Vous êtes sur la page 1sur 26

Alina Reyes

Le Boucher
ditions du seuil, juin 1988.
I

La lame senfona en douceur dans le muscle, puis le parcourut en souplesse dun bout lautre.
Le geste tait parfaitement matris. La tranche tomba en flchissant mollement sur le billot.
La viande noire luisait, ravive par lattouchement du couteau. Le boucher posa sa main gauche
plat sur lentrecte large et de la droite tailla nouveau dans lpaisseur. Je sentis sous ma propre
paume la masse froide et lastique. Je vis le couteau entrer dans la chair morte et consistante, louvrir
comme une plaie radieuse. Lacier glissa le long du relief sombre ; la lame et la paroi brillrent.
Le boucher souleva les tranches lune aprs lautre, les posa cte cte sur le billot. Elles
retombrent avec un bruit mat comme un baiser contre le bois.
De la pointe du couteau, le boucher se mit parer les morceaux, taillant le gras et envoyant les
clats jaunes voler contre le mur carrel. De la liasse pendue au crochet de fer, il arracha une feuille
de papier huil, plaa une tranche au milieu, lcha lautre par-dessus. Le baiser encore, plus
claquant.
Puis il se retourna vers moi, le lourd paquet bien plat sur sa paume ; il le jeta sur la balance.
Lodeur fade de la viande crue me monta la tte. Vue de prs, en plein dans lclairage du matin
dt qui sengouffrait par la longue vitrine, elle tait rouge vif, belle jusqu lcurement. Qui a dit
que la chair est triste ? La chair nest pas triste, elle est sinistre. Elle se tient la gauche de notre
me, nous prend aux heures les plus perdues, nous emporte sur des mers paisses, nous saborde et
nous sauve ; la chair est notre guide, notre lumire noire et dense, le puits dattraction o notre vie
glisse en spirale, suce jusquau vertige.
La chair du buf devant moi tait bien la mme que celle du ruminant dans son pr, sauf que le
sang lavait quitte, le fleuve qui porte et transporte si vite la vie, dont il ne restait ici que quelques
gouttes comme des perles sur le papier blanc.
Et le boucher qui me parlait de sexe toute la journe tait fait de la mme chair, mais chaude, et
tour tour molle et dure ; le boucher avait ses bons et ses bas morceaux, exigeants, avides de brler
leur vie, de se transformer en viande. Et de mme taient mes chairs, moi qui sentais le feu prendre
entre mes jambes aux paroles du boucher.

Au fond de ltal courait une fente o senfonait la collection de couteaux dcouper, trancher,
hacher. Avant den pntrer la viande, le boucher aiguisait sa lame en la faisant aller et venir sur le
fusil, dun ct, de lautre, le long de la baguette dacier. Le raclement aigu mirritait les sens jusqu
la racine des dents.
Derrire la vitre pendaient les lapins roses, cartels, le ventre ouvert sur leur gros foie
exhibitionnistes, martyrs crucifis, offerts en sacrifice la convoitise des mnagres. Les poulets
taient suspendus par le cou, leur cou maigre et jaune, tir, transperc par le crochet de fer qui
maintenait leur petite tte renverse vers le ciel ; et leur gros corps de volaille chair grenue tombait
misrablement avec pour seule fantaisie le croupion, pos au-dessus de leur trou de cul comme un
faux nez sur le visage dun clown.
Dans la vitrine, exposs comme autant dobjets prcieux, les diffrents morceaux de porc, veau,
buf, agneau excitaient lenvie de la clientle. Oscillant entre le rose ple et le rouge fonc, les
viandes accrochaient la lumire comme des bijoux vivants. Sans oublier les abats, les magnifiques
abats, la part la plus intime, la plus authentique, la plus secrtement vocatrice de la bte dfunte :
foies sombres, sanguinolents, tout en mollesse, langues normes, obscnement rpeuses, cervelles
crayeuses, nigmatiques, rognons lovs dans toutes leurs rondeurs, curs entubs dartres et ceux
qui restaient dissimuls dans le frigo : le mou pour le chat des mms parce que trop laid, poumon
gris et spongieux; les ris de veau, parce que rares et rservs aux meilleures clientes ; et ces couilles
de blier, ramenes tout exprs de labattoir et toujours livres tout emballes, dans la plus grande
discrtion, un certain monsieur trapu qui en faisait son rgal.
Cette commande rgulire et insolite ninspirait au patron et au boucher pour qui tout tait
habituellement prtexte, en coulisses, jeux de mots scabreux que le silence.
En ralit, je le savais, les deux hommes croyaient que le client, par cette consommation
hebdomadaire de couilles de blier, acqurait et entretenait une singulire puissance rotique. Malgr
les vertus supposes de ce rite, ils navaient jamais eux-mmes tent laventure. Cette partie de
lanatomie virile, souvent vante travers bien des commentaires et des plaisanteries, imposait
cependant le respect. Et il allait de soi quon ne pouvait dpasser certaines limites sans verser dans
le sacrilge.
Ces couilles de blier ne manquaient pas non plus dexciter mon imagination. Je navais jamais pu
les voir ni oser le demander. Mais je rvais sur le paquet rose et dodu, et sur le monsieur qui
lemportait en silence aprs tre pass, comme tout le monde, par ma caisse (les couilles taient
vendues un prix drisoire). Quels pouvaient tre le got et la consistance de ces reliques
charnelles ? Comment les prparait-il ? Et, surtout, quel tait leur effet ? Javais tendance leur
accorder, moi aussi, des proprits exceptionnelles que je ne me lassais pas denvisager.

Il sourit, planta ses yeux dans les miens. Ce regard tait le signal. Il senfonait bien au-del de
mes pupilles, parcourait tout mon corps, se fichait dans le ventre. Le boucher allait parler.
Comment va ma petite chrie ce matin?
La bave dune araigne tissant sa toile.
Ma chrie a bien dormi ? La nuit na pas t trop longue ? Il ne ta rien manqu ?
Voil. a recommenait. Ctait dgotant. Et si doux pourtant.
Il y avait peut-tre quelquun avec toi pour soccuper de ta petite chatte ? Tu aimes a, hein ? Je
le vois dans tes yeux. Moi jtais tout seul, je narrivais pas mendormir, jai beaucoup pens toi,
tu sais
Le boucher tout nu, secouant son sexe dans sa main. Je me sentis gluante.
Jaurais prfr que tu sois l, bien sr Mais tu viendras bientt, ma chrie Tu verras
comme je prendrai soin de toi Jai les mains habiles, tu sais Et la langue longue, tu verras. Je te
lcherai la chounette comme tu nas jamais t lche. Tu le sens dj, hein ? Tu sens lodeur de
lamour ? Tu aimes lodeur des hommes quand tu vas les boire ?
Il soufflait plutt quil ne parlait. Ses mots venaient scraser contre mon cou, dgoulinaient dans
mon dos, sur mes seins, mon ventre, mes cuisses. Il me tenait par ses petits yeux bleus, son sourire
suave.

cette heure, le patron et la bouchre finissaient de prparer leur banc, sur le march couvert, et
donnaient leurs dernires recommandations aux employs ; les clients taient encore peu nombreux.
Comme chaque fois que nous tions tous les deux seuls, le boucher et moi, le jeu revenait, notre jeu,
notre invention prcieuse pour anantir le monde. Le boucher tait accoud ma caisse, tout prs de
moi. Je ne faisais rien, je restais assise bien droite sur mon haut tabouret. Jcoutais, seulement.
Et je savais que, malgr moi, il voyait sous ses mots monter mon dsir, il connaissait la
fascination quexerait sur moi son mange doucereux.
Je parie que dans ta petite culotte tu es dj toute mouille. Tu aimes que je te parle, hein ? a te
plairait de jouir rien quavec des mots Il faudrait que je continue, tout le temps Si je te touchais,
tu vois, ce serait comme mes paroles Partout, doucement, avec ma langue Je te prendrais dans
mes bras, je ferais tout ce que je veux de toi, tu serais ma poupe, ma petite chrie cliner Tu
voudrais que ce ne soit jamais fini
Le boucher tait grand et gros, avec la peau trs blanche. Tout en parlant sans sarrter, il haletait
lgrement, sa voix se voilait, fondait en chuchotements. Je voyais son visage se couvrir de plaques
roses ; ses lvres brillaient dhumidit ; le bleu de ses yeux sclaircissait jusqu ne plus faire quune
tache ple et lumineuse.
Dans ma semi-conscience, je me demandais sil nallait pas jouir, mentraner avec lui, si nous
nallions pas laisser couler notre plaisir avec ce flot de paroles ; et le monde tait blanc comme sa
blouse, comme la vitrine et comme le lait des hommes et des vaches, comme le gros ventre du
boucher, sous lequel se cachait ce qui le faisait parler, parler dans mon cou ds que nous tions tous
les deux seuls, et jeunes et chauds comme une le au milieu de la viande froide.
Ce que jaime surtout, cest bouffer la chatte des petites filles comme toi. Tu me laisseras faire,
dis, tu me laisseras te brouter ? Jcarterai tout doucement tes jolies lvres roses, dabord les
grandes, ensuite les petites, jy mettrai le bout de la langue, et toute la langue, et je te lcherai du trou
au bouton oh le gentil bouton, je te sucerai ma chrie tu mouilleras tu brilleras et tu nen finiras pas
de jouir dans ma bouche comme tu en as envie hein je mangerai ton cul aussi tes seins tes paules tes
bras ton nombril et le creux de ton dos tes cuisses tes jambes tes genoux tes orteils je tassirai sur
mon nez je mtoufferai dans ta raie ta tte sur mes couilles ma grosse queue dans ta mignonne bouche
laisse ma chrie je dchargerai dans ta gorge sur ton ventre ou sur tes yeux si tu prfres les nuits sont
si longues je te prendrai par-devant et par-derrire ma petite chatte on nen aura jamais fini jamais
fini
Il chuchotait maintenant mon oreille, pench tout contre moi sans me toucher, et nous ne savions
plus rien ni lui ni moi o nous tions, o tait le monde. Nous tions ptrifis par un souffle articul
qui schappait tout seul, faisait sa propre vie, un animal dsincarn, juste entre sa bouche et mon
oreille.

La main sous la machine hacher, le boucher recueillait la viande qui sortait en longs et fins
cylindres, serrs les uns contre les autres en une masse molle saffaissant dans la paume de lhomme.
Le boucher teignit la machine, avala le tas rouge en deux gorges.
Cet aprs-midi, jcrirais Daniel.
Daniel. Mon bel amour, mon ange noir. Je voudrais te dire je taime, et que mes mots fassent un
trou, un grand trou dans ton corps, dans le monde, dans la masse obscure de la vie. Je voudrais ce
trou pour tattacher moi (jy passerais une belle corde comme celles qui tiennent les paquebots
quai et grincent terriblement lhiver par les grands vents), je voudrais ce trou pour y plonger. Nager
dans ta lumire, dans ta nuit de velours lourd, dans tes clats de moire. Si mes mots avaient la force
de cet amour qui me troue le ventre et me fait mal. nigme jamais irrsolue, trange impossible,
point dexclamation qui me fera toujours tenir toute droite en danger, debout sur la tte et traverse de
vertiges insolents. O es-tu, Daniel ? Ma tte tourne, la mer chante, les hommes pleurent et je men
vais la drive sur des lacs de mercure, mains en avant, je me rcite de vieux pomes o les voix
sont trop douces. Daniel Daniel Je taime tu mentends ? a veut dire je te veux, je te jette, je tai
horreur, je tai zro, je tai plein, je te mange, je tavale, je te prends tout, je me dtruis, je te
menfonce, je te me dfonce mort. Et je te baise les paupires et je te suce les doigts mon amour

Le boucher me fit un clin dil amical. Avait-il tout oubli, dj ? Il alla prendre un carr de
ctelettes dans la vitrine, le posa sur ltal et se mit y dcouper des tranches. Il saisit le couperet,
ouvrit les ctes dj spares par le couteau, puis, coups secs, cassa les vertbres qui maintenaient
encore la viande en bloc.
Cela va-t-il comme cela, madame ?
Le boucher affichait toujours une grande politesse avec les clientes, tout en leur rendant du regard
un hommage trs appuy ds quelles ntaient ni trop vieilles ni trop laides. Sans doute aurait-il
aim toucher tous ces seins et toutes ces fesses, les manipuler de ses mains expertes comme autant de
beaux morceaux. Le boucher avait la chair dans lme.
Je le regardais considrer les corps en tenue dt avec un dsir peine dissimul ; et je le vis tout
en mains et en sexe, en accomplissement et en dsir. Laccomplissement, ctait le contact avec les
viandes froides, avec la mort. Mais ce qui maintenait le boucher en vie, ctait son dsir, la
revendication de la chair constamment entretenue et de temps autre matrialise par ce souffle entre
sa bouche et mon oreille.
Et peu peu, par la magie dune puissance plus forte que ma volont, je sentais son dsir devenir
le mien. Mon dsir contenait la fois le corps gras du boucher et tous les autres, celui des clientes
dshabilles par son il et mme le mien. Vers toutes ces chairs montait de mon ventre une
exaspration continue.

Petite chrie, tu es vraiment lgre ct de moi. Il faudra que je te dshabille tout doucement
pour ne pas te casser. Tu me dshabilleras aussi, dabord la chemise et ensuite le pantalon. Je
banderai dj, srement ma queue dpassera du slip. Tu lenlveras aussi, et tu auras tout de suite
envie de toucher, de prendre tout ce paquet chaud et dur entre tes mains, tu auras envie de son jus et tu
commenceras le branler, le sucer, et finalement tu te le mettras entre les jambes, tu tembrocheras
sur moi et tu galoperas aprs ton plaisir jusqu ce quon sinonde tous les deux oh ma chrie je sais
que cela fermente en nous depuis des jours et des jours on va exploser on sera fous on fera ce quon
na jamais fait et on en redemandera je te donnerai mes couilles et ma queue et tu en feras tout ce que
tu veux tu me donneras ta chatte et ton cul et moi jen serai le matre absolu je te lenduirai de sperme
et de jus jusqu ce que luise ta lune la nuit.
taient-ce bien les mots du boucher que transportait le souffle ? Daniel, pourquoi ?

Laprs-midi, je retrouvais ma chambre, chez mes parents. Jessayais de travailler au tableau que
javais commenc au dbut de lt, mais je navanais pas. Je rvais la rentre, au moment o
enfin cette saison serait termine, o je retrouverais ma chambre en ville, mes copains des Beaux-
Arts, et surtout Daniel. Je prenais mon papier, des feutres, de lencre, et je commenais lui crire,
en ponctuant mes feuilles de petits dessins.
La plupart des tudiants des Beaux-Arts aimaient peindre sur des toiles immenses, qui
occupaient parfois tout un mur. Moi je voulais concentrer le monde, le saisir et le tenir tout entier
dans le plus petit espace possible. Mes uvres taient des miniatures quil fallait regarder de prs, et
dont les dtails me cotaient des nuits et des nuits de travail. Depuis quelque temps, javais envie de
passer la sculpture. Javais fait mes premiers essais en modelant des boules de terre grosses
comme longle ; mais aprs la cuisson mes objets, taills avec la prcision dun joaillier, ntaient
plus que babioles cassantes, qui se brisrent entre mes doigts au premier contact, ne me laissant sur
la peau quun peu de poudre rousse.
Et je lisais les potes, et je me rptais, le soir, un passage du Zarathoustra o il tait question de
lhaleine chaude de la mer, et de ses mauvais souvenirs, et de ses gmissements.
Javais rencontr Daniel chez mon frre. Ils venaient de former un groupe de rock, avec cette fille.
Elle tait assise entre eux sur le lit, ses jambes maigres moules dans un collant panthre et replies
sous elle, les pieds contre les fesses. Ils coutaient de la musique, parlaient de BD, riaient. Son grand
pull laissait deviner une poitrine un peu lourde, elle balanait sa petite tte aux cheveux ras en jetant
ses mots dune voix forte. Ctait elle, la chanteuse. Daniel la regardait beaucoup, et jtais tout de
suite tombe amoureuse de lui. Du moins, cest ce quil me semblait, maintenant.
Je fumais et je buvais du caf comme eux, mais je ne disais rien. Ils se serraient contre elle, lui
posaient de temps en temps une main sur la cuisse.
Je ncoutais pas non plus. La cassette hurlait.
Il tait brun et ses yeux noirs allaient et venaient comme des merles, qui par moment se posaient
sur moi et me piquaient de leur bec froce.
Javais mal au ventre. Jtais couche par terre. Je dtestais cette fille.
Elle avait des seins dgotants, comme ceux de ma poupe Barbie, que je tripotais quand jtais
petite. Mon frre et lui crevaient denvie de les toucher, bien sr. Peut-tre lavaient-ils dj fait.
Chacun une main sur sa poitrine.
Lair que je respirais me descendait en colonnes amres jusquau nombril.
Je me retournais contre le sol, et je fumais tant que javais des picotements au bout des doigts.
Elle pliait et dpliait ses jambes, et le collant sattachait toute son anatomie, au petit renflement
entre les cuisses avec la fente au milieu. La batterie donnait des coups dans mon thorax. Je surveillais
ses yeux pour voir sil regardait aussi cet endroit-l du collant, au-dessous du pull o ses seins
ballottaient chaque mouvement.
Et le salaud regardait.

La chaleur montait. Ctait le grand sujet de conversation. Quand le boucher sortait du frigo, la
cliente lui disait : Il fait meilleur l-dedans que dehors, non? Et il acquiesait en riant. Parfois, si
la femme lui plaisait, si elle navait pas lair farouche, il senhardissait jusqu proposer : Vous
voulez quon y aille voir ensemble ? Et son ton tait aussi lger que possible, afin de faire oublier
un peu lclat de son il.
Sa phrase ntait pas vraiment anodine. Il ntait pas rare de voir le patron et la bouchre sortir du
frigo dix minutes aprs y tre entrs, la mine dfaite et les cheveux bouriffs.
Un jour que le patron ntait pas l, le boucher et la bouchre staient enferms dans le frigo. Au
bout dun moment, javais eu envie douvrir la porte.
Entre les ranges de carcasses suspendues de mouton et de veau, la bouchre stait agrippe des
deux mains deux gros crochets de fer au-dessus delle, comme on le fait dans le mtro ou dans le
bus pour garder lquilibre. Sa jupe tait remonte et roule autour de la taille, dcouvrant ses
cuisses et son ventre blanc, avec la touffe noire qui, de profil, faisait une tache en relief. Derrire elle
se tenait le boucher, le pantalon aux pieds et le tablier galement entortill autour de la ceinture, la
chair dbordante. Ils sarrtrent de forniquer ds quils me virent, mais le boucher resta pris dans le
derrire plantureux de la bouchre.
Chaque fois quune cliente faisait allusion la fracheur du frigo, je revoyais la scne, la bouchre
pendue comme une carcasse, et le boucher poussant dedans son excroissance, au milieu dune fort
de viandes.

Les gens entraient rgulirement. Le boucher navait plus le temps de me dire un mot. En jetant ses
paquets sur la balance, il me faisait des clins dyeux, des petits signes.
Pour cette histoire avec la bouchre, je lui en avais voulu plusieurs jours, pendant lesquels javais
refus de me laisser chuchoter loreille. Alors il stait mis me parler de son apprentissage dans
les abattoirs. Ctait dur, trs dur, en ce temps-l il tait presque fou, me disait-il. Mais il narrivait
pas raconter et se taisait rapidement, un voile gris sur le visage.
Tous les jours, il se mit voquer ces abattoirs, sans pouvoir rien en dire ; il sassombrissait de
plus en plus.
Vers la fin de la semaine, une heure et demie de laprs-midi (le plus mauvais moment de la
journe, cause de la fatigue, de lapritif quon vient de boire et du repas quon attend), il se
disputa avec lun des commis revenu du march. Dune voix forte, ils lchaient tous les deux des
phrases sches, la tte haute et les muscles raidis. Le commis lana une injure, et avec un large geste
de la main, comme pour balayer son adversaire, il entra dans le frigo.
Le boucher tait rouge de colre, comme je ne lavais jamais vu. Il saisit un grand couteau ltal
et, la rage aux yeux, dun bond, suivit lemploy dans le meuble.
Je me prcipitai, lattrapai par la main gauche en lappelant de son prnom avant quil ne referme
la porte sur lui.
Ctait la premire fois que je le touchais. Il se retourna vers moi, hsita un instant, puis me suivit
dans le magasin.
Depuis ce jour, je lavais laiss reprendre ses chuchotements. Ses vocations de nos
hypothtiques heures damour, auparavant assez discrtes, taient devenues beaucoup plus crues.

Ils rptaient dans la cave de mon immeuble et presque chaque fois montaient me voir. Je mtais
mise porter un pantalon en ska moulant et des pulls bien troitement serrs sur mes petits seins,
me dessiner une trop grande bouche en dbordant largement avec le rouge lvres.
Lautre tait l aussi, et jhsitais entre le dsir de lui plaire, de la trouver belle et de laimer et la
jalousie froce quelle minspirait. Javais parfois envie de la pousser dans les bras de Daniel ; de le
voir la prendre par la taille, poser ses lvres sur les siennes jimaginais le mouvement au ralenti,
les deux visages un peu penchs sapprochant tout doucement lun de lautre, et le choc mou des
lvres, et les langues fourrageant Mais, quand je surprenais entre eux un geste de complicit, je
voulais leur arracher la bouche et les yeux, leur fracasser la tte lun contre lautre.
Je leur offrais le th, et nous bavardions en fumant. Quand elle navait pas son collant panthre,
elle portait une petite jupe en cuir avec des bas dentelle, et toujours un blouson noir, et de gros clips
extravagants aux oreilles.
Daniel dit un jour que les boucles doreilles avaient t inventes pour que les filles ne
dcouvrent pas le plaisir de se faire mordiller les oreilles par les hommes. Alors elle tira sur ses
clips, se planta sur les genoux des deux garons assis cte cte et se fit mordre les deux oreilles
la fois en criant dune voix aigu : Oh oui, oui, je jouis, je jouis ! Et tous les trois rirent beaucoup.

Je les regardais avec curiosit et crainte. Daniel habitait maintenant chez mon frre. Lappartement
tait assez grand, et ils partageaient le loyer. Je nallais presque jamais chez eux.
Daniel et mon frre se moquaient gentiment de moi parce que je restais enferme peindre des
choses minuscules ; ils me parlaient dun ton protecteur, comme si jtais leur petite sur tous les
deux, me trouvaient jolie quand je me faisais une queue de cheval pour travailler.
Moi, pour me mourir damour comme dans les vieux contes, je me privais de manger, et
jadmirais chaque jour dans la glace le dessin de plus en plus saillant de mes ctes, et la pleur que
me donnait ma faiblesse ; javais des vertiges, mon corps tait lger, jtais transparente au monde.
Et les aprs-midi, je me mettais au lit, je pleurais dans loreiller en pensant Daniel, et je
finissais par enlever ma culotte pour me caresser dans ma douce tristesse, et me faire jouir jusqu
lpuisement.

Quand lhomme entra dans le magasin, je baissai aussitt les yeux pour ne plus le voir.
Je revins moi, surmontai lhorreur.
Lhomme navait plus de visage.
Sa tte ntait plus quun norme anthrax, une masse informe seme de cloques, de bulbes,
dexcroissances inoues, de furoncles monstrueux qui jaillissaient plusieurs centimtres de la
surface pustuleuse, avec leur dpression profonde au centre, vritables volcans de chair.
Je sentis le sang quitter mes membres, des points noirs afflurent devant mes yeux, mon estomac se
souleva.
Tte globuleuse, chair humaine, qui sait si tu ntais pas belle ? Et vous siamois, nains et gants,
albinos, polycphales, cyclopes ?
Qui pourrait jamais comprendre le monde ? Ses trfles quatre feuilles ? Le monde lui-mme
ntait-il pas monstrueux, ntions-nous pas ses bourbillons glorieux et pourrissants ?
Javais ce matin jet le bouquet de roses que je gardais depuis plusieurs jours dans ma chambre.
Aussitt que je les avais sorties du vase, lodeur nausabonde de leau avait envahi la pice. Les
roses taient encore trs belles. Leurs ptales aux couleurs un peu fanes me glissaient des mains, se
rpandaient sur le sol en une gerbe ple. Je les ramassais un un, dans leur douceur et leur finesse
incomparables, et lenvie me prenait de les dguster, de men composer une robe de sens, un oreiller
rves ; lorsque jen eus la poigne pleine, jouvris la main, et la laissai seffeuiller au-dessus de la
poubelle.

Lhomme tait parti mais son fantme demeurait. La chaleur stait encore paissie. De la tte-
bulbe pose sur le billot fleurissait un faisceau de maladies purulentes, de lsions flamboyantes,
daffections malignes. Langues dures et mauves, oreilles boursoufles, corps suintant de vers par tous
leurs pores, une femme sort de son mdius la tte jaune dun serpent, tire doucement sur la bte qui
sextrait de son bras, les vers se gondolent et cherchent sarracher des chairs, le ventre souvre et
les tripes puantes scoulent par terre comme un fleuve de boue, lestomac plein de germes jette ses
frondaisons dans les poumons, le cur brille le ventre semplit deau cest une mer profonde o vont
des poissons dor, musardent les poissons-chats, et on entend glouglouter les baleines aux ocans de
lait et au chant de sirne, on voit venir la pieuvre embarrasse de bras tapie au fond des eaux derrire
son rocher sombre cest lantre gnital o sont des poupes roses la mine cruelle celle-l est frise
et sourit deux bouches elle se tient couche dans les algues dansantes et sduit les requins de ses
lvres-ventouses son ventre est plein de crabes et dyeux de poissons fous cette autre flotte et gonfle
au gr des courants deau on voit lintrieur des ondes liquoreuses transporter des bouquets aux
senteurs enttantes et la voil dresse son bout violet luisant do jaillit toute blanche la rose
panouie.

Nous tions pris dans un rseau de chairs comme des mouches dans une toile daraigne. Du
dcollet des femmes, du short des hommes, je voyais pendre encore des lambeaux de cette matire
molle dont ils staient arrachs grand-peine pour circuler dans la rue, sur la plage, ressembler au
bton, la pierre et au sable, tout ce qui na pas de sang qui bat, de cur qui palpite, de sexe qui
enfle. Leurs pauvres tissus, leur bronzage drisoire ne suffisaient pas dissimuler leur honte. Il leur
fallait encore se cacher pour chier, pisser, baiser.
Voil pourquoi quelques-uns sacharnaient entretenir leur corps comme une machine, faire
disparatre deux toute chair inutile et prfraient leur viande bien dresse leur cerveau sans
muscle.
Clients, clientes de la boucherie, corps aux mes froides ! Si vous saviez comme je vous dtestais !
Avec votre got ternel de la juste mesure, votre insouciance affiche de vacanciers, votre srieux
pour choisir un bout de viande, votre inquitude au moment de lire le prix sur la balance, votre
condescendance envers le boucher et la caissire !
Jamais comme eux vous naviez invent des pomes interdits quon ne dit qu voix basse,
pendant des jours et des jours.
Le patron aussi avait son langage secret, que vous ne compreniez pas davantage. Quand il disait
tout haut et trs vite en vous servant, madame : La lamdme, elle a un beau luqu que je
lcherlme lienboc , quauriez-vous pu rpliquer ? Sans doute souponniez-vous quelque faille,
sentiez-vous chanceler un peu votre assurance. Mais vous prfriez nen rien montrer, madame, car
cet t y perdre votre honneur, briser votre belle carapace de majest dsincarne et, surtout, tre
oblige de faire scandale et dabandonner l un si beau gigot, si vous aviez voulu comprendre que le
patron, votre boucher, tenait publiquement un double langage, lorthodoxe et le louchbme.

Cette nuit-l, quand nous tions rentrs si tard du concert, mon frre mavait propos de dormir
chez lui.
Javais d me tourner plus dune heure dans le petit lit du salon avant de me lever comme une
somnambule, dentrer dans la chambre de Daniel, me coucher ct de lui.
Il mavait prise dans ses bras, serre contre son corps, et javais senti son sexe durcir sur mon
ventre.
Il riait de me trouver l, nue en pleine nuit dans son lit ; et je sentais monter ma peur devant lacte
accomplir, le corps de lhomme dcouvrir. Je voulais aimer, je voulais Daniel, et jaccrochai
dsesprment ma peau sa peau, ma chaleur sa chaleur, et il entra en moi par deux fois, et par
deux fois me fit mal et jacula.
Ctait dj le matin. Je partis pied. Je chantais, je riais. Je navais pas senti venir le plaisir
suprme, mais jtais dpucele et folle damour.
Je mtais leve dans le noir et comme une chatte dans la nuit javais march dans le couloir
sombre vers Daniel, le trou au ventre, vers lhomme chaud endormi au secret de son lit. Et les deux
btes nocturnes staient reconnues sans peine, il mavait accueillie et prise contre lui, javais touch
sa peau et flair son odeur, il avait mis son sexe dans le mien.
Son sexe dans le mien. midi, jen avais encore envie, mais je navais pas os tlphoner.
Javais appris le soir seulement que Daniel tait parti en vacances dans sa famille.
En rentrant chez moi, ce matin-l, javais dvor trois oranges, je mtais souvenue de tout, je ne
pouvais pas mempcher de sourire. Je ne savais pas encore quil sen allait. Je ne savais pas encore
quil allait si souvent partir et revenir si rarement, quil y aurait tellement dattente, si peu de nuits et
jamais de jouissance.

Je regardai le boucher, et jeus envie de lui. Il tait laid, pourtant, avec son gros ventre moul dans
le tablier tach de sang. Mais sa chair tait aimable.
tait-ce la chaleur de cette fin dt, ces deux mois loin de Daniel, ou les mots baveux du boucher
mon oreille ? Jtais dans un tat dexcitation peine supportable. Les hommes qui entraient dans le
magasin, je les dshabillais du regard, je les voyais bandants, je me les fourrais entre les jambes. Les
femmes que le boucher et le patron dsiraient, je leur levais la jupe, je leur ouvrais les jambes, et je
les leur donnais. Javais la tte pleine dobscnits et dinsultes, mon sexe me montait jusqu la
gorge, javais envie de me soulager de la main derrire la caisse, mais cela naurait pas suffi, pas
suffi.
Cet aprs-midi, jirais chez le boucher.
Daniel. Vois comme je suis, pantelante et misrable. Pose tes mains sur ma tte, Daniel, que ma
colre sen aille, que mon corps se calme. Prends-moi, Daniel, fais-moi jouir.

Daniel. Jai essay de peindre un bouquet de roses. Ne ris pas. Comment rendre la couleur dune
rose, sa douceur, sa finesse, sa dlicatesse, son odeur ? Pourtant, je les dsire, je tente, je tourne
autour.
Ne sommes-nous pas ridicules de vouloir attraper le monde avec nos stylos, nos pinceaux au bout
de notre main droite ? Le monde ne nous connat pas, le monde nous chappe. Je voudrais pleurer
quand je vois le ciel, la mer, quand jentends les vagues, quand je me couche dans lherbe, quand je
regarde une rose. Je mets le nez dans la rose et je suce le blanc de lherbe, mais lherbe et la rose ne
se donnent pas, lherbe et la rose gardent leur terrible mystre.
As-tu jamais t frapp par lnigmatique prsence de citrouilles normes au milieu dun potager ?
Elles sont l, calmes et lumineuses comme des Bouddhas, aussi lourdes que toi, et, devant cette
cration insolite de la terre, soudain le doute te prend, tu bascules hors de ta ralit, tu regardes ton
corps avec tonnement et tu ttonnes comme un aveugle. Le potager reste impassible, il continue
pendouiller de tomates brillantes et de haricots dans leurs cosses, se couvrir de persil odorant et de
laitues ouvertes. Et toi, doucement, tu ten vas, tranger.

Daniel. Cet aprs-midi, peut-tre, jirai chez le boucher. Ne te fche pas, je naime que toi. Mais
le boucher est plein de chair, et il a lme dun enfant.

Daniel. Cet aprs-midi, sans doute, jirai chez le boucher. Cela ne change rien, je naime que toi.
Mais le boucher est un vicieux, je ne veux plus quil rve de moi.

Tu tinquitais, Daniel, de me voir masseoir sur le rebord de la fentre, au troisime tage. Tu
arrivais sans bruit derrire moi, tu me saisissais par la taille, pour me faire peur. On riait, je
balanais une dernire fois les jambes dans le vide, et tu memportais avec toi, sur le lit. Ctait
quand nous tions seuls, tous les deux. Je renversais ma tte hors du lit, je voyais toute la pice
lenvers, tu tasseyais sur moi, mettais tes mains autour de mon cou, doucement tu serrais, et le
plafond tournait.

Te souviens-tu du jour o nous sommes alls voler un bateau sur la plage, laube ? Je naime pas
voler, laube tait dchirante, je taimais.

Si je vais chez le boucher, ce sera comme nous tuer, Daniel. Le boucher en passant sur mon corps
son gros corps assassinera ton corps mince et ferme. Jaimais tes paules, larges et fines, taches de
son. Jaimais tes cheveux noirs et doux, ta bouche mince, ton nez droit, tes oreilles, tes yeux, jaimais
ta voix, ton rire, jaimais ton torse et ton ventre plat, jaimais ton dos o allaient mes doigts, jaimais
ton odeur je ne me lavais pas pour la garder sur moi, jaimais traverser la ville pour aller te
rejoindre les rues me disaient cest par l il est au bout la neige tincelait et la foule souvrait pour
me laisser passer il ny avait que moi et le soleil au ciel tous les deux en marche vers la cave
magique o lamour mattendait o jouvrirais mes bras mon manteau et mes jambes o je te mettrais
nu o tu tallongerais contre moi peau peau yeux yeux bouche bouche o je te recevrais pour
lternit jaimais tattendre Daniel jaimais ton sexe que je nai jamais pu toucher.

Quand le boucher sera dans mon corps Daniel nous serons morts notre histoire sera morte et fera
les belles heures de mes chagrins prochains le boucher avec sa lame bien aiguise le boucher avec sa
lame fendra mon ventre et nous nous en irons du ventre o nous tions nous naurons plus damour
assez dans les mains pour nous toucher encore nous nous arracherons et je te pleurerai le boucher
avec sa lame fendra et fendra encore fendra et fendra encore fendra et fendra encore jusqu
memplir de son lait blanc jaurai les yeux qui saignent Daniel et le ventre qui rit je ne tcrirai pas
ou une fois encore tu mas abandonne moi je te quitterai car le voleur de lune ne reviendra jamais
pour cueillir les toiles il y aura des fantmes trangement pareils ton visage sombre ils viendront
dans mon lit et je les bercerai nous nous donnerons tout dans le temps dune nuit Daniel Daniel
entends comme ma voix faiblit le boucher ma jete toute nue sur ltal il a lev sa hache ma tte va
rouler sur le billot sanglant je ne te verrai plus je ne tentendrai plus lautre me lchera de sa langue
si frache lautre me mangera comme il me la promis et il ny aura ni toi ni moi je serai bien.

La chaleur montait encore. Le boucher tait devenu grave et me regardait au fond des yeux ds
quil se retournait vers la balance. Chaque fois, je respirais avec motion les effluves doucetres de
la viande.
Je pensais mes roses dont je navais pas chang leau et qui pourtant taient si belles. Je navais
pas russi rendre leur couleur, bien sr, celle dune vieille toile de fauteuil fane, mais avec de la
transparence, un dgrad prcieux du rose ple au brun trs ple sur le bord des ptales.
Je me laissais baigner maintenant dans lair chaud, bercer par les gestes rptitifs du travail, le
regard lourd du boucher. Jtais englue dans une attente passive ; le temps et les choses glissaient sur
moi ; javais dans le corps des plaques mortes, dautres fermentaient, travailles par un ouvrage
secret.
Il flottait autour des gens une odeur dhuile solaire et de mer ; les hommes avaient encore du sable
coll dans les poils des jambes, les femmes sur la nuque, au creux des coudes, les enfants avaient des
seaux et des pelles et des glaces la vanille ; le patron et le boucher sactivaient entre la vitrine et le
billot, la machine hacher et le frigo ; le couperet tranchait les ctes coups secs, la scie sciait los
du gigot, les couteaux fendaient les viandes, et je mettais largent dans la caisse, les billets sales de
tant de mains.
Lheure passait et le boucher me regardait jusque derrire la tte. Il tait en train de tailler dans un
flanchet aux fibres longues et noires lorsque sa main drapa. Son pouce se mit saigner
abondamment, de grosses gouttes carlates tombrent en brillant, allrent scraser sur le sol carrel.
Le boucher enfouit son doigt dans son tablier dj macul de tranes rouge sombre. Il voulut
reprendre son travail, mais le sang continua couler sur le billot.

Quand je revins, le torchon blanc que javais mis sous sa main tait dj tremp. Je le changeai.
Le sang tombait sur le tissu par fleurs rouges. Jouvris le flacon dalcool, le versai directement sur le
doigt. Le boucher rejeta la tte en arrire, la plaie scintilla. Je lessuyai doucement, posai
dlicatement la bande de gaze sur la chair vif, lenroulai lentement autour du doigt. La gaze rougit
aussitt ; je fis un autre tour.
La seule odeur de lherbe coupe suffisait menivrer.
Le pouce tait, maintenant tout propre, envelopp de blanc comme une marie. Je sentis que le
boucher me regardait. Je pris un doigtier de caoutchouc mince, le fit coulisser le long du doigt pans.
Les yeux baisss, je ne me pressai pas de lcher sa main.

Malgr la chaleur, la bouchre avait mis la table dehors, lombre des arbres. Le patron, le
boucher et les employs du march buvaient un deuxime Ricard, se dlassaient grands coups de
gueule et de rires.
La bouchre apporta un plateau de charcuteries et une salade de tomates. Au passage, le patron lui
mit la main la fesse. Elle tendit lautre.
Le boucher tait assis ct de moi. Je le servis, cause de son pouce. Comme toujours, le patron
tait en veine de plaisanteries salaces : Alors, on sest fait enrubanner le gros doigt par la petite
caissire ?
Un saucisson, dont lextrmit tait singulirement vocatrice, relana les rires.
Les pts, rillettes, grattons, jambons disparurent en un clin dil.
Le vin circulait, de bonnes bouteilles.
La bouchre apporta de grandes entrectes saignantes, paisses comme la main, marques par les
fers du barbecue.
Le patron et le boucher en prirent chacun une entire, qui dbordait largement des deux cts de
leur assiette comme une langue pendante. Malgr sa blessure, le boucher coupait allgrement sa
viande, par gros morceaux quil engloutissait belle allure. Les rires et les propos grillards
continuaient fuser. Je les entendais peine, cause de lhabitude et du vin qui jetait son brouillard
sur moi.
La chaleur tait accablante. Pas un souffle, et le ciel devenait de plomb.
Au fromage, lexcitation tait son comble. Jentendis vaguement des obscnits normes. La
bouchre disait je ne sais lequel des hommes runis autour de la table : Va te branler, ramne-
men un plein verre, et je te le bois.
Plusieurs voix sexclamrent : Chiche !
Alors lorage clata. Lclair, le tonnerre, et la pluie. Une grosse pluie chaude et serre.
On dbarrassa la table en hte, en se bousculant, avec des cris et des rires gras.
Les platanes se mirent secouer leurs feuilles.
II

Nous ne disions rien, ni lun ni lautre. Je regardais aller et venir les essuie-glaces,
mengourdissais dans lodeur de mes cheveux mouills contre mes joues.
Il ouvrit la porte, me prit par la main. Mes nu-pieds taient pleins deau, mes pieds barbotaient sur
la semelle de plastique. Il mamena au salon, me fit asseoir ; mapporta un caf. Puis il mit la radio,
me demanda de lexcuser cinq minutes. Il lui fallait prendre une douche.
Je mapprochai de la fentre, tirai un peu le rideau, et regardai la pluie tomber.
La pluie me donna envie de pisser. En sortant des toilettes, je poussai la porte de la salle de bains.
La pice tait chaude, tout embue. Japerus sa silhouette massive derrire le rideau de la douche.
Je lcartai un peu, le regardai. Il avana la main vers moi mais je mesquivai, lui proposai de lui
savonner le dos. Je montai sur la margelle, tendis les mains sous leau chaude, pris le savon, le
tournai dans mes paumes jusqu men enduire dune couche paisse.
Je me mis lui frotter le dos, en commenant par la nuque, les paules, en mouvements tournants.
Il tait large et ple, muscl et ferme. Je descendis le long de la colonne vertbrale, une main de
chaque ct. Je lui frottai les flancs, en dbordant un peu sur le ventre. Le savon faisait une mousse
fine et parfume, un rseau arachnen de petites bulles blanches flottant sur la peau mouille, un tapis
de douceur glissant entre ma paume et ses reins.
Je remontai et redescendis le long de la colonne vertbrale plusieurs fois, du bas du dos
lextrmit de la nuque, juste sur les premiers petits cheveux, ceux que le coiffeur rase parfois pour
les coiffures trs courtes, avec sa tondeuse si dlicieusement vibrante.
Je repartis des paules et savonnai les bras lun aprs lautre. Malgr la dtente des membres, je
sentais saillir les boules fermes des muscles. Lavant-bras tait couvert de poils noirs, il me fallut
bien dlayer le savon pour y accrocher la mousse. Je remontai jusquaux aisselles, profondes et
poilues.
Je menduisis nouveau les mains, les appliquai ensemble en massages tournants sur les fesses.
Malgr un certain volume, ses fesses avaient une forme harmonieuse, une courbe gracieuse pour
tomber des reins, un rattachement sans mollesse aux membres infrieurs. Je passai et repassai sur ces
rondeurs, afin den connatre le model autant par les paumes que par les yeux.
Puis je longeai les jambes dures et massives. La peau tait poilue et recouvrait des barrires de
muscles. Jeus limpression de menfoncer dans une autre contre du corps, plus sauvage, jusquau
trsor trange des chevilles.
Alors, il se retourna vers moi. Je levai la tte et aperus ses bourses gonfles, sa verge tendue,
toute droite au-dessus de mes yeux.

Je me relevai. Il ne bougea pas. Je pris encore le savon entre mes mains, commenai nettoyer le
torse, vaste et solide, modrment poilu.
Je me mis descendre lentement le long du ventre, gonfl et ceintur dabdominaux puissants. Il
me fallait du temps pour en couvrir toute la surface. Le nombril tait saillant, petite boule blanche
autour de laquelle se dessinait la masse ronde. Un astre autour duquel mes doigts gravitaient, en
sefforant de retarder le moment o ils succomberaient lattraction vers le bas, vers la comte
dresse contre le bel ordre circulaire de lestomac.
Je magenouillai pour masser le bas-ventre. Je tournai longuement autour des parties gnitales,
tout doucement, jusqua lintrieur des cuisses.
Son sexe tait terriblement gros et tendu.
Je rsistais la tentation de le toucher, prolongeant les caresses sur le pubis et entre les jambes. Il
se tenait maintenant plaqu au mur, bras carts, appuy des deux mains contre les parois, ventre en
avant. Il gmissait.
Je sentis quil allait jouir avant que je ne laie touch.
Je mloignai, massis en plein sous le jet de la douche et, les yeux toujours fixs sur son sexe trop
enfl, jattendis quil ft un peu calm.
Leau chaude coulait sur mes cheveux, sous ma robe ; charg de bue, lair moussait autour de
nous, amortissait les formes et les bruits.
Il avait t au plus fort de lexcitation, et pourtant navait pas fait un geste pour hter le
dnouement. Il mattendait, il mattendrait aussi longtemps que je voudrais faire durer le plaisir, la
douleur.
Je magenouillai nouveau face lui. Sa verge, encore fortement congestionne, sursauta.
Je passai ma main sur les bourses, en remontant depuis la base, prs de lanus. Sa verge se
redressa encore, plus violemment. Je la pris dans mon autre main, la serrai, commenai un lent
mouvement de va-et-vient. Leau savonneuse dont jtais enduite facilitait merveilleusement le
glissement. Mes deux mains taient emplies dune matire chaude et vivante, magique. Je la sentais
palpiter comme le cur dun oiseau, je laidais courir vers sa dlivrance. Monter, descendre,
toujours le mme geste, toujours le mme rythme, et les gmissements, au-dessus de ma tte ; et moi
qui gmissais aussi, avec leau de la douche plaquant sur moi ma robe comme un gant troit et
soyeux, avec le monde arrt hauteur de mes yeux, de son bas-ventre, au bruit de leau dgoulinant
sur nous et de sa verge coulissant sous mes doigts, des choses tides et tendres et dures entre mes
mains, lodeur du savon, de la chair trempe et du sperme qui montait sous ma paume
Le liquide jaillit par rafales, claboussant mon visage et ma robe.

Il sagenouilla aussi, lcha sur mon visage les larmes de sperme. Il me lavait comme se lave un
chat, avec application et tendresse.
Sa tte blanche et dodue, sa langue rose sur ma joue, ses yeux bleus dlavs, la paupire lourde
encore comme sous leffet dune drogue. Et son corps languissant et pesant, son corps de plnitude
Un champ de pluies vert tendre dans le vent doux des branches Cest lautomne, il pleut, je suis
une petite fille, je marche dans le parc et la tte me tourne cause des odeurs, de leau sur ma peau et
sur mes habits, l-bas sur le banc je vois un gros monsieur qui me regarde, qui me regarde si fort que
je fais pipi, toute debout, je marche et je fais pipi, cest moi qui pleus tout chaud sur le parc, sur la
terre, dans ma culotte, je pleus, je plais
Il menleva ma robe, lentement.
Puis il mtendit sur le carrelage chaud et, laissant toujours couler la douche, se mit dposer des
baisers sur tout mon corps. Ses mains puissantes me soulevaient et me tournaient avec une dlicatesse
extrme. Ni la duret du sol ni la force de ses doigts ne me meurtrissaient.
Je me relchai compltement. Et il me mit la pulpe de ses lvres, lhumidit de sa langue au creux
des bras, sous les seins, dans le cou, derrire les genoux, entre les fesses, il me mit sa bouche partout,
dun bout lautre du dos, lintrieur des jambes, jusqu la racine des cheveux.
Il me posa sur le dos, par terre sur les petits carreaux chauds et glissants, souleva mes reins des
deux mains, les doigts fermement plaqus dans le creux, jusqu la colonne vertbrale, les pouces sur
le ventre ; il mit mes jambes sur ses paules, et porta sa langue ma vulve. Je me cambrai
brusquement. Leau de la douche me frappait des milliers de fois, tout doucement, sur le ventre et sur
les seins. Il me lchait du vagin au clitoris, rgulirement, la bouche colle aux grandes lvres. Mon
sexe devint une surface ravine do ruisselait le plaisir, le monde disparut, je ntais plus que cette
chair vif, do giclrent bientt de gigantesques cascades, les unes aprs les autres,
continuellement, lune aprs lautre, infiniment.
Enfin la tension faiblit, mes fesses retombrent sur ses bras, je rcuprai peu peu, sentis leau
sur mon ventre, vis nouveau la douche, et lui, et moi.

Il mavait sche, mise au chaud dans le lit, et je mtais endormie.
Je mveillai lentement, avec le bruit de la pluie contre les carreaux. Les draps taient tides et
doux, loreiller moelleux. Jouvris les yeux. Il tait couch prs de moi, me regardait. Je portai la
main son sexe. Il avait nouveau envie de moi.
Je ne voulais que a. Faire lamour, tout le temps, sans rage, avec patience, obstination,
mthodiquement. Aller au bout. Il tait comme une montagne escalader, et il me fallait arriver en
haut, comme dans mes rves, mes cauchemars. Le mieux aurait t de lmasculer tout de suite,
manger ce morceau de chair toujours dur toujours dress toujours rclamant, lavaler et le garder
dans mon ventre, dfinitivement.
Je me rapprochai, me relevai un peu, lentourai de mes bras. Il prit ma tte entre ses mains, amena
ma bouche sur la sienne, y fit pntrer sa langue dun coup, lagita au fond de ma gorge, lentortilla et
la roula contre la mienne. Je me mis lui mordiller les lvres, jusqu sentir le got du sang.
Alors je grimpai tout fait sur lui, appuyai ma vulve contre son sexe, me la frottai contre les
bourses et la verge ; je la guidai de la main pour la faire pntrer en moi, et ce fut comme un clair
massif, lentre blouissante du sauveur, le retour instantan de la grce.
Je relevai les genoux, pliai les jambes autour de lui, et le chevauchai vigoureusement. Chaque fois
que, tout en haut de la vague, je voyais sortir sa verge, luisante et rouge, je la reprenais en tchant de
me lenfoncer plus loin encore.
Jallais trop vite. Il me calma doucement, je dpliai les jambes et me couchai sur lui. Je restai
immobile un moment, contractant les muscles de mon vagin autour de son membre.
Je lui mordis la poitrine sur toute sa largeur ; des charges lectriques me parcouraient la langue,
les gencives. Je me frottai le nez au gras de sa viande blanche, aspirai son odeur en tremblant. Je
louchais de plaisir, le monde ntait plus quun tableau abstrait et vibrant, un entrechoquement de
taches couleur chair, un puits de matire douillette o je menfonais dans un lan joyeux de
perdition. Une vibration partie des tympans me prit la tte, mes yeux se fermrent ; une conscience
extraordinairement aigu se propagea avec les ondes qui parcouraient ma bote crnienne, il y eut
comme une flamme, et mon cerveau jouit, seul et silencieux, magnifiquement seul.
Il roula sur moi, et me chevaucha son tour, en sappuyant sur ses mains pour ne pas mcraser.
Ses bourses frottaient sur mes fesses, lentre de mon vagin, sa verge dure memplissait, glissait et
glissait sur mes parois profondes, mes ongles senfoncrent dans ses fesses, il haleta plus fort
Nous jouissions ensemble, longuement, nos liquides confondus, nos rles confondus, venus de plus
loin que la gorge, des profondeurs de nos poitrines, des sons trangers la voix humaine.

Il pleuvait. Enveloppe dun grand T-shirt quil mavait prt, je mtais accoude la fentre,
assise genoux sur la chaise place contre le mur.
Si je savais le langage de la pluie, bien sr, je lcrirais, mais chacun le connat, et peut le
rappeler sa mmoire. tre dans un lieu clos quand dehors tout est eau, ruissellements, noyades
Faire lamour dans ltroitesse ingrate dune voiture, quand les vitres et le toit rsonnent de gouttes
monotones La pluie dnoue les corps, les rend pleins de mollesse et de mouillures Baveux et
sentrelchant comme les escargots
Lui aussi tait en T-shirt, couch sur le canap, ses grosses fesses, son gros sexe et ses grosses
jambes nus.
Il sapprocha de moi, appliqua sa verge dure sur mes fesses. Je voulus me retourner, mais il
mattrapa par les cheveux, me tira la tte en arrire, et se mit me forcer lanus. Je souffrais, et
jtais coince sur ma chaise, condamne garder la tte au ciel.
Enfin il entra totalement, et la douleur sadoucit. Il se mit aller et venir, jtais pleine de lui, je
ne sentais que sa verge norme et ogresse tout au-dedans, tandis que dehors la pluie en coupe se
prcipitait pure lumire liquide.
Tout en continuant se secouer en moi, me travailler comme un terrassier en me maintenant la
tte en arrire, il glissa deux doigts dans mon vagin, puis les sortit. Jy enfonai alors les miens,
sentis sa verge dure battre derrire la paroi, et commenai me frotter dans le mme rythme. Il
acclra ses coups, mon excitation grandit, douleur et plaisir confondus. Son ventre cognait contre
mon dos chaque coup de reins, et il me transperait un peu plus, menvahissait un peu plus. Jaurais
voulu librer ma tte mais il tirait davantage encore sur mes cheveux, javais le cou terriblement
tendu, les yeux obstinment tourns vers le ciel qui se vidait, et il me frappait et il me martelait
jusquau plus profond de moi, il mbranlait le corps, et puis me le remplit de son liquide chaud, qui
sortait par saccades en me heurtant mollement, savoureusement.

Une grosse goutte cognait rgulirement quelque part avec un son de mtal creux. Il lcha mes
cheveux, je laissai retomber la tte dans lembrasure, et me mis osciller imperceptiblement.
Je le fis mettre nu, allonger par terre sur le dos. Avec les sandows de son exerciseur, je lui
attachai les bras aux pieds du fauteuil, les jambes ceux de la table.
Nous tions tous les deux fatigus. Je massis dans le fauteuil, le regardai un moment, immobile et
cartel.
Son corps me plaisait ainsi, plein de chair ouverte et prisonnire, clat dans sa splendide
imperfection. Homme dracin, nouveau clou au sol, le sexe comme un pivot fragile exil des
tnbres et expos la lumire de mes yeux.

Il aurait fallu que tout soit sexe, les rideaux, la moquette, les sandows et les meubles, il maurait
fallu un sexe la place de la tte, un autre la place de la sienne.
Il nous aurait fallu pendus tous les deux par un crochet de fer face face dans un frigo rouge,
crochets par le haut du crne ou par les chevilles, tte en bas, jambes cartes, face face nos
chairs, livrs impuissants au couteau de nos sexes brlant comme des fers rougis, ouverts, brandis. Il
nous aurait fallu hurlants la mort sous la tyrannie de nos sexes, quest-ce que nos sexes ? Lt
dernier, premier acide, jai perdu mes mains dabord, et puis ensuite jusqu mon nom, jusquau nom
de ma race, perdue lhumanit dans ma mmoire, dans le savoir de ma tte et de mon corps, perdue
lide de lhomme, de la femme ou mme de la bte ; je cherchais un peu, que suis-je ? Mon sexe. Au
monde restait mon sexe, sans nom, et son envie de pisser. Le seul endroit o mon me stait rfugie,
concentre, le seul o jexistais, la manire dun atome, errant entre ciel et herbe, entre vert et bleu,
sans autre sentiment que celui dun pur sexe-atome, juste, peine, travaill par lenvie de pisser,
gar, bienheureux, dans la lumire, presqule Saint-Laurent, ctait un jour dt, ou non ctait
lautomne, il ma fallu une nuit et encore un matin pour redescendre, mais aprs pendant des mois
quand je pissais je me perdais, le temps dun vertige a y est, je me rentre tout entire dans mon sexe
comme dans un nombril, mon tre est l dans cette sensation au centre du corps, annihil le reste du
corps, je ne me connais plus, plus de forme plus de gnrique, le trip total chaque fois et parfois
encore, juste un instant, comme dtre pendu la tte en bas dans la grande spirale de lunivers, mais
va savoir ce que valent ces instants-l, aprs je me dis cest vrai a, qui je suis ? et tiens !
comme le monde est beau, avec toutes ces grappes de raisin noir, comme cest bon de faire les
vendanges en plein midi, avec le soleil qui saccroche aux raisins et aux yeux des vendangeurs, les
ceps sont tordus, comme jaimerais pisser au bout du rang! , et on a dans le corps toutes sortes de
btises comme a, tellement on se sent bien, aprs ce drle de vertige qui nous manque un peu, quand
mme, dj.
Je me levai, magenouillai jambes ouvertes au-dessus de sa tte. Sans me mettre porte de son
visage, jcartai de mes deux mains mes grandes lvres, lui fit regarder ma vulve, longtemps.
Puis je la caressai lentement, avec un mouvement tournant, de lanus au clitoris.

Jaurais voulu des ciels gris o lespoir se concentre, o les arbres en tremblant tendent leurs bras
de fe, des songes capricieux emports dans les herbes embrasses par le vent, jaurais voulu entre
mes cuisses sentir le souffle immense des millions dhommes de la terre, jaurais voulu, regarde,
regarde bien ce que je veux

Jenfonai mes doigts gauches dans mon vagin, continuai me frotter. Mes doigts ne sont pas mes
doigts, mais un lourd lingot, un gros lingot carr fich en moi, blouissant dor au plus noir de mon
rve. Jallai de plus en plus vite des deux mains ; je chevauchai lair convulsivement, jetai la tte en
arrire, jouis en sanglotant sur ses yeux.

Je rejoignis le fauteuil. Son visage avait rougi, il bandait nouveau, assez mollement. Il tait sans
dfense.
Quand jtais petite, je ne savais rien de ce qutait lamour. Faire lamour, le mot le plus
magique, la promesse de la chose incroyable et merveilleuse qui nous arriverait tout le temps ds que
nous serions grands. Je navais aucune ide de la pntration, ni mme de ce quont les hommes entre
les jambes, malgr les douches avec mes frres. On a beau voir et voir, que sait-on, quand on a le
got du mystre ?
Quand jtais plus petite encore, quatre ans peine, on parle devant moi et on croit que je
nentends pas, papa raconte quun fou la nuit court en hurlant dans la fort. Jouvre le portail du
jardin de ma grand-mre, et toute seule avec ma chienne-loup jentre dans le bois ; dans la premire
troue entre les arbres, sur une motte de sable, je me couche avec la chienne, tout contre son flanc
chaud, un bras autour de son cou; elle tire la langue et elle attend, comme moi. Personne. Les pins se
serrent et se penchent vers nous, dun geste tendre et inquitant. Au milieu de la fort, il y a une
longue saigne de bton, toute borde de ronces o on trouve des mres, et o un pilote de kart, un
jour, en quittant brutalement la course, devant moi, sest crev les yeux. Il y a un blockhaus avec une
gueule noire en guise de porte, et tout au bout un lavoir mang de mousse et dherbes. La piste a
conserv lempreinte dure dun pied, immense.
Jallai me coucher par terre prs de lui, posai ma tte sur son bas-ventre, la bouche contre sa
verge, une main sur ses bourses, et je mendormis. Srement la trace dans le ciment frais du pas dun
grand soldat blond, et fort, et beau peut-tre.
Quand je me rveillai contre son sexe, je le pris dans ma bouche, laspirai plusieurs fois de la
langue, le sentis gonfler, toucher au fond de ma gorge. Je massai ses bourses, les lchai, revins sa
verge. Je me la mis dans le creux de chaque il, sur le front, sur les joues, contre le nez, sur la
bouche, le menton, dans le cou, y posai la nuque, la coinai entre mon omoplate et ma tte penche,
dans mon aisselle, dans lautre, la frlai de mes seins jusqu les en faire presque jouir, y frottai mon
ventre, mon dos, mes fesses, mes cuisses, la serrai lintrieur de mes bras et de mes jambes plis, y
appuyai la plante du pied, jusqu en garder lempreinte sur tout mon corps.
Puis je la remis dans ma bouche et la suai trs longuement, comme on suce son pouce, le sein de
sa mre, la vie, pendant quil gmissait et haletait, toujours, jusqu ce quil jacule, dans une plainte
aigu, et que je boive son sperme, sa sve, son don.

Javais tenu remettre ma robe mouille, partir pied. La pluie stait calme.
Jarrivai la plage sans le vouloir. La mer tait haute et forte, le sable mouill, il ny avait
personne. Je descendis jusqu leau. Elle tait sombre, et transportait des paquets dcume grise. Je
longeai le rivage en zigzaguant avec les vagues qui arrivaient et repartaient, et amenaient des
millions de petites bulles, comme la mousse du savon.
Les dunes avaient la couleur et les formes de la chair.
Jenfonai mes deux doigts dans la masse humide et molle. La mer narrtait pas de baver, se
branler sans cesse contre le sable, courir aprs sa jouissance.
O est lamour, sinon dans le mal brlant du dsir, de la jalousie, de la sparation?

Jamais Daniel ne sera couch contre mon corps. Daniel est mort, je lai enterr derrire la dune.
Le corps que je naimerai plus, le corps que le couteau du boucher a tranch, spar du mien.
Fantme qui continue aimer loin de moi, fantme, mon ventre est bant. Je me suis fait ton sexe avec
mes deux doigts pour foutre la terre, la salope, qui ne veut pas maimer, moi lhomme, moi la femme,
chair et sang, ventre dchir des enfantements, viande mortelle habiter.

Je remontai au pied dune dune, massis dans le sable, sec et tendre comme mes os. Douce pente
du temps.
Je me fis emmener au Chat noir par quatre garons que je venais de rencontrer au bar de la Plage,
o jtais alle me rchauffer. Sur le sige arrire de la voiture, Pierre et Dominique me tenaient par
les paules, membrassaient sur les joues et riaient.
Ctait une nuit masque , et la bote tait envahie par une fort de visages rigides, grimaants
et grotesques. Je dansai avec plusieurs partenaires, dont je ne pouvais apprcier que le corps.
Comme ils nchangeaient pas de baisers, les couples se touchaient beaucoup, en aveugles.
Pierre minvita le temps dun slow. Il avait dix-huit ans, de longues jambes et, sous sa tte de mort
en caoutchouc, un gentil petit nez. Jappuyai bien fort ma tempe contre son torse, mes mains sur son
dos, et je le laissai me caresser.
la fin du morceau, il me prit par la main, retira son masque et mentrana dehors.
Il faisait frais, un ciel sans toiles. Pierre me prit contre lui, et je my serrai avec plaisir. Il
membrassa.
Dans la voiture, il membrassa encore. Puis il alluma ses phares, dmarra.
Sur la route qui traversait la fort il sarrta. Il se remit membrasser.
Il me fit descendre et, me tenant par la nuque, senfona avec moi dans le bois.
Il me fit tendre par terre, se coucha sur moi en relevant ma robe. Jtais reste nue dessous, et je
compris quil avait baiss son pantalon. Il faisait un noir dencre, je ne voyais rien. Pierre me pntra
aussitt, et se mit trs vite souffler bruyamment. Je regardais de tous mes yeux dans les tnbres,
tentais de distinguer le ciel des arbres. Bientt je vis une tache plus claire, et un mouvement dans
cette tache. La lune sortit dun coup du nuage, lana sur nous sa lumire laiteuse.
Alors je vis au-dessus de moi la tte de mort.
Je poussai un cri, et le garon cria aussi, en me jetant son sperme dans le ventre.

Laube me ramassa dans le foss. Jtais poisseuse, pleine de terre, assoiffe, couche dans un
trou qui lhiver servait lcoulement des eaux.
Le jour se levait, tuait les tnbres avec leur cortge de mystres. Et la lumire tait bien plus
inquitante encore, qui imposait de tout voir, tout savoir. Pourtant je laccueillis en souriant.
Les oiseaux de jour staient mis chanter tous ensemble. Jallais rentrer chez moi et peindre.
Lorsque je voulus sortir du trou, je maperus que je ne pouvais plus bouger. Le bras droit, de
lpaule la main, tait paralys. Au moindre mouvement, des lancements douloureux me
parvenaient du dos et des jambes.
Javais toute la nuit entendu la mer rver sur de durs coussins, la fort tressaillir. Javais couru
dans les tnbres et je mtais cogne aux arbres aux racines aigus, javais pleur des larmes toutes
noires et jtais tombe dans le foss, dans la terre chaude qui mavait recueillie, javais dormi au
creux du lit de terre, sous la chape immense de charbon, sous laile du corbeau, dans le ululement
obscur des hiboux.
La nuit vibrante et scintillante tait passe sur moi, je lavais bue larges goules, jen tais
pleine.
Et maintenant le jour se levait et dchirait les tnbres, qui saccrochaient par lambeaux dessous
les arbres. Et puis il y eut un premier rayon de soleil, qui traversa la route et darda entre les branches
comme le fil aigu dune lame. Et toute la nuit fut efface.
Les oiseaux crirent plus fort ; dans lherbe, sous les feuilles des pins, des choses se mirent
courir. Jentendis la mer, encore, qui devait, l-bas, tre toute tachete de lumires.
Une voiture passa.
Je tentai nouveau de me relever. Jtais totalement endolorie, mais je fis leffort de me traner en
mappuyant sur le coude gauche. Javanai peine, restai immobilise par la douleur. Je
recommenai, gagnai quelques centimtres.
cet endroit, le foss tait trop profond pour que je puisse penser le remonter dans ltat o
jtais. Il me fallait progresser jusquau moment o je trouverais une dclivit plus faible.
Je me mis ramper sur le coude gauche sans marrter, malgr les douleurs qui me transperaient
au plus petit mouvement. Je gagnais du terrain pas minuscules, des pas miniatures que jaurais pu
faire entrer dans mes tableaux. Je ris en pensant Daniel, nos amours gches, sa lucidit de
pacotille.
Je riais sans voix, avec des lancements douloureux dans les ctes et dans le dos chaque
soubresaut. Mais jtais heureuse, et je ris encore, la tte contre les aiguilles de pin.
Je rampai encore, jetant le coude devant ma tte, lenfonant dans le sol, et tranant aprs tout le
reste du corps. Les douleurs sestompaient peu peu, et je pus bientt maider des genoux.
Jaimais ce foss, jtais contente de my traner. Ctait un beau foss, avec de lherbe et de la
rose, et une terre sableuse et noire, et un tapis daiguilles de pin sous lequel vivait un monde de
petits tres.
quelques mtres devant moi, le foss svasait, souvrait en cuvette. Ctait la sortie que
jattendais. Mes forces redoublrent.
Jatteignis lendroit o la pente tait bien plus faible. Mon bras droit tait encore peu prs
inutilisable. Je commenai lascension en me servant de mon avant-bras gauche, de la pointe de mes
pieds et de mes genoux. Je glissai plusieurs fois, et jtais oblige de tout recommencer. Mais je ne
relchai pas mon effort avant dtre parvenue au sommet.
Quand je me retrouvai au bord de la route, le sentiment de ma tnacit me fit aspirer lair pleins
poumons. Et je russis me mettre quatre pattes.
Je constatai que mon bras droit commenait mobir. Ma robe tait toute dchire, je sentis des
restes de sperme couler lintrieur de mes cuisses, la peau de mes membres, rpe, rafle, me
cuisait.
Jtais sur le bord de la route. Je me mis faire mon chemin quatre pattes.
On nimagine pas tout ce quil peut y avoir sur le bord des routes : plusieurs espces dherbes, des
fleurs, des champignons, des cailloux tous diffrents et toutes sortes de petites btes
Jentendis de loin venir une voiture. Je maplatis contre le sol autant que je le pus, me fis de toutes
mes forces camlon, herbe, bord de route.
La voiture passa.
La route stendait devant moi toute droite. Il ne me restait plus que quelques kilomtres
parcourir, et je pouvais maintenant marcher quatre pattes. Mon cur semplit de joie.
Heureusement il ny avait personne. Ceux qui mauraient vue l mauraient aussitt prise en piti,
et gch tout mon bonheur plein despoir. Ainsi sont les autres : ils ne voient pas la beaut de votre
vie, votre vie leur semble horriblement triste si, par exemple, vous ntes pas bronz en plein t. Ils
veulent que vous voyiez comme eux o est la juste joie, et si vous avez la faiblesse de vous laisser
faire, jamais ensuite vous ne trouvez loccasion de dormir seul dans un foss, tout dchir, par une
nuit noire.
quatre pattes, je mimaginai que jtais un chien, un chat, un lphant, une baleine. Le soleil
montait devant moi, chauffait sur mon visage tout ruisselant de sueur. Les baleines ont des ocans
pour demeure, et crachent leau pour sarroser le visage. Je broutai un peu dherbe pour me
rafrachir. Sans faire exprs, je mangeai aussi quelques insectes qui passaient par l.
Bientt, je me sentis suffisamment en forme pour tenter de me mettre debout. Les mains toujours
terre, je dcollai les genoux du sol, soulevai la croupe. Quand je sentis le terrain plaqu sous mes
pieds, je me lchai des deux mains, comme en vlo, me lanai en arrire, en prenant garde
quilibrer de mon mieux ce mouvement de bascule, de faon ne pas retomber.
Je me mis en marche, pieds nus sur le bord de la route, sur lherbe et les cailloux, et toutes ces
choses quon nimagine pas.

Des voitures passaient, une sarrta mais je ne voulus pas monter. Jtais plus solide que jamais.
Javais la force du boucher, la malignit du garon la tte de mort.
Une large avenue souvrait devant moi. Jallais peindre un bateau, et, quand la pluie reviendrait,
je serais prte. Je prendrais mon bord les animaux de la terre et un boucher, et nous naviguerions
ensemble pendant tout le dluge.

Jarrivai une premire maison, entoure dune haie do dbordaient des roses. Jen coupai une,
lui arrachai ses ptales par paquets, les mangeai. Ils avaient beau tre fins et dlicats, jen avais plein
la bouche. Le chien de garde se prcipita derrire le portail, en aboyant et en grognant de toutes ses
dents. Je finis de dguster la fleur, et lui jetai la tige pineuse.
Quatrime de couverture
La chair du buf devant moi tait bien la mme que celle du ruminant dans son pr, sauf que le
sang lavait quitt, le fleuve qui porte et transporte si vite la vie, dont il ne restait ici que quelques
gouttes comme des perles sur le papier blanc.
Et le boucher qui me parlait de sexe toute la journe tait fait de la mme chair, mais chaude, et
tour tour molle et dure ; le boucher avait ses bons et ses bas morceaux, exigeants, avides de brler
leur vie, de se transformer en viande. Et de mme taient mes chairs, moi qui sentais le feu prendre
entre mes jambes aux paroles du boucher.

Le Boucher, premier roman dAlina Reyes, a reu en 1987, sur manuscrit, le prix littraire Pierre-
Lous, dcern par un jury de Bordeaux (le Groupe Art-Phare).

Vous aimerez peut-être aussi