

Utilice el dgito del teclado
numrico...
Cuando desea...
1 Ingresar caracteres: 1 @ [ ] ^ _ ` { | } 0
2 Ingresar caracteres: A-C, a-c, 2.
3 Ingresar caracteres: D-F, d-f, 3.
4 Ingresar caracteres: G-I, g-i, 4.
5 Ingresar caracteres: J-L, j-l, 5.
6 Ingresar caracteres: M-O, m-o, 6.
7 Ingresar caracteres: P-S, p-s, 7.
8 Ingresar caracteres: T-V, t-v, 8.
9 Ingresar caracteres: W-Z, w-z, 9.
0 Ingresar caracteres: 0 ! # $ % & ( )
* Ingresar caracteres: + , - . /: ; < = > ?
#
# = Acepta una entrada (solamente se requiere si son necesarias dos letras en la misma tecla -
ejemplo: TOM). Presione otra vez # = Espacio. (En el modo de programacin del sistema, utilice
el teclado numrico con la flecha derecha en lugar de aceptar y/o agregar un espacio).

ISSUE 1.0

Manual de

Utilice e
n
Bo


SECC

La si



Tipo
Sistema
Detector ID d
anlogo (dete
Clases de se
Nmero del m
Patrones de s
Detector de to
Receptor DTM
Clases de res
larga de dista
Tabla del cd
Troncal
Nmero de p
Puertos de la
Tronca
Puerto
Puerto
T1/E1/
Puerto
(se req
MEMD
licencia
Radiolo
(utilice
la tronc
MOH e
puertos
Puerto
los pue
troncal
Tablas de tra
Entradas de l
DID
DISA:
Clases
Usuario
Grupos de tim
Mapas de acc
Nmeros de

programacin
l dgito del tec
numrico...
rrar/Retroceder
Flash
CIN 7 P
iguiente tabla pr
T
o de sistema
de la persona que
ectado por DSP)
rvicio
modo da/noche
servicio da/noche
ono de marcado
MF
striccin de llamad
ancia
digo de cuenta ver
uerto de la tronca
a troncal (Total):
ales anlogas
de la troncal BRI
s de la troncal
PRI
s de la troncal Vo
quiere VoIPDB y
DB. Se requiere u
a para el modo m
ocalizacin extern
los puertos anlo
cal)
externo (utilice los
s anlogos de la t
de la troncal BGM
ertos anlogos de
)
aduccin DID
la tablas de traduc
s de servicio
os
mbre
ceso a la troncal
Grupo de Troncal
clado
Borre
Borre
PLAN/CA
roporciona las c
abla 1-3 Pl
Plan/Capa
llama
e

das de
rificable
al

oIPDB
una
ximo)
na
ogos de
s
troncal)
M (utilice
la
ccin
l
la entrada de cara
todas las entrada
APACID
capacidades para
an/Capacid
acidades del n
Plan/Capa
C
acteres un carcte
s del punto del cu
DADES D
a el sistema SL1
dades del n
mero del sis
acidades del n
132 canales
15
8
4
132
15
800

126
126
48
36
90




16


3


1

1
20
800
15
15
25
126
25
Cuando desea
er a la vez.
ursor parpadeante
DEL NM
1000.
nmero del
stema
nmero
a...
e y a la derecha.
MERO DE
l sistema
Progra
relacion


200
120
120


35-06



221
221
201
250
220
140
140
S
EL SISTE
No
ama
nado

6
7
7
6

0
0
4
9
4
7
5
L1000
1-5
EMA
ota















SL1000 VERSIN 1.0

1-6 Introduccin

Plan/Capacidades del nmero del sistema
Nota
Tipo de sistema
Plan/Capacidades del nmero
Programa
relacionado
Rutas de la troncal 25 1406
Extensin
Puertos de extensin telefnica
Terminales multilnea
Telfonos de lnea
nica/dispositivos anlogos
Extensiones VoIPDB
(SIPMLT/Std) (Se requiere
(VoIPDB y MEMDB. Se
requiere una licencia para el
modo Max. (SIP-Std))
128
96

128

32

Puertos de extensin hbridos:
Puertos fsicos
01 ~ 08

Rango del nmero de extensin
telefnica
1 ~ 8999*
(*La extensin no puede comenzar con 0 o 9)

Puertos de extensin virtual 50 1104
Rango del nmero de extensin
virtual
1 ~ 8999*
(*La extensin no puede comenzar con 0 o 9)
1104

Cuadros de la puerta 8 3202
Nmeros del portero 1 ~ 8 3202
Nmeros de consolas DSS:
Consola DSS de 60 botones
12 3001

Nmero de acceso al operador 0 (predeterminado)
Extensin del operador 15
Marcado Rpido
Grupos de Marcado rpido
32 1302
Bandejas de Marcado rpido 0 ~ 999 1302
Tabla comn de Marcado rpido
900 130103
Asistente automatizado
Nmeros de mensaje VRS 1 ~ 100 2506
Conferencia
Circuitos de conferencia
32: mximo
(16 partes por conferencia)


Departamento y grupos de atencin
Nmeros del grupo del departamento
(extensin)
1 ~ 32 1601

Llamar a los nmeros del grupo de
atencin
1 ~ 32 2302
Lnea directa
Lnea directa interna 128
Lnea directa externa
128
Radiolocalizacin y llamadas en
espera


Nmeros del grupo de
radiolocalizacin interna
0, 01 ~ 32 3102

Nmeros del grupo de
radiolocalizacin externa
1 ~ 3 3104

Altavoces externos 1 ~ 3 3104

ISSUE 1.0

Manual de

Tipo
Nmeros de g
rbitas en es
SMDR
Puertos SMD
Buzn de vo
Buzn de voz
Puertos VRS/
(se requiere l
Puerto VRS
(se requiere M
Mensajes del
Mensajes que
Puertos VRS
VoIPDB
Puertos RTP
Puertos RTC
Recursos DS
Contraseas
Programacin
Nivel 1 (MF)
Nombre del u
Nivel 2 (IN)
Nombre del u
Nivel 3 (SA)
Nombre del u
Nivel 4 (SB)
Nombre del u
Programacin
contrasea
Los nmeros
Manual de ca


SL10

programacin
o de sistema
grupo en espera
spera
DR
oz VRS/VM
z VRS/VM
/VM
icencia y MEMDB
MEMDB)
l asistente VRS
e se pueden grab
P
SP
s
n de contrasea:
usuario PCPro/We
usuario PCPro/We
usuario PCPro/We
usuario PCPro/We
n de usuarios con
de extensin pue
aractersticas y es
000 requiere C
Plan/Capa
B)
ar VRS
ebPro:
ebPro:
ebPro:
ebPro:
n
eden ser de uno a
specificaciones SL
lculo de energa
acidades del n
Plan/Capa
a ocho dgitos de l
L1000.
a dependiendo de
mero del sis
acidades del n
1 ~ 64
1 ~ 64

1 ~ 2

1
16
16
3
100
16

0 ~ 65534
0 ~ 65535
16


******
nec-i
12345678
tech
0000
admin1
9999
admin2
8
argo. Consulte l
e la configuraci
stema
mero
la caracterstica N
n del sistema.
Progra
relacion
240
240

350





4010












Numeracin del si
S
No
ama
nado
3
3
3
02
stema flexible en
L1000
1-7
ota






















el
SL1000

1-8

SECC
Cada unida
fijan a una
ubicacin.

K


CIN 8 C
ad que se insta
unidad que se
La grfica a c
KSU principal
Ranura 4
Ranura 3
Ranura 2
Ranura 1
CONCE
ale en el sistem
va a instalar.
continuacin m
l
Ran
4 4a unidad
3 3a unidad
2 2a unidad
unidad base
PTO DE
a tiene asignad
Otras ranuras
muestra la ranur
ura 0 Unidad b
L NME
do un nmero d
s no se fijan a l
ra y su nmero
KSU
base
ERO DE
de ranura. Al
la unidad pero
o:
U 1-3 Expansi
Ranura 8/12
Ranura 7/1
Ranura 6/1
Ranura 5/9/
RANUR
gunos de los n
se fijan a dond
n
2/16 4a unidad
1/15 3a unidad
0/14 2a unidad
/13 unidad base
VERSI
Introdu
RA
nmeros de ran
de est instalad
N 1.0
uccin
nura se
da la
2


Manual de

Prog

SECC
La informac
adecuadam

Los bloque

Programa 10
Programa 11
Programa 12
Programa 13
Programa 14
Programa 15
Programa 16
Programa 20
Programa 21
Programa 22
Programa 23
Programa 24
Programa 25
Programa 26
Programa 30
Programa 31
Programa 32
Programa 34
Programa 35
Programa 40
Programa 42
Programa 44
Programa 45
Programa 47

programacin
grama
CIN 1 PR
cin que se en
mente.
es de programa
: Ajuste de config
: Numeracin del
: Configuracin de
: Marcacin abrev
: Troncal, configu
: Extensin, confi
: Configuracin de
: Configuracin de
: Configuracin de
: Configuracin de
: Configuracin de
: Configuracin de
: Configuracin V
: Enrutamiento co
: Configuracin de
: Configuracin de
: Configuracin de
: Configuracin de
: Configuracin de
: Sistema de grab
: Configuracin de
: Configuracin de
: Integracin de b
: Buzn de voz en
acin
ROGRA
cuentra en est
acin estn org
Nm
uracin del sistem
sistema en la pg
el modo de noche
viada (Marcado r
racin bsica en
guracin bsica e
el grupo de depar
e la opcin del sis
e llamada saliente
e llamada entrant
e caractersticas d
e retencin/transf
VRS/DISA en la p
on costo mnimo y
e consola DSS/DL
e radiolocalizaci
e sensor y portero
e lnea de enlace
el cdigo de cuen
bacin de voz en l
e hotel en la pgin
e la ruta ARS/F e
buzn de voz en la
n la pgina 2-368

del SL
MAR SU
e captulo le pr
anizados en lo
mero de progra
ma en la pgina 2-
gina 2-50
e en la pgina 2-7
pido) en la pgin
la pgina 2-92
en la pgina 2-110
rtamento en la pg
stema en la pgin
e en la pgina 2-2
e en la pgina 2-2
de contestacin e
ferencia en la pg
gina 2-266
y Servicio ARS en
LS en la pgina 2
n en la pgina 2-3
o en la pgina 2-3
en la pgina 2-31
nta SMDR en la p
a pgina 2-337
na 2-342
n la pgina 2-351
a pgina 2-363
L1000
U SISTEM
roporciona la in
s siguientes m
ama: Nombre
-3
5
a 2-84
0
gina 2-140
a 2-145
207
233
en la pgina 2-256
ina 2-259
la pgina 2-281
-292
302
313
17
gina 2-329

0
MA
nformacin nec
modos de progra
de programa
6
cesaria para pr
amacin. Mo
rogramar su sis
dos de program
2-1
g
2
stema
macin
P
r
o
g
r
a
m
a
c
i

n

d
e
l

S
L
1
0
0
0

2
SL1000 ISSUE 1.0

2-2 Programacin del SL1000

Nmero de programa: Nombre de programa
Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema en la pgina 2-406
Programa 81: Configuracin de hardware bsico para la troncal en la pgina 2-423
Programa 82: Configuracin de hardware bsico para la extensin en la pgina 2-437
Programa 84: Configuracin de hardware para VoIP en la pgina 2-454
Programa 90: Programa de mantenimiento en la pgina 2-482
Programa 92: Programa de copia en la pgina 2-558



VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-3

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-01: Hora y fecha
Nivel
SA



Descripcin

Utilice el Programa 10-01: Hora y fecha para cambiar la Hora y fecha del sistema a travs de la programacin del
sistema. Los usuarios de extensiones tambin pueden marcar el Cdigo de servicio 828 para cambiar la hora si lo
permite la Clase de servicio de extensin.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Descripcin
01 Ao 07 ~ 96 Sin configuracin Ingrese 2 dgitos por ao (07 ~ 96).
02 Mes 01 ~ 12 Sin configuracin Ingrese 2 dgitos (01 ~ 12) para el mes.
03 Da 01 ~ 31 Sin configuracin Ingrese 2 dgitos (01 ~ 31) para el da.
04 Semana 1 ~ 7 (Dom. ~ Sb.) Sin configuracin
Ingrese el dgito para el da de la semana (1 = Domingo,
7 = Sbado).
05 Hora 00 ~ 23 Sin configuracin Ingrese 2 dgitos para la hora (00 ~ 23).
06 Minuto 00 ~ 59 Sin configuracin Ingrese 2 dgitos para el minuto (00 ~ 59).
07 Segundo 00 ~ 59 Sin configuracin Ingrese 2 dgitos para el segundo (00 ~ 59).


Condiciones

Ninguna



Referencia cruzada de caractersticas
Hora y fecha del reloj/pantalla del calendario
SL1000 VERSIN 1.0

2-4 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-02: Ajuste de ubicacin
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-02: Ajuste de ubicacin para definir la ubicacin donde est instalado el sistema.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Descripcin
01 Cdigo del pas Marque (hasta cuatro
dgitos): 0 ~ 9,, #
Sin configuracin Ingrese el cdigo del pas.
02 Cdigo de acceso
internacional
Marque (hasta cuatro
dgitos): 0 ~ 9,, #
00 Ingrese el cdigo de acceso internacional.
03 Cdigo de acceso
a otras reas
Marque (hasta dos dgitos):
0 ~ 9,, #
0 Ingrese el cdigo de acceso de otra rea.
04 Cdigo de rea Marque (hasta seis dgitos):
0 ~ 9,, #
Sin configuracin Ingrese el cdigo de rea local.
05 Cdigo de acceso
a la troncal
Marque (hasta ocho dgitos):
0 ~ 9,, #
Sin configuracin Ingrese los dgitos del cdigo acceso de la troncal
que se requieren para realizar una llamada
saliente.


Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN

Manual de

Nivel
ENTRAD

Descri

Utilice el Pr
unidad. C
para que e


Los

Datos de

Para con


No. de inc
01
02
03
04
05
06


Para la c


No. de inciso
01
02

Para con


No. de incis
01

1.0
programacin
Progra
DA
pcin
rograma 10-03
Cuando cambia
l sistema lo def
incisos ilumina
e entrada
nfiguracin
Nmero
iso
Tipo de ter
Nmero de
Transmitir
Recibir niv
Selecciona
Lnea telef
configuraci
Nmero de
o
Nmero de pu
Seleccione tip
nfiguracin
Nmero de
so
Modo de ln
ma 10:
3: Ajuste ETU
a un tipo de term
fina automtica
ados en gris so
HBI PKG
o de puerto fsico
Incis
rminal
e puerto lgico
nivel de gananc
el de ganancia p
ar tipo de puerto
nica multilnea
n de la uni
puerto fsico
Inciso
uerto lgico
po de puerto
del paquet
lnea ISDN
Inciso
nea ISDN
Ajuste
para configura
minal definido,
amente o pued
on solamente d
o
ia para SLT
para SLT
idad COIU
Da
1 ~ 48
0 = Tro
1 = Pue
e BRIU

e de con

ar y confirmar lo
primero config
de tener que re
de lectura y no p
Da
0 = Sin c
1 = Telf
2 = SLT
8 = Porte
10 = Con
3 ~ 9, 11
1 ~ 128
1 ~ 63
(- 15.5 ~
1 ~ 63
(- 15.5 ~
0 = Puer
1 = Porte
0 = Ning
1 = 12 ln
2 = 24 ln
atos de entrada
oncal
erto de audio
0 = Sin co
1 = Punto
2 = Punto
3 ~ 5= No
6 = Punto
nfigura
os datos de Co
gure el tipo a 0
establecer la un
pueden cambia
atos de entrad
configuracin
fono multilnea
ero
nsola DSS
, 12 = No utilizad
+ 15.5dB)
+ 15.5dB)
rto hbrido
ero
uno
neas
neas
Predete
0
0
0
Datos de e
nfiguracin
T
S
utilizado
S (Lnea rentada
acin de
10-03: A
onfiguracin b
y pues conecte
nidad.
arse.
01 ~ 08
da P
o


1 ~ 4
erminado
0

0
01 ~ 02
ntrada
)
S
el siste
Ajuste E
sica para cada
e el nuevo disp
Predeterminad
2
32
32
0
Nota
Predeter
1
L1000
2-5
Pro
1
ema
ETU
a
positivo
do
minado

ograma
10
Programa
10
SL1000

2-6

No. de incis
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
14
15
17
18
19
22
24
so
Nmero de

Se
ini
au
un

Tipo de con
Tipo de tem

Ca
3 e
uti

Anuncio de
Con base e
una Present
restringida (
permitir o ne
El Programa
1 si est hab
Modo del b
Dgitos DDI
Modo de en
Definicin de
Elemento d
Definicin de
[Solamente
envo de ma
traslapado]
Sistema ma
Si la configu
reloj de la re
no se sincro
No. del sist
Protocolo d
Modo de lla
Tono de tim
El sistema p
posterior, si
Tipo de nm
Definicin de
Numeracin
Definicin de
Modo de op
Alimentaci
Inciso
puerto lgico
despliega el nm
icio para una ln
utomticamente d
a lnea BRI.
nexin
mporizador de niv
ada valor del tem
est configurado
ilizando el Progr
e informacin CL
n esta configurac
tacin permitida (
0) en el mensaje
egar el Nmero de
a 15- 01-04 tambi
bilitada esta opci
us de conexin
del punto S
nvo de marcado
el protocolo ISDN
de informacin de
el protocolo ISDN
cuando est conf
arcado a 1 (10-03-
aestro/esclavo
uracin es 0, el si
ed. Si la configur
oniza al reloj de la
tema de red
de servicio para e
amada ocupada p
mbrado posterior
puede proporciona
est configurado
mero
el protocolo ISDN
n de identificaci
el protocolo ISDN
peracin QSIG
n de energa pa

mero de puerto d
nea BRI. Se asi
dos puertos lgic
vel 3
mporizador del N
o para cada tipo
rama 81-06 (Bus
LIP
cin, el sistema in
1) o una Present
de Configuracin
e la parte que llam
n debe configura
n.
N
e marcado
N
figurado el modo d
-08) (Enviar
stema se sincron
racin es 1, el sis
red.
el punto S
para el punto S
r de la lnea ISDN
ar el tono de timbr
a 1: Habilitado.
N
n del plan
N
ara el punto S
Prog
[0: Sin con
[1: Punto T
[2: Punto S
[3 ~ 5] = N
[6: Punto S
de
ignan
cos a
0 = Punto
1 = Punto
1 ~ 5
Nivel
s T).
cluye
acin
para
ma.
arse a
0 = No
1 = S
0 = Bus pa
1 = Bus pa
0 ~ 4
0 = Enviar
1 = Enviar
de
0 = Instala
1 = Nmer
iza al
stema
0 = Sistem
1 = Sistem
0 ~ 50
0 = Instala
1 = Protoc
0 = Alertar
1 = Desco
N
rado
0 = Desha
1 = Habilit
0 = Desco
1 = Nmer
2 = Nmer
3 = Nmer
4 = Nmer
5 = Nmer
0 = Desco
1 = Plan d
2 = Plan d
3 = Plan d
4 = Plan d
5 = Plan d
0 = Desha
1 = Habilit
0 = Desha
1 = Habilit
rama 10: Ajust
Datos de e
nfiguracin] = 0
T]= 1 ~ 126
S] = 1 ~ 128
No utilizado
S (Lnea rentada)
a mltiples punto
a punto
asivo extendido
asivo corto
r Enbloc
r traslapado
acin con teclado
ro de la parte llam
ma esclavo
ma maestro
acin de teclado n
colo especfico pa
r
onectar
abilitado
tado
onocido
ro internacional
ro nacional
ro especfico de la
ro del suscriptor
ro abreviado
onocido
de numeracin ISD
de numeracin de
de numeracin de
de numeracin de
de numeracin priv
abilitado
tado
abilitado
tado
te de configura
ntrada
] = 1 ~ 128
os
numrico
mada
numrico
ara el sistema Asp
a red
DN
datos
tlex
estndar naciona
vado
VERSI
acin del sist
Predeter
0
0
0
1
0
0
1
1
0
0
pire
0
0
0
0
al
0
0
0
N 1.0
tema
minado

















VERSIN

Manual de

Configur


No. de inciso
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
No. de inciso
1.0
programacin
racin del p
Nmer
o
Modo de lnea
Nmero de pu

Se de
puer
lnea
CRC Mltiples
(Solamente pa
Tipo de tempo

Cada
temp
est
cada
81-0
Informacin C
Con base en
sistema inclu
permitida (1)
restringida (0
Configuracin
Nmero de la
Programa 15
configurarse a
opcin.
Longitud del c
Dgitos DDI de
Modo de env
Definicin del p
Elemento de i
marcado
Definicin sola
ISDN cuando e
de envo de ma
(Enviar traslap
Sistema maes
(Solamente M
Nmero del si
(Solamente M
Prdida del lm
seal
Si el voltaje de
es inferior al co
el sistema con
Prdida de se
Note que hay v
base en la con
para el PRI.
Protocolo de s
S
Modo de llam
punto S
o
paquete PRI
ro de lnea ISDN
Inciso
a ISDN
uerto lgico
espliega el nme
rto de inicio para
a PRI.
s-armazones (CR
ara el modo 2M =
orizador de nivel
a valor del
porizador del Niv
configurado par
a tipo en el Prog
06 (Bus T)
CLIP
esta configurac
uye una Presen
o una Presen
) en el mensa
para permitir o n
a parte que llam
5-01-04 tambin
1 si est habilitad
cable
el punto S
o de marcado
protocolo ISDN
informacin de
amente del protoco
est ajustado el M
arcado (10-03- 08
ado).
stro/esclavo
Modo de red)
istema de red
Modo de red)
mite de detecci
e transmisin/rece
onfigurado en 10-
sidera esto como
al y el PRI no sa
valores diferentes
nfiguracin en 10-0
servicio para el p
ada ocupada par
Inciso
IU
0 = Sin c
1 = Punt
2 = Punt
3 ~5= No
6 = Punt
[0: Sin co
[1: Punto
[2: Punto
[3 ~ 5] =
[6: Punto
ero de
a una
RC4)
= 30ch)
0 = apag
1 = ence
l 3 1 ~ 5
vel 3
ra
grama
cin, el
ntacin
ntacin
aje de
egar el
ma. El
debe
da esta
0 = No
1 = S
0 = Nive
1 = Nive
2 = Nive
3 = Nive
4 = Nive
0 - 4
0 = Envia
1 = Envia
olo
Modo
8) a 1
0 = Insta
1 = Nm
0 = Siste
0 ~ 50
n de
epcin
03-13,
le.
s con
03-12
0 = Nive
1 = Nive
2 = Nive
3 = Nive
4 = Nive
5 = Nive
6 = Nive
7 = Nive
punto 0 = Insta
1 = Proto
ra el 0 = Alert
1 = Desc
Datos de e
configuracin
to T
to S
o utilizado
to S (Lnea rentad
onfiguracin] = 0
o T] = 1 ~ 126
o S] = 1 ~ 128
No utilizado
o S (Lnea rentada
gado
endido
l 1
l 2
l 3
l 4
l 5
ar Enbloc
ar traslapado
alacin con teclado
mero de la parte lla
ema esclavo 1 = S
l 0 (sensibilidad m
l 1
l 2
l 3
l 4
l 5
l 6
l 7 (sensibilidad m
alacin de teclado
ocolo especfico p
tar
conectar
Datos de e
entrada
da)
a)] = 1 ~ 128
o numrico
amada
Sistema maestro
ms baja)
ms alta)
o numrico
para el sistema As
entrada
01 ~ 30
Predeterm
1
0
1
1
1
2
0
1
1
0
0
2
spire
0
0
Predeterm
S
minado No
minado No
L1000
2-7
Pro
1
ota
ota
ograma
10
SL1000 VERSIN 1.0

2-8 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
16
Transferencia de dos canales B
para el Servicio PRI
0 = apagado
1 = encendido
0
17
Tono de timbrado ISDN
El sistema puede proporcionar el tono
de timbrado posterior, ajustando
10-03-17 para configurarlo a 1:
Habilitado.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
18
Tipo de nmero
Definicin del protocolo ISDN.
Seleccione el tipo de nmero para el
circuito ISDN.
0 = Desconocido
1 = Nmero internacional
2 = Nmero nacional
3 = Nmero especfico de la red
4 = Nmero del suscriptor
5 = Nmero abreviado
0
19
Identificacin del plan de
numeracin
Definicin del protocolo ISDN.
Seleccionar el Plan de numeracin
que se utiliza para el circuito ISDN.
0 = Desconocido
1 = Plan de numeracin ISDN
2 = Plan de numeracin de datos
3 = Plan de numeracin de tlex
4 = Plan de numeracin de estndar nacional
5 = Plan de numeracin privado
0
20
Seleccin de cambio de red
Seleccione el Protocolo ISDN para el
circuito ISDN
0 = Estndar (mismo que NI-2)
1 = reservado
2 = reservado
3 = DMS (A211)
4 = 5ESS
5 = DMS (A233)
6 = 4ESS
7 = NI-2
0
21
Nmero de puertos 0 = Automtico
1 = 4 puertos
2 = 8 puertos
3 = 12 puertos
4 = 16 puertos
5 = 20 puertos
6 = 24 puertos
7 = 28 puertos
0
22
Modo de operacin QSIG 0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0


Configuracin del paquete DTI (T1)

Nmero de puerto fsico 01 ~ 30

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero de puerto lgico
El nmero de puerto de inicio de una lnea T1 se
despliega, y se asignan automticamente 24 puertos
lgicos a una lnea DTI (T1).
1 ~ 126 0
02 Seleccin del formato de seal T1 0 = D4 (12 Mltiples Armazones)
1 = ESF (24 Mltiples Armazones)
0
03 Supresin del cdigo cero 0 = B8ZS
1 = AMI/ZCS
0
04 Seleccin de longitud de la lnea 0 = 0 pies ~ 133 pies
1 = 133 pies ~ 266 pies
2 = 266 pies ~ 399 pies
3 = 399 pies ~ 533 pies
4 = 533 pies ~ 655 pies
0
05 Fuente del reloj T1 0 = Interno
1 = Externo
1

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-9

Programa
10
No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
06 Nmero de puertos 0 = Automtico
1 = 4 puertos
2 = 8 puertos
3 = 12 puertos
4 = 16 puertos
5 = 20 puertos
0


Configuracin del paquete E1

Nmero de puerto fsico 01 ~ 30

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero de puerto lgico 1 ~ 126 0
02 Nmero de canales 0 ~ 30 0
04 Fuente del reloj E1 0 = Interno
1 = Externo
1
05 Transmitir mscara de toque 0 = 01 a 133 pies
1 = 133 a 266 pies
2 = 266 a 399 pies
3 = 399 a 533 pies
4 = 533 a 655 pies
0
06 Tipo de Armazn 0 = Doble Armazn (sin CRC-4)
1 = Estructura de mltiples
armazones (CRC-4)
0
07 Codificacin de la lnea 0 = AMI
1 = HDB3
1
10 Umbral de entrada de recepcin 0 = 0.91/1.70 V
1 = 0.74/0.84 V
2 = 0.59/0.84 V
3 = 0.42/0.45 V
4 = 0.32/0.45 V
5 = 0.21/0.20 V
6 = 0.16/0.10 V
7 = 0.10/no definido
2

Configuracin del paquete VoIPDB

Nmero de puerto fsico 01 ~ 16

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero de puerto lgico de la troncal 1 ~ 126 0
02 Tipo de troncal
0 = H.323
1 = SIP
1


Condiciones
Cuando cambia un tipo de terminal definido, primero configure el tipo a 0 y despus conecte el nuevo dispositivo
para hacer que el sistema lo defina automticamente o redefina el tipo manualmente.
El sistema debe tener instalada una unidad para ver/cambiar las opciones para este tipo de unidad.



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-10 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-04: Configuracin de msica de retencin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-04: Configuracin de msica de retencin para configurar la fuente Msica de retencin
(MOH). Para Msica de retencin interna, el sistema puede proporcionar a las personas que llaman un tono de
servicio de retencin o una de once selecciones sintetizadas.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Descripcin
01 Seleccin de fuente
de msica de
retencin
0 = MOH interno
1 = MOH externo
2 = Tono de servicio
3 = VMDB
0
Sintonizacin de msica interna - La
sintonizacin se ajusta con el
Programa 10-04-02.
Fuente externa Entrada ACI a
travs del puerto de la troncal
anlogo (COI3) (SL1000, programa
10-03-02; COIU).
Silencio Las personas que llaman
que estn en espera oirn silencio.
02 Msica en la
seleccin de tono
mantenido Seleccin
del tono de msica
de retencin
[En el caso del inciso 1 es 0.]
1 = Descargar archivo1
2 = Descargar archivo2
3 = Descargar archivo3
[En el caso del inciso 1 es 1, 2, o
3.]
1 ~ 100 = Nmero de mensaje
VRS
1
Descargar archivo1: Cancin de
despedida (por Chopin)
Descargar archivo2: Die Forelle (por F.
Schubert)
Descargar archivo3: Plaisir damour (por
J.P.E. Martini)
03 Configuracin de
ganancia de audio
1 ~ 63 (- 15.5 ~ + 15.5 dB) 32 (0 dB)



Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada
Msica de fondo
Msica de retencin
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-11

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-06: Configuracin BRI ISDN
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-06: Configuracin BRI ISDN para definir la seleccin TE1 y el modo de Marcado directa al
Interior (DID) para las personas que llaman con Marcado directa al Interior (DID) cuando se utiliza la caracterstica
BRI.

Datos de entrada

No. de ranura 01 ~ 16

No. de lnea ISDN 01 ~ 04

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Seleccin TEI 0 = Seleccione mediante el nmero SPID
1 = Seleccione mediante el nmero ID del canal
0
02 Modo de Marcado directa al Interior
(DID)
0 = Ruta mediante el nmero de la parte que llama
1 = Ruta mediante el nmero redirigido
0
03 SPID1 Mximo 20 dgitos Sin configuracin
04 SPID2 Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
Programa
10
SL1000

2-12

Nivel
ENTRAD

Descri

Utilice el Pr
Conferenci


An
telef
En e
grab
conv

Datos de



Condicio

Ninguna


Caract

Confe
Progra
DA
pcin
rograma 10-07
a que van a se
si este progra
fnica.
este caso, los c
bacin de la co
versacin es do
e entrada
El
(0 = Sin con
ones
erstica d
erencia
ma 10:
10-07
7: Recurso de
er utilizados pa
ma est config
circuitos 32 (16
onversacin.
os.
l nmero de grab
nfiguracin, 1 ~ 16
de referen
Ajuste
7: Recur
e grabacin de
ra la Grabacin
gurado a 0', se
6 x 2) sern com
El nmero de
bacin de conve
0 ~ 16
6 = 2 ~ 32 Recurs
ncia cruz
Prog
e de con
rso de g

e conversaci
n de conversac
e puede utilizar
mpartidos med
circuitos de co
rsacin
so de conferencia)

zada
rama 10: Ajust
nfigura
grabaci
n para seleccio
cin.
r la funcin de
diante la graba
onferencia ocup
)
te de configura
acin de
n de co
onar el nmero
e grabacin de
acin en confer
pados por una
Pr
VERSI
acin del sist
el siste
nversac
o de circuitos d
conversacin
rencia y la
a grabacin de
redeterminado
0
N 1.0
tema
ema
cin
de
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-13

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-08: Configuracin de timbrado previo
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-08: Ajuste de timbrado previo para habilitar o deshabilitar el timbrado previo para llamadas
de la troncal. Esto configura como timbra un telfono inicialmente en la troncal. Con el timbrado previo, habr una
rfaga de timbrado conforme parpadee el indicador LED de la troncal. La llamada entonces continua timbrando con
el ciclo de cadencia de timbrado normal. Sin el timbrado previo, la llamada comienza a timbrar solamente cuando
hay un ciclo de candencia del timbrado normal. Esto puede ocasionar un retraso en el timbrado, dependiendo de
cuando ocurra la detencin de la llamada en referencia al ciclo de timbrado.

Datos de entrada

No. de
inciso
Descripcin Datos de entrada Predeterminado
01 Timbrado Previo 0 = No
1 = S
0


Condiciones

Se utiliza solamente con troncales anlogas.



Caracterstica de referencia cruzada

Llamadas de la oficina central, contestacin
SL1000 VERSIN 1.0

2-14 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-09: DTMF y Configuracin del circuito de tono de marcado
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-09: DTMF y Configuracin del circuito de tono de marcado para ubicar los circuitos en el
CPU para ya sea la recepcin DTMF o para la deteccin del tono de marcado. El CPU tiene inicialmente 20 circuitos,
y se agregan 16 circuitos adicionales cuando se instala un VMDB. Al agregar el sistema EXIFE pude tener hasta 132.
Esto se utiliza como sigue:
Extensin: Receptor DTMF para una lnea telefnica nica
Troncal: Receptor DTMF para troncales anlogas, tono de marcado y deteccin de tono ocupado para troncales
anlogas

Datos de entrada

Nmero del circuito/recursos 01 ~ 132

No. de inciso Datos de entrada Configuracin predeterminada
01 0 = Uso comn Recursos 01 - 132 = 0 (Comn)
1 = Solamente extensin Recursos 01 - 20 son el recurso Bsico (solamente utiliza la tarjeta bsico)
2 = Solamente troncal Recursos 21 - 36 son el recurso vmdb (solamente utiliza la tarjeta bsico)
Recursos 37 - 68 son el recurso EXIFE1 (solamente utiliza la Expansin 1)
Recursos 69 - 100 son el recurso EXIFE2 (solamente utiliza la Expansin 2)
Recursos 101 - 132 son el recurso EXIFE3 (solamente utiliza la Expansin 3)


Condiciones

El CPU tiene recursos DSP de 20 Canales (receptores) solamente para la Unidad CPU bsica. VMDB tiene 16
recursos DSP que puede agregar al CPU. Adems del EXIFE cada uno tiene 32 recursos DSP (receptores)
solamente para ampliar la unidad
En el caso de que seleccione 0 (= Comn), y si 14-02-10 (habilidad de recepcin de la ID de la persona que
llama) est configurado a S, los recursos DSP tambin estn ubicados solamente para la troncal anloga, no
para la extensin anloga. Si est configurado 14-02-10 a No, se pueden utilizar los recursos DSP tanto para
la troncal anloga como para la extensin anloga en forma comn.



Caracterstica de referencia cruzada

ID de la persona que llama
Llamadas de la oficina central, Colocacin
Marcado directa al interior (DID)
Acceso al sistema de marcado directa (DISA)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-15

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-12: Configuracin de red CPU
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-12: Configuracin de red CPU para configurar la Direccin IP, Mscara de subred y
direcciones Predeterminadas de la compuerta.

Precaucin! Si se cambia cualquier Direccin IP o configuraciones NIC, se debe restablecer el sistema para
que los cambios tengan efecto.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Descripcin
01 Direccin IP 0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
192.168.0.10 Configurado para
CPU.
02 Mscara de
subred
128.0.0.0 192.0.0.0 224.0.0.0
240.0.0.0 248.0.0.0 252.0.0.0
254.0.0.0 255.0.0.0 255.128.0.0
255.192.0.0 255.224.0.0 255.240.0.0
255.248.0.0 255.252.0.0 255.254.0.0
255.255.0.0 255.255.128.0 255.255.192.0
255.255.224.0 255.255.240.0 255.255.248.0
255.255.252.0 255.255.254.0 255.255.255.0
255.255.255.128 255.255.255.192 255.255.255.224
255.255.255.240 255.255.255.248 255.255.255.252
255.255.255.254 255.255.255.255
255.255.255.0 La configuracin
de la Mscara de
subred es invlida
cuando todas las
direcciones del
Anfitrin son 0. Si
la seccin de la red
es:
0,
127,
128.0,
191.255,
192.0.0,
223.255.255
La configuracin
de la Mscara de
subred es invlida.
03 Compuerta
predeterminada
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0 Direccin IP para
el Enrutador.
04 Zona horaria 0~24 (0 = -12 horas y 24 = +12 horas) 12 Determinar la
compensacin para
la Hora del tiempo
de la media de
Greenwich (GMT).
Despus ingrese su
valor respectivo.
Por ejemplo, Hora
del Este (Estados
Unidos y Canad)
tiene una
compensacin de
GMT de -5. Los
datos del programa
deben entonces ser
7
(0 = - 12,
1 = - 11,
2 = - 10,
3 = - 9,
4 = - 8,
5 = - 7,
6 = - 6,
7 = - 5,
:
24 = + 12)
No. de Inciso Datos de entrada Predeterminado Descripcin
SL1000 VERSIN 1.0

2-16 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
inciso
05 Interfaz NIC 0 = Automtico deteccin
1 = 100Mbps, Dplex completo
2 = 100Mbps, Dplex medio
3 = 10Mbps, Dplex completo
4 = 10Mbps, Dplex medio
0 Auto negociacin
NIC (CPU)
06 Traduccin del
puerto de
direccin de red
(NAPT)
configuracin del
enrutador
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0 Si utiliza un
Enrutador NAPT
externo o no.
07 Direccin IP del
enrutador
NAPT(Compuerta
predeterminada
[WAN])
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0 Configure la
direccin IP en el
lado WAN del
enrutador.
08 Redirigir ICMP 0= (Habilitado)
1= (Deshabilitado)
0 Cuando reciba el
mensaje de
redireccin ICMP,
esto determina si la
Tabla de
enrutamiento IP se
actualiza
automticamente o
no.
09 Direccin IP 0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.10 Configurado para
VoIPDB.
10 Mscara de
subred
128.0.0.0 192.0.0.0 224.0.0.0
240.0.0.0 248.0.0.0 252.0.0.0
254.0.0.0 255.0.0.0 255.128.0.0
255.192.0.0 255.224.0.0 255.240.0.0
255.248.0.0 255.252.0.0 255.254.0.0
255.255.0.0 255.255.128.0 255.255.192.0
255.255.224.0 255.255.240.0 255.255.248.0
255.255.252.0 255.255.254.0 255.255.255.0
255.255.255.128 255.255.255.192 255.255.255.224
255.255.255.240 255.255.255.248 255.255.255.252
255.255.255.254 255.255.255.255
255.255.0.0 Configurado para
VoIPDB.
11 Configuracin
NIC
0 = Deteccin automtica
1 = 100 Mbps, Dplex completo
2 = No utilizado
3 = 10 Mbps, Dplex completo
4 = No utilizado
5 = 1 Gbps, Dplex completo
6 = No utilizado
0 Configurado para
VoIPDB.


Condiciones

El sistema debe restablecerse para que tengan efecto estos cambios.



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN

Manual de

Nivel
SA

Descri

Utilice el Pr
integrado e

Datos de

No. de
inciso
01
02
05

Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna
1.0
programacin
Progra
10-
pcin
rograma 10-13
en el CPU.
e entrada
Inciso
Modo de servid
DHCP
Tiempo de rent
ltimos datos D
ones
erstica d
ma 10:
-13: Con
3: Configuraci

dor 0 = Des
1 = Hab
ta
Das 0
Hora 0
Minutos
DHCP 0 = Des
1 = Hab
de referen
Ajuste
nfigurac
in del servid
Datos de e
shabilitado
bilitado
~ 255
~ 23
s 0 ~ 59
shabilitado
bilitado
ncia cruz
e de con
cin del s

or DHCP de e
entrada Prede
0
0 das
0 hora
30 minu
1

zada
nfigura
servido
entrada para co
eterminado
H
de
T
cl

utos
S
de
ha
acin de
r DHCP
onfigurar el Se
Des
Habilitar o deshabi
e DHCP integrado
iempo de renta de
liente.

Al presion
increment
datos de c

i se habilita 1013
etermina si el recu
abilitado o deshab
S
el siste
de entr
rvidor DHCP
scripcin
litar el uso del Se
o.
e la direccin IP p
nar la tecla Man
ta para los siguie
configuracin.
301, esta configu
urso DHCP est
bilitado.
L1000
2-17
Pro
1
ema
rada
ervidor
para un
ntener
entes
uracin
ograma
10
SL1000 VERSIN 1.0

2-18 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-14: Configuracin de la red gestionada
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-14: Configuracin de la red gestionada para gestionar el rango de la direccin IP que el
Servidor DHCP renta a un cliente.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
01 El Rango de la direccin IP para
Renta.
Cuando no se ha ingresado el
Mximo, el valor mximo es igual
al valor mnimo.
Mnimo:
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.100 10-13-04
Mximo:
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.5.254


Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-19

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-15: Configuracin de la informacin del cliente
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-15: Configuracin de la informacin del cliente para configurar la informacin del cliente
cuando el servidor DHCP requiera asignar una direccin IP fija a los clientes.

Datos de entrada

Nmero de cliente 1 ~ 16

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01
Direccin MAC
MAC: 00-00-00-00-00-00 ~
FF-FF-FF-FF-FF-FF
00-00-00-00-00-00
Direccin IP
Se debe asignar la direccin IP fuera del rango de
alcance en el Programa 10-14.
1.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0


Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-20 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-16: Configuracin de informacin de opciones
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-16: Configuracin de la informacin de opciones para configurar la opcin determinada del
servidor DHCP para cada cliente.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Enrutador
Configure la direccin IP del Enrutador.
Nmero de cdigo 0 ~ 255 3 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
02 Servidor DNS
Configure la direccin IP del Servidor DNS
Nmero de cdigo 0 ~ 255 6 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
03 Servidor TFTP
Configure el nombre para el Servidor TFTP..
Nmero de cdigo 0 ~ 255 66 (Fijo)
Cadenas mximas de 64 caracteres Sin configuracin
05 MGC Nmero de cdigo 0 ~ 255 129 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.10
06 Nombre del anfitrin del cliente
Configure el Nombre del anfitrin del cliente.
Nmero de cdigo 0 ~ 255 12 (Fijo)
Cadenas mximas de 64 caracteres Sin configuracin
07 Nombre de dominio DNS
Configure el Nombre de dominio DNS.
Nmero de cdigo 0 ~ 255 15 (Fijo)
Cadenas mximas de 20 caracteres Sin configuracin
08 Descargar Protocolo
Configure el Protocolo de descarga utilizado
para Autoconfiguracin (para la Serie DR700).
Nmero de cdigo 0 ~ 255 43 (Fijo)
Nmero de sub cdigo 163 (Fijo)
1 = FTP
2 = HTTP
1
09 Informacin de encriptacin
Configure la Informacin de encriptacin que se
utiliz para Autoconfiguracin (para la Serie
DR700).
Nmero de cdigo 0 ~ 255 43 (Fijo)
Nmero de sub cdigo 164 (Fijo)
Cadenas mximas de 128 caracteres Sin configuracin
10 Direccin del Servidor FTP
Configure una Direccin del Servidor FTP que
se utiliza para Auto configurar.
Nmero de cdigo 0 ~ 255 43 (Fijo)
Nmero de sub cdigo 141
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
11 Configurar nombre de archivo
Configura el Nombre de archivo que se utiliza
para la Configuracin automtica.
Nmero de cdigo 0 ~ 255 43 (Fijo)
Nmero de sub cdigo 151
Cadenas mximas de 15 caracteres Sin configuracin

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-21

Programa
10
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
12 ID de la clase del vendedor Nmero de cdigo 0 ~ 255 60 (Fijo)
Cadenas mximas de 256 caracteres NEC DR700
13 Servidor SNMP Nmero de cdigo 0 ~ 255 69 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
14 Servidor POP3 Nmero de cdigo 0 ~ 255 70 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
16 Servidor SIP (Direccin IP) Nmero de cdigo 0 ~ 255 120 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
172.16.0.10
17 Servidor SIP (Nombre de dominio)
Si hay una configuracin en 10-16-16 se debe
ignorar esta configuracin
Nmero de cdigo 0 ~ 255 120 (Fijo)
Cadenas mximas de 20 caracteres Sin configuracin
18 Servidor FTP Nmero de cdigo 0 ~ 255 141 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
19 Configurar nombre de archivo Nmero de cdigo 0 ~ 255 151 (Fijo)
Cadenas mximas de 15 caracteres Sin configuracin
20 Servidor LDS 1 Nmero de cdigo 0 ~ 255 162 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
21 Servidor LDS 2 Nmero de cdigo 0 ~ 255 162 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
22 Servidor LDS 3 Nmero de cdigo 0 ~ 255 162 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
23 Servidor LDS 4 Nmero de cdigo 0 ~ 255 162 (Fijo)
Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
24 Siguiente Direccin IP del servidor Direccin IP
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
27 Puerto de recepcin del servidor SIP Nmero de cdigo 0 ~ 255 168 (Fijo)
Puerto: 1 ~ 65535 5080
SL1000 VERSIN 1.0

2-22 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-23

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-17: Configuracin del portero H.323
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-17: Configuracin del portero H.323 para configuracin la informacin del Portero H.323.

Datos de entrada

Inciso Nombre Datos de entrada Predeterminado
01 Modo de portero
Configure la Direccin IP ya sea automtica o
manualmente si utiliza un Portero externo.
0 = Sin portero
1 = Automtico
2 = Manual
0
02 Direccin IP del portero
Cuando est configurado el Programa 10-17-01 a
2, utilice este para configurar la Direccin IP del
Portero
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
04 Portero preferido
Cuando est configurado el Programa 10-17-01 a
1, utilice este para configurar la ID preferida de
mltiples Porteros.
Cadenas mximas de 124
caracteres
Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-24 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-18: Configuracin de la direccin Alias H.323
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-18: Configuracin de la direccin Alias H.323 para configurar la direccin alias registrada
para el Portero H.323 externo.

Datos de entrada

Nmero de Alias 01 ~ 6

Inciso Nombre Datos de entrada Predeterminado
01 Direccin Alias
Se configura el nmero de telfono (Direccin
Alias) para el portero externo.
Marque hasta 12 dgitos (0 ~ 9,,
#)
Sin configuracin
02 Tipo de direccin Alias
Configura el Tipo de direccin Alias para el portero
externo.
0 = E164 0


Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-25

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-19: Seleccin de recursos DSP VoIPDB
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-19: Seleccin de recursos DSP VoIPDB para definir el criterio para cada recurso DSP en la
unidad VoIPDB.

Datos de entrada

Nmero de recurso DSP 01 ~ 16

Inciso Nombre Datos de entrada Predeterminado
01 Seleccin de recursos DSP VoIPDB 0 = Uso comn para tanto las
extensiones IP como las
troncales
1 = Uso de extensiones IP
2 = Uso de troncales SIP
3 = No utilizado
4 = No utilizado
5 = Bloqueado
6 = Comn sin radiolocalizacin
de transmisin nica
7 = Radiolocalizacin de mltiples
transmisiones
8 = Radiolocalizacin de
transmisin nica
Recursos 1 ~ 16 = 0


Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-26 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-20: Configuracin LAN para equipo externo
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-20: Configuracin LAN para equipo externo para definir el puerto TCP /direccin/etctera
para comunicarse con el equipo externo.

Datos de entrada

Tipo de equipo externo 1 = Servidor CTI
2 = No utilizado
4 = No utilizado
5 = Salida SMDR
6 = Salida DIM
9 = CTI de 1ra parte
11 = Servidor O&M
12 = Salida del informe de trfico
13 = Salida de los datos del cuarto para servicio de hotel
14 = No utilizado

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Puerto TCP 0 ~ 65535
Dispositivo externo 1 (Servidor CTI) = 0
Dispositivo externo 2 (ACD MIS) = 0
Dispositivo externo 4 (Sistema de red) = 0
Dispositivo externo 5 (Salida SMDR) = 0
Dispositivo externo 6 (Salida DIM) = 0
Dispositivo externo 9 (CTI de 1ra parte ) = 0
Dispositivo externo 11 (Servidor O&M) = 8010
Dispositivo externo 12 (Salida del informe de trfico) = 0
Dispositivo externo 13 (Salida de los datos del cuarto para servicio de
hotel) = 0
03 Mantener la hora activa 1 ~ 255 segundos 30 segundos

Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-27

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-23: Configuracin de interconexin del sistema SIP
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-23: Configuracin de interconexin del sistema SIP para determinar si est interconectado
el sistema y definir la Direccin IP de otro sistema, llame el nmero de puerto de control, y direccin alias para
interconexin del sistema SL1000.

Datos de entrada

Nmero del sistema 001 ~ 1000

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Interconexin del
sistema
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
02 Direccin IP 0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254
0.0.0.0
03 Puerto de control de
llamadas
1 ~ 65535 1720
04 Nmero de marcado HASTA 12 dgitos (0 ~ 9) Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-28 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-24: Configuracin de ahorro de luz diurna
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-24: Configuracin de ahorro de luz diurna para configurar las opciones para ahorro de luz
diurna. Ya que el sistema telefnico se utiliza globalmente, estas configuraciones definen cuando se debe ajustar
automticamente el sistema para los ahorros de luz diurna conforme aplique a la regin en la cual est instalado el
sistema.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Modo de ahorro de luz diurna
Habilitar (1) o deshabilitar (0) la capacidad del
sistema para ajustar la hora para ahorros de luz
diurna/hora estndar.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
02 Hora para ahorros de luz diurna
Ingrese la hora del da cuando se debe ajustar el
sistema para la hora de ahorro de luz diurna.
00: 00 ~ 23: 59 02: 00
03 Inicio de mes (tiempo de verano)
Ingrese el mes cuando se debe ajustar el sistema
para la hora de ahorros de luz diurna (01 ~ 12).
1 ~ 12
(Enero = 1, 2 = Febrero, etc.)
4
04 Inicio de semana
Ingrese la semana del mes cuando se debe ajustar
el sistema para la hora de ahorro de luz diurna. La
semana comenzar en el da que se enlista en
10-24-05.
0 = ltima semana del mes
0 ~ 5
1
05 Inicio del da de la semana
Ingrese el da de la semana cuando el sistema
debe ajustar la hora para la hora de ahorro de luz
diurna (01 = Domingo, 02 = Lunes, etc.).
1 ~ 7
(Domingo = 1, Lunes = 2, etc.)
1
06 Fin de mes
Ingrese el mes cuando el sistema debe ajustar la
hora para la hora estndar (01 ~ 12).
1 ~ 12
(Enero = 1, 2 = Febrero, etc.)
10
07 Fin de semana
Ingrese la semana del mes cuando el sistema debe
ajustar la hora para la hora estndar.
La semana comenzar el da enlistado en 10-24- 08.
0 = ltima semana del mes
0 ~ 5
0
08 ltimo da de la semana
Ingrese el da de la semana cuando el sistema
debe ajustar la hora para la hora de ahorro de luz
diurna (01 = Domingo, 02 = Lunes, etc.).
1 ~ 7
(Domingo = 1, Lunes = 2, etc.)
1

Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Reloj/Pantalla de calendario/Hora y fecha
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-29

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-25: Configuracin del prefijo de compuerta H.323
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-25: Configuracin del prefijo de compuerta H.323 para configurar el prefijo de compuerta
registrado en el portero externo.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Entrada del prefijo de compuerta 0 = Apagado
1 = Encendido
0
02 Valor del prefijo de compuerta
Cuando est configurado el Programa 10-25-01
como 1 (Off) se debe ignorar esta configuracin.
Hasta 12 dgitos (0 ~ 9,, #) Sin configuracin

Condiciones

Ninguna



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-30 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-26: Configuracin de operacin del sistema IP
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-26: Configuracin de operacin del sistema IP para habilitar o deshabilitar la caracterstica
Colega a Colega para las estaciones SIP MLT y SIP IP.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Nota
02 Modo de desvo RTP 0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0

03 Modo colega a colega SIP 0 = Apagado
1 = Encendido
1

04 Modo colega a colega DR700 0 = Apagado
1 = Encendido
1

05 Modo SIP CTI
Cuando est configurado el Modo SIP CTI
como 1 (Modo 1) ignorar la configuracin
en 10-26-03.
0 = Deshabilitado
1 = Modo 1
0


Condiciones

Deshabilitar los resultados 10-26-04 en las llamadas en la Estacin SIP MLT a la Estacin SIP MLT utilizando un
recurso DSP.
La Estacin SIP-a-SIP MLT no soporta la funcin Colega a Colega y da por resultado utilizar un recurso DSP.
El deshabilitar los resultados 10-26-03 en las llamadas de la Estacin SIP IP a la Estacin SIP IP utiliza un
recurso DSP.



Caracterstica de referencia cruzada

Ninguna


VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-31

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-28: Configuracin de informacin del sistema SIP
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-28: Configuracin de informacin del sistema SIP para configurar las troncales SIP
bsicas.

Datos de entrada

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nombre de dominio
Configure el nombre del dominio del SIP-URL.
Hasta 64 caracteres
(Ejemplo: UserID@HostName.DomainName)
Ninguno
02 Nombre del anfitrin
Configure el nombre del anfitrin del SIP-URL.
Hasta 48 caracteres
(Ejemplo: UserID@HostName.DomainName)
Ninguno
03 Protocolo de transporte
Configure el protocolo para la conexin.
0 = UDP
1 = TCP
0
04 ID del usuario
ID del usurario en el mensaje de Configuracin de
invitacin SIP. Utilcelo para informacin de ID de
salida de la persona que llama si no hay informacin
asignada en los comandos 21-17, 21-19, 15-16, 14-12
y 10-36. Una llamada no se puede completar a travs
del intervalo si no hay informacin CID de salida. La
razn de esto es que: la porcin desde y de pantalla
del mensaje de invitacin debe estar en blanco, y no se
sabr de donde se origina la llamada.
Hasta 32 caracteres
Cuando se asigna la ID de usuario, la ID puede
contener solamente caracteres alfa. (No se
permite un espacio y/o caracteres especiales
en el campo de ID del usuario).
(Ejemplo: UserID@HostName.DomainName)
Ninguno
05 Asignacin de dominio
Si la informacin de Telco fue el nombre de dominio
(siptrunk@sip.com) entonces configure a dominio. Si
la informacin para Telco fue una Direccin IP
entonces configure a Direccin IP.
0 = Direccin IP
1 = Nombre de dominio
0
06 Enlace del puerto de la troncal IP
El enlace del puerto de la troncal se utiliza solamente
para troncales SIP al proveedor solamente en el Modo
sin registro. Cuando se deshabilita, todas las
llamadas de entrada entran y siguen su ruta DID pero
entran en la primera troncal disponible. Cuando se
habilita, la llamada de entrada entra y sigue su ruta
DID normal pero se mapea a la troncal especificada.
Si esa troncal est ocupada, enva de regreso un
mensaje de ocupado a menos que construya un grupo
de bsqueda. Para construir un grupo de bsqueda,
hace referencia al comando 14-12-02 (ID de registro
del piloto). Esto entonces le indica el comando
10-36-02. Todos los nmeros con el mismo piloto
estn en el mismo grupo de bsqueda.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0

Condiciones

Ninguna


Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
Programa
10
SL1000

2-32

Nivel
SA

Descri

Utilice el Pr
para entrad


Si se
utiliz
pred
verif

Datos de

No. de inciso
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

Progra
10-29
pcin
rograma 10-29
da/salida. Los
e realizan las e
za, las entrada
determinadas (
fica las configu
e entrada
o
Proxy predete
Esto configura
travs del Prox
Proxy predete
Requiere regis
Esto configura
travs del Prox
Direccin IP d
Esto es opcion
una direccin p
direccin de re
utilizando nom
Direcciones IP
Nmero de pu
Est configura
predeterminad
Modo registra
Est configura
servidor de reg
Direccin IP d
Est configura
registro SIP.
Nmero de pu
Est configurad
de registro SIP
Modo del Serv
Esta configura
servidor DNS.
Direccin IP d
Si 10-29-08 es
configura la Di
Nmero de pu
Si 10-29-08 es
configura el n
Nombre de do
Configura el n
registro.
Nombre de do
Especifica el n
ma 10:
9: Config
9: Configuraci
s comandos 10
entradas en el P
as en el Progra
(Default Setting
uraciones en lo
Inciso
erminado (Salida
el mensaje SIP s
xy predeterminado
erminado (de ent
strarse en el modo
si el mensaje SIP
xy predeterminado
del Proxy predete
nal y se utiliza si e
proxy que sea dife
egistro. Si el prov
bres de dominio e
, djela como pre
uerto proxy pred
do el nmero de p
o.
ar
do el modo regist
gistro.
del registrador
da la Direccin IP
uerto del registra
do el nmero de p
P.
vidor DNS
cin determina si
del Servidor DNS
s 1, este es efectiv
reccin IP del ser
uerto DNS
s 1, este es efectiv
mero de puerto d
ominio del regist
mero de dominio
ominio
ombre de dominio

Ajuste
guracin
in de informa
0-29 no se utiliz
Programa 10-2
ama 10-29-xx s
gs). An si 10
os programas r
a)
iempre se enva a
o.
trada)
o de registro.
P ya se recibi a
o.
erminado
el proveedor le da
erente a la
veedor est
en lugar de las
edeterminada.
eterminado
puerto de Proxy
rado en el
P del servidor de
ador
puerto del servido
se utiliz el
S
vo. Este
rvidor DNS.
vo. Este
del servidor DNS.
trador
o del servidor de
o del servidor SIP
Prog
e de con
n de info

acin del Serv
zan en el modo
29-xx para un
se deben config
0-29-01 est co
restantes 10-29
Datos d
a
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
0.0.0.0 ~ 126.2
128.0.0.1 ~ 191
192.0.0.1 ~ 223
0 ~ 65535
0 = Ninguno
1 = Manual
0.0.0.0 ~ 126.2
128.0.0.1 ~ 191
192.0.0.1 ~ 223
r
0 ~ 65535
0 = Apagado
1 = Encendido
0.0.0.0 ~ 126.2
128.0.0.1 ~ 191
192.0.0.1 ~ 223
0 ~ 65535
Hasta 128 cara
.
Hasta 64 carac
rama 10: Ajust
nfigura
formaci
vidor SIP para
o sin registro.
Servidor SIP y
gurar otra vez
onfigurado a 0
9.
de entrada
255.255.254
1.255.255.254
3.255.255.254
255.255.254
1.255.255.254
3.255.255.254
255.255.254
1.255.255.254
3.255.255.254
acteres
cteres
te de configura
acin de
n del S
a definir la confi
y el Servidor SI
a sus configura
0 (apagado), el
Predetermina
0
0
0.0.0.0
5060
0
0.0.0.0
5060
0
0.0.0.0
53
Ninguna
Ninguna
VERSI
acin del sist
el siste
ervidor
iguracin Proxy
IP se elimina o
aciones
l sistema todav
ado Not
N 1.0
tema
ema
SIP
y SIP
o no se
va
ta
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-33

Programa
10
No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado Nota
13 Nombre del anfitrin proxy
Especifica el nombre del anfitrin del servidor
SIP.
Hasta 48 caracteres Ninguna

14 Eleccin del transportista SIP
Selecciona el tipo de transportista del servidor
SIP.
0 ~ 7
0 = Estndar
1 = Transportador A
2 = Transportador B
3 = Transportador C
4 = Transportador D
5 = Transportador E
6 = Transportador F
7 = Transportador G
0

15 Tiempo de expiracin de registro (expiracin)
Configura el tiempo de expiracin cuando la
troncal SIP registra el servidor SIP. Cuando
pasa por aqu la mitad del tiempo configurado, se
realiza automticamente la actualizacin de
registro.
120 ~ 65535 segundos 3600

16 Sub modo de registro 0 = Apagado
1 = Encendido
0

17 Puerto de la fuente DNS
(10-29-08 debe estar Encendido)
Configura el nmero de puerto de la fuente DNS.
0 ~ 65535 53

18 Intervalo de recuperacin de registro
Configura el tiempo de intervalo para volver a
enviar el Registrador SIP una vez que falla el
Registrador SIP.
30 ~ 65535 segundos 60



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-34 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-30: Configuracin de informacin de autenticacin SIP
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-30: Configuracin de informacin de autenticacin SIP para configurar las opciones de
autenticacin a las troncales SIP.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
02 Nombre del usuario
Configura el nombre del usuario de la troncal SIP.
Hasta 64 caracteres Ninguna
03 Contrasea
Configura la contrasea de la troncal SIP.
Hasta 32 caracteres Ninguna
04 Prueba de autenticacin
Aqu se muestra cuantas veces intentar una
autenticacin antes de expirarlo y no registrarlo.
0 ~ 9 1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-35

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-33: Configuracin bsica de informacin
Proxy/Registrador SIP
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-33: Configuracin bsica de informacin Proxy/Registrador SIP para configurar las
opciones registrador/proxy para las extensiones SIP.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Tiempo de expiracin de registro
Despus de que expira este tiempo, el UA esta
forzado a volver a registrarse con el CPU. Esto
permite que el CPU mantenga una ubicacin actual
del UA del extremo completo.
60 ~ 65535 3600
02 Modo de autenticacin
Verifique si desea una contrasea para registrar los
telfonos SIP IP. Cuando verifique, 15- 05-16
debe tener ingresada una contrasea y tambin el
telfono SIP debe tener la misma contrasea.
Cuando utiliza la Autenticacin, el nmero de la
estacin es el nombre de autorizacin.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
03 Nombre de dominio Proxy/Registrador
Configure el nombre de dominio del proxy SIP.
Hasta 64 caracteres Ninguna
04 Nombre del anfitrin de proxy/Registrador
Configure el nombre de dominio del proxy SIP.
Hasta 48 caracteres Ninguna


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-36 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-36: Configuracin de informacin de registro de la troncal
SIP
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-36: Configuracin de informacin de registro de la troncal SIP para configurar la
informacin de registro de la troncal SIP.

Datos de entrada

ID de registro 1 ~ 31

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Registro
Esta configuracin determina si est registrada la
informacin de la troncal SIP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
02 ID de usuario
Configura la ID del usuario de la troncal SIP.
Hasta 32 caracteres Ninguna
03 Autenticacin de la ID de usuario
Configura la ID de autenticacin del usuario de la
troncal SIP.
Hasta 64 caracteres Ninguna
04 Contrasea de autenticacin
Configura la contrasea de autenticacin de la
troncal SIP.
Hasta 32 caracteres Ninguna


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-37

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-37: Configuracin UPnP
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-37: Configuracin UPnP para configurar las opciones UPnP (Conexin y reproduccin
universal) para las troncales SIP.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Modo UPnP
El enrutador debe soportar UPnP.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
02 Tiempo de recuperacin
Configure el tiempo de intervalo para volver a
verificar el Enrutador para la Direccin IP WAN.
Cuanto est configurada a 0 ya no se recupera.
0, 60 ~ 3600
(1 ~ 59 no se puede ingresar)
60


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-38 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-39: Configuracin fraccional
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-39: Configuracin fraccional para habilitar o deshabilitar la capacidad de utilizar T1 o PRI
fraccionales.

Datos de entrada

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Fraccional 0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-39

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-40: Disponibilidad de la troncal IP
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-40: Disponibilidad de la troncal IP para habilitar o deshabilitar la capacidad de usar las
troncales SIP y asignar el nmero de puertos si se habilita la Troncal IP.

Datos de entrada

Nmero de ranura 0

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Disponibilidad de la troncal IP
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
02 Nmero de puertos
0 ~ 16 (Puerto)
0 = 0 Puerto
4 = 4 Puerto
8 = 8 Puerto
:
16 = 16 Puerto
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-40 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-42: Configuracin del puerto posterior del bucle virtual
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-42: Configuracin del puerto posterior del bucle virtual para configurar los datos para el
Puerto posterior del bucle virtual.

Datos de entrada

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero de puertos posteriores del bucle 0 ~ 30 (0 = Sin configuracin) 0
02 Nmero de puerto de troncal lgica 1 ~ 126 0
03 Nmero de puerto de estacin lgica 1 ~ 128 0
04 Tipo de temporizador de nivel 3 1 ~ 5 1
05 Nmero de la parte que llama 0 = No
1 = S
1
06 Dgitos DDI del punto S 0 ~ 4 0
07 Modo de llamada ocupada para el punto S 0 = Mensaje de alerta
1 = Mensajes de desconexin
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-41

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-45: Configuracin de la tabla de enrutamiento IP
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 10-45: Configuracin de la tabla de enrutamiento IP para configurar la Tabla de enrutamiento
IP.

Datos de entrada

Nmero de la tabla de enrutamiento 001 ~ 100

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Direccin
de la red
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.0 ~ 191.255.255.254
192.0.0.0 ~ 223.255.255.254

0.0.0.0
02 Mscara de
subred
128.0.0.0
240.0.0.0
254.0.0.0
255.192.0.0
255.248.0.0
255.255.0.0
255.255.224.0
255.255.252.0
255.255.255.128
255.255.255.240
255.255.255.254
192.0.0.0
248.0.0.0
255.0.0.0
255.224.0.0
255.252.0.0
255.255.128.0
255.255.240.0
255.255.254.0
255.255.255.192
255.255.255.248
255.255.255.255
224.0.0.0
252.0.0.0
255.128.0.0
255.240.0.0
255.254.0.0
255.255.192.0
255.255.248.0
255.255.255.0
255.255.255.224
255.255.255.252
0.0.0.0
03 Compuerta
predetermin
ada
0.0.0.0 ~ 126.255.255.254
128.0.0.1 ~ 191.255.255.254
192.0.0.1 ~ 223.255.255.254

0.0.0.0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-42 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-46: Configuracin de informacin del Servidor DR700
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-46: Configuracin de informacin del Servidor DR700 para configurar la informacin del
Servidor DR700.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
01 Modo de registro
Normal:
Cuando el telfono se enciende,
reporta la extensin asignada en el
telfono o elige la siguiente extensin
disponible en el sistema. No se
requiere contrasea.
Automtico:
Si se configura a Automtico, el nombre
y contrasea del usuario SIP deben
ingresarse en el telfono IP actual.
Estas configuraciones deben coincidir
con 84-22/15-05- 27, o el telfono no
entrar en lnea.
Manual:
Cuando el telfono se enciende, indica
al usuario ingresar una ID y contrasea
del usuario antes de conectarse.
Verifica esta contrasea/ID del usuario
contra 84-22/15-05-27. Si no hay
coincidencia, el telfono no se pone en
lnea.
0 = Normal
1 = Automtico
2 = Manual
0

04 Nombre del servidor
Asigna el nombre del Servidor a ser
utilizado en el URL SIP.
Hasta 32 caracteres sipphd

06 Puerto de registro
Asigna el nmero de puerto en el cual
se envan los mensajes SIP para
encender el VoIPDB.
Este nmero de puerto debe asignarse
en las terminales multilnea SIP.
Si se cambia el comando, requiere un
restablecimiento del CPU.
0 ~ 65535 5080

07 Modo de encriptacin 0 = Apagado
1 = Encendido
0

08 Tipo de encriptacin 0 = Modo 1 0

09 Contrasea de una sola vez Hasta 10 caracteres (0 ~ 9,, #) Ninguna 10-46-07
10 Puerto de inicio 1 ~ 128 1 10-46-01
11 Direccin IP de mltiple transmisin
Configura la Direccin IP de mltiple
transmisin de manera que dos o ms
dispositivos principales no se traslapen
en la misma red, o si se usa la mltiple
transmisin por otros servicios IP.
224.0.0.0 ~ 239.255.255.255 224.0.0.10

12 Puerto de mltiple transmisin 0 ~ 65535 30000

13 Suscribirse al puerto de sesin 0 ~ 65535 5081


VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-43

Programa
10
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
01 Modo NAT
Cuando el sistema controla la terminal
multilnea SIP a travs del enrutador
NAT, estos datos del sistema estn
configurados en Encendido.
0 = Apagado
1 = Encendido
0



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-44 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-48: Activacin de licencia
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-48: Activacin de licencia para activar la licencia emitida desde el servidor de licencia.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Cdigo de la tecla de
software
Carcter de 20 dgitos Ninguna
02 Cdigo de activacin Nmero hexadecimal de 8 dgitos Ninguna
03 Cdigo de caractersticas Nmero de 7 dgitos Ninguna


Condiciones

La Operacin clave para el inciso de entrada 03 es el siguiente;

Tecla de sujecin Edita el siguiente cdigo de caractersticas
Es posible ingresar a la vez hasta 10 cdigos de caractersticas.
Registre la licencia cuando se edita el cdigo de la 10a caracterstica.
Tecla de lnea 1 Edita el cdigo de caracterstica anterior.
Tecla de lnea 2 Registra la licencia.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-45

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-49: Activacin del archivo de licencia
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-49: Activacin del archivo de licencia para habilitar el comando para guardar el archivo de
licencia a travs de la Tarjeta CF que es emitida desde el servidor de licencia.

Datos de entrada

No. de inciso Inciso Datos de entrada
01 Guardar archivo de licencia en la Tarjeta CF Marcar 1 + Mantener (Presione Mantener para cancelar).

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-46 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-50: Informacin de la licencia
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-50: Informacin de la licencia para confirmar la informacin de licencia que est almacenada
en un sistema.

Datos de entrada

No. de inciso Inciso Datos de lectura
01 Nombre de la licencia Ninguna
02 Cantidad de licencia 0 ~ 32767
03 Campaa de la cantidad de licencia 0 ~ 32767
04 Campaa de das restantes para la licencia 0 ~ 9999

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-47

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-51: Seleccin PRI/T1/E1 de PRI
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-51: Seleccin PRI/T1/E1 de PRI para seleccionar si la unidad trabaja como PRI, T1 o E1.

Datos de entrada

Nmero de ranura 01 ~ 12

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Seleccin PRI/T1/E1
Elija si la unidad trabaja con PRI, T1 o E1.
0 = PRI
1 = T1
2 = E1
0 = PRI


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-48 Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-52: Informacin de licencia sin costo/demostracin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-52: Informacin de licencia sin costo/demostracin para desplegar informacin sobre la
licencia sin costo de cargos/demostracin.

Datos de entrada

No. de inciso Inciso

Datos de lectura
01 Das restantes de la licencia sin costo/demostracin 0 ~ 9999



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-49

Programa
10
Programa 10: Ajuste de configuracin del sistema
10-61: Configuracin del puerto del relevador
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 10-61: Configuracin del puerto del relevador para definir el tipo de puerto del relevador en el
408M.

Datos de entrada

No. de puerto del relevador 1 ~ 8

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Tipo de relevador 0 = Sin configuracin
1 = MOH externo
2 = Recurso BGM
3 = Altavoz externo
4 = Portero
0
02 Seleccin de destino 10-61-01 = 1 o 2: No en uso
10-61-01 = 3: 1 ~ 3 No. de mensaje de altavoz externo
10-61-01 = 4: 1 ~ 8 No. de portero
0 (No utilizado)

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna


Programa
11
SL1000

2-50

Nivel
ENTR

Descri
Utilice el Pr
numeracin
para acced
Si el plan d
disear la n

Precaucin!
La programac
numeracin p
predeterminad
Antes de camb

El cambio d
Paso 1: Ing
Puede real
Configurac
(por ejemp
cdigos de
El ingre
ingresa
paso 2
ingresa
entrada
El ingre
ejemplo
predete
ingresa
cdigos
todos lo

El def
Paso 2: Es
Despus de
cdigo.
(Default Se
Paso 3: As
Despus d
marcado en
siguiente p
Tipos de m
0
1

RADA
pcin
rograma 11-01
n asigna el prim
der a otras exte
de numeracin
numeracin de
in inadecuada de
predeterminado an
das (Default Setting
biar su plan de num
del plan de num
gresar el dgit
izar ya sea ent
iones predeter
lo, 1X) son par
dos dgitos.
esar un solo dg
r el 6 afecta to
y paso 3 a con
3 en el paso 2
as afectadas se
esar dos dgitos
o, el ingresar 60
erminado, solam
un cdigo de d
s de dos dgitos
os cdigos de d
efinir los cdigos c
specificar la lo
e especificar u
sta es la colum
ettings) de num
signar una fun
e ingresar un c
n la Tabla 2-1 C
gina. Las op
marcado Des
--- No u
Cdigo
Pr
1: Numeracin
mer y segundo
ensiones y cara
predeterminad
l sistema por e
esta opcin puede
ntes de proceder.
gs) de numeracin
meracin, utilice PC
meracin consi
to(s) que dese
tradas de uno o
rminadas (Defa
ra cdigos de d
gito afecta las e
das las entrada
ntinuacin afec
2 las entradas a
ern 6000 ~ 69
s le permite def
0 le permite de
mente y # ut
dos dgitos ent
s dentro del ran
dos dgitos entr
con base en ms de
ongitud del c
n cdigo nico
mna Nmero de
meracin del sis
ncin al cdig
cdigo y espec
Configuracione
pciones son:
cripcin del tipo
utilizado ---
o de servicio

rogram
n del sistema
dgito marcado
actersticas, co
do no cumple c
el sitio.
e afectar adversam
Si debe cambiar
del sistema en la
C Pro para realizar
iste de tres pas
ea cambiar
o dos dgitos.
ault Settings) de
dgitos nicos.
entradas del N
as del plan de
tan el rango co
afectadas ser
999.)
finir cdigos co
efinir la funcin
ilizan cdigos d
tre 0 y 9, aseg
ngo. Esto se
re 0 y 9.
e 2 dgitos requier
digo que dese
o de dos dgito
e dgitos que se
stema en la sig
o seleccionad
ificar su longitu
es predetermin
de marcado
ma 11: N
11-01

para configura
o y afecta los d
mo cdigos de
con los requerim
mente la operacin d
r la numeracin e
siguiente pgina p
una copia de respa
sos:
En la columna
e numeracin d
Las hileras re
mero marcad
nmero que co
ompleto de nm
n 600 ~ 699.
on base en los
de todos los c
de 2 dgitos. T
rese tambin
debe a que no
re de un programa
ea cambiar
os, debe decirl
e requieren en
uiente pgina.
do
ud, debe asign
adas (Default S
11-10: Configuraci
la pgina 2-60
11-11: Configuraci
configuracin/entra
11-12: Configuraci
2-66
11-14: Configuraci
11-15: Configuraci
en la pgina 2-71
11-16: Configuraci
Prog
Numera
1: Nume
ar el plan de nu
dgitos que el u
e servicio (Serv
mientos del siti
del sistema. Aseg
estndar, utilice la
para mantener regi
aldo de los datos d
a del Nmero m
del sistema en
estantes (por e
do comenzando
omienzan con
meros que com
Si ingresa 4 e
dos primeros d
cdigos que co
Todos los otro
de separar las
o estn definido
a secundario (Prog
e al sistema de
la Tabla 2-1 C

ar su funcin.
Settings) de nu
Program
in del cdigo de s
in del cdigo de s
ada) en la pgina 2
in del cdigo de s
in del cdigo de s
in del cdigo de s
in del cdigo de s
grama 11: Num
acin de
eracin d
umeracin del s
usuario de exte
vice Codes) y c
io, utilice este p
grese de entende
a grfica para la
stros cuidadosos y
de su sistema.
marcado en la
la siguiente p
ejemplo, 11, 12
o con ese dgito
6. Las entrad
mienzan en con
en el paso 2 a c
dgitos que ma
mienzan con 6
s cdigos son
s entradas para
os en el progra
grama 11-20) para
e cuantos dgito
Configuraciones
sta es la co
umeracin del
ma relacionado
servicio (para el Ad
servicio (para la Op
2-63
servicio (para Acces
servicio (para Hotel
servicio, Administra
servicio de dgito n
VERSI
meracin del si
el siste
del siste
sistema. El pl
ensin debe ma
cdigos de tron
programa para
er completamente e
Tabla 2-1 Configu
y exactos de esos
Tabla 2-1
gina, las hiler
2, etc.) son para
o. Por ejemp
das que haga e
n 6. (Por ejem
continuacin, la
arca un usuario
60. En el prog
de un dgito.
a todos los otro
ama determinad
a definir los cdig
os est compu
s predetermina
olumna Tipo de
sistema en la
ministrador del sist
peracin de
so al servicio) en la
) en la pgina 2-69
ativo (para Acceso e
nico en la pgina 2
N 1.0
stema
ema
ema
lan de
arcar
ncal.
a
el plan de
uraciones
cambios.
ras nX
a
lo,
en el
mplo, si
as
o. Por
grama
Si
os
do
gos.
esto el
adas
e
tema) en
a pgina
9
especial)
-72
VERSIN

Manual de

Tipos de m
2
3
4
5
6
9


El ca
Asum
de ex
exten
Prog

Predeter
Consulte la

Tabla

Tipos de m
especial a
= No utiliza
Marcad
1X
11
12
13
14
15
16
17
18
19
10
1
1#

2X
21
22
23
24
25
26
27

1.0
programacin
marcado Des
Nmer
Cdigo
Acceso
Acceso
Acceso
Analiza
ambiar el tipo de
ma, por ejemplo,
xtensin corresp
nsin en cada pi
grama 11-10 ~ 1
rminado
as siguientes ta
2-1 Config
marcado: 1 = C
la troncal, 5 =
ado
o N
Pre
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

3
0
0
0
0
0
0
0
cripcin del tipo
ro de extensin
o de acceso a la tr
o especial a la tro
o del operador
o de la ruta F
ar la extensin de
e marcado para
que el sitio es u
pondan con el n
iso del 100 al 39
1-16.)
ablas para las c
guraciones
Cdigo de serv
= Acceso del o
mero de dg
determinado

de marcado
roncal
oncal
e marcado
un rango de cd
un hotel que tien
mero de cuarto
99. (Otras aplica
configuraciones
predeterm
s
vicio, 2 = Nm
operador, 6 =
itos que se re






















11-02: Numeracin
11-04: Numeracin
11-07: Nmeros pi
11-09-01: Cdigo d
11-09-02: Cdigo d
20-17: Extensin d
44-xx
11-20: Tabla Anali
digos puede tene
ne el nmero de c
debe utilizar el
aciones podran r
s predetermina
minadas (De
sistema
mero de extens
Enrutamiento
equieren
Nuevo
Program
n de extensin en l
n de extensiones v
iloto de grupo de d
de acceso a la tron
de acceso a la tron
del operador en la p
zar la extensin de
er un efecto dram
cuarto del 100 ~
Programa 11-02
requerir tambin
adas (Default S
efault Settin
sin, 3 = Acce
o flexible, 9 = A
Predete
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2
0
0
0
0
0
0
0
ma relacionado
la pgina 2-56
virtuales en la pgin
departamento en la
ncal
ncal
pgina 2-175
e marcado en la p
mtico en cmo
~ 399. Para ha
2 para reasigna
n cambiar las en
Settings).
ngs) de nu
eso a la tronca
Analizar exten
Tipo de ma
erminado
S
na 2-57
pgina 2-58
gina 2-74
opera su sistema
acer que los nm
r los nmeros de
ntradas en el
meracin d
al, 4 = Acceso
nsin de marc
arcado
Nuevo






















L1000
2-51
Pro
1
a.
meros
e
del
o
ado, 0
ograma
11
SL1000 VERSIN 1.0

2-52 Programa 11: Numeracin del sistema

Programa
11
Tipos de marcado: 1 = Cdigo de servicio, 2 = Nmero de extensin, 3 = Acceso a la troncal, 4 = Acceso
especial a la troncal, 5 = Acceso del operador, 6 = Enrutamiento flexible, 9 = Analizar extensin de marcado, 0
= No utilizado
Marcado Nmero de dgitos que se requieren Tipo de marcado
Predeterminado Nuevo Predeterminado Nuevo
28 0 0
29 0 0
20 0 0
2 0 0
2# 0 0

3X 3 2
31 0 0
32 0 0
33 0 0
34 0 0
35 0 0
36 0 0
37 0 0
38 0 0
39 0 0
30 0 0
3 0 0
3# 0 0

4X 3 2
41 0 0
42 0 0
43 0 0
44 0 0
45 0 0
46 0 0
47 0 0
48 0 0
49 0 0
40 0 0
4 0 0
4# 0 0

5X 4 2
51 0 0
52 0 0
53 0 0

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-53

Programa
11
Tipos de marcado: 1 = Cdigo de servicio, 2 = Nmero de extensin, 3 = Acceso a la troncal, 4 = Acceso
especial a la troncal, 5 = Acceso del operador, 6 = Enrutamiento flexible, 9 = Analizar extensin de marcado, 0
= No utilizado
Marcado Nmero de dgitos que se requieren Tipo de marcado
Predeterminado Nuevo Predeterminado Nuevo
54 0 0
55 0 0
56 0 0
57 0 0
58 0 0
59 0 0
50 0 0
5 0 0
5# 0 0

6X 3 2
61 0 0
62 0 0
63 0 0
64 0 0
65 0 0
66 0 0
67 0 0
68 0 0
69 0 0
60 0 0
6 0 0
6# 0 0

7X 3 1
71 0 0
72 0 0
73 0 0
74 0 0
75 0 0
76 0 0
77 0 0
78 0 0
79 0 0
70 0 0
7 0 0
7# 0 0


SL1000 VERSIN 1.0

2-54 Programa 11: Numeracin del sistema

Programa
11
Tipos de marcado: 1 = Cdigo de servicio, 2 = Nmero de extensin, 3 = Acceso a la troncal, 4 = Acceso
especial a la troncal, 5 = Acceso del operador, 6 = Enrutamiento flexible, 9 = Analizar extensin de marcado, 0
= No utilizado
Marcado Nmero de dgitos que se requieren Tipo de marcado
Predeterminado Nuevo Predeterminado Nuevo
8X 3 1
81 0 0
82 0 0
83 0 0
84 0 0
85 0 0
86 0 0
87 0 0
88 0 0
89 0 0
80 0 0
8 0 0
8# 0 0

9X 1 3
91 0 0
92 0 0
93 0 0
94 0 0
95 0 0
96 0 0
97 0 0
98 0 0
99 0 0
90 0 0
9 0 0
9# 0 0

0X 1 5
01 0 0
02 0 0
03 0 0
04 0 0
05 0 0
06 0 0
07 0 0
08 0 0
09 0 0
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-55

Programa
11

Tipos de marcado: 1 = Cdigo de servicio, 2 = Nmero de extensin, 3 = Acceso a la troncal, 4 = Acceso
especial a la troncal, 5 = Acceso del operador, 6 = Enrutamiento flexible, 9 = Analizar extensin de marcado, 0
= No utilizado
Marcado Nmero de dgitos que se requieren Tipo de marcado
Predeterminado Nuevo Predeterminado Nuevo
00 0 0
0 0 0
0# 0 0

X 4 1
1 0 0
2 0 0
3 0 0
4 0 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
8 0 0
9 0 0
0 0 0
0 0
# 0 0

#X 0 0
#1 2 1
#2 2 1
#3 2 1
#4 2 1
#5 2 1
#6 2 1
#7 2 1
#8 2 1
#9 2 1
#0 2 1
# 4 1
## 2 1

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Numeracin del sistema flexible
Programa
11
SL1000

2-56

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el P
extensin p
11-01 o Pr
mismo nm

Datos de


No. de
inciso
01


Predeter




Condicio

Ninguna


Caract

Depa
Nume
Intern
RADA
pcin
Programa 11-0
puede tener ha
rograma 11-20
mero de extens
e entrada
Nmero de
Marcado (ha
rminado
Nmero del
0
ones
ersticas
rtamento que l
eracin del sist
na
Pr
02: Numeraci
asta ocho dgito
. Esto permit
in.
l puerto de extens
Nmero de ex
asta 4 dgitos)
puerto de exte
001 ~ 128
de refere
lama
ema flexible
rogram
n de extens
os. El primero
te que un emp
sin
xtensin
ensin
encia cru
ma 11: N
11-02:

sin para conf
o/segundo dgi
pleado se muev
Configure
telfonos d


L
p
uzada
Prog
Numera
Numera
figurar el nm
ito(s) del nme
va a una nuev
los nmeros de e
de lnea nica y te
Las asignacion
pueden duplica
11-07.
Nm

grama 11: Num
acin de
acin de
mero de extens
ero debe asign
va ubicacin (p
001 ~ 128
Descripcin
extensin para tel
elfonos IP.
nes del nmero
arse en los Pro
mero de extens
200 ~ 327
VERSI
meracin del si
el siste
e extens
sin. El nme
narse en el Pro
puerto) y conse
fonos multilnea,
o de extensin
ogramas 11-02
sin
N 1.0
stema
ema
sin
ero de
ograma
erve el
,
no
2 y
VERSIN

Manual de

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el P
nmero de
Programa 1

Datos de


No. de
inciso
01


Predeter




Condicio

Ninguna


Caract

Nume
1.0
programacin
RADA
pcin
Programa 11-0
extensin pue
11-01 o Progra
e entrada
Nmeros
Nm
Marcado (ha
rminado
Nmeros
ones
ersticas
eracin del sist
Pr
04: Numeraci
ede tener hasta
ama 11-20.
de extensin virtu
meros de exten
asta 4 dgitos)
de puerto virt
1 ~ 50
de refere
ema flexible
rogram
11-04:
n de extens
a cuatro dgitos
ual
nsin virtual
tual
encia cru
ma 11: N
: Numer

in virtual pa
s. El primero/se
Configurar


L
uzada
Numera
racin d
ara definir los
egundo dgito(s
r los nmeros de
Los nmeros d
en los Program
Nm
S

acin de
de extens
nmeros de e
s) del nmero
001 ~ 050
Descripcin
Extensin virtual.
de extensin no
mas 11-02 y 11
mero de extens
Sin configuracin
S
el siste
sin virt
extensin virtu
debe asignarse
o se pueden dup
1-07.
sin
L1000
2-57
Pro
1
ema
tual
al. El
e en el
plicar
ograma
11
SL1000 VERSIN 1.0

2-58 Programa 11: Numeracin del sistema

Programa
11
Programa 11: Numeracin del sistema
11-07: Nmeros pilotos del grupo de departamento
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 11-07: Nmeros pilotos del grupo de departamento para asignar un nmero piloto a cada
Grupo del departamento configurado en el Programa 16-02. El nmero piloto es el nmero de usuarios que marcan
para el Departamento de llamadas y el departamento de llamadas por pasos. El nmero piloto puede tener hasta
cuatro dgitos. El primero y segundo dgitos del nmero deben asignarse en el Programa 11-01 o Programa 11-20
como tipo 2.

Datos de entrada

Nmero de grupo de departamento (extensin) 01 ~ 32

No. de
inciso
Nmero piloto de
grupo de extensin
Descripcin Programa relacionado
01 Marcado (hasta 4 dgitos) Utilice este programa para asignar los
nmeros piloto del grupo del departamento.
El nmero para configurar mediante el
Programa 11-02 (la Numeracin de extensin)
no se ha podido utilizar. El nmero de
extensin no se puede duplicar en los
Programas 11-02 y 11-07.
16-01: Configuracin de datos bsicos
del grupo de departamento (extensin)
16-02: Asignacin del grupo de
departamento para extensiones
16-03: Grupo de departamento
secundario

Predeterminado
Sin configuracin

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Departamento que llama
Depar t ament o que llama por pasos
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-59

Programa
11
Programa 11: Numeracin del sistema
11-09: Cdigo de acceso a la troncal
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 11-09: Cdigo de acceso a la troncal para asignar el cdigo de acceso a la troncal. El cdigo
de acceso a la troncal puede estar configurado de 1 ~ 8 dgitos que se define para el tipo 3 y 4 en el Programa 11-01.
sta es la extensin del cdigo que los usuarios marcan para acceder a la Seleccin de ruta automtica (ARS/F-Ruta).
El Cdigo de acceso individual a la troncal se utiliza cuando se desea un Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group)
para una lnea de salida.

Precaucin!
El dgito 9 se define en el Programa 11-01 como Tipo de marcado ( ) con el Nmero de dgitos que se requieren configurar a ( ). Si
cambia el cdigo de acceso a la troncal en el Programa 11-09, debe realizar los cambios correspondientes en el Programa 11-01.

Datos de entrada

No. de inciso Cdigo de acceso a la
troncal
Descripcin Predeterminado Programa relacionado
01 Marcado (hasta cuatro
dgitos)
Utilice este programa
para asignar el cdigo de
acceso de la troncal.
sta es la extensin de
cdigo que los usuarios
marcan para acceder a la
Seleccin de ruta
automtica (ARS/F-Ruta).
0 11-01: Numeracin del
sistema
14-01 ~ 07: Configuracin
bsica de datos de la
troncal
14-05: Grupo de Troncal
14-06: Ruta del Grupo de
Troncal
21-02: Ruta del Grupo de
Troncal para extensiones
02 Cdigo de acceso de ruta a la
segunda troncal
Utilice este programa
para definir los cdigos de
acceso adicionales a la
troncal.
Cuando un usuario marca
el Cdigo de acceso
alternativo de la ruta de la
troncal, el sistema enruta
su llamada a la Ruta
alternativa de la troncal.
Sin configuracin 11-01: Numeracin del
sistema
14-01 ~ 07: Configuracin
bsica de datos de la
troncal
14-05: Grupo de Troncal
14-06: Ruta del Grupo de
Troncal
21-02: Ruta del Grupo de
Troncal para extensiones
21-15: Ruta del Grupo de
Troncal individual para
extensiones

Condiciones

Ninguna


Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (Automatic Group Selection) (ARS/F-Ruta)
Llamadas de la oficina central, Colocacin
Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group)
SL1000 VERSIN 1.0

2-60 Programa 11: Numeracin del sistema

Programa
11
Programa 11: Numeracin del sistema
11-10: Configuracin del cdigo de servicio (para el
Administrador del sistema)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 11-10: Configuracin del cdigo de servicio (para el Administrador del sistema) para
personalizar los Cdigos de servicio (Service Codes)s para el Administrador del sistema. Puede personalizar los
Cdigos de servicio (Service Codes) adicionales en los Programas 11-11 ~ 11-16. La siguiente grfica muestra:
El nmero de cada cdigo (01 ~ 50).
La funcin del cdigo de servicio.
El tipo de telfonos que pueden utilizar el cdigo de servicio.
La entrada predeterminada. Por ejemplo, el inciso de marcado 26 permite que los usuarios fuercen que se
desconecte una lnea de la troncal.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Terminales Predeterminado Programa
relacionado
Nota
01 Conexin del modo de noche MLT, SLT 818 12-xx
20-07-01

02 Cambio de msica en el tono
sostenido
MLT 881 10-04

03 Configuracin del tiempo del
sistema
MLT 828

04 Almacenamiento de los nmeros de
Marcado rpido comn
MLT 853

05 Almacenamiento de los nmeros de
Marcado rpido de grupo
MLT 854

06 Almacenamiento de transferencia
automtica para cada lnea de la
troncal
MLT 833 24-04-01

07 Cancelacin de transferencia
automtica para cada lnea de la
troncal
MLT 834 24-04-01

08 Configuracin del destino para una
transferencia automtica de la
troncal
MLT 835 24-04-01

09 Cargar el costo desplegado por el
supervisor
MLT 771

11 Crdito de entrada para Restriccin
de llamada de larga distancia
MLT 774

12 Conexin del modo de noche para
otro grupo
MLT 718 12-xx
20-07-01

16 Dejar mensajes en espera (requiere
CPU para que tenga licencia para el
Hotel/Motel)
MLT 726 11-11-09

17 Bloque de marcado por el
Supervisor
MLT 701 90-19

18 Envo de llamada fuera de las
instalaciones mediante el portero
MLT 822 13-05

20 VRS - Registro/borrar mensaje
Definir el Cdigo de servicio para
grabar o borrar el mensaje VRS.
MLT, SLT 716 20-07-13

21 VRS Reproduccin del mensaje
general
MLT, SLT 711 20-07-14

22 VRS Grabacin o eliminacin del
mensaje general
MLT, SLT 712 20-07-15

No. de
inciso
Inciso Terminales Predeterminado Programa
relacionado
Nota
VERSIN

Manual de

23
24
25
26
27
32
33
34
35
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50



MLT
SLT
1.0
programacin
SMDR Cdigo
acumulado de la
SMDR Cdigo
acumulado del g
Cdigo de impre
cdigo de la cuen
Desconexin forz
Deshabilitar el pu
para llamadas sa
Configurar recha
privada
Entrada de recha
persona que llam
Configurar el rec
persona que llam
Conexin del mo
Configuracin de
Servicio de mant
VRS de entrada
Cortar la energa
Configura el cdi
el corte de energ
Administrador)
La marcado de e
PRG11-10-44 es
Permitir el monito
Configure el cdi
para monitor en e
encendido o apa
terminal.
SC+1+ Nmero d
habilita el Monito
SC+0+Nmero d
Deshabilita el mo
Configuracin de
advertencia
Configurar el cd
para grabar el m
observacin a VR
Configuracin de
advertencia
Configuracin de
para grabar el m
advertencia a VR
Configuracin de
automtica para
seguridad
Configuracin de
servicio para el n
cuando se detect
advertencia.
Configuracin de
automtica para
Configuracin de
para el nmero d
la inspeccin rem
ninguna respues
Saltarse el modo
propio)
T = Terminal mu
= Telfono de l
de impresin
extensin
de impresin
rupo
sin acumulado d
nta
zada de la troncal
uerto de la tronca
alientes
azo de llamada
azo de la ID de la
ma
chazo de la ID de
ma
odo de marcado
e fecha
tenimiento
a del telfono
igo de servicio pa
ga (para el
entrada
s mximo 4 dgitos
or en el cuarto
igo de servicio (SC
el cuarto a
gado de la
de extensin;
or del cuarto
de extensin;
onitor del cuarto
el mensaje de
digo de servicio
ensaje de
RS
el mensaje de
el cdigo de servic
ensaje de
RS.
e marcado
el Sensor de
el Cdigo de
nmero de destino
ta el modo de
e marcado
inspeccin remot
el cdigo de servic
de destino cuando
mota no detecta
ta
o de noche (Grupo
ultilnea
nea nica
MLT
MLT
del MLT
l MLT, SLT
l MLT, SLT
MLT, SLT
MLT
la MLT, SLT
MLT, SLT
MLT
MLT
MLT
ara
s.
MLT, SLT
C)
MLT, SLT
MLT, SLT
cio
MLT, SLT
o
MLT
a
cio
o
MLT
o MLT, SLT
7
7
7
T 7
T 7
T 7
7
T 7
T 7
7
7
8
T 8
T 7
T 7
T 7
7
7
T 7
721
722
723
724
745
746
747
748
709
789
743
878
831
710
714
715
717
719
787
20-07-18
20-07-19
20-07-20
20-07-11
20-07-12
14-01-27
20-07-24
20-07-25
14-01-27
20-07-25
20-07-26
20-07-30

13-04
15-02-55







S



















L1000
2-61
Pro
1
ograma
11
SL1000 VERSIN 1.0

2-62 Programa 11: Numeracin del sistema

Programa
11
Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-63

Programa
11
Programa 11: Numeracin del sistema
11-11: Configuracin del cdigo de servicio (para operacin
de configuracin/entrada)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 11-11: Configuracin del cdigo de servicio (para operacin de configuracin/entrada) para
personalizar los Cdigos de servicio (Service Codes) que se utilizarn para el registro y configuracin. Puede
personalizar los cdigos de servicio (Service Codes) adicionales en los Programas 11-10, and 11-12 ~ 11-16.
La siguiente grfica muestra:
El nmero de cada cdigo (01 ~ 69).
La funcin del cdigo de servicio.
Qu tipo de telfonos puede utilizar el cdigo de servicio.
La entrada predeterminada. Por ejemplo, los usuarios encienden y apagan la msica de fondo marcando el
nmero configurado en el inciso 18.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso
Terminales Predeterminado Programa
relacionado
Nota
01
Desvo de llamada Todos
MLT, SLT 848
02
Desvo de llamada Ocupado
MLT, SLT #1
03
Desvo de llamada Sin
contestacin
MLT, SLT 845
04
Desvo de llamada Ocupado /Sin
contestacin
MLT, SLT 844
05
Desvo de llamada - Ambos
timbres
MLT, SLT 842
06
--- No utilizado---
07
Desvo de llamada - Sgueme
MLT, SLT 846
08
No molestar
MLT, SLT 847
09
Contestacin al mensaje de
espera
MLT, SLT 0 11-10-16
10
Cancelar todos los mensajes en
espera
MLT, SLT 873
11
Cancelar el mensajes en espera
MLT, SLT 871
12
Despertador
MLT, SLT 827 20-01-06
13
Seleccin del lenguaje en pantalla
para la terminal multilnea
MLT 778 15-02
14
Configuracin del mensaje de
texto
MLT 836
15
Habilitar las llamadas Internas de
entrada de manos libres
MLT 821 20-09-05
20-02-12

16
Forzar el timbrado de las llamadas
Internas de entrada
MLT 823 20-09-05
20-02-12

17
Programacin de Tecla de funcin
programable (Cdigos de servicio
de 2 dgitos)
MLT 851 15-07
11-11-38

18
BGM Encendido/Apagado
MLT 825
19
Tecla de tono de toque
Encendido/Apagado
MLT 824
20
Cambio de los tonos de timbrado
en CO e ICM entrante
MLT 820 15-02

SL1000 VERSIN 1.0

2-64 Programa 11: Numeracin del sistema

Programa
11
No. de
inciso
Inciso Terminales Predeterminado Programa
relacionado
Nota
21 Verificar tonos de timbrado
entrante
MLT 811
22 Programacin del nombre de la
extensin
MLT 800 15-01
23 Segunda llamada para
DID/DISA/DIL
MLT 779
24 Cambiar la clase de estacin de
servicio
Permitir que un usuario de la
extensin cambie el COS de otra
extensin. Se debe permitir en el
Programa 20-13-28.
MLT 777 20-13-28
25 Configuracin de transferencia
automtica para cada grupo de
extensin
MLT, SLT 702 20-11-17
24-05

26 Cancelacin de transferencia
automtica para cada grupo de
extensin
MLT, SLT 703
27 Destino de transferencia
automtica para cada grupo de
extensin
MLT 704 20-11-17
24-05

28 Transferencia retrasada para cada
grupo de extensin
MLT, SLT 705 20-11-17
24-05
24-02-08

29 Cancelacin de transferencia
retrasada para cada grupo de
extensin
MLT, SLT 706 20-11-17
30 Configuracin DND para cada
grupo de extensin
MLT, SLT 707
31 Cancelacin DND para cada
grupo de extensin
MLT, SLT 708
32 --- No utilizado ---
33 Bloque de marcado MLT, SLT 700
34 Anular Restriccin de llamada de
larga distancia
MLT, SLT 875 21-07
35 Retirar el grupo piloto MLT, SLT 750
36 Anular Restriccin de llamada de
larga distancia
MLT, SLT 763 21-14
37 Configurar volumen del timbre MLT 829
38 Programacin de la Tecla de
funcin programable (Cdigos de
servicio de 3 dgitos)
MLT 852 15-07
11-11-17

40 --- No utilizado---
41 Timbrado tndem MLT, SLT 744 15-07
30-03

42 Transferir configuracin de
marcado a fuera de rango
- 889 13-06
43 Conexin del modo de diadema MLT, SLT 788
45 Configurar/Cancelar el desvo de
todas las llamadas (divisin)
MLT, SLT 782 24-09
46 Configurar/Cancelar el Desvo de
llamada ocupada (dividir)
MLT, SLT 783 24-09
47 Configurar/Cancelar la respuesta
del nmero de Desvo de llamadas
(dividir)
MLT, SLT 784 24-09
48 Configurar/Cancelar el Desvo de
llamada ocupada sin contestacin
(dividir)
MLT, SLT 785 24-09

VERSIN

Manual de

No. de
inciso
I
49 C
d
(
50 C
m
51 C
e
52 C
d
d
53 C
o
l
54 C
c
l
55 D
d
58 D
p
59 D
e
60 D
c
65 C
66 O
m
67 T
t
68 S
p
69 S
p



MLT
SLT

Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna
1.0
programacin
Inciso
Configurar/Cance
de llamadas amba
(dividir)
Configurar la indic
mensaje en esper
Cancelar la indica
en espera
Configurar/Cance
desvo de todas la
divisin)
Configurar/Cance
ocupado de desv
lamada (sin divisi
Configurar/Cance
contestacin de d
lamadas (sin divis
Destino sin contes
de Desvo de llam
Desvo de llamada
personal
Desvo de llamada
excepto Ocupado
Desvo de llamada
contestacin
Conexin del mod
Operacin de la te
marcado
Transferencia aut
troncal SIP
Seleccin de idiom
para su propia ext
Seleccin de idiom
para una extensi
T = Terminal mu
= Telfono de l
ones
ersticas
lar el desvo de
as timbrando
cacin de
ra
acin de mensaje
lar el destino de
as llamadas (sin
lar el destino de
o de todas las
in)
lar el destino sin
esvo de las
sin)
stacin ocupado
mada (sin divisin)
a con saludo
a a asistentes

a a Asistente/sin
do de diadema
ecla de control de
omtica de la
ma entre correos
tensin
ma entre correos
n especfica
ultilnea
nea nica
de refere
Terminale
MLT, SLT
SLT
SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT
MLT
MLT, SLT
MLT,SLT
MLT,SLT
encia cru
es Prede
T
Sin co
Sin co
T
T
T
T
T
T
T
T Sin co
uzada
eterminado
786
onfiguracin
onfiguracin
791
792
793
794
795
796
797
798
877
onfiguracin
764
765

Programa
relacionado
24-09


24-09
24-09
24-09
24-09

15-01-08
15-01-09


10-29-14
47-02-16
20-13-53
47-02-16
S
o
Nota















L1000
2-65
Pro
1
a
ograma
11
SL1000 VERSIN 1.0

2-66 Programa 11: Numeracin del sistema

Programa
11
Programa 11: Numeracin del sistema
11-12: Configuracin del cdigo de servicio (para acceso de
servicio)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 11-12: Configuracin del cdigo de servicio (para acceso de servicio) para personalizar los
Cdigos de servicio (Service Codes) que se utilizan para acceder al servicio. Puede personalizar Cdigos servicio
adicionales en los Programas 11-10, 11-11 y 11-14 hasta el 11-16.
La siguiente grfica muestra:
El nmero de cada cdigo (01 ~ 64).
La funcin del cdigo de servicio.
El tipo de telfonos que pueden utilizar el cdigo de servicio.
La entrada predeterminada. Por ejemplo, la marcado (Inciso 05) cancela una llamada en espera configurada
anteriormente.
Programas que pueden verse afectados con el cambio de cdigo.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Terminales Predeterminado Programa
relacionado
Nota
01 Llamada eludida
Activar Anular Desvo de llamada/No
molestar. Este cdigo est disponible
solamente si deshabilita el cdigo de
marcado de dgito nico del buzn de voz
en el Programa 11-16-09.
MLT, SLT 807
02 Conferencia MLT, SLT 826
03 Anular (Seal de descolgado) MLT, SLT 809
04 Ajustar llamada en espera MLT, SLT 850
05 Cancelar llamada en espera MLT, SLT 870
06 Conectar llamada de voz y llamada de
seal
MLT, SLT 812
07 Detener llamada MLT, SLT 808
08 Interrupcin MLT, SLT 810
09 Cambiar a STG (Grupo de departamento)
todos los timbres
MLT, SLT 780 16-02
10 Marcado rpido de la estacin MLT, SLT #2
11 Marcado rpido del grupo MLT, SLT #4
12 ltimo nmero marcado MLT, SLT #5
13 ltimo nmero guardado MLT, SLT 815
14 Acceso del Grupo de Troncal MLT, SLT 804
15 Acceso de troncal especfica MLT, SLT #9
17 Borrar datos de marcado del ltimo
nmero marcado
MLT, SLT 876
18 Borrar datos de marcado del nmero
guardado
MLT, SLT 885
19 Radiolocalizacin interna del grupo MLT, SLT 801 31-01-01
20 Radiolocalizacin externa MLT, SLT 803
21 Reunin por sistema de radiolocalizacin a
un grupo de localizacin interna
MLT, SLT 864 31-02-01

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-67

Programa
11
No. de
inciso
Inciso Terminales Predeterminado Programa
relacionado
Nota
22 Reunin por sistema de radiolocalizacin a
radiolocalizacin externa
MLT, SLT 865
23 Reunin por sistema de radiolocalizacin
en el mismo grupo de sistema de
radiolocalizacin
MLT, SLT 863 31-02-01
24 Sistema de radiolocalizacin combinado MLT, SLT 1 31-02-01
31-07

25 Atencin de llamadas directas - Grupo
propio
MLT, SLT 856
26 Atencin de llamadas para un Grupo
especfico
MLT, SLT 868 23-02
27 Atencin de llamadas MLT, SLT # 23-02
28 Atencin de llamadas para otro Grupo MLT, SLT 869 23-02
29 Atencin de llamadas de extensin directa MLT, SLT
30 Respuesta de la troncal especificada MLT, SLT 772
31 Retencin en espera MLT, SLT #6 24-03
32 Respuesta para retencin en espera MLT, SLT 6 24-03
33 Retencin del grupo MLT, SLT 832
34 Respuesta para retencin del grupo MLT, SLT 862
35 Estacin de retencin en espera MLT, SLT 773
36 Acceso al portero MLT, SLT 802
37 Cdigo de servicio de cancelacin comn MLT, SLT 9
38 Indicacin de propsitos generales MLT, SLT 883 15-07-56
15-07-57

42 Parpadeo en lnea de la troncal SLT #3
43 Contestar lnea sin timbrado (Respuesta
universal)
MLT, SLT #0 14-05
14-06

44 Prueba de devolver llamada para SLT SLT 899
45 Habilitar colgado cuando se encuentra en
retencin (SLT)
SLT 849 15-03-07
46 Contestar en colgado cuando se encuentra
en retencin (SLT)
SLT 859 15-03-08
47 Contestar llamada en espera/Divisin de
respuesta
Dividir (conectar) entre llamadas
SLT 894 11-12-03
48 Cdigo de cuenta SLT ##
51 Acceso VM MLT, SLT 8
52 Monitoreo en vivo MLT 725
53 Registro en vivo en SLT MLT, SLT 754
54 Enrutamiento VRS para ANI/DNIS
Se utiliza cuando configura el
Enrutamiento ANI/DNIS para el Asistente
automatizado VRS. Al utilizar la
caracterstica Transferencia, tambin
permita que se transfiera una llamada
VRS.
MLT, SLT 882
56 Apagado de alarma E911
Ingrese el cdigo de servicio que pueda
marcar el usuario de una extensin para
apagar el timbre de Alarma E911.
MLT 886 21-01-13
21-01-14

57 Troncal tndem MLT, SLT #8

Programa
11
SL1000

2-68

No. de
inciso
58
59
60
62
63
64



MLT
SLT


Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna
Inciso
Transfiera a co
Asigne el cdig
usuario para Tr
llamada en Con
Operacin de c
Marcado de dir
Restablecimien
Configurar el c
cancelar el env
Advertencia y la
Inicio del modo
Configurar el c
el modo observ
SC+1;Iniciar el
SC+0; Fin del m
Inicio del modo
Configuracin d
para el sensor d
encendido/apag
SC+1; Iniciar de
SC+0; Ignorar d
T = Terminal mu
= Telfono de l
ones
ersticas
nferencia
go de servicio que
ransferir una llama
nferencia.
corte de la troncal
rectorio
nto del Sensor de
digo de servicio
vo del mensaje de
a llamada de eme
o observar
digo de servicio
var encendido/apa
modo observar
modo observar.
o del sensor de se
del cdigo de serv
de seguridad
gado.
eteccin del sens
deteccin del sen
ultilnea
nea nica
de refere
T
e marca un
ada a una
para SLT
seguridad
para
e
ergencia.
(SC) para
agado.
guridad
vicio (SC)
or
sor
encia cru
Terminales
MLT, SLT
SLT
MLT
MLT,SLT
MLT,SLT
MLT,SLT
uzada
Prog
Predetermin
884
760
887
816
817
819

grama 11: Num
nado Progr
relacio






VERSI
meracin del si
rama
onado
No
N 1.0
stema
ota






VERSIN

Manual de

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
servicio (Se
servicio (Se
de servicio
La siguient
El nm
La fun
El tipo
La en

Datos de

No. de inc
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19



MLT
SLT


Condicio

Ninguna

1.0
programacin
11-14: C
RADA
pcin
rograma 11-14
ervice Codes) q
ervice Codes) a
(Service Code
e grfica mues
mero de cada c
ncin del cdig
o de telfonos
trada predeter
e entrada
ciso
Ajustar D
Cancela
Configur
Cancela
Configur
extensi
Cancela
extensi
Configur
extensi
Cancela
extensi
Configur
Cancela
(Hotel)
Cambiar
distancia
Registro
Salida
Cambiar
extensi
Cambiar
Salida de
Monitor
Configur
Configur
T = Terminal mu
= Telfono de l
ones
Pr
Configur
4: Configuraci
que sern utiliz
adicionales en
es) solamente e
stra:
cdigo (01 ~ 19
go de servicio.
que pueden ut
minada.
In
DND para extens
r DND para exten
rar DND para otr
r DND para otra e
rar la llamada de
n propia
r la llamada del d
n propia
rar la llamada de
n
r la llamada del d
n
rar la restriccin
r la restriccin d
r la clase de Rest
a para otra exten
o
r el estado del cu
n
r el estado del cu
el estado del cua
del cuarto de ho
rar la restriccin
rar datos del cua
ultilnea
nea nica

rogram
racin d
in del cdigo
zados con la ca
los Programas
en los telfono
9).
ilizar el cdigo
nciso
sin propia
nsin propia
ra extensin
extensin
el despertador pa
despertador para
el despertador pa
despertador para
n de llamadas cua
de llamadas cuart
triccin de llama
nsin
uarto para su pro
uarto para otra ex
arto
otel
n del cdigo PMS
arto del hotel
ma 11: N
del cdig

o de servicio (
aracterstica Ho
s 11-10 ~ 11-12
s registrados e
de servicio.
ara la
a la
ara otra
a otra
arto a cuarto
to a cuarto
ada de larga
opia
xtensin
S del hotel
Numera
go de se
(para Hotel) pa
otel/Motel. Pu
2, 11-15 y 11-1
en las terminale
Terminales
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT, SLT
MLT
MLT, SLT
MLT
MLT, SLT
acin de
ervicio (
ara personaliza
uede personali
16. Se puede
es del hotel en
s P
S
S
el siste
(para Ho
ar los Cdigos
izar los cdigos
en utilizar los C
el Programa 4
redeterminad
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
770
766
Sin configuracin
L1000
2-69
Pro
1
ema
otel)
de
s de
Cdigos
42-02.
o
ograma
11
SL1000 VERSIN 1.0

2-70 Programa 11: Numeracin del sistema

Programa
11

Caractersticas de referencia cruzada

Hotel/Motel

VERSIN

Manual de

11-
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
personaliza
caractersti
11-10 ~ 11
La siguient
El nm
La fun
Qu t
La en
Progra

Datos de

No. de
inciso
01
05
09
11
12
13
14



MLT
SLT

Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna
Hotel/
1.0
programacin
-15: Con
RADA
pcin
rograma 11-15
ar los cdigos d
ca Hotel/Motel
-14 y 11-16.
e grfica mues
mero de cada c
ncin del cdig
ipo de telfono
trada predeter
amas que pued
e entrada
Mantenimien
Modo de pro
Transferenc
Restablecim
Cambio de d
Acceso rem
Acceso de m
T = Terminal mu
= Telfono de l
ones
ersticas
/Motel
Pr
nfiguraci
5: Configuraci
de servicio (Se
l. Puede pers
stra:
cdigo (01 ~ 14
go de servicio.
os puede utiliza
minada.
den verse afect
Inciso
nto remoto
ogramacin del s
cia del grupo de t
miento del puerto
datos de extensi
oto de DISA
mdem
ultilnea
nea nica
de refere
rogram
in del c
in del cdigo
ervice Codes) d
sonalizar los c
4).
ar el cdigo de
tados con el ca
o
sistema, conecta
timbrado de entr
o Ethernet
n
encia cru
ma 11: N
cdigo d

o de servicio,
de acceso espe
digos de servic
servicio.
ambio de cdig
Termi
ado ML
rada
ML
uzada
Numera
de servi
(par
administrativo
ecial que utiliza
cio (Service Co
go.
nales Pre
LT
Si
Si
LT Si
Si

acin de
icio, adm
ra acces
o (para acces
a el administrad
odes) adiciona
edeterminado
830
##
n configuracin
n configuracin
n configuracin
n configuracin
840
S
el siste
ministrat
so espec
o especial) pa
dor en la
les en los Prog
Progra
relacion

11-01


92-04
22-02

L1000
2-71
Pro
1
ema
tivo
cial)
ara
gramas
ma
nado

4
2
ograma
11
SL1000 VERSIN 1.0

2-72 Programa 11: Numeracin del sistema

Programa
11
Programa 11: Numeracin del sistema
11-16: Configuracin del cdigo de servicio de dgito nico
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 11-16: Configuracin del cdigo de servicio de dgito nico para personalizar los cdigos de
servicio (Service Codes) de un dgito utilizados cuando se oye una seal de ocupado o de timbrado retrasado.
Puede personalizar los cdigos de servicio (Service Codes) adicionales en los Programas 11-10 ~ 11-15.
La siguiente grfica muestra:
El nmero de cada cdigo (01 ~ 11).
La funcin del cdigo de servicio.
La entrada predeterminada. Por ejemplo, marcar 1 (Inciso 03) cuando llama a una extensin conecta la llamada
desde ya sea una llamada de voz o de seal (dependiendo como est definido actualmente).
Los programas podran verse afectados mediante el cambio de estos cdigos.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Predeterminado Programa
relacionado
Nota
01 Llamada por pasos 4

02 Interrupcin Sin configuracin

03 Conexin de la llamada de voz/seal 1

04 Seal de desconexin interna

05 Llamada en espera #

06 Eludir la anulacin de Desvo de llamada/DND Sin configuracin

07 Mensaje en espera 0

09 Acceso a buzn de voz 5

10 (Departamento) Modo de timbre de todos los
STG
Sin configuracin 16-01-05

11 Estacin de retencin en espera Sin configuracin



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN

Manual de

11-19:
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
que se va a
conectarse

Datos de


No. de
inciso
01




No s

Condicio

Ninguna


Caract

Confe
1.0
programacin
: Config
RADA
pcin
rograma 11-19
a utilizar para la
e a una confere
e entrada
Nmero de
Nmero
e asignaron nm
ones
ersticas
erencia, remota
Pr
guracin
9: Configuraci
a Conferencia
encia.
grupo de confere
piloto del gru
Marcado (
meros piloto de c
de refere
a
rogram
n del nm
in del nmer
remota. ste
ncia
upo de confere
(hasta 4 dgitos)
conferencia remo
encia cru
ma 11: N
mero pilo

ro piloto de co
e es el nmero
encia remoto
ota a ningn gru
uzada
Numera
loto de c
onferencia rem
al que llamara
Predeterm
Nota
upo de conferenc

acin de
conferen
mota para asig
an las partes ex
1 ~ 4
minado Pro
cia (1 ~ 4).
S
el siste
ncia rem
nar el nmero
xternas para po
grama relacio
20-13-46
20-34
L1000
2-73
Pro
1
ema
mota
piloto
oder
onado
ograma
11
SL1000 VERSIN 1.0

2-74 Programa 11: Numeracin del sistema

Programa
11
Programa 11: Numeracin del sistema
11-20: Tabla de anlisis de extensin de marcado
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 11-20: Tabla de anlisis de extensin de marcado para definir el tipo de marcado basado en
tres o en ms dgitos. Este programa es importante solamente si los dgitos 11-01-01 estn configurados a 9 (Analizar
extensin de marcado).


Datos de entrada


Tabla de anlisis de extensin de marcado 001 ~ 128

No. de
inciso
Tabla de anlisis de extensin de
marcado
Predeterminado Programa relacionado
01 Marcado (hasta cuatro dgitos: 0, 1 ~ 9, #,, @) Sin configuracin 11-01
02
Tipo de marcado:
0 = No utilizado
1 = Cdigo de servicio
2 = Nmero de extensin
5 = Acceso del operador
6 = F- Acceso a la ruta
0 11-01

Condiciones

Cuando el sistema utiliza la Tabla de anlisis de extensin de marcado para determinar el tipo de marcado, tiene
prioridad la tabla ms baja. Por ejemplo, si la Tabla 1 tiene 211 definido y la Tabla 2 tiene 2113 definido, se
utilizar la Tabla 1 para determinar el tipo de marcado



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN

Manual de

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
Consulte la

Datos de

No. de
inciso
01 C
no
02 C
au
03 M
in
no



An
prog


Condicio

Ninguna


Caract
Servic

1.0
programacin
Prog
RADA
pcin
rograma 12-01
a siguiente grf
e entrada
Inciso
onexin del mod
oche manual
onexin del mod
utomtico de noc
Modo de operaci
nterruptor del mo
oche
si se cambia ma
grama.
ones
ersticas
cio de noche
grama 1
1: Configuraci
fica para obten
Da
en
do de 0 = Apag
1 = Ence
do
che
0 = Apag
1 = Ence
n del
odo de
0 = No u
1 ~ 8 (mo
operaci
anualmente el mo
de refere

12: Con
12-01:
in de modo d
er una descrip
tos de
ntrada
P
gado
endido
gado
endido
tilizado
odo de
n 1 - 8)
odo de operaci
encia cru
nfigurac
Configu

de noche para
pcin de cada o
redetermi
nado
1 Pe
act
ser
0 De
pre
Se
sis
0 Uti
mo
inte
noc
Mo
Se
ent
n, el modo de op
uzada
cin de
uracin
a configurar las
opcin, su rang
Descri
rmite/evita un Ser
tivacin marcando
rvicio.
e acuerdo al progr
eestablecido, habi
rvicio de noche a
stema.
lice esta opcin p
odo de operacin
erruptor de modo
che del CPU (inte
odo de noche exte
rvicio de noche af
trada y salida de l
peracin cambia

e modo
de mod
s opciones del M
go y configurac
ipcin
rvicio de noche de
o un cdigo de
rama
ilita o deshabilita
utomtico para el
para configurar el
de los sensores d
de Servicio de
erruptor selector d
erno). El modo d
fecta la ruta de
la troncal.
a de acuerdo a la
S
de noc
do de no
Modo de noche
cin predetermi
Progra
relacion
e 11-10-
el

12-02
12-03
del
del
de

a configuracin
L1000
2-75
Pro
1
che
che
e.
inada.
ama
nado
01
2
3
del
ograma
12
SL1000 VERSIN 1.0

2-76 Programa 12: Configuracin de modo de noche

Programa
12
Programa 12: Configuracin de modo de noche
12-02: Patrones de servicio de noche automtico
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 12-02: Patrones de servicio de noche automtico para definir el patrn diario de Conexin del
modo de automtico. Cada Grupo de modo tiene 10 patrones. Estos patrones se utilizan en los Programas 12-03 y
12-04. El patrn diario consiste de 20 Configuraciones del temporizador.

Datos de entrada


Nmero del grupo de servicio del Modo de noche 01 ~ 04

Nmero del patrn de tiempo 01 ~ 10

Nmero de tiempo de ajuste 01 ~ 20

Inciso Descripcin Datos de entrada
01 Hora de inicio 0000 ~ 2359
02 Hora de terminacin 0000 ~ 2359
03 Modo de operacin 1 ~ 8

Ejemplo:

Patrn de tiempo 1

0:00 9:00 12:00 13:00 17:00 18:00 22:00 0:00
Modo 3 Modo 1 Modo 4 Modo 1 Modo 4 Modo 2 Modo 3
(media
noche)
(da) (descanso) (da) (descanso) (noche) (media
noche)


Para elaborar el programa anterior es necesario configurar los datos como siguen:

Configuracin del tiempo 01: 00: 00 a 09:00 Modo 3 (media noche)
Configuracin del tiempo 02: 09: 00 a 12: 00 Modo 1 (da)
Configuracin del tiempo 03: 12: 00 a 13: 00 Modo 4 (descanso)
Configuracin del tiempo 04: 13: 00 a 17: 00 Modo 1 (da)
Configuracin del tiempo 05: 17: 00 a 18: 00 Modo 4 (descanso)
Configuracin del tiempo 06: 18: 00 a 22: 00 Modo 2 (noche)
Configuracin del tiempo 07: 22: 00 a 00: 00 Modo 3 (media noche)

Patrn de tiempo 2
00: 00 00: 00
Modo 2

(noche)


VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-77

Programa
12
00: 00 00: 00
Configuracin del tiempo 01: 00: 00 a 00: 00 Modo 2 (noche)


Predeterminado

Patrn de tiempo 1

Configurar nmero de
tiempo
Tiempo de inicio Tiempo de terminacin Modo
01 0000 0800 2
02 0800 1700 1
03 1700 0000 2
04 0000 0000 1
: : : :
20 0000 0000 1

Patrn de tiempo 2

Configurar nmero de
tiempo
Tiempo de inicio Tiempo de terminacin Modo
01 0000 0000 2
02 0000 0000 1
: : : :
20 0000 0000 1

Patrn de tiempo 3 ~ 10

Configurar nmero de
tiempo
Tiempo de inicio Tiempo de terminacin Modo
01 0000 0000 1
: : : :
20 0000 0000 1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Servicio de noche
SL1000 VERSIN 1.0

2-78 Programa 12: Configuracin de modo de noche

Programa
12
Programa 12: Configuracin de modo de noche
12-03: Conexin de servicio de noche semanal
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 12-03: Conexin de servicio de noche semanal para definir un programa semanal de las
configuraciones de conexin de noche. 21-02: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group) para extensiones.

Datos de entrada

Nmero del grupo de servicio del Modo de noche 01 ~ 04

No. de inciso Da de la semana Nmero de patrn del
programa de tiempo
01
01 = Domingo
0 ~ 10
02 = Lunes
03 = Martes
04 = Mircoles
05 = Jueves
06 = Viernes
07 = Sbado

Predeterminado

Da de la semana Nmero de patrn del programa de tiempo
01 = Domingo 2
02 = Lunes 1
03 = Martes 1
04 = Mircoles 1
05 = Jueves 1
06 = Viernes 1
07 = Sbado 2


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Servicio de noche
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-79

Programa
12
Programa 12: Configuracin de modo de noche
12-04: Conexin del servicio de noche en das feriados
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 12-04: Conexin del servicio de noche en das feriados para definir un programa anual de las
configuraciones del interruptor de noche en das feriados. Este programa se utiliza para la configuracin de das
especiales cuando se espera que la compaa cierre, como das feriados nacionales.

Datos de entrada

Nmero del grupo de servicio del Modo de noche 01 ~ 04

No. de inciso Das y meses Nmero del patrn de tiempo
01 0101 ~ 1231
(por ejemplo 0101 = Enero 1, 1231 = Diciembre 31)
0 ~ 10
(0 = Sin configuracin)


Predeterminado
Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Servicio de noche
SL1000 VERSIN 1.0

2-80 Programa 12: Configuracin de modo de noche

Programa
12
Programa 12: Configuracin del modo de noche
12-05: Asignacin de grupo de modo de noche para
extensiones
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 12-05: Asignacin de grupo de modo de noche para asignar un Grupo de modo Da/Noche
para cada extensin.

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta cuatro dgitos

No. de inciso Nmero de grupo de servicio del modo de noche Predeterminado
01 01 ~ 04 1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Servicio de noche
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-81

Programa
12
Programa 12: Configuracin del modo de noche
12-06: Asignacin del grupo de modo de noche para troncales
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 12-06: Asignacin del grupo de noche para troncales para asignar un Grupo de modo de
Da/Noche para cada puerto de la troncal.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de inciso Nmero de grupo de servicio de modo de noche Predeterminado
01 01 ~ 04 1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Servicio de noche
SL1000 VERSIN 1.0

2-82 Programa 12: Configuracin de modo de noche

Programa
12
Programa 12: Configuracin del modo de noche
12-07: Datos de texto para el modo de noche
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 12-07: Datos de texto para el modo de noche para elaborar un mensaje de texto original que se
desplegar en la pantalla LCD del telfono multilnea en cada modo.

Datos de entrada

Nmero de grupo de servicio del modo de noche 01 ~ 04

Modo Da/Noche 1 ~ 8

No. de inciso Mensaje de texto
01 Mximo 12 caracteres (alfabticos o numricos)


Predeterminado
Modo 1 = Sin configuracin
Modo 2 = Noche
Modo 3 = Noche-M
Modo 4 = Descanso
Modo 5 = Da 2
Modo 6 = Noche 2
Modo 7 = Noche 2 M
Modo 8 = Descanso 2

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Servicio de noche
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-83

Programa
12
Programa 12: Configuracin del modo de noche
12-08: Rango de servicio de modo de noche
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 12-08: Rango de servicio de modo de noche para definir el cambio de rango de la tecla de
cambio para cada Modo de Da/Noche.

Datos de entrada

Nmero de grupo de servicio de modo de noche 01 ~ 04

No. de inciso Rango
01 2 ~ 8 (predeterminado = 2)


Ejemplo:

Cuando el Programa 12-08 est configurado a 3 y se presiona la Tecla de modo, se conectarn los siguientes modos:
Presione una vez = Noche
Presione dos veces = Media noche
Presione tres veces = Da
Predeterminado = 2


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Servicio de noche

SL1000 ISSUE 1.0

2-84 Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))

Programa
13
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))
13-01: Configuracin de la opcin de Speed Dial (Marcado
Rpido)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 13-01: Configuracin de la opcin de Speed Dial (Marcado Rpido) para definir las funciones
de Speed Dial (Marcado Rpido).

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predetermi
nado
Programa relacionado
01 Modo de llamada salientes
automtico de Marcado Rpido
Configure donde las bandejas de
Marcado rpido utilizarn el
Enrutamiento de la troncal (0) o
marcarn la bandeja como si fuera
un nmero interna (1).
0 = Modo de salida de la troncal
1 = Modo de salida interna
0 13-05
02 Marcado rpido privada
Define el uso adicional de 20
bandejas de Marcado rpido
privadas adems de 1000
bandejas de marcado privada
comn o no.
0 = No utilizar
1 = Utilizar
1 1306
03 Nmero de bandejas de
Marcado rpido comunes
Asignar el nmero de bandeja de
Marcado rpido que se utilizar
para las Marcaciones rpidas del
sistema.
0 ~ 1000
0 = Sin Marcado rpido comn
900 13-04


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))/Speed Dial (Marcado Rpido)
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-85

Programa
13
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))
13-02: Bandejas de Speed Dial (Marcado Rpido) del grupo
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 13-02: Bandejas de Speed Dial (Marcado Rpido) del grupo para definir el rango de nmero de
bandejas que utilizar cada grupo de Speed Dial (Marcado Rpido). (Consulte 13-03: Asignacin del grupo de
Speed Dial (Marcado Rpido) para extensiones en la siguiente pgina).

Datos de entrada

No. de
inciso
Nmero de grupo de Marcado
Rpido
Direccin de inicio de la bandeja
de Marcado Rpido
Direccin de fin de la bandeja
de Marcado Rpido
01
01 ~ 32
Ajusta el rango de las bandejas de
Marcado rpido del grupo
0 ~ 990 0, 9 ~ 999


Predeterminado
Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))/Speed Dial (Marcado Rpido)
SL1000 ISSUE 1.0

2-86 Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))

Programa
13
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))
13-03: Asignacin del grupo de Speed Dial (Marcado Rpido)
para extensiones
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 13-03: Asignacin del grupo de Speed Dial (Marcado Rpido) para extensiones para asignar
un grupo de Speed Dial (Marcado Rpido) para cada extensin. Hay 32 grupos de Speed Dial (Marcado Rpido)
disponibles.

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta 4 dgitos

No. de inciso Nmero de grupo Valor predeterminado
01 01 ~ 32
Asignar el nmero de grupo para la extensin
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))/Speed Dial (Marcado Rpido)
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-87

Programa
13
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))
13-04: Nmero y nombre de Abbreviated dialing (Marcacin
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))
Nivel
SB


Descripcin

Utilice el Programa 13-04: Nmero y nombre de Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rpido)) para almacenar los datos de Speed Dial (Marcado Rpido) en las reas de Speed Dial (Marcado
Rpido). Este programa tambin se utilizar para definir los nombres asignados a los nmeros de Speed Dial
(Marcado Rpido).

Datos de entrada

Nmero de la bandeja de Speed Dial 000 ~ 999

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predetermi-
nado
Programa
relacionado
Nota
01
Datos de Marcado rpido
Asigne el nmero de Marcado
rpido para las bandejas 000-
999
1 ~ 9, 0,, #, Pausa
(Presione la lnea de la
tecla 1), Marcar de
nuevo/Rpido (Presione la
lnea de tecla 2),
@ = Cdigo para esperar la
supervisin de respuesta en
ISDN (Presione la lnea de
tecla 3)
(Mximo 36 dgitos)
Sin configuracin
02
Nombre Mximo 12 caracteres
(Utilice el teclado de
marcado para ingresar el
nombre)
Sin configuracin
03
Modo de transferencia 0 = No utilizado
1 = Marcado interna
2 = Grupo de timbrado de
entrada (IRG)
3 = Monitor remoto
0
04
Nmero de destino de
transferencia
Si el modo de transferencia
es (Consulte 13-04-03): 1 =
Modo de marcado interna)
1 ~ 9, 0,, #, P, R, @
(Mximo 36 caracteres)
2 =Grupo de timbrado de
entrada
0 ~ 25 (Nmero IRG)
P = Pausa
R = Marcado nueva
@ = Dgitos adicionales
cuando utiliza la
funcionalidad ISDN
3 = Marcado de monitor
remoto (Hasta 4 dgitos)
Sin configuracin 13-04-03
05
Patrn de timbrado de
entrada
Patrn de timbrado de
entrada
0 = Patrn normal
1 ~ 4 = Patrn de tono
(1 ~ 4)
5 ~ 9 = Patrn de escala
(1 ~ 5)
0 13-04-03
06
Caractersticas CR/PR 0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0 14-05
07 Nmero de mensaje VRS 0 ~ 100 0
08 Memo1 Mximo 28 dgitos Sin configuracin 15-02-58
09 Memo2 Mximo 28 dgitos Sin configuracin 15-02-58
10 Memo3 Mximo 28 dgitos Sin configuracin 15-02-58

SL1000 ISSUE 1.0

2-88 Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))

Programa
13
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predetermi
-nado
Programa
relacionado
Nota
11 Nmero de buzn de voz 0 ~ 544 0 40-02



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))/Speed Dial (Marcado Rpido)
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-89

Programa
13
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))
13-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) de Speed Dial
(Marcado Rpido)
Nivel
SB


Descripcin

Utilice el Programa 13-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) de Speed Dial (Marcado Rpido) para definir el Grupo
de Troncal (Trunk Group) a ser dimensionado para cada nmero de Speed Dial (Marcado Rpido).

Si este programa tiene una entrada de 0 (sin configuracin), entonces dimensione una lnea que siga el enrutamiento
del grupo de acceso de la trocal de la extensin de la persona que llama (consulte el Programa 14-06). Esta
configuracin est disponible solamente en el Modo de Speed Dial (Marcado Rpido) externa (Programa 13-01-01).

Datos de entrada

Nmero de bandeja de Marcado Rpido 000 ~ 999

No. de inciso Nmero de Grupo de Troncal (Trunk Group)
01 0 ~ 25


Predeterminado
Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))/Speed Dial (Marcado Rpido)
SL1000 ISSUE 1.0

2-90 Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))

Programa
13
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))
13-06: Nmero y nombre de Speed Dial (Marcado Rpido)
Nivel
SB


Descripcin

Utilice el Programa 13-06: Nmero y nombre de Speed Dial (Marcado Rpido) para configurar el nmero y nombre
de marcado de cada nmero de Speed Dial (Marcado Rpido).

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta 4 dgitos

Nmero de Marcado Rpido 01 ~ 20


No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Datos de Marcado
rpido
1 ~ 9, 0,, #, Pausa (Presione la lnea de tecla 1),
Marcar de nuevo/ Flash (Presione la lnea de tecla 2),
@ = Cdigo para esperar la supervisin de respuesta
en ISDN (Presione la lnea la tecla 3)
(Mximo 36 dgitos)
Sin configuracin
Nombre Mximo 12 caracteres (Utilice el teclado de Marcado
para ingresar el nombre )


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))/Speed Dial (Marcado Rpido)
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-91

Programa
13
Programa 13: Abbreviated dialing (Marcacin
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))
13-11: Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcacin
abreviada) (Speed Dial (Marcado Rpido))
Nivel
SB


Descripcin

Utilice el Programa 13-11: Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcacin abreviada) (Speed Dial
(Marcado Rpido)) para configurar el nombre del Nombre del grupo de Abbreviated dialing (Marcacin abreviada)
(Speed Dial (Marcado Rpido)).

Datos de entrada

Nmero de grupo 01 ~ 32

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nombre del grupo Hasta 12 caracteres 1 = ABB: GRUPO 01
:
32 = ABB: GRUPO 32


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 ISSUE 1.0

2-92 Programa 14: Configuracin bsica de la troncal

Programa
14
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal
14-01: Configuracin de datos bsicos de la troncal
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 14-01: Configuracin de datos bsicos de la troncal para configurar las opciones bsicas para
cada puerto de la troncal. Consulte la grfica a continuacin para obtener una descripcin de cada opcin, su rango
y configuracin predeterminada.

Datos de entrada

Nmero del puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
01 Nombre de la troncal
Configura los nombres para las troncales.
El nombre de la troncal se despliega en una
terminal multilnea para la llamada de entrada
y salida.
Hasta 12 caracteres Consulte a continuacin
02 Nivel de transmisin
Utilice esta opcin para seleccionar la
ganancia CODEC para la troncal. La opcin
configurar la ganancia (amplificacin de
seal) para la troncal que est programando.
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
en intervalos de 0.5 dB)
32 (0 dB)
03 Nivel de recepcin
Utilice esta opcin para seleccionar la
ganancia CODEC para la troncal. Esta opcin
configura la ganancia (amplificacin de seal)
para la troncal que est programando.
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
en intervalos de 0.5
dB )
32 (0 dB)
04 Transmite el nivel de ganancia para las
llamadas en conferencia y de
transferencia
Utilice esta opcin para seleccionar el tipo de
ganancia CODEC utilizado por la troncal
cuando es parte de la Conferencia no
supervisada.
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
en intervalos de 0.5
dB )
32 (0 dB)
05 Recibir nivel de ganancia para llamadas
en conferencia y transferencia
Utilice esta opcin para seleccionar el tipo de
ganancia CODEC utilizado por la troncal
cuando es parte de la Conferencia no
supervisada.
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
en intervalos de 0.5
dB )
16 (- 8 dB)
06 Impresin SMDR
Utilice esta opcin para hacer que el sistema
incluya/excluya la troncal que est
programando desde la impresin SMDR
Consulte los Programas 35-01 y 35-02 para
opciones de impresin SMDR.
0 = Sin impresin
1 = Impresiones
1
07 Llamadas salientes
Utilice esta opcin para permitir /evitar las
llamadas salientes en la troncal que est
programando.
0 =Negar (No)
1 = Permitir (S)
1
08 Restriccin de llamadas de larga distancia
Utilice esta opcin para habilitar/deshabilitar
la restriccin de llamadas de larga distancia
para la troncal. Si est habilitada, la troncal
sigue la programacin de restriccin de
llamadas de larga distancia (ejemplo:
Programas 21-05, 21-06). Si se deshabilita,
la troncal es una lnea de llamadas de larga
distancia.
0 = Restriccin
deshabilitada (No)
1 = Restriccin
habilitada (S)
1 21-04
21-05
21-06

ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-93

Programa
14
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
09 Lnea privada 0 = Deshabilita lnea
privada (Normal)
1 = Habilita lnea
privada (Lnea privada)
0
10 Tonos de DTMF para llamadas salientes
Utilice esta opcin para habilitar (1) o
deshabilitar (0) los tonos DTMF para las
llamadas salientes de la troncal.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
1
11 Cdigo de cuenta que se requiere 0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
1
12 --- No utilizado ---
13 Transferencia troncal a troncal
Utilice esta opcin para habilitar (1) o
deshabilitar (0) la supervisin de bucle para la
troncal. Se requiere esta opcin para
solamente la trocal Tndem y fuera de las
instalaciones de llamadas desviadas.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0
14 Corte de conversacin larga
Utilice esta opcin para habilitar o deshabitar
la caracterstica Corte de conversaciones
largas para cada troncal.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0 20-21-03
20-21-04
15 Alarma de conversacin larga antes del
corte
Utilice esta opcin para habilitar o
deshabilitar la alarma de conversacin larga
para cada troncal.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0 20-21-01
20-21-02
16 Liberacin forzada de llamada retenida
Utilice esta opcin para habilitar/deshabilitar
la liberacin forzada de llamadas en espera.
Si est habilitada el sistema desconecta una
llamada si se encuentra en retencin ms de
un intervalo programado (Programa 24-
01-05). Si est deshabitada la desconexin
forzada no ocurre. El Programa 24-01-01
tambin afecta esta opcin.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0 24-01-01
24-01-05
17 Tono de advertencia troncal a troncal para
una alarma de conversacin larga
Utilice esta opcin para habilitar o
deshabilitar el Tono de advertencia para las
caractersticas de conversacin larga para las
personas que llaman DISA.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0
18 Sealizacin del tono bip de advertencia 0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0
19 Opcin de cambio de modo de privacidad
Utilice esta opcin para habilitar o
deshabilitar la capacidad de una troncal de
ser conectada de un modo privado a un modo
no privado presionando la tecla de lnea o la
tecla de funcin de Liberacin de privacidad.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0
20 Bloquear ID de la persona que llama
saliente
Permita (1) o evite (0) que el sistema bloquee
automticamente la informacin de la ID de la
persona que llama saliente cuando un
usuario hace una llamada. Si se permite
(por ejemplo, bloquear habilitar), el sistema
inserta automticamente el cdigo de bloque
de la ID de la persona que llama (definido en
14-01-21) antes de que el usuario marque los
dgitos.
0 = Evitar (No)
1 = Permitir (S)
0 14-01-21
20-08-15
21 Cdigo de bloque de la ID de la persona
que llama
Ingrese el cdigo, hasta 8 dgitos, que debe
utilizar como el Cdigo de bloque de ID de la
persona que llama. Este cdigo se inserta
automticamente antes de marcar los dgitos
si el Programa 14-01-20 est configurado a 1.
Marque (hasta ocho
dgitos)
Sin configuracin 14-01-20
20-08-15

SL1000 ISSUE 1.0

2-94 Programa 14: Configuracin bsica de la troncal

Programa
14
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
22 ID de la persona que llama al corre de voz
Habilitar o deshabilita la capacidad del
sistema para enviar los dgitos de la ID de la
persona que llama (Protocolo de
encendido/registro remoto) al buzn de voz.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0

23 Enrutamiento de menor costo 0 = LCR apagado
1 = LCR encendido
2 = LCR encendido
(Solamente el Cdigo
del centro de costo)
0

24 ID de la persona que llama saliente
troncal a troncal a travs del modo
Habilitar (1) o Deshabilitar (0) la capacidad
de enviar una ID de la persona que llama
cuando la llamada es desviada fuera de las
instalaciones.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0

25 Conversacin troncal a troncal
continuada/Descontinuada
Habilitar (1) o Deshabilitar (0) la capacidad
de marcar un cdigo de servicio cdigo para
continuar o desconectar la conversacin
troncal a troncal despus de que se oye el
tono de alerta.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0 20-28-01
20-28-02
20-28-03
24-02-07
24-02-10
25-07-07
25-07-08
26 Modo de transferencia automtica
troncal a troncal
0 = Transferencia
normal (Normal)
1 = Transferencia por
pasos (Paso)
0 24-02-11
24-02-12
27 Configuracin de rechazo de la ID de la
persona que llama
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0

28 Efectividad del Destino de grabacin de
la conversacin para la extensin"
0 = Sin efecto (No)
1 = Disponible (S)
1 15-12
30 Timbrado flexible para la ID de la persona
que llama
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
1 13-04
32 Funcin anti-trombn 0 = Sin efecto (No)
1 = Disponible (S)
0

33 Ganancia de recepcin de la troncal y
APSU(VM00)
PAD adicional cuando una llamada de la
troncal se conecta a un Buzn de voz APSU.
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 15.5 dB
en intervalos de 0.5 dB)
32 (0 dB)


Predeterminado

Inciso 1: Nombre de la troncal


Nmero de puerto de la troncal Nombre
1 Lnea 001
2 Lnea 002
: :
126 Lnea 126

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-95

Programa
14
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal
14-02: Configuracin de datos de la troncal anloga
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 14-02: Configuracin de datos de la troncal anloga para configurar las opciones bsicas para
cada puerto de la troncal anloga. Consulte la siguiente tabla para una descripcin de cada opcin, su rango y
configuracin predeterminada.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
Nota
01 Tipo de sealizacin (DP/DTMF)
esta opcin configura el tipo de
sealizacin para la troncal.
0 = Toque de marcado (10
PPS)
2 = DTMF
2
02 Tipo de deteccin de timbre
Esta opcin configura la Deteccin
extendida del timbre o la deteccin
inmediata del timbre para la troncal.
Para las troncales de inicio a
tierra/bucle T1, esta opcin debe
configurarse a 1 para que las
troncales timbren y se iluminen
correctamente.
0 = Normal/retrasado
1 =Timbrado inmediato
0
03 Tipo de flash
Esta opcin selecciona el tipo flash
(flash de bucle abierto o a tierra).
Tambin configura esta opcin para
el flash de bucle abierto.
0 = Flash de bucle abierto
1 = Tierra
0
04 Tipo de colgado
Esta opcin le permite utilizar el
Flash o Flash sincronizado
(Programa 81- 01-14) o
Desconectar (Programa 81-01-15).
(Un usuario implementa el Flash
presionando la tecla FLASH
mientras se encuentra en una
llamada de la troncal).
0 = Flash sincronizado
(Colgado)
1 = Desconectar (Corte)
1 81-01-14
81-01-15

05 Deteccin de tono de marcado
para troncales a las que se
accesa manualmente
Utilice esta opcin para
habilitar/deshabilitar la deteccin
del tono de marcado para
troncales a las que se accesa
directamente. Si est
deshabilitado el sistema llama a un
nmero de externo en las troncales
sin monitorear el tono de marcado.
0 = Deteccin de tono de
marcado no utilizado
1 =Deteccin de tono de
marcado utilizado
1 21-01-04
06 Pausa en el 1er dgito despus de
tomar la lnea en el modo de
marcado manual
0 = Sin pausa (No)
1 = Pausa (S)
1 21-01-06

SL1000 ISSUE 1.0

2-96 Programa 14: Configuracin bsica de la troncal

Programa
14
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
Nota
07 Opciones de conversacin de DP
a DTMF
Determine cmo un usuario puede
convertir una llamada con Toque de
marcado (DP) a una llamada de
DTMF. Para cada troncal,
configure el tipo de conversacin DP
a DTMF que se requiere. Hay tres
opciones de conversacin:
Automtica (0), Automtica y
Manual (1), o Manual (2).
Automtica:
La conversacin DP a DTMF ocurre
automticamente si el usuario de la
extensin espera ms de 10
segundos antes de marcar el
siguiente dgito.
Automtica y Manual:
La conversacin DP a DTMF ocurre
automticamente si el usuario de la
extensin espera ms de 10
segundos antes de marcar el
siguiente dgito. Adems, el
usuario puede marcar el nmero
para conectarse a una troncal DT
para marcado DTMF.
Manual:
Los usuarios pueden marcar el
nmero para conectar una troncal
DP a la marcado DTMF.
0 = Automtico
1 = Automtico y Manual
2 = Manual
2 21-01-03
08 Condicin de respuesta 0 =Inversin de polaridad
(Polaridad)
1 = Inversin de polaridad o
temporizador (Dgito de
entrada)
1 21-01-03
09 Deteccin de tono ocupado 0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0
10 ID de la persona que llama
Habilitar o deshabilitar la capacidad
de una troncal para recibir
informacin de ID de la persona que
llama.
0 = No
1 = S
0
11 Siguiente troncal en rotacin si no
hay tono de marcado
Utilice esta opcin para
habilitar/deshabilitar la capacidad del
sistema para saltarse sobre una
troncal si no se detecta el tono de
marcado. Esta opcin pertenece a
llamadas colocadas utilizando la
Llamada rpida, ARS, ltimo nmero
remarcado o Nmero guardado
marcado. No pertenece a la tecla
de lnea o a las llamadas de acceso
directas a la troncal.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0
12 Detectar la seal de desconexin
de red
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0
13 Limitacin troncal-a-troncal 0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0
14 Inicio de bucle/Inicio a tierra 0 = Inicio de bucle (Bucle)
1 = Inicio a tierra (Tierra)
0
16 Tipo de ID de la persona que llama 0 = FSK
1 = DTMF
0
18 Deteccin de tono de ocupado en
la conversacin
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
19 Frecuencia de deteccin de tono
de ocupado
1 ~ 255 1 14-02-18
20
Intervalo de deteccin de tono de
ocupado
0 ~ 64800 (x 100 ms) 0 14-02-18

22 Negar la recepcin de llamada por
cobrar para la troncal CO
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0

ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-97

Programa
14
Condiciones

Ninguna


Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 ISSUE 1.0

2-98 Programa 14: Configuracin bsica de la troncal

Programa
14
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal
14-04: Detrs de la configuracin PBX
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 14-04: Detrs de la configuracin PBX para indicar si la troncal est instalada detrs de un PBX.
No hay un inciso para cada modo.

Datos de entrada

Nmero de puerto del troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo Da/Noche Tipo de conexin Predeterminado
Programa
relacionado
01 1 ~ 8 0 = Autnomo (troncal)
1 = Detrs de PBX (PBX)
2 = No utilizado
3 = CTX asume 9
0 22-02


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Llamadas de la oficina central, Colocacin
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-99

Programa
14
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal
14-05: Grupo de Troncal (Trunk Group)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 14-05: Grupo de Troncal (Trunk Group) para asignar las troncales a los grupos de troncal.
Tambin puede asignar la prioridad de salida para las troncales dentro del grupo. Cuando los usuarios marcan en el
Grupo de Troncal (Trunk Group), ellos toman las troncales en el orden que se especifica en la entrada de prioridad de
salida.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de inciso Nmero de Grupo de Troncal (Trunk Group) Nmero de prioridad
01 0 ~ 25 001 ~ 126


Predeterminado

Puerto de la troncal Grupo Prioridad
1 1 1
: : :
126 1 126


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Grupos de la troncal
SL1000 ISSUE 1.0

2-100 Programa 14: Configuracin bsica de la troncal

Programa
14
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal
14-06: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 14-06: Ruta del Grupo de Troncal (Trunk Group) para configurar una tabla de enrutamiento de
salida para los grupos de la troncal que asign en el Programa 14-05. Cuando un usuario marque el 9, el sistema
enruta sus llamadas en el orden (prioridades) especificado. Por ejemplo, si un usuario marca 9 y todas las llamadas
para el primer grupo estn ocupadas, el sistema puede enrutar la llamada a otro grupo. La programacin del Mapa
de acceso a la troncal (Programas 14-07) puede limitar esta opcin. El sistema contiene 25 tablas de enrutamiento
para acceso a la troncal. Cada tabla tiene cuatro rdenes de prioridad para acceso a la troncal. Hay 25 Nmeros
de grupos de la troncal disponibles.

Ejemplo para configuracin:

Con menos de cuatro grupos de la troncal,

Nmero de ruta 1 : Orden 1 Grupo de Troncal (Trunk Group) 1
: Orden 2 Grupo de Troncal (Trunk Group) 2

Para la configuracin anterior, si todas las lneas en el Grupo de Troncal (Trunk Group) 1 estn ocupadas, el sistema
busca una lnea desocupada en el Grupo de Troncal (Trunk Group) 2.

Can ms de cuatro grupos de la troncal,
Nmero de la ruta 1 : Orden 1 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 1
: Orden 2 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 2
: Orden 3 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 3
: Orden 4 - 1002 (Brincar al Nmero de la ruta 2)
Nmero de la ruta 2 : Orden 1 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 4
: Orden 2 - Grupo de Troncal (Trunk Group) 5

Para la configuracin anterior, si todas las lneas en los grupos de troncal 1, 2 y 3 estn ocupados, el sistema busca
una lnea desocupada en los grupos de troncal 4 y 5.

Datos de entrada

Nmero de la tabla de ruta 001 ~ 025

No. de inciso
Nmero de orden de
prioridad
Datos de entrada Programa relacionado
01 1 ~ 4 0 = Sin configuracin
001 ~ 025 = No. de Grupo de Troncal (Trunk Group)
1001 ~ 1025 = 1000 + No. de tabla de la ruta.
14-01-07
14-05
15-01-02
21-02

Predeterminado
Ruta 1, Nmero de orden 1 = 1 (Grupo de Troncal (Trunk Group) 1).
Nmeros de orden 2, 3, 4 = 0 (No especificado).
Todas las otras rutas (2 ~ 25) y Nmeros de orden (1 ~ 4) = 0 (No especificado).

Condiciones
Ninguna

ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-101

Programa
14

Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna


Programa
14
SL1000

2-102

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
troncal. E
realizar sol
acceso con

Una extens
asignar los
cada Mapa


Las l

Datos de


No. de in
01

Predeter

No. de
Progr
14-07
RADA
pcin
rograma 14-07
Esto configura o
amente llamad
n todos los 126
sin puede utili
Mapas de acc
a de acceso.
llamadas de eme
e entrada
Nmero d
ciso
Nm
puer
tr
00
rminado
e mapa de acc
1
2
:
126
rama 14
7: Confi
7: Configuraci
opciones de ac
das salientes e
6 puertos de la
zar uno de los
ceso a la tronca
ergencia anular
de mapa de acces
mero de
rto de la
oncal
1 ~ 126 0
1
2
3
4
5
6
7
ceso
4: Conf
iguraci
in de mapa d
cceso a extensi
n troncales par
troncal program
mapas que co
al para extensio
n las configura
so
= Sin acceso
= Solamente acce
= Solamente acce
= Acceso solame
= Acceso saliente
= Acceso entrante
= Acceso entrante
= Acceso entrante
No. de p
Pro
figurac
n del m

de acceso a la
iones para tron
ra las cuales tie
mados en el M
onfigur en este
ones. Cada tr
aciones del Prog
eso saliente
eso entrante
nte cuando la tron
e y acceso cuando
e y acceso cuand
e y saliente
e, acceso saliente
puerto de la tro
1
2
:
126
1
2
:
126
1
2
:
126
1
2
:
126
ograma 14: Co
in bs
apa de a
troncal para c
ncales. Por ej
ene acceso de
Mapa 1 con acc
e programa.
roncal tiene un
grama 14-07
Datos de ent
ncal est en reten
o la troncal est e
do la troncal est e
e y acceso cuando
oncal
onfiguracin b
sica de
acceso
configurar los M
jemplo, una ex
e salida. Hay
ceso total.
Utilice el Progr
a de ocho opci
001 ~ 126
trada
ncin
en retencin
en retencin
o la troncal est e
Pre
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ISSU
sica de la tro
la tron
a la tron
Mapas de acce
xtensin puede
126 Mapas de
rama 15-06 par
iones de acces
en retencin
edeterminado
7 (T, R, H)
7 (T, R, H)
:
7 (T, R, H)
0 (Sin acceso)
0 (Sin acceso)
:
0 (Sin acceso)
0 (Sin acceso)
0 (Sin acceso)
:
0 (Sin acceso)
0 (Sin acceso)
0 (Sin acceso)
:
0 (Sin acceso)
UE 1.0
oncal
ncal
ncal
eso a la
e
ra
so para
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-103

Programa
14
Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Llamadas de la oficina central, Contestacin
Llamadas de la oficina central, Colocacin

SL1000 ISSUE 1.0

2-104 Programa 14: Configuracin bsica de la troncal

Programa
14
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal
14-08: Msica en la fuente de retencin para troncales
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 14-08: Msica en la fuente de retencin para troncales para definir una Msica en la fuente de
retencin para una troncal como el puerto COI.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predetermin
ado
01 Tipo de MOH
Selecciona una Msica en la fuente
de retencin para la troncal.
0 = Sintetizacin interna/MOH externa
1 = Una fuente proporcionada al cliente conectada al Puerto BGM
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Msica en retencin
ISSUE 1.0

Manual de

14-0
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
grabacin d


Si lo

Datos de


No. de
inciso
01
02
04


Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna
programacin
Progr
09: Desti
RADA
pcin
rograma 14-09
de conversaci
s Programas 14
e entrada
Nmero de
Grabacin d
el nmero de
llamadas de
Grabacin a
Determina si
grabarse aut
Grabacin a
ones
ersticas
rama 14
ino de g
9: Destino de
n para cada tr
4-09 y 15-12 defi
e puerto de la tron
Modo da
del nmero de ex
e extensin donde
la troncal.
automtica para l
las llamadas entr
omticamente.
automtica de un
de refere
4: Conf
grabaci
grabacin de
roncal.
inen un destino,
ncal
a/noche
xtensin de desti
e se deben grabar
llamadas entrant
rantes de la tronca
na llamada salien
encia cru
figurac
n de co

conversacin
se sigue el destin
ino Ingrese
r las
Mx
tes
al deben
0 = A
1 = E
nte 0 = A
1 = E
uzada
in bs
nversac
n para troncale
no en el Program
Datos de
imo cuatro dgitos
Apagado
Encendido
Apagado
Encendido

sica de
cin par
es para config
ma 15-12.
001 ~ 126
entrada
s
S
la tron
ra tronca
urar el Destino
Predeterm
Sin configu
0
0
L1000
2-105
Pro
1
ncal
ales
o de
minado
uracin
ograma
14
SL1000 ISSUE 1.0

2-106 Programa 14: Configuracin bsica de la troncal

Programa
14
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal
14-11: Configuracin de ID para la troncal IP
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 14-11: ID Configuracin de ID para la troncal IP para configurar la ID para cada troncal IP.
Este programa se refiere a las llamadas de la troncal IP salientes y entrantes. La ID se enva a una llamada de la
troncal IP saliente. Este programa se utiliza solamente para H.323.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 ID de la troncal IP 0 ~ 65535
(0 = Sin configuracin)
0


Condiciones
Estos datos se refieren a la llamada saliente de la troncal IP o a la llamada entrante de la troncal IP.
Esta ID se notifica en la llamada saliente de la troncal IP.
No se notifica cuando la ID es 0.
La llamada entrante llega al puerto de la troncal de la misma ID que la ID que se notific desde el sistema
conjunto.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-107

Programa
14
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal
14-12: Configuracin de la ID de registro SIP para la troncal IP
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 14-12: Configuracin de la ID de registro SIP para la troncal IP para definir la ID de registro
SIP para las troncales IP.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 ID del registrador 0 ~ 31 0
02 ID de registrador piloto 0 ~ 31 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 ISSUE 1.0

2-108 Programa 14: Configuracin bsica de la troncal

Programa
14
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal
14-15: Mtodo de call forward (Desvo de Llamada) ISDN
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 14-15: Mtodo de call forward (Desvo de Llamada) ISDN para asignar la activacin de la Call
forward (Call forward (Desvo de Llamada))/Caracterstica de re enrutamiento de la llamada.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
01 0 = Operacin normal
1 = Re enrutamiento de la llamada
2 = Desvo de la llamada
0 13-04-06


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-109

Programa
14
Programa 14: Configuracin bsica de la troncal
14-16: Mtodo de transferencia de la llamada ISDN
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 14-16: Mtodo de transferencia de la llamada ISDN para asignar el mtodo del servicio
complementario ECT. Este modo controla el comportamiento de la operacin FLASH en la estacin que est siendo
retenida por la troncal ISDN.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de inciso Datos de entrada Predeterminado
01 0 = Original
1 = Implcito
2 = ECT
3 = ECT explcito
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 ISSUE 1.0

2-110 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-01: Configuracin de datos de extensin bsica
Nivel
SA



Descripcin

Utilice el Programa 15-01: Configuracin de datos de extensin bsica para definir las configuraciones para cada
extensin.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
Nota
01 Nombre de la extensin
Define el nombre de
extensin/extensin virtual
Hasta 12 Caracteres Ext. 200 ~ 327 = Sin
configuracin

02 Preferencia de la lnea saliente
de la troncal
Utilice esta opcin para
configurar la preferencia de la
lnea de la extensin saliente de
la troncal. Si est habilitada, el
usuario de la extensin recibe
un tono de marcado de la troncal
cuando levanta el auricular. El
usuario oye el tono de marcado
de la troncal solamente si est
permitido por la programacin
del mapa de acceso a la troncal
(Programas 14-07 y 15-06).
Consulte la caracterstica
preferencia de lnea para ms
detalles.
0 = Apagado
1 = Encendido
0 14-06
21-02

03 Impresin SMDR
Utilice esta opcin para incluir o
excluir la extensin en el informe
SMDR.
0 = No imprimir el informe
SMDR
1 = Incluir en el informe
SMDR
1

04 Id de la persona que llama
ISDN
Si tanto el Programa 15-01-04
como 10-03-05 estn
habilitados, el sistema incluye la
ID de la persona que llama en el
mensaje de Configuracin como
Presentacin permitida. SI
estas opciones estn
deshabilitadas es una
Presentacin restringida.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1 10-03-05
20-08-13

05 Restriccin para deshabilitar
la llamada saliente de la lnea
entrante
Habilitar o deshabilitar la
deteccin de llamada
supervisada para una extensin.
0 = Supervisa la deteccin
de llamada
1 = No supervisa la
deteccin de llamada
0 21-01-15
21-01-16
21-01-17
80-03-01

07 No llamar
0 = Apagado
1 = Encendido
0 21-01-19

08
Mensaje ocupado del
asistente de la llamada
0 ~ 100
(0 = Sin configuracin)
0 11-11-59
40-10-08

09
Mensaje de respuesta del
asistente de la llamada

0 ~ 100
(0 = Sin configuracin)
0 11-11-60
40-10-09

ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-111

Programa
15

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 ISSUE 1.0

2-112 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-02: Configuracin de datos bsicos de telfono multilnea
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 15-02: Configuracin de datos bsicos de telfono multilnea para configurar varias opciones
del telfono multilnea.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predetermi
nado
Programa
relacionado
Nota
01 Desplegar la seleccin de idioma
(Para seleccionar las opciones 6 ~ 11,
presione ya sea 6 o Ayuda despus
presione las teclas de lnea 1 ~ 6.
Para seleccionar las opciones 12~ 16,
presione ya sea 12 o Ayuda despus
presione las teclas de lnea 1 ~ 5.)
0 = No utilizado
1 = Ingls
2 = Alemn
3 = Francs
4 = Italiano
5 = Espaol
6 = Holands
7 = Portugus
8 = Noruego
9 = Dans
10 = Sueco
11 = Turco
12 = Espaol de Latinoamrica
13 = Rumano
14 = Polaco
15 = Portugus de Latinoamrica
16 = Ruso
1
02 Tono de timbrado de la troncal
Utilice esta opcin para configurar el
tono (tono) del timbre de la troncal
entrante para el puerto de extensin
que est programado.
1 = Patrn de tono 1
2 = Tono de timbrado externo entrante
3 = Patrn de tono 3
4 = Patrn de tono 4
5 = Patrn de tono 5
6 = Patrn de tono 6
7 = Patrn de tono 7
8 = Patrn de tono 2
2 22-03
03 Tono de timbrado de la extensin
Utilice esta opcin para configurar el
tono (tono) de timbrado de llamada de
la extensin entrante para el puerto de
la extensin que est programando.
Tambin consulte el Programa 15-08.
1 = Patrn de tono 1
2 = Tono de timbrado externo entrante
3 = Patrn de tono 3
4 = Patrn de tono 4
5 = Patrn de tono 5
6 = Patrn de tono 6
7 = Patrn de tono 7
8 = Patrn de tono 2
5
04 Control de remarcado (Marcado
rpido)
Utilice esta opcin para controlar la
funcin de la tecla Remarcado de
extensin cuando la utilice con la
Marcado rpido. La tecla de
Remarcado puede acceder ya sea a
los nmeros comunes/ Individuales o
de Marcado del grupo rpida.
0 = Marcacin abreviada (Marcado
rpido) comn
1 = Marcado rpido del grupo
2 = Marcado de directorio
0
05 Transferir el modo de operacin de
la tecla
Utilice esta opcin para configurar el
modo de operacin de la tecla de
Transferencia de extensin. Las
teclas pueden ser para Transferencia
de llamada, Llamada en serie o Flash.
Cuando seleccione la opcin Flash
(seleccin 2), consulte tambin el
Programa 81-01-14.
0 = Transferencia
1 = Devolver llamada
2 = Colgar
0
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-113

Programa
15
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeter
minado
Programa
relacionado
Nota
06 Modo de operacin de la tecla de
retencin
Utilice esta opcin para configurar la
funcin de la tecla de Retencin de
multilnea. La tecla de retencin
puede activar la Retencin normal o la
Retencin exclusiva.
0 = Normal (Comn)
1 = Retencin exclusiva
2 = Retencin en espera
0
07 Retencin automtica para lnea
CO
Cuando est hablando en una llamada
CO y presiona otra tecla de la lnea
CO, la troncal original se coloca en
Retencin (0) o Desconectado (1).
0 = Retencin
1 = Desconectar (Cortar)
1
08 Manos libre automtico
Utilice esta opcin para configurar ya
sea presionar una tecla que accede a
la Tecla de un toque o preseleccionar
la tecla.
0 = Preseleccionar
1 = Un toque Manos libres automtico
1
10 Timbrado de preferencia de la lnea
para llamadas de la troncal
Utilice esta opcin para seleccionar
entre la preferencia de la lnea de
desocupado y Timbrado para llamadas
de la troncal.
0 = Desocupado (Apagado)
1 = Timbrado (Encendido)
1
11 Respuesta automtica para
devolver una llamada
Utilice esta opcin para habilitar o
deshabilitar la respuesta automtica
de devolver la llamada a una estacin.
Por ejemplo, la Transferencia de una
llamada nueva o la llamada nueva en
retencin est timbrando de Nuevo a
una estacin, suceder lo siguiente.
Si est habilitado el Programa
15-02-11, la extensin contesta
automticamente la llamada nueva
cuando descuelga. Si el Programa
15-02-11 se deshabilita, una estacin
no puede contestar automticamente
la llamada nueva cuando descuelga.
El usuario primero debe presionar la
apariencia de la lnea de la llamada
que se marca de nuevo o presionar la
tecla de respuesta.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
12 Timbrado de descolgado
Utilice esta opcin para configurar la
sealizacin de descolgado del
telfono. La sealizacin de
descolgado ocurre cuando un usuario
de telfono recibe una segunda
llamada mientras est ocupado en una
llamada con el auricular. Para
habilitar/deshabilitar la sealizacin de
descolgado para la clase de servicio
de extensin utilice el Programa
20-13-06.
0 = Timbrado de descolgado silenciado
1 = Sin timbrado de descolgado
2 = No utilizado
3 = Bip en el altavoz (SP)
4 = Bip en el auricular (HS)
5 = Bip en el auricular y altavoz
0
13 Modo de lista de remarcado
Seleccione la caracterstica Lista de
remarcado que debe almacenar los
nmero internos y externos (0), o
solamente los nmeros externos (1).
0 = ICM/troncal (Modo de
extensin/troncal)
1 = Modo troncal
0
15 Almacenamiento de la ID de la
persona que llama a una llamada
contestada
0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
1
16 Operacin manos libres
Habilitar o deshabilitar la capacidad de
una extensin para utilizar el altavoz
del telfono en llamadas del exterior.
Cuando se deshabilita, los usuarios
pueden or la conversacin pero no
responder con manos libres.
0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
1

SL1000 ISSUE 1.0

2-114 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterm
inado
Programa
relacionado
Nota
21 Modo de acceso a extensin virtual
(cuando se presiona la tecla de
extensin virtual desocupada)
Determine si una Extensin virtual (EV)
debe funcionar como una tecla DSS o
una extensin virtual. Cuando DSS (0)
se selecciona, la tecla funciona como la
tecla DSS para la extensin y para las
llamadas entrantes a esa extensin.
Cuando se selecciona Saliente (1), la
tecla funciona como una extensin virtual
y puede utilizarse para llamadas
entrantes y salientes. Cuando se
selecciona Ignorar (2), las funciones de la
tecla pueden recibir solamente llamadas
entrantes.
0 = DSS
1 = Saliente (OTG)
2 = Ignorar
2
22 Entrada mltiple interna y troncales
Si est habilitada, esto afecta cmo se
iluminan la tecla de Lnea directa con
base en la configuracin en el Programa
22-01-01. Si el Programa 22-01-01 est
configurado a 1 para prioridad de la
troncal, las luces de la tecla de Lnea
directa son slidas cuando timbra una
llamada en la troncal. Si el Programa
22-01-01 est configurado a 0 para
prioridad interna, la tecla de Lnea directa
no se ilumina para las llamadas entrantes
de la troncal, pero se ilumina slida para
las llamadas interna. Si el Programa
15-02-22 est deshabilitado, se ilumina
las teclas de la Lnea directa slidas para
cualesquier llamadas entrantes no
importando la configuracin en el
Programa 22-01-01.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1 22-01-01
23 Modo de vista previa de Marcado
rpido
Esta opcin define cmo la tecla de
Marcado rpido funciona cuando se
presiona. Si est configurada Vista
previa (0), el nmero de Marcado rpido
se puede ver previamente antes de la
marcado. Si est configurada a Saliente
inmediato (1), el nmero se marca
inmediatamente.
0 = Vista previa
1 = Saliente inmediatamente
0
27 Volumen del auricular
Determine cmo se configura el volumen
del auricular de una extensin despus
de que se ajusta durante una llamada.
0 = Regreso a predeterminado
(Regreso)
1 = Se conserva en el nivel anterior
(Conservar)
1
29 Nivel de tono anterior PB
Este programa permite el ajuste del nivel
de Tono anterior PB cuando est
llamando a una Lnea ISDN.
1 ~ 63 (- 15.5 dB ~ + 15.5 dB) 32 (0 dB)
30 Clase de Restriccin de llamada de
larga distancia
Seleccione la Clase de Restriccin de
llamada de larga distancia para utilizarla
cuando coloque una llamada de una
extensin virtual
0 = Extensin virtual (Clase de
extensin virtual)
1 = Extensin real (Clase de extensin
real)
1 15-02-21
34 Modo de registro de llamada
El desplazamiento de ID de la persona
que llama almacena solamente llamadas
de la troncal (0), o tanto llamadas de la
troncal como internas (1).
0 = Modo de troncal
1 = Modo de extensin/troncal
1
40 Marcado adicional para devolucin de
llamada con ID de la persona que llama
Ingrese los dgitos que va a marcar en la
parte frontal de la ID de la persona que
llama cuando utilice la funcin Devolucin
de ID de la persona que llama.
Hasta cuatro dgitos (0, 1 ~ 9, #,) Sin
configuracin

50 Cambio de estado de la lmpara de
silencio
0 = normal
1 = Cambio de estado de la lmpara
0

ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-115

Programa
15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeter
minado
Programa
relacionado
Nota
54 Modo de operacin del men 0 = Cierre automtico
1 = Cierre manual
0
55 Nmero de mensaje VRS 0 ~ 100 0
56
Temporizador de ahorrador de
pantalla
0 ~ 200 (0 ~ 2000 segundos) 0

57 Registro de la persona que llama
en ocupado
0 = Apagado
1 = Encendido
0 15-02-34
58 Modo de pantalla de la llamada
entrante de la troncal
0 = ID de la persona que llama
1 = Informacin de memo
0 13-04-08
13-04-09
13-04-10

60 Modo de tecla de funcin/tecla de
navegacin
0 = Modo estndar
1 = Modo avanzado 1
1
67 Grupos compartidos de la ID de la
persona que llama
0 = Personal
1 ~ 8 = Grupos compartidos
0 20-49-01

Programa 15-02 Patrones de frecuencia de la seal entrante

Patrn de frecuencia de
la seal entrante
Tipo Frecuencia 1 Frecuencia 2 Modulacin
Frecuencia de la seal entrante
externa (Patrn 1)
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
16 Hz
16 Hz
16 Hz
Frecuencia de la seal entrante
externa (Patrn 2)
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz
Frecuencia de la seal entrante
externa (Patrn 3)
Alto
Mediano
Bajo
2000 Hz
1400 Hz
1100 Hz
760 Hz
660 Hz
540 Hz
16 Hz
16 Hz
16 Hz
Frecuencia de la seal entrante
externa (Patrn 4)
Alto
Mediano
Bajo
2000 Hz
1400 Hz
1100 Hz
760 Hz
660 Hz
540 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz
Frecuencia de seal entrante
interna
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 ISSUE 1.0

2-116 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-03: Configuracin de datos bsicos del telfono de lnea
nica
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 15-03: Configuracin de datos bsicos del telfono de lnea nica para configurar diversas
opciones del telfono de lnea nica.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predetermi
nado
Programa
relacionado
Nota
01 Tipo de sealizacin SLT
Utilice esta opcin para informar al
sistema del tipo de marcado que utiliza el
telfono conectado.
Para telfonos Inalmbricos anlogos
para que funcione correctamente, debe
configurarse a 0 (toque de marcado). Si
esta opcin se configura para DTMF,
despus de que se coloca una llamada
externa, el sistema no puede marcar
ningn dgito adicional.
Este programa cambia si se ejecuta
automticamente cuando se registra el
telfono Inalmbrico anlogo. Cuando
se mejora el software de versiones
anteriores, el predeterminado anterior de
1 se guarda desde la base de datos
anterior de manera que esta opcin se
debe cambiar manualmente.
0 = DP
1 = DTMF
1 15-03-03
45-01-01

03 Tipo de terminal
Ingrese 1 para esta opcin para permitir
un puerto de lnea nica para recibir
tonos DTMF despus de la configuracin
de la llamada inicial. Ingrese 0 para que
el puerto ignore los tonos DTMF despus
de la configuracin de llamada inicial.
Para Buzn de voz siempre ingrese 1
(por ejemplo, recibir tonos de DTMF).
0 = Normal
1 = Especial
0 15-03-01
45-01-01

04 Parpadeo
Habilita/deshabilita el parpadeo para
telfonos de lnea nica.
0 = No
1 = S
1

05 Polaridad inversa de la troncal
No cambia la entrada predeterminada
conforme surgen los problemas de
DTMF con el buzn de voz.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

06 Polaridad inversa de la extensin
No cambia la entrada predeterminada
conforme surgen los problemas de
DTMF con el buzn de voz.
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0

07 Colgar habilitado cuando se
encuentra una retencin (SLT)
0 = No
1 = S
1 11-12-45

08 Colgar para responder cuando se
encuentra en retencin (SLT)
0 = Deshabilitado (No)
1 = S (Habilitado)
1 11-12-46


ISSUE 1.0

Manual de

No. de
inciso
09 F
p
H
F
p
q
t
p
I
S
d
l
i
10 N
D
u
d
11 T
D
q
12 C
14 D
I
D
c
u
15 D
l
D
l
m
l
16 E
D
e
e
P
e


programacin
I
Funcin de ID de
para el mdulo e
Habilitar (1) o des
FSK de la ID de la
para un mdulo ID
que llama o un te
terceros con una
persona que llama
Importante:
Si se va a utilizar
debe deshabilitar
los que sean corre
integracin del sis
Con un T
nica de
para las
con llam
tengan u
Nombre de ID de
Determinar si el te
una extensin deb
de la ID de la pers
Tipo de ID de la p
Determinar si el ti
que llama es FSK
Cadencia fija
Desviacin del m
ID de la persona
Determine que mu
cuando una termi
una llamada exter
Desconectarse s
la retencin de c
Determine si desc
llamada en espera
marcar despus d
la llamada.
Enviar protocolo
Determine si envi
extensin al telfo
extensin cuando
Programa 15-03-0
en el grupo VM.
nciso
e la persona que
externo
shabilitar (0) la se
a persona que llam
D externo de la pe
lfono del provee
pantalla ID de la
a.
el buzn de voz,
esta configuraci
ectos los cdigos
stema.
Telfono de lne
ebe configurarse
personas que ll
madas entrantes y
una ruta para ha
e la persona que
elfono del usuari
be desplegar el no
sona que llama.
persona que llam
po de ID de la pe
K o DTMF.
modo de pantalla
que llama
uestra la pantalla
nal multilnea reci
rna desviada.
sin marcar despu
colgado
conectar o no una
a cuando descuel
de mantener en es
o especial DTMF
ar o no el nmero
ono que se desvi
o se configure el
04 a Especial (1) y

Datos
llama
al
ma
ersona
dor de
se
n para
de
a
e a 0
laman
y que
ablar.
0 = Desh
(Apagado
1 = Habil
(Encendid
llama
io de
ombre
0 = Desh
Habilitado
ma
rsona
0 = FSK
1 = DTMF
0 = Norm
1 = Fija
a de la
ibe
0 = Nme
extensin
(Llamada
1 = ID de
llama ext
us de
a
lga sin
spera
0 = Norm
1 = Desc
o de
a la
y no
0 = No
1 = S
de entrada
abilitado
o)
itado
do)
abilitado 1 =
o
F
mal
ero de
n de la llamada
a)
la persona que
erna (Desvo)
mal
onectar
Predetermi
nado
0
1
0
1
0
0
0
Programa
relacionado
15-03-09
45-01-16
S
o
Nota







L1000
2-117
Pro
1
a
ograma
15
Programa
15
SL1000

2-118

No. de
inciso
17 S
C
o
t



Condicio

Ninguna


Caract
Telfo
Llamada
Llamada
Atencin
I
Seleccionar tono
Cuando se config
otra extensin o V
tono de marcado
ones
ersticas
onos de lnea
saliente
entrante
de llamada
No
Inv
(1) = Descolg
De
No
Inv
De
No
Inv
De
nciso
o de marcado
ure la funcin MW
VM, se selecciona
cuando descuelg
de refere
nica
ormal
versa
gado (2) = Llam
esocupado
ormal
versa
esocupado
ormal
versa
esocupado
Datos
W de
a el
a.
0 = Norm
1 = Nuev
encia cru
mando/timbrando
Pro
de entrada
mal
vo DT
uzada
(3) = Responder (
ograma 15: Con
Predetermi
nado
0

(4) = Detectar col
nfiguracin bs
Programa
relacionado
lgado (5) = Colga
ISSU
sica de exten
o
Nota


ar
UE 1.0
nsin
a
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-119

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-05: Configuracin de datos bsicos de la terminal del
telfono IP
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 15-05: Configuracin de datos bsicos de la terminal del telfono IP para configurar las
configuraciones bsicas de un telfono IP.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predetermin
ado
Descripcin
Programa
relacionado
Nota
01 Tipo de terminal 0 = NGT
1 = H.323
2 = SIP
3 = MEGACO
4 = SIP-MLT
-
02 Asignacin del
puerto fijo al
telfono IP
Direccin MAC
00-00-00-00-00-00 ~
FF-FF-FF-FF-FF-FF
00-00-00-
00-00-00
Direccin MAC del
telfono MLT SIP
registrado que est
almacenado y/o puede
ingresar la direccin
MAC de un telfono
MLT SIP de manera
que cuando entre en
lnea se enva con una
extensin en la cual
coincida la direccin
MAC.
15-05-01
04 Sobrenombre Hasta 48 caracteres Sin
configuracin
La seccin de
sobrenombre en el
mensaje de invitacin.
Ejemplo:
La extensin 100 tiene
un Sobrenombre
configurado a PAUL.
La extensin 101 tiene
el comando 15-05-17
configurado a
Sobrenombre. La
llamada entrante a la
extensin 101, de 100,
mostrar PAUL.
15-05-17
07 Utilizar la
direccin IP
0.0.0.0 ~
255.255.255.255
- 15-05-01
09 Puerto de
procedimiento de
llamada
0 ~ 65535 - 15-05-01
15 Tipo CODEC 1 = Tipo 1
2 = Tipo 2
3 = Tipo 3
4 = Tipo 4
5 = Tipo 5
1 Asignar el tipo CODEC
de MLT SIP.
84-24
84-11
15-05-01

16 Contrasea de
autenticacin
Hasta 24 caracteres Ninguna Asignar la contrasea
de autenticacin para
los telfonos de lnea
nica SIP.
15-05-01


SL1000 ISSUE 1.0

2-120 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predetermin
ado
Descripcin
Programa
relacionado
Nota
18 Grupo permitido
para duplicacin
IP
0 = No utilizado
1 = Grupo 1
2 = Grupo 2
3 = Grupo 3
4 = Grupo 4
5 = Grupo 5
6 = Grupo 6
7 = Grupo 7
8 = Grupo 8
9 = Grupo 9
10 = Grupo 10
0 Si hay un adaptador
que tenga una
direccin IP entrante
pero tiene mltiples
extensiones apagadas.
Asignar todas las
extensiones a un grupo
de manera que el CPU
sepa que se asign una
Direccin IP a mltiples
extensiones.
15-05-01
20 Informacin de
opcin en la
parte inferior
0 = Sin opcin
1 = ADA
2 = BHA
3 = WHA
0 Muestra el tipo de
adaptador instalado.
10-03-10
26 Tipo de terminal
DR700
0 = No configurado
1 = ITL-( )E-1D/IP-( )E-1
2 =
ITL-()D-1D/ITL-12BT1D/ITL-12
PA-1D (sin 8LKI (LCD)-L)
2 = ITL-()D-1D/ITL-12BT
1D/ITL-12PA-1D (sin 8LKI
(LCD)-L)
4 = ITL-320C-1
5 = Softphone
6 = CTI
7 = AGW
8 = IP3( )-8WV
9 = IP4WW-24TIXH
0
27 ndice de ID
personal
0 ~ 128 0 Se utiliza cuando el
telfono multilnea
SIP est utilizando el
registro
manual/automtico.
Asigna a cada telfono
un ndice personal
nico. Despus va al
comando 84-22 para
asignar el nombre y
contrasea del usuario.
84-22
28 Adicin de
configuracin de
informacin
Seleccione si
informar o no de
informacin
adicional.
0 = No informar
1 = Informar
0 15-01-01
15-02-13
15-02-15
15-02-34

29 Direccin IP del
lado WAN de la
terminal
0.0.0.0 ~
255.255.255.255
0.0.0.0
30 Reproduccin
DTMF durante la
conversacin en
la extensin de
recepcin
0 = No reproducir
1 = Reproducir
0
31 Tono de alarma
durante la
conversacin
(alarma de
prdida del
paquete RTP)
0 = Apagado
1 = Encendido
1
33 Direccin IP del
lado LAN de la
terminal
0.0.0.0 ~
255.255.255.255
0.0.0.0.
35 Modo de
encriptacin
Encendido/apaga
do
0 = Apagado
1 = Encendido
0
36 Versin Film
ware DR700
00.00.00.00 ~ ff.ff.ff.ff 00.00.00.00 Indica una Versin
actual del firmware.


ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-121

Programa
15
No. de
inciso Inciso Datos de entrada
Predetermin
ado
Descripcin
Programa
relacionad
o
Nota
38 Modo del
protocolo de
radio localizacin
0 = Multitransmisin
1 = Transmisin nica
2 = Automtica
0 Configure el modo de
protocolo para la
funcin de Radio
localizacin.

39 Modo de
anulacin CTI
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
40 Informacin en
pantalla del
nombre de la
persona que
llama a travs de
la troncal para un
SIP estndar
0 = Tanto el nombre como el
nmero
1 = Solamente el nombre
2 = Solamente el nmero
3 = Ninguna
0
41 Zona horaria
(hora)
0 ~ 24
(- 12 ~ + 12 hora)
12
42 Zona horaria
(minuto)
0 ~ 120
(- 60 ~ + 60 minuto)
60
43 Modo video 0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0


Condiciones
Programa 15-05-04 El Sobrenombre debe ser nico en el sistema.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 ISSUE 1.0

2-122 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-06: Mapa de acceso a la troncal para extensiones
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 15-06: Mapa de acceso a la troncal para extensiones para definir el mapa de acceso a la
troncal para cada extensin. Una extensin puede realizar solamente llamadas salientes en troncales a las que tiene
acceso saliente. Utilice el Programa 14-07 para definir los mapas de acceso disponibles.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

Modo da/noche 1 ~ 8

No. de
inciso
Nmero de mapa de acceso de la troncal Predeterminado Programa relacionado
01 001 ~ 126 1 14-07


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Llamadas de la oficina central, Respuesta
Llamadas de la oficina central, Colocacin
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-123

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-07: Teclas de funcin programable
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 15-07: Teclas de funcin programables (Programmable Function Keys) para asignar
funciones a las teclas de la lnea de terminal multilnea.

Para ciertas funciones puede agregar datos a la funcin bsica de la tecla. Por ejemplo, la funcin 26 anexada
mediante los datos 1 ejecuta una tecla de Atencin de llamadas del grupo para el Grupo de atencin de llamadas 1.
Tambin puede programar las teclas de funcin utilizando los Cdigos de servicio (Service Codes).

Para eliminar cualquier tecla programada anteriormente, presione 000 para borrar cualquier cdigo desplegado.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos


Configuracin predeterminada

Tecla de lnea Nmero de funcin Datos adicionales
LK01 01 (Tecla de lnea de la troncal) 1
: : :
LK12 01 (Tecla de lnea de la troncal) 12
LK13 0 (Sin configuracin) 0
: : :
LK24 0 (Sin configuracin) 0

No. de
inciso
Nmero de
tecla de lnea
Nmero de funcin Datos adicionales
01 1 ~ 24 0 ~ 99, #0 ~ #99
(Cdigo de funcin normal) (Cdigo de servicio 851 mediante
predeterminacin)
00 ~99
(Cdigo de funcin de apariencia) (Cdigo de servicio 852
mediante predeterminacin)
Consulte la Tabla 2-2 Lista de
nmero de funcin en la siguiente
pgina.
SL1000 ISSUE 1.0

2-124 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
Predeterminado

Teclas programables 1 ~ 8 son teclas de la Lnea de la troncal (tecla 1 = lnea de la troncal 1, tecla 2 = Lnea de la
troncal 2, etc.). Todas las otras teclas programables no estn definidas.

Lista de nmero de la funcin


Tabla 2-2 Lista de nmero de funcin
[1] Cdigo de funcin normal (00 ~ 99, #00 ~ #99) (Cdigo de servicio 851)

Nmero
de
funcin
Funcin Datos
adicionales
Indicacin del indicador LED Nota
01 DSS/Un toque Nmero de
extensin o
cualesquier
nmeros (hasta 36
dgitos)
Encendido (Rojo): Extensin DSS Ocupada
Apagada: Extensin DSS Desocupada, DND externo, DND
Transferencia, CFW Ocupado, CFW Sin respuesta, CFW
Ocupado/Sin respuesta, CFW Ambos, CFW FL ME
Parpadeo lento (Rojo): Interna DND, todos DND, CFW Imm

02 Tecla de micrfono
(Silenciar)
(Encendido/Apagado)
Encendido (Rojo): Micrfono encendido
Apagado: Micrfono apagado

03 Tecla DND Encendido (Rojo): Configuracin DND
04 BGM
(Encendido/Apagado)
Encendido (Rojo): Activo
05 Auricular Encendido (Rojo): Operacin del auricular
06 Tecla de transferencia Ninguna
07 Tecla de conferencia Encendido (Rojo): Operacin de la conferencia
08 Registro de llamadas
entrantes
Parpadeo rpido (Rojo): Nuevo CID existente
Encendido (Rojo): CID verificado existente
Apagado: Sin CID

09 Interruptor de modo
da/noche
Nmero de modo (1
~ 8) (0 =
desplazamiento)
Encendido: Mientras encuentre cada modo
10 Desvo de llamada
inmediato
Parpadeo lento (Rojo): Configuracin
11 Desvo de llamada -
ocupado
Parpadeo lento (Rojo): Configuracin
12 Desvo de llamada sin
respuesta
Parpadeo lento (Rojo): Configuracin
13 Desvo de
llamada/Ocupado sin
respuesta
Parpadeo lento (Rojo): Configuracin
14 Desvo de llamada
ambos timbres
Parpadeo lento (Rojo): Configuracin
15 Desvo de llamada -
Sgueme
Parpadeo rpido (Rojo): Configuracin
Parpadeo lento: A ser configurado

18 Configuracin el
mensaje de texto
Nmero de mensaje
(01 ~ 20)
Encendido (Rojo): Configuracin
19 Radio localizacin del
grupo externo
Nmero de radio
localizacin externa
(1 ~ 6)
Encendido (Rojo): Activo
20 Radio localizacin de
todas las llamadas
externas
Encendido (Rojo): Activo
21 Radio localizacin de
grupo interno
Nmero de Radio
localizacin interno
(01 ~ 32)
Encendido (Rojo): Activo
22 Radio localizacin de
todas las llamadas
internas
Ninguna
23 Versin de privacidad Ninguna

ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-125

Programa
15
Nmero
de
funcin
Funcin Datos
adicionales
Indicacin del indicador LED Nota
24 Atender llamada para
su propio Grupo
Ninguna
25 Atender llamada para
otro Grupo
Ninguna
26 Atender llamada para
un grupo especfico
Nmero de grupo
para atender una
llamada (01 ~ 32)
Ninguna
27 Marcado rpido/ -
Comn/Privada
Nmero de Marcado
rpido (Comn /
Privada)
Ninguna
28 Marcado rpido - grupo Nmero de Marcado
rpido (Grupo)
Ninguna
29 Marcado repetida Parpadeo rpido (Rojo): Marcado repetida
30 Nmero guardado
vuelto a marcar
Ninguna
31 Marcado de memo Ninguna
32 Conferencia por
sistema de radio
localizacin
Ninguna
33 Anular (Sealizacin
de descolgado)
Ninguna
34 Interruptor Encendido Ninguna
35 En espera Encendido Encendido (Rojo): Activo
36 Llamada por pasos Ninguna
37 Llamada de anulacin
de DND/FWD
Ninguna
38 Mensaje en espera Ninguna
39 Monitoreo del cuarto Parpadeo lento (Rojo): Monitoreo
Parpadeo rpido (Rojo): Se monitorear

41 Timbre Nmero de
extensin
Encendido (Rojo): Parte que llama
Parpadeo rpido (Rojo): Parte a la que se llama

42 Llamada del Jefe -
Secretario
Nmero de
extensin
Encendido (Rojo): Activo
43 Llamada en serie Ninguna
44 Retencin comn Ninguna
45 Retencin exclusiva Ninguna
46 Desconexin del grupo
de Departamento
Encendido (Rojo): Retiro
47 Voz superpuesta
inversa
Nmero de
extensin
Mismo que DSS
48 Voz superpuesta Encendido (Rojo): Responde
Parpadeo lento (Rojo): Escucha

49 Redirigir llamada Nmero de
extensin o nmero
de buzn de voz
Ninguna
50 Cdigo de cuenta Ninguna
52 Respuesta automtica
con configuracin de
mensaje retrasado
Grupo de timbrado
entrante
(01 ~ 25)
Encendido (Rojo): Configuracin

SL1000 ISSUE 1.0

2-126 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
Nmero
de
funcin
Funcin Datos
adicionales
Indicacin del indicador LED Nota
53 Respuesta automtica
con inicio de mensajes
retrasado
Encendido (Rojo): Respuesta de mensaje retrasado
54 Desvo de llamadas
externa mediante el
portero
Encendido (Rojo): Configuracin
55 Cambio del nombre de
extensin
Ninguna
56 Operacin del
indicador LED para
propsitos generales
001 ~ 100:
(Rojo) Encendido
Apagado
001 ~ 100: (Rojo) Encendido Apagado

57 Indicacin del
indicador LED para
propsitos generales
001 ~ 100:
(Rojo) Encendido
Apagado
001 ~ 100: (Rojo) Encendido Apagado

58 Transferencia
automtica de la
llamada de grupo del
Departamento
Nmero de grupo de
extensin (01 ~ 32)
Parpadeo lento (Rojo): Configurado
Apagado: Cancelado

59 Transferencia
retrasada en la llamada
del grupo del
Departamento
Nmero de grupo de
extensin (01 ~ 32)
Parpadeo lento (Rojo): Configurado
Apagado: Cancelado

60 DND en la llamada de
grupo del
Departamento
Nmero de grupo de
extensin (01 ~ 32)
Parpadeo lento (Rojo): Configurado
Apagado: Cancelado

61 --- No utilizado---
62 Tecla Flash Ninguna
63 ID de la persona que
llama sin llamadas
saliente (ISDN)
Encendido (Rojo): Modo habilitado
64 --- No utilizado ---
66 CTI Encendido (Rojo): CTI activo
67 --- No utilizado ---
68 --- No utilizado ---
69 --- No utilizado ---
70 --- No utilizado ---
71 --- No utilizado ---
72 Tecla de la instalacin
de teclado numrico

73 Tecla de RETENCIN
de teclado numrico

74 Tecla de
RECUPERACIN
teclado numrico

75 Tecla de conferencia
de teclado numrico

76 Tecla de aplicacin Cualesquier datos
de marcado (8
dgitos)
Ninguna
77 Buzn de voz (In-Skin) Nmero de grupo de
extensin o nmero
piloto
<Buzn>
Parpadeo rpido (Verde): Mensaje(s) Nuevo en su propio
buzn.
Parpadeo lento (Rojo): Nuevo mensaje(s) en su propio
buzn.
<VM externo>
Encendido (Rojo): Acceso al buzn de voz
Parpadeo rpido (Verde): Nuevo mensaje(s) en su propio
buzn.
Parpadeo lento (Rojo): Nuevo mensaje(s) en otro buzn.

78 Grabacin de
conversacin - Buzn
de voz
Parpadeo rpido: Grabacin

ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-127

Programa
15
Nmero
de
funcin
Funcin Datos
adicionales
Indicacin del indicador LED Nota
79 Asistente automatizado
(In-Skin)
Nmero de
extensin o nmero
piloto
Encendido (Rojo): Configuracin Todas las llamadas
Parpadeo lento (Rojo): Configuracin Llamadas sin
contestacin
(875mseg encendido/125mseg apagado): Configuracin
llamadas ocupadas
(125mseg encendido/125mseg apagado/125mseg
encendido/625mseg apagado) (Rojo): Configuracin
llamadas ocupadas/sin respuesta

80 Timbrado Tndem 1 = Configuracin
0 = Cancelar
nmero de
extensin para el
timbrado Tndem
Encendido (Rojo): Lado maestro
Parpadeo lento: Lado esclavo

81 Transferencia
automtica a la Tecla
de transferencia
No. de lnea de la
troncal
(001-126)
Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo): Configurar

83 Funcin de grabacin
de conversacin
(VMSU)
0 = Pausa
1 = Regrabacin
2 = Direccin
3 = Borrar
4 = Pgina urgente

85 Marcado del directorio
86 Rechazo de llamada
privada
Ninguna Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo): Configurar

87 Rechazo de ID de la
persona que llama
Ninguna Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo): Configurar

88 Conexin del modo de
marcado
Programa 22-17 No.
de Tabla (1 ~ 100)
Apagado: Patrn 1, Patrn 5 ~ 8
Encendido (Rojo): Patrn 2
Parpadeo lento (Rojo): Patrn 3
Parpadeo rpido (Rojo): Patrn 4

89 --- No utilizado ---
90 --- No utilizado ---
94 Asistente de llamada Parpadeo rpido (Rojo): Configurar - Llamadas sin
respuesta
Parpadeo lento (Rojo): Configurar Llamadas ocupadas
Encendido (Rojo): Configuracin Llamadas ocupadas/sin
contestacin

97 Tecla de acceso al
portero
Nmero de portero
(1-8)
Encendido (Rojo): Portero ocupado
Apagado: Portero Desocupado
Parpadeo rpido (Rojo): Portero entrante

98~99 --- No utilizado ---
#02 -- Cortar la energa del
telfono--
Nmero del paquete
(2-16)
Encendido (Rojo): Configuracin
Apagado: Cancelar

#03 -- Permitir monitor
remoto --
Parpadeo lento (Rojo): Permitir monitor remoto
Apagado: Negar monitor remoto


Tabla 2-3 Nmero de lista de funcin
[2] Nivel de funcin de apariencia (00 ~ 99) (Cdigo de servicio 852)

Nmero
de
funcin
Funcin Datos
adicionales
Indicacin del indicador LED Nota
00 Tecla ICM Ninguna
01 Tecla de la troncal Nmero de troncal
(001 ~ 126)
Parpadeo rpido (Verde): Entrante (propio)/Transferencia
(propio)/Marcado nueva(propio)
Parpadeo rpido (Rojo): Entrante (otros)
(125mseg: encendido / 125mseg:apagado /
125mseg:encendido / 625mseg:apagado) (Verde): Hablar
(propio)
Encendido (Rojo): Hablar (otros)/Transferir (otro)
Parpadeo lento (Verde): Retener (propio)
Parpadeo lento (Rojo): Retener (otros)/Timbrar de nuevo
(otros)


SL1000 ISSUE 1.0

2-128 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
Nmero de
funcin
Funcin Datos adicionales Indicacin del indicador LED Nota
02 Grupo de Troncal Nmero de Grupo
de Troncal (001 ~
025)
Parpadeo rpido (Rojo): Entrante (propio/otros)

03 Tecla de extensin
virtual
Nmero de
extensin o nmero
de grupo de
Departamento
Parpadeo rpido (Verde): Transferir (propio)/Volver a
timbrar (propio)
Parpadeo rpido (Rojo): Entrante (propio/otro)
(125mseg:encendido / 125mseg:apagado /
125mseg:encendido / 625mseg:apagado) (Verde): Hablar
(propio)
Encendido (Rojo): Hablar (otro)/Transferir(otro)
Parpadeo lento (Verde): Retener (propio)
Parpadeo lento (Rojo): Retener (otro)Volver a timbrar (otro)

04 Tecla de llamada en
espera
Nmero de llamada
en espera (01 ~ 64)
Parpadeo lento (Verde): Retener (propio)
Parpadeo rpido (Verde): Volver a timbrar (propio)
Parpadeo lento (Rojo): Retener (otro)/Volver a timbrar (otro)

05 Teclas de bucle
Utilice el Programa 15-
13-01 o 15-13-02 para
asignar la tecla de
bucle a un Grupo de
Troncal.
0 = Entrante
1 = Saliente
2 = Ambas
Ninguna

07 Retencin de llamada
en espera de la
estacin
Ninguna Parpadeo lento (Verde): Retencin (propio)
Parpadeo rpido (Verde): Volver a timbrar (propio)

08 --- No utilizado ---
32 Mensaje de
advertencia

Encendido (Rojo): reproducir mensaje de advertencia
Apagado: detener mensaje de advertencia

33 Modo de sensor

Encendido (Rojo): Sensor de seguridad Encendido
Apagado: Sensor de seguridad Apagado



ISSUE 1.0

Manual de


Referencia

Parpadeo l
Parpadeo l
Parpadeo r
1200mseg
indicador L


Condicio
Cuand
utiliza
esper
de po


Caract

Ninguna
programacin
a de indicaci
ento (Nivel de
ento (Nivel de
rpido = patrn
encendido/200
LED.
ones
do se program
ando el cdigo
ra programada
derse program
ersticas
n del indicado
funcin genera
funcin de apa
n 0 del indicado
0mseg apagad
a una tecla util
851 hasta que
mediante la m
mar como una te
de refere
or LED:
al) = Patrn 1 d
ariencia) = patr
or LED.
o/200mseg en
lizando el cdig
la tecla est n
marcado de 852
ecla de Traslap
encia cru
del indicador LE
rn de 1 del ind
cendido/200ms
go servicio 852
o definida (000
2 + 04 se deb
pe de voz marc
uzada
ED.
dicador LED.
seg apagado/2
2, no se puede
0). Por ejemp
e no definir me
cando 851 + 48

200mseg encen
programar con
plo, con una Te
ediante la marc
8.
S
ndido = patrn
n una funcin
ecla de llamada
cado 852 + 000
L1000
2-129
Pro
1
7 del
a en
0 antes
ograma
15
SL1000 ISSUE 1.0

2-130 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-08: Configuracin de tono de timbrado de extensin virtual
entrante
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 15-08: Configuracin de tono de timbrado de extensin virtual entrante para asignar un
rango de tono de timbrado (0 ~ 4) para extensiones virtuales entrantes asignadas a una tecla de Extensin virtual
(Programa 15-07). Si usted habilita el timbrado para la tecla en el Programa 15-09, los timbrados de la tecla con el
tono que haya configurado en este programa. Tambin vea el Programa 22-03. La siguiente grfica muestra los
tonos disponibles. Hay 126 puertos de extensin disponibles.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Patrn de timbrado de entrada Predeterminado Descripcin
01 0 = Tono de patrn 1
1 = Tono de patrn 2
2 = Tono de patrn 3
3 = Tono de patrn 4
4 = Extensin de tono de timbrado entrante
5 = Tono de patrn 5
6 = Tono de patrn 6
7 = Tono de patrn 7
0 = Tono de patrn 1 Cuando una extensin o una extensin
virtual se asignan a la tecla de funcin en
el telfono de teclas, seleccione el tono de
timbrado cuando reciba una llamada en
esa tecla.

Programa 15-08 Patrones de frecuencia de seal de entrada

Patrn de
frecuencia de seal
de entrada
Tipo Frecuencia 1 Frecuencia 2 Modulacin
Patrn 1 Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
16 Hz
16 Hz
16 Hz
Patrn 2 Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz
Patrn 3 Alto
Mediano
Bajo
2000 Hz
1400 Hz
1100 Hz
760 Hz
660 Hz
540 Hz
16 Hz
16 Hz
16 Hz
Patrn 4 Alto
Mediano
Bajo
2000 Hz
1400 Hz
1100 Hz
760 Hz
660 Hz
540 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz
Frecuencia de la seal de
entrada interna
Alto
Mediano
Bajo
1100 Hz
660 Hz
520 Hz
1400 Hz
760 Hz
660 Hz
8 Hz
8 Hz
8 Hz

Condiciones

Ninguna


Caractersticas de referencia cruzada
Ninguna
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-131

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-09: Asignacin de timbrado de extensin virtual
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 15-09: Asignacin de timbrado de extensin virtual para asignar las opciones de timbrado a
una tecla de extensin virtual de la Extensin o a una Tecla de respuesta del grupo de extensin virtual que se define
en el Programa 15-07. Usted realiza una asignacin para cada Modo de servicio de noche.

Asigne nmeros y nombres de extensin a los puertos de extensin virtual en el Programa 15-01. Las teclas de
Extensin virtual del Programa en el Programa 15-07 (cdigo 03). Hay 50 puertos de Extensin virtual.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

Nmero de tecla 01 ~ 24

No. de
inciso
Modo da/noche Timbrado Predeterminado
01 1 ~ 8 0 = Sin timbrado
1 = Timbrado
0


Condiciones
Programe las teclas de funcin de Nmero de directorio mltiple para que NO timbren antes de eliminar la tecla
de la programacin del telfono.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 ISSUE 1.0

2-132 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-10: Configuracin de orden de tono de timbrado de
extensin virtual entrante
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 15-10: Configuracin de orden de tono de timbrado de extensin virtual entrante para
configurar la prioridad (1 ~ 4) para el conjunto de tonos de Timbrado de extensin virtual configurados en el Programa
15-08. Cuando las llamadas de Extensin timbran en una extensin simultneamente, timbra el tono con el nmero
de orden ms alto (por ejemplo, 1). Las otras teclas solamente parpadean. Hay 50 puertos de Extensin virtual.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Orden de
prioridad
Data Descripcin
Programa
relacionado
01 1 ~ 4 0 = Patrn de tono 1
1 = Patrn de tono 2
2 = Patrn de tono 3
3 = Patrn de tono 4
4 = Tono de timbrado de extensin
5 = Patrn de tono 5
6 = Patrn de tono 6
7 = Patrn de tono 7
Cuando hay dos o ms extensiones
virtuales configurados a una tecla de
funcin en el telfono, y el patrn de tono
mediante el cual difiere el sonido de cada
extensin, la prioridad del sonido de
timbrado ya est configurada.
15-08


Predeterminado
Mediante predeterminacin, los tonos de timbrado de la Extensin virtual tienen el siguiente orden:

Orden de prioridad Tono de timbrado (Configurado en el Programa 15-08)
1 0 (Patrn de tono 1)
2 1 (Patrn de tono 2)
3 2 (Patrn de tono 3)
4 3 (Patrn de tono 4)


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-133

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-11: Asignacin de timbrado retrasado de extensin virtual
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 15-11: Asignacin de timbrado retrasado de extensin virtual para asignar las opciones de
timbrado retrasado a una extensin de Extensin virtual o a las teclas de Respuesta del grupo de Extensin virtual
(definido en el Programa 15-09). Usted realiza una asignacin para cada Modo de servicio de noche. Hay 50
puertos de Extensin virtual.

Asigne los nmeros de extensin (Programa 11-04) y nombres (Programa 15-01) a los puertos de extensin virtual.
Las teclas del Nmero de directorio mltiple del Programa (extensin virtual) en el Programa 15-07 (cdigo 03).

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

Nmero de tecla 01 ~ 24

No. de
inciso
Modo da/noche Timbrado Predeterminado Programa relacionado
01 1 ~ 8 0 = Timbrado inmediato
1 = Timbrado retrasado
0 20-04-03
15-09-01


Condiciones
Programe las teclas de Extensin virtual para que NO timbren antes de retirar la tecla de la programacin del
telfono.
Se debe asignar el Programa 15-09-01 para timbrar inmediatamente antes de asignar la tecla de VE al Timbrado
retrasado.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
Programa
15
SL1000

2-134

Nivel
ENTRAD

Descri

Utilice el Pr
de Grabaci


Si am

Datos de


Nmero
de inciso
01
02
04


Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna

Progr
15-1
DA
pcin
rograma 15-12
n de la conve
mbos Programas
e entrada
Nme
o
Grabar nm
Ingresar el n
grabar las llam
Grabacin au
Determine si la
deben grabars
Grabacin au
Determine si la
deben grabars
ones
ersticas
ama 15
12: Desti
2: Destino de
ersacin para c
s 14-09 y 15-12
ro de extensin
Inciso
mero de exten
mero de extens
madas de la tronca
tomtica para lla
as llamadas entra
se automticamen
tomtica para lla
as llamadas salien
se automticamen
de refere

5: Confi
ino de g
grabacin de
cada extensin
definen un destin
nsin de dest
in al que se de
al.
amadas entrante
ntes de la extens
nte.
amadas salientes
ntes de la extensi
nte.
encia cru
Pro
iguraci
grabaci

la conversaci
.
no, se sigue el d
Datos
ino
ebe
Mximum cu
es
in
0 = Apagado
1 = Encendid
s
n
0 = Apagado
1 = Encendid
uzada
ograma 15: Con
n bs
n de la
in para exten
destino en el Prog
Mx
de entrada
uatro dgitos
o
do
o
do

nfiguracin bs
sica de
convers
e
nsiones para c
ograma 15-12.
ximo cuatro dgito
Predeterm
Sin configu
0
0
ISSU
sica de exten
extens
sacin p
extensio
configurar el de
os
minado N
racin



UE 1.0
nsin
in
para
nes
estino
ota
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-135

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-13: Teclas de bucle
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 15-13: Teclas de bucle para asignar los datos de las Teclas de bucle a cada terminal del conjunto
de teclas. Las teclas de bucle son tanto para las entrantes, salientes o ambas. Las Teclas de bucle salientes
utilizan la entrada en el inciso 1. Las Teclas de bucle entrantes utilizan la entrada en el inciso 2. Ambas teclas de
bucle de rutas siguen las entradas tanto en el inciso 1 y 2.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

Nmero de la tecla 01 ~ 24

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Opcin saliente 0 ~ 25
(0 = Asigna la Tecla de bucle para ARS, 1 ~
25 = Asigna la Tecla de bucle para el Grupo
de Troncal especificada)
0
(Funcin de programacin
No. de tecla 01 ~ 24)
02 Opcin entrante 0 ~ 25
(0 = Asigna la Tecla de bucle para todos los
grupos de troncales,
1 ~ 25 = Asigna la Tecla de bucle para el
Grupo de Troncal especificada)
0
(Funcin de programacin
No. de tecla 01 ~ 24)


Condiciones
Por favor configure la Tecla de bucle en el Programa 15-07 antes de configurar el Programa 15-13.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 ISSUE 1.0

2-136 Programa 15: Configuracin bsica de extensin

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-16: Configuracin de ID de registros SIP para extensin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 15-16: Configuracin de ID de registros SIP para extensin para definir la ID de registro SIP
para extensiones.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 ID de registro Ninguna, 0 ~ 31 Ninguna


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-137

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-17: Indicacin de mensaje en espera CO
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 15-17: Indicacin de mensaje en espera CO para configurar la asignacin Flash del indicador
LED del mensaje en espera en cada lnea CO.

Datos de entrada

Nmero de extensin incluyendo Extensiones virtuales Hasta cuatro dgitos

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Asignacin Flash del indicador LED 0 = Indicador LED apagado
1 = Indicador LED encendido
0

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
Programa
15
SL1000

2-138

15
Nivel
ENTRAD

Descri

Utilice el Pr
presiona la

Datos de

Nme

No. de
inciso
01
02


Configur
Si DIL
config


Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna
Progr
5-18: Opc
DA
pcin
rograma 15-18
a Tecla de Exte
e entrada
ero de extensin
Modo de opera
extensin virtu
Define si llama a
virtual a tierra e
extensin/aparie

Se asig
Extensi
extensi
Muestra el mod
llamada en la T
Define si las llam
Tecla de Extens
nombre de la Te
nombre de la ex
racin pred
L timbra a una
gurado a 1.
ones
ersticas
ama 15
ciones m
8: Opciones m
ensin virtual.
incluyendo Extens
Inciso
acin de la Tecla
ual
a una Tecla de ex
n la extensin virt
encia CO.
gna para la Tecla
in virtual no pa
n que reside en
do cuando coloc
Tecla de la Exten
madas son para o
sin virtual que de
ecla de extensin
xtensin en la que
eterminada
Extensin virtu
de refere
5: Confi
mejorad
mejoradas de la
siones virtuales
de
xtensin
tual o en la
0 =
1 =
a de
ara la
n sta.
ca una
nsin virtual
o desde una
espliega el
virtual o el
e reside.
0 =
sec
1 =
a
ual, el Modo de
encia cru
Pro
iguraci
das de la

a tecla de exte
Datos de ent
= Liberacin
= Tierra en la tecla
= Nombre de la ex
cundaria
= Nombre de la es
e operacin de
uzada
ograma 15: Con
n bs
a tecla d
ensin virtual
Ha
trada Pre
a
xtensin
stacin real
la Tecla de Ex

nfiguracin bs
sica de
de extens
para definir la
asta cuatro dgito
edeterminado
0
0
xtensin virtual
ISSU
sica de exten
extens
sin virt
operacin cua
s
Program
relaciona
20-04-0

debe estar
UE 1.0
nsin
in
tual
ndo se
ma
ado
01
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-139

Programa
15
Programa 15: Configuracin bsica de extensin
15-22: Configuracin de extensin mvil
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 15-22: Configuracin de extensin mvil para configurar la informacin del sistema para la
caracterstica Extensin mvil.

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta cuatro dgitos

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterminad
o
01 Configuracin del objetivo de extensin mvil
Configure cual Bandeja de Marcado rpido se utilizar
para llamar cuando se llame a la Extensin mvil.
0 ~ 999 (0 = Sin configuracin/1 ~ 999 =
objetivo de extensin mvil)
0
02 Confirmacin de conexin
Seleccione cuando se requiera una confirmacin
(marque) para permitir que la llamada se corte sobre
el nmero mvil al que se llam.
0 = Siempre
1 = En la lnea anloga
2 = Nunca
0
03 Cdigo de acceso a la troncal
Seleccione si se utiliza el acceso a la troncal Normal
(0) o Individual (1) cuando realice la llamada al
nmero mvil.
0 = Utilice el cdigo de acceso de troncal
normal (Programa 11-09-01)
1 = Utilice el cdigo de acceso de troncal
individual (Programa 11-09-02)
0
04 Devolucin de llamada 0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

Programa
16
SL1000

2-140

Nivel
ENTRAD

Descri

Utilice el Pr
de funcin

Datos de


No. de
inciso
01
02
03
04
05

06

16-0
DA
pcin
rograma 16-01
para cada grup
e entrada
Nmero de g
Nombre de depa
Ciclo de llamad
Utilice esta opci
llamadas para Ll
El enrutamiento p
(cicla a todos los
prioritario (cicla p
de prioridad ms
Enrutamiento de
est ocupado (L
automtica)
Consulte esta op
sistema enruta u
miembro del Gru
ocupado. Las p
interna a la exten
tono de ocupado
disponible del de
solamente ocurre
directamente a la
de departamento
11-07.
Modo de bsqu
Utilice esta opci
que se tomar cu
la ltima extensi
departamento (0
bsqueda se rep
circular a travs
departamento).
Operacin del m
el grupo de exte
Determine si el ti
un Grupo de dep
todas las extensi
simultneamente
manualmente cu
servicio definido

Cuando c
Automtic
llamadas
timbrarn
del Grupo
Modo de retiro S
Progr
01: Con
1: Configuraci
po de departam
grupo de departam
Inciso
artamento
as al departamen
n para configurar
amadas del depa
puede ser ya sea
s telfonos en el g
primero a las exte
s alta).
el departamento
Llamada por pas
pcin para configu
na llamada intern
po de departame
personas que llam
nsin pueden ya s
o enrutar al prime
epartamento. Es
e para llamadas
a extensin, no al
o asignado en el P
eda
n para configurar
uando una llamad
n en el Grupo de
= bsqueda dete
pite con enrutamie
del Grupo de
modo de timbrado
ensin
imbrado de las lla
partamento debe t
iones en el grupo
e en forma autom
ando utilice el cd
en el Programa 1
onfigure a (1)
co, solamente las
ICM y las Llama
n en todas las est
o de departament
STG

rama 16
figuraci
in de datos b
mento. Hay 3
mento
Mxim
nto
r la ruta de
rtamento.
circular
rupo) o
nsiones
0 = En
1 = F
(Circu
o cuando
os
urar el
a a un
nto
man
sea or el
er nmero
to
nmero
Programa
0 = N
al mie
que e
1 = C
intern
ocupa
desoc
r la accin
da llegue a
e
enida, 1 =
ento
0 =
y la b
1 = C
o de todo
amadas a
timbrar en
tica o
digo de
1-12-09.
0 = M
1 = Au
s
adas DID
taciones
to.

0 = D
llamad
1 = H
Programa 16
6: Conf
in de d

bsicos del gr
2 Grupos de d
Datos de en
mo 12 caracteres
nrutamiento norm
cil Enrutamient
ular)
ormal (Persona q
embro del departa
escucha ocupado)
ircular (Personas
a al miembro del
ado que enruta a u
cupado)
ltima extensin a
squeda se detie
ircular
Manual (Cdigo de
utomtico
eshabilitado (Sola
das en espera)
abilitado (Modo d
6: Configuraci
figurac
datos bs
rupo de depar
epartamento d
ntrada
mal (Prioridad)
to UCD
ue llama interna
amento ocupado
)
que llaman
departamento
un nmero
la que se llam
ne
e servicio)
amente
e sobre flujo)
n del grupo de
cin del
depa
sicos de
dep
rtamento para
disponibles.
1 ~ 32
Predeterminad
Sin configuraci
0
0
0
0

0
ISSU
e departam
l grupo
artame
el grupo
partame
configurar el m
do
Progra
relacion
in 11-0
16-0
16-0

11-16


UE 1.0
mento
o de
nto
o de
ento
modo
ama
nado
07
02
02
-10
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-141

Programa
16
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
07 Restriccin de marcado nueva de
llamadas para STG
Determine si se transfiere o no una llamada
no contestada a un grupo de departamento
que debe Devolver llamada a la extensin
de la cual se transfiri.
0 = Deshabilitado (Devolver llamada)
1 = Habilitado (Sin Devolver llamada)
0
08 Nmero mximo para Colocar en cola la
llamada de Grupo de departamento
Para Colocar en cola la llamada del Grupo
de departamento cuando est ocupado,
configure esta entrada al nmero de cola
mximo.
0 ~ 32 ( 0 = Sin Colocar en cola) 0

09 Tiempo sin contestacin de bsqueda
del departamento
Configure que tanto timbrar una llamada a
una extensin del Grupo del departamento
antes de que ocurra la bsqueda.
0 ~ 64800 segundos
15

10 Tipo de bsqueda mejorado
Configure el tipo de bsqueda para cada
Grupo de extensin (Departamento).
0 = Sin bsqueda
1 = Bsqueda cuando est ocupado
2 = Bsqueda cuando no contestan
3 = Bsqueda cuando est ocupado o
no contesta
0



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Departamento que llama
Programa
16
SL1000

2-142

16-02:

Nivel
ENTRAD

Descri

Utilice el Pr
departame
Asigne los
usuarios de
de cada ex
orden de p

Datos de


No. de
inciso
01



El va
puer


Condicio

Ninguna


Caract
Depa
: Asigna
DA
pcin
rograma 16-02
nto. El sistem
nmeros piloto
el sistema reali
xtensin en cad
rioridad.
e entrada
Nme
Nmero de
grupo
1 ~ 32
alor inicial de un
rtos de extensin
ones
ersticas
rtamento que l
Progr
acin de
2: Asignacin
ma utiliza estos
o a los Grupos
zar llamadas p
da Grupo de de
ero de extensin
Priorida
1 ~ 999
na prioridad se v
n son 1 ~ 128 Pu
de refere
lama
rama 16
el grupo
del grupo de
grupos (32 Gr
de departame
para los departa
epartamento.
ad Prede
9
(Cons
vuelve el orden n
ertos de extensi
encia cru
Programa 16
6: Conf
del dep

l departament
rupos de depar
nto que configu
amentos. Util
Cuando una ll
eterminado
1 - xxx
sultar Nota)
C
d
n
e
g
a
e
numrico de pue
n virtual son 1
uzada
6: Configuraci
figurac
partamen
to de extensio
rtamento) para
ur en el Progr
lice el Program
amada llega a
M
Descri
Configure el Grup
departamento que
nmero piloto y la
extensin cuando
grupo. Llame a l
atencin que est
en 23-02.
ertos asignados
~ 50.)

n del grupo de
cin del
depa
nto de e
ones para conf
a el Departame
rama 11-07. E
ma 16-01 para c
l grupo, las ext
ximo cuatro dgito
pcin
po de
e llam el
a prioridad de la
o se llame a un
los Grupos de
n configurados
en los Programa
ISSU
e departam
l grupo
artame
extensio
figurar los Grup
nto que llama.
Esto permite a
configurar la pr
tensiones timb
os
Program
relaciona
11-07
6-01
as 11-02 y 11-04
UE 1.0
mento
o de
nto
nes
pos de

los
rioridad
ran en
ma
ado
4. (Los
ISSUE 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-143

Programa
16
Programa 16: Configuracin del grupo de
departamento
16-03: Grupo de departamento secundario
Nivel
Entrada


Descripcin

Utilice el Programa 16-03: Grupo de departamento secundario para configurar un segundo Grupo de departamento
para extensiones. Se pueden asignar hasta 16 extensiones por Grupo de departamento. Hay 32 Grupos de
departamento disponibles.

Datos de entrada

Nmero de Grupo de departamento (Extensin) 01 ~ 32

No. de
inciso
Nmero de
extensin
secundario
Nmero de extensin Orden de prioridad Descripcin
01 1 ~ 16 Mximo 4 dgitos 0 ~ 999 Este programa se configura
cuando coloca los telfonos en
dos o ms grupos.


Predeterminado
Todos los grupos de extensin: Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Departamento que llama
SL1000 ISSUE 1.0

2-144 Programa 16: Configuracin del grupo de departamento

Programa
16
Programa 16: Configuracin del grupo de
departamento
16-04: Restriccin de llamadas entre los Grupos de
departamento
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 16-04: Restriccin de llamadas entre los Grupos de departamento para configurar las
llamadas internas entre los miembros de los grupos de departamento diferentes (Estacin) que se pueden restringir
sobre una base por grupo. Cada grupo de departamento puede restringir llamadas hasta de 8 grupos de
departamento en el Grupo de departamento Restriccin de llamadas departamental.

Datos de entrada

Nmero de Grupo de extensin (Departamento) 1 ~ 32

ndice de grupo restringido 1 ~ 8

Nmero de
grupo de
departamento
restringido
Descripcin Predeterminado
0 ~ 32 Las llamadas entre miembros de diferentes grupos de Departamento
(Estacin) se pueden restringir sobre una base por grupo.
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-145

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-01: Opciones del sistema
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-01: Opciones del sistema para configurar varias opciones del sistema.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Descripcin
Programa
relacionado
01 Modo de acceso al
operador
0 = Llamada por paso
1 = Circular
0 Utilice este programa para
configurar la prioridad de una
llamada cuando llama a un telfono
del operador.
20-17
02 Modo de mensaje de
texto
0 = Modo de llamada
1 = Sin
contestar/Modo
ocupado
0 Utilice este programa para
seleccionar el modo cuando llama al
telfono que configura el mensaje
de texto.
11-11-14
15-07-08
05 Tiempo activo de
recepcin DTMF
0 ~ 64800 segundos 10 segundos Para OPXs, los telfonos anlogos y
ciertas troncales anlogas (como
DISA), el sistema fija un receptor
DTMF al puerto por esta vez. El
sistema libera el receptor despus
de que expira el tiempo.
25-07-01
06 Duracin de alarma 0 ~ 64800 segundos 30 segundos Este tiempo configura la duracin de
la seal de alarma.
11-11-12
07 Tiempo de duracin
de timbrado para
Devolver llamada
0 ~ 64800 segundos 15 segundos Timbrado para devolver una llamada
a una extensin para este tiempo.
11-12-05
15-07-35
08 Tiempo de Devolver
llamada para poner en
cola la troncal
0 ~ 64800 segundos 15 segundos Timbra para devolver una llamada
para colocar en cola la troncal una
extensin para este tiempo.
11-12-05
15-07-35
09 Tiempo para cancelar
la colocacin en cola
de la llamada
nueva/troncal
0 ~ 64800 segundos 64800 segundos El sistema cancela una solicitud de
colocacin en cola de la troncal o
para Devolver llamada la extensin
despus de este tiempo.
11-12-05
15-07-35
10 Temporizador de
proteccin de la
troncal
0 ~ 64800 segundos 1 segundos La cantidad de tiempo que espera el
sistema para dimensionar la
siguiente lnea exterior despus de
que el sistema libera una lnea
exterior.

12 Tiempo de
desconexin Web
Pro/Telfono
1 ~ 86400
(86400 segundos = 1
da)
900 segundos
(15 min.)
El sistema se desconecta
automticamente de una sesin
Web Pro/Telfono despus de que
la inactividad que dura este tiempo.

16 Tiempo de Devolver
llamada una extensin
mvil
1 ~ 64800 segundos 15 segundos La cantidad de tiempo que el
sistema espera hasta que el sistema
termina la llamada nueva.
15-22-04
17 Modo de tecla cambiar
da/noche
0 = Desplazarse
1 = Saltar
0 Configura el modo de operacin
para 15-07 (Cdigo 09) del
Interruptor de Modo da/noche
15-07

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-146 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-02: Opciones del sistema para telfonos multilnea
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-02: Opciones del sistema para telfonos multilnea para configurar diversas opciones del
sistema para telfonos multilnea.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predetermin
ado
Programa
relacionado
Nota
01 Modo de operacin de la tecla
del bucle de la troncal
0 = Mantener la lmpara
1 = Extincin
0
Modo 0 =Mantener la lmpara 1 =Indicador
LED apagado
Entrante. 300 IPM Rojo parpadeante
Hablar Verde
parpadeante
(hablando por
telfono)
Indicador LED
apagado
Retencin 60 IPM verde
parpadeando
(telfono en
retencin)
Indicador LED
apagado
02 Modo de operacin de la tecla
de acceso del Grupo de
Troncal
Utilice esta opcin para
configurar el modo de
operacin de las teclas del
Grupo de Troncal de extensin.
Las teclas son para acceso
entrante, acceso saliente o
ambas.
0 = Saliente/Entrante
1 = Saliente
2 = Entrante
0
04 Recuperar la lnea despus de
la transferencia
Habilitar (1) o deshabilitar (0)
una habilidad de la extensin
para contestar una llamada
despus de que se transfiriere
pero antes de que se conteste.
0 = Sin retencin (No se mantiene)
1 = Retencin (Se mantiene)
0
05 Modo ocupado del auricular
Configure las condiciones bajo
las cuales una extensin del
auricular est ocupada para las
personas que llaman entrantes
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0 20-09-07
06 Tiempo de preseleccin
Cuando un usuario de la
terminal multilnea
preselecciona una tecla de
lnea, el sistema recuerda la
preseleccin para este
momento.
0 ~ 64800 segundos 5
07 Modo de pantalla de hora y
fecha
Configure cmo aparecer la
hora y fecha en los telfonos de
pantalla. stos son ocho
modos de pantalla.
1 ~ 10
Tipo 1 = (12 horas) MARTES 10 3: 15 PM
Tipo 2 = (12 horas) 3-10 MARTES 3: 15
Tipo 3 = (12 horas) 10-3 MARTES 3: 15
Tipo 4 = (12 horas) MAR 10 MARTES 3: 15
Tipo 5 = (24 horas) MARTES 10 3 15: 15
Tipo 6 = (24 horas) 3-10 MARTES 15: 15
Tipo 7 = (24 horas) 10-3 MARTES 15: 15
Tipo 8 = (24 horas) MAR 10 MARTES 15: 15
Tipo 9 = (12 horas) 10 MAR MARTES 3: 15
Tipo 10 = (24 horas) 10 MAR MARTES 15: 15
1
08 Tiempo de retencin de la
pantalla LCD
0 ~ 64800 segundos 5

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-147

Programa
20
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predetermin
ado
Programa
relacionado
Nota
09 Supervisin de
desconexin
Utilice esta opcin para
habilitar o deshabilitar la
supervisin de desconexin
para los troncales del
sistema.
0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
1
11 Control del micrfono
manos libres
Utilice esta opcin para
controlar la configuracin del
micrfono de manos libres de
la Terminal multilnea
despus de que se
desconecte y reconecte. Si
est configurado a 0, el
micrfono siempre estar
apagado cuando se
reconecte la terminal. Si
est configurado a 1, el
micrfono permanecer en el
mismo estado que estaba
cuando se reconect la
unidad.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
12 Timbrado Interna forzado
(Tipo de llamada ICM)
Utilice esta opcin para
habilitar o deshabilitar el
Timbrado Interna forzado. Si
est habilitado, las llamadas
Interna entrantes timbran
normalmente. Si est
deshabilitado, hay un anuncio
de voz de las llamadas
Interna.
0 = Deshabilitado (Voz)
1 = Habilitado (Seal)
1
15 Modo de pantalla ID de la
persona que llama
0 = Nombre y nmero (Ambos)
1 = Nombre
2 = Nmero
0
18 Tiempo de pantalla de
grabacin de marcado
0 ~ 64800 segundos 30 segundos
19 Tecla DSS Modo de
extensin virtual
Configura el modo de una
tecla de extensin virtual que
aparece en una consola de
DSS.
0 = No
1 = S
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-148 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-03: Opciones del sistema para telfonos de lnea nica
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-03: Opciones del sistema para telfonos de lnea nica para configurar diversas opciones
para los telfonos de lnea nica.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
01 Modo de respuesta de llamada en
espera SLT
Para un telfono de lnea nica
ocupado, configure el modo utilizado
para contestar una llamada de la
troncal de llamada en espera.
0 = Colgado rpido
(Colgado)
1 = Colgado rpido + Cdigo
de servicio 894
0 11-12-47
02 Ignorar marcado de DP recibida en el
puerto SLT de DTMF
Utilice esta opcin para definir si el
sistema debe recibir el toque de
marcado en las seales de DTMF (0) o
ignore el toque de marcado y
solamente acepte seales de DTMF
(1).
0 = No ignorar (No)
1 = Ignorar (S)
0 15-03-01
03 Marcado de DTMF SLT a lneas de
troncal
Tipo 0: El sistema mantiene los
dgitos marcados mediante un telfono
de lnea nica en una troncal en un
buffer. Despus de que se reciben
todos los dgitos, el sistema enva todos
los dgitos a la troncal. Si el espacio
de tiempo entre los dgitos es ms largo
que el tiempo en el Inciso 4, el sistema
considera todos los dgitos se
recibieron.
Tipo 1: El sistema pasa los dgitos
recibidos del telfono de lnea nica a
la troncal inmediatamente. Si el
telfono de lnea nica tiene una tecla
de marcado del ltimo nmero
marcado sin una pausa, esta tecla no
podr utilizar la tecla del ltimo nmero
marcado con la configuracin Tipo 1.
Cuando utilice un dispositivo de radio
localizacin externo de terceros,
configure esta opcin a 1. Adems
configure el Programa 20-03-04 a 1
0 = Recibe todos los datos
ante de enviarlos (Todo)
1 = Directo hacia el exterior
(Directo)
0 20-03-04
04 Tiempo de inicio de envo de
marcado para SLT o ARS
Cuando un usuario de ARS o una
extensin anloga acceden a una
troncal y marca una llamada al exterior,
el sistema espera este tiempo antes de
volver a marcar el primer dgito.
Cuando utilice un dispositivo de radio
localizacin externo de terceros,
configure esta opcin 1. Adems
configure el Programa 20-03-03 a 1.
0 ~ 64800 segundos 3 20-03-03
05 Modo de operacin SLT 0 = Modo normal
1 = Modo extendido 1
2 = Modo extendido 2
0

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-149

Programa
20
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
06 Tiempo de inicio de timbrado con
diadema (para SLT)
Define el tiempo de inicio de timbrado
para diadema. Despus de que expira
este tiempo, a partir del tiempo cuando
se descuelga un telfono con lnea
nica, el sistema configura el telfono
de lnea nica al modo de timbrado de
diadema.
0 ~ 64800 segundos 5 20-13-38
07 Tiempo de inicio de envo forzado de
marcado de una llamada a la troncal
(Marcado forzada)
0 ~ 64800 segundos 0 20-03-03
20-03-04


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Telfonos de lnea nica
SL1000 VERSIN 1.0

2-150 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-04: Opciones del sistema para extensiones virtuales
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-04: Opciones del sistema para extensiones virtuales para configurar diversas opciones del
sistema para Extensiones virtuales. Hay 50 puertos disponibles de Extensin virtual.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
Nota
01 Modo de operacin de la tecla
de Extensin virtual
Con una entrada de 0, despus
de contestar una llamada en una
tecla de extensin virtual, una vez
que conteste la llamada, la
llamada saldr de la tecla de
extensin virtual y aparecer en
la tecla de lnea o bucle.
Con una entrada de 1, despus
de contestar una llamada en una
tecla de extensin virtual, una vez
que la llamada se conteste, la
llamada permanecer en la tecla
de extensin virtual.
0 = liberacin de la tecla de
extensin virtual
1 = Retencin de la tecla de
extensin virtual
0 15-18-01

03 Intervalo de retraso de
extensin virtual
Extensiones virtuales
configuradas para Timbrado
retrasado (consulte el Programa
15-11) timbrar la extensin
despus de este tiempo.
0 ~ 64800 segundos 10

04 Modo de tamao de la tecla de
extensin virtual
Cuando configure a Mejorado, el
BLF no mostrar que est
ocupado cuando la estacin se
encuentra en una llamada de la
troncal.
Cuando configure a Normal, el
BLF se mostrar como ocupado
cuando est en una llamada de la
troncal.
0 = Normal
1 = Opcin mejorada
1



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Extensiones virtuales
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-151

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-05: Opciones del sistema para cargar costos del servicio
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-05: Opciones del sistema para cargar costos del servicio para definir las opciones del
sistema para Cargar costos del servicio.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
04
Configurar el costo de cargo por
unidad
0 ~ 65535 0
06 Notificar del cargo para la pantalla
del telfono
0 = Sin punto decimal
1 = Carcter del punto decimal es el
periodo
2 = Carcter del punto decimal es la
coma
1

07 Notificar del cargo para SMDR 0 = Sin punto decimal
1 = Carcter del punto decimal es el
periodo
2 = Carcter del punto decimal es la
coma
1



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-152 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-06: Clase de servicio para extensiones
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-06: Clase de servicio para extensiones para asignar la Clase de servicio (COS) a una
extensin. Hay 15 Clases de servicio que pueden asignarse. Para especificar las opciones en cada Clase de
servicio, consulte los Programas 20-07 a 20-13. Usted puede realizar ocho entradas para el Programa 20-06, una
para cada Modo de servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de inciso Modo da/noche Clase de servicio para extensiones
01 1 ~ 8 1 ~ 15


Predeterminado
Todos los nmeros de la extensin se configuran como Clase 1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Clase de servicio
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-153

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-07: Clase de opciones de servicio (Nivel de administrador)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-07: Clase de opciones de servicio (Nivel de administrador) para definir la disponibilidad de
servicio de administrador para cada Clase de servicio de extensin (COS).

Datos de entrada

Clase de nmero de servicio 01 ~ 15

No. de
inciso
Inciso
Datos de
entrada
Predeterminado Programa
relacionado
Nota
COS 1 ~ 15
01 Se habilit el servicio de noche en
forma manual
Se enciende o apaga una extensin
para la Conexin manual del servicio
de noche.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-01
02 Cambiar la msica en el tono de
retencin
Se apaga o enciende una extensin
para cambiar la msica en el tono de
retencin.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-02
03 Configuracin del tiempo
Apaga o enciende una extensin para
configurar el Tiempo a travs del
Cdigo de servicio 828.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-03
04 Almacena entradas de Marcado
rpido
Apaga o enciende una extensin para
almacenar los nmeros de Marcado
rpido del sistema o grupo.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-04
05 Configura/Cancela la transferencia
automtica de troncal-a-
troncal
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de la extensin para utilizar los
cdigos de servicio de desvo de
roncal-a-troncal.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-06
11-10-07
11-10-08

06 Cargar el costo de la pantalla 0 = Apagado
1 = Encendido
0
11-10-09
10 Programacin de la tecla de funcin
programable (Nivel de apariencia)
Apaga o enciende la capacidad de la
habilidad de un usuario de extensin
para programar las teclas de funcin de
Apariencia utilizando el Cdigo de
servicio 852.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-11-38
11 Desconexin forzada de la troncal
(solamente troncal anloga)
Apaga o enciende la capacidad de
usuario de una extensin a utilizar la
Desconexin de la troncal forzada.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-26
12 Deshabilitar puerto de la troncal 0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-27
13 Grabar VRS (Operacin Msg VRS)
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para grabar,
borrar y escuchar los mensajes VRS.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-20
14 Reproducir mensajes generales VRS
Apaga o enciende una extensin para
marcar 4 o el Cdigo de servicio 711
para escuchar el Mensaje general.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-21

SL1000 VERSIN 1.0

2-154 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
No. de
inciso
Inciso
Datos de
entrada
Predeterminado Programa
relacionado
Nota
COS 1 ~ 15
15 Grabar/eliminar mensaje general
VRS
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de la extensin para marcar el
Cdigo de servicio 712 y grabar,
escuchar o borrar el Mensaje general.
0 = Apagado
1 = Encendido
1 11-10-22

18 Datos de extensin acumulados
impresos SMDR
0 = Apagado
1 = Encendido
1 11-10-23

19 Datos del grupo del departamento
de impresin SMDR (STG)
0 = Apagado
1 = Encendido
1 11-10-24

20 Datos del cdigo de cuenta
acumulados de impresin SMDR
0 = Apagado
1 = Encendido
1 11-10-25

21 Registrar y eliminar DECTPP 0 = Apagado
1 = Encendido
1

23 Programacin del nmero de
devolucin de llamada con
indicacin de espera CO MSG
Habilitar o Deshabilitar la capacidad de
una extensin para recibir la Indicacin
de mensaje en espera CO.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

24 Ajustar/cancelar el rechazo de
llamada privada
Habilitar o Deshabilitar la capacidad de
una extensin para configurar o
cancelar el rechazo de una Llamada
privada.
0 = Apagado
1 = Encendido
1 11-10-32

25 Ajustar/cancelar el rechazo de ID de
la persona que llama
Habilitar o Deshabilitar la capacidad de
una extensin para configurar o
cancelar el rechazo de la ID de la
persona que llama.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-10-33
11-10-34

26 Conexin del modo de marcado 0 = Apagado
1 = Encendido
1 11-10-35

27 Administrador sin llamada 0 = Apagado
1 = Encendido 0
25-01-07
15-07-89
20-01-19

30 Configuracin de fecha 0 = Apagado
1 = Encendido
1 11-10-41



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Clase de servicio
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-155

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-08: Clase de opciones de servicio (Servicio de llamadas
salientes)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-08: Clase de opciones de servicio (Servicio de llamadas salientes) para definir la
disponibilidad de la caracterstica de llamada saliente para cada Clase de servicio de extensin (COS).

Datos de entrada

Clase de nmero de servicio 01 ~ 15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterminado Programa
relacionado
Nota
COS 01 ~ 15
01 Llamadas Interna
Apaga o enciende una llamada
Interna para la extensin.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

02 Llamadas salientes de la troncal
Apaga o enciende las llamadas
salientes de la troncal para la
extensin.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

03 Sistema de Marcado rpido
Apaga o enciende la capacidad de
una extensin para realizar
llamadas salientes utilizando los
nmeros de Marcado rpido del
sistema.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

04 Marcado rpido del grupo Apaga
o enciende la capacidad de una
extensin para realizar llamadas
salientes utilizando los nmeros de
Marcado rpido del grupo.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

05 Vista previa del nmero
marcado (Reconfigurar el
marcado) Apaga o enciende una
extensin para utilizar una Vista
previa del nmero marcado.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

06 Anulacin de Restriccin de
llamada de larga distancia Apaga
o enciende la Anulacin de
Restriccin de llamada de larga
distancia (Cdigo de servicio 763).
0 = Apagado
1 = Encendido
1
21-01-07
21-07

07 Repetir remarcado
Apaga o enciende una extensin
para usar Repetir remarcado.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

08 Bloque de marcado de
Restriccin de llamada de larga
distancia
Apaga o enciende una extensin
para utilizar el Bloque de marcado.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

09 Timbrado de lnea directa/
extensin Apaga o enciende una
extensin con Timbrado para
extensiones con este COS.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

10 Llamada de seal/voz Apaga o
enciende una extensin
permitindole que fuerce la
devolucin de llamada de manos
libres o el timbrado interna forzado
para llamadas Interna salientes.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

11 Proteger la conexin del modo
de llamada de la persona que
llama (llamada interna)
0 = Apagado
1 = Encendido
0


SL1000 VERSIN 1.0

2-156 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterminado Programa
relacionado
Nota
COS 01 ~ 15
12 Llamar por paso del grupo de
departamento
Apaga o enciende una extensin
para utilizar la llamada por Paso
de grupo de departamento.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

13 Clip ISDN
Determina si se permite la
presentacin de identidad de la
lnea que llama y los indicadores
de valoracin.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
10-03-05
15-01-04

14 Informacin de la direccin de
la llamada
0 = Apagado
1 = Encendido
0
15 ID de la persona que llama
saliente del bloque
Apaga o enciende la capacidad
del sistema para bloquear
automticamente la informacin
de la ID de la persona que llama
saliente cuando a un usuario
coloca una llamada.
Si esta opcin est encendida,
el sistema inserta
automticamente el cdigo de
bloque de ID de la persona que
llama (definido en el Programa
14-01-21) antes de los dgitos
marcados por el usuario.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
14-01-20
14-01-21

17 Anulacin ARS del mapa de
acceso de la troncal
Apaga o enciende la capacidad
de una extensin para anular la
programacin del mapa de
acceso a la troncal para
llamadas salientes.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

19 Lnea directa para SPK
La capacidad de una extensin
de tener activada la Lnea
directa o desactivada cuando
descuelga a travs del altavoz.
0 = Apagado
1 = Encendido
0 20-08-09

20 Tecla de tecla directa
La capacidad de una extensin
para hacer una llamada
solamente marcando el nmero
sin primero descolgar.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

21 Dimensionamiento de la
troncal automtico
presionando la tecla SPK
La capacidad de una extensin
de acceder automticamente a
la ruta de la tronca cuando se
desconecta a travs de la tecla
del altavoz.
0 = Apagado
1 = Encendido
0



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Clase de servicio
VERSIN

Manual de

Pro
20-
Nivel
ENTRAD

Descri

Utilice el Pr
disponibilid

Datos de


No. de
inciso
01
02
03
04
05
06


1.0
programacin
ograma
-09: Clas
DA
pcin
rograma 20-09
dad de la carac
e entrada
Clase de
Inc
Segunda llamad
DID/DISA/ DIL/E&
Apaga o enciende
la extensin para
segunda llamada
DISA, DIL, o enla
que llama en la l
Con esta o
configurad
extensin d
estar ocup
segunda p
de DNIS p
timbre.
Si la exten
no tiene di
clave de
segunda ll
llamada an
timbrando
pero todav
contestada
persona qu
ocupado a
configurac
programa.
Pantalla ID de la
llama Apaga o
pantalla de ID de
llama a una exten
Identificacin de
Define si se desp
extensin de la S
persona que llam
Notificacin de e
lista de llamadas
Determina si una
despliega o no la
verificacin cuand
pierde una llamad
Llamada de sea
Apaga o enciende
una extensin pa
responder de nue
libres o el Timbra
Interna para sus l
entrantes Interna
Pantalla de tiem
20: Co
se de op
9: Clase de op
cterstica de llam
nmero de servic
ciso
da para anulacin
&M
e la capacidad de
recibir una
desde DID,
azar a la persona
nea.
opcin
da a 1, la
de destino debe
pada para una
ersona que llama
para que pueda
nsin de destino
isponible una
troncal para la
lamada y una
nterior est
o la extensin
va no ha sido
a, la segunda
ue llama oir
a pesar de la
cin de este
.
a persona que
enciende la
la persona que
nsin.
e Sub-direccin
pliega o no una
Sub-direccin de la
ma.
existencia de la
s entrantes
extensin
lista de
do un usuario
da entrante.
al/voz
e la capacidad de
ra habilitar el
evo con manos
ado forzado
llamadas
.
po entrante

onfigura
pciones
pciones de ser
mada entrante
cio
Datos de en
n
e
0 = Apagado
1 = Encendido
a
0 = Apagado
1 = Encendido
a
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
e
0 = Apagado
1 = Encendido
0 = Apagado
1 = Encendido
acin d
de serv

rvicio (Servici
para cada Cla
ntrada
Prede
COS
e la op
vicio (Se
io de llamadas
ase de servicio
eterminado
S 01 ~ 15
0
1
0
1
1
1
pcin de
ervicio d
s entrantes) p
de extensin (
01 ~ 15
Programa
relacionado
11-11-15
11-11-16
S
el siste
de llama
entrant
ara definir la
(COS).
Nota






L1000
2-157
Pro
2
ema
das
tes)
a
ograma
20
SL1000 VERSIN 1.0

2-158 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterminado Programa
relacionado
Nota
COS 01 ~ 15
07 Colocar en cola la llamada
Apaga o enciende la capacidad
de una extensin para realizar la
llamada en cola si una llamada
timbra en la extensin cuando
est ocupada.
0 = Apagado
1 = Encendido
0 20-13-06

09 Negar la recepcin de una
llamada por cobrar
0 = Apagado
1 = Encendido
0
12 Negar la recepcin de una
llamada por cobrar para la
troncal CO
0 = Apagado
1 = Encendido 0



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Clase de servicio
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-159

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-10: Clase de opciones de servicio (Servicio de
contestacin)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-10: Clase de opciones de servicio (Servicio de contestacin) para definir la disponibilidad
de la caracterstica de contestacin para cada Clase de servicio de extensin (COS).

Datos de entrada

Clase de nmero de servicio 01 ~ 15

No. de inciso Inciso Datos de entrada
Predeterminado
COS 01 ~ 15
01 Grupo de atencin de llamadas (dentro del grupo)
Apaga o enciende el Grupo de atencin de llamadas
para las llamadas que timbran en un Grupo de
atencin de llamadas de una extensin y timbran las
llamadas de grupo (Cdigo de servicio#).
0 = Apagado
1 = Encendido
1
02 Grupo de atencin de llamadas (A otro grupo)
Apaga o enciende el Grupo de atencin de llamadas
para llamadas que timbran fuera de grupo
(Cdigo de servicio 869).
0 = Apagado
1 = Encendido
1
03 Grupo de atencin de llamadas para el grupo
especfico
Apaga o enciende el Grupo de atencin de llamadas
para el grupo especfico (Cdigo de servicio 868).
0 = Apagado
1 = Encendido
1
04 Atencin de llamadas telefnicas
Apaga o enciende una extensin que ser atendida
mediante la atencin de una llamada
0 = Apagado
1 = Encendido 1
05 Atencin de llamadas dirigidas para el propio
grupo
Apaga o enciende la Atencin de llamadas dirigidas
para llamadas que timbran en un Grupo de atencin
de una extensin (Cdigo de servicio 856).
0 = Apagado
1 = Encendido
1
06 Conferencia y radio localizacin
Apaga o enciende una extensin para utilizar las
Conferencias y radio localizacin
0 = Apagado
1 = Encendido 1
07 Contestar en forma automtica cuando descuelga
Apaga o enciende una extensin para utilizar la
Auto-contestacin Universal (no se requiere cdigo
de servicio).
0 = Apagado
1 = Encendido
1
08 Contestar al descolgar la extensin virtual
Apaga o enciende una extensin para contestar una
llamada entrante en una Extensin virtual
simplemente levantando el auricular.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
09 Devolver llamada de atencin de llamadas
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para utilizar el Grupo de atencin de llamadas para
atender las llamadas del Grupo de atencin.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
10 Respuesta pre-configurada 0 = Apagado
1 = Encendido
0

Condiciones

Ninguna


Caractersticas de referencia cruzada
Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-160 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-11: Clase de opciones de servicio (servicio de
retencin/transferencia)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-11: Clase de opciones de servicio (Servicio de retencin/transferencia) para definir la
disponibilidad de caracterstica de retencin y transferencia para cada Clase de servicio de extensin (COS).

Datos de entrada

Clase de nmero de servicio 01 ~ 15

No. de inciso Inciso Datos de entrada
Predeterminado
COS 01 ~ 15
01 Desviar todas las llamadas
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para iniciar el Desvo de todas las llamadas.
0 = Apagado
1 = Encendido 1
02 Desvo de llamadas cuando est ocupado
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para utilizar el Desvo de llamadas cuando est
ocupado.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
03 Desvo de llamadas cuando no se contesta
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para utilizar el Desvo de llamadas cuando no tiene
contestacin.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
04 Desvi de llamadas (Ambos timbrando)
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para Desviar llamadas con ambos timbres.
0 = Apagado
1 = Encendido 1
05 Desvo de llamadas con radio localizacin
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para iniciar el Desvo de llamadas con radio
localizador.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
06 Transferencia no valorada (Transferencia
interna de timbrado)
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
de utilizar la Transferencia no valorada.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
07 Transferencia sin retencin
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para utilizar la Transferencia sin retencin.
0 = Apagado
1 = Encendido 0
08 Pantalla de informacin de transferencia
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para la pantalla de respuesta previa de
Transferencia de llamadas entrantes.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
09 Inicia la retencin de grupo
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para iniciar la Retencin de grupo.
0 = Apagado
1 = Encendido 1
10 Contestar la retencin de grupo
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para atender una llamada en la retencin del grupo.
0 = Apagado
1 = Encendido 1
11 Transferencia de colgado automtico
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para utilizar la Transferencia automtica cuando se
descuelga.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
12 Fuera de instalaciones para Desvo de llamada
(Desvo de llamada externa)
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para configurar el Desvo de llamada fuera de
instalacin para su telfono.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
13 Transferencia del operador despus de retener
una nueva llamada
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
que llama despus de Devolver llamada desde la
transferencia en retencin al operador.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-161

Programa
20
14 Restriccin de transferencia de
troncal-a-troncal
Apaga o enciende la restriccin de transferencia
troncal-a-troncal. Si est habilitado no ser
posible la transferencia troncal-a-troncal.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
15 Saludo personal VRS (Mensaje de bienvenida)
Apaga o enciende el Cdigo de servicio para
grabar, escuchar o borrar el Mensaje de saludo
personal.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
16 Redirigir la llamada
Apaga o enciende la habilidad del usuario de la
terminal multilnea para transferir una llamada a un
destino predefinido (como un operador, buzn de
voz u otra extensin) sin contestar la llamada.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
17 Transferencia troncal-a-troncal del grupo del
departamento (cada transferencia del grupo de
telfono)
Apaga o enciende la capacidad del usuario de una
extensin para configurar el desvo de
troncal-a-troncal para un Grupo de departamento.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
18 Sin timbrar de nuevo
Sin haber configurado Timbrar de nuevo a
"Permitir" (1) no detendr las llamadas transferidas
para que vuelvan a llamar desde una extensin
virtual.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
19 Llamada en espera extendida/retenida
Determina si una Clase de servicio para la
extensin debe permitir ya sea para llamadas en
espera normales o extendidas.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
20 Sin devolucin de llamada
Apaga o enciende una extensin para recibir
devoluciones de llamada.
0 = Apagado
1 = Encendido 0
21 Restriccin de la troncal Tndem cuando
descuelga
Permitir (0) o Negar (1) la capacidad del usuario de
una extensin para configurar una llamada en
conferencia/tndem automticamente cuando
descuelga.
0 = Permitir
1 =Negar
0
22 Conferencia no supervisada restringida
Permitir (0) o Negar (1) la capacidad de una
extensin para iniciar una conferencia no
supervisada.
0 = Permitir
1 = Negar
0
23 Configurar/cancelar el Desvo de llamada VE
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para configurar o cancelar el Desvo de llamada a
una extensin virtual.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
24 Modo de retencin de llamada en espera de la
troncal
Configura el tipo de retencin cuando una llamada
de la troncal se coloca en espera mediante una
extensin.
0 = Retencin no exclusiva
(Apagado)
1 = Retencin exclusiva
(Encendido)
0
25 Transferir llamada en espera
Apaga o enciende la capacidad de una extensin
para transferir una llamada en espera.
0 = Apagado
1 = Encendido 0
26 Modo de retencin en espera de la extensin 0 = Apagado
1 = Encendido
0
27 Bsqueda automtica de llamada en espera 0 = Apagado
1 = Encendido
1
28 Ambas mejoran el timbrado 0 = Normal
1 = Mejorado
0
Condiciones
Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-162 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20


Caractersticas de referencia cruzada
Clase de servicio

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-163

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-12: Clase de opciones de servicio (Cargar el costo de
servicio)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-12: Clase de opciones de servicio (Cargar el costo de servicio) para definir la
disponibilidad de servicio de Cargar el costo para cada Clase de servicio de extensin.

Datos de entrada

Clase de nmero de servicio 01 ~ 15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterminado
COS 01~15
02 Notificacin de carga
ISDN-AOC
0 = Apagado
1 = Encendido
1
03 Costo de Pantalla (TTU) 0 = Apagado
1 = Encendido
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Clase de servicio
SL1000 VERSIN 1.0

2-164 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-13: Clase de opciones de servicio (Servicio
complementario)
Nivel
ENTRADA


Descripcin
Utilice el Programa 20-13: Clase de opciones de servicio (Servicio complementario) para definir la disponibilidad
de la caracterstica complementaria para cada Clase de servicio de extensin (COS).

Datos de entrada

Clase de nmero de servicio 01 ~ 15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
COS 01 ~ 15
01 Alarma de conversacin larga
Apaga o enciende el tono de
advertencia para conversaciones largas
(no para telfonos de lnea nica).
0 = Apagado
1 = Encendido
0

02 Corte de conversacin larga
(Entrante)
Apaga o enciende la capacidad de una
extensin para utilizar el Corte de
conversacin larga para llamadas
entrantes.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

03 Corte de conversacin larga
(Saliente)
Apaga o enciende la capacidad de una
extensin para utilizar el Corte de una
conversacin larga para llamadas
salientes.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

04 Desvo de llamadas/anulacin DND
(Llamada en espera)
Apaga o enciende la capacidad de una
extensin para utilizar el Desvo de
llamada/anulacin DND.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

05 Sealizacin de descolgado Interna
Apaga o enciende la capacidad de una
extensin para recibir seales de
descolgado.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

06 Sealizacin de descolgado
automtico (Anulacin automtica)
Permite que la capacidad de una
extensin ocupada reciba manual (0) o
automticamente (1) las seales de
descolgado.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

07 Mensaje en espera
Apaga o enciende la capacidad de una
extensin para dejar un Mensaje en
espera.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

08 Conferencia
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de extensin para iniciar una
conferencia o Conferencia por radio
localizacin.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

09 Versin de privacidad
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para iniciar
una Conferencia con llamada de voz.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

10 Monitor de interrupcin
Hablita el modo de interrupcin de una
extensin al modo de Hablar (0) o Modo
de monitor (1).
0 = Habla
1 = Monitor
0 20-13-45

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-165

Programa
20
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
COS 01 ~ 15
11 Monitor en un cuarto, iniciar
extensin
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para
monitorear la extensin de otro cuarto.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

12 Monitor de cuarto, la extensin se
est monitoreando
Apaga o enciende la capacidad de una
extensin de ser monitoreada por otras
extensiones.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

13 Seal de marcado continua (DTMF)
en la llamada ICM
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para utilizar la
Marcado continua que permite que se
enve la seal DTMF mientras habla en
la extensin.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

14 Llamada del departamento (El PLT
no llam a ninguna extensin)
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para llamar al
Piloto del grupo de departamento.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

15 Iniciar interrupcin
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para
interrumpir las llamadas de otros.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

16 Recibir interrupcin
Apaga o enciende la capacidad de una
extensin para interrumpir las llamadas
de otras extensiones.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

17 Tono de interrupcin/pantalla (Tono
de intrusin)
Apaga o enciende el modo de
interrupcin. Si est encendido, las
personas que llaman oirn un tono de
alerta y su pantalla indicar la
interrupcin cuando otra extensin
interrumpa su conversacin. Si est
apagado, no habr un tono de alerta o
indicacin en pantalla.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

18 Programacin de tecla de funcin
programable (Nivel general)
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para
programar las teclas de funcin general
utilizando el Cdigo de servicio 851
(predeterminado). (Consulte Programa
20- 07-10 para el Cdigo de servicio
852.)
0 = Apagado
1 = Encendido
1

19 Mensaje de pantalla seleccionable
(Mensaje de texto)
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para utilizar la
Mensajera en pantalla seleccionada.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

20 Cdigo de cuenta/alerta del operador
para restriccin de llamadas de larga
distancia (Transferencia de
operacin restringida)
Apaga o enciende la alerta del operador
cuando un usuario de extensin ingresa
en forma inadecuada un Cdigo de
cuenta o viola la Restriccin de llamada
de larga distancia.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

21 Nombre de la extensin
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para
programar su nombre.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

22 Pantalla de estado ocupado (estado
de la parte que se llama)
Apaga o enciende la capacidad de
desplegar el estado detallado de la
parte que llama.
0 = Apagado
1 = Encendido
0 20-13-06

SL1000 VERSIN 1.0

2-166 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
COS 01 ~ 15
23 Mostrar la razn para la transferencia
Seleccionar si una extensin debe
mostrar la razn de que se transfiriera
una llamada a su extensin (Desvo de
llamada ocupada, Desvo de llamada
sin contestacin, DND).
0 = Apagado
1 = Encendido
0

24 Liberacin de privacidad
presionando la tecla de lnea
Apaga o enciende la capacidad del
usuario para presionar una tecla de
lnea para interrumpir una llamada
externa. La caracterstica de
interrupcin debe habilitarse si va a
utilizar esta opcin.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

26 Escuchar a un grupo
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para utilizar
Escuchar a un grupo.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

27 Ocupado en tomar una Extensin
virtual
Si la configuracin es 1, puede llamar a
una extensin ocupada que est
hablando en una tecla de una extensin
virtual. El Programa 20-13-06
(Llamada en espera) debe configurarse
a 0 para que esta opcin trabaje.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

28 Permitir la clase de servicio a cambiar
Apaga o enciende la capacidad de la
Clase de servicio de una extensin que
se va a cambiar a travs del Cdigo de
servicio 777.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

29 Pantalla de radio localizacin
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para mostrar
la informacin de radio localizacin.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

30 Msica de fondo
Permite o niega al usuario de una
extensin encender y apagar la Msica
de fondo.
0 = Negar
1 = Permitir
1

31 Identificacin de lnea conectada
(COLP)
0 = Apagado
1 = Encendido
0

32 Negar mltiples interrupciones
Permite o niega a una extensin el
poder tener interrupciones para
mltiples usuarios en su conversacin.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

33 Mejora de la posicin del supervisor
ACD
Esta opcin se debe configurar 1 para
que el operador utilice los cdigos de
servicio en los Programas 11-13-10 ~
11-13-13.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
11-13-10
11-13-11
11-13-12
11-13-13
34 Sealizacin de descolgado manual
del bloque
Apaga o enciende la capacidad de un
usuario de bloquear las seales de
descolgado manualmente enviarlas
desde un compaero de trabajo.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

35 Bloqueo de en espera Apaga o
enciende la capacidad de un usuario de
una extensin para bloquear a
personas que llaman marcando en
espera.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

36 Pantalla del temporizador de
duracin de la llamada
Apaga o enciende una pantalla de la
extensin del tiempo de duracin de la
llamada. El sistema espera hasta que
expire el tiempo entre dgitos
(Programa 21-01-01) antes de
encender este temporizador.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

38 Diadema timbrando para SLT
Apaga o enciende la capacidad de un
usuario de utilizar el timbrado de una
diadema.
0 = Apagado
1 = Encendido
0


VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-167

Programa
20
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterminado
Programa relacionado
COS 01 ~ 15
40 No molestar
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para
configurar o cancelar No molestar.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-11-08
15-07-03
41 Indicacin de mensaje de buzn de
voz en DSS
Apaga o enciende la Indicacin del
mensaje de buzn de voz para una
extensin en una consola DSS.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

42 Habilita el cambio de datos de la
extensin
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de la Extensin para utilizar el
cambio de datos de la extensin.
0 = Apagado
1 = Encendido
1 11-15-12
44 Habilitar el monitoreo en vivo
Apaga o enciende la capacidad del
usuario de una extensin para utilizar el
monitoreo en vivo.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

45 Modo de teca silenciar mientras
monitorea una llamada
Configura por clase de servicio, cuando
se encuentra en el Modo de monitoreo
de llamada determina si las partes
monitoreadas reciben la interrupcin en
un tono de alerta cuando se habilita el
Modo de entrenamiento.
0 = Apagado
1 = Encendido
0 20-13-10
46 Conferencia remota 0 = Apagado
1 = Encendido
1
11-19
20-34
47 Pantalla del nmero de la estacin
Determina si el nmero de estacin se
desplegar (Encendido) o no se
despliega (Apagado) en la pantalla LCD
cuando el telfono este en estado
desocupado.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

48 Pantalla del nombre de la estacin
Determina si el nmero de estacin se
desplegar (Encendido) o no se
despliega (Apagado) en la pantalla LCD
cuando el telfono este en estado
desocupado.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

49 Indicacin de BLF en un estado
entrante CO
Determina si un BLF de la estacin se
ilumina cuando una llamada CO normal
est timbrando en el telfono.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

51 Aparecen el nmero y nombre en el
Directorio
Determina si un nombre y nmero de
extensin se enlistar (Encendido) o
no se enlistar (Apagado) en el
directorio.
0 = Apagado
1 = Encendido
1

52 Pantalla de ocupado DSP de todos
los VoIPDB
Configura si se despliega una alarma
Ocupados todos los DSP en la
pantalla LCD cuando la persona que
llama hace una llamada IP y no hay un
recurso DSP VoIPDB.
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1

53 Seleccin de idioma para extensin
especfica
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado 0
11-11-68
15-02-01
47-02-16
54 Llamada en espera para terminal SIP
estndar
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
20-13-05
20-13-06
20-09-01
20-09-07
55
Llamada interna para monitor de
cuarto
0 = Apagado
1 = Encendido
0

Condiciones

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-168 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20


Caractersticas de referencia cruzada
Clase de servicio


VERSIN

Manual de

Pro
Nivel
ENTRAD

Descrip

Utilice el Pr
la lnea de
25-09. As
DISA/E&M


Est
prog
la tro

Datos de


No. de
inciso
01
02
03
04
05
06
07
08
09

1.0
programacin
ograma
20-1
DA
pcin
rograma 20-14
opciones de C
signe la lnea d
.
n soportadas las
grama. Sin emb
oncal anloga.
e entrada
Clase de
Absorcin d
marcado)
Para lneas
para absorb
esto para
compatible c
dgitos. Es
Enrutamien
Esta opcin
la persona q
para enrutam
ruta automt
Acceso del
Esta opcin
una persona
acceder a lo
(Cdigo de s
Marcacin r
Esta opcin
la persona q
Marcacin r
Llamando a
Esta opcin
persona que
para el opera
Radiolocaliz
Esta opcin
la persona q
radiolocaliza
Radiolocaliz
Esta opcin
la persona q
radiolocaliza
Acceso dire
Esta opcin
la persona q
Acceso direc
Desconexi
>
Esta opcin
la persona q
desconexin
Esta opcin
llaman DISA
20: Co
14: Clase
4: Clase de op
Clase de servici
e enlace de Cl
s llamadas tronc
bargo, NO estn
nmero de servic
Inc
del primer dgito
de enlace, habil
ber (ignorar) el p
hacer que un
con un servicio d
ta opcin no aplic
nto del grupo de
habilita o deshab
que llama de enlaz
miento del Grupo
tica (ARS/F-Ruta)
Grupo de tronca
habilita o deshab
a que llame de una
s grupos de tronc
servicio 804).
rpida del sistem
habilita o deshab
que llama a una tro
pida del sistema
al operador
habilita o deshab
e llama a una tro
ador de sistema te
zacin interna
habilita o deshab
que llama a una
acin interna de si
zacin externa
habilita o deshab
que llama a una
acin externa de s
ecto a la troncal
habilita o deshab
que llama a una tro
cto a la troncal (C
n de troncal forz
habilita o deshab
que llama a una tr
n forzada de la tro
n no est dispon
A.

onfigura
e de opc
pciones de ser
o. Usted asig
ase de servicio
cales anlogas a
n soportadas por
cio
ciso
(Eliminar el prim
ita o deshabilita
rimer dgito entra
enlace de la
de lnea de enla
ca a DISA.
la troncal/acceso
ilita un DISA o la c
zar una troncal pa
de la troncal o Se
).
al
ilita la capacidad d
a troncal de enlac
cal para llamadas
ma saliente
ilita la capacidad d
oncal enlazada pa
.
bilita la capacidad
oncal enlazada pa
elefnico.
ilita la capacidad d
troncal enlazada
stema del telfon
ilita la capacidad d
troncal enlazada
sistema del telfon
ilita la capacidad d
oncal enlazada pa
digo de servicio
zada <No para pu
ilita la capacidad d
roncal enlazada p
oncal (Cdigo de s
nible para las p
acin d
ciones d

rvicio para DIS
gna una Clase
o en 34-02. S
a troncal anloga
r este programa
mer digito
la capacidad
ante. Utilice
troncal sea
ce de 3 y 4
0 =
1 =
o a ARS
capacidad de
ara marcar 9
eleccin de
0 =
1 =
de DISA o de
ce para
externas
0 =
1 =
de DISA o de
ara utilizar la
0 =
1 =
DISA o de la
ara marcar 0
0 =
1 =
de DISA o de
a para utilizar
o.
0 =
1 =
de DISA o de
a para utilizar
no.
0 =
1 =
de DISA o de
ara utilizar el
#9).
0 =
1 =
unto ISDNT
de DISA o de
para utilizar la
servicio 724).
ersonas que
0 =
1 =
e la op
de servic
SA/E&M para h
de servicio DIS
Se pueden defin
a y troncal ISDN
la troncal anlo
Datos de en
= Apagado
= Encendido
= Apagado
= Encendido
= Apagado
= Encendido
= Apagado
= Encendido
= Apagado
= Encendido
= Apagado
= Encendido
= Apagado
= Encendido
= Apagado
= Encendido
= Apagado
= Encendido
pcin de
cio para
habilitar/desha
SA a usuarios D
nir hasta 15 Cl
N a la troncal IS
oga a troncal ISD
01 ~ 15
ntrada
S
el siste
a DISA/E
bilitar DISA y e
DISA en el Pro
ases de servic
SDN por este
DN y la troncal I
Predetermina
COS 01 ~ 15
0
0
0
0
0
0
0
0
0
L1000
2-169
Pro
2
ema
E&M
enlazar
ograma
cio
ISDN a
ado
5
ograma
20
SL1000 VERSIN 1.0

2-170 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predeterminado
COS 01 ~ 15
10 Restablecimiento de desvo de llamadas mediante
llamada remota a travs de DISA
Habilitar o deshabilitar la capacidad de una persona que
llama DISA para utilizar los cdigos de servicio de
Desvo de llamada (Programas 11-11-01 ~ 11-11-05).
0 = Apagado
1 = Encendido
0
11 Interrupcin de la troncal de enlace DISA
Esta opcin habilita o deshabilita la capacidad de la
persona que llama a una troncal enlace o a DISA para
utilizar la interrupcin.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
12 Recuperar retencin en espera
Esta opcin habilita o deshabilita la capacidad de DISA o
de la persona que llama a una troncal enlazada para
recuperar una llamada de retencin en espera.
0 = Apagado
1 = Encendido
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Clase de servicio
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-171

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-15: Configuracin del ciclo de timbrado
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-15: Configuracin del ciclo de timbrado para definir los ciclos de timbrado para cada tipo de
timbre.

Datos de entrada

No. de
inciso
Tipo de seal de entrada Ciclo de timbrado Predeterminado
01 Llamada entrante normal en la troncal
1 ~ 13
3
02 Llamada entrante PBX, CES 8
03 Llamada entrante interna 8
04 DID/DISA/VRS 8
05 DID/DDI 8
06 Marcacin en la lnea enlace E&M 8
07 Timbrado del portero para SLT 2
08 Timbrado de Extensin virtual 8
09 Devolver llamada 4
10 Alarma para SLT 5
11 Llamada entrante de mensaje en espera de VRS 6

Tabla 2-4 Ciclos de timbrado

Nmero Ciclo de timbrado
1 Encendido
2 Encendido: 2.0 / Apagado: 4.0
3 Encendido: 1.0 / Apagado: 2.0
4 Encendido: 0.5 / Apagado: 0.5
5 Encendido: 0.25 / Apagado: 0.25
6 Encendido: 0.5 / Apagado: 0.5 / Encendido: 0.5 / Apagado: 1.5
7 Encendido: 0.25 / Apagado: 0.25 / Encendido: 0.25 / Apagado: 5.25
8 Encendido: 0.375 / Apagado: 0.25 / Encendido: 0.375 / Apagado: 2.0
9 Encendido: 0.25 / Apagado: 0.125 / Encendido: 0.25 / Apagado: 0.125 / Encendido: 0.25 / Apagado: 2.0
10 Encendido: 1.0 / Apagado: 4.0
11 Encendido: 0.25 / Apagado: 0.25 / Encendido: 0.25 / Apagado: 4.25
12 Encendido: 1.0 / Apagado: 3.0
13 Encendido: 0.25 / Apagado: 0.25 / Encendido: 0.25 / Apagado: 2.25


Condiciones

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-172 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20

Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-173

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-16: Mensajera seleccionable de pantalla
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 20-16: Mensajera seleccionable de pantalla para ingresar la Mensajera seleccionable de
pantalla. Hay 20 mensajes alfanumricos, con hasta 16 caracteres. Utilice la siguiente grfica cuando programe los
mensajes.

Utilice el dgito del teclado
numrico...
Cuando desea...
1 Ingresar caracteres: 1 @ [ ] ^ _ ` { | } 0
2 Ingresar caracteres: A-C, a-c, 2.
3 Ingresar caracteres: D-F, d-f, 3.
4 Ingresar caracteres: G-I, g-i, 4.
5 Ingresar caracteres: J-L, j-l, 5.
6 Ingresar caracteres: M-O, m-o, 6.
7 Ingresar caracteres: P-S, p-s, 7.
8 Ingresar caracteres: T-V, t-v, 8.
9 Ingresar caracteres: W-Z, w-z, 9.
0 Ingresar caracteres: 0 ! # $ % & ( )
Ingresar caracteres:+ , - . /: ; < = > ?
# # = Acepta una entrada (solamente se requiere si son necesarias dos letras en la misma tecla -
ejemplo: TOM). Presione # otra vez = Espacio. (En el modo de programacin del sistema, utilice la
tecla de funcin de la flecha derecha en lugar de aceptar o agregar un espacio).
Eliminar/retroceder Eliminar la entrada de un carcter a la vez.
Flash Elimine todas las entradas de un punto del cursor parpadeante y a la derecha.

Cuando utilice los telfonos modelo DTP o DTU en el sistema SL1000, no todos los mismos caracteres estn
disponibles.

Datos de entrada

Nmero de mensajera seleccionable de pantalla 01 ~ 20

No. de inciso Datos de entrada
01 16 caracteres

Predeterminado

Nmero Mensaje
1 EN UNA REUNIN HASTA ##: ##
2 SALA DE CONFERENCIAS - ########
3 ENTRAR OTRA VEZ ##: ##
4 FAVOR DE LLAMAR ###########


SL1000 VERSIN 1.0

2-174 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Nmero Mensaje
5 LLAMADA DE OCUPADO ##: ##
6 FUERA PARA REGRESO DEL ALMUERZO ##: ##
7 REGRESO DE VIAJE DE NEGOCIOS ## / ##
8 VIAJE DE NEGOCIOS ##########
9 SALIR POR EL DA
10 EN VACACIONES HASTA ## / ##
11 MENSAJE 11
12 MENSAJE 12
13 MENSAJE 13
14 MENSAJE 14
15 MENSAJE 15
16 MENSAJE 16
17 MENSAJE 17
18 MENSAJE 18
19 MENSAJE 19
20 MENSAJE 20


Condiciones
Valor de tiempo ##: ## deben ser seguidos por dos espacios.



Caractersticas de referencia cruzada
Mensajera seleccionable de pantalla
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-175

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-17: Extensin del operador
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-17: Extensin del operador para designar un operador. Cuando un usuario de la extensin
marca 0 o 9 (definido por el Programa 11-01 Tipo 5), la llamadas van al operador seleccionado en este programa.

Si no asigna una extensin en el Programa 90-11-01, aparecern alarmas en el sistema en la extensin asignada en
esta opcin.

Datos de entrada

Nmero de Operador 1 ~ 8

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
Nota
01 Nmero de la extensin del
operador
Define el nmero de extensin
que va a ser utilizado por los
operadores.
Hasta cuatro dgitos 200 11-01
20-01-01



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Interna
SL1000 VERSIN 1.0

2-176 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-18: Temporizadores de tono de servicio
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-18: Temporizador de tono de servicio para configurar los valores para los temporizadores de
tono de servicio del sistema Consulte la siguiente grfica para obtener una descripcin de cada opcin, su rango y
configuracin predeterminada.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada
Predetermi
nado
Descripcin
Programa
relacionado
01 Tiempo de tono de marcacin
de extensin
0 ~ 64800 segundos 30 Despus de obtener un tono
de marcacin interno, el
usuario de un telfono tiene el
tiempo para marcar el primer
dgito de la llamada entrante.

02
Temporizador de tono de
ocupado
0 ~ 64800 segundos 15
03 Tono de congestin 0 ~ 64800 segundos 10 Un tono de ocupado cuando
estn escasos los recursos
del sistema. (Como los
recursos del receptor de
DTMF).

04 Temporizador de tono de
llamada en espera
0 ~ 64800 segundos 10 Esta opcin configura el
tiempo entre los tonos de
llamada en espera. El
temporizador tambin
configura el tiempo entre las
alertas de descolgado y
sealizacin.

05 Tono de confirmacin de
multilneas
0 ~ 64800 segundos 10

06 Intervalo de tono de llamada
en espera
0 ~ 64800 segundos 10

07 Intrusin del tiempo de
repeticin del tono
0 ~ 64800 segundos 0 Despus de que se
interrumpe una llamada
(como interrupcin,
Grabacin de conversacin
de buzn de voz y Buzn de
voz), el sistema repite el tono
de intrusin despus de ese
tiempo. Normalmente debe
ingresar 0 para deshabilitar
este tiempo.

08
Intervalo del tono de
conferencia
0 ~ 64800 segundos 0
09 Intervalo de sealizacin del
tono Bip de advertencia
0 ~ 64800 segundos 60

14-01-18


Condiciones

Ninguna


Caractersticas de referencia cruzada
Timbrado, tonos y patrones Flash distintivos
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-177

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-19: Opciones del sistema para la ID de la persona que
llama
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-19: Opciones del sistema para la ID de la persona que llama para definir las caractersticas
del las opciones del sistema de la ID de la persona que llama.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Nota
01 ID de la persona que llama que
despliega el formato
(si despliega dgitos que sean ms de
12 dgitos)
0 = Primeros 10 dgitos
(Superior)
1 = ltimos 10 dgitos
(Inferior)
0

02 Temporizador de llamada en espera
de ID de la persona que llama
Cuando una llamada CO entrante se
recibe, el SL1000 inicia el temporizador.
Espera el tiempo programado para
obtener informacin de la ID de la
persona que llama de telco antes de
conectar una llamada a CO.
0 ~ 30 segundos 5

03 Modo de edicin de la ID de la
persona que llama
Se deshabilita el modo de edicin de la
ID de la persona que llama (0), no se
agregar ningn cdigo de acceso a la
troncal a la ID de la persona que llama.
Si se habilita esta opcin (1), el cdigo
de acceso a la troncal ingresada en el
Programa 10-02-05 se agregar al inicio
de la ID de la persona que llama.
0 = Apagado
1 = Encendido
0

04 Esperar el temporizador IE de la
instalacin
Este temporizador se utiliza con
troncales ISDN para determinar cunto
espera el sistema por el nombre de ID
de la persona que llama de Telco.
0 ~ 64800 segundos 10

05 Tiempo de colocacin en cola del
envo de la ID de la persona que llama
(Espera de la persona que enva)
0 ~ 64800 segundos 0

07 Cdigo de larga distancia Hasta dos dgitos Sin configuracin

08 Cdigo de rea Hasta seis dgitos Sin configuracin



Condiciones

Ninguna


Caractersticas de referencia cruzada
ID de la persona que llama
SL1000 VERSIN 1.0

2-178 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-20: Configuracin de mensajera para datos no recibidos
de la ID de la persona que llama
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-20: Configuracin de mensajera para datos no recibidos de la ID de la persona que
llama para definir los mensajes que se despliegan cuando no se recibe informacin de la ID de la persona que llama.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Llamada privada 24 caracteres alfanumricos INFORMACIN DISPONIBLE
02 Llamada desde un rea fuera de servicio FUERA DE ESTADO
03 Informacin de llamada con error
SIN INFORMACIN DE LA PERSONA
QUE LLAMA


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
ID de la persona que llama
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-179

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-21: Opciones del sistema para conversaciones largas
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-21: Opciones del sistema para conversaciones largas para definir las opciones del sistema
para caractersticas de Conversacin larga.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Programa
relacionado
01 Alarma 1 de conversacin larga
Este tono de advertencia para llamadas
de larga distancia suena despus de
este tiempo.
0 ~ 64800 segundos 170 14-01-15
02 Alarma 2 de conversacin larga
Despus del tono de advertencia de
llamada de larga distancia inicial larga,
sonarn los tonos de advertencia
adicionales despus de este tiempo.
0 ~ 64800 segundos 180 14-01-15
03 Corte de conversacin para llamada
larga para una llamada de entrada
Este temporizador determina qu tanto
espera el sistema antes de desconectar
una llamada entrante.
0 ~ 64800 segundos 0 14-01-14
04 Corte de conversacin larga para
llamada saliente
Este temporizador determina qu tanto
espera el sistema antes de desconectar
una llamada saliente.
0 ~ 64800 segundos 0 14-01-14
05 Corte de conversacin para el
monitor remoto
0 ~ 64800 segundos 180



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Corte de conversacin larga
SL1000 VERSIN 1.0

2-180 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-22: Opciones del sistema para servicio inalmbrico - DECT
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-22: Opciones del sistema para servicio inalmbrico - DECT para definir el tiempo que el
sistema espera antes de definir si el telfono inalmbrico - DECT est fuera de rango. Para llamadas entrantes, el
temporizador comienza cuando se recibe la llamada. Si el tiempo que se define aqu expira antes de que el telfono
inalmbrico - DECT comience a timbrar, el sistema determina si el telfono est fuera de rango y proporciona servicios
fuera de rango (indica el servicio fuera de rango, transfiere la llamada a buzn de voz o a otra extensin).

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Nota
05
Fuera del tiempo de evaluacin del
rea
0 ~ 64800 segundos 0
06
Fuera del nmero del dispositivo de
comunicacin por voz del rea
0 ~ 100 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-181

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-23: Opciones del sistema para CTI
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-23: Opciones del sistema para CTI para definir las opciones del sistema para la
caracterstica CTI.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Temporizador de timbrado retrasado para CTI 0 ~ 64800 segundos 30 segundos
02 Tiempo de reproduccin de alerta (CTI) 0 ~ 64800 segundos 8 segundos
03 Puente virtual de la troncal Controlador TSP
Habilitar o deshabilitar el sistema para enviar
informacin de la extensin virtual o de la troncal
al controlador del TSP.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0
04 El temporizador que espera para descolgar
un telfono de lnea nica
0 ~ 64800 segundos 30 segundos


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-182 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-25: Opciones ISDN
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-25: Opciones ISDN para definir las opciones del sistema ISDN.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Enviar el mensaje de liberacin despus que
cuelga el suscriptor
0 = Servicio apagado
1 = Servicio encendido
1
02 Avance que indica la deteccin del elemento de
informacin
0 = Servicio apagado
1 = Servicio encendido
1
03 Selecciona la capacidad del portador del SLT
saliente
0 = 3.1 KHz Audio
1 = Habla
0
04 Enviar DT hasta que el usuario marque el primer
dgito (Tono de marcacin local)
Con el Modo de envo traslapado, si el lado de la
red detiene el tono de marcacin cuando se incluye
CLI en el mensaje de CONFIGURACIN, el
sistema enva el tono de marcacin hasta que el
usuario marca el primer dgito en lugar de la red.
0 = Servicio apagado
1 = Servicio encendido
0
05 Temporizador T305 despus de enviar el
mensaje de desconexin
0 = Servicio apagado
1 = Servicio encendido
1
06 Llamada procedente del modo enviar 0 = Servicio apagado
1 = Servicio encendido
1
07 Modo de tono ocupado local configurado
cuando el mensaje de desconexin se recibe
0 = Tono de ocupado local
1 = Tono de ocupado desde NT
(lado de la red)
0
08 Uso de la compatibilidad del nivel inferior (LLC)
Ese programa debe configurarse a (0 =
Deshabilitado) para Marcacin internacional
cuando utiliza la Presentacin del nmero de
llamada (CPN) desde la estacin.
0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
1
09 Envo de compatibilidad del nivel alto (HLC) 0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
1
10 La terminal del Punto-S toma la troncal anloga 0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
0
11 Reloj del sistema de cambio automtico cuando
se recibe el elemento de informacin de
fecha/hora
0 = Deshabilitado (Apagado)
1 = Habilitado (Encendido)
1
12 Opciones de desvo de llamadas (Enviar auto
conexin)
Las llamadas desviadas de entrada se devuelven
automticamente con el mensaje de conexin
cuando la llamada de salida recibe un mensaje de
alerta.
0 = Normal - Sin mensaje
(Apagado)
1 = Normal - Sin mensaje
(Encendido)
0
13 Tono de ocupado local (liberacin)
El tono de ocupado enva un punto T que recibe un
mensaje de LIBERACIN desde la red.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
14 No se enva la liberacin de respuesta
La configuracin del modo de operacin para
cuando expira el segundo temporizador T303.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
15 Seleccin de referencia de la llamada para la
transferencia del canal 2B PRI
0 = Apagado
1 = Encendido
0


Condiciones

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-183

Programa
20

Caractersticas de referencia cruzada
Compatibilidad ISDN
SL1000 VERSIN 1.0

2-184 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-26: Multiplicador para cargar costos
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-26: Multiplicador para cargar costos para definir el Multiplicador para cargar costos a cada
clase de servicio de extensin.

Datos de entrada

Clase de servicio 01 ~ 15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Valor (%) 100 ~ 500 100


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-185

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-28: Conversacin troncal a troncal
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-28: Conversacin troncal a troncal para definir las opciones del sistema para una
Conversacin troncal a troncal.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programacin
relacionada
01 Cdigo de continuar la conversacin
Ingrese el cdigo que puede marcarse
para continuar la conversacin despus
de que se oye el tono de Advertencia
de liberacin de troncal a troncal.
0 ~ 9,, #
(Configurado solamente para
un dgito)
Sin configuracin 14-01-25
20-28-03
24-02-07
24-02-10
25-07-07
25-07-08
02 Cdigo de desconexin de
conversacin
Ingrese el cdigo que puede marcarse
para desconectar la conversacin
despus de que se oye el tono de
Advertencia de liberacin troncal a
troncal.
0 ~ 9,, #
(Configurado solamente para
un dgito)
Sin configuracin 14-01-25
24-02-07
24-02-10
25-07-07
25-07-08
03 Tiempo para continuar la
conversacin
Ingrese qu tanto se extender la
conversacin cuando se marca el
Cdigo de continuar la conversacin.
0 ~ 64800 segundos 0 14-01-25
20-28-01
24-02-07
24-02-10
25-07-07
25-07-08


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-186 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-29: Clase de temporizador para la extensin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-29: Clase de temporizador para la extensin para que la extensin asigne la clase de
temporizador a cada extensin. Hay 16 Clases que pueden asignarse. Puede realizar ocho entradas para este
Programa, uno para cada Modo de servicio de noche. Esta entrada incluye los nmeros de extensin virtual.

El Programa 20-31 asigna los detalles de clase.

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta cuatro dgitos

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Modo da/noche 1 ~ 8 0 ~ 15
0 = No asignado
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-187

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-30: Clase de temporizador para troncales
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-30: Clase de temporizador para troncales para asignar la clase de temporizador para troncal.
Hay 16 Clases que se pueden asignar. Usted realiza ocho entradas para este Programa, una para cada Modo de
servicio de noche. El Programa 20-31 asigna los detalles de clase.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Modo da/noche 1 ~ 8 0 ~ 15, #,
0 = No asignado
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-188 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-31: Asignacin del temporizador de clase del temporizador
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-31: Asignacin del temporizador de clase del temporizador para asignar valores a los
temporizadores en una clase de base por servicio.

Datos de entrada

Nmero de clase del temporizador 0 ~ 15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Tiempo de duracin de devolver la
llamada colocada en cola en la troncal
La llamada devuelta colocada en cola en la
troncal timbra una extensin por esta
cantidad de tiempo.
0 ~ 64800 segundos 15 segundos 20-01-08
02 Devolver llamada /Tiempo para cancelar
la colocacin en cola de la troncal
El sistema cancela la devolucin de llamada
a la extensin o la solitud de Colocar en cola
a la troncal despus de esta cantidad de
tiempo.
0 ~ 64800 segundos 64800 segundos 20-01-09
03 Intervalo de retraso de extensin virtual
Las Extensiones virtuales configuradas para
Timbrado retrasado (consulte 15-11:
Asignacin de timbrado retrasado de
extensin virtual) en la pgina 2-133 timbran
la extensin despus de este tiempo.
0 ~ 64800 segundos 10 segundos 20-04-03
04 Tiempo entre dgitos internos
(Temporizador I/D interno)
Cuando coloca llamadas internas, los
usuarios de la extensin deben marcar cada
dgito en este tiempo.
0 ~ 64800 segundos 10 segundos 21-01-02
05 Tiempo entre dgitos de la troncal
(Temporizador I/D de la troncal)
El sistema espera este tiempo para que
expire antes de colocar la llamada en un
estado de conversacin (el Temporizador de
llamada se inicia despus de que expira
este tiempo, no se permite la voz
superpuesta y la interrupcin hasta que
expire este tiempo).
0 ~ 64800 segundos 10 segundos 21-01-03
06 Tiempo de inicio del tiempo de lnea
directa (Inicio de lnea directa)
Una extensin que timbra llama
automticamente al destino programado
despus de ese tiempo.
0 ~ 64800 segundos 5 segundos 21-01-09
07 Tiempo de alarma sin contestacin con
timbrado
Si una troncal timbra un telfono con
mltiples lneas ms de este tiempo, el
sistema cambia la cadencia de timbrado.
ste indica al usuario que la llamada ha
estado timbrando demasiado tiempo.
0 ~ 64800 segundos 60 segundos 22-01-03
08 Tiempo sin contestacin del Grupo de
timbrado DIL/entrante
Un DIL que timbra a su destino programado
ms de este tiempo desva al Grupo de
timbrado sin contestacin DIL (configurado
en el Programa 22-08).
0 ~ 64800 segundos 0 segundos 22-01-04

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-189

Programa
20
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
09 Tiempo sin contestacin de timbrado DID
En los sistemas con Intercepcin sin
contestacin de timbrado DID, este tiempo
configura el tiempo de sin contestacin del
timbrado. Este tiempo es cunto tarda una
llamada DID en timbrar a la extensin de
destino antes de volver a enrutar el grupo de
timbrado de intercepcin.
0 ~ 64800 segundos 20 segundos 22-01-06
10 Tiempo de timbrado nuevo en retencin
(Retencin no exclusiva)
Una llamada en retencin timbra de nuevo a
la extensin que est colocada en retencin
despus de este tiempo. Este tiempo
funciona con el tiempo de la devolucin de
llamada que timbra de nuevo en retencin
(Programa 24-01-02).
0 ~ 64800 segundos 90 segundos 24-01-01
11 Tiempo de devolver llamada que timbra
de nuevo en retencin (Retencin no
exclusiva)
Una troncal que vuelve a llamar desde los
timbres Retencin o En espera a una
extensin para este tiempo. Este tiempo
funciona con el tiempo de timbrar de nuevo
en retencin o el Tiempo de retencin en
espera. Despus de este tiempo, el
sistema invoca otra vez el Tiempo de timbrar
de nuevo en retencin. El ciclar entre el
Programa de tiempo 24-01-01 y 24-01-02 y
el Programa 24-01-06 y 24-01-07 contina
hasta que el usuario contesta la llamada.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 24-01-02
12 Tiempo de timbrar de nuevo en retencin
exclusiva
Una llamada que se deja en retencin
exclusiva timbra de nuevo la extensin que
se coloc en retencin despus de este
tiempo.
0 ~ 64800 segundos 90 segundos 24-01-03
13 Tiempo de devolver la llamada de timbrar
de nuevo para retencin exclusiva
El timbrar de nuevo con retencin exclusiva
timbra en una extensin para este tiempo.
Si no descuelga, la llamada regresa al
sistema en Retencin.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 24-01-03
14 Tiempo de retencin en espera Normal
Una llamada que se deja en espera por ms
de este intervalo de tiempo, vuelve a timbrar
a la extensin que inicialmente estaba en
espera.
0 ~ 64800 segundos 90 segundos 24-01-06
15 Tiempo de desvo de llamada retrasado
(sin contestacin el desvo de llamada)
Si est activada en una extensin, el Desvo
de llamada retrasado ocurre despus de
este tiempo. Esto tambin est
configurado a qu tanto espera una llamada
transferida en una extensin desviada para
el Buzn de voz antes de enrutar al buzn
de voz de la extensin a la que se llama.
0 ~ 64800 segundos 10 segundos 24-02-03
16 Tiempo de timbrar de nuevo para
transferencia
Una llamada transferida sin contestacin
vuelve a timbrar despus de este tiempo a la
extensin que la transfiri inicialmente.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 24-02-04
17 Tiempo sin contestacin DID/DISA
(desconecte o IRG o VM)
Una persona que llama VRS/DISA puede
timbrar una extensin durante este tiempo
antes de que el sistema configure la llamada
como timbrado sin contestacin. Despus
de que expire este tiempo, la llamada sigue
el enrutamiento programado de llamadas de
timbrado sin contestacin (configurado en el
Programa 25-03 y 25-04).
0 ~ 64800 segundos 10 segundos 25-07-02
18 Desconectar despus de la
re-transferencia a IRG
0 ~ 64800 segundos 60 segundos 25-07-03

SL1000 VERSIN 1.0

2-190 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
19
Tiempo del tono de advertencia de
conversacin larga (troncal a troncal)
Determine el tiempo que una persona que
llama DISA o cualquier conversacin de
troncal a troncal (como Troncal tndem),
puede durar antes de que se oiga el tono de
conversacin larga
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 25-07-07
20 Desconectar una conversacin larga
(Troncal a troncal)
Este tiempo determina cunto espera el
sistema antes de desconectar a una
persona que llama DISA o cualquier llamada
de conversacin troncal a troncal (como la
Troncal tndem) despus de que se oye el
tono de Conversacin larga.
0 ~ 64800 segundos 15 segundos 25-07-08
21 Tiempo de radiolocalizacin interna DISA
sta es la longitud mxima de una
radiolocalizacin interna colocada por una
persona que llama DISA. Si esta
radiolocalizacin contina ms que este
tiempo, el sistema termina la llamada DISA.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 25-07-09
22 Tiempo de radiolocalizacin externa
DISA
sta es la longitud mxima de una llamada
de radiolocalizacin externa colocada por
una persona que llama DISA. Si esa
radiolocalizacin contina ms de este
tiempo, el sistema termina la llamada DISA.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 25-07-10
23 Duracin de anuncio de radiolocalizacin
Este temporizador configura la longitud
mxima de anuncios de radiolocalizacin.
(Afecta solamente la radiolocalizacin
externa)
0 ~ 64800 segundos 1200 segundos 31-01-02
24 Tiempo de respuesta de extensin mvil 1 ~ 64800 segundos 3 segundos 22-01-12
25 Tiempo de devolver llamada de extensin
mvil
1 ~ 64800 segundos 15 segundos 20-01-16


Condiciones

Se utilizan estos temporizadores cuando una extensin o troncal se asigna a una clase de 1 a 16 en 20-29-01 o
20-30-01. Cuando la clase del temporizador se configura a 0, se utiliza el sincronizador amplio del sistema.
Todas las predeterminaciones son las mismas que los temporizadores amplios del sistema.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-191

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-34: Configuracin del grupo de conferencia remota
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 20-34: Configuracin del grupo de conferencia remota para definir las opciones de
Conferencia remota.

Datos de entrada

Nmero de grupo de conferencia remota 1 ~ 4

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nombre de conferencia
Ingrese el nombre desplegado al momento de una
conferencia remota. Esta entrada se desplegar
en la pantalla LCD del conjunto de teclas.
Hasta 12 caracteres Grupo 1 = Conferencia 1
Grupo 2 = Conferencia 2
Grupo 3 = Conferencia 3
Grupo 4 = Conferencia 4
02 Contrasea
Define la contrasea de una Conferencia remota.
4 dgitos Fijo
(0 ~ 9, @ = carcter comodn)
Grupo 1 = 1111
Grupo 2 = 2222
Grupo 3 = 3333
Grupo 4 = 4444
03 Define el nmero mximo de participantes de una
Conferencia remota.
0 ~ 32 8
04 Duracin mxima de la conferencia
Define la duracin mxima de una Conferencia
remota.
Cuando este tiempo pasa, se desconecta la
conferencia mediante SL1000.
0 ~ 64800 segundos 7200 segundos
05 Tono de alerta de de tono de terminacin
Determine cunto tiempo pasa antes de
desconectar una llamada de Conferencia remota
(con base en la duracin mxima de conferencia
anterior) el SL1000 debe enviar un sonido de bip.
ste se utiliza para advertir a los participantes de la
conferencia que hay una desconexin pendiente.
0 ~ 64800 segundos 300 segundos


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Conferencia, remota
SL1000 VERSIN 1.0

2-192 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-35: Configuracin del operador de extensiones
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-35: Configuracin del operador de extensiones para asignar una extensin a un grupo del
operador.

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta cuatro dgitos

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Configuracin del operador de extensiones 0 ~ 15 (0 = No configurado) 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-193

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-36: Configuracin del operador de la troncal
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-36: Configuracin del operador de la troncal para asignar una troncal a un grupo de
operadores.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Configuracin del operador de la troncal
Permite al usuario seleccionar el Grupo del
operador por troncal.
0 ~ 15
(0 = No asignado)
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-194 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-37: Configuracin del grupo de extensin del operador
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-37: Configuracin del grupo de extensin del operador para definir los operadores en el
grupo del operador.

Datos de entrada

Grupo del operador 1 ~ 15

Nmero de operador 1 ~ 8

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Configuracin del grupo de extensin del
operador
Hasta cuatro dgitos Ninguna


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-195

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-38: Configuracin del grupo del operador
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-38: Configuracin del grupo del operador para configurar la prioridad de una llamada
cuando habla a un telfono del operador.

Datos de entrada

Grupo del operador 1 ~ 15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Modo de acceso del operador
Asigna si se llama al operador, comenzando con el
primer operador, cada vez (0) o un operador
diferente que lo intente por primera vez (1)
0 = Paso
1 = Circular
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-196 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-39: Configuracin de operacin de atajo
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-39: Configuracin de operacin de atajo para definir la funcin de la operacin de atajo.

Datos de entrada

Grupo del operador 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, #

No. de inciso Inciso Datos de entrada
01 Operacin de atajo 00 ~ 99, #00 ~ #04
00 ~ 99: Cdigo de funcin del Programa 15-07
#00: Informacin del sistema
#01: Configuracin de la tecla de funcin
#02: Configuracin de la funcin ampliar
#03: Configuracin de la meloda entrante
#04: Historial saliente

Predeterminado

Nmero Mensaje
1 40
2 85
3 #00
4 27
5 28
6 16
7 17
8 #03
9 35
0 38
#01
# #02


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-197

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-40: Configuracin de la lista de teclas de funcin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-40: Configuracin de la lista de teclas de funcin para definir la Lista de funciones utilizada
por la configuracin de teclas de funcin.

Datos de entrada

No. de datos 1 ~ 10

No. de inciso Inciso Datos de entrada
01 Lista de teclas de funcin 00 ~ 99,00 ~99
(Cdigo de funcin del Programa 15-07)

Predeterminado

Nmero Mensaje
1 01
2 04
3 16
4 17
5 18
6 20
7 27
8 40
9 50
10 85


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-198 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-41: Configuracin del cdigo de servicio
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-41: Configuracin del cdigo de servicio para configurar la tecla de caractersticas desde la
Tecla de marcado.

Datos de entrada

Marcacin 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, #

No. de inciso Inciso Datos de entrada
Configuracin del cdigo de servicio 0 = Ninguno
1 = Desvo de llamada - Todos
2 = Conexin del modo de noche (Grupo propio)
3 = BGM Encendido/Apagado
4 = Cdigo de servicio de cancelacin comn
5 = Restriccin de llamadas de larga distancia ambulante
6 = Atender una llamada directa - grupo propio
7 = Contestar un mensaje de espera
8 = Bloque de marcacin
9 = Marcacin abreviada de entrada comn


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-199

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-42: Modo de noche para cada paquete
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-42: Modo de noche para cada paquete para asignar el Modo de noche a cada paquete.
Este Programa utiliza la funcin ecologa (Programa 20-43).

Datos de entrada

Nmero PKG 02 ~ 16

No. de
inciso
Inciso Datos de
entrada
Predeterminado Programa relacionado
01 No. del grupo de Modo de ecologa
Asigna el nmero de grupo de modo de noche para
cada paquete (ranura)
1 ~ 4 1 12-02


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-200 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-43: Suministro de energa para cada paquete
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-43: Suministro de energa para cada paquete para asignar el Modo de noche a cada
paquete. Este Programa utiliza la funcin de ecologa (Programa 20-43).

Datos de entrada

Nmero PKG 02 ~ 16

Modo de operacin 01 ~ 08

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Modo de ecologa
Asigna el modo de suministro de energa a cada base del paquete
0 = Corte de energa
1 = Suministro de energa
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-201

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-44: Configuracin del modo observar
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-44: Configuracin del modo observar para definir el modo de observar.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de
entrada
Predetermi
nado
01 Grupo de radiolocalizacin interna para Mensaje Observar
Define el nmero de grupo de radiolocalizacin interna para el Mensaje Observar.
0 ~ 32 0
02 Grupo de radiolocalizacin externa para Mensaje Observar
Define el nmero de grupo de radiolocalizacin externa para el Mensaje Observar.
0 ~ 8 0
03 Mensaje VRS para el Modo de reloj
Defina el nmero VRS utilizado para el mensaje Observar
0 ~ 100 0
04 Temporizador de intervalo para el Mensaje Observar
Define el intervalo de tiempo para enviar el Mensaje Observar.
0 ~ 60 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-202 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-45: Configuracin de observacin remota
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-45: Configuracin de observacin remota para definir la observacin remota.

Datos de entrada

Nmero de terminal 1 ~ 6

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Terminal de timbre para inspeccin remota
Nmero de extensin para inspeccin remota
Nmero de extensin
(Hasta 4 dgitos)
Sin configuracin
02 Configuracin del tiempo de timbrado
Tiempo de inicio de timbrado para Extensin inspeccionada
0000 ~ 2359 0000
03 Temporizador de timbrado
El tiempo que continua el timbrado para una extensin que se
inspeccion
0 ~ 60 0
04 Configuracin del rea de nmero de auto marcacin
Nmero de marcacin rpida cuando no detecta una respuesta en la
extensin y realiza una llamada de emergencia
0 ~ 999 0
05 Mensaje VRS para respuesta
El nmero de mensaje VRS cuando se inspecciona la extensin que
contest
0 ~ 100 0
06 Mensaje VRS para auto marcacin
El nmero de mensaje VRS cuando se contesta una llamada de
emergencia con un destino.
0 ~ 100 0
07 Tiempo para repetir auto marcacin
Repetir nmero para realizar una llamada de emergencia.
0 ~ 255 0
08 Tiempo para llamar una llamada de auto marcacin
Tiempo continuo de marcacin cuando realiza una llamada de
emergencia.
0 ~ 3600 0
09 Intervalo de auto marcacin 0 ~ 3600 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-203

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-46: Configuracin del sensor de seguridad
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-46: Configuracin del sensor de seguridad para definir la seguridad del sensor.

Datos de entrada

Nmero del sensor de seguridad 1 ~ 8

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Modo del sensor
Definir el puerto de la puerta (408M 6,7) para utilizar como Sensor.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
02 Grupo de radiolocalizacin interna para Mensaje de advertencia
Define el nmero de radiolocalizacin interna para mensaje de
Advertencia
0 ~ 32 0
03 Temporizador de timbre
Define el nmero de grupo de radiolocalizacin externa para el
mensaje de Advertencia.
0 ~ 8 0
04 Mensaje VRS para Advertencia
Define el nmero VRS utilizado para el mensaje de Advertencia.
0 ~ 100 0
05 Configuracin del rea del nmero de auto marcacin
Define el nmero de marcacin rpida cuando el sensor detecta una
advertencia.
0 ~ 999 0
06 Mensaje VRS para Contestacin
Define el nmero de mensaje VRS cuando se contesta en el destino
de la llamada de emergencia.
0 ~ 100 0
07 Temporizacin de espera de auto marcacin
Define el tiempo de espera antes de realizar auto marcacin de
emergencia.
0 ~ 64800 30
08 Tiempo para repetir la auto marcacin
Define el nmero de repeticin para realizar la llamada de
emergencia.
0 ~ 255 3
09 Tiempo de llamada de auto marcacin
Define el tiempo continuo de llamada cuando realiza una llamada de
emergencia.
0 ~ 64800 30
10 Terminal monitoreada
Define el nmero de extensin para monitorearla desde el exterior.
Nmero de extensin
(hasta 4 dgitos)
Sin configuracin
11 Intervalo de auto marcacin 0 ~ 3600 0


Condiciones

Ninguna


Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-204 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-47: Configuracin del patrn de tiempo para el Modo
observar
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-47: Configuracin del patrn de tiempo para el Modo observar para definir el patrn de
tiempo del modo observar.

Datos de entrada

Patrn de tiempo 01 ~ 08

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Patrn de tiempo del Modo observar
Define si est encendido/apagado el modo observar contra el patrn
de tiempo 1-8
0 = Apagado
1 = Encendido
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-205

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-48: Configuracin del patrn de tiempo para el sensor de
seguridad
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-48: Configuracin del patrn de tiempo para el sensor de seguridad para definir el patrn
de tiempo del Sensor de seguridad.

Datos de entrada

Patrn de tiempo 01 ~ 08

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Patrn de tiempo del Sensor de seguridad
Define si est encendido/apagado el sensor de seguridad contra el
patrn de tiempo 1-8
0 = Apagado
1 = Encendido
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-206 Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema

Programa
20
Programa 20: Configuracin de la opcin del sistema
20-49: Configuracin de datos bsicos del grupo compartido
con la ID de la persona que llama
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 20-49: Configuracin de datos bsicos del grupo compartido con la ID de la persona que
llama para definir el modo de funcin para cada grupo compartido con la ID de la persona que llama.

Datos de entrada

Nmero de grupo compartido con la ID de la persona que llama 01 ~ 08

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Programa relacionado
01 Nombre del grupo
Nombre del grupo compartido con la ID de la persona que llama
Mximo 12 caracteres 15-02-67

Predeterminado

Grupo Nombre del grupo
1 Grupo 1
2 Grupo 2
3 Grupo 3
4 Grupo 4
5 Grupo 5
6 Grupo 6
7 Grupo 7
8 Grupo 8


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-207

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamadas salientes
21-01: Opciones del sistema para llamadas salientes
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-01: Opciones del sistema para llamadas salientes para configurar las opciones de sistema
para el Servicio de llamadas salientes.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Toma del modo de lnea de la troncal
Seleccione la troncal con base en la
Prioridad de ruta de la troncal (0) o con base
en la troncal que no se ha utilizado en el
tiempo ms largo (1).
0 = Ruta de prioridad
1 = Ruta circular
0 14-05
14-06
02 Tiempo entre dgitos internos
Cuando realiza llamadas internas, los
usuarios de extensin deben marcar cada
dgito en este momento.
0 ~ 64800 segundos 10 segundos

03 Tiempo entre dgitos de la troncal
(externos)
El sistema espera que este tiempo expire
antes de colocar la llamada en un estado de
conversacin (el Temporizador de llamadas
se inicia despus de que expira el tiempo, la
Voz superpuesta y la Interrupcin no se
permiten hasta que expire este tiempo).
0 ~ 64800 segundos 10 14-02-08
04 Tiempo de deteccin del tono de
marcacin
Si se habilita la deteccin del tono de
marcacin, el sistema espera este tiempo
para que Telco devuelva el tono de
marcacin. Cuando el tiempo expira, el
sistema asume que no est presente el tono
de marcacin. Para deshabilitar este
tiempo (y hacer que el sistema espere
continuamente), ingrese 0.
0 ~ 64800 segundos 5 segundos 14-02-05
05 Tiempo de desconexin cuando no se
detecta el tono de marcacin
Si est habilitado en 14-02-1, el sistema se
salta sobre una troncal si no se detecta el
tono de marcacin. Esta opcin pertenece
a las llamadas colocadas usando marcacin
rpida, ARS, ltimo nmero remarcado o
nmero guardado marcado. No pertenece
a la tecla de lnea o a las llamadas con
Acceso directo a la troncal.
0 ~ 64800 segundos 0

06 Pausa de marcacin en el primer dgito 0 ~ 64800 segundos 3

07 Tiempo de anulacin de restriccin de
llamada de larga distancia
Despus de marcar los cdigos de
anulacin de restriccin de llamadas de
larga distancia, el sistema retira la
restriccin de llamadas de larga distancia de
la extensin durante ese momento.
0 ~ 64800 segundos 10 segundos 20-08-06
21-07
08 Tiempo de retencin de pantalla de
marcacin pre configurada
0 ~ 64800 segundos 5

09 Temporizador de extensin directa (inicio
de lnea directa)
Una extensin directa llama
automticamente si se programa el destino
despus de este tiempo.
0 ~ 64800 segundos 5 segundos 20-08-09
21-11

SL1000 VERSIN 1.0

2-208 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
10 Dgitos de marcacin para la ruta de
restriccin de llamadas de larga distancia
Si esta opcin est programada con una
entrada que no sea 0, una llamada no tiene
una ruta de conversacin a menos que el
usuario marque por lo menos el nmero de
dgitos ingresados en esta opcin cuando
realiza una llamada saliente. Esto significa
que una entrada de 4 o mayor en este
programa ocasiona un problema cuando
marca 911 (solamente Estados Unidos).
Ya que es un nmero de solamente 3
dgitos, la llamada no tiene una ruta de
conversacin, evitando que el despachador
de emergencia escuche a la persona que
llama. Esta opcin debe mantenerse en su
configuracin predeterminada en 0 para
evitar cualesquier problemas cuando
marque 911 (solamente Estados Unidos).
0 ~ 36 0

11 Tiempo entre dgitos para control de
rutas de restriccin de llamada de larga
de distancia
0 ~ 60 segundos 10

12 Enrutamiento E911 de marcacin sin
acceso a la troncal
Si est habilitado (1), un usuario de
extensin puede marcar 911 (solamente
Estados Unidos) sin primero marcar un
cdigo de acceso de la troncal o presionar la
tecla de lnea. Si est deshabilitado (0), el
usuario de una troncal debe marcar el
cdigo de acceso de la troncal (por ejemplo,
9) o presionar una tecla de lnea antes de
marcar 911 (solamente Estados Unidos).
0 = Se requiere cdigo
de acceso a la troncal
1 = No se requiere
cdigo de acceso a la
troncal
1

13 Temporizador de timbre de alarma (E911)
Utilice esta opcin para configurar la
duracin del Tiempo de timbre de la alarma
E911. Si est configurada a 0, la Alarma
E911 no timbra.
0, 1~ 64800 segundos
(0 = Apagado)
0 11-12-56
20-08-16
14 Temporizador entre dgitos del cdigo de
cuenta forzado
El sistema espera este tiempo para que un
usuario ingrese un cdigo de Cuenta
forzado.
0 ~ 64800 segundos 3 segundos

15 Deshabilitar llamadas salientes en la
lnea entrante (restriccin de llamada de
larga distancia)
Habilita o deshabilita la caracterstica de
deshabilitar las llamadas salientes en la
lnea de entrada
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0 15-01-05
21-01-16
21-01-17
80-03-01
16 Supervisar el temporizador de deteccin
de llamadas
Con la caracterstica de deshabilitar
llamadas salientes en la lnea de entrada, si
no se detecta el tono de marcacin despus
de que la extensin contesta una lnea
entrante, el sistema determina la llamada
como incapaz de completarse y libera el
receptor de DTMF.
0 ~ 64800 segundos 20 segundos 15-01-05
21-01-16
21-01-17
80-03-01
17 Dgito de restriccin en deshabilitar
llamadas salientes en la lnea entrante
Con la caracterstica deshabilitar llamadas
salientes en la lnea entrante, determina el
nmero de dgitos que deben marcarse
antes de que se deba desconectar la
llamada.
Dgitos 1 ~ 9 4 15-01-05
21-01-15
21-01-16
80-03-01
18 Restablecer marcacin despus de la
falla de acceso a la troncal
Habilitar (1) o deshabilitar (0) la capacidad
para continuar marcando cdigos o
extensiones despus de recibir el tono de
Ocupado de la troncal.
Esto requiere configurarse a Habilitado (1)
para que funcione la caracterstica de
Desconexin forzada de la troncal.
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0


VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-209

Programa
21
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
19 Configuracin no llamar 0 = Sin servicio
1 = Restriccin comn
extendida
0 15-01-07


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Llamadas de la oficina central, Colocacin
SL1000 VERSIN 1.0

2-210 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamadas salientes
21-02: Enrutamiento del Grupo de la troncal para extensiones
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-02: Enrutamiento del Grupo de la troncal para extensiones para asignar las rutas de
extensiones del Programa 14-06.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero de la tabla de
ruta
Predeterminado Programa
relacionado
01 1 ~ 8 0 ~ 25
(0 = Sin configuracin)
1 14-06
14-01-07


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-211

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamadas salientes
21-03: Enrutamiento del Grupo de troncal para troncales
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-03: Enrutamiento del Grupo de troncal para troncales para configurar la Tabla de ruta de la
troncal para Desvo de llamadas externo automtico. La Ruta de tabla est configurada en el Programa 14-06.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero de la tabla de
ruta
Predeterminado Programa
relacionado
01 1 ~ 8 0 ~ 25
(0 = Sin configuracin)
0 14-06
14-07-01


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Enrutamiento del Grupo de la troncal
Programa
21
SL1000

2-212

P
21-04
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
clase de Re
distancia se


Un t

Datos de


No. de
inciso
01


Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna
Program
4: Clase
RADA
pcin
rograma 21-04
estriccin de lla
e definen en lo
elfono y una tro
e entrada
Nme
Modo d
1 ~
ones
ersticas
ma 21:
de restr
4: Clase de res
amadas de larg
os Programas 2
oncal tendrn un
ro de extensin
a/noche
~ 8
de refere
Config
riccin d
striccin de ll
ga distancia a u
21-05 y 21-06.
na Clase de rest
Clase de re
1 ~
encia cru
Prog
uracin
de llama

amada de larg
una extensin.
triccin. La cla
estriccin
15
uzada
rama 21: Conf
n de lla
ada de la
ga distancia p
Los detalles
ase mayor aplica
Mx
Predeterm
2

figuracin de lla
amadas
arga dis
e
para extension
de restriccin
a para las llama
ximo cuatro dgito
minado
VERSI
amadas salie
s salien
tancia p
extensio
nes para asign
de llamadas de
adas salientes.
os
Programa
relacionad
14-01-08
21-05
N 1.0
entes
tes
para
nes
ar una
e larga
a
do
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-213

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamadas salientes
21-05: Clase de restriccin de llamada de larga distancia
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-05: Clase de restriccin de llamada de larga distancia para configurar las clases de
Restriccin de llamada de larga de distancia del sistema (1 ~ 15).

Datos de entrada

Nmero de clase de restriccin de llamada de larga distancia 1 ~ 15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterm
inado
Programa
relacionado
Nota
01 Tabla de restriccin de llamadas
internacionales
Esta opcin asigna/no asigna la Tabla de
restriccin de llamadas internacionales
para la clase de restriccin de llamadas
de larga distancia que est programando.
Ingrese los datos de la Tabla de
restriccin de llamadas internacionales en
el Programa 21-06-01.
0 = No asignado (No)
1 = Asignado (S)
0 21-06-01

02 Tabla del cdigo de permiso de
llamada internacional
Esta opcin asigna/no asigna la Tabla de
permiso de llamada internacional a la
Clase de restriccin de llamada de larga
distancia que est programando.
Ingrese los datos de la Tabla de permiso
de llamada internacional en el Programa
21-06-02.
0 = No asignado (No)
1 = Asignado (S)
0 21-06-02

04 Nmero mximo de asignacin de la
Tabla de dgitos
Seleccione la tabla (definida en 21-06-03)
a ser utilizada para determinar el nmero
de mximo de dgitos permitidos para
llamadas salientes.
1 ~ 4 = Tabla
0 = Deshabilitado
(Ninguna)
0 21-06-03

05 Tabla de cdigo de permiso comn
Escoge si la configuracin de la tabla
mediante 21-06-04 es a la que nos
referimos o a la que no nos referimos.
0 = No asignado (No)
1 = Asignado (S)
0 21-06-04

06 Tabla de restriccin comn
Elige si la configuracin de la tabla
mediante 21-06-05 es a la que nos
referimos o no nos referimos.
0 = No asignado (No)
1 = Asignado (S)
0 21-06-05

07 Tabla del cdigo de permiso
Configure las tablas 1 ~ 4 cuando se
refiera a la configuracin de la tabla
mediante 21-06-06.
1 ~ 4 = Tabla
0 = Deshabilitado
(Ninguna)
0 21-06-06

08 Tabla de restriccin
Configura las tablas 1 ~ 4 cuando se
refiere a la configuracin de la tabla
mediante 21-06-07.
1 ~ 4 = Tabla
0 = Deshabilitado
(Ninguna)
0 21-06-07

09 Restriccin para llamadas rpidas
comunes
Utilice esta opcin para
habilitar/deshabilitar la Restriccin de
llamadas de larga distancia para los
nmeros de marcacin rpida comunes.
Si est habilitada, los nmeros de
marcacin rpida del sistema tendrn las
mismas restricciones que los nmeros
marcados manualmente.
0 = No restringir
1 = Seguir la verificacin
de restriccin
0


SL1000 VERSIN 1.0

2-214 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterm
inado
Programa
relacionado
Nota
10 Restriccin para marcacin rpida del
grupo
Utilice esta opcin para
habilitar/deshabilitar la restriccin de
llamadas de larga distancia para los
nmeros de marcacin rpida del grupo.
Si est habilitada, los nmeros de
marcacin rpida del grupo tendrn las
mismas restricciones que los nmeros
marcados manualmente.
0 = No restringir
1 = Seguir la verificacin
de restriccin
0

11 Restriccin de llamadas internas
Determina si se permiten las llamadas
internas salientes y entrantes.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0

12 Restriccin de llamadas PBX
Utilice esta opcin para configurar cmo
el sistema de restriccin de llamadas de
larga distancia llama a travs de las
troncales PBX. Si est habilitada una
Restriccin de llamadas de larga distancia
PBX, el sistema comienza la restriccin
de llamadas de larga distancia despus
del cdigo de acceso PBX. El usuario no
puede marcar una extensin PBX. Si
deshabilita la Restriccin de llamadas de
larga distancia PBX, el sistema solamente
restringe llamadas que contienen el
cdigo de acceso PBX. El sistema no
restringe llamadas a extensiones PBX.
Consulte la caracterstica de
compatibilidad PBX. Asegrese que el
Programa 21-05-04 (Nmero mximo de
asignacin en la Tabla de dgitos) permite
la marcacin de una llamada de larga
distancia PBX (normalmente 12 dgitos).
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0

13 Restriccin de llamadas de lnea de
enlace
Elige si la restriccin de llamadas de larga
distancia de la configuracin de
marcacin mediante 34-08 est habilitada
o deshabilitada.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0 34-08

14 Restriccin de transferencia de la
troncal en marcacin incompleta
Si este programa est configurado a 1,
puede transferir la troncal saliente que
marc en forma incompleta.
0 = No permitir
1 = Permitir
0

15 Restriccin de retencin comn en
marcacin incompleta
Si este programa est configurado a 1,
puede retener la troncal saliente que
marc en la verificacin de restriccin.
0 = No permitir
1 = Permitir
0



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-215

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamadas salientes
21-06: Configuracin de datos de la tabla de restriccin de
llamadas de larga distancia
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-06: Configuracin de datos de la tabla de restriccin de llamadas de larga distancia para
configurar los datos de Restriccin de llamadas de larga distancia del sistema. Marque 1 ~ 9, 0, , # pueden ingresar
en cada tabla.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Tabla Datos de
entrada
Predeterminado
01 Tabla de restriccin de llamada internacional
Esta opcin le permite programar la Tabla de
restriccin para llamadas internacionales.
El sistema tiene 10 Tablas de restriccin de
llamadas internacionales.
Cada entrada tiene hasta cuatro dgitos.
1 ~ 10 Marcacin
(Hasta cuatro dgitos)
Tablas 1 ~ 10 = Sin
configuracin
02 Tabla de cdigos de permiso de llamadas
internacionales
Esta opcin le permite programar la Tabla de
permisos para llamadas internacionales.
El sistema tiene 20 Tablas de permisos de
llamadas internacionales.
Cada entrada tiene hasta seis dgitos.
1 ~ 20 Marcacin
(Hasta seis dgitos)
Tablas 1 ~ 20 = Sin
configuracin
03 Asignacin de la tabla del nmero mximo de
dgitos
Esta opcin selecciona el nmero mximo de
dgitos permitidos en llamadas salientes en cada
tabla.
1 ~ 4 4 ~ 30 Tablas 1 ~ 4 = 30
04 Tabla del cdigo de permiso comn
Esta opcin le permite programar la Tabla de
cdigos permitidos comunes.
Esta tabla contiene hasta 10 cdigos que usted
permite comnmente que los usuarios marquen.
1 ~ 10 Marcacin
(Hasta cuatro dgitos)
Tablas 1 ~ 10 = Sin
configuracin
05 Tabla de restriccin comn
Esta opcin le permite programar la Tabla de
cdigos de restriccin comn.
Esta tabla contiene hasta 10 cdigos que usted
evita comnmente que los usuarios marquen.
1 ~ 10 Marcacin
(Hasta 12 dgitos)
Sin configuracin
06 Tabla de cdigos de permiso
Esta opcin le permite programar la Tablas de
cdigos de permiso.
Si el sistema tiene habilitada la Restriccin de
llamadas de larga distancia, los usuarios pueden
marcar nmeros solamente si es permitido por
estas Tablas y por la Tabla de permisos
comunes (21-06-04).
Hay cuatro Tablas de cdigos de permiso, con
hasta 200 entradas en cada tabla.
El sistema permite llamadas exactamente como
ingresa el cdigo.
1 ~ 4 (tabla)
001 ~ 200 (Entrada)
Marcacin
(Hasta 12 dgitos)
Tablas 1 ~ 4 = Sin
configuracin
07 Negar tabla de restriccin
Esta opcin le permite programar los Tablas de
cdigos de restriccin.
Si el sistema tiene habilitada la Restriccin de
llamadas de larga distancia, los usuarios no pueden
marcar los nmeros enlistados en estas tablas.
Hay cuatro Tablas de cdigos de restriccin, con
hasta 200 entradas en cada tabla.
El sistema restringe llamadas exactamente
conforme ingresa el cdigo
1 ~ 4 (tabla)
1 ~ 60 (Entrada)
Marcacin
(Hasta 12 dgitos)
Tablas 1 ~ 4 = Sin
configuracin

SL1000 VERSIN 1.0

2-216 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
No. de
inciso
Inciso Tabla Datos de
entrada
Predeterminado
08 Cdigo de acceso PBX
Utilice esta opcin despus de ingresar el
Cdigo de acceso PBX.
Cuando el sistema est detrs de un PBX, este
es el cdigo que los usuarios marcan para
acceder a una troncal PBX. Las Restricciones
de llamadas de larga distancia comienzan
despus del cdigo de acceso PBX.
Para troncales PBX (Programa 14-04) el sistema
solamente tiene llamadas con restriccin de
larga distancia que contienen el cdigo de
acceso.
Siempre programe esta opcin cuando el
sistema est detrs de un PBX, an si no desea
utilizar la Restriccin de llamadas de larga
distancia.
Los cdigos de acceso PBX pueden tener hasta
dos dgitos, utilizando 0-9, #, y la TECLA
LNEA 1 (no importa).
Cuando utilice los Cdigos de cuenta, no utilice
un asterisco en un cdigo de acceso PBX. De
lo contrario, despus de , la troncal deja de
enviar dgitos a la oficina central.
Las entradas 1~4 corresponden a los 4 Cdigos
de acceso PBX.
Cada cdigo tiene hasta dos dgitos.
1 ~ 4 Marcacin
(Hasta dos dgitos)
Tablas 1 ~ 4 = Sin
configuracin
09 Cdigo saliente de marcacin especfica 1 ~ 20 Marcacin
(Hasta ocho dgitos)
Tablas 1 ~ 20 = Sin
configuracin
10 Configuracin de llamada saliente 1 ~ 20 Marcacin
(Hasta cuatro dgitos)
Tablas 1 ~ 20 = Sin
configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-217

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamadas salientes
21-07: Configuracin de contrasea para anulacin de
restriccin de llamadas de larga distancia
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 21-07: Configuracin de contrasea para anulacin de restriccin de llamadas de larga
distancia para asignar cdigos de Anulacin de restriccin de llamadas de larga distancia a los puertos de extensin.
Cada cdigo debe tener cuatro dgitos, utilizando cualquier combinacin de 0 ~ 9, # y . Cada extensin debe tener
un cdigo separado o muchas extensiones pueden compartir el mismo cdigo anulado.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Contrasea Predeterminado Programa relacionado
01 Cuatro dgitos (Fijo) Sin configuracin 21-01-07
20-08-06


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-218 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamadas salientes
21-08: Configuracin de marcacin repetida
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-08: Configuracin de marcacin repetida para definir los datos de marcacin repetida
automtica.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Conteo de remarcacin repetida
Configura cuantas veces una remarcacin repetida
se repite automticamente si la llamada no sale.
0 ~ 255 3
02 Tiempo del intervalo de remarcacin repetida
Configura el tiempo entre los intentos de
Remarcacin repetida.
0 ~ 64800 segundos 60 segundos
03 Temporizador de llamadas de marcacin
repetida
Despus de marcar la llamada en la troncal, la
remarcacin repetida mantiene la llamada despus
de este tiempo. Despus de este tiempo, el
sistema termina la llamada, espera el Tiempo de
remarcacin repetida (Temporizador 02) y lo intenta
otra vez.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos
04 Tiempo para el tono de ocupado de envo para
la troncal ISDN
Configura el tiempo (segundos) para enviar el Tono
de ocupado con una lnea ISDN, cuando la parte
que llama est ocupada.
0 ~ 64800 segundos 0 segundos


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-219

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamadas salientes
21-09: Configuracin del bloque de marcacin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-09: Configuracin del bloque de marcacin para definir la Clase de restriccin de llamadas
de larga distancia del Bloque de marcacin y la Contrasea de bloque de marcacin a ser utilizada por la extensin del
Supervisor.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Clase de restriccin de llamadas de larga
distancia con Bloque de marcacin
Asigna una Clase de servicio para restriccin de
llamadas de larga distancia cuando se utiliza la
caracterstica Bloque de marcacin.
1 ~ 15 1
02 Contrasea del supervisor
Asigna una contrasea de 4 dgitos para que la
utilice el supervisor para habilitar o deshabilitar el
Bloque de marcacin para otras extensiones.
0 ~ 9,, #
(fijo 4 dgitos)
Sin configuracin


Condiciones
Esta funcin trabaja mediante contrasea y control de Clase de servicio (el supervisor no tiene una extensin
asignada). Si est disponible el Bloque de marcacin para todas las Clases de servicio, todos pueden
convertirse en supervisor si conocen la contrasea del Bloque de marcacin.


Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-220 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamada de saliente
21-10: Clase de restriccin del Bloque de marcacin por
extensin
Nivel
ENTRADA



Descripcin

Utilice el Programa 21-10: Clase de restriccin del Bloque de marcacin por extensin para definir la Clase de
restriccin de llamadas larga distancia para cada extensin cuando la extensin est configurada a Restriccin del
Bloque de marcacin. Si estos datos son 0, la Clase de restriccin de llamadas larga distancia sigue el Programa
21-09-01.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de inciso
Clase de restriccin de llamadas larga
distancia
Predeterminado
01 0, 1 ~ 15
(0 = Sin configuracin)
0 (Sin configuracin)


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-221

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamada de saliente
21-11: Asignacin directa de extensin (Lnea directa)
Nivel
ENTRADA



Descripcin

Utilice el Programa 21-11: Asignacin directa de extensin (Lnea directa) para definir el nmero de destino de la
Lnea directa para cada nmero de extensin.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Nmero de destino de Lnea directa Predeterminado Programa relacionado
01 1 ~ 0,, #, Pausa, Colgado rpido, @ (Cdigo para
esperar la supervisin de respuesta) (mximo 36
dgitos)
Sin configuracin 20-08-09
21-01-09


Condiciones
El cdigo @ se utiliza para realizar automticamente una llamada saliente a la Troncal DISA o a un Auto
asistente VM. Solamente se puede utilizar este cdigo en llamadas salientes ISDN. Las llamadas internas y
las llamadas salientes anlogas no estn soportadas.



Caractersticas de referencia cruzada
Extensin directa (Lnea directa), Interna/externa
Programa
21
SL1000

2-222

P
21-1
Nivel
ENTR


Descri

Utilice el Pr
Nmeros d
mediante u
enva el n


Si el
Prog

Datos de


No. de in
01


Condicio

Ninguna


Caract
Comp
rogram
12: Conf
RADA
pcin
rograma 21-12
e la Parte que
una extensin q
mero de llama
Nmero de la p
grama 21-13.
e entrada
Nmero de
nciso
ones
ersticas
patibilidad ISDN
ma 21: C
figuraci
2: Configuraci
llama para cad
que no tiene as
da para la tron
parte que llama e
e puerto de la tron
Datos del N
1 ~ 0
de refere
N
Configu
n del n
in del nmer
da troncal (mx
signado un Nm
ncal ISDN defin
est asignado en
ncal
Nmero de la p
0,, # (mximo 1
encia cru
Prog
uracin
mero d

ro de la Parte
ximo 16 dgitos
mero de Llama
nida en 21-12.
n ambos Program
parte que llam
6 dgitos)
uzada
rama 21: Conf
n de llam
de la Pa
que llama ISD
s por entrada).
ada a extensin
mas 21-12 y 21-1
ma

figuracin de lla
mada d
rte que
par
DN para tronca
Cuando se r
n (Programa 21
13, el sistema en
001 ~ 126
Predet
Sin co
VERSI
amadas salie
de salie
llama IS
ra tronca
ales para asign
realiza una llam
1-13), el sistem
nva los datos en
terminado
nfiguracin
N 1.0
entes
nte
SDN
ales
nar los
mada
ma
n el
VERSIN

Manual de

P
21-1
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
para asigna
llama es el
no tiene un
la troncal IS


Si el
Prog

Datos de


No. de in
01


Condicio

Ninguna


Caract
Comp
1.0
programacin
rogram
3: Confi
RADA
pcin
rograma 21-13
ar cada extens
nmero del su
n Nmero para
SDN definida e
Nmero de la p
grama 21-13.
e entrada
Nme
nciso
ones
ersticas
patibilidad ISDN
ma 21: C
figuraci
3: Configuraci
in a un Nme
uscriptor del n
Llamada a exte
en el Programa
parte que llama e
ro de extensin
Datos del N
1 ~ 0
de refere
N
Configu
n del N
in del Nmer
ero de la parte
mero marcado
ensin asignad
a 21-12.
est asignado en
Nmero de la p
0,, # (mximo 1
encia cru
uracin
mero d
llam

ro de parte de
que llama (mx
o. Cuando se
do (Programa 2
n ambos Program
parte que llam
6 dgitos)
uzada
n de llam
de parte
ma ISDN
e la persona q
ximo 16 dgitos
realiza una lla
21-13), el sistem
mas 21-12 y 21-1
Mx
ma

mada d
e de la pe
N para e
ue llama ISDN
s por entrada).
amada mediant
ma enva el n
13, el sistema en
ximo cuatro dgito
Predet
Sin co
S
de salie
ersona q
extensio
N para extensi
El nmero q
te una extensi
mero de la llam
nva los datos en
os
terminado
nfiguracin
L1000
2-223
Pro
2
nte
que
nes
ones
que
n que
mada a
n el
ograma
21
SL1000 VERSIN 1.0

2-224 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamada de saliente
21-14: Configuracin de contrasea de Restriccin de
llamadas de larga distancia ambulante
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 21-14: Configuracin de contrasea de Restriccin de llamadas de larga distancia
ambulante para asignar la contrasea y la Clase de restriccin de llamadas larga distancia para la Restriccin de
llamadas de larga distancia ambulante. Cada cdigo tiene seis dgitos, utilizando cualquier combinacin de 0 ~ 9, # y
.

Datos de entrada

Nmero de la Tabla de ID 1 ~ 100

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 ID de usuario Marque (seis dgitos) Sin configuracin
02 Nmero de clase de Restriccin de llamadas de
larga distancia ambulante
1 ~ 15 15


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Restriccin del cdigo/Restriccin de llamada de larga distancia
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-225

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamada de saliente
21-15: Enrutamiento del Grupo de la troncal individual para
extensiones
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-15: Enrutamiento del Grupo de la troncal individual para extensiones para designar la ruta
alternativa de acceso a la troncal que accede un usuario que marca el Cdigo de acceso de Ruta alternativa de la
troncal. Consulte el Programa 11-09: Cdigo de acceso a la troncal en la pgina 2-59 cuando configure cdigos
alternativos de la troncal. Consulte 14-06: Enrutamiento del Grupo de la troncal en la pgina 2-100 para configurar
las rutas de la troncal. Cuando ingrese datos para esta opcin, ingrese el nmero de ruta o 0 para evitar el
enrutamiento.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero de la tabla de ruta Predeterminado
01 1 ~ 8 0 ~ 25
(0 = Sin configuracin)
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Llamadas de la oficina central, Colocacin
SL1000 VERSIN 1.0

2-226 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamada de saliente
21-17: Configuracin del Nmero de la parte que llama de la
Troncal IP (SIP) para la Troncal
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-17: Configuracin del Nmero de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para la Troncal
para configurar el nmero de la parte que llama SIP para troncales individuales.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Descripcin Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Configuracin del Nmero de la
parte que llama de la Troncal IP (SIP)
para la Troncal
Hasta 16 dgitos
(1 ~ 0,, #)
Sin configuracin 15-01-04
20-08-13


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN

Manual de

P
21-1
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
extensione
el intercam


Cuan
datos

Datos de


No. de
inciso
01


Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna
1.0
programacin
rogram
18: Conf
RADA
pcin
rograma 21-18
es para asigna
bio cuando la p
ndo el Nmero d
s en los Program
e entrada
Nme
Configuraci
la Troncal IP
ones
ersticas
ma 21: C
figuraci
8: Configuraci
ar el Nmero de
persona que lla
de la parte que ll
mas 21-18 y 21-1
ro de extensin
Inciso
n del Nmero de
P (H.323) para ext
de refere
Configu
n del N
Tr
in del Nmer
e la parte que l
ama hace una
lama es asignad
19.
o
la parte que llam
tensiones
encia cru
uracin
Nmero d
roncal IP

ro de la parte
lama para cad
llamada salien
do mediante los P
Dat
a de Hasta 16 d
(1 ~ 0,, #
uzada
n de llam
de la pa
P (H.323)
que llama de
a extensin.
nte.
Programas 21-1
Ha
tos de entrada
dgitos
#)

mada d
arte que
3) para e
la Troncal IP (
El nmero asig
7, 21-18 y 21-19
asta cuatro dgitos
a P
S
S
de salie
llama d
extensio
(H.323) para
gnado se enva
9, el sistema util
s
redeterminado
Sin configuracin
L1000
2-227
Pro
2
nte
de la
nes
a para
liza los
o
ograma
21
SL1000 VERSIN 1.0

2-228 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamada saliente
21-19: Configuracin del Nmero de la parte que llama de la
Troncal IP (SIP) para extensiones
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-19: Configuracin del Nmero de la parte que llama de la Troncal IP (SIP) para
extensiones para configurar el nmero de parte que llama SIP a una extensin individual.

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta cuatro dgitos

No. de
inciso
Descripcin Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
01 Configuracin del Nmero de la
parte que llama de la Troncal IP (SIP)
para extensiones
Hasta 16 dgitos
(1 ~ 0,, #)
Sin configuracin 15-01-04
20-08-13


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-229

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamada saliente
21-20: Configuracin del criterio de llamadas de la Troncal
SIP para extensiones
Nivel
SB


Descripcin

Utilice el Programa 21-20: Configuracin del criterio de llamadas de la Troncal SIP para extensiones para
configurar el Criterio de llamadas a la Troncal SIP.

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta cuatro dgitos

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Tono de criterio 0 = Apagado
1 = Encendido
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-230 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamada saliente
21-21: Restriccin de llamadas de larga distancia para
troncales (configuracin de base de la troncal tomada))
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-21: Restriccin de llamadas de larga distancia para troncales (configuracin de base de
la troncal tomada) para definir la clase de restriccin de llamadas de larga distancia para cada troncal. Los detalles
de restriccin de llamadas de larga distancia se definen mediante los Programas 21-05 y 21-06.

Este programa se compara a la Clase de restriccin de la estacin. Se aplica en la clase mayor.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

Modo da/noche 1 ~ 9 (9 = modo de Falla de energa)

No. de
inciso
Descripcin Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
01 Clase de restriccin
Ingrese el Clase de restriccin de
llamadas de larga distancia para la
troncal seleccionada.
1 ~ 15 1 14-01-08
21-05


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-231

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamada saliente
21-22: Indicacin de espera del Mensaje CO - Configuraciones
de Devolver la llamada
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-22: Indicacin de espera del Mensaje CO - Configuraciones de Devolver la llamada para
definir las configuraciones de Indicacin de espera del Mensaje CO.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Descripcin Datos de entrada Predeterminado
01 Habilitar Devolver llamada MWI CO
Habilitar o Deshabilitar el Devolver llamada MWI
CO.
0 = Sin Servicio VMWI
1 = Habilitar el Servicio VMWI
0
02 Configuracin del rea del Nmero de llamada
devuelta MWI CO
Define el nmero de la Bandeja de Marcacin
Rpida para Devolver llamada MWI.
0 ~ 999 999


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-232 Programa 21: Configuracin de llamadas salientes

Programa
21
Programa 21: Configuracin de llamada saliente
21-24: Datos de marcacin de acceso forzado
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 21-24: Datos de marcacin de acceso forzado para configurar los datos del Nmero de
emergencia. El primer dgito de los datos de marcacin deben ser los mismos que el cdigo de acceso a la troncal.

Datos de entrada

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Define los datos del Nmero de emergencia 1 ~ 0,, #
(mximo 16 dgitos)
Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-233

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-01: Opciones del sistema para llamadas entrantes
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-01: Opciones del sistema para llamadas entrantes para definir las opciones del sistema
para llamadas entrantes.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
01 Prioridad de la Llamada entrante
Utilice esta opcin para determinar si las llamadas
internas o las llamadas de la troncal tienen prioridad de
respuesta cuando ambas estn timbrando
simultneamente.
0 = Prioridad de la
llamada interna
1 = Prioridad de la
llamada de la troncal
1 15-02-22
02 Alarma sin contestacin del timbre de la
llamada entrante
Si est habilitado, una llamada entrante que timbra
ms que el intervalo de Alarma sin respuesta con
timbre (22-01-03), cambia a cadencia de timbre
nico para indicar que la llamada ha estado
timbrando demasiado tiempo. Si se deshabilita,
esto no ocurrir.
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0 22-01-03
22-01-04
03 Tiempo de alarma sin respuesta con timbrado
Si una troncal timbra un telfono con mltiples
lneas ms que este intervalo, el sistema cambia la
cadencia del timbre. Esto indica al usuario que la
llamada ha estado timbrando demasiado tiempo.
0 ~ 64800 segundos 60 segundos 22-01-02
04 Tiempo de timbrar de nuevo una llamada sin
contestacin DIL
Un DIL que timbra su destino programado ms
largo que este intervalo se desva al Grupo de
timbre sin contestacin DIL (configure en el
Programa 22-08).
0 ~ 64800 segundos 0 segundos
06 Tiempo sin contestacin de timbrado DID
En sistemas con la Intercepcin sin contestacin
del timbre DID, esto configura el tiempo Sin
contestacin del timbre. Este tiempo es que tanto
timbra una llamada de ID a la extensin de destino
antes de re-enrutar el grupo de timbre de
intercepcin.
0 ~ 64800 segundos 20 segundos 22-12
07 Tiempo sin contestacin del Grupo de timbre
entrante DID
0 ~ 64800 segundos 20 segundos
08 Tiempo sin contestacin de la Llamada piloto
DID
0 ~ 64800 segundos 60 segundos
09 Temporizador sin contestacin troncal a DID a
Troncal
0 ~ 64800 segundos 20 segundos
10 Operacin del mensaje de espera VRS
Configure el modo de operacin para el Asistente
automtico y Mensaje en cola.
0 = Siempre habilitado
1 = Cambiar mediante
operacin manual
0 22-14
22-15
22-08
22-04
22-01-04
20-15-11
15-07
11 Tiempo de intervalo del mensaje de espera VRS
Configurar el tiempo de duracin de envo del
Asistente automtico y Colocacin en cola. Este
mensaje se enva repetidamente durante el tiempo
especificado.
0 ~ 64800 segundos 20 segundos 22-14-06
22-15-06
41-11-06

SL1000 VERSIN 1.0

2-234 Programa 22: Configuracin de llamada entrante

Programa
22
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predetermina
do
Programa
relacionado
12 Tiempo de respuestas de la extensin mvil 0~ 64800 segundos 3 segundos 15-22-04


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Llamadas de la oficina central, Contestacin
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-235

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-02: Configuracin de la troncal para llamadas entrantes
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-02: Configuracin de la troncal para llamadas entrantes para asignar el tipo de troncal
entrante para cada troncal. Hay un inciso para cada Modo de servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo
Da/Noche
Tipo entrante Predeter-
minado
Descripcin Programa
relacionado
01 1 ~ 8 0 = Normal
1 = VRS (segundo tono
de marcacin si no est
instalado VRS)
2 = DISA
3 = DID
4 = DIL
5 = Lnea de enlace E&M
6 = VRS retrasado
7 = ANI/DNIS
8 = DID (DDI) Modo de
conexin
0 Utilice esta opcin para configurar el tipo
de caracterstica para la troncal que est
programando.
14-04


Condiciones
Cuando se conecta a las troncales T1, despus de cambiar el Programa 22-02-01 para que coincida con el tipo
de servicio T1 Telco conectado, el cable T1 o la unidad T1 deben estar desconectadas y volverse a conectar a la
unidad T1 para sincronizacin.
Cuando est configurado el tipo de troncal a 3 (DID), la Transferencia DID al destino en 22-11-04 para cada
caracterstica DID no est soportada. Esta caracterstica est soportada solamente para troncales DID cuando
se asignan como VRS.
Cuando est configurado el tipo de troncal a 3 (DID), la caracterstica Destino de intercepcin DID para cada DID
no est soportada. Esta caracterstica est soportada solamente para troncales DID asignadas a VRS.



Caractersticas de referencia cruzada
Llamadas de la oficina central, Contestacin
SL1000 VERSIN 1.0

2-236 Programa 22: Configuracin de llamada entrante

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada de entrante
22-03: Rango del tono del timbre de la troncal
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-03: Rango del tono del timbre de la troncal para seleccionar el rango de tono de timbre para
la troncal. La troncal utiliza el tono de timbre en el rango seleccionado cuando timbra una extensin. Estn
disponibles ocho tonos de timbrado. Personalice los Tonos de timbre de la troncal en el Programa 82-01.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Patrn de tono de timbre Predetermi
nado
Descripcin Programa
relacionado
01 0= Patrn de tono de timbre 1 (1)
1= Patrn de tono de timbre 2 (2)
2= Patrn de tono de timbre 3 (3)
3= Patrn de tono de timbre 4 (1)
4= Patrn de tono de timbre 5(2)
5= Patrn de tono de timbre 6(3)
6= Patrn de tono de timbre 7(3)
7= No utilizado
8= No utilizado
0 Utilice este programa para
seleccionar el rango de tono
de timbre para la troncal. La
troncal utiliza un tono de
timbre en el rango
seleccionado cuando timbra
una extensin. Estn
disponibles ocho tonos de
timbre.
15-02


Tabla 2-5 Programa 22-03 - Patrones de frecuencia de la seal entrante

Patrn de frecuencia de la seal entrante Tipo de tono
Patrn 1 600/450/16 Hz FM
Patrn 2 450/16 Hz AM
Patrn 3 600 Hz
Patrn 4 1100/1400/16 Hz FM
Patrn 5 660/760/16 Hz FM
Patrn 6 1100/1400/8 Hz FM
Patrn 7 660/760/8 Hz FM


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Tonos de timbre seleccionables
VERSIN

Manual de

22-04
Nivel
SA

Descri

Utilice el Pr
Grupos de
el Program
timbrado a
asignados.


Hay

Datos de


No. de
inciso
01


Predeter
Solam


Condicio

Ninguna


Caract
Grupo
1.0
programacin
Progr
4: Asign
pcin
rograma 22-04
timbre. Las ll
a 22-05 para a
los telfonos.

25 Grupos de ti
e entrada
Nmero de Gr
Nmero de
Mximo cu
rminado
mente el Grupo
ones
ersticas
os de timbre
rama 22
nacin d
4: Asignacin
lamadas timbra
asignar troncale
Un Grupo de
mbre disponible
rupo de timbre en
e extensin
uatro dgitos U
t
p
o 01 tiene 200.
de refere
2: Conf
del Grup
del Grupo de
an las extensio
es a los Grupo
e timbrado entra
es.
ntrante
Utilice este progra
timbre. Las llama
programacin del
encia cru
figuraci
o de tim

e timbre de ext
ones de acuerd
s de timbre y u
ante (IRG) pue
Des
ama para asignar
adas timbran las e
Grupo de timbre.
uzada
in de l
mbre de e
tensin entran
do a la program
utilice el Progra
ede tener hasta
scripcin
extensiones (has
extensiones de ac


llamada
extensi
nte para asign
macin del Grup
ama 22-06 para
a 32 nmeros d
01 ~ 25
sta 32) a los Grupo
cuerdo a la
S
a entra
n entra
ar extensiones
po de timbre.
a configurar el
de extensin
Prog
relacio
os de 22-
22-
22-
L1000
2-237
Pro
2
nte
ante
s a los
Utilice
rama
onado
-02
-05
-06
ograma
22
SL1000 VERSIN 1.0

2-238 Programa 22: Configuracin de llamada entrante

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-05: Asignacin del Grupo de timbre de la troncal entrante
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-05: Asignacin del Grupo de timbre de la troncal entrante para asignar troncales a los
Grupos de timbre entrantes. Hay 25 Grupos de timbre disponibles.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo
Da/Noche
Nmero de Grupo
entrante
Predetermina
do
Descripcin Programa
relaciona
do
01 1 ~ 8 0 = Sin configuracin
01 ~ 25 = Grupo entrante
101 = No utilizado
102 = VMI
103 = No utilizado
1 Utilice este programa para asignar las
Troncales con timbre normal (22-02) para los
Grupos de timbre entrante (22-04).
22-04
22-06


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Grupos de timbre
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-239

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada de entrante
22-06: Modo de timbre entrante normal
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-06: Modo de timbre entrante normal para definir si una extensin debe timbrar o no para el
Modo de timbre entrante normal.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de inciso Modo da/noche Nmero de Grupo
entrante
Predeterminado Programa
relacionado
01 1 ~ 8 0 = Sin timbre
1 = Timbre
1 22-04
22-05


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Llamadas de la oficina central, Contestacin
SL1000 VERSIN 1.0

2-240 Programa 22: Configuracin de llamada entrante

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-07: Asignacin DIL
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-07: Asignacin DIL para asignar la extensin de destino o el Grupo de llamadas del
Departamento para cada troncal Entrante DIL. Un DIL timbra directamente en una extensin, sin cualquier otro Mapa
de acceso o programacin del Grupo de timbre. Si una extensin tiene una tecla de lnea, el DIL timbra a la tecla de
lnea. Utilice el Programa 22-02 para asignar una troncal como un DIL. Puede realizar ocho asignaciones DIL, una
para cada modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero de destino de transferencia Predetermi-
nado
01 1 ~ 8 Asigna la extensin o nmero de grupo de departamento al Nmero de
extensin de la troncal DIL (mximo cuatro dgitos)
Sin
configuracin


Condiciones
El Programa 22-02 debe estar configurado a cuatro para la troncal.


Caractersticas de referencia cruzada
Lnea de entrada directa (DIL)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-241

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-08: Destino sin respuesta DIL/IRG
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Para el Timbrado retrasado DIL, use el Programa 22-08: Destino sin respuesta DIL/IRG para asignar el Grupo de
timbre sin contestacin DIL. Un DIL Sin contestacin timbra este grupo despus de que expira el Tiempo sin
contestacin DIL (Programa 22-01-04). El Timbrado retrasado DIL tambin puede re-enrutarse hacia fuera de las
llamadas que timbran en un Grupo de timbre. Realice ocho asignaciones, una para cada modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero del Grupo entrante Predetermi-
nado
01 1 ~ 8 0 = Sin configuracin
01~25 = Grupo de entrada
101 = No utilizado
102 = VMI
103 = No utilizado
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Lnea de entrada directa (DIL)
Grupo de timbre
SL1000 VERSIN 1.0

2-242 Programa 22: Configuracin de llamada entrante

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-09: Configuracin bsica de datos DID
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-09: Configuracin bsica de datos DID para definir la configuracin bsica de la Marcacin
de llamadas entrantes para cada grupo de la troncal.

Datos de entrada

Grupo de la troncal Nmero 01 ~ 25

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero esperado de dgitos. Ingrese el
nmero de dgitos que espera la tabla
recibir de el telco. Utilice este programa
para hacer que el sistema sea compatible
con el servicio DID de 3 y 4 dgitos. Si
las troncales ISDN, analizamos los
ltimos dgitos configurados aqu. Si es
T-1 o DID anlogo, analizamos los
primeros dgitos que se asignan aqu.
1 ~ 8 2
02 Operacin del nmero vacante recibido
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar
la Intercepcin del nmero de vacante.
0 = Desconectar (Corte)
1 = Transferencia (Consulte el Programa 22-12:
Grupo de timbrado de intercepcin DID en la
pgina 2-247)
0
03 Modo de subdireccin 0 = Especificar # de extensin (interior)
1 = Tabla de conversin DID
0
04 Modo de recepcin DID para ISDN 0 = Enbloc recibiendo
1 = Traslape recibiendo
0
05 Dgitos de cdigo local
(Solamente el Modo de recepcin
traslapado)
0 ~ 15 (0 = Sin cdigo local) 0
06 Cdigo local
(Solamente el Modo de recepcin
traslapado)
Marcacin (mximo de 16 dgitos) Sin configuracin
07 Cdigo piloto
(Solamente el Modo de recepcin
traslapado)
Marcacin (1 dgito: 0 ~ 9) Sin configuracin
08 Operacin del tiempo fuera T302
(Solamente el Modo de recepcin
traslapado)
0 = Desconectar (Corte)
1 = Transferir (Consulte el Programa 22-12:
Grupo de timbre de intercepcin DID en la
pgina 2-247)
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Marcacin directa al interior (DID)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-243

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-10: Configuracin de la tabla de traduccin DID
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-10: Configuracin de la tabla de traduccin DID para especificar el tamao de las Tablas de
traduccin DID. Hay 2000 entradas de la Tabla de traduccin que puede colocar de entre 20 Tablas de traduccin.

Datos de entrada

Nmero del rea de la Tabla de conversin 01 ~ 20

No. de inciso Inciso Datos de entrada
01 Configuracin de la 1 rea (Direccin de inicio) 0 ~ 800
(0 = Sin configuracin)
Configuracin de la 1 rea (Direccin de
terminacin)
Configuracin de la 2 rea (Direccin de inicio)
Configuracin de la 2 rea (Direccin de
terminacin)


Tabla predeterminada

rea de la Tabla
de conversin
1a 2a
Tabla de inicio Tabla de finalizacin Tabla de inicio Tabla de finalizacin
1 1 200 0 0
2 201 400 0 0
3 401 600 0 0
4 601 800 0 0
5 0 0 0 0
: : : : :
20 0 0 0 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Marcacin directa al interior (DID)
Programa
22
SL1000

2-244

Nivel
SA

Descri

Utilice el Pr
traduccin
Los d
La ex
El nom
El Ob


Si lo
trans

Modo

Utilice la sig
carcter, do

Cuando in
Utilice


Datos de


No. de
inciso
01

Progr
pcin
rograma 22-11
(800).
gitos recibidos
tensin que ma
mbre que debe
bjetivo de transf
s Objetivos de tr
sferencia final (P
de operacin
guiente grfica
os para el segu
ngrese nombre
e el dgito en e
numrico...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0

#
Eliminar/Retroced
Flash
e entrada
Nmero de
Datos
Nme
stos son los d
rama 22
22-11: C
1: Conversin
s por el sistema
arca el sistema
e mostrarse en
ferencia - 1 y 2
ransferencia est
Programa 22-10
a cuando ingres
undo carcter,
es en el proce
el teclado
.
der
e tabla de convers
de entrada
ero recibido
dgitos DID recibid

2: Conf
Convers
n de nmero d
a (mximo och
a despus de la
la pantalla de
2
n ocupados o n
0).
se y edite texto
etc. Por ejem
Tecla para
edimiento a co
1
Ingresar caracte
Ingresar caracte
Ingresar caracte
Ingresar caracte
Ingresar caracte
Ingresar caracte
Ingresar caracte
Ingresar caracte
Ingresar caracte
Ingresar caracte
Ingresar caracte
# = Acepta una e
- ejemplo: TOM)
utilice la tecla de
Elimina la entrad
Elimina todas las
sin
dos.
Mximo oc
(0 ~ 9,, #
Pro
figuraci
sin de n

e traduccin D
ho)
a traduccin (m
la extensin m
no reciben contes
o para nombres
mplo, para ingre
a ingresar nom
ontinuacin, c
12 dgitos.
Utilice este
eres: 1 @ [ ] ^ _
eres: A-C, a-c, 2.
eres: D-F, d-f, 3.
eres: G-I, g-i, 4.
eres: J-L, j-l, 5.
eres: M-O, m-o, 6.
eres: P-S, p-s, 7.
eres: T-V, t-v, 8.
eres: W-Z, w-z, 9.
eres: 0 ! # $ % &
eres:+ , - . /: ; < =
entrada (solament
). Presione otra ve
e funcin de flecha
da del carcter, un
s entradas desde
Descrip
ho dgitos
#)
ograma 22: Co
in de l
nmero
DID para espe
mximo 36 dgi
marcada cuando
stacin, estas lla
s. Presione u
esar una C, pre
mbres
consulte esta t
e dgito del te
` { | }
.
& ()
= > ?
te se requiere si s
ez # = Espacio.
a derecha en luga
n carcter a la vez
el punto del curs
pcin
onfiguracin de
llamada
de trad
ecificar cada en
tos)
o timbra (12 ca
amadas se transf
na vez la tecla
esione 2 tres v
tabla. Los no
eclado numric



son necesarias do
(En el modo de p
ar de aceptar y/o a
z.
or parpadeante y
001 ~ 800
P
Consu
VERSI
llamada entr
a entra
duccin
ntrada de la Ta
aracteres mxim
fieren al destino
a para el primer
veces.
ombres tienen
co...
0
os letras en la mis
rogramacin del s
agregar un espac
a la derecha.
Predeterminad
ulte valor predeter
N 1.0
rante
nte
DID
bla de
mo)
o de
r
n hasta
ma tecla
sistema,
cio).
do
rminado
VERSIN

Manual de

No. de
inciso
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11

Predeter

El valor pre

Ta

1.0
programacin
Datos
Nmero objetiv
Ingrese el nme
se envi el nm
Nombre DID
ste es el nomb
los dgitos DID
extensin.
Modo de opera
transferencia
Nmero de des
transferencia 1
Nmero de des
transferencia 2
400 Permite q
exterior marque
extensin difere
traduccin (por
contesta para u
persona que lla
un tono de marc
ingresar otro N
vlido).
401 Proporcio
llama con opcion
(requiere utilizar
Esto ap
22-11-0
Llamada en es
El Programa 20
configuracin.
Nmero mxim
Msica en la F
No utilizado
Transferencia
timbrado entra
Habilitar (1) o d
capacidad en la
conversin para
programacin d
definido en el P
Grupo de timbre
Si estn configu
22-11-05: Nme
traduccin DID,
de transferencia
22-11-06: Nme
traduccin DID,
de transferencia
transferencia es
Programa 22- 1
Programa 22-11
Programa 22-11
el Programa 22
rminado
edeterminado d
abla de conver
1
2
:
100
de entrada
vo
ero de destino al c
mero DID.
bre que se asigna
cuando timbra la
acin de
stino de
1
stino de
2
que la parte en el
e un nmero de
ente en la tabla de
ejemplo, el timbre
n nmero marcad
ma escucha enton
cacin, permitiend
mero de extensi
na a la persona qu
nes de marcacin D
la contrasea DISA
plica a 22-11-05 y
06.
spera
0-09-07 anula esta
mo de llamadas D
uente de retenci
del Grupo de
ante
eshabilitar (0) cad
as tablas de
a seguir la
del Grupo de timbr
Programa 22- 12-0
e de intercepcin
urados el Program
ero de conversin
Nmero de desti
a 1 y Programa
ero de conversin
Nmero de desti
a 2, la prioridad de
s en este orden:
1-05 despus
1-06 despus si e
1-11 est habilitad
-12-01.
de los Program
rsin

cual
Mximo 36
(0 ~ 9,, #
a a
Mximo 12
0 = Sin tran
1 = Ocupad
2 = Sin res
3 = Ocupad
0 = Sin con
01 ~ 25 = G
101 = No u
102 = VMI
103 = No u
201 ~ 232 =
400 = DUD
401 = DISA
501 ~ 599 =
(No. de me
1000 ~ 199
Marcacin
e
e no
do, la
nces
do
n
ue
DISA
A).
y
a
0 = Deshab
1 = Habilita
DID 0 ~ 126 (0
n 0 = Puerto
1 = Puerto

da
re
01:
DID.
ma
n de
no
n de
no
e
el
do,
0 = Deshab
llamada de
1 = Habilita
mas 22-11-01 y
Nm
Descrip
dgitos
#, @)
caracteres
nsferencia
do
puesta
do/Sin respuesta
nfiguracin
Grupo de timbre e
utilizado
utilizado
= Grupo departam
D
A
= DISA
ensaje VRS)
99 =
ABB comn (000
bilitado (No)
ado (S)
= Sin lmite)
IC/MOH
BGM
bilitado (El que lla
evuelta)
ado (Vaya al timbr
22-11-02 se m
mero recibido
00
01
:
99
pcin
entrante
mento
~ 999)
ama escucha un to
rado normal)
muestra a contin
P
Consu
ono de
nuacin.
Nmer
S
Predeterminad
ulte valor predeter
Sin configuracin
0
0
0
0
0
0

1
ro objetivo
200
201
:
299
L1000
2-245
Pro
2
do
rminado
n
ograma
22
SL1000 VERSIN 1.0

2-246 Programa 22: Configuracin de llamada entrante

Programa
22
Tabla de conversin Nmero recibido Nmero objetivo
: : :
800 Sin configuracin Sin configuracin


Condiciones

Cuando el tipo de troncal est configurado a 3 (DID) en 22-02-01, el Destino de transferencia DID para cada
caracterstica DID no est soportado. Esta caracterstica est soportada solamente para troncales DID cuando se
asignan como VRS.



Caractersticas de referencia cruzada
Marcacin directa al interior (DID)
VERSIN

Manual de

Nivel
ENTR

Descri

Para cada
el primer gr

Dependien
destino ser
Interc
est i
Interc
Interc

Si el destin
la tabla asig


Si lo
22-1


Para llama
segundo d
definidos e
destino.

Datos de


No. de
inciso
01


Condicio

Ninguna


Caract
Marca
1.0
programacin
Progr
RADA
pcin
Tabla de tradu
rupo de destino
do de la entrad
r la siguiente:
cepcin del nm
nstalada ningu
cepcin de ocup
cepcin con tim
o es 0, las llam
gnada a la tron
s Programas 22
1-05 + Program
adas ocupadas
destino, la llam
el primero y s
e entrada
Nmero del rea
ones
ersticas
acin directa al
rama 22
22-12
uccin DID, utili
o para llamada
da en los Progr
mero de vacant
na unidad de l
pado
mbre sin contes
madas se enva
ncal DID.
2-11-05 y 22-11-
ma 22-11-06 + P
s y sin contes
mada entrante
egundo destin
a de la tabla de co
Modo da/noc
1 ~ 8
de refere
l interior (DID)
2: Conf
2: Grupo
ice el Program
as DID.
ramas 22-09-0
te (el nmero d
a extensin o n
tacin
an al grupo de
06 estn configu
Programa 22-12.
stacin, si est
e se va al terce
nos, pero el te
onversin
che
encia cru
figuraci
o de timb

ma 22-12: Grup
2 y 22-11-04, l
de vacante sign
no est definid
timbre de la tro
urados, la priori

n programad
er destino des
ercer destino s
Nm
0 = Sin configu
1 ~ 25 = Grupo
101 = No utiliz
102 =VMI
103 = No utiliz
uzada
in de l
brado d
po de timbrad
la ruta de llama
nifica que no es
o el nmero de
oncal definido e
idad de transfere
dos el primero
spus del prim
s, la llamada
mero del grupo
uracin
o de timbre entran
zado
zado

llamada
de interc
o de intercepc
adas entrantes
st conectado
e extensin en
en el Programa
encia es en este o
o y tercer dest
mer destino.
se va directam
01 ~ 20
o de entrada
nte
S
a entra
cepcin
cin DID para
s al primer grup
ningn telfon
el Programa 1
a 22-11 con ba
orden: Program
tino, pero no e
Si no estn
mente al terce
Predete
do
1
L1000
2-247
Pro
2
nte
DID
definir
po de
no, no
11-02)
ase en
ma
el
er
ermina
o

ograma
22
SL1000 VERSIN 1.0

2-248 Programa 22: Configuracin de llamada entrante

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-13: Grupo de la troncal DID para asignacin de la Tabla de
traduccin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-13: Grupo de la troncal DID para asignacin de la Tabla de traduccin para asignar los
Grupos de la troncal DID a las Tablas de traduccin DID. Las troncales DID deben ir en su propio grupo. Si tiene
ms de un tipo de troncal DID, coloque cada tipo en un Grupo de la troncal separado. Para cada Grupo de la troncal,
elabore una entrada de la Tabla de traduccin para cada modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de Grupo de la troncal 1 ~ 25

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero del rea de la Tabla de conversin Predetermina
do
01 1 ~ 8 0 ~ 20
(0 = Sin configuracin)
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Marcacin directa al interior (DID)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-249

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-14: Mensaje retrasado VRS para IRG
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-14: Mensaje retrasado VRS para IRG (Timbre del grupo entrante) para definir cada grupo de
timbre entrante para los temporizadores, el nmero de mensaje VRS y el tipo de tono para el Mensaje en espera VRS.

Datos de entrada

Nmero del Grupo de timbrado entrante 1 ~ 25

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predetermina
do
01 Tiempo de inicio del 1er mensaje retrasado
Tiempo antes de que se reproduzca el Mensaje
retrasado VRS para IRG.
0 ~ 64800 segundos 0
02 Nmero del 1er Mensaje retrasado
Los mensajes VRS que se utilizan para este 1er
Mensaje retrasado.
0 ~ 101
0 = Sin mensaje
101 = Mensaje fijo
0
03 Conteo de envo del 1er Mensaje retrasado
ste es el nmero de veces que se reproduce el
1er Mensaje retrasado. Si est configurado a
0, no se reproduce el 1er Mensaje retrasado.
0 ~ 255 (hora) 0
04 Nmero del segundo Mensaje retrasado
Mensaje VRS que se utiliza para el 2 Mensaje
retrasado.
0 ~ 101
0 = Sin mensaje
101 = Mensaje fijo
0
05 Conteo de envo del 2 Mensaje retrasado
ste es el nmero de veces que se reproduce el
2 Mensaje retrasado. Si est configurado a 0,
no se reproduce el 2 Mensaje retrasado.
0 ~ 255 (hora) 0
06 Tipo de tono al Intervalo del mensaje
Es lo que se oye entre el Mensaje retrasado.
0 = Tono de devolucin de timbre
1 = Tono MOH
2 = Fuente BGM
0
07 Tiempo de desconexin despus del final del
Mensaje retrasado VRS
La hora despus del 2 Mensaje retrasado, se
reproduce antes de que se desconecte la
persona que llama.
0 ~ 64800 segundos
0 = Sin desconexin
60


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-250 Programa 22: Configuracin de llamada entrante

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-15: Mensaje retrasado VRS para el Grupo de departamento
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-15: Mensaje retrasado VRS para el Grupo de departamento para definir cada Grupo de
departamento (Extensin) para temporizadores, el nmero de mensaje VRS y el tipo de tono para el Mensaje
retrasado VRS. Hay 64 Grupos de departamento disponibles.

Datos de entrada

Nmero de grupo de extensin 01 ~ 32

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Tiempo de inicio del 1er Mensaje retrasado
Tiempo antes de que se reproduzca el Mensaje
retrasado VRS para el Grupo de departamento.
0 ~ 64800 segundos 0
02 Nmero del 1er Mensaje retrasado
El mensaje VRS que se utiliza para el 1er Mensaje
retrasado.
0 ~ 101
0 = Sin mensaje
101 = Mensaje Fijo
101
03 Conteo de envo del 1er Mensaje retrasado
Es el nmero de veces que se reproduce el 1er
Mensaje retrasado. Si est configurado a 0, el 1er
Mensaje retrasado no se reproduce.
0~255 (hora) 0
04 Numero del 2 Mensaje retrasado
El mensaje VRS que se utiliza para el 2 Mensaje
retrasado.
0 ~ 101
0 = Sin mensaje
101 = Mensaje fijo
101
05 Conteo de envo del 2 Mensaje retrasado
ste es el nmero de veces que se reproduce el 2
Mensaje retrasado. Si est configurado a 0, no se
reproduce el 2 Mensaje retrasado.
0 ~ 255 (hora) 0
06 Tipo de tono en el intervalo del mensaje
Lo que se oye entre el Mensaje retrasado.
0 = Tono de devolucin de timbre
1 = Tono MOH
2 = Fuente BGM
0
07 Tiempo de desconexin despus de que
termina el Mensaje retrasado VRS
Tiempo despus de que se reproducen los 2os
Mensajes retrasados, antes de que se desconecte
la persona que llama.
0 ~ 64800 segundos
0 = Sin desconexin
60


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Grupo de departamento
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-251

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-16: Configuracin del rea objetivo de Rechazo de llamada
privada
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-16: Configuracin del rea objetivo de Rechazo de llamada privada para definir el nmero
de grupo de Marcacin rpida para el Rechazo de llamada privada.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero del grupo de Marcacin rpida 0 ~ 32 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Grupo de departamento
SL1000 VERSIN 1.0

2-252 Programa 22: Configuracin de llamada entrante

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-17: Configuracin del rea de la Tabla de conversin de
marcacin para el Patrn de tiempo
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 22-17: Configuracin del rea de la Tabla de conversin de marcacin para el Patrn de
tiempo para definir la Zona horaria y la Tabla de conversin de marcacin (Programa 22-11) para el Patrn de tiempo.

Datos de entrada

Nmero de la Tabla de conversin 001 ~ 100

Nmero del patrn de tiempo 1 ~ 8

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Marcacin recibida Hasta ocho dgitos Sin configuracin
02 Inicio de tiempo 0000 ~ 2359 (hora) 0000
03 Fin de tiempo 0000 ~ 2359 (hora) 0000
04 Nmero de la Tabla de conversin de marcacin 0 ~ 800 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-253

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-18: Configuracin de asignacin de llamada privada
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-18: Configuracin de asignacin de llamada privada para definir la asignacin y el patrn
de timbrado entrante para Llamadas privadas.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
01 Modo de transferencia 0 = No definido
1 = Marcacin interna
2 = Grupo de timbrado
entrante
0 14-01-27
15-02-02
40-10-06
02 Nmero de destino 1 = Marcacin interna
(hasta 36 dgitos)
0 ~ 9,, #, P, R, @
2 = Grupo de marcacin
de entrada
0 ~ 25
Sin configuracin
03 Patrn de timbre de entrada Patrn de timbre de
entrada (0 ~ 9)
0 = Patrn normal
1 ~ 3 = Tono de patrn (1
~ 3)
4 ~ 5 = Patrn de escala
(1 ~ 2)
6~9 = No utilizado
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-254 Programa 22: Configuracin de llamada entrante

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-19: Opciones de marcacin MFC DID
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-19: Opciones de marcacin MFC DID para definir la Marcacin MFC para cada entrada de la
tabla DID. Esta opcin se utiliza solamente para Latinoamrica.

Datos de entrada

Nmero de la Tabla de conversin 1 ~ 800

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Categora de Marcacin MFC DID 0 = Normal
1 = Sin cargo
2 = Versin de la parte a la que se
llama
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-255

Programa
22
Programa 22: Configuracin de llamada entrante
22-20: Timbrado flexible mediante la Configuracin de ID de la
persona que llama
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 22-20: Timbrado flexible mediante la Configuracin de ID de la persona que llama para
configurar un timbrado flexible mediante la ID de la persona que llama por el modo de patrn del temporizador.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

Modo da/noche 01 ~ 08

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Timbrado flexible 0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1 13-04
14-01-30


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

Programa
23
SL1000

2-256

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
llamadas.
Si estn tim
extensin d


Hay

Datos de


No. de
inciso
01


Condicio

Ninguna


Caract
Grupo
Progra
RADA
pcin
rograma 23-02
Este program
mbrando dos ex
de prioridad m
32 Grupos de A
e entrada
Nme
Nmero del g
1 ~ 32
ones
ersticas
o Atencin de l
ama 23:
2: Grupos de A
ma tambin le p
xtensiones en
s alta.
tencin de llama
ro de extensin
grupo Prior
1 ~
de refere
lamadas
P
: Config
23-02:
Atencin de ll
ermite asignar
un grupo a la v
adas disponibles
ridad Pred
999 1
encia cru
rograma 23: C
guraci
: Grupos

lamadas para
una prioridad
vez, el Grupo A
s.
etermina
do
1 - xxx Utili
exte
de l
de e
el P
uzada
Configuracin d
n de ca
s de Ate
asignar extens
de la extensin
Atencin de llam
Mx
Descrip
ice este programa
ensiones a los Gru
lamadas que no s
extensin configu
Programa 16-02.

e caracterstica
aracter
encin d
siones a los Gr
n Grupo de Ate
madas intercep
ximo cuatro dgito
pcin
a para asignar
upos de Atencin
sean los grupos
rados mediante
VERSI
as de respu
rsticas
respue
de llama
rupos de Atenc
encin de llama
pta primero la
os
Program
relaciona

11-12-2
11-12-2
11-12-2
15-07-2
15-07-2
15-07-2
N 1.0
uesta
s de
esta
das
cin de
adas.
ma
ado
6
7
8
4
5
6
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-257

Programa
23
Programa 23: Configuracin de caractersticas de
respuesta
23-03: Respuesta universal/Respuesta automtica
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 23-03: Respuesta universal/Respuesta automtica para asignar las rutas de la troncal
(configuradas en el Programa 14-06) a extensiones para la Respuesta universal. Si la llamada que est timbrando
en el sistema de radiolocalizacin es una extensin asignada a la ruta, el usuario puede marcar el cdigo de
Respuesta universal (#0) para atender la llamada.

Tambin puede utilizar este programa para permitir que un usuario de la extensin conteste automticamente las
llamadas de la troncal que timbran en otras extensiones (no en la propia). Cuando el usuario levanta el auricular,
contesta automticamente las llamadas timbrantes basadas en la programacin de Enrutamiento del Grupo de la
troncal (definida en el Programa 14-06). Las llamadas que timbran en la extensin del usuario, sin embargo, siempre
tienen prioridad sobre las llamadas que timbran en las extensiones de compaeros de trabajo. Consulte la
caracterstica preferencia de lnea en el Manual de caractersticas y especificaciones SL1000 para ms informacin.

Realizar una entrada para cada modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos


No. de
inciso
Modo da/noche Nmero de la
Tabla de ruta
Predetermina
do
Descripcin Programa
relacionado
01 1 ~ 8 0 ~ 25 0 Utilice este programa para permitir que el
usuario de una extensin conteste
automticamente las llamadas de la
troncal que timbran en otras extensiones.
Cuando el usuario levanta el auricular,
conteste automticamente las llamadas
timbrantes con base en el programa de
Enrutamiento del Grupo de la troncal
(definido en el Programa 14-06).
14-06


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Preferencia de la lnea
Servicio de noche
Programa
23
SL1000

2-258

23-
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
prioridad de
telfono.


Hay

Datos de


No. de
inciso
O
01


Condicio

Ninguna


Caract
Exten
Progra
04: Pref
RADA
pcin
rograma 23-04
e respuesta au
50 Puertos de ex
e entrada
Nme
Orden de prior
1 ~ 4
ones
ersticas
nsiones virtuale
ama 23:
ferencia
4: Preferencia
utomtica de de
xtensin virtual
ro de extensin
ridad Nm
gru
exte
0
(0
config
de refere
es
P
: Config
de la ln
a de la lnea de
escolgado para
disponibles.
mero de
upo de
ensin
P
~ 32
= Sin
guracin)
encia cru
rograma 23: C
guraci
nea de t

e timbrado par
a llamadas que
redetermina
do
0
uzada
Configuracin d
n de ca
timbrado
ra extensione
e timbran las te
Mx
Des
Cuando una exte
extensin virtual
Funcin program
determina la prio
automtica para
timbran cuando s
Si se selecciona
usuario levante e
contesta una llam
timbrando de cua

e caracterstica
aracter
o para e
es virtuales pa
eclas de extens
ximo cuatro dgito
scripcin
ensin tiene una
asignada a la Te
mable, este progra
oridad de respues
las llamadas que
se levanta el auric
0 o 00, cuando e
el auricular, el usu
mada que est
alquier grupo.
VERSI
as de respu
rsticas
respue
extensio
virtua
ara configurar la
siones virtuales
os
Progr
relacio
cla de
ama
ta
e
cular.
el
uario
16-0
N 1.0
uesta
s de
esta
nes
ales
a
s en un
rama
onado
02
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-259

Programa
24
Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia
24-01: Opciones del sistema para retencin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 24-01: Opciones del sistema para retencin para definir las opciones del sistema para la
caracterstica de Retencin.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Tiempo de retencin al timbrar de nuevo
Una llamada en espera vuelve a timbrar a la
extensin que se coloc en Retencin despus de
este tiempo. Este tiempo funciona con el Tiempo
de devolver la llamada con un timbrado nuevo en
Retencin (Inciso 2).
0 ~ 64800 segundos 90 segundos

02 Tiempo de devolver la llamada con timbrado
nuevo en Retencin
Una llamada nueva de la troncal desde Retencin o
En espera timbra una extensin en ese momento.
Este tiempo trabaja con un Tiempo de timbrar de
nuevo en Retencin o un Tiempo de llamada en
espera en Retencin. Despus de este tiempo, el
sistema invoca otra vez el tiempo de devolver la
llamada en Retencin. Cicla entre 01 y 02 y 06 y 07
y contina hasta que el usuario contesta la llamada.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos

03 Tiempo de devolver la llamada en Retencin exclusiva
Una llamada que se deja en Retencin exclusiva
vuelve a timbrar la extensin que est colocada en
Retencin despus de este tiempo.
0 ~ 64800 segundos 90 segundos

04 Tiempo de devolver la llamada con un timbrado
nuevo de Retencin exclusiva
El timbrado nuevo de Retencin exclusiva timbra
una extensin para este tiempo. Si no se levanta,
la llamada regresa a Retencin del sistema.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos

05 Liberacin forzada de llamada retenida
Dependiendo de la configuracin del Programa
14-01- 16, el sistema desconecta llamadas en
Retencin ms de este tiempo.
0 ~ 64800 segundos 64800 segundos 14-01-16
06 Tiempo en Retencin de llamada en espera Normal
Una llamada que se deja en espera ms de este
tiempo, vuelve a timbrar la extensin que
inicialmente estaba en espera.
0 ~ 64800 segundos 90 segundos 20-31-14
07 Tiempo de Retencin de llamada en espera
-extendido (Volver a timbrar)
Una llamada que se deja en espera durante ms de
este tiempo, vuelve a timbrar la extensin que
inicialmente estaba en espera.
0 ~ 64800 segundos 300 segundos


Condiciones

Ninguna


Caractersticas de referencia cruzada
En Retencin
Llamada en espera
SL1000 VERSIN 1.0

2-260 Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia

Programa
24
Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia
24-02: Opciones del Sistema para transferencia
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 24-02: Opciones del Sistema para transferencia para definir las opciones del sistema para la
caracterstica de Transferencia.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Transferencia ocupada
Utilice esta opcin para evitar o permitir que las extensiones
transfieran llamadas a extensiones ocupadas. Si estn
deshabilitadas las llamadas transferidas a extensiones
ocupadas volvern a timbrar inmediatamente.
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
0

02 MOH o Timbrado nuevo en llamadas transferidas
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar MOH en la
Transferencia. Si est habilitado a (0), una persona que
llama transferida escucha MOH mientras su llamada timbra
a la extensin de destino. Si est deshabilitado a (1), una
persona que llama transferida escucha el timbre otra vez
mientras su llamada timbra la extensin de destino.
0 = Tiempo de retencin
1 = Tono de timbrado
nuevo
0 20-03-02
03 Tiempo de Desvo de una llamada retrasada
Si est activada en una extensin, el Desvo de llamada
retrasada ocurre despus de este tiempo. Tambin
configura cunto tiempo espera la llamada Transferida a
una extensin desviada al Buzn de voz antes de
enrutarse al Buzn de voz de la extensin llamada.
0 ~ 64800 segundos 10 segundos 20-31-15
04 Tiempo de timbrar de nuevo la transferencia
Una llamada transferida sin contestar vuelve a timbrar a
la extensin a la que se transfiri inicialmente despus de
este tiempo.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 20-31-16
05 Tiempo de intervalo de timbre de espera del mensaje
Para los Telfonos de lnea nica (SLTs) sin lmparas de
espera de mensaje, este es el tiempo entre el timbrado
intermitente. Si este valor est configurado a 0, vuelve a
timbrar una vez ms el sistema.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos

07 Tono de advertencia de liberacin de transferencia
de troncal a troncal
El tiempo comienza cuando una troncal comienza a
hablar con otra troncal (por ejemplo: transferencia troncal
a troncal, salida de troncal, troncal Tndem). Cuando
expira este tiempo, se escucha un tono de advertencia.
Si el Programa 24-02-10 est configurado, la
conversacin se desconecta despus de que expira este
tiempo. Este tiempo se vuelve a configurar otra vez
cuando expira el temporizador de dgito externo. Una
de las troncales que se utiliza debe ser una troncal
anloga (o lnea rentada).
0 ~ 64800 segundos 1800 segundos 14-01-25
20-28-01
20-28-02
20-28-03
24-02-10
08 Tiempo de transferencia retrasado para todos los
Grupos de departamento
0 ~ 64800 segundos 10 segundos 11-11-28
11-11-29
15-07-59
09 Temporizador de recuperacin de transferencia de
dos canales B
0 ~ 30 segundos 10 segundos 10-03-16
(PRI)
10 Desconexin troncal a troncal 0 ~ 64800 segundos 0 14-01-25
20-28-01
20-28-02
20-28-03
24-02-07
11 Sin transferencia del paso de respuesta 0 ~ 64800 segundos 10 segundos 14-01-26

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-261

Programa
24
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
12
Sin transferencia de respuesta de troncal a
troncal
0 ~ 64800 segundos 0 14-01-26
13 Temporizador de envo de colgado rpido
cuando el sistema contesta automticamente
Tiempo antes de enviar el colgado rpido al Centro
de desvo de llamada.
0 ~ 64800 segundos 2 segundos


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Transferencia
SL1000 VERSIN 1.0

2-262 Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia

Programa
24
Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia
24-03: Grupo en espera
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 24-03: Grupo en espera para asignar una extensin a un Grupo en espera. El sistema permite
un total de 64 Grupos en espera. El usuario de una extensin puede atender solamente una llamada en espera en
rbita mediante los usuarios de una extensin en su propio grupo.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Nmero del
Grupo en espera
Predetermi-
nado
Descripcin Programa
relacionado
01 1 ~ 64 1 Asigna una extensin a un Grupo en espera. El sistema
permite un total de 64 Grupos en espera.
15-07-01


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Llamada en espera
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-263

Programa
24
Programa 24: Configuracin de retencin/transferencia
24-04: Configuracin del objetivo automtico de transferencia
de troncal a troncal
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 24-04: Configuracin del objetivo automtico de transferencia de troncal a troncal para
asignar la bandeja del nmero de Marcacin rpida que se debe utilizar como el destino para la Transferencia
automtica troncal a troncal.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo
da/noche
Nmero del
rea de
marcacin
Predetermina
do
Descripcin Programa
relacionado
01 1 ~ 8 0 ~ 999 999 El nmero telefnico de destino de la Transferencia
troncal a troncal utiliza el nmero registrado en la
Marcacin rpida. Utilice este programa para
configurar el Nmero de bandeja de Marcacin
rpida..
11-10-08
13-04
24-05


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Desvo de llamada, Fuera de las instalaciones
Programa
24
SL1000

2-264

Progr
24-05
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
la bandeja


Hay

Datos de


No. de
inciso
01


Condicio

Ninguna


Caract
Trans
rama 24
5: Confi
RADA
pcin
rograma 24-05
de Marcacin
32 Grupos de de
e entrada
Nmero del G
Modo da/no
1 ~ 8
ones
ersticas
sferencia
4: Conf
iguraci
5: Configuraci
rpida que se
epartamento disp
Grupo de la exten
oche Nm
r
Ma
r
0
de refere
figurac
n del ob
in del objetiv
utilizar como
sponibles.
nsin
mero del
rea de
rcacin
rpida
Pr
0 ~ 999
encia cru
Programa
in de r
bjetivo d

vo de transfere
el destino de la
redetermina
do
999
t
uzada
24: Configurac
retenci
de trans
rencia del Gru
a extensin pa
Desc
El rea de Marca
para programar e
del nmero telef
cuando una llama
departamento es
la caracterstica d
troncal.

cin de retenci
n/tran
ferencia
de dep
po de departa
ara el Grupo de
01 ~ 32
cripcin
acin rpida se uti
el nmero de dest
nico transferido
ada del Grupo de
transferido utiliza
de Desvo troncal
VERSI
n/transfere
nsferen
a del Gru
partame
amento para a
e extensiones.
Progra
relacion
liza
ino
ando
a
11-11-
13-0
24-0
N 1.0
encia
ncia
upo
ento
signar

ama
nado
-27
04
04
VERSIN

Manual de

Progr
24
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
llamadas y
utilizando 0
destino est


ISDN


Se pu

Datos de


No. de in
01
02

03
04
05
06
07


Condicio

Ninguna

Caract
Desv

1.0
programacin
rama 24
4-09: Co
RADA
pcin
rograma 24-09
el nmero de
0 ~ 9, , # y @
fuera de las
N solamente util
uede configurar
e entrada
Nme
nciso
Tipo d
0 ~ 5
0 = De
1 = De
2 = De
3 = De
4 = De
5 = De
Destin
llamad
1 ~ 9, 0
(Hasta

Destin
Todas
1 ~ 9, 0
(Hasta
Destin
1 ~ 9, 0
(Hasta
Destin
1 ~ 9, 0
(Hasta
Destin
llamad
1 ~ 9, 0
(Hasta
Destin
1 ~ 9, 0
(Hasta
ones
ersticas
o de llamadas
4: Conf
onfigurac
9: Configuraci
destino para ca
. Asegrese
instalaciones.
iza el smbolo @
la pausa median
ro de extensin
de Desvo de llam
esvo de llamada a
esvo de llamada c
esvo de llamada s
esvo de llamada d
esvo de llamada o
esvo de llamada c
no de Desvo de l
das, Sin repuesta
0, #,, R, @
a 24 dgitos)
Solamente ISD
no de Desvo de l
s las llamadas, Si
0, #,, R, @
a 24 dgitos)
no de ocupado de
0, #,, R, @
a 24 dgitos)
no de ocupado de
0, #,, R, @
a 24 dgitos)
no de Desvo de l
das, Sin respues
0, #,, R, @
a 24 dgitos)
no de Desvo de l
0, #,, R, @
a 24 dgitos)
de refere
, Fuera de las
figurac
ciones d
iones de divis
ada extensin/
de incluir el c
@.
nte LK 1.
Datos de entr
mada:
apagado
con ambos timbre
sin respuesta
de todas las llama
ocupado o sin res
cuando est ocup
llamada CO para
a:
DN utiliza el sm
llamadas interna
in respuesta:
e Desvo de llam
e Desvo de llam
llamadas para CT
ta:
llamadas para CT
encia cru
instalaciones
in de r
de divisi

sin de Desvo
/extensin virtu
digo de acceso
rada
es
adas
puesta
ado
a ambos timbres,
mbolo @
as para ambos tim
mada CO:
madas internas:
TX/PBX para Tod
TX/PBX para Ocu
uzada
retenci
in de D
o de llamadas
ual. El destino
o de la troncal
Mx
, Todas las
mbres.
das las
upado:

n/tran
Desvo d
para asignar e
o puede tener h
(por ejemplo, 9
ximo cuatro dgito
Predet
N
N
N
N
N
N
S
nsferen
de llama
el tipo de Desv
hasta 24 dgito
9) en el nmer
os
terminado
0

inguna
inguna
inguna
inguna
inguna
inguna
L1000
2-265
Pro
2
ncia
das
vo de
os,
ro si el
ograma
24
SL1000 VERSIN 1.0

2-266 Programa 25: Configuracin VRS/DISA

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-01: Configuracin de datos de lnea bsica VRS/DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-01: Configuracin de datos de lnea bsica VRS/DISA para definir la configuracin bsica
de cada lnea VRS/ DISA.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
01 Marcacin VRS/DISA - En Modo 0 = Especificar cdigo
de servicio nmero de
extensin (Interno)
1 = Utilizar tabla de
conversin de
marcacin
0 22-11
02 ID del usuario DISA 0 = Apagado
1 = Encendido
1 25-08
03 Alarma en transferencia
VRS/DISA
0 = Normal (Apagado)
1 = Alarma
(Encendido)
0



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-267

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-02: Mensaje VRS DID/DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-02: Mensaje VRS DID/DISA para asignar el nmero de mensaje VRS a ser utilizado como el
Mensaje del asistente automatizado para cada troncal que sea asignada como VRS/DISA.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo da/noche Fuente de
mensaje (Sonoro)
Datos adicionales Predeterminado
01 1 ~ 8 0 = Sin dispositivo de
comunicacin por voz
1 = VRS
2 = No utilizado
3 = SLT
1 = 01 ~ 100 (Nmero
de mensaje VRS)
3 = 01 ~ 32 (Nmero
de grupo de estacin)
Tipo de dispositivo de comunicacin por
voz = 1
Datos adicionales = 1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
SL1000 VERSIN 1.0

2-268 Programa 25: Configuracin VRS/DISA

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-03: Grupo de timbre de transferencia VRS/DISA con
marcacin incorrecta
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-03: Grupo de timbre de transferencia VRS/DISA con marcacin incorrecta para configurar
que sucede a una llamada cuando la persona que llama DISA o del Asistente automatizado marca incorrectamente o
espera demasiado para marcar. La llamada puede ya sea desconectarse (0) o Transferirse a un destino alternativo
(un grupo de timbrado o buzn de voz). Cuando configura el Modo de operacin DISA y DID, realiza una entrada
para cada modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo
da/noche
Nmero grupo de entrada Predeterminad
o
Programa
relacionado
01 1 ~ 8 0 = Desconectar
01 ~ 25 = Grupo del timbre de entrada
101 = No utilizado
102 = VMI
103 = No utilizado
0 22-04


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-269

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-04: Grupo de timbrado de transferencia VRS/DISA con
tono sin respuesta/ocupado
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-04: Grupo de timbrado de transferencia VRS/DISA con tono sin respuesta/ocupado para
configurar el modo de operacin para cada troncal DISA. Esto configura lo que sucede a la llamada cuando la
persona que llama del Asistente automatizado o DISA llama a una extensin ocupada o sin respuesta. Esta llamada
se puede ya sea desconectar (0) o Transferir a un destino alternativo (un grupo de timbrado o buzn de voz).
Cuando configura el Modo de operacin DISA o DID, realiza una entrada para cada modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero grupo de
entrada
Predeterminado Programa relacionado
01 1 ~ 8 0 = Desconectar
01 ~ 25 = Grupo del
timbre de entrada
101 = No utilizado
102 = VMI
103 = No utilizado
0 22-04


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
SL1000 VERSIN 1.0

2-270 Programa 25: Configuracin VRS/DISA

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-05: Asignacin de mensaje de error VRS/DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-05: Asignacin de mensaje de error VRS/DISA para asignar un nmero de mensaje VRS a
ser utilizado como el mensaje de error del Asistente automatizado. Para cada troncal VRS/DISA, las respuestas
ingresan en mensaje VRS (1 ~ 100) a la persona que llama del exterior que escucha si marc incorrectamente. Si
ingresa 0 (es decir, mensaje sin error), la llamada se enruta de acuerdo a los Programas 25-03 y 25-04.

Para cada troncal, realice una entrada separada para cada modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero de mensaje VRS Predeterminado
01 1 ~ 8 0 ~ 100
(0 = Sin configuracin)
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-271

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-06: Configuracin del asistente de cdigo nico VRS/DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-06: Configuracin del asistente de cdigo nico VRS/DISA para configurar la marcacin
del dgito nico a travs de VRS. Esto proporciona a las personas que llaman VRS un acceso de tecla nica para
extensiones, al operador de la compaa, los Grupos de llamada de departamento y Buzn de voz. Para cada
mensaje VRS configurado para contestar llamadas externas (consulte los Programas 25-04 and 25-05), y especifique:
El dgito que marca la persona que llama VRS (0 ~ 9, , #). Tenga en mente que si asigna destinos a dgitos,
las personas que llaman del exterior no pueden marcar las extensiones del sistema.
El destino que se alcanza (mximo cuatro dgitos) cuando la persona que llama marca el dgito especificado.

El destino puede ser una extensin, un nmero piloto de llamada de Departamento o nmero maestro de buzn de
voz. Se puede asignar un cdigo de un dgito para cada mensaje del Asistente automatizado.

Ejemplo:

Nmero de mensaje = 01, Destino = 2, Siguiente nmero de mensaje = 0, Marcacin = 399

En este ejemplo, cuando marca 2 una persona que llama del exterior, el sistema transfiere la llamada a 399. Esto
significa que las extensiones 200~299 no pueden recibir llamadas de los usuarios VRS/DISA durante/despus del
Mensaje VRS 01.

Datos de entrada

Nmero de mensaje del asistente 01 ~ 100

Marcacin recibida 1 ~ 9, 0,, #

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Siguiente nmero de mensaje del
asistente
Define el siguiente nmero de mensaje
del asistente o el nmero de destino para
cada cdigo de acceso de 1 dgito en el
Servicio de asistente automatizado.
0 ~ 100 (0 = Sin configuracin)
101 = Respuestas del buzn de voz
104 = Consulte 25-04: Grupo de timbrado de
transferencia VRS/DISA con tono sin
respuesta/ocupado en la pgina 2-269
105 = Marcacin a otra extensin
106 =grabar VRS
0
02 Nmero de destino Hasta cuatro dgitos Sin configuracin


Condiciones
La persona que llama del exterior no podr marcar las extensiones o lneas individuales si se define el mismo
primer dgito aqu.



Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
Sistema de respuesta de voz (VRS)
SL1000 VERSIN 1.0

2-272 Programa 25: Configuracin VRS/DISA

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-07: Temporizadores del sistema para VRS/DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-07: Temporizadores del sistema para VRS/DISA para configurar el valor para los
temporizadores del sistema que afectan a DID y DISA. Consulte la siguiente grfica para obtener una descripcin de
cada opcin, su rango y configuracin predeterminada.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Tiempo del tono de marcacin VRS/DISA
Despus de contestar una troncal DISA, el sistema
espera este tiempo para que la persona que llame
marque el primer dgito de la contrasea DISA. Si la
persona que llama falla en marcar durante este tiempo
el sistema deja caer la llamada.
0 ~ 64800 segundos 10 segundos 25-04
02 Tiempo sin contestacin VRS/DISA
Una persona que llama VRS/DISA puede timbrar una
extensin durante este tiempo antes de que el sistema
configure la llamada como un timbre sin respuesta.
Despus de que expire este tiempo, la llamada sigue
la ruta sin respuesta del timbre programado
(configurado en los Programas 25-03 y 25-04).
0 ~ 64800 segundos 10 segundos 25-04
20-31-17
03 Desconexin despus de la re-transferencia
VRS/DISA IRG
Desde la troncal DISA, cuando la llamada va al Grupo
del timbre de entrada de los Programas 25-03 y 25-04.
Esta configuracin determina qu tanto timbra la
llamada en IRG.
0 ~ 64800 segundos 60 segundos 20-31-18
04 Tiempo de llamada para el conjunto telefnico de
contestacin automtica
Configure el tiempo de espera de contestacin para la
extensin de respuesta automtica cuando se recibe
la llamada entrante de la troncal DID.
0 ~ 64800 segundos 10 segundos

05 Tiempo de duracin para el Mensaje gua mediante
el conjunto telefnico de contestacin automtica
Configure el tiempo de anuncio de la extensin de
respuesta automtica despus de que desconecta la
persona que llama de la troncal entrante DID.
0 ~ 64800 segundos 10 segundos

07 Tiempo del tono de advertencia de una
conversacin larga
Determina el tiempo que una persona que llama DISA
o cualquier conversacin de troncal a troncal (como
Troncal tndem) pueden hablar antes de que se oiga
el tono de Conversacin larga.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 14-01-25
20-28-01
20-28-02
20-28-03
20-31-19
08 Tiempo de desconexin de conversacin larga
Este tiempo determina cuanto espera el sistema antes
de desconectar a una persona que llamada a DISA o
cualquier llamada de conversacin de troncal a troncal
(como troncal tndem) despus de que se oye el tono
de conversacin larga.
0 ~ 64800 segundos 15 segundos 14-01-25
20-28-01
20-28-02
20-28-03
09 Tiempo de radiolocalizacin interna DISA
Esta es la longitud mxima de una radiolocalizacin
interna colocada mediante una persona que llama
DISA. Si la radiolocalizacin contina ms de este
tiempo, el sistema termina la llamada DISA.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 20-31-21
10 Tiempo de radiolocalizacin externa DISA
sta es la longitud mxima de una radiolocalizacin
externa colocada por una persona que llama DISA.
Si la radiolocalizacin continua ms de este tiempo el
sistema termina la llamada DISA.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 20-31-22

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-273

Programa
25
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
11 Tiempo de retraso de respuesta VRS/DISA
Configura el tiempo que espera el sistema despus de
recibir una llamada entrante VRS/DISA antes de que
el sistema responda automticamente a la llamada.
0 ~ 64800 segundos 0 segundos
13 Intervalo del tono ocupado VRS/DISA
Si una persona que llama DISA marca una extensin
ocupada (y el Programa 25-04 = 0), el sistema
reproduce el tono de ocupado durante este tiempo
antes de desconectarse.
0 ~ 64800 segundos 5 segundos
14 Tiempo de respuesta VRS retrasado
Asigna el tiempo de retraso desde la conexin a un
estado de entrada normal para el Modo DID. Si est
tiempo est configurado a 0, la llamada se conecta
inmediatamente al Modo DID.
0 ~ 64800 segundos 10 segundos


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
SL1000 VERSIN 1.0

2-274 Programa 25: Configuracin VRS/DISA

Programa
25


Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-08: Configuracin de la ID del usuario DISA
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 25-08: Configuracin de la ID del usuario DISA para configurar la contrasea DISA de 6 dgitos
para cada usuario. Hay 15 usuarios con una contrasea de 6 dgitos.

Datos de entrada

Nmero de usuario DISA 01 ~ 15

No. de
inciso
Contrasea Predeterminado
01 Marcar (Fijo - seis dgitos)
0 ~ 9,, #
Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-275

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-09: Clase de servicio para usuarios DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-09: Clase de servicio para usuarios DISA para configurar la Clase de servicio DISA para
cada usuario. Cuando una persona que llama DISA ingresa una contrasea (definida el Programa 25-08), el sistema
identifica el usuario y asocia la Clase de servicio DISA adecuado con la llamada. Asigna las opciones de Clase de
servicio DISA en el Programa 20-14. Cuando programa la Clase de servicio DISA, realiza una entrada para cada
modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de usuario DISA 1 ~ 15

No. de
inciso
Modo da/noche Clase de funcin Predeterminado
01 1 ~ 8 1 ~ 15 1


Condiciones
La Clase de servicio DISA no puede ser 0.
El Programa 20-06 no se puede utilizar para asignar la Clase de servicio a troncales DISA.


Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
SL1000 VERSIN 1.0

2-276 Programa 25: Configuracin VRS/DISA

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-10: Enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-10: Enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA para asignar la ruta del Grupo de la
troncal elegida cuando un usuario coloca una llamada DISA al sistema y marca 9. Configurar el Enrutamiento del
Grupo de la troncal en el Programa 14-06. Habilitar o deshabilitar la capacidad de la persona que llama DISA para
marcar 9 en el Programa 20-14-02. Asigne una ruta para cada Clase de servicio DISA (1 ~ 15). El sistema asigna
una Clase de servicio DISA a una llamada con base en la contrasea que marca la persona que llama DISA.

Cuando realice la programacin, realice una entrada por separado para cada Modo de servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de usuario DISA 1 ~ 15

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero de la tabla de ruta Predeterminado
01 1 ~ 8 0 ~ 25
(0 = Sin configuracin)
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-277

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-11: Clase de restriccin de llamada de larga distancia DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Para sistemas que utilizan la Restriccin de llamadas de larga distancia, utilice el Programa 25-11: Clase de
restriccin de llamada de larga distancia DISA para asignar una Clase de restriccin de llamada de larga distancia
(1-15) a cada usuario DISA (1~15). El sistema utiliza la Clase de restriccin de llamada de larga distancia para
ingresar en los Programas 21-05 y 21-06. La Clase de restriccin de llamada de larga distancia asignada a una
llamada DISA se basa en la Clase de servicio DISA y en el usuario, que es determinado mediante la contrasea que
marca la persona que llama.

Cuando realice la programacin, realice una entrada por separado para cada modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de usuario DISA 1 ~ 15

No. de
inciso
Modo da/noche Clase de restriccin de
llamada de larga distancia
Predeterminado
01 1 ~ 8 1 ~ 15 2


Condiciones
El Programa 21-05 no se puede utilizar para asignar la Restriccin de llamadas de larga distancia a troncales
DISA.


Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
SL1000 VERSIN 1.0

2-278 Programa 25: Configuracin VRS/DISA

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-12: Alternar el enrutamiento del Grupo de la troncal para
DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-12: Alternar el enrutamiento del Grupo de la troncal para DISA para definir la ruta de la
troncal seleccionada cuando una persona que llama DISA marca el Cdigo alternativo de acceso a la troncal. La ruta
se selecciona con base a la Clase de servicio DISA de la persona que llama, que a su vez es determinada mediante la
contrasea que marca la persona que llama. Cuando realice la programacin, realice una entrada por separado para
cada Modo de servicio de noche.

Utilice el Programa 11-09-02 para configurar el Cdigo de acceso alternativo de la troncal. Utilice el Programa 14-06
para configurar las rutas de la troncal.

Datos de entrada

Nmero de usuario DISA 1 ~ 15

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero de la tabla de ruta Predeterminado
01 1 ~ 8 0 ~ 25
(0 = Sin configuracin)
0


Condiciones
No puede utilizar el Programa 21-15 para asignar la ruta alternativa de la troncal a troncales DISA.


Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
Enrutamiento del Grupo de la troncal
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-279

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-13: Opcin del sistema para DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-13: Opcin del sistema para DISA para ingresar la contrasea DISA de las personas que
llaman que deben marcar antes de que el sistema les permita grabar, escuchar a o borrar los mensajes VRS. Este
programa tambin se utiliza para definir las opciones de llamada adicional DISA.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Contrasea de acceso de Mensaje VRS
Ingrese la contrasea DISA que deben marcar las
personas que llaman antes de que el sistema les permita
grabar, escuchar a y/o borrar los mensajes VRS.
1 ~ 9, 0,, #
(seis dgitos fijo)
000000


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
Sistema de respuesta de voz
SL1000 VERSIN 1.0

2-280 Programa 25: Configuracin VRS/DISA

Programa
25
Programa 25: Configuracin VRS/DISA
25-15: Configuracin del objetivo de transferencia DUD/DISA
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 25-15: Configuracin del objetivo de transferencia DUD/DISA para asignar un nmero de
Marcacin rpida cuando se inactiva el tono de marcacin o cuando se recibe el nmero incorrecto y la extensin
objetivo no responde o est ocupada.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

Modo da/noche 1 ~ 8

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa relacionado
01 rea objetivo de transferencia DISA a
la marcacin incorrecta
Nmero de bandeja de
marcacin rpida 0 ~ 999
999 25-03-01
02 rea objetivo de transferencia DISA
sin respuesta u Ocupado
Nmero de bandeja de
marcacin rpida 0 ~ 999
999 25-04-01


Condiciones
Relacionado a los Programas 25-03-01 25-04-01.


Caractersticas de referencia cruzada
Acceso al sistema de entrada directa (DISA)
Sistema de respuesta de voz (VRS)

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-281

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-01: Servicio de seleccin de ruta automtica (ARS/Ruta F)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-01: Servicio de seleccin de ruta automtica (ARS/Ruta F) para definir las opciones del
sistema para la Seleccin automtica de ruta (ARS/Ruta F)

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programacin
relacionada
Nota
01 Servicio ARS
Habilita o deshabilita ARS.
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0 26-02
26-03
26-04

02 Tiempo ARS entre dgitos salientes de
la red
Cuando trabaja con la red, este tiempo
reemplaza el 20-03-04 cuando determina
si se han recibido todos los dgitos de
protocolo de la red. Si est habilitado
ARS al Sitio B, este tiempo se puede
programar para 5 (500 ms) en el Sitio A.
Si est deshabilitado ARS y el Sitio B est
utilizando la Ruta F para marcacin de
salida, este tiempo debe programarse
para 30 (tres segundos) en el Sitio A.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos 20-03-04
03 Manejo de error en la marcacin de
nmero ARS
Si un usuario marca un nmero no
programado en ARS, esta opcin
determina si el sistema debe enrutarse
sobre el Grupo de la troncal 1 o reproducir
un tono de error.
0 = Ruta al Grupo de
la troncal 1
1 = Tono de
advertencia de
reproduccin al
marcador
0 21-02
04 Opcin del Modo LCR 0 = Estilo del Reino
Unido
1 = Sin estilo del
Reino Unido
0 26-02
26-05
26-06
26-07
26-08
26-09

06 Clase de acceso de coincidencia de
servicio
0 = Deshabilitado
(Apagado)
1 = Habilitado
(Encendido)
0 26-02
07 Referencia COS de acceso a la Ruta F 0 = Ruta F
1 = ARS
0 26-02
44-05



Condiciones

Ninguna

Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (ARS/Ruta F)
SL1000 VERSIN 1.0

2-282 Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-02: Tabla de Anlisis de marcacin para ARS/LCR
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-02: Tabla de Anlisis de marcacin para ARS/LCR para configurar las tablas previas a la
transaccin para seleccionar la Seleccin automtica de ruta (ARS/Ruta F).
Tipo de servicio 1 (Ruta a Nmero del grupo de la troncal) El nmero se enruta a un grupo de troncal.
Tipo de servicio 2 (Ruta F seleccionada) El nmero es controlado por la tabla de la Ruta F.

Datos de entrada

Nmero de la tabla de anlisis de marcacin 1 ~ 400

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predetermin
ado
Programa
relacionado
01 Marcacin Marque los dgitos (mximo 16 dgitos)
0 ~ 9,, #, o el carcter comodn (Presione la lnea de tecla 1)
Sin
configuracin

02 Tipo de servicio ARS 0 = Sin servicio (Ninguno)
1 = Ruta a Grupo de troncal
2 = Seleccione acceso a la Ruta F
0
03 Datos adicionales/
Nmero de servicio
Si el Tipo de servicio 1 (se encuentra en 26-02): Seleccione el
Nmero de grupo de la troncal
0 ~ 25 (Nmero del grupo de la troncal 0 = Sin ruta)
Si el Tipo de servicio 2 (se encuentra en 26-02):
Programa del tiempo de la Ruta F No utilizado = 0 ~ 100
(Nmero de la tabla de la Ruta F).
Consulte el Programa 44-05: Tabla ARS/Ruta F en la pgina
2-356.
Programa del tiempo de la Ruta F utilizado = 0 ~ 100
(Nmero de seleccin de la Ruta F).
Consulte el Programa 44-04: Seleccin de ARS/Ruta F para el
programa de tiempo en la pgina 2-355.
0 44-04
44-05
04 Clase de servicio ARS 0 ~ 16 0
05 Tratamiento de
marcacin para ARS
0 ~ 15 0
06 Tabla del transportista
LCR
0 ~ 25 0
07 Tabla de parmetros
especificados por la red
0 ~ 16 0 26-12


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (ARS/Ruta F)

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-283

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-03: Tratamientos de marcacin ARS
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-03: Tratamientos de marcacin ARS para asignar 15 Tratamientos de marcacin para la
traduccin de marcacin automtica ARS. Asigne los Tratamientos de marcacin a los Nmeros de servicio (Grupo
de troncales) en Programa 26-02. Las opciones de Tratamiento de marcacin ARS son:
An Para acceso del Transportista alternativo (n = 1 ~ 4). El dgito numrico instruye al sistema a insertar el
elemento de informacin de Seleccin de red en trnsito en el mensaje CONFIGURACIN y tambin identifica
cul cdigo en el Programa 26-11 se debe incluir en el elemento de informacin. Esta funcin es vlida
solamente para llamadas salientes de las troncales ISDN.
DNN Llamada a nmero externo del nmero NN de dgitos o ejecuta el cdigo que sigue. Por ejemplo,
D041234 llama al nmero externo 1234. Entradas vlidas para 0 ~ 9, #, , Wnn (espera nn segundos) y P
(pausa). Cada cdigo de dgitos cuenta como un dgito. De manera, por ejemplo, si se agrega una P para una
pausa, la entrada se ver como sigue: D05P1234.
Wnn Esperar nn segundos.
P Pausa en troncal anloga.
R Remarcacin del nmero marcado inicialmente, incluyendo cualesquier modificaciones.
E Final del Tratamiento de marcacin. Todos los Tratamientos de marcacin deben terminar con el cdigo E.
X Cuando se habilita ARS, se debe ingresar X en el Tratamiento de marcacin para que el sistema saque el
nmero de extensin del originador de la llamada a la caja negra para la caracterstica E911.

Datos de entrada

Nmero de la tabla de tratamiento de marcacin 1 ~ 15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Cdigo de tratamiento Mximo 36 caracteres Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (ARS/Ruta F)
SL1000 VERSIN 1.0

2-284 Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-04: Clase de servicio ARS
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-04: Clase de servicio ARS para configurar la Clase de servicio ARS para una extensin. La
Seleccin de ruta automtica (ARS/Ruta F) utiliza la Clase de servicio ARS cuando determina cmo enrutar llamadas
de la extensin.

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta cuatro dgitos

No. de
inciso
Modo da/noche Clase Predeterminado
01 1 ~ 8 0 ~ 16 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (ARS/Ruta F)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-285

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-05: Tabla del transportista LCR
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-05: Tabla del transportista LCR para definir los Cdigos de acceso LCR y las opciones de
enrutamiento. Estas opciones incluyen los cdigos de Autorizacin y el Centro de costos

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Eliminar dgitos
Ingrese la cantidad de dgitos gua que
necesitan eliminarse
0 - 16 0
02 Cdigo de acceso
Ingrese el Cdigo de acceso y la Opcin para
enrutar el Transportista indirecto
Mximo 16 dgitos
(0 ~ 9,, #, P, @)
P = Pausa
@ = Cambiar a DTMF o esperar para
Conectar
Sin configuracin
03 Tabla del cdigo de autorizacin
Ingrese el nmero de tabla que contenga el
cdigo de Autorizacin correcto.
0 ~ 10
(0 = Sin cdigo de autorizacin)
0
04 Cdigo de centro de costos
Ingrese opcionalmente un cdigo para el centro
de costos.
0 = No utilizado
1 = Utilizado
0


Condiciones

Estas configuraciones deben cumplir con los requerimientos del Transportista indirecto. La operacin del smbolo @
dentro del Cdigo de acceso depende del tipo de troncal. Para configurar la troncal anloga como Toque de
marcacin el smbolo @ define el cambio a marcacin DTMF. Para troncales ISDN el smbolo @ define que se
recibi un Mensaje de conexin y despus los dgitos DTMF se envan en el canal B.



Caractersticas de referencia cruzada
Enrutamiento de costo menor LCR
SL1000 VERSIN 1.0

2-286 Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-06: Tabla de cdigo de autorizacin LCR
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-06: Tabla de cdigo de autorizacin LCR para definir el cdigo de Autorizacin opcional (o el
cdigo PIN) que requiere el Transportista indirecto. El cdigo de Autorizacin se inserta si est configurado en el
Programa 26-05- 03.

Datos de entrada

Nmero tabla de autorizacin 1 ~ 10

Inciso Datos de entrada Predeterminado
Cdigo de autorizacin Hasta 10 dgitos Sin configuracin


Condiciones

Las configuraciones deben cumplir con los requerimientos del Transportista indirecto. El Cdigo de autorizacin es
utilizado por el transportista indirecto para identificar el cliente para propsitos de facturacin.



Caractersticas de referencia cruzada
Enrutamiento de menor costo-LCR
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-287

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-07: Tabla del cdigo del centro de costo LCR
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-07: Tabla del cdigo del centro de costo LCR para definir el cdigo del centro de costo
opcional que requiere el Transportista indirecto. El cdigo del centro de costo est configurado para cada extensin.
El cdigo del centro de costo se inserta si est configurado en el Programa 26-05-04.

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta cuatro dgitos

Datos de entrada Predeterminado
Cdigo del centro de costo
Hasta 8 dgitos
Nmero de extensin


Condiciones

Estas configuraciones deben cumplir con los requerimientos del Transportista indirecto. El Cdigo del centro de
costo es utilizado por el Transportista indirecto para identificar al usuario individual para propsitos de facturacin.



Caractersticas de referencia cruzada
Enrutamiento de costo menor LCR
SL1000 VERSIN 1.0

2-288 Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-08: Tabla de cdigo acceso de anulacin manual LCR
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-08: Tabla de cdigo acceso de anulacin manual LCR para definir los cdigos de acceso
que los usuarios pueden marcar para seleccionar un transportista indirecto, es decir eludir la seleccin automtica del
Programa 26-02.

Datos de entrada

Nmero de la tabla del cdigo de acceso de anulacin manual 1 ~ 10

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Cdigo de anulacin manual
El usuario marca este cdigo para eludir la
seleccin automtica.
Mximo 4 dgitos
(0 ~ 9,, #)
Sin configuracin
02 No. de la tabla del transportista
El nmero de la tabla del transportista del Programa
26-05.
Nmero de la tabla del
transportista 0 ~ 25
0


Condiciones

El cdigo anulado debe comenzar con el dgito 1 o no ser verificado contra esta tabla. Puede haber algunas
excepciones a esta tabla en el Programa 26-09.



Caractersticas de referencia cruzada
Enrutamiento de costo menor LCR
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-289

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-09: Tabla de exencin de anulacin manual LCR
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-09: Tabla de exencin de anulacin manual LCR para definir los nmeros que no deben
enviarse a travs de un transportista indirecto cuando el usuario marca un Cdigo de acceso de anulacin manual.
Las exenciones son normalmente Servicios de emergencia que no pueden ser soportadas por el transportista
indirecto.

Datos de entrada

Nmero de la Tabla de exencin de anulacin manual 1 ~ 25

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero de exencin Mximo 4 dgitos
(0 ~ 9,, #)
No incluir el Cdigo de acceso.
Tabla 1 = 999
Tabla 2 = 112
Tabla 3 ~ 25 = Sin configuracin


Condiciones

Si el nmero marcado por el usuario corresponde a una entrada en el Programa 26-09 la entrada Aspire eliminar el
cdigo de Acceso manual (Programa 26-08) y enrutar la llamada al transportista directo. Si el nmero especifica un
Servicio de emergencia debe asegurarse que el transportista directo acepta la llamada.



Caractersticas de referencia cruzada
Enrutamiento de menor costo- LCR
SL1000 VERSIN 1.0

2-290 Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor costo

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-11: Tabla de ID de la red en trnsito
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-11: Tabla de ID de la red en trnsito para definir la ID de la red en trnsito para acceso del
transportista Alternativo, al que se hace referencia en el Programa 26-03.

Datos de entrada

Tabla de ID de la red en trnsito 1 ~ 4

No. de
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 ID de la red en trnsito (ID del
transportista)
0000 ~ 9999
(Cuatro dgitos fijos o Sin configuracin)
Tabla No. 1 ~ 4 = Sin
configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-291

Programa
26
Programa 26: Servicio ARS y Enrutamiento con menor
costo
26-12: Tabla de parmetros especficos de la red para ARS
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 26-12: Tabla de parmetros especficos de la red para ARS para definir la Tabla de parmetros
especficos de la red.

Datos de entrada

Tabla de parmetros especficos de la red 1 ~ 16

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero de la parte que llama - Tipo de seleccin
de nmero
Esta configuracin es utilizada por los Programas
26-02-07 y 44-05-11 para determinar el elemento
ISDN.
0 = Sistema predeterminado
1 = Desconocido
2 = No. internacional
3 = No. nacional
4 = No. especfico de la red
5 = No. de suscriptor
6 = No. abreviado
0
02 Nmero de la parte a la que se llama Seleccin
de identificacin del plan de numeracin
Esta configuracin es utilizada por los Programas
26-02-07 y 44-05-11 para determinar el elemento
ISDN.
0 = Sistema predeterminado
1 = Desconocido
2 = Plan ISDN
3 = Plan de datos
4 = Plan Telex
5 = Plan estndar nacional
6 = Plan privado
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-292 Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS

Programa
30
Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS
30-01: Modo de operacin de la consola DSS
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 30-01: Modo de operacin de la consola DSS para configurar el modo de las Consolas del
sistema DSS. La entrada para esta opcin aplica a todas las Consolas del sistema DSS. Las opciones disponibles
son:
Modo regular (Negocios) Modo (0)
Modo de hotel (1)

Datos de entrada

Nmero de la consola DSS 01 ~ 12

No. de inciso Modo de operacin DSS Predeterminado
01 0 = Modo de negocios
1 = Modo de hotel
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Consola de seleccin de estacin directa (DSS)
Hotel/Motel
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-293

Programa
30
Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS
30-02: Asignacin de extensin de la consola DSS
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 30-02: Asignacin de extensin de la consola DSS para identificar que extensiones tienen
conectadas Consolas DSS.
Se pueden configurar hasta 12 diferentes extensiones con las Consolas DSS. Una estacin nica puede tener
hasta cuatro Consolas DSS de 60 botones (12 es el mximo permitido por el sistema).

Cuando realice la programacin, cada combinacin de Consola(s) DSS/ extensin se llama un Nmero de consola.
Hay 12 Nmeros de consola (01 ~ 12). Los Nmeros de consola se pueden asignar a extensiones. Cuando ingrese
los datos, la asignacin para la Consola Nmero 1 se realiza normalmente primero.

Datos de entrada

Nmero de la consola DSS con 60 botones 01 ~ 12

No. de inciso Inciso Predeterminado
01 Nmero de extensin
El nmero de extensin para la terminal multilnea conectada con la
consola DSS (hasta cuatro dgitos).
Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Consola de seleccin de estacin directa (DSS)

SL1000 VERSIN 1.0

2-294 Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS

Programa
30
Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS
30-03: Asignacin de la tecla de la Consola DSS
Nivel
SA


Descripcin
Utilice el Programa 30-03: Asignacin de la tecla de la Consola DSS para personalizar las asignaciones de tecla
para las Consolas DSS de 60 botones. Una tecla de la Consola DSS puede tener cualquier funcin con hasta cuatro
dgitos (por ejemplo, nmero de extensin o Cdigo de servicio).

Para evitar problemas con la lmpara cuando reasigne las teclas de la Consola DSS, se recomienda eliminar una tecla
programada de la extensin antes de reasignarla [Se debe eliminar la tecla Intro + 00 o 00 (Si utiliza la Programacin
WebPro o PC, elimine las asignaciones de tecla y descargue el cambio al sistema antes de proceder)]. Sin eliminar
primero una tecla de extensin, la Consola DSS podra no mostrar la pantalla de lmpara correcta, aunque trabaje
correctamente la funcin DSS.

Si est programando el sistema de la extensin a la cual est conectada la Consola DSS, ya sea por telfono o
utilizando el Programa WebPro o PC, necesitar desconectar la consola DSS y conectarla otra vez para restablecer la
lmpara de la consola.

Datos de entrada

ndice 1

Nmero de la consola DSS 01 ~ 12

ndice 2
No. de inciso Nmero de tecla Nmero de funcin Datos adicionales
01 001 ~ 060 0 ~ 99, #0 ~ #99 (Nivel funcional
general)
00 ~99 (Nivel funcional de
apariencia)
Consulte Tabla 2-6 Lista de
nmero de funcin en esta
pgina.

Tabla 2-6 Nivel funcional general de la Lista del nmero de funcin [1] (00 ~ 99, #00 ~ #99)

Nmero de
funcin
Funcin Datos adicionales Indicacin LED Nota
01 DSS/Un toque Nmero de extensin o
cualesquier Nmeros
(hasta 36 dgitos)
Encendido (Rojo):
Extensin DSS ocupada
Apagado: Extensin DSS
Desocupada, DND
externo, Transferencia
DND, CFW ocupado,
CFW Sin respuesta, CFW
ocupado/Sin respuesta,
CFW ambos, CFW de
radiolocalizacin
Parpadeo lento (Rojo):
Interconexin DND, Todos
los DND, CFW Imm

02 Tecla de micrfono
(ENCENDIDO/APAGADO)

Encendido (Rojo):
Micrfono encendido
Apagado: Micrfono
apagado

03 Tecla DND

Encendido (Rojo):
Configuracin DND

04 BGM (ENCENDIDO/APAGADO)

Encendido (Rojo): Activo

05 Diadema

Encendido (Rojo):
Operacin de la diadema


VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-295

Programa
30
Nmero de
funcin
Funcin Datos adicionales Indicacin LED Nota
06 Tecla de transferencia Ninguna
07 Tecla de conferencia Encendido (Rojo):
Operacin de conferencia

08 Lista de ID de llamada entrante Parpadeo rpido (Rojo):
Nuevo CID existente
Encendido (Rojo): CID
verificado
Apagado: Sin CID

09 Interruptor del modo da/noche Modo Nmero (1 ~ 8) Encendido: Mientras se
encuentra en cada modo

10 Desvo de llamada - Inmediato Parpadeo lento (Rojo):
Configuracin

11 Desvo de llamada - Ocupado Parpadeo lento (Rojo):
Configuracin

12 Desvo de llamada - Sin respuesta Parpadeo lento (Rojo):
Configuracin

13 Desvo de llamada - Ocupado/Sin
respuesta
Parpadeo lento (Rojo):
Configuracin

14 Desvo de llamada - Ambos timbres Parpadeo lento (Rojo):
Configuracin

15 Radiolocalizacin Parpadeo rpido (Rojo):
Configuracin
Parpadeo lento (Rojo):
Para configurarse

18 Configuracin del mensaje de texto Nmeros de mensaje (01
~ 20)
Encendido (Rojo):
Configuracin

19 Radiolocalizacin de grupo externo Nmero de
radiolocalizacin externo
(1 ~ 6)
Encendido (Rojo): Activo
20 Radiolocalizacin de todas las llamadas
externas
Encendido (Rojo): Activo
21 Radiolocalizacin del grupo interno Nmero de
radiolocalizacin interna
(01 ~ 32)
Encendido (Rojo): Activo
22 Radiolocalizacin de todas las llamadas
internas
Ninguna
23 Respuesta de radiolocalizacin a
radiolocalizacin interna
Ninguna
24 Asistente de llamadas Ninguna
25 Asistente de llamadas para otro Grupo Ninguna
26 Asistente de llamadas para un Grupo
especfico
Nmero del grupo
Asistente de llamadas (1 ~
32)
Ninguna
27 Marcacin rpida - Sistema/Privado Ninguno o Nmero de
marcacin rpida (00 ~ 99
o 000 ~ 999)
Ninguna
28 Marcacin rpida - Grupo Ninguna o Nmero de
marcacin rpida (00 ~ 99
o 000 ~ 999)
Ninguna
29 Remarcacin repetida Parpadeo rpido (Rojo):
Repetir marcacin

30 Remarcacin de nmero guardado Ninguna
31 Marcacin memo Ninguna
32 Conferencia de radiolocalizacin Ninguna
33 Anulacin (Seal de descolgado) Ninguna
34 Interrupcin Ninguna
35 Llamada en espera Encendido (Rojo): Activo
36 Llamada por pasos al departamento Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-296 Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS

Programa
30
Nmero de
funcin
Funcin Datos adicionales Indicacin LED Nota
37 Llamada para anulacin DND/FWD Ninguna
38 Mensaje en espera Ninguna
39 Monitoreo del cuarto Parpadeo lento (Rojo):
Monitoreo
Parpadeo rpido (Rojo):
Para ser monitoreado

41 Timbre de la secretaria Nmero de extensin (4
dgitos)
Encendido (Rojo): Parte
que llama
Parpadeo rpido: Parte a
la que se llama

42 Jefe Asistente de la llamada a la
secretaria
Nmero de extensin (4
dgitos)
Encendido (Rojo): Activo
43 Llamadas en serie Ninguna
44 Retencin comn Ninguna
45 Retencin exclusiva Ninguna
46 Registro del Grupo de departamento Encendido (Rojo): Retiro
49 Redirigir llamada Nmero de extensin o
Nmero de buzn de voz
( 4 dgitos)
Ninguna
50 Cdigo de cuenta Ninguna
52 Respuesta automtica con configuracin
de mensaje retrasado
Nmero de grupo entrante
(01 ~ 25)
Encendido (Rojo):
Configuracin

53 Respuesta automtica con inicio de
mensaje retrasado
Encendido (Rojo):
Respuesta de mensaje
retrasado

54 Desvo de llamada externa mediante la
configuracin del portero
Encendido (Rojo):
Configuracin

55 Editar nombre de la extensin Ninguna
56 Operacin del indicador LED para
propsitos generales
001 ~ 100: (Rojo) Encendido
Apagado

57 Indicacin LED para propsitos
generales
001 ~ 100: (Rojo) Encendido
Apagado

58 Llamada entrante del departamento
Inmediato
Nmero de grupo de
extensin (01 ~ 32)
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar
Apagado: Cancelar

59 Llamada entrante del departamento
Retraso
Nmero de grupo de
extensin (01 ~ 32)
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar
Apagado: Cancelar

60 Llamada entrante del departamento
DND
Nmero de grupo de
extensin (01 ~ 32)
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar
Apagado: Cancelar

62 Tecla flash Ninguna
63 Llamada saliente sin la ID de la persona
que llama (ISDN)
Encendido (Rojo): Modo
habilitado

66 CTI Encendido (Rojo): CTI
activo

72 Tecla de la instalacin de teclado
numrico

73 Tecla de retencin de teclado
74 Tecla de recuperacin de teclado
75 Tecla de conferencia de teclado
76 Tecla de aplicacin Ninguna
77 Buzn de voz (In-Skin) Nmero de extensin o
Nmero piloto (4 dgitos)
Parpadeo rpido (Rojo):
Mensaje nuevo existente


VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-297

Programa
30
Nmero de
funcin
Funcin Datos adicionales Indicacin LED Nota
78 Grabacin de conversacin (In0skin VM) 0 = Grabacin de
conversacin
1 = Eliminar, grabar
2 = Eliminar
Parpadeo rpido (Rojo):
Grabacin

79 Asistente automatizado (In-Skin) Nmero de extensin o
Nmero piloto(4 dgitos)
Encendido (Rojo):
Configuracin - Todas las
llamadas
Parpadeo lento (Rojo):
Configuracin Llamadas
sin respuesta
(875 mseg encendido/
125 mseg apagado)
(Rojo):Configuracin
llamadas ocupadas
(125 mseg encendido/
125 mseg apagado/
125mseg encendido/
625mseg apagado)
(Rojo): Configuracin
llamadas ocupadas/sin
respuesta

80 Tecla de configuracin de timbrado
tndem
0 = Cancelar
1 = Configurar
Nmero de extensin para
timbrado tndem (4
dgitos)
Encendido (Rojo): Lado
maestro
Parpadeo lento (Rojo):
Lado esclavo

81 Transferencia automtica a la tecla de
transferencia
Lnea de troncal No. 001 ~
126
Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar

83 Funcin de grabacin de conversacin 0 = Pausa
1 = Volver a grabar
2 = Direccin
3 = Borrar
4 = Pgina urgente

85 Marcacin del directorio

86 Rechazar llamada privada Ninguna Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar

87 Rechazar la ID de la persona que llama Ninguna Apagado: Cancelar
Parpadeo lento (Rojo):
Configurar

88 Conexin del modo de marcacin Programa 22-17, Tabla
No. 1 ~ 100
Apagado: patrn 1,
patrn 5 ~ 8
Encendido (Rojo): patrn
2
Parpadeo lento (Rojo):
patrn 3
Parpadeo rpido (Rojo):
patrn 4

94 Asistente de la llamada

Parpadeo rpido (Rojo):
Configuracin Llamadas
sin respuesta
Parpadeo lento (Rojo):
Configuracin Llamadas
ocupadas
Encendido (Rojo):
Configuracin Llamadas
ocupadas/sin respuesta

97 Tecla de acceso al portero No. de portero (1 ~ 8) Encendido (Rojo):
Ocupado el portero
Apagado: Portero
Desocupado
Parpadeo rpido (Rojo):
Entrada del portero

SL1000 VERSIN 1.0

2-298 Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS

Programa
30
Tabla 2-7 Nivel de funcin de apariencia Lista de nmero de funcin [2] (*00 - *99)
(Cdigo de servicio 852)

Nmero de
funcin
Funcin Datos adicionales Indicacin LED
01 Tecla de la troncal Lnea de la troncal No. 001 ~ 126 Parpadeo rpido (Rojo):
Entrante/ Devolver llamada
Encendido (Rojo): Hablar/
Transferir
Parpadeo lento (Rojo): Retener
04 Tecla en espera Nmero en espera (01 ~ 64) Parpadeo lento (Rojo): Retener
Parpadeo rpido (Rojo):
Devolver llamada
07 Retener llamada en espera de la estacin

Parpadeo lento (Rojo): Retener
Parpadeo rpido (Rojo):
Devolver llamada

Predeterminado

Las teclas DSS 001 ~ 060 de todas las consolas DSS = DSS/Tecla de un toque 200 ~ 259.


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Consola de seleccin de estacin directa (DSS)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-299

Programa
30
Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS
30-04: Respuesta alternativa de la consola DSS
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 30-04: Respuesta alternativa de la consola DSS para asignar la estacin de la consola DSS
alternativa en el modo fuera de servicio del caso configurado (presionando la tecla ALT en la consola DSS).

Datos de entrada

ndice 1

Nmero de la consola DSS 01 ~ 12

ndice 2

No. de
inciso
Nombre del inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Respuesta alternativa de la consola DSS DSS Alternativo No. 01 ~ 12 (0 =
Sin configuracin)
0 = Sin configuracin


Condiciones
La extensin relacionada se asigna en el Programa 30-02. La tecla de respuesta alternativa (tecla ALT) se
asigna en el Programa 30-03.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-300 Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS

Programa
30
Programa 30: Configuracin de la consola DSS/DLS
30-05: Tabla de la lmpara de la consola DSS
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 30-05: Tabla de la lmpara de la consola DSS para definir los patrones del indicador LED para
las funciones en las consolas DSS.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos del patrn
lmpara
Predeterminado Nota
02 Extensin ocupada 0 ~ 7 7

03 Extensin DND 0 ~ 7 3

09 Cdigo de estado de hotel 1 (Hotel DSS) 0 ~ 7 7

10 Cdigo de estado de hotel 2 (Hotel DSS) 0 ~ 7 1

11 Cdigo de estado de hotel 3 (Hotel DSS) 0 ~ 7 2

12 Cdigo de estado de hotel 4 (Hotel DSS) 0 ~ 7 3

13 Cdigo de estado de hotel 5 (Hotel DSS) 0 ~ 7 5

14 Cdigo de estado de hotel 6 (Hotel DSS) 0 ~ 7 3

15 Cdigo de estado de hotel 7 (Hotel DSS) 0 ~ 7 6

16 Cdigo de estado de hotel 8 (Hotel DSS) 0 ~ 7 4

17 Cdigo de estado de hotel 9 (Hotel DSS) 0 ~ 7 3

18 Cdigo de estado de hotel 0 (Hotel DSS) 0 ~ 7 0

19 Cdigo de estado de hotel(Hotel DSS) 0 ~ 7 4

20 Cdigo de estado de hotel # (Hotel DSS) 0 ~ 7 5

21 Indicacin del mensaje VM 0 ~ 7 6


VERSIN

Manual de


Patr

Patr

Patr

Patr

Patr

Patr

Patr

Patr



Condicio

Ninguna


Caract
Conso

1.0
programacin
n # 0
n # 1
n # 2
n # 3
n # 4
n # 5
n # 6
n # 7
ones
ersticas
ola de selecci
de refere
n de estacin
Patrones d
encia cru
directa (DSS)
del indicador L
uzada
LED para la C

Consola DSS
SL1000
2-301
Pro
3
ograma
30
SL1000 VERSIN 1.0

2-302 Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin

Programa
31
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin
31-01: Opciones del sistema para radiolocalizacin
interna/externa
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 31-01: Opciones del sistema para radiolocalizacin interna/externa para definir las Opciones
del sistema para radiolocalizacin interna/externa.

El sistema muestra el nombre que program en la pantalla de su telfono. Utilice la siguiente grfica cuando ingrese
y edite texto. Cuando utilice los dgitos del teclado numrico, presione una vez la tecla del primer carcter, dos veces
para el segundo carcter. etc. Por ejemplo, para ingresar C, presione 2 tres veces. Presione 2 seis veces para
desplegar la letra en minsculas.

Tecla para ingresar nombres
Cuando ingrese nombres en los procedimientos a continuacin, consulte esta grfica.
Los nombres pueden tener hasta 12 dgitos.
Utilice el dgito del
teclado numrico...
Cuando desea...
1 Ingresar caracteres: 1 @ [ ] ^ _ ` { | } 0
2 Ingresar caracteres: A-C, a-c, 2.
3 Ingresar caracteres: D-F, d-f, 3.
4 Ingresar caracteres: G-I, g-i, 4.
5 Ingresar caracteres: J-L, j-l, 5.
6 Ingresar caracteres: M-O, m-o, 6.
7 Ingresar caracteres: P-S, p-s, 7.
8 Ingresar caracteres: T-V, t-v, 8.
9 Ingresar caracteres: W-Z, w-z, 9.
0 Ingresar caracteres: 0 ! # $ % & ()
Ingresar caracteres:+ , - . /: ; < = > ?
# # = # = Acepta una entrada (solamente se requiere si son necesarias dos letras en la misma tecla -
ejemplo: TOM). Presione # otra vez = Espacio. (En el modo de programacin del sistema, utilice la tecla
de multifuncin de la flecha derecha en lugar de aceptar o agregar un espacio).
Eliminar/Retroceder Eliminar la entrada de un carcter a la vez.
Flash Elimine todas las entradas del punto del cursor parpadeando y a la derecha.

Datos de entrada

No. de
inciso
Nombre del inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Todos los nombres de la zona de
radiolocalizacin de llamada
Asigna un nombre a cada una de todas las
zonas de Radiolocalizacin interna de llamada.
El nombre se muestra en la pantalla del
telfono haciendo el anuncio.
Hasta 12 caracteres GRP ALL 11-12-19
31-02-02
02 Duracin de anuncio de radiolocalizacin
Este temporizador ajusta la longitud mxima de
anuncios de radiolocalizacin. (Afecta
solamente la radiolocalizacin externa)
0 ~ 64800 segundos 1200 segundos


VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-303

Programa
31
No. de
inciso
Nombre del inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
04 Tiempo de liberacin de privacidad
Una vez que el usuario inicie una Conferencia
de radiolocalizacin o Conferencia de llamada
de voz, el sistema espera este tiempo para que
la parte que se Radio localiz se una a la
llamada.
0 ~ 64800 segundos 90 segundos

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Radiolocalizacin, externa
Radiolocalizacin, interna
SL1000 VERSIN 1.0

2-304 Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin

Programa
31
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin
31-02: Asignacin del grupo de radiolocalizacin interna
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 31-02: Asignacin del grupo de radiolocalizacin interna para asignar extensiones a los
Grupos de radiolocalizacin interna (es decir, Zonas de radiolocalizacin). La configuracin en este programa
determina tambin si el Grupo de radiolocalizacin interna puede recibir Radiolocalizacin de todas las llamadas
internas. El sistema tiene hasta 32 grupos de radiolocalizacin. Una extensin puede estar solamente en un Grupo
de radiolocalizacin interna.

Datos de entrada

Nmero de extensin Mximo cuatro dgitos

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero del grupo de radiolocalizacin interna
Se asignan extensiones a los Grupos de
radiolocalizacin interna (es decir, Zonas de
radiolocalizacin). El sistema permite hasta 32
Grupos de radiolocalizacin interna. Una
extensin puede estar en solamente un Grupo de
radiolocalizacin interna.
0 ~ 32
(0 = Sin configuracin)
Todas las estaciones: = 0
02 Recepcin de radiolocalizacin interna de todas
las llamadas
Permite o evita la Radiolocalizacin interna de
todas las llamadas para cada extensin. Si la
permite, una extensin se puede colocar y recibir
todos los anuncios de Radiolocalizacin interna de
todas las llamadas. Si se evita, las extensiones
solamente pueden hacer anuncios de
Radiolocalizacin interna de todas las llamadas (no
recibidas). Si se combina, tambin se deben
restringir las zonas de Radiolocalizacin, cambiar el
grupo de zona de radiolocalizacin interna en el
Programa 31-07-01 a 0.
0 = Apagado
1 = Encendido
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Radiolocalizacin, interna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-305

Programa
31
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin
31-03: Configuraciones del Grupo de radiolocalizacin interna
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 31-03: Configuraciones del Grupo de radiolocalizacin interna para asignar nombres a los
Grupos de radiolocalizacin interna (es decir, Zonas de radiolocalizacin) y para definir el tono de inicio para
Radiolocalizacin interna.

El sistema muestra los nombres que program en la pantalla del telfono. Utilice la siguiente grfica cuando ingrese
y edite texto. Cuando utilice los dgitos del teclado numrico, presione la tecla una vez para el primer carcter, dos
para el segundo carcter, etc. Por ejemplo, para ingresar una C, presione 2 tres veces. Presione 2 seis veces para
mostrar las letras en minsculas.

Tecla para ingresar nombres
Cuando ingrese nombres en los procedimientos a continuacin, consulte esta grfica.
Los nombres pueden tener hasta 12 dgitos..
Utilice el dgito del teclado
numrico...
Cuando desea...
1 Ingresar caracteres: 1 @ [ ] ^ _ ` { | } 0
2 Ingresar caracteres: A-C, a-c, 2.
3 Ingresar caracteres: D-F, d-f, 3.
4 Ingresar caracteres: G-I, g-i, 4.
5 Ingresar caracteres: J-L, j-l, 5.
6 Ingresar caracteres: M-O, m-o, 6.
7 Ingresar caracteres: P-S, p-s, 7.
8 Ingresar caracteres: T-V, t-v, 8.
9 Ingresar caracteres: W-Z, w-z, 9.
0 Ingresar caracteres: 0 ! # $ % & ()
Ingresar caracteres:+ , - . /: ; < = > ?
# # = Acepta una entrada (solamente se requiere si son necesarias dos letras en la misma tecla - ejemplo:
TOM). Presione # otra vez = Espacio. (En el modo de programacin del sistema, utilice la tecla de
multifuncin de la flecha derecha en lugar de aceptar o agregar un espacio).
Eliminar/Retroceder Eliminar la entrada de un carcter a la vez.
Flash Elimine todas las entradas de un punto del cursor parpadeante y a la derecha.

Datos de entrada

Nmero del grupo de radiolocalizacin interna 01 ~ 32

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Nota
01 Nombre del Grupo de
radiolocalizacin interna
Asigna nombre a los Grupos de
radiolocalizacin interna (es decir,
Zonas de radiolocalizacin). El
sistema muestra el nombre que
program en la pantalla del telfono.
Hasta 12 caracteres Consulte la tabla predeterminada.

02 Tipo de tono de inicio para
radiolocalizacin interna
Permite que una extensin tenga una
seal de alerta de radiolocalizacin (0),
silenciado (1) o no (2) interno antes del
anuncio de Radiolocalizacin.
0 = Volumen ordinario
1 = Silencio
2 = Sin tono
0

SL1000 VERSIN 1.0

2-306 Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin

Programa
31
Predeterminado

Inciso 01: Nombre del Grupo de radiolocalizacin interna

Grupo de radiolocalizacin de la extensin Nombre
01 Grupo 1
02 Grupo 2
: :
32 Grupo 32


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Radiolocalizacin, interna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-307

Programa
31
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin
31-04: Grupo de la zona de radiolocalizacin externa
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 31-04: Grupo de la zona de radiolocalizacin externa para asignar cada zona de
radiolocalizacin externa a un grupo de radiolocalizacin externa. Los usuarios llaman al grupo de radiolocalizacin
externa cuando transmiten anuncios a la zona externa.

Para simplificar la programacin y deteccin de problemas, siempre haga que el Grupo de la zona de radiolocalizacin
externa sea el mismo nmero que el de la zona de radiolocalizacin externa (es decir, 1 = 1, 2 = 2, etc.).

Datos de entrada

Nmero de altavoz externo 1 ~ 3

No. de inciso Nmero del grupo de
radiolocalizacin
Predeterminado
01 0 ~ 3 (0 = Sin configuracin) Altavoz 1 (Bsico) = 1 (Grupo 1)
Altavoz 2 (Expansin 1) = 2 (Grupo 2)
Altavoz 3 (Expansin 2) = 3 (Grupo 3)


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Radiolocalizacin, externa
SL1000 VERSIN 1.0

2-308 Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin

Programa
31
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin
31-05: Respuesta universal de noche/Timbrado sobre
radiolocalizacin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 31-05: Respuesta universal de noche/Timbrado sobre radiolocalizacin para asignar un
timbrado de Respuesta universal de noche para cada zona de radiolocalizacin externa. Para cada puerto de la
troncal, haga una entrada por separado para cada zona de radiolocalizacin externa. Para el timbrado UNA, haga
una entrada separada para cada modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

Nmero de altavoz externo 1 ~ 3

No. de
inciso
Modo da/noche Datos de entrada Predeterminado
01 1 ~ 8 0 = Sin timbrado (No)
1 = Timbrado (S)
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Servicio de noche
Radiolocalizacin, externa
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-309

Programa
31
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin
31-06: Control de altavoz externo
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 31-06: Control de altavoz externo para definir las configuraciones para el altavoz externo
utilizando un amplificador.

Datos de entrada

Nmero de altavoz externo 1 ~ 3

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Tono de inicio de transmisin antes de
la radiolocalizacin (Tono de inicio de
radiolocalizacin)
Utilice esta opcin para habilitar o
deshabilitar el tono de inicio antes de la
Radiolocalizacin sobre una zona externa.
Si est habilitado, el sistema transmite un
tono de inicio antes del anuncio de
radiolocalizacin externa.
0 = Sin tono (Ninguno)
1 = Tono de inicio
2 = Tono de campanada
2
02 Tono de inicio de transmisin despus
de la radiolocalizacin (Tiempo de
terminacin de radiolocalizacin)
Utilice esta opcin para habilitar o
deshabilitar el tono de inicio despus de la
Radiolocalizacin sobre una zona externa.
Si est habilitado, el sistema transmite un
tono de inicio al final de un anuncio de
radiolocalizacin externa.
0 = Sin tono (Ninguno)
1 = Tono de inicio
2 = Tono de campanada
2
03 Ruta de conversacin
Determine si el altavoz externo se utilizar
para contestar (ya que esta opcin no est
disponible con la zona de radiolocalizacin
externa del CPU, el altavoz 9 se debe
dejar en 1).
0 = Ambas vas (Dplex)
1 = Una va (Simple)
1
04 Configuracin de ganancia de
transmisin CODEC
1 ~ 63 (- 15.5 ~ + 15.5 dB) 32 (0 dB)
05 Configuracin de ganancia de
recepcin CODEC
1 ~ 63 (- 15.5 ~ + 15.5 dB) 32 (0 dB)


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Radiolocalizacin, externa
SL1000 VERSIN 1.0

2-310 Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin

Programa
31
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin
31-07: Asignaciones de radiolocalizacin combinadas
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 31-07: Asignaciones de radiolocalizacin combinadas para asignar un Grupo de
radiolocalizacin externa (0 ~ 8) para una Zona de radiolocalizacin interna (0 ~ 32) para Radiolocalizacin combinada.
Cuando el usuario de una extensin realiza una Radiolocalizacin combinada, puede transmitir simultneamente en
ambas Zonas internas y externas.

Utilice el Programa 31-04-01 para asignar una Zona de radiolocalizacin externa (1 ~ 3) a un Grupo de
radiolocalizacin externa (0 ~ 8).

Datos de entrada

Nmero de Grupo de radiolocalizacin externa 0 ~ 8 (0 = Toda la radiolocalizacin externa)

No. de inciso Nmero del grupo de radiolocalizacin interna Predeterminado
01 0 ~ 32 (0 = Toda la radiolocalizacin interna) 1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Radiolocalizacin, externa
Radiolocalizacin, interna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-311

Programa
31
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin
31-08: BGM en radiolocalizacin externa
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 31-08: BGM en radiolocalizacin externa para configurar la opcin de Msica de fondo para
cada zona de radiolocalizacin externa. Si est habilitado, el sistema reproduce la Msica de fondo sobre la zona
cuando est desocupado.

Datos de entrada

Nmero de altavoz externo 1 ~ 3

No. de
inciso
Inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 BGM Utilice est opcin para permitir o evitar la zona de
Radiolocalizacin externa seleccionada desde la
transmisin de Msica de fondo cuando est
desocupado.
0 = Se evit BGM (No)
1 = Se permiti BGM (S)
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Msica de fondo
Radiolocalizacin, externa
SL1000 VERSIN 1.0

2-312 Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin

Programa
31
Programa 31: Configuracin de radiolocalizacin
31-10: Configuracin bsica del Grupo de radiolocalizacin
externa
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 31-10: Configuracin bsica del Grupo de radiolocalizacin externa para asignar el nombre
del grupo de radiolocalizacin externa y definir el tono de inicio para radiolocalizacin externa.

Datos de entrada

Nmero de altavoz externo 01 ~ 03

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nombre del
altavoz externo
Hasta 12 caracteres Nmero de altavoz externo 01 = Grupo 1
Nmero de altavoz externo 02 = Grupo 2
Nmero de altavoz externo 03 = Grupo 3


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN

Manual de

Nivel
ENTR

Descri

Use Progr
utilizan par


A la
term

Datos de

No. de
inciso
01
02
03


Condicio

Ninguna


Caract
Porte
1.0
programacin
Progr
32-
RADA
pcin
rama 32-01: C
ra el Portero.
caracterstica P
inal multilnea.
e entrada
Tiempo de res
El usuario de u
campanadas d
Tiempo de can
Cuando el usua
usuario de mult
mientras habla
durante este tie
Desvo de llam
temporizador
Define el period
fuera de las ins
Cuando expira
escucha el tono
y la llamada en
ones
ersticas
ro
rama 32
-01: Con
Configuracin
Portero se le llam
Inc
spuesta del porte
na terminal multil
el Portero durante
ncelacin de blo
ario de telfono de
tilnea presiona la
un Portero, la pu
empo.
mada fuera de las
de desconexin
do de conversaci
stalaciones para u
este temporizado
o de ocupado dura
ntonces se descon
de refere
2: Conf
nfigurac
n de temporiz
ma Telfono de p
iso
ero
nea debe contes
e este tiempo.
queo del portero
e lnea nica cuel
a tecla Devolver lla
lsacin permanec
s instalaciones m
del portero
n de un Desvo d
una llamada del P
or, la persona que
ante tres segundo
necta.
encia cru
figuraci
cin de t

zadores de po
puerta cuando se
tar las
o
lga rpido o un
amada
ce abierto
mediante el
de llamada
ortero.
e llama
os (tiempo fijo),
uzada
in de s
temporiz
ortero para as
e programa a tra
Datos de en
0 ~ 64800 se
0 ~ 64800 se
0 ~ 64800 se

sensor
zadores
signar los temp
avs de WebPro
ntrada
gundos
gundos
gundos
S
r y porte
s de port
porizadores qu
y se utiliza una
Predetermina
30 segundos
10 segundos
60 segundos
L1000
2-313
Pro
3
ero
tero
ue se
ado
s
s
s
ograma
32
Programa
32
SL1000

2-314

Nivel
SA

Descri

Utilice el Pr
persona qu


A la
term

Datos de



No. de
inciso
01


Condicio

Ninguna


Caract
Porte
Progr
pcin
rograma 32-02
ue llama presio
caracterstica P
inal multilnea
e entrada
Nme
Mod
Nmero d
ones
ersticas
ro
rama 32
2: Asignacin
na el botn aso
Portero se le llam
ero del Portero
do da/noche
del Grupo del T
Portero
01 ~ 32
de refere
2: Conf
32-02: A
del timbre de
ociado de llam
ma Telfono de p
Timbre del
encia cru
Pro
figuraci
Asignac

el Portero para
ada del Portero
puerta cuando se
Nmero d
Mximo c
uzada
ograma 32: Co
in de s
cin del
a asignar la ext
ro.
e programa a tra
de extensin
cuatro dgitos

onfiguracin de
sensor
timbre
tensin que tim
avs de WebPro
1 ~ 8
1 ~ 8
Pre
Miembro de
Otro
VERSI
e sensor y po
r y porte
del Port
mbra cuando un
y se utiliza una
edeterminado
e timbrado del Por
200
: Sin configuraci
N 1.0
rtero
ero
tero
na

rtero 1 =
n
VERSIN

Manual de

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
nivel para c
80-01: Con


A la
term

Datos de


No. de
inciso
01
02
03


Condicio

Ninguna


Caract
Porte
1.0
programacin
Progr
RADA
pcin
rograma 32-03
cada Portero.
nfiguracin de t
caracterstica P
inal multilnea
e entrada
Nme
Patrn de c
Configurac
CODEC
(Sistema a P
Configurac
CODEC
(Portero a si
ones
ersticas
ro
rama 32
3: Configuraci
Hay seis patro
tono de servicio
Portero se le llam
ero del Portero
Inciso
campanada
in de ganancia
Portero)
in de ganancia
istema)
de refere
2: Conf
32-03:
in bsica del
ones de campa
o en la pgina
ma Telfono de p
de transmisin
de recepcin
encia cru
figuraci
Configu

l Portero para
anada diferente
2-406
puerta cuando se
Dato
1 = Ti
2 = Ti
3 = Ti
4 = Ti
5 = Ti
6 = Ti
7 = Ti
8 = Ti
1 ~ 63 (-
1 ~ 63 (-
uzada
in de s
uracin
seleccionar el
es. Los tonos
e programa a tra
os de entrada
0 = Ninguno
mbre del Portero
mbre del Portero
mbre del Portero
mbre del Portero
mbre del Portero
mbre del Portero
mbre del Portero
mbre del Portero
15.5 dB ~ + 15.5
15.5 dB ~ + 15.5

sensor
bsica
patrn de cam
s de campanad
avs de WebPro
1 ~ 8
a P
1
2
3
4
5
6
7
8
Portero
Portero
Portero
Portero
Portero
Portero
Portero
Portero
5 dB)
5 dB)
S
r y porte
del Port
mpanada y obte
da se definen e
y se utiliza una
Predeterminad
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 1
8 = 1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
L1000
2-315
Pro
3
ero
tero
ener el
en
do
ograma
32
Programa
32
SL1000

2-316

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr


La ca
term

Datos de


No. de
inciso
01


Condicio

Ninguna


Caract
Porte

Progr
RADA
pcin
rograma 32-04
aracterstica Po
inal multilnea.
e entrada
Nme
Nombr
ones
ersticas
ro
rama 32
32-0
4: Configuraci
ortero se conoce
ero del Portero
Inciso
re del Portero
de refere
2: Conf
04: Conf
in del nombr
como Telfono e
Dato
Hasta
encia cru
Pro
figuraci
figuraci

re del Portero
en la puerta cua
os de entrada
a 12 caracteres
uzada
ograma 32: Co
in de s
n del n
para definir el
ando se program
Nombre d
Nombre d
Nombre d
Nombre d
Nombre d
Nombre d
Nombre d
Nombre d

onfiguracin de
sensor
nombre
nombre de ca
ma a travs de W
1 ~ 8
Predeter
del Portero 1 = PU
del Portero 2 = PU
del Portero 3 = PU
del Portero 4 = PU
del Portero 5 = PU
del Portero 6 = PU
del Portero 7 = PU
del Portero 8 = PU
VERSI
e sensor y po
r y porte
del Port
da Portero.
WebPro y se utiliz
rminado
UERTA - 1
UERTA - 2
UERTA - 3
UERTA - 4
UERTA - 5
UERTA - 6
UERTA - 7
UERTA - 8
N 1.0
rtero
ero
tero
za una
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-317

Programa
34
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace
34-01: Configuracin bsica de la lnea de enlace E&M
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 34-01: Configuracin bsica de la lnea de enlace E&M para definir las configuraciones bsicas
para cada lnea de Enlace E&M.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predetermin
ado
Descripcin Programa
relacionado
01 Sealizacin de inicio
DID/E&M
0 = 2
do
tono de marcacin
1 = Parpadeo
2 = Inmediato
3 = Retraso
0 Configure el modo de sealizacin
de inicio para las troncales DID y
de Enlace. Las troncales DID y
de Enlace pueden utilizar ya sea
un inicio inmediato o una
sealizacin de inicio de
parpadeo.
22-02
02 Tipo de marcacin de
recepcin para la
Lnea de enlace E&M
0 = DP
1 = DTMF
1 10-09
03 Modo de marcacin
E&M
0 = Especificar el nmero de
extensin (Interno)
1 = Utilice la Tabla de
conversin (NTT)
0 Determine si la llamada de la
Lnea de enlace entrante debe
dirigirse como una llamada interna
o debe seguir la Tabla de
traduccin DID en el Programa
22-11.
22-11
04 Tono de marcacin de
la Lnea E&M
0 = Deshabilitado (No)
1 = Habilitado (S)
1 Ingrese 1 si la Lnea de enlace
debe enviar el tono de marcacin
al sistema de llamada despus de
configurar la llamada. Ingrese 0
si la Lnea de enlace no debe
enviar el tono marcacin.

05 Restriccin de
llamadas de larga
distancia del sistema
0 = Sistema
1 = Cada extensin
0 Determine si una llamada de
Lnea de enlace entrante debe
someterse a Restriccin de
llamadas de larga distancia. Si
est configurado a 0 entonces
utilizar el Programa 21-05-13, si
est configurado a 1 entonces
utilizar los Programas 21-05-01 ~
21-05-13.
21-05


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-318 Programa 34: Configuracin de lnea de enlace

Programa
34
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace
34-02: Clase de servicio de la lnea de Enlace E&M
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 34-02: Clase de servicio de la lnea de Enlace E&M para asignar una Clase de servicio a una
lnea de Enlace (hay 15 Clases de servicio de la lnea de Enlace). Las opciones de Clase de servicio se definen en el
Programa 20-14. Para cada lnea de Enlace, haga una entrada por separado para cada modo de Servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo da/noche Clase Predeterminado Programa relacionado
01 1 ~ 8 1 ~ 15 1 20-14


Condiciones
No se puede utilizar el Programa 20-06 para asignar la Clase de servicio a las lneas de Enlace.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-319

Programa
34
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace
34-03: Enrutamiento del Grupo de la troncal para las lneas de
Enlace E&M
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 34-03: Enrutamiento del Grupo de la troncal para las lneas de Enlace E&M para asignar la
ruta del grupo de troncal 01 ~ 25) que se elige cuando un usuario dimensiona una lnea de Enlace y marca 9.
(Configure el Enrutamiento del Grupo de la troncal en el Programa 14-07). Si el sistema tiene una Seleccin
automtica de ruta (ARS/Ruta F), al marcar 9 accede a ARS. Haga una entrada separada para cada lnea de Enlace
para cada Modo de servicio de noche.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero de la tabla de ruta Predeterminado
01 1 ~ 8 00 ~ 25
(0 = Sin configuracin)
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-320 Programa 34: Configuracin de lnea de enlace

Programa
34
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace
34-04: Clase de restriccin de llamadas de larga distancia en
la lnea de Enlace E&M
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 34-04: Clase de restriccin de llamadas de larga distancia en la lnea de Enlace E&M para
ingresar una Clase de restriccin de llamada de larga distancia para cada lnea de Enlace. Hay 15 Clases de
restriccin de llamadas de larga distancia que estn definidas en los Programas 21-05 y 21-06. Para cada lnea de
Enlace, haga una entrada de Clase de restriccin de llamada de larga distancia separada para cada modo de Servicio
de noche.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo
Da/Noche
Clase de restriccin de llamada de larga
distancia
Predeterminado Programa relacionado
01 1 ~ 8 1 ~ 15 1 21-05
14-01-08


Condiciones
No se puede utilizar el Programa 20-06 para asignar la Restriccin de llamadas de larga distancia a las lneas de
Enlace.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-321

Programa
34
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace
34-05: Restriccin de llamadas salientes de la lnea de Enlace
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 34-05: Restriccin de llamadas salientes de la lnea de Enlace para construir una matriz de
restriccin para las llamadas de la troncal salientes colocadas desde una troncal entrante (por ejemplo, marcado
desde una lnea de Enlace). Para cada grupo de la troncal entrante, habilite o deshabilite el acceso a cada grupo de
la troncal CO.

Datos de entrada

Nmero de la Grupo de la troncal entrante 01 ~ 25

Nmero Grupo de la troncal
saliente
Datos de entrada Predeterminado
01 ~ 25 0 = Habilitar (Tndem Y)
1 = Restringir (Tndem N)
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-322 Programa 34: Configuracin de lnea de enlace

Programa
34
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace
34-06: Agregar/Eliminar el dgito para la lnea de Enlace E&M
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 34-06: Agregar/Eliminar el dgito para la lnea de Enlace E&M para configurar los dgitos que el
sistema debe agregar o eliminar para lneas de Enlace.
Eliminar dgito
Algunas redes de la lnea de Enlace pasan el nmero de ubicacin y el nmero de extensin al lado remoto.
Este programa permite que el sistema ignore dichos nmeros para una llamada.
Si los usuarios de una extensin individual no desean recibir una llamada entrante, pueden eliminar todos los
dgitos incluyendo el nmero de extensin.
Agregar dgito
Si una red de la lnea de Enlace requiere dgitos adicionales para re-enrutar la llamada a una ubicacin, los
dgitos para la ubicacin pueden agregarse a los dgitos recibidos.

Datos de entrada

Nmero del Grupo de la troncal entrante 01 ~ 25

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Eliminar dgitos 0 ~ 255 (255 = eliminar todos los dgitos) 0
02 Dgitos de marcacin adicional Hasta cuatro dgitos (0 ~ 9,, #) Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-323

Programa
34
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace
34-07: Temporizador de la lnea de Enlace E&M
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 34-07: Temporizador de la lnea de Enlace E&M para definir los temporizadores de tono del
servicio del sistema.

Datos de entrada

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Primera pausa del dgito (Inicio inmediato E&M) 0 ~ 64800 segundos 3 segundos
02 Primera pausa del dgito (Inicio de parpadeo E&M) 0 ~ 64800 segundos 0
03 Primera pausa del dgito (Troncal LD) 0 ~ 64800 segundos 3 segundos
04 Tiempo de guarda de la troncal LD 0 ~ 64800 segundos 0
05 Temporizador de deteccin de respuesta de la troncal
para E&M
0 ~ 64800 segundos 30 segundos


Condiciones
Si el Programa 34-07-05 se deja como predeterminado (30) la llamada transferida vuelve a timbrar a la estacin
que realiz la transferencia cuando no se contesta.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-324 Programa 34: Configuracin de lnea de enlace

Programa
34
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace
34-08: Datos de restriccin de llamadas de larga distancia
para las lneas de Enlace E&M
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 34-08: Datos de restriccin de llamadas de larga distancia para las lneas de Enlace E&M
para definir los datos de restriccin de llamadas de larga distancia para lneas de Enlace E&M. Estos datos deben
definirse si est habilitada la Restriccin de llamadas de larga distancia de la lnea de Enlace en el Programa
21-05-13.

Datos de entrada

Clase de servicio 01 ~ 15

No. de inciso Tabla No. Marcacin de Datos Predeterminado Programa
relacionado
01 01 ~ 20 Hasta 10 Dgitos (0 ~ 9,, #) Sin configuracin 21-05-13


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN

Manual de

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
ANI/DNIS p

Datos de


No.
de
inciso
01 For
Util
el fo
rec
que
el s
El c

02 Cd
Est
Tel
(co
Inc
vli
03 Con
ma
Est
dat
enr
AN
opc
34-

1.0
programacin
Prog
RADA
pcin
rograma 34-09
para la Clase d
e entrada
Clas
Inciso
rmato de recepci
ice esta opcin pa
ormato de los dat
ibidos del telco.
e su entrada sea c
servicio que propo
carcter indica

Si se selecc
Programa 3
(MF), este P
trabaja sola
4 =*ANI*D
digo de marcaci
ta opcin define e
co utiliza como de
nsulte entradas 1
iso 1 anterior). L
idas son 0 ~ 9, #,
nfiguracin de la
rcacin de recep
ta opcin especific
os que el sistema
rutar las llamadas
I/DNIS. Si se se
cin 2, consulte el
-09-04.
grama
9: Opciones d
de servicio E&M
se de servicio
o
in
ara especificar
tos ANI/DNIS
Asegrese
compatible con
orciona telco.
un delimitador.
0
2
3
4
5
iona el
34-01-02 a 2
Programa
amente como
DNIS*.
n delimitador
l carcter que
elimitador
~ 5 en el
Las entradas
y .
a ruta de
pcin
ca la fuente de
a utiliza para
entrantes
elecciona la
Programa
0
2

34: Con
34-0
de servicio AN
M.
Datos de e
0 = Direccin
1 = ANI
2 =DNIS
3 =ANIDirecc
4 =ANIDNIS
5 =DNISANI
(= Cdigo delim
1 ~ 9, 0, #,
0 = Ruta fija (Incis
ruta)
1 = Rutas en DNIS
Datos de direcci
2 = Rutas en dato
recibidos
nfigura
09: Opcio

I/DNIS para de
entrada Pr
cin


mitador)
so 08) (Sin
S recibidos o
n
os ANI
acin de
ones de
efinir la configu
redeterminado
COS 01
0

0
e lnea
e servici
uracin de opci
01 ~ 15
o Predeterm
COS 02 ~
0

0
S
de enla
io ANI/D
n de servicio
minado Prog
relaci
~ 15
34-01-0
34-09-0
34-09-0
22-09-0
22-11-0
34-09-0
34-09-0
L1000
2-325
Pro
3
ace
DNIS
grama
onado
02
02
01
01
01
04
08
ograma
34
SL1000 VERSIN 1.0

2-326 Programa 34: Configuracin de lnea de enlace

Programa
34
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Predeterminado Programa
relacionado
COS 01 COS 02 ~ 15
04 Configuracin de la tabla de ruta
para marcacin objetivo
Esta opcin configura cmo el
sistema utiliza los datos de ruta
(reunidos en el Inciso 3) para
enrutar las llamadas entrantes
ANI/DNIS.
Si se selecciona la opcin 2, y la
llamada va a ser enrutada
utilizando la tabla DID (1), pueden
coincidir hasta ocho dgitos. El
nmero del conjunto de dgitos
esperados en el Programa
22-09-01 debe coincidir con los
dgitos ANI definidos en el
Programa 22-11-01. Por ejemplo,
si se recibe un nmero ANI/ DNIS
que era 20355512343001 y
el Programa 22-09- 01 = 4, la
entrada en 22-11-01 debe ser 1234
con la extensin objetivo definida.
Si la llamada va a enrutarse
utilizando la tabla ABB (0), pueden
coincidir hasta 36 dgitos. Defina
el rango de la tabla ABB para ser
utilizado en el Programa 34-09-06.
Los datos se comparan a las
entradas en el Programa 13-04-01
y despus se enrutan de acuerdo al
Programa 13-04-03.
0 = Tabla SPD (Programa
13-03)
1 = Tabla DID (Programa
22-11)
0 0 13-04
22-11-03
34-09-05
05 Pantalla ANI/DNIS como Nombre
de marcacin objetivo
Utilice esta opcin para configurar o
no los datos ANI que deben
aparecer en la pantalla del telfono
como parte de la pantalla de ID de
la persona que llama.
0 = Pantalla apagada
1 = Pantalla encendida
1 0 13-04
20-09-02
22-11-03
23-09-04
06 Configuracin de la tabla SPD de
enrutamiento
Utilice esta opcin para definir cual
parte de la Tabla ABB configurada
en el Programa 13-04 utiliza el
sistema para bsquedas de ID de la
persona que llama ANI/DNIS y
enrutamiento ANI/DNIS.
Esto se requiere si los incisos 4 y 5
anteriores son 1 (activada la ID de
la persona que llama).
Cuando especifica una direccin de
inicio y terminacin, el sistema
utiliza la parte de la tabla para
bsquedas.
Cuando especifica una direccin de
inicio y su longitud, el sistema
utiliza esa parte de la tabla para
enrutamiento. Si los datos de
nmero ANI/DNIS de entrada
coinciden con la entrada del
Nmero en la tabla, el sistema lo
enruta de acuerdo a los datos de
Nombre asociado. Esta fecha
puede ser una extensin, nmero
piloto del Grupo de departamento,
nmero maestro de buzn de voz o
un grupo de timbrado de la troncal.
Inicio = 0, 100 ~ 900
Terminacin = 0, 99 ~ 999
Inicio = 900
Terminacin = 999
Inicio = 0
Terminacin = 0
13-04
07 Enrutamiento sobre un error
ANI/DNIS
Esta opcin le permite determinar
cmo maneja el sistema una
llamada ANI/DNIS si se detecta un
error de datos en la cadena de
datos de entrada.
0 = Reproducir tono de
ocupado para la persona que
llama
1 = Enrutar a la persona que
llama al Grupo de timbre
especificado en el Programa
25-03 (Transferencia)
1 0 25-03

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-327

Programa
34
No.
de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Predeterminado Programa
relacionado
COS 01 COS 02 ~ 15
08 Enrutamiento cuando el destino
est ocupado o no contesta
Esta opcin le permite determinar
cmo maneja el sistema una
llamada ANI/DNIS si el destino est
ocupado o no contesta.
0 = Reproduccin de ocupado
o tono de timbrado nuevo a la
persona que llama (Ocupado/
Sin respuesta)
1 = Enrutar a la persona que
llama al Grupo de timbrado
especificado en el Programa
25-04 (Transferencia)
0 0 25-04
09 Longitud de la direccin del
nmero de llamada
Cuando el Inciso 01 = 0 (formato de
recepcin ANI/DNIS es la
direccin), utilice esta opcin para
especificar la longitud de la
direccin. Las opciones son de 1
~ 8 dgitos.
1 ~ 8 7 7 34-09-01


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-328 Programa 34: Configuracin de lnea de enlace

Programa
34
Programa 34: Configuracin de lnea de enlace
34-11: Configuracin bsica de la troncal E1
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 34-11: Configuracin bsica de la troncal E1 para definir la configuracin bsica de cada
Troncal E1.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Nombre Datos de entrada Predeterminado
01 Tipo de troncal E1
Utilice esta opcin para especificar el tipo
de seal E1 (0 ~ 8). Configure esta
opcin para compatibilidad con el telco
conectado.
0 = Troncal estndar
1 = Argentina Troncal de retorno de eliminacin pulsada
2 = Argentina Troncal de respuesta pulsada
3 = Brasil con Troncal de reconocimiento de dimensionamiento
4 = Brasil sin Troncal de reconocimiento de dimensionamiento
5 = Brasil Troncal de seal A E&M (Desconectado = 0)
6 = Brasil Troncal de seal A E&M (Desconectado = 1)
7 = Brasil Troncal de seal B E&M (Desconectado = 0)
8 = Brasil Cdigo para reunir la troncal de bloqueo de llamadas
0
02 Tipo de marcacin MFC
Utilice esta opcin para especificar el Tipo
de marcacin MFC. La siguiente tabla
muestra las opciones de tipo de
marcacin MFC, Por predeterminacin,
esta opcin es 0 (la Marcacin MFC no se
utiliza).
0 = Marcacin MFC no utilizada
1 = Estndar NEC
2 = Argentina
3 = Brasil
4 = Chile
5 = Colombia
6 = Mxico
7 = Venezuela
0
03 Grupo B MFC
Utilice esta opcin para habilitar (1) o
deshabilitar (0) la sealizacin de
supervisin del Grupo B de Marcacin
MFC. Ya que no todas las oficinas
centrales proporcionan sealizacin del
Grupo B, configure esta opcin para
compatibilidad con el telco conectado.
Por predeterminacin, esta opcin est
Deshabilitada (0).
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
04 Nmero esperado de dgitos MFC
Utilice esta opcin para especificar el
nmero de dgitos en el nmero ANI.
stos son los requeridos para ANI ya que
los delimitadores no marcan el inicio y
terminacin de la cadena de datos. El
sistema debe saber cuntos dgitos
interpretar de los datos entrantes de ID de
la persona que llama ANI.
0 ~ 20 7


Condiciones
Despus de configurar el Programa 34-11-01, el Sistema debe reiniciarse.



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-329

Programa
35
Programa 35: Configuracin del cdigo de cuenta
SMDR
35-01: Opciones SMDR
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 35-01: Opciones SMDR para configurar las opciones SMDR (Grabacin de detalles del mensaje
de la estacin) para cada uno de los ocho puertos SMDR. Consulte la siguiente grfica para una descripcin de cada
opcin, su rango y configuracin predeterminada.

Datos de entrada

Nmero de Puerto SMDR 1 ~ 2

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Tipo de puerto de salida
Esta opcin especifica el tipo de conexin utilizada para
SMDR. La velocidad en baudios para el puerto COM
debe configurarse en el Programa 10-21-02 o 15-02-19.
0 = Ninguno
1 = --Reserva--
2 = --Reserva--
3 = LAN
4 = --Reserva--
3
02 Nmero de destino de salida
Esta opcin especifica la extensin de salida de la
impresora SMDR.
Hasta cuatro dgitos Sin configuracin
03 Idioma del encabezado
Especfica el idioma en el cual debe incluirse el
encabezado SMDR.
0 = Ingls
1 = Alemn
2 = Francs
3 = Italiano
4 = Espaol
0
04 Omitir dgitos
El nmero de dgitos ingresados en esta opcin no se
imprime en el informe SMDR. Por ejemplo, si la entrada
es 10, los 10 primeros dgitos que marca un usuario no
aparecen en el informe SMDR.
0 ~ 24 (0 = No aplicado) 0
05 Dgitos mnimos
Las llamadas salientes deben ser por lo menos de este
nmero de dgitos para incluirlos en el informe SMDR.
0 ~ 24 (0 = No aplicado) 0
06 Duracin mnima de la llamada
La duracin de la llamada debe ser por lo menos de este
tiempo para ser incluido en el informe SMDR.
0 ~ 65535 segundos (0 = Todos) 0
07 Tiempo de timbrado mnimo (para llamadas entrantes)
Una llamada debe timbrar por lo menos este tiempo para
ser incluido en el informe SMDR.
0 ~ 65535 segundos (0 = Todos) 0
08 Seleccin de formato 0 = Formato Tipo 1 (Norteamrica)
1 = Formato Tipo 2 (el extranjero)
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Grabacin de detalles del mensaje de la estacin
Programa
35
SL1000

2-330

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
detalles de
una descrip

Datos de


No. de
inciso
01
02
03

04
05
06
07
08
09
10
11

Progra
RADA
pcin
rograma 35-02
l mensaje de la
pcin de cada o
e entrada
Nmero
Llamada restri
SMDR puede in
Restriccin de l
Llamadas PBX
Cuando el sistem
incluir todas las
marcadas utiliza
Nmero o Nom
Seleccione si e
troncal (0) o el


Si esta o
Program
Resumen (diar
Configure esta
SMDR proporci
cada noche).
Resumen (sem
Configure esta
SMDR proporci
media noche).
Resumen (men
Configure esta
SMDR proporci
noche el ltimo
Costo de camb
Configure esta
SMDR incluya l
Llamada entra
Habilite esta op
incluya las llam
(0), no se impri
Nmero o Nom
Configure esta
SMDR incluya l
opcin a (0) pa
nombres de la e
Salida de ocup
Determine si de
en todas las ln
Nmero de tab
distancia amb
ama 35:
2: Opciones d
a estacin) par
opcin, su rang
de puerto SMDR
Inciso
ingida para llama
ncluir o excluir llam
llamadas de larga
X
ma est detrs de u
llamadas (1) o sola
ando el cdigo de a
mbre de la tronca
l sistema debe de
nmero (1) en los
opcin est confi
ma 35- 02-14 deb
rio)
opcin a (1) para
ione un resumen
manal)
opcin a (1) para
ione un resumen
nsual)
opcin a (1) para
ione un resumen
da del mes).
bio de llamada d
opcin a (1) para
los cargos de llam
ante
pcin (1) para hac
adas entrantes.
men las llamadas
mbre de la extens
opcin a (1) para
los nmeros de ex
ra hacer que el in
extensin.
pado de todas las
ebe desplegarse l
eas (ALB).
bla de Restricci
ulante
Config
de salida SMDR
ra cada uno de
go y configurac
R
o
adas de larga dis
madas bloqueada
a distancia.
un PBX, SMDR pu
amente las llamada
acceso a la troncal
al
esplegar el nombr
s informes SMDR.
figurada a 1, el
be estar configur
hacer que el info
diario (a la media
hacer que el info
semanal (cada s
hacer que el info
mensual (a la me
e larga distancia
hacer que el info
madas de larga dis
cer que el informe
Si deshabilita est
s entrantes.
sin
hacer que el info
xtensin. Config
forme SMDR incl
s lneas (ALB)
a indicacin de O
n de llamadas de
Programa 35:
guraci
35-02:

R para configu
los ocho puert
cin predeterm
stancia
as por la
uede
as
PBX (0).
re de la
.
rado a 0.
rme
noche
rme
bado a
rme
dia
a
rme
stancia.
SMDR
ta opcin
rme
gure esta
uya los
Ocupado
e larga
Configuracin
n del c
Opcione
rar las opcione
rtos SMDR. C
minada.
Datos de
0 = No de
1 = Desp
0 = No de
1 = Desp
0 = No
1 = N
0 = No de
1 = Desp
0 = No de
1 = Desp
0 = No de
1 = Desp
0 = No de
1 = Desp
0 = No de
1 = Desp
0 = No
1 = N
0 = No de
1 = Desp
0 = Sin
1 = Sa
del cdigo de
cdigo
es de sa
es de salida SM
Consulte la sigu
1 ~ 2
entrada
splegado
plegado
splegado
plegado
ombre
mero
splegado
plegado
splegado
plegado
splegado
plegado
splegado
plegado
splegado
plegado
ombre
mero
splegado
plegado
salida
alida
VERSI
e cuenta SM
de cue
SM
alida SM
MDR (Grabaci
uiente grfica p
Predeterm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
N 1.0
MDR
nta
DR
MDR
n de
para
minado
VERSIN

Manual de

No. de
inciso
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22
23


Condicio

Ninguna

1.0
programacin
Salida del nom
Determine si el
Salida CLI cua
Determine si la
Fecha
Determine si se
informes SMDR


Esta op
de la tro
despleg
Conexin del n
Determine si de
CLI/DID.
Nombre de la t
Determine cm
entrantes en las
configurado a (
dgitos DNIS.
lugar de esto lo
Impresin del
persona que ll
Determine si SM
Nombre de la p
Modo de impre
llama de la llam
Determine cm
persona que lla
Formato de sa
Determine si el
primeros dgitos
solamente est
Modo CFW de
Determine cul
"ESTACIN" pa
extensin tiene
Nmero de mar
seleccionar "0"
desplegar el n
extensin con la
externa. Al se
desplegar el n
configurado el D
Esta opcin sol
llamada est co
(Programas 11-
bandeja de Mar
transferencias a
Nmero de la t
Auto marcaci
Una llamada de
Define el apaga
es SAD (Segur
Auto marcaci
Llamada de em
encendido/apag
WAD (Auto ma
ones
Inciso
mbre de la Tabla
nombre de la tab
ando DID a la tron
salida CLI debe d
e debe desplegar
R.
pcin debe config
oncal est config
gado en el Progr
nmero CLI/DID
ebe desplegar o n
troncal o nmero
o debe imprimir e
s troncales ANI/D
1), las troncales A
Si est configura
os nombres de las
cdigo de cuent
ama de llamada
MDR debe imprim
persona que llama
esin para el nom
mada entrante
o debe imprimir S
ama de la Llamada
alida del nmero
nmero marcado
s o de los ltimos
disponible para l
informacin ext
informacin se d
ara una llamada t
configurada una
rcacin abreviado
(Informacin de t
nmero de extensi
a configuracin de
eleccionar "1" (Info
nmero de extensi
Desvo de llamada
amente aplica cu
onfigurada utilizan
-11-01 ~ 11- 11-0
rcacin abreviada
afuera de las insta
terminal del Pun
n de seguridad
e emergencia des
ado/encendido de
idad de auto marc
n de observaci
mergencia de Inspe
gado de la salida
rcacin de observ

o
DID
bla DID debe desp
ncal
desplegarse para
o no la fecha en l
gurarse a 0 si el
gurado a ser
rama 35-02-03.
no la Conexin de
o de marcacin r
el SMDR las llama
NIS o DID. Si es
ANI/DNIS pueden
do a (0) se imprim
s troncales.
ta o Nombre de la
entrante
mir el Cdigo de cu
a de una llamada e
mbre de la perso
SMDR el Nombre
a entrante.
marcado
o debe desplegars
dgitos. Esta op
lamada saliente.
terna
espliega en el re
transferida cuando
llamada Desviada
o como destino.
transferencia) se
in al que llama la
e desvo de llama
ormacin de entra
in al cual est
a externa.
ando la Desviaci
ndo un cdigo de s
7) y el destino util
a. No incluye
alaciones o centra
to S
de el Modo obser
salida SMDR. L
cacin).
n
eccin remota. D
SMDR. La salid
vacin)
plegarse.
DID.
os
nombre
l nmero
2
recibido
adas
st
imprimir
men en
0
a
uenta o el
entrante.
ona que
de la
se de los
pcin
0
1
ea
o la
a con un
Al
a
ada
ada) se
n de
servicio
liza una
ales.
rvar.
La salida
Define el
a es
Datos de
0 = No de
1 = Desp
0 = No de
1 = Desp
0 = No de
1 = Desp
0 = CLI
1 = Nmero de
2 = Nombre de la
0 = Nombre del pu
1 = Nmero ma
2 = Am
0 = A
1 = CN
0 = No
1 = Alimentac
0 = Pantalla desd
1 = Pantalla desd
0 = Informacin d
1 = Informaci
0 = Nme
1 = Nmero d
0 = Sin
1 = Sa
0 = Sin
1 = Sa
entrada
splegado
plegado
splegado
plegado
splegado
plegado
(CLIP)
e llamada DID
a parte que llama
uerto de la troncal
arcado recibido
mbos
ACC
NAME
ormal
cin de lnea
e el primer dgito
de el ltimo dgito
de transferencia
n de entrada
ero MSN
de extensin
salida
alida
salida
alida
S
Predeterm
0
0
0
0
l 0
0
0
0
0
0
1
1
L1000
2-331
Pro
3
minado
ograma
35
SL1000 VERSIN 1.0

2-332 Programa 35: Configuracin del cdigo de cuenta SMDR

Programa
35

Caractersticas de referencia cruzada
Grabacin de detalles del mensaje de la estacin

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-333

Programa
35
Programa 35: Configuracin del cdigo de cuenta
SMDR
35-03: Asignacin del Puerto SMDR para el Grupo de la
troncal
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 35-03: Asignacin del Puerto SMDR para el Grupo de la troncal para asignar el puerto SMDR
a cada grupo de la troncal. Para cada Grupo de la troncal, seleccione el puerto SMDR donde se debe enviar la
informacin SMDR entrante.

Datos de entrada

Nmero de Grupo de la troncal 01 ~ 25

No. de inciso No. de puerto SMDR Predeterminado
01 1 ~ 2 1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Grabacin de detalles del mensaje de la estacin
Enrutamiento del Grupo de la troncal
Programa
35
SL1000

2-334

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
SMDR para
debe envia


Hay

Datos de


N


Condicio

Ninguna


Caract
Graba
Progra
35-0
RADA
pcin
rograma 35-04
a cada Grupo d
ar la informaci
32 Grupos de de
e entrada
Nmero de G
No. de inciso
01
ones
ersticas
acin de detalle
ama 35:
04: Asig
4: Asignacin
de departamen
n SMDR salien
epartamento disp
Grupo de departam
de refere
es del mensaje
Config
nacin d
del Puerto SM
nto. Para cada
nte.
sponibles.
mento
No. de p
encia cru
e de la estacin
Programa 35:
guraci
del Puer

MDR para Gru
a Grupo de dep
puerto SMDR
1 ~ 2
uzada
n
Configuracin
n del c
rto SMD
upos del depa
partamento, se

del cdigo de
cdigo
DR para
dep
rtamento para
eleccione el pu
01 ~ 32
Predet
VERSI
e cuenta SM
de cue
SM
Grupos
partame
a asignar el pue
erto SMDR do
terminado
1
N 1.0
MDR
nta
DR
del
ento
erto
nde se
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-335

Programa
35
Programa 35: Configuracin del cdigo de cuenta
SMDR
35-05: Configuracin del Cdigo de cuenta
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 35-05: Configuracin del Cdigo de cuenta para configurar diversas opciones del Cdigo de
cuenta para una Clase de servicio de extensin. Asigne una Clase de servicio a extensiones en el Programa 20-06.

Datos de entrada

Nmero de la Clase de servicio 01 ~ 15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Modo del Cdigo de cuenta
Utilice esta opcin para seleccionar el
Modo del Cdigo de cuenta (0 ~ 3).
0 = Cdigo de cuentas deshabilitado (Ninguno)
1 = Cdigo de cuentas opcional
2 = Cdigo de cuentas requeridos pero no verificados (No
verificar)
3 = Cdigo de cuentas requeridos y verificados (Verificar)
0
02 Configuracin de llamadas de larga
distancia con cdigo de cuenta forzado
Utilice esta opcin para habilitar los
Cdigos de cuenta para todas las
llamadas o solamente las llamadas de
larga distancia (para el modo 2 o 3 en el
Inciso 01 anterior).
0 = Cdigo de cuentas para llamadas de locales y de larga
distancia (Todos)
1 = Cdigo de cuentas solamente para llamadas de larga
distancia (STD)
0
03 Cdigos de cuentas para llamadas
entrantes
Utilice esta opcin para permitir a los
usuarios ingresar a los Cdigo de cuentas
para llamadas entrantes. Si est
deshabilitado, cualesquier cdigos
ingresados se marcan en la troncal
conectada.
0 = Cdigo de cuentas para llamadas entrantes deshabilitado
(No)
1 = Cdigo de cuentas para llamadas entrantes habilitado (S)
0
04 Ocultar los cdigos de cuenta
Utilice esta opcin para ya sea ocultar o
mostrar los cdigos de Cuenta en una
pantalla de telfono.
0 = Cdigo de cuentas desplegado
1 = Cdigo de cuentas no desplegado
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Cdigo de cuenta forzado/Verificado/No verificado
SL1000 VERSIN 1.0

2-336 Programa 35: Configuracin del cdigo de cuenta SMDR

Programa
35
Programa 35: Configuracin del cdigo de cuenta
SMDR
35-06: Tabla del Cdigo de cuenta verificado
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 35-06: Tabla del Cdigo de cuenta verificado para ingresar los Cdigos de cuenta en la lista de
Cdigo de cuenta verificado. Puede ingresar hasta 800 cdigos con 3 ~ 6 dgitos, utilizando los caracteres 0 ~ 9 o #.
Utilice LK1 para ingresar un comodn. Por ejemplo, la entrada @234 significa que el usuario puede ingresar
0234-9234.

Datos de entrada

Nmero de la bandeja del Cdigo de cuenta verificado 1 ~ 800

No. de inciso Cdigo de cuenta verificado Predeterminado
01 1 ~ 9, 0, #, @ (@ = comodn) (Hasta 16 dgitos) Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Cdigos de cuenta - Forzado/Verificado/No verificado

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-337

Programa
40
Programa 40: Sistema de grabacin de voz
40-01: Configuracin bsica de buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 40-01: Configuracin bsica de buzn de voz para configurar la configuracin Bsica de Buzn
de voz.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Nota
01 Canal fijo para buzn de voz 0 ~ 16 0
02 Sello de hora 0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
03 Modo de grabacin de conversacin
despus de la transferencia
0 = Parar
1 = Continuar
1
04 Asistente automatizado 0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
05 Tiempo de mantenimiento 0000 ~ 2359
(0000 = Sin configuracin)
0000
06 Correo con borrado automtico 0 ~ 180 (Da) 0
07 Escape de DSPDB-VM mientras encuentra
el mensaje del asistente
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
08 Desplegar la ID de la persona que llama
mientras graba la reproduccin del
mensaje
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
1
10 Llamada del grupo de departamento
cuando est activo el asistente
automatizado
0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-338 Programa 40: Sistema de grabacin de voz

Programa
40
Programa 40: Sistema de grabacin de voz
40-07: Asignacin de idioma para instruccin de voz para
VRS
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 40-07: Asignacin de idioma para instruccin de voz para VRS para especificar el idioma que
van a utilizar las indicaciones VRS.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Asignacin de idioma para instruccin de voz
para VRS
01 = Ingls de E.U.A
02 = Ingls de Reino Unido
03 = Ingls australiano
04 = Francs canadiense
05 = Holands
06 = Espaol mexicano
07 = Espaol de Latinoamrica
08 = Italiano
09 = Alemn
10 = Espaol de Madrid
11 = Noruego
12 = Francs de Pars
13 = Portugus de Brasil
14 = Japons
15 = Chino Mandarn
16 = Coreano
17 = Portugus ibrico
18 = Griego
19 = Dans
20 = Sueco
21 = Tailands
22 = Chino Mandarn (Taiwn)
23 = Flamenco
24 = Turco
2


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Integracin de buzn de voz (Anlogo)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-339

Programa
40
Programa 40: Sistema de grabacin de voz
40-10: Opcin de servicio de aviso de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

En el Programa 40-10: Opcin de servicio de aviso de voz se definen las opciones del sistema para la
caracterstica Anuncio de voz.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Mensaje fijo VRS
Habilita (1) o deshabilita (0) la capacidad del
sistema para reproducir los mensajes VRS
fijos (como Tiene usted un mensaje).
0 = No utilizado
1 = Utilizado
1

02 Nmero de mensaje general
Este inciso asigna el nmero de mensaje VRS
para utilizarse para el Mensaje general.
0 ~ 100
(0 = Sin servicio de Mensaje
general)
0

03 Destino sin respuesta VRS
Este inciso asigna el Grupo de timbrado
transferido cuando no es contestado el VRS
despus de un Desvo de llamada con un
Mensaje de saludo personal.
0 ~ 25
(Nmero de Grupo del timbre
de entrada)
0
(Sin configuracin)

04 Tiempo sin respuesta VRS
Si una extensin tiene el Saludo personal
habilitado y estn ocupados todos los puertos
VRS, una llamada DIL o DISA a la extensin
espera est tiempo para que se libere el puerto
VRS.
0 ~ 64800 segundos 0

05 Temporizador de repeticin de
radiolocalizacin y llamada en espera
(Reenvo de mensaje VRS)
Si no se contesta la radiolocalizacin y llamada
en espera durante este tiempo, se repite el
anuncio de Radiolocalizacin.
0 ~ 64800 segundos 0

06 Configura el mensaje VRS para rechazo de
llamadas privadas (Llamada privada en
mensaje VRS)
Este inciso asigna el nmero de Mensaje VRS
para ser utilizado como un Rechazo de
llamada privada.
Cuando se configura el mensaje Fijo, la gua
del mensaje VRS es: No puede continuar.
0 ~ 101
(0 = Sin mensaje)
(101 = Mensaje fijo)
0 14-01-27
07 Configura el Mensaje VRS para el rechazo
de ID de la persona que llama (CID del
Mensaje VRS)
Este inciso asigna un nmero de Mensaje VRS
a ser utilizado como Rechazo de la ID de la
persona que llama. Cuando se configure el
Mensaje fijo, la gua del mensaje VRS es: Su
llamada no puede procesarse.
0 ~ 101
(0 = Sin mensaje)
(101 = Mensaje fijo)
0 14-01-27
08 Mensaje de ocupado del asistente de
llamada
0 ~ 100
(0 = Sin mensaje)
0 15-01-08
09 Mensaje sin respuesta del asistente de
llamada
0 ~ 100
(0 = Sin mensaje)
0 15-01-09


Condiciones

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-340 Programa 40: Sistema de grabacin de voz

Programa
40


Caractersticas de referencia cruzada
Sistema de respuesta de voz (VRS)

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-341

Programa
40
Programa 40: Sistema de grabacin de voz
40-11: Asignacin de mensaje de prembulo
Nivel
ENTRADA


Descripcin

En el Programa 40-11: Asignacin de mensaje de prembulo para asignar el nmero de mensaje VRS a ser
utilizado como el Mensaje de prembulo para cada troncal. Cuando el usuario de la extensin contesta la llamada
entrante, el mensaje VRS asignado es enviado a la persona que llama del exterior.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Modo da/noche Nmero de mensaje VRS Predeterminado
01 1 ~ 8 0 ~ 100 (0 = Sin servicio) 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Sistema de respuesta de voz (VRS)

SL1000 VERSIN 1.0

2-342 Programa 42: Configuracin de hotel

Programa
42
Programa 42: Configuracin de hotel
42-01: Opciones de sistema para hotel/motel
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 42-01: Opciones de sistema para hotel/motel para asignar las opciones del sistema para el
Servicio de hotel/motel.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminad
o
01 Modo del mensaje de contestacin para una
llamada de despertador (Modo hotel)
0 = MOH (Tiempo de retencin)
1 = Mensaje VAU
2 = Mensaje VAU + Tiempo
0
02 Asignacin de mensaje de llamada de
despertador
Mensaje VAU para llamadas de despertador.
Debe realizar una entrada para este programa si
seleccion 1 o 2 en el Inciso 01 anterior.
0 ~ 100
(0 = Sin configuracin)
0
03 Sin respuesta de la llamada de despertador 0 = Sin transferencia
1 = Transferencia al operador
0
04 Modo de mensaje de configuracin para
llamada de despertador (Modo hotel)
0 = Tono de confirmacin
1 = Mensaje VAU
2 = Sello de hora + Mensaje VAU
0
05 Asignacin de Mensaje de llamada de
despertador
0 ~ 100
(0 = Sin configuracin)
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Hotel/Motel
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-343

Programa
42
Programa 42: Configuracin de hotel
42-02: Configuracin de telfonos para hotel/motel
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 42-02: Configuracin de telfonos para hotel/motel para definir la operacin bsica de las
extensiones de Hotel/Motel.

Datos de entrada

Nmero de extensin Hasta cuatro dgitos

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Modo hotel
Si desea que opere una extensin en el modo Hotel/Motel, ingrese 1. Si
desea que el telfono opere en el modo de negocios, ingrese 0.
0 = Normal
1 = Hotel
0
02 Clase de restriccin de llamada de larga distancia cuando hay un
registro de entrada
Asigne una Clase de restriccin de llamada de larga distancia a la
extensin cuando hay un registro de entrada. El sistema tiene 15
Clases de restriccin de llamada de larga distancia (1 ~ 15). La entrada
que hace en esta opcin afecta el telfono en todos los modos de
Servicio de noche. (Consulte los Programas 21-05 y 21-06 para
configurar las opciones de marcacin de Restriccin de llamadas de
larga distancia). Cuando hay un registro de salida en la extensin,
utiliza la Clase de restriccin de llamada de larga distancia configurada
en el Programa 21-04.
1 ~ 15 1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Hotel/Motel
SL1000 VERSIN 1.0

2-344 Programa 42: Configuracin de hotel

Programa
42
Programa 42: Configuracin de hotel
42-03: Clase de opciones de servicio (Hotel/Motel)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 42-03: Clase de opciones de servicio (Hotel/Motel) para configurar las opciones de Clase de
servicio Hotel/Motel (COS). Asigne la Clase de servicio a las extensiones en el Programa 42-02: Configuracin de
telfonos para Hotel/Motel. Hay 15 Clases de servicio. Consulte la siguiente grfica para obtener una descripcin
de cada opcin COS, su rango y configuracin. Para las opciones adicionales de Clase de servicio, consulte los
Programas 20-06.

Datos de entrada

Nmero de Clase de servicio 01 ~ 15

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
Clase 01 ~ 15
01 Operacin de registro de entrada 0 = Apagado
1 = Encendido
1
02 Operacin de registro de salida 0 = Apagado
1 = Encendido
1
03 Salida del estado del cuarto 0 = Apagado
1 = Encendido
1
04 Configuracin DND para otras extensiones 0 = Apagado
1 = Encendido
1
05 Configuracin de llamada de despertador para otras
extensiones
0 = Apagado
1 = Encendido
1
06 Cambio de estado del cuarto para otras extensiones 0 = Apagado
1 = Encendido
1
07 Cambiar Clase de restriccin para otras extensiones 0 = Apagado
1 = Encendido
1
08 Clase de restriccin cuarto a cuarto 0 = Apagado
1 = Encendido
1
09 Configuracin DND para su propia extensin 0 = Apagado
1 = Encendido
1
10 Configuracin de llamada de despertador para la propia
extensin
0 = Apagado
1 = Encendido
1
11 Estado de cambio de cuarto para la propia extensin 0 = Apagado
1 = Encendido
1
12 Monitor de cuarto SLT
Habilitar (1) o deshabilitar (0) la capacidad de un telfono de
lnea nica para utilizar el Monitor de cuarto.
0 = Apagado
1 = Encendido
1
13 Nivel de restriccin PMS 0 = Apagado
1 = Encendido
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Clase de servicio
Hotel/Motel
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-345

Programa
42
Programa 42: Configuracin de hotel
42-04: Cdigos de servicio (Service Codes) de un dgito del
Modo hotel
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 42-04: Cdigos de servicio (Service Codes) de un dgito del Modo hotel para configurar los
Cdigos de servicio (Service Codes) de un dgito del Modo hotel que estn asignados en 42-02-01. Para cada Grupo
con llamadas de departamento (01 ~ 32), ingrese el destino para cada cdigo de dgito nico (1 ~ 9, 0, , #). El
destino puede ser cualquier cdigo con hasta cuatro dgitos, como un nmero de extensin o cdigo de acceso.

Datos de entrada

Nmero de grupo de departamento (extensin) 01 ~ 32

No. de
inciso
Marcacin recibida Nmero de destino Predeterminado
01 1 ~ 9, 0,, # Hasta cuatro dgitos Sin configuracin

Condiciones
Los Cdigos de servicio (Service Codes) de un dgito que asigna en este programa esperan hasta que expira el
tiempo entre dgitos antes de ejecutarlos.


Caractersticas de referencia cruzada
Hotel/Motel
SL1000 VERSIN 1.0

2-346 Programa 42: Configuracin de hotel

Programa
42
Programa 42: Configuracin de hotel
42-05: Impresora del estado del cuarto de hotel
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 42-05: Impresora del estado del cuarto de hotel para configurar el puerto LAN a la salida de los
Datos de hotel (hoja de registro, estado del cuarto, etc.) y las opciones de salida para la caracterstica Hotel/ Motel.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Tipo de puerto de salida 0 = Sin configuracin
1 = No utilizado
3 = LAN
0
03 Datos sin respuesta de la llamada de
despertador
0 = Sin salida
1 = Salida
0
04 Hoja de registro de salida 0 = Sin salida
1 = Salida
0
05 Tipo de protocolo 0 = Normal
1 = Fidelio
0

Condiciones
Los informes del estado del cuarto se pueden sacar a travs del puerto LAN.


Caractersticas de referencia cruzada
Hotel/Motel
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-347

Programa
42
Programa 42: Configuracin de hotel
42-06: Configuracin de servicio PMS (no utilizado)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 42-06: Configuracin de servicio PMS para configurar las configuraciones de integracin PMS
cuando utiliza la caracterstica PMS-U13 y PMS.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero de puerto PMS 0 ~ 65535 5129
02 Escaneo automtico del cuarto 3: 00 AM
A las 3: 00 AM se configura el estado se requiere mucama para
todos los cuartos registrados.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
03 Tipo de mensaje de registro 0 = Apagado
1 = Encendido
0
04 Cambio de estado automtico de registro de salida 0 = Apagado
1 = Encendido
0
05 Temporizacin de envo de ESTS AH/LNEA DE PRUEBA 1 ~ 128 segundos 10
06 Conteo de envo de ESTS AH/LNEA DE PRUEBA 0 ~ 20 (veces) 3


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Hotel/Motel
SL1000 VERSIN 1.0

2-348 Programa 42: Configuracin de hotel

Programa
42
Programa 42: Configuracin de hotel
42-07: Tabla de conversin del nivel de restriccin PMS (no
utilizado)
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 42-07: Tabla de conversin del nivel de restriccin PMS para cambiar la clase de Restriccin
de llamadas de larga distancia predeterminado cuando se registra una entrada en un cuarto (Programa 42-02-02).

Datos de entrada

Nivel de restriccin 0 ~ 3

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Tabla de conversin del nivel de restriccin
PMS
1 ~ 15 Nivel 0 = 10
Nivel 1 = 11
Nivel 2 = 12
Nivel 3 = 13


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Hotel/Motel
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-349

Programa
42
Programa 42: Configuracin de hotel
42-08: Configuracin de mensaje de texto para el estado de
un cuarto de un hotel
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 42-08: Configuracin de mensaje de texto para el estado de un cuarto de un hotel para
definir el mensaje de texto para el Estado del cuarto de hotel.

Datos de entrada

Nmero de estado del cuarto 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, #,

Estado del cuarto 0 = Registro de entrada
1 = Registro de salida

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero de estado de cuarto Fidelio 0 ~ Consulte el valor
predeterminado.
02 Datos del mensaje de texto Mximo 32 caracteres Consulte el valor
predeterminado.


Valor predeterminado

No. Estado del cuarto Cdigo
Fidelio
alfanumrico
12345678901234567890123456789012
1 Registro de entrada 6
Registro de salida 5
2 Registro de entrada 2
Registro de salida 1
3 Registro de entrada 2
Registro de salida 1
4 Registro de entrada 4
Registro de salida 3
5 Registro de entrada 4
Registro de salida 3
6 Registro de entrada 4
Registro de salida 3
7 Registro de entrada 4
Registro de salida 3
8 Registro de entrada 4
Registro de salida 3
9 Registro de entrada 4
Registro de salida 3
0 Registro de entrada 6
Registro de salida 5

SL1000 VERSIN 1.0

2-350 Programa 42: Configuracin de hotel

Programa
42
No.
Estado del cuarto Cdigo
Fidelio
alfanumrico
12345678901234567890123456789012
Registro de entrada 4
Registro de salida 3
# Registro de entrada 4
Registro de salida 3


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Hotel/Motel

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-351

Programa
44
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F
44-01: Opciones del sistema para la Ruta ARS/F
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 44-01: Opciones del sistema para la Ruta ARS/F para definir las opciones del sistema para la
caracterstica de Ruta ARS/F.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Programa de tiempo de la ruta ARS/ F
Si esta opcin est configurada a 0, la tabla de la Ruta F
seleccionada es determinada solamente con los dgitos marcados
sin ninguna relacin con el da u hora de la llamada.
Si esta opcin est configurada a 1, el sistema primero se refiere al
Programa 44-10. Si hay una coincidencia, se utiliza el patrn
definido en este programa. Si no, se utiliza el patrn de la Ruta F
en el Programa 44-09 y la configuracin de tiempo en 44-08.
0 = No utilizado
1 = Utilizado
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (ARS/Ruta F)
SL1000 VERSIN 1.0

2-352 Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F

Programa
44
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F
44-02: Tabla de anlisis de marcacin para el acceso a la Ruta
ARS/F
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 44-02: Tabla de anlisis de marcacin para el acceso a la Ruta ARS/F para configurar la Tabla
de pre-transaccin para seleccionar la Ruta ARS/F.

Datos de entrada

Nmero de la tabla de anlisis de marcacin 001 ~ 120

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Marcacin
Configure el nmero de dgitos a ser analizados por el sistema para la
ruta ARS.
Hasta cuatro dgitos
(Utilice la tecla de lnea 1 para
el Dgito Sin importancia, @)
Sin configuracin
02 Tipo de servicio
Tipo de servicio 1 (Nmero de extensin)
El nmero va a una extensin despus de eliminar los dgitos
frontales.
Datos adicionales
Asigna los dgitos a ser eliminados en la parte superior del nmero
para el uso del nmero de extensin. Por lo menos se debe
eliminar un dgito.
Tipo de servicio 2 (Ruta ARS/F)
El nmero es controlado mediante la tabla de Ruta ARS/F.
Datos adicionales:
Si no se utiliza el Programa de tiempo de la Ruta ARS/F, asigne el
nmero de tabla de la Ruta ARS/F para el Programa 44-05.
Si se utiliza el Programa de tiempo de la Ruta ARS/F, asigne el
nmero de seleccin de la Ruta ARS/F para el Programa 44-04.
Tipo de servicio 3 (Tabla de anlisis de extensin de marcacin)
La longitud total del nmero excede ms de 8 dgitos.
Datos adicionales:
Asigna el nmero de la Tabla de anlisis de extensin de
marcacin a ser utilizado en el Programa 44-03.
0 = Sin configuracin
(Ninguna)
1 = Extensin de llamada
(Propia)
2 = Tabla Ruta ARS/F (Ruta F)
3 = Tabla de anlisis de
extensin de marcacin
(Opcin)
0
03 Datos adicionales
Para el Tipo de servicio seleccionado en 44-02-02, ingrese los datos
adicionales que se requieren.
1: Eliminar dgito = 0 ~ 255
(255 = Eliminar todos los dgitos)
2: [Programa 44-01: 0]
Nmero de la tabla Ruta ARS/F = 0 ~ 100 (0 = Sin configuracin)
Consulte Programa 44-05
[Programa 44-01: 1]
Nmero de la tabla de seleccin de la Ruta ARS/F = 0 ~ 100 (0 =
Sin configuracin)
Consulte Programa 44-04.
3: Nmero de la Tabla de anlisis de extensin de marcacin = 0 ~
4 (0 = Sin configuracin)
Consulte Programa 44-03.
1 = Eliminar dgito = 0 ~ 255
(255 = Eliminar todos los
dgitos)
2 = 0 ~ 100 (0 = Sin
configuracin)
3 = Nmero de tabla de
anlisis de extensin de
marcacin = 0 ~ 4 (0 = Sin
configuracin)
0
04 Simulacin del tono de marcacin
Si est habilitada, esta opcin enva un tono de marcacin a la parte
que llama despus de determinar la ruta. Esto puede requerirse si la
oficina central en el destino no enva el tono de marcacin.
0 = Apagado
1 = Encendido
0


Condiciones

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-353

Programa
44

Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (Ruta ARS/F)

SL1000 VERSIN 1.0

2-354 Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F

Programa
44
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F
44-03: Tabla de extensin de anlisis de marcacin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Cuando el Programa 44-02-02 est configurado al tipo 3, utilice el Programa 44-03: Tabla de extensin de anlisis
de marcacin para configurar la tabla de anlisis de extensin de marcacin. Estas tablas se utilizan cuando los
dgitos analizados deben de ser de ms de ocho dgitos. Si los dgitos recibidos no coinciden con los dgitos
configurados en las tablas 1 ~ 250, el nmero de tabla 252 es utilizado para referirse a la siguiente rea de la tabla de
extensin (1 ~ 4) que busca. Si no se identifican los dgitos recibidos en las tablas 1 ~ 250, se utilizar el nmero de
la tabla de seleccin de la Ruta F definido en la tabla 251.

Datos de entrada

Nmero del rea de la tabla de extensiones 1 ~ 4

Nmero de la tabla de anlisis de marcacin 1 ~ 252

Nmero de la tabla de anlisis de marcacin: 1 ~ 250

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Marcacin Hasta 36 dgitos
Dgitos = 1 ~ 9, 0,, #, @
(Presione Tecla de lnea 1 para carcter comodn @)
Sin configuracin
02 Nmero de la tabla de
seleccin de Ruta ARS/F
0 ~ 100 (Nmero de Tabla Ruta ARS/F)
Con el Programa 44-01 configurado a 0, se verifica el Programa
44-05.
Con el Programa 44-01 set a 1, se verifica el Programa 44-04.
0

Nmero de la tabla de anlisis de marcacin: 251

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
03 Nmero de la tabla de
seleccin de Ruta ARS/F
0 ~ 100 (Nmero de la Tabla Ruta ARS/F)
Con el Programa 44-01 configurado a 0, se verifica el Programa
44-05.
Con el Programa 44-01 configurado a 1, se verifica el Programa
44-04.
0

Nmero de la tabla de anlisis de marcacin: 252

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
04 Nmero del rea de la siguiente tabla 0 ~ 4 0


Condiciones

Ninguna


Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (Ruta ARS/F)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-355

Programa
44
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F
44-04: Seleccin de Ruta ARS/F para el horario
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 44-04: Seleccin de Ruta ARS/F para el horario para asignar cada nmero de Seleccin de la
Ruta ARS/F a un nmero de la tabla de la Ruta ARS/F para cada modo de tiempo de la Ruta ARS/F. Hay ocho
modos de tiempo para el Acceso a la Ruta ARS/F.

Datos de entrada

Nmero de seleccin de la Ruta ARS/F 001 ~ 100

No. de
inciso
Modo de tiempo de la Ruta
ARS/F
Nmero de la tabla de la Ruta
ARS/F
Predeterminado
01 1 ~ 8 0 ~ 100
(0 = Sin servicio)
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (Ruta ARS/F)
SL1000 VERSIN 1.0

2-356 Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F

Programa
44
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F
44-05: Tabla de la Ruta ARS/F
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 44-05: Tabla de la Ruta ARS/F para configurar la tabla Ruta ARS/F. Hay cuatro tipos de pedido.
Si estn ocupados los grupos de troncal con mayor prioridad, se utilizar el siguiente grupo de orden. Si seleccion
una ruta de menor prioridad, se le puede notificar a la persona que llama con un tono de bip.

Datos de entrada

Nmero de la tabla de la Ruta ARS/F 001 ~ 100

Nmero prioritario 1 ~ 4

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminad
o
01 Nmero de Grupo de la troncal
Seleccione el nmero de grupo de la troncal para utilizarse
para la llamada ARS saliente.
0 = Sin configuracin
1 ~ 25 = Grupo de la troncal
255 = Llamada a la extensin
0
02 Eliminar dgitos
Ingrese el nmero de dgitos a ser eliminados del nmero
marcado.
0 ~ 255
(255 = Eliminar todos)
0
03 Tabla de nmero de marcacin adicional
Ingrese el nmero de la tabla (definido en el Programa 44-06)
para los dgitos adicionales a ser marcados.
0 ~ 100 0
04 Tono de bip
Seleccione si se escucha o no un bip si se utiliza un grupo de
troncal de menor prioridad para la marcacin.
0 = Apagado
1 = Encendido
0
05 Nmero de la tabla de ganancia para llamadas internas
Seleccione el nmero de la tabla de ganancia para utilizarse
para la llamada interna (defini en el Programa 44-07).
0 ~ 100
0 = Sin configuracin
0
06 Nmero de la tabla de ganancia para conexiones tndem
Seleccione el nmero de la tabla de ganancia para utilizar la
llamada tndem (definida en el Programa 44-07).
0 ~ 100
0 = Sin configuracin
0
07 Clase de servicio ARS
Seleccione la Clase de servicio ARS para utilizarse en la
tabla. Se determina una extensin COS ARS en el
Programa 26- 04-01.
0 ~ 16 0
08 Tratamiento de marcacin
Seleccione el Tratamiento de marcacin que utilizar en la
tabla. Si selecciona un Tratamiento de marcacin, se
ignorarn los Programas 44-05-02 y 44- 05-03 y se utilizar
en lugar de ste el Tratamiento de marcacin definido en el
Programa 26-03-01.
0 ~ 15 0
09 Dgito mximo
Ingrese el nmero mximo de dgitos para ser enviados
cuando utilice la Ruta F.
0 ~ 24 0
11 Tabla de parmetros especificados de la red
Ingrese el nmero de tabla del Programa 26-12.
0 ~ 16 0


Condiciones

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-357

Programa
44

Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (Ruta ARS/F)

SL1000 VERSIN 1.0

2-358 Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F

Programa
44
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F
44-06: Tabla de marcacin adicional
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 44-06: Tabla de marcacin adicional para configurar la tabla de marcacin adicional para
agregar antes del nmero de Ruta marcado ARS/F. La Tabla de marcacin adicional utilizada se determina en el
Programa 44-05-03.

Datos de entrada

Nmero de Tabla de marcacin adicional 001 ~ 100

No. de
inciso
Marcacin adicional Predeterminado
01 Hasta 36 dgitos
Ingrese: 1 ~ 9, 0,, #, Pausa (presione LK 1 para ingresar una pausa)
Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (Ruta ARS/F)
VERSIN

Manual de

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
ganancia/P
Se ac
La tab
recep

Si se transf
Se ac
La Ta
lnea


Para
14-0

Datos de


No. de
inciso
01
02
03
04


Condicio

Ninguna


Caract
Selec
1.0
programacin
Pr
44-07
RADA
pcin
rograma 44-07
PAD. Si una e
ctiva la Tabla d
bla de ganancia
cin de Salida
fiere la llamada
ctiva la Tabla d
abla de gananc
entrante y tran
a las llamadas de
01-03.
e entrada
Nmero de
Transmisi
Recepcin e
Transmisi
Recepcin s
ones
ersticas
ccin automtic
rogram
7: Tabla
7: Tabla de ga
extensin marc
e ganancia de
a de marcacin
.
a entrante a otr
e ganancia tn
ia tndem sigu
smisin Salien
e la Ruta ARS/F
la tabla de ganan
Inciso
n entrante
entrante
n saliente
saliente
de refere
ca de ruta (Ruta
a 44: C
de gana
anancia para a
a un nmero d
marcacin de
n de extensin
ra lnea utilizan
ndem, asigna a
ue a la transmis
nte y la configu
F, no estn activa
ncia
encia cru
a ARS/F)
Configu
ancia pa

acceso a la Ru
de Ruta ARS/F
extensin, asig
sigue a la tran
ndo la Ruta AR
al Programa 44
sin Entrante y
racin Saliente
adas las gananci
D
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 1
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 1
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 1
1 ~ 63
(- 15.5 dB ~ + 1
uzada
racin
ara acces
uta ARS/F para
:
gnada al Progr
nsmisin de Sa
RS/F:
-05.
y las configurac
e para la lnea s
ias CODEC defi
Datos de entra
15.5 dB)
15.5 dB)
15.5 dB)
15.5 dB)

de la ru
so a la R
a configurar la
rama 44-05.
alida y las confi
ciones de recep
saliente.
finidas en los Pro
001 ~ 100
ada
S
uta ARS
Ruta AR
tabla de
iguraciones de
ptor Entrante p
ogramas 14-01-0
Predetermi
32 (0 dB
32 (0 dB
32 (0 dB
32 (0 dB
L1000
2-359
Pro
4
S/F
RS/F

para
02 y
inado
B)
B)
B)
B)
ograma
44
SL1000 VERSIN 1.0

2-360 Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F

Programa
44
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F
44-08: Horario para la Ruta ARS/F
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 44-08: Horario para la Ruta ARS/F para definir el patrn diario de la caracterstica de la Ruta
ARS/F. La Ruta ARS/F tiene 10 patrones de tiempo. Estos patrones se utilizan en los Programas 44-09 y 44-10.
El patrn diario consiste de 20 configuraciones de tiempo.

Datos de entrada

Nmero del patrn del programa 01 ~ 10

No. de
inciso
Nmero de hora Hora de inicio Hora de terminacin Modo
01 01 ~ 20 0000 ~ 2359 0000 ~ 2359 1 ~ 8

Predeterminado

Todos los patrones del programa= 0: 00 - 0: 00, Modo 1

Ejemplo:

Patrn 1

0:00 8:00 18:00 22:00 0:00
Modo 3 Modo 1 Modo 2 Modo 3

Nmero de tiempo 01 = 00 : 00 - 08 : 00 Modo 3
Nmero de tiempo 02 = 08 : 00 - 18 : 00 Modo 1
Nmero de tiempo 03 = 18 : 00 - 22 : 00 Modo 2
Nmero de tiempo 04 = 22 : 00 - 00 : 00 Modo 3

Patrn 2

0:00 0:00
Modo 2

Nmero de tiempo 01 = 00: 00 - 00: 00 Modo 2

Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (Ruta ARS/F)
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-361

Programa
44
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F
44-09: Programa semanal para Ruta ARS/F
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 44-09: Programa semanal para Ruta ARS/F para definir un programa semanal para utilizar la
Ruta ARS/F. El nmero de patrn est definido en el Programa 44-08-01.

Datos de entrada

No. de
inciso
Da Nmero Nmero de patrn del
programa
Predeterminado
01 1 = Domingo 0 ~ 10
(0 = Sin configuracin)
Patrn 1
2 = Lunes
3 = Martes
4 = Mircoles
5 = Jueves
6 = Viernes
7 = Sbado


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (Ruta ARS/F)
SL1000 VERSIN 1.0

2-362 Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F

Programa
44
Programa 44: Configuracin de la ruta ARS/F
44-10: Programa de vacaciones para la Ruta ARS/F
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 44-10: Programa de vacaciones para la Ruta ARS/F para definir un programa anual para la
Ruta ARS/F. Este programa se utiliza para configurar das especiales como das feriados nacionales. El nmero de
patrn se define en el Programa 44-08-01.

Datos de entrada

No. de
inciso
Fecha Nmero de patrn del programa Predeterminado
01 0101 ~ 1231 0 ~10 (0=Sin configuracin) 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Seleccin automtica de ruta (Ruta ARS/F)

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-363

Programa
45
Programa 45: Integracin de buzn de voz
45-01: Opciones de Integracin de buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 45-01: Opciones de Integracin de buzn de voz para personalizar ciertas opciones de
integracin de buzn de voz.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminad
o
Programa
relacionado
01 Nmero del grupo de departamento de buzn de voz
Asigne a cul extensin del nmero de grupo de
extensin (Departamento) se le va a asignar como grupo
de buzn de voz.
0 ~ 32
0 = Sin buzn de voz
0
02 Nombre maestro de buzn de voz
Ingrese el Nombre maestro de buzn de voz.
Hasta 12 caracteres V.M.
03 Valoracin de la llamada de buzn de voz
Habilite/deshabilite la capacidad de procesar los
comandos de Valoracin de llamada (1 + nmero de
extensin) enviado desde el Buzn de voz, normalmente
debe habilitar esta opcin para permitir la Valoracin de
la llamada de buzn de voz. Deshabilite esta opcin si
su sistema ha sido modificado de manera que las
extensiones comiencen con el dgito 1 (por ejemplo, 101,
102, etc.). Tambin consulte la caracterstica de
Numeracin del sistema flexible.
0 = Apagado
1 = Encendido
1 45-01-11
04 Llamada en espera y radiolocalizacin
Habilita/deshabilita la capacidad del sistema para
procesar los comandos de radiolocalizacin y de
Llamada de espera de buzn de voz (). Usted
normalmente debe habilitar esta opcin.
0 = Apagado
1 = Encendido
1 45-01-12
05 Mensaje en espera
Habilita/deshabilita la capacidad del sistema para
procesar los comandos de Mensajes en espera de
buzn de voz (#). Usted normalmente debe habilitar
esta opcin. Si est habilitada, asegrese que las
cadenas de Notificacin de mensajes programados no
contengan el cdigo para acceso a la troncal.
0 = Apagado
1 = Encendido
1 45-01-13
06 Grabar el Tiempo del intervalo del tono de alerta
Este tiempo configura el intervalo entre las alertas de
Grabacin de conversacin de buzn de voz.
0 ~ 64800 segundos 30 segundos
10 Nuevo soporte al protocolo NSL 0 = Apagado
1 = Encendido
0
11 Prefijo para valoracin de llamada Marque (un dgito) 1 45-01-03
12 Prefijo para llamada en espera y radiolocalizacin Marque (un dgito) 45-01-04
13 Prefijo para el mensaje en espera Marque (un dgito) # 45-01-05
15 Seleccin de protocolo de buzn de voz anlogo
Asigna ya sea que los cdigos fijos se utilizan o los
cdigos utilizados en el Programa 45-04 se utilizan para
un protocolo de buzn de voz anlogo.
0 = Fijo
1 = Programa
0 45-04
11-11-50/51
16 Asignacin para agregar dgito de fax de buzn de
voz
Asigna hasta cuatro dgitos en la parte frontal del nmero
de estacin enviado al puerto SLT cuando se desva una
llamada.
Hasta cuatro dgitos Sin configuracin 15-03-16
17 Nmero de buzn de voz de respuesta
Ya sea que incluya o no el nmero de buzn de voz en el
protocolo de buzn de voz anlogo.
0 = No
1 = S
1 45-04
18 Mapeo del nmero de la troncal
Asigna los dgitos del mapeo del nmero de la troncal.
2 ~ 3 2

SL1000 VERSIN 1.0

2-364 Programa 45: Integracin de buzn de voz

Programa
45
Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada
Integracin de buzn de voz (Anlogo)

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-365

Programa
45
Programa 45: Integracin de buzn de voz
45-02: Configuracin de opcin NSL
Nivel
SA


Descripcin

Utilice el Programa 45-02: Configuracin de opcin NSL para configurar las opciones NSL para integracin de
Buzn de voz.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predetermi-
nado
Nota
01 Enviar el tono DTMF o el mensaje
6KD
0 = Enviar el tono DTMF al puerto SLT-VM
1 = Enviar el mensaje 6KD al puerto Serial
1

03 Enviar el mensaje 51A 0 = Apagado
1 = Encendido
1

05 Enviar el mensaje 4PM 0 = Apagado
1 = Encendido
0



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-366 Programa 45: Integracin de buzn de voz

Programa
45
Programa 45: Integracin de buzn de voz
45-04: Asignacin para agregar dgitos en el Buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 45-04: Asignacin para agregar dgitos en el Buzn de voz para definir los dgitos que se
agregarn.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Registro remoto (interno) Hasta cuatro dgitos Ninguna 45-01-15
02 Registro directo Hasta cuatro dgitos Ninguna 45-01-15
03 Mensaje de transferencia Hasta cuatro dgitos Ninguna 45-01-15
04 Desviar todos Hasta cuatro dgitos Ninguna 45-01-15
05 Desviado Ocupado Hasta cuatro dgitos Ninguna 45-01-15
06 Desviado RNA Hasta cuatro dgitos Ninguna 45-01-15
07 Registro remoto Hasta cuatro dgitos Ninguna 45-01-15
08 Grabacin de conversacin Hasta cuatro dgitos Ninguna 45-01-15
09 Cadena anulada Hasta cuatro dgitos Ninguna 45-01-15


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-367

Programa
45
Programa 45: Integracin de buzn de voz
45-05: Seal del protocolo de envo de buzn de voz sin
dgitos adicionales
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 45-05: Seal del protocolo de envo de buzn de voz sin dgitos adicionales para enviar el
nmero de la troncal y/o informacin del nmero de la estacin si se integra al Buzn de voz cuando el Programa
45-04-XX se deja en blanco y 45-01-15 se configura a "Programa".

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Programa
relacionado
01 Registro remoto interno 0 = Apagado
1 = Encendido
0 45-01-15
45-04-01
02 Registro directo 0 = Apagado
1 = Encendido
0 45-01-15
45-04-02
03 Mensaje de transferencia 0 = Apagado
1 = Encendido
0 45-01-15
45-04-03
04 Desviar todos 0 = Apagado
1 = Encendido
0 45-01-15
45-04-04
05 Desviar - Ocupado 0 = Apagado
1 = Encendido
0 45-01-15
45-04-05
06 Desviar RNA 0 = Apagado
1 = Encendido
0 45-01-15
45-04-06
07 Registro remoto 0 = Apagado
1 = Encendido
0 45-01-15
45-04-07
08 Grabacin de conversacin 0 = Apagado
1 = Encendido
0 45-01-15
45-04-08
09 Cadena anulada 0 = Apagado
1 = Encendido
0 45-01-15
45-04-09


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

Programa
47
SL1000

2-368

Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
de Buzn d

Datos de

No. de inciso
02
03

04
05

RADA
pcin
rograma 47-01
de voz.
e entrada
o
Nmero maest
(Nombre maest
El CPU debe re
programa.
Utilice esta opci
Buzn de voz.
un usuario de la
Buzn de voz (y
o marcando el n
nombre con los
puerto para el l
Buzn de voz #
de voz #1 cuand
Longitud del m
(Longitud del m
Utilice esta opci
grabados para:
Usuarios d
grabar y e
Usuarios d
suscriptor.
Personas q
acceden a
despus m
Saludos d
Mensajes
Mens de
llamada.


La l
es 1
susc
la c
segu
Lon
no t
con

Longitud del m
(Longitud del m
Utilice esta opci
grabados para:
Personas q
Mensaje o
Personas
cualquier u
Tiempo de ava
(Tiempo de ava
Utilice esta opci
Este tiempo con
usuario marca B
tambin configu
usuario marca G
47-0
1: Opciones d
Inc
tro de Buzn de vo
ro)
establecerse para q
n para modificar e
El sistema desplieg
terminal multilnea
ya sea presionando
nmero maestro).
caracteres ##. El
ltimo #. Utilizando
##, por ejemplo, la p
do llama al puerto 1
mensaje del suscri
ensaje del suscript
in para configurar
de Buzn de voz de
enviar un mensaje.
de la extensin que
.
que llaman al Asiste
un buzn de voz a t
marcan RS para grab
el Buzn del suscr
de anuncio.
instrucciones del B
longitud de una
10 veces la Long
criptor. Ya que
conversacin no p
undos, cualquier
ngitud del mensaj
tiene efecto en la
versaciones gra
mensaje sin suscri
ensaje del Buzn)
in para configurar
que llaman al Asiste
Respuesta rpida e
que llaman del ext
usuario de extensi
ance/retroceso del
ance/retroceso del m
in para configurar
nfigura qu tanto re
B mientras escucha
ura qu tanto se sa
G mientras escucha

1: Opcio
el sistema de
ciso
oz
que tenga efecto un
l nombre a todos lo
ga brevemente este
de pantalla llama a
Mensaje, su tecla d
Usted debe siempre
sistema sustituye e
el nombre predete
pantalla del telfono
1.
iptor
tor)
r la longitud mxima
el suscriptor que m
e dejan un mensaje
nte automatizado ex
travs del comando
bar y enviar un mens
iptor.
Buzn para enrutam
Grabacin de co
gitud del mensaje
e el tiempo de G
puede exceder 4
r configuracin
aje del suscriptor
a longitud de las
badas.
iptor
r la longitud mxima
nte automatizado qu
en el Buzn del susc
erior transferidos m
n a un Buzn del
l mensaje
mensaje)
r el tiempo de avan
egresa el Buzn de
a un mensaje. Es
lta el Buzn de voz
a un mensaje.
Prog
ones del

Buzn de voz
n cambio a este
os puertos de
e nombre cuando
a un puerto de
de buzn de voz
e terminar el
el nmero de
rminado en
o muestra Buzn
a de mensajes
marcan RS para
e en el Buzn del
xterno que
GOTO y
saje.
miento de la
onversacin
e del
Grabacin de
4095
en la
r mayor a 409
s
a de mensajes
ue dejan un
criptor.
mediante
suscriptor.
ce/retroceso.
e voz cuando un
ste intervalo
z cuando un
grama 4
l sistem
z para configura
Datos de
Hasta 12 caractere
1 ~ 4095 segundos

1 ~ 4095 segundos
1 ~ 6015 segundos
Program
47: Buz
ma de Bu
ar las opciones
entrada
es
s
s
s
VERSI
ma 47: Buzn d
zn de v
uzn de
s amplias del s
Predetermin
Buzn de voz
(El sistema susti
nmero de puerto
cuando llama al p
120 segund

120 segund
5 segundo
N 1.0
de voz
voz
voz
istema
ado
z ##
ituye el
para el #
puerto).
os
os
s
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-369

Programa
47
No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
07 Nmero de devolucin de llamada del radiolocalizador digital
(Devolucin de llamada del radiolocalizador)
Utilice esta opcin para configurar la Porcin del nmero de la
Devolucin de llamada del radiolocalizador digital del nmero de
llamada de Notificacin de mensaje para un radiolocalizador digital.
sta es la porcin del nmero de llamada que se anexa al nmero
telefnico de servicio del radiolocalizador. Normalmente, esta
opcin debe ser XM#, donde:
X es el nmero de extensin que gener la notificacin.
es el delimitador visual (para hacer que la pantalla del
radiolocalizador sea ms fcil de leer).
M es el nmero de mensajes nuevos en el buzn de la
extensin.
# es el dgito normalmente utilizado por el servicio de
radiolocalizacin para desconexin positiva.
Dgitos
(12 mximo, usando 0 ~ 9, # y )
M (Nmero de mensajes
ingresados presionando LK1)
X (Nmero de extensin ingresado
presionando LK2)
El Buzn reemplaza
automticamente el comando X
con el nmero de extensin que
inicialmente recibi el mensaje.
XM#
08 Retraso en la marcacin del Nmero devolucin de llamada del
radiolocalizador digital (Retraso de marcacin del radiolocalizador)
Utilice esta opcin para configurar el retraso (0 ~ 99 segundos) que
ocurra justo antes de que el Buzn de voz marque la porcin del
Nmero de devolucin de llamada del radiolocalizador digital del
nmero de llamada de la Notificacin de mensaje para un
radiolocalizador digital. Configurar este retraso de manera que el
servicio del radiolocalizador tenga tiempo suficiente para conectarse
al radiolocalizador digital antes de enviar el nmero de devolucin de
llamada.
Su servicio de radiolocalizacin puede ser capaz de ayudarle a
determinar el mejor valor para esta opcin (0 ~ 99 segundos).
Por predeterminacin, esta opcin es de 9 segundos. Cuando
coloque una notificacin del radiolocalizador digital, el sistema:
Dimensiona la troncal especificada. Marca el nmero de
notificacin ingresado por el usuario (en Mensaje + OP + N).
Espera 47-01-08: Retraso en la marcacin del intervalo del
nmero devolucin de llamada de radiolocalizacin digital.
Marca el nmero ingresado en 47-01-07: Nmero devolucin de
llamada de radiolocalizador digital.
El sistema asume que el nmero de notificacin completa la
marcacin aproximadamente 4 segundos despus del tamao de la
troncal. Esto significa que por predeterminacin, el Nmero de
devolucin de llamada del radiolocalizador digital se marca en el
servicio de radiolocalizacin cerca de 13 segundos despus del
tamao de la troncal.
0 ~ 99 segundos 30 segundos
09 Esperar entre intentos de llamada del radiolocalizador digital
(Notificar el intervalo del radiolocalizador)
Utilice esta opcin para configurar el tiempo mnimo (1 ~ 255
minutos) entre las llamadas de Notificacin de mensaje del
radiolocalizador digital no contestado o no reconocido. (Un
reconocimiento del suscriptor de una notificacin del radiolocalizador
digital mediante la conexin a su buzn).
Despus de que expire este tiempo, el Correo de entrada trata de
devolver la llamada (hasta el nmero de veces configurados en
47-01-14: Nmero de intentos de llamadas).
Si el sistema marca el nmero llamado y el servicio de
radiolocalizacin est ocupado, retira el nmero en un minuto.
1 ~ 255 minutos 15 minutos
10 Espera entre intentos de llamadas sin radiolocalizador
(Notificar N-Pgr Intvl sin radiolocalizador)
Utilice esta opcin para configurar el tiempo mnimo (1 ~ 255
minutos) entre las llamadas de Notificacin del mensaje sin
radiolocalizador en las cuales el destinatario contesta, dice Hola,
marca 1 para reconocer y despus ingresa el cdigo de seguridad
incorrecto.
1 ~ 255 minutos 20 minutos
11 Espera entre intentos de llamadas sin radiolocalizador ocupado
(Notificar Intvl ocupado)
Utilice esta opcin para configurar qu tanto espera el Buzn de voz
(1 ~ 255 minutos) despus que marca un destino de llamada sin
radiolocalizador ocupado antes de recuperar el nmero de llamadas.
1 ~ 255 minutos 15 minutos

SL1000 VERSIN 1.0

2-370 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
12 Espera entre intentos de llamadas sin radiolocalizador RNA
(Notificar Intvl RNA)
Utilice esta opcin para configurar qu tanto espera el Buzn de voz
(1 ~ 255 minutos), despus de que marca un destino de llamadas sin
contestacin del radiolocalizador antes de recuperar el nmero de
llamada.
Existen 3 tipos de llamadas sin radiolocalizador no contestadas:
Si la llamada timbra el destino ms de 47-01-13: Espere la
opcin Intentos de llamadas sin radiolocalizador de respuesta.
Si el destino contesta, diga Hola (o el sistema detecta una
supervisin de respuesta) y despus cuelgue sin marcar 1 para
conectarse a su buzn. Esto sucede tpicamente si alguien
que no est familiarizado con la notificacin contesta la llamada
o si la llamada es contestada por una contestadora.
Si el destino contesta y despus cuelga sin decir Hola. Esto
sucede tpicamente si alguien no familiarizado con la
notificacin contesta la llamada (como en el ejemplo anterior), o
si la llamada es contestada por una contestadora con un
volumen insuficiente de mensaje de salida.
1 ~ 255 minutos 30 minutos
13 Espera para intentos de llamada sin localizador de respuesta
(Notificar los timbres RNA)
Si una llamada sin radiolocalizador timbra en el destino por ms de
este intervalo (1 ~ 99 timbres), el Buzn de voz marca la llamada
como no contestada (Timbrado sin contestacin) y cuelga.
1 ~ 99 timbres 5 timbres
14 Nmero de intentos de llamadas
(Notifique el intento de llamada)
Utilice esta opcin para configurar cuntas veces (1 ~ 99 timbres) se
recupera en el buzn una llamada de Notificacin de mensaje
incompleta.
Este total incluye llamadas sin reconocimiento, llamadas a un destino
ocupado y llamadas a un destino sin contestacin. Esta opcin
aplica a llamadas con radiolocalizador y sin radiolocalizador.
1 ~ 99 timbres 1 timbre
15 Enviar llamada del radiolocalizador hasta que sea reconocida
(Recuperar hasta que sea reconocida)
Cuando se hablita esta opcin a (1), el Buzn de voz contina
tratando de recuperar una Notificacin del mensaje del
radiolocalizador digital hasta que se reconozca la notificacin.
Si est deshabilitada esta opcin (0), el Buzn de voz recupera una
Notificacin del mensaje de radiolocalizador digital el nmero de
veces especificado en 47-01-14 Nmero de intentos de llamada.
Esta opcin no aplica a las llamadas de Notificacin de mensaje al
nmero telefnico.
Una notificacin del radiolocalizador digital se considera reconocida
cuando el receptor se conecta al buzn.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
16 Formato de nombre
Especifica si se despliegan los nombres en el formato Primero
ltimo o ltimo - primero.
0 = Primero ltimo
1 = ltimo primero
0
17 Puerto de Buzn de voz
Especifica el nmero de puerto del primer Puerto de Buzn de voz.
0 ~ 113
El primer puerto del Buzn de voz
debe comenzar con uno de los
siguientes puertos: 1, 5, 9, 12, 16,
237, 241, 245, 249 y utiliza el
primer puerto asignado ms los
siguientes tres puertos
consecutivos.
0
18 Reproducir el Control PAD 1 ~ 63
(- 15.5 dBm ~ + 15.5 dBm)
32
19 Grabar el Control PAD (para redes) 1 ~ 63
(- 15.5 dBm ~ + 15.5 dBm)
32


Condiciones
Cuando cambia 47-01-01 o 47-01-02, se requiere el restablecimiento del sistema para que tome efecto la nueva
configuracin.

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-371

Programa
47

Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

Programa
47
SL1000

2-372

47
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
estacin/ex
Normalmen
200~263.


Los B
confi

Datos de


No. de
inciso
01
02
03
04
05

7-02: Opc
RADA
pcin
rograma 47-02
xtensin. Los
nte, los nmero
Buzones de la es
figurar los buzon
e entrada
Nmero de
Tipo de Buzn
Utilice esta opci
accesible un buz
sus mensajes alm
memoria). Si es
inicia una conexi
Una instruccin d
Para hacer ms
nmero de buz
buzn 1 debe c
a la extensin 2
Nmero de buz
Utilice esta opci
asociado con el
buzn 1 debe u
utilizar el Nme
programacin s
buzn con un p
debe correspon
extensin 200.
Nmero de me
Utilice esta opci
que pueden deja
que llamada inte
este lmite, oir:
cuelga
Orden de repro
Utilice esta opci
mensaje del buz
escucha sus me
el mensaje ms
primero los men
o LIFO).
Borrar/Guarda
Utilice esta opci
usuario del buz
mensaje nuevo
o borrar (E) el m
esta opcin, el B
automticament
antes de escuch
conserva el men
ciones d
2: Opciones d
buzones de es
os del Buzn d
stacin son una d
nes maestros con
buzn de la estac
Incis

n para habilitar o de
zn de extensin cua
macenados y config
st deshabilitado, un
n remota y se le pi
de voz entonces anu
s fcil la programac
n con un puerto de
orresponder al pun
200.
zn
in para selecciona
buzn que est pr
tilizar el Nmero de
ro de buzn 201, 1
ea ms fcil, consi
uerto de la estaci
der al puerto 1, qu
ensajes
n para configurar e
arse en el buzn de
enta dejar un mensa
El buzn est lleno
oduccin del men
in para configurar
zn del suscriptor.
ensajes, el Buzn d
s antiguo (primero d
nsajes ms nuevos
r automticament
in para determina
n del suscriptor es
y despus sale de
mensaje. Depend
Buzn de voz ya se
te el mensaje. Si
har el nuevo mensa
nsaje como un men

del buz
del Buzn en la
stacin se asig
e estacin de B
de tres categora
n los buzones del
cin
so
eshabilitar el buzn.
ando est deshabilita
guracin se conserve
n usuario que presio
de ingresar su nme
uncia: El buzn no e
cin, considere aso
e estacin. Por eje
nto 1, que a su vez
ar el nmero de ext
rogramando. Norm
e buzn 200, el buz
01 etc. Para hac
dere asociar un n
n. Por ejemplo, e
e a su vez corresp
el nmero mximo d
el suscriptor. Si un
aje despus de que
o. El Buzn de vo
saje
r el orden de reprod
Cuando un suscr
de voz puede repro
dentro/primero fuer
s (primero dentro, p
te los mensajes
ar qu sucede cuan
scucha completam
l buzn sin ya sea
iendo de la configu
ea que guarde o bo
el usuario del buz
aje completo, el Bu
nsaje nuevo.
Prog
n en la

a Estacin de
gnan automtic
Buzn de voz 1
as de buzones: E
l abonado.
No es
ado (aunque
en en la
ona Mensaje
ero de buzn.
existe.
ociar un
emplo, la el
corresponde
0 =
1 =
2 =
tensin
almente, el
zn 2 debe
er que la
mero de
el buzn 1
onde a la
Has
de mensajes
a persona
e se alcance
oz entonces
0 ~
Par
alm
los
duccin del
riptor
ducir primero
ra, o FIFO), o
primero fuero
0 (F
o el
1 (L
los
ndo un
ente un
guardar (SA)
uracin de
orre
n cuelga
uzn de voz
0 =
Des
un m
Buz
1 =
Des
nue
Buz
grama 4
estaci
Buzn de voz
camente como
1 ~ 64 deben c
Estacin, Enruta
Datos de e
Ninguno
Personal
Grupo
sta cuatro dgitos
99 mensajes
ra conservar el esp
macenamiento ingre
buzones no utilizad
FIFO = primero den
l primer mensaje m
LIFO = ltimo dentr
mensajes ms rec
Borrar
spus de que el su
mensaje nuevo com
zn de voz borra el
Guardar
spus de que el sus
evo mensaje compl
zn de voz guarda
Program
47: Buz
n de Bu
z para configur
Buzones del s
corresponder a
amiento o Maestr
001 ~ 128
entrada
pacio de
ese 0 para todos
dos.
ntro/primero fuera,
ms antiguo).
ro/primero fuera o
cientes primero)
scriptor escucha
mpleto y cuelga, el
l mensaje.
scriptor escucha el
leto y cuelga, el
el mensaje.
VERSI
ma 47: Buzn d
zn de v
uzn de
rar un buzn
suscriptor.
a las extensione
ro. Tambin p
Predetermi
Buzn 1 ~ 6
Buzn 65 ~
Buzn 1 =
Buzn 2 ~ 64 =
263
Buzn 65 ~ =
configurac
Buzn 1 =
Buzn 2 ~ =
0

l
1
N 1.0
de voz
voz
voz
de
es
uede
inado
64: 1
~: 0
200
= 201 ~
= Sin
cin
99
= 20
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-373

Programa
47
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
06 Retencin de mensaje
Utilice esta opcin para determinar qu tanto el buzn del
suscriptor mantiene y guarda los mensajes. Si un
mensaje se deja en el Buzn del suscriptor ms de este
intervalo, el Buzn de voz lo elimina.
0 ~ 99 Das (0 = Indefinido) 0
07 Grabar bip de conversacin
(Grabar bip de conversacin)
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar el bip de
Grabacin de conversacin. Si est habilitada, todas las
partes en una llamada escucharn la instruccin de voz
Grabar, seguido de un bip nico cuando el usuario de la
extensin inicia la Grabacin de la conversacin. Si est
deshabilitada, la instruccin de voz y el bip no ocurrirn.
Cuando deshabilite el bip de Grabacin de la conversacin,
no ocurren las siguientes indicaciones de voz, mientras el
Buzn de voz graba la conversacin.
Grabacin: (seguido por un bip)
El buzn est lleno
(si se ha alcanzado la capacidad de almacenamiento del
mensaje del buzn)
Si ha alcanzando el lmite de grabacin
(si el mensaje grabado es demasiado largo)
Proporcionar un bip de Grabacin de conversacin
adicional. Este bip se repite de acuerdo a la configuracin
del Programa 45-01-06: Opciones de integracin del
buzn de voz: Tiempo de intervalo del tono de alerta de
grabacin (0 ~ 64800 segundos). Para deshabilitar el bip
de Grabacin de conversacin, ingrese 0 para esta opcin.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
1
08 Lmpara para un Mensaje en espera
(Actualizar lmpara para el Mensaje en espera)
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar la lmpara
de Mensaje en espera en la extensin asociada con el
buzn del suscriptor. Para los buzones del suscriptor,
debe dejar esta opcin habilitada. Para los buzones del
invitado, debe dejar deshabilitada esta opcin.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
1
09 Auto asistente directo al Buzn de voz
(Auto-ATT DND)
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar No molestar
del Asistente automtico. Cuando un suscriptor habilita
No molestar del Asistente automtico, una persona que
llama al Asistente automatizado la enruta directamente al
buzn, escucha el saludo y se le pide que deje un mensaje.
Un suscriptor tambin puede habilitar No molestar al
Asistente automtico mientras graba su saludo en el
buzn.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
10 Transferencia no valorada forzada
(UTRF Forzada)
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar la
Transferencia no valorada forzada del Asistente
automatizado para el buzn del suscriptor. Si est
habilitada, cada Transferencia valorada (TRF) a la
extensin se convierte en una Transferencia no valorada
(UTRF). Si est habilitada, las Transferencias valoradas
del Asistente automatizado ocurren normalmente.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
11 Sello de la hora automtico
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar el Sello de
hora automtico para el buzn del suscriptor. Si est
habilitado despus de que el suscriptor escuche un
mensaje, el Buzn de voz anuncia la hora y fecha en que
se dej el mensaje. El Sello de hora automtico tambin
anuncia al que enva el mensaje (si lo conoce).
Un suscriptor tambin puede habilitar el Sello de hora
automtico desde su buzn.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
12 Administrador del sistema
Utilice esta opcin para designar el Buzn del suscriptor
como un Administrador del sistema. Esto permite que el
suscriptor utilice las opciones SA despus de conectarse a
su buzn.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
Buzn 1 (200) = 1
Buzn 2 ~= 0

SL1000 VERSIN 1.0

2-374 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
13 Opcin de marcacin
La Opcin de marcacin le proporciona opciones de
marcacin adicionales para las llamadas del Buzn de voz
con Enrutamiento a la siguiente llamada (consulte a
continuacin Buzn de voz con Enrutamiento a la siguiente
llamada). Si est habilitado, una persona que llama y que
accede al Buzn del suscriptor para dejar un mensaje,
puede marcar cualquiera de las opciones en la siguiente
Tabla de Accin de marcacin del Buzn con Enrutamiento
a la siguiente llamada. Si est deshabilitado, la persona
que llama puede solamente marcar 0 (para usar la accin 0
del Buzn con Enrutamiento a la siguiente llamada).
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
14 Buzn con Enrutamiento a la siguiente llamada
(Buzn con enrutamiento a la siguiente llamada)
Utilice esta opcin para asignar un Buzn con
Enrutamiento a la siguiente llamada para el Buzn del
suscriptor. Esto proporciona a las personas que llaman
opciones de marcacin adicionales mientras escuchan a
un Buzn del suscriptor grabado o con un saludo
predeterminado. Los dgitos que marca la persona que
llama dependen de la configuracin del Buzn con
Enrutamiento a la siguiente llamada y las opciones del
Buzn con Enrutamiento a la siguiente llamada alternativo.
Nmero de Buzn de
Enrutamiento de llamada
(1 ~ 3 dgitos, 00 ~ 32)
(00 = No definido)
Sin entrada (Ingresado
presionando ELIMINAR)
1
15 Nmero de lista del directorio 0 = Ninguno
1 ~ 8 = Nmero de lista
= Todos
0
16 Idioma de instruccin de voz Consulte la Tabla 2-8 47-02-16
Tabla predeterminada en la
siguiente pgina.
Nmero de Buzn de la
estacin
2
17 Habilitar radiolocalizacin 0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
18 Opcin de radiolocalizacin 0 = RNA
1 = Inmediatamente
0
19 Tipo de interfaz del usuario del telfono 0 = Numrico
1 = Nemnico
0
20 Habilitar notificacin de correo electrnico 0 = No
1 = S
0
21 Direccin de correo electrnico Hasta 48 caracteres Sin configuracin
22 Incluir el mensaje como anexo 0 = No
1 = S
1
23 Estn habilitadas todas las Notificaciones del mensaje 0 = No
1 = S
1
24 Estn habilitadas todas las Encuntrame Sgueme 0 = No
1 = S
0
25 Opcin del cdigo de seguridad 0 = Siempre
1 = Solamente Conexin remota
0
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-375

Programa
47
Tabla 2-8 47-02-16 Tabla predeterminada

Inciso Nombre Datos de entrada
47-02-16 Idioma con instruccin de voz 01 = Ingls de E.U.A.
02 = Ingls del Reino Unido
03 = Ingls australiano
04 = Francs canadiense
05 = Holands
06 = Espaol mexicano
07 = Espaol Latinoamrica
08 = Italiano
09 = Alemn
10 = Espaol de Madrid
11 = Noruego
12 = Francs de Pars
13 = Portugus de Brasil
14 = Japons
15 = Chino Mandarn
16 = Coreano
17 = Portugus ibrico
18 = Griego
19 = Dans
20 = Sueco
21 = Tailands
22 = Chino Mandarn (Taiwn)
23 = Flamenco
24 = Turco


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-376 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-03: Opciones del Buzn del grupo de Buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-03: Opciones del Buzn del grupo de Buzn de voz para configurar hasta 32 Buzones del
grupo (01 ~ 32). Se utiliza un Buzn del grupo sobre el flujo del Grupo del departamento y puede ser un Suscriptor o
Enrutamiento de una llamada.

Datos de entrada

Nmero de Buzn del grupo 01 ~ 32

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
02 Nmero del Buzn
(Nmero de Buzn)
El Nmero de Buzn del grupo es el mismo que el
nmero maestro (piloto) del Grupo del
departamento. Utilice esta opcin para
seleccionar el nmero maestro (piloto) del Grupo
del departamento asociado con el Buzn del grupo
que est programando.
Hasta cuatro dgitos
Sin configuracin (se ingresa
presionando la tecla Retener)
Sin configuracin
03 Tipo de Buzn
(Tipo de Buzn)
Utilice esta opcin para configurar el tipo de Buzn
del grupo. Hay tres tipos de buzones para Buzn
de voz: Ninguna (0), Suscriptor (1) y Enrutamiento
(2).
0 = Ninguno
1 = Suscriptor
2 = Enrutamiento
1
Nmero de la Buzn de enrutamiento 01 ~ 32 1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-377

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-06: Opciones del suscriptor del buzn del grupo
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-06: Opciones del suscriptor del buzn del grupo para configurar un buzn maestro
asignado como un buzn del suscriptor en 47-03-03: Tipo de Buzn maestro.

Datos de entrada

Nmero de Buzn del grupo 01 ~ 32

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero de mensajes
Utilice esta opcin para configurar el nmero mximo de
mensajes que puede dejar en el buzn del suscriptor. Si una
persona que llama intenta dejar un mensaje despus de que
se alcance este lmite, oir, El buzn est lleno. Y entonces
el buzn cuelga.
00 ~ 99 mensajes
Para conservar el espacio de
almacenamiento ingrese 0 para todos
los buzones no utilizados.
20
02 Orden de reproduccin de mensajes
Utilice esta opcin para configurar el orden de reproduccin de
mensajes en el buzn del suscriptor. Cuando un suscriptor
escucha sus mensajes, el Buzn de voz puede reproducir
primero el mensaje ltimo (primero dentro/primero fuera, o
FIFO), o primero los mensajes ms nuevos (ltimo
dentro/primero fuera, o LIFO).
0 (FIFO = primero dentro/primero fuera,
o primero los mensajes ms antiguos).
1 (LIFO = ltimo dentro/primero fuera o
primero los mensajes ms nuevos).
0
03 Auto eliminar/guardar mensajes
Utilice esta opcin para determinar qu sucede cuando un
usuario del buzn del suscriptor escucha completamente un
nuevo mensaje y despus sale del buzn sin ya sea haber
guardado (SA) o borrado (E) el mensaje. Dependiendo de la
configuracin de esta opcin, el Buzn de voz automticamente
guarda o borra el mensaje. Si el usuario del buzn cuelga antes
de escuchar el nuevo mensaje completo, el buzn conserva el
mensaje como un mensaje nuevo.
0 = Borrar
Despus de que el suscriptor escucha
el nuevo mensaje completo y cuelga, el
buzn borra el mensaje.
1 = Guardar
Despus de que el suscriptor escucha
el nuevo mensaje completo y cuelga, el
buzn guarda el mensaje.
1
04 Retencin del mensaje
Utilice esta opcin para determinar qu tanto tiempo el buzn del
suscriptor mantiene retenido y guarda los mensajes. Si se deja
un mensaje en un buzn del suscriptor ms de este intervalo, el
Buzn de voz lo elimina.
0 ~ 90 das
(0 = Indefinido)
0
05 Grabacin del bip de conversacin
(Grabacin del bip de conversacin)
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar el bip de Grabacin
de conversacin. Si est habilitado, todas las partes en una
llamada escuchan la instruccin de voz Grabacin, seguido por
un bip nico cuando el usuario de la extensin inicia la Grabacin
de la conversacin. Si est deshabilitado, la instruccin de voz y
el bip no ocurren. Cuando deshabilita el bip de Grabacin de
conversacin, la siguiente instruccin de voz no sucede mientras
el Buzn de voz graba la conversacin:
Grabacin: (seguido de un bip)
El buzn est lleno (si se alcanza la capacidad de
almacenamiento de mensajes del buzn)
Usted alcanza el lmite de grabacin (si es demasiado largo el
mensaje grabado).
Proporciona un bip de Grabacin de conversacin adicional.
Este bip se repite de acuerdo a la configuracin del Programa
45-01-06: Opciones de integracin del Buzn de voz:
Registre el tiempo de intervalo del tono de alerta (0 ~ 64800
segundos). Para deshabilitar el bip de Grabacin de
conversacin, ingrese 0 para esta opcin.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
1

SL1000 VERSIN 1.0

2-378 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
06 Lmpara de Mensaje en espera
(Actualizar la Lmpara de mensaje en espera)
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar la luz de Mensaje
en espera en la extensin asociada con el buzn del Suscriptor.
Para los buzones del suscriptor, debe dejar esta opcin
habilitada. Para los buzones del invitado, debe dejar
deshabilitada esta opcin.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
1
07 Auto asistente directo para el Buzn de voz
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar el Auto asistente
directo al buzn de voz. Cuando un suscriptor habilita el
Asistente automtico directo a buzn de voz, una persona que
llama del Asistente automatizado enruta directamente al buzn
de voz, escucha el saludo y se le pide dejar un mensaje. Un
suscriptor puede tambin habilitar el Auto asistente directo al
Buzn de voz mientras graba su saludo en el buzn.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
08 Transferencia sin filtrar forzada
(UTRF forzada)
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar la Transferencia
sin filtrar automatizada forzada para el buzn del suscriptor.
Si est habilitado, cada Transferencia sin filtrar (TRF) a la
extensin se convierte en una transferencia sin filtrar (UTRF).
Si est deshabilitada, las Transferencias sin filtrar del Asistente
automatizado generalmente ocurren.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
09 Sello de hora automtico
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar el Sello de hora
automtico para el buzn del suscriptor. Si est habilitado,
despus que el suscriptor escucha un mensaje el Buzn de
voz anuncia la hora y fecha en que se dej el mensaje. El
Sello de hora automtico tambin anuncia al remitente del
mensaje (si se conoce).
Un suscriptor tambin puede habilitar el Sello de hora
automtico desde su buzn.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
10 Administrador del sistema
(Administrador del sistema)
Utilice esta opcin para designar el buzn del suscriptor como
un Administrador del sistema. Esto permite que el suscriptor
utilice las opciones despus de conectarse a su buzn.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
11 Opcin de marcacin
La Opcin de marcacin proporciona opciones de marcacin
adicionales para las llamadas del buzn con Enrutamiento a la
siguiente llamada (consulte a continuacin Buzn con
Enrutamiento a la siguiente llamada). Si est habilitado, una
persona que llama que accede al buzn del suscriptor para
dejar un mensaje puede marcar cualquier opcin en la Tabla de
accin de marcacin del buzn con Enrutamiento a la siguiente
llamada. Si est deshabilitada, la persona que llama
solamente puede marcar 0 (para utilizar la accin 0 del buzn
con Enrutamiento a la siguiente llamada 0).
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
12 Buzn con Enrutamiento a la siguiente llamada
(Buzn con Enrutamiento a la siguiente llamada)
Utilice esta opcin para asignar un buzn con Enrutamiento a la
siguiente llamada al buzn del suscriptor. Esto proporciona a las
personas que llaman con opciones de marcacin adicionales,
mientras escuchan a un buzn del suscriptor grabado o a un
saludo predeterminado. Los dgitos que la persona que llama
puede marcar dependen de la configuracin del buzn con
Enrutamiento a la siguiente llamada y opciones del buzn con
Enrutamiento a la siguiente llamada alternativa.
0 ~ 32
(0 = No definido)
1
(Buzn de
Enrutamiento de una
llamada 01)
Por predeterminacin,
los nmeros del buzn
de Enrutamiento de
una llamada son 01 =
16.
13 Nmero de la lista del directorio
Especifique el nmero de la Lista de directorio al cual
pertenece el buzn del grupo.
0 = Ninguno
1 ~ 8 = Nmero de lista
= Todos
0
14 Idioma con instruccin de voz Consulte la Tabla 2-9 47-06-14 Tabla
predeterminada en la siguiente pgina.
2
15 Habilitar radiolocalizacin 0 = No
1 = S
0
16 Opcin de radiolocalizacin 0 = RNA
1 = Inmediato
0
17 Interfaz del usuario del telfono 0 = Interfaz numrica
1 = Interfaz nemnica
2 = Octel (futuro)
0

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-379

Programa
47
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
18 Habilitar Notificacin de correo electrnico 0 = No
1 = S
0
19 Direccin de correo electrnico Hasta 48 caracteres Sin configuracin
20 Incluir mensaje como anexo 0 = No
1 = S
1
21 Habilitar la Notificacin de todos los mensajes 0 = No
1 = S
1
22 Habilitado todos los encuntrame - sgueme 0 = No
1 = S
0
23 Opcin de cdigo de seguridad 0 = Siempre
1 = Solamente registro remoto
0


Tabla 2-9 47-06-14 Tabla predeterminada
Inciso Nombre Datos de entrada
47-06-14 Idioma con instruccin de voz 01 = Ingls de E.U.A.
02 = Ingls de Reino Unido
03 = Ingls australiano
04 = Francs canadiense
05 = Holands
06 = Espaol mexicano
07 = Espaol Latinoamrica
08 = Italiano
09 = Alemn
10 = Espaol de Madrid
11 = Noruego
12 = Francs de Pars
13 = Portugus de Brasil
14 = Japons
15 = Chino Mandarn
16 = Coreano
17 = Portugus ibrico
18 = Griego
19 = Dans
20 = Sueco
21 = Tailands
22 = Chino Mandarn (Taiwn)
23 = Flamenco
24 = Turco


Condiciones

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-380 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47

Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-381

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-07: Opciones del buzn con enrutamiento al Buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-07: Opciones del buzn con enrutamiento al Buzn de voz para configurar hasta 32
Buzones con enrutamiento. Los Buzones con enrutamiento pueden ser ya sea Buzones con anuncios o Buzones
con enrutamiento de una llamada.

Datos de entrada

Nmero del buzn con enrutamiento 01 ~ 32

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
02 Tipo de Buzn con enrutamiento
(Tipo de Buzn)
Utilice esta opcin para configurar el tipo de Buzn
con enrutamiento.
0 = Ninguno
1 = Enrutamiento de una llamada
2 = Anuncio
3 = Directorio
4 = Distribucin
Buzn 01 ~ 08 = 1 (Enrutamiento
de una llamada)
Buzn 09 ~ 32 = 2 (Anuncio)
03 Idioma con indicacin Consulte la Tabla 2-10 47-07-03
Tabla predeterminada en la
siguiente pgina.
2
04 Interfaz del usuario de telfono 0 = Interfaz numrica
1 = Interfaz nemnica
2 = Octel (futuro)
0

SL1000 VERSIN 1.0

2-382 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
Tabla 2-10 47-07-03 Tabla predeterminada

Inciso Nombre Datos de entrada
47-07-03 Idioma con instruccin de voz 01 = Ingls de E.U.A.
02 = Ingls del Reino Unido
03 = Ingls australiano
04 = Francs canadiense
05 = Holands
06 = Espaol mexicano
07 = Espaol Latinoamrica
08 = Italiano
09 = Alemn
10 = Espaol de Madrid
11 = Noruego
12 = Francs de Pars
13 = Portugus de Brasil
14 = Japons
15 = Chino Mandarn
16 = Coreano
17 = Portugus ibrico
18 = Griego
19 = Dans
20 = Sueco
21 = Tailands
22 = Chino Mandarn (Taiwn)
23 = Flamenco
24 = Turco


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-383

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-08: Opciones del buzn con enrutamiento de una llamada
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-08: Opciones del buzn con enrutamiento de una llamada para configurar las opciones
para el buzn asignadas como Buzones con enrutamiento de una llamada en 47-07-02: Tipo de Buzn con
enrutamiento.

Datos de entrada

Nmero del buzn con enrutamiento 01 ~ 32

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Tabla de accin de marcacin
Utilice esta opcin para asignar una Tabla de accin de
marcacin al buzn con enrutamiento de una llamada. La
Tabla de accin de marcacin define las opciones de
marcacin para el buzn con enrutamiento de una llamada.
1 ~ 16
(Tabla de accin de marcacin 1 ~
16)
1 (Tabla de accin de marcacin 1)
02 Tiempo fuera de transferencia Filtrada
(Tiempo de fuera de transferencia filtrada)
Utilice esta opcin para configurar cunto tiempo una
Transferencia Filtrada por medio de Asistente automatizado
(TRF) timbra una extensin no contestada antes de
Devolver llamada.
Esta opcin tiene una funcin similar como Personalizar:
Opciones del buzn: Enrutamiento de una llamada: [Manejo
de llamada] Opciones: Timbres de retraso antes de redirigir
la transferencia en el Buzn de voz.
0 ~ 255 segundos
Ingresar 0 ocasiona que timbre de
nuevo inmediatamente.
15 segundos
03 Lmite de tiempo para los Comandos de marcacin
(Tiempo fuera de marcacin)
Esta opcin determina qu tanto espera el Buzn de voz
para que una persona que llama del Asistente automatizado
marque antes de enrutar la llamada al destino con Tiempo
fuera.
Asegrese que su Tabla de accin de marcacin tenga
programada una accin de Tiempo fuera. Si la persona que
llama espera demasiado tiempo para marcar:
Cuando la Tabla de accin de marcacin asociada tiene
programada la accin de Tiempo fuera, la persona que
llama se enruta a ese destino.
Cuando la Tabla de accin de marcacin asociada no tiene
programada la accin de Tiempo fuera, el men de
instrucciones se repite tres veces y despus cuelga el
Buzn de voz.
0 ~ 99 segundos
Al ingresar 0 ocasiona que el
Asistente automatizado enrute
inmediatamente a las personas que
llaman al destino de Tiempo fuera
programado en la Tabla de accin
de marcacin.
5 segundos
04 Deteccin de fax
Utilice esta opcin para habilitar o deshabilitar la Deteccin de
fax para el buzn con enrutamiento de una llamada. Si est
habilitada, el Asistente automatizado de Buzn de voz (cuando
utiliza el buzn con enrutamiento de una llamada) detecta un
tono CNG del fax entrante. La llamada de fax entonces se
enruta a la mquina de fax de la compaa de acuerdo a las
configuraciones de 47-01-06: Extensin de fax. Si est
deshabilitada, el Asistente automatizado no detecta las
llamadas entrantes de fax.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0
05 Extensin de fax Hasta cuatro dgitos Sin configuracin

Condiciones

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-384 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47

Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-385

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-09: Opciones del buzn con anuncio
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-09: Opciones del buzn con anuncio para configurar las opciones para buzones asignados como
Buzones con anuncio en 47-07-02: Tipo de Buzn con enrutamiento.

Datos de entrada

Nmero del buzn con enrutamiento 01 ~ 32

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Buzn con Enrutamiento a la siguiente llamada
(Buzn con enrutamiento de la siguiente llamada)
Si configura un Buzn con anuncio para contestar las llamadas
del Asistente automatizado, utilice esta opcin para proporcionar
opciones de enrutamiento adicional para las personas que
llaman del Asistente automatizado. Esta opcin interacta con
el Conteo repetido y Colgar despus que se estipulan a
continuacin.
Para mayores detalles sobre esta interaccin, consulte el
Enrutamiento de Buzn con anuncio directo y el Enrutamiento
con el buzn de anuncio enrutado en la Gua del sistema de
Buzn de voz
Nmero de Buzn de Enrutamiento de
llamada (01 ~ 32)
Buzn con Enrutamiento a la siguiente
llamada 00 ~ 32 00 = No definido
0
02 Conteo repetido
Ingrese el nmero de veces que desea que se repita el mensaje
del buzn con anuncio para las personas que llaman. Despus
de que una persona que llama el buzn con anuncio escucha
inicialmente el mensaje, repite el nmero de veces especificados
en esta opcin. Esta opcin interacta con el buzn con
Enrutamiento a la siguiente llamada y Cuelga despus cuando
proporciona opciones de enrutamiento.
Para ms detalles sobre esta interaccin, consulte el
Enrutamiento del buzn con anuncio directo y el Enrutamiento
del buzn con anuncio enrutado en la Gua del sistema del
correo de entrada.
0 ~ 10 (El anuncio se repite de 1 ~ 10
veces)
(0 = Sin repeticiones)
0
03 Colgar despus
(Colgar)
Utilice esta opcin junto con el buzn con Enrutamiento a la
siguiente llamada y el Conteo repetido anterior para proporcionar
opciones de enrutamiento adicionales a las personas que llaman
al Asistente automatizado.
Para mayores detalles sobre esta interaccin, consulte el
Enrutamiento del buzn con anuncio directo y el Enrutamiento
del buzn con anuncio enrutado en la Gua del sistema del
Correo de entrada.
0 = Ninguno
1 = Adis
2 = Silencio
0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-386 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-10: Opciones de la troncal de Buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-10: Opciones de la troncal de Buzn de voz para asignar las opciones de Buzn de voz para
cada troncal. Actualmente, solamente 47-10-01: est disponible la asignacin de Tabla de respuesta.

Datos de entrada

Nmero de puerto de la troncal 001 ~ 126

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Asignacin de la Tabla de respuesta
(Tabla de respuesta)
Utilice esta opcin para asignar una Tabla de respuesta
del Buzn de voz para cada Lnea de entrada directa (DIL)
que debe contestar el Asistente automatizado. El
Asistente automatizado sigue la ruta especificada por la
Tabla de respuesta seleccionada.
Tabla de respuesta (1 ~ 8) 1
02 Control PAD de grabacin 1 ~ 63 (- 15.5 dBm ~ + 15.5 dBm) 32
03 Idioma con instruccin de voz Consulte la Tabla 2-11 47-10-03 Tabla
predeterminada en la siguiente pgina.
2
04 Interfaz del usuario del telfono 0 = Interfaz numrica
1 = Interfaz nemnica
0


VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-387

Programa
47
Tabla 2-11 47-10-03 Tabla predeterminada

Inciso Nombre Datos de entrada
47-10-03 Idioma con instruccin de voz 01 = Ingls de E.U.A.
02 = Ingls del Reino Unido
03 = Ingls australiano
04 = Francs canadiense
05 = Holands
06 = Espaol mexicano
07 = Espaol Latinoamrica
08 = Italiano
09 = Alemn
10 = Espaol de Madrid
11 = Noruego
12 = Francs de Pars
13 = Portugus de Brasil
14 = Japons
15 = Chino Mandarn
16 = Coreano
17 = Portugus ibrico
18 = Griego
19 = Dans
20 = Sueco
21 = Tailands
22 = Chino Mandarn (Taiwn)
23 = Flamenco
24 = Turco


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-388 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-11: Opciones de la Tabla de respuesta de Buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-11: Opciones de la Tabla de respuesta de Buzn de voz para configurar las opciones para
las Tablas de respuesta. El Buzn de voz proporciona ocho Tablas de respuestas (1 ~ 8). Para configurar los
programas para cada Tabla de respuesta, vaya a 47-12: Programa de la Tabla de respuesta de Buzn de voz.

Datos de entrada

Nmero de la Tabla de respuesta 1 ~ 8

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Descripcin
01 Anular el programa de respuesta
(Anular el programa)
Utilice esta opcin para habilitar o
deshabilitar la Anulacin del programa de
respuestas para la Tabla de respuestas
seleccionado. Si est habilitado (y usted
realiza una entrada para el buzn de
anulacin a continuacin, la Tabla de
respuesta activa enruta llamadas al buzn
anulado.
0 = No (Deshabilitado)
1 = S (Habilitado)
0


VERSIN

Manual de

No. de
inciso
02


1.0
programacin
Categora de Bu
(Categora de Bu
Utilice esta opci
categora del buz
automatizado que
cuando habilita la
de respuesta.
Si el buzn
del suscrip
del exterior
buzn (si es
un mensaje
Si el buzn
maestro, la
exterior esc
Dependiend
programado
Buzn de vo
llamada o p
adicionales
Si el buzn
con enrutam
llama del ex
instruccione
cualquier op
de accin de


Si se ingr
valores de
terminal d
del Nme
(a continu

Nmero del buz
(Nmero del buz
Utilice esta opci
cuando las llama
automatizado se
habilita Anulacin
respuesta. El n
selecciona en est
con la categora d
47-11-02: Anular
anterior.
Inciso
uzn anulado
uzn anulado)
n para especifica
zn donde el Asist
e llama debe enru
a Anulacin del pr
de anulacin es u
ptor, la persona qu
escucha el saludo
st grabado) y pue
.
anulado es un bu
persona que llam
ucha el mensaje g
do de cmo est
o el buzn de anun
oz cuelga, reenrut
roporciona opcion
de marcacin.
de anulacin es u
miento, la person
xterior escucha el
es y puede marcar
pcin permitida po
e marcacin asoc
resan cualquiera
e Datos de entra
despliega la sele
ero del buzn an
uacin).
n anulado
n anulado)
n para especifica
das del Asistente
deben enrutar cu
n del programa de
mero de buzn q
ta opcin debe co
de Buzn especif
r categora de Bu

Da
r la
tente
utarse
rograma
un buzn
ue llama
o del
ede dejar
zn
ma del
grabado.
ncio, el
ta la
nes
un buzn
na que
men de
r
or la Tabla
ciada.
0 = No
1 = Bu
STA
2 = Bu
3 = Bu
enruta
a de los
ada, la
eccin
nulado

r el buzn
ando
e
que
oincidir
icado en
uzn
Hasta
0 ~ 9)
atos de entrad
o definido
uzn del suscripto
uzn maestro
uzn con
amiento
3 dgitos (utilizan
a Predeter
or
0
ndo Sin config
rminado Des
0 Cate
confi
Buz
Cate
1 = E
1 ~ 1
Buz
Corr
Opci
Cate
buz
Cons
grup
Las o
pgin
Cate
buz
cons
del b
del B
2-38

guracin Cate
confi
Buz
Cate
1 = E
1 ~ 1
Buz
Buz
Opci
Cate
buz
Cons
grup
Las o
pgin
Cate
buz
cons
del b
del B
2-38
S
scripcin
egora 0 = Se salta
iguracin del No.
n
egora
El no. de Buzn d
128. Consulte <47
n de la estacin
reo de entrada
iones en la pgina
egora 2 = El no. d
n debe ser 1 ~ 32
sulte <47-03: Buz
po de Buzn de vo
opciones estn en
na 2-376>
egora 3 = El no. d
n debe ser 1 ~ 32
sulte <47-07: Opc
buzn con enrutam
Buzn de voz en la
1>
egora 0 = Se salta
iguracin del No.
n
egora
El no. de Buzn d
128. Consulte <47
n de la estacin
n de voz
iones en la pgina
egora 2 = El no. d
n debe ser 1 ~ 32
sulte <47-03: Buz
po de Buzn de vo
opciones estn en
na 2-376>
egora 3 = El no. d
n debe ser 1 ~ 32
sulte <47-07: Opc
buzn con enrutam
Buzn de voz en la
1>
L1000
2-389
Pro
4
a la
de
ebe ser
7-02:
de
a 2-372>
del
2.
zn del
oz.
n la
del
2.
iones
miento
a pgina
a la
de
ebe ser
7-02:
de
a 2-372>
del
2.
zn del
oz.
n la
del
2.
iones
miento
a pgina
ograma
47
Programa
47
SL1000

2-390

No. de
inciso
03
04

Condicio

Ninguna

Caract

Ninguna
Categora del bu
(Categora del bu
Utilice esta opci
categora de buz
predeterminado.
Si el buzn p
Buzn pred
la persona q
saludo del bu
puede dejar
Si el buzn p
maestro, la
exterior oir e
Dependiendo
buzn con an
cuelga, reen
proporciona
adicional.
Si el buzn p
de enrutami
del exterior e
instrucciones
opcin perm
de marcacin


Si se ing
valores d
terminal
Nmero
continua
cualquie
de entra
la selecc
anulado

Nmero de Buz
(Nmero de Buz
Utilice esta opci
Nmero de Buz
Tabla de respues
utiliza el buzn p
est en efecto un
Por predetermina
momento que no
de 8:30 AM a 5:0
Tabla de siguien
Cuando 10 Progr
Tabla de respues
utilice esta opcin
de respuesta junt
las dos tablas en
respuestas de 20
ones
ersticas
Inciso
uzn predetermin
uzn predetermina
n para especifica
n utilizada para
predeterminado es
eterminado del su
ue llama del exterio
uzn (si est graba
un mensaje.
predeterminado es
persona que llama
el anuncio grabado
o como se program
nuncio, el Buzn d
ruta la llamada, o
opciones de marca
predeterminado es
iento, la persona q
escucha el men de
s y puede marcar c
itida por la Tabla d
n asociada.
gresaron cualquie
de datos de entrad
l despliega la sele
de buzn de anul
acin). Si se ingr
era de los valores
ada, la terminal de
cin Nmero de b
o (a continuacin)
n predetermina
n predeterminad
n para configurar
n predeterminado
stas. El Buzn d
redeterminado cu
n programa de res
acin, esto ocurre
sea de lunes a vi
00 PM.
nte respuesta
ramas de respues
sta no son suficien
n para enlazar do
tas. el buzn de v
lazadas como una
0 entradas nica.
de refere
Dat
nado
ado)
r la
Buzn
un
uscriptor,
or oir el
ado) y
un buzn
a del
o.
m el
e voz
acin
un buzn
que llama
e
cualquier
e accin
0 = No
1 = Bu
predet
suscri
2 = Bu
3 = Bu
enruta
ra de los
da, la
eccin del
lacin (a
resaron
de datos
espliega
buzn
).
do
o)
el
o de la
e voz
uando no
spuesta.
en todo
iernes
Hasta
(utiliza
sta en una
ntes,
s Tablas
voz trata
a tabla de
Tabla
8)
encia cru
tos de entrada
o definido
uzn
terminado del
ptor STA
uzn maestro
uzn de
amiento

3 dgitos
ando 0 ~ 9)
a de respuesta (0
0 = No definido
uzada
a Predeter-
minado
Tabla de
respuesta
1 = 3
Tabla de
respuesta
2 ~ 8 = 0

Tabla de
respuesta 1
= 1
Tabla de
respuesta
2 ~ 8 = Sin
configuraci
n
~ 0

Program
De
Categora 0 = Se
No. de buzn
Categora 1 = El
128. Consulte <4
de buzn de voz
Categora 2 = El
32. Consulte <47
del grupo de buz
2-376> Categor
ser 1 ~ 32. Cons
buzn con enrut
en la pgina 2-3
Categora 0 = Se
No. de buzn
Categora 1 = El
128. Consulte <4
de buzn de voz
Categora 2 = El
32. Consulte <47
del grupo de buz
2-376> Categor
ser 1 ~ 32. Cons
buzn con enrut
en la pgina 2-3
VERSI
ma 47: Buzn d
escripcin
e salta la configura
l No. de buzn deb
47-02: Buzn de la
z en la pgina 2-37
l No. de buzn deb
7-03: Opciones del
zn de voz en la p
a 3 = El No. de buz
sulte <47-07: Opcio
tamiento del buzn
81>

e salta la configura
l No. de buzn deb
47-02: Buzn de la
z en la pgina 2-37
l No. de buzn deb
7-03: Opciones del
zn de voz en la p
a 3 = El No. de buz
sulte <47-07: Opcio
tamiento del buzn
81>

N 1.0
de voz
acin del
be ser 1 ~
a estacin
2>
be ser 1 ~
l buzn
gina
zn debe
ones del
de voz
acin del
be ser 1 ~
a estacin
2>
be ser 1 ~
l buzn
gina
zn debe
ones del
de voz
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-391

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-12: Programas de respuesta de buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-12: Programas de respuesta de buzn de voz para configurar los programas de respuesta
del Asistente automatizado de buzn de voz. Hay ocho Tablas de respuesta, con hasta 10 Programas de respuesta
en cada Tabla de respuesta.

Datos de entrada

Nmero de la Tabla de respuesta 1 ~ 8

Nmero de entrada del programa 1 ~ 10


SL1000 VERSIN 1.0

2-392 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Descripcin
01 Tipo de programa 0 = No definido
1 = Da de la semana
2 = Rango de Das
3 = Fecha
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 2
Todos los otros
programas = 0
(Tipo de programa de entrada xx)

Utilice esta opcin para asignar un Tipo
de programa al Programa de respuesta
seleccionado. El Tipo de programa
determina cmo contesta las preguntas
el programa de respuesta.
El programa puede ser de uno de los
siguientes tipos:
1. Da de la semana
Un Programa de respuesta Tipo 1
corre en un da especfico de la
semana. Para este tipo de
programa seleccione:
El da de la semana en
que correr el
programa:
Tiempo de inicio del
programa.
Tiempo de terminacin
del programa.
El buzn de anuncio o
enrutamiento de
llamada utilizado para
contestar llamadas.
2. Rango de Das
Un Programa de respuesta Tipo 2
corre por un rango de das. Para este
tipo de programa seleccione:
El da de la semana en
que correr el
programa.
El da de la semana en
que debe detenerse el
programa.
La hora del da de inicio
que debe iniciar el
programa.
La hora del da de paro
en que debe terminar el
programa.
El buzn de anuncio o
enrutamiento de la
llamada que se utiliza
para contestar
llamadas.
3. Fecha
Un Programa de respuesta Tipo 3
corre solamente en un da especfico
del ao. Para este tipo de programa
seleccione:
La fecha especfica, en
que debe correr el
programa.
La fecha seleccionada,
en que debe iniciarse la
hora del programa.
La fecha seleccionada,
en que debe detenerse
la hora del programa.
El buzn de anuncio o
enrutamiento de
llamada utilizado para
contestar las llamadas.

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-393

Programa
47
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Descripcin
02 Categora del buzn de respuesta
(Categora del buzn de respuesta)
Utilice esta opcin para especificar
la categora de Buzn
predeterminado a las cuales debe
enrutar las llamadas del Asistente
automatizado cuando est en efecto
el programa.
Si el buzn de respuesta es un
buzn predeterminado del
suscriptor, la persona que llama
del exterior escucha el saludo del
buzn (si est grabado) y puede
dejar un mensaje.
Si el buzn de respuesta es un
Buzn maestro, la persona que
llama del exterior escucha el
anuncio grabado. Dependiendo
como se program el buzn con
anuncio, el Correo de entrada cuelga,
reenruta la llamada, o proporciona
opciones de marcacin adicional.
Si el buzn de respuesta es un buzn
de enrutamiento, la persona que
llama del exterior escucha el men de
instrucciones y puede marcar
cualquier opcin que le permita la
Tabla de accin de marcacin
asociada.
0 = No definido
1 = Buzn predeterminado
del suscriptor STA
2 = Buzn maestro
3 = Buzn de enrutamiento
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 3
Todos los otros
programas = 0

Categora 0 = Se salta la configuracin del
No. de buzn
Categora 1 = El No. de buzn debe ser 1
~ 128. Consulte <47-02: Buzn de la
estacin de buzn de voz en la pgina
2-372>
Categora 2 = El No. de buzn debe ser 1
~ 32. Consulte <47-03: Opciones del
buzn del grupo de buzn de voz en la
pgina
2-376>
Categora 3 = El No. de buzn debe ser 1
~ 32. Consulte <47-07: Opciones del
buzn con enrutamiento del buzn de voz
en la pgina 2-381>
Nmero del buzn de respuesta
(Nmero del buzn de respuesta)
Utilice esta opcin para configurar el
nmero de Buzn de respuesta que
el Asistente automatizado usa
cuando se encuentra en efecto el
programa seleccionado. Este
Buzn est definido en 47-12-02:
Categora del buzn de respuesta.
Hasta 3 dgitos (utilizando 0
~ 9)
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 1
Todos los otros
programas = Sin
configuracin
Categora 0 = Se salta la configuracin del
No. de buzn
Categora 1 = El No. de buzn debe ser 1
~ 128. Consulte <47-02: Buzn de la
estacin de buzn de voz en la pgina
2-372>
Categora 2 = El No. de buzn debe ser 1
~ 32. Consulte <47-03: Opciones del
buzn del grupo de buzn de voz en la
pgina 2-376>
Categora 3 = El No. de buzn debe ser 1
~ 32. Consulte <47-07: Opciones del
buzn con enrutamiento del buzn de voz
en la pgina 2-381>
03 Da de la semana
(Da de entrada XX)
Para los programas de respuesta
del Da de la semana (Tipo 1), utilice
esta opcin para seleccionar el da
de la semana para que est activo el
Programa de respuesta.
1 = Domingo
2 = Lunes
3 = Martes
4 = Mircoles
5 = Jueves
6 = Viernes
7 = Sbado
Todos los programas = 1
04 Da de Inicio
(Da de inicio de entrada XX)
Para los Programas de respuesta
para un rango de Das (Tipo 2),
utilice esta opcin para seleccionar
el da de la semana en que debe
iniciarse el Programa de respuesta.
1 = Domingo
2 = Lunes
3 = Martes
4 = Mircoles
5 = Jueves
6 = Viernes
7 = Sbado
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 2
Todos los otros
programas = 1

05 Da de terminacin
(Da de terminacin de entrada XX)
Para los Programas de respuesta
para un rango de das (Tipo 2),
utilice esta opcin para seleccionar
el da de la semana en que debe
terminarse el Programa de
respuesta.
1 = Domingo
2 = Lunes
3 = Martes
4 = Mircoles
5 = Jueves
6 = Viernes
7 = Sbado
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 6
Todos los otros
programas de respuesta
= 1

06 Fecha
(Fecha de entrada xx)
Para los Programas de respuesta de
Fecha (Tipo 3), utilice esta opcin
para seleccionar la fecha en que se
debe activar el Programa de
respuesta.
MMDD
Por ejemplo:
0101 = Enero1
1231 = 31 de diciembre
(0000 = No definido)
Todos los programas =
0000


SL1000 VERSIN 1.0

2-394 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado Descripcin
07 Hora de inicio del programa
(Hora de inicio de la entrada xx)
Utilice esta opcin para especificar
la hora en que se debe iniciar el
Programa de respuesta. Aplica al
Da de la semana (Tipo 1), Rango
de das (Tipo 2), y programas de
Fecha (Tipo 3). (Para realizar una
corrida del programa
continuamente, realice la misma
entada para 47-12-07: Hora de inicio
del programa y 47-12-08: Hora de
terminacin del programa).
HHMM (reloj de 24 horas)
Por ejemplo:
0130 = 1: 30 AM
1700 = 5: 00 PM (0000 = No
definido)
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 0830
Todos los otros
programas son 0000.

08 Tiempo de finalizacin del
programa
(Tiempo de finalizacin de la
entrada xx)
Utilice esta opcin para especificar
la hora en que debe terminar el
Programa de respuesta. Aplica al
Da de la semana (Tipo 1), Rango
de das (Tipo 2), y programas de
Fecha (Tipo 3). (Para realizar una
corrida del programa
continuamente, realice la misma
entada para 47-12-07: Hora de inicio
del programa y 47-12-08: Hora de
terminacin del programa).
HHMM (reloj de 24 horas)
Por ejemplo:
0130 = 1: 30 AM
1700 = 5: 00 PM (0000 = No
definido)
Tabla de respuesta 1/
Programa 1 = 1700
Todos los otros
programas = 0000



Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-395

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-13: Tablas de accin de marcacin de buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-13: Tablas de accin de marcacin de buzn de voz para configurar las Tablas de accin
de marcacin de buzn de voz. La Tabla de accin de marcacin define las opciones que puede marcar una persona
que llama al Asistente automatizado. Una Tabla de accin de marcacin est asociada con un buzn de
enrutamiento de llamada, que a su vez est asociada con una Tabla de respuesta. Cuando est activa la Tabla de
respuesta, su Buzn de enrutamiento de llamada asociada selecciona la Tabla de accin de marcacin que
proporciona opciones de marcacin a las personas que llama. La ilustracin a continuacin muestra cmo trabaja en
un sistema de buzn predeterminado. Hay 16 Tablas de accin de marcacin.

Datos de entrada

Nmero de la tabla de accin de marcacin 01 ~ 16

Nmero de la tecla 0 ~ 9,, #, TIEMPO FUERA


SL1000 VERSIN 1.0

2-396 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
No. de
inciso
Nombre Datos de entrada Descripcin
01 Accin 0 = UND (No definido)
1 = TRF (Transferencia)
2 = UTRF (Transferencia filtrada)
3 = REC1
4 = REC2
5 = REGISTRO
6 = Colgar
7 = IR A
Accin TRF - Transferencia Filtrada (1) (TRF)
Accin TRF - Transferencia Sin filtrar(2) (UTRF)
Accin REC1 - Mensaje rpido con saludo (3) (REC1)
Accin REC2 -Mensaje rpido sin saludo (4) (REC2)
Accin de EGISTRO -Buzn de voz registrado (5) (REGISTRO)
Accin de colgar (6) (COLGAR)
Accin IR A ir a el buzn (7) (IR A )
Accin UND - Enrutamiento no definido (0) (UND)
Datos Hasta 8 dgitos
(0 ~ 9,, #)
X = Dgitos marcados por la persona que
llama
I = Ignorar dgitos
N = Sin enrutamiento
P = Pausa
Dgitos
Entrada: 0 ~ 9, #, y (8 mx. dgitos)
Utilice los dgitos de la Tabla de accin de marcacin para enrutar
la llamada del Asistente automatizado a una ubicacin especfica
(como una extensin). Por ejemplo, para configurar una Accin
TRF para enrutar a la extensin 305, para 3 ingresar TRF para la
Accin y 305 para el nmero correspondiente.
Dgitos marcados por la persona que llama
Entrada X (Ingresar presionando LK2)
Utilice la opcin X para enrutar la llamada del Asistente
automatizado con base en los dgitos que marca la persona que
llama. Cada entrada X representa un dgito marcado de la
persona que llama. Por ejemplo, para configurar una Accin TRF
para enrutar cualquier extensin marcada por la persona que llama
en el rango 301 ~ 399, para 3 ingresar TRF para la Accin y XXX
para el nmero correspondiente.
Ignorar dgitos
Entrada I (Ingresar presionando LK3)
Utilice la opcin I para representar cualquier dgito marcado por la
persona que llama al Asistente automatizado que el correo de
entrada PZ-VM21 ignora para el enrutamiento. Un ejemplo de
esta accin REC asignada a la tecla en la Tabla de Accin de
marcacin 1 por predeterminacin. La Accin es REC2 y el
Nmero es IXXX. Esto significa que una persona que llama puede
marcar cualquier nmero del buzn + para dejar un Mensaje
rpido en el buzn. El Correo de entrada ignora el primer dgito
marcado por la persona que llama (), y lo enruta de acuerdo a los
siguientes 3 dgitos marcados.
Sin enrutamiento
Entrada N (Ingresar presionando LK1)
Utilice la opcin N cuando desee no enrutar el Asistente
automatizado para que ocurra automticamente. Esto se puede
utilizar con la accin de REGISTRO cuando desea que la persona
que llama ingrese un nmero del buzn. Para hacer esto para la
tecla # (por ejemplo), para la tecla # ingrese REGISTRO para la
Accin y N para el Nmero correspondiente. Cuando la persona
que llama marca #, ellos escuchan. Por favor ingrese el nmero
de buzn. O, para salir, presione la tecla gato.
Pausa
Entrada P(Ingresar presionando LK4)
Utilice la opcin P cuando desee que el Asistente automatizado
ponga pausa cuando est marcando.

Predeterminadas

Configuraciones predeterminadas (Default Settings) de la tabla de accin de marcacin
Tecla Tabla de accin de marcacin 1 Tabla de accin de marcacin 2 ~ 16
Accin Datos Accin Datos
1 0 (UND) 0 0 (UND) 0
2 2 (UTRF) XXX 0 (UND) 0
3 2 (UTRF) XXX 0 (UND) 0
4 0 (UND) 0 0 (UND) 0
5 0 (UND) 0 0 (UND) 0
6 0 (UND) 0 0 (UND) 0

Configuraciones predeterminadas (Default Settings) de la tabla de accin de marcacin
Tecla Tabla de accin de marcacin 1 Tabla de accin de marcacin 2 ~ 16
Accin Datos Accin Datos
VERSIN

Manual de

7
8
9
0

#
TIEMPO FU


El TI

Si la Accin e
"XXX"= camb
Los Datos r
0 (UND) = nin
1 (TRF) = dat
2 (UTRF) = d
3 (REC1) = n
4 (REC2) = n
5 (LOGON) =
6 (HANGUP)
7 (GOTO) =
De lo contrar

Condicio

Ninguna

Caract

Ninguna
1.0
programacin
0
0
6 (
2
3
5
UERA 2
TIEMPO FUERA
est configurada a
biar cmo sea ade
requieren seguir lo
nguno
tos de marcacin
datos de marcaci
nmero del buzn
nmero del buzn
= nmero del buz
= ninguno
ndice del nmero
io no se enrutar
ones
ersticas
0 (UND)
0 (UND)
(Hang Up)
2 (UTRF)
3 (REC1)
(LOGON)
2 (UTRF)
proporciona el
a 0 o 6 sltese la c
ecuado
os reglamentos a
(cualquiera), X, I,
n (cualquiera), X,
(subscriptor o gru
(subscriptor o gru
n (subscriptor o g
o del buzn para e
adecuadamente.
de refere
0
0
0
20
IXX
IXX
20
enrutamiento pa
configuracin de d
continuacin.
, N, o P
I, N, o P
upo)
upo)
grupo)
enrutamiento (1 ~
encia cru
0
XX
XX
0
ara personas qu
Nota
datos.
32)
uzada
0 (UND)
0 (UND)
0 (UND)
0 (UND)
0 (UND)
0 (UND)
0 (UND)
ue llaman que ma

)
)
)
)
)
)
)
arcan en forma g
S
0
0
0
0
0
0
0
giratoria.
L1000
2-397
Pro
4
ograma
47
SL1000 VERSIN 1.0

2-398 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-15: Opciones del buzn del directorio de enrutamiento
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-15: Opciones del buzn del directorio de enrutamiento para definir las Opciones del buzn
del directorio de enrutamiento. Estos datos se refieren a si se configur el Programa 47-07-02 (Tipo de Buzn
maestro de enrutamiento) a Tipo 4 (Directorio).

Datos de entrada

Nmero del buzn maestro 01 ~ 32

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nmero mnimo de letras que se requieren 1 ~ 3 1
02 Nmero de la lista del directorio que se debe
utilizar
1 ~ 8 1
03 Coincidencia del nombre 0 = Primero
1 = ltimo
0
04 Opcin de transferencia 0 = TRF
1 = UTRF
0
05 Tiempo fuera de transferencia filtrada 0 ~ 255 15
06 Lmite de tiempo para comandos de marcacin 0 ~ 99 5
07 Deteccin de fax 0 = Deshabilitado
1 = Habilitado
0
08 Siguiente buzn de enrutamiento de llamadas 0 ~ 32 0
09 Extensin de fax Hasta ocho dgitos Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-399

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-17: Opciones del buzn de distribucin de enrutamiento
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-17: Opciones del buzn de distribucin de enrutamiento para asignar datos cuando el
Programa 47-07-02 est configurado a 4 (Distribucin).

Datos de entrada

Nmero del buzn de enrutamiento 01 ~ 32

Nmero de entrada 01 ~ 20

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predetermi
nado
Este programa est...
01 Categora del buzn de distribucin
Utilice (0) No definido para saltarse la
configuracin del nmero del buzn.
Utilice (1) del buzn de la estacin para
configurar el Nmero del buzn a 1 ~ 512
(Programa 47-02).
Utilice el Grupo Nmero (2) para configurar el
buzn por grupo (1 ~ 32)
(Programa 47-03).
0 = No definido
1 = Buzn la estacin
2 = Buzn de grupo
0 Categora 1 = El No. de buzn debe ser
1 ~ 128. Consulte <47-02: Buzn de la
estacin de buzn de voz en la pgina
2-372>
Categora 2 = El No. de buzn debe ser
1 ~ 32. Consulte <47-03: Opciones del
buzn del grupo de buzn de voz en la
pgina 2-376>
Nmero de buzn de distribucin Hasta 3 dgitos Sin
configuracin
Categora 1 = El No. de buzn debe ser
1 ~ 128. Consulte <47-02: Buzn de la
estacin de buzn de voz en la pgina
2-372>
Categora 2 = El No. de buzn debe ser
1 ~ 32. Consulte <47-03: Opciones del
buzn del grupo de buzn de voz en la
pgina 2-376>


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-400 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-18: Configuracin SMTP de buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-18 Configuracin SMTP de buzn de voz para configurar la notificacin de correo
electrnico SNMP.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 SMTP habilitado 0 = No
1 = S
0
02 Nombre del servidor Hasta 48 caracteres Sin configuracin
03 Puerto SMTP 0 ~ 65535 25
04 Encriptacin 0 = No
1 = S
0
05 Autenticacin 0 = No
1 = S
2 = POP3
0
06 Nombre del usuario Hasta 48 caracteres Sin configuracin
07 Contrasea Hasta 48 caracteres Sin configuracin
08 Direccin de correo electrnico Hasta 48 caracteres Sin configuracin
09 Respuesta a la direccin Hasta 48 caracteres Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-401

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-19: Configuracin POP3 del buzn de voz
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-19: Configuracin POP3 del buzn de voz para configurar la notificacin de correo
electrnico de buzn de voz.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Nombre del servidor Hasta 48 caracteres Sin configuracin
02 Puerto POP3 0 ~ 65535 110
03 Encriptacin 0 = No
1 = S
0
04 Nombre del usuario Hasta 48 caracteres Sin configuracin
05 Contrasea Hasta 48 caracteres Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-402 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-20: Opciones de notificacin de mensaje del buzn de la
estacin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-20: Opciones de notificacin de mensaje del buzn de la estacin para definir las
Opciones de notificacin de mensaje del buzn de la estacin entre correos.

Datos de entrada

Nmero del buzn de la estacin 001 ~ 128

Nmero de ndice 1 ~ 5

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Notificacin 0 = Apagado
1 = Encendido
0
02 Hora en que comienza la notificacin 00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
03 Hora en que termina la notificacin 00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
04 Tipo de notificacin 0 = No definido
1 = Voz
2 = Radiolocalizador
1
05 Nmero de notificacin Hasta 16 dgitos Sin configuracin
06 Notificacin de intentos ocupados 1 ~ 99 (intentos) 5
07 Notificacin de intentos RNA 1 ~ 99 (intentos) 5
08 Seguridad de la notificacin 0 = Apagado
1 = Encendido
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-403

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-21: Opciones de encuntrame sgueme del buzn de la
estacin
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-21: Opciones de encuntrame sgueme del buzn de la estacin para definir las Opciones
de encuntrame sgueme del buzn de la estacin entre correos.

Datos de entrada

Nmero del buzn de la estacin 001 ~ 128

Nmero de ndice 1 ~ 3

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Encuntrame Sgueme 0 = Apagado
1 = Encendido
0
02 Hora de inicio de Encuntrame Sgueme 00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
03 Hora de terminacin de Encuntrame Sgueme 00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
04 Nmero de Encuntrame Sgueme Hasta 16 dgitos Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-404 Programa 47: Buzn de voz

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-22: Opciones de notificacin del mensaje del buzn de
grupo
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-22: Opciones de notificacin del mensaje del buzn de grupo para definir las Opciones de
notificacin del mensaje del buzn de grupo entre correos.

Datos de entrada

Nmero del buzn del grupo 01 ~ 32

Nmero de ndice 1 ~ 5

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Notificacin 0 = Apagado
1 = Encendido
0
02 Hora en que comienza la notificacin 00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
03 Hora en que termina la notificacin 00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
04 Tipo de notificacin 0 = No definido
1 = Voz
2 = Radiolocalizador
1
05 Nmero de notificacin Hasta 16 dgitos Sin configuracin
06 Notificacin de intentos ocupados 1 ~ 99 (intentos) 5
07 Notificacin de intentos RNA 1 ~ 99 (intentos) 5
08 Seguridad de la notificacin 0 = Apagado
1 = Encendido
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-405

Programa
47
Programa 47: Buzn de voz
47-23: Opciones encuntrame sgueme del buzn del grupo
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 47-23: Opciones encuntrame sgueme del buzn del grupo para definir las Opciones
encuntrame sgueme del buzn del grupo entre correos.

Datos de entrada

Nmero del buzn del grupo 01 ~ 32

Nmero de ndice 1 ~ 3

No. de inciso Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Encuntrame Sgueme 0 = Apagado
1 = Encendido
0
02 Hora de inicio de Encuntrame Sgueme 00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
03 Hora de terminacin de Encuntrame Sgueme 00 ~ 23
(00 (12: 00 AM) ~ 23 (11: 00 PM))
00
04 Nmero de Encuntrame Sgueme Hasta 16 dgitos Sin configuracin


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna

SL1000 VERSIN 1.0

2-406 Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema

Programa
80
Programa 80: Configuracin de hardware bsico para
el sistema
80-01: Configuracin del tono de servicio
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 80-01: Configuracin del tono de servicio para definir hasta 64 Tonos de servicio. Cada tono
de servicio est definido mediante la combinacin de 32 Tonos bsicos.

Datos de entrada

Nmero de Tono de servicio 01 ~ 64

No. de inciso Inciso Datos de entrada
01 Repetir conteo 0 ~ 255 (0 = sin fin)

Nmero de la unidad 1 ~ 8

No. de inciso Inciso Datos de entrada
02 Nmero de tono bsico 0 ~ 33
(0 = Sin tono)
(33 = Ranura de hora predeterminada)
03 Conteo de duracin 0 ~ 255 (0, 100 ~ 25500 ms)
04 Nivel de ganancia (dB) 0 ~ 63 (- 15.5 ~ + 15.5)

Tabla 2-12 Tonos bsicos

No. de tono bsico Frecuencia (Hz) Nivel (dB)
01 420 - 13
02 520 - 13
03 580 - 13
04 660 - 13
05 700 - 13
06 800 - 13
07 880 - 13
08 1050 - 13
09 430 - 13
10 440 / 480 - 13 / - 13
11 480 / 620 - 13 / - 13
12 440 -16
13 --Reserva-- -
14 520 / 650 -19 / -13
15 650 / 780 -19 / -13
16 780 / 1040 -19 / -13
17 520 / 650 -13 / -19

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-407

Programa
80
No. de tono bsico Frecuencia (Hz) Nivel (dB)
18 650 / 780 -13 / -19
19 780 / 1040 -13 / -19
20 1040 -13
21 450 -13
22 950 -13
23 1800 -13
24 400 / 450 -13/-13
25 400 - 13
26 350 / 440 - 13/- 13
27 420 (Amplitud modulada) - 13
28 -- Reserva -- -
29 -- Reserva -- -
30 -- Reserva -- -
31 -- Reserva -- -
32 -- Reserva -- -

Predeterminado

Nmero
de Tono
de
servicio
Nombre de Tono de servicio Conteo
repetido
Conteo de
unidad
No. de tono
bsico
Duracin Nivel de ganancia (dB)
1 Sin tono 0 1 0 10 32 (0 dB)
2 Tono de marcacin interna 0 1 1 10 42 (+ 5 dB)
3 Tono de marcacin con
tartamudeo (Tono de
marcacin especial)
0 1 24 10 35 (+ 1.5 dB)
4 Tono de marcacin de
llamada nueva interna (Tono
de marcacin transferencia)
0 1 24 10 35 (+ 1.5 dB)
5 Tono de marcacin de troncal 0 4 21
0
21
0
6
10
2
2
45 (0 dB)
45 (0 dB)
45 (0 dB)
45 (0 dB)
6 Tono de ocupado interno
(Tono ocupado)
0 2 1
0
5
5
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
7 Tono ocupado DND 0 2 1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
8 Tono ocupado B 0 2 1
0
5
5
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
9 Tono de re-orden interno
(Tono de congestin)
0 2 1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
10 Tono de interrupcin interno
(Tono de advertencia)
0 2 1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
11 Tono de confirmacin interno
(Tono de confirmacin)
1 2 0
1
5
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
12 Tono de retencin interna 0 0 0 0 32 (0 dB)
13 Tono de retencin externa 0 0 0 0 32 (0 dB)
14 Tono de timbrado de regreso
interno (Timbrado audible
interno) (Tono de regreso de
timbrado)
0 2 1
0
10
40
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)

SL1000 VERSIN 1.0

2-408 Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema

Programa
80
Nmero
de Tono
de
servicio
Nombre de Tono de servicio Conteo
repetido
Conteo de
unidad
No. de tono
bsico
Duracin Nivel de ganancia (dB)
15 Tono de anulacin 1 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
16 Tono de bloqueo 0 2 23
0
2
2
32 (0 dB)
32 (0 dB)
17 Tono de alarma del reloj 0 8 1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
13
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
39 (+ 3.5 dB)
18 BGM 0 0 0 0 32 (0 dB)
19 Campanada del portero 1 3 6 4
4
2
2
2
0
2
2
3
4
6
5
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
20 Campanada del portero 2 3 6 7
7
5
5
5
0
2
2
3
4
6
5
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
21 Campanada del portero 3 3 6 8
8
6
6
6
0
2
2
3
4
6
5
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
22 Campanada del portero 4 3 6 4
4
2
2
2
0
1
1
2
2
3
2
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
23 Campanada del portero 5 3 6 7
7
5
5
5
0
1
1
2
2
3
2
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
24 Campanada del portero 6 3 6 8
8
6
6
6
0
1
1
2
2
3
2
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
38 (+ 3 dB)
26 (- 3 dB)
14 (- 9 dB)
32 (0 dB)
25 Tono de ajuste de
configuracin de servicio
1 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
26 Tono de eliminacin de
servicio
1 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
27 Tono de volver a hablar 2 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
28 Tono del monitor del altavoz 1 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
29 Tono del rel de la puerta 1 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
30 Tono de la llamada del portero 1 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-409

Programa
80
Nmero
de Tono
de
servicio
Nombre de Tono de servicio Conteo
repetido
Conteo de
unidad
No. de tono
bsico
Duracin Nivel de ganancia (dB)
31 Tono de radiolocalizacin 2 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
32 Tono de inicio1 1 2 0
23
1
1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
33 Tono de inicio 2 2 2 0
23
1
1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
34 Tono de inicio 3 3 2 0
23
1
1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
35 Tono de seal de 1 segundo 1 2 0
22
1
1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
36 Tono de timbrado audible
externo
0 2 1
0
10
40
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
37 Tono de reorden externo 0 2 1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
38 Tono de ocupado externo 0 2 1
0
5
5
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
39 Tono de ocupado de timbrado
audible especial
0 4 24
0
24
0
2
2
2
20
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
40 Tono de llamada en espera
interna (Transferencia, Tono
de llamada en espera)
1 2 22
0
1
1
32 (0 dB)
32 (0 dB)
41 Tono de intrusin 1 2 22
0
8
8
32 (0 dB)
32 (0 dB)
42 Tono de conferencia 1 2 22
0
8
8
32 (0 dB)
32 (0 dB)
43 Tono de intrusin 2 0 0 0 0 32 (0 dB)
44 Tono de marcacin externa
(DUD, tono de marcacin
DISA)
0 4 21
0
21
0
6
10
2
2
45 (- 3 dB)
45 (- 3 dB)
45 (- 3 dB)
45 (- 3 dB)
45 Tono de timbrado nuevo
externo (Tono de timbre DDI)
0 2 1
0
10
40
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
46 Tono de ocupado externo
(Tono de ocupado DDI)
0 2 1
0
5
5
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
47 Nmero de tono no obtenible 0 2 1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
48 Tono de indicacin de
mensajes VM
0 2 1
0
2
2
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
49 --No utilizado -- 0 0 0 0 32 (0 dB)
50 Tono de timbre audible
especial externo
0 2 1
0
10
40
42 (0 dB)
42 (0 dB)
51 Tono de intercepcin externo 0 1 22 10 32 (0 dB)
52 Tono de llamada en espera
externa
1 2 1
0
3
3
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
53 Tono de anulacin ejecutiva
externa
1 2 1
0
10
10
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
55 Generar tono para TAPI2.1 0 1 22 10 32 (0 dB)
56 Sealizacin de tono bip de
advertencia
1 1 22
0
8
8
32 (0 dB)
32 (0 dB)

SL1000 VERSIN 1.0

2-410 Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema

Programa
80
Nmero
de Tono
de
servicio
Nombre de Tono de servicio Conteo
repetido
Conteo de
unidad
No. de tono
bsico
Duracin Nivel de ganancia (dB)
57 Tono de timbrado de audfono
con diadema
0 4 24
0
24
0
2
2
2
20
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
58 Tono Campanada de apertura 1 8 2
2
14
14
15
15
16
16
2
2
2
2
2
2
6
4
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
59 Tono Campanada de
terminacin
1 8 20
20
19
19
18
18
17
17
2
2
2
2
2
2
6
4
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
32 (0 dB)
26 (- 3 dB)
60 Tono de inicio 1 (Silencio) 0 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
61 Tono de inicio 2 (Silencio) 1 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
62 Tono de inicio 3 (Silencio) 3 2 0
1
1
1
42 (+ 5 dB)
42 (+ 5 dB)
63 Tono de timbrado nuevo en
extensin
0 2 24
0
10
40
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
64 Tono de retencin especial 0 4 24
0
24
0
2
2
2
20
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)
35 (+ 1.5 dB)

Condiciones
El sistema debe restablecerse para que cualesquier cambios de estos incisos tengan efecto.


Caractersticas de referencia cruzada
Tonos de timbre seleccionables
VERSIN

Manual de

Prog
Nivel
MF

Descri

Utilice el Pr
tiempo) par
mundial.
de frecuenc

Datos de

No. de
inciso
01
02
03
04


Pau



Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna
1.0
programacin
grama
pcin
rograma 80-02
ra la marcacin
Haga listas ent
cia baja como
e entrada
Duracin
Pausa
Nivel de ton
Nivel de ton
Durac
usa
ones
ersticas
80: Con
2: Configuraci
n DTMF. Esta
tradas separad
alta.
Inciso
no (Bajo) (dB)
no (Alto)
cin
de refere
nfigura
80
in de tono DT
a opcin afecta
das para durac
o
encia cru
acin de
0-02: Co

TMF para defin
a todos los siste
in y pausa.
Dat
1 ~ 255
1 ~ 255
1 ~ 97
(- 45.0 ~ 0
1 ~ 97
(- 45.0 ~ 0
uzada
e hardw
nfigurac
nir la duracin
emas de llama
Tambin es po
tos de entrada
0 = + 3)
0 = + 3)

ware b
e
cin de
(En tiempo) y p
adas de la lnea
osible ajustar e
a P
S
sico p
el siste
tono DT
pausa (Fuera d
a troncal a nive
el nivel tanto de
redeterminado
5 (100 ms)
5 (100 ms)
73 (- 9 dB)
77 (- 7 dB)

L1000
2-411
Pro
8
ara
ema
TMF
de
el
el tono
o
ograma
80
SL1000 VERSIN 1.0

2-412 Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema

Programa
80
Programa 80: Configuracin de hardware bsico para
el sistema
80-03: Configuracin del Receptor de tono DTMF
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 80-03: Configuracin del Receptor de tono DTMF para definir los diversos niveles y
temporizadores para el Receptor de tono DTMF.

Tipo de Receptor de tono DTMF:
1 = Receptor DTMF para extensin
2 = Receptor DTMF para troncal
3 ~ 5 = Reservado

Datos de entrada

Nmero de tipo de Receptor de tono DTMF 1 = Receptor DTMF de tono para extensin
2 = Receptor DTMF para troncal
3 = --- Reservado ---
4 = --- Reservado ---
5 = --- Reservado ---

Inciso No Inciso Datos de entrada
01 Nivel de deteccin 0 = 0 dBm ~ - 25 dBm
1 = - 5 dBm ~ - 30 dBm
2 = - 10 dBm ~ - 35 dBm
3 = - 15 dBm ~ - 40 dBm
4 = - 20 dBm ~ - 45 dBm
5 = - 25 dBm ~ - 50 dBm
6 = - 30 dBm ~ - 55 dBm
02 Tiempo de retraso de inicio 0 ~ 255 (0.25 ms ~ 64 ms)
03 Nivel de deteccin mnimo 0 ~ 15
DTMF Tono 0 = - 10 dBm (0) a - 25 dBm (15)
DTMF Tono1 = - 15 dBm (0) a - 30 dBm (15)
DTMF Tono 2 = - 20 dBm (0) a - 35 dBm (15)
DTMF Tono 3 = - 25 dBm (0) a - 40 dBm (15)
DTMF Tono 4 = - 30 dBm (0) a - 45 dBm (15)
DTMF Tono 5 = - 35 dBm (0) a - 50 dBm (15)
DTMF Tono 6 = - 40 dBm (0) a - 55 dBm (15)
04 Nivel de deteccin mximo 0 ~ 15
DTMF Tono 0 = 0 dBm (0) a - 15 dBm (15)
DTMF Tono1 = - 5 dBm (0) a - 20 dBm (15)
DTMF Tono 2 = - 10 dBm (0) a - 25 dBm (15)
DTMF Tono 3 = - 15 dBm (0) a - 30 dBm (15)
DTMF Tono 4 = - 20 dBm (0) a - 35 dBm (15)
DTMF Tono 5 = - 25 dBm (0) a - 40 dBm (15)
DTMF Tono 6 = - 30 dBm (0) a - 45 dBm (15)
05 Nivel de giro de desvo 0 ~ 9 (1 dB ~ 10 dB)

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-413

Programa
80
Inciso No Inciso Datos de entrada
06 Nivel de giro hacia atrs 0 ~ 9 (1 dB ~ 10 dB)
07 Tiempo de deteccin ENCENDIDO 1 ~ 255 (15 + 15 ms ~ 3825 ms)
08 Tiempo de deteccin APAGADO 1 ~ 255 (15 + 15 ms ~ 3825 ms)
09 Tipo de rea 0 = Otro
1 = Aust


Predeterminado

Inciso
No
Inciso Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5
01 Nivel de deteccin 0 0 0 0 0
02 Tiempo de retraso de
inicio
0 0 0 0 0
03 Nivel de deteccin
mnimo
10 (- 20 dBm) 15 (- 25 dBm) 10 (- 20 dBm) 10 (- 20 dBm) 10 (- 20 dBm)
04 Nivel de deteccin
mximo
2 (- 2 dBm) 2 (- 2 dBm) 2 (- 2 dBm) 2 (- 2 dBm) 2 (- 2 dBm)
05 Nivel de giro de desvo 5 (6 dBm) 5 (6 dBm) 5 (6 dBm) 5 (6 dBm) 5 (6 dBm)
06 Nivel de giro hacia atrs 0 (1 dBm) 0 (1 dBm) 0 (1 dBm) 0 (1 dBm) 0 (1 dBm)
07 Tiempo de deteccin
ENCENDIDO
1 (30 ms) 1 (30 ms) 1 (30 ms) 1 (30 ms) 1 (30 ms)
08 Tiempo de deteccin
APAGADO
1 (30 ms) 1 (30 ms) 1 (30 ms) 1 (30 ms) 1 (30 ms)
09 Tipo de rea 0 0 0 0 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-414 Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema

Programa
80
Programa 80: Configuracin de hardware bsico para
el sistema
80-04: Configuracin de detector de Tono de avance de
llamada
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 80-04: Configuracin de detector de Tono de avance de llamada para definir los diversos
niveles y temporizadores para el Detector de tono de avance de llamada.

Tipo de Detector de tono:
1 = Tono de marcacin para troncal
2 = Tono de ocupado para troncal
3 = Tono de timbrado nuevo para troncal
4, 5 = Reservado

Datos de entrada

Nmero de tipo de Detector de tono 1 = Tono de marcacin para troncal
2 = Tono de ocupado para troncal
3 = Tono de timbrado nuevo para troncal
4 = --- Reservado ---
5 = --- Reservado ---

Inciso No Inciso Datos de entrada
01 Nivel de deteccin 0 = 0 dBm ~ - 25 dBm
1 =-5 dBm ~ - 30 dBm
2 =-10 dBm ~ - 35 dBm
3 =-15 dBm ~ - 40 dBm
4 =-20 dBm ~ - 45 dBm
5 =-25 dBm ~ - 50 dBm
6 =-30 dBm ~ - 55 dBm
02 Nivel de deteccin mnimo 0 ~ 15
0 = - 10 dBm (0) ~ - 25 dBm (15)
1 = - 15 dBm (0) ~ - 30 dBm (15)
2 = - 20 dBm (0) ~ - 35 dBm (15)
3 = - 25 dBm (0) ~ - 40 dBm (15)
4 = - 30 dBm (0) ~ - 45 dBm (15)
5 = - 35 dBm (0) ~ - 50 dBm (15)
6 = - 40 dBm (0) ~ - 55 dBm (15)
03 Proporcin S/N 0 ~ 4 (0 dB ~ - 20 dB)
04 Tiempo sin tono 0 ~ 255 (30 + 30 ~ 7680 ms) (0 = no detectar)
1 ~ 255 = 60 ~ 7680 ms La frmula es 30 + 30N
Cuando est configurado a N = 1, significa 30 + 301 =
60. Cuando est configurado a N = 255, significa 30 +
30255 = 7680.
05 Conteo de pulso 1 ~ 255
06 Tiempo mnimo ENCENDIDO 1 ~ 255 (30 + 30 ~ 7680 ms)
07 Tiempo mximo ENCENDIDO 0 ~ 255 (30 + 30 ~ 7680 ms)
08 Tiempo mnimo APAGADO 1 ~ 255 (30 + 30 ~ 7680 ms)
09 Tiempo mximo APAGADO 0 ~ 255 (30 + 30 ~ 7680 ms)
12 Frecuencia No. 1 1 ~ 8
(No. de Tabla de frecuencia configurado mediante 80-07)
13 Frecuencia No. 2 0 ~ 8 (0 = No utilizado)
(No. de Tabla de frecuencia configurado mediante 80-07)

VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-415

Programa
80
Inciso No Inciso Datos de entrada
14 Nivel de giro 0 ~ 10 (1 dB ~ 10 dB) (0 = No utilizado)


Predeterminado

Inciso Nombre Tipo 1 (DT) Tipo 2 (BT) Tipo 3 (RBT) Tipo 4 Tipo 5
1 Nivel de deteccin 0 (- 25 dBm) 0 (- 25 dBm) 0 (- 25 dBm) 0 0
2 Nivel de deteccin
mn.
15 (- 25 dBm) 15 (- 25 dBm) 15 (- 25 dBm) 0 0
3 Proporcin S/N 4 (- 20 dB) 4 (- 20 dB) 4 (- 20 dB) 0 0
4 Tiempo sin tono 132 (3990 ms) 132 (3990 ms) 132 (3990 ms) 0 0
5 Conteo de pulso 1 1 1 0 0
6 Tiempo mnimo
ENCENDIDO
63 (1920 ms) 12 (390 ms) 25 (780 ms) 0 0
7 Tiempo mximo
ENCENDIDO
0 20 (630 ms) 40 (1230 ms) 0 0
8 Tiempo mnimo
APAGADO
1 (60 ms) 12 (390 ms) 52 (1590 ms) 0 0
9 Tiempo mximo
APAGADO
1 (60 ms) 20 (630 ms) 80 (2430 ms) 0 0
12 Frecuencia No 1 1 1 1 1 1
13 Frecuencia No 2 0 0 0 0 0
14 Nivel de giro 0 0 0 0 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-416 Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema

Programa
80
Programa 80: Configuracin de hardware bsico para
el sistema
80-05: Formato de fecha para SMDR y el sistema
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 80-05: Formato de fecha para SMDR y el sistema para definir el formato de fecha cuando
imprima SMDR, el informe de alarma y el informe de informacin del sistema.

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Formato de fecha 0 = Formato americano (Mes / Da / Ao)
1 = Formato japons (Ao / Mes / Da)
2 = Formato europeo (Da / Mes / Ao)
2


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN 1.0 SL1000

Manual de programacin 2-417

Programa
80
Programa 80: Configuracin de hardware bsico para
el sistema
80-06: Configuracin de impedancia de referencia
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 80-06: Configuracin de impedancia de referencia para definir el cambio de Impedancia de
referencia (600 o complejo) en el PAQUETE COIU

Datos de entrada

No. de
inciso
Inciso Datos de entrada Predeterminado
01 Configuracin de impedancia de referencia 0 = 600
1 = Complejo
1


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
SL1000 VERSIN 1.0

2-418 Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema

Programa
80
Programa 80: Configuracin de hardware bsico para
el sistema
80-07: Configuracin de frecuencia de Detector de tono de
avance de llamada
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 80-07: Configuracin de frecuencia de Detector de tono de avance de llamada para
configurar la frecuencia de la deteccin de tono configurada con el Programa 80-04-12 y el Programa 80-04-13.

Datos de entrada

Nmero de la Tabla de frecuencia 1 ~ 8

No. de la Tabla
de frecuencia
Datos de entrada Predeterminado
1 0, 10 ~ 255
(100 ~ 2550 Hz)
(0 = No utilizado)
40 (400 Hz)
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0


Condiciones

Ninguna



Caractersticas de referencia cruzada

Ninguna
VERSIN

Manual de

Prog
Nivel
ENTR

Descri

Utilice el Pr
tiempo) par
mundial. Y

Datos de

No. de
inciso
01
02
03


Pau



Condicio

Ninguna


Caract

Ninguna
1.0
programacin
grama
RADA
pcin
rograma 80-08
ra la marcacin
Y tambin es p
e entrada
Duracin (E
Pausa (Fue
Nivel de ton
Durac
usa
ones
ersticas
80: Con
8: Configuraci
n MFC. Esta
posible ajustar
Inciso
En tiempo)
ra de tiempo)
no
cin
de refere
nfigura
8
in de tono M
opcin afecta t
el nivel del ton
o
encia cru
acin de
80-08: C

FC para defini
todo el sistema
no.
Dat
1 ~ 255 (2
1 ~ 255 (2
1 ~ 97 (- 4
uzada
e hardw
Configura
r la duracin (E
a de llamadas d
tos de entrada
0 ms ~ 5100 ms)
0 ms ~ 5100 ms)
45 dB ~ + 3 dB)

ware b
e
acin de
En tiempo) y pa
de la lnea de l
a P
S
sico p
el siste
e tono M
ausa (Fuera de
a troncal a nive
redeterminado
5 (100 ms)
5 (100 ms)
77 (- 7 dB)

L1000
2-419
Pro
8
ara
ema
MFC
e
el
o
ograma
80
SL1000 VERSIN 1.0

2-420 Programa 80: Configuracin de hardware bsico para el sistema

Programa
80
Programa 80: Configuracin de hardware bsico para
el sistema
80-11: Configuracin del Receptor de tono MFC
Nivel
ENTRADA


Descripcin

Utilice el Programa 80-11: Configuracin del Receptor de tono MFC para los diversos datos para la deteccin de
Seal MFC.

Datos de entrada

Nmero de Tipo de Receptor de tono MFC 1 = Receptor MFC para extensin
2 = Receptor MFC para tronca