5

En este nmero:
18+ Revista bimestral para adultos. Ibisland Invest S.L. Espaa

. |kKk|l S | S | | |S. C9M
GRATIS
Nmero 5 de 2011
Sigue en pgina 3
CATA Y COSECHA
Completo dossier sobre la cata y todo lo rela-
cionado con el tiempo de la cosecha.

22
FESTIVALES DE VERANO
Soft Secrets estuvo acreditado en el Aquasella
y el Rototom

93
CULTIVO CON LED
Diferentes instalaciones y necesidades
atendidas por LEDs

51
CARTA EN UN PAPELILLO
Elegimos plantar
Grecia es el tema de moda. El gobierno
anuncia nuevos recortes. El pueblo dice
que no quiere ms sacrificios. Arden las
calles mientras toda Europa tiembla. Al
final el euro sobrevivir, el proyecto eco-
nmico de una Europa Comn es mucho
ms fuerte que estas fricciones. Parece
ahora que el tnel es inmenso, ms el
tren no descarrilar.
En todo este barullo, aparece un dato
poco destacado. El gobierno griego acaba
de despenalizar el consumo de drogas. En
el pasado fue uno de los pases ms pro-
hibicionistas de Europa, ahora se siente
incapaz de seguir persiguiendo a sus ciu-
dadanos por fumarse un canuto. Esto abre
la posibilidad del autocultivo tambin en
Grecia, con lo que otro pas ms de la
Unin Europa se suma a esta revolucin
verde del autoabastecimiento. Por mucha
crisis que haya en el pas, seguro que
la economa cannbica algo les aporta,
aunque solo sea por las grow shops que
abrirn para atender a los primeros que
se decidan a ejercer su nuevo derecho.
Solo con impactos as despierta la clase
poltica y reconoce que hay otras priorida-
des. Es evidente que esta decisin griega
est muy relacionada con la crisis que vive
el pas. El estado tiene pocos recursos y
no los quiere malgastar en otro motivo de
enfrentamiento con la poblacin.
Una gran crisis es siempre una gran
oportunidad para conseguir la despena-
lizacin. Hay que tener esto muy claro.
Nuestros derechos como usuarios impor-
tan un bledo, pero en el momento que se
saca la calculadora, la prohibicin queda
en ridculo: mucho derroche de fondos
pblicos y pocos objetivos cumplidos.
Hay que pagar las deudas o acaban lle-
gando los acreedores a apretarte las tuer-
cas. En la calle todos lo saben, es peligroso
andar con pifias, puedes acabar en la casa
de empeos o con algn hueso roto.

Espaa tiene una gran deuda externa y
necesita que le presten ms. Es evidente
que a cambio tendr que ofrecer con-
trapartidas y garantas. El nico motivo
de que Espaa no est en la picota es
porque no conviene, no es un pas para
hacer experimentos como con Grecia, la
deuda es demasiado grande y la situacin
muy explosiva, por lo que se intenta resol-
ver con disimulo. Espaa tiene una de
los mayores ratios de deuda externa por
cuenta corriente en la historia del capi-
talismo europeo. Las autonomas deben
mucho dinero. Las cajas de ahorro estn
en una situacin muy delicada. La deuda
hipotecaria de los ciudadanos es des-
mesurada. Cada da hay nuevas seales
y los noticiarios se llenan de economa.
Todos los ingredientes estn servidos. No
se puede gastar ms de lo que se ingre-
sa de forma indefinida. Cuanto antes lo
afrontemos mejor: aqu tambin habr
un momento en que Espaa tendr que
renegociar su deuda. Ms temprano que
tarde, llegarn nuevas imposiciones de
sacrificios a una poblacin que ya empie-
za a estar bastante al lmite.
En tamao caos ser ms ridculo que
nunca derrochar dinero y recursos policia-
les en perseguir los cultivos de las asocia-
ciones de usuarios, pues al final los casos
acaban en absolucin o archivo. Aqu ya
es legal el autoconsumo y el autoculti-
vo que han conseguido en Grecia, pero
ahora estamos con la lucha de los clubs.
Esa es la ganancia a la que aspiramos, del
revuelto ro en que nos ha tocado nadar.
De momento siguen los sustos. Hay
casos abiertos de hace tiempo, como el
de Ganjazz San Sebastin o el de SECA
Zaragoza, ah los dejan durmiendo, en
el limbo jurdico. Juicios a los que hay
que sumar otros, como el del Private
Cannabis Club de Madrid o el Resin Club de
Barcelona. A estos de la temporada pasada
se suman otros con la nueva cosecha.
CANnaCURE
10
0
%
C
o
n
tro
l
d
e
P
la
g
a
s
N
a
tu
ra
l
Estimulante crecimiento & plaguicida
www.canna.es
CANNACURE aumenta la salud de tus plantas y vitaliza las
hojas. Adems controla la mayoria de las plagas en una
manera respetuoso del medio ambiente. Controla mosca
blanca, pulgones, araa roja y cochinilla. CANNACURE
estimula el crecimiento de tu planta por pulverizacin foliar.
CANNACURE no es txico y se puede utilizar justo antes de la
cosecha. Mejora el color de las hojas y el vigor tambin. Adems
CANNACURE es biodegradable.
NUEVO PRODUCTO NUEVO PRODUCTO
disponible a partir de abril
3
Gentica: Indica
Aroma/Sabor: Dulce y tropical
Efecto: Relajante y sociable
Produccin en interior por m2: 400 450 gr
Cosecha exterior: septiembre- octubre
Demandada con ansia por todos los que la han
probado en alguna ocasin, todos quieren
volver a sentir ese sabor a fruta tropical que
inunda tu boca y ese aroma floral intenso y
pegajoso. Su crecimiento en interior es lento,
siendo una planta pequea muy ramificada con
poca distancia internudal. Planta de muchas
hojas, anchas, grandes y verde oscuro. Cogollos
gordos, densos y repletos de resina, muy
aromticos. En exterior es una planta mediana
tipo arbusto, con muchas ramas que producen
hermosos cogollos muy resinosos.
Foto: Genehtik Seeds T
x
o
m
a
n
g
o

Cartas de lectores 5 HOLA SOFT SECRETS
Productos 12 PRODUCT FLASH
Guerra de las drogas 16 POLTICA
Comunicado de prensa 19 ACTIVISMO
Eddy Lepp 20 PRESOS VERDES
Dosssier cata 22 LA CATA
Entrevista a catador 29 ENTREVISTA
Copa del Gremi 32 COPAS DE LA MARIHUANA
Cosecha de exterior 35 CULTIVO DE EXTERIOR
El mal del vivero y el oidio 39 CERVANTES
Mohos 42 CULTIVO BSICO
Plagas antes de la cosecha 46 CULTIVO DE EXTERIOR
Ahorra energa 49 CULTIVO DE INTERIOR
Dossier Leds 51 CULTIVO INTERIOR AVANZADO
Races 65 CULTIVO CON LITTLE LEBOWSKI
Aprovechar al mximo el espacio 69 CULTIVO INTERIOR
Ley 72 EN EL CAMPO DEL DERECHO
Yerba zombie 74 ENTREVISTAS
Test de cultivo 80 GUA DE VARIEDADES
Ask Ed 83 ED ROSENTHAL
Invierno en Rosales 88 RELATO
Hollywood 90 CULTURA
Aquasella 93 FESTIVALES
Rototom 97 FESTIVALES
Wernard 99 PERFIL
Anonymous 103 LIFE STYLE
Pregunta a los grows 104 GROW SHOPS
Luminarias 106 CULTIVO INTERIOR AVANZADO
Internet 108 INTERNET Y MARIHUANA
TAMBIN EN ESTE NMERO:
Viene de la primera pgina
Un invernadero del Movimiento de
Autocultivo Cannabico de Barcelona
acaba de ser intervenido. Sin hacer caso
de los papeles que se les presentaban,
arrasaron el cultivo con un hacha y se
llevaron detenido al jardinero, tambin a
un amigo suyo que estaba durmiendo en
su casa, para rematar imputaron tambin
a los padres del cultivador. Solo falt que
llevaran a declarar al gato del vecino por-
que le gusta pasearse por el cultivo.
No es el nico caso. Al cierre de esta edi-
cin nos llegan noticias de ms tropelas.
En Euskadi, Pannagh, uno de los clubs
ms veteranos, vuelve a tener problemas.
Fueron a denunciar un robo en su planta-
cin y acabaron imputados. En Asturias, la
asociacin Asgaya remiti cartas avisando
de su cultivo a Polica Nacional, Guardia
Civil y Fiscalia antidrogas. En vez de res-
ponder, les vigilaron hasta el momento de
la cosecha y luego les intervinieron. No es
la primera vez que pasa. Ya hemos contado
en estas pginas como los de la MACA tam-
bin acabaron imputados por denunciar
un robo. Otro caso reciente es la entrada al
cultivo medicinal del RCN, primero la dele-
gacin del gobierno lo autoriza y ordena
a la Guardia Civil que vaya a controlarlo,
luego cambian de opinin, deciden inter-
venir y niegan permiso alguno. Menos mal
que los del RCN son ya veteranos y haban
grabado las visitas previas de inspeccin.
Todos estos sustos nos llevan a la con-
clusin de que hay una gran inseguridad
jurdica. Hoy te dicen corre y maana se
quejan de que no estabas sentado. Parece
que no vale la pena malgastar energas en
meternos en procesos kafkianos, donde
otros manejan los tiempos y los hilos.
Ahora el debate se centra en las prximas
elecciones nacionales, ah pocos partidos
apuestan claramente por la gran fuente
de ingresos que puede ser el cannabis. Los
impuestos derivados de la despenalizacin
del cannabis seran muy superiores a ese
impuesto de patrimonio a los ms ricos,
ahora rescatado como argumento polmi-
co de esta etapa electoral. Aunque ahora
parezca que Rajoy lleva ventaja, podra
haber imprevistos que le aguaran el triunfo,
por ejemplo, la intervencin de algunas
cajas populares muy ligadas a la especula-
cin inmobiliaria. Rajoy es un prohibicionis-
ta de la vieja escuela. En sus tiempos como
Ministro del Interior se dedicaba a enviar a
los jvenes un panfleto antidroga, con una
carta que firmaba personalmente. En todo
caso, tanto si gana Rubalcaba, como si gana
Rajoy, nosotros el triunfo lo tenemos en
nuestras manos, en elegir plantar.
Hay que seguir trabajando en aumen-
tar el nmero de clubs y de usuarios
autoabastecidos. Evitar la confrontacin
directa. Actuar donde no se nos espera.
Incrementar nuestra fuerza sin hacer ruido.
Establecer nuestros objetivos y esforzar-
nos cada da por cumplirlos. El futuro est
en nuestros cultivos, no en sus discursos.
Gane quien gane nosotros seguiremos
adelante. Seguiremos con la planta.
5
Atencin cultivadores!
Queris ganar semillas FEMINIZADAS de
DINAFEM? Enviadnos una imagen de vuestro
cuarto de cultivo o de vuestra mejor planta
de cannabis, incluyendo una copia visible de
Soft Secrets y datos sobre el tipo de planta
o la cosecha para que podamos comentar la
fotografa, y os haremos llegar 1 x 3 semillas
feminizadas. Las fotos en que aparezcan chi-
cas hermosas vistiendo un microbiquini sexy
o lencera atractiva sern premiadas con 2 x 3
semillas feminizadas. Y la imagen elegida como
Foto del Mes recibir 3 x 3 semillas feminizadas
de mxima calidad. Con los mejores deseos de
Soft Secrets y DINAFEM.
Enviad vuestras fotos por e-mail a spain@softse-
crets.nl, o por correo a nuestro apartado postal.
El material recibido se trata con toda discrecin.
No publicamos fotos desenfocadas, y tampoco
nos gustan demasiado las fotos de plantas en
estado vegetativo. Lo que queremos ver son
cogollos hermosos y bellas damas. Aseguraos
de incluir los datos necesarios para enviaros las
semillas, es decir, nombre y direccin completa,
y toda la informacin sobre vuestras nias, para
que sepamos cmo fueron criadas, y podamos
conocerlas. Buena suerte!
Email:
spain@softsecrets.nl
Apartado postal:
P.O. Box 17250
1001 JG, msterdam,
Holanda
Hola amigos de Soft Secrets: Os envo estas fotitos de mis nias Critical y Blue Rhino (esquejes) plantados en abril, con unas
PORROTAS que espero den esos buenos humos que espero saborear. Huelen de muerte como la fabada. Son varias las cosechas
que llevo (5) y gracias a la informacin que gente como vosotros facilitis, nos vamos perfeccionando ao a ao. Gracias por
vuestra labor seguir adelante. CULTIVO LEGAL YA
JOSBI, BURGOS
Hola, Josbi. Nos alegramos de ser una buena fuente de informacin para ti. Qu bueno que hayas escogido probar con la Blue
Rhino; disfruta de sus virtudes medicinales y de su sabor a frutas. Saludos!
Hola a todos: Os mando una foto de mis Black Jack. Ya
estn empezando a cogollar y espero que os gusten.
JOS, DE MADRID
Hola, Jos. No se ven los cogollos en la foto que nos
mandas, pero nos ha hecho gracia verte cual duen-
decillo oculto en esa selva que te has montado. Por lo
que vemos, vas a tener bastante trabajo de cosecha y
buena mara para toda la temporada. Saludos!
Estas son mis ltimas plantillas de Chocolate Chunk, hechas un
pequeo monstruo verde!!!! Gracias por las semillas, Soft Secrets!!!!
JOS ANTONIO, SEVILLA
Hola, Jose Antonio. Si bien la foto no es de muy buena calidad, no
pudimos dejar de incluirlaOle tu arte! Nos encanta tu monstruo
verde, casi da ganas de comerse esos cogollones chocolatados.
Enhorabuena!
6
Muy buenas: Aqu les mando la fotito de mi nia de balcn; una
de estas automticas- Speed Devil #2 de Sweet Seeds en una tierra
que hize con perlita y guano. Slo he usado para el crecimiento
trucos orgnicos caseros (ms barato) y para la floracin, Atami
Bloombastic. Los cogollos estn a nada de ser secados y las autoflo-
recientes van exelentes. Las que mandan son automticas? Muchas
gracias, amigos de Soft Secrets, y viva Chile mierda!
POLYAN, DE BARCELONA
Hola, Polyan. Enhorabuena por tus cogollitos: tus trucos orgnicos, la
buena tierra y el Bloombastic han dado buenos resultados. Las semillas
que nosotros enviamos son Dinafem Saludos, buena cata y viva Chile!
Enhorabuena por el gran trabajo
que hacis con la revista. Os envo
unas fotos de una Deimos a punto
de ser cosechada; fue plantada direc-
tamente en este macetero usando
una mezcla de turba marca Cannabis
que es de una empresa de turbas de
Gipuzcoa y que adquir en un vivero
de la zona. Est mezclada con com-
post de ganado y aireada con perlita.
Solamente ha sido abonada al final
de la floracin con un pk 13 14 y se
ha aprovechado todo el sol del vera-
no. Espero que os gusten las fotos.
Vivo en Canjayar, Almera, tengo 44
aos y llevo desde febrero en el paro.
As que espero recibir vuestras semi-
llas, ya que no hay presupuesto para
invertir porque tengo que mantener
a dos hijos. Gracias por la informacin
y el trabajo que realizis. Hasta la
prxima.
EMILIO, ALMERA
Hola, Emilio. Qu bueno que el com-
post de ganado te est dando buenos
resultados. Para que lo tengas en
cuenta, los mejores compost de este
tipo son el de oveja y el de cabra (el
de vaca es ms adecuado para los suelos hmedos). Por otro lado, estar en el paro tiene dos
cosas buenas: puedes mimar a tu planta y a tu chica. Y se nota que lo has hecho! Lleva a tus
hijos a casa de los abuelos y resrvate una noche con tus nias para disfrutar de esta variedad
devastadora. Que te aproveche!
Buenas! Os mando fotos
de algunas plantas de
mi primera cosecha de
2011, plantadas en marzo
y recogidas en junio/
julio. Un aperitivo para
las vacaciones de verano
jeje. Cultivadas en un
pequeo balcn orienta-
do al sur con contamina-
cin lumnica procedente
de farolas, por lo que me
toca esconder las plan-
tas en una habitacin a
oscuras y sacarlas en un
perodo de 12/12h.
Plantando autoflorecientes no tengo este problema, as que combino semillas feminizadas
con autoflorecientes. Son Critical Jack de Dinafem, y Deimos y Syrup de Buddha Seeds. En
crecimiento, solo us tierra comercial de una marca de confianza, y para floracin, un com-
puesto de algas y un poco de pk 13/14 en su justa medida.
Critical Jack me ha sorprendido gratamente: es una planta con un vigor extraordina-
rio, generosos internudos, buena produccin y muy facil de cultivar, aparte de tener
una floracin rpida y un buen sabor.
Agradeceros la publicacin del artculo sobre el oidio en vuestro ltimo nmero; soy la perso-
na de quien hablis. Pienso que en este tipo de publicaciones siempre debe haber una tica
profesional; no queremos que nadie tenga problemas de salud por fumar cannabis. Yo planto
para autoabastecimiento y para no tener que fumar hachs adulterado ni frecuentar ambien-
tes o personas chungas. Me vienen a la cabeza las ltimas muertes por estramonio en una
rave y el desconocimiento de la gente sobre las drogas y los peligros de las dosis, mezclas y
adulteraciones. Muchos peligros se pueden evitar si la informacin llega. Energy control te
analiza lo que lleves y te informa en algunos festivales y cada uno decide por s mismo.
Gracias por todo. A ver si os gustan las fotos y me mandis unas semillas.
SERGIO, DE VALENCIA
Sergio, ojal todos tuvieran tu sentido de civismo a la hora de encarar el cultivo de cannabis.
Lamentablemente, hoy el autocultivo es la mejor opcin para quienes desean disfrutar sanamen-
te del consumo de marihuana, y desde Soft Secrets nos esforzamos para ser una buena fuente de
informacin dirigida a este fin. En este sentido, debemos decir que has hecho bien los deberes: tu
Deimos parece toda una campeona, y adems has escogido otra variedad fantstica: la Critical
Jack, muy resistente y de efecto suave y progresivo. En definitiva, un lujo: enhorabuena!
Saludos a Soft Secrets! Ante todo, felicitaros por la revista. Os
mando a mis cuatro nias: una Wembley (izq.), una Royal Haze
(cent.) y una White Widow (der.). La ms bonita se encarga de cuidar
al resto. Cultivadas en interior con 400W en 87X60X1,80cm, y abona-
das con Terra Vega y Terra Flores. Espero que mi prximo cultivo sea
con vuestras semillas. Gracias por todo.
DR. NEO, DE PUERTO DE SANTA MARA
Dr. Neo, lo primero, gracias por enviarnos esa foto tan sexy; una alegra
para nuestra revista. Segundo: se nos hace agua la boca con tus cogo-
llos. Se nota que te gustan los lujos: la Wembley y la Royal Haze son
dos variedades excelentes. Saludos y buena cata!
88
Hola amigos de Soft Secrets: Aqu os envo unas fotos de mi Wild Rose, de
Sweet Seeds. Es la primera vez que planto y estoy muy contento con ella.
JESS, DE CCERES
Has elegido un muy buen banco y variedad para comenzar a plantar: la Wild Rose es
de fcil cultivo y esperamos que te sorprendan sus cogollos. Adems, tu perrito es un
encanto y por lo que vemos, l tambin disfruta de nuestra revista. Saludos!
Hola, gente linda de
Soft Secrets: Mi nombre
es Christian y soy de
Barcelona. Ac les dejo
estas fotos geniales de mi
chica y mis nenas en el
balcn de casa. Mis nenas
son Super Skunk #1 las
dos ms altas, y las chiqui-
tas son una Critical y una
ak47. Divinas las nenas y
divina mi chica. Por dems
est decir que es genial el
peridico que hacen y se
agradece que compartan
tanta informacin como lo
hacen ustedes. Desde ya,
un saludo muy grande.
CHRISTIAN, DE
BARCELONA
Hola, Christian. Es cierto:
divinas las nenas y divina
tu chica. A propsito de
tus Super Skunk y ak47 no
tienes problemas con los
vecinos por su fuerte olor?
Slo por este motivo, no son
muy recomendables para
cultivo interior. De cualquier
manera, se ven muy bien
y esperamos que los veci-
nos tengan buena onda!
Disfruta de estas dos gran-
des variedades. Un abrazo y
buenos humos.
Hola, Soft Secrets! Aqui les envo un par de fotos de mi bellsima autoflore-
ciente, una Deimos que ha salido muy vigorosa. Fue plantada a principios de
junio y ya est lista para cosechar, por eso le falta una gran cantidad de hojas.
Ha sido mi primera planta, y la verdad que me ha dejado muy contento. La
he tratado con Organic Bloom Nutrient, tanto para el crecimiento como para
la floracin, y ha dado unos resultados estupendos, con los cogollos repletos
de resina. Ya se ha hecho una cata y ha salido deliciosa. Espero que les guste.
Muchas gracias y a seguir dndole duro, que nos ayudis un montn!
JORGE, DE MADRID
Hola, Jorge. Qu bueno que hayas utilizado el Organic Bloom Nutrient; es uno de los
mejores abonos del mercado y casi una garanta de una buena cosecha. Sigue disfrutan-
do de tu Deimos; nosotros esperamos seguir siendo una buena fuente de informacin
para tu prximo cultivo. Un abrazo y buenos humos.
x1 12
x1 11
x1 8
x3 30
x3 33
x3 18
x5 49
x5 50
x5 30
x10 98
x10 100
x10 60
Sabor Dulce Muy Fuerte
Rpida y Dulce
MOBY DICK
Potentsima
D I N A F E M
CRITICAL+
Nueva Formula Ms Produccin
Olor Muy Fuerte
D I N A F E M
ORIGINAL AMNESIA
Super Potente
Super Productiva
Sabor Especiado
Sativa Dulce y Rpida
D I N A F E M
CRITICAL+ AUTOFLOWERING
Cogollos Duros Sabor Afrutado by Dinafem
D I N A F E M
HAZE AUTOFLOWERING
Sabor Haze
Grande Flores 70 Das
D I N A F E M
WHITE WIDOW
Capa Blanca De Resina
Potencia Medicinal
D I N A F E M
...CLOUD 9, WHITE SIBERIAN, SHARK ATTACK, ROADRUNNER, ROADRUNNER2, Y MS.
x1 14 x1 9
x3 33 x3 21
x5 55 x5 35
x10 110
x1 10
x3 26
x5 43
x10 85
x1 11
x3 25
x5 40
x10 80
x1 10
x3 23
x5 37
x10 75
x10 70
FRUIT AUTOFLOWERING
Sabor Afrutado
60 Das
D I N A F E M
CHEESE
N1 En Inglaterra
D I N A F E M
CRITICAL JACK
Grande Cogollos Potencia Alta
Sabor Critical
D I N A F E M
POWER KUSH
Alto Rendimiento
Sabor Dulce
D I N A F E M
CRITICAL JACK AUTOFLOWERING
Dulce y Resinosa Produccin Enorme
D I N A F E M
NUEVAS VARIEDADES 2011
.ORG www.
VARIEDADES DESTACADAS
INDUSTRIAL PLANT
Super Productora
D I N A F E M
x1 12
x3 28
x5 45
x10 90
x1 10
x3 23
x5 37
x10 75
x1 9
x3 21
x5 35
x10 70
x1 11
x3 25
x5 40
x10 80
11
Hola: Aqu os envo las fotos de mis nenas: una es una Black Jack que est
puesta en floracin con una bombilla de bajo consumo de 150w, y la otra es
una Kilimanjaro que est en fase de crecimiento. Yo soy la chica de las fotos; os
agradecera que pusierais fotos de chicos hermosos vistiendo un mini-shorts
sexy o boxers atrevidos.
MARA JOS, BADAJOZ
Hola, Mara Jos. Las nicas fotos que recibimos son de chicas o de perrosno nos
llega ninguna con tos en mini-shorts! De cualquier manera, gracias por tu aporta-
cin; la revista no sera la misma sin las fotos sexys de nuestras lectoras. Saludos!
Hola fieras! Soy Flecks y vivo en Mlaga. Disfruto con cada ejemplar de las
fotos de los lectores/as. La fotografa que os adjunto es de mi interior, est
hecho a mano y sus dimensiones son 1 x 1 x 170 m., la iluminacin es de
400W y la bombilla est pidiendo que la cambien ya (mierda de crisis!). Se me
ha ido un poco de las manos porque las variedades (Quasar: mitad izquierda
junto a la pared; Belladonna, mitad derecha junto a la pared; Critical Widow:
centro izquierda; y Pure Power Plant: centro derecha) no arrancaron a la vez.
Pero estoy contento y a una semana de empezar a cortar
Me gustara probar la Super Critical Haze o la Industrial Plant. Gracias por todo.
Un saludo y buenos humos.
FLECKS, MLAGA
Hola, Flecks. Qu bueno que hayas podido resolver el crecimiento de tus plantitas. A
pesar de la crisis y de la bombilla, se nota que tus nias disfrutan de una armoniosa
convivencia. Y una vez cosechadas, podrs darte el gusto de disfrutar de efectos tan
distintos como placenteros. Enhorabuena!
Hola amigos: Somos lectores y admiradores de la increble revista Soft Secrets,
y con alegra os enviamos una fotito de nuestro pequeo jardn y su guardin.
Estamos creciendo felices con mucho amor y vitaminas...Ya van cuatro lunas y
ahora empiezan a florecer nuestras Sour Diesel. Un saludo a todo el equipo de
profesionales que hace agradable y fcil aprender cada da ms.
RENATA, DE IBIZA
Hola, Renata. La Sour Diesel es una de las mejores genticas del mercado y realmente
merece un guardin como el tuyo para custodiar tus plantitas. Mucha suerte con la
floracin y buenos humos!
Hola: Os mando una foto de mi Black Jack. Est en terraza; le he echado abo-
nos Atami Terra Leaves y Terra Bloom y ahora su dosis de pk. A ver si aguanta
hasta el fin. Tambin tengo un hbrido de Diesel por Widow y un esqueje de
Blueberry. Esta es la ms adelantada con diferencia. Muchas gracias por vues-
tro peridico, pues siempre hay alguna cosa que hay que saber. Soy un cultiva-
dor novato, pero tengo tiempo para aprender.
CARLOS, DE BARCELONA
Hola, Carlos. Por lo que vemos, s que has hecho un buen uso de tu terraza: tu Black
Jack se ve estupenda y vigorosa. Esperemos que tus otras dos plantitas tengan tan
buenos resultado; seguro que s
12
SHOPREVIEW / PRODUCTOS
12
Power Generator Pack: ms calidad, ms
cantidad, ms barato!
Estas son las tres palabras claves en
la investigacin realizado por los fer-
tilizantes Top Grower en los ltimos
siete aos, han estudiado las per-
fectas simbiosis con la planta, para
poder lanzar esta linea completa e
innovadora. Gracias a la riquezas de
sus componentes de alta calidad
representa la solucin ms sencilla
para el cultivador, desde el experto
al novato, hay que sealar adems
que tienen una excepcional relacin
calidad/precio.
Acti-Go: activador completo con un 4% de nitrgeno, incluye micorrizas del genero
Glomus, bacterias de la rizosfera, y extracto de levadura derivada de las algas marro-
nes para permitir un aumento natural del crecimiento y la resistencia a los patgenos.
The Complete: fertilizante de ltima generacin con todo lo necesario para conseguir
un crecimiento y una floracin envidiables. El punto fuerte de esta solucin es la pre-
sencia de fosfato trado directamente de las minas de Gafsa, con lo que se consigue
un producto que es respetuoso con el mediomabiente, adems de fcil de digerir por
la planta.
Final Yield: El nombre lo dice todo, con Ecklonia Maxima y Ascophillum Nodosum.
Incrementar no solo la produccin de la planta, sino tambin la estructura interna.
A la planta le viene de maravilla, se revigoriza y sin duda lo agradece en la cosecha.
Recomendadsimos!
www.topgrowerfertilizantes.es
Coco Nova
Abono Mineral A/B- para sustrato de coco
El abono Coco Nova A/B - para coco es la solucin ms simple para el cultivo en slabs
de fibra de coco. Una de las razones que hace su aplicacin tan fcil es la combinacin
de nutrientes para el cultivo y la floracin en un producto; dos botellas es lo que se
necesita para el cultivo completo.
Este fertilizante est libre de ingredientes lastre y contiene solamente nutrientes que
son directamente utilizables por las plantas. En otras palabras: con Coco Nova A/B
obtenemos una completa solucin nutriente, tan conveniente como los sistemas de
fertilizacin A/B sintticos, pero con la calidad de los mejores fertilizantes orgnicos.
Todos los minerales usados en este abono son del ms alto grado e indicados para la
produccin de alimentos. Los elementos traza que contiene son quelatos y pueden
ser absorbidos en un rango ms amplio de pH.
Especialmente para el sustrato de fibra de coco, varios elementos han sido aadidos
a este fertilizante A/B, lo que garantiza un ptimo crecimiento y floracin en slabs de
fibra de coco. En particular en el caso de que se reutilicen, en este caso asegurate de
que est libre de infecciones.
La aplicacin de estos fertilizantes es bastante fcil, consiste en medir las cantidades
adecuadas de A y de B y mezclar en el agua todo junto. Despus de mezclar, puede
ser necesario ajustar el pH a 5.8 (5.5-6.5) usando cido fosfrico. Compruebe el pH
una vez al mes por lo menos, con el pH calibrado.
Coco Nova es el mejor fertilizante para cultivo hidropnico disponible en el mercado
en la actualidad. El cultivo con Coco Nova lleva a los mejores resultados especialmen-
te cuando los dems factores (luz, aire, y material vegetal) sean ptimos tambin.
Dosificacion: 400-500 ml. por 100 l. de agua.
En la primera semana de crecimiento es suficiente con una dsis pequea. Aumentar
de 200 ml. a 400 ml. durante este periodo. Desde la segunda semana la dosis mxima
debe ser aplicada.
Cuando se reutilizan los slabs de coco, Bionova hacer una medicin de EC para deter-
minar la dosis inicial.
Cuando los nutrientes son usados en este modo,
Bionova asegura los mejores resultados.
El uso de K 20 desde la cuar-
ta semana en adelante es muy
recomendable.
BN Coco Nova puede ser aplica-
do a la mayora de los slabs de
fibra de coco en el mercado.
www.bionova.nl
Ver, or y callar
Spyshop Horen & Zien se encuentra muy
cerca de la frontera alemana. La tienda est
atendida por personal especializado que
le informar de todas las posibilidades dis-
ponibles sobre cualquier tema de seguri-
dad. Spyshop Horen & Zien dispone de un
amplio surtido de artculos de espionaje,
pero la actividad principal de la empresa
se encuentra en el mbito de los telfonos
mviles protegidos frente a las escuchas.
En los Pases Bajos, solo los servicios de
investigacin realizan nada menos que
2.112 escuchas de conversaciones telef-
nicas al da. El mercado de las escuchas se
encuentra en pleno desarrollo. Los servi-
cios de investigacin refinan sus tcnicas,
pero los tcnicos que se encargan de la
seguridad de los telfonos mviles no se
quedan atrs. Spyshop Horen & Zien est
al tanto de las ltimas tcnicas.
Otra especialidad de Spyshop Horen &
Zien es la proteccin de vehculos y pro-
ductos con sistemas GPS incorporados.
Mediante la instalacin de un sistema
GPS, el propietario siempre puede ras-
trear su vehculo.
Tambin es posible realizar controles en
vehculos con sistemas de seguimiento
de GPS que han sido instalados por ter-
ceros. Las actividades en los vehculos
son realizadas en nuestras propias insta-
laciones, con los aparatos de deteccin
ms sensibles.
Naturalmente, Spyshop Horen & Zien res-
peta las leyes aplicables para estos siste-
mas. El eslogan de Spyshop Horen & Zien:
Tienes que saber lo que dices, pero no
digas lo que sabes.
Spyshop Horen & Zien
Minckelersstraat 5
5916 PE Venlo
Pases Bajos
Telfono +31(0)77-7370007
info@horen-zien.com
http://www.horen-zien.com
Horario de apertura:
lu vi: 10.00 horas - 18.00 horas
s: 10.00 horas -16.00 horas
Nueva versin autooreciente de
nuestra BIack Jack. ResuItado deI
cruce de nuestra S.A.D. Auto con
nuestra Jack Herer Auto. Automti-
ca de caIidad superior, con cogoIIos
densos y gran produccin de resinas,
intenso aroma duIce e inciensado,
rpida oracin, fuerte efecto y gran
vigor hbrido.
Autooreciente 100%
THC: 19% CBD: 1,1% CBN: 0,3%
Prod. Interior: 400-550 g/m2
Prod. Exterior: 40-250 g/pIanta.
FIoracin Interior: 6 semanas.
Cosecha Interior / Exterior:
9 semanas desde Ia germinacin.
AItura: 40-110cm.
3uds. 24C / 5uds. 40C / 10uds. 80C
Autooreciente 100%
THC: 18% CBD: 1,6% CBN: 0,4%
AItura: 40-90cm.
3uds. 20C / 5uds. 33C / 10uds. 66C
3uds. 22C / 5uds. 36,50C / 10uds. 73C
Primera evoIucin de Ia gentica Fast
Bud. Variedad autooreciente de bue-
na produccin con grandes cogoIIos
cargados de abundante y armatica
resina. Nueva versin ms productiva
y armatica.
Produce pIantas muy vigorosas y con
abundantes ramas IateraIes, que aI-
canzan una aItura de entre 40 y 90 cm.
Potente efecto y aromas duIces con
tonaIidades exticas procedentes de
su herencia DieseI. Autooreciente de
muy rpida oracin.
Autooreciente: 100%.
THC: 17%. CBD: 0,8%. CBN: 0,4%.
Prod. Interior: 450-500 g/m
2

AItura: 40-90cm.
S.A.D.
Auto
Sweet Afgani Delicious Black Jack
Auto
Cream Caramel

Auto
AUTO
AUTO AUTO
AUTO AUTO
Speed Devil
#2
N
u
e
v
a
!
N
u
e
v
a
!
N
u
e
v
a
!
N
u
e
v
a
!
N
u
e
v
a
!
N
u
e
v
a
!
AUTO
Nuevas Variedades2011!!
Gran
Bajada de
Precios
1er Premio
OutdoorCannabis
Champions Cup
1er Premio
Indoor Bio Cannabis
Champions Cup
C/ Dr. Nicasio BenIIoch n36-38 46015 Frente nuevo MestaIIa VaIencia Espaa +34 963 890 403 +34 963 473 730 (Mayoristas) Fax +34 961 934 843
Cream 47
3 uds. 28,50C / 5 uds. 47,50C / 10 uds. 95C
Indica/Sativa: 50%-50%
Cream CarameI x AK 47
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C
10uds. 65C
Black Jack
BIack Domina
x
Jack Herer
3uds. 18,50C / 5uds. 30,50C
10uds. 61C
S.A.D. S.1

Sweet Afgani Delicious
AutopoIinizacin
BIack Domina
3uds. 24,90C / 5uds. 41,50C
10uds. 83C
Snow Fruit
Ingredientes
Secretos
3uds. 29,70C / 5uds. 49,50C
10uds. 99C
Sweet Cheese
Cheese
x
BIack Jack
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C
10uds. 65C
Double White

White Widow
x
Great White Shark
3uds. 33C / 5uds. 55C
10uds. 110C
Jack 47
Jack Herer
x
Ak 47
3uds. 29,30C / 5uds. 48,80C
10uds. 97,50C
Ice Cool
NYC DieseI
x
Nafarroa DieseI
3uds. 22,50C / 5uds. 37,50C
10uds. 75C
Green Poison

Ingredientes
Secretos
Mejor Banco de Semillas
Expocannabis 2007
Mejor Banco de Semillas
Spannabis 2008
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C
10uds. 65C
Psicodelicia
3uds. 21C / 5uds. 35C
10uds. 70C
Ganesh Spirit
3uds. 26,50C / 5uds. 44C
10uds. 88C
Botafumeiros
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C
10uds. 65C
Flash Back#2
3uds. 17,50C / 5uds. 29C
10uds. 58C
Sweet Tai
3uds. 21C / 5uds. 35C
10uds. 70C
Wild Rose
3uds. 20C / 5uds. 33C
10uds. 66C
Mohan Ram
nuestra Cream CarameI. ResuItado
deI cruce de nuestras mejores cepas
autoorecientes con Ia Cream Cara-
meI. Automtica de caIidad superior,
con cogoIIos densos y gran produc-
cin de resinas, intenso aroma duIce
con tonos terrosos, rpida oracin,
fuerte efecto y gran vigor hbrido.
nuestra S.A.D. S-1. ResuItado deI
cruce de nuestras mejores cepas
autoorecientes con Ia S.A.D.S-1.
Automtica de caIidad superior, con
cogoIIos densos y gran produccin de
resinas, intenso aroma duIce y aImiz-
cIado, rpida oracin, fuerte efecto y
gran vigor hbrido.
Autooreciente 100%
THC: 18% CBD: 1,4% CBN: 0,4%
AItura: 40-90cm.
Primera evoIucin de Ia gen-
tica Big DeviI. Variedad autoore-
ciente y feminizada de taIIa aIta,
como respuesta a Ia demanda de
nuestros cIientes que soIicitaban
autoorecientes de mayor porte
hemos seIeccionado esta gentica
que aIcanza una aItura de 1-1,5 m.
Ms productiva y ms aromtica que
su anterior versin, cogoIIos resin-
osos y compactos con numerosas
ramas IateraIes. Aromas duIces e
inciensados con toques de Skunk.
THC: 19-20%. CBD: 1,1%. CBN: 0,3%.
2

AItura: 100-150cm.
Primera evoIucin de Ia gen-
tica Speed DeviI, desarroIIada
durante Ias temporadas 2009-
2010. En esta versin, se ha
aumentado Ia media de tama-
o de Ias pIantas que se sita
entre 70 y 80 cm. Mayor for-
macin de cristaIes de resina
y aroma mucho ms intenso,
duIce y aImizcIado que recu-
erda a Ievaduras y queso.
THC: 18%. CBD: 1,1%. CBN: 0,5%.
2

2 meses desde Ia germinacin.
AItura: 70-80cm.
Prohibida Ia venta a menores de 18 aos. SemiIIas para uso excIusivo de coIeccionismo. Queda prohibida su germinacin. No son para uso agrcoIa. ConsuIte Ia IegisIacin vigente sobre cannabis en su Iugar de residencia.
Sweet Seeds no se hace responsabIe de cuaIquier uso iIcito que terceros puedan hacer de estas semiIIas. *Precios vIidos saIvo errores tipogrcos.
3uds. 25C / 5uds. 42C
10uds. 84C
3uds. 19,50C / 5uds. 32,50C
10uds. 65C
3uds. 24C / 5uds. 40C
10uds. 80C
3uds. 24C / 5uds. 40C
10uds. 80C
Cream Caramel
BIue BIack
x
MapIe Leaf Indica
x
White Rhino
*Big DeviI #1
3uds. 19,90C / 5uds. 33C
10uds. 66C
*Fast Bud #1
3uds. 14,90C / 5uds. 24,80C
10uds. 49,60C
*Speed DeviI #1
3uds. 17,50C / 5uds. 29C
10uds. 58C
Una combinacin magistral de
D
ulzura y P
otencia
14
PRODUCTOS
El hermano pequeo del Bloombastic Starterkit!
Todos los productos necesarios para un
ciclo completo en una caja. Para todos los
nuevos y pequeos cultivadores, Atami
ha desarrollado la Collectionbox que con-
tiene todo. La Collectionbox es adecuada
para 2-3 plantas en tierra o en coco.
Cultivar nunca ha sido tan fcil!
En combinacin con los nutrientes y suplementos Ata, la Collectionbox ofrece unos
resultados excelentes, tanto en crecimiento como en floracin.
La collectionbox contiene:
Tierra: Coco:
250 ml Terra Leaves 250 ml Coco Max A
250 ml Terra Max 250 ml Coco Max B
60 ml Bloombastic 60 ml Bloombastic
100 ml Atazyme 100 ml Atazyme
60 ml Rootfast 60 ml Rootfast
Tabla de Cultivo Tabla de Cultivo
Mechero Atami Mechero Atami
Boosters Universales de Atami
En los ltimos aos se han producido muchos cruces y hbridos en el mundo vege-
tal, lo que ha provocado pequeas diferencias entre las plantas desde 1995.
Por esta razn, Atami ha estado trabajando durante bastante tiempo para desarro-
llar y crear boosters universales.
Especialmente para el cultivo en coco, hidropona o tierra ya no es necesario buscar
ms soluciones. Atami ha creado una solucin nueva y simple.
Por supuesto, mantenemos nuestra calidad habitual, fcil de usar y altamente con-
centrado (1:1000). Los boosters universales son completamente solubles en agua y
el desarrollo del sistema radicular de sus plantas mejorar en gran medida. Debido
a que los boosters contienen quelatos y micronutrientes, la planta slo absorber lo
que necesita, lo que ahorrar en el uso del producto. Como siempre, los boosters con-
tienen todos los componentes necesarios para el ciclo del cido ctrico de la planta.
Cuando se utilizan correctamente, se consiguen tallos ms gruesos, hojas ms gran-
des y una gran vitalidad en general en la planta.
Te interesa? A partir de septiembre de 2011, este nuevo boosterestar disponible
en tu tienda habitual, con envases de 1 y 5 litros.
Muy pronto en tu tienda habitual!
La renovada gama Bcuzz de Atami!
La linea Bcuzz de Stami se ha sometido a un cambio de imagen: la misma calidad!,
un nuevo look!
Atami BV
Tel: 0031 73 5223256
Fax: 0031 73 5213259
www.atami.com
info@atami.com
Plagron:
nuevo empaquetado, nuevas posibilidades!
Como tu compaero para mejor crecimiento, floracin y produccin, Plagron est
introduciendo nuevo empaquetado. Desde diciembre, en los grow shops de toda
Europa, el viejo y familiar empaquetado cambiar a uno ms fresco que muestra
desde un nuevo punto de vista la linea de productos.
Por supuesto, solo un nuevo empaquetado no es algo que atraiga especialmente
a los cultivadores, pero la historia detrs de esta pequea revolucin en el diseo
del empaquetado tambin debera interesarles. Por qu? Porque las razones para
el nuevo empaquetado de Plagron son dar a los cultivadores ms posibilidades de
mejorar sus resultados;
La operacin completa consistir en cerca de 100 rediseos en cinco lneas de
productos, denominadas 100% Bio, 100%Terra, 100% Coco, 100% Hydro y la linea
de aditivos universal de Plagron. Tanto el diseo, como la composicin, darn a los
cultivadores ms posibilidades de mejorar sus rendimientos, ya que la informacin
y las instrucciones en el paquete son ms estructuradas, lo que da una mejor visin
de todas las posibilidades. Al hacer esto Plagron quiere ser la marca que los cultiva-
dores usan y consultan para
conseguir las mejores produc-
ciones. Ms informacin se
podr encontrar pronto en
www.plagron.com
Bactohemp
Biotecnologa del siglo XXI: Bacterias y Bacillus que habitan en simbiosis con las
races con resultados espectaculares. Permite preparar hasta 4 litros de agua. 100%
natural, apto para la agricultura ecolgica. Bactohemp es un producto en polvo
soluble en agua a base de bacillus y bacterias que viven en simbiosis con la raz de
la planta. Es 100% ecolgico y apto para su uso en la agricultura ecolgica.
Composicin: Siete familias de Bacillus y bacterias ms Extracto de alga Ascophyllum
Nodosum. Bactohemp es un compuesto soluble en polvo, constituido por una
combinacin de microorganismos potenciadores de las plantas como microrrizas
y bacterias que actan en combinacin con extractos vegetales y sustratos orgni-
cos contribuyendo al desarrollo de los cultivos y enriqueciendo los suelos. Cepas
microbianas contenidas: Glomus sp. (200 propagulos/g), Bacillus sp., Paenibacillus
sp., Sacharomyces sp. Extractos de algas (Ascophyllum Nodosum): 7%, Soportes
Inertes: 84% de mezcla de arcillas, polisacridos y zeolitas.
Disolver el contenido en 4 litros de agua, o una cucharadita para 1 litro de agua, y
regar el sustrato para conseguir que las bacterias se fijen a la raz. Se puede aplicar
por inmersin de cepellones. No regar el sustrato con bactericidas ni fungicidas.
- Produccin explosiva de races, a mayor desarrollo radicular ms crecimiento y
resistencia a la sequa. - Aumenta la cantidad, el tamao y el peso de los cogollos. -
Ahorra costes en agua, nutrientes y mano de obra. - Protege contra hongos nocivos
de raz como Fusarium, Phytophtora, Alternaria, - Fija el nitrgeno atmosfrico en
el sustrato de forma natural, ponindolo a disposicin de la planta y estimulando
el crecimiento. - Solubiliza fsforo y potasio no soluble produciendo una mayor
floracin. - Produce citoquininas, Auxinas y Giberelinas de forma continuada, defen-
soras y estimuladoras del sistema radicular. - Mejora los cultivos aero - hidropnicos
mantenindolos sanos. - Ideal para cultivo de guerrilla y exterior, extrae el mximo
de los nutrientes presentes en el sustrato o suelo. - Una
sola aplicacin por cultivo es efectiva durante toda
la vida de la planta. En cultivo de exterior podemos
potenciar el efecto repitiendo el tratamiento a los 3
meses. - Es 100% ecolgico y certificado para su uso en
Agricultura Ecolgica.
Bactohemp se presenta en formato de 15 gra-
mos. Polvo fino de color oscuro. Mantener
fuera del alcance de los nios y
alejado de piensos, comidas y bebi-
das. Conservar en lugar fresco y
seco, evitar la luz solar directa.
www.kaya.es
15
Ladrillo de coco Bionova
para 10 litros de sustrato de fibra de coco
Este bloque de fibra de coco comprimida rinde 10 l. de sustrato de fibra de coco,
listo para su uso aadiendo tres litros de agua. Su volumen aumentar diez veces. Al
ser su formato inicial ms pequeo, se hace ms fcil su transporte.
Comparado con un sustrato normal de turba (para tiestos), el sustrato de fibra de
coco presenta una serie de ventajas, que son:
es fcil de usar
tiene un bajo valor de EC< 0.8 mS/cm
tiene un pH ideal de 5.8
estimula el perfecto desarrollo de las races
la fibra de coco no es compacta por lo que no le cuesta escurrir o drenar el
agua sobrante
es un producto ligero: 85 kg/m3 (el sustrato de turba pesa 125 kg/m3)
la fibra de coco tiene muy buen ratio de absorcin de agua
el sustrato de coco puede ser reutilizado
el uso de fibra de coco suele llevar a mejores resultados que otros sustratos
comparados.

Este sustrato ha sido lavado cuidadosamente y tratado contra posibles infecciones y
plagas Adems contiene aditivos especiales para garantizar los mejores resultados.

Instrucciones
1 Introducir en un cubo 4-5 litros de agua
2 Meter un ladrillo para que absorba el agua
3 Despus de 30 minutas mover la mezcla y ya tenemos 10 l de sustrato listo
para su uso.
El ladrillo de coco viene en paquetes de seis unidades, en una bolsa con asa de fcil
manejo, a su vez en cajas de 4 paquetes de 6 uds (24 ud./caja) Para poder administrar
correctamente los nutrientes usa el esquema de fertilizacin especial para Coco Nova
www.bionova.nl
Homebox Twin
Un armario con dos espacios separados; lo que
lo convierte en un producto muy verstil. Con
unas dimensiones de 120 cm. de largo, 80 cm.
de ancho y 200 cm. de alto y una superficie de
suelo total de 1,9 metros cuadrados, dentro se
pueden crear dos climas diferentes (uno para
madres y otro para esquejes) o bien dos ciclos
de luz (uno para crecimiento y otro para flora-
cin); ya que ambos espacios son estancos a
la luz y disponen de entradas y salidas de aire
independientes.
Cuenta con un nuevo tipo de puerta que faci-
lita el acceso y su espacio superior dispone
de una bandeja estable con capacidad para soportar 40 kilos de peso. Es muy
resistente y puede montarse fcilmente por una sola persona, sin necesidad de
utilizar herramientas. Est hecho de polietileno, material de alta calidad que no
emite toxinas a las plantas con el calor generado por las lmparas. Es opaco a
la luz exterior y tiene una alta reflexin de la luz interior gracias a la calidad de
sus materiales.
www.diosaplanta.com
Fertilizante de autoflorecientes
La primera linea de abonado especfica para
plantas autoflorecientes, elaborada por
BAC. Se trata de un abono, Fast Food, y un
estimulador, Auto Stimulator que se utilizan
durante todo el cultivo, ya sea en la fase de
crecimiento o en la de floracin. El abono
Fast Food Favorece el desarrollo de una
masa radicular capaz de aportar los nutrien-
tes necesarios a la masa foliar para conse-
guir una buena floracin; mientras que el
Auto Stimulator es un estimulador orgnico
de alto rendimiento y concentracin, espe-
cficamente desarrollado para obtener los mejores resultados en plantas autoflore-
cientes, elaborado a partir de hierbas. Alimenta a los microorganismos necesarios
en cada momento para que el fertilizante se regule en cada ciclo de la planta. De
esta forma se consigue un aporte extra en el crecimiento que se traduce en mayor
masa foliar y en unas exuberantes races que permitirn que la floracin alcance
su mximo rendimiento, estimula la formacin de flores para conseguir mayores
cogollos y ayuda a que el final de floracin la planta obtenga todo lo que necesita. Al
utilizar estos dos productos en el cultivo de plantas autoflorecientes, no es necesario
usar ningn producto ms, como PK 13-14 o estimuladores de floracin.
www.diosaplanta.com
www.leaflife.com
16
INFORME DE LA COMISIN GLOBAL SOBRE POLTICA DE DROGAS
La guerra contra las
drogas ha fracasado!
Desde hace unos cien aos, el enfoque internacional sobre el tema de las drogas ha venido siendo de into-
lerancia, dura represin y propaganda, as como un reconocido desperdicio del dinero de los contribuyen-
tes, tan difcil de ganar. La mayora de nosotros, con un conocimiento bsico del mercado y las dinmicas
sociales, sabamos desde siempre que era un enfoque condenado a fracasar. La Historia lo ha demostrado
en numerosos casos. Sin embargo, los gobernantes de todo el mundo han rechazado hasta ahora ajustarlo
o cambiarlo, exceptuando a unos pocos pioneros. No obstante, durante la primera semana de junio result
sorprendente leer que la Comisin Global sobre Poltica de Drogas, una parte de Naciones Unidas, haba
publicado un artculo reconociendo el fracaso de la guerra contra las drogas y ofreciendo un conjunto de
principios y recomendaciones para abordar el tema eficazmente. Buddy Kush
Cuando, a principios del siglo XX, se tom
la decisin de comenzar una guerra con-
tra el uso de drogas, todo el mundo pens
que sera para mejor. Eso s, las oleadas
de propaganda y desinformacin fueron
muy eficaces para convencer a los ciu-
dadanos de los riesgos que esas drogas
suponan para el orden establecido y los
valores morales del nuevo mundo.
La guerra contra el Cannabis es el ejem-
plo perfecto. No slo se consideraba a
esta droga responsable de la depravacin
moral que se extenda por los Estados
Unidos a travs de los inmigrantes extran-
jeros; tambin afectaba a los ciudadanos
blancos, animndolos a abandonar sus
valores morales. Ms exactamente, tam-
bin fue acusada de causar depravacin
en las mujeres blancas quienes, tras haber
consumido la droga, comenzaban a escu-
char la msica del diablo -a la que ahora
llamamos jazz, dicho sea de paso- y a ser
promiscuas con hombres negros.
Sustancias que conducan a la violencia,
la depresin, al uso de drogas duras, a
la muerte de las neuronas y a los desr-
denes mentales; estas son algunas de
las muchas tcticas alarmistas utilizadas
durante dcadas para convencer a la
gente de los peligros del uso de drogas,
reforzando la aparente necesidad de com-
batirlas por todos los medios posibles...
por cualquier medio. En 2010, el Financial
Times estimaba que la guerra contra las
drogas haba superado con creces la cifra
del trilln de dlares, con presupuestos
que slo en Amrica superaban los 40
billones de dlares por ao.
A pesar de ello, los gobiernos continan
invirtiendo crecientes cantidades de fon-
dos en una batalla perdida. Si atendemos
a importantes referentes histricos, es fcil
localizar la correlacin entre prohibicin,
incremento de uso, inseguridad, proble-
mas de salud y criminalidad: la prohibicin
del alcohol que tuvo lugar en los aos 20.
Los resultados de la prohibicin siguen
siendo hoy los mismos que entonces.
En su nuevo informe, la Comisin Global
sobre Polticas de Drogas public unos
datos que afirmaban que lejos de descen-
der, el uso de Cannabis, cocana y opi-
ceos se ha incrementado en un periodo
de diez aos (1998-2008), con un incre-
mento respectivo del 8,5%, 27% y 34,5%.
La falta de toda regulacin obliga a los
consumidores a lidiar tambin con la
inseguridad en la obtencin de la droga,
los altos precios y la falta de control de
calidad (lo que potencialmente puede
llevar a desastrosos problemas de salud).
Y quin paga el precio por todo esto? La
respuesta es sencilla: t y yo, los contri-
buyentes. Sin otra fuente de ingresos, el
gobierno utiliza nuestros impuestos para
financiar esta intil guerra. Resumiendo,
los contribuyentes pagan al gobierno
para ayudar finalmente a esos terribles
criminales contra los que dice luchar.
La situacin es bien conocida por muchos:
polticos, economistas, socilogos, as
como por los ciudadanos involucrados.
Sin embargo todava no ha cambiado
nada desde que empez la guerra contra
las drogas. Un par de pases decidieron
probar nuevos enfoques, generando en
trminos generales amplias protestas de
las naciones vecinas y la prensa interna-
cional. Por mencionar un ejemplo con-
creto, el 1 de julio de 2010 Portugal des-
penaliz el uso de drogas. Como el uso y
posesin de drogas siguen prohibidos, las
violaciones a esa prohibicin se conside-
ran faltas administrativas, no delitos pena-
les. Al conocer esta decisin, otros pases
se apresuraron a proyectar una imagen
terrible del futuro del pas, afirmando que
afrontara un incremento del uso de dro-
gas entre la juventud y se convertira en
el paraso del toxicmano. A pesar de
que Portugal ha podido exhibir resultados
positivos en los ltimos diez aos, otros
pases siguen negando obstinadamente
que se necesite un nuevo enfoque.
Entrando en la Comisin Global
sobre Poltica de Drogas
Junto con un grupo de ilustres miembros
(entre los que estaban George Papandreu,
primer ministro de Grecia; Ernesto Zedillo,
anterior presidente de Mxico; Paul
Volcker, anterior jefe de la Reserva Federal
de EE.UU y Kofi Annan, anterior Secretario
General de Naciones Unidas), la Comisin
Global ha reconocido la necesidad de ree-
valuar el enfoque internacional sobre uso
y produccin de drogas.
En la informacin publicada a principios
de junio de 2011, la Comisin ha reco-
nocido oficialmente el rotundo fracaso
de la guerra contra las drogas, as como
las devastadoras consecuencias que ha
tenido para la sociedad y sus integrantes.
Sus conclusiones son elementales y la
mayora, obvias, a poco que se piense:
hay que acabar con la criminalizacin,
marginacin y estigmatizacin de quie-
nes usan drogas pero no hacen dao
a otros! Tambin hay que estimular la
experimentacin de los gobiernos con
modelos de regulacin social..., especial-
mente [en lo que se refiere] al Cannabis y
ofrecer servicios y tratamientos sanitarios
a quienes los necesiten. Un ltimo objeti-
vo es replantearse el enfoque en lo que
se refiere a los individuos involucrados en
el escaln ms bajo de los mercados de
droga ilegales, invertir en la prevencin y
educacin, concentrar las acciones repre-
sivas en las organizaciones criminales
violentas[...]; pero primero y sobre todo,
empezar la transformacin del rgimen
global de la prohibicin de las drogas,
sustituyendo las medidas hoy vigentes
por polticas responsables y estrategias
basadas sobre hechos y no sobre la ideo-
loga y la conveniencia poltica.
Informe sobre la guerra contra
las drogas, junio de 2011
Publicidad sobre drogas (foto
de Mantas Ruzveltas)
Los detractores de los aos 20 afirmaban que la hierba causaba
depravacin en las mujeres blancas que, despus de consumir la droga,
empezaban a escuchar msica del diablo -que ahora llamamos jazz.
Es el Cannabis o la propaganda lo que causa depravacin? (foto de KAT)
18
Las medidas propiamente
dichas:
Con el objetivo de abordar este vasto reto,
la Comisin ha consensuado una lista de
cuatro principios y once recomendacio-
nes que espera puedan ayudar a rectificar
la situacin. Basndose en el dilogo, ade-
ms de contrastados experimentos mdi-
cos, sociales y polticos internacionales, las
conclusiones son las siguientes:
Los principios:
1. Basar las polticas sobre drogas en evi-
dencias slidas.
2. Basar las polticas sobre drogas en los
derechos humanos y en principios de
salud pblica.
3. Las polticas deben ser una responsabi-
lidad global y compartida, tomando en
consideracin las distintas realidades
polticas, sociales y culturales.
4. Las polticas sobre drogas deben abor-
darse de una forma integral, involucran-
do a todas las partes relevantes (fami-
lias, especialistas sanitarios, aplicacin
de las leyes, etc.)
Parece un conjunto de principios muy
razonable, que podra aplicarse fcil-
mente dadas las extensas investigacio-
nes llevadas a cabo internacionalmente
por reconocidas autoridades. Sin embar-
go, existen excepciones, ya que ciertos
pases siguen prohibiendo, hoy en da,
toda investigacin respecto a determina-
das drogas. Ms an, debe afrontarse el
peso que han supuesto dcadas de pro-
paganda antes de que pueda alcanzarse
una conclusin imparcial. Con este fin, es
preciso que todas las partes interesadas
(familias, el sector sanitario, los lderes
sociales) participen activamente en el
objetivo de rectificar el coste de genera-
ciones de desinformacin.
Las recomendaciones:
1. Promover un debate abierto y romper
el tab que rodea a las drogas.
2. Dejar de considerar criminales a los
usuarios de drogas y ofrecer servicios
sanitarios y tratamientos a quienes lo
necesiten.
3. Estimular la experimentacin con
modelos de regulacin diseados para
socavar el poder del crimen organizado
y beneficiar la salud y seguridad de los
usuarios finales.
4. Establecer mtodos ms fiables para
medir los avances.
5. Cuestionar las falsas ideas sobre usua-
rios de drogas, el mercado de drogas,
el propio uso de drogas y la depen-
dencia de ellas.
6. Los pases que continen apostando
con fuerza por el cumplimiento de la
ley, deben centrarse en el crimen orga-
nizado y los traficantes, reduciendo
por tanto los daos relacionados con
el mercado ilegal.
7. Desarrollar nuevas condenas para trafi-
cantes a pequea escala o principiantes.
8. Apostar ms por la prevencin basada
en la evidencia, especialmente dirigida
a la juventud.
9. Ofrecer una gama amplia y accesible
de opciones para el tratamiento de la
drogodependencia.
10. La ONU debe asumir el liderazgo
en la reforma global de la poltica
sobre drogas.
11. La guerra contra las drogas ha fracasa-
do. Tenemos que actuar ahora!
Se trata de un buen primer paso.
Considerar el problema de forma racio-
nal y no emocional y aprender de los
errores pasados es la clave para avanzar.
Es esencial para todo en la vida. Intentas
un enfoque, valoras los resultados y si hay
errores, se modifican. En este caso, ya es
hora de que las instituciones relevantes se
enfrenten a los hechos. Valorar el xito de
la guerra contra las drogas por el nmero
de detenciones, o por el nmero de dro-
gas interceptadas, no es de ningn modo
una medida del xito (sobre todo cuando
el consumo de dichas drogas contina
aumentando). Ya es hora de afrontar el
tema hacia adelante, y adaptarse. Como
muchos han dicho antes, el uso de drogas
no va a acabarse, al menos mientras exista
una mente curiosa.
Para perfeccionarla..
Animar a los gobiernos a que experimen-
ten con la regulacin y despenalizacin
-como han hecho pases como Holanda,
Suiza, Espaa y Portugal- ha demostrado
que una actitud menos represiva no solo
lleva a un menor uso, sino tambin a
menos problemas de salud relacionados
con el consumo. A travs de un debate
abierto y una educacin eficaz, no slo
podemos asegurar la desaparicin de
los conceptos falsos, sino tambin dar a
todos la informacin necesaria para que
ellos mismos tomen una decisin bien
informada sobre el uso de drogas. De
este modo se limitara el uso asociado a
influencias externas, como la presin de
los amigos, el estatus socioeconmico o,
por supuesto, el efecto fruto prohibido,
permitiendo a las instituciones centrarse
en el uso de drogas ligado a grandes
problemas sociales (traumas infantiles,
abandono, condiciones de vida, etc.) que
de verdad necesitan atencin.
Esta es la razn por la que debe hacerse
un extenso esfuerzo para aportar recursos
adecuados para la prevencin, enfocada
a los grupos sociales sensibles como los
jvenes, as como el desarrollo de un acce-
so fcil al tratamiento para la gente que
sufre dependencias.
He aqu, sin embargo, un par de nociones
que parecen faltar (por ejemplo, puntos
seis y siete).
Si echamos un vistazo a la actual estruc-
tura del trfico/uso de drogas, se puede
resumir en una estructura piramidal, con
el usuario final situado en el vrtice; des-
pus vienen los pequeos traficantes,
seguidos por los traficantes a gran escala
y el crimen organizado en la base. Es una
representacin bastante ajustada del con-
trol que cada grupo tiene en el mercado.
Esta dinmica no cambiar a menos que
se revise la propia legalidad del uso y pro-
duccin de drogas. Mientras no se haga,
el control del mercado de drogas y de los
fondos que ste genera seguirn igual.
Cmo va a ayudar una actitud represiva
hacia el traficante a que descienda el
consumo? En cambio, podramos hablar
de la posible creacin de licencias que
permitan la produccin de estas drogas.
Junto con las necesarias regulaciones y
controles de calidad, podra generar unos
medios de distribucin ms seguros y
fiables, crear puestos de trabajo e ingresos
econmicos y reducir los riesgos para la
salud (en lo que se refiere a sustancias
adulteradas), eliminando al mismo tiem-
po la necesidad de un mercado ilegal.
Conclusiones
No es gracioso que estos hechos -que
los activistas vienen clamando desde
hace aos- sean finalmente aceptados
ahora que un grupo de celebridades
gubernamentales los repiten? Aparte de
esto, no deja de ser cierto que, a pesar
de ciertos defectos, esta publicacin ha
generado marejadas en toda la prensa
internacional y ha abierto de verdad el
debate sobre nuestra actitud respecto a
las drogas en todo el mundo.
Los pasos necesarios para rectificar la
situacin traern consigo grandes retos.
No slo se enfrentarn a intereses eco-
nmicos, sino que aparecern mercados
completamente nuevos. Esto crear nue-
vos empleos, as como beneficios que
el gobierno podr gravar para financiar
centros de rehabilitacin, prevencin, ini-
ciativas educativas, etc.
En cualquier caso, tambin debemos
tener en cuenta otras repercusiones socia-
les. Imagina cunta gente se beneficia de
la guerra contra las drogas: la industria de
prisiones, las empresas de seguridad, los
departamentos antidroga, las compaas
farmacuticas, etc. El da que cambie el
enfoque sobre drogas, todos ellos podran
encontrarse sin empleo. Por ello es impor-
tante hacer anlisis crticos, tener en cuen-
ta todos estos factores y abordar el tema
en su integridad para garantizar una tran-
sicin lo ms suave y tranquila posible. No
es necesario decir que nosotros cumplire-
mos con nuestra parte. Y t?
Para ms informacin sobre el informe:
www.globalcommissionondrugs.org/report
Animar a los gobiernos a experimentar con la regulacin y la despenali-
zacin ha demostrado que una actitud menos represiva no slo conduce a un
menor uso de drogas, sino tambin a menos problemas de salud
Comparacin de los mercados del Cannabis en Francia y Holanda
Esto quiere decir que me devolvern mi cosecha? (foto de KAT)
19
ACTIVISMO
Comunicado de prensa del
Movimiento Asociativo
Cannbico de Autoconsumo
Este otoo ha trado intervenciones en distintos clubs de la pennsula,
como ejemplo de las pocas garantas legales con que suelen hacerse,
ponemos a continuacin un extracto del comunicado de prensa del
Movimiento Asociativo Cannbico de Autoconsumo, tras la interven-
cin en su jardn.
El pasado martes da 13 de septiembre a
las diez de la maana aproximadamen-
te se present la polica en un cultivo
colectivo perteneciente al Movimiento
Asociativo Cannbico de Autoconsumo,
en adelante MACA, once agentes entre
mossos desquadra y la secretaria judicial
en funciones de guardia, haciendo caso
omiso a las instrucciones del jardinero
(quien les inform que el cultivo pertene-
ca a la asociacin la MACA y que era un
cultivo colectivo) y no llamando al respon-
sable del mismo, arrasaron cortando con
un hacha un cultivo que dicha asociacin
tiene sito en Lloret de mar.
Detuvieron al jardinero y a un amigo que
se encontraba all. Por suerte los padres
del jardinero no fueron detenidos en
comisaria, sino que se les cito como acu-
sados para que comparecieran ante el juz-
gado. El jardinero y su amigo estuvieron
detenidos hasta las 19 horas del da 14 de
septiembre.
El representante legal de la asociacin se
present el mismo da 13 de septiembre a
las 14 horas en la comisara de Blanes, res-
ponsabilizndose del cultivo con la docu-
mentacin necesaria. Sin embargo no fue
ni detenido ni interrogado, ni tampoco se
le acept la documentacin que aportaba.
Al da siguiente, 14 de Septiembre, indig-
nados por la situacin, 20 socios de la
MACA fueron a la comisara de los mossos
desquadra junto a la abogada para tes-
tificar que las plantas eran suyas como
miembros del colectivo. Los Mossos de
esquadra,a priori, se negaron a introdu-
cir a la asociacin como responsable del
cultivo. Solo, con la insistencia del respon-
sable de la asociacin en tener una charla
con el cap de la unidad de investigacin,
se produjo sta.
En lugar de mantener una conversacin
cordial, aceptando las pruebas y testimo-
nios del responsable de la asociacin, el
cap de investigacin decidi imputar y
detener a al representante de la MACA.
Tras tomarse, entonces, declaracin del
representante legal de la asociacin, se
inform a todos los comparecidos que
la vista ante el juez estaba prevista para
las diez y media de la maana del jueves.
Sin embargo la vista se adelant a las 17
horas de ese mismo da, tras la cual todos
los imputados fueron puestos en libertad
con cargos.
Desacuerdo con la intervencin Policial
arrasando el cultivo.
Desde la MACA muestran su profun-
do desacuerdo con que los mossos
desquadra no recogieran la documen-
tacin que el jardinero aportaba en el
momento del corte de las plantas, no
teniendo en cuenta esta y no llamando
a la asociacin para saber lo que estaba
ocurriendo sin tener ms indicio de delito
que las propias plantas.
Por otra parte tambin queremos mostrar
nuestro profundo malestar con la mala
gestin administrativa y por la indefen-
sin al no dejarnos entregar la documen-
tacin y las pruebas necesarias para el
esclarecimiento del los hechos, encon-
trando poco necesaria la detencin del
responsable legal de la propia asociacin.
Estudiaremos las medidas legales y recla-
maciones que podamos realizar en un
futuro para subsanar las perdidas y los
daos sufridos.
En la MACA se han percatado de que
el informe jurdico, que no poltico, que
solicitamos al servicio jurdico de los mos-
sos desquadra que especifique en que
situacin legal se encuentran los clubes
sociales de cannabis en Catalunya, toda-
va no se ha realizado y no se ha comuni-
cado a todas las comisaras de los mossos
desquadra de toda Catalunya esta rea-
lidad.
El informe jurdico se solicit por la aso-
ciacin, a travs de su presidente en una
reunin de palabra el 18 de Noviembre
del 2010 con el seor Joan Delort, Y por
escrito el 5 de Mayo del 2011 con el seor
Manel Prat (en AMBOS casos estando
presente el responsable de dAssumptes
Contenciosos i Recursos, Ramn Soriano).
La MACA es una alternativa real para ms
de 500 usuarios de cannabis que han
decidido desvincularse totalmente de la
prctica del mercado negro y una nece-
sidad vital para 131 personas que utilizan
el cannabis con certificado mdico como
paliativo para las mltiples dolencias sus-
ceptibles de ser tratadas con cannabis,
algunas de ellas segn la AICM como
medicamento de primera eleccin.
Cultivo colectivo de Ganjazz
20
PRESOS VERDES
EL PRESO POLTICO Y ACTIVISTA EDDY LEPP HABLA CON SOFT SECRETS
Eddy Lepp habla
Eddy Lepp era el propietario y director de Eddys Medicinal Gardens
en Lake County, California, hasta su condena en 2008. Su plantacin
operaba con arreglo a la ley del estado de California, pero en con-
flicto con la ley federal. La juez Marilyn Patel seal que la condena
mnima de diez aos era excesiva, pero no mitig su sentencia.
Hoy da Eddy est encerrado en el Lompoc Federal Prision Camp de
California, esperando a la apelacin. Grubbycup
Como sacerdote Rastafari, Eddy tena
una parroquia compuesta de pacientes de
cncer, sida y otros usuarios medicinales
que buscaban cultivar su propio Cannabis
medicinal -y sacramento Rastafari-. Se
involucr en ayudarles a conectar con
accesos seguros al Cannabis medicinal
despus de que a su padre le fuera diag-
nosticado un cncer. La enfermedad le
haca difcil comer y fumar marihuana le
ayudaba. En su informe, su mdico me
dijo que haba aadido varios meses a su
vida hacindole fumar marihuana.
Cuando se le pregunta por su primera
mujer, Eddy explica: A poco que la
conocieras, la amabas. Era capaz de
ayudar a mucha gente. Era una de las
almas ms bellas que me he encontra-
do jams, y todos los que la conocieron
lo ratificarn. Era especial.
Linda desarroll cncer de tiroides, for-
zando a Eddy de nuevo a ver sufrir a
alguien querido, y mostrando los proble-
mas de los tratamientos convencionales
del cncer. Cuando desarroll el cncer, l
le hizo una promesa a Jah (Dios): a cam-
bio de fuerza espiritual para su esposa, l
dedicara el resto de su vida a ayudar a los
dems y hablarles de la Planta Sagrada.
El reverendo Eddy considera que el
uso religioso del Cannabis no es nada
nuevo. Es el ingrediente principal del
sagrado leo de la Biblia. He cumplido
mi palabra como Jah lo hizo por m. Por
desgracia, Linda muri poco antes de
que Eddy fuera arrestado.
Hay ocho millones de personas sin segu-
ro mdico en California, y los servicios
mdicos cobran ms a los ciudadanos
privados que a las compaas de segu-
ros. Los costes de las prescripciones ms
habituales estn fuera del alcance de
muchos. Segn Eddy, No he incumpli-
do ninguna ley del estado de California.
Soy definitivamente un preso poltico.
Los Medicinal Gardens y la Capilla del
Cannabis y Rastafari fueron un sueo,
la creencia de que podamos ayudarnos
a nosotros mismos y a otros sin ayuda
del gobierno, cosa que probamos poder
hacer (a pesar de dnde estoy ahora).
Irrigado por un sistema de goteo con
nebulizadores por encima, y utilizando
nutrientes orgnicos y naturales, la Iglesia
tena 25 acres para uso de la congre-
gacin. Empezamos en diciembre. En
marzo seguamos plantando. Hasta mayo
o junio seguimos plantando.
La Iglesia era amada y bien recibida.
Haca donaciones de caridad a los pobres
locales y ofreca a la gente una va para
obtener el Cannabis medicinal, sin pagar
los precios del mercado negro, ni contri-
buir a la riqueza de los traficantes.
Incluso en este momento en que Eddy
est cumpliendo condena por actividades
similares, ciudades de California como
Oakland discuten si comprar provisiones
para cultivo de interior a gran escala, con
licencia. El cultivo de cannabis de interior
permite mayor seguridad y flexibilidad
estacional, pero la iluminacin artificial es
mucho ms cara que la luz solar.
Por lo que yo s todos son cultivos de
interior y eso convierte en prohibitivos
los costes. La mayora de dispensarios
cobra 15-25 dlares el gramo de mari-
huana medicinal. A travs de la Iglesia, el
precio era de aproximadamente un dlar
el gramo.
El Cannabis lleva siendo ilegal en California
menos de cien aos; el movimiento de re-
legalizacin parece estar progresando, y
la presin de los ciudadanos para que se
restaure esa libertad est aumentando. En
una democracia, la voluntad de la mayora
de la poblacin debera determinar los
actos del gobierno. A medida que aumen-
te el nmero de estados que apruebe
democrticamente el uso local de mari-
huana, en algn momento el gobierno
federal deber aceptar la voluntad de los
ciudadanos.
Estoy convencido de que ya han perdido
la batalla, pero siguen luchando intil-
mente... es slo cuestin de tiempo.
El tiempo pasa despacio para el preso
Eddy. La vida en prisin es muy abu-
rrida. Hay poco que hacer y menos por
lo que preocuparse. Juego a Bocci, leo,
escribo. Muchos de los tipos con los
que estoy son gente maravillosa y todos
estaramos mejor si estuvieran en casa,
con sus familias, ayudando.
Eddy se volvi a casar ms adelante, tras
la prdida de su primera esposa, con
una mujer de la que dice: Es el amor
de mi vida, mi amiga, mi compaera, mi
fuerza. Acude a numerosos eventos y no
se cansa de contarle al mundo nuestra
lucha por la justicia.
Todava le quedan por cumplir seis aos
y medio, y est en proceso de apelacin.
Eddy recomienda sacarle todo el rendi-
miento al Cannabis: Ve despacio y disfruta
de sus virtudes, especialmente de la ntima
relacin que tendrs con El Altsimo. Yo
nunca estoy tan cerca de Jah como cuando
fumo la Hierba Sagrada. Si crees en algo,
persigue tus sueos. Si lo intentas y traba-
jas lo suficiente, todos se harn Realidad.
Para saber mas sobre el caso de Eddy y
otros Presos Verdes, visita www.Green-
Aid.com.
Paz, amor, y collares de conchas,
Grubbycup
En su informe su mdico me dijo que haba aadido
varios meses a su vida hacindole fumar marihuana
22
LA CATA
Gua de la cata
del cannabis
Empieza en Espaa la temporada de catas, desde las ms modestas
que realizan unos cuantos amigos que se juntan a probar las yerbas
cosechadas en la temporada, hasta las ms complejas, en forma de
copas de la marihuana. Todas estn basadas en un acto muy sencillo
que puede llevarse a niveles muy refinados.
J. Searcher
Fotos: IV Copa Catalunya. Cortesa del
Gremi de Comerciants de Productes per
lAutocultiu del Cannabis
Saborear una marihuana es un placer para
el que no se necesita compaa, cada
cultivador puede ir afinando su paladar,
esforzndose por reflexionar sobre los
distintos sabor y olores de sus plantas, es
la opcin por un uso activo, en lugar de
inhalar humo de forma mecnica.
En todo caso, el lugar ms comn para
las degustaciones son las catas y copas
de la marihuana que se celebran por toda
Espaa. Desde hace generaciones, los
agricultores se renen en diversas fiestas
de la cosecha, con la llegada del otoo
toca celebrar lo recogido. En realidad,
las catas y copas de la marihuana son la
peculiar fiesta de la cosecha del sector
cannbico. Hay gente que atribuye a los
resultados una gran importancia y estn
convencidos de que esas son las mejores.
Otros opinan lo contrario: las catas no
valen para nada, la gente no entiende, se
fuma tabaco, se bebe cerveza y es todo
poco serio. No hay que perder nunca de
referencia que son fiestas, lugares donde
la gente va a pasarlo bien y sociabilizarse,
por tanto los resultados son solo parte de
un juego, no deben tomarse como si fuera
algo crucial, ni ofenderse cuando no sean
los esperados. Por otro lado el catador ha
de esforzarse al mximo, pero tambin ser
humilde y consciente de las limitaciones
con las que emite su veredicto.
En la mayora de las catas los criterios
que se utilizan son aspecto, sabor, olor
y efecto. Esto tambin es opinable y hay
diversas clasificaciones, pero ya que es
la ms comn, organizaremos el articulo
sobre estos parmetros.
Instrumentos
Para hacer una cata siempre ayuda un
poco de orden previo, si te vas fuera de
casa, lo mejor es un bolsito con todos
los tiles necesarios ya preparados.
Para tomar nota necesitars un par de
bolis y una libreta. Una pequea lupa
de mano con luz ayudar a la inspec-
cin de tricomas.
Dentro de la parafernalia del fumador un
picador bien limpio es instrumento fun-
damental. Tambin un par de mecheros.
Los que vayan a catar en forma de ciga-
rrillos han de disponer de papel y los
filtros de su eleccin, toma en cuenta
que estos materiales deberan alterar
el sabor lo menos posible, por lo que el
cristal ser opcin preferente.
Los que vayan a usar pipa, han de selec-
cionar una de cristal grueso y de calidad,
respecto al tamao, ha de ser manejable,
pero con el suficiente recorrido para que
el humo no llegue ardiente a la boca. Hay
expertos que no las consideran apropia-
das para la cata, pero las pequeas pipas
de agua o los pequeos bong son tam-
bin una buena opcin, pues adems de
ser manejables, enfran el humo.
Hay que incidir de nuevo en que es el
1 interior tierra: Yona con la variedad Grapefruit por Mount Zion. IV Copa Gremi
1 exterior: Jonhy Walker con la variedad Pot of Gold por Sant Yerbasi. IV Copa Gremi
Sensi Star
AMST E RDAM
EL CANNABI IS HA SIDO SIEEMPRE UUTILIZZADOO COOMOO MEDICIN NA, HAA SIDO UNA DDE LAAS MEDDICINAAS MAS S
VALIOSAS PAARA LOS HUMA ANOS DDESDEE TIEEMPOOS RREMOTOSS Y AHOORA EES REDDESCUUBIERT TA Y REECONOO-
OMO TTAL POR MDICCOS Y CCOPRO OBADDA PPOR CIENTFICOS.
USO MEDICINAL
Los genes autoorecientes se mantienen, por lo dems es una au-
tntica variedad ndica del estilo de Afghani, Spoetnik y Sensi Star.
Las plantas son compactas al igual que los aromticos cogollos.
M
E
D
I CA
L

S
E
E
D
S
LAS VARRIEDAADES DE PARRADISE ESTN CUALIFICADAS PARAA USSO MMEDICCINNAALL.
B
r
e
e
d
e
r
s
s
i
n
c
e

1
9
9
4

1ER PRREMMIO HHIGGGHHLLIIFFFEEE CCCANNNNAAABBBISS CCCUUUUPP 2200011000
M
S

d
e
3
0

c
o
p
a
s
UNA DDEE LAAAASSSS
Pandora
Sensi Star es una de las Indicas ms fuertes que se puedan encontrar.

Es una gran planta, produciendo poderosos cogollos compactos, coronados con
legendarias cantidades de resina.
Nebula
Sheherazade
WWWW..PAARAADISSE--SEEEDS.COOMM
Acid
Delahaze
Ice Cream
White Berry
Sensi Star
Lucid Bolt
Vertigo
Belladonna
Dutch Dragon
Allkush
Nebula
Automaria II
Jacky White
Spoetnik
Wappa
Wappa
Sensi Star
Jacky White
Automaria
Paradise Seeds Shop: 020 7371599 Paradise Seeds Ofce: 020 6795422
Fax: +31 342461027 info@paradise-seeds.com www.paradise-seeds.com
Postbus 377 - 1000 AJ Amsterdam- Holland
GRAVENSSSTRRRAAA AAATTT 1122222 IIIINNN NN AAAAMMMMSSTERDAAM,
JUSTT BEEHIINNNDDDD DA DA AAAAMMMMMM SSSQQUUARE.
PARADISE SSEEEEDDDSSSS FFFLLLLLAAAAG GG A SSSSH H S IIIPP STORRE
ABIEERRTOO AAAA DDIAAARRRIOOO DDDEEE 100HH A 20HH
P
A
P
A
P
A
P
A
P
AAA
RRR
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
D
I
DDDDD
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
D
I
SSSSSS
E
S
E
S

SSSSSSS
EEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEE
DDDDDDDDDDDDDDDDDD
SSSSSSSSSS

SSSSSSSS
TTTTTTTTTTTTTT
OOOOOOOOOOOOOO
RRRRRRRRRRRRRRRRR
EEEEEEEEE
25
nico material apropiado es el cristal de
borosilicato, si se quiere hacer una buena
cata hay que optar por la calidad no solo
en lo consumido, sino tambin en los
tiles. Para los que les guste encender su
pipa sin usar gas butano hay varias opcio-
nes, por ejemplo barras de cristal que se
ponen al rojo vivo, tambin cuerda de
camo encerada, se enciende la cuerda
con el mechero y luego se acerca la llama
suavemente a la pipa. Hay que llevar
varias rejillas de acero de calidad, antes
usarlas conviene siempre quemarlas con
un mechero previamente, de esta forma
se elimina la patina con la que viene de
fbrica. Otras formas son usar la pipa sin
rejilla o emplear rejillas de cristal.
Los vaporizadores de calidad son ins-
trumentos que ayudan mucho a la cata,
aunque tambin haya gente que los
minusvalore. Para el acostumbrado a un
vaporizador de calidad, preferentemente
de cristal, la cata resulta sencilla, los vapo-
res y esencias llegan puros a la boca y las
apariencias se desenmascaran.
Por ltimo hay que incidir en la importan-
cia de una buena limpieza del instrumen-
tal, por esto se hace especial incidencia
en que las piezas sean de cristal. El cristal
se puede dejar como nuevo solo usando
alcohol y sal. Se introduce dentro de la
pieza sal y alcohol, la sal fricciona la sucie-
dad, mientras que el alcohol la disuelve.
Despus se enjuaga con agua para disol-
ver la sal y la pieza queda impoluta. Una
botellita de alcohol para la limpieza es,
por tanto, un complemento imprescindi-
ble a las pipas de cristal.
Aspecto
En este parmetro reina lo visual. La
muestra debe ser inspeccionada en un
lugar con luz clara.
Aprecia todos los aspectos externos del
cogollo, con especial atencin a la cali-
dad de la manicura, ya que se supone
que una muestra de concurso en ningn
caso ha de estar llena de hojas. Otros
factores importantes son su estructura y
la densidad que tiene. Valorar el secado
y curado, debe presentarse esponjosa,
pero nunca hmeda. Si tiene moho debe
ser descartada, ya que podra ser perjudi-
cial fumarla. Incluso las partes aparente-
mente sanas podran contener esporas.
Tambin hay que observar si contiene
semillas, los restos de plagas o indicios
de fertilizacin incorrecta. Luego, lo ideal
es emplear luego una pequea lupa de
mano, para poder inspeccionar el resi-
nado, observar la cantidad de tricomas y
su punto de maduracin. Por ltimo, se
pasa la yerba por el picador y se consi-
dera como asienta el material picado, si
cunde bien y tiene cuerpo.
Una vez hechas las notas y puntuacin en
este apartado, ten en cuenta que podra
ser necesario volverlo a evaluar con la cata
finalizada, ya que si se detecta en el sabor
y olor que se trata de una Sativa pura muy
curada, est justificado que el aspecto sea
pajizo y el cogollo muy fino. En ese caso
han de valorarse la manicura, el resinado
y el buen finalizado, sin tener en cuenta
que el aspecto sea pobre en la primera
inspeccin visual.
Olor y sabor puntuados
Aunque se puntan por separado, sin
duda son parmetros muy relacionados,
las primeras impresiones que facilita el
olor, suelen ser confirmadas por el sabor.
El primer paso es observar si el cogollo
huele al sacarlo de la bolsa, luego acer-
car el cogollo entero a la nariz y aspirar
con profundidad. A continuacin se
abre la muestra y se aprieta ligera-
mente, para volver a dar una segunda
inspiracin profunda. Repetir la ope-
racin si es necesario y apuntar estas
impresiones. Luego pasar la marihuana
por el picador y oler el montoncito de
yerba, las fragancias sern mucho ms
profundas y puede que diferentes a las
primeras. Toma nota.
En las yerbas de mejor calidad el humo
tiene tambin un olor perceptible, por
lo que se premiar con una puntuacin
positiva. Si el humo es acre y desagrada
tambin hay que tenerlo en cuenta. Un
truco para valorar el olor del humo es salir
BOTRYTIS CINEREA 42 XV AQUASELLA 93 PRUEBA DE CRITICAL JACK CON LUZ LED 54
de la habitacin y volver a entrar un rato
despus. Una muestra de buena calidad
deja un rastro perceptible mucho despus
de haberla fumado.
Respecto al sabor, la primera valoracin
se hace en seco, antes de encender
la la muestra . Luego hay que prestar
atencin a las primeras caladas, suelen
ser una explosin, toma nota de tus
impresiones. Hay que tener tambin
en cuenta como evoluciona el sabor
a lo largo de toda la cata, una muestra
de primera calidad mantiene el paladar
hasta el final, mientras que una inferior
presentar en el segundo y tercer ter-
cio de la cata matices desagradables,
sabores amargos y alquitranados. Por
ltimo se sopesa el sabor que deja en la
boca despus de cada calada, as como
la sensacin gustativa general una vez
acabada la cata. Vuelve a tomar nota y
adjudica la puntuacin del sabor.
Olor y sabor adjetivados
Una autentica cata no es dar una puntua-
cin de 0 a 10 a una muestra, sino expre-
sar una opinin y justificarla. Aqu es pre-
cisamente donde hay mucho que trabajar,
ya que el vocabulario es pobre y no hay
estandarizacin alguna, mezclndose en
muchos casos fantasa y realidad. Dentro
de estas propuestas de adjetivacin hare-
mos referencia a las primeras impresiones,
adems de las distintas familias.
1 hydro: Katico con la variedad Old School por Santa Mara Growshop. IV Copa Gremi
1 resinas: Diego con la muestra Ripper Hash por La Grow Sabadell. IV Copa Gremi 2 interior tierra: Mai-Chi con la variedad AK-47 por Alchimia. IV Copa Gremi
2 exterior: Cocoskunk con la variedad Cream
Caramel por L Hort dels Somnis. IV Copa Gremi
26
Primeras impresiones y adjetivos
generales. En esta categora no se
trata de profundizar en el sabor, ni
de clasificarlo en profundidad, sino
de hacer un primer acercamiento y
una valoracin general. As podemos
decir que es fresca, sabrosa, jugosa o
pegajosa. Incidiendo en las descripcio-
nes de forma ms grfica, como melo-
sa, cremosa, masticable, balsmica,
aceitosa, grasa, densa, turbia, afilada,
spera, sofisticada, compleja, madura,
delicada, tostada, madura o ardiente.
Adems tambin se aprecia tambin la
sensacin que produce en boca y nariz.
As podemos decir que da picores, que
seca el paladar, o si por el contrario
hace salivar
Sabores bsicos y matizaciones. Los
sabores bsicos son cuatro: dulce, sala-
do, amargo y cido. Si nos expresamos
con rigurosidad total, estos adjetivos es
incorrecto aplicarlos a olores. En todo
caso, tal y como ya hemos dicho, en
las catas de la marihuana hay una gran
parte de fiesta y de juego, por lo que
tampoco hay que ser puntilloso con los
que hablen de olores dulces o amargos,
pues resulta algo muy comn. A estos
cuatro sabores bsicos se pueden aa-
dir mayores matizaciones, como por
ejemplo picante, rancio, astringente,
agridulce, alcalino o suave.
Dulce. Una vez percibida la primera pre-
sencia de lo dulce, es buen momento para
intentar clasificar ese dulzor, a la vez que
se aporta una metfora que transmita a
otro el sabor y olor de esta yerba, aunque
no la est probando. As podemos hablar
de azcar, caramelo, toffe, cacao, choco-
late con leche, pralin, mazapn, melaza,
jarabe de arce, miel, galleta, tarta de
queso, galletas de mantequilla, caramelos
de mantequilla, chicle de fresa, carame-
lo, manzanas horneadas, mermelada de
ciruela, mermelada de melocotn, frutos
secos, uvas pasas, ciruelas secas, frutas
escarchadas, gominas, palomitas de maz
o pan de jengibre
Vegetal. En este apartado se encuadran
los descriptivos generales relacionados
con otras especies vegetales, siempre
que no estn encuadrados en alguna otra
familia. As podemos hablar de sabor a
verduras cocidas, ajo, cebolla, maz, toma-
tes, tomates verdes, ruibarbo, aceite de
oliva, coliflor o pepino.
Hrbaceo. Apartado muy cercano al vege-
tal. Aqu etiquetaremos con denominacio-
nes como alfalfa, heno, hierba hmeda,
hierba seca, hierba fresca o bamb
Floral. En esta enumeracin los hay gen-
ricos, como flores silvestres o nctar de
flores, aunque predominan los concretos
como lavanda, rosa, jazmn, azahar, loto,
madreselva, geranio, violeta o lavanda
Frutal. Una familia muy amplia, en la
que adems se distinguen diversas sub-
categorias. Podemos hablar de muchas
frutas, con distintos sabores, texturas y
acuosidades: manzana, manzana verde,
pera, meln, cereza, fresa, melocotn,
albaricoque, uva, uvas oscuras, ciruela
roja, ciruelas, pltano, coco, pia, papa-
ya, guayaba, mango o nspero
Bayas. Subcategoria de frutal muy cono-
cida, con el adjetivo genrico de frutos
del bosque y especificaciones como arn-
dano, mora, grosella frambuesa. Aunque
menos famosa, tambin en esta familia
estn las bayas de saco y las de enebro
Ctrico. Otra subcategora de frutal, en
la que se presentan concreciones como
naranja, mandarina, naranja sanguina,
limn, lima o pomelo.
Nueces y semillas. Apartado tambin
muy relacionado con el concepto de fru-
tos. Algunos de los principales ejemplos
son nuez, avellana, anacardos, castao,
man, almendra o ssamo.
Tierra y madera. Dos trminos muy rela-
cionados, por lo que acaban en el mismo
apartado. Dentro de la tierra podemos
entrar en subclasificaciones como humus,
turba, grafito, bosque o musgo. Respecto
a la madera hay mucho que afinar, con
matizaciones como brezo,madera hme-
da, roble, cedro, pino, picea, arce, euca-
lipto, virutas o serrn.
Especies y aromticas. Un grupo verda-
deramente inmenso, en el que se abren
muchas posibilidades. As podemos
hablar de incienso, incienso dulce, alcan-
forado, perejil, hinojo, tomillo, albahaca,
eneldo, pimienta negra, pimienta verde,
jengibre, clavos, azafrn, especias orien-
tales, nuez moscada, curry, salsa de soja,
vinagre, trufas, tabasco, t, caf negro,
capuccino, chocolate negro, vainilla,
canela, ans, regaliz de palo, cscara de
naranja o menta.
Animal. Un apartado de olores fuertes y
punzantes. Algunos ejemplos son sudor,
almizcle, mofeta, lana mojada, cuero, cera,
pescado, pescado rancio, caballo, perro
mojado, orina de gato, amonaco, fecal o
huevos podridos. Skunk significa mofeta y
as se bautiz en honor a un paladar fuer-
te, acre y apestoso, aunque las selecciones
posteriores hayan primado un Skunk ms
dulce que ya no merece tanto el adjetivo
de mofeta.
Lactico. Paladar que agrupa varias sub-
clasificaciones como suero de leche, man-
tequilla, crema, yogur, leche agria crema
agria, queso maduro, queso azul y man-
tequilla rancia.
Qumico y mineral. En esta categora
tenemos distintas adjetivaciones como:
jabn, glicerina, limpiamuebles, agua de
colonia, goma, plstico, disolvente, hierro,
xido, metlico, papeles viejos, alquitrn,
aceite mineral, gasolina o disel.
Efecto
Tras la inspeccin visual del aspecto y
la valoracin con el paladar de sabor y
gusto, se puntan las sensaciones que
provoca el uso de esta marihuana en con-
creto. Hay que tomar en cuenta la infor-
macin obtenida en los pasos anteriores,
si sospechamos que se trata de una Indica
pura, no debemos esperar los mismos
efectos que en una Sativa.
2 hydro: Paloma con la variedad Shiva I por El Rac Ecolgic. IV Copa Gremi
2 resinas: Toniceki y Pikolokimiko con la muestra Old School
Blue Hash por La Huerta de Juan Valds. IV Copa Gremi
3 interior tierra: Jordi con la variedad
Chocolope por Mount Zion. IV Copa Gremi
3 exterior: Dari Meles con la variedad Sweet Cake
por LAgl Botiga de Cultiu. IV Copa Gremi
27
Aqu tambin seguiremos unos pasos
concretos. Tras la primera prueba de
la muestra ya se toma nota del primer
efecto, pues las yerbas de calidad se
tiene que notar con tres caladas a un
cigarrillo o una simple calada a una pipa.
Luego se consume la muestra entera y
se aprecia como se desarrolla su influen-
cia. Por ltimo se anota el tiempo que
dura el efecto y su evolucin.
Respecto al efecto, tambin hay un gran
nmero de formas de calificarlo. As
podemos hablar de activo, despier-
to, tranquilo, equilibrado, fsico, claro,
poderoso, creativo, fresco, apalancador,
fcil, funcional, gracioso, divertido, tran-
quilo, travieso, de viaje mental, intros-
pectivo, intensificador de los sentimien-
tos, espiritual, sociable o feliz. Algunas
yerbas son suaves y fciles de fumar,
otras son extremadamente potentes y
solo para fumadores expertos.
Tambin podemos hablar de los tiempos
de ese efecto: de subida rpida, de bajada
rpida, de subida lenta, de bajada lenta,
de larga duracin.
Otro grupo de adjetivos, son los que valo-
ran las reacciones que provoca en el cuer-
po, as podemos hablar de que aumenta
el apetito, produce calor en el cuerpo, es
medicinal, relajante, sedante, da sueo,
despierta o deja los ojos rojos.
Mecnica de la cata y puntuacin.
En funcin del nmero de muestras y el
tiempo disponible se elige la forma de
catar. Lo ideal es un mximo de 2-3 mues-
tras diarias, lo que permite una valoracin
a fondo de todos los parmetros.
En caso de tener tiempo se hace la ins-
peccin visual y de tricomas, se huele,
se vuelve a oler presionando un poco,
se pica y observa el cuerpo de la yerba
picada, luego se vuelve a oler y se prepara
para el uso. Se da una calada en seco para
la primera degustacin del sabor, luego
se enciende, con especial atencin a las
primeras caladas, tanto en sabor, como
en efecto. Se consume la muestra hasta
el final, valora como evolucionan el sabor
y el efecto, prestando atencin a la densi-
dad, olor y color del humo. Por ltimo se
paladea el gusto que deja en la boca, as
como la duracin y desarrollo del efecto.
En el otro extremo estn las fast cups,
en estas copas las muestras se reco-
gen y reparten en el mismo da, por lo
que es muy comn tener que catar un
montn de yerbas diferentes en esca-
sas horas. Tambin a estos eventos se
puede sobrevivir e incluso emitir una
puntuacin coherente. Hay que empe-
zar por el examen visual de cada mues-
tra, contextualizada dentro del grupo
concreto, luego se pasar a valorar el
olor de todas las muestras, apretndo-
las ligeramente, pero sin fumarlas. Con
esto ya se han despachado dos par-
metros en un momento. Para el sabor
es un disparate fumarte un canuto de
cada una, pues acabars con el paladar
cargado e incapaz de distinguir nada.
En estos casos de mucha velocidad lo
mejor es usar un vaporizador, con unas
caladas del vapor puedes apreciar el
sabor sin sobrecargar el paladar. En
su defecto tambin se puede usar una
pipa de cristal. Respecto al efecto, hay
que combinar la poca informacin que
se obtenga en tan aceleradas catas, con
la que podamos extrapolar de la exce-
lencia en el resto de aspectos, especial-
mente en el resinado.
Otro aspecto importante es tener en
cuenta toda la informacin que se ha
obtenido y la que ya se saba al principio
de la cata, en funcin de si una marihuana
es Indica, Sativa, hidropnica o cultivada
en exterior es lgico esperar de ella dife-
rentes parmetros.
A la hora de traducir las anotaciones en
puntos se aconseja siempre ser gene-
roso, Si observamos la mayora de las
puntuaciones, la gente suele puntuar
dentro de unos parmetros, no usar los
diez puntos. As unos tienden a puntuar
entre 5 y 8, mientras que otros lo hacen
entre 7 y 10. Si les pones a todas uno o
dos puntos de ms, sigues distinguiendo
entre las excelsas y las peores y de paso
no desanimas a la gente. En las catas
donde es posible, se aconseja el uso del
apartado de comentarios para dejar tus
impresiones, sin duda es muy motivador
para el cultivador que lo lee.
Cata del hachs
Tambin hay que aprender a valorar el
hachs de autocultivo, en sus diferentes
versiones. En este caso lo ms recomen-
dable es una pipa de cristal o un pequeo
bong. A la hora de valorarlos no hay nin-
gn motivo para considerar las extraccio-
nes en agua superiores a las en seco.
Una extraccin en seco, con una sacudida
muy suave, conserva todo el sabor y olor,
con plenitud de efecto, la textura es grasa
y con un color en torno al marrn oscuro,
el sabor suave y la ceniza blanca.

Respecto a las extracciones con agua y
hielo han de presentar una consistencia
ms uniforme y brillante, cuando se les
acerca la llama en la pipa, burbujean
suavemente y se consumen, con un
rastro muy leve. Las muy pringosas hay
que someterlas a congelacin previa
para poder manejarlas.
A la hora de valorar, empieza con la
apariencia del hachs, observa la textura
y el color. Con un microscopio se puede
saber ms de su estructura. Prepara la
muestra en la pipa, acerca un poco la
llama, observa el primer burbujeo y
toma en cuenta el olor que despren-
de para valorar este parmetro. Luego
acerca la llama para dar la primera cala-
da, examina el sabor y da una segunda
si es necesario. Observa si es un hachs
agradable de fumar. Para el efecto se
analiza principalmente su potencia,
rapidez de subida y persistencia.
Tabaco y alcohol
Lo ms habitual en las catas es el mari-
daje de la marihuana con tabaco en
enormes porros, en muchas ocasiones
estos cigarrillos de tabaco y marihuana se
consumen con alcohol. Esto no debera
ser as, hay un ejemplo evidente que se
repite mucho: en ninguna cata de vino se
ver a los participantes mezclndolo con
refrescos, aunque solo sea un poquito.
El que quiera hacer una cata seria debe
prescindir de tabaco y alcohol.
Ahora bien, la verdad es que la gente
que acude a las catas no se atiene a
un prototipo ideal, sino que suelen
consumir la marihuana mezclada con
tabaco. El tabaco tiene un efecto vaso-
constrictor, mientras que la marihuana
es broncodilatadora. Esto produce que
los apretados bronquios del fumador
de tabaco se expandan al fumar mari-
huana sola. Tose y tiene sensacin de
que le rasca. Poco pueden degustar
si prescinden del tabaco, por lo que es
justificable que lo quieran emplear, al
fin y al cabo, las personas que fuman
marihuana mezclada con tabaco tam-
bin perciben matices y sabores, aun-
que si es cierto que es una cata mucho
ms imperfecta.
Agua
El alcohol deshidrata, aparte de que influ-
ye en el efecto, por lo que no es apropia-
do para una cata de marihuana. Es muy
importante beber mucha agua para man-
tener el cuerpo hidratado. Un fumador
aun debe beber ms para compensar esa
deshidratacin adicional. No beber agua
deja al cuerpo mucho ms indefenso, as
como las mucosas ms resecas y por tanto
menos propensas a ejercer su funcin.
Beber agua durante toda la cata y en
general cada vez que se fuma, limpia el
paladar, aclara la garganta, es mejor para
la salud dental y mantiene hidratadas las
mucosas, por lo que catars mucho mejor.
El agua le viene bien a tu organismo,
mantiene hidratada hasta la mente, ya
que una de las consecuencias de no beber
agua es el dolor de cabeza.
Alguien que quiera hacer una cata de una
forma seria, tiene que beber agua y dispo-
ner de ella en abundancia.
Conclusiones
Si atendemos a otros productos como
el vino, los licores, los habanos, el queso
o el aceite, hay una compleja termino-
loga en su degustacin, elaborada por
expertos que sin ningn rubor eligen
los trminos ms variopintos. Existe una
especie de complejo en el mundo can-
nbico a la hora de obrar de manera
similar y adjetivar en profundidad los
distintos paladares. Esta actitud es un
subproducto de la prohibicin, pues de
ser la marihuana legal dicha terminolo-
ga sera de lo ms normal.
La mayora de los aromas y sabores
vienen de los terpenos, pues bien, es un
hecho cientfico que la marihuana es la
planta con mayor contenido de terpe-
nos. Hay por tanto, un gran nmero de
matices y posibilidades en la cata de
una buena marihuana, mucho mayor
que en la de una copa de vino, un ciga-
rro habano o un trozo de queso.
3 resinas: Doctor con la muestra Doble Black por La Grow Manresa. IV Copa Gremi
3 hydro: Melokotron con la variedad Critical
Factory por L Hort dels Somnis. IV Copa Gremi
0
1
0
9
1
1
U
N
C
A
M
B
IO
D
E
IM
A
G
E
N
!
!
!
...
C
O
N
L
A
M
IS
M
A
C
A
L
ID
A
D
!
A
H
O
R
A

E
N

T
U

T
I
E
N
D
A

D
E

C
U
L
T
I
V
O

H
A
B
I
T
U
A
L
!
ATAMI S\ T. -31 0! 73 52 2325 WWW. ATAMI . C0M
29
ENTREVISTA
Habla un experto catador
y coleccionista
Una antigua campaa publicitaria de una marca de cervezas italiana, con
el campen de motociclismo Valentino Rossi como portavoz, proclama-
ba: Ser italiano es ms divertido, refirindose a lo maravillosa que es
la vida en el pas. Y Valentino tena razn: En Italia hay mucha diversin
CBG
Esta entrevista se realiz hace unos meses.
El hombre que contesta a mis pregun-
tas es un coleccionista a quien conoc
cuando viajaba por Europa, en busca de
productos ganadores del ms reciente
trofeo holands. Conocerle fue un gran
placer para m, sobre todo porque en
este campo los coleccionistas son todava
figuras extraas; creo que slo conozco
a otro hombre en Europa a quien puede
describirse como coleccionista -como
aficin- de hierba y cosas similares. Te
lo juro,era como estar hablando con mi
abuelo, un viejo enlogo que est loco
por su pequea bodega.
Todava sigo pasmado por la sesin de
testeo ofrecida mientras contestaba a mis
preguntas, as que no aadir nada ms.
He aqu sus propias palabras.
SS: Qu quieres decir cuando te llamas
a t mismo coleccionista?
P: Ser un coleccionista significa venerar
las cosas buenas, saludables, naturales.
Fumar bien es lo mismo que sentirse
bien. El coleccionista es una figura nece-
saria; existen expertos en la buena comi-
da, y del mismo modo debera de haber
expertos en todas las sustancias org-
nicas. El ser humano recibe satisfaccin
visitando bodegas de vino o probando
quesos aejos, por ejemplo. Un jamn
de pata negra curado, en cierto sentido
no es distinto de una flor. Ambos son
naturales, orgnicos, vivos.
Has mencionado coleccionar produc-
tos saludables; podras asombrarnos
describiendo tu coleccin? Por qu no
empiezas por contarnos cuntas varie-
dades tienes y como divides o clasificas
los distintos tipos?
Bueno, en este momento tengo en total
73 variedades, pero sera mejor enumerar-
las por separado. Tengo 7 tipos de Charas,
porque pude conservarlas desde el ao
pasado, pero durante la temporada alta
suelo tener hasta 20; 14 tipos de hashish
seco o molido; 1 de aceite, 19 tipos de Ice-
O-Lator y 32 tipos diferentes de hierba. As
es como los clasifico; por supuesto, toda la
hierba es orgnica.
Cules son los mejores tipos de hash y
hierba que tienes?
Bien, primero debo mencionar mi
Strawberry Kush de interior (tiene 5
meses de maduracin), despus la
Critical Haze de interior (3 meses) y la
Juicy Fruit de interior (4 meses de madu-
racin), que es un cruce muy especial...
despus, por supuesto, estan Chocolope
(2 meses), Sour Diesel (1 mes) y la Big
Buddha Cheese (de 2 meses), todas
ellas variedades de interior que alcan-
zan sabores realmente extraordinarios.
Hay tres variedades ms de interior
que debo mencionar: la Grapeberry (7
meses), es increblemente completa y
homognea; la Lemon Haze (2 meses),
extremadamente vlida y la Jack Herer x
White Berry (1 mes). Veamos... otras son
mi Himalaya Gold de interior (2 meses) y
Dr. Grinspoon (2 meses), bastante espe-
ciales ambas. La ms antigua es una
Critical Jack de exterior, que conservo
desde hace veinte meses en un tarro de
cristal, en un stano limpio, a oscuras.
Pero es una excepcin, porque no suelo
dejar que mis plantas pasen de los seis
meses. Ciertos productos son mejores
en el recuerdo.
En cuanto a hashish, tengo que mencio-
nar mi Rojo Libans (de 8 meses) y mi
Morrocan Caramel, tiene unos 4 meses,
con un sabor increblemente dulce e
inconfundible, si cierras los ojos, te parece
estar comiendo caramelos. En cuanto a
las yerbas picadas, mi Sativa molida es
bastante especial por su potencia (efecto
Sativa) y su sabor ctrico. Mi OG Kif bal-
smico tambin es fantstico. La Fresh
Charas tiene un sabor delicioso y poten-
te, a pesar de la riqueza de su compo-
sicin vegetal. Otra potente Charas se
llama Malana Cream; es tan buena como
potente, inolvidable. Tengo otra excelente
llamada Kashmir Valley, pero no es tan
potente. Tienes que tener cuidado con los
Ice-O-Lator, los mejores son Chocolope
Ice 45-90 micrones y OG Kush Ice.
Tambin tengo una Maxi-Melt, una joya
entre las variedades Jelly. Aadira tam-
bin Grandaddy, Amnesia Hazes Butter
y Ice, tamizado una vez y de 25 micrones.
Qu te gustara fumar ahora mismo?
Me gustara una Utopia M de exterior,
de cinco meses, para compararla con la
ltima que prob. Es de un cultivador
diferente, por lo tanto es un producto
diferente.
Y cul es tu favorita?
Definitivamente la Strawberry Kush inte-
rior de 4 meses, porque es la ms particu-
lar de todas, despus de una aclimatacin
de cuatro meses, desde luego no antes.
Cundo empezaste?
Era joven y en realidad no poda cultivar,
as que siempre tena dos o tres tipos
diferentes de hierba o hashish en casa.
A veces las cosas iban bien, en cuanto a
material de fumar, a veces no tan bien.
En la ciudad donde viva no haba mucha
gente que cultivara, desde luego ninguno
de mis amigos cercanos. Comprend que
tena que empezar a ahorrarlo duran-
te las pocas buenas, para poder resistir
durante las secas. Ya sabes, fumarme un
peta es para m como fumar un cigarro
en la cama con mi mujer, despus de
haber hecho el amor bajo los efectos del
ron Guadalupe. Un buen material mejora
todos los placeres de la vida. Acab con-
servando muchos tipos de hierba porque
-por ejemplo- las buenas pocas eran
especialmente memorables, tanto que
comprend que todava tena que decidir
entre los diversos productos, probando y
eligiendo. Cuanto ms material de calidad
conserves, ms material de calidad fuma-
rs. Es cierto!
La maduracin y curado son esenciales
pero, puedes obtener productos diga-
mos nuevospara madurar?
Actualmente la mayora de productos son
nuevos, hay que tener cuidado con la lla-
Segn pasa el tiempo se hace ms difcil encontrar productos que aadir
a la coleccin, sabes que, a no ser que te encuentres con algo muy especial,
tienes que viajar por todo el mundo
Charas
Seleccin de hash
31
mada hierba hmeda, distinta de la hierba
fresca, aunque ambas deberan evitarse.
La primera porque es mala en trminos
de calidad; la segunda, por un problema
de peso: no te puedes gastar tanto en
agua. En cualquier caso, cuando compras
hierba, suele estar hmeda, porque si no
se rompera fcilmente, dejando restos. En
ninguna parte existe mercado para pro-
ductos madurados de alta calidad; nadie
se los vende a los turistas, como ocurre
con ciertos vinos que los productores se
quedan para beber ellos mismos.
Qu haces si no encuentras productos
de buena calidad?
No siento la menor tentacin; por supues-
to, si alguien me ofrece un peta asquero-
so, lo pruebo por cortesa. Pero luego le
envo un paquete doble de Amnesia Haze
Ice-O-Lator de 25 micrones y disfrutamos
de una sesin juntos.
Segn pasa el tiempo se hace ms dif-
cil encontrar productos que aadir a la
coleccin, sabes, porque, a no ser que te
encuentres con algo muy especial, tienes
que viajar por todo el mundo. Algunas
cosas ni siquiera estn en el mercado
(nadie te va a vender una Sativa madura-
da siete meses en un tarro). De modo que
acabo intercambiando productos de mi
coleccin con otros expertos y coleccio-
nistas, si es que encuentro. Por ejemplo,
una vez prob una Critical Jack madurada
por 340 das en un tarro, lo que es dema-
siado, pues el curado bordeaba el exceso,
pero el sabor era fantstico y totalmente
impecable. Esa planta me cambi el pala-
dar; ofrec todo lo que tena a cambio,
necesitaba tenerla.
Hablemos de la cata Qu buscas cuan-
do pruebas una hierba?
Cuando busco buena hierba, pruebo y
elijo tipos dulces o Sativas, o comprue-
bo su frescura, o busco afganas o todos
esos extraos y fantsticos cruces que
representan una excepcin, como Sweet
Afgan Desire, que es la tpica excepcin
que confirma la regla. Valoro mucho el
efecto subida y debo admitir que presto
atencin al sabor, pero juzgo basndome
en efectos equivalentes.
Cmo conservas los productos que
fumas? Y los que curas?
Bueno, lo ideal para el hash seran tarros
de cristal, pero se pega a los lados, por lo
que tengo que usar plstico. Tengo que
conservar el hash, ice-o-lator y charas en
plstico. Ciertos tipos de ice son excesi-
vamente grasientos, por lo que inevita-
blemente se pierde parte si se usa cristal
o aluminio. Personalmente recomiendo
utilizar el plstico de cigarrillos o papel de
cera; si pones el paquete en el congela-
dor unos cinco minutos antes de abrirlo,
podrs recogerlo todo, incluso el aceite
que se pega. Para curarlo utilizo tarros
de cristal casi sin aire, comparado con el
volumen de la hierba. El tarro hay que
abrirlo regularmente hasta que la hier-
ba est suficientemente seca. Es mejor
distribuir la hierba en varios tarros ms
pequeos, para poder abrirlos en orden y
evitar el moho que a veces (aunque no es
frecuente) sale.
Estoy enamorado de la gentica y de
las variedades. Las variedades de mi
coleccin son: Juicy Fruit, Grapeberry,
Blueberry, Strawberry Kush, Utopia Haze
var. M, Utopia Haze, Himalaya Gold, Dr.
Grinspoon, Tangerine Dream, Pineapple
Chunk, Amnesia Lemon, Mk-Ultra, Amnesia
Potter, 5 Level Hurricane, Moby Dick, Big
Buddha Cheese, Sour Diesel, Grapefruit,
Critical Jack, Critical Haze, Indian Sativa Fly-
Bee, Dolcevita, Whiteline, Haze Shower#6,
Grass-o-berry, The Clementine, Chocolope
d-line, Amnesia Lemon, Greenhouse Alps
1, Greenhouse Alps 2, Jack Herer x White
Berry y Super Silver Haze.
Gracias. De verdad que eres nico.
Slo soy un amante del gnero. Piensa en
lo emocionante que es mezclar tu propio
aceite con un extracto en seco, todo lo
haces t mismo, es genuino, lo haces t y
sabes lo que tienes. Sabes cmo obtener
el aceite para fumar un peta? Y sabes
que la hierba curada se hincha ms que la
fresca? Alguna vez puede que vendieran
hierba ms seca que se hinchaba ms
y que nos pareca mejor. Ahora todo el
mundo vende bsicamente agua. Efectos
de la prohibicin.
La cata
Conocer gente as siempre es un placer
que enriquece tu vida. No importa el
tema, siempre es ms divertido hablar con
un experto. Durante la entrevista tambin
hemos disfrutado de una sesin de cata,
entes las que destacara:
Critical Jack de exterior, con un madu-
rado de un ao. Claramente curada, pero
impecable, puede que su maduracin se
haya convertido en un defecto.
Dolcevita de interior (3 meses), era
demasiado fresca cuando la adquiri,
por eso quera madurarla slo para ver
qu pasaba. Ha estado en tarro durante
70 das, puede que ms de dos meses y
diez das. Increble. La Dolcevita fresca
no rinde nada.
Rojo Libans porque es el mejor que tiene,
un amigo de pases lejanos. Una leyen-
da, que le hizo comprender la necesidad
de hacer un curso de fotografa, comprar
una cmara tecnolgicamente avanzada y
hacer un millar de primeros planos.
Utopia Haze de interior (dos meses), por-
que es una hierba muy dulce y porque
ms tarde, se contrast la correspondien-
te planta de otro cultivador, que tambin
estaba algo envejecida. Es muy suave y
tiene un fuerte efecto Haze.
Utopia Haze var. M (madurada 5 meses),
por su dulzura y la forma en que se ha
convertido en un sabor nico gracias a su
envejecimiento. Increblemente deliciosa.
Grinspoon de interior, 2 meses, tan espe-
cial que su efecto en la mente parece un
fuego que no se extingue. La Grinspoon
es quizs la ms extraa en apariencia,
despus de la Ducks Foot.
Chocolope Ice-O-Lator de 45-90 micro-
nes, con muy poca cantidad te preparas
un porro para dos personas, sin mencio-
nar su especialsimo sabor. De hecho, es
sorprendentemente deliciosa, es como
fumar un peta de Chocolope orgnico,
una mezcla de sabores intoxicante y sor-
prendente, aromticos y afrutados.
Al final de la sesin, todava quedaban
unos cuantos productos. Por desgracia,
algunos todava no estn listos, mien-
tras que otros estn casi pasados; un
ao y medio a 16-18 es definitivamen-
te demasiado tiempo.
Supercanuto de yerba, con filtro de cristal de Roor
Todas las muestras que me present en la entrevista
32
COPAS DE LA MARIHUANA
IV Copa de Catalua
El pasado domingo 5 de junio se realiz en una discoteca de Barcelona
la cuarta edicin de la Copa Catalunya Grows, organizada por el Gremi
de Comerciants de Productes per lAutocultiu del Cannabis, entidad
que aglutina a ms de 40 comerciantes del sector.
Esta ha sido una edicin que ha supues-
to un gran cambio en la organizacin
de la Copa, debido a que se present la
oportunidad de hacerla en un nuevo esce-
nario: una sala con capacidad para 1000
personas y un gran nmero de pantallas
gigantes que abran muchas posibilidades
desde el punto de vista audiovisual. As,
debido a este cambio de escenario, se fue-
ron organizando los preparativos tenien-
do en cuenta los nuevos medios. Debido
a las inmensas posibilidades audiovisuales
que ofreca el nuevo espacio, se entr en
contacto con un joven realizador de cortos
para que creara una pieza que representa-
ra cada una de las categoras que se pre-
sentaban a concurso. El resultado fue muy
espectacular y proporcion mucha solera
a la ceremonia de entrega de premios.
Los inicios reales de la Copa fueron el
ltimo fin de semana de enero, cuando se
encontraron todas las tiendas que tenan
participantes en una masa de Girona. All
procedieron a entregar las muestras. Cada
una fue fotografiada y dividida en catas
de 2 gramos que posteriormente seran
enviadas a las jueces. El jurado reuni dife-
rentes asociaciones del mundo del canna-
bis, personajes reconocidos y personajes
annimos, pero con contrastada experien-
cia en el cultivo. Tuvieron dos meses para
saborear y valorar las muestras y enviaron
las votaciones a finales de mayo.
Para el da de la entrega de premios se
contrataron las actuaciones de Green
Valley, Ben Jammin y Tomawok que consi-
gueron hacer pasar a los participantes una
gran tarde . El primero en actuar fue Ben
Jammin, mientras cantaba, en las pantallas
gigantes iban apareciendo los logos, fotos
y vdeos de los patrocinadores, mezcladas
con fotos de las tiendas agremiadas que
no cesaron de salir durante toda la tarde-
noche. A partir de las siete de la tarde lleg
el plato fuerte musical de la tarde, Green
Valley pusieron al pblico a disfrutar con
su ritmo reggae, hasta las ocho y media
que empez la entrega de premios.
Para este ao haba diferentes novedades
en la entrega de premios. La primera de
todas era que haba una nueva categora
a concurso: la de cultivo hidropnico
que tuvo buena aceptacin. La segunda
novedad fue la manera de presentar los
premios, pues tenan preparados para
cada categora un corto de vdeo-art que
estaba relacionado con la categora que
se presentaba. La tercera novedad es
que cada una de las variedades premiada
sala en las pantallas gigantes cuando era
nombrada, cosa que haca que todo el
pblico pudiera ver la foto con la varie-
dad premiada. Y por ltimo, la novedad
final fue gentileza de Canna que hizo
un anlisis de THC de las tres variedades
ganadoras. stos resultados tambin fue-
ron expuestos en las pantallas gigantes
en el momento de anunciar las varieda-
des que triunfaron.
Todo esto hizo que la entrega de premios
fuera una ceremonia entretenida y que
rompi moldes con las que se haba esta-
do haciendo hasta ahora, tanto a nivel
nacional como internacional.
Cabe destacar el valor de los premios
porque fueron muy interesantes. Para los
cuatro primeros clasificados 4 viajes a
Amsterdam para dos personas con hotel
y avin pagado, 300 euros en material
de grow y un lote de productos Atami.
Para los cuatro segundos clasificados 300
euros en material de grow y un lote de
productos Atami. Para los cuatro terceros
clasificados 150 euros en material de grow
y un lote de productos Atami.
Una vez hecha la entrega de premios
Tomawok se encarg de hacer volver a
la gente a la pista y hasta las 10:30 no se
par de bailar.
Tambin es destacable que, como otra
novedad de este ao, a la salida todos
los asistentes tuvieron el obsequio
de una bolsa de papel especialmen-
te preparada para la ocasin, donde
los patrocinadores pusieron diferentes
obsequios de merchandising que iban
desde camisetas, bolgrafos, llaveros,
catlogos hasta semillas.
Al igual que anteriores ocasiones a la
salida de la fiesta se ofreci a todos los
concursantes un listado con todas la valo-
raciones de los jueces, para que pudie-
sen ver cules haban sido las votaciones
exactas que se le haba dado a su muestra.
Para cerrar, El Gremy quiere aprovechar
este texto para volver a agradecer a todas
las empresas y entidades que han hecho
posible la realizacin de este evento, muy
especialmente a Canna y a Repsertrade,
pues fueron los que ofrecieron la posi-
bilidad de hacer la fiesta en este nuevo
espacio que ha dado tantas posibilidades.
Las variedades ganadoras
fueron las siguientes:
1 exterior:
Jonhy Walker con la variedad Pot of
Gold por Sant Yerbasi.
2 exterior:
Cocoskunk con la variedad Cream
Caramel por L Hort dels Somnis.
3 exterior:
Dari Meles con la variedad Sweet
Cake por LAgl Botiga de Cultiu.
1 interior tierra:
Yona con la variedad Grapefruit por
Mount Zion.
2 interior tierra:
Mai-Chi con la variedad AK-47 por
Alchimia.
3 interior tierra:
Jordi con la variedad Chocolope por
Mount Zion.
1 hydro:
Katico con la variedad Old School
por Santa Mara Growshop.
2 hydro:
Paloma con la variedad Shiva por El
Rac Ecolgic.
3 hydro:
Melokotron con la variedad Critical
Factory por L Hort dels Somnis.
1 resinas:
Diego con la muestra Ripper Hash
por La Grow Sabadell.
2 resinas:
Toniceki y Pikolokimiko con la
muestra Old School Blue Hash por La
Huerta de Juan Valds.
3 resinas:
Doctor con la muestra Doble Black
por La Grow Manresa.
35
CULTIVO DE EXTERIOR
De la cosecha al curado
La cosecha es el momento ms deseado del cultivo, momento
de alegrarse del trabajo bien hecho, pero tambin de atender
a los ltimos detalles. J. Searcher
Segn se acaba el verano, bajan las tem-
peraturas, sobre todo las mnimas noc-
turnas, por lo que conviene regar siempre
por la maana, de forma que las plantas
tengan tiempo de asimilar el agua duran-
te todo el da, de lo contrario pueden
desarrollar moho, al quedarse durante
toda la fra noche con las races hmedas.
Fertilizacin
Antes de la cosecha no conviene abo-
nar, para que tengan tiempo de eli-
minar los restos de excesos, se suele
detener el abonado dos o tres semanas
antes de la cosecha. En el caso del culti-
vo en contenedores se suelen acumular
an ms las sales, en estas ocasiones lo
mejor es un lavado de races, riega dos
litros de agua por cada litro de tierra
que contenga la maceta.
Hay que cultivadores que aaden enzi-
mas al agua de estos ltimos riegos, de
forma esta se rompen las acumulaciones
de sales y se ayuda a las plantas a asimi-
larlas. Tambin hay productos para un
acabado ms dulce, como por ejemplo el
Flavor de Atami, un extracto totalmente
natural de melaza de remolacha.
Momento de la cosecha
Hay muchos mtodos para calcular la
cosecha, el peor de todos es seguir el
calendario y cortar cuando lo indica el
paquete de semillas. Tambin hay mucha
gente que tiene experiencia en la zona y
las variedades que planta, por lo que sabe
si estn listas sencillamente a ojo. Otro
mtodo muy inexacto es controlar como
maduran los estigmas o pelillos de los
cogollos, cosechando segn se presen-
te una mayora que hayan cambiado de
blanco a tostado.
El mtodo ms recomendado es ins-
peccionar los tricomas de los cogollos
con una lupa, segn maduran las cabe-
zas van cambiando de transparentes a
lechosos, un tricoma ambarino indica
que est sobremadurado, por tanto la
cosecha llega cuando hay mayora de
tricomas lechosos y empiezan a verse
los ambarinos
En climas lluviosos el mtodo es inspec-
cionar el moho, segn van aparecien-
do ramas infectadas se retiran antes
de que aumenten los daos. Hay que
recordar siempre que una marihuana a
la que le faltan un par de semanas para
la madurez se puede fumar, incluso
puede ser una marihuana de calidad
en muchos casos, en cambio una yerba
con moho solo sirve para tirarla.
A todo esto, hay que aadir que el punto
de cosecha de la marihuana varia en
gustos, si se cosecha temprano tiene un
efecto ms cerebral y animado, mientras
que si madura al mximo, tiene un efec-
to ms fsico y medicinal, por lo que el
momento final depende de los gustos y
necesidades de cada persona. Adems
todos los mtodos comentados en este
apartado son solo indicativos y pueden
ser inexactos o dar una informacin err-
nea, como por ejemplo si la planta ha
sufrido una ola de calor a finales de sep-
tiembre que la haya dejado tostada, con
lo que se la recolecta antes de tiempo
creyendo que est madura, lo que aun
reduce ms la produccin.
Cosecha
Antes de iniciar la cosecha hay que asegu-
rarse de disponer de los tiles adecuados
para ello. Si son plantas grandes o unas
cuantas, pasars horas trabajando en este
tema, por lo que es mejor buscarte un
buen ambiente de trabajo y tiles que
faciliten la tarea. Lo primero son tijeras
afiladas y un sitio cmodo para traba-
jar, si llevas las plantas por partes a una
sala de trabajo y luego al secadero, hay
que buscar recipientes para transportarla,
como por ejemplo las cajas de plstico de
transportar fruta.
El sistema clsico de cosechar es cortar
la planta entera y colgarla boca abajo en
un secadero, una vez all se manicuran
las hojas ms grandes, luego se despie-
zan por partes, se les da el manicurado
en profundidad y se pasan al secadero.
Otra forma es cosechar la planta por par-
tes, empezando por las superiores, ms
maduras, para dejar unos das extras de
maduracin a las inferiores. En caso de
plantas muy grandes, esta maduracin
extra de las partes inferiores puede llevar
hasta un par de semanas.
Hasta ahora, estas operaciones haba que
hacerlas rpido, pues los cogollos en fres-
co retienen mejor los tricomas, mientras
Invernadero parcialmente cosechado
Manicura
Sencillo secadero
36
que manipular las plantas en seco pro-
duce que parte de ellos se desprendan.
Haba gente que para evitar esto se haca
apaos, como colocar mallas encima de
mesas de cristal para recoger estos trico-
mas que se pierden. La 00Work Table ha
perfeccionado este concepto, ofrecien-
do un rea de trabajo perfecta. Se trata
de malla tensada en forma de mesa, de
forma que se puede trabajar con la mate-
ria vegetal en la parte superior, recogien-
do en la parte inferior todos los tricomas
que se desprendan. De esta forma se pue-
den cosechar las plantas por ramas, tras
una primera poda e inspeccin en busca
de problemas, pasan al secadero. Ya con
ms calma, durante los meses invernales,
se desnudan con calma los cogollos enci-
ma de la 00Work Table. Al ser la manicura
poco profunda, las ramas se pueden dejar
un tiempo extra en el secadero, lo que
forma una especie de curado al natural.
Manicura
Hay gente que prefiere dar una primera
manicura en vivo, recortando la mayor
parte de las hojas de la planta antes de
cortarla, de esta forma la planta da un
madurado extra, al intuir que el fin de su
vida se acerca. Adems resulta muy cmo-
do al estar las hojas erguidas.
En la primera manicura se eliminan
todas las hojas grandes de la planta,
as como los hojas grandes y medianas
de los cogollos, centrando la accin en
toda la materia vegetal sin resina. Para
esta operacin el instrumento ideal es
una tijera afilada y con la punta larga,
de forma que se alcance bien a la unin
de hojas y tallo, para dejarlas cortadas
de raz. La materia vegetal que sobra es
poco rica en cannabinoides, por lo que
se puede desechar a la pila del compost
o emplearla en cocina cannabica.
En la segunda manicura se da un pelado
en profundidad, eliminando las hojillas
cercanas a los cogollos, con mucha pre-
sencia de resina. Esta segunda manicura
se puede dar en mayor o menor profun-
didad, segn gustos. Hay quien prefiere el
cogollo totalmente desnudo, sin ningn
rastro de hojas, otros prefieren dejar junto
al cogollo algunas hojitas pequeas, de
forma que la resina quede ms resguarda-
da. Para esta operacin van muy bien las
tijeras con un muelle interior. Las hojitas
que se cortan en esta operacin se pasan
al secadero, donde se dejarn secar en el
suelo, encima de papeles, estn llenas de
resina, de forma que se pueden hacer con
ellas excelentes extracciones.
Secadero
La marihuana en fresco no coloca y todos
los mtodos de secado rpido dan mate-
rial de mala calidad, pues la clorofila queda
aprisionada y sabr siempre acre. Hay que
dar a la marihuana un secado lento, con
un periodo mnimo de quince das.
En las operaciones de manicura y des-
piece tambin hay que tener en cuenta
el clima. En zonas de mucho calor en la
poca de la cosecha, se tender ms a
dejar la planta entera o cortada en ramas
grandes, as como un manicurado ligero,
lo que fomentar que el secado sea ms
lento. En zonas lluviosas conviene despie-
zar las plantas y dejarlas bien peladas, lo
que reduce el riesgo de mohos.
El THC se destruye por la luz, el calor y la
humedad. Hay que buscar, por tanto, un
sitio oscuro, fresco y seco. Suelen dar muy
buen resultados los tejados y otras zonas
que tradicionalmente se han considerado
buenos secaderos.
El mtodo ms sencillo de improvisar un
secadero es poner cuerdas de un lado
a otro de la habitacin, con unos pocos
clavos y un rollo de cuerda puedes montar
un secadero perfecto. Conviene poner un
ventilador que remueva las masas de aire
dentro de la habitacin, sin incidir directa-
mente sobre las plantas. En zonas hme-
das hay que instalar un deshumidificador.
La cosecha, tan duramente trabajada, no
se puede olvidar en el secadero, pues
pueden producirse pudriciones, hay que
pasarse con regularidad a controlar que
todo va bien. Tambin conviene dejar
un par de termohigrmetros digitales de
mximas y mnimas, para poder detec-
tar inmediatamente si las condiciones de
secado no son adecuadas
Secado y curado
El secado se puede apurar a fondo, en
ese caso hay que esperar a que la mari-
huana est bien seca y con los tallos
crujientes, en ese momento se desrama y
separa en cogollo, para luego almacenar
el producto directamente. Esto es lo ms
recomendable para los que se inician en
este arte, ya que de esta forma se asegura
la cosecha de una forma rpida.
Hay gente que prefiere hacer la ltima
parte del secado de forma ms lenta, es
lo que se denomina el curado, destinado
a dar a la marihuana sabores ms profun-
dos y trabajados. En este caso no hay que
esperar a que las ramas crujan, sino que
conviene sacar la marihuana del secadero
cuando tengo un aspecto de estar bien
seca, pero las ramas se doblen, en ese
momento se pasa a cajas de cartn o
madera amplias, en un lugar seco.
Ms tarde se trasiega a botes de cris-
tal, la primera semana se dejan abier-
tos, la segunda ya se empiezan a cerrar,
pero se abren para airearlos cada pocos
das, espaciando cada vez ms el airea-
do, segn avanza el tiempo. Cuando se
empieza a experimentar con el curado
conviene prestar mucha atencin y hacer
revisiones. En ningn caso los cogollos
del interior del frasco deben aparecer
como rehumedecidos, esto es seal de
que se sacaron del secadero antes de
tiempo. Sacar el contenido de los fras-
cos y extenderlo en un lugar con baja
humedad, encima de cartones, hasta que
quede bien seca. Luego se puede volver
a almacenar en los frascos.
Tambin en este momento hay muchas
operaciones donde resulta muy til la
00Work Table, como el trasiego, desra-
mado, ltimos retoques y envasado.
Proporciona un rea cmoda para tra-
bajar y recoge todos los tricomas que se
separan en las sacudidas.
Almacenado
A la hora del almacenado, hay que mante-
ner la yerba seca en un lugar cerrado, sin
que incidan en ella el calor, la humedad, la
luz o el aire, factores que degradan el THC.
La solucin tpica es guardar la marihuana
en botes de cristal, tambin las cajas de
madera de puros o de botellas de vino son
una opcin muy conocida. Hay gente que le
gusta almacenar la yerba al vaco, cada vez
son ms baratas y accesibles las maquinas
de vaco, al envasar hay que tener la pre-
caucin de un buen desramado previo, de
forma que los palitos no perforen la bolsa. El
problema de las maquinas de vaco es que
dejan la yerba muy comprimida y pierde
mucha presencia, adems de que queda
resina pegada a la bolsa. Las 00Box llevan
el concepto de humidor a las ltimas con-
secuencias, con cajas de madera de cedro
y malla inferior, para almacenar la yerba y
recoger tricomas de vez en cuando.
Tras tantos trabajos para conseguir tu
abastecimiento, por fin las reservas estn
llenas. Es hora de abrir el mejor bote o caja
y celebrar una buena cata Te lo mereces!
Deshumidificador junto a un armario secadero
Almacenado al vaco
Con el envasado al vaco se reduce mucho el volumen de la cosecha

Guaranteed Quality
*** ***
FLOWERING
BIue Mystic Short Rider
BubbIeIicious Jock Horror
Northern Lights
Ask for Jorges
books at your
local bookstore
or hydroponic
shop!
NEW
Marijuana Horticulture:
The Indoor/Outdoor
MEDICAL Growers Bible
by Jorge Cervantes
29.95
Spanish edition 29.95
Italian edition 29.95
6 x 8.25 inches (210 x 150 cm), 512 colour pages,
1,120 colour images, countless charts & graphs,
plus detailed glossary and index
ISBN: 978-1-878823-23-6
The Fifth Edition (2006) is the #1 marijuana grow bible with
all the best cannabis grow informationgreenhouses
and outdoor growing, seeds, seedlings, vegetative growth,
cloning, fowering, breeding and hash, grow room design
and construction, tools, fertilizers everything!
Marijuana Grow Basics
The EASY Guide for
Cannabis Afcionados
by Jorge Cervantes
21.95
More than 600,000 sold!
ONLINE
www.amazon.com
www.amazon.ca
www.amazon.co.uk
www.amazon.de
www.amazon.fr
www.amazon.jp
BY PHONE
24-Hour EUROPEAN ORDERS
tel: +1-419-281-1802 (English)
UKFreedom book Company
+44 23 9278 0600
GermanyGrow in Berlin
+49 30 34 99 80 70
24-Hour CREDIT CARD ORDERS
(US ONLY) 1-800-247-6553
24-Hour CANADIAN ORDERS
tel: 1-419-281-1802
WHOLESALE ONLY
United Kingdom
Avalon Wholesale
wholesale@avalonheadshop.co.uk
Austria/Germany/Switzerland
Grow in Berlin
http://www.grow-in-berlin.de
Nachtschatten Verlag
www.nachtschatten.ch
Spain/Italy/Portugal
Van Patten Editoral, S.L.
www.marijuanagrowing.com
Contact Us
Netherlands/Belgium/Northern
Europe
Kulu Trading
http://www.kulutrading.com/
See a Complete Wholesale list at:
www.marijuanagrowing.com
Contact Us
Jorges simple easy guide shows American, Canadian and
European techniques to grow the maximum yield of the
most potent cannabis possibleincluding week-by-week
photo-based instructions to grow a 12-week crop from
seed and a 10-week crop of clones. Even frst timers are
guaranteed a heavy harvest!
Become an expert on grow room and internet security,
feminized seeds, seedlings, cloning, mother plants, spotting
male and female plants early, peak sinsemillaharvest, and
manicuring, drying and curing your crop for highest potency.
Buy only the grow gear you needhydroponics and soil,
CFL, HID & LED lights, CO2, meters, fans and fltersto
maximize your harvest. Design and set up your grow room
with supplies from your local hardware store and garden
center. Plus troubleshoot problems and control common
pests and diseases!
6 x 8.25 inches (210 x 150 cm), 240 pages, 760 colour images,
appendix, index
ISBN: 978-1-878823-37-3
Simple words + Quick photos = Easy success!
Download FREE pages
from Jorges books
39
CERVANTES
El mal del vivero acaba con las semillas, los
brotes y los clones. Tambin puede atacar
los cogollos y los tallos (Botrytis cinerea).
Hay dos tipos de mal del vivero: uno
mata las semillas cuando stas germinan,
antes de que broten de la tierra; el otro,
posterior a la aparicin area del brote,
consiste en la pudricin o marchitamiento
de la plntula poco despus de brotar.
Los tallos suculentos muestran una zona
empapada a ras de suelo, la cual va desa-
rrollando necrosis y termina por sucum-
bir, haciendo que las plantas herbceas
pequeas caigan al suelo. A esto le sigue
la pudricin de las races.
El mal del vivero ataca a ras de tierra a los
esquejes que estn enraizando si es que
existe este nivel en el medio de cultivo. A
medida que el hongo invade el tejido del
tallo, ste pierde contorno a ras de tierra,
se debilita y decolora con una pudricin
blanda y hmeda de color marrn. Por
ltimo, se corta la circulacin de flui-
dos, lo cual acaba con la plntula o el
esqueje. El mal del vivero impide que las
semillas recin germinadas broten, ataca
a las plntulas haciendo que se pudran
a ras de suelo, que el follaje amarillee y
que incluso las plantas de ms edad se
pudran por la base.
El mal del vivero est provocado por dis-
tintas especies de hongos, incluyendo
Botrytis, Pythium y Fusarium, que estn
presentes en el aire, el medio de cultivo o
la semilla. Esta enfermedad se desarrolla
en medios de cultivo hmedos, mal airea-
dos o con exceso de riego. Lo propician las
condiciones de humedad alta y ataca a las
plantas dbiles.
Para prevenir el mal del vivero hay que
controlar la humedad de la tierra. El
exceso de riego es el principal precursor
del mal del vivero. Una cuidadosa vigi-
lancia diaria del sustrato asegura que las
semillas o los esquejes dispongan de la
cantidad adecuada de humedad. Cultiva
las semillas y enraza los esquejes en un
medio de drenaje rpido: arena gruesa
esterilizada, lana de roca, tacos Oasis
o Jiffy. Estos medios resultan difciles
de regar en exceso. Colcalos en una
rejilla u otra superficie que drene con
facilidad. No cubras los brotes germina-
dos con una cpula a modo de inverna-
dero; esto puede hacer que se acumule
una humedad excesiva y provocar el
mal del vivero. La luz intensa inhibe el
desarrollo del mal del vivero, por lo que
es recomendable cultivar las plntulas
bajo lmparas DAI en vez de fluorescen-
tes. Mantn la fertilizacin al mnimo
durante las dos primeras semanas de
crecimiento. Germina las semillas entre
servilletas de papel limpias y sin usar,
psalas a tierra una vez germinadas. No
plantes las semillas a demasiada profun-
didad; cbrelas con una capa de tierra
equivalente al tamao de las semillas.
Utiliza medio de cultivo esterilizado y
sin usar, as como macetas limpias para
evitar problemas de hongos.
Cubre las semillas con algn tipo de
polvo protector para mayor seguri-
dad. La desinfeccin de las semillas se
aplica para matar los organismos que
provocan la antracnosis y otros tipos
de enfermedades que pueden portar
las semillas. Los organismos que cau-
san el mal del vivero estn en la tierra,
no en la semilla. La cobertura tiene el
fin de acabar o inhibir el desarrollo de
los hongos que hay en la tierra justo
alrededor de la semilla, por lo que
sirve de proteccin temporal durante
la germinacin.
Los esquejes son menos susceptibles de
sufrir el mal del vivero, y les encantan las
cpulas de humedad, ya que fomentan el
enraizamiento. Mantn la temperatura de
germinacin entre 21 y 29 C. Centra tu
atencin en la humedad de la tierra y en
la salud general de los clones.
El mal del vivero puede controlarse
de forma biolgica en las semillas con
Polygangron (Pythium oligandrum) en
grnulos para la tierra y las semillas. Hay
productos como Bak Pak o Intercept,
que se aplican a la tierra, mientras que
otros como Deny o Dagger formas
de la bacteria Burkholderia cepacia
se aplican a la semilla. Epic, Kodiac,
Quantum 4000, Rhizo-Plus, System 3
y Serenade tambin suprimen muchas
El mal del vivero y el oidio
40
de las causas del mal del vivero. Los
mtodos qumicos de control inclu-
yen espolvorear Captan. Evita usar
benomilo como fungicida en el riego
porque tambin mata los organismos
beneficiosos.
Oidio
Entre los cultivadores de cannabis, el
trmino oidio suele agrupar todos
los tipos de oidio y mildiu. El oidio
se desarrolla en el follaje, las hojas
y los cogollos. La mayora tienen un
aspecto como si el follaje se hubiera
espolvoreado con harina o polvos de
talco. Restan vigor a la planta y pue-
den acarrear riesgos para la salud de
los fumadores que tengan afecciones
pulmonares. Todos los aos, el oidio
destruye un porcentaje creciente de
cultivos de cannabis.
El primer indicio de infeccin son
manchas pequeas en el haz de las
hojas. A continuacin, aparece en el
follaje una sustancia de aspecto pol-
voriento (los hongos en desarrollo).
Llegados a este punto, la enfermedad
sistmica lleva una semana o ms en
el interior de la planta, y ya no puede
eliminarse con tratamientos externos;
slo puede frenarse. Las manchas
evolucionan hasta crear una capa pol-
vorienta fina y de color plido, entre
gris y blanco, que cubre los brotes, las
hojas y los tallos.
El dao causado por el oidio es subli-
minal durante un mes o dos tras la
infeccin. El oidio no slo est en la
parte superior del follaje, sino que se
encuentra por toda la planta. Hace
que el crecimiento se ralentice, que
amarilleen las hojas y que las plantas
acaben muriendo a medida que avan-
za la enfermedad. Esta enfermedad,
que ocasionalmente resulta fatal en
interior, se acenta cuando las races
estn secas y el follaje se mantiene
hmedo. Las plantas llevan infectadas
semanas antes de mostrar los prime-
ros sntomas.
El oidio est provocado por una de las
muchas especies de hongos pertene-
cientes al orden Erysiphales. Las espo-
ras estn presentes en el aire siempre,
y suelen entrar en los cuartos de cultivo
e invernaderos. Los cuartos de cultivo
frescos y hmedos con mala circula-
cin de aire son el lugar perfecto para
que se desarrollen.
La prevencin es la mejor arma contra
el oidio. Una vez establecido, el oidio
ha de eliminarse en cuartos de cultivo
vacos. No puede eliminarse del tejido
vegetal sin la ayuda de un fungicida
qumico sistmico. Limpieza! Puedes
prevenir el oidio evitando las condi-
ciones de fro, humedad, encharca-
miento y luz tenue en el cuarto de cul-
tivo, as como la fluctuacin de tem-
peratura y humedad. Los niveles bajos
de luz y el aire estancado agravan esta
enfermedad. Aumenta la circulacin
del aire y la ventilacin, y asegrate
de que la intensidad de la luz sea alta.
Espacia los contenedores lo suficiente
para que el aire fluya libremente entre
las plantas. Deja que el follaje se seque
antes de que se apaguen las luces.
Retira y destruye el follaje que est
infectado. Evita el exceso de nitr-
geno. Los pulverizadores de cobre y
cal y azufre son un buen profilctico,
el bicarbonato potsico es efectivo
como fungicida de contacto.
Pon en cuarentena los clones nuevos tra-
dos de fuera durante una semana o dos.
Si compras los clones en un dispensario,
tienda de cultivo o amigos, aslalos duran-
te una semana para ver si tienen oidio
y otras enfermedades o plagas antes de
introducirlos en la poblacin principal de
plantas. Sumerge los clones en un bao
profilctico orgnico antes de introducir-
los en el cuarto de cultivo.
Los productos a base de azufre, como
Safers Defender evitan el oidio por
contacto en el follaje, pero la enferme-
dad sigue dentro de la planta. Aplicar
azufre hace que el cannabis tenga mal
sabor al fumar. Parece que se concentra
en las resinas. Chimera, un gran criador,
cultivador y amigo, no recomienda usar
azufre ni en vegetativo ni en floracin.
Aconseja usar un quemador de azufre
en la habitacin para acabar con el
oidio cuando no haya plantas dentro.
Aplica Serenade (Bacillus subtilis) o pulve-
riza con una mezcla saturada de bicarbo-
nato de sodio y agua para eliminar la con-
taminacin superficial y mantener a raya
la enfermedad. Los pulverizadores a base
de cobre pueden mantener bajo control
esta enfermedad. La solucin saturada de
bicarbonato de sodio deja una capa fina
de polvo en las hojas al secarse; el bicar-
bonato hace que la superficie de las hojas
est a pH 7, y el oidio no puede desarro-
llarse. Tambin est disponible un pro-
ducto sistmico orgnico de Botanicare
llamado Aqua-Shield, del cual se tienen
informes muy favorables. Una mezcla de
agua y leche al 10-20% tambin resulta
efectiva, pero huele mal.
42
CULTIVO BSICO
IDENTIFICACIN Y ACCIONES DEFENSIVAS
Botrytis cinerea: el recaudador
de la naturaleza
La mayora de enfermedades que pueden afectar a las plantas son
causadas por diferentes hongos y, en menor proporcin, por infeccio-
nes de bacterias o virus. El hongo Botrytis cinerea afecta a una amplia
variedad de plantas haciendo uso de diferentes mecanismos; el can-
nabis, las fresas o la vid son algunos de sus principales hospedadores.
Botrytis cinerea: ste es el nombre cientfi-
co que recibe en latn el hongo de la botri-
tis. El nombre Botrytis -del griego brotys,
cuyo significado es grupo de uvas- le
viene dado por la forma en que se desa-
rrollan las esporas del hongo, en forma de
racimos. En latn, se le aade cinerea, que
define el tpico color grisceo que toma
la acumulacin de esporas a medida que
avanza la infeccin.
Conocido tambin como moho gris, que
es el trmino ms utilizado en horticul-
tura, o podredumbre de los cogollos -en
referencia la pudricin que provoca en los
racimos florales-, este hongo patgeno
ataca frecuentemente a los cultivos de
cannabis. Desde el punto de vista econ-
mico, se trata del hongo que provoca ms
prdidas en los cultivos, ya sea antes de la
recoleccin, como despus de sta.
El hongo
Al desarrollarse, el hongo de la botritis
produce gran cantidad de micelio gris y
conidiforos largos y ramificados. Estos
ltimos, los conidiforos, son unas
estructuras microscpicas especializa-
das en producir asexualmente miles
de esporas, llamadas conidios. Estos se
localizan en los extremos de las hifas,
o micelio del hongo, son incoloros o
de color gris, y esparcen las esporas en
el aire de manera eficiente, sobre todo
cuando el clima es hmedo. El viento
se encargar luego de diseminarlas all
por donde vaya pasando.
Este hongo patgeno puede atacar al
cultivo independientemente del esta-
do de desarrollo del mismo, pudiendo
infectar cualquier parte de la planta: la
base de los tallos, los brotes, las hojas y
los racimos florales o cogollos. No obs-
tante, el lugar donde suelen producirse
las infecciones en condiciones norma-
les es la punta de las ramas florecidas.
Funciona como una especie de recau-
dador de la naturaleza, pues toma, en
mayor o menor medida, una parte del
rendimiento de los cultivos,
El cultivo de cannabis en exterior se
ve frecuentemente afectado por infec-
ciones de botritis. El momento en que
suele esperarse la visita de este hongo
es cuando la floracin se encuentra
en estado avanzado y se aproxima la
maduracin de los cogollos. Justo cuan-
do las temperaturas empiezan a bajar
despus del verano y comienza a refres-
car por las noches. A estas alturas de la
temporada, los das son ms cortos y,
con ello, la luminosidad va escaseando.
Adems, las lluvias provocan un aumen-
to de la humedad ambiental que, si bien
poda resultar incluso deseable durante
el crecimiento vegetativo, ahora se con-
vierte en una amenaza temible para los
racimos florales densos. stas son las
condiciones ptimas para la aparicin y
desarrollo del moho gris, que se extien-
de con rapidez si no se remedia.
La gentica de las plantas es otro fac-
tor clave en la tendencia a contraer esta
enfermedad fngica. Las variedades
Indica y sus hbridos son ms susceptibles
de sufrir ataques de moho gris, debido a
la mayor densidad de los cogollos y a una
tendencia manifiesta a la pudricin. Sin
embargo, la resistencia de cada individuo
concreto frente al hongo resulta determi-
nante. Las variedades afganas puras o sin
apenas hibridacin son las ms sensibles
con diferencia, hasta el punto de que su
cultivo al aire libre puede llegar a conver-
tirse en una experiencia frustrante, incluso
para el cultivador ms avezado.
La infeccin puede aparecer por dife-
rentes causas, aunque las oquedades
naturales y las heridas en tallos y hojas
producidas por plagas, podas o fuer-
tes lluvias son una puerta de entrada
por la que pueden penetrar fcilmente
las esporas del hongo, encontrando las
condiciones ideales para desarrollarse.
Tambin los restos de materia orgni-
ca muerta, como los excrementos que
dejan las orugas a su paso por las plan-
tas, son factores de riesgo que aumen-
tan las posibilidades de infeccin.
Deteccin y saneamiento
El moho gris se desarrolla de dentro
hacia fuera. En muchas ocasiones pode-
mos encontrar ataques del hongo que
no han llegado a desarrollarse, los cuales
suelen darse en hojas cercanas a los
cogollos. Aunque la infeccin no haya
seguido extendindose, su presencia nos
avisa de que posiblemente exista un foco
de botritis cerca.
En estos casos, hay que revisar toda
la zona que rodea este punto necrti-
co, de aspecto hmedo y podrido, en
busca de algn foco de infeccin que
se escapa a primera vista. El hongo
que pudre los cogollos acta de forma
silenciosa, as que las revisiones deben
ser diarias. Las partes de la planta en las
que suelen iniciarse el desarrollo del
hongo son las formaciones agrupadas
de cogollos en las ramas principales,
por debajo de la punta.
Cualquier hoja que presente un color sos-
pechoso, pardo o amarillento en medio
de hojas verdes, nos avisa de que hay teji-
do afectado ms adentro, en la estructura
del cogollo. Las esporas del hongo son
visibles y de textura blanda y esponjosa
al tacto, sin consistencia. Al tocarlas, se
desprenden con facilidad, dispersndose
en el aire, cosa que debemos evitar en la
medida de lo posible para impedir que
contaminen otras zonas de la planta.
Cuando encontramos un foco de infec-
cin, hay que cortar por lo sano, eliminan-
do toda la materia vegetal afectada. Hay
que extremar el cuidado en la manipu-
lacin del tejido podrido para reducir la
posibilidad de contagio a otras partes de
la planta o a otros ejemplares prximos
en el jardn. Todo el material afectado
debe desecharse sin contemplaciones, los
utensilios utilizados en la manipulacin
del hongo han de desinfectase con alco-
hol para evitar contagios. Si la extensin
del moho gris abarca casi todo el fruto no
nos quedar otro remedio que asumir la
prdida y desechar el cogollo entero.
Para retirar el tejido infectado, primero
hay que averiguar hasta dnde ha lle-
gado la infeccin dentro del cogollo. La
punta de unas tijeras cerradas es una
gran aliada en estos trabajos de preci-
sin: mientras se aguanta firmemente el
cogollo, se abre el cogollo con la punta
de las tijeras, separando la materia vege-
tal sin llegar a romper la estructura del
cogollo. De esta forma, podremos hacer-
nos una idea del alcance de la infeccin
en el interior, en las zonas alejadas de la
luz. Si la parte contaminada es tan exten-
sa que no vemos el final, no quedar ms
remedio que diseccionar el cogollo, para
lo cual habr que descabezar la rama
cogollada en muchos casos, introducien-
do la tijera hasta cortar el tallo central.
A continuacin, van desmontndose los
El agua de lluvia que empapa esta
planta afgana pura garantiza que se
ver afectada por el moho gris
Las revisiones diarias nos permiten
detectar infecciones de forma temprana
Se trata del hongo que provoca ms prdidas
en los cultivos, ya sea antes de la recoleccin
como despus de sta
Unas tijeras de punta fina facilitan
un trabajo de precisin a la hora de
sanear las zonas afectadas
El uso de un ventilador ayuda a que
las plantas se sequen cuando el
tiempo est lluvioso
43
cogollos uno a uno, eliminando las par-
tes enfermas y poniendo aparte lo que
se pueda salvar.

Lo ideal es detectar a tiempo la infeccin
y que sta no se haya extendido a lo
largo del tallo central del cogollo. Esto se
traducira en prdidas reducidas y en la
posibilidad de conservar la forma natural
de los cogollos. En los casos dudosos,
cuando se pretende evitar la diseccin
completa de la rama cogollada, la mejor
opcin es no arriesgarse a dejar puntos
de infeccin que puedan seguir hacien-
do estragos en el cultivo.
Cuando los cogollos son pequeos, se
pueden sanear ms fcilmente que cuan-
do se trata de cogollos grandes y den-
sos, como son las puntas de las ramas
principales. Estos tienen ms espacios en
los que la ventilacin es escasa o nula,
la mnima humedad puede condensarse
con facilidad, creando un entorno muy
propicio para el desarrollo de las esporas
de Botrytris cinerea. Los cambios de color
en las hojas cercanas a los cogollos, de
verde a amarillo o marrn oscuro, cons-
tituyen la indicacin ms certera de una
infeccin interna.
Limpiar los focos de botritis en los cogo-
llos no asegura que el hongo vaya a des-
aparecer por completo. Las zonas afecta-
das deben ser revisadas continuamente
para coger a tiempo la aparicin de un
nuevo brote de infeccin.
Secado
Las partes sanas que han podido salvarse
al sanear los cogollos afectados pueden
ponerse a secar en hojas de peridico
dobladas, en las cuales iremos reuniendo
toda la materia vegetal sana que vaya
quedando tras las limpiezas y revisiones
de los cogollos durante la cosecha y la
manicura. El aire entrar por los lados, y
podrn secarse rpidamente. Este mate-
rial que se ha salvado no suele presentar
un aspecto atractivo, ya que tiende a
aplastarse por su propio peso y la clorofila
suele fijarse en la materia vegetal por la
rapidez del secado. Sin embargo, siempre
podr aprovecharse ms tarde junto a
los recortes resinosos procedentes de la
manicura para elaborar un concentrado
de mucha mejor calidad.
El hongo del moho gris puede seguir
reproducindose despus de que las
plantas hayan sido cosechadas; sobre
todo, si han quedado focos de infeccin
sin detectar. Adems, si las plantas ya
estaban afectadas durante la ltima fase
de la floracin, las probabilidades de que
haya nuevas infecciones es alta.
Controlar las condiciones ambientales
que favorecen la aparicin del moho gris
durante el secado (humedad excesiva y
falta de ventilacin) no slo es posible,
sino que, en principio, resulta una tarea sin
demasiadas complicaciones. Un ventila-
dor que remueva el aire sin apuntar direc-
tamente a las plantas suele ser suficiente.
El caso es no dejar que el aire se estanque
alrededor de las plantas colgadas, ya que
la humedad que va desprendindose de
stas durante el secado creara un micro-
clima idneo para la pudricin.
En las cosechas ya almacenadas, el pat-
geno muestra actividad a bajas tempe-
raturas por lo que la materia vegetal en
fase de curado tambin debe ser revi-
sada regularmente, incluso cuando no
se hayan detectado focos de infeccin
durante las etapas finales del cultivo.
Las revisiones diarias y frecuentes de la
materia vegetal ya cosechada garantiza
que las prdidas por botritis sean pun-
tuales. Una cosa es tener que pagar un
tributo, otra perder la cosecha.
Prevencin
La nica tctica infalible para evitar la
botritis en las plantas de cannabis consiste
en cultivar genticas resistentes al hongo.
Las variedades en las que predominan los
rasgos Sativa suelen ser prcticamente
inmunes. Eso s, el predominio de estos
rasgos ha de ser claro. En el mercado hay
infinidad de nombres comerciales que se
anuncian como variedades Sativa, pero
al cultivarlas vemos cogollos densos y de
estructura compacta. Obviamente, no es
de recibo esperar que estas plantas sean
tan resistentes como otras.
No existen remedios qumicos eficaces
para prevenir o combatir la botritis, y
la utilizacin de fungicidas es cada vez
menos recomendable, tanto por la con-
taminacin ambiental que deriva de su
aplicacin, como por la aparicin de cepas
resistentes a estos fungicidas.
Se pueden tener en cuenta diversas
consideraciones a la hora de poner
impedimentos a la aparicin del moho
gris en nuestras plantas. Para empezar,
se tiene constancia de que el exceso de
nitrgeno en el sustrato puede favore-
cer su aparicin.
Por otra parte, cuando se acerca el final
de la floracin en los cultivos en exterior,
momento en que el hongo suele atacar
los cogollos, es muy importante tener
en cuenta la distribucin de las plantas
por varias razones. Por ejemplo, es mejor
que entre los distintos ejemplares haya
bastante espacio libre; en las plantacio-
nes masivas los riesgos de infeccin y
contagio se multiplican. Por otro lado, las
horas de luz van reducindose con la lle-
gada de los das ms cortos y la lnea que
traza el sol en el cielo es descendente, as
que debemos comprobar las horas de
luz directa que reciben las plantas cada
da y evitar que stas pasen demasiado
tiempo a la sombra.

Es recomendable realizar los riegos por
la maana para que las plantas no per-
manezcan hmedas durante la noche.
En algunos casos, cuando las plantas
cultivadas en contenedor muestran una
vegetacin excesiva en la parte prxima
al sustrato, al cual no llega nunca la luz,
pueden realizarse riegos desde abajo,
por inmersin, para evitar que la hume-
dad se acumule.
Las probabilidades de que aparezca
botritis en las plantas aumentan conside-
rablemente justo despus de las lluvias;
sobre todo, si las plantas no disponen
de un toldo o un techo que las proteja
de las inclemencias del tiempo. Incluso
resguardadas y puestas a cubierto, la
humedad excesiva que provocan el suelo
mojado y las inevitables salpicaduras de
agua son un factor de riesgo para que
haga su aparicin el moho.
Cuando paren las lluvias, puede ser bas-
tante recomendable dar ventilacin extra
a las plantas. Estn ms o menos mojadas,
lo importante es impedir en lo posible
que la humedad quede retenida en los
cogollos. Aunque sea al aire libre, uno o
ms ventiladores ayudarn a que la visita
casi obligada del seor moho a nuestros
jardines sea lo ms breve posible.
La nica tctica infalible para evitar la
botritis en las plantas de cannabis consiste en
cultivar genticas resistentes al hongo
Las plantas con mucha carga Sativa,
como este cruce de Zamal, son
prcticamente inmunes a la pudricin
Los efectos de la botritis fueron
descubiertos en este cogollo durante la
manicura posterior al secado
45
GROW SHOPS
Entrevista a Grow city y Sativa Terrassa
Habladnos del momento en que abrs
vuestras tiendas.
Hace ya casi diez aos abrimos nuestro
primer grow shop, Sativa World Terrassa,
ya cultivbamos en interior y exterior por
aquel momento. Quera culturizar un poco
a la gente de la zona y expandir la cultura
cannbica. Fueron apareciendo cultivado-
res y llegamos a un punto que decidimos
abrir Grow City porque necesitbamos
mucho ms espacio. Sativa Terrassa sigue
abierto, est al lado del campo del Terrassa,
no es muy grande, pero como hacemos
pedidos importantes para la grande, tene-
mos la pequea siempre bien surtida.
Presentadnos el proyecto Grow City
Abrimos la grow en una nave industrial y
tenemos una cantidad de material enor-
me, merece la pena ir a verlo. Ahora ya
estamos casi a punto de celebrar el primer
ao y acabamos de inaugurar la pagina
web. Los clientes quedan encantados, lle-
gan, aparcan fcil, compran todo lo que
necesitan y cargan. Les damos todas las
posibilidades, para que puedan elegir las
marcas que quieran. Tambin en la pagina
web damos muy buena atencin, al tener
todos los productos en stock. Adems
como compramos en gran volumen, ofre-
cemos muy buenos precios.
Habladnos de las principales grupos de
todos estos productos
Destaca mucho nuestra exposicin de
armarios, tenemos una zona con estante-
ras de todo tipo de fertilizantes, otro espa-
cio con pales de tierra de muchas marcas,
todo tipo de ventiladores y controladores
y una buena gama de medidores de pH y
EC. Aparte de una gran oferta en bancos
de semillas. Ahora mismo tenemos una
gran demanda de autoflorecientes y tam-
bin he trado la tierra de autoflorecientes.
Tambin hay varias estanterias de parafer-
nalia del fumador. En resumen, todo lo que
se necesita para el cultivo y uso.
Comentad el asesoramiento que dais
al cliente
Por supuesto no dejamos a la gente per-
dida entre tanto producto, sobre todo si
es cultivador nuevo y necesita saber para
que sirve cada cosa o las diferencias entre
un producto u otro, les explicamos como
preparar los fertilizantes, como montar el
interior, lo que quieran saber. Nuestros
clientes de toda la vida casi no necesitan
asesoramiento, tienen sus gustos, llegan y
cogen lo que necesita
En que factor haces ms hincapi al
montar un cultivo?
En la climatizacin. El control de la tem-
peratura y la humedad es algo que no se
acaba de tomar en serio y es muy impor-
tante. Ofrecemos ventiladores, extracto-
res en linea, cajas extractores, air shock
y controladores de clima de todo tipo,
desde lo ms bsicos a los ms avanza-
dos. Por supuesto todo lo que se necesita
para que este equipo no moleste a los
vecinos, como generadores de ozono o
tubos insonorizados. Todo cliente que se
lleva un producto nuevo, se lleva tambin
la explicacin.
Tambin damos importancia a la ali-
mentacin, con la gran gama de fer-
tilizantes y medidores de pH y EC. Las
plantas son como las personas, algunas
comen ms, otras menos, de forma
que explicamos a los clientes el tipo de
alimentacin que necesita cada planta,
hasta que EC se puede llegar y si se
puede subir rpido o hay que hacerlo
gradualmente.
Otra especialidad de la casa es el hachs.
Hemos ganado varios premios de hash,
tanto con elaboraciones en agua, como
en seco. A raz de esto hemos dados
unos cursos de como utilizar los dis-
tintos mtodos de extraccin, con muy
buena acogida de la gente. En la tienda
tenemos todo tipo de maquinas para
la extraccin, tanto en seco, como con
agua y hielo. Por supuesto tambin
le explicamos a la gente todo lo que
necesita para hacerse un buen hash de
forma sencilla, tanto usando cogollos,
como con restos.
Tenis algo ms que decir para acabar
la entrevista?
Sobre todo agradecer a los clientes el
apoyo que nos han dado siempre, si
hemos podido crecer ha sido gracias a
ellos. Pasa a visitarnos en la tienda, mere-
ce la pena verla!, adems tenemos un
excelente servicio en la pgina web
www.growcity.es
Paradise Seeds abre una tienda
insignia en msterdam
La tienda de Paradise Seeds est situada en el sitio perfecto, justo en
el centro de Amsterdam, a justo cien metros de la plaza Dam, conside-
rada el centro de la ciudad. Aqu Luc ha encontrado un bonito edificio
para abrir la tienda insignia de Paradise Seeds.
Hubo una gran fiesta el 15 de julio,
cuando la tienda de Paradise Seeds y
el Amsterdam Seed Center abrieron sus
puertas. Acudieron muchos vecinos,
familiares y colegas de la industria. Hubo
abundancia de comida, bebida, material
para fumar y msica en vivo. As que en
poco tiempo la fiesta estaba en pleno
auge y as dur hasta la madrugada.
Luc y su socio Erik tienen la oficina y
la tienda en un lugar espacioso y bella-
mente decorado. Ellos han decidido
que su tienda tiene que ser un punto de
encuentro para cultivadores de alrededor
de todo el mundo. All han abierto el
Amsterdam Seedscenter, un lugar donde
dependientes experimentados asesoran
en la compra de semillas de calidad de
casi cualquier variedad disponible en el
mundo, incluyendo algunas variedades
de cannabis muy raras.
Nada ms entrar en la tienda llama la
atencion toda la cantidad que tienen de
bolsas de caamo y otros productos de
parafernalia y regalo. Toda la gran gama
de semillas de cannabis estn expuestas
en estanteras de cristal. A la derecha de la
entrada hay una pared dedicada a ropa y
merchandising de Paradise Seeds. Hay una
gran mesa para la tertulia o leer revistas
y libros sobre el cannabis o incluso usar
gratis un ordenador conectado a internet.
Por toda la tienda hay pinturas al oleo de
nuestra planta favorita, hechas por el artis-
ta Frenchy que es tambin famoso por sus
pinturas de estrellas del rock, lo que hace
el lugar acogedor y clido.
Paradise Seeds
Amsterdam Seed Center & Global Giftshop
Gravenstraat 12
1012 NM Amsterdam
www.paradise-seeds.com
46
CULTIVO DE EXTERIOR
46
ltimos problemas
antes de la cosecha
Gran parte del xito de una buena cosecha viene del principio del
verano, con factores muy importantes, como el momento del ao en
que se germinan las plantas, los preventivos que se apliquen contra
las plagas o una fertilizacin adecuada. J. Searcher
Lo importante es que lleguen a la cose-
cha plantas sanas y sin problemas, si
no hemos atendido previamente las
posibles incidencias, poco se puede
solucionar a ltima hora.
Plagas y prevencin
Es importante llegar sin plagas hasta este
momento, para ello hay que empezar con
ejemplares sanos y hacer uso muy regular
de preventivos en crecimiento para conse-
guir que entren en floracin muy sanas, de
presentarse alguna plaga en floracin, hay
que intentar atajarla lo ms rpido posible,
antes de que se aduee del cultivo. Es mejor
no utilizar ningn tipo de pulverizado sobre
los cogollos en las semanas previas a la
cosecha, sobre todo de tratamientos qumi-
cos. Para seguir manteniendo a las plagas
bajo control se puede optar por aadir
aceite de neem en el riego, ya que tambin
funciona de forma sistemica, sin necesi-
dad de ser pulverizado. Tambin se pueden
poner trampas de pegamento que eliminan
estadios adultos de diversas plagas.
En cierta medida, todas las partes juegan
contra reloj, si la plaga consigue avanzar
en agosto sin que se le preste atencin,
en septiembre ser dueo del cultivo y
el dao ser muy grande, en cambio si
la plaga es repelida y contenida durante
agosto, en septiembre tendr mucho ms
difcil avanzar y realizar graves daos. Por
ejemplo el peligro del trip es que la planta
est muy plagada en el momento de la
cosecha, de forma que las pequeas hoji-
tas junto a los cogollos estarn llenas de
marcas de trip y sus cagaditas, convierten
estas hojitas en un estercolero, tambin
deja la planta ms debil en general, con
tales condiciones la llegada del moho
est casi asegurada. En cuanto a la araa
roja es lo mismo, si se le permite va libre
puede dejar plantas muy debilitadas que
darn una cosecha de inferior calidad,
si se la mantiene a raya hasta agosto,
en septiembre podr hacer menos dao
y adems el aumento de humedad del
otoo perjudica su ciclo reproductivo.
La oruga
Si hay una plaga propia de esta poca es
la temida oruga, en realidad ms que una
especie se trata de las larvas de diversas
polillas y mariposas, adems de daar a
los cogollos, abren la va para la entrada
de moho en la planta, por lo que los daos
pueden ser cuantiosos. La incidencia de
la oruga depende mucho de cada zona y
de la climatologa de cada ao, por tanto
no hay que descuidarse porque un par de
aos seguidos no haya incidencia, pues al
siguiente pueden venir de forma masiva.
Las orugas pueden presentar distintos
tamaos y colores, lo que tienes en comn
es ser voraces devoradoras de cogollos.
La opcin mas trabajosa e inexacta es
ir localizndolas a ojo y matndolas a
mano. Para encontrarlas hay que fijarse
en las tpicas formaciones de dos hojas
pegadas o en cagaditas negras, pues son
indicios de que anda cerca. Puede ser un
primer mtodo de emergencia, pero para
cuando quieras reaccionar ya habrn oca-
sionado un dao.
Otra opcin son las trampas de feromo-
nas, atraen y exterminan a los machos,
por lo que dificultan mucho la repro-
ducccin. El quid de la cuestin est en
usar la feromona de la especie concreta
que causa el dao en tu zona, por lo que
necesitas saber esta informacin o encon-
trar un grow shop en tu localidad donde
trabajen con trampas de feromonas y te
puedan asesorar. Una vez que se sabe
esta informacin el resto del proceso es
sencillo y barato. Para ahorrarte comprar
una trampa de feromonas todos los aos,
basta con pegar la feromona en una tram-
pa adhesiva grande, de forma que al llegar
las hembras al olor, se queden pilladas. No
hace falta colocar la trampa justo al lado
de la marihuana, puedes ponerla a 100 o
200 metros sin problema.
El sistema ms popular es el uso del
Bacillus Thuringiensis o BT, esta bacteria
destroza el aparato digestivo de la oruga,
de forma que les dificulta alimentarse y
acaban muriendo por debilidad, cuanto
ms joven es la larva, ms le afecta el BT,
por lo que hay que aplicarlo en cuanto se
detecta la primera larva. EL BT hay que
darlo pulverizado, por lo que se elegirn
las primeras horas de la maana para no
provocar moho en los cogollos, repite
el tratamiento a los 15 das si lo juzgas
necesario. Algunas orugas que ya estn en
estadio adulto no mueren, pero se que-
dan atontadas, por lo que es un momento
excelente para cazarlas. En muchos casos
ya caen al suelo solo con sacudir la planta.
Mohos
La incidencia del moho est muy relacio-
nada con plantas enfermas, con plagas
o con mala ventilacin. Por tanto para
prevenir el moho de septiembre, hay que
empezar a trabajar desde mayo. Hay que
tener las plantas sanas, bien alimentadas y
con preventivos, practicar una poda muy
intensa de ramas bajas, de forma que corra
el aire, podar tambin las ramillas internas
que vayan a dar ms follaje que cogollo, el
espaciado de las plantas es otra medida
para favorecer la ventilacin. En zonas
propensas a las lluvias conviene tener
preparada una estructura para cubrir las
plantas cuando lleguen las lluvias. Si no se
pueden cubrir las plantas, como mnimo
hay que tenerlas entutoradas, cuando llue-
ve los cogollos mojados aumentan mucho
de peso y pueden llegar a partir las ramas
si no se los atiende. Es buena idea tener
ventiladores en la parte superior de los
invernaderos, que mande el aire caliente
de nuevo hacia abajo.
Hay un excelente dossier sobre el moho
en este nmero. Consulta tambin el
mapa meteorolgico de tu zona, as
como la media de lluvias en los meses
de septiembre en los ltimos aos,
informaciones disponibles en numero-
sas pginas de internet.
Hay que cubrir las plantas antes de las lluvias
Pudricin en cogollo
Ventiladores, trampas adhesivas y trampa de orugas
48
EN UN DESIERTO A
KILMETROS DE LA
CIVILIZACIN, SE
ENCUENTRA UN BNKER
SECRETO DE HORMIGN
ARMADO.
EN SU INTERIOR, UN ANSIOSO GRUPO DE
CIENTFICOS Y MILITARES DE ALTO RANGO
TIENEN LA VISTA PUESTA EN UN LEJANO
PUNTO EN EL HORIZONTE.
SE TRATA DE UNA BOMBA GAMMA A LA
ESPERA DE LIBERAR SU INCREBLE PODER. ES LA
PRIMERA DE SU CLASE Y, SI LOS RESULTADOS
SON BUENOS, NO SER LA LTIMA.
UN DEDO APRIETA EL
FATDICO BOTN.
PRUEBA
SUPERADA.
TODO PARECE
MARCHAR DE
ACUERDO AL
PLAN, PERO
DIEZ SEGUNDOS
ANTES.
COLEGA, ESTE PEYOTE
ES LA REPERA.
ME SIENTO COMO SI FUERA
UNO CON LA TIERRA.
VAYA SI ESTOY
COLOCADO!
EN LOS CAFS DE
MSTERDAM
VENDEN ALGO AS.
QUIZ PODRA
VENDERLES UN POCO.
APUESTO A
QUE ESTE
MATERIAL
SERA UN
BOMBAZO.
A PESAR DE ENCONTRARSE A MUCHOS
KILMETROS DEL PUNTO CERO, LAS RADIACIONES
DE LA BOMBA GAMMA ALCANZAN A GANJAMAN.
SE PRODUCE UNA
TRANSFORMACIN,
QUE HACE QUE SUS
GENES HUMANOS
CAMBIEN DE FORMA Y
TAMAO.
CON EL CEREBRO AN CONFUSO POR EL PEYOTE Y EL
ESTRS DE LA MUTACIN, EL GIGANTE ATURDIDO SE
FIJA EN EL ASPECTO FAMILIAR DE UN LIBRITO DE PAPEL
DE FUMAR SABE LO QUE TIENE QUE HACER.
SUS MANOS PARECEN
GLOBOS MIENTRAS
LOS ENORMES DEDOS
INTENTAN MANEJAR
LOS FRGILES
PAPELILLOS. SE
ROMPEN AL INTENTAR
COGERLOS.
CANTIDADES DESCONTROLADAS DE
SALIVA CONVIERTEN LO QUE QUEDA
DE ELLOS EN UNA MASILLA.
EL DESTINO LO GUA: CUANTO MS COLOCADO
EST, MS SE CALMAR. PERO EL CANNABIS
ES ILEGAL INCLUSO EN ESTA REALIDAD. NECESITA
UN CANUTO YA. NO TENERLO HACE QUE VAYA
DANDO BRINCOS COMO UN LOCO.
CUANTO MS ENLOQUECE, MS FUERTE
SE VUELVE. LOS DESTROZOS DEL
MONSTRUO CANNBICO SE SUCEDERN
HASTA QUE INHALE LA SUSTANCIA
TRANQUILIZADORA DEL THC.
Y LA MORALEJA DE LA
HISTORIA ES: FABRICAD
CANUTOS, NO BOMBAS.
ESTE PROYECTIL NUCLEAR
NO DEJAR NI RASTRO DE
ESA MANCHA VERDE.
PREPAREN EL
LANZAMIENTO.
FIN?
49
CULTIVO DE INTERIOR
COMPARACIONES ENTRE DOS CULTIVOS
AHORRAR VATIOS
EN INTERIOR
A principios de septiembre y despus de un verano excelente para
cultivar, mi cabeza daba vueltas maquinando como poder salir airoso
del desastre que se me avecinaba; os explico: por motivos de desave-
nencias con el propietario del terreno en el que cultivo cada verano
mis plantas, me veo sin nada que introducir en el secadero, esto
unido a una economa ms que psima hizo despertar mis instintos
ms austeros. Llegue a preguntarme podr hacer frente a los gastos
derivados del consumo elctrico de mi interior? Crany
No me poda permitir el lujo de salir al
mercado negro, sera peor que pagar la
luz. As que decid poner en funciona-
miento el interior pero eso s, utilizan-
do el mnimo consumo, basndome
en la experiencia de haber cultivado
siempre sin lmites.
Por otra parte el inters por lo desco-
nocido me animaba se podr cosechar
una cantidad razonable utilizando lo mni-
mo?. Para poder responder a la pregunta
empec esta experiencia cultivando semi-
llas feminizadas de un cruce propio.
La germinacin fue todo un xito, ciento
cuarenta y cuatro germinaron, una de las
cuatro restantes germin, pero la larva
de la mosca del mantillo le cort el tallo,
a los cuatro das de haber levantado los
cotiledones. Mucho cuidado con ellas!
Los desastres ms grandes que he visto
en plantaciones han sido provocadas por
esta larva. Provocan un verdadero desastre
en las races, pues impulsados por falta de
materia orgnica en el sustrato comienzan
a comrselas, sin olvidar los hongos que
provocan sus deyecciones. Estos efectos
dainos se pueden apreciar en las prime-
ras semanas de floracin, ya que se juntan
dos factores crticos. El primero es que en
la mencionada fase de floracin la mayora
de los cultivadores dejamos de alimentar
la planta con abonos biolgicos, ricos en
nitrgeno y materias orgnicas, para pasar
a utilizar otros ricos en fsforo y potasio.
La mayora de estos en concentraciones
elevadas de sales minerales, al no ser estas
alimento para las larvas atacan sin compa-
sin las races. El segundo factor es clima-
tolgico, pues las horas de nocturnidad se
alargan, favoreciendo la humedad, lo que
crea un microclima perfecto para el rpido
aumento de los hongos en las races afec-
tadas por los excrementos.
La seleccin se hizo cultivando las pln-
tulas hasta tres semanas con fotoperiodo
de crecimiento, as pude hacerme una
buena idea del poder de germinacin
de cada una de ellas, as como los rasgos
morfolgicos, ms el estado de los coti-
ledones. Si estos despus de tres sema-
nas estn en perfecto estado indica una
absorcin correcta de nutrientes, es decir
un sistema radicular perfecto.
Hice una primera seleccin de 50 plantas
aproximadamente. Las semillas se planta-
ron en semilleros para conferas y similares,
son alargados y estrechos, perfectos para
germinar dicha cantidad de semillas en el
mnimo espacio. Estos tienen cincuenta
alveolos, pero se utilizaron la mitad en cada
uno de los semilleros, as las plntulas dis-
ponen de ms espacio y evitaremos el espi-
gamiento, pues la posibilidad de formar
plantas esculidas e inestables aumentaba,
ya que la falta de fotones en todo el cultivo
seria la tnica predominante.
Los riegos se controlaran exhaustiva-
mente para impedir estiramientos no
deseados, provocados por la presin
que ejerce el agua en el sustrato. Los
contenedores grandes tambin ayudan
a estirarse, pues pasan muchas horas
hmedos y en la oscuridad, lo que
aumenta la presin en las races, provo-
cando elongamientos. La automatiza-
cin del clima de la sala se desconect.
Quedaron solo los temporizadores de
iluminacin y la recirculacin de aire,
todo lo dems, aireadores de agua,
bombas de recirculacin de agua, resis-
tencias, calefaccin nocturna y extracto-
res se desconectaron de la red elctrica.
Los extractores desconectados absorben
aire, ya que estn instalados en un falso
techo, en el tejado hay una salida de aire
de 30cm de dimetro. La propia presin
ejercida por el aire caliente acumulado en
la parte alta del armario crea una corriente
ascendente de salida, as se renovar el
aire sin gastos adicionales.
La temperatura se fue control subiendo
y bajando los focos segn el termmetro,
ms la ayuda de un luxmetro con el
que controlaba que la cantidad de lme-
nes estuviera repartida lo mas uniforme-
mente posible y que nunca estuviera por
debajo de 13000lux. La iluminacin esta-
ba compuesta por un foco de 400w HPS,
ms una pantalla con dos fluorescentes
de 55w, los semilleros ocupaban un metro
cuadrado aproximadamente y se tuvieron
que tutorar con pequeos alambres hasta
que los tallos se endurecieron, en ese
momento medan de nueve a diez cm de
altura. Estuvieron a 24h de luz durante
tres semanas desde la germinacin. Las
primeras 50 se seleccionaron y se insta-
laron en 2,5 metros cuadrados, con dos
focos de 400w H.P.S.
Otras 45 se instalaron en un interior sin
lmite de consumo, donde se informo
al cannabicultor para que procediera
con los parmetros habituales al cultivo
de dichas plantas. Una vez repartido el
plantel, me dispuse a trasplantar las
mas en tiestos de 37 a 40cm de alto por
17cm de ancho, es decir de 5 a 7 litros.
As consegu reducir el espacio de culti-
vo en un 45%, de esta manera estuvie-
ron una semana ms ocupando el mni-
mo espacio y la misma luz. Ms tarde
aad un fluorescente de 110w, puesto
que las plantas ms alejadas de la luz
empezaban a estirarse peligrosamente,
siempre apoyado por el luxmetro.
Floracin
Cuando las plantas alcanzaron los 30cm
de altura dej la sala en ciclo nocturno
durante 40h, esto ayuda a que florezcan
ms rpido, pero a la misma vez deja las
hojas muy dbiles, para evitarlo pulverice
dos das antes con un endurecedor de
hojas rico en fsforo.
Al cabo de una semana aad otro foco
de 400w HPS y retir la pantalla de fluo-
rescentes de 110w, con lo que pasaron a
ocupar 3 metros cuadrados. La altura de
las plantas oscilaba entre 30 y 40cm con
un crecimiento vigoroso pero algo espi-
gado, sin llegar por ello a ser preocupante.
Durante todo este perodo fueron regadas
con agua ms enraizante.
Estbamos en la segunda semana de flo-
racin y las plantas presentaban sntomas
de deficiencia de nutrientes que subsan
lixiviando y abonando con un abono rico
en PK, ms un estimulador de floracin
con aminocidos. Siete das despus las
plantas se separaron hasta ocupar los
3,5 metros cuadrados. A la misma vez se
conect una fuente de calor para asegurar
una temperatura correcta, sobretodo en
el sistema radicular, donde influye en la
total absorcin de los nutrientes.
Un mes despus de empezar a florecer, se
cambiaron las tres lmparas por dos de
600 HPS, a la vez se separaron las plantas
hasta ocupar 4 metros cuadrados, tam-
bin se subieron las pantallas aumentan-
do el radio de accin de estas.
Primeras comparaciones
El cultivo de alto consumo dispone de los
mismos metros cuadrados que el anterior,
con la diferencia de estar iluminado por
tres focos de 600w HPS y todo tipo de
sistemas de aireacin y calefaccin. El
aspecto de las plantas era inmejorable,
tallos recios, distancias intermodales muy
cortas, hojas anchas y duras. El programa
de alimentacin fue utilizado escrupulo-
samente, basndonos en la misma tabla
de cultivo en la plantacin de interior.
Las flores de ambos cultivos parecan
tener un aspecto a primera vista similar,
pero al tacto era evidente que los de la
plantacin de bajo consumo eran menos
compactas. Otra diferencia observada era
el color violceo de los peciolos, algo que
por experiencia se que augura malos pre-
sagios. A esta altura del ciclo de floracin
es tpica la acumulacin de sales, pro-
vocada por la acumulacin de sustratos
Germinacin de las semillas Se usaron contenedores alargados Cultivo en floracin
50
que han sido enriquecidos o portan sales
minerales no asimilables o que necesitan
de un largo periodo de metabolizacin.
Cosa fatal para las plantas de rpido creci-
miento, pues quedan en el sustrato sales
inertes, al no poder ser asimiladas por las
plantas provocan bloqueo de la absorcin
de manganeso y otros nutrientes.
Este color violceo de los peciolos ayuda
a diagnosticar posibles problemas en un
periodo relativamente corto y as poder
evitarlos antes de que sea demasiado
tarde. Tambin podemos detectar la apa-
ricin de la mosca escirida (mantillo)
pues esta al comerse los pelos radicu-
lares provocan los mismos sntomas en
el peciolo, seguido de una decoloracin
de las hojas ms viejas, la aparicin de
manchas de color gris y ocre y acabando
por retorcerse las puntas de las hojas
hacia arriba. Entonces empieza la cada
severa de hojas hasta dejar un cogollo
duro, pequeo y con algo menos de olor,
es decir conseguiremos una cosecha de
psima calidad y cantidad, respecto a
otras plantas no afectadas por ninguna de
estas fatalidades mencionadas.
Qued con mi compaero en volver la
ltima semana de floracin para com-
parar resultados y regres al cultivo de
bajo consumo. Qu desastre! Haca das
que observaba ramas rotas en las plantas,
achacndolo a los ratones en busca de
semillas, pero no eran ellos. La promotora
de la rotura de ramas era una rata, no se
conformaba con romper ramas. Tambin
se estaba comiendo parte del exterior del
tronco, cortndoles el flujo necesario para
el crecimiento. Gracias a una rpida actua-
cin, en una semana la susodicha yaca en
un cartn impregnado de pega.
Las plantas no sufrieron grandes des-
perfectos, pero la debilitacin temporal
las hace ms susceptibles a los ataques
de hongos, bacterias y plagas. Algo que
me preocupaba, por ello roci todas las
plantas con aminocidos, impregn de
cicatrizante todas las heridas provoca-
das por el roedor.
Transcurridos dos meses de floracin, las
plantas comenzaron a presentar los sn-
tomas tpicos de un ataque de la mosca
escirida , fue un fallo introducir aquellas
plantas regaladas sin haber pasado por
la sala de desparasitacin durante 15
das. Decid combatirla con mtodos y
productos que en su etiqueta especifican
la accin nematizada asegurada, nada
ms lejos de la realidad. Muchos deben
ser eficientes para prevenir, pero una vez
instalada la plaga su efecto es mnimo y
muchos de ellos desestabilizan el PH del
medio. Ya cansado de ver morir mis plan-
tas, decid eliminarlas con mis queridos
nemtodos, los Sterneinema Feltiae, la
peor pesadilla para las larvas de la mosca
escirida y al mismo tiempo, el mejor
aliado para el cannabicultor, pues llegan
a ser letal tambin para estadios jvenes
de los malditos trips.
El ataque de la mosca del suelo derrib
tantas hojas que permiti que pudiera
reagrupar las plantas, lo que contri-
buy a una mejor iluminacin de las
hasta entonces situadas ms alejadas
de los focos. As estuvieron apoyadas
por cuatro horas de sublimador diarias,
evitando que los hongos producidos
por las larvas muertas y sus deyecciones
proliferen una vez eliminados.
Prefiero olvidar y vuelvo al interior a
todo lujo, eso era otra cosa, plantas
robustas con hojas verde oscuro, cogo-
llos saturados de tricomas, las plantas
denotaban algo de acumulacin de sales,
pero nada preocupante. En cuestin de
dos semanas se cosecharon, habiendo
dado problemas la aparicin de caros
rojos, pero fue rpidamente solucionado
con unas sesiones de sublimador.
Volviendo al consumo bajo mnimos,
pensaba si afectara mucho a las plantas
la eliminacin de vatios las dos ltimas
semanas de floracin. Si nos regimos
por los parmetros de la naturaleza,
el final de la floracin en la mayora
de las plantas sta protagonizada por
la bajada paulatina del flujo lumnico,
producido por la inclinacin de la tierra
respecto al sol. De no estar en lo cierto,
tampoco saldra perdiendo demasiado,
pues como mucho quedaban tres sema-
nas para cosechar. No solo baj la ilu-
minacin, tambin baj la temperatura
del ciclo de nocturnidad, reduciendo de
esta manera unos 450w, aproximada-
mente durante tres semanas, 12 horas
cada da, es un dinero ahorrado.
Cosecha y conclusiones
Llego el da de la cosecha! Decid lla-
mar al cultivador sin lmite de consumo,
me comenta que l ya ha empezado a
cosechar hace una semana, Corro para
poder hacer la penltima comparativa!.
Una vez all me informa que las dos lti-
mas semanas baj la temperatura noc-
turna, para de esta manera provocar una
ms alta segregacin de THC y un endure-
cimiento de los racimos florales.
Las primeras diferencias entre los dos cul-
tivos eran evidentes a simple vista, el de
bajo consumo tena plantas ms altas,
cogollos menos densos, salud media y
aspecto pasable. A priori se poda intuir
menos peso, pero una vez que se pusie-
ron a funcionar las bsculas y las lupas el
resultado fue ms que satisfactorio.
La diferencia de peso fue un 15%
menos en la sala de bajo consumo.
El tiempo invertido fue un 10%- 12%
menos en la sala de consumo sin lmi-
te. La densidad de los tricomas un 10%
menos en la sala de bajo consumo,
para calcular esta medicin se emple
un microscopio, utilizando una cua-
dricula de 1mm, posada en un cliz
primerizo de una interseccin.
Ahora solo nos faltaba comparar los gas-
tos de energa, tras observar el contador
en cada uno de los cultivos, llegamos a
la conclusin de que el consumo de un
cultivo respecto al otro era aproximada-
mente de un 45% menos de energa. Esto
unido a los dems resultados y la psima
economa, me lleva a la conclusin que el
cultivo ha sido todo un xito, sin olvidar
las vicisitudes pasadas, como la rata o la
mosca escirida.
Las posibilidades de xito de una planta-
cin con un mnimo consumo son muy
altas. Hasta que las nuevas tecnologas
nos permitan cultivar con la mnima ener-
ga, es nuestra responsabilidad no mal-
gastarla, para daar lo mnimo al medio
ambiente, ya contribuimos bastante a su
degradacin utilizando todo tipo de para-
fernalia y equipos que para ser fabricados
producen una contaminacin conside-
rable. Cuidarlo cuesta poco cuando se
convierte en una costumbre!.
Ejemplo de uno de los cogollos conseguidos Con cultivo de bajo consumo tambin se sacan buenos cogollos
51
CULTIVO INTERIOR AVANZADO
LEDS, un poderoso aliado (parte2)
Como coment en el anterior artculo, el calor del verano aprieta fuerte,
pero los leds apenas suben un grado sobre la temperatura ambiente. En
mi caso ni siquiera se puede notar este pequeo aumento al no ser un
armario cerrado. As que de forma paradjica y sorprendente la tempe-
ratura del cultivo es ms baja encendido que apagado. Mr.X
Las plantas iniciaron la floracin de forma
correcta. Todas las genticas han respon-
dido bien al nuevo espectro de estas lumi-
narias, donde el azul ha sido anulado, en
favor de un blanco ms completo, lo que
parece ser un acierto. Un modo sencillo de
saber si tenemos una luz en condiciones
y si la cantidad es suficiente, es, una vez
ms, ser observadores. Las plantas nos lo
cuentan en sus tallos y hojas. Lo que se
conoce comnmente como espigarse es
el hecho de que la planta siga estirndose,
forma nudos con elevada distancia y tallos
blandos, buscando una mejor posicin
donde captar luz de forma ms eficiente.
S las hojas no estn elevadas con cierta
tensin, tambin nos indican lo mismo.
Una planta con suficiente luz hace nudos
cortos, hojas elevadas y tallos bien for-
mados. Y as es como se han desarrollado
en este cultivo. Algunas plantas son por
naturaleza de tallos finos, y que normal-
mente vencen por su peso cuando estn
en plena floracin. En estos casos no es
ningn problema de cultivo o luz, senci-
llamente es la gentica.
Al haber utilizado tan poca luz por metro
cuadrado, o para ser ms correctos, dada
la distribucin en mdulos, hay puntos
de poca intensidad. Estos leds incorpo-
ran una lente delantera que concentra el
haz de luz, consiguiendo mayor penetra-
cin, pero por supuesto sacrificando un
poco el ngulo de apertura. Esto ofrece
la ventaja de desarrollar mejor las partes
y medias y bajas de las plantas. Tambin
poder cultivar plantas Sativas, en general
es til para plantas que por su altura
quedaran fuera de la exposicin en toda
la zona inferior y media.
En mi caso para paliar un poco el hndi-
cap de los puntos muertos, lo he hecho
del modo que siempre os comento en
cada artculo, moviendo las plantas e
intercambiando sus posiciones, favore-
ciendo que se igualen, dndoles sitios
de mayor o menor intensidad de luz
segn su desarrollo. En este caso, ade-
ms he sumado tambin movimientos
diarios en los leds, poniendo los cuatro
mdulos engarzados en unos tutores a
lo largo de la zona de cultivo. Cada da
he movido unos centmetros su posi-
cin, buscando una compensacin a
medio plazo, ya que todos los pun-
tos han acabado recibiendo en algn
momento un buen nivel de lmenes.
Mientras este espacio de tiempo no sea
muy amplio funciona muy bien.
As que mi consejo en cuanto al reparto
y los vatios por metro, que es una de
las dudas ms importantes, es utilizar
por lo menos entre un veinticinco y
un cuarenta por ciento de la luz incan-
descente que utilicemos habitualmente.
Repartidos por lo menos en tres mdu-
los para un buen resultado que no nos
haga echar de menos el sodio. Por tanto,
para un armario de seiscientos vatios,
si somos cultivadores experimentados,
con doscientos vatios led de calidad,
bien repartidos, podemos conseguir
cosechas muy dignas.
Si queremos conseguir un rendimiento
mayor nos quedan dos opciones intere-
santes. Si la temperatura que tenemos
no es muy elevada, me refiero al perio-
do on de las luces, de noche, est por
debajo de los treinta grados podemos
utilizar Co2. Con el aporte extra las
plantas florecen correctamente hasta
los treinta grados, as que nos encon-
traramos en un rango ideal incluso en
verano, con un bajo aumento del con-
sumo elctrico. Eso s, hay que vigilar
tanto los niveles suministrados, como
el tema de la humedad, pues enseguida
se eleva. Pero s lo hacemos bien pode-
mos conseguir hasta un treinta por cien
mas de produccin y hablamos de con-
diciones adversas, pero que podemos
poner a nuestro favor.
Si la temperatura es ms elevada, la mejor
opcin es poner un aire acondicionado,
el problema es que el gasto de la elec-
tricidad se nos va a disparar, no siendo
demasiado coherente con el uso de luces
eficientes y de bajo consumo. Si nos da
igual la economa y tenemos la suerte
de poder permitrnoslo, est claro que la
Visin de una parte del cultivo Critical Bilbo
Vista general a media floracin
53
mejor opcin unir los leds a un aire acon-
dicionado y suministrarle de forma gene-
rosa altos niveles de dixido de carbono.
En ese caso s estaramos ante un jardn de
mximo rendimiento.
Este no ha sido un cultivo en que haya
enfocado para sacar produccin obvia-
mente, lo que ms me interesaba era
ver la respuesta de un abanico de gen-
ticas. Esto siempre es contraproducente
hacerlo y complica mucho las cosas,
las diferentes pautas de crecimiento,
alimentacin, floracin y maduracin,
nos pueden volver medio locos, pero
con paciencia todas han llegado a buen
puerto. Si empiezas a cultiva lo mejor es
seleccionar una sola variedad, a poder
ser rpida y fuerte, un hbrido con pre-
dominancia Indica.
Como pequea referencia al modo de
cultivo, recordar que tenemos que tener
mucho cuidado con la frecuencia de
riego, las plantas suelen beber de forma
ms lenta de lo que estamos acostumbra-
dos, as que es muy fcil pasarse. Hay que
dejar que la tierra seque de forma correcta
entre riegos, sobre todo al principio. En
este caso he utilizado un enraizador para
la primera etapa y abonos biolgicos para
la floracin, un estimulante y enzimas.
Durante el cultivo las plantas ms sufri-
das han sido las Sativas, acostumbradas
a poder ingerir elevadas cantidades de
luz parecan quejarse en el inicio, pero a
medida que han pasado las semanas han
ido igualndose. Como las Indicas y los
hbridos son de floracin ms rpida que
las Jack Herer, Tijuana, Reina Madrehan
estado listas casi tres semanas antes. Las
he cosechado segn iban estando madu-
ras observando los tricomas. He aprove-
chado el menor nmero de individuos
para disponer las que quedaban directas
bajo los leds, consiguiendo un final explo-
sivo que ha dado unas colas importantes
y con un magnfico aroma.
Al no haber puntos calientes todas han
acabado con muy buena salud, sin sufrir
las tpicas quemaduras que casi siempre
se producen durante la floracin en las
hojas, sobre todo en las que estn debajo
de la luz. Han terminado con un verde
claro, pero sin marcas.
Creo que es un mal habito (comn) cor-
tar el nitrgeno demasiado pronto, bus-
cando cosechar la planta amarilla bajo
la idea de que as mejora el sabor, o que
las hojas estn totalmente estropeadas,
pero esto no permite que las ltimas
semanas antes de cosechar la planta
funcione a pleno rendimiento, por con-
siguiente perderemos peso, densidad e
incluso aromas. Lo que debemos hacer
es un buen lavado de tierra y un uso
inteligente de enzimas, con esto se con-
siguen los mejores cogollos posibles
desde mi humilde experiencia.
Algunas de las plantas que han dado
mejor rendimiento han sido las dos de
apellido Bilbo, la Critical y la Somango,
parece que no han echado nada de
menos su antiguo bombilln y estn
encantadas , dando unos frutos de cali-
dad y cantidad. Las Critical han teni-
do que ser entutoradas en las ltimas
semanas porque las cabezas de gran
densidad haban cogido un buen peso.
Hay que felicitar a quien realiza estas
selecciones y a quien decide compartir-
las, no hay mejor modo de proteger una
variedad que compartir. Y ms cuando
hablamos de flores , libres de egos y
presiones econmicas.
La Black Domina 98 y la Jack Herer de
fenotipo Indico (brocha13), han sido las
campeonas en cuanto a produccin. La
BD ha crecido con gran vigor, formando
tallos muy robustos y unos cogollos
tan duros que parecen piedras, aparte
de un nivel de resina magnfico. Dira
que es en conjunto la que mejor ha
funcionado. No se guarda una gentica
durante tanto tiempo por nada, por lo
menos en mi armario de madres tiene
un hueco por tiempo ilimitado. La Jack
Herer ha formado cogollos ms gran-
des, concentrados en una punta central
ms que respetable. Pero su densidad
es algo ms baja, a cambio nos entrega
un maravilloso humo inciensado. La
Rosetta Stone ha ido muy pareja a esta
ltima, siendo difcil incluso distinguir-
las si no fuera por una pequea diferen-
cia en el largo de sus estigmas y unos
cogollos mas redondeados. Se nota que
comparten su gentica y calidad.
Las plantas ms aromticas como la
Lavender, Grapefruit o Sour Bubble, han
entregado con velocidad cogollos como
golosinas, pequeos, pero un regalo
para el paladar. Teniendo que destacar
con mencin especial la Grapefruit. Oler
el bote de esta hierba es simplemente
un regalo. No son genticas producti-
vas, as hay que tenerlo en cuenta. A
veces veo a cultivadores desesperar-
se por no conseguir grandes cogollos.
Buscan el problema por todos lados,
invierten en ms estimulantes y vatios,
quieren formulas mgicas. Cuando sim-
plemente es que no da ms de si las
genticas, por desgracia es algo habi-
tual que las flores de mejor sabor sean
de baja o media produccin, parece
que la naturaleza nos pone ante la tesi-
tura de elegir una y otra vez.
Los cortes sativos que empezaron
remolones han acabado formndose
de forma correcta, de hecho la Reina
Madre dio visualmente el cogollo ms
grande de todas, echando flores hasta
el ltimo segundo. Esta seleccin de
manos del criador Mario, ya ha demos-
trado su gran calidad entre los cultiva-
dores durante estos aos. Una planta
estupenda para fumar y seguir activo.
Poca gente que la pruebe no aprecia su
calidad. Aunque la reina de las Sativas
ha sido la Tijuana, este cln de proce-
dencia inconclusa, pero tambin cono-
cido por bastantes cultivadores, tiene
un efecto limpio y exquisito, acompa-
ados de un gran sabor. Eso s, un peso
muy bajo, flores en tpica forma de espi-
ga con baja densidad y acompaadas
de hojas como alfileres, que dejan pasar
la luz por toda su estructura.
En general todas han respondido bien,
unas antes y otras despus, al final han
cumplido, as que estoy satisfecho con
el resultado. Ahora lo que voy a hacer, a
partir de las madres de las plantas que
mejor han respondido, trasplantarlas
a contenedores ms grandes, darles
crecimiento y realizar una buena esque-
jada. As podr hacer una prueba con-
creta sobre produccin. En los prximos
nmeros podremos ver un nuevo SOP(
Sea of Purple) sobre dos metros. En este
caso buscar llegar al lmite del rendi-
miento y podremos comparar con los
anteriores, aunque sin duda la eficien-
cia de los nuevos leds es estupenda,
quizs rozando el doble de calidad de
mis primeros equipos.
Esto hace muy fcil superar el gramo
vatio, incluso para cultivadores que
se inicien y sin mucha experiencia.
Como podemos contrastar en los diver-
sos diarios de cultivo que se pueden
seguir en la red, donde una y otra vez
se empiezan a ver muy buenos resul-
tados, cosa que hasta hace poco no
pasaba. As que es algo positivo que
por fin se empiece a levantar un poco
el veto a estas eficientes herramientas.
Cualquiera que lleve un tiempo culti-
vando sabr lo difcil que es alcanzar
esos ratios con incandescentes, por no
decir que a veces estn ms cerca de la
utopa que de la realidad.
Sin duda una de las cosas que ms est
favoreciendo el cambio a los leds son los
precios desorbitados que tenemos que
pagar por la luz.
Seguiremos hablando de este tema
largo y tendido, esto es solo el principio
y creo firmemente en su instauracin
en la mayora de cultivos a medio largo
plazo, su crecimiento en estos momen-
tos est siendo exponencial. Algn da
los sodios solo sern historias que con-
taremos a los nietos, de como mal gas-
tbamos la energa y los futuros inte-
riores con leds darn producciones que
ahora estn fuera de toda posibilidad.
Saludos y felices fumadas! X
Somango Bilbo
Las plantas en fase de maduracin
Jack Herer Reina Madre Black Domina 98
54
CULTIVO DE INTERIOR
Prueba de Critical Jack
con luz LED
VAMOS A USAR DIODOS EMISORES DE LUZ (LED) PARA LLEVAR UNA PLANTA DESDE
SEMILLA HASTA LA COSECHA.
Los diodos emisores de luz son electro-
luminiscentes; emplean pequeos semi-
conductores coloreados para emitir luz.
Tienen dos polos, uno positivo y otro
negativo. Cuando se aplica corriente de
positivo a negativo, producen luz. Cada
diodo individual suele tener ente 1 y 5
vatios, y se conectan juntos para mon-
tar una sla luminaria. Por ejemplo, una
lmpara LED de 30 vatios podra estar
fabricada con 30 diodos de 1 vatio, o con
10 diodos de 3 vatios.
Los LED generan prcticamente la misma
cantidad de luz por vatio que las lmparas
fluorescentes. Una de las ventajas que tie-
nen en comparacin con los fluorescentes
es su capacidad de proyectar luz con unas
longitudes de onda especficas (colores).
La clorofila aprovecha principalmente
la luz que tiene unas longitudes de
onda situadas en las bandas roja, azul
y violeta. La luz verde se ve reflejada
desde la planta, motivo por el cual la
planta aparece de este color.
Una lmpara fluorescente utiliza la ener-
ga para difundir luz de muchos colores.
Esto incluye el gasto de energa en pro-
ducir luz verde. Sin embargo, como las
plantas no usan la luz verde, esta energa
est desperdiciada. Los LED se fabrican
con longitudes de onda especficas, por lo
que no se gasta energa en la produccin
de luz verde al usar lmparas rojas, azules
y violetas. Un porcentaje mayor de la
energa utilizada se convierte en luz que
las plantas pueden aprovechar.
Las primeras lmparas LED de cultivo
decepcionaron a muchos de los usua-
rios iniciales. Aparecieron en el mercado
cargadas de promesas, eran muy caras
y no funcionaban bien, si es que fun-
cionaban. Las unidades actuales siguen
teniendo mucho bombo y precios caros,
pero me pic la curiosidad de saber si
los avances tecnolgicos haban llegado
al punto de haber hecho de estas lm-
paras una alternativa viable a la luz DAI
y a los fluorescentes.
La unidad a prueba procede de los Pases
Bajos, tiene 104 vatios y combina diodos
de 1 y 3 vatios. Parece estar bien construi-
da y, al montar tecnologa de estado sli-
do principalmente, resulta ms resistente
a los golpes que las lmparas de cristal.
Funciona a mucha menor temperatura
que las lmparas DAI y, en teora, deberan
durar ms sin tener que cambiar bombi-
llas ni otros componentes.
Con todo, no es una unidad cara: el precio
de venta al pblico es similar al de un
equipo econmico de 1.000 vatios (balas-
to magntico para sodio o halogenuro,
bombilla y enchufe). La lmpara de 1.000
vatios generara mucho ms calor resi-
dual, gastara ms electricidad e incluira
el gasto eventual de reemplazar la bom-
billa, aunque podra ser ms apropiada si
estos factores no son un problema.
La unidad independiente es pesada para
su tamao, y fue fcil de instalar en un
espacio pequeo. Para asegurar que las
plantas tuvieran una gentica de calidad,
se utilizaron semillas de Critical Jack de
Dinafem. Las plantas se cultivaron en per-
lita dentro un armario de interior ventila-
do, usando macetas pequeas de plstico
como contenedores.

Primeros fracasos
La prueba llev ms ensayos de lo espe-
rado, la curva de aprendizaje fue ms
lenta de lo que pareca en un principio.
Hasta el momento, mi experiencia con
diodos demuestra que no perdonan los
errores, por lo que no podra recomen-
darlos como una buena opcin para
cultivadores noveles.
El primer ensayo acab de forma pre-
matura debido a problemas de tem-
peratura baja. La unidad LED produce
mucho menos calor que las lmparas
tradicionales, y las plantas acusaron el
fro en el espacio de cultivo. El menor
calor residual de las lmparas LED
podran ser tiles para casos en los que
el exceso de calor es un problema.
El segundo ensayo tambin termin
antes de tiempo debido a una com-
binacin de complicaciones por man-
tener la luz demasiado cerca de la
canopia y problemas con la absorcin
de nutrientes. La transpiracin de las
plantas debajo de la unidad era redu-
cida, como resultado, el agua se trasla-
daba dentro de las plantas a un ritmo
ms lento de lo acostumbrado. Al usar
perlita como medio de cultivo, el exce-
so de riego no era problema, pero ten
cuidado con regar demasiado cuando
uses luz LED si cultivas en tierra.
El tercer ensayo
A la tercera no hubo incidentes, se com-
plet con xito desde semilla hasta la
cosecha. El da 17 de diciembre se pusie-
ron a germinar cuatro semillas. Brotaron
con normalidad, el crecimiento inicial fue
compacto y vigoroso. La distancia inter-
nodal era ms corta y el follaje era ms
denso, segn mi experiencia con lmpa-
ras APS o fluorescentes.
La luz se cambi a 12 horas de encendi-
do y 12 horas de apagado a los 130 das
desde semilla. El espaciado de las ramas
segua siendo muy corto, las plantas eran
muy arbustivas, aunque tambin eran
pequeas para su edad. El sexo se declar
con normalidad (al ser feminizadas todas
se declararon hembra) y el desarrollo del
cogollo era muy prieto. En general, las
plantas parecan versiones miniaturizadas
de plantas mucho ms grandes. A mitad
de floracin, para asegurar que las plantas
no sufrieran debido a la falta de espacio,
se retiraron tres de los cuatro ejemplares.
Grubbycup
Los LED generan prcticamente la misma cantidad
de luz por vatio que las lmparas fluorescentes
sta es la unidad LED de 104 vatios que se utiliz en la prueba
Doce das desde semilla
Da 28: la planta se puso
bajo luz normal para la foto
Da 172: cogollos con
racimos florales prietos
55
La planta de control termin en 55 das
(casi 8 semanas justas). El desarrollo del
cogollo empez muy despacio, pero se
recuper de forma drstica en las ltimas
dos semanas. El peso en fresco fueron 75
gramos, que se qued en 20 gramos de
buen material una vez seco y manicurado.
Conclusiones
De principio a fin, se tardaron 185 das,
y los 20 gramos de cosecha final equi-
valen a 0,108 gramos por da. Calcular
los gramos por da en cada cosecha
hace que el jardinero pueda comparar el
xito de sus cultivos, aunque el nmero
de das necesarios puede ser diferente
en cada caso. En comparacin con los
gramos por da de otras pruebas, la
unidad LED de 104 vatios dio mejores
resultados que una lmpara DAI de 250
vatios, pero no tan buenos como los de
una lmpara DAI de 400 vatios.
La Critical Jack posee un aroma ama-
derado con notas sutiles de limn. El
humo es dulce y suave con un toque
fuerte, y resulta muy agradable al exha-
lar. Proporciona una subida potente y
sugestiva, dejando a su paso un efecto
clido y placentero.
Las lmparas LED han recorrido un largo
camino desde que aparecieron en el mer-
cado. Siempre que el coste de la unidad
no exceda el presupuesto, merece la pena
echarles un vistazo para usarlos en arma-
rios discretos o en lugares donde el calor
es un problema. Puedo decir con confian-
za que es posible cultivar buena yerba
bajo una luminaria LED bien diseada y
que esta tecnologa funciona mejor que
la APS o la fluorescente vatio a vatio. Sin
duda, un montaje LED de 400 vatios supe-
rara con facilidad el rendimiento de una
lmpara DAI de 400 vatios. No obstante,
dados los precios actuales en el mercado,
un montaje LED de 400 vatios resulta
mucho ms caro que 400 vatios de luz
DAI, por lo que el coste inicial puede ser
algo a tener muy en cuenta.
Da 81: las plantas se desarrollan bajas y densas con la luz LED
Da 185: los diodos pueden servir para florecer
La Critical Jack se escarch bien
El peso al cortar, en fresco, fueron 75 gramos
sky high pe
Pronto en tu growshop:
Nuestros embalajes nuevos y la lnea de productos renovada!
pass it on! www.plagron.com/new
erformance.
58
CULTIVO DE INTERIOR
Madres bajo LED
Vamos a experimentar con el uso de lmparas LED para el manteni-
miento de mini madres. Usaremos un ral de luz y una nueva lampara
LED, la 300 w de Cooltech. Coolgrower
Explicaremos la manera de obtener plan-
tas madres bonsis con substrato de coco
de una manera fcil y sencilla. El montaje
es simple, un ral de luz sobre el que se
monta el foco LEDs 300w. Bajo este foco,
en una bandeja de un metro, vamos a
poner nueve plantas de 4 genticas dis-
tintas que convertiremos en bonsi.
Consideraciones previas
El substrato de coco es un material de
cultivo inerte, por lo tanto debemos incor-
porar con ms frecuencia en el riego los
nutrientes principales NPK y oligoele-
mentos. Cuestin que hay que tener en
cuenta al cultivar madres, para que no se
produzcan deficiencias de nutrientes, ni
acumulaciones de sales.
El cultivo con la luminaria Cooltech de 300
vatios requiere de un riego regular y cons-
tante. Como el coco drena muy bien, es ms
susceptible a la falta de riego que al exceso.
Cuando tiene sed sus hojas se ponen lacias
y caen. En todo momento se control el pH
del agua y su EC, algo imprescindible en
los cultivos hidropnicos. Hay que tener
en cuenta que es una especie exigente en
cuanto a nutricin mineral, ya que con-
sume grandes cantidades de nitrgeno y
son comunes las deficiencias de nitrgeno,
magnesio y fsforo. La temperatura debe
estar en torno a los 25, aunque tolera un
rango entre 15 y 30.
El cannabis pide mucha luz para su correc-
to desarrollo, para cultivarla como bon-
si requiere mantener un fotoperiodo
en torno a las 18 horas de luz y seis de
oscuridad. De esta forma se mantiene en
crecimiento perpetuo, con la posibilidad
de conservar su tamao mediante podas.
Es una planta que responde muy bien a las
podas, ramificndose ms con cada poda
y rebrotando rpidamente, por lo que se le
puede dar forma con mucha facilidad. Se
puede empezar a podar despus de que la
rama tenga ms de cuatro nudos. No tole-
ra el defoliado total, ya que la planta mori-
ra, solo se defoliara parcialmente cuando
se va a hacer un trasplante, siempre deben
quedar brotes en cada rama.
Primeros pasos
Lo primero que debemos hacer es
seleccionar las madres que deseamos
tener en versin reducida. En este caso
queremos hacer nueve minimadres con
cuatro genticas distintas: Spiritual
Punki, Strawberry Blue, New York spe-
cial y New york Diesel.
Proced a cortar los esquejes y enraizar-
los. Una vez listos, se les paso a un conte-
nedor con dos litros de sustrato de coco.
El foco LED se coloca a 5 centmetros
de distancia, para evitar que se alargue
la distancia intermodal y se hagan las
hojas muy grandes. El tiempo que tena
la lmpara en los extremos del ral de luz
fue de 25 segundos.
El rgimen de abonado fue de 1.5 de EC
en cada riego, para decidir esta medi-
da se tuvo en cuenta la frecuencia de
riego de las plantas bajo LEDs, ya que
no consumen tanta agua como bajo
un sodio. Se les proporcion aproxima-
damente un mes de crecimiento a 18/6
para que el sistema radicular creciera y
el tronco se hiciera gordo.
Hay que controlar el crecimiento en
todo momento, realizando podas para
que no se descontrolen demasiado y lle-
gue la luz a todas las partes de la planta,
de esta forma se conseguir tener una
planta sana, contenida en tamao y
productiva en esquejes.
Hasta que la planta tenga buen sis-
tema radicular y un buen tronco, los
primeros cortes se hacen para con-
trolar la planta en altura. Esos cortes
se pueden aprovechar como esquejes
o simplemente te deshaces de ellos.
Despus de un mes de crecimiento,
el sistema radicular est formado y
el tronco es tres o cuatro veces ms
grande que al principio.
Es el momento de pasar al segundo paso:
cortar las plantas de tal manera que solo
les vamos a dejar tres nudos, formarn
el cuerpo principal de la minimadre que
posteriormente procederemos a moldear,
pero eso ya ser en el siguiente captulo.
Madres bajo el Cooltech 300w
Vista del ral con el LED Cooltech 300w
Strawberry Blue antes de la poda Strawerry Blue despus de la poda
59
CULTIVO DE INTERIOR
El cuarto de plantas madre
El cuarto de plantas madre es donde todos mantenemos nuestras
plantas madre ms sanas y preciadas. Sin este espacio, tendramos
que empezar desde el principio (semillas) cada vez que quisiramos
conseguir una nueva cosecha de buenos cogollos. Smokedout
Tener un espacio de cultivo dedicado a
las plantas madre es importante ya que
nos permite mantener una o ms plan-
tas seleccionadas en estado vegetativo
tanto tiempo como queramos. Con algu-
nos cuidados, estas plantas pueden pro-
porcionarnos todos los esquejes (clones)
necesarios para tener cubiertas nuestras
necesidades de yerba a largo plazo.
Lo que sigue a continuacin es una
aproximacin a cmo puede manejarse
este tipo de cuarto y a lo que cabra
encontrar en el cuarto de plantas madre.
Espero que seas capaz de aprovechar algo
que te resulte til, tanto para ti como para
tu jardn, y que facilite un poco todo el
proceso de cultivo.
He seleccionado estas variedades por ser
Indica o tener predominancia Indica, ya
que prefiero que el tamao de mis plan-
tas sea ms predecible que cuando se
cultivan plantas Sativa. Bueno, si tienes tu
propio cultivo de yerba potente y caera,
sabrs lo largo que puede ser todo el
proceso. Desde semilla hasta la cosecha
pueden pasar entre 3 y 8 meses.
No s t, pero toda esa espera para que la
planta se desarrolle hasta estar madura es
un poco pesado, especialmente cuando
se cultiva desde semilla. Disponer de otro
espacio para cultivar abre la posibilidad de
lograr ms cosechas al ao de lo que esta-
mos acostumbrados. Este espacio extra va
a ser nuestro cuarto de plantas madre y
crecimiento vegetativo, el cual dar cabida
a 5-10 plantas madre y hasta 30 clones.
La iluminacin que empleamos,
como puede verse, consiste en lumi-
narias de fluorescentes de 1,5 m, y
250 W en LFC de colores blanco fro
y rojo. Con ello, tenemos abundantes
lmenes para un crecimiento vegeta-
tivo sano y vigoroso.
Los sistemas de cultivo utilizados, como
siempre, son mis predilectos: los Wilma 10
con riego por goteo. Son fciles de usar y
puedes mover las macetas de sitio, adems
de que todos los accesorios que van con el
sistema tienen un precio razonable en caso
de que funcionen mal o se estropeen.
El fondo de cada maceta est forrado
con fieltro para evitar que cualquier resi-
duo de la arcilla expandida pueda llegar
al depsito de nutrientes y bloquee los
emisores del riego por goteo. Al hacer
esto, tienes que acordarte de cambiar el
fieltro despus de cada cultivo o podran
anegarse las macetas.
Veamos ahora los elementos necesa-
rios para un buen cuarto de plantas
madre y crecimiento vegetativo. La
lista que encontrars a continuacin
incluye lo esencial:

- Aire fresco en abundancia
- Iluminacin adecuada (150 W como
mnimo)
- Ventilador(es)
- Acceso a una fuente de agua
- Drenaje
- Espacio suficiente para la variedad(es)
a cultivar
- Propagador para los esquejes (clones)
- Hormonas de enraizamiento)
- Tijeras o cuchilla afilada
- Nutrientes para crecimiento vegetativo
- Bote pulverizador
- Planta(s) bien establecida(s)
- Medio de enraizamiento, como tacos de
lana de roca o Jiffy
- Jeringuilla/pipeta
- Medidores de pH y EC (en caso nece-
sario)
- Y, por ltimo, ms aire fresco
Nosotros tenemos unas cinco varieda-
des distintas en el cuarto de plantas
madre y crecimiento vegetativo, las
cuales se usan como plantas madre o
donantes. Todas ellas han sido cultiva-
das desde semilla para garantizar un
crecimiento fuerte y sano. Las varie-
dades son Power Kush, Shark Attack y
White Widow, de Dinafem, Super Skunk
(Nirvana) y LSD (Barneys Farm).
Al seleccionar las plantas, montamos
un sistema nuevo para cultivarlas.
Como no se iban a mover en mucho
tiempo, ya habamos llenado el tanque
con agua de EC neutra procedente de
un deshumidificador con filtro HEPA
un da o dos antes, y habamos ajusta-
do el pH a 5,9.
En lo que respecta al cuidado de las plan-
tas madre, me gusta mantener el abonado
tan simple como sea posible para reducir
el riesgo de sobrefertilizacin cuando son
demasiado jvenes y puede estancarse su
crecimiento con facilidad. Con ello quiero
decir que lo nico que reciben es una
frmula de Advanced Nutrients en dos
partes que est especialmente diseada
para crecimiento, pues tiene una EC y un
pH perfectos.
Lo nico que se aade son unas enzi-
mas para las races. Esto ayuda a que
las races se desarrollen con ms fuerza
y a que las races viejas o muertas se
descompongan antes, haciendo que el
Cuanto mejor sea el entorno que proporcionas a
tus plantas, mejor crecern stas, y has de recordar
siempre que el aire fresco es tu aliado
60
sistema de races se mantenga en las
mejores condiciones posibles.
S que hay muchos aditivos que pueden
usarse para, supuestamente, lograr plan-
tas ms grandes, verdes y fuertes, pero
leo constantemente casos de gente que
obtiene rendimientos mnimos tras usar
todos estos productos, los cuales se supo-
ne que son beneficiosos para nuestras
queridas plantas de marihuana. Habr
quien est contento con lo que obtiene, y
no puedo criticar a nadie por ello si es lo
que quieren a cambio de todo el tiempo y
esfuerzo que ponen en sus plantas.
Me gusta hacer las cosas de forma senci-
lla, y siempre consigo buenos resultados.
Si cuidas tus plantas desde el principio
y no las sobrecargas con este aditivo o
aquel otro, sers recompensado con plan-
tas fuertes y sanas que puedes usar como
quieras (para floracin o como plantas
madre). Lo que no puedes o, mejor, no
debes olvidar es que se necesita un flujo
constante de aire fresco. De lo contrario,
todo el trabajo no valdr para nada
Con el tanque de nutrientes ya listo (4
ml por litro de los nutrientes base de
Advanced Nutrients y 40 ml de enzi-
mas), todos los niveles se encuentran
dentro de los lmites establecidos, as
que procedemos a colocar las plantas
en sus macetas individuales y a poner
stas en la bandeja, encima del tan-
que, insertando un gotero por maceta
conectado a la bomba para el riego.
A continuacin, las lmparas se acer-
can todo lo posible para favorecer una
absorcin mxima de luz. Observa que
estamos utilizando tubos fluorescentes
y LFC, que dan poco calor en compa-
racin con las lmparas APS o de halo-
genuro metlico. Por este motivo, la
fuente de luz puede situarse ms cerca
de las plantas, lo cual se traduce en un
aprovechamiento inmediato por parte
de stas, prosperando en una semana.
Todo esto suena y parece bastante sen-
cillo, y lo es. Pero, repito: lo nico que no
puede olvidarse en que se necesita un
flujo constante de aire fresco. Todas las
plantas y seres vivos necesitamos aire
fresco como elemento vital. Si les da aire
estancado o contaminado, su salud se
deteriorar y el crecimiento se ralenti-
zar, las plantas quedarn expuestas a
enfermedades e infecciones. He sufrido
las consecuencias de estas malas condi-
ciones y he tenido que limpiar mi cuarto
de cultivo de esos condenados caros que
se extienden como el fuego.
Cuando todos estos pasos hayan sido
dados, ests satisfecho con que cada cosa
est en su sitio y funcionando, y tus plan-
tas tengan buen aspecto, deberas poder
cultivar en armona durante el resto del
tiempo, entre los abonados semanales,
sin tener mucho trabajo adicional. No
obstante, siempre es bueno no perder de
vista las plantas por si acaso.
Cuanto mejor sea el entorno que pro-
porcionas a tus plantas, mejor crecern
stas, y acurdate siempre de que el
aire fresco es tu aliado. Todos quere-
mos tener un cultivo que produzca
un poco ms de lo necesario, no hay
razn que nos impida lograr una buena
cosecha, pero tienes que marcar la dife-
rencia desde el principio.
Espero que esta informacin te resulte
til en tu propia aventura con el cultivo.
Nunca se dispone de demasiada informa-
cin sobre los distintos mtodos, ya que
hay veces que su puesta en prctica puede
resultar ms sencilla y rpida que en pre-
vios intentos, ajustndose un poco mejor a
tus necesidades y las de tus plantas.
Felices fumadas, amigos fumetas.
Advanced Seeds
K
a
y
a
4
7
65
CULTIVO CON LITTLE LEBOWSKI
MS RACES = MS FRUTOS
Primera parte: Madre Naturaleza:
Amiga y enemiga
Puede que una gran cosecha final sea tu
objetivo principal, pero no debes des-
cuidar la base sobre la que se cimien-
tan las plantas. Concentra esfuerzos en
desarrollar un sistema radicular saludable
y conseguirs plantaciones ms sanas y
cosechas mayores.
En primer lugar, debemos coincidir todos
en una cosa: las races son la parte ms
importante de las plantas. Son las res-
ponsables de proporcionar a stas agua y
minerales. La cantidad de agua y nutrien-
tes que absorbe una planta est directa-
mente relacionada con su ritmo de creci-
miento y en definitiva, con el tamao de
los frutos que produce. Sin una zona de
races bien desarrollada, no conseguirs
cogollos bien desarrollados.
Pero no es cierto que las races se cui-
dan solas? Bueno, en la mayora de los
casos s, hasta cierto punto. Pero si no
reciben lo que necesitan, pueden daarse
y ah es donde empiezan los problemas.
Una zona radicular daada es vulnerable,
y la naturaleza puede irrumpir y atacar.
Enfermedades (o patgenos) invadirn la
zona de races y, en el mejor de los casos,
ralentizarn el crecimiento y, en el peor,
arruinarn la cosecha entera.
Cmo prevenir estos ataques? Primero,
proporcionando a las races todo lo que
necesitan. Una zona radicular bien dre-
nada y aireada que se mantiene siempre
limpia y a la temperatura correcta -tan
aproximada a los 22C como sea posible-,
mantendr a las races sanas y felices.
Un hecho importante que debera moti-
varte para cuidar de las races es que,
cuando stas se estresan, emiten una hor-
mona llamada etileno; esta hormona es
reconocida por ciertos patgenos de las
plantas como una seal de debilidad y
una razn para atacarlas.
Invasores: Los Malos
Cuando los patgenos atacan las races,
empiezan los problemas. Dicho sencilla-
mente, un patgeno es un organismo
que induce enfermedad en una planta.
Viven en nuestro entorno (y a veces en
nosotros mismos) y son inocuos mien-
tras las plantas gocen de buena salud.
Pero en cuanto las plantas estn daa-
das o estresadas, atacan.
Conoce a tu enemigo: he aqu unos bre-
ves apuntes sobre dos de los patgenos
ms comunes de la zona radicular.
Rhizoctonia
Este hongo que se produce en la tie-
rra causa pudricin de races y pudricin
del collar en plantones y plantas jvenes.
Cuando una planta se infecta, se pueden
ver pequeos filamentos blancos en la
tierra y aparecen manchas marrn rojizo
en las hojas y tallos.
Cuando el Rhizoctonia causa pudricin
del collar, sobre el tallo se desarrolla un
anillo de hongos, cortando el paso al
abastecimiento de nutrientes del resto de
la planta. Cuando infecta al tallo principal
de un plantn, toda la planta morir.
El Rhizoctonia prospera en ambientes
hmedos y clidos. Si est ya presente,
asegurarse de que las plantas no sufren
exceso de riego y que la temperatura
ambiente no es demasiado alta, puede
mantenerlo inactivo (como lo hara
tambin una aplicacin temprana de
Trichoderma). Si pierdes una cosecha por
causa del Rhizoctonia, deshazte de toda
la tierra de tu plantacin y elimina todo
el material muerto, antes de fregarlo bien
todo y empezar de nuevo.
Pythium
De todos los patgenos que atacan
a las plantas, el Pythium es el que
ms aterroriza al cultivador de interior.
Especialmente a los que utilizan siste-
mas hidro de races descubiertas, de
recirculacin, como NFT o aeropona.
El Pythium es ms conocido como pudre-
races o pudricin del semillero. Sus snto-
mas son fciles de detectar: el crecimiento
de la planta se atrofiar, las hojas se volve-
rn amarillas y despus morirn, las races
se ven marrones, se les pone un aspecto
como de barro y son fciles de romper.
Se trata de una espora que vive en el
aire y en el agua y que est presente
en tu plantacin, por muy limpia que
la tengas. Tiene muchas oportunida-
des para entrar en ella. Puede entrar
en tus zapatos, tu ropa, tus manos,
etc. Tambin puede llegar en el agua
con que las riegas, sobre todo cuan-
do tu suministro de agua viene de
pozos o ros y corrientes. Por tanto, es
importante mantener el medio limpio
y asegurarse de que el agua de riego
tambin est limpia.
Pero, si el Pythium est por todas partes
alrededor de tus plantas siempre, por
qu no todas tus cosechas mueren de
pudricin de races? Hay que recor-
dar algo: el Pythium es una infeccin
secundaria, slo atacar a tus plantas
si stas ya estn enfermas o daadas,
o cuando las condiciones de cultivo
no son las ptimas. Se aprovecha de
los tejidos enfermos o heridos para
colonizar la raz y causar pudricin de
semillero y pudricin de raz.
En la naturaleza, se encuentra a menu-
do Pythium en terreno campestre,
arena, lagunas o corrientes de agua
y en las races muertas de pasadas
cosechas. A veces puede encontrar-
se en mezclas para macetas sin tierra
comerciales, se introduce con facilidad
en una zona de races al utilizar herra-
mientas sucias, macetas sucias o con
una higiene general pobre en la plan-
tacin de interior. Tambin se cree que
los mosquitos del hongo y la mosca de
ribera estn involucrados en trasladar
el Pythium de un sitio a otro.
El Pythium puede causar una pudricin
de la raz grave porque apenas tiene
oposicin que lo frene. Si el Pythium
infesta un macizo de esquejes, o si se
utiliza agua contaminada en su repro-
duccin, se producen grandes prdi-
das. Las puntas de las races, muy
importantes para absorber nutrientes
y agua, son las primeras en ser ata-
cadas y morir. Despus las esporas
de Pythium se apoderan de la zona
radicular e incluso pueden extenderse
hacia arriba, hasta el tallo principal de
una planta bien arraigada.
Cmo luchar contra los
patgenos
Puede que sea un clich, pero cuando
se trata de patgenos de la zona radicu-
lar, la prevencin es el mejor remedio.
Conserva sanas tus plantas y sern mucho
menos vulnerables a su ataque.
1. Conserva las cosas limpias desde el
principio: los plantones y esquejes
tienen un riesgo mayor porque son
jvenes y estn an desarrollndose.
Comprueba que tu rea de reproduc-
cin est limpia y elige cuidadosa-
mente tu medio.
2. Utiliza herramientas estriles: cortar
una planta proporciona a los patge-
nos una oportunidad para entrar, as
que conserva las herramientas limpias.
3. Cambia regularmente la madre: una
madre sana puede seguir contenien-
do esporas de patgenos que despus
atacarn a cualquier esqueje que se
saque de ella. Si tienes constantes pro-
blemas con tus esquejes, puede que
sea la planta madre.
4. Haz el trasplante con cuidado y suavi-
dad: una raz daada permite la entrada
de patgenos, as que s cuidadoso con
las plantas jvenes cuando trasplantes.
Puede que sea un clich, pero cuando se trata de
patgenos de la zona de la raz la prevencin es el
mejor remedio. Conserva sanas tus plantas y sern
menos vulnerables a su ataque
Saludables races cultivadas hidropnicamente Races, gloriosas races
Little Lebowski
66
5. Crea una buena ventilacin y circu-
lacin del aire: renovar el aire en la
plantacin garantiza que las plantas
conserven la salud, el movimiento
del aire es importante porque ayuda-
r a prevenir el moho en las hojas, lo
que puede enfermar a la planta.
Ayudas naturales: los buenos
Vale, ya has fregado el espacio de culti-
vo, comprobado la salud de tus plantas
madre y has tenido un cuidado extraor-
dinario en no daar las races de las plan-
tas jvenes al trasplantarlas. Todos son
importantes factores de mantenimiento
para conservar sanas las races. Si buscas
un poco ms de ayuda, la madre naturale-
za se guarda unos cuantos trucos bajo la
manga, pero pueden parecer algo raros...
Si dices la palabra hongo qu te viene
a la mente?Cuartos de bao mohosos
y comida podrida? Olvida ese prejuicio y
vete a limpiar tu casa. Aunque es cierto
que algunos tipos de hongos son algo
indudablemente malo, la madre natura-
leza tiene unos truquitos para ayudar al
cannacultor casero:
Micorriza
La palabra micorriza significa literalmen-
te raz de hongo. Los hongos micorrizales
invaden la zona radicular de una plan-
ta para obtener su nutricin. Al hacerlo,
estos hongos ayudan a las races en la
absorcin de minerales del medio de cul-
tivo. Esta absorcin aadida de nutrientes
lleva a un desarrollo ms rpido y una
mayor velocidad de crecimiento.
Aadidos a la tierra o al coco, los hongos
micorrizales se asientan rpidamente y
forman una relacin simbitica con las
races, rompiendo elementos y ponindo-
los as a disposicin de la planta, mientras
se alimentan de los carbohidratos que la
planta produce. Considera estos hongos
como una extensin de la raz, lo que
incrementa la absorcin de nutrientes y la
velocidad del desarrollo.
Los hongos micorrizales aumentan
la absorcin de nutrientes porque el
hongo forma una fina red filamentos
en forma de hilo -llamados hifas- que
sirven como una extensin del sistema
radicular de la planta. Puede haber
hasta varios metros de hifas creciendo
de cada centmetro de raz infectada
por micorriza. El dimetro de las hifas
puede ser de un quinto del tamao
del filamento de raz ms pequeo y
puede ser mucho mayor, permitindo-
le explorar reas del medio de cultivo
que las races por s mismas no seran
capaces de alcanzar. Al alcanzar los
nutrientes antes inabordables en el
medio, la planta recibe sobre todo una
mejor nutricin y ser ms fcil que
alcance su potencial ptimo y cose-
chas mayores.
Los hongos micorrizales son especialmen-
te beneficiosos en ayudar a la planta a que
acceda a nutrientes que no son especial-
mente mviles en el medio, como el fs-
foro y el potasio, elementos clave, nece-
sarios para la formacin de los cogollos.
Se pueden comprar productos que con-
tienen hongos micorrizales y utilizarlos
para introducir artificialmente los hon-
gos en la tierra o el coco. Cuando se
aplican estos productos, la esperanza es
que los hongos no slo incrementarn
el crecimiento y vigor de la planta, sino
que tambin las harn ms tolerantes
a cierto estrs, como la fluctuacin de
la temperatura, falta o exceso de riego
y ataques de los patgenos de races.
Problemas familiares para todo cultiva-
dor, nuevo o experto.
Trichoderma
Son hongos que estn presentes en casi
todas las tierras y en otros muchos hbi-
tats. En tierra natural, son los hongos
ms comunes. La mayora de medios con
abono disponibles en tu grow shop ten-
drn Trichoderma y con buenos motivos.
Trichoderma es un hongo agresivo que
colonizar inmediatamente las races de
la planta, las especies ms competentes
se pueden aadir a los medios de cultivo,
o incluso a las semillas, y son capaces
de crecer sobre las races mientras estn
desarrollndose. Por eso muchos culti-
vadores deciden baar sus esquejes en
Trichoderma, ya que estos hongos perma-
necern en las races de la planta a lo largo
de todo su ciclo vital (aunque es buena
idea volver a aplicarlos cada treinta das
para mantener la eficacia de su nmero).
Las especies de Trichoderma disponi-
bles en las grow shops son seguras para
controlar todo hongo patgeno que sea
necesario. Funcionan en dos niveles:
Trichoderma es un hongo parsito que se
apodera activamente de una zona de ra-
ces y hace difcil para patgenos dainos,
como el Pythium y Rhizoctonia, competir
por el espacio y por los nutrientes. Una
vez establecido en las races de una plan-
ta, el Trichoderma detecta otros organis-
mos dentro de la vecindad y crece hacia
ellos. Despus se enrosca alrededor del
organismo y rompe las paredes celulares
liberando enzimas, paralizando al organis-
mo y dejndolo inactivo.
Una vez que ha entrado en contacto
con las races, Trichoderma colonizar
la superficie de la raz y penetrar unas
cuantas capas dentro de sta, lo que real-
mente induce a las plantas a poner en
marcha sus mecanismos de defensa natu-
rales, hacindolas ms fuertes y menos
vulnerables a los ataques. Piensa en las
vacunas, tu cuerpo al ser atacado produce
anticuerpos para combatir al atacante,
lo mismo pasa aqu. Al luchar contra el
atacante Trichoderma, la planta refuerza
sus defensas haciendo ms difcil que
cualquier patgeno penetre.
Por tanto, Micorriza para un desa-
rrollo ms rpido y mayor velocidad
de crecimiento, Trichoderma para el
control de patgenos y las defensas.
Pero, espera, alguno estar pensando:
yo quiero lo mejor de ambos mundos
pero si el Trichoderma es tan agresivo
no atacar a toda Micorriza aadido
a la zona de races? Muchos estudios
cientficos se han dedicado a moni-
torizar los efectos de aadir ambos
hongos a la zona radicular, todos coin-
ciden en que hacen trabajos distintos
y pueden trabajar en sinergia, ms que
bloquearse uno a otro.
Finalmente, la clave que hay que recor-
dar es que el nivel de actividad fngica
benfica en la zona de raz alcanzar un
punto de saturacin, dependiendo de
la cantidad de alimento disponible para
los hongos. As que conserva las condi-
ciones adecuadas, vuelve a aplicar los
hongos benficos al menos una vez cada
treinta das, ten la zona de races bien ali-
mentada y deja que la madre naturaleza
haga su trabajo. Feliz cultivo!
Un caso difcil de pudricin de races Puro porno de races
Puedo decidir
de qu forma cultivar!
Bsico, Dedicado, Profesional.
Desde muy simple hasta altamente
sofisticado, las rutas Bio Nova son
especialmente efectivas.
Si quiere cultivar una planta de
rendimiento, pero quiere que sea
simple. No hay problema! Use nuestra
Ruta Bsica y obtendr un gran xito
sin complicaciones.
Para los/as apasionados que quieren
alta calidad. Nuestra Ruta Dedicada,
ser muy satisfactoria.
Para los/as perfeccionistas, que saben
exactamente lo que hacen y por qu.
La Ruta Profesional es el camino hacia
el control completo del cultivo.
Your green companion in every way!
www.bionova.nl | Distributors Spain:
Dmeter Cultivo s.l. - Horticultura Tecnica s.l.u.
Plantasur Distribuciones s.l. - Ortue s.l.
Distribuciones Marianas s.l. - Hemptrading s.l.u.
Grow Solutions s.l.u.
69
CULTIVO INTERIOR
Aprovechar al mximo el espacio
con cultivos hidro, areo y tierra
Somos muchos cannacultivadores a los que nos gusta la variedad,
tanto en gentica como en sistemas de cultivo. Hay quien encuentra
su gentica perfecta que se adapta de manera idnea al sistema de
cultivo perfecto para su hogar, con esa estabilidad desarrollan su
vida cannbica. Pero hay otros que tienen muchas inquietudes, que
les gusta probar una variedad de aqu y otra de all, que tienen un
Outdoor pero que cada temporada cambian o modifican el Indoor
para ver que ms puede salir. Se trata de la inquietud de experimen-
tar y de llegar a la perfeccin lo que ha formado como exquisito cul-
tivador a nuestro annimo informante. Pues s que saben montrselo
bien en Galicia, ya que no creo que existan muchas personas que sean
capaces de montar en 20m2, cinco salas de floracin, cuatro de vege-
tacin, tres esquejeras, un secadero y un curador, con cultivos hidro,
areo y en tierra. Miguel Prez
Todo comenz como empieza todo el
mundo, con una maceta en la ventana.
Pero el exigente clima gallego te obliga
a montar un Indoor, ya que las pocas
horas de luz solar directa y los gran-
des porcentajes de humedad dificultan
bastante el cultivo de Marihuana. La
primera sala, que era la actual sala de
vegetacin, haca las veces de esqueje-
ra, sala vegetativa y de floracin. Pero
la productividad de algo tan pequeo
no daba abasto para el consumo perso-
nal de este cultivador y con el afn de
tener una produccin continua, hicie-
ron ampliar la sala hacindola nica-
mente de crecimiento y a montar otras
salas de floracin. Como no quedaba
espacio para las esquejeras, hubo que
aparselas haciendo de cada esquina
y recodo de la casa un pequeo sistema
de cultivo. Puesto que en Galicia, rodea-
da de pequeas montaas a pie de las
ras y el mar, no hay un verano excesiva-
mente caluroso ni un invierno excesiva-
mente frio, todo el cultivo funciona de
manera continua y exactamente igual
durante todo el ao. La situacin actual
es la siguiente.
Cultivo en tierra
Actualmente las cuatro salas de vegeta-
cin estn siendo usadas como cultivo en
tierra. Se trata de dos armarios en el suelo
con otros dos puestos encima. Los dos de
abajo, pegados el uno al otro pudiendo
formar uno ms amplio si se quita la tela/
pared, tienen una superficie de cultivo de
1m2 por 1,65 de alto cada uno. As, los dos
de arriba, que tambin se puede formar
una sala ms grande si se quita la pared de
tela, tienen la misma superficie de cultivo,
pero la altura se ha aprovechado para
llegar hasta el techo, por lo que tiene dos
metros de altura. Estas cuatro salas pre-
sentadas como un bloque incluyen cuatro
focos fluorescentes cada una de 55 watios
(W) por tubo. Adems un extractor de 120
conectado a un filtro de carbono activo,
ms un intractor TT de 140 m2, todo ello
complementado con pequeos ventila-
dores para crear movimiento de aire.
Todo listo y perfecto para meter un total
de 20 madres en macetas de 7 litros, cada
una de ellas de una variedad distinta,
como pueden ser Black Jack de Sweet
Seeds, Moby Dick de Dinafem, o una Kaya
de Nirvana cruzada por una AK 47, entre
otras. A todas las macetas de la sala de flo-
racin, que proviene de esquejes, tan solo
se les da una semana de vegetacin y con
las mismas se les cambia las horas de luz
para florar. Es necesario darle muy poco
tiempo de crecimiento, ya que la altura en
el caso de las salas de abajo por ejemplo,
supera por poco el metro y medio. Una
vez se quieran llevar a florar, se cambian
de armario para llevarlas al de floracin,
donde actualmente estn a punto de ter-
minar los cultivos hidro y aereopnico.
En medio de esta mudanza de macetas,
se cortarn algunas ramas de las mejo-
res madres para poder sacar esquejes y
perdurar la gentica, como la Haze de
Nirvana que lleva manteniendo 8 aos.
La floracin depende de la gentica de
la planta, las ms Sativas se quedan 2
meses y una semana, mientras que las
ms ndicas con un mes y medio ya estn
para cosechar. Hay una excepcin, la
Arjans Haze #3 que necesita hasta 3
meses de floracin. A las plantas no se
les poda, tan slo un trasplante a una
maceta ms grande cuando se recogen
los esquejes para darles crecimiento y
esa maceta se va a quedar tambin en la
floracin. En cuanto al sistema de fertili-
zacin, se prepara la tierra antes de plan-
tar con guano y no se le aplica abono de
crecimiento , sino slo un estimulador de
floracin llegado el momento. Aunque
la fertilizacin no haya sido muy fuerte,
las dos ltimas semanas de la floracin
se lavan a conciencia las plantas para
que no quede absolutamente ningn
Esquejera de hidropona
Cogollos a punto de cortar en aereopona
Sala de crecimiento inferior en tierra
70
residuo de fertilizante. El resultado final,
unas plantas bajas, pero con cogollos
compactos y muy sabrosos.
Cultivo areo
Las plantas en aereopnico se encuen-
tran actualmente en las salas de floracin.
Casi al igual que las salas de crecimiento,
pegadas a una pared, se encuentran 4
armarios, dos sobre dos, siendo los dos
de arriba los areos. Las medidas de estas
dos salas superiores son de una base de
60cm2 por 1,40 metros de altura cada
una, colocadas una al lado de la otra. La
instalacin contiene un foco de 250W,
con un extractor e intractor iguales al de
la sala de vegetacin, acompaado todo
por un filtro de carbono activo, todo ello
en cada una de las dos salas superiores.
Tambin cuentan con un ventilador para
remover el aire. Una vez colocadas las
plantas en la sala de floracin slo queda
abonar las plantas con abono de floracin,
en esta ocasin especficos para cultivos
aereopnicos. Las macetas de este cultivo
no son exactamente macetas normales,
o al menos no estn as preparadas. Con
el tiesto vaco, se le coloca una placa que
haga las veces de tapa y de soporte para
poder colocar las plantas en los aguje-
ros a medida. Las plantas se ponen en
una rejilla llena de bolitas de arcilla para
que las races empiecen a crecer y caer
hacia abajo. El riego es gracias a unos
tubos que transportan el agua, previa-
mente depurada por un filtro de smosis
situado bajo el fregadero. Va desde un
pequeo depsito hasta el interior de la
maceta para que el agua sea pulverizada,
impregnando as todas las races, tanto
de agua, como del abono que se le haya
introducido. Normalmente no se desper-
dicia mucha agua, ya que se la suelen
tragar toda ella las plantas, pero para evi-
tar encharcamientos en la base del tiesto,
una pequea llave de paso hace de salida
de emergencia para el agua estancada.
Cada maceta tiene capacidad para cuatro
plantas, pero se decidi no colocar ms de
dos por maceta, ya que si no, no tendran
espacio suficiente entre ellas al crecer. Con
un temporizador en el foco y una bomba
automtica que conduce y pulveriza el
agua, slo hay que preocuparse de que no
se vace el depsito e ir mezclndolo con
el abono de floracin especifico.
Cultivo hidropnico
Debajo del cultivo areo, encontramos
otras dos salas de floracin, con una super-
ficie de cultivo de 40cm2 y 80cm de altura
cada una. Estas dos pequeas salas de
floracin estn equipadas, al igual que las
otras salas, con un ventilador, un extractor
y un intractor. La diferencia reside en el
foco, que es de 400W complementado con
un reflector conocido como ala de gavio-
ta, uno por cada sala. Las plantas, una vez
puestas en las salas de floracin, como
hemos comentado, solamente les queda
el riego y el abonado de floracin y esperar
a que se formen los cogollos. Actualmente
las dos salas de floracin inferiores, estn
habitadas por dos cultivos hidropnicos,
que en cuanto a la maceta, es igual que la
del areo, la nica diferencia es que no son
varias macetas, sino que es un tiesto que
ocupa prcticamente toda la superficie.
Sobre este macetn, la tapa vuelve a
hacer de soporte, con un sinfn de orifi-
cios para colocar las rejillas rellenas de
bolitas de arcilla y que las plantas hagan
crecer sus races hasta llegar al agua que
se deposita en la base de dicha maceta.
Una pequea bomba transporta el agua
desde un depsito hasta la maceta, en
el cual tambin se vierten los abonos
especficos de hidropona, en este caso
los fertilizantes de floracin.
El resultado final son unas plantas no
muy grandes, parecidas a las automti-
cas de ltima generacin, pero repletas
de cogollos o con pocas pero grandes y
nicas guas compactas de florescencias.
Como con todos los sistemas de cultivo,
las dos ltimas semanas de la floracin
son slo de lavado de races para que disi-
pen cualquier rastro de fertilizante y que
esas ramas compactas tengan un sabor y
aroma nico y exquisito.
Las esquejeras
Como comentbamos al principio, antes
de pasar las plantas a florar, sean del tipo
de cultivo que sean, se sacaban esquejes
de las mejores plantas para mantener la
gentica y poder seguir cultivando en
cuanto el armario vegetativo quede libre.
Una de las esquejeras era especfica de
hidropnico, con una maceta igual que
la del cultivo hidro, pero ms pequea,
en menos de un metro cuadrado y 60cm
de altura, iluminada con cuatro barras
fluorescentes iguales a las del armario
de crecimiento (55W), lo suficiente como
para que sobrevivan antes de ponerlas a
crecer y sin que se vaya de las manos en
altura, ya que si no luego no cabran.
Otra esquejera para retoos en tierra se
formaba en un antiguo acuario, modifi-
cado para que un pulverizador roce dos
veces al da las plantitas con agua fresca
y siempre sin ningn tipo de abono. Y
como en un piso de 20m2 no hay mucho
sitio, hay que aprovechar al mximo los
pequeos espacios, como el que se forma
en una esquina del cuarto de bao, tapa-
do y con otro fluorescente para aguantar
a otras tantas pequeas macetas con ms
esquejes. Estas, que normalmente suelen
ser de tierra, no tienen riego automtico
ni bomba de agua, por lo que el riego hay
que realizarlo a mano, pulverizando el
agua una o dos veces al da.
El cajn de sastre
O mejor dicho, debajo de la nica mesa
de la casa, la cajonera desastre, ya que
aqu se colocan aquellas macetas o
plantas, indistintamente del tipo de cul-
tivo que sea, que no caban en ninguna
otra estancia. Este mini-armario bajo
la mesa, contiene un foco de 250W
que dependiendo del ciclo en el que
se encuentren las plantas, sirve como
crecimiento o de floracin, aunque nor-
malmente se suele quedar con las horas
de crecimiento, ya que a las de flora-
cin siempre se le va a intentar buscar
un hueco en los armarios de floracin,
que se encuentran contiguos a este.
Con todo este tinglado montado en un
piso tan pequeo, que los olores dela-
ten es algo muy sencillo, por lo que un
filtro de carbono en cada pequea sala
se hace imprescindible. Los sistemas
de ventilacin independientes en cada
sala, estn conectados a un sistema de
ventilacin general que recorre toda la
casa, pasando por cada estancia, con
una salida e y su consecuente extractor
TT de 200 y una entrada con su respec-
tivo intractor igual que el otro. Otro fil-
tro de carbono activo colocado a mitad
del recorrido de salida, hacen que no
huela absolutamente a nada fuera de la
casa, aunque otros vecinos cultivadores
no tengan tanto cuidado y prcticamen-
te toda la calle huela a yerba.
Sala de floracin inferior en hidropona Euphoria en tierra justo antes de cortar
Sistema de riego pulverizado en aereopona
72
EN EL CAMPO DEL DERECHO
Especialistas en asuntos
relacionados con cannabis.
Recursos de multas por
internet.
Tenencia, cultivo, conduccin,
semillas, penales.
Infrmate en:
www.estudiojuridico-ba.com
ACTUAMOS
POR TI
Compras compartidas
de cannabis ll
En este nmero, vamos seguir analizan-
do la cuestin de las compras comparti-
das, conforme indicbamos en el artculo
anterior. Como sealbamos, de forma
antecedente estudiamos la doctrina juris-
prudencial del consumo compartido y lo
habamos dejado en el estudio tambin
previo, antes de abordar el tema principal
de estos dos artculos, de lo que podemos
considerar a fecha de hoy como doctri-
na jurisprudencial del cultivo compartido
para autoconsumo.
Sentencias que avalan el proyecto
del club social de consumo.
Podemos decir que existe una juris-
prudencia del cultivo compartido, en
este sentido existen muchas sentencias
de los tribunales que recogen como
conducta impune, es decir, que no es
delito, aquellos casos en donde un
grupo de personas, decide y ejecuta un
cultivo entre varios y posteriormente
reparte la produccin entre un grupo
de personas. Estas sentencias se han
dado tanto en el mbito de cultivos
digamos privados como en cultivos de
asociaciones.
Esta jurisprudencia ha sido recopilada
por las asociaciones antiprohibicionistas,
en concreto por la F.A.C. (Federacin de
Asociaciones Cannbicas), para disear y
fundamentar su proyecto de clubes socia-
les de consumo. Incluso se puede decir
que este modelo alternativo al mercado
negro, sin nimo de lucro, ha valido para
definir la jurisprudencia sobre el tema.
En primer lugar, el caso de la asociacin
Kalamundia de Bilbao, la cual despus de
muchas experiencias de cultivo colectivo,
y de haber pulido el marco del culti-
vo (pues en una sentencia anterior del
Tribunal Supremo en el conocido caso
ARSEC, se les conden por el peligro de
que fuera a parar a manos de terceras per-
sonas al no estar oculto el cultivo). En este
caso se dicto Auto por parte de un cono-
cido Juez, entonces en el Juzgado de ins-
truccin n 7 de Bilbao, el Juez Fernando
Grande-Marlaska archiv el asunto al no
haber intencin de derivar el cannabis
a terceras personas fuera del colectivo
concretado. Asimismo, es de destacar que
en este auto, se le da importancia a la
publicidad previa con la que se anuncia
el cultivo alejndolo del mundo criminal,
oscuro, opaco y clandestino.
En segundo lugar, de nuevo en el Pas
Vasco y de nuevo por medio de de otro
Auto, se vuelve a archivar un asunto
antes ni siquiera de llegar a juicio.
Hablamos del Caso Pannagh (sobre el
que ya dedicamos un artculo comple-
to en anteriores nmero de esta revis-
ta). En este caso, el auto es mucho ms
importante por diversos elementos;
porque se dicta por un rgano supe-
rior cual es una Audiencia Provincial;
porque es mucho ms detallado y final-
mente porque el procedimiento acab
con la devolucin del cannabis. Es de
destacar tambin este auto, porque
hace una explicacin detallada del
asunto enmarcndolo dentro de la doc-
trina del consumo compartido. Aunque
en puridad lo que hace este auto es la
mejor explicacin jurisprudencial de lo
que en este artculo y el anterior hemos
nombrado como doctrina del cultivo
compartido para el autoconsumo, la
cual tiene diferencias con la doctrina
del consumo compartido estrictamen-
te entendida. Y, as parece en el ltimo
prrafo del fundamento jurdico prime-
ro, que a pesar de sealar que la doctri-
na del consumo compartido indica un
tipo de accin sustancialmente dife-
rente desde el punto de vista jurdico
y que merece un sustantivo diferente,
y que se contiene en su explicacin en
donde adems introduce otro elemen-
to como es la figura de la asociacin y
lo importante de su no clandestinidad
en contraposicin al mercado negro.
Posteriormente, con un proyecto ms
definido por parte de las asociaciones
antiprohibicionistas, dentro del marco de
la F.A.C., se dict la Sentencia del Juzgado
de lo Penal n 3 de Huelva 260/06, en la
cual se juzg un cultivo de la Asociacin
ARSEC.SE, por la cual se absuelve a un
cultivador-socio de la asociacin menta-
da, al amparo de la doctrina del Tribunal
Supremo sobre el consumo compartido.
Ms adelante, tuvimos de nuevo una
esperada y justa alegra en el conoci-
do caso Ganjazz, en donde colabor en
la defensa quien suscribe y, en donde
de nuevo una Audiencia Provincial, en
concreto la Sentencia n 250/09 de la
Audiencia Provincial de Gipuzkoa de 6 de
julio de 2.009 , absolva a su presidente.
En esta sentencia, en cuanto a elemen-
tos a destacar dentro de lo que aqu nos
interesa se vuelve a recoger la doctrina
del cultivo colectivo para autoconsumo
dentro de un marco asociativo.
Por ltimo, comentar la ltima sentencia
significativa en cuanto al cultivo colectivo
y que avala el proyecto de clubes sociales
de consumo, la Sentencia de la SECA
(Asociacin de Zaragoza), por la cual se
absuelve a su presidente, por entender
que su conducta de compra de cantida-
des de cannabis, lo era por delegacin,
que firmaban los socios para el suministro
compartido, a las que no tenan acceso
terceros, en un local cerrado al pblico en
general, incrustando la misma dentro de
la doctrina del consumo compartido.
Conclusiones. Compras com-
partidas dentro de los Clubes
Sociales de Consumo.
Como hemos visto existe una sentencia
en donde se ha declarado impune la
compra compartida, sin justificar su
origen. Pero entendemos, que si por
un lado, podemos hablar de doctrina
del cultivo compartido y en concreto
del cultivo dentro de una asociacin,
no podemos hablar de una doctrina
jurisprudencial que avale esta conduc-
ta. Mi opinin es que tcnicamente
no debiera considerarse delito al igual
que se considera en la Sentencia de la
SECA. Se podra entender dentro del
reconocimiento a las peculiaridades y
prcticas sociales que indicbamos en
el artculo anterior de esta revista, en el
sentido que no se produce un consumo
inmediato y, difcilmente las adquisi-
ciones lo son para un consumo inme-
diato. Pero, determinado contacto con
el mercado negro, supondra un aguje-
ro que podra impedir una definicin
clara del circuito cerrado y por tanto
elevar el riesgo de condena.
En este punto, entiendo que tambin se
ha considerar como doctrina a tener en
cuenta, el diseo que ha ido realizado
la F.A.C., sobre este tipo de proyectos y,
en concreto su gua para la creacin de
un club social de cannabis. Y ello, por
varios motivos; por ser la asociacin ms
representativa y longeva de usuarios de
cannabis; por el esfuerzo que en este
sentido se ha dedicado; por la necesidad
que se traslade con claridad un modelo
unitario a la administracin, la cual ya lo
est avalandoy, asimismo, es el reflejo
canalizado principalmente por la F.A.C.
de la necesidad de la participacin ciu-
dadana y en concreto de los usuarios de
sustancias ilegales en el diseo de las
polticas que a estas afectan.
En este sentido, se pronuncia La
Recomendacin del Parlamento Europeo
destinada al Consejo y al Consejo Europeo
sobre estrategia europea en materia de
lucha contra la droga (2005-2012).
En la gua de la F.A.C., analizada some-
ramente, no se da una visin clara del
asunto, si bien se ha de destacar que
aunque el modelo parece girar alrededor
de una produccin propia y dentro de
una visin de prevencin de riesgos, no
parece excluir este tipo de conducta, eso
s, advirtiendo como hemos hecho en este
artculo de un mayor riesgo. En mi humil-
de opinin, indicar que para el caso que
se recurra a las compras compartidas, lo
sea sobre la base de un cultivo colectivo,
de forma excepcional y en la medida de
lo posible en primer lugar proveniente de
excedentes de cultivos de socios.
74
ENTREVISTAS
El debate de las feminizadas
Consideradas por algunos como la mejor innovacin de la industria,
por otros como una amenaza para la preservacin de la gentica real
del Cannabis, las semillas feminizadas han ido seguidas por la pol-
mica desde su introduccin. Hemos intentado averiguar cmo pien-
san los interesados -los que ahora tienen que producirlas si quieren
competir- respecto a la gentica alternativa tantas veces difamada.
Si quieres dirigir un negocio prspero, tie-
nes que competir. Para ello, los empresa-
rios deben estar constantemente al tanto
de los cambios en el mercado y saber
hasta qu punto estn siendo superados
en su campo. El campo de las semillas
de Cannabis no es una excepcin (sobre
todo ahora, considerando la industriali-
zacin de la planta en algunas partes del
mundo occidental, adems de innovacio-
nes como la feminizacin).
Debido a la calidad no natural -o sea, de
forzar o torcer las tendencias genticas y
botnicas inherentes a la planta- de las
semillas feminizadas, muchos cultivado-
res experimentados deciden evitarlas,
comprando en su lugar genticas nor-
males. (Para los aficionados, las semillas
feminizadas producen slo plantas hem-
bra; las genticas normales producen
una media de 50% machos y 50% hem-
bras). Adems, el proceso de feminiza-
cin normalmente incluye la aplicacin
de productos qumicos sobre las plan-
tas; por ello, muchos ponen objeciones
medioambientales y de salud a esta prc-
tica. De modo que cmo vamos a apren-
der algo sobre ella, si la industria que la
rodea parece estar llena de secretismo?
Por suerte, una compaa dio un paso
adelante y se ofreci a charlar con noso-
tros. La empresa Devils Harvest Seed
Company, con sede en Amsterdam y
establecida desde hace slo un ao,
lleva mucho ms tiempo operando
entre bambalinas que en escena. De
hecho, tal vez es este acopio de cono-
cimientos y experiencia lo que les ha
convertido en una marca de semillas
tan exitosa, a pesar de su juventud. Su
buena disposicin a compartir informa-
cin, combinada con su finura para las
genticas de efectos fuertes, han hecho
que DHSC alcance las estrellas en el
mundillo holands e internacional de
la hierba. Y nada de esto hubiera sido
posible sin las semillas feminizadas.
DHSC no son criadores, y son muy
honestos en este punto. Hacemos cru-
ces; no criamos variedades. No somos
criadores, nos limitamos a coger las
variedades ms populares del momen-
to y las convertimos en nuevos cruces.
Eso es lo que nos diferencia de otras
compaas. El hecho de que aceptaran
sentarse con SS y compartir sus secre-
tos tcnicos tambin los hace nicos.
Muchas empresas de semillas se niegan
a divulgar informacin de la empresa
incluso a su propio personal. Eso dar
una idea de cun lucrativo ha llegado a
ser el movimiento de feminizacin.
Popular entre los cultivadores comercia-
les, y... ms an entre los jvenes fumado-
res, DHSC est aumentando su popula-
ridad rpidamente por desarrollar varie-
dades favoritas de Amsterdam, como
la Kuchi, Strawberry Sour Diesel, Dazy
Jones y Shoreline, cuyo efecto describen
como una fuerte patada en la cabeza. A
pesar de ser cultivadores expertos y de
preferir las variedades normales para s
mismos, a poco de empezar tuvieron que
afrontar una dura realidad: ningn fabri-
cante de semillas poda sobresalir sin una
opcin feminizada (al menos para unas
cuantas variedades).
Afortunadamente, la transicin no conlle-
v demasiados problemas. DHSC ya esta-
ba trabajando para producir semillas S1,
ya que la filiacin original de muchas bue-
nas variedades se ha perdido. Estamos
ofreciendo lneas genticas de los coffees-
hops de Amsterdam, que de otra forma
solo se encuentran como esqueje, y las
convertimos en semillas, de modo que
estn disponibles para la gente que est
buscando; de nuevo preservando las
genticas de Amsterdam. Se trata sobre
todo de conservar vivo lo que hay.
Dentro de la industria tenemos la suerte
de seguir teniendo acceso a algunas de
esas legendarias variedades; algunas tie-
nen descendencia de ltima generacin,
por lo que hacer semillas es posible; en
cambio otras slo pueden obtenerse, un
gramo por vez, en oscuros coffeeshops.
DHSC odiaba ver cmo desaparecan
algunas de estas leyendas, creadas en un
momento en el que ellos acababan de
poner el pie en la industria. Esto coincidi
en el tiempo con el nacimiento de las
semillas hembra.
Evocaron el nacimiento del movimien-
to de feminizacin, que ocurri en la
segunda mitad de los noventa. Por
aquel entonces, Dutch Passion era la
compaa ms grande que se meti
en el tema. Utilizaban cido giberlico,
un mtodo antiguo para hacer semillas
La Shoreline est destinada a ser una de las
variedades ms vendidas de DHShassleC (aqu
a las seis semanas de floracin)
Tricomas de la asombrosa Shoreline
Es imprescindible que para el proceso de
feminizacin se utilicen clones sanos y
femeninos (no hermafroditas)
. La Dazy Jones propina una buena patada en la cabeza
Los cogollos utilizados en el proceso de feminizacin deben ser
descartados luego, incluso si son tan bellos como este Kushi
Aqu se ve cun resinosa es la Kuchi, una variedad original de DHSC
The Sativa Diva
75
feminizadas, empleado toscamente
con otras especies por los granjeros de
la zona, a principios del siglo XX. Nadie
las haba utilizado en el Cannabis hasta
nuestros das, cuando se ha hecho ms
popular y la gente empez a cultivar por
hobby, demandando espacios menores
y cultivos ms eficientes. La feminiza-
cin se hizo ms popular a mediados de
los noventa, cuando se dieron cuenta de
que podan ofrecerlas al consumidor.
En cuanto a la percepcin del pblico sobre
estas novedosas especies Frankenstein,
los fumadores sencillamente no conocan
la diferencia -al principio- pero hoy en
da saben que cuando empiezan a fumar
semillas dentro de su hierba, algo va mal.
DHSC tambin recuerdan que los culti-
vadores pensaban que la feminizacin
era la respuesta a sus problemas, pero en
realidad, al final encontraban ms proble-
mas que soluciones, porque fallaban. El
mtodo primario para feminizar semillas
de Cannabis no era bueno.
Los mtodos de feminizacin empe-
zaron con el cido giberlico. Pero ms
tarde, a medida que se incrementaba la
demanda, la gente prob otros mto-
dos. Hoy en da parece que la frmula
STS funciona mejor para la feminiza-
cin, ya que se utilizan lneas genticas
realmente buenas que no tienen en su
linaje hermafroditas. Por eso, intentamos
obtener las plantas hembra ms fuertes
que existen en el mercado actual, slo
feminizamos aquellas que consideramos
ms adecuadas para feminizar. Por otro
lado, ciertos sabores muy populares no
pueden feminizarse, debido a la cantidad
de problemas que genera su cultivo.
Ojal los primeros y ms intrpidos fabri-
cantes de semillas hubieran sabido esto.
Puede que la razn de que las variedades
feminizadas tengan mala reputacin sea
achacable a aquellos primeros tiempos de
cido giberlico.
Cules fueron los peores problemas
al feminizar semillas Bueno, en primer
lugar, las hermafroditas, son un gran pro-
blema sobre todo cuando polinizan otras
plantas. Tambin las mutaciones gen-
ticas. No obtener lo que se espera. Las
plantas raras, ese fue el mayor problema.
Con los clones puedes estar seguro de
obtener una planta idntica a la madre,
pero con las semillas feminizadas nunca
puedes estar seguro de obtener cada vez
el mismo resultado. Es demasiado impre-
decible. Adems, las semillas que venden
algunos bancos de semillas feminizadas,
tampoco se puede saber si son siempre
del mismo productor o si son las mismas
semillas que se hicieron el ao anterior
Si el proceso es difcil para los criadores,
entonces los resultados son devastado-
res para los cultivadores. Nosotros, como
cultivadores, estamos limitados en nues-
tros resultados por la capacidad y cono-
cimientos de nuestros criadores. Es una
vergenza; sin embargo, esto deja claro
la necesidad de espabilarse de la comuni-
dad mundial de cultivadores de cannabis.
Los criadores pueden elegir entre varios
mtodos probados para feminizar
semillas. Parece que lo ms popular es
seleccionar slo una planta que produz-
ca el suficiente polen. Si se dan cuenta
de que, por ejemplo, la AK-47 es la
que ms polen da, utilizarn esa nica
planta para obtener todas sus semi-
llas feminizadas. Entonces te vendern
las semillas como si fueran otro cruce,
como Cheese. Pero esa Cheese ha sido
cruzada con una AK-47 x Cheese, y eso
no te lo cuentan los fabricantes de
semillas. Y t no te enteras porque no
lo esperabas ni buscabas. Por eso noso-
tros intentamos hacerlo bien.
Existe otro mtodo que conoc aqu en
Amsterdam, en la que pulverizan todo
un cultivo, las dejan volverse hermafro-
ditas y polinizarse a s mismas. Entonces,
recogen todas las semillas y las venden
como feminizadas; cuando esto ocurre,
la gente tiene automticamente pro-
blemas de hermafroditas. El criador
entonces puede coger la hierba obte-
nida y convertirla en hash para volverla
a vender, pero se trata de un producto
contaminado, debido a la falta de cono-
cimientos, no es su culpa, solo intenta
ganar dinero como todos, en realidad
no sabe lo que est haciendo.
Despus de todos sus aos de investiga-
cin y observacin, DHSC ha optado por
la Frmula STS. Por qu? Porque a travs
del mtodo prueba-error, el STS parece
ser el que tiene ms xito de la industria,
y hablando con gente que fabrica semi-
llas feminizadas, parece ser el favorito de
todos. Funciona, eso es todo.
En los Pases Bajos, al menos, no siempre
es fcil conseguir una respuesta directa
de los secretistas productores, debido a
la clandestinidad en que se producen
las semillas (legales). As es; todo lo que
precede a la venta de los paquetitos en los
coffee-shops e internet es ilegal y un deli-
to perseguible. En cambio, la propia venta
de semillas es legal, si el negocio est
registrado y se han pagado los impuestos.
Por esta razn muchas empresas encuen-
tran difcil sobrevivir y competir en la
industria holandesa, especialmente con
algn mtodo popular -y poca informa-
cin al respecto- pululando por ah. Otros
os dirn que hacen tal cosa, y puede que
la hagan, pero puede que no. Pero de
momento no hay otros mtodos, aparte
de STS, que se utilicen con xito.
Entonces quin se beneficia de las
semillas feminizadas aparte del vende-
dor? Para los cultivadores de exterior,
est el beneficio del espacio maximi-
zado; para los de interior, no tener que
mantener una coleccin de madres y
clones, y el almacenamiento.
A pesar de la transparencia con que
respondieron a nuestras preguntas, su
siguiente respuesta fue una pequea sor-
presa. Al preguntarles si hay alguien que
no debera usar lneas genticas femi-
nizadas, contestaron abiertamente: Los
cannacultores experimentados no debe-
ran usarlas. Deberan saber por qu, y por
qu no son buenas para todo el mundo.
La nica razn para usarlas es si la buena
lnea gentica se ha perdido y slo tienes
la hembra disponible -la gentica S1, esas
son las buenas.
Si tienes experiencia, no deberas usar-
las; los cultivadores principiantes s pue-
den, los de nivel medio tambin. Puede
resultar extrao or algo tan honesto
de la gente que est tratando de ven-
dernos semillas feminizadas, pero ese
no era el propsito de esta entrevista.
No tratamos de ensuciar el nombre de
la feminizacin, ni sugerir que tal pro-
ducto no tenga un mercado saludable
y un futuro viable. Como dicen DHSC,
para las variedades alternativas, los pro-
blemas ms importantes son la falta
de consistencia, la falta de estabilidad
de esas genticas, las mutaciones y el
hermafroditismo. Hierba zombie! Si lo
haces bien, funciona; si lo haces mal,
har que todos los dems parezcan mal.
http://www.thedevilsharvestseeds.com/
Cuando ven que, por ejemplo, la AK-47 es la
que ms polen da, utilizan esa nica planta para
obtener todas sus semillas feminizadas
La Strawberry Sour Diesel de
DHSC combina dos variedades
legendarias y pronto estar
disponible en forma feminizada
La Chemdaze es una nueva y
sorprendente variedad DHSC que se va
a unir a la lista de semillas feminizadas
Powered by
La ms completa lnea profesional para el cultivo orgnico
del camo en tierra, hidropona y lana de roca.
Energa verde
para tu planta.
+0034 957 30 30 13 |naturcannabis@naturcannabis.net | La Carlota - Crdoba - Espaa | www.naturcannabis.net
Mxima produccin y sabor
ULTRAbox
Mximo resultado y rentabilidad
MAGI Cbox

crecimiento oracin
ultra PK

crecimiento oracin
ultra PK +resina
bioestimulante
vegetal
77
SEGURIDAD
SEBIRIBAB
PERSBXAL:
MANTENER UNA
VIGILANCIA RIGUROSA
En otros pases la situacin de la guerra de las drogas resulta especialmente dura,
traducimos un artculo sobre seguridad en cultivo de interior procedente de otra
edicin de Soft Secrets, como ejemplo de los consejos que se dan en otros luga-
res, aunque gran parte de las cosas pueden no ser aplicables o necesarias para el
autocultivador espaol, por lo que no debes tomarlas en cuenta. Por supuesto este
articulo no es una invitacin a cometer ningn delito The Professor (Ed Williams)
Basta una rpida ojeada a los peridicos
locales para ver que los hombres de negro
rondan otra vez por la comunidad cann-
bica. Por desgracia, el cultivo de cannabis
se ha convertido en un juego del gato y
el ratn muy arriesgado, y los represen-
tantes de su ley aparecen cada vez con
mtodos de deteccin ms avanzados
tecnolgicamente. Este artculo analiza
algunas de las ltimas tcticas y mto-
dos de deteccin que utiliza el Estado,
y varios sistemas para que el cannacultor
pueda minimizar los riesgos de ser pillado.
Las tcnicas para la deteccin de cultivos
caseros se estn haciendo muy sofistica-
das, con nuevos mtodos que estn sien-
do probados en diversos lugares...
Los policas holandeses estn repartien-
do tarjetas de raspar y oler en zonas
residenciales, con el siniestro propsito
de que las comunidades informen sobre
sus vecinos. Tambin estn probando
pistolas de olor; no estoy seguro de si
son adecuadas o no, pero est claro que
funcionan detectando el dulce aroma del
cannabis en el aire. El olor se est convir-
tiendo en un tema de seguridad impor-
tantes, por lo que si quieres mantener las
cosas bajo control, debes preocuparte por
l desde el principio (hay un montn de
productos en el mercado para combatir
estos problemas, pero es difcil superar al
filtro de carbn y un ventilador tubular.
Si no puedes acceder a un ventilador
tubular y los filtros de carbn te pare-
cen demasiado caros, busca en Internet
o pregunta a tu tienda de hidropnicos
local por los ltimos productos. Los gene-
radores de ozono funcionan eliminando
los compuestos orgnicos del aire, suelen
ser muy recomendados por los expertos.
Si tienes un presupuesto muy ajustado
puedes encontrar soluciones ms bara-
tas para los problemas de olores, existen
diversos geles neutralizadores de olor;
tambin puedes utilizar Bad Odor Blocks
(de Rep-Z, Inc), para enmascarar cualquier
olor incriminatorio. Si te hacen la vida
imposible los olores antisociales, consulta
rpidamente con los expertos!
Tambin se pilla a mucha gente por el
consumo elctrico. Ya sabemos que la
polica y British Gas tienen equipos que
investigan las estadsticas de consumo
para buscar las plantaciones clandestinas,
hay que evitar a British Gas como a la
peste. Muchas compaas elctricas aler-
tan a la polica de consumos sospechosos.
Una manera de ocultar tu consumo con-
siste en tener distintas compaas para
el gas y la electricidad. Cuando rellenes
los impresos para la compaa elctrica,
diles que lo tienes todo elctrico y que
lo utilizas mucho (sobre todo ordena-
dores y calentadores elctricos). Luego,
esfurzate en minimizar el consumo para
todo lo que no sea la plantacin. Puedes
disfrazarlo ms alternando los horarios
de encendido en los cuartos de floracin
y crecimiento vegetativo, y encendiendo
luces extra aqu y all durante solo unas
horas (hay que ser creativos en cuanto al
consumo elctrico).
La polica se hace cada vez ms astu-
ta tambin para detectar el calor. Todos
hemos odo hablar sobre el ojo en el
cielo, satlite sensible al calor, pero desde
hace algn tiempo los polis utilizan viso-
res manuales trmicos. Cuando se aburren
dan vueltas en coche por las urbanizacio-
nes examinando los tejados y ventanas
en busca de seales sospechosas de calor.
Esto significa, por supuesto, que los culti-
vadores deben ser cuidadosos en cmo
eliminar los excesos calorficos generados
en cuartos de cultivo (ventilar por una
rendija de la ventana o un rincn ya no es
una opcin). Un mayor desarrollo de las
tcnicas de deteccin trmica son las pis-
tolas de temperatura lser; proporcionan
una lectura digital ajustada de la tempe-
ratura de las superficies. La mejor opcin
para deshacerse de cualquier exceso de
aire caliente es ventilarlo a travs de una
chimenea (para cuando salga el aire se
habr enfriado bastantes y tienes el bene-
ficio aadido de que cualquier olor se disi-
pa por el tejado). Si tienes que ventilar por
una ventana o rincn del tejado, al menos
que sea a travs de una buena longitud de
la tubera, para darle tiempo a enfriarse..
Y si ests cultivando en el tico, hazte un
favor y resuelve bien el aislamiento -como
sabes, 21-25 grados es el nivel ptimo
para las plantas de cannabis, si consigues
que sean estables, no sern detectables
por ningn artefacto sofisticado.
Inteligencia, el departamento ms anti-
guo implicado en el tema, tambin est
sufriendo una suerte de revolucin tecno-
lgica. Antes del arresto, nos encontramos
con mtodos psicosociales en los que se
introducen flujos de desinformacin en
los medios, para que la gente se alarme,
luego se ofrecen recompensas a quien
denuncie a los vecinos por hierba.
Pero es despus de la detencin cuando
el uso de la tecnologa se hace ms y
ms amenazador: los policas pueden
acceder a las redes sociales despus de
arrestarte (hay que tener mucho cuida-
do con lo que se les cuenta a los amigos
en Facebook). Los agentes informticos
utilizan tambin alta tecnologa para
cruzar nmeros telefnicos encontrados
en mviles confiscados. Hay que asumir
que las comunicaciones son controladas
y recordar siempre aquel sabio refrn
militar: las lenguas sueltas hunden bar-
cos ( o en boca cerrada no entran mos-
cas, en el refranero espaol).
Adems de estar sobre aviso de las lti-
mas tcticas y tcnicas de deteccin, hay
unas cuantos consejos sencillos, de senti-
do comn, con los que podrs minimizar
las posibilidades de entrar en su radar...
Cuando ests cultivando lo ltimo que
necesitas es a ese vecino fascista que
no piensa nada bueno de ti. Los veci-
nos de pesadilla pueden ser una fuente
constante de paranoia y problemas,
pero hay tres temas fundamentales en
los que centrarse para minimizarlos:
tu apariencia, el trfico de gente en la
puerta principal y la actividad.
En cuanto al aspecto, intenta no pasearte
por ah con un cartel de nen que diga
soy cultivador de yerba encima de la
cabeza. Si tienes una furgoneta hecha
polvo llena de paquetes de papelillos y
latas de cerveza vacas aparcada en la
Los policas estn repartiendo tarjetas de raspar y oler en zonas residenciales
con el siniestro propsito de que las comunidades informen sobre sus vecinos
Intenta no pasearte por ah con un cartel de nen que
diga soy cultivador de mara encima de la cabeza
78
cuneta y t te pareces a un troll con los
ojos legaosos, pero vives en un chalet de
tres dormitorios en los suburbios, solo es
cuestin de tiempo que ests en la celda
pidiendo papel de water. Lo mismo puede
decirse de ir por ah con pinta de estrella
del hip-hop, si vives en un edificio de
gente que se corta el pelo sola y desayuna
pan con agua del grifo. No es de lo ms
inteligente llamar la atencin sobre uno
mismo, si ests cultivando en tu piso.
El exceso de trfico en la puerta principal
tambin es un reclamo obvio: un trasie-
go constante de gente malhumorada,
nerviosa y plida, resulta tan llamativo
como que no entre ni salga nadie... La
actividad, el trabajo, es el tercer asunto
que pueden detectar los vecinos. En el
clima actual, tener y conservar un trabajo
no es fcil, pero si lo consigues, queda un
largo camino para convencer al vecino
conservador de al lado.
Para bregar con los vecinos con seguridad
se trata de minimizar los riesgos. Si no
tienes nada que esconder, puedes estar
todo el da tumbado, holgazaneando e
invitando a todo el mundo a tus fiestas,
pero si tienes un cultivo, ms vale que
disimules un poco.
Otro factor a considerar en cuanto a la
seguridad personal es el transporte. Si
puedes arreglrtelas sin un coche o fur-
goneta, mejor que mejor, te ahorrars el
gasto, el ruido y la atencin de encender
el motor. Pero los vehculos son un mal
necesario para mucha gente, as que si
necesitas tenerlo, s cuidadoso con cmo
y cundo lo usas en este eterno juego del
gato y el ratn...
Si alguna vez tienes que llevar el coche
cargado, hazlo en las horas punta, cuando
la poli aprovecha para hacer sus cosas...
Tambin es el momento ms difcil para
que paren y registren un coche en medio
de la autopista repleta. Y si te los encuen-
tras de frente en carretera, tmatelo
con calma (lo peor que puedes hacer es
ponerte nervioso, tocarte los bolsillos...)
Adems, y es algo tan obvio que casi no
vale la pena mencionarlo, pero mantn
en regla los papeles del coche (si te pillan
por ir sin seguro y te encuentran algo te
merecers todo lo que te ocurra).
Adems del escondite, debes prestar
atencin a tus bienes confiscables: cuanto
ms tengas, ms podrn quitarte en los
juzgados, es as de simple. Cultivar en un
piso alquilado tiene sus inconvenientes,
pero si te cogen no pierdes tu casa. No
tengas en propiedad (visiblemente) nada
ms que lo que puedas permitirte perder,
y esconde bien el dinero o prepara una
buena coartada para tenerlo.
Tambin hay unas cuantas precauciones
que se pueden tomar dentro de la propia
plantacin.
Monta correctamente el equipo (no dejes
lmparas pesadas colgando de trozos de
cuerda y revisa por todas partes los con-
ductos de agua; si prendes fuego o inun-
das la casa o, an peor, la de tus vecinos, te
llenars de mierda hasta el cuello).
Cuidado tambin con la contaminacin
lumnica: 600w o 1kw de luz de sodio
amarilla brillando por la ventana pue-
den hacer que parezca una pelcula
de superhroes. Mantn las persianas
echadas y las cortinas cerradas cuan-
do enciendas las luces, pero, solo para
satisfacer la curiosidad de los vecinos,
abre las que te sea posible.
Otra buena tctica es cubrir el suelo de
la habitacin con hojas de peridicos
recientes al empezar cada cultivo. As
podrs decir que esta era la primera vez
que cultivas marihuana. Pero recuerda
cambiar el papel cada vez, si los peridi-
cos son de hace tres aos, no valdr de
nada. Acurdate de librarte de ramitas y
races lo antes posible.
Si sigues todas estas recomendaciones,
reducirs considerablemente las posibili-
dades de que te cojan. Sin embargo, todos
los das detienen a alguien por cultivar
marihuana, si lo haces durante el tiempo
suficiente, tarde o temprano a ti tambin
te pasar, probablemente. Y si te ocurre,
lo primero que debe preocuparte es tu
propia lengua: No hables con la polica, no
les cuentes nada sin tener primero asesora
legal, incluso si tienes que esperar unas
horas en la celda a que llegue el aboga-
do. Los polis pueden ser muy persuasivos,
estn entrenados para ello, y tratan todos
los das con gente como t, no entres en
su juego. Espera a tu abogado, te evitar
muchos problemas en el futuro.
600w o 1kw de luz de sodio amarilla
brillando por la ventana pueden hacer que
parezca una pelcula de superhroes
80
GUA DE VARIEDADES
Medio: Armario en interior
Iluminacin de crecimiento: 400 MH
Iluminacin de floracin: 400 HPS
Mtodo: Passive Hydro
Nutrientes: Fox Farms
Das en crecimiento: 42
Das en floracin: 59
Peso de la cosecha: 44gr. hmeda, 13 gr. seca.
Gramos por da: 0,129
Estructura: Una sola cola
Cogollos: Densos
Aroma: Levemente picante y dulce
Calificacin: 9 de 10
Moby Dick
Dinafem
Grubbycup
Moby Dick, ganadora del premio Girl of
the Year 2010 de Soft Secrets, es una de
las cultivares ms conocidas y popula-
res de Dinafem.
Dinafem comercializa sus semillas enva-
sadas en viales Eppendorf, con gotas de
slice absorbentes que cambian de color
para ayudar a garantizar la viabilidad de
las semillas. Todas las semillas eran grue-
sas y de aspecto saludable, y germinaron
rpidamente en una bandeja de cultivo
cubierta. Las plantas se cultivaron en un
pequeo armario de interior forrado de
plstico blanco (75m x 1m x 2m).
Para la fase de crecimiento se las situ
bajo una lmpara de 400 vatios con
ventilacin con 18 horas de luz y seis
sin ella. Cuando brotaron por completo
(da 17) en starter plugs, se plantaron
en macetas cuadradas de 12.7 cm eti-
quetadas y llenadas con perlita.
La perlita empieza actuando como un
cristal volcnico con agua atrapada en
su interior. Cuando se expone a tempe-
raturas altas, el cristal se funde y el agua
se convierte en vapor, que infla el cristal
antes de escapar. El material resultante
es ligero y aireado, similar a la espuma
de poliestireno.
Las macetas se colocaron en una ban-
deja y se regaron a mano con una
solucin nutriente hidropnica. Este
La Moby Dick estuvo lista para la cose-
cha en 59 das, apenas un da antes
de los 60-70 sealados por Dinafem.
La altura final de la planta era de 101
cm. El manicurado de los cogollos fue
rpido y fcil. Los cogollos secos son
atractivos y se mantienen bien unidos.
Aunque no es una gran productora,
s es una productora respetable. Los
cogollos se colgaron durante tres das,
despus fueron metidos en un reci-
piente de plstico cerrado para que
la humedad interior saliera hacia las
hojas. El contenedor se abra a interva-
los regulares para permitir que se eva-
porara la condensacin, despus los
cogollos fueron introducidos en tarros
cerrados para el curado final.
Moby Dick es una estupenda oferta de
Dinafem. Su herencia de Haze x White
Widow le ha proporcionado a Moby Dik
cogollos densos y apretados y un efecto
potente al fumarla. Es muy suave una vez
seca y se beneficia mucho de un buen
curado, ya que sus sutiles sabores se desa-
rrollan al madurar.
Su aroma es suavemente picante, con un
agradable colocn mental, ms psicoacti-
vo que la mayora. Una vez secos, los cogo-
llos mantienen bien su integridad. Vale la
pena probarla. Perfecta para sentarse con
un grupo de amigos, relajarse y charlar
mientras se pica algo. Yo pienso hacer sitio
para cultivar ms en la prxima ocasin
tipo de sistema hidropnico pasivo es
parecido a utilizar sustrato en mace-
tas, lo utilizan habitualmente tanto
principiantes como expertos. Una ven-
taja de utilizar un medio hidropnico
en vez de sustrato es que los reci-
pientes de las plantas pueden ser ms
pequeos. Las plantas permanecieron
en las mismas macetas durante todo el
cultivo. Es difcil inundar la perlita, que
adems es indulgente con los peque-
os errores en el riego. Se puede usar
sola, como en este cultivo, o como
parte de una mezcla. Otra ventaja de
la perlita es que se puede lavar y reu-
tilizar muchas veces. Se utilizo la lnea
de nutrientes Fox Farm, y no aparecie-
ron carencias.
Moby Dick es una planta de tamao
mediano con una muy buena estructura
y pares de hojas opuestas de forma regu-
lar. Todas las plantas del mismo paquete
crecieron de una forma reconociblemente
similar unas a otras. Las hojas eran gruesas
y con aspecto de Indicas. Las plantas no
parecan muy estiradas.
La iluminacin se cambi a bombillas
de HPS con un rgimen de 12 h/12h
en el da 42. Una vez empezaron a for-
marse, los racimos de flores eran firmes
y prietos. La floracin termin a un da
escaso de las cinco semanas. Dinafem
slo vende semillas feminizadas, por lo
que todas eran hembras.
81
Medio: cuarto de interior
Iluminacin de crecimiento: 1000 MH
Iluminacin de floracin: 1000 MH
Mtodo: Passive Hydro
Nutrientes: Fox Farms
Das en crecimiento: 35
Das en floracin: 36
Peso de la cosecha: 36 gr. hmeda, 12 gr. seca
Gramos por da: 0,169
Estructura: Una sola cola
Cogollo: apretado
Aroma: pimienta suavemente picante
Calificacin: 7 de 10.
Roadrunner 2
Dinafem
Grubbycup
Roadrunner #2 es una versin mejo-
rada de la conocida lnea Roadrunner.
Dinafem comercializa sus semillas
pulcramente empaquetadas en viales
Eppendorf. Las semillas que recib eran
todas gruesas y de aspecto saludable
y germinaron rpidamente en tapones
de crecimiento. Como no quera retra-
sar su crecimiento con el trauma de un
transplante, plant directamente stas
en sus contenedores definitivos.
Roadrunner #2 tiene como caracters-
tica la autofloracin, lo que significa
que las plantas florecen incluso cuando
no se las expone a un periodo largo de
oscuridad para desencadenar el efecto.
No es necesario alterar la iluminacin
de crecimiento durante la floracin.
Esto puede ser muy til para cultivo de
exterior fuera de temporada, utilizando
iluminacin de interior sin temporiza-
dor, o puede ser una manera de cultivar
en cuarto de crecimiento vegetativo.
Pero hay que tener cuidado en no per-
der el tiempo durante el crecimiento,
porque si en esa fase no han alcanza-
do un tamao suficiente, la floracin
ser decepcionante. No es difcil, pero
no puedes dejar las plantas una o dos
semanas ms antes de la floracin si son
an algo pequeas, como lo haras con
plantas no autoflorecientes, por lo que
hay menos margen para el error en un
inicio lento. Sin embargo, para lograr
con rapidez una hierba ms que fuma-
ble con los mnimos problemas, vale la
pena hacer el intento. La buena noticia
es que Roadrunner #2 es fcil de culti-
var, por lo que no tuve ningn problema
en conseguir el tamao adecuado antes
de que empezaran a florecer.
Las plantas se cultivaron en perlita, uti-
lizando la lnea de nutrientes Fox Farm.
Las macetas se pusieron sobre bande-
jas y se regaron a mano. Roadrunner
#2 desarrolla tallos gruesos de formas
regulares y tiene por naturaleza ten-
dencia a una sola cola grande.
La primera flor apareci a los 35 das.
Los cogollos eran firmes y prietos, con
una estupenda estructura regular.
Tanto el crecimiento como la floracin
se llevaron a cabo bajo una bombilla de
halogenuros metlicos.
La altura final fue de 102 cm. Dinafem
asegura de 65-74 das desde la semilla
a la cosecha, en mi caso fueron 71
das. Es la planta cultivar autoflorecien-
te ms rpida que he cultivado hasta
ahora. Muy adecuada para un canna-
cultor impaciente.
El sabor era suave y agradable, sin el
regusto desagradable de algunas cul-
tivares autoflorecientes ms antiguas.
Al fumarla, el colocn es moderado,
con un buen equilibrio entre la subida
y el bajn. Las semillas de Dinafem son
feminizadas, por lo que no existe el
problema de sexar las plantas. Sobre
todo, una buena experiencia y un culti-
vo que vale la pena.
Ask Ed
TM
Ed Rosenthal is the guru of ganja -- High Times
Available through
SENSI SEEDS
www.sensiseeds.com
GROW IN AG
Tel. 49 (0)30 / 34 43 64 2
www.grow-in-berlin.com
All Books Available at
AMAZON.COM
www.amazon.com/books
Best from the
Seed Breeders
Big Book of Buds
is back, and more
spectacular than ever!
Volume 4 features 86
new varieties. Find
exactly what you want
to grow and enjoy.
Save Your Garden
Troubleshoot any problem
with expert help, whether it
is garden set up, nutrients,
pests or disease.
Best of Ask Ed
Marijuana Garden
Saver
NUIK||NI KUKN
h|/I KUKN
\|KW/I|K|N
||hI KUKN
|U'/K|U W||I
9i:ee:e:
|rrirermer|el '|re::e:
|W9|KI ||9|W
KI KI
|9I KU9
||/| '||IK|/
||/NI
9|'|/'|'
|N\|KN|NI/|
'IK|''|'
/N9 UCh K|!
C/I|K||||/K' /N9 '|U'
/NI'
'||9|K |I|'
Wh|I|||||'
/|h|9'
|/|I KU' /N9 |I|'
||/| |N|K'
||'I
|N\/'|N'
/|' |NC|U9|' |N|K/I|N N 9||K,
|UNU' N/I', |h|K', ||' /N9 K/I'
IhK||'
'||9|K |I|'
CKN KK|K'
lncludes diagnostic guide to the
most common garden problems
The Big
Book of
Marijuana varieties Irem the Wer|d's Creat 5eed reeders
4
v e | u me
LEDs are powered by either a trans- former or a digital driver. Transformers are similar to old-style magnetic ballasts for HID units; they use more energy than digital controllers and produce heat that may need to be dissipated. This is a small consideration compared to the heat HPS lamps produce, which has to be vented. LED lamps emit virtually no heat, so they can be placed very close to the garden and are not encumbered with tubes for air or water cooling, heavy ventilation, or any of the other problems or inconveniences of HID lamps.
Light from LEDs can be combined with HPS and MH lamps, so there is no reason to scrap your digital HID lamp. Adding LEDs to your other lights increases the amount of light delivered to the garden. For instance, a garden using a 400w HPS can be increased to the equivalent of 600 watts using 100 watts of LEDs. Adding 300 watts of LEDs creates the equivalent
of a 1000w HID system.
An advantage of using a combination of HPS and LED lights is that you can ensure that you are providing all the spectrums that plants need to thrive. If more HID lamps rather than LEDs are used, they add PAR light, but most of the increase is in the yellow spectrum. Add- ing red and blue LEDs instead increases PAR light, but not in the yellow spectrum.
tems because each diode emits light in an unusually narrow spectrum. The minerals used to make it determine the spectrum the diode emits. HID lamps emit most of their light in spectrums that are not very useful to the plant. With LEDs, xtures can be designed to provide the plants with exactly the spectrum that they need for maximum growth.
By tailoring the diodes light spectrum to plant requirements, LEDs can be more efcient PAR producers. HPS lamps deliver more total light per watt of input, but LEDs are twice as efcient in PAR light per watt as HPS lamps. That means a 200w LED lamp can be substituted for a 400w HPS lamp, and the 300w LED lamps can be substituted for 600w HPS lamps. The rst generations of LED lamps did not emit an intense-enough light to sup- port either active vegetative growth or owering, but modern xtures, which use higher-capacity diodes, have solved those early problems.
Higher quality systems use mostly red light along with some blue. Just as with any other product, manufacturers stan- dards differ. A few manufacturers add the green light NASA has shown to be effective with plants, and amber is also sometimes added. Most manufacturers include a few white light emitters in their units. These diodes actually emit a combination of red, green, and blue spectrums, which com- bine to appear white. White lights help to both supply useful wavelengths for the plants and soften the eerie purple color generated by the combination of red and blue light. Luckily, the spectrum range is usually wider than the band that is guaranteed for each emitter.
LEDs emit very little heat and can be placed very close to the plants. The light spreads at a 120 angle. This LED from Maxx Power has a built in digital driver that moni- tors the power going to the bulbs 100 times a second and adjusts accordingly to ensure that maximum output is being achieved.
LEDs are convenient to use because they are lightweight highly efcient light producers, and emit far less heat than HPS lamps. They are small, so they are easy to install. The Stealth LED grow light has a 50,000 hour lifetime and reduces energy consumption as compared with HPS or MH systems by 60-70%.
1 2 0 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
LIGHT
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 1 2 1
L I G H T
LED xtures are more expensive than HID lights, but they save money in the long run:
LED lamps use less than half the electricity of HIDs per unit of PAR light produced. At $.10 a kilowatt, LEDs will save $215 per year when compared to the cost of running a 1000w HID twelve hours a day.
LEDs last longer than HID bulbs. LEDs need little to no cooling equipment, in contrast to HIDs that require air or water cooling, ventilation systems, or air condi- tioners.
HYDROPONICS
H Y D R O P O N I C S
eastern U.S., and other areas, there may be no need to irrigate plants at all or to use it as just a supplement to natural sources. In areas where there is a summer drought such as parts of southern Europe and the North American west, irrigation is required or the plants will die. Outdoor plants and gardens can be irrigated using a hose that lls a trough reservoir, using a gravity powered canal that delivers water to a group of plants or most efciently using a drip system. Overhead watering is very inefcient because of loss to evaporation and the shotgun approach of delivering water in areas where there are no crop roots. Once the plants are owering, overhead water is dangerous to the buds which are susceptible to attack by mold when moisture is present.
DRIP SYSTEMS OUTDOORS Drip irrigation is a 90% more efcient method of delivering water to plants outdoors than other methods. That is much higher than ooding an area using a hose, or overhead spraying. The result is more water delivered to the root zone than any other watering system. Drip irrigation has other benets that make it useful. It is easy to install, easy to design and is in- expensive.
Drip systems use pressure from the public water system, gravity or a pump to deliver water where it is wsanted. Spa- ghetti lines tap off a main delivery line that is connected to the water source. An emitter on the other end of the spaghet- ti line controls the rate at which water ows.
As with other plumbing systems there are all kinds of accessories to deal with problems that may be encountered by plants or gardens. Some of these are gardens located on different levels, remote gardens and different size plants with varying water needs. The plants can be fertilized using a fertilizer siphon placed in the water line.
Irrigation systems vary tremendously in their complexity resulting from the tasks they are designed to accomplish. Store bought kits are suitable for most back- yard gardens. Even simpler is the pinhole pail or bag irrigation. A container is lled with water. The water slowly drips to the desired area through small holes drilled or pierced into the reservoir. It delivers water slowly to the plant so that little is lost.
For even distribution, use a water soaker hose, which leaks water through its porous material.
2 9 2 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 2 9 3
INDICA
Indica plants developed in central Asia between the 25th and 35th latitudes, where the weather is changeable. Drought one year may be followed by cloudy, rainy or sunny weather. For the population to continue, the plant group needed different individuals that survive and even
thrive under those specic conditions. Thus, in any season, no matter what the weather, some plants will do better than others.
Indicas, including Kush varieties, have broad general characteristics: they mature early, have compact short branches and wide, short leaves which are dark green, sometimes tinged purple. Their buds are
MAZAR: 100% Indica. Afghan x Skunk. The Afghani (Mazar-i-Shariff) part is a very short Christmastree-like plant. High: very "up." Flowering: 8 - 9
weeks, early Nov. outdoors. Photo: Dutch Passion Seeds
3 6 | MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K
INDICAS, SATIVAS, ETC.
I N D I C A S , S A T I V A S , E T C .
MANGOLIAN INDICA: 100% Indica, Flowering 55-60 days, High: heavy body stone, sleepy, long lasting,
Smell/Taste: fresh woodsy, mango citrus taste.
MA R I J U A N A G R O WE R S H A N D B O O K | 3 7
Ed Rosenthals
Your Complete Source for
Medical & Personal Marijuana Cultivation
ASK ED

Edition
MARIJUANA
GROWERS
Handbook
Ed Spent 30 Years
Perfecting His
Grow Technique:
All You Need Is
THE BOOK
All New Marijuana
Growers Handbook:
Over 500 pages of
grow info and full color
photos
Eds methods
guarantee better
marijuana and bigger
yields for experts and
beginners alike
Preview the book
online
Also available: Buds 1, 2, 3!
83
Ed Rosenthal est reconocido a nivel mundial
como una gran autoridad en el campo de la
marihuana. En sus ms de 30 aos como gur
americano de la ganja, ha escrito o editado
ms de una docena de libros sobre cultivo de
marihuana y poltica social, de los cuales se
han vendido ms de un milln de ejemplares.
Su primer libro, Marijuana Growers Guide,
es la nica obra sobre cultivo de marihuana
que ha sido reseada por The New York Times
Book Review. Tras casi dos dcadas, su colum-
na de consejos Ask Ed contina respondiendo
las preguntas de lectores de todo el mundo
acerca de cualquier aspecto de la marihuana.
PODA EN EXTERIOR
Tengo unas plantas al aire libre que miden 1-1,5 metros de altura. No
he podado las hojas bajas. Cunto debera podar para favorecer la
floracin ahora que estamos a principios de agosto? Hay plantas que
parecen arbustos, y otras son altas y un poco espigadas.
RUSSEL
Si las plantas estn lo bastante apartadas como para no hacerse sombra
unas a otras, de manera que todas las ramas reciben luz, no hay motivo para
quitarlas. La luz del sol las ha hecho crecer durante la temporada y seguir
hacindolo durante la maduracin.
Si las plantas estn muy juntas y slo recibe luz la parte alta de la canopia,
haciendo que las ramas bajas estn sombreadas por las ramas altas de
otras plantas, la zona baja producir muy pocos cogollos y de menor cali-
dad. Las hojas no tienen acceso a la luz, la cual es necesaria para producir
los azcares que se usan a modo de ladrillos para el crecimiento. Estas
hojas y ramas deberan eliminarse por varias razones.
Para empezar, le cuestan energa a la planta. En vez de producir azca-
res, los importan de las partes productivas de la planta para mantener el
metabolismo. Utilizan agua y minerales tomados por las races. Cuando se
eliminan, los recursos van a parar a las hojas productivas de la parte alta,
proporcionando a las hojas los elementos necesarios para crecer ms depri-
sa, las races tienen menos tejidos que proveer.
El exceso de ramas y hojas improductivas crean unas condiciones ms
hmedas. Las hojas de las plantas transpiran agua, creando una zona
hmeda alrededor de la planta. Cuantas ms ramas y hojas haya, ms
agua se transpirar, haciendo que la planta est rodeada por ms
humedad.Las hojas y ramas superfluas dificultan el paso del aire. La
brisa elimina la humedad y el aire sin CO
2
y lleva aire fresco cargado de
CO
2
a la superficie de la hoja.
Retira las ramas y las hojas que estn siempre a la sombra usando unas
tijeras o una podadora, hay mojar el intrusmental constantemente en
perxido de hidrgeno al 3% para evitar infecciones.
PULGONES
He visto pulgones colonizando mi cuarto de cultivo. Estn dejando
atrs los exoesqueletos, los cuales son visibles en las hojas. Cmo
debera responder a este problema?
CONNOR
Identificacin correcta. Tus plantas estn siendo atacadas por pul-
gones. Las hormigas suelen llevar pulgones por sus exudados ricos
en azcar, llamados melaza. Si sta es la situacin, tienes que
eliminar las hormigas para deshacerte de los pulgones. La canela,
los clavos de especia y otros pesticidas repelen y matan las hormi-
gas. Los pesticidas con base herbal, como Zero Tolerance y otras
marcas, eliminan los pulgones. Puedes preparar una solucin con
una cucharada de canela y clavo en polvo en un litro de agua tem-
plada; se deja macerando seis horas antes de usarla. Para obtener la
mxima fuerza de los aceites de las especias, pon el polvo en unos
60 gramos de vodka y djalo unas horas antes de aadirlo al agua.
Los aceites se disuelven en el alcohol. Puedes colar la mezcla, pero
tambin puedes usarla con las especias en polvo.
El pelitre es un pesticida natural que se obtiene de flores, y que se
encuentra en algunos remedios comerciales contra las hormigas. Las
estacas y cebos para hormigas contienen cantidades minsculas de
veneno, normalmente imoclad, que es trasladado por las hormigas
hasta el hormiguero, donde se produce un envenenamiento colectivo.
La cantidad de veneno est tan ajustada que se considera segura.
La pequea avispa solitaria Aphidius coleman deposita un slo
huevo en el interior de una ninfa de pulgn. La larva pasa su vida
alimentndose de la ninfa, convirtindola en un esqueleto momifi-
cado. Cuando madura, sale al estilo alien, pronto est lo bastante
madura para empezar a aparearse y poner huevos. Una sola avispa
puede poner ms de 300 huevos durante su vida. Los adultos se ali-
mentan de la melaza de los pulgones.
CULTIVO A GRAN ALTITUD
Vivo a 2.450 metros de altitud en las montaas de Noruega. Las primeras heladas llegan
pronto, normalmente a finales de agosto. Los lugares que estoy mirando para cultivar
tienen mucho sol y estn cubiertos de pinos ponderosa y arbustos de artemisia, en vez
de lamos. Pienso usar bolsas de cultivo no muy grandes para ayudar a que empiece la
floracin, y plantar cerca de rocas para aprovechar su calor por la noche.
Tengo la impresin de que es posible cultivar en esta zona, pero estoy decidiendo si
intentar una gran cosecha o hacer un par de cultivos pequeos para ver cmo van. Qu
opinas sobre las perspectivas del jardn?
GUNNAR
Puede hacerse. Utiliza plantas autoflorecientes germinadas en interior a finales de abril, y
plntalas fuera en junio, cuando la tierra ya se ha calentado un poco. Las plantas florecern y
madurarn antes de que termine agosto.
Las plantas autoflorecientes no necesitan ser privadas de luz ni noches largas para florecer.
Empiezan a florecer a medida que crecen, y maduran en unos 100 das desde la germinacin.
Las plantas suelen ser bastante pequeas, y el rendimiento es bajo, as que ten previsto culti-
var muchas ms plantas de lo normal. Las plantas autoflorecientes son muy difciles de clonar.
Germina todas las plantas que vayas a cultivar.
ENTORNO SELLADO Y CON
AIRE ACONDICIONADO
Estoy montando un jardn de sistema cerrado,
el cual estar iluminado por 6.000 vatios APS
y cuya canopia cubrir un espacio de 11 m2.
La refrigeracin consistir en un aparato de
aire acondicionado tipo ventana de 24.500
BTU, que soltar el aire caliente al exterior.
Ocho ventiladores harn que el aire circule
entre las lmparas y la canopia. El olor estar
controlado mediante dos filtros de carbn.
Un tanque de CO
2
regulado por un medidor
ajustado a 2.000 ppm proporcionar el CO
2

necesario. Qu piensas de esta instalacin?
BARRY OLDSCHOOL
El plan tiene pinta de estar bien diseado. Las
6 lmparas darn a las plantas 545 vatios por
m2 de potencia elctrica, lo cual es suficiente
para cultivar la mayora de hbridos. El tan-
que de CO
2
y los reguladores mantendrn alto
el nivel de CO
2
, favoreciendo un crecimiento
ms rpido. Me parece que no necesitas un
nivel de CO
2
tan alto como tienes pensado. Es
probable que el mximo que puedan usar las
plantas sean 1.200-1.300 ppm. Unos niveles
ms altos de CO
2
no aumentarn el ritmo de
crecimiento. Los ventiladores harn circular
el aire, as que el aire agotado que haya
alrededor de la superficie de las hojas ser
reemplazado por aire fresco cargado de CO
2
.
Los dos filtros de carbn eliminarn el olor, y
el aparato de aire acondicionado mantendr
la temperatura a 30 C.
DEMASIADO ALTAS PARA EL INVERNADERO
Tengo 5 plantas en macetas en mi invernadero y han llegado al techo. Han empezado
a florecer, y me temo que es demasiado tarde para podar las puntas o doblar los tallos.
Qu debera hacer?
ANNA
Dejar que los cogollos choquen con el techo del invernadero causar una crisis de humedad
que har que el moho se ensae con tus plantas.Incluso en este punto tan avanzado, puedes
doblar los tallos y fijarlos con ganchos o tutores de bamb. Tambin puedes tutorar el creci-
miento atando las plantas a la estructura del invernadero.
Intenta abrirle camino a la luz al manipular las plantas para que la luz directa llegue a tantos
cogollos como sea posible.
84
FLORACIN TEMPRANA INESPERADA
Cultivo al aire libre, parte de los clones parecen ir algo retrasados por haber
desarrollado cogollos en los tallos antes de tiempo. He odo que recomendabas
eliminarlos con la esperanza de que vuelvan a crecer al final de la temporada.
Mi pregunta es cmo quitarlos, ya que no hay un tallo que cortar en la base del
cogollo: salen directamente de la rama. No haba visto esto antes. Son bastante
pequeos, pero muy pegajosos. Qu debera hacer?
JULIE
Hay tres motivos por los que las plantas pueden empezar a florecer pronto. El primero
es que las plantas hayan sido puestas al aire libre cuando el periodo de oscuridad an
era lo bastante largo como para provocar la floracin. El segundo motivo podra ser
que hubiera un cambio acusado en las condiciones de iluminacin. Y el tercero es que
las plantas estn recibiendo una cantidad crtica de oscuridad, la cual es suficiente
para hacer que la variedad florezca.
Cuando las plantas se sacan fuera a principios de temporada, en marzo o abril, el
periodo de oscuridad todava es lo bastante largo para provocar la floracin. El 22
de marzo, primer da de primavera, las plantas reciben algo menos de 12 horas de
oscuridad. Esto hace que florezcan. A medida que los das van siendo ms largos, la
mayora de variedades exceptuando algunas Indica- retoman el ciclo vegetativo y
luego florecen en otoo con normalidad. Hay plantas Indica que siguen floreciendo y
no revegetan nunca.
Cuando ciertas variedades de plntulas o clones se cultivan con luz continua o ciclos
largos, como pueden ser 20 horas diarias de luz, y luego se pasan a exterior, donde
slo reciben 14-15 horas de luz, el cambio del ciclo de luz es suficiente para provocar la
floracin a modo de respuesta aunque la variedad no suela florecer con un periodo de
oscuridad de 9 o 10 horas. Las plantas con este problema suelen reajustarse y vuelven
a crecer de forma vegetativa en pocas semanas.
Las variedades difieren en el nmero de horas de oscuridad que necesitan para ini-
ciar la floracin. Las plantas que maduran pronto suelen requerir slo 8 o 9 horas de
oscuridad diaria ininterrumpida para florecer. En zonas situadas en latitudes bajas del
hemisferio norte, como pueden ser el sur de California y otras reas meridionales de
EE.UU. y en la Europa mediterrnea incluyendo Espaa e Italia-, las plantas Indica
y los hbridos Indica-Sativa florecen muy pronto, lo que da como resultado plantas
pequeas. Esto se debe a que, incluso en pleno verano, el periodo de oscuridad es
demasiado largo para mantener las plantas en crecimiento vegetativo. En vez de ello,
se ven forzadas a florecer.
La solucin a este problema es la misma con independencia del motivo: hay que inte-
rrumpir el periodo de oscuridad. Cuando la luz interrumpe el periodo de oscuridad,
aunque slo sea por unos instantes, la cuenta atrs de oscuridad se reinicia desde
cero. Utiliza un fluorescente de color blanco clido o luz de alta presin de sodio (APS).
Imagina que la luz es como un pulverizador de agua que deba llegar a todas las par-
tes de la planta. La luz slo tiene que incidir durante un momento.
Si las plantas han florecido porque fueron sacadas afuera demasiado pronto, puedes
parar de interrumpir la noche a mediados de mayo. Si las plantas vienen de recibir luz
continua, necesitarn la luz durante un mes mas o menos antes de que se ajusten al
nuevo entorno. Las plantas Indica que se cultivan en latitudes sureas precisan que se
interrumpa la noche hasta que estn listas para florecer.
LUZ AZUL PARA EL SEXADO
Existe alguna tcnica nueva para sexar las plantas con luz azul? Podras explicar
el procedimiento?
TOO XNTRIK
S. Esta tcnica est explicada de forma detallada en la nueva edicin de Marijuana
Growers Handbook. Las plantas de da corto, que miden el nmero de horas de oscu-
ridad ininterrumpida para determinar el momento de florecer, tienen una ligera sensi-
bilidad a la luz azul. Si se dan 12 horas de luz y 12 horas de oscuridad ininterrumpida,
las plantas florecen.
Sin embargo, cuando las plantas estn expuestas a luz azul durante el periodo de
oscuridad, se mantienen prcticamente en crecimiento vegetativo, pero expresan el
sexo produciendo algunas flores. Las plantas pueden ser sexadas con facilidad usando
este mtodo, luego ser puestas de nuevo en fase vegetativa total aplicando un perio-
do completo de luz. De esta forma, no hay que estresarlas cambiando a floracin y de
nuevo a vegetativo, tampoco se pierde el tiempo que esto conlleva.
CLARIFICAR LA SOLUCIN
Utilizo hexano para extraer el THC en una solucin a partir de hachs al agua, que
es mi primer reactivo. Sigo encontrndome con material hidrosoluble y otros lpi-
dos vegetales. Al hacer cuentas, me imagino que ms del 90% es aceite. Es muy
transparente, tirando de claro a ambarino. Conocer alguna forma de precipitar la
materia vegetal polar de la solucin?
KAROLA
Podras intentar disolver el hachs al agua en alcohol. A continuacin, aade agua y
hexano a la solucin. El agua y el alcohol se ligan, dejando las partculas hidrosolu-
bles en la solucin de alcohol y agua. El THC y dems compuestos liposolubles pasan
al hexano porque tienen ms afinidad con ste que con el alcohol bipolar.
Una vez que los aceites estn en la solucin de hexano, fltralos con carbn antes de
concentrarlos. Esto debera bastar para retener las impurezas residuales que haya
disueltas o mezcladas en la solucin.
DOS PLANTAS POR MACETA
Estoy pensando en montar un pequeo sistema de mecha para cuatro plantas en el
hueco de la escalera, y tengo la idea de poner dos plantas en cada contenedor de
20 litros. Qu pasar? Se desarrollarn sanas siempre que dispongan de un buen
medio de cultivo y solucin nutriente, o debera poner slo una planta por maceta?
DAVID
Dos plantas que se cultivan en un contenedor de 20 litros suelen dar un rendimiento
mayor que una sola planta. Tambin hay otras ventajas. Con dos plantas, la canopia
se cubre antes porque cada planta tiene menos espacio que llenar. De esta forma, las
dos plantas llenarn ms el espacio que una sola planta. Como resultado, las plantas
estn listas para empezar la floracin antes, y producen ms cogollos, aumentando el
rendimiento respecto a una sola planta, y reducindose el tiempo total de cultivo.
85
ATAQUE DEL BARRENADOR DEL MAZ
Tengo una planta de semilla creciendo en exterior. La planta se est secando a
partir de una altura de 15 cm desde la base. La parte seca ya ha subido por el
tallo unos 15 cm.
He observado que una rama baja est partida justo encima del sitio donde empez
a secarse la planta. Toda la planta est marchitndose. Parece como si la zona seca
estuviera deteniendo el flujo de agua y nutrientes hacia el resto de la planta.
Las dos ramas que hay debajo de la parte seca estn verdes y sanas, al igual
que el tallo central hasta ese punto. Volver crecer la planta si corto la parte de
arriba? Provoc la rama baja rota este problema? Con qu tengo que sellar la
herida cuando corte el tallo central?
INNOVANT
Un barrenador, un tipo de oruga, logr acceder al tallo de la planta por el punto
donde se encuentra la herida, en el que las capas protectoras se han abierto al rom-
perse la rama. Una vez en la capa interna medular, empez a trepar por el tallo, dete-
niendo el flujo de agua y nutrientes, lo cual provoc el marchitamiento Las dos ramas
bajas no estn afectadas por los problemas que tiene el tallo ms arriba.
No puedes hacer nada para salvar la parte de arriba, excepto sacar esquejes de las
zonas menos marchitas.
Una vez cortada la parte alta del tallo, sllalo con cera para injertos o un sellador
especfico. Esto evita las infecciones. Puede que la planta desarrolle brotes nuevos
desde los nudos de las ramas restantes.
ALTURA DE LA LMPARA
Mi jardn est iluminado por una lmpara de 600 vatios, la cual se encuentra a la
mxima altura posible, 165 cm. Dos de las tres plantas miden 110 cm, as que las
puntas de las plantas estn a slo 55 cm de la lmpara. Estoy preocupado de que
las puntas se quemen si se acercan demasiado a la lmpara.
Cul es la distancia de seguridad que hay que mantener entre las plantas y la
fuente de luz? La lmpara que uso se pone bastante caliente.
DAVE
Cuando los jardines cuentan con CO
2
suplementario, el metabolismo de la planta, la
fotosntesis y el crecimiento aumentan al llegar a 30 C la temperatura de la hoja. A
temperaturas superiores, suele producirse cierto estrs, que da como resultado cogo-
llos ms sueltos. Sin CO
2
suplementario, el metabolismo y la fotosntesis estn limita-
das por el CO2 disponible, por lo que las plantas funcionan mejor a temperaturas ms
bajas, alrededor de 24 C.
La cantidad de calor que dirige una lmpara hacia la canopia vara mucho. Las lm-
paras emiten gran parte del calor en forma de luz infrarroja. Cuando esta luz incide
sobre una superficie, como puede ser una hoja de una planta, es absorbida y su ener-
ga se convierte en calor. Adems, la lmpara calienta el aire que la rodea, y esto tam-
bin afecta a las plantas. Las hojas blanqueadas, lo que suelen llamarse quemaduras
de luz, son el resultado de temperaturas demasiado altas, no de luz excesiva. Sera
ms adecuado llamar a esta condicin quemadura de calor.
Los reflectores refrigerados por aire atrapan la mayor parte de la luz infrarroja y del
calor que produce la bombilla, de forma que llega mucho menos calor a las plantas.
Las lmparas refrigeradas por agua atrapan casi todo el calor. La circulacin del aire
es otro factor, ya que elimina el aire caliente del espacio. Por este motivo, no hay una
distancia fija a mantener entre la lmpara y la parte alta de la canopia.
La mejor manera de determinar la distancia adecuada es comprobar la temperatura de
la superficie de la hoja con un termmetro de temperatura superficial. Este econmico
aparato emplea una haz de luz infrarroja para realizar una medicin. La temperatura de
la hoja est muy relacionada con la circulacin del aire y la temperatura de ste, ya que
la hoja, al ser muy fina, irradia su calor en el aire que tiene alrededor. Mediante el term-
metro de superficie, puedes determinar la altura justa de la lmpara y la temperatura del
aire en la canopia, de forma que se mantenga la temperatura apropiada en las hojas.
Por ejemplo, si la temperatura de la hoja es demasiado alta y el espacio tiene una buena
circulacin de aire, podras bajar la temperatura ambiente para refrescar las hojas.
Mencionas que las plantas miden ms de un metro de altura. Si la canopia vegetal cubre
las dos terceras partes del rea del jardn, es hora de ponerlas a florecer. En caso de que
gran parte de la canopia est vaca, recorta un poco las plantas. Esto las empuja a rami-
ficar y extenderse por el jardn al tiempo que se elimina el problema de la altura.
Todas las ramas de esta Trainwreck, incluso las ms bajas, estn recibiendo luz y producen
cogollos. No podes una planta as. Elimina nicamente las ramas que no reciban mucha luz.
TEMPORIZADOR DESAJUSTADO
Hubo un apagn durante el ciclo nocturno. La luz volvi pronto y la apagu, tras
lo cual reinici el temporizador para ajustar el horario correcto.
Corren algn peligro mis plantas, que llevan tres semanas en floracin, o estarn
bien? Qu pasa si el temporizador lleva semanas haciendo esto?
NGELA
Si la interrupcin de la luz slo ocurri una vez, tendr poco o ningn efecto en las
flores. Si el temporizador se ha desajustado con regularidad, las flores parecern suel-
tas y espigadas, puede que tengan una apariencia extraa. A veces, tambin se dan
casos de hermafrodismo. Pienso que, si los cogollos presentan un aspecto normal, el
percance con la luz fue una anomala.
CUNDO FLORECER EN INTERIOR
Dispongo de 4,5 m de espacio de cultivo entre el sustrato y la luz. Cmo de altas
debera ser las plantas cuando cambie el ciclo de luz para la floracin? Las plantas
ya miden alrededor de 2 metros y estn muy arbustivas.
KEITH
La altura no cuenta. Lo que realmente importa es que la canopia cubra todo el rea
del jardn. Cuando la luz incide sobre una superficie slida, como una hoja, es absor-
bida y no puede aprovecharse ms. Por ello, las plantas de un jardn no necesitan ser
altas, sino que deberan ser anchas. La parte baja de las plantas altas, que recibe poca
luz, no es productiva. Para qu cultivarla?
Pon las plantas a florecer cuando, al mirar la canopia desde arriba, veas que cubre
alrededor de las dos terceras partes de la superficie del jardn. Las plantas llenarn el
resto del rea durante la floracin.
86
PLANTAS DIMINUTAS
Acaban de darme una lmpara APS de 1.000 vatios, una bandeja cuadrada de 120 cm y
una bandeja con unos 60 clones. Puedo cultivar todos los clones en la bandeja? Qu
tendra que hacer?
CAMILLA
La bandeja puede albergar entre 36 y 48 contenedores de 15 cm. Elige las plantas ms sanas
y vigorosas para trasplantar, una por contenedor. Comprar una mezcla de sustrato que te
recomienden en una tienda de cultivo junto a un fertilizante completo para vegetativo. Sigue
las instrucciones de uso. Cultiva las plantas unas dos semanas con luz continua bajo la lm-
para APS. Cuando las plantas hayan crecido hasta casi tocarse unas con otras, cambia la luz
a 12 horas y mantn las plantas en oscuridad total ininterrumpida durante este periodo. Usa
un fertilizante con frmula para floracin segn las instrucciones. Entre siete y nueve sema-
nas despus de iniciarse la floracin, los cogollos madurarn.
DE FLORACIN A CICLO VEGETATIVO
Saqu fuera una planta a principios de mayo, muy temprano para el clima
fro de Massachusetts, la puse en un lugar estupendo con mucho sol.
Tena un aspecto fantstico, pero volvi a estado vegetativo directamente
desde floracin. Hay 60 cm de crecimiento vegetativo en estos cogollos
grandes, gruesos y jugosos. Qu hago ahora?
REDMAN
La planta volvi a estado vegetativo porque estaba recibiendo un periodo de
oscuridad demasiado corto para mantener el desarrollo floral. A medida que
los das fueron alargndose, la planta respondi retomando el crecimiento
vegetativo. Es probable que la planta sea Sativa o un hbrido Sativa, los cuales
son ms sensibles a los cambios de luz en fase avanzada de floracin.
No hay nada que puedas hacer para que los cogollos maduren ahora. Tendrs
que esperar hasta otoo, cuando la oscuridad aumente hasta alcanzar un
periodo crtico de tiempo, provocando que la planta florezca de nuevo.
En el futuro, cuando saques una planta a exterior, asegrate de que no reciba
ms de 12 13 horas de luz al da. De esta forma habr un periodo de oscu-
ridad ininterrumpida de 11 12 horas, lo cual indicar a la planta que florezca
RENDIMIENTO BAJO
Tena 32 plantas en una bandeja blanca de inundacin de 1 x 2 m con
un depsito de 0,135 m3. Se trataba de una mezcla de plantas Sativa e
Indica. Contbamos con una instalacin de ventilacin y CO
2
controlado
por un temporizador. La luz provena de una lmpara APS de 600 vatios
montada en un transportador de luz. La temperatura se mantena a 22 C,
y la humedad estaba al 50%. Mi cosecha fueron slo 225 gramos. Cmo
puedo aumentar el rendimiento?
SCAR
Parte del motivo por el que las plantas produjeron poco es que su ritmo de
crecimiento estaba ralentizado por la baja temperatura. En lo que respecta a
la temperatura, las plantas funcionan de forma muy parecida a los animales
de sangre fra; su metabolismo se ve afectado por la temperatura. Cuando la
temperatura es baja, tanto el ritmo metablico de las plantas como la fotosn-
tesis son lentos, aunque el resto de factores luz, agua, nutrientes y CO
2
- sean
abundantes. Con toda la luz y CO
2
que hay en el jardn, el ritmo de crecimiento
aumentar considerablemente cuando subas la temperatura hasta 27-30 C.
Esto es una aproximacin. Utiliza un termmetro de temperatura superficial
para medir la temperatura. Mantn la temperatura de la hoja entre 30 y 32 C
ajustando la temperatura ambiente.
Otra razn por la que el rendimiento puede ser bajo son las variedades
de plantas que se cultivaron. Como se trataba de un jardn con plantas
Sativa e Indica mezcladas, las Sativa pudieron rebasar la altura de las
Indica, hacindoles sombra e impidiendo su crecimiento. Para obtener los
mejores rendimientos, haz hileras de plantas que tengan caractersticas
de crecimiento similares.
Las plantas de un jardn se iluminaron con fluorescentes 12 horas al da. Se mantuvieron encendidas
luces LED azules continuamente, siendo las nicas que proporcionaban luz durante las 12 horas que
estaban apagados los fluorescentes. Las plantas crecieron de forma vegetativa, pero produjeron
algunas flores acordes al sexo de cada una.
88
RELATO
El relato de Jim Brown sobre un invierno pasado en Ceuta, el encla-
ve espaol libre de impuestos situado frente a la Roca de Gibralta
en la costa norte de Marruecos. Aunque fuera de las habituales
rutas tursticas, P.P. Rosales es un muy buen lugar para conocer a
la gente local, tanto espaoles como marroques. El alojamiento
es barato aunque no totalmente gratuito. La P.P. frente a Rosales
significa Prisin Penitenciaria. Jim Brown
En lo alto de las montaas del Riff en
Marruecos, verdes campos de plantas de
Cannabis se mecen en la clida brisa de la
montaa. La preciada marihuana est pro-
tegida de los vientos por cedros libaneses y
resguardada de los ladrones por bereberes
de la montaa, armados con hoces, espa-
das y ametralladoras Uzi. El cultivo de plan-
tas de Cannabis y la produccin de hashish
son ilegales; a pesar de ello, camiones,
furgonetas y autobuses cargados de hash
de buena calidad bajan da y noche por la
montaa. La polica y Aduanas, conscientes
de que el trfico se concentra en la autopis-
ta de un solo carril, se contentan con poner
controles policiales a intervalos. Saben a
que lado mirar y que vehculos parar.
Era una maana de viernes a principios
de diciembre de 1974. Nos pararon en la
aduana cuando intentbamos cruzar la
frontera de Marruecos a Ceuta y fuimos
conducidos a un garaje del tamao de un
almacn, donde las puertas se cerraron
detrs de nosotros. Yo par el motor y
mir a Harry. Los guardas armados de
la frontera nos hicieron salir de la furgo-
neta. Un hombre de pelo gris se meti
en un conjunto de mono blanco. Nos
sonri . Su ayudante lleg con una bolsa
que contena linternas y metros, taladros,
llaves inglesas y otras herramientas pro-
pias de su oficio. Su trabajo era cazar
contrabandistas de drogas. Harry y yo
habamos venido a Marruecos a comprar
hashish, una decisin fcil. No podamos
permitirnos comprar en Gran Bretaa
toda la droga que necesitbamos. No
nos preocupaba mucho que fuera ilegal;
era a principios de los setenta, amor,
paz y revolucin. Habamos quitado
los asientos traseros de una furgoneta
Morris Traveller. Los cambios eran senci-
llos y, pensbamos, eficaces. Los asientos
fueron reemplazados por un suelo de
contrachapado. Se haba practicado una
trampilla para acceder a un falso mampa-
ro detrs de la rueda de repuesto. Toda la
zona estaba enmoquetada y claveteada.
Despus de buscar durante un rato, el del
pelo gris y su ayudante no encontraron
nada. Pararon, y el ms viejo descans,
alz las cejas y mir hacia nosotros arru-
gando los ojos. Yo empezaba a pensar
que lo habamos conseguido. El ayudante
sali del garaje por una puerta lateral. Un
minuto despus regres con un trozo de
papel en la mano y comprob la matrcula
de la furgoneta. S, s, confirm. La bs-
queda volvi a empezar.
Los hombres de Aduanas ya haban saca-
do la rueda de repuesto y la haban pin-
chado. El hombre de pelo gris camin
alrededor del vehculo despacio. Estudi
de nuevo el interior de la furgoneta. Sac
una vara de medir y la empuj en el
espacio de la rueda. Ley las medidas al
hombre ms jven, que las apunt en
un papelito. Despus hizo lo mismo por
la superficie del suelo alfombrado. Haba
una diferencia. Se volvi y sonri.
Fuimos escoltados a un furgn policial y
llevados a la comisara de Ceuta. Eramos
los primeros visitantes del fin de semana.
Haba una cama de cemento, una manta
delgada y nada ms en la celda. Por la
tarde metieron a un marroqu con la cabe-
za afeitada, dando patadas y gritos. Se
qued tendido donde le haban arrojado,
cay en un estupor alcohlico. Cuando
volvi en s, dijo que su nombre era Dadi
y se fum casi todos nuestros cigarrillos.
Desde las celdas de la comisara donde
habamos pasado el fin de semana nos
escoltaron con las manos atadas, con
aspecto salvaje, sin lavar y sin saber lo
que iba a ocurrirnos. Nos metieron en el
furgn y nos llevaron al juzgado para or
los cargos de que se nos acusaba. Aparte
de cinco kilos de hash cero cero de gran
calidad qu tenan? Una presa fcil, como
descubriramos pronto.
El centro de desinfeccin era anexo al
juzgado. Los guardias nos desataron y
nos dejaron a la entrada de un bloque de
duchas de cemento. Nos desnudamos y
pusimos la ropa en una cabina de fumi-
gacin. Las duchas se pusieron en marcha
y nos pusimos a correr bajo la hirviente
rociada. El hombre que manejaba la insta-
lacin era un espaol moreno con el pelo
grasiento, al estilo de un vaquero. Afeit
un lado de la cabeza de Harry y de su
barba, creando un efecto antes-despus;
hippiy de un lado, skinhead siniestro y
convicto del otro. Con un movimiento de
cabeza y una pasada de la navaja nuestras
vidas se haban transformado.
. Nos hicieron desfilar ante un escritorio
de hombres armados y eclipsados por
sus medallas. Dijeron cosas y se pasaron
papeles, se firmaron y se entregaron de
Un invierno en Rosales (1 parte)
Folkstone, primeros das.
Dijo que podamos esperar estar 15 aos. Yo
sonre y trat de corregir su ingls, explicando
la diferencia entre das, semanas, meses y aos,
pero l se mantuvo inflexible
89
nuevo a los oficiales. En unos minutos
estbamos fuera del juzgado, metidos en
el furgn y conducidos a P.P. Rosales. Se
haba acabado la broma.
Me asom a mirar fuera mientras nos
aproximbamos a la penitenciara en
las afueras de la ciudad. Las grandes
puertas se abrieron y salimos a un patio,
cruzamos un segundo par de puertas,
hasta una zona de recepcin de cristal
circular. El suelo estaba alicatado y bri-
llante. La escolta policial nos entreg
para los trmites. Nos llevaron con un
encargado que hablaba un poco de
ingls. Dadi, el marroqu, fue escoltado
hacia otra parte de la prisin. No haba
uniforme de preso. Nuestro dinero, se
nos advirti, sera guardado en recep-
cin y poda cambiarse en cualquier
momento por la moneda de la prisin
(con valor de 5 y diez pesetas). Como
una libra britnica eran 225 pesetas,
pareca que Rosales iba a ser un lugar
barato para pasar el invierno.
Haba dos bloques de celdas principales
en la seccin masculina de la prisin,
llamadas brigadas. Una para europeos,
la otra para norteafricanos. En la brigada
europea haba 14 literas dobles. Pronto
comprobaramos que cada vez que que-
daba una litera libre, otra persona era
arrestada en los puestos fronterizos.
Nosotros pensbamos que estaramos
fuera en un par de das. El guardia esta-
ba de acuerdo, siempre que pudiramos
conseguir dinero para la fianza.
Nos dijo que podamos esperar estar
15 aos. Yo sonre y trat de corregir su
ingls, explicando la diferencia entre das,
semanas, meses y aos, pero l se mantu-
vo inflexible. Ya nos haban condenado a
tres aos por el contrabando, explic. Los
quince aos era lo esperable por el crimen
mucho ms grave de delitos contra la
salud y el orden pblicos.
Atontado, mir dentro de la celda. Las
literas estaban distribuidas alrededor de
la pared. La nica luz vena de las venta-
nas que tenan barrotes pero no cristales.
Haca fro y humedad. El guardia indic
una doble litera vaca junto al agujero en
el suelo que haca las veces de retrete. Un
colchn fino y manchado se hunda en
unos cuantos hilos de alambre. Tiramos
nuestras bolsas y seguimos al guardia
escaleras abajo. l abri una puerta que
daba a un patio de adoquines cerrado,
con la piedra brillante de tanto pie que no
iba a ninguna parte. Haba pequeos gru-
pos acurrucados en esquinas con abrigos
y mantas sobre las cabezas, tratando de
conservar el calor. Uno o dos marchaban
al estilo militar. El sol de invierno no llega-
ba al patio. La prisin estaba construida
para evitar el sol de verano.
Yo me encorv ante el fro y trat de asi-
milar el escenario. Hacia la derecha haba
un pasillo cubierto que conduca a la zona
de comer. Una gran mesa de madera y dos
bancos eran los nicos muebles. Si llova,
el pasillo y la zona de comer eran los ni-
cos sitios donde resguardarse. Al fondo del
pasillo y pasada la cantina estaba el blo-
que de letrinas: seis agujeros en el suelo.
Habamos llegado a tiempo para la comi-
da del medioda, la mas importante del
da. Un yugoslavo se acerc y se presen-
t como Mike. Haba sido detenido con
unos pocos gramos de hash y esperaba
que le mandaran dinero de casa. Slo
necesitaba el equivalente a 60 libras para
pagar su multa y salir. Su padre, que haba
sido general del ejrcito revolucionario de
Tito, le haba dejado en Rosales durante
seis meses, pensando que la experiencia
le hara bien. l nos ense. Nos dieron
nuestras nicas posesiones carcelarias: un
cuenco de aluminio y una cuchara.
En primer lugar estaba el momento de
las compras. Dos veces al da la tienda
abra para vender sellos, tarjetas, pasta de
dientes, caramelos, cigarrillos, y, lo ms
importante para m, vino. Las autoridades
trataban a todos los europeos como si
fueran alcohlicos y permitan una racin
diaria de vino, parecida a la de ron del ejr-
cito britnico. Se nos permita comprar dos
vasos de vino al da. Uno antes de la comi-
da y otro antes de volver a la Brigada por la
noche. Podamos comprar todos los ciga-
rrillos que pudiramos pagar, al mismo
precio que fuera de la crcel. Compramos
un vaso grande de vino avinagrado, nos
lo tragamos y seguimos a Mike de vuelta
por el patio. Un tipo pequeo, de aspecto
duro, con una chaqueta de estilo militar,
iba extendiendo su cuenco de aluminio
como un mendigo de la calle. Se ri con
ojos empaados cuando un joven alto
con un largo abrigo negro de cuero vaci
el contenido de su boca en el cuenco-
Legionarios, explic Mike.
Nos reunimos con los dems pululando
alrededor de la zona de comer. Dos orde-
nanzas de la prisin trajeron la comida en
un gran autoclave de metal, poniendo gran
cuidado en no agitar su contenido. Un pul-
cro espaol vestido con pantalones de fra-
nela y chaqueta, y calzado con unas buenas
botas de beisbol lleg para distribuir la
comida. Caminando junto a l como un
Vista frontal de la prisin de Rosales
Nos hicieron desfilar ante un escritorio de
hombres armados y eclipsados por sus medallas
guardaespaldas presidencial psicpata iba
su gorila personal. Nos empujaron al prin-
cipio de la cola. Pronto supimos por qu. El
ceut de las botas empez a servir. El cucha-
rn roz la superficie de la sopa. Recibimos
un cuenco de agua gris, un pan, una sardina
y una naranja: una comida de tres platos. En
aquel lugar haba una jerarqua bien esta-
blecida, y en cuanto a la sopa estbamos en
lo alto. Con suerte puede que llegramos al
fondo, donde estaba lo nutritivo.
El guardia abri la jaula de la Brigada. Me
despert en la glida celda. Fue un alivio
salir de la litera. El desayuno consista en
una bebida dulce de coco y pan duro.
Despus de comer nos alinearon en el patio
para el recuento oficial. Los ms importan-
tes, sobre todo ceutes, salieron a sus aco-
modos privilegiados. Algunos marroques
tenan empleos mal pagados haciendo
cestas en el taller de la prisin. El resto de
nosotros limpibamos la crcel. Tres marro-
ques llegaron con un cubo lleno de agua
caliente, trapos y fregonas. Uno supervisa-
ba mientras los otros dos mojaban los tra-
pos en el agua, los escurran y se los daban
a los dems. Este trabajo tena una ventaja
muy codiciada: las manos calientes.
No habamos visto a Dadi desde que
llegamos a Rosales, hasta que se plant
ante el cubo y ech a los tres jvenes
con una mirada. Nos seal a Harry y
a m. Avanzamos y metimos nuestras
fras manos en el caliente agua jabono-
sa, y empezamos nuestro nuevo traba-
jo con energa.
Prximo nmero: Nuestros hroes pre-
sencian la violenta eleccin del capo de
la Brigada.
Jim Brown tiene ahora 65 aos, est jubi-
lado y vive en Edimburgo.
90
CULTURA
CANNABIS Y
Hace algn tiempo , se llev a cabo en
el Reino Unido un sencillo proyecto de
investigacin para responder a una cues-
tin muy simple:.Preguntaron a un peque-
o grupo de muestra (200 personas) de
hombres y mujeres mayores que nunca
haban consumido cannabis, pero que
proclamaban tener amplio conocimiento
sobre el tema, de dnde procedan sus
conocimientos y cules eran sus fuentes
de informacin.
Las opiniones de estas 200 personas sobre
el cannabis eran casi totalmente negati-
vas: sus consumidores se vuelven vagos,
estpidos, capaces de cometer crmenes,
y (la favorita de todos), lleva a sus usua-
rios, casi en progresin geomtrica, a usar
drogas cada vez ms duras, que acaban
por destruirles la vida.
Las fuentes de esas ideas algo pasadas de
moda, desfasadas y generalmente rebati-
das eran la televisin, los peridicos -ama-
rillos o serios- y, por supuesto, la evidencia
de sus propios ojos.
No obstante, lo sorprendente era que
todas estas fuentes bsicamente haban
reforzado lo que ellos haban apren-
dido aos antes -y en ciertos casos
muchos aos antes- en la oscuridad de
las salas de cine.
Es evidente que el cine era una influen-
cia muy poderosa en los viejos tiempos;
este no sera el caso de la juventud del
siglo XXI, muy bien informada en temas
de drogas, pero los entrevistados habla-
ban de los aos 40 y 50, mucho tiempo
antes de que las televisiones estuvieran
en todos los hogares del Reino Unido, y
en una poca en que el cine era la opcin
de entretenimiento ms universalmente
popular. El cine, junto con los peridicos,
conformaban la visin del mundo de una
gran parte de la poblacin.
Las pelculas concretas que el grupo
mencionaba como sus primeras edu-
cadoras en materia de drogas son casi
todas americanas, porque en el Reino
Unido el cdigo era que estaba prohi-
bido hacer ninguna referencia directa al
uso de drogas. Y adems, por aquellos
tiempos (40 y 50), el problema de la
droga en el pas era tan pequeo como
intrascendente. El cannabis era utilizado
casi exclusivamente por msicos, artis-
tas y tipos similares de la fauna bohe-
mia (los interesados apuntan al exce-
lente libro de Marek Kohn, Dope girls
como un estudio global de esta poca
de la historia social del Reino Unido).
En Amrica la situacin era muy diferente,
al principio los propios cineastas produ-
can las pelculas en respuesta a las draco-
nianas (y racistas) leyes antidroga de los
aos 30. Bsicamente, los cineastas vieron
una ventana de oportunidad donde exhi-
bir pelculas de factura barata, llenas de
emociones ridculas, fantasas y mentiras/
desinformacin. De esta forma falseaban
y malinterpretaban historias que tambin
estaban basadas en poco ms que fanta-
sa y mentiras/desinformacin (yo reco-
mendara a los curiosos el libro de Jack
Herer El emperador est desnudo -The
Emperor Wears No Clothes- para ms
informacin sobre este vergonzoso perio-
do de la historia social americana).
En este artculo voy a analizar algunas
de esas pelculas de alarma sobre las
drogas y parte de los mitos y estereo-
tipos inventados, construidos y luego
presentados como hechos reales. Y lo
peor es que esto no se haca por consi-
deraciones artsticas ni nada parecido.
Su propsito era brutalmente simple:
ganar todo el dinero posible. Tened en
cuenta que es muy dudoso que los res-
ponsables de esas pelculas las consi-
deraran importantes, ya que en cuanto
a calidad desde luego no lo son. Donde
reside su importancia es en cmo la
grosera propaganda antidroga que se
desarroll en ellas no slo prevaleci,
sino que cobr vida propia y se desliz
insidiosamente en el territorio de la
creencia aceptada, especialmente tal
como la entendan nuestros legislado-
res. El hecho de que nadie involucrado
en el guin o la factura de estas prime-
ras pelculas tuviera la menor nocin
sobre nada referido al cannabis, cmo
funciona, sus efectos, nada, no tena
importancia alguna. No permitas que
la realidad se interponga en el camino
de una pelcula psima.
Aunque parece que hubo unas pocas
pelculas muy antiguas sobre drogas
(por ejemplo, un marihuana western
datado en 1924, llamado High on The
Range), la primera pelcula especfica-
mente sobre terror de las drogas fue
Marijuana: The Weed with Roots in Hell,
de 1936, el mismo ao en que entraron
en vigor las leyes anticannabis. Dirigida
por un oportunista llamado Dwain
Esper, esta es probablemente la pelcu-
la que ms consumadamente explota
el tema del cannabis, con la intencin
intentar ganar todo el dinero posible en
un periodo de tiempo que seguramente
el director supona limitado, por ejem-
plo, hasta que el pblico se olvidara de
las nuevas leyes o se aburriera del tema
de la droga como protagonista.
Gran parte de los mitos y de la desinfor-
macin sobre el cannabis generalmen-
te aceptados por los ignorantes como
hechos se originaron aqu, es altamen-
te probable que la pelcula forjara los
patrones del estereotipo estpido, vago,
homicida, promiscuo, criminal y adicto
a la herona una semana despus de
fumarse su primer porro. Como pelcula
es una basura miserable, no del tipo tan
mala que casi es buena. Todo en ella
es una autntica mierda. Sin embargo,
gan una gran cantidad de dinero, lo
que signific (como ocurre ahora) que
se hicieron un montn de productos
similares, destinados a aprovechar el
discutible xito del original.
Casi al mismo tiempo que el film de
Esper apareci Reefer Madness, dirigi-
da por otro oportunista llamado Louis
Gasnier. La proximidad de las fechas
de estreno de ambas no deja claro si el
film de Gasnier fue su propia respuesta
a las nuevas leyes o si se trat de un
plagio de la pelcula de Esper. Sea lo
que sea, los elementos bsicos -fumar
droga lleva a una vida de crimen, dro-
gas duras, muerte, etc.- son los mis-
Incluso ahora, en el siglo XXI, imperan los
mismos estereotipos, y la verdad es que los cineastas
deberan saber algo ms sobre el tema
91
mos, por lo que el modelo de lo que
ocurre cuando uno consume cannabis
comienza a grabarse ms o menos a
fuego en la conciencia del pblico.
Que los elementos originales no se
basen ms que en un racismo sin sen-
tido es irrelevante. Repetirlos con sufi-
ciente frecuencia los acaba convirtien-
do en algo que todo el mundo sabe, y
de ah hay un paso muy pequeo a ser
un hecho establecido. La repeticin a
travs del medio social ms popular de
la poca propici que las falsas ideas
y la desinformacin se extendieran
como un virus.
Assassin of Youth (1937), es ms de lo
mismo; una buena chica se ve envuelta
en un crculo de marihuana, casi inme-
diatamente se vuelve mala. La dirigi y
co-escribi el guin un tal Elmer Clifton,
del que no se puede comentar gran cosa.
Como los otros dos parece haber sido un
oportunista a corto plazo, con buen ojo
para el dinero rpido.
Con el estallido de la Segunda Guerra
Mundial, las drogas dejaron de ser
objetivo cinematogrfico porque,
como es lgico, haba temas mucho
ms urgentes de los que ocuparse.
Sin embargo, los cineastas decidieron
rascar un poco ms en 1949, con Wild
Weed. Sobre ella no hay mucho que
decir; se trata de una vuelta a las pel-
culas alarmistas de preguerra en trmi-
nos de contenido temtico. Reproduce
exactamente la vieja frmula: 1 porro +
la compaa equivocada = promiscui-
dad, locura, suicidio.
En caso de que alguien tuviera alguna
duda sobre el contenido y tono general
del film, ste utilizaba la frase promo-
cional: Ella es una buena chica hasta
que se fuma un porro.
Por otra parte, lo ms notable de esta
peli es que una de las protagonistas
era Lila Leeds, quien caus un impor-
tante escndalo en su poca cuando
fue detenida por posesin de can-
nabis, mientras estaba con el mucho
ms famoso Robert Mitchum. Como
se ha documentado ahora, Mitchum
era (entre otras cosas) fumeta por
excelencia, y sigui sindolo durante
toda su vida. Por una de esas rarezas
de Hollywood, Mitchum cumpli una
leve pena, y despus de su liberacin
fue ms popular que nunca. Por el
contrario Lila Leeds hizo solo otra
pelcula despus de esta y luego des-
apareci, probablemente para pasar
el resto de su vida trabajando en un
supermercado.
Sin embargo, la vaca no se haba orde-
ado hasta la saciedad, y en los aos
50 los emergentes e inseparablemente
ligados fenmenos del rock and roll y
los adolescentes se mezclaron con las
pelculas de terror a las drogas, en un
intento de sacar ms dinero al asunto. A
lo largo de toda la dcada, el cannabis y
sus usuarios siguieron siendo retratados
sobre todo como criminales ,en cier-
to nmero de pelculas como The Cool
and the Crazy y High School Confidential,
dirigidas directamente al pblico ado-
lescente. Llegados a este punto levanto
la mano y concedo que a pesar de
todas sus inexactitudes y errores, las
dos pelculas son bastante entretenidas
(s, lectores, de verdad me he sentado
y he visto todas las pelis mencionadas
en este artculo). No se puede decir
lo mismo de los ttulos que vienen a
continuacin, as que haceos un favor y
evitad a toda costa verlas.
En los aos sesenta los cineastas deja-
ron de centrar su atencin en el can-
nabis para fijar el foco en otra droga
aterradora: la LSD. Hay que mencionar
que aunque el cido, la mescalina
o cualquier otra sustancia fueran los
conductores principales de la accin,
en muchas de esas pelculas, el canna-
bis apareca siempre de alguna mane-
ra; a menudo, como droga de inicia-
cin ( como la puerta que conduca a
otras, teora que entusiasmaba a las
campaas antidroga, especialmente a
las anticannabis).
En los aos setenta supuestamente sur-
gi un nuevo realismo social en el cine,
pero resulta deprimente que incluso los
defensores del uso de cannabis, como
Cheech y Chong (benditos sean), que
saban de qu iba el asunto, no hicieran
nada para explicar a los no usuarios
cmo son en realidad los consumidores
de cannabis, cmo se comportan, etc.
No estoy ni mucho menos sugiriendo
que Cheech y Chong tuvieran que lle-
var a cabo una misin al respecto. Sin
embargo, mientras que los fumetas
patosos, balbuceantes, torpes, siempre
con munchies, etc..., pueden ser gracio-
sos para los que estn en el ajo, el resto
de la gente se lo toma al pie de la letra,
como una leccin objetiva de todo lo
negativo del cannabis.
Incluso ahora, en el siglo XXI, imperan
los mismos estereotipos, y la verdad
es que los cineastas deberan saber
algo ms sobre el tema. Sin embar-
go, se maneja el mismo puado de
mitos, y recibimos ms de lo mismo: Un
chico fundamentalmente bueno cae en
el entorno y compaa equivocados,
empieza a fumar cannabis, y en seguida
su vida se descontrola, ya que se ve con-
ducido a las drogas duras y el crimen (
como ocurre en The Basketball Diaries, o
Requiem for a Dream). Alternativamente,
aparecen consumidores que son fume-
tas estpidos, desechos incapaces de
encontrar su propio culo en una habi-
tacin a oscuras (me viene a la cabeza
Dude, Wheres My Car).
Las nuevas generaciones de jvenes
cineastas se supone que estn mucho
mejor informados, pero al focalizar su
atencin en los mismos viejos resultados
negativos -incluso aunque sea con prop-
sitos dramticos o de comedia-, hacen un
flaco servicio a la mayora de consumido-
res de cannabis, pues generalmente se los
retrata de una manera totalmente alejada
de la realidad. Lo que se reclama es menos
estereotipos y menos realidad flmica,
y ms representacin de la droga y sus
usuarios como realmente son.
La otra tarde v una peli llamada
Adventureland, en la que los personajes
aparecen fumados a veces. No era gran
cosa y desde luego no era el argumento
central de la historia. Se trataba de algo
que los personajes hacan de vez en
cuando, y nadie se volva loco, nadie se
senta obligado a empezar con la hero-
na, y no asesinaban a nadie. En resumen,
la experiencia que casi todo el mundo
tiene con el cannabis.
La cuestin es...
Cualquiera que haya considerado o
pensado alguna vez en la evolucin
del mundo del cannabis, o de los
patrones de uso del cannabis durante
los pasados treinta o cuarenta aos, se
dar cuenta de que, aunque existen en
la realidad usuarios de cannabis como
los retratados en estas pelculas alar-
mistas, tienden a ser la excepcin, no
la regla. El cannabis ha sido asimilado
ampliamente por la cultura imperante,
hasta el punto de que se consume en
todos los niveles sociales. Ya no hay
nada parecido al tpico fumeta y ya
no se le considera (como diran los
socilogos) subcultural o desviado, as
que vamos a dejar ya los estereotipos
pasados de moda y a intentar describir
un poco la realidad. Vale?
En los aos setenta supuestamente surgi un nuevo realismo social en el cine,
pero resulta deprimente que incluso los defensores del uso de cannabis, como Cheech
y Chong (benditos sean), que saban de qu iba el asunto, no hicieran nada para
explicar a los no usuarios cmo son en realidad los consumidores de cannabis
5
aos de
garanta*
NUEVO
SMSCOM desarrolla y realiza productos en los siguientes
campos: tcnicas de control del clima, tcnicas agrcolas
de control, tcnicas de control del agua, tcnicas
ambientales y deteccin de alarmas
SMSCOM cuenta con su propio departamento de I&D,
que tiene siempre en cuenta las demandas del mercado.
Regulado mediante software
No ms uctuaciones de temperatura y no ms zumbidos de los ventiladores
Twincontroller regula la velocidad de los ventiladores con suavidad y exibilidad
y mantiene la temperatura de la habitacin a +/- 1 grado del valor programado.
Temporizador de precisin de segundos con ciclo de 12 o 18 horas
Programado para 19 suministros preprogramados por ciclo,
adaptando la longitud del suministro a la demanda de las plantas
Regulado mediante software
No ms uctuaciones de temperatura y no ms zumbidos de los ventiladores
Smartcontroller regula la velocidad de los ventiladores con suavidad y exibilidad
y mantiene la temperatura de la habitacin a +/- 2 grados del valor programado.
- Control preciso del clima
- RPM del motor mnimas y mximas ajustables
- Mx. corriente: 28 A (32 A con fusible)
- Cable de 6 pies (1,8 m) con sensor de temperatura incluido
- Fcil de instalar y de usar
- Proteccin aprobada IP54 (contra la humedad)
SMS Alarm proporciona informacin actualizada sobre las
alarmas que usted elija. Cuando una alarma se dispara,
se enviar un mensaje de texto a cuatro nmeros de telfono
programables, explicando el tipo de la alarma activada.
SMSCOM International BV - Florijnstraat 4G - 4879 AH Etten-Leur - Pases Bajos
Tel: +31 (0)76 502 3841 - Fax: +31 (0)76 501 7320 - info@smscombv.nl
* Garanta limitada para el SMS alarm
Twincontroller (2 X 2,25 A, 1000 W totales)
Nutrimatic (2000 W)
Smartcontroller (6 A)
SPC (versiones de 7, 14 & 28 A)
SMS Alarm
93
MULERO, REEKO Y CHUSSO SALEN POR LA PUERTA GRANDE
Hace 15 aos la vimos nacer, junto a una gasolinera. Aquella preciosi-
dad de fiesta devor su niez en un suspiro. Pronto fue una adolescen-
te, con crecimiento a tirones, como el de todas las adolescentes. Para
algunos siempre ser la nia bonita, ms ya es casi una mujer. Tras
su XV aniversario, el Aquasella se confirma como el festival techno de
referencia en Espaa, tanto por el programa, como por la excelente
produccin, los cuidados visuales y la gran afluencia de publico.
de aos a uno de los cursos que imparte
HD Substance, result un gran alumno, ha
asimilado ese deleite por el sonido puro
del gran maestro HD.
Luego fue el momento de acreditarme.
Como siempre, la organizacin dio todo
tipo de facilidades a mi trabajo informa-
tivo. Tengo que agradecer este excelente
trato, pues siempre es un placer poder
vivir este festival en primera linea.
Mientras espero que abra el festival me
paso por el puesto de merchandising. Este
ao me encantan los lemas: Aquasella:
music of the mountains, Aquasella old
school o We are aquasella. As que me
hincho a comprar camisetas. Esta prime-
ra jornada tiene mucho ingrediente de
encontrarse con los viejos amigos y cono-
cidos, por lo que decido estrenar la de
Aquasella old school
Viernes
Tras las prometedoras inauguraciones
de Tru y Ales Fernadez, Nuke y Cesar
Almena confundieron la apertura del
Open Air del Aquasella con un maa-
neo dominguero en el Fabrik. Hernn
Cattaneo lo intent, incluso se le podra
dar el aprobado, pero la autentica aper-
tura del festival fue con Chusso en la
carpa de la Real. Un set ejemplar y lleno
de sentimiento. Seleccin amplia y per-
sonal, tecnica depurada, sentido de la
oportunidad y amor profundo por la
msica. Un principio tentador y un final
de esperanza. Elegante suma de estilos
y espritu Detroit. Chusso es as, no
necesita el bombo y la caja, el ya suda
4x4, pone lo que le da la gana y le suena
a techno. En la pista buen ambiente y
sonido perfecto. Big Fun!
Vuelvo al Open Air para ver el live de
los 2ManyDJs. El pblico disfruta mien-
tras montan el show y encadenan los
mismos hits de siempre de Metallica,
AC/DC, Guns n Roses o Nirvana. Para
ser un directo y toda la cantidad de
medios que despliegan, fue bastante
poco improvisado, ya que este show es
muy similar al que vimos en otros festi-
vales espaoles durante el verano 2010.
El nico tema espaol que han repetido
en todas estas actuaciones es el famoso
Extasis que atribuyen a Chimo Bayo.
Ya que este do insiste en ir de progra-
ma de radio por la vida, deberan empe-
zar por no repetir siempre el mismo
programa. En segundo lugar, ya que
tanto les gusta el As me gusta a m,
a ver si aprenden a usar el google y se
enteran de que fue compuesta por Don
German Bou Viguer, un productor que
est detrs de otros temas legendarios
del sonido valenciano, como el Espiral
de Dunne o el Fever Sax de Boa Club.
Suyo es todo el merito del As me gusta
a mi, Chimo Bayo solo haca el payaso,
mientras daba rienda suelta a su verbo-
rrea diarreica sobre la musica del seor
Bou. Dicho esto, hay que reconocer que
los 2ManyDJs hicieron gozar al pblico,
ya se sabe el comentario tpico: un prin-
cipio de festival animado y gamberro.
Sal corriendo a la carpa Carslberg a la
actuacin anunciada como O. M. aka
Dr Smoke, es decir un Dr Smoke que
son ms a Oscar Mulero que nunca,
en una mezcla experimental de hipno-
tismo y contundencia. Pasan los aos,
las sesiones y Oscar Mulero sigue con-
servando la capacidad de saltar por
Este ao el festival empezaba con nove-
dad, una zona de da, a las afueras del
festival. Excelente idea, ya que otros aos
se coloc all gente por la cara, a poner
musica horrenda y hacer el negociete a
costa del festival. Mucho mejor que el
Aquasella ocupe este espacio. Adems la
zona de da facilit que no todo el mundo
quisiera abandonar el festival a la vez, por
lo que la salidas el sbado y domingo fue-
ron mucho ms fluidas.
All me present temprano. No era para
menos, inauguraba la zona de da
Pablo Marcos aka Tru, Dj asturiano poco
conocido, pero con un increble senti-
do de la seleccin. Un placer empezar
el Aquasella con este set inclasificable,
pero lleno de gusto por la meloda
y el viaje espacial. Esperemos que la
incorporacin de Tru a Pure Artist, una
agencia de representacin recin crea-
da, traiga ms actuaciones para este
artista, sin duda lo merece.
A continuacin lleg Ales Fernndez, otro
Dj del undergound asturiano. Cuidada
seleccin de house, con ribetes techno
muy energticos. Ales asisti hace un par
Chusso
Ales Fernndez
Apertura del festival con Tru
94
encima de lo esperado y sorprender a
los que acuden con los odos abiertos y
ganas de pasarlo bien.
El resto del festival no tuve tiempo de
parar mucho en esta carpa, aunque hubo
mucho house de calidad de distintos esti-
los. Sets elegantes, densos, armnicos y
de mucha enjundia, segn fuentes de
toda confianza y lo que o en mis breves
escapadas, con momentos destacados a
cargo de me, Henrik Schwarz, Dixon,
Frivolous, Derrick Carter o Richi Risco.
A Ben Sims hace dos aos se le daba por
encasillado, ms en el Open Air sorpren-
di. Virtuoso en las mezclas y renovado
en la seleccin. Un Sims que se reinventa
y vuelve a mover la pista con las mismas
ganas de siempre. Funk you!.
Dave Clarke tambin ha evolucionado,
pero en direccin contraria, su techno
sigue cido, ruidista y ravero, pero pier-
de picarda y gana en complejidad. Ha
conseguido que suene serio y formal,
cual un escuadrn de sonidos que avan-
za a la carga en plena noche, aullantes,
furiosos, ms en perfecta formacin. Fue
White Noise, eso s.
Cambio de carpa un rato a ver a Rex the
dog que parece cansado y no acaba de
arrancar, as que vuelvo al Open Air. El
sonido desenfadado de Technasia fun-
cion de interludio, luego esperaba
otra andanada. Juan Reeko ametra-
ll sin piedad clases de arquitectura.
Desde la cintura y sin perder de vista
el objetivo. Rfagas de ritmo obsesivas.
La solemnidad majestuosa del huracn,
alternada con momentos de una belle-
za dulce, entre lo inocente y lo canalla.
Colm a los que clamaban por el furor,
pero tambin a los que buscaban algo
ms mental. La geometra de lo imposi-
ble. El circulo aliengena.
EL set de Pepo se inici con sorpresa, el
tema Love like blood de Killing Joke,
quiso iniciar as su actuacin en memoria
de un hijo suyo muerto por dolencia car-
diaca, al poco de nacer. Fue un momen-
to muy emocionante. A continuacin
encaden uno de sus sets clsicos del
Aquasella. La nica novedad que lleg
con porttil, en lugar de su tradicional
actuacin con vinilos. Hard techno, alar-
des tcnicos y vieja escuela acabando de
restallar al sol de la maana del sbado.
Cierro la jornada en la carpa Carberg,
donde David Mallada alarga su cierre,
ante un pblico numeroso y muy entre-
gado. Mallada sigue con sus mezclas
inesperadas, pero todo le suena ms
coherente, ms pulido. En ese momento
recuerdo a unas chicas comprando la
camiseta de David Mallada en el puesto
de merchandising. Mallada no se con-
form con ser artesano, quiso ser artista,
tener estilo propio. Han sido muchas
noches de actuar en clubs, en bares, en
discotecas, en donde sea. Muchas prue-
bas, muchas extravagancias, muchos chi-
rridos. Puede gustar o no, pero tiene sus
seguidores y su propio sonido. Han sido
muchos aos, al final lo consigui.
Tras el cierre de Mallada, aparecen
muchos cebos para no ir a dormir al hotel,
viejos conocidos por todos los lados y
unas cuantas raves, pero decido irme a
descansar, para poder afrontar la segunda
jornada con garantas. A la salida, en la
zona da, Karman derrocha el autentico
underground que tena el house en sus
comienzos. Me asaltan las ltimas tenta-
ciones de quedarme, pero consigo huir
hacia el hotel.
Sbado
Llego derrengado a la cama, caigo
inconsciente hasta que el despertador
me sobresalta a las diez de la noche. Me
ducho, ceno y aterrizo en festival con
la camiseta del We are Aquasella, dis-
puesto a estar a la altura del lema y ms
fresco que una lechuga. Justo a tiempo
de ver a Groove Armada, una actuacin
ldica y amena, donde Groove Armada
adapt su sonido al Aquasella. El cierre
con el Superstylin dej al pblico con un
regusto jamaicano y festivo.
Surgeon lleg ms conceptual, pero igual
de implacable. Con inusitada calma, capa
a capa, cre una cebolla densa y peculiar,
con un aroma picante . Discurso desmem-
brado y reconstituido que inquieta, cues-
tiona y golpea. El cirujano en accin. Paul
Mac no tuvo su da, mezclas mal hechas,
seleccin aburrida y poca conexin con
la pista. Una pena, pues es un artista que
puede ofrecer mucho ms.
Al relevo Kevin Saunderson, sus ingre-
dientes clsicos nunca fallan, seleccin
festivalera, mucha cintura, sencillez y
regularidad. Hace aos, le pregunt
cual era su secreto para seguir igual de
Dr Smoke
La pista muy animada con Chusso
Rex the dog
Reeko
Ben Sims
Oscar Mulero
95
fresco, me contest que para l era todo
muy fcil, le gusta levantarse, escuchar
buena msica y salir a ponrsela a la
gente. Con esta mezcla de humildad,
alegra espontnea y buena msica,
Saunderson est hecho un chaval. Es
todo un fundador del techno, una figura
histrica, pero se mantiene fiel al pbli-
co que sale a pasarlo bien.
Tras el xito de Sims en el Open Air el
primer da, haba mucha expectacin por
la segunda vuelta, sin duda estuvo a la
altura, una gran seleccin de vinilos y el
toque Sims en cada mezcla. El pblico,
muy entregado, colm la carpa e incluso
los alrededores.
Tras el estropicio del ao anterior, Sven
Vath vino al Aquasella con los temas
mucho mejor seleccionados y una acti-
tud mucho ms profesional. Un set en
ascenso que acab a base de pelotazos
seguros. Fue una agradable sorpresa que
se descolgara por esos vinilos de solera,
ya convertidos en clsicos. Al final acab
a caonazo limpio de papelillos de liar,
sera un divertido guio fumeta? que no
falte chicos! Por supuesto, yo aprovecho el
momento para lanzar desde el medio de
la pista libritos de papel de Soft Secrets.
No vamos a ser nosotros menos que Sven
Vath! . Notable mejora respecto al ao
pasado, por lo menos respet.
Dj Hell llegaba por primera vez al
Aquasella y arriesg poco. Una sesin de
avance lento, con toques ibicencos fuera
de lugar, incluso se permiti dejar durante
ocho interminables minutos la proclama
del yo soy como soy y no voy a cambiar.
En vez de tanto repetirlo, mejor hubiera
estado a la altura de sus sesiones clsicas,
llenas de sonido alemn y seleccin retor-
cida. En todo caso al final aprobado, Hell
nunca falla del todo, para ser el primer
ao incluso notable bajo, aunque hay
capacidad para matricula de honor.
Oscar Mulero seleccion un cierre a la
altura de un XV aniversario: divertido,
pico y generoso. Una sesin repleta de
himnos para gozar al sol, pero en la que
arriesg con pausas para la introspec-
cin. Msica intemporal que no caduca
y siempre conmociona. Temas llenos de
recuerdos de otras gentes y otras edicio-
nes del Aquasella.
Miro a mi alrededor, en las filas delanteras
pocos veteranos conocidos cerrando el
festival. Al principio me inunda una cierta
melancola. Recuerdo muchas personas,
gente que est muerta, en la carcel, jodi-
da. Tambin los que estn con otra vidas
y otras ocupaciones, cuidando de nios
y nias preciosos. O los que he perdido el
contacto y no se nada de ellos. De corazn
les deseo que a todos les vaya lo mejor
posible. Tambin a los que llegan, a los
que vendrn, a las nuevas generaciones
de la electrnica que tomarn sus deci-
siones y elegirn sus artistas. Recuerdo la
frase de un gran amigo cuando vendi su
empresa: Enough is enough, bastante
es bastante. Pienso que yo tambin estoy
esperando una hija, que quince aos son
suficientes, pero que antes tengo que
echarme unos ltimos bailes, en tributo al
que fui, en homenaje a los que no estn.
Poco a poco me voy abriendo sitio hasta
que me cuelo en la primera fila. A botar,
berrear y gozarla como en los primeros
tiempos. Celebro que estoy vivo, que soy
libre, que he llegado. Unas chicas sacuden
su abanico, molestas por la performance
que estoy liando, me vuelvo y les digo lo
que empezamos todo esto eramos jartos
con silbato, no gente cool de la Goa.
Luego, para refrendarlo, saco un silbato,
pego unos pitidos y sigo saltando. Uno de
los chavales que est a mi alrededor me
comenta que es su cumpleaos, le regalo
unos librillos de Soft Secrets y un consejo
que resume la conclusin que me llevo:
lo importante es disfrutar la msica y la
libertad, disfruta tu vida.
Dos o tres filas ms atrs, veo a Chusso
gozando de la sesin. Un sincero amante
de la msica siempre dispuesto a una
actuacin, sin importarle que sea en pub,
discoteca, festival o cumpleaos. Y si le
gusta la fiesta, pero no le invitan a pin-
char, va como pblico. Y si le toca pagar
la entrada, saca la cartera. Y si no hay fies-
ta, monta una rave. Ambos podramos
haber estado en el backstage, bebiendo
copas y mirando todo con cara de estar
muy de vuelta, pero coincidimos donde
siempre, en el goce del baile comn en la
pista. El We are aquasella de mi camiseta
me parece ms acertado que nunca. Si. El
espritu del Aquasella somos nosotros. Lo
hemos vivido nosotros. La gente sencilla,
de a pie, que se regocija y baila.
Cierre de Mulero
Pepo
Chusso baila entre el pblico
Dj Hell
David Mallada
97
LIFE STYLE
EL MAYOR FESTIVAL DE LA HISTORIA DEL REGGAE
El Rototom Sunsplash celebra
su mayora de edad en Espaa
El mayor festival de Reggae en Europa celebra la edicin nme-
ro dieciocho y lo hace en el mismo lugar que el ao pasado, en
Benicassim (Castelln). Con un total de 230.000 asistentes de
arriba para abajo entre los 10 das de festival, este ltima edicin
se convierte en la mejor de la historia del Rototom. Y es que, ms
que un festival, el Rototom se nos presenta como un campamento,
el mayor pueblo/reggae del mundo, en el que se crean lazos que
cuesta despegarse de ellos el ltimo da. Miguel Prez
Con un mensaje claro de paz y amor, esta
ltima edicin renda homenaje al gran
Bob Marley, por lo que el sentimiento
de one love estaba muy presente. En
el Rototom no hay robos, no hay peleas,
no hay malos rollos, ni malos humos, no
hay discriminacin de ningn tipo, no
hay contaminacinno hay nada de lo
malo que ensucia un festival, sin contar
con el polvo de los caminos. Y es que a
esta aldea del reggae, no solo llegan los
jvenes de toda Europa seguidoras de la
msica , sino tambin familias enteras que
encuentran en el Rototom unas vacacio-
nes perfectas para ir con los nios chicos,
los adolescentes y la abuela , gracias al
sin fin de actividades que se ofrecen para
todos y cada tipo de pblico. Con todo el
elenco de edades y colores, la diversin y
el aprendizaje estn asegurados para toda
la semana y media que dura el evento,
como hemos dicho, con todo el buen
rollo que te puedas imaginar y ms.
Pues resulta que a los italianos les ha
gustado la costa levantina. Tras el xodo
de Udine (Italia) de la asociacin Exodus,
organizadora del festival, parece ser
que el Rototom se afinca en Espaa. De
hecho, al concluir el ltimo concierto,
se comunicaba que la edicin del 2012
sera en el mismo lugar y en el mismo
mes de Agosto. Han encontrado que en
la Pennsula Ibrica, no hay ni tanta repre-
sin policial, ni poltica, en cuanto a la
filosofa anti-prohibicionista de la asocia-
cin. Como aqu los hemos recibido con
los brazos abiertos y con un buen tiempo
que en pocos lugares hay, adems de una
afluencia masiva de gente, pues aqu se
quedan. Y lo siento por lo italianos que
sentan el Rototom como algo autctono
de ellos, pero es que en Espaa damos
menos problemas, por muy mal que nos
parezca que va el pas.
Reggae y ms Reggae
Todo el campamento/festival se con-
forma alrededor de su particular oferta
musical, el Reggae. Y este no es ni
mucho menos slo Bob Marley y el
Roots (conocido popularmente como
la msica de Bob), sino que hay cabida
para casi todas las evoluciones artsticas
que ha tenido el gnero jamaicano: Ska,
Roots, Dancehall, Dub con un total de
cuatro escenarios y dos carpas oficiales,
ms los Sound System que deambulan
o se establecan en el recinto, no haba
hueco para el silencio.
Por el escenario principal, el Main Stage,
pasaron todo tipo de grandes estrellas del
reggae, en su ms amplio concepto, desde
el puro Dancehall de Mr. Vegas o Capleton,
hasta el roots ms clsico de Jimmy Cliff. Y
no slo pasaron por el Main artistas jamai-
canos, sino tambin de la gran mayora de
pases de la Europa Occidental, como los
franceses Dub Incorporation, los italianos
Sud Sound System, el alemn Gentleman
o el pionero en Espaa Jah Macetas, con
el recin fallecido Rumbero Jamaicano
en su ltima actuacinsera imposible
mencionarlos a todos.
En cuanto a la cabeza de cartel, Rita
Marley (viuda de Bob), musicalmente,
digamos que brillo por su ausencia,
ya que sali al escenario, se cant un
tema con su hijo Stephen y se volvi a
meter para adentro. Pero no siempre
los mejores artistas se encontraban en
el escenario principal, tambin pasa-
ron por el Lion Stage (escenario secun-
dario) artistas internacionales como
los checos United Flavour con Sista
Carmen a la voz o los madrileos Tasty
Grooves, aquellos del RedBull Tour Bus
de Lavapis (Vase la pgina 59 del
n4/2011 de Soft Secret). Al terminar
estos dos escenarios, esperaba toda la
fiesta en las carpas oficiales y no oficia-
les, como Earl Gatesehad en el Ska Club
para los amantes de los sonidos ms
clsicos, o el productor King Jammys
(aquel que introdujo el reggae en la era
electrnica) en la carpa de Dancehall.
Pero hay un huequito reservado en el
corazn de muchos para la mayor pre-
sentacin de vatios por metro cuadrado,
la Dub Station. Se trataba de una cpula
enorme rodeada de 4 columnas de casi 3
metros de altura por la que pasaron los
mejor djs de Dub, con una gran predomi-
nancia del estilo UK Steppa que te hacia
convulsionar no slo los pies y las manos
al ritmo, sino todas tus vsceras y tu cora-
zn. Es imposible explicar las sensaciones
que tiene tu cuerpo en esta monumental
expresin de sonido, equiparable incluso
a la masclet valenciana, pero sin reven-
tar odos. Y no nos olvidemos de la Free
Yard, que en teora era un espacio para
los artistas ms nveles y undergrounds,
un sound System que iba literalmente
a pedales (funcionaba por energa cin-
tica), pero que se montaba unas fiestas
todas las noches de gran calidad artstica
y musical con cantantes como Bman, los
canarios Lion Soldiers o el sound residen-
te que hizo posible todo esto, Mas Jahma.
Y de todos los artistas, sinjays, djs y
sounds systems uno a destacar entre
los dems? Pues claramente al cntabro
Roberto Snchez, que te canta en el esce-
nario principal, que le produce un disco a
Alpheus, que te monta una sesin incre-
ble en la Dub Station o te lo encuentras
hasta las tantas de la madrugada lindola
en la carpa del bar Juanita. La verdad que
no paramos, nos comentaba el artista.
No slo msica
Y es que la gran oferta de actividades
prcticamente durante todo el da, hacen
del Rototom algo ms que un festival,
pues se trata de un campamento juvenil
y familiar. Si los conciertos empezaban
al anochecer, tenas un da entero de
actividades. Para los ms madrugadores
podan empezar el da meditando en
Vivir la Energa desde las 6 de la maana;
despus de comenzar el da con buen
pie, un desayuno completo en cualquie-
ra de los establecimientos de comidas
prcticamente de todo el mundo. Que te
Y de todos los artistas, sinjays, djs y sounds
systems uno a destacar entre los dems?
Stand de Eva Seeds en La Caamera
Sistema energtico de la Free Yard Roberto Snchez y Alpheus
98
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
NUEVA
FORMULA
=
RENDIMIENTO
MAS ALTO
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
apetece irte a la playa, all encontrabas al
Sunbeach con msica y cursos de baile,
qu no te gusta la playa?, pues mercadi-
llo internacional y artesanos en el recinto,
charlas en la Reggae University sobre el
gnero, analizndolo y estudindolo con
ponentes de alta alcurnia como el perio-
dista Carlos Monty, o el productor audio-
visual Nando Garca Guereta, gracias a la
Asociacin Cultural Reggae (ACR).
Tambin charlas sobre el Rastafarismo,
sus orgenes y la situacin actual; stands
de ONGs; funambulismo; galera de arte
al aire libre; cursos de percusin, baile
y comida africana en el African Village y
para los ms pequeos Magicomundo.
Esta rea reservada para los nios y las
familias, es algo de lo que ms dife-
rencia al Rototom de otros festivales,
incentivando as las vacaciones familiares
y las relaciones en estas, es decir, que
Magicomundo no slo es una guardera,
sino un lugar para que nios y padres
de todo el mundo se conozcan y jue-
guen, aprendiendo as el sentimiento y
el mensaje positivo del Rototom desde
pequeos. Aun as, una de las carpas
ms importantes era el Foro Social, en
el que este ao ha tenido gran afluencia
de ponentes y oyentes cercanos al movi-
miento 15M, siempre abogando por el
compromiso humano y medioambiental,
como la fsica nuclear Vandana Shiva o el
cmico-crtico Leo Basi.
La Ganjah en el Rototom
Que la Marihuana se consume por todo el
mundo y en todos los gneros musicales
es totalmente cierto, pero tambin es
cierto que la maravillosa planta tiene un
huequito especial en el Reggae y en sus
seguidores. Esto se debe a la influencia
del Rastafarismo en la isla caribea y por
antonomasia en la msica que de all sale.
Puesto que para los Rastas (Rastafaris,
no personas con dreadlock), la planta es
considerada como santa y desde la visita
de Haile Selassie a Jamaica en los aos 60,
muchos cantantes de Reggae adoptaron
las creencias del rastafarismo y las plasma-
ron en sus letras, como puede verse clara-
mente con Bob Marley. En ningn gnero
musical hay tantas alusiones a la planta
santa como sucede con el Reggae.
Por ello, no poda faltar, adems de los
stands que venden bongs, pipas y dems
parafernalia, una gran carpa de circo lla-
mada La Caamera, que haca las veces
de museo del camo, feria y foro cann-
bico. Esta gran alusin y permisividad a
nuestra querida planta, fue lo que pusie-
ron en el punto de mira las entidades
pblicas italianas para atacar al festival y
entre otras cosas, lo que provoc el xodo
a Espaa. Pero como dice Toni de Eva
Seeds Italia es Italia y Espaa es Espaa,
no puedes separar al reggae de la yerba
La Caamera era algo nuevo de esta
edicin, y en ella podas encontrar un
pequeo museo del camo, en el cual se
explicaba los usos, tcnicas y aplicaciones
que tiene la planta en cuanto a la fabrica-
cin de materiales de uso cotidiano (cuer-
das, telares, zapatillas, aislantes) gracias
a diferentes charlas/coloquio. Adems,
hubo diferentes ponencias no slo sobre
los usos materiales del camo, sino tam-
bin del consumo personal de cannabis,
aplicaciones, efectos, efectos secunda-
rios y repercusiones en nuestro cuerpo,
de la mano de Energy Control. Pero en
La Caamera no slo era parafernalia y
educacin cannbica, sino que tambin
se abogaba por el auto-cultivo y el des-
prendimiento de los mercados negros a la
hora de conseguir unos gramos de yerba,
muestra de ello era el aclamado banco
de semillas espaol Eva Seeds, que tena
un stand enorme con todo un repertorio
de semillas, con unas ofertas iniguala-
bles y un suculento vaporizador al uso
de los rototoneros que quisiesen pro-
barlo (cada uno con lo suyo, claro est).
Tambin estaban representados algunos
grows shops o empresas de fertilizantes,
como el de la famosa marca Canna.
La carpa de circo para la caamera
resultaba poco visible al igual que muy
acalorada, arrinconada en una esquina
del festival y alejada de los escenarios.
Muchos de los que all adentro se coloca-
ron, llegaron a la conclusin de que no
haba necesidad de un sitio cerrado. La
caamera, para las ediciones siguientes,
debera de ser un sitio incrustado entre
los dems stands, no se hace nada malo
ni ilcito dentro, ni nada que no se hiciese
fuera. Se debera de poder acceder a
todos los garitos de forma fcil y equilibra-
da como comentaba Toni de Eva Seeds.
La educacin caamera y cannbica corre
de la mano de todos y es para todos, por
lo que una mayor visibilidad y acceso de
la misma, vendra muy bien para educar
y concienciar las mentes los rototoneros
de todo el mundo.
La verdad, que no resultaba difcil encon-
trar yerba en el festival, venan olores de
aqu para all y el Cuerpo Nacional de
Polica o la Guardia Civil solan dejar a
los consumidores tranquilos. Realmente,
un acuerdo tcito no escrito haca que
los cuerpos de seguridad no entrasen en
el recinto del festival, ni en el camping
del mismo, aunque nada se deca de los
200 metros que haba que atravesar de
la tienda de campaa a los escenarios,
donde un imponente dispositivo policial
se instalaba todas las noches. Hay que
independizarse del mercado negro en
cuanto al cannabis. Que cada uno se lleve
lo suyo de casa y viva el intercambio cul-
tural. Suficiente es que nos dejasen fumar
lo que quisisemos por doquier, con una
gran tolerancia por parte de los cuerpos
de seguridad nacional.
Pues claramente al cntabro Roberto Snchez, que te canta en el
escenario principal, que le produce un disco a Alpheus, que te monta una
sesin increble en la Dub Station o te lo encuentras hasta las tantas de la
madrugada lindola en la carpa del bar Juanita
La Dub Station a rebosar de pblico Tasty Grooves en el Lion Stage
King Jammys en el Dancehall
99
PERFIL
Nac en 1950 en Sorong, Nueva Guinea,
cuando todava era una colonia holan-
desa. Mi padre trabajaba para la corpo-
racin Shell. Cada tres aos, pasbamos
unas largas vacaciones en los Pases Bajos
durante un par de meses. Aqu, mis padres
alquilaban una casa y yo asista a uno de
los colegios holandeses del barrio.
Cuando tena diez aos, mi madre y mi
padre se asentaron en los Pases Bajos de
forma permanente; sin embargo, yo era
una persona completamente desplazada
que haba vivido en ocho casas distintas.
Estaba acostumbrado a no tener los mis-
mos amigos ms de dos meses, ya que
cambiaba de escuela a cada dos por tres.
Esto me daba la sensacin de venir de
otro planeta de forma constante.
En 1960, cuando tena diez aos, estaba
sentado en el suelo del saln de la casa
de mis padres, leyendo y escuchando
msica, cuando me di cuenta de que no
estaba solo. Una persona vestida con una
larga tnica blanca estaba junto a m: era
mi ngel de la guarda. De manera que,
aunque siga sintindome como un alien-
gena en este planeta, no estoy solo.
En 1970, cuando tena veinte aos, viv
con nueve amigos hippies en un aparta-
mento pequeo, de una habitacin, en
msterdam. La primera cosa que haca-
mos todos los das era liarnos un canuto,
mientras an estbamos en la cama, y
compartirlo. Nos visitaban muchos ami-
gos, todos fumadores. Solamos comprar
pequeas cantidades de hachs y se lo
vendamos a nuestros visitantes; as nos
sala gratis lo que fumbamos nosotros.
En 1973, abr un saln de t llamado
Mellow Yellow. Se trataba del primer
coffeeshop de msterdam. Uno de
nosotros se sentaba delante de la barra,
hacindose pasar por un simple clien-
te, y venda hachs y yerba en paquetes
de 10 florines (4,54 euros) y 25 florines
(11,34 euros). sta era la frmula dorada
del coffeeshop; en los aos siguientes,
fue copiada por multitud de propietarios
de coffeeshops. Nos vimos sobrepasados
por los miles de clientes que hacan cola
delante de nuestro dealer y ganbamos
montones de dinero. Pero yo estaba inte-
resado principalmente en disponer de
material para fumar gratis y en jugar al
futboln, un juego en el que llegu a ser
bastante bueno.
Un par de aos despus, en 1978, el
Mellow Yellow se incendi. Aquello
puso fin a mi carrera como propietario
de coffeeshops. Me march a Estados
Unidos en 1979, me asoci con un par
de americanos y nos pusimos por nom-
bre El Equipo Verde. Nuestro sueo era
ensear a los holandeses a cultivar sin-
semilla al estilo americano, y convertir
los Pases Bajos en la Jamaica de Europa.
Sobamos con millones de turistas que
venan a msterdam, disfrutaban de la
marihuana holandesa, y se llevaban de
vuelta a casa la idea de una sociedad
amigable con el cannabis, logrndose una
mejora del mundo.
Uno de los americanos era un cultivador
de 65 aos llamado Old Ed, que se qued
en mi casa durante cinco aos. Old Ed
nos ense a cultivar y a hablar con las
plantas. Transmit su mensaje a los holan-
deses, y vend sus semillas con el nom-
bre Lowlands Seed Company, la primera
empresa de semillas de los Pases Bajos.
En 1985, inici un negocio propio:
Positronics. Se trataba de la primera tien-
da de cultivo en Europa. Dise un nuevo
reflector y un balastro independiente
montado dentro de una caja. En poco
tiempo, tena 60 personas trabajando para
m; tena una tienda, una fbrica pequea,
un restaurante con mesa de futboln por
supuesto- en el que venda hachs y yerba
como de costumbre- y un peridico en
holands llamado Soft Secrets. Positronics
produca sistemas completos de ilumi-
nacin, sustratos, fertilizantes, semillas y
clones, y reciba miles y miles de visitas de
personas procedentes de todo el mundo.
Convocaba a periodistas una vez a la
semana para que me ayudaran a difundir
el mensaje: la marihuana es gratis si la
cultivas por ti mismo.
Me llamo Wernard Bruining
Es una de las autnticas leyen-
das de la escena cannbica en
Holanda: pionero de antao,
activista y cultivador. Fundador
del primer coffeeshop de
msterdam, de la primera tien-
da de cultivo en todo el mundo
y, tambin, predecesor de esta
publicacin. Su nombre es
Wernard Bruining.
Nuestro sueo era ensear a los holandeses a cultivar sinsemilla
al estilo americano, y convertir los Pases Bajos en la Jamaica de Europa
TIJUANA GROWSHOP,
VALLADOLID
C/San Blas n12
CP: 47003 Valladolid
(VALLADOLID) SPAIN
Tlf: 983156913
www.tijuanagrowshop.com
info@tijuangrowshop.com
3
1
8
7
19
10
4
18
2
3
EL JARDN URBANO,
GIJN
Polgono Industrial de Roces, 5
C/ Gustave Eiel, nave 120
Gijn, 33211
Tlf: 985 095 072
info@eljardinurbano.com
www.eljardinurbano.com
"VEN A VISITARNOS A
NUESTRA NUEVA NAVE
EN EL POLGONO DE
ROCES, FACILIDAD DE CARGA Y DESCARGA"
1
CANNASUR,
SEVILLA
C/ Rico Cejudo n
o
37
CP: 41005 Sevilla
Tel: 0034 665 961 147
cannasur@hotmail.com
7
AGROCANNA,
CANALS
Av. Jaume I n 28 B
CP: 46650 CANALS
(VALENCIA) SPAIN
Tlf: 962240871 / 655336939
9
SINSEMILLA SEVILLA
C/ Jess del Gran Poder n
o
31
CP: 41002 SEVILLA SPAIN
Tlf: 954.90.79.77
jorgegrow@hotmail.com
www.sinsemillasevilla.com
8
GROW SHOP BUDA,
ESTEPA
Avd. Andaluca, 164
Estepa
Tel: 955-91-42-76
www.elbuda.net
10
CHAMAN GROW.
PALENCIA
C/Alfonso VIII n8
CP. 34002 PALENCIA
tlf: 979 101 358 / 646 975 669
SEMILLAS / CULTIVO / PARAFERNALIA
/ MALABARES
AHORA TAMBIEN EN INTERNET!
WWW.CHAMANGROW.COM
chamangrow@yahoo.es
2
100
LEAF LIFE GETAFE,
GETAFE
Avenida de las Ciudades n 48
Centro Cial.Getafe 2, local 17
C.P. 28903 Getafe (Madrid)
Tlf: 916818153 629879300
leaifegetafe@hotmail.com
www.leaifegetafe.com
4
FULLES D'HERBA
GROWSHOP,
VALENCIA
Carrer de Ruaya, 35, Baix, Dreta.
La Sadia.
46009 - Valencia.
De Lunes a Sbado,
de 11:00 a 21:00.
ABIERTO A MEDIODA
Tel./FAX: 963 495 085.
e-mail: FullesdHerba@gmail.com
www.FullesdHerba.com
6
PLANTA'T
ALICANTE
C/Arturo, 11
03007 Alicante
Tlf: 966596076
5
SANTA MARIA GROWSHOP,
BARCELONA
C/ Cirera n
o
6
CP: 08003 BARCELONA SPAIN
Tlf: 645.45.73.02
info@santamariagrowshop.com
www.santamariagrowshop.com
DETRS DEL MUSEO PICASSO
EL PRIMER Y NICO GROW DEL BORN
15
SINSEMILLA INCA,
INCA
C/ Miquel Bisellach n 27 I
CP:07300 INCA
(MALLORCA) SPAIN
Tlf: 971506248
sinseminca@hotmail.com
10 AOS DE EXPERIENCIA EN MALLORCA
11
TEST I LLAVOR,
ALCOLETGE
Av. Generalitat n3
CP: 25660 ALCOLETGE (LLEIDA)
SPAIN
Tlf: 973197507
www.myspace.com/testillavor
testillavor@yahoo.es
17
GROWSHOP
BASTONET,
LA VALL DUIX
C/ Matilde Bel n
o
28 baixos
CP: 12600 LA VALL DUIX
(CASTELL) SPAIN
Tlf: 964.053.490 /
605.983.418
EL TEU GROW SHOP DE
LA PLANA BAIXA
growshopbastonet@hotmail.com www.elbastonetgrowshop.com
12
GROW SHOP TERRA DE CULTIU
BARCELONA
Carrer de l'Olivera n78
08004 Barcelona (Poble Sec)
Tl: 93 179 64 11
Mv: 644 37 09 86
Web: www.growshoponlineterradecultiu.com
e-mail: terradecultiu@hotmail.com
*Tu Grow Shop de conanza en el Poble Sec,
muy cerca de la Plaza Espaa. Los mejores
armarios y kits de cultivo de Barcelona.
13
NATURALIA
GROWSHOP,
BADALONA
C/ Sant Bru n
o
127
08911 BADALONA
BARCELONA, SPAIN)
Tel: 0034 659 419 681
Tel: 0034 93 464 66 72
naturaliagrow@yahoo.es
www.naturaliagrow.com
14
MAWI PLANT
MAWI PLANT, MANRESA
C/ Balmes n
o
29
CP: 08242 MANRESA (BCN)
SPAIN
Tlf: 93 877 14 66
mawiplant@hotmail.com
www.mawiplant.es
TU GROW EN MANRESA.
SISTEMAS DE ILUMINACIN, VENTILACIN Y CULTIVO GENEROSO
16
6
12
11
13
16
17
15
14
20
9
5
PLANTANOSTRA
C/ Teniente Muz Daz n 6
28053 MADRID
Tel: 91 478 14 04
www.plantanostra.com
plantanostra@gmail.com
PLANTANOSTRA 11 AOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN
18
GROW SHOP EL
MATORRAL
C/SALINERAS
CP:11650 Villamartin (Cadiz)
Tlf: 956730625 600857219
growshopelmatorral@hotmail.com
www.growshopelmatorral.com
LA WEB CON MAS VARIEDADES...
LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO...
19
GROW SHOP BARCELONA,
BARCELONA
C/ Felip II n 207
08027 BARCELONA
Tel: 93 408 50 08
www.growshopbarcelona.com
info@growshopbarcleona.com
ENVOS RPIDOS Y SMART PARA
TODA ESPAA. ENTRA EN NUESTRA WEB
20
101
102
En 1994, me despert con unas palabras en
la cabeza: Mediwiet en anders niet! (Yerba
medicinal y nada ms!) Me di cuenta de
que tena que propagar el concepto de
marihuana medicinal para que la gente
tuviera una idea ms positiva del cannabis.
Dise un logo, cog el telfono y, en un par
de semanas, tena 50 coffeeshops holande-
ses que estaban dispuestos a vender mari-
huana con un 50% de descuento, sin sacar
ningn beneficio, a la gente que fumaba
cannabis por motivos mdicos.
Pens que ya haba hecho mi parte del
trabajo, y que podra seguir con mi tienda
de cultivo, fumar marihuana y jugar al
futboln. Pero estaba equivocado. En dos
aos, sufr una bancarrota de un milln
y medio de florines holandeses; perd
Positronics y el peridico, y tuve que des-
pedir a mis 60 empleados. En los diez aos
siguientes a la quiebra, intent todo tipo
de negocios, pero no volva a tener xito.
Tena constantemente la angustiosa sen-
sacin de haber defraudado a gente que
podra haberse valido de mi ayuda para
sus problemas mdicos.
En 2009, decid finalmente que tena que
escuchar la suave voz de mi ngel guar-
din, y dedicar todo mi tiempo al uso
mdico de la marihuana. Cre la Medi-
Weed Foundation y empec a entrevistar
a personas que se haban beneficiado
del uso mdico del cannabis. A finales de
2009, vi una pelcula a travs de internet
que se titulaba Run from the cure, acerca
de un canadiense llamado Rick Simpson,
que curaba a la gente con aceite de mari-
huana. Copi su proceso de produccin y
lo mejor.
Desarroll un proceso de produccin tan
simple que cualquiera puede elaborar en
casa esta medicina ideal para el pueblo,
en el fregadero de la cocina. Dilu el aceite
puro y viscoso de marihuana cinco veces
con aceite de oliva- para poder medirlo
gota a gota con un cuentagotas. Esto le
dio a la gente mucho ms control sobre
la cantidad tomada, permitindoles evitar
el efecto de embriaguez. Cuando el aceite
se deja caer debajo de la lengua, tarda en
hacer efecto entre cinco y quince minutos,
y se mantiene activo entre cuatro y cinco
horas. El aceite reconforta y da equilibrio y
control incluso si se toma demasiado.
Aceite de marihuana: la medicina ideal
del pueblo
A finales de 2010, haba ayudado a un par
de cientos de personas que sufran desr-
denes del sueo, fibromialgia, dolor cr-
nico, artritis, reumatismo, osteoartritis, sn-
drome de colon irritable, desorden de falta
de atencin con hiperactividad, sndrome
de Asperger, depresin, esquizofrenia,
traumas, etc. Entrevist a unas 40 personas
que tenan distintos historiales mdicos, lo
cual quiero publicar en un libro. Estoy con-
vencido de que, en los prximos diez aos,
la mayor parte del cannabis usado con
fines medicinales tendr forma de aceite.
La gente suele elogiarme por haber abierto
un coffeeshop y una tienda de cultivo. Mi
respuesta para ellos es que quiz ambas
ideas fueran importantes para 250 millo-
nes de consumidores de cannabis, pero el
aceite de marihuana es importante para
el resto del mundo: seis o siete miles de
millones de personas. Es la medicina ideal
del pueblo para el futuro. Gracias a mi pn-
dulo de radiestesia, s que probablemente
morir a los 73 aos; ahora tengo 60, as
que an me quedan unos buenos diez
aos. Tengo que darme prisa en acabar mi
trabajo en este planeta llamado Tierra.
wernard@xs4all.nl
www.medi-weed.nl
El equipo del Mellow Yellow
Old Ed, mi hijo Indy y yo mismo
Caja de iluminacin y reflector de Positronics, 1992
LIFESTYLE
103
Una masa annima de ciberactivistas agita la Red y preocupa a las
autoridades policiales, datacenters, algunos grupos religiosos como
la Cienciologa, y webs de multinacionales y gobiernos. Se hacen
llamar Anonymous y dicen luchar por la transparencia, la libertad de
expresin, los derechos humanos, la neutralidad de la red o lo que
es lo mismo la libertad en Internet. Aunque tambin toman partido
contra la corrupcin poltica y en general, cualquier estructura infecta
de poder. Funcionan sin lderes y ocultan su rostro bajo una careta. A
continuacin, su retrato robot. Ruth Vilar
Somos una legin, no perdonamos, no
olvidamos, espranos es la frase que
siempre cierra los comunicados de esta
voz sin portavoces reconocibles.
Anonymous (como plural) es un meme
fenmeno o subcultura de Internet,
que representa el concepto de muchos
usuarios de la comunidad online, o la
comunidad online en s misma, actuan-
do annimamente de forma coordinada.
Es tambin una etiqueta adoptada por
grupos de personas que no pertenecen
a ninguna asociacin, pero que se unen
a las protestas y otras acciones bajo el
ttulo de Anonymous. A Anonymous se
les atribuyen los ataques DDdos bajo un
software que permite lanzar peticiones
masivas desde el ordenador pudiendo
boicotear una web o tumbar su servidor
de datos (datacenter). El ataque DDdos
es una denegacin distribuida del ser-
vicio, en sus siglas inglesas, y se puede
realizar con unos conocimientos bsicos
de Internet. Basta con introducir la direc-
cin que se desea atacar y especificar la
frecuencia del ataque (la frecuencia con
la que el ordenador atacante solicitar
entrar en una pgina web). La coinciden-
cia en el tiempo de millones de peticiones
de este tipo acaban por saturar el servidor
que aloja la pgina web atacada logrando
que deje de funcionar.
A Anonymous se le responsabiliza de la
operacin Payback contra Postfinance.
ch (banco suizo), tarjetas de crdito
(Visa - Mastercard) y otras pginas
web que cancelaron sus servicios con
WikiLeaks. En Espaa concretamente,
de tumbar los sites del Senado, del
PP, y de la Embajada de EE.UU. en pro-
testa por la Ley Sinde y en su ltimo
ataque lo intentaron tambin contra
Telefnica, en protesta contra el ERE
que acabar con 8.500 puestos de tra-
bajo a pesar de que la compaa haya
tenido unos beneficios millonarios en
lo que se llam #OpTelefnica.
Anonymous a menudo se concibe
como un movimiento hacker ciberac-
tivista. Se identifican por su traje y
corbata negra con camisa blanca y una
careta o mscara que proviene de V
de Vendetta, el cmic escrito por Alan
Moore e ilustrado por David Lloyd que
inspir tambin una plecula.
V de Vendetta est ambientado en
Inglaterra tras una guerra nuclear y some-
tida a un gobierno totalitario fascista por
la ultraderecha Norsefire. En ese escena-
rio, un subversivo que se autodenomina
V, luchar contra la represin tradicional y
tecnolgica, ejerciendo una crtica total a
la sociedad de control e incluso al supues-
Careta identificativa del movimiento Anonymous
Columna de Anonymous durante la
manifestacin del 19j en Madrid
to Estado de Bienestar, oculto bajo la
mscara de Guy Fawkes.
Guy Fawkes fue un insurgente durante
la reforma protestante que hubo en
Inglaterra entre los siglos XVI y XVII
que muri a manos del gobierno de
Inglaterra de una manera brutal junto
a sus compaeros, conocidos como
Conspiradores de la Plvora (llama-
dos as porque su objetivo era volar el
parlamento ingls). En lo que luego se
llamara la noche de los traidores, Guy
y sus compinches fueron colgados del
cuello con una soga, impidiendo que
sus cuellos se rompieran. Despus les
seccionaron los genitales, tirndolos al
fuego mientras todava estaban vivos.
Por ltimo, les destriparon, les arranca-
ron el corazn, les decapitaron y des-
cuartizaron. Todo muy cvico.
Entender el universo Anonymous no es
cosa fcil. Este movimiento global es fiel
reflejo de la nueva sociedad civil que
est naciendo a raz de la revolucin digi-
tal que permite Internet y la difusin en
tiempo a travs de las Redes Sociales y
la tecnologa actual. Superada la vieja
dialctica izquierda-derecha, esta revolu-
cin de talante global no apunta contra
ningn partido poltico o ideologa en
concreto sino contra la vocacin de ser-
vicio de distintos gobiernos con grandes
bancos y grandes empresas, y no con el
bien comn o el pueblo.
Anonymous probablemente surge a
raz de la necesidad de movilizarse en
lo que cada vez ms ciudadanos perci-
ben como un mundo corrupto, plagado
de injusticias sociales. Unos dicen que
para sumarse a su conversacin se les
encuentra en webs como whywepro-
test.net. otros a travs del chat IRC
Anonops donde establecen canales de
discusin especficos como en su da
fue #operationpayback o #hispano, que
aglutina a los Anonymous espaoles.
El caso es que en estos lugares se pien-
san consesuadamente las estrategias
online que luego ser irn distribuyendo
a la red por blogs y webs Anonymous,
hasta llegar a los Twitter y Facebook de
Anonymous individuales. Porque si hay
algo que caracteriza a este movimiento
es su a priori talante absolutamente
democrtico y horizontal.
Es un estereotipo tan recurrente como
falaz que los miembros de Anonymous
son hackers. La mayora son ciberacti-
vistas que participan en la conversacin
online y, ocasionalmente, en la protesta
en la calle. Sin embargo les acusan a
menudo de terrorismo internacional y
desde el FBI hasta la polica nacional les
han estigmatizado al en busca y captura
y no es exagerar.
Hace poco se lea desarticulada la cpula
de la organizacin hacktivistaAnonymous
en Espaa respecto a tres detenciones en
Almera, Alicante y Barcelona. De forma
instantnea, la Red hirvi en respuesta
con comentarios indignados respecto a
que se hablara de cpula para referir-
se a una organizacin transnacional que
rechaza estructuras jerrquicas de cual-
quier tipo, y por tanto, lderes.
De hecho aquel que intente destacar en
Anonymous es condenado al rechazo y
el ostracismo por los dems miembros.
As ocurri en Londres en diciembre
con Coldblood, un Anonymous que dio
la cara ante los medios en los das del
proceso a Assange.
Hablar con ellos como periodista no es
fcil. Es necesario aclarar que Anonymous
en general desconfa de los medios de
comunicacin tradicionales puesto desde
que desde su parecer ayudan a mantener
el statu quo y ante todo la desinformacin
intencional en lo que algunos conciben
como terrorismo meditico.
Sin embargo, los miembros de
Anonymous Spain, en el ltimo tiempo
envan comunicados a ciertos medios
de comunicacin actualizando la infor-
macin en torno a las distintas opera-
ciones de ataque.
As que a ttulo personal integr una
de sus columnas durante la protesta en
Madrid post 15m, el 19 j, que reuni a
centenares de miles en Neptuno y en
diversas ciudades espaoles. Me llam
la atencin la simpata que desperta-
ban entre los ciudadanos. Desde turis-
tas venezolanos que les pedan foto-
grafiarse con ellos en modo photocall,
a personas mayores que les pitaban
desde su coche con sonrisas de aproba-
cin e incluso algn que otro aplauso
tambin arrancaban a su paso.
Y t, ni perdonas ni olvidas las injus-
ticias sociales?, pues ya sabes a qu
esperas? nete a la legin annima.
Exige tus derechos en Red. Larga vida a
la neutralidad en Internet.
104
GROW SHOPS
Las grows responden: interiores
sencillos y efectivos
En cada nmero haremos una pregunta para que la contesten nues-
tros anunciantes y publicaremos un resumen de las mejores respues-
tas. En esa ocasin la pregunta fue: Entre todos los cultivos de inte-
rior de tus clientes Cul es el que ha conseguido mejores resultados
de la forma ms sencilla? Ganja Selecta
Mundo enteogeno Granada
De entre unas cuantas abuelas veteranas
que tenemos de clientas, hemos elegido a
Encarna por su concienzudo aprendizaje
que consideramos un xito. Su nieto afi-
cionado a fumar y degustar no tiene muy
buena mano con los cultivos, adems
de ser un ocupado abogado. Delego a
su abuela encarna el armario de Adjust
a Wings 600 w. La abuela paso del coco,
por no comerse el coco, y le dijo que
ella era de tierra. La buena mujer con el
bote medidor, a base de explicaciones de
cuando y cuanto, es una de las mejores
cultivadoras, entiende y a veces explica
ella misma en nuestra tienda a algn
principiante de centrar el foco, extraccin,
intraccin, ventilacin y de mirarlas, por-
que ellas te lo dicen todo. Viene sacando
de 750 grs, por 18 plantas. Utiliza abono
crecimiento, abono floracin, baja el pH
(con sus siempre gafas de cerca), enzimas
y revientacogollos (como ella lo llama el
apretao). Tiene artrosis y se ha hecho unos
blsamos que le van divinos, segn nos
comenta.
Grow shop Barcelona
Voy a hablaros de Juan Carlos un cliente
que es vecino. Su idea era un interior no
muy complicado y que le garantizara una
buena produccin para el consumo pro-
pio de un gran fumador.
Tras comparar diferentes opciones se deci-
di por un Kit 120 compuesto por: Armario
DR120, Balastro TRM 600W, Bombilla
Silvana Grolux, Reflector Adjust A Wing,
Programador mecnico, 3 Cables con cla-
vija, 2 Poleas, Termohigrmetro, Extractor
VK 125, Filtro 125mm largo, Extractor heli-
coidal 125, Tubo de Aluminio 125mm.
La instalacin del kit es sencilla. Se monta
la estructura del armario y se le coloca la
lona por encima. Colocamos las poleas en
una barra central del techo y sujetamos a
ellas el reflector. A continuacin conec-
tamos el balastro a la bombilla, pasando
el cable por una de las entradas de la
parte superior del armario para evitar que
se moje al regar. El extractor VK 125 lo
colocamos por una de las entradas de la
parte superior del armario y el extractor
helicoidal 125 en una de las entradas de
la parte inferior a modo de intractor. De
esta manera se genera una corriente de
aire continua. Para finalizar se coloca el
filtro anti olor unindolo con el tubo de
aluminio al extractor VK 125.
Se decidi por plantar esquejes de
Blueberry para su primer cultivo y puso 16
macetas de 7l. Para abonar decidi utilizar
una sola marca comprando un pack avan-
zado (Utra box de naturcannabis), que
incluye una gua de nutrientes semanal
muy prctica. Se volc en el cuidado de
sus nias limpindolas 2 veces por sema-
na con aceite de neem y control con un
test reactivo el nivel de pH correcto. Al
llegar la recolecta sus plantas ya prome-
tan pero tras un buen secado y curado de
30 das en caja de madera obtuvo un pro-
ducto de muy buena calidad. Super lige-
ramente los 450gr de produccin y acab
felicitndonos por nuestros consejos.
Cannasur
Nuestro querido amigo, el mesas can-
nbico, con un montaje de lo mas simple
consigui sacar una cosecha abundante
y sobre todo de mucha calidad...La insta-
lacin constaba de armario de 80 x 80 x
1,60,Extractor 125 (280 m/3),Intractor uso
2 Sunom de 90 m/3, equipo de ilumina-
cin de 400w, filtro antiolor de 150 y poco
mas. Tuvo las plantas (mix de variedades)
a 18/6 horas en crecimiento, dando una
altura de 30 cm en vegetativo, cambian-
do a 12/12 en floracin. La temperatura
rond los 25 grados hasta el final del
cultivo, la humedad en vegetativo fue del
85%, en floracin la baj al 50%.La extrac-
cin y la intraccin estuvieron encendidas
las 24 horas. Algunas plantas estuvieron
para cosechar con 65 das, otras (Sativas)
tardaron unos pocos das ms.
Leaf life Getafe
Los mejores resultados en interior en
nuestra zona fueron a partir de semillas
,y no de esquejes ,para la ocasin se
eligieron semillas Big Bud y Nothern
Lights#5 x Haze.
La instalacin ,bsica ,cont con 1200w
(2x600w Grolux) en un cuarto de aproxi-
madamente 2,00 x 3,50. Para la extraccin
se utilizo un RVK por su bajo nivel de ruido
y para la intraccin bast con un extractor
en linea. Se colocaron un par de ventila-
dores para evitar puntos calientes en el
cultivo, un termohigrometro para con-
trolar temperatura y humedad del cuarto
,que se mantuvo entre los 25 y 29 y una
humedad entre 40% y 60%.
En esta ocasin se uso tierra Allmix de
Biobizz y toda la gama de fertilizantes
de Biobizz. Las semillas germinaron a la
perfeccin ,3 semanas de crecimiento (18
horas) y paso a floracin. Las plantas tripli-
caron su tamao, quedando sobre 1,20m
la media cuando se cosecharon. El peso
final en seco fue 960gr ,y la calidad de
los cogollos impresionante, sobre todo la
Notherlights#5xHaze...sin duda una de las
mejores genticas que hemos probado.
Resina grow
Los mejores cultivos de interior aqu en
Cceres (Extremadura) han sido los rea-
lizados con sustrato de coco y abonos
de Hesi para coco, sus resultados son
espectaculares. Adems son muy fciles
de usar y sin mucho coste. Eso si, para
que quede bien la hierba hay que hacer
un buen lavado de races o usar el sabor
de Maria Green que te la deja la hierba
perfectamente limpia de abonos.
La instalacin que podra de ejemplo
consta de un armario de 1, 50 x 1, 50 x 2
mt, foco de 600w con pantalla Adjust a
Wing , extractor RVK de 150 mm, 8 tiestos
cuadrados de 7 lt., 2 ventiladores y un
controlador de temperatura y humedad.
Usan semillas de calidad como Amnesia
de World of Seeds, v2.0 de Vulkania Seeds
,Cream47 de Sweet Seeds, Spoetnik de
Paradise Seeds , Afghan Kush x Black
Domina de World of Seeds y Jekyll Passion
de Samsara Seeds. Rinden una media de
unos 90 gramos cada planta, llegando a
ocupar casi todo el espacio del armario,
mas de 700 gramos en total. Realmente
impresionante, encima mas rpido que en
tierra, sin duda la mejor eleccin.
Belladonna
Por resultados,facilidad,comodidad,lim
pieza,cada vez se tira mas al aero. En
este sistema donde mejores resultados
estn logrando los clientes es el Dutch Pot
Aero .El cultivo que pondra de ejemplo
consta de un DP de 2m2+ 2 Adjust-a-
Win +1200w+ ventiladores, intraccin y
extraccin en cantidad ptima.
El abonado consta de flora duo de GHE
como base, estimuladores de Green Hope,
Bioheaven de Biobizz y biofiltro para la
inoculacin de trichoderma. En la etapa
pico de floracin Green Sensation de
Plagron,los ltimos das Rippen de GHE.
Los resultados segn el cliente ronda el
0.8 g / w.
Maria Markt
Pienso que lo mas sencillo que he visto
seria el de un cliente que con solo una
mesa de cultivo un foco de 600W, mace-
tas, tierra, un pequeo extractor y algunos
de los abonos de Advanced Nutrients
consigui sacar mas de 700 gramos de
hierba en seco.
Las fechas en la que se realiz el cultivo
fueron desde finales de septiembre hasta
finales de noviembre, la variedad era una
Moby Dick de Dinafem cultivada desde
clones. Ni que decir tiene que la suerte
acompao a nuestro amigo ,pero con un
poco de cuidado, constancia, limpieza y
sin gastar demasiado se pueden conse-
guir unos resultados excelentes.

Terra de cultiu
El interior 100% Organico del seor rojo
utiliz un material sencillo y econmico.
-Armario Dark Street-2 60x60x140cm
-Extractor TT-100 dos velocidades e intrac-
Fotos del cultivo descrito por Cannasur
Fotos del cultivo descrito por Resina Grow
105
GANA GRATIS SEMILLAS DE ROYAL QUEEN SEEDS
Soft Secrets lleva un tiempo
editndose, as que queremos
saber como nuestros lectores nos
valoran. Por eso te pedimos que
contestes a una serie de cuestio-
nes. Esto nos ayudar a hacer de
Soft Secrets un mejor periodico,
a la vez que puedes ganar semi-
llas gratis, ya que sortearemos
25 lectores entre los que relle-
nen la encuesta para mandarles
semillas de Royal Queen Seeds.
Toda la informacin ser mane-
jada de forma y responsible, con
la eliminacin de los datos tras
el concurso. Se notificar a los
ganadores por email
Para rellenar la encuesta visita
online www.softsecrets.nl
Envia tu encuesta hasta
el 31 de diciembre
Con agradecimiento a los chicos de Royal
Queen Seeds
www.royalqueenseeds.nl
Encuesta a los
lectores de
Soft Secrets
NOTA IMPORTANTE, EL CUESTIONARIO
SOLO SE COMPLETAR ONLINE. POR
FAVOR VISITA LA PGINA
WWW.SOFTSECRETS.NL
tor Helicoidal-100 -Filtro de olor Odor-
sok-100 -9 macetas de 7L -Tierra All-mix
Biobizz y Arlita -Iluminacin Agrolite
250wt con Cooltube -Sweet Afgani
Delicious, Snow Fruit, Cream Caramel. La
produccin total rond los 200 gramos
Bastonet
La mejor opcin, por la que optan la
mayora de mis clientes es cultivar en
coco. Todos coinciden en la facilidad y
comodidad del sistema, adems de una
buena produccin, con bajos o medios
costes. Unos clientes colocan un sistema
de irrigacin con bomba y otros tienen
la dedicacin de regar a mano. Todos los
que prueban el cultivo en coco vuelven
a repetir, adems cada uno utiliza unas
marcas distintas y todos contentos, con
sabor y produccin.
El funcionamiento es sencillo, pongo
por ejemplo un cultivo que se riega a
mano, solo hay que aadir todos los
das el agua necesaria. Un ejemplo; en
1 maceta de 3,5 l ,aadir 100ml a diario
en la primera semana de crecimiento,
luego aadir 50 o 100ml cada semana
que va pasando, puesto que la planta
crece y consume ms agua. Siempre nos
deber sobrar un 10 o 20% del agua que
hemos regado, para eliminar sales que
se acumulan en el sustrato.
Pregunta que los anunciantes de Soft
Secrets respondern en el prximo nme-
ro: Entre todos los productos de parafer-
nalia que vendes en tu tienda cual es tu
favorito y por qu? Incluye, si puedes, foto
ocurrente del producto en accin.
Foto del cultivo descrito por Terra de cultiu
Foto del cultivo descrito por Bastonet
106
Luz
La luz es especficamente energa, es una
forma de radiacin electromagntica.
Los dos componentes de la luz son los
campos elctricos y los magnticos, que
estn situados en ngulo recto uno de
otro. Estos campos estn sincronizados
entre s, a ambos juntos se les llama
campo electromagntico. La radiacin
electromagntica viaja en una onda,
desde una fuente.
Longitud de onda
Aunque la velocidad de la onda es cons-
tante, la frecuencia no lo es. La veloci-
dad a la cual el mismo punto de una
onda pasa por un punto en el espacio
es la frecuencia. La distancia entre las
crestas de la onda es la longitud de
onda. Longitud de onda es literalmente
la longitud de la onda.
A pesar de que a menudo se utilizan
nmeros especficos como lmite, las
ondas electromagnticas son un
gradiente. Dnde empieza un color
a ser otro diferente es ms bien una
aproximacin que una norma exacta.
Las longitudes de onda, por orden de
mayor o menor, son: ondas de radio,
infrarrojos, luz visible, ultravioleta, rayos
X y rayos gamma.
El ojo humano slo utiliza para ver una
pequea parte del espectro electromag-
ntico. Las longitudes de onda de la luz
visible estn entre 790 y 390 nanome-
tros. Esta luz visible se divide en colores
ms adelante. El extremo largo de la
longitud de onda en el espectro de luz
visible se percibe como rojo, y el extremo
corto como violeta.
Valores aproximados por
color:
Rojo 700-625nm
Naranja 624-600nm
Amarillo 599-670nm
Verde 569-500nm
Azul 499-465nm
Ail 464-426nm
Violeta 425-400nm
Las ondas de luz demasiado largas para
ser rojo se llaman infrarrojos, las demasia-
do cortas para ser violeta se llaman ultra-
violetas. Los objetos se perciben del color
de la luz que reflejan. Si una hoja absorbe
todos los colores excepto el verde, la hoja
se ve verde. La longitud de onda del
campo electromagntico determina su
color, si es visible, o su tipo, si no lo es.
En las plantas, la fotosntesis hace un
uso ptimo de la luz, con longitudes de
onda desde picos en las bandas roja, azul
y violeta. La clorofila a es el pigmento
azul-verde en las plantas, y se producen
dos picos de absorcin a 665 (rojo)nm y
a 465 (violeta-ail)nm. La clorofila b es el
pigmento amarillo-verde en las plantas,
y absorbe la luz en dos picos de 64 (rojo)
nm y 450 (ail-azul)nm.
El valle entre ambas puntas, entre 600 y
500 nm (bandas verde y verde-amarillo)
no se utilizan tanto, y son reflejadas por
la planta. Una fuente de luz ideal debera
emitir longitudes de onda incluyendo
665-640 nm (rojo) y 465-450 nm (ail).
Una regla de tres dice que las luces fras
tienden al lado azul-violeta, y las luces
clidas tienden hacia el rojo-naranja.
Intensidad
Las ondas no slo tienen longitud, sino
tambin altura o amplitud. Cuanto mayor
la amplitud, ms brillante la luz. Una luz a
550 nm se ver verde, puede ser tenue a
baja intensidad o brillante a alta intensi-
dad, pero el color sigue siendo el mismo.
Cuanto mayor sea la intensidad, ms
energa se transmite.
Un lumen es la luz de una sola vela. Un
lux es la luz que se extiende desde un
metro de distancia por un rea cuadrada
de un metro de anchura.
La luna llena en una noche clara luce
aproximadamente a 1 lux, una planta-
cin de interior bien iluminada unos 400
lux y la plena luz del sol unos 100.000 lux.
Eficiencia de la iluminacin
La electricidad viene de cierta fuente,
como un enchufe en la pared, y pasa por
un proceso para emitir luz. Cunta de
esta energa se convierte en luz til es
la eficiencia (rendimiento) de la ilumina-
cin. Si el proceso produce 683 lmenes
por vatio usado, se consigue la eficiencia
perfecta.
El fuego emite luz, pero la mayor parte
de la energa se expresa en las longitudes
de onda infrarrojas, por tanto no es ade-
cuada para los cultivos.
La iluminacin incandescente tiene una
eficiencia aproximada de un 6% (10-30
lmenes por vatio). Los LEDS, sobre el
6% (20-60 lmenes por vatio) de eficien-
cia, aunque en teora podran ser ms
eficientes. Los fluorescentes 10% (30-
100 lmenes por vatio), los halogenu-
ros metlicos 14% (70-125 lmenes por
vatio), y las de HPS 15% (60-140 lmenes
por vatio).
El exceso de calor generado por los
sistemas de iluminacin suele ser la
mayor fuente de desperdicio de calor
en una plantacin.
Luz, longitudes de
onda e intensidad
La luz es uno de los aspectos ms
importantes para una plantacin
con xito, y los cultivadores serios
deberan conocer por lo menos
los principios bsicos.
Grubbycup
La luz roja tiene una longitud de onda
mayor que la luz azul.
Los diodos emisores de luz
(leds) se pueden utilizar para
captar longitudes de onda
especficas. Esta unidad emite
sobre todo luz roja y ail.
107
Concordancia de la luz con el
espacio
Un nmero que aparece a menudo es el
de lmenes, que incluye toda la luz emi-
tida (incluyendo las longitudes de onda
menos utilizadas), pero al menos es una
estimacin con la que se puede trabajar. La
cantidad de luz que incide sobre la planta
decrece como un cuadrado inverso a la
distancia. A dos metros, el lux se reduce a
1/4 y a tres se reduce a 1/9. Una planta que
est dos veces ms lejos de la fuente de luz
slo recibe un cuarto de la luz. Una planta
tres veces ms lejos slo recibe un noveno.
Si una bombilla de 400 vatios emite 50.000
lmenes en un rea de un metro hacia un
lado, la bombilla emite 50.000 lux.. Estas
luces se utilizan para reas de 5m a 1m
hacia un lado. Esta misma bombilla podra
utilizarse para iluminar un rea de dos
metros en un lado, pero a slo 12.500 lux
hacia las plantas.
Una de 600 vatios emitiendo 95.000 lme-
nes a un metro, sigue dando slo 23.750 a
dos metros. Adecuado para plantaciones
de 1-1,25 m.
Una bombilla de 1000 vatios puede
emitir 130.000 lux, mortal para un
metro, pero 32.500 lux a un espacio de
dos metros es ms razonable. stas son
adecuadas para plantaciones de 1,5 m.
Si mides tu espacio de cultivo, puedes
disear diferentes escenarios hasta
encontrar el que te guste. Por ejemplo,
en un espacio de 1,5 m x 3 m, se pueden
usar dos luces de 1000 vatios, dos o tres
luces de 600 vatios, o tres de 400, como
gua general. Sin embargo, comprueba
que vas a poder manejar los excesos de
calor que generen las luces, porque las
plantas cocidas se comportan an peor
que las poco iluminadas.
Hay muchos factores importantes que
considerar a la hora de elegir las luces
para una plantacin de interior, cuanto
ms te informes, ms posibilidades
tendrs de estar satisfecho con los
resultados.
Paz, amor y collares de conchas.
Grubbycup
Si un objeto refleja la luz verde, el objeto se ver verde.
Los objetos al doble de distancia, slo reciben una cuarta parta de la luz.
Las luces de sodio de alta presin emiten mucha cantidad de luz naranja y roja pero poca verde.
108
INTERNET Y MARIHUANA
Cocina cannbica en la red
NO DEJES QUE EL ANTOJO TE PILLE DESPREVENIDO. CONOCE ALGUNOS CON-
SEJOS SOBRE CMO COCINAR CON MARIHUANA Y DESCUBRE LOS MEJORES
BLOGS EN LA RED EN LOS QUE PODRS ENCONTRAR RECETAS DE TODO TIPO.
Quizs no tengas a mano el libro de
Elisabet Riera, Las mejores recetas con
marihuana, un prctico manual con el
que introducirse en el mundo de la
cocina cannbica. Tal vez lo que te ocu-
rra es que te pilla un poco a desmano
el restaurante Ganja Gourmet. Un res-
taurante que abri hace dos aos en
Denver, Estados Unidos, en el que se
pueden degustar platos como lasaa,
pizza, paella, as como postres y otros
dulces en los que el ingrediente secre-
to no es otro que la marihuana, con-
cretamente, con cultivos de marihuana
medicinal que son legales en el estado.
Si de repente has sentido el impulso o
la curiosidad por probar alguna de las
miles de recetas elaboradas con mari-
huana, no dejes pasar la oportunidad de
hacerlo. Si sigues leyendo, encontrars
algunos consejos y direcciones de blogs
que te resultarn muy prcticas en tu
nueva expereiencia culinaria.
Internet est plagado de sitios en los
que encontrars recetas con marihua-
na. Basta con teclear esas palabras en
cualquier buscador para conseguir una
lista interminable de pginas web que
albergan este tipo de contenido. Sin
embargo, antes de ponerte el delantal
y calentar los fogones debes hacerte
una pregunta: Para qu quieres pro-
bar la cocina cannbica? Buscas una
experiencia psicoactiva o simplemente
probar una receta distinta mejorada por
los valores nutricionales de la marihua-
na? Una vez hayas respondido a esta
pregunta ya puedes ponerte manos
a la obra. Y no te preocupes por los
ingredientes, la mayora de las recetas
se elaboran con alimentos que hay en
cualquier casa, en cualquier despensa.
La cocina cannbica es una de las mejo-
res maneras de consumir marihuana. Por
ejemplo, es mucho ms saludable que
fumarla, ya que no se le aade ningn
otro elemento perjudicial para la salud
como el tabaco, que al final acaba dejan-
do efectos secundarios en los bronquios
y los pulmones. Adems, al producirse
la combustin de la planta, esta pierde
muchas de sus propiedades y el efecto
es menor. Por eso es recomendable un
consumo responsable si se va a tomar
con otros alimentos, ya que cuando la
marihuana es cocinada, se aprovecha
al mximo el THC de la planta. Tambin
hay que tener en cuenta que cuando
se elabora una receta psicoactiva los
efectos suelen notarse tiempo despus
de su ingestin, por lo que hay que
tener mucho cuidado con las cantidades
que se vayan a tomar. Sobre todo con la
repostera, pues es muy fcil caer en la
tentacin de repetir y repetir.
Las recetas las puedes encontrar en
cualquier foro, sin embargo, es mejor
seguir las pautas de blogs, canales de
Youtube u otros sitios de internet espe-
cializados en el tema. Lugares en los
que se explica detenidamente cul es
la dosis conveniente para cada rece-
ta y tambin se dan consejos sobre
cmo actuar en caso de que se padezca
una sobredosis. Es importante tener en
cuenta las propiedades de las plantas
que se van a utilizar ya que dependien-
do de esto, los efectos sern diferentes.
Tambin es conveniente saber el nme-
ro de personas que van a degustar la
comida y si son consumidores habi-
tuales o no de marihuana. En todos los
blogs puedes consultar las proporcio-
nes de hierba que debes utilizar para
elaborar cada plato. Lo ms habitual
es que se usen 5 gramos de marihuana
limpia por cada 100 gramos de aceite.
Recetasmarihuana.com
Esta es una web muy completa dedica-
da exclusivamente a la cocina cannbica.
Con ella podrs introducirte poco a poco
en este mundo si sigues los consejos
sobre cmo preparar este tipo de recetas
y tienes en cuenta las recomendaciones
sobre la dosificacin de la marihuana en
los platos. Recetasmarihuana.com es un
proyecto llevado por la web
Marihuana Loca La desventaja de este
sitio es que las recetas no van acompa-
adas de fotografas que nos ayuden a
hacernos una idea sobre cmo deben
quedar los platos, sin embargo, merece
la pena visitarla ya que el recetario es
muy amplio. Todos los platos estn orga-
nizados por categoras. Hay de todo un
poco: arroces, carnes, salsas, pasta, galle-
tas, postres. Merece especial atencin el
apartado de otras, donde se encuentra
una prctica receta para hacer palomitas
de maz, el mejor aperitivo para pasar
una noche viendo pelculas en casa. Otra
categora bastante curiosa es la de platos
regionales. Platos tpicos de lugares tan
variopintos como Mxico o Extremadura
aliados con marihuana. Esto s que es
cocina de fusin!
Cocinafeliz.net
Este blog llega desde Chile y tras tres
aos de inactividad, retoma el ritmo
gastronmico. En el blog Cocinafeliz.
net encontrars recetas en las que se
usa marihuana para la elaboracin de
los platos y alguna otra en la que no
se utilice la planta, como ocurre en
el apartado reservado a las bebidas.
El blog cuenta con recetas de platos
principales y tambin de postres. Por
supuesto, no puede faltar la receta para
elaborar mantequilla cannbica, la pie-
dra filosofal sobre la que descansa la
cocina a base de marihuana. Una de
las caractersticas de este blog son los
nombres tan atractivos y divertidos de
las recetas. Cul va a ser tu eleccin: el
cerdo loco o la tarta voladora de yogur?
Cocina Cannabica para todos
Detrs de este blog se encuentra una
tienda de cultivo de marihuana con
sede en Barcelona. Todas las recetas que
aqu aparecen se han ido recopilando
entre amigos y otros contactos. Estn
organizadas en diferentes categoras:
109
salsas, primeros platos, segundos pla-
tos, postres, mantequillas, leche y otras
cremas. En Cocina Cannabica para todos
para todos estn a tu disposicin una
mayor variedad de recetas con las que
hacer tus pinitos gastronmicos con
la marihuana. La nica desventaja de
esta bitcora es que, aunque las rece-
tas estn explicadas detalladamente, no
van acompaadas de fotografas con las
que hacerse una idea de cmo deben
quedar los platos. Tambin puedes
mantenerte informado de la actividad
del blog mediante su perfil en la red
social Facebook.
El Armario de Maria
El Armario de Maria es una e-revista espe-
cializada en el mundo del cultivo de
marihuana cuyo responsable es Jhony
Cogollo. Encontrars varios apartados,
desde informacin sobre cata y semillas
hasta msica para que puedas vivir al
mximo tu experiencia cannbica. En la
seccin de cocina estn almacenadas las
diferentes recetas explicadas paso a paso.
Adems, algunas recetas van acompaa-
das de vdeos que ayudan a comprender
la elaboracin del plato.
World of Seeds (cannabis seeds
around the world)
Una institucin formada por diferen-
tes personas procedentes de diversos
puntos del mundo es la encargada de
llevar este blog. Expertos en cultivo,
qumicos o farmacuticos son las per-
sonas que forman parte del equipo
responsable de la elaboracin del con-
tenido de este sitio. World of Seeds no
es un blog que se dedica en exclusiva
a la cocina cannbica como sabemos.
Pero entre varias noticias relaciona-
das con el mundo de la marihuana
encontrars tambin, de manera sal-
teada, recetas ilustradas: desde el tra-
dicional brownie, pasando por pizza,
salsas para pasta y otras platos ms
originales como falafel o un bocadillo
para acompaar el caf de la maana y
entonarse desde primera hora.
Sarita Seeds
Adems de encontrar informacin
sobre el cultivo de cannabis, utensilios
e historia de esta hierba, en Sarita Seeds
encontrarras algunas recetas. En esta
web han reservado un espacio para
comentar las precauciones que hay
que tener con la cocina cannabica y
cmo dosificar la hierba para los platos
que se vayan a preparar. De entre todas
las recetas que se recopilan en Sarita
Seeds, merecen especial atencin la
de la tarta de moras y la de la hambur-
guesa cannbica. Esta ltima es una
receta muy prctica y fcil de preparar.
Quin no come o cena una hambur-
guesa casera de vez en cuando? No te
llevar mucho trabajo preparar estas
hamburguesas, ya que simplemente
hay que mezclar la carne picada con
huevo, harina, pan rallado y un par de
gramos por cada filete. Srvela acompa-
ada de unas crujientes patatas fritas
y tendrs la cena perfecta para una
reunin con tus amigos. La diversin
est asegurada!
Cultiva.me
En este blog, adems de encontrar
informacin de todo tipo relacionada
con el mundo de la marihuana, tam-
bin hay un apartado para la cocina
cannbica. De entre todas las publica-
das en l cabe destacar la del pan case-
ro de marihuana. Esta no es una receta
que te lleva a vivir una experiencia
psicoactiva, sino de una nutricional. El
pan blanco que se suele vender en las
tiendas ha perdido muchas de sus vita-
minas y minerales durante su proceso
de elaboracin. Por eso, con esta receta
para hacer pan de marihuana casero
obtendrs un producto mucho ms
saludable. Para ello necesitars harina
de camo, la cual debers meclar con
otras harinas, de trigo, integral... De
este modo, conseguirs varios tipos de
pan con diferentes sabores. Recuerda
que la harina de camo es bastante
grasienta, por lo que no debes abusar
de ella en la fabricacin de tu pan case-
ro. Es decir, siempre debe ser mayor la
cantidad de otras harinas con respecto
a la harina de camo.
El mundo del cannabis en internet es muy
extenso, as que adems de encontrar
blogs y webs relacionadas con este tema
en espaol, podrs encontrarlas en otros
idiomas. Si te defiendes con el ingls, por
ejemplo, merece la pena echarle un vista-
zo a estos sitios de internet que recopilan
todo tipo de recetas.
Cannabis Kitchen (Medical
Marijuana Test Kitchen Blog)
Como bien puede deducirse por el ttulo,
este blog, escrito en ingls, est completa-
mente dedicado a la cocina cannbica. Al
ser una bitcora escrita en Estados Unidos
cuenta con platos relacionados con la gas-
tronoma americana y adems, muy varia-
dos. Todas las recetas estn ilustradas con
fotografas muy detalladas sobre el proce-
so de preparacin de los platos y algunas,
se completan con vdeos tutoriales. En
Cannabis Kitchen (Medical Marijuana Test
Kitchen Blog) puedes aprender a hacer
mantequilla de cacahuete cannbica o
pan de maz. No te eches para atrs si
crees que alguno de los ingredientes que
se utilizan en el blog no los vas a poder
comprar en el supermercado. En Espaa,
cada vez hay ms tiendas que venden
productos americanos y muchas, los ven-
den por internet. Tambin puedes seguir
la actividad de este blog a travs de su
pgina de Facebook.
The Stoners Cookbook
En esta pgina se alberga una comunidad
on-line en la que se reunen recetas llega-
das desde cualquier punta del mundo. En
este recetario, que ya va por su segunda
edicin, podrs consultar un total de qui-
nientas cuatro recetas. Para acceder a este
amplio listado de recetas, puedes orde-
narlas por las ms nuevas, por el nivel de
dificultad de su elaboracin, por las ms
vistas, por orden alfabtico y tambin por
las ms votadas. Un mtodo que facilita la
bsqueda de aquello que te interesa, ya
que resulta muy fcil perderse entre tanto
plato con tan buena pinta. Si quieres estar
al da de lo que se haga en The Stoners
Cookbook puedes seguirles en Facebook,
donde se publican las ltimas actualiza-
ciones y todo tipo de informacin. Si lo
deseas, tambin puedes hacerte con una
copia del e-book.
Marijuana Cooking
Esta es otra web dedicada a la cocina
cannbica llegada desde Estados Unidos.
Aunque el diseo de la pgina deja bas-
tante que desear, la variedad de las rece-
tas que en ella se presentan merece
la pena. La especialidad de Marijuana
Cooking son los postres. Puedes encon-
trar diferentes variedades del omnipre-
sente brownie, el postre cannbico ms
famoso en todo el mundo. Otra categora
interesante y muy golosa de esta web es
la dedicada a las Space Cakes. En este
apartado se agrupan recetas de delicio-
sas tartas como por ejemplo, la Space
Cake de zanahoria, la de limn y como
no, la de chocolate. Ya en el apartado
reservado a los platos principales, se
encuentran recetas para preparar cosas
tan cotidianas como tortillas y sopas.
Tambin puedes aprender a hacer lasaa
o un salteado de verduras cannbico.
Drugs Plaza
Drugs Plaza es un sitio web dedicado a
las drogas ligeras como la marihuana,
110
COLOFN / INDICE DE ANUNCIANTES
Prximo nmero de Soft Secrets
2 de diciembre 2011
Soft Secrets
Indice de anunciantes
Nombre Pgina
Advanced Seeds 41
Agrocanna 100-101
Atami 28
Atami 112
Bactohemp 79
Belladonna 89
Big Budha 96
Bio Nova 68
Buddha Seeds Bank 24
CAN Filters 67
Canna 2
Cannasur 100-101
Chaman Grow 100-101
Chu Majek 50
Delicious Seeds 34
Devils Harvest Seed Company the 44
Dinafem Seeds 1
Dinafem Seeds 9
Diosa Planta 71
Dr. Cogollo Santander 102
Dr. Cogollo Valencia 67
Dr. Underground 79
Easy Grow 10
Eco Maria 89
Eco Protec 51
Ed Rosenthal 82
Soft Secrets Ibisland Invest. S.L.
Ibisland Invest.
C/ Blasco de Garay 3, 2-2a
08004 - BARCELONA - SPAIN,
Tel: 00 34 - 93 - 861 62 80
Fax: 00 34 - 93 245 27 50
E-mail: es@softsecrets.nl
Coordinador internacional: Clifford Cremer
Redactor jefe: H. Madera
Directora de cierre: Cristina Pizarro

Redaccin: Jorge Cervantes, Ed Rosenthal,
Lazystrain, David Garca, J. Searcher, Hctor
Brotons, El Druida, Kikele, Mr. X, Ganjah Selecta,
Mamiko, Ruth Vilar, Miguel Prez, Big Steve, Will
Edwards, The Professor (Ed Williams)
E-mail: spain@softsecrets.nl
Web: www.sofsecrets.nl
Publicidad: Cndid
E-mail: candid@softsecretsbcn.com
SOFT SECRETS cuenta con ediciones en Espaa,
Francia, Italia, Gran Bretaa, Polonia/Rusia,
Repblica Checa, Holanda, Alemania/Austria/Suiza
y California.
SOFT SECRETS no se identifica necesariamente ni
se hace responsable de las opiniones de sus cola-
boradores. Se requiere autorizacin previa de la
editorial para reproducir, total o parcialmente, y por
cualquier medio, esta publicacin. No se devolvern
originales no solicitados.
El Jardin Urbano 100-101
El Punto Eres Tu 43
Euskal Genetik Growshop 107
Eva Seeds 1
Eva Seeds 111
Flower Power 22
Fulles DHerba 100-101
Genehtik Seeds 33
Green Planet 96
Grow City 76
Grow Shop Barcelona 100-101
Grow Shop Buda 100-101
Grow Shop El Matorral 100-101
Grow Solutions 52
Growshop Elbastonet 100-101
Growzone 98
Guano Kalong 84
Gudomeled Grow 99
Hesi 1
Horti Tec 47
Houseplant La Palma - Madrid 19
Jorge Cervantes 38
Kimu Grow Shop 96
La Chusta 96
La Grow 87
La Huerta de Juan Valds 68
La Mota 30
Leaf Life 4
Leaf Life Getafe 100-101
LHort Tcnic 96
Lomaac 66
Maracas Growshop 96
Maria Green 79
Maria Markt 107
Mater-Terra 99
Mawi Plant 100-101
Medical Seeds 17
Medicinal Plants 86
Mundo Cannabis 86
Mundo Entegeno 92
Mundo Tricoma 92
Mycologics 98
Natura Vice 96
Natural Shop 58
Naturalia 100-101
Naturcannabis 76
Nirvana 37
Ozotres 73
Paradise Seeds 1
Paradise Seeds 23
Plagron 1
Plagron 56-57
Planeta Cannabico 96
Planta Nostra 100-101
Plantactiva 96
Plantania 75
Plantat 100-101
Positronics Seeds 61
Procare 98
Professional Seeds 15
Recoge Y Siembra Grow Shop 84
Repser Trade 63
Resina Grow 96
Royal Queen Seeds 21
SamSara Seeds 7
Sant Yerbasi 64
Santa Maria Growshop 100-101
Sativa Art Shop 96
Sativa World Terrassa 76
Seeds of Life 60
Sinsemilla Alcoi 96
Sinsemilla Inca 100-101
Sinsemilla Sevilla 100-101
Sjamaan de 73
Skunks 31
Smscom 92
Spyshop Horen - Zien 92
Sweet Seeds 13
Terra de Cultiu 100-101
Test I Llavor 100-101
Tijuana Grow Shop 100-101
Top Grower Fertilizers 64
Top Zeef 107
Yervagena 71
las setas y otras drogas a base de hierba.
Hay todo tipo de informacin, desde una
lista con pelculas sobre drogas hasta
un listado de aquellos grupos de msi-
ca que estn a favor de la marihuana.
Por supuesto, tambin hay un espacio
reservado a la cocina cannbica en el
que tambin se incluyen otras en la que
se utilizan setas. Encontrars de todo:
infusiones, bebidas, postres, salsas, ape-
ritivos, platos principales...
Cocina cannbica en Youtube
Youtube tambin es un buen lugar
para buscar recetas con marihuana.
Encontrars de todo y muchas clases de
tutoriales. Si buscas preparar un plato que
se salga de lo convencional, no dudes en
ver los vdeos del canal de aitorevolution.
Este chico prepara platos bastante elabo-
rados y durante el vdeo, explica cul es
el proceso que hay que seguir. Tambin
puedes seguirle a travs de su blog:
http://aitorevolution.blogspot.com
Si eres de aquellos que estn a favor de
aquello de aprender jugando, los vdeos
producidos por Canal81.com sern tus
favoritos. Este canal de televisin por
internet cuenta con un programa llama-
do Cocina Cannbica en el que el buen
humor se mezcla con la gastronoma y
sobre todo, donde todo es posible.
Completa tu experiencia can-
nbica
Ahora que ya tienes toda esta informa-
cin tan slo tienes que visitar estas
pginas, explorar por internet en busca
de muchas otras y decidirte por aquella
receta que ms te guste. Pero si lo que
realmente buscas es tener una expe-
riencia cannbica completa, si quieres
vivir un viaje en toda regla, an pue-
des sacarle ms partido a internet. Hay
un montn de vdeos que ver y sitios
que visitar que te ayudarn a fliparlo un
poco ms. Por ejemplo, esta pgina web
(http://www.lingscars.com) pertenecien-
te a una empresa de alquiler de coches
te volver loco. No sabrs a qu punto de
la pantalla mirar ya que todo te parecer
bonito y atractivo. Te quedars horas col-
gado de esta pgina web, ms an si la
ves en compaa. Y hablando de compa-
a, Nyan Cat ser tu compaero ideal en
tu experiencia cannbica. Este gato, que
no es ms que un gif animado en 8 bits,
se ha convertido en un verdadero fen-
meno de masas en internet. Sus colores y
su msica te dejarn totalmente pegado
a la pantalla de tu ordenador. Pero la cosa
no queda aqu, el cuelgue puede ser an
mayor si buscas los vdeos de gatos que
se quedan observando el Nyan Cat. Si los
propios gatos se quedan hipnotizados
mirando a este peculiar felino, imag-
nate como puedes acabar t. Otro tipo
de vdeos que pueden ayudarte con tu
globo son aquellos en blanco y negro
con un montn de crculos concntricos
que no paran de moverse y moverse.
Pero esto ya es una experiencia cmica
para cuelgues de alto nivel.
Por ltimo, si lo tuyo son las noticias cmi-
cas, no olvides sucribirte al rey del humor
de los blogs en espaol, El Mundo Today.

5

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

En este nmero:

18+ Revista bimestral para adultos. Ibisland Invest S.L. Espaa

Sensi Star es una de las Indicas ms fuertes que se puedan encontrar.

Vous aimerez peut-être aussi