Vous êtes sur la page 1sur 99

Socit Parisienne de Produits et Matriaux

97 99, rue des Marachers PARIS XX


Tel : 01.40.09.70.64. Fax : 01.60.19.00.50.


Cahier des Clauses Techniques n 1


Bibliothque Franois Mitterand
Architecte : M
r
Dominique PERRAUD

RELATIF AUX TRAVAUX DIMPERMEABILISATION
DE CUVELAGE SELON LE PROCD DE
MINERALISATION VANDEX SUPER VANDEX PREMIX

Cahier des Clauses Techniques examin dans le cadre
dune enqute de technique nouvelle




RAPPORT SOCOTEC N : HX4404
VALIDATION : 5 ANS (Jusquau 01 Mars 2005)

Edition : Janvier 2000
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Sommai r e

J anvi er 2000 Page 1 sur 48

SOMMAI RE
SOMMAI RE........................................................................................................................................1
I . PRESENTATI ON ET CARACTERI STI QUES.......................................................................6
I.1. PRESENTATION DU PROCEDE VANDEX SUPER/PREMIX................................................. 6
I.2. PRODUITS DE LA GAMME VANDEX..................................................................................... 7
I.2.1. Liste des produits VANDEX et SPPM ........................................................................................................................... 7
I.2.2. Etiquetage............................................................................................................................................................................. 8
I.2.3. Stockage ............................................................................................................................................................................... 8
I.2.4. Fabrication et contrle ....................................................................................................................................................... 8
I.2.5. Caractristiques des produits VANDEX SUPER et PREMIX ................................................................................... 8
I.2.5.1. Composition des produits .......................................................................................................................................... 8
I.2.5.2. Impermabilisation ..................................................................................................................................................... 8
I.2.5.3. Permabilit la vapeur deau conductivit thermique .................................................................................... 8
I.2.5.4. Rsistance chimique ................................................................................................................................................... 9
I.2.5.5. Duret superficielle (ou amlioration des caractristiques du bton)................................................................ 9
I.2.5.6. Alcali raction.............................................................................................................................................................. 9
I.2.6. ETANFLEX E..................................................................................................................................................................... 9
I I . AUTRES PRODUITS UTILISES.........................................................................................10
II.1. JOINTS DE DILATATION, FISSURES ACTIVES, CALFEUTREMENT............................. 10
II.2. CONFECTION DE GORGES, OBTURATION DES JOINTS INERTES, CAVITES............. 10
II.3. SCELLEMENTS, COLLAGE ................................................................................................. 10
II.4. ARRET D'EAU, REHOMOGENEISATION DU BETON, RENARD...................................... 11
II.5. RETARDATEUR DE SURFACE............................................................................................. 11
II.6. PROTECTION ANTICORROSION........................................................................................ 11
I I I . DOMAINE ET LIMITATION D'EMPLOI .........................................................................12
III.1. DEFINITION.......................................................................................................................... 12
III.2. DOMAINE D'EMPLOI.......................................................................................................... 12
III.2.1. Rattachement la lgislation ....................................................................................................................................... 12
III.2.2. Structure admissible en bton arm ou prcontraint................................................................................................ 12
III.2.3. Locaux nobles................................................................................................................................................................. 12
III.3. LIMITES DU PROCEDE....................................................................................................... 13
III.4. MILIEUX AGRESSIFS.......................................................................................................... 13
I V. MISE HORS D'EAU DE L'OUVRAGE...............................................................................14
IV.1. PRINCIPE.............................................................................................................................. 14
IV.2. RABATTEMENT DE NAPPE AQUIFERE............................................................................ 14
IV.2.1. Rabattement .................................................................................................................................................................... 14
IV.2.2. Pompage (schmas n1, 2,3)........................................................................................................................................ 14
IV.2.3. Arrt du rabattement ..................................................................................................................................................... 14
IV.3. PAROIS RUISSELANTES..................................................................................................... 14
IV.3.1. Canalisation des venues d'eau (schma N 4)........................................................................................................... 15
IV.3.2. Blocage des venues d'eau (schma N 5) .................................................................................................................. 15
V. SURFACE RECEVANT VANDEX - ETAT ET MISE EN CONFORMITE....................16
Sommai r e

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 2 sur 48 J anvi er 2000

V.1. ETAT CONTRACTUEL......................................................................................................... 16
V.2. SURFACES REVETUES (SCHEMAS N 6,7,8)...................................................................... 16
V.3. MISE EN CONFORMITE AVANT APPLICATION DU CUVELAGE.................................. 16
V.3.1. Principe..............................................................................................................................................................................16
V.3.2. Dfauts de planit ..........................................................................................................................................................16
V.3.2.1. Radier et plancher....................................................................................................................................................16
V.3.2.2. Parois et plafonds.....................................................................................................................................................16
V.3.3. Dfauts de l'piderme (schmas N 9, 10, 11)............................................................................................................17
V.3.4. Ecarteurs de coffrage.......................................................................................................................................................17
V.3.4.1. Ecarteurs laisss au coulage - Schmas N12 et 13 ...........................................................................................17
V.3.4.2. Ecarteurs rcuprables - Schma N 14...............................................................................................................17
V.3.4.3. Talonnette (schmas N 15 et 25) .........................................................................................................................17
V.3.5. Aciers apparents...............................................................................................................................................................17
V.3.5.1. Ponctuels....................................................................................................................................................................17
V.3.5.2. Gnraliss ................................................................................................................................................................18
V.3.6. Fissures..............................................................................................................................................................................18
V.3.6.1. Les diffrents types de fissures (voir norme NFP 95-103)...............................................................................18
V.3.6.2. Fissures passives ou mortes....................................................................................................................................18
V.3.6.3. Fissures actives .........................................................................................................................................................18
V.3.6.3.1. Fissures de souffle infrieur 0,3 mm (schmas N 16, 17) ....................................................................18
V.3.6.3.2. Fissures de souffle suprieur 0,3 mm (schma N 18) ...........................................................................18
V.3.6.3.3. Injections de souffle infrieur 1 mm (schma N 19) .............................................................................19
V.4. MISE EN CONFORMITE APRES REALISATION DU CUVELAGE VANDEX................... 19
VI . MISE EN OEUVRE SUR PAROIS COULEES EN PLACE OU PREFABRIQUEES20
VI.1. PREPARATION DES SURFACES........................................................................................ 20
VI.2. TRAITEMENTS DES JOINTS INERTES............................................................................. 20
VI.2.1. Dfinition.........................................................................................................................................................................20
VI.2.2. Traitement des joints en "partie plane" (schmas N 20, 21).................................................................................21
VI.2.3. Traitement des joints en "angle rentrant" (schmas N 22, 23, 24).......................................................................21
VI.2.4. Cas particuliers de la talonnette (schmas N 25, 26, 27) .......................................................................................21
VI.2.5. Traitement des joints inertes par continuit...............................................................................................................21
VI.2.5.1. Sans acier (schmas N 28, 29)............................................................................................................................21
VI.2.5.2. Avec acier - schma N 30....................................................................................................................................22
VI.2.6. Joints de pr-dalles - schmas N 31,32, 32 Bis, 33, 34..........................................................................................22
VI.3. TRAITEMENT DES JOINTS ACTIFS.................................................................................. 22
VI.3.1. Dfinition.........................................................................................................................................................................22
VI.3.2. Reprises de btonnage actives avec prsence d'acier de couture (schmas N 35, 36)......................................23
VI.3.3. Joints de fonctionnement de l'ouvrage (schmas N 37, 38)..................................................................................23
VI.4. APPLICATION DU REVETEMENT EN PARTIE COURANTE.......................................... 23
VI.4.1. Arrosage prliminaire de la surface ............................................................................................................................23
VI.4.2. Hygromtrie du bton....................................................................................................................................................23
VI.4.3. Mlange............................................................................................................................................................................24
VI.4.4. Application manuelle en parties verticales et en plafond........................................................................................24
VI.4.4.1. Premire couche VANDEX SUPER 0,750 kg/m ............................................................................................24
VI.4.4.2. Deuxime couche VANDEX PREMIX 1 kg/m ...............................................................................................24
VI.4.5. Application mcanique en parties verticales et en plafond.....................................................................................24
VI.4.6. Application en surfaces horizontales ..........................................................................................................................24
VI.4.7. Rgles de substitution....................................................................................................................................................24
VI.4.8. Protection mcanique ....................................................................................................................................................24
VI.4.9. Prcautions pendant et aprs l'application de VANDEX ........................................................................................25
VI.4.10. Application dun pare vapeur Schmas N 122, 123. ........................................................................................25
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Sommai r e

J anvi er 2000 Page 3 sur 48

VI.5. PERIODE D'ATTENTE AVANT UTILISATION DES SURFACES TRAITEES.................. 25
VI I . MISE EN OEUVRE SUR PAROIS PARTICULIERES.................................................26
VII.1. PAROIS MOULEES............................................................................................................. 26
VII.1.1. Prparation des surfaces.............................................................................................................................................. 26
VII.1.2. Traitement des joints verticaux.................................................................................................................................. 26
VII.1. 2.1. Joints entre plots limits par des tubes (schmas N 39, 40)........................................................................ 26
VII.1.2.2. Joints comportant une bande d'arrt d'eau (BAE) - schma N 41.............................................................. 26
VII.1.3. Traitement liaison radier/paroi................................................................................................................................... 26
VII.1.3.1. Radier ancr dans la paroi - schma N 42...................................................................................................... 26
VII.1.3.2. Radier indpendant de la paroi - schma N 43.............................................................................................. 26
VII.1.4. Traitement liaison plancher ou voile/paroi .............................................................................................................. 27
VII.1.4.1. Paroi traite avant excution du plancher ou voile (schmas N 44, 45, 46, 47) ...................................... 27
VII.1.4.2. Paroi traite aprs excution du plancher ou voile (schmas N 48, 49).................................................... 27
VII.1.5. Tirant d'ancrage (schmas N 50, 51, 52, 53, 54)................................................................................................... 27
VII.1.6. Butons - schmas N 55, 56, 57................................................................................................................................. 27
VII.2. PAROIS REALISEES EN BETON PROJETE...................................................................... 27
VII.2.1. Paroi berlinoise - schma N 58 ................................................................................................................................ 27
VII.2.2. Paroi parisienne - schma N 59 ............................................................................................................................... 28
VII.2.3. Paroi lutcienne - schma N 60 ............................................................................................................................... 28
VII.2.4. Mur de soutnement par pieux jointifs - schmas N 61 ...................................................................................... 28
VII.2.5. Paroi cloute ou pingle - schma N 62 ............................................................................................................... 28
VII.3. PAROI EXECUTEE EN PUITS SECTIONNES - SCHEMA N 63....................................... 28
VII.4. PAROI EXECUTEE EN TRANCHEE BLINDEE - SCHEMA N 64.................................... 28
VII.5. PAROI PREFABRIQUEE - SCHEMAS N 65, 66, 67........................................................... 29
VII.6. AUTRES TECHNIQUES DE MISE EN OEUVRE DU BETON........................................... 29
VII.7. REVETEMENT MIXTE....................................................................................................... 29
VII.7.1. Cuvelage mortier - Procd VANDEX schma N 68......................................................................................... 29
VII.7.2. Cuvelage enduit mince - Procd VANDEX schma N 69 ................................................................................ 29
VII.7.3. Cuvelage rsine - schma N 70................................................................................................................................ 29
VII.8. CUVELAGE MIXTE............................................................................................................ 29
VII.8.1. Revtement d'impermabilisation en paroi/radier drainant (schma N 71) ..................................................... 29
VII.8.2. Structure relativement tanche en parois/revtement d'impermabilisation en radier ( schmas N 72,
73).................................................................................................................................................................................................. 29
VII.8.3. Revtement d'tanchit en radier/impermabilisation en voile schma N 74................................................ 30
VI I I . OUVRAGE, HABILLAGE, REVETEMENT SUR CUVELAGE VANDEX.............31
VIII.1. PRINCIPE........................................................................................................................... 31
VIII.1.1. Contrle et localisation des fuites............................................................................................................................ 31
VIII.1.1.1. Ouvrage adhrent ................................................................................................................................................ 31
VIII.1.1.2. Ouvrage indpendant.......................................................................................................................................... 31
VIII.1.2. Entretien et rparation du cuvelage......................................................................................................................... 31
VIII.1.3. Transmission de l'humidit ....................................................................................................................................... 31
VIII.1.4. Permabilit la vapeur d'eau.................................................................................................................................. 31
VIII.1.5. Agressivit du cuvelage VANDEX ......................................................................................................................... 32
VIII.2. REVETEMENT ANTICORROSION.................................................................................. 32
VIII.2.1. Protection aux huiles .................................................................................................................................................. 32
VIII.2.2. Protection au fuel........................................................................................................................................................ 32
VIII.2.3. Protection aux acides ................................................................................................................................................. 32
VIII.2.4. Agressivit particulire .............................................................................................................................................. 32
Sommai r e

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 4 sur 48 J anvi er 2000

VIII.3. PEINTURE ET REVETEMENT D'ESTHETIQUE............................................................ 32
VIII.3.1. Produits de cuvelage VANDEX ...............................................................................................................................32
VIII.3.2. Murs et plafonds..........................................................................................................................................................33
VIII.3.3. Sols ................................................................................................................................................................................33
VIII.4. CHAPE ET ENDUIT AU MORTIER DE LIANT HYDRAULIQUE TRADITIONNEL..... 33
VIII.4.1. Principe .........................................................................................................................................................................33
VIII.4.2. Enduit ............................................................................................................................................................................33
VIII.4.2.1. Excution de l'enduit aprs mise en oeuvre du VANDEX ...........................................................................33
VIII.4.2.2. Excution d'un gobetis dans le VANDEX frais .............................................................................................34
VIII.4.3. Chapes et dalles ...........................................................................................................................................................34
VIII.5. CHAPE ET ENDUIT MINCES A BASE DE LIANT HYDRAULIQUE.............................. 34
VIII.5.1. Produits SPPM.............................................................................................................................................................34
VIII.5.2. PRODUIT EPOXY CIMENT...................................................................................................................................34
VIII.5.3. Autres produits.............................................................................................................................................................34
VIII.6. REVETEMENT TECHNIQUE........................................................................................... 35
VIII.6.1. Revtement de sol scell (DTU 52.1) ......................................................................................................................35
VIII.6.2. Revtements muraux scells (DTU 55)..................................................................................................................35
VIII.6.3. Revtements colls (avis technique)........................................................................................................................35
VIII.6.4. Revtements couls.....................................................................................................................................................35
VIII.6.5. Autres types de revtements ......................................................................................................................................35
VIII.7. REVETEMENTS IMPERMEABLES OU SENSIBLES A LA VAPEUR DEAU. (voir
VI.4.10 et VIII.1.4) .......................................................................................................................... 35
VIII.8. REVETEMENT INDEPENDANT....................................................................................... 36
VIII.8.1. Faux planchers .............................................................................................................................................................36
VIII.8.2. Cloisons de doublage (schmas 124, 125, 126).....................................................................................................36
I X. TRAITEMENTS DES POINTS SINGULIERS.................................................................. 38
IX.1. SCELLEMENTS.................................................................................................................... 38
IX.1.1. Scellements par empochements ...................................................................................................................................38
IX.1.1.1. Obturation par mortier riche - schma N 75 Bis .............................................................................................38
IX.1.1.2. Obturation par mortier de scellement - schma N 75.....................................................................................38
IX.2. SCELLEMENT DIRECT - SCHEMA N 76.......................................................................... 38
IX.2.1. Scellement par produit base de rsine synthtique (voir II.3) ...........................................................................38
IX.2.2. Scellement par produit base de liant hydraulique (voir II.3) .............................................................................39
IX.2.3. Petit scellement ...............................................................................................................................................................39
IX.3. TRAITEMENT DES TRAVERSEES : BAGUE ETANCHE (SCHEMAS N 78, 79, 80)........ 39
IX.3.1. Canalisations ou fourreaux mtalliques encastrs, pris au coulage (schmas 81, 82)........................................39
IX.3.2. Canalisations mtalliques encastres, poses aprs coulage (schma N 83)......................................................40
IX.3.3. Canalisations non encastres (schma N 84) ...........................................................................................................40
IX.3.4. Canalisations en plastique scelles (schma N 85).................................................................................................40
IX.4. ACIERS EN ATTENTE (schma 86)...................................................................................... 40
IX.5. PRISE DE TERRE (SCHEMAS N 87, 88, 89)....................................................................... 40
IX.6. INCORPORATION............................................................................................................... 40
IX.7. COLLAGE............................................................................................................................. 40
X. DISPOSITIONS PRATIQUES............................................................................................ 41
X.1. CANALISATIONS D'ASSAINISSEMENT ET OUVRAGES ANNEXES............................... 41
X.1.1. Puisards - Regards - Caniveaux (schmas N 90, 91, 92) ........................................................................................41
X.1.2. Descentes canalisations (schma N 93) .....................................................................................................................41
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Sommai r e

J anvi er 2000 Page 5 sur 48

X.1.3. Siphon et avaloir de sol (schmas N 94, 95, 96)...................................................................................................... 41
X.1.4. Fosse de relevage............................................................................................................................................................ 41
X.1.5. Installation de pr-traitement des eaux........................................................................................................................ 41
X.1.5.1. Rglementation........................................................................................................................................................ 41
X.1.5.2. Installation ................................................................................................................................................................ 42
X.1.6. Ovode - schma N 104 ................................................................................................................................................ 42
X.2. CUVETTE D'ASCENSEUR (SCHEMA N 105)...................................................................... 42
X.3. FILERIE ELECTRIQUE, BLOCS DE SECURITE (SCHEMA N 106).................................. 43
X.4. JOINT DE DILATATION - RESERVATION G.O. - SCHEMA N 107................................... 43
X.5. MASSIFS (SCHEMAS N 108, 109, 110).................................................................................. 44
X.6. CHAUFFERIE......................................................................................................................... 44
X.7. ESCALIER (SCHEMAS N 111 114)..................................................................................... 44
X.8. RAMPES D'ACCES - SCHEMAS N 115 et 116...................................................................... 45
X.9. LOCAL A HYDROCARBURES (CUVE SUR BERCEAUX) - SCHEMA N 117.................... 45
X.10. HUISSERIE METALLIQUE................................................................................................. 45
X.10.1. Pose au moment du coulage du bton - schma N 119 ........................................................................................ 45
X.10.2. Pose aprs coulage bton et aprs cuvelage (schmas N 118, 120, 121) .......................................................... 45
X.11. LOCAUX SENSIBLES (caves)............................................................................................... 45
X.12. CHEMINEE D'EQUILIBRE - LOCAUX INONDABLES...................................................... 45
XI . CONDITIONS DE SERVICE...............................................................................................47
XI.1. CONTROLE........................................................................................................................... 47
XI.2. REPARATION....................................................................................................................... 47
XI.2.1. Cuvelage protg par chape et enduit ........................................................................................................................ 47
XI.2.1.1. Cuvelage apparent.................................................................................................................................................. 47
XI.2.2. Entretien, recommandations........................................................................................................................................ 47
XI I . ORGANISATION DE LA MISE EN UVRE.................................................................48

Chapi t r e 1

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 6 sur 48 J anvi er 2000


I . PRESENTATION ET CARACTERISTIQUES.


I.1. PRESENTATION DU PROCEDE VANDEX SUPER/PREMIX

Le procd VANDEX SUPER/PREMIX appartient la 3
me
famille dimpermabilisation des btons
par lintrieur (1
re
famille : mortier de ciment hydrofug, 2
me
famille : rsines synthtiques). Les
produits VANDEX pntrent en profondeur dans le bton et crent une barrire impermable
leau.

Toutes sujtions particulires (joint, traverse, fissure, reprise de btonnage, etc.) seront traites
conformment au prsent Cahier des Clauses Techniques ou devront faire lobjet dune tude
particulire.

La notion dadhrence, qui existe aussi bien en mortier hydrofuge quen rsine, nintervient pas dans
le procd VANDEX puisque limpermabilisation est assure dans la masse du bton. Ceci
entrane une simplification et une disparition des problmes de faenage et de cloquage.

Le produit VANDEX se prsente comme une barbotine prte mouiller, compose de minraux tels
que sels solubles ractifs, de ciments spciaux et de matires inertes.

Cest une famille dimpermabilisation du type chimique par apposition aux deux premires familles
qui sont des revtements pais ou minces constituant des barrires dimpermabilisation rapportes.

Les composants du produit VANDEX se diffusent dans le bton, par lintermdiaire de leau
dhumidification, la faveur des pores, des capillaires et des micro fissures.

Ils ragissent avec les constituants hydrats du ciment en formant des cristaux insolubles et des
gels colmatants.

Lapplication du VANDEX la surface du bton a pour effet de modifier la microstructure interne de
ce dernier formant ainsi une barrire impermable leau. Cette barrire devient alors dfinitive et
subsiste mme en labsence deau.

Le procd VANDEX SUPER/PREMIX sera appel dans la suite par procd VANDEX ou cuvelage
VANDEX.
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 1

J anvi er 2000 Page 7 sur 48


I.2. PRODUITS DE LA GAMME VANDEX
I.2.1. Liste des produits VANDEX et SPPM
Prsentation
Produits Mode demploi Utilisation Consommation
Nature
Condition
nement
Densit
VANDEX Super
Gris Super blanc
Concrete Grey
application sous
forme de barbotine
applique la
brosse ou par
projection sche ou
humide
Imperm-
abilisation
0.75Kg/m
2
en
vertical ou
plafond 1 Kg/m
en horizontal
poudre
grise
et
blanche
sac maritime
de
25 Kg
1.66
VANDEX Premix
gris Premix blanc
application sous
forme de barbotine
applique la
brosse ou par
projection sche ou
humide
Imperm-
abilisation
1 Kg/m en
vertical
poudre
grise
et blanche
sac maritime
de
25 Kg
1.81
VANDEX RAPID
A mlanger au
ciment Portland
traitement
des
arrives
d'eau
0.2 l/Kg de
ciment
liquide
transparent
bidon
plastique
1,5,10 litres
ou ft de 200l
1.25
VANDEX
PLUG N 1
Bourre de
colmatage, produit
prt mouiller
traitement
des
arrives
d'eau
Selon
importance
poudre
grise
en seau
plastique de 5
& 10 Kg
1.15
VANDEX
QUICKBINDER
Liquide prt
l'emploi
ou diluer dans
l'eau
acclrate
ur de prise
du
VANDEX
Selon
acclration
souhaite
liquide
jaune
bidon
plastique de
1,5 & 10 l
1,4 1,3
VANDEX BB75
gris
blanc
Mortier mince prt
mouiller
Imperm-
abilisation
4,00 Kg/m
poudre
grise ou
blanche
sac maritime
de 25 ou 50
Kg
1,4 1,3
ETANFLEX E/B
Plastifiant du BB 75
pour ETANFLEX E
Traitement
fissure &
reprise
10 litres par sac
de 25 Kg
liquide
blanc
bidon
plastique de
10 litres
1
GRILLE
TEXTILE CI
Prt l'emploi
armature
pour
ETANFLEX E
31 39 g/m Polyester
Rouleau
50 m
140 x
167dtex
VANDEX
UNIMORTAR N 2
Constitue un mortier
en mlangeant
3.5 Kg de produit
7 l d'eau
chape
imperm-
able &
rsistante
2 Kg/mm
d'paisseur
consommation
mini : 10 Kg
poudre
grise
sac
de 50 Kg
1.8
VANDEX PKB25
A mlanger l'eau
(1v d'eau /1v de
PBK 25)
primaire de
l'Unimortar
N 2
250 g/m de
mlange
liquide
laiteux
bidon
plastique
de 5 Kg
1
VANDEX CRS 05
constitue un mortier
en mlangeant
25 Kg de produit
3 l d'eau.
mortier de
rparation
Suivant
cavits
poudre
grise
sac de
25 Kg
2
ETANPRIM SH
Mlanger les deux
composants
Pare
vapeur
800 g/m
Epoxy bi-
composant
Kit de 1, 5, 25
Kg
1,1
NOTA : Les produits sont dfinis dans les fiches techniques qui pourront tre communiques la
demande.
Chapi t r e 1

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 8 sur 48 J anvi er 2000

I.2.2. Etiquetage

Chaque emballage comporte les inscriptions suivantes, soit directement sur les sacs soit par
lintermdiaire dune tiquette adhsive sur les autres conditionnements :
Nom et adresse du fabricant VANDEX,
Dsignation du produit,
Numro de contrle tamponn sur lemballage,
Indication sur les conditions dutilisation,
Instruction sur les conditions de stockage,
Poids net,
Prcautions demploi,
Logo VANDEX.

I.2.3. Stockage

Les produits en poudre doivent tre conservs dans un endroit sec et ferm. La dure de
conservation dans lemballage dorigine ferm est de 12 mois.
Pour les produits liquides, les dures de conservation sont les suivantes :

VANDEX RAPID 2 ans dans lemballage dorigine (rsiste au gel jusqu 20 C)
VANDEX QUICKBINDER labri du gel et du soleil, 2 ans dans lemballage dorigine ferm
VANDEX PKB 25 labri du gel, 6 mois en emballage dorigine ferm
ETANFLEX E/B
temprature + 5 C + 35 C, labri du soleil, 6 mois en
emballage dorigine ferm.
ETANPRIM SH 12 mois

I.2.4. Fabrication et contrle

lieu de fabrication : SCHWARZENBEK (Allemagne)
contrle interne des matires premires et produits finis.
Le contrle externe est assur par lorganisme AMTLICHE Materialprfanstalt fr Steine und
Unden 3392 Claustahl Zeller feld Zehntnerstrasse 2 A
VANDEX a obtenu la certification ISO 900 1

I.2.5. Caractristiques des produits VANDEX SUPER et PREMIX

I.2.5.1. Composition des produits

Produit minral compos de sels solubles ractifs, de ciments spciaux et de matires
inertes.

I.2.5.2. Impermabilisation

Les produits VANDEX, dont les composants chimiques ragissent avec certains
constituants hydrats du bton do rsulte une formation de cristaux insolubles et gels
colmatants, rendent le bton impermable leau, jusqu une sous pression de 1,8MPa
(essai CEBTP).
Le coefficient de permabilit k de la loi de DARCY dun bton normal trait au VANDEX
nest pas mesurable mme sous forte pression, preuve dune impermabilisation parfaite.
I.2.5.3. Permabilit la vapeur deau conductivit thermique

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 1

J anvi er 2000 Page 9 sur 48

permabilit la vapeur deau.

09 , 0
facteur de rsistance la diffusion ( en gramme)

e
permance du revtement dpaisseur e

La couche de bton cuvele au VANDEX est permable la vapeur deau, la
permabilit la vapeur deau selon la loi de FICK est de :

VANDEX Super
= 90 10
-5
g.m
-1
.h
-1
.mmHg
-1
soit = 100
VANDEX Super
+ Premix
= 50 10
-5
g.m
-1
.h
-1
.mmHg
-1

soit = 180
est le facteur
de rsistance la
diffusion.

Pour la couche de bton minralise, la conductivit thermique LAMBDA selon la
loi de Fournier est gale =1.3 1.7 W. m
-1
. C
-1
Permabilit la vapeur deau de lETANPRIM SH (voir schma 123)
= (1823 0,71 e) 10
-6
mg m
-1
. h
-1.
mmHg
-1
avec e en m

I.2.5.4. Rsistance chimique

Le traitement VANDEX amliore lgrement les caractristiques du bton (ct
cuvelage) dans son aptitude rsister aux produits chimiques : tout Ph dun milieu
suprieur ou gal 5,5 nattaque pas le cuvelage VANDEX (voir article III.4).

Notre laboratoire se tient votre disposition pour tudier les cas particuliers (voir
rsistance aux huiles, hydrocarbures, acides, au chapitre VIII Habillage et revtement
sur cuvelage VANDEX .

I.2.5.5. Duret superficielle (ou amlioration des caractristiques du bton)

Le traitement dune surface par procd VANDEX augmente sa duret superficielle et sa
rsistance lusure : voir essais du CEBTP N 532.6.336 du 26/01/82 (diminution dusure
sur prouvette tmoin : 0,21 mm, sur prouvette traite en mortier hydrofug ex. Lanco :
0,17 mm et sur prouvette traite en VANDEX : 0,12 mm.
Les caractristiques mcaniques du bton ne sont pas modifies.

I.2.5.6. Alcali raction

Les produits de minralisation VANDEX SUPER ET PREMIX nont pas dinfluence vis
vis de lalcali raction voir rapport du LERM N 95.2380.002.02.A du 23/10/1997.

I.2.6. ETANFLEX E

Revtement flexible utilis pour raliser des pontages souples arms ou non. Il a fait
lobjet de 2 essais au LCPC :

permabilit tanche jusqu 0,3MPa
fissuration instantane rupture 2,5 mm
Chapi t r e 2

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 10 sur 48 J anvi er 2000


I I . AUTRES PRODUITS UTILISES



II.1. J OINTS DE DILATATION, FISSURES ACTIVES, CALFEUTREMENT

Systme ETANLON
Bande noprne ou hypalon avec adhsif en rsine poxy avec pte 303 ou 660 de chez
DYCKER HOFF MATERIAUX, ETANCOL 492 de chez SPPM,
Bande noprne en 5 mm dpaisseur colle laide dune colle noprne
Rsine acrylique ETANGEL,
Rsine polyurthane de chez SPETEC,
Mastic lastomre 1
re
catgorie sous label S.N.J.F monocomposant sans primaire sur bton,
Guttaterna G. 139 MC,
Mortier souple type Mastic Ciment 661de chez Lafarge Mortier ou Barramastic de chez MBT,
Bande dilatec

II.2. CONFECTION DE GORGES, OBTURATION DES J OINTS INERTES, CAVITES

Mortier fabriqu sur place compos de (voir DTU 26.1 et 2) :
sable 0,1/3,15 comportant au moins 5 % de fines (conforme au sable pour corps denduit
du DTU 26.1) :
ciment Portland CPJ CEM II A ou II B 30.5.
La composition sera, en poids, de 1 part de ciment pour 3 parts de sable, soit un dosage de 450
Kg de ciment
au m de mortier,
Mortier riche : mortier fabriqu sur place compos de :
sable pour corps denduit
ciment Portland CPJ CEM II A ou II B 30.5 ou CPA CEM I 425 dos 600 Kg/m de
sable sec,
hydrofuge 321 LANKOSEC sec raison de 250 g pour 50 Kg de ciment
Mortier prt gcher livr en sacs : WEBER et BROUTIN Mortier SC 102 , CANTILANA-
MAUER rfrence MCC 431,
Mortier de rparation base de liant hydraulique et de rsine synthtique admis la marque
NF de classe 3 et ayant subi avec succs le test de tenue la permabilit des liquides,

Voir liste des fabrications admises la marque NF publie par lAFNOR.
II.3. SCELLEMENTS, COLLAGE

Liant hydraulique ou synthtique :
produit ayant fait lobjet ETN favorable daptitude lemploi y compris en immersion,
produit admis la marque NF et pour les rsines synthtiques celles ayant subi la tenue
en immersion,
Petit scellement systme Drill/Cramic 6 de chez SPIT.
Collage sur cuvelage VANDEX
Adhsif Tremco PL 400,
Adhsif Gutafix ou Adhflex de chez GUTTATERNA
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 2

J anvi er 2000 Page 11 sur 48


II.4. ARRET D'EAU, REHOMOGENEISATION DU BETON, RENARD

rsines acryliques ETANGEL,
rsines polyurthanes aquaractives, F 1000 et H 100 de chez SPETEC,
rsines poxy,
silicate, bentonite,
hydrofuge : 321 LANKOSEC ou 322 Hygrofuge bleu de LAFARGE MORTIER,
acclrateur de prise type Sika 4 A, Lanko 304, Gunifash rapidex de chez Technique Bton,
bourre de colmatage Starfix T3 de chez TECHNIQUE BETON.
II.5. RETARDATEUR DE SURFACE

Rugasol G de chez SIKA, Techna retard de chez TECHNIQUE BETON, Prco HIV de chez
CHRYSO.
II.6. PROTECTION ANTICORROSION

ETANCIL : rsine souple polyurthane monocomposante rsistant aux hydrocarbures
(Rapport dessais VERITAS du 16 mai 1994)

ETANSOL : rsine dure polyurthane mono composante rsistant aux acides
(Rapport dessais VERITAS du 16 mai 1994.)
Chapi t r e 3

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 12 sur 48 J anvi er 2000


I I I . DOMAINE ET LIMITATION D'EMPLOI


III.1. DEFINITION

Le cuvelage d'un ouvrage immerg en infrastructure de btiment, l'aide du procd VANDEX, est
une impermabilisation ralise l'intrieur de l'ouvrage. Ce revtement pntre dans le bton
qu'il impermabilise l'eau en sous pression. Ce revtement ne rsiste pas la fissuration de la
structure qui doit tre calcule et mise en oeuvre pour avoir une fissuration limite.
III.2. DOMAINE D'EMPLOI

III.2.1. Rattachement la lgislation

Ce cuvelage rentre dans la catgorie des revtements d'impermabilisation dcrits au DTU
14.1.

Les dispositions prvues dans le DTU 14.1 pour les revtements d'impermabilisation
s'appliquent au procd VANDEX sauf celles prvues dans ce Cahier qui prvalent.

III.2.2. Structure admissible en bton arm ou prcontraint

Le bton sera conforme l'article du DTU 14.1 : caractristiques minimales du bton et de
ses constituants ,
La structure bton arm ou prcontraint sera calcule suivant larticle du DTU 14.1 : les
prescriptions particulires concernant les cuvelages avec revtement dimpermabilisation ,
Les parois verticales peuvent tre en bton banch (DTU 23.1), parois moules dans le sol ou
panneaux prfabriqus, bton projet par voie humide ou sche (berlinoise, lutcienne,
parisienne, pieux jointifs), reprise en sous-uvre par puits sectionns, murs pingls ou
clous, voile ralis en tranche blinde,
Les parois horizontales peuvent tre les surfaces d'un radier, la sous-face d'un plafond
(galerie), retour en sous-face et surface d'un plancher.
La cohsion superficielle du bton sera gale ou suprieure 1MPa.

III.2.3. Locaux nobles

Lorsque l'exploitation des locaux protger rend l'intervention ultrieure de l'entreprise de
cuvelage impossible ou quand l'apparition d'une fuite prsente un degr de gravit important
(par exemple salle aseptique), il est ncessaire de raliser des ouvrages complmentaires
permettant la localisation et la rparation des dsordres. Par exemple :

galeries techniques visitables priphriques,
faux-plancher en dalles dmontables reposant sur le sol par des murettes ou pieds colls
au cuvelage.
trappes de visite dans les cloisons de doublage si possible ventiles.
surlvations de certaines zones (voir X.11).

Ces dispositions permettent de reprer et rparer les fuites et galement la pose des
canalisations dans les vides raliss.

CC1 Mi nr al i s at i on
DTU 14.1

Chapi t r e 3

J anvi er 2000 Page 13 sur 48

III.3. LIMITES DU PROCEDE

Le procd VANDEX ne s'applique pas quand lune des conditions suivantes existe sauf tude
particulire.

Pression d'eau suprieure 30 m,
NOTA : La pression d'eau, indique ci-dessus et dans tout le cahier, est gale la pression d'eau
utile correspondant la hauteur d'eau entre le niveau suprieur du radier et le niveau EH.
Temprature suprieure 50 C,
Structure non calcule la fissuration limite (DTU 14.1),
Trop de fixations,
Structure en maonnerie,
Milieu trop agressif (voir III.4),
Zone revtue d'un revtement impermable la vapeur d'eau, sauf avec interposition du pare
vapeur ETANPRIM SH (voir VIII.7)
Locaux non ventils.

III.4. MILIEUX AGRESSIFS

Le procd VANDEX tant appliqu sur la face intrieure des parois bton, n'est pas soumis
directement l'agression du milieu. La composition du bton est dtermine suivant lagression du
milieu par les Normes NF P 18 011 et XPP 18-305. Le systme VANDEX est compatible avec
toutes les compositions des btons de ces normes sauf ceux fabriqus avec des ciments
alumineux ou sur sulfats.
Chapi t r e 4

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 14 sur 48 J anvi er 2000


I V. MISE HORS D'EAU DE L'OUVRAGE

IV.1. PRINCIPE

Afin de permettre une bonne excution du cuvelage et d'viter le dlavement des produits
VANDEX avant leur cristallisation en surface, il y a lieu de mettre hors d'eau l'ouvrage. Toutefois,
une humidit (non ruisselante) du bton n'est pas un obstacle la ralisation de
l'impermabilisation.
IV.2. RABATTEMENT DE NAPPE AQUIFERE

IV.2.1. Rabattement

La nappe est rabattue au-dessous du point le plus bas du cuvelage. Elle doit tre maintenue
en permanence ce niveau :
pendant tous les travaux de cuvelage et jusqu' cristallisation des produits VANDEX.
(Voir . VI.5) ;
jusqu' ce que l'ouvrage quilibrant la sous-pression ait acquis une masse suffisante et
une rsistance vitant la fissuration du support. Ce cas peut tre rsolu en inondant la
zone cuvele aprs cristallisation des produits (voir . VI.5) en attendant que les
conditions ci-avant soient satisfaites.

IV.2.2. Pompage (schmas n1, 2,3)

les points de pompage : puisards, puits, pointes filtrantes, seront placs de prfrence
l'extrieur de l'emprise de l'ouvrage. Toutefois, si certains sont dans l'emprise du radier,
leur fermeture pourra tre ralise soit :
l'aide de tampon mtallique tanche (Schma N 1) :
le diamtre et la longueur de la crpine sont fonction du type d'ouvrage et la hauteur
du rabattement de nappe;
le tampon tanche est fonction de la pression hydrostatique ;
suivant la technique du schma N 2.
Dans le cas de dbit important par injection de rsine polyurthane et de ciment (schma
N 3).


IV.2.3. Arrt du rabattement
Lors de la suppression du rabattement de nappe, il est ncessaire de limiter la vitesse de
remonte de l'eau pour viter toute mise en charge brutale de la structure et crer ainsi des
fissures. Un programme d'arrt des pompes devra tre tabli.
IV.3. PAROIS RUISSELANTES

Les eaux de pluie ruisselant sur les parois devront tre recueillies au-dessus de l'arase du
cuvelage puis loignes des parois.
Les eaux percolantes au travers des parois provenant soit :
des eaux de ruissellement,
du non-rabattement de nappe (travail la sous-pression) ou partiel.
de nappes intermdiaires
doivent tre bloques ou canalises.
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 4

J anvi er 2000 Page 15 sur 48


IV.3.1. Canalisation des venues d'eau (schma N 4)

Les coulements des grosses venues d'eau seront capts puis loigns de la paroi par pose
de drains scells l'aide d'acclrateur de prise.
Ils permettent de ne pas dlaver la paroi et de la dcomprimer.
Les eaux sont drives vers un puisard puis vacues par pompage.
La paroi pourra alors tre impermabilise.
Aprs cristallisation, soit 8 jours (voir VI.5), les drains pourront tre obturs en partant du
haut vers le bas.

IV.3.2. Blocage des venues d'eau (schma N 5)

Elles pourront tre bloques par injection l'aide de rsine acrylique, ETANGEL ou de rsine
polyurthane aquaractive (voir II.4).
Les petites venues d'eau pourront tre bloques l'aide d'acclrateur de prise (schma N
5).
Les zones trs humides pourront tre traites par application de VANDEX SUPER acclr
au QUICKBINDER.
Chapi t r e 5

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 16 sur 48 J anvi er 2000


V. SURFACE RECEVANT VANDEX - ETAT ET MISE EN CONFORMITE

V.1. ETAT CONTRACTUEL

Les ouvrages impermabiliser doivent tre en bton arm ou prcontraint monolithe et calculs
la fissuration limite (DTU 14.1). Leur tat de surface doit tre celui d'un parement courant dfini
l'article 5.2 du DTU 21 sauf paroi moule o il est tolr un parement lmentaire.
Toutefois, s'il est lmentaire, cela ne peut pas nuire la qualit de l'impermabilisation mais le
revtement VANDEX n'amliorera la planit.
Les paragraphes suivants dcrivent des mthodes de rparation permettant de remettre l'tat de
surface en conformit avec les DTU ci-dessus.
V.2. SURFACES REVETUES (SCHEMAS N 6,7,8)

Les surfaces de bton recevant le cuvelage VANDEX sont celles dfinies par le DTU 14.1 :
toutes les faces internes de l'enveloppe de la partie immerge du btiment jusqu'au niveau
"E" ou lorsque l'inondation des locaux est admise (voir X.12) et ralise par des orifices
jusqu'au niveau du fil d'eau des orifices : radiers, parois, plafonds.
Les retours et les ouvrages solidaires des retours sur les ouvrages venant en percussion sur
cette enveloppe, sur une largeur (H1, H2) dpendant du niveau "E" de l'eau : voiles,
poteaux, planchers intermdiaires, ouvrages solidaires des retours.
V.3. MISE EN CONFORMITE AVANT APPLICATION DU CUVELAGE

V.3.1. Principe

Le complexe VANDEX sera de prfrence appliqu sur le bton brut ; toute recharge (ou
ragrage) sera donc rapporte aprs l'excution du cuvelage. Nanmoins, certains dfauts
peuvent tre repris avant cuvelage par l'entreprise de gros uvre pour qu'elle puisse mettre
ltat de surface en conformit avec les DTU ou les DPM. Ces travaux peuvent tre sous
traits au cuveleur ; ils font l'objet d'un march complmentaire.

V.3.2. Dfauts de planit

V.3.2.1. Radier et plancher

Les dfauts de planit, de rugosit et d'aspect pourront tre annuls :
localement : repiquage, bouchardage, ponage,
d'ensemble : rabotage, meulage, ponage,
NOTA : le ponage est suivi d'un nettoyage leau haute pression pour rouvrir les pores.

Ils pourront galement tre repris par la ralisation d'un micro-bton arm ou non coll
la structure l'aide d'une rsine de collage structural admis la marque NF type bton
frais sur bton durci.

V.3.2.2. Parois et plafonds

localement : repiquage, bouchardage, les balvres et ds affleurements seront
affleurs par meulage.
d'ensemble : ralisation d'un bton projet par voie sche aprs sablage de la
surface.
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 5

J anvi er 2000 Page 17 sur 48


V.3.3. Dfauts de l'piderme (schmas N 9, 10, 11)

L'piderme devra tre uniforme et homogne :
Les nids de cailloux ou zones sableuses seront limins par repiquage jusqu'au bton
sain.
Les corps trangers apparents seront galement limins, tels que : bois, polystyrne,
tubes plastiques, (carteurs de banches), film de polythylne, papier, terre, etc...
Les cavits ainsi ralises seront obtures de la manire suivante (schmas N 9 et 10) :
nettoyage et rinage des surfaces, application d'une couche de VANDEX SUPER
(1kg au m2) en consistance paisse sur toutes les parois de la cavit, l'aide d'un
pinceau ou dune brosse souple;
lorsque le VANDEX SUPER commence " tirer" (aprs 5 10 minutes 20 C),
remplir la cavit d'un mortier riche. Dans le cas de travaux souterrains par exemple,
8 C, il faut attendre 2 heures,
si la cavit est importante, excuter l'opration en plusieurs fois (schma N 11).

V.3.4. Ecarteurs de coffrage

V.3.4.1. Ecarteurs laisss au coulage - Schmas N12 et 13

Les carteurs PVC, bois, acier, Fibres-ciment, etc..., devront tre chasss ou enlevs par
repiquage.
La cavit obture par l'entreprise de gros uvre devra tre ralise de prfrence
l'aide d'un mortier de rparation admis la marque NF (voir II.2) et de toute faon en
laissant un retrait de 2 cm.
Les derniers centimtres seront traits par le cuveleur comme une cavit.

V.3.4.2. Ecarteurs rcuprables - Schma N 14

Ces carteurs de forme conique sont chasss aprs coulage et les trous rebouchs
l'aide de cnes en bton scells d'une manire tanche, l'aide d'une rsine de collage
admis la marque NF type bton durci sur bton durci. La mise en oeuvre devra tre
conforme aux spcifications du fabricant en respectant les conditions suivantes :
le gros embout sera, de prfrence, du ct de la pousse hydrostatique,
l'autre embout sera en retrait de 5 mm minimum.

Les 5 mm seront obturs, aprs repiquage pour obtenir une profondeur de 1 cm, par le
cuveleur l'aide d'un mortier de rparation admis la marque NF (voir II.2).

V.3.4.3. Talonnette (schmas N 15 et 25)

Les amorces de murs et poteaux seront :
soit confectionnes sur place : elles auront une paisseur infrieure 6 cm et
ralises avec un bon bton, une bonne adhrence sur le radier (schma N 25),
soit ralises l'aide de talonnettes prfabriques : on prfrera, dans ce cas,
l'utilisation de plots circulaires en bton (schma N 15).

V.3.5. Aciers apparents

V.3.5.1. Ponctuels

Si, ponctuellement, un acier apparat la surface du bton, le bton sera alors refouill,
l'acier mt de manire obtenir un enrobage minimum de 1 cm l'intrieur de la cavit,
puis cette dernire obture l'aide d'un mortier de rparation NF (voir II.2).

Chapi t r e 5

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 18 sur 48 J anvi er 2000

V.3.5.2. Gnraliss

Si l'apparition des aciers est gnralise, leur enrobage sera ralis l'aide d'un ouvrage
bton adhrent la structure existante On pourra utiliser les techniques :
de bton projet par voie sche pour les voiles ou pour le plafond suivant norme NF
95 102,
le collage de micro-bton l'aide de rsine de collage admis la marque NF pour le
radier.

V.3.6. Fissures

V.3.6.1. Les diffrents types de fissures (voir norme NFP 95-103)

Les btons tant calculs la fissuration limite, l'apparition de fissures visibles constitue
un dfaut. L'entreprise de gros oeuvre et son bureau d'tudes devront, dans chaque cas,
en dfinir l'origine et les classer suivant les deux types suivants :
fissures passives ou mortes , c'est--dire stabilises. Leurs ouvertures ne
varient plus dans le temps, quelles que soient les conditions de temprature ou de
sollicitations de l'ouvrage. Ce sont des fissures de dformation dont les forces qui
les ont cres se sont arrtes ou ont t supprimes (tassement, efforts en phase
intermdiaire, etc...),
fissures actives dont l'amplitude de leur ouverture ou "souffle" varie en fonction des
sollicitations variables.

Pour le premier type de fissures, il y a lieu de vrifier, compte tenu de l'affaiblissement de
la rsistance la flexion du bton au droit de ces fissures, qu'elles ne deviennent pas
actives sous l'action des sollicitations variables.

V.3.6.2. Fissures passives ou mortes

Celles-ci seront assimiles des joints inertes et traites comme tel (voir VI.2).

V.3.6.3. Fissures actives

V.3.6.3.1. Fissures de souffle infrieur 0,3 mm (schmas N 16, 17)

Elles seront traites le plus tard possible de manire ce que la mise en contrainte
de la structure des zones cuveles soit proche du maximum.
En partie verticale, plafond, angle rentrant ou radier sur zones non circules et
pour une pression utile 8 m, elles seront traites comme une reprise de
btonnage puis pontes l'aide d ETANFLEX E (schma N16) avec
armature incorpore.
Pour une pression 8 m un calfeutrement au mortier souple est ralis avant
le pontage (voir II.1) (schma 16).
En zone circule, ralisation dune gorge en creux de la manire suivante
calfeutrement l'aide d'un mortier riche qui peut tre, si ncessaire,
acclr au VANDEX RAPID en mnageant un vide continu.
calfeutrement au mortier de finition riche
aprs schage, remplissage du vide par injection dETANGEL 530.
En cas de venue d'eau : un pr-tanchement peut tre ncessaire.

V.3.6.3.2. Fissures de souffle suprieur 0,3 mm (schma N 18)

Elles seront pontes l'aide de bandes lastomres colles aux rsines poxy
(voir II.I).
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 5

J anvi er 2000 Page 19 sur 48

En zones circules, les bandes seront encastres et protges par un mortier
d'une paisseur minimale de 2 cm.

En cas de venue d'eau : un pr-tanchement peut tre ncessaire.

V.3.6.3.3. Injections de souffle infrieur 1 mm (schma N 19)

En prsence d'eau, les fissures pourront tre injectes l'aide de rsines
acryliques ETANGEL ou rsine polyurthane (voir II.1).

V.4. MISE EN CONFORMITE APRES REALISATION DU CUVELAGE VANDEX

Toutes les mises en conformit dcrites avant cuvelage peuvent tre ralises aprs cuvelage et
aprs accord du cuveleur. Les dfauts de planit et d'aspect pourront tre repris aprs cuvelage,
par ralisation sur le cuvelage d'enduit ou chape en mortier de ciment (voir VIII.4).
La mise en conformit de la planit en vue de la mise en oeuvre des revtements de sol ou
muraux, sera excute suivant le VIII.
Chapi t r e 6

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 20 sur 48 J anvi er 2000


VI . MISE EN OEUVRE SUR PAROIS COULEES EN PLACE OU
PREFABRIQUEES

VI.1. PREPARATION DES SURFACES

Les surfaces seront soigneusement prpares de manire ouvrir un maximum de capillaires
permettant la pntration des produits VANDEX. Elles seront dbarrasses de la poussire,
laitance non adhrente, de traces de chaux, peinture, de rsidus de produit de cure et toute autre
salissure qui modifient les proprits de mouillage telles que les huiles, graisses, acide gras,
sucres, etc...
Les procds suivants pourront tre utiliss, et seront adapts l'tat, la grandeur des surfaces
et leur localisation (horizontale, verticale, plafond) :
Nettoyeur haute pression eau froide, une puissance minimale de 150 bars,
Nettoyeur haute pression eau chaude (prsence de peinture),
Sablage hydropneumatique,
Sablage sec ou humide,
Canon eau (pression suprieure 350 bars),
Grenaillage,
Rabotage, meulage, brosse mtallique (manuel ou mcanique),
Dcapeuse de sol languettes de martelage,
Ponage suivi d'un sablage pour rouvrir les pores,
Retardateur de surface.
On pourra signaler l'entreprise de gros uvre une mthode assez commode pour obtenir
directement des surfaces rugueuses rgulires et propres exemptes de laitance. On utilise cet
effet, comme mulsion de dmoulage sur les panneaux de coffrage, un retardateur de surface (voir
II.5). Aprs le dcoffrage, brossage des laitances superficielles qui disparaissent trs facilement.
Il suffira, ensuite, de nettoyer la surface au jet d'eau, de la mouiller fond et de la nettoyer.
L'limination des corps gras (huile d'engins) pourra tre obtenue par les techniques suivantes :
dcapage chimique l'aide d'un dgraissant non moussant et totalement mulsionnable
l'eau. L'opration sera suivie d'un rinage abondant. Ce procd est efficace si les corps
gras n'ont pas pntr dans le bton ; sinon l'un des procds suivants sera utilis ;
dmolition et enlvement de tout le bton souill,
dcapage thermique 3000 C (procd Air Liquide).

NOTA : La prparation des surfaces bton dans les conditions dcrites ci-dessus est insuffisante
pour faire apparatre les dfauts internes de non-conformit du bton.
Ces oprations de prparation de surface n'ont pour objet que d'optimiser les techniques
d'impermabilisation mais ne permettent pas de faire ressortir les vices non apparents et non
visitables du bton lui-mme.

VI.2. TRAITEMENTS DES J OINTS INERTES

VI.2.1. Dfinition

Sont considrs comme inerte ::
Les joints de construction qui ne sont soumis aucun mouvement (compression
permanente),
Les fissures passives (voir V.3.6.2),
Les reprises de btonnage rpondant aux conditions ci-dessous :
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 6

J anvi er 2000 Page 21 sur 48

Les reprises de btonnage sont des solutions de continuit dans la mise en oeuvre du bton.
Elles doivent tre traites par l'entreprise de gros uvre lors du coulage des btons, (articles
3.6.3 du DTU 23.1 et de l 'article 2.2.3.3 du DTU 21, des articles A.5.3 et A.7.3 du BAEL 91), de
manire raliser un monolithisme du bton au droit de ces reprises. La mise en place de
bandes d'arrt d'eau ou joint hydrogonflant ne dispense pas le respect des DTU sinon les
bandes au lieu d'arrter l'eau serviraient plutt de conduites. Les bandes de surface ct terre
seront prfres aux bandes incluses dans l'paisseur des parois. En l'absence de prcision
de la part de l'entreprise de gros oeuvre ou du bureau d'tudes, le cuveleur considrera
les reprises de btonnage comme des joints inertes sauf celles indiques au VI.3.2.
Elles devront tre repres sur plan (Art. A.7.3 du BAEL 91) par l'entreprise de gros uvre
dfaut le reprage pourra se faire : par mise en place d'un ngatif au droit des reprises ou, au
minimum, repres sur place.
Un relev contradictoire des joints inertes devra avoir lieu avant le dmarrage des travaux.

VI.2.2. Traitement des joints en "partie plane" (schmas N 20, 21)

mthode traditionnelle :
utilisation d'un mortier de rparation
marque NF (voir II.2)
ouverture en V par repiquage,
application d'une couche de
VANDEX SUPER
obturation l'aide d'un mortier
riche
ouverture en V par repiquage,
application du primaire d'accrochage
obturation l'aide du mortier

VI.2.3. Traitement des joints en "angle rentrant" (schmas N 22, 23, 24)

Bouchardage de l'angle sur 5 cm au minimum de part et d'autre de l'arte (schma N
22) ou repiquage en cas de prsence d'une sgrgation (schma N 23).
Application de VANDEX SUPER.
Ralisation d'une gorge arrondie l'aide d'un mortier riche.
Dans certains cas particuliers, et aprs accord de la Socit "S.P.P.M.", le joint peut tre
trait sans gorge saillante (schma N 24).

VI.2.4. Cas particuliers de la talonnette (schmas N 25, 26, 27)

Si elle est incluse dans l'emprise de la gorge, les haut et bas seront traits en angle
rentrant (schma N 25).
Si elle est haute, la reprise basse sera traite en "angle rentrant", la reprise haute en
"partie plane"(schma N26).
Les techniques de mise en oeuvre des banches supprimant la talonnette sur toute la
largeur du voile seront prfres. La meilleure technique tant la fixation de plots
circulaires en bton (schma N 15)
Dans le cas particulier de la prsence d'une cunette priphrique la gorge sera ralise
suivant le schma N 27.

VI.2.5. Traitement des joints inertes par continuit

VI.2.5.1. Sans acier (schmas N 28, 29)

Lorsqu'un retour est coul sans liaison sur l'enveloppe (joint sec) la jonction sera traite
soit comme un joint inerte en "angle rentrant" (cas d'une compression permanente,
sinon il sera considr comme un joint actif), schma N 28
soit par continuit de l'impermabilisation excute avant le retour, schma N 29.

Chapi t r e 6

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 22 sur 48 J anvi er 2000

VI.2.5.2. Avec acier - schma N 30

L'enveloppe est traite par continuit de l'impermabilisation. Des bagues tanches
seront ralises autour des aciers en attente (voir IX.4) ou les aciers de reprise seront
scells aprs excution du cuvelage suivant les IX.1 et IX. 2 "Scellements".

VI.2.6. Joints de pr-dalles - schmas N 31,32, 32 Bis, 33, 34

La ralisation de plancher l'aide de pr-dalles reposant sur les voiles priphriques exige les
dispositions suivantes :
Les joints entre pr-dalles seront traits comme une reprise de btonnage. L'ouverture en
V sera excute jusqu' la dalle de compression (schma N 31).
Le repos de la pr-dalle sur les poutres ou voiles venant en percussion sur l'enveloppe
extrieure devra tre nul sur la largeur du retour du cuvelage sinon il devra tre cass
(schma N 32). On apprciera un dpassement de la bande de clavage de part et
d'autre de la poutre (schma 32 Bis).
Le repos de la pr-dalle sur l'enveloppe extrieure sera assimil un joint inerte
(schmas N 33 et 34).
Le plan de reprise horizontal entre la pr-dalle et la dalle de compression devra assurer,
sur la longueur H
1
, la mme perte de charge que le bton courant. Pour cela, lentreprise
de gros uvre respectera les rgles suivantes :

reconstituer le monolithisme entre la pr-dalle et la dalle de compression en
respectant larticle A.5.3.3 du BAEL,
assurer ladhrence de la dalle de compression sur la pr-dalle, pour cela il faut
respecter le dernier alina de larticle 2,233 du DTU 21, notamment lobtention dune
surface rugueuse et lexcution dune humidification. Lutilisation dune rsine de
collage admise la marque NF, en variante de lhumidification, sera apprcie.

VI.3. TRAITEMENT DES J OINTS ACTIFS

VI.3.1. Dfinition

On distingue deux types de joints actifs :
ceux correspondant des reprises de btonnage actives (voir VI.2.1),
ceux de fonctionnement de l'ouvrage. Dans ce cas ils sont prvus pour permettre des
dplacements relatifs. Ils doivent tre prciss dans les D.P.M. Leur emplacement et le
trac doivent tre tudis de manire en limiter le linaire et faciliter leur traitement
(voir article X.4).
Le traitement des joints actifs ncessite parfois l'utilisation d'adhsifs, ce qui impose dans
ce cas une surface sche. L'incorporation de bandes d'arrt d'eau ou joint hydrogonflant
au gros uvre facilite l'obtention de cette surface sche et l'entretien du joint. Ces
procds devront bnficier d'une ETN favorable.
Le mode de traitement des joints actifs dpend des dplacements qu'ils doivent subir et de
la pression hydrostatique qu'ils doivent reprendre.
Ces joints seront traits par pontage souple. La longueur de dvelopp de la lyre (pli
d'aisance) correspondra la valeur absolue des dplacements maximaux.
S'ils sont soumis une circulation, ils recevront une protection mcanique. En cas de
circulation pitonne la bande hypalon arm peut ventuellement rester apparente.





CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 6

J anvi er 2000 Page 23 sur 48


VI.3.2. Reprises de btonnage actives avec prsence d'acier de couture (schmas N 35, 36)

Les reprises de btonnage actives devront tre clairement indiques par l'entreprise de gros
oeuvre (voir VI.2.1). Toutefois, deux cas seront considrs comme crant des reprises
actives :
bande de clavetage. Sur les radiers de grande surface, des bandes de clavetage
peuvent tre ralises pour diminuer les fissures de retrait. Ces bandes seront coules
au moins 1 mois aprs le radier et 3 cm sous le nu du radier. Sa largeur devra tre
suffisante pour permettre l'entreprise de gros oeuvre de repiquer correctement les
faces de reprises de btonnage. Le traitement de cette bande sera excut suivant le
schma N 35.
radier coul en rnovation dans une ancienne structure. La liaison radier voile sera
considre comme active (schma N 36).Ces reprises seront traites comme des
fissures actives souffle infrieur 0,3 mm (voir V.3.6.3.1). Pour que ce souffle reste
infrieur 0,3 mm l'entreprise de gros oeuvre doit respecter les rglementations
suivantes : DTU 21 article 2.2.3.3., DTU 23 article 3.6.3, BAEL 91 article A.5.3 et A.7.3.


VI.3.3. Joints de fonctionnement de l'ouvrage (schmas N 37, 38)

On utilise des bandes lastomres colles l'aide d'une rsine poxy. La jonction de deux
bandes se ralise par recouvrement de 5 cm minimum. L'tanchit de cette jonction est
assure soit par collage l'aide de la mme rsine poxy soit par thermosoudure.

Le systme est ralis soit :
en encastr pour les zones circules ou pour des pressions suprieures 8 m deau -
(schma N 37) avec en plus une tle mtallique de renfort insre entre la bande et le
mortier de protection.
en apparent avec, si ncessaire, une protection aluminium au droit du pli d'aisance -
(schma N 38)
Les bandes lastomres suivantes conviennent :

Systme ETANLON:
Bande hypalon non arm en 10,15, 20 cm de large et 1 ou 2 mm d'paisseur colle au
bton l'aide de la rsine poxy ETANCOL 492.
Bande Noprne de 5 mm d'paisseur bord chanfrein, colle au bton l'aide
d'une colle Noprne, fortement rsistante l'usure permettant, sans protection, la
circulation voiture VL
Bande noprne ou Hypalon sur adhsif en rsine poxy (voir II.1).

VI.4. APPLICATION DU REVETEMENT EN PARTIE COURANTE

VI.4.1. Arrosage prliminaire de la surface

Il est essentiel d'arroser abondamment la surface. Dans le cas de btons anciens ou en climat
chaud, cette opration doit tre rpte plusieurs fois, si possible la veille de lapplication du
VANDEX.

VI.4.2. Hygromtrie du bton

Le bton sera satur mais sans ruissellement ni condensation : la surface doit tre juste
humide, mais non trempe, (immdiatement avant le traitement passer la main qui ne doit pas
devenir mouille).
Enlever l'excdent d'eau l'ponge ou par aspiration.
Chapi t r e 6

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 24 sur 48 J anvi er 2000


VI.4.3. Mlange

Faire une barbotine de VANDEX raison de 2 volumes de produit pour 1 volume d'eau.
Ce mlange est valable aussi bien pour le VANDEX SUPER que pour le PREMIX. L'eau doit
tre ajoute au produit (et non l'inverse) tout en mlangeant.
Le mlange doit avoir la consistance d'un coulis de ciment (si ncessaire augmenter
lgrement la quantit d'eau).
Prparer une quantit correspondant environ 15 minutes d'utilisation.
Ne pas ajouter d'eau lorsque le mlange commence prendre. Agiter rgulirement pendant
l'application.

VI.4.4. Application manuelle en parties verticales et en plafond

VI.4.4.1. Premire couche VANDEX SUPER 0,750 kg/m

Appliquer cette couche avec une brosse poils longs et souples. Si le mlange coule le
long du mur, le mlange est trop liquide.

VI.4.4.2. Deuxime couche VANDEX PREMIX 1 kg/m

Passer la deuxime couche alors que la premire commence " tirer" (normalement 15
30 minutes 20 C). Si l'application de la deuxime couche a lieu plus tard, il faut
arroser la premire couche avec prcaution avant cette seconde application.

VI.4.5. Application mcanique en parties verticales et en plafond

L'application du VANDEX peut tre projete :

l'aide de sablon,
par voie humide,
par voie sche.

Ce type de mise en oeuvre est recommand sur des surfaces bton aspect accident tels
qu'une paroi moule ou bton projet.

VI.4.6. Application en surfaces horizontales

Une seule couche de VANDEX SUPER de 1 kg/m est ncessaire. L'application se fait au
balai poils souples.

VI.4.7. Rgles de substitution

La premire couche de VANDEX peut tre indiffremment du VANDEX SUPER GRIS,
SUPER BLANC, CONCRETE GREY. La deuxime couche prvue pour les parties verticales
et plafond peut tre quelle que soit la premire couche, du VANDEX PREMIX GRIS OU
BLANC raison de 1 Kg/m ou du VANDEX SUPER GRIS, VANDEX SUPER BLANC,
CONCRETE GREY raison de 0,75 Kg/m.

VI.4.8. Protection mcanique

Le complexe VANDEX n'a pas besoin de protection mcanique pour des utilisations qui ne
dgradent pas le bton. En effet, l'impermabilisation est assure dans la couche superficielle
du bton et le VANDEX concourt accrotre la rsistance l'usure de ce dernier, toutefois, il
peut recevoir certains revtements (voir chapitre VIII).

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 6

J anvi er 2000 Page 25 sur 48

VI.4.9. Prcautions pendant et aprs l'application de VANDEX

Le VANDEX ne doit pas tre appliqu dans les conditions suivantes :
par temps de pluie ou menace de pluie qui dlaverait les produits frachement
appliqus,
par soleil et vent violent,
par des tempratures infrieures + 5C ou suprieures + 35 C pendant
lapplication et les 5 jours qui suivent.
VI.4.10. Application dun pare vapeur Schmas N 122, 123.

a) Prparation de surface

Aprs cristallisation du VANDEX, soit 14 jours, on effectue un lger grenaillage du support
pour liminer les particules inertes du VANDEX restes en surface.

b) Mise en oeuvre du pare vapeur ETANPRIM SH (voir CCT N 51 qui a fait lobjet dun
rapport SOCOTEC N DX 1869).

VI.5. PERIODE D'ATTENTE AVANT UTILISATION DES SURFACES TRAITEES

Circulation pitonne : 12 heures
Circulation de chantier : sous des conditions normales, la couche superficielle de VANDEX
atteindra sa duret maximale en 14 jours.
Arrt du rabattement de nappe :
sans inondation des ouvrages............ 8 jours
avec inondation des ouvrages............ 72 heures
Recouvrement par revtement base de liant hydraulique :
sur le VANDEX frais,
ultrieurement avec r humidification (voir chapitre VIII).
Recouvrement par peinture : 14 jours (voir chapitre VIII).

Chapi t r e 7

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 26 sur 48 J anvi er 2000

VI I . MISE EN OEUVRE SUR PAROIS PARTICULIERES

VII.1. PAROIS MOULEES

VII.1.1. Prparation des surfaces

La paroi devra tre conforme au DTU 14.1.
Aprs le repiquage des hors profils et mise en conformit ( V.3) la prparation des surfaces
consistera liminer la boue, la bentonite et faire apparatre un bton cohrent.

VII.1.2. Traitement des joints verticaux

VII.1.2.1. Joints entre plots limits par des tubes (schmas N 39, 40)

Ils seront considrs comme actifs et seront traits toute hauteur (prvoir des
rservations 30 X 30 cm au travers des planchers pour assurer la continuit du
pontage)
Aprs ouverture du joint avec limination du bton dgrad, souill de terre, puis re
profilage, la continuit du cuvelage sera assure :
par pontage l'aide de ETANFLEX E arm, si le radier et le plancher sont lis
l'aide d'acier avec la paroi moule et la hauteur entre planchers est infrieure 3
m (Schma N 39), le traitement sera ralis aprs excution des planchers,
dtente des cbles et dpose des butons.
par pontage par bandes hypalon ou Noprne colles la pte poxy (schma N
40) dans les autres cas et surtout dans le cas o le joint serait situ au droit d'un
joint de structure, la bande sera retourne sur 20 cm sur le radier ancr ou sur la
bande horizontale sur radier indpendant.

VII.1.2.2. Joints comportant une bande d'arrt d'eau (BAE) - schma N 41

La bande d'arrt d'eau et son coffrage permettent d'obtenir un joint :
rectiligne,
un bton de meilleure qualit sans zone faible,
la prsence de la BAE facilite son traitement. Il sera ralis d'une manire
identique au prcdent, mais sa prparation sera simplifie.

VII.1.3. Traitement liaison radier/paroi

VII.1.3.1. Radier ancr dans la paroi - schma N 42

La liaison est une reprise de btonnage active avec prsence d'acier de couture tel que
dfini au paragraphe VI.3.2. Ces reprises seront traites comme des fissures faible
amplitude (voir V.3.6.3.1).
Pour assurer cette faible amplitude, l'entreprise de gros oeuvre doit videmment
respecter les DTU la concernant ainsi que le BAEL 91 notamment : DTU 21 article
2.2.3.3, DTU 23.1 article 3.6.3, BAEL 91 article A.5.3 et A.7.3.


VII.1.3.2. Radier indpendant de la paroi - schma N 43

La jonction est une fissure active et sera traite avec une bande hypalon ou noprne
colle l'aide d'une rsine poxy.

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 7

J anvi er 2000 Page 27 sur 48

VII.1.4. Traitement liaison plancher ou voile/paroi

VII.1.4.1. Paroi traite avant excution du plancher ou voile (schmas N 44, 45, 46, 47)

plancher ou voile non ancr dans la paroi : le cuvelage sera ralis par continuit
avant excution du plancher, schma N 44 ;
plancher ou voile ancr l'aide d'aciers scells (voir IX) : le cuvelage sera ralis
par continuit avant excution du plancher et avant le scellement des aciers,
schma N 45 ; L'attention de l'entreprise de gros uvre est attire sur le fait
quelle doit dans ce cas assurer l'tanchit au droit des scellements (voir IX.2)
et ne pas percer la bande d'arrt d'eau incorpore dans la paroi et le pontage du
joint (schma N 46).
plancher ou voile ancr l'aide d'aciers en attente dans la paroi : des bagues
tanches seront ralises autour de chaque acier puis le cuvelage sera ralis par
continuit, schma N 47 (cette technique ne peut tre ralise que
ponctuellement).

VII.1.4.2. Paroi traite aprs excution du plancher ou voile (schmas N 48, 49)

plancher ou voile ancr dans la paroi : la liaison est inerte, ralisation d'une gorge
en mortier, schma N 48 ;
plancher ou voile non ancr : la jonction est une fissure active et sera traite avec
une bande hypalon, schma N 49.

VII.1.5. Tirant d'ancrage (schmas N 50, 51, 52, 53, 54)

Ils seront conformes aux recommandations T.A 86. On distingue les tirants dfinitifs
visitables (schmas N 50, 51), dfinitif condamn (schma N 52) et les tirants provisoires
(schmas N 53,54).
Les bagues tanches seront ralises l'aide de mortier de scellement (voir II.3),
Les mortiers de rparation devront tre conformes au II.2.

VII.1.6. Butons - schmas N 55, 56, 57

L'appui sur voile se fait gnralement par l'intermdiaire d'un corbeau bton ou acier
qui sera dpos. Les aciers de fixation seront sectionns 2 cm en retrait puis obturs
comme une cavit (voir V3.3).
L'appui sur radier : le buton traverse gnralement le radier et se fiche en terre ou
dans un bloc bton. Le radier sera largement dgag autour du buton, ce dernier sera
sectionn sous le niveau du radier (s'il est en acier, il pourra, toutefois, s'arrter 10
cm de la surface du radier). Le radier sera reconstitu (bton, acier) et s'arrtera 3
cm en retrait du brut. Le cuvelage sera alors ralis suivant schma N 57.
VII.2. PAROIS REALISEES EN BETON PROJ ETE

VII.2.1. Paroi berlinoise - schma N 58

Le bton est ralis par projection entre profils en acier. Le btonnage est ralis
l'avancement des terrassements par passes de 1,50 2,50 ml suivant la nature des terrains.
Prparation des surfaces :
Mise en conformit par l'entreprise de gros oeuvre en purgeant par repiquage les
zones souilles de terre et reconstitution par projection de bton ou l'aide de produit
de rparation du bton (voir V.3).
Chapi t r e 7

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 28 sur 48 J anvi er 2000

Les reprises de btonnage horizontales sont largement et soigneusement repiques
pour liminer toute sgrgation (chute de bton lors de la projection) et souillure puis
reconstitues suivant VI.2.2 ;
La liaison acier/bton est traite en reprise de btonnage active faible amplitude
l'aide d'un pontage en ETANFLEX E arm ;
Si deux poteaux jumels n'ont pas de soudure continue, la liaison sera assure par
collage d'une bande hypalon ;
Les tirants d'ancrage sont situs, en principe, sur les fers derrire le parement bton
et ne doivent donc pas tre traits.
Si des liernes sont disposes entre les poteaux, le bton sera reconstitu lors de leur
dpose.

VII.2.2. Paroi parisienne - schma N 59

Le principe est identique la paroi berlinoise, les poteaux d'acier ayant t remplacs par
des poteaux en bton arm prfabriqu.
La liaison poteaux-bton projet est traite en joint inerte.
Les tirants d'ancrage sont traits comme au paragraphe VII.1.5.

VII.2.3. Paroi lutcienne - schma N 60

Le principe est similaire au prcdent, les poteaux bton arm prfabriqus tant remplacs
par des pieux couls.
Le bton projet passant devant les pieux, il n'y a plus traiter la liaison pieux/bton projet.

VII.2.4. Mur de soutnement par pieux jointifs - schmas N 61

La paroi est ralise en projetant le bton sur des pieux jointifs.
Le traitement est similaire un voile traditionnel.

VII.2.5. Paroi cloute ou pingle - schma N 62

La paroi est ralise par projection sur la paroi dresse du terrain aprs mise en place des
armatures et clous d'ancrage. Il y a lieu de bien rceptionner la paroi et de faire effectuer par
l'entreprise de gros oeuvre une mise en conformit de l'tat de surface en repiquant toutes
les zones sgrgues ou souilles de terre et de les reconstituer en bton projet ou produit
de rparation.(voir V.3)
Les reprises de btonnage verticales et horizontales seront largement ouvertes et traites
suivant le VI.2.2.
Les clous sont traits comme au VII.1.5.
VII.3. PAROI EXECUTEE EN PUITS SECTIONNES - SCHEMA N 63

La paroi est ralise par morceaux en creusant des puits et ralisant le voile contre terre. Cette
technique comporte de nombreuses et mauvaises reprises de btonnage ; il y a lieu d'apporter un
soin particulier leur traitement.
Les zones souilles ou sgrgues seront reprises avant cuvelage (voir V.3).
VII.4. PAROI EXECUTEE EN TRANCHEE BLINDEE - SCHEMA N 64

La paroi est ralise dans une tranche blinde de bas en haut par passes d'environ 1,60 m
correspondant l'emplacement des liernes.
La paroi comporte de nombreuses reprises de coulage horizontal et comporte des risques de
souillures pour le bton. Le bton devra tre imprativement rceptionn et remis en conformit
avant excution du cuvelage (voir V.3).
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 7

J anvi er 2000 Page 29 sur 48

Les tirants seront traits comme au paragraphe VII.1.5 et les butons seront raliss comme en
paroi moule et traits suivant le paragraphe VII.1.6.
VII.5. PAROI PREFABRIQUEE - SCHEMAS N 65, 66, 67

les parties courantes seront traites comme sur un voile bton,
le traitement des joints sera ralis suivant les schmas N 65, 66, 67.
VII.6. AUTRES TECHNIQUES DE MISE EN OEUVRE DU BETON

La structure peut tre constitue d'une combinaison des parois prcdentes. Tout autre type de
structure devra faire l'objet d'une tude particulire auprs de SPPM.
VII.7. REVETEMENT MIXTE

Le revtement mixte se distingue gnralement par un traitement diffrent entre le radier et les
parois verticales. Toutefois, le traitement peut tre modifi en parties courantes suivant les
mmes principes. On distingue :

VII.7.1. Cuvelage mortier - Procd VANDEX schma N 68

C'est le recouvrement du cuvelage VANDEX par le cuvelage mortier ou inversement sur une
bande d'au moins 20 cm de large qui assure le raccordement.

VII.7.2. Cuvelage enduit mince - Procd VANDEX schma N 69

Mme principe que le cuvelage mortier, pour le cuvelage par enduit mince voir CC4.

VII.7.3. Cuvelage rsine - schma N 70

Dans ce cas la rsine recouvre la minralisation sur 20 cm.
VII.8. CUVELAGE MIXTE

VII.8.1. Revtement d'impermabilisation en paroi/radier drainant (schma N 71)

Le VANDEX sera retourn au sol suivant la longueur H1 sauf si la paroi a t cuvele dans
l'paisseur du radier avant son excution.
Les joints verticaux seront raliss en technique drainante ; pour les joints des parois
modules on pourra utiliser des techniques de drainage type drains Aliva.

VII.8.2. Structure relativement tanche en parois/revtement d'impermabilisation en radier
( schmas N 72, 73)

Le cuvelage du radier sera remont sur une hauteur H2 en paroi.
Les joints de parois moules seront traits :
soit toute hauteur (jusqu'au niveau E) avec une minralisation sur 1 m de part et
d'autre du joint dans le cas des parois moules, tubes ou avec bande d'arrt d'eau
(schma N 72).
soit sur la hauteur de la remonte H2 dans le cas d'une paroi avec bande d'arrt
d'eau, complt par une injection de rsine acrylique de liaison entre la bande d'arrt
d'eau et le pontage du joint schma N 73).

Chapi t r e 7

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 30 sur 48 J anvi er 2000

VII.8.3. Revtement d'tanchit en radier/impermabilisation en voile schma N 74

Un profil PVC sera scell la priphrie de l'ouvrage dans la paroi l'aide d'un mortier
de scellement (voir II.3)
La membrane PVC sera soude sur le profil. Elle comportera un compartimentage
priphrique et un recoupage transversal pour obtenir des compartiments infrieurs
300 m qui seront munis dau moins 5 pipettes d'injection.
Le PVC conforme au fascicule 67 Titre III sera mis en oeuvre suivant le cahier des
Clauses Techniques du fournisseur et aura fait l'objet d'une ETN aprs avis favorable.
Les joints de parois moules seront ponts l'aide d'une bande DILATEC qui sera
soude sur le profil encastr.
La paroi moule y compris l'emprise du radier, sera impermabilise.
Les aciers de reprise du radier seront scells dans les parois (voir VII.1.4.1 et
schmas N 45 et 46) l'aide d'un produit de scellement admis la marque NF (voir
II.3).
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 8

J anvi er 2000 Page 31 sur 48


VI I I . OUVRAGE, HABILLAGE, REVETEMENT SUR CUVELAGE VANDEX

VIII.1. PRINCIPE

Le cuvelage par procd VANDEX peut tre recouvert par un ouvrage complmentaire (qui
peut tre un habillage, un revtement ou une peinture) sil respecte les conditions suivantes
associes lusage des locaux.
NOTA : La prparation du bton impermabilis, pour faciliter l'accrochage de l'ouvrage
complmentaire, ne devra pas dgrader le cuvelage et devra se limiter au maximum la
surface du bton. Lopration consiste enlever la couche superficielle de produit VANDEX
reste en surface du bton..

Ces prestations, la charge de l'entreprise mettant en oeuvre l'ouvrage recouvrant le VANDEX,
doivent tre ralises en accord avec le cuveleur (exemple de prparation donnant satisfaction
: lger grenaillage).

VIII.1.1. Contrle et localisation des fuites

L'ouvrage devra permettre le contrle du cuvelage, donc la localisation des fuites comme
rclam au DTU 14.1 et VI.6.

VIII.1.1.1. Ouvrage adhrent

Cette condition sera respecte si l'ouvrage rapport possde les deux proprits
suivantes :
parfaitement adhrent au cuvelage,
une structure suffisamment ferme pour ne pas permettre le cheminement de
l'eau dans son plan

VIII.1.1.2. Ouvrage indpendant

Il devra comporter des parties amovibles (trappes de visite) pour la localisation des
fuites et possder si possible un vide d'air ventil.

VIII.1.2. Entretien et rparation du cuvelage

L'ouvrage complmentaire devra permettre lentretien et la rparation des fuites du cuvelage
comme rclam au DTU 14.1 et VI.6.
L'ouvrage complmentaire devra :
pouvoir tre dtruit localement et reconstitu au droit des fuites s'il est adhrent,
pouvoir tre dpos sans difficult s'il est indpendant.

VIII.1.3. Transmission de l'humidit

L'ouvrage devra tre capable de transmettre l'humidit ascendante sans altration et sans
rupture du plan de collage.
Lors d'une fuite locale, l'eau doit pouvoir remonter en surface de l'ouvrage, sans l'altrer.

VIII.1.4. Permabilit la vapeur d'eau

Il devra galement permettre le passage de la vapeur d'eau sans altration, sans rupture du
plan de collage (pas de cloques).
Chapi t r e 8

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 32 sur 48 J anvi er 2000

Rappel de la permabilit du VANDEX :

au sol = 90 10
5
g/m.heure.mmHg soit = 100
en voile = 50 10
5
g/m.heure.mmHg soit = 180

La permabilit la vapeur deau des ouvrages adhrents devra tre compatible avec le
cuvelage en place (voir I.2.5.3). Toutefois si on associe au revtement de cuvelage le pare
vapeur ETANPRIM SH (voir VI.4.10 et VIII.7) des revtements impermables la vapeur
deau (sols souples, sol rsine, etc.) ou sensibles (parquet), peuvent tre mis en uvre
sur le cuvelage.

VIII.1.5. Agressivit du cuvelage VANDEX

L'ouvrage devra tre compatible avec la basicit du VANDEX :
le complexe VANDEX a un pH = 12,
le pH peut tre ramen 9 de la manire suivante :
attendre deux semaines aprs traitement au VANDEX,
pulvriser une solution d'acide chlorhydrique une concentration de 32 % (20
degrs Baum),
laisser scher,
rincer soigneusement toutes les surfaces l'eau.

VIII.2. REVETEMENT ANTICORROSION

VIII.2.1. Protection aux huiles

Dans certains cas, les ouvrages en bton peuvent tre protgs de la pntration des
huiles. Des traitements particuliers complmentaires consistent en l'application en sus du
complexe VANDEX standard de 2 couches de peinture poxy en solution aqueuse ou rsine
polyurthane.
Il convient chaque fois de faire une tude particulire en fonction de la nature des huiles.

VIII.2.2. Protection au fuel

Le cuvelage VANDEX peut recevoir localement une protection au fuel (bac de rtention
occasionnel) base de rsine poxy ou polyurthane (consulter SPPM), schma N 117 et
X.9.

VIII.2.3. Protection aux acides

Le cuvelage VANDEX peut recevoir localement une protection aux acides (local batterie),
base de rsine poxy ou polyurthane (consulter SPPM).

VIII.2.4. Agressivit particulire

Consulter SPPM en prcisant la nature chimique du produit, sa concentration, son tat
(liquide, solide, gazeux), sa temprature, la dure de son action.
VIII.3. PEINTURE ET REVETEMENT D'ESTHETIQUE

VIII.3.1. Produits de cuvelage VANDEX

Les VANDEX SUPER et PREMIX ragissent en fonction de la porosit du bton.
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 8

J anvi er 2000 Page 33 sur 48

Sur des btons htrognes, il peut apparatre, avec le SUPER GRIS et le PREMIX GRIS,
des diffrences de teintes qui peuvent tre attnues par l'utilisation de :
VANDEX BLANC : teinte blanc gris,
VANDEX CONCRETE GREY de teinte gris bleu qui ne se modifie pas dans le temps
(ou de manire uniforme),
Ces produits peuvent venir soit en remplacement du VANDEX SUPER et PREMIX, soit en
couche supplmentaire.

VIII.3.2. Murs et plafonds

Il convient d'utiliser des peintures micro-poreuses telles que :
peinture minrale type SETALIET de chez AKZO NOBEL (SIKKENS).
pliolite (copolymre acrylique),
acrylique type Murfill, Paracem de chez MATHYS.

Tous les revtements plastifis impermables la vapeur d'eau sont proscrire.
Pour l'amlioration de la planit et de l'piderme (bullage) et obtenir un tat de surface
compatible avec la peinture, il faudra utiliser des produits de ragrage permables la
vapeur d'eau base :
de liant hydraulique,
de rsine aqueuse.

VIII.3.3. Sols

Il convient de recourir des peintures de sol micro poreuses telles que des peintures
poxy en solution aqueuse (RM 616 de chez DYCKER HOFF MATERIAUX, Solbat FX05 et
02 de chez PROTEBAT, Epovic AS 04 de chez JANVIC, Mastertop 1110 de chez MBT).

VIII.4. CHAPE ET ENDUIT AU MORTIER DE LIANT HYDRAULIQUE
TRADITIONNEL

VIII.4.1. Principe

Pour des raisons d'esthtique ou techniques :
radier : mauvaise planit, forme de pente, antidrapant (chapes chevrons sur
rampe), protection (chasse-roue, chape d'usure),
voile : mauvaise planit (paroi moule, bton projet). Locaux techniques
comprenant de nombreux percements. Ils seront excuts conformment au DTU
26.1 et 26.2 respectivement pour enduit et chape adhrents avec les prescriptions
complmentaires suivantes :

VIII.4.2. Enduit

VIII.4.2.1. Excution de l'enduit aprs mise en oeuvre du VANDEX

Il sera excut suivant les dispositions du chapitre 6 du DTU 26.1 avec les
modifications suivantes

Prparation des surfaces
on vrifiera l'adhrence de la pellicule de VANDEX, en cas de mauvaise
adhrence, la dposer suivant les prescriptions du VIII.1 - principe,
humidifier le cuvelage VANDEX

Chapi t r e 8

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 34 sur 48 J anvi er 2000



Accrochage
Raliser un gobetis d'accrochage comme prvu l'article 5.1 du DTU 26.1. Un produit
d'accrochage peut tre incorpor ; dans ce cas respecter l'article 2.4.2.

Enduit : on distingue :
l'enduit de dressement qui sera ralis conformment l'article 6,12 du DTU
26.1,
les enduits dcoratifs (article 6.2). Ils seront raliss exclusivement l'aide de
mortier de ciment classe 45 ou 35 (tableau II - DTU 26.1).

VIII.4.2.2. Excution d'un gobetis dans le VANDEX frais

On peut raliser un gobetis identique au prcdant directement dans le VANDEX
frais, l'enduit tant alors ralis comme ci-dessus.

VIII.4.3. Chapes et dalles

les chapes rapportes adhrentes seront, de prfrence, excutes sur le VANDEX
frais l'avancement, sinon aprs mouillage et utilisation d'une rsine aqueuse
d'accrochage ;
la surface du bton sera, de prfrence, rabote avant l'excution du cuvelage ;
si elles sont destines raliser des formes de pentes, elles seront monolithiques et
adhrentes ;
des dalles adhrentes peuvent tre excutes localement pour :
constituer des massifs recevant des machines,
permettre des fixations (cuvettes d'ascenseurs),
raliser des besaces suprieures 3 cm (regards, fosses) ;
des dalles flottantes peuvent tre ralises localement pour constituer des socles anti-
vibratiles ;
des ravoirages incorporant des canalisations peuvent tre raliss dans des caniveaux.
Ils seront excuts en sable pour permettre son vacuation en cas de fuite.

VIII.5. CHAPE ET ENDUIT MINCES A BASE DE LIANT HYDRAULIQUE

VIII.5.1. Produits SPPM

Des chapes minces peuvent tre ralises l'aide de VANDEX UNIMORTAR N 2sur
primaire VANDEX PKB 25 ou type ETANTOP voir CCT N 4 cuvelage par revtement
mince .

VIII.5.2. PRODUIT EPOXY CIMENT

Les chapes minces en poxy ciment sont compatibles avec le VANDEX.

VIII.5.3. Autres produits

Matriaux non traditionnels faisant l'objet d'un cahier des clauses techniques examin par un
contrleur technique. Des essais d'adhrence, doit avoir lieu avant mise en oeuvre sur le
complexe VANDEX.


CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 8

J anvi er 2000 Page 35 sur 48

VIII.6. REVETEMENT TECHNIQUE

VIII.6.1. Revtement de sol scell (DTU 52.1)

L'impermabilisation ne pourra tre recouverte par un revtement de sol scell que si ce
dernier repose directement par l'intermdiaire d'un mortier de scellement.
Le mortier de scellement sera en mortier de ciment dos au minimum 300 Kg de ciment/
m.
L'incorporation de canalisations ou de conduits dans le mortier de pose est proscrite.
Le coulis pour joint sera confectionn l'aide de mortier de ciment (la chaux est proscrire)
et sera conforme l'art. 5.61 du DTU 52.1.

VIII.6.2. Revtements muraux scells (DTU 55)

Le cuvelage pourra tre recouvert par des revtements muraux scells. Les mortiers de
pose seront en mortier de ciment en choisissant le dosage en ciment le plus lev autoris.
Le coulis pour joint sera conforme l'art. 3,183 du DTU 55 ; si d'autres matriaux sont
utiliss, ils devront tre permables la vapeur d'eau et faire l'objet d'un accord de la
Socit SPPM.
Le gobetis d'accrochage prvu l'art. 3,201 du DTU 55 sera en mortier de ciment dos
400 kg par m de sable sec et excut de prfrence par le cuveleur sur le VANDEX frais.
Sinon, le VANDEX sera abondamment humidifi avant l'excution du gobetis.
L'incorporation de canalisations dans le mortier de pose est viter ou faire l'objet d'une
tude.

VIII.6.3. Revtements colls (avis technique)

Il sera utilis des mortiers colles liant hydraulique, comme par exemple SUPER Karocol
AD de chez PCN, Cermidur System et Cermiplus de chez Desvres qui ont donn des
rsultats satisfaisants lissue dessais en laboratoire..

VIII.6.4. Revtements couls

Des revtements de sol couls permables la vapeur d'eau peuvent tre appliqus comme
les revtements en mortier de latex Noprne et mortier acrylique de la Socit DEX-O-TEX
(applicateur Socit ETANDEX).

VIII.6.5. Autres types de revtements

Des revtements spciaux permables la vapeur d'eau peuvent tre appliqus sur le
revtement VANDEX et doivent faire l'objet d'une tude particulire par SPPM.

VIII.7. REVETEMENTS IMPERMEABLES OU SENSIBLES A LA VAPEUR DEAU.
(voir VI.4.10 et VIII.1.4)

La mise en uvre de revtement de sol impermable ou sensible la vapeur deau, sur des
supports minraliss, exige la mise en place dun film pare vapeur.
Cette exigence est rappele dans les articles suivant des DTU des revtements de sol.

DTU 51.1 parquets massifs et contre colls art 3,121
DTU 51.2 parquets colls, art 6.2.6
DTU 53.1 revtements de sols textiles art 4,114
DTU 53.2 revtements de sols plastiques colls, art 4,114

Chapi t r e 8

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 36 sur 48 J anvi er 2000

Le pare vapeur ETANPRIM SH appliqu suivant le VI.4.10 et le CCT N 51 permet la pose
des revtements dcrits ci-dessus.

NOTA
Des sols couls en rsine ou de revtement de sol synthtique peuvent de la mme manire
tre appliqus sur le cuvelage. La permance du pare vapeur ETANPRIM SH ( I.2.5.3 et
schma 123) devra tre infrieure celle du revtement de sol (consulter SPPM).
VIII.8. REVETEMENT INDEPENDANT
VIII.8.1. Faux planchers

Des faux planchers dmontables peuvent tre poss. Les supports pourront tre, par
exemple, des vrins fixs au sol par collage ou des murets en maonnerie. Il est conseill de
ventiler le sous-plancher de manire similaire aux cloisons de doublage (voir VIII.8.2)..

VIII.8.2. Cloisons de doublage (schmas 124, 125, 126)

1/ - Conception :

Des cloisons de doublage peuvent tre poses devant des parois cuveles si elles
respectent les conditions suivantes :
a/ tre cartes de la paroi dau moins 20 cm pour permettre le passage dun faisceau
lumineux et le bras de lhomme,
b/ comporter des trappes amovibles aux caractristiques suivantes pour visiter le cuvelage
et entretenir la cunette :
sections minimales 60 cm x 60 cm,
cartement tous les 6 m maximum,
places si possible au droit des joints de paroi moule, reprises de btonnage, joint
de dilatation ou des autres points singuliers,
tre une hauteur maximale du sol de 0,75 m pour visualiser gorge basse et
permettre le nettoyage de la cunette.
c/ comporter une partie basse insensible lhumidit,
d/ la prsence dune cunette entre cloison et paroi cuvele,
e/ la cueillie basse doit tre propre et dbarrasse des gravois.

NOTA : Dans des petites pices o la cloison peut tre dmonte sans gne sur toute la
paroi : les trappes servant la recherche des fuites peuvent tre supprimes. Dans ce cas le
vide dair entre mur et cloison ne sera pas infrieur 2 cm

2/ - Ventilation

Dans la lame dair, en labsence de climatisation, la ventilation rsulte essentiellement du
tirage thermique d la diffrence de temprature entre celle du plafond et celle du sol. La
section des ouvertures dentres dair (la section des sorties est suppose gale) est donne
par la formule suivante :
( )
v e t
H

6 , 0
4 , 0
203

section des ouvertures dentres dair exprime en cm par ml de cloison
H
hauteur en m de la cloison (en fait distance entre la ventilation basse et la
ventilation haute).
t
diffrence de temprature en C entre le sol et le plafond
H
e
v


permance la vapeur deau du revtement de cuvelage exprim en g.m
-2
.
h
-1
.mmHg
-1
(voir I.2.5.3).
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 8

J anvi er 2000 Page 37 sur 48



On a pour les diffrents revtements de cuvelage :

VANDEX SUPER
(5mm impermabilis)
36 5
0 4
0 6
,
,
,
H
t

VANDEX SUPER
+ PREMIX (5 mm
impermabilis)
20 3
0 4
0 6
,
,
,
H
t


Pour une hauteur classique de H = 2,50 m et un t = 2C


Super
> 35 cm = 0,0035 m soit par exemple une grille Panol de section 195 x 198 mm
(passage dair = 0,0219 m) tous les 6 m en bas et haut de cloison
(6 = partie entire
0 0219
0 0035
,
,
)


Super Premix
> 19 cm = 0,0019 m soit par exemple une grille Panol de section 195 x 198
mm tous les 11 m en bas et haut de cloison
(11 = partie entire
0 0219
0 0019
,
,
)
Chapi t r e 9

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 38 sur 48 J anvi er 2000


I X. TRAITEMENTS DES POINTS SINGULIERS

IX.1. SCELLEMENTS

Ils seront limits au minimum de la manire suivante :

choisir les points de fixations hors cuvelage (en plafond au-del du retour technique, sur les
voiles de refends au-dessus du retour technique).
augmenter la section des lments de manire diminuer le nombre de fixation ou mettre
un dispositif supportant plusieurs canalisations.


IX.1.1. Scellements par empochements

Des cavits peuvent tre cres par pose d'un ngatif avant cuvelage, ou repiquage aprs
coulage, dans la paroi pour y loger une patte sceller.

IX.1.1.1. Obturation par mortier riche - schma N 75 Bis

L'empochement devra avoir les dimensions minimales suivantes 20 X 20 X 20 cm.
La surface de la cavit sera traite au VANDEX SUPER (1 kg/m) puis obture par
mortier lors de la pose de la patte.

IX.1.1.2. Obturation par mortier de scellement - schma N 75

L'empochement devra avoir les dimensions minimales suivantes 5 X 5 X 5 cm.
La cavit sera remplie de mortier de scellement sans traitement VANDEX. Ce mortier
de scellement devra tre admis la Marque NF et conforme au II.2.

NOTA : Les traitements des scellements par empochement sont raliss en mme
temps que le cuvelage par le cuveleur. Ils peuvent tre raliss, aprs application du
VANDEX, mais toujours par le cuveleur.
IX.2. SCELLEMENT DIRECT - SCHEMA N 76

Ce type de scellements est souvent ralis par diffrents corps d'tat, pour fixer leur matriel
dans les parois (plomberie, lectricit, chauffage, faux-plafond, etc...). L'tanchit au droit des
scellements est de la responsabilit de l'Entreprise qui effectue ces scellements. Les conditions
suivantes devront tre respectes :
ne pas percer au droit des reprises de btonnage,
reboucher les "faux trous" : percement abandonn, mal implant, prsence de ferraille,
etc...
avertir le cuveleur en cas d'arrive d'eau.
Les scellements suivants sont compatibles avec le procd VANDEX.
en cas de prsence d'eau agressive, le produit de scellement devra tre compatible (voir
tenue aux eaux agressives sur la liste des produits de scellement admis la Marque NF).

IX.2.1. Scellement par produit base de rsine synthtique (voir II.3)

Les scellements l'aide de cartouches en rsine pourront tre utiliss condition :

CC1 Mi nral i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 9

J anvi er 2000 Page 39 sur 48

qu'ils soient admis la marque NF ou fassent l'objet d'une ETN avec un essai de fluage
suivant Norme NF P 18836 satisfaisant.
que le support et la cavit soient secs,
qu'il n'y ait pas de problme de tenue au feu ;
la fixation peut tre mle ou femelle ;

1/ - A l'aide de capsule

Le scellement est ralis l'aide d'une capsule contenant la rsine synthtique. Exemple :
cheville HVA2 de chez Hilti ou Maxi EA de chez Spit

2/ - A l'aide de cartouches

Le produit de scellement est une rsine bicomposante contenue dans deux cartouches
spares. Le mlange se fait automatiquement l'aide d'une buse spciale. Exemple : Epcon
System de chez Spit ou HIT HY 150 de chez Hilti.

Le produit permet de reboucher facilement les faux trous.


IX.2.2. Scellement par produit base de liant hydraulique (voir II.3)

Les produits de scellements devront tre admis la Marque NF ou avoir fait l'objet d'une ETN
favorable d'un bureau de contrle.

Exemples :

mortier de scellement Masterflow MB 928E de chez MBT (admis la marque NF)
mortier de scellement Seltex de chez MBT (admis la marque NF).

IX.2.3. Petit scellement

On pourra utiliser le systme Drill/Cramic 6 de chez SPIT. (voir schma N 77)

IX.3. TRAITEMENT DES TRAVERSEES : BAGUE ETANCHE (SCHEMAS N 78, 79,
80)

Pour permettre la ralisation des bagues tanches, des cotes minimales devront tre
respectes (schmas 78, 79).
Des rservations d'au moins 20 x 20 cm seront mnages dans les traverses, planchers et
voiles de refend venant en percussion sur les parois extrieures et seront tanches avant le
passage des canalisations (schma N 80).

IX.3.1. Canalisations ou fourreaux mtalliques encastrs, pris au coulage (schmas 81, 82)

Ralisation d'une bague tanche rigide, l'aide d'un mortier de scellement (voir II.3) ou
au VANDEX SUPER et mortier riche prcd, suivant le cas, d'un pr-tanchement
l'aide d'acclrateur de prise (schma N 81).
Dans le cas d'un fourreau, l'tanchit entre le fourreau et la canalisation le traversant
sera assure, de prfrence, par presse-toupe type MCT ou Link-Seal. Cette
disposition permet le passage de fluides chauds (> 50C), le presse toupe servant
d'isolant (schma N 82).

Chapi t r e 9

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 40 sur 48 J anvi er 2000

IX.3.2. Canalisations mtalliques encastres, poses aprs coulage (schma N 83)

Le traitement sera identique au cas prcdent. La liaison entre le bton de calfeutrement et
celui de la paroi sera traite comme une reprise de btonnage inerte (voir VI.2.2).

IX.3.3. Canalisations non encastres (schma N 84)

La canalisation peut tre mtallique ou plastique.
La liaison est similaire un joint actif . La bague tanche sera ralise l'aide d'un
mastic tenant la sous-pression ; exemple : Guttaterma G 139 MC ou Silygutt 3 B sur
primaire 10058.
La canalisation sera bloque dans le sens longitudinal pour ne pas solliciter le joint au
cisaillement.

IX.3.4. Canalisations en plastique scelles (schma N 85)

La canalisation aura une clef d'ancrage sur la longueur de la traverse.
La bague tanche sera ralise l'aide d'un produit de scellement admis la marque NF
(voir II.3),
IX.4. ACIERS EN ATTENTE (schma 86)

Le traitement des traverses de cuvelage par des aciers en attente sera ralis l'aide d'un
produit de scellement (voir II.2) dun mortier de rsine ou d'un mortier riche sur barbotine de
VANDEX Super.
IX.5. PRISE DE TERRE (SCHEMAS N 87, 88, 89)

Elle sera remonte, de prfrence, dans la structure bton arm si elle doit traverser le cuvelage.
Sinon le traitement sera ralis suivant les Schmas N 87 et N 88. Il sera prfr l'utilisation de
barres mtalliques plutt que des tresses (schma N 89).
IX.6. INCORPORATION

Il sera prfr le passage des canalisations, fileries :

dans les caniveaux,
dans des rainures cuveles puis obtures.
Si elles sont incorpores dans le bton, leur cheminement devra viter les zones cuveles et
s'arrter avant les retours techniques.
IX.7. COLLAGE

Les petits lments pourront tre colls directement sur le cuvelage l'aide d'adhsif, par exemple
PL400 de chez TREMCO, Gutafix ou Adhflex de chez GUTTATERNA en respectant la
prescription du fabricant.
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 10

J anvi er 2000 Page 41 sur 48


X. DISPOSITIONS PRATIQUES

X.1. CANALISATIONS D'ASSAINISSEMENT ET OUVRAGES ANNEXES

Les canalisations et ouvrages annexes devront tre conformes au fascicule 70. Il y a lieu de
respecter les articles sur l'action de la nappe phratique", pour le choix des tuyaux et la mise en
oeuvre. L'ensemble de l'installation sera considr comme tanche;
Le DTU 14.1 demande que les canalisations enterres fassent l'objet d'une tude spciale.
En particulier, elles doivent tre tanches, vis vis de la nappe phratique, sur tous leurs
cheminements.

X.1.1. Puisards - Regards - Caniveaux (schmas N 90, 91, 92)

Les canalisations arrivant ou partant de ces ouvrages dboucheront au moins 15 cm de
toutes les faces du bton et 20 cm du fond dun regard.
Le fil d'eau sera reconstitu en rapportant sur les fonds des besaces en mortier de ciment (
voir VIII.4.3).
Les grilles, tampons, plaques de fermeture seront, de prfrence, poss sans pattes
directement ou scells au mortier dans les feuillures bton cuveles sinon les pattes des
cadres seront scelles dans des empochements cuvels (ou scellement direct tanche).
Une bague tanche rigide sera ralise entre cadre et bton dans le cas o le cadre serait
pos avant l'intervention du cuveleur (schmas N 90 et 92).
Les caniveaux prfabriqus seront de prfrence scells dans des rservations cuveles
(schma N 91).

X.1.2. Descentes canalisations (schma N 93)

Elles descendent, de prfrence, le long de poteaux intrieurs ou voile de refend (hauteur
de cuvelage le plus petit).
La fixation des colliers dans la hauteur de cuvelage se fera par des scellements tanches.
En cas de scellement direct, choisir des colliers crou soud (voir IX).

X.1.3. Siphon et avaloir de sol (schmas N 94, 95, 96)

Les siphons et avaloirs seront, de prfrence, sans cadre d'appui et scells directement dans
le radier bton.

X.1.4. Fosse de relevage

Le DTU 14.1 impose l'obligation de prvoir une fosse de relevage : le cuvelage sera ralis
comme les autres fosses du X.1.5.2.

X.1.5. Installation de pr-traitement des eaux

X.1.5.1. Rglementation

Certains rglements sanitaires demandent un pr-traitement des eaux rsiduaires avant
rejet dans les gouts en particulier :
rglement sanitaire du Dpartement de la Seine Art. 30.3 "Restrictions des
projections",
Chapi t r e 10

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 42 sur 48 J anvi er 2000

circulaire du 3 Mars 1975 (J.O du 6 Mai 1975) du Ministre de la Qualit de la Vie
donnant les caractristiques et rgles de construction des parkings couverts Art. 20
"Pollution des eaux",
Dcret N 77-254 du 8 Mars 1977 relatif la rglementation du dversement des
huiles et lubrifiants.

X.1.5.2. Installation

Une installation de sparation d'hydrocarbures se compose en principe :
d'avaloirs de sol, (schmas N 99, 100, 101)
d'un dbourbeur,
d'un sparateur hydrocarbures,
l'ensemble comprenant ou tant reli une fosse de relevage.
Cette installation peut tre compose d'une seule cuve comportant tous les appareils ou
d'appareils indpendants relis par des canalisations.
Elle peut tre ralise :
soit sur site, en bton arm qui sera alors cuvel. Les compartiments devront tre
suffisamment dimensionns pour permettre l'accs du personnel, le cuvelage sera
protg par une peinture impermable aux hydrocarbures (schmas N 97, 98);
soit une fosse en bton arm qui sera cuvel et recevra un ensemble prfabriqu
(prvoir l'accs pour la ralisation des bagues tanches) ; (schma N 102)
soit un ensemble prfabriqu descendu dans un blocage en bton : les cuves de la
paroi devront alors rsister la pression hydrostatique. Le cuvelage s'arrtera par
une bague tanche la priphrie de l'ensemble prfabriqu (schma N 103).

Dans le premier cas, si la pompe de relevage doit tre fixe, rapporter un massif sur le
cuvelage. L'arrive de toutes les canalisations sera loigne de 15 cm de tout bord. Le
tuyau d'vent, la canalisation et le cble lectrique de la pompe de relevage chemineront
dans le radier, de prfrence dans un caniveau (schma N 98).
Leur remonte sur le voile cuvel se fera par fixation l'aide de scellement tanche.

X.1.6. Ovode - schma N 104

Une galerie technique ralise avec des tuyaux ou ovodes prfabriqus embotement mi-
paisseur est parfois utilise pour le passage des canalisations jusqu' l'gout.
Cette galerie doit tre conforme au fascicule 70 et tre en principe tanche (jusqu' 0,5 bar).
Toutefois, un complment d'impermabilisation peut tre ralis, il consiste :

appliquer aprs lavage une couche de VANDEX SUPER sur tout l'intrieur de
l'ovode,
repiquer lgrement le mortier des joints entre lments prfabriqus, puis raliser
une bague tanche l'aide d'un mortier de rparation (voir II.2)
la liaison entre l'ovode et la paroi bton sera considre comme une fissure active et
ponte l'aide d'une bande hypalon.
X.2. CUVETTE D'ASCENSEUR (SCHEMA N 105)

Les accessoires fixs en fond de cuvette le seront, de prfrence, dans une dalle rapporte sur le
cuvelage ou l'aide de scellements tanches.
Les fixations sur les parois verticales sur la hauteur du cuvelage (du fond de la cuvette jusqu'au
niveau H2 au-dessus du radier) se feront par empochements ou scellements tanches, ceci pour
les accessoires intrieurs (guides, etc...) et pattes des portes (voir IX).
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 10

J anvi er 2000 Page 43 sur 48

X.3. FILERIE ELECTRIQUE, BLOCS DE SECURITE (SCHEMA N 106)
Les cbles lectriques devront tre situs, de prfrence, dans les zones non cuveles.
Dans les zones cuveles ils seront, de prfrence, en apparent sinon ils seront encastrs aprs
cuvelage dans des rservations cuveles.
En apparent, les cbles ou leur support (conduit, chemin de cble, etc...) seront fixs sur le bton
l'aide de scellements tanches. (Voir IX).
X.4. J OINT DE DILATATION - RESERVATION G.O. - SCHEMA N 107
Le DTU 14-1 demande une tude du trac et de l'emplacement des joints de manire :
en limiter le linaire, par exemple en faisant partir les dilatations en diapason au-dessus du
niveau H2,
rendre leur traitement plus simple et plus accessible en laissant les rservations et en
respectant des distances entre les lments.

1/ - Rservation :
la bande de pontage du joint est soit apparente, soit encastre (voir VI.3.3).
Dans le cas d'un encastrement, il y a lieu de prvoir une rservation de part et d'autre du joint.

Lorsque le joint traverse un plancher ou un voile, il y a lieu de mnager une rservation (30
cm x 14 cm) dans le plancher ou voile pour assurer la continuit du pontage.

Lorsqu'un joint longe une paroi, il en sera loign de 20 cm

Chapi t r e 10

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 44 sur 48 J anvi er 2000

Lorsqu'un joint traverse deux poteaux ou un poteau accol un voile, les lments devront
tre carts d'au moins 30 cm. Les largeurs des poteaux ne devront pas excder 50 cm.


2/ - Traitement des ouvrages attenants

Si le joint est enferm entre des poteaux et des voiles, ces derniers sont considrs comme faisant
partie de l'enveloppe extrieure. Le cuvelage sur ces lments sera donc remont jusqu'au niveau
E (schma N 107).
X.5. MASSIFS (SCHEMAS N 108, 109, 110)

Ils seront, de prfrence, rapports sur le cuvelage. Pour les autres dispositions voir les croquis.
Les zones sous les massifs sont inaccessibles. Si des rparations sont ncessaires, elles seront
ralises par injection de rsine sous ces massifs.
X.6. CHAUFFERIE

Il faut empcher que la surface du revtement VANDEX soit porte une temprature suprieure
50 C. Pour cela, il faut isoler thermiquement le revtement et vacuer les calories :
il faut ventiler sous la chaudire qui doit s'appuyer sur le sol par des massifs en matriaux
isolants :
les carneaux de fume seront loigns d'au moins 50 cm des parois. (voir DTU 14.1).
les traverses de mur priphrique transportant des fluides une temprature suprieure
50 C (chauffage urbain) devront comporter des presse-toupe isolants. (voir IX.3.1)
X.7. ESCALIER (SCHEMAS N 111 114)

La cage des escaliers prfabriqus sera cuvele avant pose. Un vide de 2 cm sera mnag
entre l'escalier et la cage (sauf au droit des paliers o le cuvelage sera retourn).
des bagues tanches seront ralises autour des aciers en attente des noyaux des
escaliers hlicodaux ou ils seront scells dans des rservations cuveles (schma N
114).
les voles droites d'escaliers prfabriqus reposent sans fixation sur le radier ou, si
ncessaire, dans un dcaiss cuvel (schma N 113). Si toutefois une fixation est
ncessaire on pourra utiliser les scellements directs poss au travers de rservations
laisses dans la 1re marche (schma 113 Bis).
Le cuvelage sera retourn sur les escaliers couls en place et ancrs dans les voiles et radier.
Le talon de l'escalier sera suffisamment pais pour permettre le retour du cuvelage en sous
face (schma N 111).
Les petits escaliers en gros bton seront rapports sur le cuvelage (schma N 112).
30cm
30cm
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 10

J anvi er 2000 Page 45 sur 48

X.8. RAMPES D'ACCES - SCHEMAS N 115 et 116

Le cuvelage peut tre ralis directement sur un bton stri.
Si une chape chevrons est prvue, elle sera de prfrence excute sur le VANDEX frais,
en conformit avec le VIII.4.3.
Les chasse-roues seront de prfrence rapports sans scellement sur le cuvelage. Si des
scellements sont toutefois ncessaires, ils seront conformes au IX.2.
Elles comporteront un talon suffisamment important pour permettre l'accs en sous face.
Si le vide sous la rampe est mur par un voile parpaing, ce dernier devra comporter des
trappes d'accs.

X.9. LOCAL A HYDROCARBURES (CUVE SUR BERCEAUX) - SCHEMA N 117

Le cuvelage sera remont sur les berceaux en bton ancrs dans le radier ou pass sous des
berceaux indpendants.
Le bac de rtention occasionnelle sera protg par une rsine rsistant aux carburants (voir
VIII.2)
Ces travaux seront excuts avant pose de la citerne.
X.10. HUISSERIE METALLIQUE

X.10.1. Pose au moment du coulage du bton - schma N 119

Une rservation dans la hauteur du cuvelage dans le voile devra permettre le retour du
cuvelage sur l'paisseur du voile bton. Une rservation dans le radier, sous le pied de
l'huisserie, permettra le passage du VANDEX en radier.

X.10.2. Pose aprs coulage bton et aprs cuvelage (schmas N 118, 120, 121)

Des empochements devront tre raliss dans le bton pour le logement des pattes. Ces
rservations seront cuveles avant pose des huisseries (schma N 118).
L'huisserie peut tre fixe au travers du cuvelage par scellement direct tanche
conformment au IX.2 (schma 121)

NOTA : On prfrera les huisseries comportant 3 pattes verticales celles portant 2 pattes
verticales et une querre au pied car l'querre au pied oblige raliser une rservation dans
le radier (difficult de positionnement et se trouve dans une paroi directement en contact avec
la nappe phratique).

Les huisseries qui s'adaptent le mieux un bton cuvel sont celles qui ne ncessitent
pas de rservations comme l'huisserie Berdo de chez "BERKVENS FRANCE" fixation
par mchoires (schma 120).
X.11. LOCAUX SENSIBLES (caves)

Il est conseill de surlever d'environ 10 cm, les locaux de manire leur assurer une garde
d'eau en cas de fuite, eau qui sera vacue par une fosse de relevage. Par exemple ; lorsqu'il y a
des caves dans un parking.
X.12. CHEMINEE D'EQUILIBRE - LOCAUX INONDABLES

Chapi t r e 10

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 46 sur 48 J anvi er 2000

Le DTU 14.1 prvoit la possibilit de raliser des locaux inondables partir d'une certaine
hauteur de la nappe phratique. Cette inondation est ralise l'aide d'orifices qui peuvent tre
raliss de faon suivante :
Par des percements horizontaux dans les voiles. Cette technique a l'inconvnient de laisser
passer les eaux de pluie qui s'infiltrent dans le sol et leur fonctionnement est incertain.
Par des tuyaux verticaux scells dans le radier et remontant jusqu'au niveau d'inondation
(voir schma 6) d'o leur nom de chemine d'quilibre.
Par des tuyaux scells dans le radier et saillants d'environ 50 cm. Ces tuyaux sont munis
d'une vanne, d'un robinet et d'un manomtre de contrle.
Ces dispositifs doivent tre dimensionns sur la base de l'tude de sols de manire ce que :
la vitesse de monte de la nappe phratique l'extrieur de l'ouvrage soit identique celle
dans les chemines d'quilibre.
le dbit d'coulement soit suffisant pour viter la nappe phratique extrieure de dpasser
le niveau des orifices intrieurs.
Des bagues tanches seront ralises la priphrie des tuyaux suivant les dispositions du
IX.3
CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Chapi t r e 11

J anvi er 2000 Page 47 sur 48


XI . CONDITIONS DE SERVICE

XI.1. CONTROLE

Les prescriptions du DTU 14.1 doivent tre respectes.

Le cuvelage VANDEX doit rester accessible pour son contrle, son entretien et sa rparation
(voir paragraphe III.2.3 "Locaux nobles" et chapitre VIII).
Le cuvelage ne peut tre recouvert que par :
des ouvrages facilement dmontables ou qui peuvent tre dposs sans gne,
des revtements minces adhrents, permables la vapeur d'eau,
des ouvrages pais adhrents dans lesquels l'eau ne peut pas cheminer dans leurs plans.
des ouvrages comportant des trappes de visite. Les ouvrages peuvent tre dmolis au droit
de la fuite aprs localisation.

XI.2. REPARATION

XI.2.1. Cuvelage protg par chape et enduit

Une tude particulire devra tre ralise au cas par cas.

XI.2.1.1. Cuvelage apparent

Aprs rparation ventuelle du bton, le cuvelage est reconstitu en chevauchant
d'au moins 20 cm le cuvelage existant pralablement r humidifi sur la bande de
reprise.


XI.2.2. Entretien, recommandations

Ne pas utiliser des produits chimiques dgradant le bton,
Ne pas percer le cuvelage,
Appliquer des revtements compatibles (voir Article VIII)
Ne pas utiliser de matriel dgradant le bton,
Ne pas blesser les joints de dilatation,
La temprature de service ne doit pas dpasser 50 C,
Avant toute modification ou intervention (percement) sur le cuvelage, il y a lieu d'avertir
l'applicateur. Des affichettes peuvent tre poses sur le revtement indiquant :"Ne pas
percer" et l'adresse de la socit applicatrice.

Pour plus d'informations, rclamer la notice sur les conditions de service.
Chapi t r e 12

CC1 Mi nr al i sat i on
DTU 14.1

Page 48 sur 48 J anvi er 2000


XI I . ORGANISATION DE LA MISE EN UVRE


La Socit SPPM confie la mise en uvre du procd de minralisation VANDEX SUPER/PREMIX
exclusivement des entreprises agres qui doivent remplir les conditions suivantes :

disposer dun personnel qualifi dans limpermabilisation des btons par lintrieur et du
matriel ncessaire (prparation du support, application des produits),
possder la qualification 3342 ou 3343,
accepter les indications des techniques SPPM pouvant aller jusqu la suspension des travaux
si les conditions dune bonne excution ntaient pas runies.

La Socit SPPM dispose en permanence dau moins un technicien pouvant contrler les supports et
lapplication des revtements en chantier.
Elle met son assistance technique disposition des applicateurs pour la mise en route des premiers
chantiers et la matrise des aspects particuliers de ce procd (reconnaissance et prparation des supports,
dfinition des travaux prliminaires ncessaires, points particuliers, confection et mise en place des
mlanges)
FERMETURE DE PUI TS DE POMPAGE
TUBE ACIER DIAMETRE A DETERMINER
TAMPON ETANCHE A LA SOUS-PRESSION HYDROSTATIQUE
LIGNE PIEZOMETRIQUE DE LA NAPPE RABATTUE
SCHEMA ETABLI EN COLLABORATION AVEC TUBAFOR
REBOUCHAGE MORTIER SI NECESSAIRE
CREPINE A NERVURES REPOUSSEES
ACIERS EN ATTENTE
FERRAILLAGE EN TETE DE PUITS
SCHEMA 1 Paragraphe IV.2.2. du C.C.1
SCHEMA 2 Paragraphe IV.2.2. du C.C.1
4
5
VANDEX SUPER
2 MORTIER DE FINITION SUR VANDEX
RABATTEMENT DES LANGUETTES
1 TRONCONNAGE TUBE ACIER PUIS
7 VANDEX SUPER
6 REMPLISSAGE
5 CIMENT PROMPT
4 BOURRE DE COLMATAGE
3 BETON RICHE ACCELERE
7 2 3
RADIER
PUI TS EN TUBE ACI ER
CREPINE LISSE
PAR TAMPON ETANCHE
COMPLEXE VANDEX
J ANVI ER 2000
6
TERRAIN
ACIER EN ATTENTE
BAGUE ETANCHE SUIVANT
COLLERETTE D'ANCRAGE
1
SCHEMA N81
RADIER
BETON ARME
(HORS LOT ETANDEX)
SCHEMA 3 Paragraphe IV.2.2. du C.C.1
J ANVI ER 2000
BLOCAGE POLYURETHANE + CIMENT
FERMETURE PUI TS DE POMPAGE
AVEC DEBI T I MPORTANT
FOSSE AVEC POMPE
EVACUATION EAU VERS
ETAIS METALLIQUE
TUBES D'INJECTION
0.50 m
E
B
0.50 m
N
i
v
e
a
u

d
e
s

p
l
u
s
0.50m
0.50m
=

A
R
A
S
E
A
V
E
C

D
R
A
I
N
A
G
E
E
A
U
X

D
E

R
U
I
S
S
E
L
L
E
M
E
N
T
P
R
I
N
C
I
P
E

D
E

D
E
T
E
R
M
I
N
A
T
I
O
N

D
E
S

A
R
R
E
T
S

D
E

C
U
V
E
L
A
G
E
V
O
I
R

S
C
H
E
M
A
S

2
2
,
2
3
S
C
H
E
M
A

6

P
a
r
a
g
r
a
p
h
e

V
.
2

d
u

C
.
C
.
1
.
S
C
H
E
M
A

8

P
a
r
a
g
r
a
p
h
e

V
.
2

d
u

C
.
C
.
1
.
R
e
t
o
u
r
s
O
u
v
r
a
g
e
s

s
o
l
i
d
a
i
r
e
s

d
e
s

r
e
t
o
u
r
s
E
n
v
e
l
o
p
p
e
H
2

=

1
m
.
H
2

=

0
.
1
5
H
=

A
R
A
S
E

C
U
V
E
L
A
G
E
S
C
H
E
M
A

7

P
a
r
a
g
r
a
p
h
e

V
.
2

d
u

C
.
C
.
1
.
H

=

E

-

N
i
v
e
a
u
H

<

1
m
.
H
2

=

H
O
U
V
R
A
G
E
S

S
O
L
I
D
A
I
R
E
S

D
E
S

R
E
T
O
U
R
S
R
E
T
O
U
R
S
H
1
H
2
H
2
N
i
v
e
a
u

c
o
n
v
e
n
t
i
o
n
n
e
l


E
N
A
P
P
E

P
H
R
E
A
T
I
Q
U
E
S
u
r
f
a
c
e

R
a
d
i
e
r
H
'

=

E

-

N
i
v
e
a
u
P
l
a
n
c
h
e
r

C
o
n
c
e
r
n

1
m




H




6
.
5
6
.
5

m





H

H
N
i
v
e
a
u

E
H
'
H
1
R
E
T
O
U
R

H
1
N
I
V
E
A
U

E
9
4
,
9
5
,
9
6
V
O
I
R

S
C
H
E
M
A
S
A
C
T
I
O
N

D
E

L
'
E
A
U
L
O
C
A
U
X

I
N
O
N
D
A
B
L
E
S
M
A
X

(

1
,
0
.
1
5

H
'

)
H
1

=

E
V
O
I
R

S
C
H
E
M
A

9
2
C
O
M
P
L
E
X
E

V
A
N
D
E
X
V
O
I
R

S
C
H
E
M
A
R
E
T
O
U
R

H
2
R
E
T
O
U
R

H
1
R
E
T
O
U
R

H
1
R
E
T
O
U
R

H
1
R
E
T
O
U
R

H
2
V
O
I
R

S
C
H
E
M
A
S
1
6
,
1
7
,
1
8
,
2
0
V
O
I
R

D
E
T
A
I
L

F
O
S
S
E
J
D
S
C
H
E
M
A

1
0
5
A
S
C
E
N
S
E
U
R
E
A
U
X

D
'
I
N
F
I
L
T
R
A
T
I
O
N
S
A
N
S

D
R
A
I
N
A
G
E
F
i
l

d
'
e
a
u

d
u
r

s
e
a
u

d
e

d
r
a
i
n
a
g
e
A
R
A
S
E

C
U
V
E
L
A
G
E
=
N
i
v
e
a
u

d
e
s

O
r
i
f
i
c
e
s
h
a
u
t
e
s

e
a
u
x

c
o
n
n
u
e
s
H
a
u
t
e

E
a
u








E
H
B
a
s
s
e

E
a
u








E
B
=

A
R
A
S
E

C
U
V
E
L
A
G
E
N
i
v
e
a
u

d
e
r

s
u
r
g
e
n
c
e
E
B
I
m
p
e
r
m

a
b
l
e
T
e
r
r
a
i
n
C
U
V
E
L
A
G
E
J
A
N
V
I
E
R

2
0
0
0
2
8

O
U

3
7
SCHEMA 4 Paragraphe IV.3.1. du C.C.1
AU MORTIER RICHE
B)AVEC POSE DE DRAIN
ATTENDRE QUELQUE JOURS PUIS PASSER AU N5
VADEX RAPID PUIS OBTURATION
VANDEX
COMPLEXE
TRAI TEMENT ARRI VEE D' EAU
OBTURATION DU DRAIN AU
TRAI TEMENT DES CAVI TES
SCHEMA 10 Paragraphe V.3.3. du C.C.1
COMPLEXE
MORTIER RICHE
SCHEMA 11 Paragraphe V.3.3. du C.C.1
VANDEX SUPER
SCHEMA 5 Paragraphe IV.3.2. du C.C.1
MORTIER RICHE
SCHEMA 9 Paragraphe V.3.3. du C.C.1
MORTIER RICHE
VANDEX SUPER
B)GRANDES CAVITES
A)PETITES CAVITES
COMPLEXE
VANDEX
VANDEX
A)SANS POSE DE DRAIN
VANDEX RAPID
5
+ CIMENT OU
VANDEX PLUG
6
MATOIR
3 4
VANDEX SUPER
5
3
1
2
RACCORD
J ANVI ER 2000
VANDEX
COMPLEXE
BARBOTINE
(Chapitre II.2.)
MORTIER DE REPARATION
VANDEX
VANDEX SUPER
+ CIMENT OU
6
VANDEX PLUG
4
VANDEX RAPID
DRAIN
SERA POSITIONNE DANS L'AUTRE SENS
TOUTE FOIS EN CAS DE LIMITE D'EMPRISE LE CONE
NOTA : LA POSITION "GROS-EMBOUT" COTE EAU
PRESSION HYDROSTATIQUE
SCHEMA 14 Paragraphe V.3.4.2. du C.C.1
JANVIER 2000
RADIER
B) A L' AI DE DE CONES PREFABRI QUES
PAR RAPPORT AU BRUT BETON
EN RESTANT EN RETRAIT DE 2cm.
COMBLEMENT AU MORTIER RICHE
CHASSE DE L'ECARTEUR ET
TRAI TEMENT DES ECARTEURS DE BANCHE
5mm. minimun
SURFACE REPIQUEE
PRECONISATION DU FABRICANT
FOURNI ET SCELLE PAR LE G.O.
AU MORTIER ETANCHE SUIVANT
CONE PREFABRIQUE EN RETRAIT
SCHEMAS 22,23
COMPLEXE VANDEX
A) LAI SSES AU COULAGE
SCHEMA 12 Paragraphe V.3.4.1. du C.C.1
MUR EXTERIEUR
Voile Exterieur
GROS-OEUVRE :
(SCHEMAS 9,10)
DE FINITION OU
MORTIER DE REPARATION APRES
COMPLEXE VANDEX
SURFACE REPIQUEE
SCHEMAS 22,23
COMPLEXE VANDEX
RADIER
(SCHEMAS 9,10)
DE REPARATION
DE REPARATION
DE FINITION OU
MORTIER RICHE
SCHEMA 13 Paragraphe V.3.4.1. du C.C.1
VOILE INTERIEUR
MORTIER RICHE
Voile Interieur
REPIQUAGE (SCHEMA 10)
SCHEMA 15 Paragraphe V.3.4.3. du C.C.1
JANVIER 2000
DISPOSITIF DE CALAGE DES BANCHES
POSITION DES BANCHES PAR PLOTS BETON 45mm CLOUES AU SOL
TALONNETTES PAR PLOTS PREFABRI QUES
TRAI TEMENT DES PI EDS DE VOI LE AVEC
COUPE VUE EN PLAN
VANDEX SUPER
SURFACE BOUCHARDEE
COUPE ELEVATI ON
COMPLEXE VANDEX
MORTIER RICHE
PLOTS PREFABRIQUES
RADIER
GORGES VOIR SCHEMAS 22,23
PLOTS PREFABRIQUES
10cm.
3cm.
10cm.
SCHEMA 18 Paragraphe V.3.6.3.2. du C.C.1
JANVIER 2000
PRE-ETANCHEMENT EN
NOTA : LES COTES
SONT APPROXIMATIVES
CAS DE VENUE D'EAU
MASTIC DE CALFEUTREMENT
MORTIER RICHE DE PROTECTION
MORTIER DE CALFEUTREMENT
B-FI SSURE A AMPLI TUDE SUPERI EURE A 0.3 mm TRAI TE PAR PONTAGE
SCHEMA 17 Paragraphe V.3.6.3.1. du C.C.1
FI SSURE A FAI BLE AMPLI TUDE ( < ou = 0.3mm.): Cas avec pr ot ec t i on mor t i er
A-FI SSURE A FAI BLE AMPLI TUDE ( < ou = 0.3mm.): Cas sans pr ot ec t i on
TRAI TEMENT DE FI SSURES ACTI VES
VANDEX SUPER
VANDEX SUPER
VANDEX SUPER
COMPLEXE VANDEX
POUR LES PRESSIONS > ou = 8m.
RENFORT PAR MORTIER SOUPLE
SCHEMA 16 Paragraphe V.3.6.3.1. du C.C.1
SUPER + PREMIX
COMPLEXE VANDEX
INJECTION D'ETANGEL 530
GORGE EN CREUX PUIS
SAUPOUDRAGE DE
SABLE G3
DANS RESINE EPOXY
BANDE ELASTOMERE NOYEE
CIMENT + VANDEX RAPID
MORTIER RICHE DE FINITION TALOCHE
FISSURE A FAIBLE EVOLUTION
TRAITEMENT SELON SCHEMA 20
ETANFLEX E ARM
PHASE 3 : Calfeutrements
SCHEMA 19 Paragraphe V.3.6.3.3. du C.C.1
JANVIER 2000
CALFEUTREMENTS DES TROUS D'INJECTEURS
LA RESINE DANS LA ZONE FRACTUREE DU BETON
POUR OBTENIR UNE BONNE PENETRATION DE
NETTOYAGE DES INJECTEURS PUIS REINJECTION
POLYMERISATION DE LA RESINE PHASE 1
APRES POLYMERISATION DU MATELAS
PHASE 2 : Injection dans la masse du bton de la zone fissure
PHASE 1 : Mise en place d'un matelas de rsine sous radier
C-FI SSURES A AMPLI TUDES I NFERI EUR A 1mm
COMPLEXE VANDEX
INJECTION DE LA FISSURE APRES
RADIER
COMPLEXE VANDEX
INJECTEURS TRAVERSANT LE RADIER
MATELAS DE RESINE ACRYLIQUE
SOUS JACENT
FISSURE
25 50cm.
VUE EN PLAN
INJECTEURS
IMPLANTATION DES
TRAI TEES PAR I NJ ECTI ONS
VANDEX SUPER
JANVIER 2000
RESERVATION PAR LITEAU TRAPEZOIDAL
20 x 20 PUIS REPIQUAGE
VANDEX SUPER
TRAI TEMENT DES J OI NTS I NERTES EN PARTI E PLANE
(SUPER+PREMIX)
COMPLEXE VANDEX
SCHEMA 21 Paragraphe VI.2.2. du C.C.1
SCHEMA 20 Paragraphe VI.2.2. du C.C.1
(SUPER+PREMIX)
COMPLEXE VANDEX
OBTENUE PAR REPIQUAGE
MORTIER RICHE
OUVERTURE EN "V"
MORTIER RICHE
JOINT NON SAILLANT
MORTIER RICHE
VANDEX SUPER
JANVIER 2000
PAR REPIQUAGE (cas particulier)
SCHEMA 24 Paragraphe VI.2.3. du C.C.1
(SUPER+PREMIX)
COMPLEXE VANDEX
(SUPER+PREMIX)
SURFACE REPIQUEE
TRAI TEMENT DES J OI NTS I NERTES EN ANGLE RENTRANT
REPRISE DE BETONNAGE
SURFACE BOUCHARDEE
COMPLEXE VANDEX
JOINT SAILLANT PAR BOUCHARDAGE
REPRISE DE BETONNAGE
SCHEMA 23 Paragraphe VI.2.3. du C.C.1
JOINT SAILLANT PAR REPIQUAGE
VANDEX SUPER
MORTIER RICHE
SURFACE REPIQUEE
VANDEX SUPER
(SUPER+PREMIX)
COMPLEXE VANDEX
MORTIER RICHE
REPRISE DE BETONNAGE
SCHEMA 22 Paragraphe VI.2.3. du C.C.1
TUBE PVC SCELLE D'EVACUATION (VOIR SCHEMAS N84,85)
VANDEX SUPER
JANVIER 2000
SCHEMA 27 Paragraphe VI.2.4. du C.C.1
EN MEME TEMPS QUE LA GORGE
AVEC CANI VEAUX-CUNETTES PERI PHERI QUES
COMPLEXE VANDEX
SURFACE REPIQUEE OU BOUCHARDEE
MORTIER RICHE
VANDEX SUPER
RADIER
SURFACE BOUCHARDEE
REPRISE DE BETONNAGE
AVEC TALONNETTE COULEE SUR PLACE
TRAI TEMENT DES PI EDS DE VOI LE
REPRISES DE BETONNAGE TRAITEES
SURFACE REPIQUEE OU BOUCHARDEE
COMPLEXE VANDEX
SCHEMA 26 Paragraphe VI.2.4. du C.C.1
2me CAS TALONNETTE >6cm.
VANDEX SUPER
MORTIER RICHE
SUPER + PREMIX
VANDEX SUPER
RADIER
COMPLEXE VANDEX
REPRISE DE BETONNAGE
VANDEX SUPER
VANDEX SUPER
MORTIER RICHE
(SCHEMA N20)
1er CAS TALONNETTE <6cm.
SCHEMA 25 Paragraphe VI.2.4. et V.3.4.3. du C.C.1
CETTE TECHNIQUE NE PEUT ETRE GENERALISEE SUR CHANTIER ET DOIT RESTER UN CAS PARTICULIER
I NERTES PAR CONTI NUI TE
TRAI TEMENT DES J OI NTS
COMPRESSION PERMANENTE
B - EN PRESENCE D'ACIERS DE LIAISONNEMENT
COMPLEXE VANDEX
VOIR SCHEMA N76 SCELLEMENT DIRECT
VOIR SCHEMA N86 BAGUE ETANCHE
SCELLEMENTS ETANCHES
2me CAS : Continuit
SCHEMA 29 Paragraphe VI.2.5.1. du C.C.1
SCHEMA 30 Paragraphe VI.2.5.2. du C.C.1
A - SANS ARMATURE DE LIAISON
SCHEMA 28 Paragraphe VI.2.5.1. du C.C.1
1er CAS : Compression permanente
JANVIER 2000
COMPLEXE VANDEX EXECUTE
AVANT LE RETOUR
COMPLEXE VANDEX
VOIR SCHEMAS N22,23
JOINT SEC
TRAITEMENT SELON
MINIMUN APRES LE RADIER PRIMAIRE
REMPLISSAGE B.A. A REALISER 1 MOIS
L'ADHERENCE DU BETON DE CLAVETAGE
REPIQUAGE DES TRANCHES DU RADIER POUR ASSURER
RADIER EN PREMIERE PHASE
VANDEX
SCHEMA 35 Paragraphe VI.3.2. du CC1
SCHEMAS N 16 ou 17
MORTIER DE REMPLISSAGE SUR 3cm.
SUR REMPLISSAGE B.A.
D'UNE COUCHE DE VANDEX SUPER
D'EPAISSEUR APRES APPLICATION
ACIERS DE COUTURE
JANVIER 2000
BANDE DE CLAVETAGE EN RADI ER
SCHEMA 32bis Paragraphe VI.2.6. du CC1
C) VARI ANTE APPRECI EE
SCHEMA 34 Paragraphe VI.2.6. du CC1
B) VARI ANTE APPRECI EE
J OI NTS DE PREDALLES
SCHEMA 32 Paragraphe VI.2.6. du CC1
C) RETOUR DE CUVELAGE
SCHEMA 33 Paragraphe VI.2.6. du CC1
RETOUR CUVELAGE 'H1'
CONTINUITE DE LA PREDALLE
SCHEMAS 22 OU 23
TRAITEMENT SELON
POUTRE OU VOILE DE REFEND
COMPLEXE VANDEX
PREDALLE
(GROS-OEUVRE)
RESINE D'ADHERENCE
SCHEMAS 22 OU 23
TRAITEMENT SELON
COMPLEXE VANDEX
B) RETOUR DE CUVELAGE
SCHEMA 31 Paragraphe VI.2.6. du CC1
A) J OI NT ENTRE PREDALLES
ENVELOPPE EXTERIEURE
TRAITEMENT SELON
SCHEMAS 22 OU 23
ETANCHEITE ASSUREE PAR LE G.O.
SUIVANT SCHEMA 20
COMPRESSION PUIS TRAITEMENT
OUVERTURE JUSQU'A LA DALLE DE
PREDALLE
DALLE DE COMPRESSION
COMPLEXE VANDEX
COMPLEXE
JANVIER 2000
REPRI SE DE BETONNAGE ACTI VE
STRUCTURE BETON EXISTANTE
SCHEMA 36 Paragraphe VI.3.2. du C.C.1
COMPLEXE VANDEX
ACIERS DE REPRISE
SURFACE REPIQUEE OU BOUCHARDEE
PONTAGE EN ETANFLEX .E. ARME
RADIER NEUF
MORTIER RICHE
PREPARATION DU SUPPORT
SCHEMA 38 Paragraphe VI.3.3. du C.C.1
BOUCHARDAGE PROFOND (FINITION
AU RAS DU BETON)
BANDE ELASTOMERE COLLEE
A LA PATE EPOXY
PAR BOUCHARDAGE
SCHEMA 37 Paragraphe VI.3.3. du C.C.1
POLYSTYRENE EXISTANT
COLLEE AU MASTIC GUTTA G139 MC
ALU (TOLE COLAMINEE)
(SEULEMENT EN PRESENCE D'EAU)
BOURRE DE COLMATAGE
FOND DE JOINT
MASTIC 1re CATEGORIE
BANDE DE PROTECTION
POLYSTYRENE EXISTANT
COMPLEXE VANDEX
JANVIER 2000
MUR
LA PRESSION > 8m.
COLAMINEE DE RENFORT SI
30mm.
MASTIC DE PROTECTION
PATE EPOXY SAUPOUDREE SABLE G3
A LA PATE EPOXY + TOLE
BANDE ELASTOMERE COLLEE
J OI NT DE DI LATATI ON
300mm.
COMPLEXE VANDEX
ENDUIT EN MORTIER RICHE HYDROFUGE
MASTIC 1re CATEGORIE
FOND DE JOINT
BOURRE DE COLMATAGE
(SEULEMENT EN PRESENCE D'EAU)
Traitement selon schmas n39 ou 40
JANVIER 2000
Rservation G.O. de 30x30cm en Plancher
Plancher
TRAI TEMENT DES J OI NTS DE PAROI S MOULEES MUNI S DE B.A E.
TRAVAUX EXECUTES APRES REALISATION DES PLANCHERS ET DETENTE DES CABLES
J OI NTS DE PAROI S MOULEES
Mortier Riche
VANDEX
SCHEMA 41 Paragraphe VII.1.2.2.du C.C.1
SUPER
Mortier Riche
de Finition
Mortier Riche
SCHEMA 40 Paragraphe VII.1.2.1.du C.C.1
PAR BANDE ELASTOMERE
de Finition
Mortier Riche
HAUTEUR ENTRE PLANCHERS < 3m.
RADIER ET PLANCHER LIES A LA PAROI
A FAI BLE EVOLUTI ON
ETANFLEX .E. ARME
VUE EN PLAN
VUE EN PLAN
COMPLEXE VANDEX
Paroi Moule
Rservation G.O. de 30x30cm en Plancher
Joint Paroi Moule
Bande Elastomre
Voir schma 37,38
Sable d'adhrence
Plancher
Paroi Moule
Rservation G.O. de 30x30cm en Plancher
Joint Paroi Moule
Sable d'adhrence
Plancher
SCHEMA 39 Paragraphe VII.1.2.1.du C.C.1
COMPLEXE VANDEX
VUE EN PLAN
Paroi Moule Joint Paroi Moule
BANDES D'ARRETS D'EAU
PAS TRAVERSER LES
LES ACIERS NE DOIVENT
ATTENTION
RADIER ANCRE DANS PAROI MOULEE
SCHEMA 42 Paragraphe VII.1.3.1. du C.C.1
PAROI MOULEE
COMPLEXE VANDEX
TRAITEMENT SELON
PLANCHER OU
SCHEMA N76
VOILE ANCRE
SCHEMA 45 Paragraphe VII.1.4.1. du C.C.1
VOILE ANCRE
SCHEMAS N22,23
PLANCHER OU
TRAITEMENT SELON
COMPLEXE VANDEX
PAROI MOULEE
LI AI SON PAROI S MOULEES
SCHEMA 48 Paragraphe VII.1.4.2. du C.C.1
DU CUVELAGE (SCHEMA N76)
ACIERS SCELLES APRES EXECUTION
COMPLEXE VANDEX
SCHEMA 46 Paragraphe VII.1.4.1. du C.C.1
AVEC ANCRAGE
RADI ER ANCRE
B.A.E.
COMPLEXE VANDEX
SCHEMA N36
TRAITEMENT SELON
BA E
AVEC ANCRAGE
DU VANDEX
AVANT L'APPLICATION
BAGUE ETANCHE
ACIERS EN ATTENTE EXISTANT
VOIR SCHEMA N86
SCHEMA 47 Paragraphe VII.1.4.1. du C.C.1
JANVIER 2000
COMPLEXE VANDEX
AVEC ANCRAGE
RADI ER NON ANCRE
SCHEMA 43 Paragraphe VII.1.3.2. du C.C.1
SCHEMA 44 Paragraphe VII.1.4.1. du C.C.1
SCHEMA 49 Paragraphe VII.1.4.2. du C.C.1
SANS ANCRAGE
BANDE ELASTOMERE
PATE EPOXY
MASTIC
MORTIER RICHE
COMPLEXE VANDEX
COMPLEXE VANDEX
VOILE NON ANCRE
PLANCHER OU
BANDE
MORTIER RICHE
MASTIC
VOILE NON ANCRE
PLANCHER OU
COMPLEXE VANDEX
SCHEMAS N22,23
GORGE SELON
SCHEMAS N22,23
GORGE SELON
PATE EPOXY
ELASTOMERE
SUR VANDEX SUPER
TRAITEMENT SCHEMAS
MORTIER DE FINITION
MORTIER DE CALFEUTREMENT
COMPLEXE VANDEX
GORGE (VOIR
EN SAI LLI E SUR BETON DE LA PAROI
EN RETRAI T SUR BETON DE LA PAROI
SCHEMA 52 Paragraphe VII.1.5. du C.C.1
B) ENCASTRE
PAROI MOULEE
A) VI SI TABLE
SCHEMA 51 Paragraphe VII.1.5. du C.C.1
SCHEMA 50 Paragraphe VII.1.5. du C.C.1
TI RANTS DEFI NI TI FS
TIRANTS
J ANVIER 2000
Bague tanche au mortier
de scllement de marque NF
Produit de protection partie libre
Remplissage produit anticorrosion
SOUDEE PAR LE POSEUR DE TIRANTS
LE CUVELEUR OU PAR PLAQUE
REPARATION MARQUE NF PAR
OBTURATION AU MORTIER DE
Toron nu
Gaine
Joint d'tanchit
DETAI L A
PAR LE POSEUR DE TIRANTS
TROMPETTE PRIMAIRE POSEE AU COULAGE
SCHEMA 54 Paragraphe VII.1.5. du C.C.1
Tube trompette
Complexe VANDEX
Platine
Joint tanchit
Capot tanche
RETRAIT PAR LE POSEUR DE
SECTIONNEMENT DES CABLES EN
MORTIER DE CALFEUTREMENT
DES CABLES EN RETRAIT PAR LE
CUVELEUR APRES SECTIONNEMENT
MORTIER DE REPARATION PAR LE
DE SCELLEMENT MARQUE NF
PAR LE POSEUR DE TIRANTS OU EN
BAGUE ETANCHE AU MORTIER
OBTURATION PAR PLAQUE SOUDEE
SCHEMA 53 Paragraphe VII.1.5. du C.C.1
TI RANTS PROVI SOI RES
POSEUR DE TIRANTS
TROMPETTE PRIMAIRE
COMPLEXE VANDEX
COMPLEXE VANDEX
TI RANTS
N22,23)
CUVELEUR : REPROFILAGE AU MORTIER RICHE
TRAI TEMENTS DES BUTONS
GROS-OEUVRE : APRES DEMOLITION DU CORBEAU ,
REPIQUAGE DU BETON EN RETRAIT DU NU FINI SUR
PLANCHER B.A. COULE ULTERIEUREMENT
RESERVATION EN RADIER AFIN DE PERMETTRE
RADIER BETON
SCHEMA 56 Paragraphe VII.1.6. du C.C.1
VANDEX SUPER
MORTIER RICHE DE FINITION SUR VANDEX SUPER FRAIS
COUPE SUR A - A
COUPE SUR B - B
SCHEMA 57 Paragraphe VII.1.6. du C.C.1
RECONSTITUTION DU RADIER B.A.
COMPLEXE VANDEX (SUPER + PREMIX)
MORTIER RICHE
VANDEX SUPER
B
A
B
A
BUTON BOIS
VOILE B.A.
SCHEMA 55 Paragraphe VII.1.6. du C.C.1
RECONSTITUTION DE LA CONTINUITE DES ARMATURES
POLYSTYRENE DE 2cm. D'EPAISSEUR POUR
REPRENDRE LE GONFLEMENT DES BUTONS
TRAITEMENT SELON SCHEMA N35
JANVIER 2000
3cm.
AU MOINS 1cm.
SUR VANDEX SUPER
L'ARRACHEMENT DES BUTONS
COMPLEXE
ACIERS DE LIAISON
TRAI TEMENTS DES PAROI S SPECI ALES
TRAITEMENT SUIVANT
SCHEMA N20
REMARQUE : PAS DE TRAITEMENT PARTICULIER
REPRISE DE BETONNAGE SELON SCHEMA N20
(REPRISE DE BETONNAGE)
CALFEUTREMENT AU MORTIER MARQUE NF
SANS RETRAIT ,APRES OUVERTURE
DE LA REPRISE ET PONTAGE EN
ETANFLEX E ARME
BERLI NOI SE
ACIERS DE LIAISON
SCHEMA 59 Paragraphe VII.2.2. du C.C.1
POTEAU B.A. PREFA.
BETON MAIGRE
PIEUX EN BETON
BETON PROJETE
BETON PROJETE
SCHEMA 60 Paragraphe VII.2.3. du C.C.1
SCHEMA 58 Paragraphe VII.2.1. du C.C.1
LUTECI ENNE
PARI SI ENNE
COMPLEXE VANDEX
A
A
COMPLEXE VANDEX
SI LA JONCTION N'EST PAS
FAIRE UN PONTAGE A L'AIDE D'UNE BANDE
ELASTOMERE COLLEE A LA PATE EPOXY
REALISEE PAR SOUDAGE DES FERS
BETON PROJETE
PROFIL SIMPLE OU ACCOLES SOUDES
JONCTION DES FERS PAR SOUDURE CONTINUE
1re PHASE
2me PHASE
BETON
BETON
A - A
BETON MAIGRE
VANDEX
EN PARTIE COURANTE, TRAITEMENT AUTRE QUE LES
JANVIER 2000
SCHEMA 63 Paragraphe VII.3. du C.C.1
JANVIER 2000
autre que les reprises de btonnage selon schma 20
TRAI TEMENTS DES PAROI S SPECI ALES
REPRISE DE BETONNAGE TRAITEE SELON SCHEMA N20
GORGE TRAITEE SELON SCHEMA N23
SCHEMA 61 Paragraphe VII.2.4. du C.C.1
SCHEMA 62 Paragraphe VII.2.5. du C.C.1
PIEUX FORES
REMARQUE : Pas de traitement particulier en partie courante
CLOU D'ANCRAGE ENROBE DANS LE BETON
REPRISE DE BETONNAGE TRAITEE SELON SCHEMA N20
GORGE TRAITEE SELON SCHEMA N23
COMPLEXE VANDEX
PAROI EN PUI TS SECTI ONNES
SEMELLE
PUITS COULES
PLOT 1
PLOT 2
PLOT 3
PAROI CLOUEE OU EPI NGLEE
PI EUX J OI NTI FS
BETON PROJETE
COMPLEXE VANDEX
RADIER
SCELLEMENT AU MORTIER DE
Coupe A - A
BANDE ELASTOMERE COLLEE A LA RESINE EPOXY
SCELLEMENT ADMIS A LA MARQUE N.F.
TRAI TEMENTS DES PAROI S SPECI ALES
VOI LES BETON REALI SES EN TRANCHEE BLI NDEE
COMPLEXE VANDEX
J OI NTS ACTI FS
SCHEMA 66 Paragraphe VII.5. du C.C.1
N.F. ET EXECUTE PAR LE GROS-OEUVRE
MORTIER DE SCELLEMNT ADMIS A LA MARQUE
TRAITEE SELON SCHEMA N20
JONCTION SEMMELLE / RADIER
GORGE TRAITEE SELON SCHEMA N23
TRAITEMENT SELON SCHEMA N20
REPRISE DE BETONNAGE
SCHEMA 64 Paragraphe VII.4. du C.C.1
1re
A
PHASE
PHASE
2me
A
PREETANCHEMENT SI NECESSAIRE
SCELLEMENT GROS-OEUVRE
COMPLEXE VANDEX
SCHEMA 65 Paragraphe VII.5. du C.C.1
PAROI S PREFABRI QUEES
J OI NTS I NERTES CLAVETTES
6cm
2cm
Coupe A - A
MORTIER DE REPARATION
ADMIS A LA MARQUE N.F.
SCELLEMENT D'ENCASTREMENT DE LA PAROI
JANVIER 2000
SCHEMA 67 Paragraphe VII.5. du C.C.1
SOLIDAIRE DU RADIER
PREFABRIQUEE COULEE EN 2me PHASE ET
RADIER
COMPLEXE VANDEX
A A
SUR LE VANDEX FRAIS
1er GOBETAGE REALISE
VANDEX par le cuvlage mince
2me CAS : Recouvrement du complexe
SCHEMA 69 Paragraphe VII.7.2. du C.C.1.
SCHEMA 68 Paragraphe VII.7.1. du C.C.1.
B-REVETEMENTS MI NCES - MI NERALI SATI ON VANDEX
3cm
CUVELAGE MORTIER
A-MORTI ER HYDROFUGE - MI NERALI SATI ON VANDEX
REVETEMENT MI XTE
SCHEMAS 22,23
GORGE SELON
20cm
REVETEMENT
1 CAS : Recouvrement du cuvelage
mince par le complexe VANDEX
MINCE
COMPLEXE
VANDEX
3cm.
COMPLEXE
VANDEX
20cm
SCHEMAS 22,23
GORGE SELON
CUVELAGE MORTIER
1 CAS
J ANVI ER 2000
SCHEMAS 22,23
GORGE SELON
20cm
REVETEMENT
MINCE
VANDEX
COMPLEXE
SCHEMAS 22,23
GORGE SELON
20cm.
VANDEX
COMPLEXE
BOUCHARDEE
2me CAS SURFACE
-CUVELAGE MI XTE-
MORTIER RICHE
2me COUCHE
MORTIER RICHE
1re COUCHE
TRAI TEMENT J .D. PAROI MOULEE
A-RADI ER DRAI NANT - MI NERALI SATI ON VANDEX
G3 SUR LA SURFACE DE
RECOUVREMENT
SABLAGE DE LA RESINE
AVEC DU SABLE DE SILICE
rsine par le complexe VANDEX
2me CAS : Recouvrement de la
C-MI NERALI SATI ON VANDEX - RESI NES DE CUVELAGE
COMPLEXE VANDEX
PREETANCHEMENT SI NECESSAIRE
NOYEE DANS RESINE
BANDE ELASTOMERE
GEOTEXTILE DRAINANT
COMPLEXE VANDEX
DRAIN AVEC FILTRE
MASTIC
RADIER POUR RACCORDEMENT DES DRAINS
RESERVATION DU GROS-OEUVRE EN
RADIER DRAINANT
TRAI TEMENT J .D. BETON
CROQUIS B
VANDEX
20cm
SCHEMAS 22,23
GORGE SELON
VOILE BETON ARME
COMPLEXE VANDEX
RESINE
SCHEMA 70 Paragraphe VII.7.3. du C.C.1.
COMPLEXE
1er CAS : Recouvrement du complexe
VANDEX par la rsine
J ANVI ER 2000
BANDE ELASTOMERE
SABLE D'ADHERENCE
VANDEX RAPID EVENTUEL
DRAIN PLASTIQUE
CROQUIS C
FILTRE
SCHEMA 71 Paragraphe VII.8.1. du C.C.1
20cm
GORGE SELON COMPLEXE
CROQUIS A
RETOUR "H1"
PAROI MOULEE
VANDEX SCHEMAS 22,23
20cm
RESINE
PAROI MOULEE
SCHEMA 74 Paragraphe VII.8.3. du C.C.1
MORTIER DE SCELLEMENT
B.A.E. SCELLE AU
MEMBRANE D'ETANCHEITE
J ANVI ER 2000
C-REVETEMENT D' ETANCHEI TE EN RADI ER / I MPERMEABI LI SATI ON EN VOI LE
B-CUVELAGE RELATI VEMENT ETANCHE EN PAROI
TRAITEMENT SELON SCHEMA N23
JUSQU'AU NIVEAU E (VOIR SCHEMAS N 39,40,41)
TRAITEMENT DU JOINT DE PAROI MOULEE
CUVELAGE MI XTE
SCHEMA 72 Paragraphe VII.8.2. du C.C.1
JUSQU'AU NIVEAU H2
JUSQU'AU NIVEAU H2 (VOIR SCHEMAS N 39,40,41)
TRAITEMENT DU JOINT DE PAROI MOULEE
PAROI MOULEE
REMONTEE D'EAU
INJECTIONS
SCHEMA 73 Paragraphe VII.8.2. du C.C.1
BANDE ELASTOMERE SOUDEE
TRAITEMENT DU JOINT DE PAROI
MOULEE VOIR SCHEMAS N39,40
SUR B.A.E. EN PIED
B.A.E.
RADIER
ACIERS
ACIERS
1)AVEC TRAITEMENT DE JOINT DE PAROI
TRAITEMENT SELON SCHEMA N23
MOULEE TOUTE HAUTEUR
ACIERS
H
1
H
2
RADIER
N
IV
E
A
U
E
H
1
INJECTION ENTRE JOINT DE PAROI
MOULEE ET BANDE D'ARRET D'EAU
HAUTEUR DU RADIER AVANT SON EXECUTION
COMPLEXE VANDEX REALISE DANS LA
A L'AIDE D'UN MORTIER DE SCELLEMENT
ACIERS D'ANCRAGE RADIER SCELLES
B.A.E. DE COMPARTIMENTAGE
RADIER
H
2
REVETEMENT D' I MPERMEABI LI SATI ON EN RADI ER
2)AVEC TRAITEMENT DE JOINT DE PAROI MOULEE
SCHEMA 77 Paragraphe IX.2.3. du C.C.1
Remplissage l'aide
de la rsine epoxy
"CERAMIC6"
(SUPER + PREMIX)
Cheville type SPIT/DRILL
Vis
J ANVI ER 2000
Rsine epoxy
BETON BRUT
SCHEMA 75 bis Paragraphe IX.1.1. 1.du C.C.1
SCELLEMENT PAR EMPOCHEMENTS
B)MORTI ER RI CHE
FI XATI ONS ETANCHES POUR CHARGES LEGERES
A POSER APRES I MPERMEABI LI SATI ON
5x5x5cm.
SCHEMA 75 Paragraphe IX.1.1.2. du C.C.1
A)MORTI ER DE SCELLEMENT
FI XATI ONS
Vis 3,5mm X Longueur dfinir
COMPLEXE VANDEX
COMPLEXE VANDEX
DE LA CAVITE :
DIMENSIONS MINIMALES
ADMIS A LA MARQUE NF
MORTIER DE SCELLEMENT
VANDEX SUPER
BARBOTINE
MORTIER RICHE
DIMENSIONS MINIMALES
DE LA CAVITE :
20x20x20 cm
COMPLEXE VANDEX
F
I
X
A
T
I
O
N
S

E
T
A
N
C
H
E
S

P
A
R

S
C
E
L
L
E
M
E
N
T

D
I
R
E
C
T
E
X
E
M
P
L
E
S

D
'
A
C
C
E
S
S
O
I
R
E
S

E
X
E
M
P
L
E
S

D
E

F
I
X
A
T
I
O
N

F
I
X
A
T
I
O
N
S

C
L
I
P
S

A
V
E
C

E
C
R
O
U

S
O
U
D
E
R
A
L
L
O
N
G
E

G
A
L
V
A
N
I
S
E
E
P
R
O
D
U
I
T
S

D
E

S
C
E
L
L
E
M
E
N
T

1
)
C
A
P
S
U
L
E

E
N

V
E
R
R
E

C
O
N
T
E
N
A
N
T

D
E
S
T
I
G
E

F
I
L
E
T
E
E

A
V
E
C

F
I
L
E
T
A
G
E
G
A
U
C
H
E

E
T

D
R
O
I
T
G
R
A
N
U
L
A
T
S
R
E
S
I
N
E
F
I
L
E
T
E
E
T
Y
P
E

D
E

S
C
E
L
L
E
M
E
N
T

T
I
G
E
D
E

S
C
E
L
L
E
M
E
N
T

E
T
A
N
C
H
E
P
R
O
D
U
I
T
S
C
H
E
M
A

7
6

P
a
r
a
g
r
a
p
h
e

X
.
2
.

d
u

C
.
C
.
1
V
I
S

A

O
E
I
L
L
E
T
G
A
L
V
A
N
I
S
E

A
V
E
C
P
A
S

M
E
T
R
I
Q
U
E
M
E
C
A
N
I
Q
U
E
C
L
I
P
S

A
V
E
C

E
C
R
O
U

S
O
U
D
E
C
O
L
L
I
E
R

I
N
D
U
S
T
R
I
E
L

G
A
L
V
A
N
I
S
E

P
O
U
R

S
P
R
I
N
K
L
E
R
V
I
S

P
L
A
T
E
F
I
X
A
T
I
O
N

C
O
U
L
I
S
S
A
N
T
E
T
E
N
D
E
U
R

G
A
L
V
A
N
I
S
E
V
I
S

P
L
A
T
E
G
O
U
J
O
N

G
A
L
V
A
N
I
S
E
P
O
U
R

C
H
E
V
I
L
L
E
P
A
N
S

C
R
E
U
X
A
V
E
C

R
O
N
D
E
L
L
E
V
I
S

A

S
I
X
R
A
I
L
T
Y
P
E

E
P
C
O
N

D
E

C
H
E
Z

S
P
I
T
T
Y
P
E

M
A
X
I

E
A

D
E

C
H
E
Z

S
P
I
T
A
D
M
I
S

A

L
A

M
A
R
Q
U
E

N
.
F
.
3
)
P
R
O
D
U
I
T

D
E

S
C
E
L
L
E
M
E
N
T

2
)
C
A
R
T
O
U
C
H
E

B
I
C
O
M
P
O
S
A
N
T
E
M
A
N
C
H
O
N

T
A
R
A
U
D
E
R
O
T
U
L
E

D
E
S
U
S
P
E
N
S
I
O
N

D
E
T
U
Y
A
U
T
E
R
I
E
S
C
O
N
S
O
L
E

P
E
R
M
E
T
T
A
N
T

D
E

L
I
M
I
T
E
R

L
E
S

F
I
X
A
T
I
O
N
S

D
A
N
S

2

)
F
I
X
A
T
I
O
N

F
E
M
E
L
L
E
1

)
F
I
X
A
T
I
O
N

M
A
L
E
E
T
A
N
C
H
E
C
H
E
V
I
L
L
E

T
A
R
A
U
D
E
E
S
C
E
L
L
E
M
E
N
T
S
C
E
L
L
E
M
E
N
T

E
T
A
N
C
H
E
J
A
N
V
I
E
R

2
0
0
0
L
E

S
U
P
P
O
R
T
C
O
M
P
O
S
A
N
T
S

C
H
I
M
I
Q
U
E
S
J ANVI ER 2000
OU MORTIER RICHE SUR
CANALI SATI ON METALLI QUE SCELLEE DANS RESERVATI ON G.O.
COMPLEXE VANDEX
TRAI TEMENT DES TRAVERSEES
CANALI SATI ON OU FOURREAU METALLI QUE PRI S AU COULAGE
TRAVERSEES DE L' ENVELOPPE EXTERI EURE
MORTIER DE SCELLEMENT
BAGUE ETANCHE EN
SCHEMA 80 Paragraphe IX.3. du C.C.1
LES RESERVATIONS SERONT CUVELEES
AVANT PASSAGE DES CANALISATIONS
HORS LOT CUVELEUR
LA SURFACE DE REPRISE DE BETONNAGE
DEVRA ETRE CORRECTEMENT REPIQUEE
SCHEMA 81 Paragraphe IX.3.1. du C.C.1
COLLERETTE D'ETANCHEITE
ET D'ANCRAGE (HORS LOT CUVELEUR)
BETON DE BONNE COMPACITE
COULER CORRECTEMENT LE BETON ET LE PASSAGE D'UN VIBREUR
SI POSSIBLE EXCROISSANCE EXTERIEURE PERMETTANT DE
STRUCTURE
CANALISATION AVEC COLLERETTE
ACIERS EN ATTENTE
VANDEX SUPER
COMPLEXE VANDEX
SCHEMA 78 Paragraphe IX.3. du C.C.1
CANALISATIONS
STRUCTURE
0
,
2
0
m
.
0,20m.
0,15m.
0,15m.
0,20m.
0,20m.
0,15m.
(HORS LOT CUVELEUR)
LINK SEAL OU PRESSE
MANCHETTE A SCELLER
(HORS LOT CUVELEUR)
ETOUPE TYPE MCT
OU MORTIER RICHE SUR VANDEX SUPER
SCHEMA 83 Paragraphe IX.3.2. du C.C.1
SCHEMA 82 Paragraphe IX.3.1. du C.C.1
BAGUE ETANCHE EN MORTIER DE SCELLEMENT
REPRISE DE BETONNAGE (SCHEMA N20)
COMPLEXE VANDEX
LOT CUVELEUR
SCHEMA 79 Paragraphe IX.3. du C.C.1
CANALISATIONS GROUPEES
IMPLANTATION DE PLUSIEURS
0,15m.
SCHEMA 84 Paragraphe IX.3.3. du C.C.1
TRAI TEMENT DES TRAVERSEES
DE L' ENVELOPPE EXTERI EURE
CANALI SATI ONS METALLI QUES OU PLASTI QUES LI BRES
CANALI SATI ONS PLASTI QUES SCELLEES
SCHEMA 85 Paragraphe IX.3.4. du C.C.1
PREPARATION DE CANALISATION EN PLASTIQUE :
- DEPOLISSAGE A LA TOILE EMERI
- APPLICATION D'UNE RESINE DE SYNTHESE
- SAUPOUDRAGE DE SABLE DE SILICE O/2
COMPACITE
HORS LOT CUVELEUR
LA SURFACE DE REPRISE DE BETONNAGE
DEVRA ETRE CORRECTEMENT REPIQUEE
POUR ASSURER UNE BONNE ADHERENCE
CAROTTAGE AU DIAMANT L'OBTURATION
SI LA RESERVATION A ETE REALISEE PAR
SERA REALISEE AU MORTIER DE RESINE
BETON DE BONNE COMPACITE
CANALISATION
ACIERS EN ATTENTE
STRUCTURE
ACIERS EN ATTENTE
POUR ASSURER UNE BONNE ADHERENCE
BETONNAGE DEVRA ETRE
LA SURFACE DE REPRISE DE
HORS LOT CUVELEUR
CANALISATION AVEC BLOCAGE
BETON DE BONNE
STUCTURE
BAGUE ETANCHE AU MORTIER DE RESINE
J ANVI ER 2000
(VOIR SCHEMA N20)
COMPLEXE VANDEX
REPRISE DE BETONNAGE
OU MORTIER DE SCELLEMENT
LOT CUVELEUR
SCELLEMENT OU MORTIER RICHE HYDROFUGE
REPRISE DE BETONNAGE (VOIR SCHEMA N20)
GORGE REALISEE A L'AIDE D'UN MORTIER
MASTIC CIMENT (SCHEMA N17)
LOT CUVELEUR
COMPLEXE VANDEX
CORRECTEMENT REPIQUEE
J ANVI ER 2000
UN MORTIER DE SCELLEMENT ADMIS A LA MARQUE NF
GAINE EN TUBE ACIER
BAGUE ETANCHE REALISEE AVEC
TIGE FILETEE POUR CHEVILLE CHIMIQUE
SCELLEMENT ETANCHE SUIVANT SCHEMAS N76,93
COLLIER DE FIXATION
CABLE DE TERRE DETORSADE
10cm.
CABLE DE TERRE DETORSADE
- VANDEX SUPER EN FOND DE CAVITE
ET MORTIER RICHE
- MORTIER DE RESINE
- MORTIER DE SCELLEMENT ADMIS A LA MARQUE NF
OBSTRUCTION DE LA CAVITE PAR UNE DES SOLUTIONS SUIVANTES :
TRAI TEMENT DES ACI ERS EN ATTENTE
TRAI TEMENT DES PRI SES DE TERRE
BARRE METALLIQUE
SCHEMA 89 Paragraphe IX.5. du C.C.1
C)EN RADI ER PAR BARRE METALLI QUE
COMPLEXE VANDEX
B)EN VOI LE PAR CABLE TRESSE
COMPLEXE VANDEX
10cm. MINIMUN
COMPLEXE VANDEX
A)EN RADI ER PAR CABLE TRESSE
COMPLEXE VANDEX
ACIER
MORTIER RICHE SUR VANDEX SUPER
SCHEMA 88 Paragraphe IX.5. du C.C.1
BAGUE ETANCHE REALISEE EN
MORTIER DE SCELLEMENT OU
EPOXY FLUIDE D'INJECTION
MORTIER DE SCELLEMENT OU RESINE
OBTURATION A L'AIDE D'UN COULIS DE
SCHEMA 87 Paragraphe IX.5. du C.C.1
SCHEMA 86 Paragraphe IX.4. du C.C.1
BESACE RAPPORTEE SUR LE CUVELAGE VANDEX
REALISATION BESACE SI NECESSAIRE
SCHEMAS N83,84,85
VANDEX SUPER
TRAITEMENT SELON
CANIVEAU AVEC GRILLE METALLIQUE
VANDEX SUPER
SCHEMA 91 Paragraphe X.1.1. du C.C.1
CANIVEAU PREFABRIQUE AVEC GRILLE METALLIQUE
SCELLEMENT APRES MISE EN OEUVRE DU VANDEX SUPER
TRAI TEMENT DES CANI VEAUX
TRAITEMENT SELON SCHEMAS N22,23
BAGUE ETANCHE SELON SCHEMAS N83,84,85
TRAI TEMENT DES PUI SARDS ET REGARDS
VANDEX SUPER
SCHEMA 92 Paragraphe X.1.1. du C.C.1
AVEC CADRE METALLI QUE
est au minimum de 8 cm
NOTA: La saillie des canalisations dans le regard
SCHEMA 90 Paragraphe X.1.1. du C.C.1
PREFABRI QUE
BAGUE ETANCHE
CADRE AVEC PATTES SCELLEES
TRAITEMENT SELON SCHEMAS N22,23
APRES L'EXECUTION DU CUVELAGE
DANS L'EMPOCHEMENT
EMPOCHEMENT
J ANVI ER 2000
0.20 m
VANDEX SUPER
GRILLE PLATE SANS CADRE
VANDEX
SUPER
SCELLEMENT OU MORTIER RICHE SUR
BAGUE ETANCHE EN MORTIER DE
83,84,85
SCHEMAS
ETANCHE
BAGUE
SI PHON CLOCHE AVALOI R EN BETON ARME
DESCENTES DE CANALI SATI ONS
SI PHONS DE SOL
SCHEMA 96 Paragraphe X.1.3. du C.C.1
BAGUE ETANCHE EN MORTIER DE
SCHEMA 93 Paragraphe X.1.2. du C.C.1
SCHEMA 95 Paragraphe X.1.3. du C.C.1
SI PHON CLOCHE
SCELLEMENT OU MORTIER RICHE SUR
SUR VANDEX SUPER
SCELLE EN RADI ER
RADIER
VANDEX SUPER
BESACE EXECUTEE APRES CUVELAGE
RADIER
SUR VANDEX SUPER
PRESSION HYDROSTATIQUE
CANALISATION ETANCHE A LA
DALLE PREFABRIQUEE 30x30cm ENVIRON
EPAISSEUR 6 A 8cm.
VANDEX SUPER
RADIER
ECROU SOUDE
VANDEX
COMPLEXE
COLLIER AVEC
(PARKINGS)
PROTECTION
ATTENTE
TUBE ACIER DE
ARASE DU CUVELAGE
COLLIER ORDINAIRE
DESCENTE
5cm
H2
SI PHON NORMALI SE A
PANI ER EN RADI ER
VANDEX SUPER
J ANVI ER 2000
BAGUE ETANCHE SELON SCHEMAS 83,84,85
SCELLEMENT ETANCHE
VOIR SCHEMA N76
SCHEMA 94 Paragraphe X.1.3. du C.C.1
C
O
L
L
I
E
R
CHEVILLE TARAUDEE
SCELLEMENT ETANCHE
DETAIL 2
DETAIL 1
TIGE FILETEE ET MANCHON
SOUDURE
VOIR SCHEMA N76
MORTIER DE
CUVELEUR
SEPARATEUR HYDROCARBURES AVEC DEBOURBEUR
GRILLE AVEC CADRE EN FONTE ET BETON
STRUCTURE B.A.
SCHEMAS 83,84,85
BAGUE ETANCHE
SCHEMA 99 Paragraphe X.1.5.2. du C.C.1
EXECUTION DU CUVELAGE
BESACE REALISEE APRES
20cm.
SCHEMAS N22,23
GORGE SELON
AVALOI R BETON
COMPLEXE VANDEX
10cm.
SCHEMAS N83,
COMPLEXE
BAGUE ETANCHE
BRISE-JET
(VOIR SCHEMA N20)
REPRISE DE BETONNAGE
DALETTE AVEC TAMPON
SCHEMA 97 Paragraphe X.1.5.2. du C.C.1
TUYAU D'ENTREE
POMPE
ALIMENTATION ELECTRIQUE
SCHEMA 98 Paragraphe X.1.5.2. du C.C.1
J ANVI ER 2000
TUYAU DE REFOULEMENT
DE POMPE
SCHEMAS N22,23
GORGE SELON
STRUCTURE BETON ARME
VANDEX SUPER
SOCLE
CUVELAGE
APRES
REALISE
POMPE
EVENT
SCHEMA N98
SCHEMAS N76,93
FIXATION SELON
84,85
VANDEX
RICHE SUR VANDEX
DE SCELLEMENT OU MORTIER
BAGUE ETANCHE EN MORTIER
SEPARATEUR , DEBOURBEUR . MODELE I NTEGRAL
TOLE
A HYDROCARBURES EN TOLES D' ACI ER
SCHEMA 100 Paragraphe X.1.5.2. du C.C.1
VANDEX SUPER
AVALOI R EN FONTE
SEMELLE BETON
SEPARATEUR PREFABRIQUE
EN ACIER POSE EN PLEINE TERRE
SCHEMAS 83,84,85
BAGUE ETANCHE
COMPLEXE VANDEX
SI NECESSAIRE
COLERETTE D'ANCRAGE
SCHEMA 103 Paragraphe X.1.5.2. du C.C.1
LOT CUVELEUR
CUVE ACIER MONOBLOC
RACCORD ETANCHE
SANS REHAUSSE
CEINTURE DE RENFORT
SABLON
FIL D'EAU
VANDEX
J ANVI ER 2000
SCHEMAS 22,23
GORGE SELON
PRESSION HYDROSTATIQUE
GENERALE ETANCHE A LA
CANALISATION D'ARRIVEE
BRANCHEMENT PAR SI PHON
SCHEMA 101 Paragraphe X.1.5.2. du C.C.1
SIPHON A CORPS ET
GRILLE ASPHALTES
STRUCTURE B.A.
VANDEX SUPER
SEPARATEUR PREFABRIQUE
EN TOLE POSE DANS FOSSE
BETON COULEE EN PLACE
AUX CANALISATIONS
DU SEPARATEUR
LE RACCORDEMENT
VIDE PERMETTANT
LOT CUVELEUR
RADIER
VERS FOSSE DE
COMPLEXE VANDEX
LOT CUVELEUR
SCHEMA 102 Paragraphe X.1.5.2. du C.C.1
BAGUE ETANCHE
VOIR SCHEMA N83
BAGUE
RELEVAGE
ETANCHE
STRIEE
COMPLEXE
Coupe sur B - B
VOIR SCHEMAS N22,23
GORGE TRAITEMENT
RECHARGE
FEUILLURE
TUYAUX OVOI DES BETON
COMPLEXE VANDEX
SUPPORT FIXE PAR SCELLEMENT ETANCHE
OVOIDE
(TRAITEMENT SCHEMA N76)
FOSSE D' ASCENSEUR OU DE MONTE-CHARGE
REMARQUE : A L'EXCEPTION DES
OU SCELLEMENT ETANCHE SELON
DANS DES EMPOCHEMENTS CUVELES
CUVELAGE DOIVENT ETRE REALISEES
FIXATIONS DANS L'EMPRISE DU
FIXATIONS DANS LA RECHARGE ,LES
Coupe sur A - A
SCHEMA 105 Paragraphe X.2. du C.C.1
OVOIDE EN BETON
PRE-ETANCHEMENT PUIS
OBTURATION AU MORTIER
DE SCELLEMENT
LE SCHEMA N76
REPRISE DE BETONNAGE
COMPLEXE VANDEX
VOIR SCHEMA N20
CALFEUTREMENT JOINT PAR
JOINT MORTIER DE POSE
COMPLEXE VANDEX
L'EXTERIEUR EXECUTE PAR
LE CANALISATEUR
FACE EXTERIEURE DU VOILE PERIPHERIQUE
A
A
B
B
BETON
DE RENDRE VISITABLE LES
POLYSTYRENE PERMETTANT
REPRISE DE BETONNAGE
COMPLEXE VANDEX
BETON DE CLAVETAGE
SCHEMA N20
D'UNE BANDE HYPALON
VOIR SCHEMA N20
GORGES
H2
VOILE B.A.
OVOIDE EN
BETON
RESINE DE
COLLAGE (G.O.)
ARASE CUVELAGE
VOIR SCHEMA N18
PONTAGE A L'AIDE
R.B. VOIR
SCHEMA 104 Paragraphe X.1.6. du C.C.1
SEUIL PORTE
FACULTATIVE
SCHEMA 106 Paragraphe X.3. du C.C.1
CONDUCTEURS I SOLES
COMPLEXE VANDEX
H2
INSTALLATION
SCELLEMENT ETANCHE
VOIR SCHEMA N76
CSBEV 31913
LEGRAND
BLOC DE
SECURITE AUTONOME
AVEC GRILLE DE
PROTECTION
BOIS
TABLEAU
CABLE
A) En appar ent
COMPLEXE VANDEX
CONDUCTEUR
GAINE EN
TUBE P.V.C.
RIGIDE
COLLIER D'
EMBASE A VISSER 31950
REFERENCES LEGRAND
J ANVI ER 2000
EXEMPLE DE FIXATION CONFORME A LA FICHE
TECHNIQUE B 24-342-79 DU GENIE TECHNIQUE
E.D.F.
DOUILLE
SCELLEMENT CHIMIQUE
PATE A VIS 16
TARAUDEE M6
VOIR SCHEMA N76
PAS DE 150
GAINE ANNELEE P.V.C. SPECIAL E.D.F.
B) En enc ast r
OBTURATION AU MORTIER
APRES CUVELAGE
CABLE
N
IV
E
A
U
E
A) I NDEPENDANT APRES CUVELAGE
J .D. EN CUVELAGE
SCHEMA 110 Paragraphe X.5. du C.C.1
TRAI TEMENTS DES MASSI FS
SCHEMA 108 Paragraphe X.5. du C.C.1
SCHEMA 109 Paragraphe X.5. du C.C.1
C) I NDEPENDANT AVANT CUVELAGE
ANCRAGES
RADIER
COUCHE RESILIANTE
SOCLE ISOLE
SCELLEMENT DIRECT SELON
VANDEX SUPER
SCHEMA N76
B) SOLI DAI RE DU CUVELAGE
RADIER
TRAITEMENT SELON
SCHEMAS N22,23
TRAITEMENT SELON SCHEMA N23
VANDEX SUPER
RADIER
H
2
H
1
H
1
EMPOCHEMENT POUR SCELLEMENT
SELON SCHEMAS N75 et 75bis
BANDE ELASTOMERE COLLEE
A LA RESINE EPOXY
J ANVI ER 2000
VANDEX SUPER
SELON SCHEMAS N75 et 75bis
EMPOCHEMENT POUR SCELLEMENT
SCELLEMENT DIRECT SELON
SCHEMA N76
SOCLE
SCHEMA 107 Paragraphe X.4. du C.C.1
COUCHE RESILIENTE
RADIER
SOCLE ISOLE
SCHEMA 114 Paragraphe X.7. du C.C.1
ESCALI ERS
TRAITEMENT SELON
SCHEMAS N22,23
SATION DU CUVELAGE
MORTIER DE CALAGE REALIS
PAR LE G.O. APRES REALI-
SCHEMA 113bis Paragraphe X.7. du C.C.1
C) Esc al i er pr f abr i qu vol e dr oi t e pos
VOLE
TRAITEMENT SELON SCHEMAS N22,23
VANDEX
COMPLEXE
VOLE
COMPLEXE VANDEX (RETOUR H1)
ACIERS SCELLES SELON SCHEMA N76
SCHEMA 113 Paragraphe X.7. du C.C.1
apr s x c ut i on du c uvel age
C) Esc al i er hl i c oi dal
COMPLEXE VANDEX
RADIER
et sol i dai r e de l a c onst r uc t i on
SCELLEMENT MAIN COURANTE
SELON SCHEMA N 6 et 7
RETOUR "H1"
COMPLEXE VANDEX
SCHEMA 111 Paragraphe X.7. du C.C.1
0,50m.
A) Esc al i er dr oi t c oul en pl ac e
RETOUR "H2"
MORTIER DE CALAGE A REALISER
VOIR DETAIL N76
SCELLEMENT DIRECT
EMBASE NOYAU
COMPLEXE VANDEX
1)MARCHE PAR MARCHE
GOUJON SCELLE PAR
LE G.O. A L'AIDE D'UN
PRODUIT DE SCELLEMENT
ADMIS A LA MARQUE N.F.
VANDEX SUPER
ANNEAU PREFA.
J ANVI ER 2000
2)VOLEE MONOBLOC
COMPLEXE VANDEX
RADIER
VOLEE MONOBLOC
DE L'ESCALIER
PAR LE G.O. APRES POSE
COULE APRES CUVELAGE
COMPLEXE VANDEX
B) Emmar c hement en B.A.
SCHEMA 112 Paragraphe X.7. du C.C.1
RADIER
ESCALIER EN B.A.
PREFABRIQUE
MONOBLOC
TRAI TEMENT DES RAMPES D' ACCES
SCHEMA 116 Paragraphe X.8. du C.C.1
SCHEMA 117 Paragraphe X.9. du C.C.1
LOCAL A HYDROCARBURES
ETANCHE
CANALISATION
BAGUE
REJET
BESACE POUR FIL D'EAU
HAUTEUR 10cm.
BETON 3me PHASE
CANIVEAU
BAS RAMPE
A
PAR DES PARPAINGS
RAMPE MUR
VIDE SOUS
0,50m. mini
COMPLEXE VANDEX
SUR HAUTEUR "H2"
RADIER B.A.
BETON 2me PHASE
REMPLISSAGE GROS BETON
PAR DES PARPAINGS
VIDE SOUS RAMPE MUR
TRAPPE DE VISITE
SCHEMA 115 Paragraphe X.8. du C.C.1
0,50m. mini
GRILLE DE PREFERENCE
SANS CADRE
A
TRAPPE DE VISITE
VANDEX
RAPPORTEE PAR LE G.O.
CHASSE-ROUES
TALON MASSIF
CHAPE STRIEE
SUPER
COMPLEXE VANDEX
HAUTEUR PERMETANT LA
VIDANGE COMPLETE DE
RESINE RESISTANTE
AUX HYDROCARBURES
VOIR PARAGRAPHE VIII.2.2.
RADIER EN BETON ARME
ET LA HAUTEUR "H2" DES BERCEAUX
VANDEX SUPER SUR TOTALITE DU RADIER
J ANVI ER 2000
BERCEAU EN B.A.
ANCRE DANS LE RADIER
LA CUVE
h
TRAITEMENT SCHEMAS N22,23
GARDE-ROUES
VANDEX SUPER
PARPAING ENDUITE
MACONNERIE DE
VANDEX SUPER
SCHEMAS N22,23
COUPE SUR CHASSE-ROUES
B) Ral i sat i on apr s c uvel age
A) Ral i sat i on en bt on
anc r avant c uvel age
COMPLEXE VANDEX
GARDE-ROUES
TRAITEMENT
APRES REALISATION DU CUVELAGE VANDEX
RESERVATION OBSTRUEE PAR LE G.O.
8cm.
"H1"
CELLES A 2 PATTES PAR MONTANT ET EQUERRE EN PIED
NOTA : PRENDRE DES HUISSERIES A 3 PATTES PAR MONTANT ET NON
TRAI TEMENT DES HUI SSERI ES METALLI QUES
SCHEMA 119 Paragraphe X.10.1. du C.C.1
(FIXATION PAR MACHOIRE A SERRER)
C) VARI ANTE
FRANCE NE NECESSITANT PAS DE RESERVATION
HUISSERIE BERDO DE CHEZ BERKVENS
SCHEMA 120 Paragraphe X.10.2. du C.C.1
ET CUVELAGE
D) POSE APRES COULAGE
PAR CHEVILLE CHIMIQUE
SCELLEMENT ETANCHE REALISE
COMPLEXE VANDEX
VOIR SCHEMA N76
COMPLEXE VANDEX
A) POSE APRES COULAGE
ET CUVELAGE
SCHEMA 118 Paragraphe X.10.2. du C.C.1
HAUTEUR "H1"
COMPLEXE VANDEX
SCHEMA 121 Paragraphe X.10.2. du C.C.1
HAUTEUR "H1"
J ANVI ER 2000
COMPLEXE VANDEX
8cm.
5
c
m
pied d'huisserie
10cm
Huisserie
Rservation en
"H1"
5cm.
AVANT SCELLEMENT DES PATTES
A SCELLER SELON SCHEMAS N75,75bis
B) POSE AU COULAGE
EMPOCHEMENT 20x20x20cm. CUVEL
Par e vapeur pour c uvel age par mi nr al i sat i on VANDEX
SABLE DE QUARTZ TYPE F25 EVENTUEL DANS UNE COUCHE SUPPLEMENTAIRE
D'ETANPRIM SH DE 300 g/m2 POUR L'ACCROCHAGE DES FUTURS REVETEMENTS
J ANVI ER 2000
BARRIERE A L'EAU
CONSTITUANT UNE
MINERALISATION VANDEX
PENETRATION DE LA
Schma 122 Paragraphe VI.4.10.
PARE VAPEUR ETANPRIM SH 2x400g/m2
EAU
DIFFUSION VAPEUR D'EAU
.
en mg.m h mmHg
l ' ETANPRI M SH en f onc t i on de l a c onsommat i on
Per manc e l a vapeur d' eau de
8
100
0
200
1.5
1
2
3
4
5
6
7
e
9
PERMEANCE

-2
J ANVI ER 2000
Schma 123 Paragraphe VI.4.10 du C.C.1.
900
562
600 400 300 500
770
700 800
1220
CONSOMMATION ETANPRIM SH en g/m2
1300 1100 1000
944
1200 1400 1500
?
- 0,71
-1 -1
COURBE =
e

m
2087
e
consommation d'ETANPRIM SH frais.
avec m en g/m2 reprsentant la
Schma124 Paragraphe VIII.8.2. du C.C.1.
PAR UN REVETEMENT D' I MPERMEABI LI SATI ON
CLOI SON DE DOUBLAGE DEVANT DES PAROI S CUVELEES
JOINT DE DILATATION OU
REPRISE DE BETONNAGE
D
I
S
T
A
N
C
E

M
A
X
I

E
N
T
R
E

T
R
A
P
P
E
S

:

6
.
0
0
m
.
PIED DE CLOISON EN MATIERE RESISTANT A L'HUMIDITE
CUNETTE VOIR SCHEMAS 125-126
CLOISON DE DOUBLAGE
VENTILATION BASSE
TRAPPE 60x60cm
PAROI MOULEE
ECARTEMENT
E

=

2
0
c
m

m
i
n
i
VENTILATION HAUTE
JOINT DE
J ANVI ER 2000
VENTILATION BASSE
TRAPPE 60x60cm
VENTILATION HAUTE
VANDEX SUPER
COMPLEXE VANDEX
Schma 126 Paragraphe VIII.8.2.
B)Cl oi son en par pai ngs / Tal onnet t e B.A.
VANDEX SUPER
TUBE PVC SCELLE D'EVACUATION
(VOIR SCHEMAS N84 & 85)
COMPLEXE VANDEX
DOUBLAGE
2me PHASE
TALONNETTE B.A.
TALONNETTE B.A. ANCREE SUR RADIER APRES
EXECUTION DE LA MINERALISATION VANDEX
J ANVI ER 2000
TUBE PVC SCELLE D'EVACUATION
(VOIR SCHEMAS N84 & 85)
CLOI SON DE DOUBLAGE DEVANT DES PAROI S CUVELEES
PAR UN REVETEMENT D' I MPERMEABI LI SATI ON
CLOISON MONTEE EN 2 PHASES.
Schma 125 Paragraphe VIII.8.2.
A)Cl oi son en Par pai ngs
SURFACE BOUCHARDEE OU REPIQUEE
APRES MINERALISATION ET A REVETIR DE BB75
2me PHASE : POSE DE RESTANT DU DOUBLAGE.
1re PHASE : 1re RANGEE DE PARPAING POSES
MORTIER RICHE
COMPLEXE VANDEX
BB75/PARPAING
COMPLEXE VANDEX
2me PHASE
DOUBLAGE
MORTIER RICHE
CLOISON DE DOUBLAGE
VENTI LATI ON LAME D' AI R
ADDI TI F N2 AU C.C.T. N1
ANNEXE 1 AU C.C.T. N1
H
W
sb
P
T
b
sb
W
a
b
T
BETON SATURE D'EAU
VANDEX
CUVELAGE
a
D'AIR
LAME
P
NAPPE PHREATIQUE
E
W
T
l
l
P
INTERIEUR
LOCAL
VENTILATION BASSE
l
VENTILATION HAUTE