Vous êtes sur la page 1sur 21

!"#$%&'()%*&('&)+%&,("-)&(.

&)/0&/11%/2*&
&
!"#!$%#&'()%*"+#%,(#&-.'%#-/#0)1#!22()34##
56!#7-8#99:;#<9=;>?@#)4#)A("B(B#CD#6!#7-48#E>;F#<9=G:?@#=:H:#
<:II>?@#)"B#=;IE#<:IIH?J#
&
K($8# 9@# &-.'%L# M.4%*$(4@# N.)3*/*$)%*-"4L# K)3)'DL# 0(".'(8# O# 0,('(# *4#
,('(CD#$'()%(B#)#&-.'%#-/#0)1#!22()34#<&0!?#P,*$,#4,)33#C(#-/#%,(#
4)A(# 3(Q(3# )4# %,(# &-.'%# -/# !22()34@# 2-44(44*"+# )33# %,(# *",('("%#
2-P('4#-/#)#&-.'%#-/#M.4%*$(@#)"B#4,)33#$-"4*4%#-/#)#R'(4*B*"+#M.4%*$(#
)"B# (*+,%# <H?# !44-$*)%(# M.4%*$(48# 0,(# *"$.AC("%# R'(4*B*"+# M.B+(#
)"B# !44-$*)%(# M.B+(4# 4,)33# $-"%*".(# *"# -//*$(# )"B# C()'# %,(# "(P#
%*%3(4# -/# R'(4*B*"+# M.4%*$(# )"B# !44-$*)%(# M.4%*$(48# 0,(# R'(4*B*"+#
M.4%*$(4#)"B#%,(#%P-#<:?#A-4%#K("*-'#!44-$*)%(#M.4%*$(4@#)33#-/#P,-A#
)'(# *"$.AC("%@# 4,)33# 4('Q(# )4# $,)*'A("# -/# %,(# %,'((# <E?# S*Q*4*-"48#
0,(#-%,('#%,'((#<E?#*"$.AC("%#!44-$*)%(#M.4%*$(4#)"B#%,(#%,'((#<E?#
)BB*%*-")3# !44-$*)%(# M.4%*$(4# 4,)33# 4('Q(# )4# A(AC('4# -/# %,(#
S*Q*4*-"48#0,(#)BB*%*-")3#%,'((#<E?#M.4%*$(4#)4#2'-Q*B(B#,('(*"#)"B#
%,(# 4.$$((B*"+# A(AC('4# -/# %,(# &-.'%# 4,)33# C(# )22-*"%(B# CD# %,(#
R'(4*B("%# .2-"# "-A*")%*-"# CD# %,(# M.B*$*)3# )"B# T)'# &-."$*38# 0,(#
R'(4*B*"+# M.4%*$(# 4,)33# C(# 4-# B(4*+")%(B# *"# ,*4# )22-*"%A("%@# )"B#
%,(#!44-$*)%(#M.4%*$(4#4,)33#,)Q(#2'($(B("$(#)$$-'B*"+#%-#%,(#B)%(#
-/#%,(*'#'(42($%*Q(#)22-*"%A("%#-'#P,("#%,(#)22-*"%A("%4#-/#%P-#
<:?# -'# A-'(# -/# %,(A# 4,)33# C()'# %,(# 4)A(# B)%(@# )$$-'B*"+# %-# %,(#
-'B('# *"# P,*$,# %,(*'# )22-*"%A("%4# P('(# *44.(B# CD# %,(# R'(4*B("%8#
0,(D# 4,)33# ,)Q(# %,(# 4)A(# U.)3*/*$)%*-"4@# ')"V@# $)%(+-'D@# 4)3)'D@#
(A-3.A("%4# )"B# -%,('# 2'*Q*3(+(4@# C(# 4.CW($%# %-# %,(# 4)A(#
*",*C*%*-"4# )"B# B*4U.)3*/*$)%*-"4@# )"B# ("W-D# %,(# 4)A(# '(%*'(A("%#
)"B# -%,('# C("(/*%4# )4# %,-4(# 2'-Q*B(B# /-'# ."B('# (1*4%*"+# 3)P4# /-'#
%,(#R'(4*B*"+#M.4%*$(#)"B#!44-$*)%(#M.4%*$(4#-/#%,(#&-.'%#-/#!22()348#
X,("(Q('# %,(# 4)3)'*(4# -/# %,(# R'(4*B*"+# M.4%*$(# )"B# %,(# !44-$*)%(#
M.4%*$(4# -/# %,(# &-.'%# -/# !22()34# )'(# *"$'()4(B@# 4.$,# *"$'()4(4# *"#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

4)3)'*(4#4,)33#C(#B((A(B#$-''(42-"B*"+3D#(1%("B(B#%-#)"B#("W-D(B#
CD#%,(#R'(4*B*"+#M.4%*$(#)"B#!44-$*)%(#M.4%*$(4#-/#%,(#&0!8#
0,(#R'(4*B*"+#M.4%*$(#)"B#!44-$*)%(#M.4%*$(4#4,)33#,-3B#-//*$(#B.'*"+#
+--B#C(,)Q*-'@#."%*3#%,(D#'()$,#%,(#)+(#-/#4(Q("%D#<FI?@#-'#C($-A(#
*"$)2)$*%)%(B#%-#B*4$,)'+(#%,(#B.%*(4#-/#%,(*'#-//*$(@#."3(44#4--"('#
'(A-Q(B#/-'#%,(#4)A(#$).4(4#)"B#*"#%,(#4)A(#A)""('#2'-Q*B(B#CD#
3)P#/-'#A(AC('4#-/#%,(#W.B*$*)'D#-/#(U.*Q)3("%#')"V8#
#
!"#$%&#'()*+#(,#$-.#/00&-12#32#-#4()*+#(,#20&43-1#5)*32634+3(78#9%-+#32#
:&-7+#;<#+%32=#
#
># ?7# *;<=>$ ?2$ ,@A;B$ @C$ !=D$ "EEF=><@# A*2-1# -2# '3+<# /22&22(*# (,# '&;)#
-22&22&6# ,(*# +-.-+3(7# +B(# *&-1# 0*(0&*+3&2# (B7&6# ;<# 4&*+-37#
3763C36)-128# A0(7# 0*(+&2+# (,# +%&# +-.0-<&*2@# +%&# '&;)# D(-*6# (,#
/22&22:&7+# /00&-12# *&6)4&6# +%&# -22&22:&7+28# A*2-1# +((E# +%&#
:-++&*# +(# +%&# '$/# 37232+37F# (7# %32# C-1)-+3(78# $%&# G)0*&:&# '()*+#
*)1&6#+%-+"#HIJ#A*2-1#%-6#7(#0&*2(7-13+<#+(#*&2(*+#+(#+%&#'$/#;&4-)2&#
+%&# *)137F2# (,# +%&# '&;)# D(-*6# (,# /22&22:&7+# /00&-12# 636# 7(+#
K-6C&*2&1<#-,,&4+L#%3:M#-76#HNJ#O/#P(8#IINQ#4*&-+37F#+%&#'$/#636#7(+#
F*-7+# 3+# ;1-7E&+# -)+%(*3+<# +(# 6&436&# -7<# -76# -11# +-.# 6320)+&2@# -76#
+%-+#37#6&,3737F#2)4%#20&43-1#4()*+R2#5)*32634+3(7@#+%&#1-B#7&4&22-*31<#
13:3+&6# 3+2# -)+%(*3+<# +(# +%(2&# :-++&*2# &7):&*-+&6# +%&*&378# S&74&@#
+%&#'$/#4(**&4+1<#*&5&4+&6#A*2-1R2#-00&-1#+(#3+8#
TA*2-1# C8# '()*+# (,# $-.# /00&-12@# UO# P(28# VWIXINY# -76# VWIXYQQ@# NZ#
/0*31#I[Q\8]#
#
>>#?7#,-4$?2$GH>>=@#+%&#^311-#G0()2&2#,31&6#5(37+#374(:&#+-.#*&+)*72#,(*#
2&C&*-1#+-.-;1&#<&-*28#G);2&_)&7+1<@#+%&<#B&*&#-22&22&6#;<#+%&#'?O#
,(*# 6&,343&74<# 374(:&# +-.# ,(*# 2-36# <&-*28# 93+%()+# 4(7+&2+37F# +%&#
-22&22:&7+@#+%&<#,31&6#-#0&+3+3(7#,(*#*&C3&B#37#+%&#'$/8#/+#322)&#B-2#
B%&+%&*# +%&# '$/# %-6# 5)*32634+3(7# +(# &7+&*+-37# +%&# -00&-18# $%&#
G)0*&:&#'()*+#%&16#+%-+#0)*2)-7+#+(#O/#P(8#IINQ#4*&-+37F#+%&#'$/@#

"!

2-36# 4()*+# %-2# 5)*32634+3(7# +(# *&C3&B# +%&# 6&4323(7# (,# +%&# '?O# (7# +%&#
0*(+&2+# -F-372+# -7# -22&22:&7+@# ;)+# 7(+# +(# *&C3&B# +%&# -22&22:&7+#
3+2&1,8#$%&#'$/#32#-#4()*+#(,#20&43-1#5)*32634+3(78#/2#2)4%@#3+#4-7#+-E&#
4(F73`-74&#(71<#(,#2)4%#:-++&*2#-2#-*&#41&-*1<#B3+%37#3+2#5)*32634+3(78#
$%)2@#37#+%&#4-2&#-+#;-*@#+%&#-00&-1#B-2#0*&:-+)*&#-76#+%&#'$/#%-6#
7(#5)*32634+3(7#+(#&7+&*+-37#2-36#-00&-18#
T'?O#C8#^311-@#UO#P(8#VWNY[aa@#N#b-7)-*<#I[Za8]#
#
!"#$%&#'()*+#(,#$-.#/00&-12#32#-#%3F%1<#20&43-13`&6#4()*+8#9%-+#32#+%&#
3:0134-+3(7#(,#+%32=#
#
># ?7# IJH>HEEHKF$ 4FCHKHKL$ ,@ME=KN$ ?2$ ,@A;B$ @C$ "EEF=><O$ cO'# B-2#
-22&22&6#;<#+%&#'?O#+(#0-<#6&,343&74<#374(:&#+-.#,(*#+%&#<&-*#I[aQ8#
$%&# -22&22:&7+# B-2# +3:&1<# 0*(+&2+&6# ;-2&6# (7# 2)4%# F*()762# -2#
&**(7&()2# 632-11(B-74&# (,# K;-6# 6&;+28L# $%&# '?O# *)1&6# -F-372+# cO'#
-76# +%&# 1-++&*# -44(*637F1<# ,31&6# -# 0&+3+3(7# ,(*# *&C3&B# B3+%# +%&# '$/8#
$%&#'$/#:-37+-37&6#+%&#632-11(B-74&#(,#+%&#2)00(2&6#;-6#6&;+2#(,#
IY# 6&;+(*28# cO'# 37232+&6# +%-+# 7(;(6<# B-2# 37# -# ;&++&*# 0(23+3(7# +(#
6&+&*:37&# B%&7# -7# (;13F-+3(7# ;&4(:&2# -# ;-6# 6&;+# +%-7# +%&#
4*&63+(*# 3+2&1,@# -76# +%-+# 3+2# 5)6F:&7+# 2%()16# 7(+# ;&# 2);2+3+)+&6# ;<#
+%-+# (,# +%&# '$/8# $%&# G)0*&:&# '()*+# )0%&16# +%&# '$/R2# 6&4323(7# 37#
632-11(B37F# +%&# ;-6# 6&;+28# $%&# '$/# 32# -# %3F%1<# 20&43-13`&6# ;(6<#
20&43,34-11<#4*&-+&6#,(*#+%&#0)*0(2&#(,#*&C3&B37F#+-.#4-2&28#$%*()F%#
3+2# &.0&*+32&@# 3+# 32# )76&73-;1<# 4(:0&+&7+# +(# 6&+&*:37&# +%&# 322)&# (,#
B%&+%&*# -# 6&;+# 32# 6&6)4+3;1&# +%*()F%# +%&# &C36&74&# 0*&2&7+&6#
;&,(*&# 3+8# $%&# ,37637F2# (,# +%&# '$/# B311# 7(+# (*637-*31<# ;&# *&C3&B&6#
-;2&7+#-#2%(B37F#(,#F*(22#&**(*#(*#-;)2&#(7#3+2#0-*+8#
Tc%3130037&#O&,3737F#'(:0-7<#C8#'()*+#(,#/00&-12@#UO#P(8#IIa\[d@#a#
e-<#I[[Z8]#
#
>># ?7# IJH>HEEHKF$ (@KL$ /H<B=KPF$ !F>FEJ@KF$ ,@ME=KNO$ -KP2$ ?2$ ,HBN$ @C$
/=?=@@# cVf$# B-2# -22&22&6# +(# 0-<# 1(4-1# ,*-74%32&# +-.# ,(*# 2&C&*-1#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

+-.-;1&# <&-*28# $%&# 4-2&# *&-4%&6# +%&# G)0*&:&# '()*+# -76# cVf$#
4(7+&76&6#+%-+"#HIJ#3+#B-2#&.&:0+#,*(:#0-<:&7+#(,#1(4-1#,*-74%32&#
+-.#;-2&6#(7#-7#(0373(7#(,#+%&#D)*&-)#(,#V(4-1#U(C&*7:&7+#g37-74&#
HDVUgJ# 6-+&6# N# b)7&# I[[aM# -76# HNJ# 4()*+2# 2%()16# 7(+# 2&+# -236&#
4(741)23(72# *&-4%&6# ;<# +%&# DVUg# ;&4-)2&# 3+2# ,)74+3(7# 32# 0*&432&1<#
+%&#2+)6<#(,#1(4-1#+-.#0*(;1&:2#-76#3+#%-2#7&4&22-*31<#6&C&1(0&6#-7#
&.0&*+32&# (7# +%&# 2);5&4+8# $%&# G)0*&:&# '()*+# 63,,&*&7+3-+&6#
;&+B&&7#+%&#DVUg#-76#+%&#'$/@#+%)2"#K$(#;&#2)*&@#+%&#DVUg#32#7(+#
-7# -6:3732+*-+3C&# -F&74<# B%(2&# ,37637F2# (7# _)&2+3(72# (7# ,-4+# -*&#
F3C&7# B&3F%+# -76# 6&,&*&74&# 37# +%&# 4()*+28# $%&# -)+%(*3+3&2# 43+&6# ;<#
0&+3+3(7&*# 0&*+-37# +(# +%&# '()*+# (,# $-.# /00&-12@# -# %3F%1<# 20&43-13`&6#
4()*+# B%34%# 0&*,(*:2# 5)6343-1# ,)74+3(72# -2# 3+# B-2# 4*&-+&6# ,(*# +%&#
*&C3&B# (,# +-.# 4-2&28# ?7# 4(7+*-2+@# +%&# DVUg# B-2# 4*&-+&6# :&*&1<# +(#
0*(C36&# 4(72)1+-74<# 2&*C34&2# -76# +&4%734-1# -2232+-74&# +(# 1(4-1#
F(C&*7:&7+2#-76#+%&#F&7&*-1#0);134#(7#1(4-1#+-.-+3(7@#*&-1#0*(0&*+<#
-22&22:&7+@#-76#(+%&*#*&1-+&6#:-++&*2@#-:(7F#(+%&*28#$%&#_)&2+3(7#
*-32&6#;<#0&+3+3(7&*#32#-#1&F-1#_)&2+3(7@#+(#B3+@#+%&#37+&*0*&+-+3(7#(,#
hNY# (,# O8/8# P(8# \[NQ8# $%&*&# 32@# +%&*&,(*&@# 7(# ;-232# ,(*# 41-3:37F#
&.0&*+32&# ,(*# +%&# DVUg# +%-+# -6:3732+*-+3C&# -F&743&2# -*&# 2-36# +(#
0(22&22#37#+%&3*#*&20&4+3C&#,3&1628L#
Tc%3130037&#V(7F#f32+-74&#$&1&0%(7&#'(:0-7<@#?748#C8#'3+<#(,#f-C-(@#
UO#P(8#IdYaZ\@#NN#/)F)2+#NXXI8]#
#
K($8#:@#K*%%*"+#Y"#T)"$#-'#S*Q*4*-"L#N.-'.AL#R'-$((B*"+48#O#0,(#&0!#
A)D#4*%#("#C)"$#-'#*"#%,'((#<E?#S*Q*4*-"4@#()$,#S*Q*4*-"#$-"4*4%*"+#-/#
%,'((#<E?#M.4%*$(48#
Z*Q(#<;?#M.4%*$(4#4,)33#$-"4%*%.%(#)#U.-'.A#/-'#4(44*-"4#("#C)"$#)"B#
%P-#<:?#M.4%*$(4#/-'#4(44*-"4#-/#)#S*Q*4*-"8#R'-Q*B(B@#0,)%#P,("#%,(#
'(U.*'(B# U.-'.A# $)""-%# C(# $-"4%*%.%(B# B.(# %-# )"D# Q)$)"$D@#
B*4U.)3*/*$)%*-"@# *",*C*%*-"@# B*4)C*3*%D@# -'# )"D# -%,('# 3)P/.3# $).4(@#
%,(#R'(4*B*"+#M.4%*$(#4,)33#B(4*+")%(#)"D#M.4%*$(#-/#-%,('#S*Q*4*-"4#
-/#%,(#&-.'%#%-#4*%#%(A2-')'*3D#%,('(*"8#

#!

0,(# )//*'A)%*Q(# Q-%(4# -/# /*Q(# <;?# A(AC('4# -/# %,(# &-.'%# ("# C)"$#
4,)33#C(#"($(44)'D#%-#'(Q('4(#)#B($*4*-"#-/#)#S*Q*4*-"#C.%#)#4*A23(#
A)W-'*%D# -/# %,(# M.4%*$(4# 2'(4("%# "($(44)'D# %-# 2'-A.3+)%(# )#
'(4-3.%*-"# -'# B($*4*-"# *"# )33# -%,('# $)4(4# -'# %P-# <:?# A(AC('4# -/# )#
S*Q*4*-"@#)4#%,(#$)4(#A)D#C(@#4,)33#C(#"($(44)'D#/-'#%,(#'("B*%*-"#-/#
)#B($*4*-"#-'#'(4-3.%*-"#*"#%,(#S*Q*4*-"#[(Q(38#
#
K($8# E@# &3('V# -/# &-.'%L# S*Q*4*-"# &3('V4# -/# &-.'%L# !22-*"%A("%L#
N.)3*/*$)%*-"L#&-A2("4)%*-"8#O#0,(#&0!#4,)33#,)Q(#)#&3('V#-/#&-.'%#
)"B# %,'((# <E?# S*Q*4*-"# &3('V4# -/# &-.'%# P,-# 4,)33# C(# )22-*"%(B# CD#
%,(#K.2'(A(#&-.'%8#7-#2('4-"#4,)33#C(#)22-*"%(B#&3('V#-/#&-.'%#-'#
S*Q*4*-"#&3('V#-/#&-.'%#."3(44#,(#*4#B.3D#).%,-'*\(B#%-#2')$%*$(#3)P#
*"# %,(# R,*3*22*"(48# 0,(# &3('V# -/# &-.'%# )"B# S*Q*4*-"# &3('V4# -/# &-.'%#
4,)33# (1('$*4(# %,(# 4)A(# 2-P('4# )"B# 2('/-'A# %,(# 4)A(# B.%*(4# *"#
'(+)'B# %-# )33# A)%%('4# P*%,*"# %,(# &-.'%]4# W.'*4B*$%*-"@# )4# )'(#
(1('$*4(B#)"B#2('/-'A(B#CD#%,(#&3('V#-/#&-.'%#)"B#S*Q*4*-"#&3('V4#
-/# &-.'%# -/# %,(# &-.'%# -/# !22()34@# *"# 4-# /)'# )4# %,(# 4)A(# A)D# C(#
)223*$)C3(# -'# )")3-+-.4L# )"B# *"# %,(# (1('$*4(# -/# %,-4(# 2-P('4# )"B#
%,(# 2('/-'A)"$(# -/# %,-4(# B.%*(4# %,(D#4,)33# C(# ."B('# %,(# B*'($%*-"#
-/# %,(# &-.'%8# 0,(# &3('V# -/# &-.'%# )"B# %,(# S*Q*4*-"# &3('V4# -/# &-.'%#
4,)33# ,)Q(# %,(# 4)A(# ')"V@# 2'*Q*3(+(4@# 4)3)'D@# (A-3.A("%4@#
'(%*'(A("%# )"B# -%,('# C("(/*%4# )4# %,-4(# 2'-Q*B(B# /-'# %,(# &3('V# -/#
&-.'%# )"B# S*Q*4*-"# &3('V4# -/# &-.'%# -/# %,(# &-.'%# -/# !22()34@#
'(42($%*Q(3D8#
#
K($8# >@# ^%,('# K.C-'B*")%(# YA23-D((48# O# 0,(# K.2'(A(# &-.'%# 4,)33#
)22-*"%#)33#-//*$*)34#)"B#(A23-D((4#-/#%,(#&0!@#*"#)$$-'B)"$(#P*%,#
%,(#&*Q*3#K('Q*$(#[)P8#0,(#K.2'(A(#&-.'%#4,)33#/*1#%,(*'#4)3)'*(4#)"B#
2'(4$'*C(#%,(*'#B.%*(48#
#
K($8# ;@# S*4U.)3*/*$)%*-"48# O# 7-# M.4%*$(# -'# -%,('# -//*$('# -'# (A23-D((#
-/# %,(# &0!# 4,)33# *"%('Q("(@# B*'($%3D# -'# *"B*'($%3D@# *"# %,(#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

A)")+(A("%#-'#$-"%'-3#-/#)"D#2'*Q)%(#("%('2'*4(#P,*$,#*"#)"D#P)D#
A)D#C(#)//($%(B#CD#%,(#/."$%*-"4#-/#%,(#&-.'%8#M.4%*$(4#-/#%,(#&-.'%#
4,)33#C(#B*4U.)3*/*(B#/'-A#4*%%*"+#*"#)"D#$)4(#-"#%,(#4)A(#+'-."B4#
2'-Q*B(B#."B('#6.3(#-"(#,."B'(B#%,*'%DO4(Q("#-/#%,(#6.3(4#-/#&-.'%#
/-'#%,(#B*4U.)3*/*$)%*-"#-/#W.B*$*)3#-//*$('48#7-#2('4-"#P,-#,)4#-"$(#
4('Q(B# *"# %,(# &-.'%# *"# )# 2('A)"("%# $)2)$*%D@# (*%,('# )4# R'(4*B*"+#
M.4%*$(#-'#)4#!44-$*)%(#M.4%*$(#%,('(-/@#4,)33#C(#U.)3*/*(B#%-#2')$%*$(#
)4# $-."4(3# C(/-'(# %,(# &-.'%# /-'# )# 2('*-B# -/# -"(# <9?# D()'# /'-A# ,*4#
'(%*'(A("%#-'#'(4*+")%*-"8#
#
K($8# G@# R3)$(# -/# ^//*$(8# O# 0,(# &0!# 4,)33# ,)Q(# *%4# 2'*"$*2)3# -//*$(# *"#
_(%'-#_)"*3)#)"B#4,)33#,-3B#,()'*"+4#)%#4.$,#%*A(#)"B#23)$(#)4#*%#
A)D@#CD#-'B('#*"#P'*%*"+@#B(4*+")%(8#
#
K($8#F@#M.'*4B*$%*-"8#O#0,(#&0!#4,)33#(1('$*4(`#
F<)?#Y1$3.4*Q(#)22(33)%(#W.'*4B*$%*-"#%-#'(Q*(P#CD#)22()3@#)4#,('(*"#
2'-Q*B(B`#
F<)?<9?#S($*4*-"4#-/#%,(#&-AA*44*-"('#-/#a"%('")3#6(Q(".(#*"#$)4(4#
*"Q-3Q*"+#B*42.%(B#)44(44A("%4@#'(/."B4#-/#*"%('")3#'(Q(".(#%)1(4@#
/((4# -'# -%,('# $,)'+(4@# 2(")3%*(4# *"# '(3)%*-"# %,('(%-@# -'# -%,('#
A)%%('4#)'*4*"+#."B('#%,(#7)%*-")3#a"%('")3#6(Q(".(#-'#-%,('#3)P4#
)BA*"*4%('(B#CD#%,(#T.'().#-/#a"%('")3#6(Q(".(L#
#
!"# U3C&# -7# &.-:01&# (,# 6&4323(72# (,# +%&# '?O# 37C(1C37F# 6320)+&6#
-22&22:&7+28#
#
># ?7# ">>HFQ$ )=KRHKL$ ,@;E@;=BH@K$ ?2$ ,-4O$ /113&6# D-7E# B-2# 322)&6# -#
c*&13:37-*<# /22&22:&7+# P(+34&# ,(*# 6&,343&74<# 6(4):&7+-*<# 2+-:0#
+-.#-76#F*(22#*&4&30+2#+-.#,(*#+-.-;1&#<&-*#NXXI8#/113&6#D-7E#,31&6#-#
0*(+&2+# -F-372+# +%&# c/P8# V-+&*@# +%&# '?O# 2&7+# -# g(*:-1# V&++&*# (,#
f&:-76# B3+%# /22&22:&7+# P(+34&2# +(# B%34%# /113&6# D-7E# *&20(76&6#
;<# ,3137F# -# 0&+3+3(7# ,(*# *&C3&B# B3+%# +%&# '$/8# /+# 322)&# B-2# B%&+%&*#

$!

+%&#'$/#%-6#5)*32634+3(7#(C&*#+%&#0&+3+3(78#?7#+%&#4-2&#-+#;-*@#/113&6#
D-7E# +3:&1<# ,31&6# -# 0*(+&2+# -,+&*# *&4&3C37F# +%&# c/P8# 9%&7# /113&6#
D-7E# *&4&3C&6# +%&# g(*:-1# V&++&*# (,# f&:-76@# 3+# 2%()16# %-C&# ,31&6# -#
0*(+&2+#-F-372+#+%&#2-:&8#?72+&-6@#3+#,31&6#-#0&+3+3(7#,(*#*&C3&B#B3+%#
+%&# '$/8# G+*34+1<# -001<37F# +%&# *)1&2@# 632:322-1# (,# +%&# 0&+3+3(7# ,(*#
*&C3&B# ;<# +%&# '$/# 32# 0*(0&*8# S(B&C&*@# +%&# G)0*&:&# '()*+# ,()76#
+%-+# +%&# 1-7F)-F&# )2&6# -76# +%&# +&7(*# (,# +%&# g(*:-1# V&++&*# (,#
f&:-76# 37634-+&6# +%-+# 3+# B-2# +%&# ,37-1# 6&4323(7# (,# +%&# '?O# (7# +%&#
:-++&*8# $%)2@# +%&# g(*:-1# V&++&*# (,# f&:-76# B-2# +-7+-:()7+# +(# -#
6&4323(7# (,# +%&# '?O# 37C(1C37F# -# 6320)+&6# -22&22:&7+# B%34%# 4()16#
-1*&-6<#;&#-00&-1&6#+(#+%&#'$/8#
T/113&6# D-7E37F# '(*0(*-+3(7# C8# '?O@# UO# P(8# I\QX[\@# Q# g&;*)-*<#
NXIX8]#
#
!"# '3+&# &.-:01&2# (,# K(+%&*# :-++&*2# -*3237F# )76&*# +%&# P-+3(7-1#
?7+&*7-1# O&C&7)&# (*# (+%&*# 1-B2# -6:3732+&*&6# ;<# +%&# D)*&-)# (,#
?7+&*7-1#O&C&7)&8L#
#
># 9%&*&# 6(&2# 5)*32634+3(7# +(# *&C3&B# *&C&7)&# 322)-74&2@# &8F8@# D?O#
O)137F2@#OO2@#Oei2#-76#Oe'2@#13&=#,-4$?2$(F=>#2-<2#5)*32634+3(7#(C&*#
+%32#:-++&*#0&*+-372#+(#+%&#'$/@#-76#7(+#+(#+%&#O$'8#?7#+%32#4-2&@#37#
6320)+&#B&*&#Oei#P(8#IQW[I#-76#Oe'#P(8#dYW[I#322)&6#;<#+%&#'?O#
3:01&:&7+37F# +%&# I[\\# $-.# '(6&# (7# +%&# +-.-;313+<# (,# 0-B72%(028#
$%&#G)0*&:&#'()*+#*)1&6#+%-+#+%&#'$/#%-6#5)*32634+3(7#+(#*&C3&B#;<#
-00&-1# 6&4323(72# (,# +%&# '?O# (7# K(+%&*# :-++&*2# -*3237F# )76&*# +%&#
P-+3(7-1#?7+&*7-1#O&C&7)&#(*#(+%&*#1-B2#-6:3732+&*&6#;<#+%&#D)*&-)#
(,# ?7+&*7-1# O&C&7)&@L# -76# *&C&7)&# 322)-74&2# ;&1(7F# +(# 2)4%#
4-+&F(*<#(,#K(+%&*#:-++&*28L#
T'?O#C8#V&-1@#UO#P(8#IIYdQ[@#Ia#P(C&:;&*#NXXN8]####
#
>>#G&4+3(7#\#(,#O/#P(8#IINQ@#-2#-:&76&6@#0*(C36&2#+%-+#+%&#'$/#%-2#
5)*32634+3(7# +(# *&C3&B# ;<# -00&-1# 6&4323(72# (,# +%&# '?O# 37C(1C37F#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

4&*+-37# :-++&*28# /+# 322)&# 37# IJH>HEEHKF$ S@A;K=>H<B<O$ -KP2$ ?2$ ,-4# B-2#
B%&+%&*# +%&# '$/# %-6# 5)*32634+3(7# +(# &7+&*+-37# cb?R2# 0&+3+3(7# ,(*#
*&C3&B# 4(7236&*37F# +%-+# +%&# '?O# 6&4323(7# ;*()F%+# +(# +%&# '$/R2#
-++&7+3(7# ,(*# -00&-1# B-2# 7(+# -# 6&4323(7# 6&7<37F# -# *&_)&2+# ,(*#
*&4(7236&*-+3(7# (*# *&37C&2+3F-+3(78# cb?# -*F)&6# +%-+# +%&# -00&11-+&#
5)*32634+3(7# (,# +%&# '$/# 32# 7(+# 13:3+&6# +(# 4-2&2# B%34%# 37C(1C&# '?O#
6&4323(72#(7#:-++&*2#*&1-+37F#+(#-22&22:&7+2#(*#*&,)7628#$%&#0%*-2&#
K(*# (+%&*# :-++&*2# -*3237F# )76&*# +%&# P-+3(7-1# ?7+&*7-1# O&C&7)&# (*#
(+%&*# 1-B2# -6:3732+&*&6# ;<# +%&# D)*&-)# (,# ?7+&*7-1# O&C&7)&L# F3C&2#
+%&#'$/#+%&#5)*32634+3(7#+(#6&+&*:37&#3,#+%&#B-**-7+#(,#632+*-37+#-76#
1&C<#322)&6#;<#+%&#'?O#32#C-136#-76#+(#*)1&#3,#+%&#B-3C&*#(,#2+-+)+&#(,#
13:3+-+3(72# B-2# C-1361<# &,,&4+&68# $%&# G)0*&:&# '()*+# 4-+&F(*34-11<#
)0%&16#cb?R2#-*F):&7+8#
Tc%3130037&# b()*7-132+2@# ?748# C8# '?O@# UO# P(8# IZNaQN@# IZ# f&4&:;&*#
NXXd8]#
#
>>># ?7# IJH>HEEHKF$ 0=BH@K=>$ +H>$ ,@ME=KN$ ?2$ ,@A;B$ @C$ "EEF=><O#
G-C&11-7(# ,31&6# -# 0&+3+3(7# ,(*# *&C3&B# B3+%# +%&# '$/# *&_)&2+37F# ,(*#
*&C3&B# (,# +%&# 6&4323(72# (,# +%&# '?O# +(# &7+&*# 37+(# -# 4(:0*(:32&#
-F*&&:&7+#B3+%#cPi'#-76#+(#*&5&4+#G-C&11-7(R2#41-3:#,(*#-663+3(7-1#
37,(*:&*R2# *&B-*68# S&# 2);:3++&6# ;&,(*&# +%&# '$/# _)&2+3(72# (,# 1-B#
37C(1C37F# +%&# 37+&*0*&+-+3(7# -76# -00134-+3(7# (,# +%&# 1-B# -)+%(*3`37F#
+%&# '?O# +(# 4(:0*(:32&# 6&137_)&7+# -44()7+2# -76# 6320)+&6#
-22&22:&7+2@#-2#B&11#-2#+%&#0*(C323(7#(,#1-B#F*-7+37F#+(#-7#37,(*:&*#
-# *&B-*6# &_)3C-1&7+# +(# IQj# (,# +%&# -4+)-1# -:()7+# *&4(C&*&6# (*#
4(11&4+&6#;<#+%&#'?O8#$%&#322)&#B-2#B%&+%&*#+%&#'$/#%-6#5)*32634+3(7#
(C&*#G-C&11-7(R2#0&+3+3(7#,(*#*&C3&B8#$%&#G)0*&:&#'()*+#*)1&6#37#+%&#
-,,3*:-+3C&# ,37637F# ;-232# (7# +%&# 0%*-2&# K(*# (+%&*# :-++&*2# -*3237F#
)76&*#+%&#P-+3(7-1#?7+&*7-1#O&C&7)&#(*#(+%&*#1-B2#-6:3732+&*&6#;<#
+%&#D)*&-)#(,#?7+&*7-1#O&C&7)&8L#
Tc%3130037&# P-+3(7-1# i31# '(:0-7<# C8# '()*+# (,# /00&-12@# UO# P(28#
IX[[\Z#-76#IINaXX@#NZ#/0*31#NXXQ8]#

%!

#
>>>># $%&# 322)&# 37# ,-4$ ?2$ T=MU;FPJB$ V$ WAH<B$ IJH>HEEHKF<O$ -KP2$ B-2#
B%&+%&*# +%&# '$/# 4()16# 0-22# )0(7# +%&# 2);5&4+# :-++&*# (7#
0*&24*30+3(7# (,# +%&# '?OR2# *3F%+# +(# 4(11&4+# +-.&28# $%&# G)0*&:&# '()*+#
*)1&6# +%-+# +%&# -00&11-+&# 5)*32634+3(7# (,# +%&# '$/# 32# 7(+# 13:3+&6# +(#
4-2&2# B%34%# 37C(1C&# 6&4323(72# (,# +%&# '?O# (7# :-++&*2# *&1-+37F# +(#
-22&22:&7+2#(*#*&,)7628#$%&#322)&#(,#0*&24*30+3(7#(,#+%&#'?OR2#*3F%+#
+(# 4(11&4+# +-.&2# :-<# ;&# 4(7236&*&6# -2# 4(C&*&6# ;<# +%&# 0%*-2&# K(*#
(+%&*#:-++&*2#-*3237F#)76&*#+%&#P-+3(7-1#?7+&*7-1#O&C&7)&#(*#(+%&*#
1-B2#-6:3732+&*&6#;<#+%&#D)*&-)#(,#?7+&*7-1#O&C&7)&8L#
T'?O# C8# S-:;*&4%+# k# !)32+# c%3130037&2@# ?748@# UO# P(8# IZ[NNQ@# I\#
P(C&:;&*#NXIX8]#
#
F<)?<:?#a")$%*-"#CD#%,(#&-AA*44*-"('#-/#a"%('")3#6(Q(".(#*"#$)4(4#
*"Q-3Q*"+#B*42.%(B#)44(44A("%4@#'(/."B4#-/#*"%('")3#'(Q(".(#%)1(4@#
/((4# -'# -%,('# $,)'+(4@# 2(")3%*(4# *"# '(3)%*-"4# %,('(%-@# -'# -%,('#
A)%%('4#)'*4*"+#."B('#%,(#7)%*-")3#a"%('")3#6(Q(".(#&-B(#-'#-%,('#
3)P4# )BA*"*4%('(B# CD# %,(# T.'().# -/# a"%('")3# 6(Q(".(@# P,('(# %,(#
7)%*-")3# a"%('")3# 6(Q(".(# &-B(# 2'-Q*B(4# )# 42($*/*$# 2('*-B# -/#
)$%*-"@#*"#P,*$,#$)4(#%,(#*")$%*-"#4,)33#C(#B((A(B#)#B("*)3L#
#
!"# U3C&# -7# &.-:01&# (,# 37-4+3(7# ;<# +%&# '?O# 37C(1C37F# 6320)+&6#
-22&22:&7+28#
#
># ?7# 4-2&# +%&# '?O# ,-312# +(# -4+# (7# -# 6320)+&6# -22&22:&7+# B3+%37# IaX#
6-<2#,*(:#6-+&#(,#2);:3223(7#(,#6(4):&7+2@#-#+-.0-<&*#4-7#&3+%&*"#
HIJ# ,31&# -# 0&+3+3(7# ,(*# *&C3&B# B3+%# +%&# '$/# B3+%37# YX# 6-<2# -,+&*# +%&#
&.03*-+3(7#(,#IaX#6-<2M#(*#HNJ#-B-3+#+%&#,37-1#6&4323(7#(,#+%&#'?O#(7#
+%&#6320)+&6#-22&22:&7+#-76#-00&-1#2)4%#,37-1#6&4323(7#+(#+%&#'$/#
B3+%37# YX# 6-<2# -,+&*# *&4&30+# (,# -# 4(0<# (,# 2)4%# 6&4323(78# $%&2&#
(0+3(72# -*&# :)+)-11<# &.41)23C&@# -76# *&2(*+# +(# (7&# ;-*2# +%&#
-00134-+3(7#(,#+%&#(+%&*8#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

?7#4HX=>$,@MMF;PH=>$)=KRHKL$,@;E@;=BH@K$?2$,-4@#+%&#'?O#,-31&6#+(#-4+#
(7# +%&# 6320)+&6# -22&22:&7+# B3+%37# IaX# 6-<2# ,*(:# 6-+&# (,#
2);:3223(7# (,# 6(4):&7+28# O'D'# (0+&6# +(# ,31&# -# 0&+3+3(7# ,(*# *&C3&B#
;&,(*&# +%&# '$/8# $%32# 4()*2&# (,# -4+3(7# 32# 2-74+3(7&6# ;<# G&4+3(7#
\H-JHNJ# (,# O/# P(8# IINQ@# -2# -:&76&68# A7,(*+)7-+&1<@# %&*&@# +%&#
G)0*&:&# '()*+# ,()76# +%-+# +%&# 0&+3+3(7# ,(*# *&C3&B# B-2# ,31&6# ()+# (,#
+3:&@#38&8@#3+#B-2#,31&6#:(*&#+%-7#YX#6-<2#-,+&*#+%&#1-02&#(,#IaX#6-<28##
TO3`-1# '(::&*43-1# D-7E37F# '(*0(*-+3(7# C8# '?O@# UO# P(8# IZad[a@# Nd#
/0*31#NXX\8]#
#
F<)?<E?#S($*4*-"4@#-'B('4#-'#'(4-3.%*-"4#-/#%,(#6(+*-")3#0'*)3#&-.'%4#
*"# 3-$)3# %)1# $)4(4# -'*+*")33D# B($*B(B# -'# '(4-3Q(B# CD# %,(A# *"# %,(#
(1('$*4(#-/#%,(*'#-'*+*")3#-'#)22(33)%(#W.'*4B*$%*-"L#
#
!"#U3C&#-7#&.-:01&#(,#6&4323(72#(,#+%&#O$'#37#1(4-1#+-.#4-2&28#
#
># ?7# IJH>HEEHKF$ );HBH<J$ "<<A;=KPF$ ,@ME=KNO$ -KP2$ ?2$ 4FEAU>HP$ @C$ BJF$
IJH>HEEHKF<@#0&+3+3(7&*#322)&6#4)2+(:2#;(762#+(#3+2#413&7+2#37#,-C(*#(,#
+%&# 'i'8# $%&2&# ;(762# 2&4)*&6# +%&# *&1&-2&# (,# 3:0(*+&6# F((62# 37#
(*6&*# +%-+# +%&# F((62# 4()16# ;&# *&1&-2&6# ;<# +%&# 'i'# B3+%()+# 0*3(*#
0-<:&7+# (,# +%&# 4(**&20(7637F# 4)2+(:2# 6)+3&2# -76# +-.&28# A76&*#
+%&2&# ;(762@# 0&+3+3(7&*# -76# 3+2# 413&7+2# 2(136-*31<# ;()76# +%&:2&1C&2#
+(# 0-<# +%&# 'i'# +%&# ,-4&# C-1)&# (,# +%&# ;(762# 37# +%&# &C&7+# +%-+# +%&#
;(762#&.03*&#B3+%()+#&3+%&*#+%&#3:0(*+&6#F((62#;&37F#*&W&.0(*+&6#
(*#+%&#0*(0&*#6)+3&2#-76#+-.&2#;&37F#0-368#
$%&# 'i'# ,31&6# -# 4(:01-37+# ;&,(*&# +%&# O$'# ,(*# 4(11&4+3(7# (,# :(7&<#
B3+%# 6-:-F&2# *&0*&2&7+37F# ()+2+-7637F# )713_)36-+&6# 4)2+(:2#
;(7628#$%&#O$'#*)1&6#37#,-C(*#(,#+%&#'i'8#A0(7#-00&-1#;<#0&+3+3(7&*#
+(#+%&#'()*+#(,#/00&-12@#+%&#'/#6&,&**&6#5)6F:&7+#-2#+%&#322)&#B-2#
B3+%37#+%&#'$/R2#5)*32634+3(7@#-76#7(+#+%&#'/R28#
c&+3+3(7&*R2# 4(7+&7+3(7# B-2# +%-+# '/# %-6# 5)*32634+3(7# (C&*# +%&# 4-2&#
;&4-)2&#37-2:)4%#-2#+%&#'i'R2#*3F%+#B-2#373+3-11<#;-2&6#(7#3+2#*3F%+#

&!

+(# 4(11&4+# 6)+3&2# -76# +-.&2@# +%&# 2-:&# B-2# 4(7C&*+&6# +(# -# *3F%+#
-*3237F# ()+# (,# -# 4(7+*-4+@# +%&# ;(76# ;&37F# -# 4(7+*-4+# ;&+B&&7#
0&+3+3(7&*#-76#+%&#'i'8#
$%&#G)0*&:&#'()*+#-6%&*&6#+(#0&+3+3(7&*R2#C3&B#-76#%&16#+%-+"#K-7#
-4+3(7#+(#4(11&4+#(7#-#;(76#)2&6#+(#2&4)*&#+%&#0-<:&7+#(,#+-.&2#32#
7(+#-#+-.#4(11&4+3(7#4-2&@#;)+#*-+%&*#-#23:01&#4-2&#,(*#&7,(*4&:&7+#
(,#-#4(7+*-4+)-1#13-;313+<8L#S&74&@#-00&11-+&#5)*32634+3(7#;&1(7F&6#+(#
+%&#'/@#-76#7(+#+%&#'$/8#
Tc%3130037&# D*3+32%# /22)*-74&# '(:0-7<@# ?748# C8# O&0);134# (,# +%&#
c%3130037&2@#UO#P(8#IaQQaa@#N#g&;*)-*<#NXIX8]#
#
F<)?<>?# S($*4*-"4# -/# %,(# &-AA*44*-"('# -/# &.4%-A4# *"# $)4(4#
*"Q-3Q*"+#3*)C*3*%D#/-'#$.4%-A4#B.%*(4@#/((4#-'#-%,('#A-"(D#$,)'+(4@#
4(*\.'(@#B(%("%*-"#-'#'(3()4(#-/#2'-2('%D#)//($%(B@#/*"(4@#/-'/(*%.'(4#
-'# -%,('# 2(")3%*(4# *"# '(3)%*-"# %,('(%-@# -'# -%,('# A)%%('4# )'*4*"+#
."B('#%,(#&.4%-A4#[)P#-'#-%,('#3)P4#)BA*"*4%('(B#CD#%,(#T.'().#
-/#&.4%-A4L#
#
!"#U3C&#-7#&.-:01&#(,#6&4323(72#(,#+%&#'i'#B%34%#-*&#-00&-1-;1&#+(#
+%&#'$/8#
#
>#?7#,@MMH<<H@KF;$@C$,A<B@M<$?2$,@A;B$@C$"EEF=><O$el^#KG+-*#/4&@L#
4(:37F# ,*(:# G37F-0(*&# 1-6&7# B3+%# 4-*F(@# &7+&*&6# +%&# c(*+# (,# G-7#
g&*7-76(@#V-#A73(7#,(*#7&&6&6#*&0-3*28#9%&7#+%&#'i'#1-+&*#;&4-:&#
2)20343()2#+%-+#+%&#C&22&1R2#*&-1#0)*0(2&#37#6(4E37F#B-2#+(#2:)FF1&#
3+2# 4-*F(# 37+(# +%&# 4()7+*<@# 2&3`)*&# 0*(4&&637F2# B&*&# 372+3+)+&6# -76#
2);2&_)&7+1<@# +B(# B-**-7+2# (,# 2&3`)*&# -76# 6&+&7+3(7# B&*&# 322)&6#
,(*# +%&# C&22&1# -76# 3+2# 4-*F(8# i7&# (,# +%&# 322)&2# *-32&6# B-2# B%&+%&*#
-11&F-+3(72# (,# (B7&*2%30# (C&*# +%&# C&22&1# -76l(*# 4-*F(# 63C&2+# +%&#
'(11&4+(*# (,# ')2+(:2# (,# 5)*32634+3(7# (C&*# +%&# 2&3`)*&# 0*(4&&637F28#
$%&# G)0*&:&# '()*+# %&16# +%-+"# K-11&F-+3(72# (,# (B7&*2%30# 7&3+%&*#
63C&2+#+%&#'(11&4+(*#(,#')2+(:2#(,#2)4%#5)*32634+3(7#7(*#4(7,&*#)0(7#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

+%&#+*3-1#4()*+#5)*32634+3(7#(C&*#+%&#4-2&8#iB7&*2%30#(,#F((62#(*#+%&#
1&F-13+<# (,# 3+2# -4_)323+3(7# 4-7# ;&# *-32&6# -2# 6&,&72&2# 37# -# 2&3`)*&#
0*(4&&637F8#$%&#-4+3(72#(,#+%&#'(11&4+(*2#(,#')2+(:2#-*&#-00&-1-;1&#
+(#+%&#'(::3223(7&*#(,#')2+(:2@#B%(2&#6&4323(7@#37#+)*7@#32#2);5&4+#
+(# +%&# &.41)23C&# -00&11-+&# 5)*32634+3(7# (,# +%&# '$/8# '1&-*1<@# 322)&2# (,#
(B7&*2%30#(C&*#F((62#37#+%&#4)2+(6<#(,#4)2+(:#(,,343-12#-*&#B3+%37#
+%&#0(B&*#(,#+%&#'$/#+(#6&+&*:37&8L#
T'(::3223(7&*#(,#')2+(:2#C8#'()*+#(,#/00&-12@#UO#P(28#IIINXNWXQ@#
YI#b-7)-*<#NXXZ8]#
#
F<)?<;?#S($*4*-"4#-/#%,(#&("%')3#T-)'B#-/#!44(44A("%#!22()34#*"#%,(#
(1('$*4(# -/# *%4# )22(33)%(# W.'*4B*$%*-"# -Q('# $)4(4# *"Q-3Q*"+# %,(#
)44(44A("%#)"B#%)1)%*-"#-/#'()3#2'-2('%D#-'*+*")33D#B($*B(B#CD#%,(#
2'-Q*"$*)3#-'#$*%D#C-)'B#-/#)44(44A("%#)22()34L#
#
F<)?<G?# S($*4*-"4# -/# %,(# K($'(%)'D# -/# Z*")"$(# -"# $.4%-A4# $)4(4#
(3(Q)%(B# %-# ,*A# ).%-A)%*$)33D# /-'# '(Q*(P# /'-A# B($*4*-"4# -/# %,(#
&-AA*44*-"('# -/# &.4%-A4# P,*$,# )'(# )BQ('4(# %-# %,(# b-Q('"A("%#
."B('#K($%*-"#:E9;#-/#%,(#0)'*//#)"B#&.4%-A4#&-B(L#
#
F<)?<F?#S($*4*-"4#-/#%,(#K($'(%)'D#-/#0')B(#)"B#a"B.4%'D@#*"#%,(#$)4(#
-/# "-")+'*$.3%.')3# 2'-B.$%@# $-AA-B*%D# -'# )'%*$3(@# )"B# %,(#
K($'(%)'D# -/# !+'*$.3%.'(# *"# %,(# $)4(# -/# )+'*$.3%.')3# 2'-B.$%@#
$-AA-B*%D#-'#)'%*$3(@#*"Q-3Q*"+#B.A2*"+#)"B#$-."%('Q)*3*"+#B.%*(4#
."B('#K($%*-"#EI9#)"B#EI:@#'(42($%*Q(3D@#-/#%,(#0)'*//#)"B#&.4%-A4#
&-B(@#)"B#4)/(+.)'B#A()4.'(4#."B('#6(2.C3*$#!$%#7-8#HHII@#P,('(#
(*%,('# 2)'%D# A)D# )22()3# %,(# B($*4*-"# %-# *A2-4(# -'# "-%# %-# *A2-4(#
4)*B#B.%*(48#
#
F<C?# M.'*4B*$%*-"# -Q('# $)4(4# *"Q-3Q*"+# $'*A*")3# -//("4(4# )4# ,('(*"#
2'-Q*B(B`#

'!

F<C?<9?# Y1$3.4*Q(# -'*+*")3# W.'*4B*$%*-"# -Q('# )33# $'*A*")3# -//("4(4#


)'*4*"+# /'-A# Q*-3)%*-"4# -/# %,(# 7)%*-")3# a"%('")3# 6(Q(".(# &-B(# -'#
0)'*//# )"B# &.4%-A4# &-B(# )"B# -%,('# 3)P4# )BA*"*4%('(B# CD# %,(#
T.'().# -/# a"%('")3# 6(Q(".(# -'# %,(# T.'().# -/# &.4%-A4`# R'-Q*B(B@#
,-P(Q('@# 0,)%# -//("4(4# -'# /(3-"*(4# A("%*-"(B# *"# %,*4# 2)')+')2,#
P,('(#%,(#2'*"$*2)3#)A-."%#-#%)1(4#)"B#/((4@#(1$3.4*Q(#-/#$,)'+(4#
)"B# 2(")3%*(4@# $3)*A(B# *4# 3(44# %,)"# ^"(# A*33*-"# 2(4-4#
<R9@III@III8II?# -'# P,('(# %,('(# *4# "-# 42($*/*(B# )A-."%# $3)*A(B#
4,)33#C(#%'*(B#CD#%,(#'(+.3)'#&-.'%4#)"B#%,(#W.'*4B*$%*-"#-/#%,(#&0!#
4,)33#C(#)22(33)%(8#!"D#2'-Q*4*-"#-/#3)P#-'#%,(#6.3(4#-/#&-.'%#%-#%,(#
$-"%')'D# "-%P*%,4%)"B*"+@# %,(# $'*A*")3# )$%*-"# )"B# %,(#
$-''(42-"B*"+#$*Q*3#)$%*-"#/-'#%,(#'($-Q('D#-/#$*Q*3#3*)C*3*%D#/-'#%)1(4#
)"B# 2(")3%*(4# 4,)33# )%# )33# %*A(4# C(# 4*A.3%)"(-.43D# *"4%*%.%(B# P*%,@#
)"B# W-*"%3D# B(%('A*"(B# *"# %,(# 4)A(# 2'-$((B*"+# CD# %,(# &0!@# %,(#
/*3*"+#-/#%,(#$'*A*")3#)$%*-"#C(*"+#B((A(B#%-#"($(44)'*3D#$)''D#P*%,#
*%#%,(#/*3*"+#-/#%,(#$*Q*3#)$%*-"@#)"B#"-#'*+,%#%-#'(4('Q(#%,(#/*33*"+#-/#
4.$,# $*Q*3# )$%*-"# 4(2)')%(3D# /'-A# %,(# $'*A*")3# )$%*-"# P*33# C(#
'($-+"*\(B8#
#
F<C?<:?#Y1$3.4*Q(#)22(33)%(#W.'*4B*$%*-"#*"#$'*A*")3#-//("4(4`#
)8# ^Q('# )22()34# /'-A# %,(# W.B+A("%4@# '(4-3.%*-"4# -'# -'B('4# -/# %,(#
6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%4# *"# %)1# $)4(4# -'*+*")33D# B($*B(B# CD# %,(A@# *"#
%,(*'#'(42($%(B#%(''*%-'*)3#W.'*4B*$%*-"8#
C8#^Q('#2(%*%*-"4#/-'#'(Q*(P#-/#%,(#W.B+A("%4@#'(4-3.%*-"4#-'#-'B('4#
-/# %,(# 6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%4# *"# %,(# (1('$*4(# -/# %,(*'# )22(33)%(#
W.'*4B*$%*-"# -Q('# %)1# $)4(4# -'*+*")33D# B($*B(B# CD# %,(# _(%'-2-3*%)"#
0'*)3# &-.'%4@# _."*$*2)3# 0'*)3# &-.'%4# )"B# _."*$*2)3# &*'$.*%# 0'*)3#
&-.'%4#*"#%,(*'#'(42($%*Q(#W.'*4B*$%*-"8#
#
F<$?#M.'*4B*$%*-"#-Q('#%)1#$-33($%*-"#$)4(4#)4#,('(*"#2'-Q*B(B`#
F<$?<9?# Y1$3.4*Q(# -'*+*")3# W.'*4B*$%*-"# *"# %)1# $-33($%*-"# $)4(4#
*"Q-3Q*"+#/*")3#)"B#(1($.%-'D#)44(44A("%4#/-'#%)1(4@#/((4@#$,)'+(4#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

)"B#2(")3%*(4`#R'-Q*B(B@#,-P(Q('@#0,)%#$-33($%*-"#$)4(4#P,('(#%,(#
2'*"$*2)3# )A-."%# -/# %)1(4# )"B# /((4@# (1$3.4*Q(# -/# $,)'+(4# )"B#
2(")3%*(4@# $3)*A(B# *4# 3(44# %,)"# ^"(# A*33*-"# 2(4-4# <R9@III@III8II?#
4,)33# C(# %'*(B# CD# %,(# 2'-2('# _."*$*2)3# 0'*)3# &-.'%@# _(%'-2-3*%)"#
0'*)3#&-.'%#)"B#6(+*-")3#0'*)3#&-.'%8#
F<$?<:?#Y1$3.4*Q(#)22(33)%(#W.'*4B*$%*-"#*"#%)1#$-33($%*-"#$)4(4`#
)8# ^Q('# )22()34# /'-A# %,(# W.B+A("%4@# '(4-3.%*-"4# -'# -'B('4# -/# %,(#
6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%4# *"# %)1# $-33($%*-"# $)4(4# -'*+*")33D# B($*B(B# CD#
%,(A@#*"#%,(*'#'(42($%*Q(#%(''*%-'*)3#W.'*4B*$%*-"8#
C8#^Q('#2(%*%*-"4#/-'#'(Q*(P#-/#%,(#W.B+A("%4@#'(4-3.%*-"4#-'#-'B('4#
-/# %,(# 6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%4# *"# %,(# Y1('$*4(# -/# %,(*'# )22(33)%(#
W.'*4B*$%*-"# -Q('# %)1# $-33($%*-"# $)4(4# -'*+*")33D# B($*B(B# CD# %,(#
_(%'-2-3*%)"# 0'*)3# &-.'%4@# _."*$*2)3# 0'*)3# &-.'%4# )"B# _."*$*2)3#
&*'$.*%#0'*)3#&-.'%4@#*"#%,(*'#'(42($%*Q(#W.'*4B*$%*-"8#
#
!"#9%-+#B-2#+%&#(16#*)1&#(7#-00&-12#(,#+-.#4(11&4+3(7#4-2&2=#
#
>#G&4+3(7#\H4J#4-:&#-;()+#-2#-7#-:&76:&7+#+(#O/#P(8#IINQ#;<#O/#
P(8# [NaN# 37# NXXd8# c*3(*# +(# +%32# NXXd# -:&76:&7+@# +-.# 4(11&4+3(7#
4-2&2@#B3+%()+#_)-13,34-+3(7@#,&11#)76&*#+%&#F&7&*-1#5)*32634+3(7#(,#+%&#
O$'#0)*2)-7+#+(#G&4+3(7#I[HZJ#D-+-2#c-:;-72-#D1F8#IN[@#(+%&*B32&#
E7(B7# -2# +%&# b)6343-*<# O&(*F-73`-+3(7# /4+# (,# I[aX@# -2# -:&76&6@#
B%34%#*&-62"##
#
cK($%*-"#9=8#M.'*4B*$%*-"#*"#$*Q*3#$)4(48#d#6(+*-")3#0'*)3#
&-.'%4#4,)33#(1('$*4(#(1$3.4*Q(#-'*+*")3#W.'*4B*$%*-"`#
111#
<G?# a"# )33# $)4(4# "-%# P*%,*"# %,(# (1$3.4*Q(# W.'*4B*$%*-"# -/#
)"D# $-.'%@# %'*C.")3@# 2('4-"# -'# C-BD# (1('$*4*"+#
W.'*4B*$%*-"# -/# )"D# $-.'%@# %'*C.")3@# 2('4-"# -'# C-BD#
(1('$*4*"+#W.B*$*)3#-'#U.)4*OW.B*$*)3#/."$%*-"4L#
111e#

(!

#
P(B@# +%&# *)1&# 32# +%-+# +%&# '$/# 2%-11# &.&*432&# 5)*32634+3(7# (C&*#
+-.#4(11&4+3(7#4-2&2#)71&22#(+%&*B32&#37634-+&6#37#G&4+3(7#\H4J#
(,#O/#P(8#IINQ@#-2#-:&76&68#
#
TPi$m"# O&1-+&# G&4+3(7# \# (,# O/# P(8# IINQ@# -2# -:&76&6@# B3+%#
O)1&# d# (,# +%&# O&C32&6# O)1&2# (,# +%&# '()*+# (,# $-.# /00&-12@# -2#
-:&76&6@#%&*&37-,+&*#_)(+&68]#
#
6f[Y#>#Mf6aKSa&0a^7#^Z#0gY#&^f60#
KY&0a^7# 98# M.'*4B*$%*-"# -/# %,(# &-.'%8# d# 0,(#
&-.'%# 4,)33# (1('$*4(# (1$3.4*Q(# -'*+*")3#
W.'*4B*$%*-"# -Q('# -'# )22(33)%(# W.'*4B*$%*-"# %-#
'(Q*(P# CD# )22()3# %,(# $)4(4# 42($*/*(B# *"#
6(2.C3*$#!$%#7-8#99:;@#K($%*-"#F@#)4#)A("B(B#
CD#6(2.C3*$#!$%#7-8#=:H:@#K($%*-"#F8#<"?#
KY&8# :8# &)4(4# P*%,*"# %,(# W.'*4B*$%*-"# -/# %,(#
&-.'%# ("# C)"$8# d# 0,(# &-.'%# ("# C)"$# 4,)33#
(1('$*4(# (1$3.4*Q(# )22(33)%(# W.'*4B*$%*-"# %-#
'(Q*(P#CD#)22()3#%,(#/-33-P*"+`#
<)?# S($*4*-"4# -'# '(4-3.%*-"4# -"# A-%*-"4# /-'#
'($-"4*B(')%*-"# -'# "(P# %'*)3# -/# %,(# &-.'%# *"#
S*Q*4*-"4# *"# %,(# (1('$*4(# -/# *%4# (1$3.4*Q(#
)22(33)%(#W.'*4B*$%*-"#-Q('`#
<9?#&)4(4#)'*4*"+#/'-A#)BA*"*4%')%*Q(#)+("$*(4#
d# T.'().# -/# a"%('")3# 6(Q(".(@# T.'().# -/#
&.4%-A4@# S(2)'%A("%# -/# Z*")"$(@# S(2)'%A("%#
-/# 0')B(# )"B# a"B.4%'D@# S(2)'%A("%# -/#
!+'*$.3%.'(L#
<:?# [-$)3# %)1# $)4(4# B($*B(B# CD# %,(# 6(+*-")3#
0'*)3# &-.'%4# *"# %,(# (1('$*4(# -/# %,(*'# -'*+*")3#
W.'*4B*$%*-"L#)"B#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

<E?# 0)1# $-33($%*-"# $)4(4# B($*B(B# CD# %,(#


6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%4# *"# %,(# (1('$*4(# -/# %,(*'#
-'*+*")3# W.'*4B*$%*-"# *"Q-3Q*"+# /*")3# )"B#
(1($.%-'D#)44(44A("%4#/-'#%)1(4@#/((4@#$,)'+(4#
)"B# 2(")3%*(4@# P,('(# %,(# 2'*"$*2)3# )A-."%# -/#
%)1(4# )"B# 2(")3%*(4# $3)*A(B# *4# 3(44# %,)"# -"(#
A*33*-"#2(4-4L#
<C?# S($*4*-"4@# '(4-3.%*-"4# -'# -'B('4# -/# %,(#
6(+*-")3#0'*)3#&-.'%4#*"#3-$)3#%)1#$)4(4#B($*B(B#
-'# '(4-3Q(B# CD# %,(A# *"# %,(# (1('$*4(# -/# %,(*'#
)22(33)%(#W.'*4B*$%*-"L#
<$?# S($*4*-"4@# '(4-3.%*-"4# -'# -'B('4# -/# %,(#
6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%4# *"# %)1# $-33($%*-"# $)4(4#
B($*B(B#-'#'(4-3Q(B#CD#%,(A#*"#%,(#(1('$*4(#-/#
%,(*'#)22(33)%(#W.'*4B*$%*-"L#
<B?#S($*4*-"4@#'(4-3.%*-"4#-'#-'B('4#-"#A-%*-"4#
/-'#'($-"4*B(')%*-"#-'#"(P#%'*)3#-/#%,(#&-.'%#*"#
S*Q*4*-"#*"#%,(#(1('$*4(#-/#*%4#(1$3.4*Q(#-'*+*")3#
W.'*4B*$%*-"#-Q('#%)1#$-33($%*-"#$)4(4L#
<(?# S($*4*-"4# -/# %,(# &("%')3# T-)'B# -/#
!44(44A("%# !22()34# <&T!!?# *"# %,(# (1('$*4(# -/#
*%4# )22(33)%(# W.'*4B*$%*-"# -Q('# $)4(4# *"Q-3Q*"+#
%,(# )44(44A("%# )"B# %)1)%*-"# -/# '()3# 2'-2('%D#
-'*+*")33D# B($*B(B# CD# %,(# 2'-Q*"$*)3# -'# $*%D#
C-)'B#-/#)44(44A("%#)22()34L#
</?#S($*4*-"4@#'(4-3.%*-"4#-'#-'B('4#-"#A-%*-"4#
/-'#'($-"4*B(')%*-"#-'#"(P#%'*)3#-/#%,(#&-.'%#*"#
S*Q*4*-"#*"#%,(#(1('$*4(#-/#*%4#(1$3.4*Q(#-'*+*")3#
W.'*4B*$%*-"# -Q('# $)4(4# *"Q-3Q*"+# $'*A*")3#
-//("4(4# )'*4*"+# /'-A# Q*-3)%*-"4# -/# %,(#
7)%*-")3# a"%('")3# 6(Q(".(# &-B(# -'# %,(# 0)'*//#
)"B# &.4%-A4# &-B(# )"B# -%,('# 3)P4#

)!

)BA*"*4%('(B# CD# %,(# T.'().# -/# a"%('")3#


6(Q(".(#-'#T.'().#-/#&.4%-A4L#
<+?#S($*4*-"4@#'(4-3.%*-"4#-'#-'B('4#-"#A-%*-"4#
/-'#'($-"4*B(')%*-"#-'#"(P#%'*)3#-/#%,(#&-.'%#*"#
S*Q*4*-"# *"# %,(# (1('$*4(# -/# *%4# (1$3.4*Q(#
)22(33)%(# W.'*4B*$%*-"# -Q('# $'*A*")3# -//("4(4#
A("%*-"(B# *"# %,(# 2'($(B*"+# 4.C2)')+')2,L#
)"B#
<,?# S($*4*-"4@# '(4-3.%*-"4# -'# -'B('4# -/# %,(#
6(+*-")3# %'*)3# &-.'%4# *"# %,(# (1('$*4(# -/# %,(*'#
)22(33)%(# W.'*4B*$%*-"# -Q('# $'*A*")3# -//("4(4#
A("%*-"(B#*"#4.C2)')+')2,#</?8#
<"?#
KY&8# E8# &)4(4# P*%,*"# %,(# W.'*4B*$%*-"# -/# %,(#
&-.'%# *"# S*Q*4*-"48# d# 0,(# &-.'%# *"# S*Q*4*-"4#
4,)33#(1('$*4(`#
<)?# Y1$3.4*Q(# -'*+*")3# -'# )22(33)%(# W.'*4B*$%*-"#
%-#'(Q*(P#CD#)22()3#%,(#/-33-P*"+`#
<9?# S($*4*-"4# -/# %,(# &-AA*44*-"('# -/# a"%('")3#
6(Q(".(# *"# $)4(4# *"Q-3Q*"+# B*42.%(B#
)44(44A("%4@# '(/."B4# -/# *"%('")3# '(Q(".(#
%)1(4@# /((4# -'# -%,('# $,)'+(4@# 2(")3%*(4# *"#
'(3)%*-"# %,('(%-@# -'# -%,('# A)%%('4# )'*4*"+#
."B('# %,(# 7)%*-")3# a"%('")3# 6(Q(".(# &-B(# -'#
-%,('# 3)P4# )BA*"*4%('(B# CD# %,(# T.'().# -/#
a"%('")3#6(Q(".(L#
<:?# a")$%*-"# CD# %,(# &-AA*44*-"('# -/# a"%('")3#
6(Q(".(# *"# $)4(4# *"Q-3Q*"+# B*42.%(B#
)44(44A("%4@# '(/."B4# -/# *"%('")3# '(Q(".(#
%)1(4@# /((4# -'# -%,('# $,)'+(4@# 2(")3%*(4# *"#
'(3)%*-"# %,('(%-@# -'# -%,('# A)%%('4# )'*4*"+#
."B('# %,(# 7)%*-")3# a"%('")3# 6(Q(".(# &-B(# -'#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

-%,('# 3)P4# )BA*"*4%('(B# CD# %,(# T.'().# -/#


a"%('")3#6(Q(".(@#P,('(#%,(#7)%*-")3#a"%('")3#
6(Q(".(#&-B(#-'#-%,('#)223*$)C3(#3)P#2'-Q*B(4#
)# 42($*/*$# 2('*-B# /-'# )$%*-"`# R'-Q*B(B@# %,)%# *"#
$)4(# -/# B*42.%(B# )44(44A("%4@# %,(# *")$%*-"# -/#
%,(# &-AA*44*-"('# -/# a"%('")3# 6(Q(".(# P*%,*"#
%,(# -"(# ,."B'(B# (*+,%D# B)DO2('*-B# ."B('#
K($%*-"# ::H# -/# %,(# 7)%*-")3# a"%('")3# '(Q(".(#
&-B(#4,)33#C(#B((A(B#)#B("*)3#/-'#2.'2-4(4#-/#
)33-P*"+#%,(#%)12)D('#%-#)22()3#,*4#$)4(#%-#%,(#
&-.'%# )"B# B-(4# "-%# "($(44)'*3D# $-"4%*%.%(# )#
/-'A)3# B($*4*-"# -/# %,(# &-AA*44*-"('# -/#
a"%('")3# 6(Q(".(# -"# %,(# %)1# $)4(L# R'-Q*B(B@#
/.'%,('@#%,)%#4,-.3B#%,(#%)12)D('#-2%#%-#)P)*%#
%,(# /*")3# B($*4*-"# -/# %,(# &-AA*44*-"('# -/#
a"%('")3#6(Q(".(#-"#%,(#B*42.%(B#)44(44A("%4#
C(D-"B# %,(# -"(# ,."B'(B# (*+,%D# B)DO2('*-B#
)C-Q(A("%*-"(B@# %,(# %)12)D('# A)D# )22()3#
4.$,# /*")3# B($*4*-"# %-# %,(# &-.'%# ."B('# K($%*-"#
E<)?@# 6.3(# H# -/# %,(4(# 6.3(4L# )"B# R'-Q*B(B@# 4%*33#
/.'%,('@#%,)%#*"#%,(#$)4(#-/#$3)*A4#/-'#'(/."B#-/#
%)1(4# (''-"(-.43D# -'# *33(+)33D# $-33($%(B@# %,(#
%)12)D('# A.4%# /*3(# )# 2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# P*%,#
%,(# &-.'%# 2'*-'# %-# %,(# (12*')%*-"# -/# %,(# %P-O
D()'#2('*-B#."B('#K($%*-"#::=#-/#%,(#7)%*-")3#
a"%('")3#6(Q(".(#&-B(L#
<E?# S($*4*-"4@# '(4-3.%*-"4# -'# -'B('4# -/# %,(#
6(+*-")3#0'*)3#&-.'%4#*"#3-$)3#%)1#$)4(4#B($*B(B#
-'# '(4-3Q(B# CD# %,(A# *"# %,(# (1('$*4(# -/# %,(*'#
-'*+*")3#W.'*4B*$%*-"L#
<>?# S($*4*-"4# -/# %,(# &-AA*44*-"('# -/# &.4%-A4#
*"# $)4(4# *"Q-3Q*"+# 3*)C*3*%D# /-'# $.4%-A4# B.%*(4@#

*!

/((4# -'# -%,('# A-"(D# $,)'+(4@# 4(*\.'(@#


B(%("%*-"# -'# '(3()4(# -/# 2'-2('%D# )//($%(B@#
/*"(4@# /-'/(*%.'(4# -/# -%,('# 2(")3%*(4# *"# '(3)%*-"#
%,('(%-@# -'# -%,('# A)%%('4# )'*4*"+# ."B('# %,(#
&.4%-A4# [)P# -'# -%,('# 3)P4# )BA*"*4%('(B# CD#
%,(#T.'().#-/#&.4%-A4L#
<;?# S($*4*-"4# -/# %,(# K($'(%)'D# -/# Z*")"$(# -"#
$.4%-A4# $)4(4# (3(Q)%(B# /-'# ).%-A)%*$# '(Q*(P#
/'-A# B($*4*-"4# -/# %,(# &-AA*44*-"('# -/#
&.4%-A4# )BQ('4(# %-# %,(# b-Q('"A("%# ."B('#
K($%*-"# :E9;# -/# %,(# 0)'*//# )"B# &.4%-A4# &-B(L#
)"B#<)?#
<G?# S($*4*-"4# -/# %,(# K($'(%)'D# -/# 0')B(# )"B#
a"B.4%'D@# *"# %,(# $)4(# -/# "-")+'*$.3%.')3#
2'-B.$%@# $-AA-B*%D# -'# )'%*$3(@# )"B# %,(#
K($'(%)'D# -/# !+'*$.3%.'(@# *"# %,(# $)4(# -/#
)+'*$.3%.')3# 2'-B.$%@# $-AA-B*%D# -'# )'%*$3(@#
*"Q-3Q*"+# B.A2*"+# )"B# $-."%('Q)*3*"+# B.%*(4#
."B('#K($%*-"#EI9#)"B#EI:@#'(42($%*Q(3D@#-/#%,(#
0)'*//# )"B# &.4%-A4# &-B(@# )"B# 4)/(+.)'B#
A()4.'(4#."B('#6(2.C3*$#!$%#7-8#HHII@#P,('(#
(*%,('# 2)'%D# A)D# )22()3# %,(# B($*4*-"# %-#
*A2-4(#-'#"-%#%-#*A2-4(#4)*B#B.%*(4L#
<C?# Y1$3.4*Q(# W.'*4B*$%*-"# -Q('# $)4(4# *"Q-3Q*"+#
$'*A*")3#-//("4(4@#%-#P*%`#
<9?# ^'*+*")3# W.'*4B*$%*-"# -Q('# )33# $'*A*")3#
-//("4(4# )'*4*"+# /'-A# Q*-3)%*-"4# -/# %,(#
7)%*-")3# *"%('")3# 6(Q(".(# &-B(# -'# 0)'*//# )"B#
&.4%-A4#&-B(#)"B#-%,('#3)P4#)BA*"*4%('(B#CD#
%,(#T.'().#-/#a"%('")3#6(Q(".(#-/#%,(#T.'().#
-/# &.4%-A4@# P,('(# %,(# 2'*"$*2)3# )A-."%# -/#
%)1(4# )"B# /((4@# (1$3.4*Q(# -/# $,)'+(4# )"B#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

2(")3%*(4@# $3)*A(B# *4# -"(# A*33*-"# 2(4-4# -'#


A-'(L#)"B#
<:?# !22(33)%(# W.'*4B*$%*-"# -Q('# )22()34# /'-A#
%,(# W.B+A("%4@# '(4-3.%*-"4# -'# -'B('4# -/# %,(#
6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%4# *"# %,(*'# -'*+*")3#
W.'*4B*$%*-"# *"# $'*A*")3# -//("4(4# )'*4*"+# /'-A#
Q*-3)%*-"4# -/# %,(# 7)%*-")3# a"%('")3# 6(Q(".(#
&-B(# -'# 0)'*//# )"B# &.4%-A4# &-B(# )"B# -%,('#
3)P4# )BA*"*4%('(B# CD# %,(# T.'().# -/# a"%('")3#
6(Q(".(# -'# T.'().# -/# &.4%-A4@# P,('(# %,(#
2'*"$*2)3# )A-."%# -/# %)1(4# )"B# /((4@# (1$3.4*Q(#
-/# $,)'+(4# )"B# 2(")3%*(4@# $3)*A(B# *4# 3(44# %,)"#
-"(# A*33*-"# 2(4-4# -'# P,('(# %,('(# *4# "-#
42($*/*(B#)A-."%#$3)*A(BL#
<$?# Y1$3.4*Q(# W.'*4B*$%*-"# -Q('# %)1# $-33($%*-"4#
$)4(4@#%-#P*%`#
<9?# ^'*+*")3# W.'*4B*$%*-"# *"# %)1# $-33($%*-"# $)4(4#
*"Q-3Q*"+# /*")3# )"B# (1($.%-'D# )44(44A("%4# /-'#
%)1(4@# /((4@# $,)'+(4# )"B# 2(")3%*(4@# P,('(# %,(#
2'*"$*2)3# )A-."%# -/# %)1(4# )"B# /((4@# (1$3.4*Q(#
-/# $,)'+(4# )"B# 2(")3%*(4@# $3)*A(B# *4# -"(#
A*33*-"#2(4-4#-'#A-'(L#)"B#
<:?# !22(33)%(# W.'*4B*$%*-"# -Q('# )22()34# /'-A#
%,(# W.B+A("%4@# '(4-3.%*-"4# -'# -'B('4# -/# %,(#
6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%4# *"# %)1# $-33($%*-"# $)4(4#
-'*+*")33D# B($*B(B# CD# %,(A# P*%,*"# %,(*'#
'(42($%*Q(#%(''*%-'*)3#W.'*4B*$%*-"8#<"?#
#
K($8# H@# &-.'%# -/# 6($-'BL# K()3L# R'-$((B*"+48# O# 0,(# &-.'%# -/# 0)1#
!22()34#4,)33#C(#)#$-.'%#-/#'($-'B#)"B#4,)33#,)Q(#)#4()3#P,*$,#4,)33#
C(# W.B*$*)33D# "-%*$(B8# a%# 4,)33# 2'(4$'*C(# %,(# /-'A# -/# *%4# P'*%4# )"B#
-%,('# 2'-$(44(48# a%# 4,)33# ,)Q(# %,(# 2-P('# %-# 2'-A.3+)%(# '.3(4# )"B#

"+!

'(+.3)%*-"4# /-'# %,(# $-"B.$%# -/# %,(# C.4*"(44# -/# %,(# &-.'%@# )"B# )4#
A)D# C(# "((B/.3# /-'# %,(# ."*/-'A*%D# -/# B($*4*-"4# P*%,*"# *%4#
W.'*4B*$%*-"#)4#$-"/(''(B#CD#3)P@#C.%#4.$,#2'-$((B*"+4#4,)33#"-%#C(#
+-Q('"(B#4%'*$%3D#CD#%($,"*$)3#'.3(4#-/#(Q*B("$(8#
#
!"#m.01-37#+%&#2+-+&:&7+#+%-+#+%&#'()*+#(,#$-.#/00&-12#32#-#4()*+#(,#
*&4(*68#
#
># ,-4$ ?2$ Y=KH>=$ YHKHKL$ ,@;E@;=BH@K$ 0&*+-37&6# +(# -# 41-3:# ,(*# +-.#
*&,)76# (*# 4*&63+# (,# )7)+313`&6# 370)+# ^/$# ,(*# +-.-;1&# <&-*# I[[I8# /+#
322)&# B-2# B%&+%&*# +%&# +-.0-<&*# -66)4&6# 2),,343&7+# &C36&74&# +(#
0*(C&# 3+2# 41-3:# ,(*# +-.# *&,)76# (*# 4*&63+8# i7&@# +%&# +-.0-<&*# :)2+#
0*(C&# +%-+# 3+# 32# -# ^/$W*&F32+&*&6# &7+3+<# -76# +%-+# 3+# ,31&6# 3+2# 41-3:#
B3+%37#+%&#0*&24*30+3C&#0&*3(68#$B(@#+%&#+-.0-<&*#:)2+#2);2+-7+3-+&#
+%&# 370)+# ^/$# 0-36# ;<# 0)*4%-2&# 37C(34&2# (*# (,,343-1# *&4&30+28# ?7# +%32#
4-2&@#+%&#+-.0-<&*#:&*&1<#0*&2&7+&6#3+2#2)::-*3&2#-76#24%&6)1&2#(,#
370)+# ^/$# 0-<:&7+2@# 372+&-6# (,# +%&# 0)*4%-2&# 37C(34&2# -76# (,,343-1#
*&4&30+2# +%&:2&1C&28# $%&# G)0*&:&# '()*+# %&16# +%-+# -2# +%&# '$/# 32# -#
4()*+#(,#*&4(*6@#38&8@#4-2&2#,31&6#;&,(*&#3+#-*&#13+3F-+&6#6&#7(C(@#0-*+<#
13+3F-7+2# 2%()16# 0*(C&# &C&*<# :37)+&# -20&4+# (,# +%&3*# 4-2&28# P(7W
0*&2&7+-+3(7#(,#+%&#0)*4%-2&2#37C(34&2#-76#(,,343-1#*&4&30+2#B-2#,-+-1#
+(#+%&#+-.0-<&*R2#41-3:8#
T'?O#C8#e-731-#e3737F#'(*0(*-+3(7@#UO#P(8#IQYNXd@#YI#/)F)2+#NXXQ8]#
#
K($8#=@#Z((48#O#0,(#&-.'%#4,)33#/*1#'()4-")C3(#/((4#/-'#%,(#/*3*"+#-/#)"#
)22()3@# /-'# $('%*/*(B# $-2*(4# -/# )"D# %')"4$'*2%# -/# '($-'B@# ("%'D# -'#
-%,('#B-$.A("%@#)"B#/-'#-%,('#).%,-'*\(B#4('Q*$(4#'("B('(B#CD#%,(#
&-.'%#-'#*%4#2('4-""(38#
#
K($8# 9I@# R-P('# %-# !BA*"*4%('# ^)%,4L# a44.(# K.C2-(")L# R."*4,# /-'#
&-"%(A2%8# O# 0,(# &-.'%# 4,)33# ,)Q(# %,(# 2-P('# %-# )BA*"*4%('# -)%,4@#
'($(*Q(# (Q*B("$(@# 4.AA-"# P*%"(44(4# CD# 4.C2-(")# B.$(4# %($.A@#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

4.CW($%#*"#)33#'(42($%4#%-#%,(#4)A(#'(4%'*$%*-"4#)"B#U.)3*/*$)%*-"4#)4#
)223*(B#*"#W.B*$*)3#2'-$((B*"+4#-/#)#4*A*3)'#")%.'(8#0,(#&-.'%#4,)33@#
*"# )$$-'B)"$(# P*%,# 6.3(# 4(Q("%DO-"(# -/# %,(# 6.3(4# -/# &-.'%@# ,)Q(#
%,(#2-P('#%-#2."*4,#/-'#$-"%(A2%#/-'#%,(#4)A(#$).4(4@#."B('#%,(#
4)A(#2'-$(B.'(#)"B#P*%,#%,(#4)A(#2(")3%*(4#2'-Q*B(B#%,('(*"8#
#
K($8#99@#X,-#_)D#!22()3L#_-B(#-/#!22()3L#Y//($%#-/#!22()38#O#!"D#
2)'%D# )BQ('4(3D# )//($%(B# CD# )# B($*4*-"@# '.3*"+# -'# *")$%*-"# -/# %,(#
&-AA*44*-"('#-/#a"%('")3#6(Q(".(@#%,(#&-AA*44*-"('#-/#&.4%-A4@#
%,(#K($'(%)'D#-/#Z*")"$(@#%,(#K($'(%)'D#-/#0')B(#)"B#a"B.4%'D#-'#%,(#
K($'(%)'D# -/# !+'*$.3%.'(# -'# %,(# &("%')3# T-)'B# -/# !44(44A("%#
!22()34# -'# %,(# 6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%4# A)D# /*3(# )"# )22()3# P*%,# %,(#
&0!# P*%,*"# %,*'%D# <EI?# B)D4# )/%('# %,(# '($(*2%# -/# 4.$,# B($*4*-"# -'#
'.3*"+#-'#)/%('#%,(#(12*')%*-"#-/#%,(#2('*-B#/*1(B#CD#3)P#/-'#)$%*-"#
)4#'(/(''(B#%-#*"#K($%*-"#F<)?<:?#,('(*"8#
!22()3# 4,)33# C(# A)B(# CD# /*3*"+# )# 2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# ."B('# )#
2'-$(B.'(# )")3-+-.4# %-# %,)%# 2'-Q*B(B# /-'# ."B('# 6.3(# >:# -/# %,(#
9==F#6.3(4#-/#&*Q*3#R'-$(B.'(#P*%,#%,(#&0!#P*%,*"#%,*'%D#<EI?#B)D4#
/'-A#%,(#'($(*2%#-/#%,(#B($*4*-"#-'#'.3*"+#-'#*"#%,(#$)4(#-/#*")$%*-"#
)4#,('(*"#2'-Q*B(B@#/'-A#%,(#(12*')%*-"#-/#%,(#2('*-B#/*1(B#CD#3)P#
%-# )$%# %,('(-"8# !# S*Q*4*-"# -/# %,(# &0!# 4,)33# ,()'# %,(# )22()3`#
R'-Q*B(B@#,-P(Q('@#0,)%#P*%,#'(42($%#%-#B($*4*-"4#-'#'.3*"+4#-/#%,(#
&("%')3#T-)'B#-/#!44(44A("%#!22()34#)"B#%,(#6(+*-")3#0'*)3#&-.'%#
*"#%,(#(1('$*4(#-/#*%4#)22(33)%(#W.'*4B*$%*-"#)22()3#4,)33#C(#A)B(#CD#
/*3*"+# )# 2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# ."B('# )# 2'-$(B.'(# )")3-+-.4# %-# %,)%#
2'-Q*B(B#/-'#."B('#'.3(#>E#-/#%,(#9==F#6.3(4#-/#&*Q*3#R'-$(B.'(#P*%,#
%,(#&0!@#P,*$,#4,)33#,()'#%,(#$)4(#("#C)"$8#
!33#-%,('#$)4(4#*"Q-3Q*"+#'.3*"+4@#-'B('4#-'#B($*4*-"4#/*3(B#P*%,#%,(#
&0!#)4#2'-Q*B(B#/-'#*"#K($%*-"#F#4,)33#C(#')//3(B#%-#*%4#S*Q*4*-"48#!#
2)'%D#)BQ('4(3D#)//($%(B#CD#)#'.3*"+@#-'B('#-'#B($*4*-"#-/#)#S*Q*4*-"#
-/# %,(# &0!# A)D# /*3(# )# A-%*-"# /-'# '($-"4*B(')%*-"# -/# "(P# %'*)3#
C(/-'(#%,(#4)A(#S*Q*4*-"#-/#%,(#&0!#P*%,*"#/*/%(("4#<9;?#B)D4#/'-A#

""!

"-%*$(# %,('(-/`# R'-Q*B(@# ,-P(Q('@# 0,)%# *"# $'*A*")3# $)4(4@# %,(#


+("(')3#'.3(#)223*$)C3(#*"#'(+.3)'#&-.'%4#-"#A)%%('4#-/#2'-4($.%*-"#
)"B#)22()3#4,)33#3*V(P*4(#)223D8#
7-#)22()3#%)V("#%-#%,(#&0!#/'-A#%,(#B($*4*-"#-/#%,(#&-AA*44*-"('#
-/# a"%('")3# 6(Q(".(# -'# %,(# &-AA*44*-"('# -/# &.4%-A4# -'# %,(#
6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%@# 2'-Q*"$*)3@# $*%D# -'# A."*$*2)3# %'()4.'('# -'# %,(#
K($'(%)'D# -/# Z*")"$(@# %,(# K($'(%)'D# -/# 0')B(# )"B# a"B.4%'D# )"B#
K($'(%)'D# -/# !+'*$.3%.'(@# )4# %,(# $)4(# A)D# C(# 4,)33# 4.42("B# %,(#
2)DA("%@# 3(QD@# B*4%')*"%@# )"Bh-'# 4)3(# -/# )"D# 2'-2('%D# -/# %,(#
%)12)D('# /-'# %,(# 4)%*4/)$%*-"# -/# ,*4# %)1# 3*)C*3*%D# )4# 2'-Q*B(B# CD#
(1*4%*"+# 3)P`# R'-Q*B(B@# ,-P(Q('@# 0,)%# P,("# *"# %,(# -2*"*-"# -/# %,(#
&-.'%# %,(# $-33($%*-"# CD# %,(# )/-'(A("%*-"(B# +-Q('"A("%# )+("$*(4#
A)D# W(-2)'B*\(# %,(# *"%('(4%# -/# %,(# b-Q('"A("%# )"Bh-'# %,(#
%)12)D('# %,(# &-.'%# )"D# 4%)+(# -/# %,(# 2'-$((B*"+# A)D# 4.42("B# %,(#
4)*B# $-33($%*-"# )"B# '(U.*'(# %,(# %)12)D('# (*%,('# %-# B(2-4*%# %,(#
)A-."%#$3)*A(B#-'#%-#/*3(#)#4.'(%D#C-"B#/-'#"-%#A-'(#%,)"#B-.C3(#
%,(#)A-."%#P*%,#%,(#&-.'%8#
#
!"#e-<#+%&#-00&-1#0&*3(6#,*(:#+%&#O$'@#,(*#372+-74&@#+(#+%&#'$/#;&#
&.+&76&6=#
#
># ?7# ,HBN$ @C$ Y=KH>=$ ?2$ ,@P=9,@>=$ )@BB>F;<$ IJH>HEEHKF<O$ -KP2@# +%&#
+-.0-<&*# ,31&6# B3+%# +%&# O$'# -7# -4+3(7# ,(*# 4-74&11-+3(7# (,# +%&#
-22&22:&7+#-F-372+#3+#,(*#;)237&22#+-.&28#$%&#O$'#6&436&6#+%&#4-2&#
-F-372+# +%&# +-.0-<&*8# S(B&C&*@# )0(7# +%&# +-.0-<&*R2# e(+3(7# ,(*#
O&4(7236&*-+3(7@#+%&#O$'#*&C&*2&6#3+2#6&4323(78#$%&*&-,+&*@#+%&#1(4-1#
F(C&*7:&7+# )73+# 4(74&*7&6# ,31&6# B3+%# +%&# '$/# +B(# e(+3(72# ,(*#
m.+&723(7# (,# $3:&# +(# g31&# c&+3+3(7# ,(*# O&C3&B# ;&,(*&# ,37-11<#
2);:3++37F# -# c&+3+3(7# ,(*# O&C3&B8# $%&# '$/# *)1&6# +%-+# +%&# 0&+3+3(7#
B-2#,31&6#()+#(,#+3:&8#$%&#_)&2+3(7#B-2#B%&+%&*#+%&#-00&-1#0&*3(6#
,*(:#+%&#O$'#+(#+%&#'$/#:-<#;&#&.+&76&68#$%&#G)0*&:&#'()*+#2-36#
+%-+#,(11(B37F#;<#-7-1(F<#G&4+3(7#I@#O)1&#dN#(,#+%&#O&C32&6#O)1&2#(,#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

'3C31# c*(4&6)*&@# +%&# YXW6-<# (*3F37-1# 0&*3(6# ,(*# ,3137F# -# 0&+3+3(7# ,(*#
*&C3&B# B3+%# +%&# '$/# :-<# ;&# &.+&76&6# ,(*# -# 0&*3(6# (,# IQ# 6-<28# P(#
,)*+%&*# &.+&723(7# 2%-11# ;&# -11(B&6# +%&*&-,+&*@# &.4&0+# (71<# ,(*# +%&#
:(2+# 4(:0&1137F# *&-2(72@# 37# B%34%# 4-2&# +%&# &.+&76&6# 0&*3(6# 2%-11#
7(+# &.4&&6# IQ# 6-<28# $%&# G)0*&:&# '()*+# ,()76# +%-+# +%&# +-.0-<&*R2#
0&+3+3(7#,(*#*&C3&B#B3+%#+%&#'$/#B-2#,31&6#B3+%37#+%&#*&F1&:&7+-*<#
0&*3(68#
T'3+<# (,# e-731-# C8# '(4-W'(1-# D(++1&*2# c%3130037&2@# ?748@# UO# P(8#
IaIadQ@#d#/)F)2+#NXX[8]#
#
TPi$m"#O&1-+&6#G&4+3(7#II#(,#O/#P(8#IINQ@#-2#-:&76&6@#B3+%#O)1&#\#
(,# +%&# O&C32&6# O)1&2# (,# +%&# '()*+# (,# $-.# /00&-12@# -2# -:&76&6@#
%&*&37-,+&*#_)(+&68]#
#
6f[Y#F#R6^&YSf6Y#a7#0gY#&^f60#^Z#0!i#
!RRY![K#
KY&0a^7# 98# !223*$)C*3*%D# -/# %,(# 6.3(4# -/# %,(#
&-.'%# -/# !22()34@# (1$(2%*-"8# d# 0,(# 2'-$(B.'(#
*"#%,(#&-.'%#("#C)"$#-'#*"#S*Q*4*-"4#*"#-'*+*")3#
)"B# *"# )22()3(B# $)4(4# 4,)33# C(# %,(# 4)A(# )4#
%,-4(# *"# 2(%*%*-"4# /-'# '(Q*(P# )"B# )22()34#
C(/-'(# %,(# &-.'%# -/# !22()34# 2.'4.)"%# %-# %,(#
)223*$)C3(# 2'-Q*4*-"4# -/# 6.3(4# >:@# >E@# >># )"B#
>G# -/# %,(# 6.3(4# -/# &-.'%@# (1$(2%# )4# -%,('P*4(#
2'-Q*B(B#/-'#*"#%,(4(#6.3(48#<"?#
#
K($8#9:@#0)V*"+#-/#(Q*B("$(8#O#0,(#&-.'%#A)D@#.2-"#2'-2('#A-%*-"#
-"# -'# *%4# *"*%*)%*Q(@# B*'($%# %,)%# )# $)4(@# -'# )"D# *44.(# %,('(-/@# C(#
)44*+"(B# %-# -"(# -/# *%4# A(AC('4# /-'# %,(# %)V*"+# -/# (Q*B("$(@# P,("#
%,(# B(%('A*")%*-"# -/# )# U.(4%*-"# -/# /)$%# )'*4(4# .2-"# A-%*-"# -'#
-%,('P*4(# *"# )"D# 4%)+(# -/# %,(# 2'-$((B*"+4@# -'# P,("# %,(# %)V*"+# -/#
)"#)$$-."%#*4#"($(44)'D@#-'#P,("#%,(#B(%('A*")%*-"#-/#)"#*44.(#-/#

"#!

/)$%# '(U.*'(4# %,(# (1)A*")%*-"# -/# )# 3-"+# )$$-."%8# 0,(# ,()'*"+#


C(/-'(# 4.$,# A(AC('# 4,)33# 2'-$((B# *"# )33# '(42($%4# )4# %,-.+,# %,(#
4)A(#,)B#C(("#A)B(#C(/-'(#%,(#&-.'%8#
f2-"#%,(#'($-AA("B)%*-"#-/#4.$,#,()'*"+#4.$,#A(AC('@#,(#4,)33#
2'-A2%3D# 4.CA*%# %-# %,(# &-.'%# ,*4# '(2-'%# *"# P'*%*"+@# 4%)%*"+# ,*4#
/*"B*"+4#)"B#$-"$3.4*-"4L#)"B#%,('()/%('@#%,(#&-.'%#4,)33#'("B('#*%4#
B($*4*-"4#-"#%,(#$)4(@#)B-2%*"+@#A-B*/D*"+@#-'#'(W($%*"+#%,(#'(2-'%#
*"# P,-3(# -'# *"# 2)'%@# )4# %,(# $)4(# A)D# C(@# -'# %,(# &-.'%# A)D@# *"# *%4#
B*4$'(%*-"# '($-AA*%# *%# P*%,# *"4%'.$%*-"4@# -'# '($(*Q(# /.'%,('#
(Q*B("$(8#
#
K($8# 9E@# S($*4*-"@# _)1*A.A# R('*-B# /-'# 0('A*")%*-"# -/# &)4(48# O#
&)4(4#C'-.+,%#C(/-'(#%,(#&-.'%#4,)33#C(#B($*B(B#*"#)$$-'B)"$(#P*%,#
K($%*-"#9;@#2)')+')2,#<9?@#!'%*$3(#jaaa#<M.B*$*)3#S(2)'%A("%?#-/#%,(#
9=HF# &-"4%*%.%*-"8# S($*4*-"4# -/# %,(# &-.'%# 4,)33# C(# *"# P'*%*"+@#
4%)%*"+# $3()'3D# )"B# B*4%*"$%3D# %,(# /)$%4# )"B# %,(# 3)P# -"# P,*$,# %,(D#
)'(#C)4(B@#)"B#4*+"(B#CD#%,(#M.4%*$(4#$-"$.''*"+#%,('(*"8#0,(#&-.'%#
4,)33# 2'-Q*B(# /-'# %,(# 2.C3*$)%*-"# -/# *%4# B($*4*-"# *"# %,(# ^//*$*)3#
b)\(%%(# *"# 4.$,# /-'A# )"B# A)""('# )4# A)D# C(4%# C(# )B-2%(B# /-'#
2.C3*$#*"/-'A)%*-"#)"B#.4(8#
0,(#M.4%*$(4#-/#%,(#&-.'%#4,)33#()$,#$('%*/D#-"#%,(*'#)223*$)%*-"4#/-'#
3()Q(@# )"B# .2-"# 4)3)'D# Q-.$,('4# 2'(4("%(B# CD# %,(A# /-'# 2)DA("%@#
-'# .2-"# %,(# 2)D'-334# ."B('# P,*$,# %,(*'# 4)3)'*(4# )'(# 2)*B@# %,)%# )33#
2'-$((B*"+4@#2(%*%*-"4#)"B#A-%*-"4#P,*$,#,)Q(#C(("#4.CA*%%(B#%-#
%,(#&-.'%#/-'#B(%('A*")%*-"#-'#B($*4*-"#/-'#)#2('*-B#'(U.*'(B#CD#%,(#
3)P#-'#%,(#&-"4%*%.%*-"@#)4#%,(#$)4(#A)D#C(@#,)Q(#C(("#B(%('A*"(B#
-'# B($*B(B# CD# %,(# &-.'%# -"# -'# C(/-'(# %,(# B)%(# -/# A)V*"+# %,(#
$('%*/*$)%(@# )"B# "-# 3()Q(# 4,)33# C(# +')"%(B# )"B# "-# 4)3)'D# 4,)33# C(#
2)*B#P*%,-.%#4.$,#$('%*/*$)%(8#
#
K($8# 9>@# Y//($%# -/# B($*4*-"# %,)%# %)1# *4# C)''(B# CD# 4%)%.%(# -/#
3*A*%)%*-"48#O#a/#%,(#)44(44A("%#-'#$-33($%*-"#-/#)"D#%)1#*4#C)''(B#CD#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

)"D# 4%)%.%(# -/# 3*A*%)%*-"4@# %,(# B($*4*-"4# -/# %,(# &-.'%# %,)%# (//($%#
4,)33# C(# $-"4*B('(B# )4# *%4# B($*4*-"# %,)%# %,('(# *4# "-# B(/*$*("$D# *"#
'(42($%#-/#4.$,#%)18#
#
K($8#9;@#R.C3*$*%D#-/#2'-$((B*"+4#)"B#2.C3*$)%*-"#-/#B($*4*-"48#O#!33#
B($*4*-"4# -/@# )"B# )33# (Q*B("$(# '($(*Q(B# CD# %,(# &-.'%# )"B# *%4#
B*Q*4*-"4@# *"$3.B*"+# %')"4$'*2%# -/# 4%("-+')2,*$# '(2-'%4# -/# %,(#
,()'*"+4@# 4,)33# C(# 2.C3*$# '($-'B4# -2("# %-# %,(# *"42($%*-"# -/# %,(#
2.C3*$@# (1$(2%# %,)%# )/%('# %,(# B($*4*-"# -/# %,(# &-.'%# *"# )"D#
2'-$((B*"+4# ,)4# C($-A(# /*")3# %,(# &-.'%# A)D@# .2-"# A-%*-"# -/# %,(#
%)12)D('# -'# %,(# b-Q('"A("%# 2('A*%# %,(# P*%,B')P)3@# CD# %,(# 2)'%#
("%*%3(B#%,('(%-#-/#-'*+*")34#-/#C--V4@#B-$.A("%4#)"B#'($-'B4@#)"B#
-'# A-B(34@# B*)+')A4@# )"B# -%,('# (1,*C*%4@# *"%'-B.$(B# *"# (Q*B("$(#
C(/-'(# %,(# &-.'%# -'# )"D# B*Q*4*-"L# -'# %,(# &-.'%# A)D@# -"# *%4# -P"#
A-%*-"@#A)V(#4.$,#-%,('#B*42-4*%*-"#%,('(-/#)4#*%#B((A4#)BQ*4)C3(8#
0,(# &-.'%# 4,)33# 2'-Q*B(# /-'# %,(# 2.C3*$)%*-"# -/# *%4# B($*4*-"4# *"# %,(#
^//*$*)3#b)\(%%(#*"#4.$,#/-'A#)"B#A)""('#)4#A)D#C(#C(4%#)B-2%(B#
/-'#2.C3*$#*"/-'A)%*-"#)"B#.4(8#
#
K($8# 9G@# S)A)+(48# O# X,('(# )"# )22()3# *4# /-."B# %-# C(# /'*Q-3-.4@# -'#
%,)%#2'-$((B*"+4#,)Q(#C(("#*"4%*%.%(B#A('(3D#/-'#B(3)D@#%,(#&-.'%#
A)D# )44(44# B)A)+(# )+)*"4%# %,(# )22(33)"%4# *"# )"# )A-."%# "-%#
(1$((B*"+#/*Q(#,."B'(B#2(4-4@#P,*$,#4,)33#C(#$-33($%(B#*"#%,(#4)A(#
A)""('#)4#/*"(4#-'#-%,('#2(")3%*(4#).%,-'*\(B#CD#3)P8#
#
K($8#9F@#j*-3)%*-"#-/#R(")3#[)P8#O#X,("@#*"#%,(#2('/-'A)"$(#-/#*%4#
/."$%*-"4@# *%# 4,-.3B# )22()'# %-# %,(# &-.'%# %,)%# )# $'*A(# -'# -%,('#
Q*-3)%*-"#-/#3)P#,)4#C(("#$-AA*%%(B@#-'@#%,)%#%,('(#)'(#'()4-")C3(#
+'-."B4#%-#C(3*(Q(#%,)%#)"D#-//*$*)3@#(A23-D((#-'#2'*Q)%(#2('4-"#*4#
+.*3%D#-/#)"D#$'*A(@#-//("4(#-'#-%,('#Q*-3)%*-"@#%,(#&-.'%#4,)33#'(/('#
%,(# A)%%('# %-# %,(# 2'-2('# B(2)'%A("%@# C.'().# -'# -//*$(# /-'#
*"Q(4%*+)%*-"# -'# %,(# *"4%*%.%*-"# -/# 4.$,# $'*A*")3# -'# )BA*"*4%')%*Q(#

"$!

)$%*-"#)4#%,(#/)$%4#)"B#$*'$.A4%)"$(4#-/#%,(#$)4(#A)D#P)'')"%8#
#
K($8# 9H@# !22()3# %-# %,(# &-.'%# -/# 0)1# !22()34# Y"# T)"$8# O# 7-# $*Q*3#
2'-$((B*"+# *"Q-3Q*"+# A)%%('# )'*4*"+# ."B('# %,(# 7)%*-")3# a"%('")3#
6(Q(".(# &-B(@# %,(# 0)'*//# )"B# &.4%-A4# &-B(# -'# %,(# [-$)3#
b-Q('"A("%#&-B(#4,)33#C(#A)*"%)*"(B@#(1$(2%#)4#,('(*"#2'-Q*B(B@#
."%*3#)"B#."3(44#)"#)22()3#,)4#C(("#2'(Q*-.43D#/*3(B#P*%,#%,(#&0!#
)"B#B*42-4(B#-/#*"#)$$-'B)"$(#P*%,#%,(#2'-Q*4*-"4#-/#%,*4#!$%8#
!#2)'%D#)BQ('4(3D#)//($%(B#CD#)#'(4-3.%*-"#-/#)#S*Q*4*-"#-/#%,(#&0!#
-"#)#A-%*-"#/-'#'($-"4*B(')%*-"#-'#"(P#%'*)3@#A)D#/*3(#)#2(%*%*-"#/-'#
'(Q*(P#P*%,#%,(#&0!#("#C)"$8#
#
!"#?2#-00&-1#+(#+%&#'()*+#(,#$-.#/00&-12#m7#D-74#:-76-+(*<#-76l(*#
5)*32634+3(7-1=#
#
>#?7#,@MMH<<H@KF;$@C$,A<B@M<$?2$3F>M=;B$-KQA<B;HF<$IJH>HEEHKF<O$-KP2@#
2&C&*-1# 2&3`)*&# (*6&*2# B&*&# 322)&6# -F-372+# +%&# +-.0-<&*# ;<# +%&#
'(11&4+(*#(,#')2+(:2#-76#1-+&*#-,,3*:&6#;<#+%&#'i'8#A0(7#-00&-1#+(#
+%&# '$/@# +%&# 6&4*&&# (,# ,(*,&3+)*&# B-2# *&C&*2&68# $%&# 'i'# ,31&6# -#
0&+3+3(7# ,(*# *&C3&B# B3+%# +%&# G)0*&:&# '()*+8# $%&# +-.0-<&*#
_)&2+3(7&6#+%&#*&:&6<#4%(2&7#;<#+%&#'i'#,(*#;&37F#C3(1-+3C&#(,#+%&#
*)1&# +%-+# -# '$/# f3C323(7# 6&4323(7# :)2+# ,3*2+# ;&# 0-22&6# )0(7# ;<# +%&#
'$/# m7# D-74# ;&,(*&# 3+# F(&2# +(# +%&# G)0*&:&# '()*+8# $%&# G)0*&:&#
'()*+# 4(7,3*:&6# +%-+# +%&# 'i'# 376&&6# 4(::3++&6# 0*(4&6)*-1#
:322+&02#37#C3(1-+3(7#(,#O/#P(8#IINQ@#-2#-:&76&6@#-76#+%&#O&C32&6#
O)1&2#(,#+%&#'$/8#
T'(::3223(7&*# (,# ')2+(:2# C8# U&1:-*+# ?76)2+*3&2# c%3130037&2@# ?748@#
UO#P(8#IZ[YQN@#IY#g&;*)-*<#NXX[8]##
#
>># ?7# !Z&O$ -KP@;E@;=BFQ$ ?2$ ,-4O# 0&+3+3(7&*# -6:3++&6# +%-+# 3+# ,-31&6# +(#
+3:&1<# ,31&# 3+2# 0&+3+3(7# ,(*# *&C3&B# B3+%# +%&# 0*(0&*# 4()*+# H'$/# m7#
D-74J8# S(B&C&*@# 3+# -++*3;)+&6# +%&# 0*(4&6)*-1# 1-02&# +(# +%&# %(7&2+#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

(C&*23F%+#(,#3+2#4()72&1@#B%(#;&13&C&6#+%-+#-+#+%&#+3:&#+%&#0&+3+3(7#
B-2# ,31&6@# +%&# '()*+# (,# /00&-12# 2+311# %-6# 5)*32634+3(7# 2374&# +%&# *)1&2#
-76# *&F)1-+3(72# +(# 3:01&:&7+# O/# P(8# IINQ# 4*&-+37F# +%&# '$/@# -2#
-:&76&6# ;<# O/# P(8# [NaN@# %-6# 7(+# <&+# ;&&7# 322)&68# $%&# G)0*&:&#
'()*+#*&3+&*-+&6#+%-+#)76&*#+%&#1-B@#-#0-*+<#-6C&*2&1<#-,,&4+&6#;<#-#
*&2(1)+3(7#(,#-#'$/#f3C323(7#(7#-#:(+3(7#,(*#*&4(7236&*-+3(7#(*#7&B#
+*3-1#:-<#,31&#-#0&+3+3(7#,(*#*&C3&B#B3+%#+%&#'$/#m7#D-74#H7(#1(7F&*#
+%&#'()*+#(,#/00&-12J8#S(B&C&*@#+%&#S3F%#'()*+#6&436&6#+%-+#37#+%32#
372+-74&@# 0*(4&6)*-1# *)1&2# B()16# ;&# *&1-.&6# 37# +%&# 37+&*&2+# (,#
2);2+-7+3-1#5)2+34&8##
T$gG@#?74(*0(*-+&6#C8#'?O@#UO#P(8#IZZaN[@#I[#/0*31#NXIX8]##
#
>>># ?7# ,@MMH<<H@KF;$ @C$ ,A<B@M<$ ?2$ Y=;HK=$ &=>F<O$ -KP2@# +%&# '$/#
f3C323(7# *)1&6# 37# ,-C(*# (,# +%&# +-.0-<&*# )0%(1637F# +%&# 1-++&*R2#
41-223,34-+3(7# (,# 3+2# 3:0(*+-+3(728# $%&# 'i'# 632-F*&&6# -76# &1&C-+&6#
+%&# 4-2&# +(# +%&# '$/# m7# D-74# C3-# -# 0&+3+3(7# ,(*# *&C3&B8# $%&# '$/# m7#
D-74# *)1&6# +%-+# +%&# 'i'# ,-31&6# +(# 4(:01<# B3+%# +%&# :-76-+(*<#
0*(C323(72# (,# O/# P(8# IINQ@# -2# -:&76&6@# -76# +%&# O&C32&6# O)1&2# (,#
+%&#'$/#*&_)3*37F#+%-+#+%&#0&+3+3(7#,(*#*&C3&B#,31&6#B3+%#+%&#'$/#m7#
D-74# :)2+# ;&# 0*&4&6&6# ;<# +%&# ,3137F# (,# -# +3:&1<# :(+3(7# ,(*#
*&4(7236&*-+3(7# (*# 7&B# +*3-1# B3+%# +%&# '$/# f3C323(78# $%&# G)0*&:&#
'()*+#-,,3*:&68#
T'(::3223(7&*#(,#')2+(:2#C8#e-*37-#G-1&2@#?748@#UO#P(8#IaYaZa@#NN#
P(C&:;&*#NXIX8]#
#
TPi$m"#O&1-+&#G&4+3(7#Ia#(,#O/#P(8#IINQ@#-2#-:&76&6@#B3+%#O)1&2#a@#
[# -76# IQ# (,# +%&# O&C32&6# O)1&2# (,# +%&# '()*+# (,# $-.# /00&-12@# -2#
-:&76&6@#%&*&37-,+&*#_)(+&68]#
#
6f[Y#H#R6^&YSf6Y#a7#&aja[#&!KYK#
KY&0a^7# 98# 6(Q*(P# -/# $)4(4# *"# %,(# &-.'%# ("#
C)"$8# d# a"# $)4(4# /)33*"+# ."B('# %,(# (1$3.4*Q(#

"%!

)22(33)%(#W.'*4B*$%*-"#-/#%,(#&-.'%#("#C)"$@#%,(#
2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# -/# )# B($*4*-"# -'# '(4-3.%*-"#
-/# %,(# &-.'%# *"# S*Q*4*-"# A.4%# C(# 2'($(B(B# CD#
%,(# /*3*"+# -/# )# %*A(3D# A-%*-"# /-'#
'($-"4*B(')%*-"#-'#"(P#%'*)3#P*%,#%,(#S*Q*4*-"8#
<"?#
KY&8#:8#6(Q*(P#-/#$)4(4#*"#%,(#&-.'%#*"#S*Q*4*-"8#
d# a"# )22()3(B# $)4(4# /)33*"+# ."B('# %,(#
W.'*4B*$%*-"#-/#%,(#&-.'%#*"#S*Q*4*-"#*"#K($%*-"4#
E<)?<9?# %-# E<)?<G?# )"B# E<$?<:?# -/# 6.3(# >@# %,(#
2)'%D# /*3*"+# %,(# $)4(# 4,)33# C(# $)33(B# %,(#
R(%*%*-"('# )"B# %,(# 2)'%D# )+)*"4%# P,-A# %,(#
$)4(# *4# /*3(B# 4,)33# C(# $)33(B# %,(# 6(42-"B("%8#
0,(# 23()B*"+# 4,)33# C(# ("%*%3(B# R(%*%*-"# /-'#
6(Q*(P8#
a"#%)1#$-33($%*-"#$)4(4#-'*+*")33D#/*3(B#P*%,#%,(#
&-.'%#."B('#K($%*-"#E<$?<9?#-/#6.3(#>@#%,(#2)'%D#
/*3*"+#%,(#$)4(#4,)33#C(#$)33(B#%,(#R3)*"%*//#)"B#
%,(# 2)'%D# )+)*"4%# P,-A# %,(# $)4(# *4# /*3(B# 4,)33#
C(#$)33(B#%,(#S(/("B)"%8#0,(#23()B*"+#4,)33#C(#
("%*%3(B# &-A23)*"%8# a"# )22()3(B# %)1# $-33($%*-"#
$)4(4@# %,(# -'*+*")3# $)2%*-"4# 4,)33# C(# '(%)*"(B8#
0,(# 2)'%D# /*3*"+# %,(# )22()3# 4,)33# C(# $)33(B# %,(#
!22(33)"%# )"B# %,(# 2)'%D# )+)*"4%# P,-A# %,(#
)22()3# *4# /*3(B# 4,)33# C(# $)33(B# %,(# !22(33((8#
<6&0!@#6.3(#;@#K($8#9)?#
KY&8# E8# X,-# A)D# )22()3L# 2('*-B# %-# /*3(#
2(%*%*-"8#d#<)?#!#2)'%D#)BQ('4(3D#)//($%(B#CD#)#
B($*4*-"@# '.3*"+# -'# %,(# *")$%*-"# -/# %,(#
&-AA*44*-"('#-/#a"%('")3#6(Q(".(#-"#B*42.%(B#
)44(44A("%4# -'# $3)*A4# /-'# '(/."B# -/# *"%('")3#
'(Q(".(#%)1(4@#-'#CD#)#B($*4*-"#-'#'.3*"+#-/#%,(#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

&-AA*44*-"('# -/# &.4%-A4@# %,(# K($'(%)'D# -/#


Z*")"$(@# %,(# K($'(%)'D# -/# 0')B(# )"B# a"B.4%'D@#
%,(# K($'(%)'D# -/# !+'*$.3%.'(@# -'# )# 6(+*-")3#
0'*)3# &-.'%# *"# %,(# (1('$*4(# -/# *%4# -'*+*")3#
W.'*4B*$%*-"# A)D# )22()3# %-# %,(# &-.'%# CD#
2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# /*3(B# P*%,*"# %,*'%D# B)D4#
)/%('# '($(*2%# -/# )# $-2D# -/# 4.$,# B($*4*-"# -'#
'.3*"+@#-'#(12*')%*-"#-/#%,(#2('*-B#/*1(B#CD#3)P#
/-'# %,(# &-AA*44*-"('# -/# a"%('")3# 6(Q(".(# %-#
)$%# -"# %,(# B*42.%(B# )44(44A("%48# a"# $)4(# -/#
*")$%*-"# -/# %,(# &-AA*44*-"('# -/# a"%('")3#
'(Q(".(# -"# $3)*A4# /-'# '(/."B# -/# *"%('")3#
'(Q(".(# %)1(4# (''-"(-.43D# -'# *33(+)33D#
$-33($%(B@#%,(#%)12)D('#A.4%#/*3(#)#2(%*%*-"#/-'#
'(Q*(P# P*%,*"# %,(# %P-OD()'# 2('*-B# 2'(4$'*C(B#
CD# 3)P# /'-A# 2)DA("%# -'# $-33($%*-"# -/# %,(#
%)1(48#<"?#
<C?#!#2)'%D#)BQ('4(3D#)//($%(B#CD#)#B($*4*-"#-'#
'(4-3.%*-"# -/# )# S*Q*4*-"# -/# %,(# &-.'%# -"# )#
A-%*-"# /-'# '($-"4*B(')%*-"# -'# "(P# %'*)3# A)D#
)22()3# %-# %,(# &-.'%# CD# /*3*"+# C(/-'(# *%# )#
2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# P*%,*"# /*/%(("# B)D4# /'-A#
'($(*2%#-/#)#$-2D#-/#%,(#U.(4%*-"(B#B($*4*-"#-'#
'(4-3.%*-"8# f2-"# 2'-2('# A-%*-"# )"B# %,(#
2)DA("%#-/#%,(#/.33#)A-."%#-/#%,(#B-$V(%#)"B#
-%,('# 3)P/.3# /((4# )"B# B(2-4*%# /-'# $-4%4# C(/-'(#
%,(# (12*')%*-"# -/# %,(# '(+3(A("%)'D# 2('*-B#
,('(*"# /*1(B@# %,(# &-.'%# A)D# +')"%# )"#
)BB*%*-")3# 2('*-B# "-%# (1$((B*"+# /*/%(("# B)D4#
/'-A# %,(# (12*')%*-"# -/# %,(# -'*+*")3# 2('*-B#
P*%,*"# P,*$,# %-# /*3(# %,(# 2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P8#
<6.3(4#-/#&-.'%@#6.3(#>:@#4($8#9)?#

"&!

<$?#!#2)'%D#)BQ('4(3D#)//($%(B#CD#)#B($*4*-"#-'#
'.3*"+# -/# %,(# &("%')3# T-)'B# -/# !44(44A("%#
!22()34# )"B# %,(# 6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%# *"# %,(#
(1('$*4(# -/# %,(*'# )22(33)%(# W.'*4B*$%*-"# A)D#
)22()3# %-# %,(# &-.'%# CD# /*3*"+# C(/-'(# *%# )#
2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# P*%,*"# %,*'%D# B)D4# /'-A#
'($(*2%#-/#)#$-2D#-/#%,(#U.(4%*-"(B#B($*4*-"#-'#
'.3*"+8#<"?#
KY&8#>8#X,('(#%-#)22()3L#A-B(#-/#)22()38#d#<)?#
!"# )22()3# /'-A# )# B($*4*-"# -'# '.3*"+# -'# %,(#
*")$%*-"# -/# %,(# &-AA*44*-"('# -/# a"%('")3#
6(Q(".(#-"#B*42.%(B#)44(44A("%4#-'#$3)*A#/-'#
'(/."B# -/# *"%('")3# '(Q(".(# %)1(4# (''-"(-.43D#
-'# *33(+)33D# $-33($%(B@# %,(# B($*4*-"# -'# '.3*"+# -/#
%,(#&-AA*44*-"('#-/#&.4%-A4@#%,(#K($'(%)'D#-/#
Z*")"$(@#%,(#K($'(%)'D#-/#0')B(#k#a"B.4%'D@#%,(#
K($'(%)'D#-/#!+'*$.3%.'(@#)"B#%,(#6(+*-")3#0'*)3#
&-.'%# *"# %,(# (1('$*4(# -/# %,(*'# -'*+*")3#
W.'*4B*$%*-"@# 4,)33# C(# %)V("# %-# %,(# &-.'%# CD#
/*3*"+# C(/-'(# *%# )# 2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# )4#
2'-Q*B(B#*"#6.3(#>:#-/#%,(#6.3(4#-/#&-.'%8#0,(#
&-.'%#*"#S*Q*4*-"#4,)33#)$%#-"#%,(#)22()38#<"?#
<C?#!"#)22()3#/'-A#)#B($*4*-"#-'#'(4-3.%*-"#-/#
%,(# &-.'%# *"# S*Q*4*-"# -"# )# A-%*-"# /-'#
'($-"4*B(')%*-"# -'# "(P# %'*)3# 4,)33# C(# %)V("# %-#
%,(#&-.'%#CD#2(%*%*-"#/-'#'(Q*(P#)4#2'-Q*B(B#*"#
6.3(# >E# -/# %,(# 6.3(4# -/# &-.'%8# 0,(# &-.'%# ("#
C)"$#4,)33#)$%#-"#%,(#)22()38#<"?#
<$?# !"# )22()3# /'-A# )# B($*4*-"# -'# '.3*"+# -/# %,(#
&("%')3# T-)'B# -/# !44(44A("%# !22()34# -'# %,(#
6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%# *"# %,(# (1('$*4(# -/# %,(*'#
)22(33)%(# W.'*4B*$%*-"# 4,)33# C(# %)V("# %-# %,(#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

&-.'%#CD#/*3*"+#C(/-'(#*%#)#2(%*%*-"#/-'#'(Q*(P#)4#
2'-Q*B(B#*"#6.3(#>E#-/#%,(#6.3(4#-/#&-.'%8#0,(#
&-.'%#("#C)"$#4,)33#)$%#-"#%,(#)22()38#<"?#
#
6f[Y#=#R6^&YSf6Y#a7#&6a_a7![#&!KYK#
KY&0a^7#98#6(Q*(P#-/#$)4(4#*"#%,(#&-.'%8#d#0,(#
'(Q*(P# -/# $'*A*")3# $)4(4# *"# %,(# &-.'%# ("# C)"$#
-'# *"# S*Q*4*-"# 4,)33# C(# +-Q('"(B# CD# %,(#
)223*$)C3(# 2'-Q*4*-"4# -/# 6.3(# 9:># -/# %,(# 6.3(4#
-/#&-.'%8#<"?#
KY&8# :8# a"4%*%.%*-"# -/# $'*A*")3# )$%*-"48# d# !33#
$'*A*")3#)$%*-"4#C(/-'(#%,(#&-.'%#*"#S*Q*4*-"#*"#
%,(#(1('$*4(#-/#*%4#-'*+*")3#W.'*4B*$%*-"#4,)33#C(#
*"4%*%.%(B#CD#%,(#/*3*"+#-/#)"#*"/-'A)%*-"#*"#%,(#
")A(# -/# %,(# R(-23(# -/# %,(# R,*3*22*"(48# a"#
$'*A*")3# )$%*-"4# *"Q-3Q*"+# Q*-3)%*-"4# -/# %,(#
7)%*-")3# a"%('")3# 6(Q(".(# &-B(# )"B# -%,('#
3)P4# ("/-'$(B# CD# %,(# T.'().# -/# a"%('")3#
6(Q(".(@# %,(# &-AA*44*-"('# -/# a"%('")3#
6(Q(".(# A.4%# )22'-Q(# %,(*'# /*3*"+8# a"# $'*A*")3#
)$%*-"4# *"Q-3Q*"+# Q*-3)%*-"4# -/# %,(# %)'*//# )"B#
&.4%-A4#&-B(#)"B#-%,('#3)P4#("/-'$(B#CD#%,(#
T.'().# -/# &.4%-A4@# %,(# &-AA*44*-"('# -/#
&.4%-A4# A.4%# )22'-Q(# %,(*'# /*3*"+8# <6.3(4# -/#
&-.'%@#6.3(#99I@#4($8#:)L#"?#
0,(# *"4%*%.%*-"# -/# %,(# $'*A*")3# )$%*-"# 4,)33#
*"%(''.2%# %,(# '.""*"+# -/# %,(# 2('*-B# -/#
2'(4$'*2%*-"8# <6.3(4# -/# &-.'%@# 6.3(# 99I@# 4($8# 9@#
2)'8#:)?#
KY&8# E8# R'-4($.%*-"# -/# $'*A*")3# )$%*-"48# d# !33#
$'*A*")3# )$%*-"4# 4,)33# C(# $-"B.$%(B# )"B#
2'-4($.%(B# ."B('# %,(# B*'($%*-"# )"B# $-"%'-3# -/#

"'!

%,(# 2.C3*$# 2'-4($.%-'8# a"# $'*A*")3# )$%*-"4#


*"Q-3Q*"+# Q*-3)%*-"# -/# %,(# 7)%*-")3# a"%('")3#
6(Q(".(# &-B(# -'# -%,('# 3)P4# ("/-'$(B# CD# %,(#
T.'().# -/# a"%('")3# 6(Q(".(@# )"B# Q*-3)%*-"4# -/#
%,(# 0)'*//# )"B# &.4%-A4# &-B(# -'# -%,('# 3)P4#
("/-'$(B# CD# %,(# T.'().# -/# &.4%-A4@# %,(#
2'-4($.%*-"# A)D# C(# $-"B.$%(B# CD# %,(*'#
'(42($%*Q(#B.3D#B(2.%*\(B#3(+)3#-//*$('48#<6.3(4#
-/#&-.'%@#6.3(#99I@#4($8#;@#2)'8#G)?#
K($8# >8# X)'')"%# -/# )''(4%8# O# X*%,*"# %("# B)D4#
/'-A#%,(#/*3*"+#-/#%,(#*"/-'A)%*-"@#%,(#S*Q*4*-"#
-/#%,(#&-.'%#%-#P,*$,#%,(#$)4(#P)4#')//3(B#4,)33#
(Q)3.)%(# %,(# '(4-3.%*-"# -/# %,(# 2.C3*$#
2'-4($.%-'# )"B# *%4# 4.22-'%*"+# (Q*B("$(8# 0,(#
S*Q*4*-"#A)D#*AA(B*)%(3D#B*4A*44#%,(#$)4(#*/#*%#
/*"B4# %,)%# %,(# (Q*B("$(# -"# '($-'B# $3()'3D# /)*34#
%-# (4%)C3*4,# 2'-C)C3(# $).4(8# a/# %,(# S*Q*4*-"#
/*"B4# 2'-C)C3(# $).4(@# *%# 4,)33# *44.(# )# P)'')"%#
-/# )''(4%# 4*+"(B# CD# %,(# &,)*'2('4-"# -/# %,(#
S*Q*4*-"# A)D# -'B('# %,(# 2'-4($.%-'# %-# 2'(4("%#
)BB*%*-")3#(Q*B("$(@#(1#2)'%(@#P*%,*"#/*Q(#B)D4#
/'-A#"-%*$(8#<)?#
K($8# ;8# X,("# 4()'$,# P)'')"%# A)D# *44.(8# O# 0,(#
S*Q*4*-"#A)D#*44.(#)#4()'$,#P)'')"%#4*+"(B#CD#
*%4# &,)*'2('4-"# /-33-P*"+# %,(# '(U.*'(A("%4# -/#
6.3(#9:G#-/#%,(#6.3(4#-/#&-.'%8#<)?#
K($8#G8#T)*3@#,-P#)A-."%#/*1(BL#)22'-Q)38#O#0,(#
)A-."%#-/#C)*3#%-#C(#2-4%(B#*"#)#$)4(#/*3(B#P*%,#
%,(# &-.'%# 4,)33# C(# /*1(B# )"B# )22'-Q(B# CD# %,(#
S*Q*4*-"#%-#P,*$,#%,(#$)4(#*4#')//3(B`#R'-Q*B(B@#
,-P(Q('@# %,)%# P,('(# %,(# )$$.4(B# *4# )''(4%(B@#
B(%)*"(B# -'# -%,('P*4(# 23)$(B# *"# $.4%-BD#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

-.%4*B(# %,(# _(%'-2-3*%)"# _)"*3)# )'()@# )"D#


W.B+(# -/# %,(# 6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%# -/# %,(# 23)$(#
P,('(# %,(# )''(4%# *4# A)B(# A)D# )$$(2%# )"B#
)22'-Q(#%,(#C)*3#/-'#'(3()4(#-/#%,(#)$$.4(B#)"B#
)22()')"$(# C(/-'(# %,(# S*Q*4*-"# %-# P,*$,# %,(#
$)4(# *4# )44*+"(B8# 0,(# W.B+(# P,-# )$$(2%(B# %,(#
C)*3#)"B#'(3()4(B#%,(#)$$.4(B#4,)33#*"/-'A#%,(#
S*Q*4*-"# %,)%# *44.(B# %,(# -'B('# -/# )''(4%# -/# %,(#
)$%*-"#)"B#/-'P)'B#%-#*%#%,(#2)2('4#'(3)%*Q(#%-#
%,(#$)4(8#<)?#
K($8#F8#&-"B*%*-"4#-/#%,(#C)*38#O#0,(#$-"B*%*-"4#
-/# %,(# C)*3# )'(# %,)%# %,(# )$$.4(B# 4,)33# )22()'#
)"B# )"4P('# %,(# $-A23)*"%# -'# *"/-'A)%*-"# *"#
%,(# S*Q*4*-"# -/# %,(# &-.'%# %-# P,*$,# *%# *4# ')//3(B#
-'#%')"4/(''(B#/-'#%'*)3#)"B#4.CA*%#%,(#4)A(#%-#
*%4# -'B('4# )"B# 2'-$(44(48# a/# $-"Q*$%(B@# )"B# %,(#
$)4(#*4#)22()3(B#%-#%,(#&-.'%#("#C)"$#-'#%-#%,(#
K.2'(A(# &-.'%@# %,(# )$$.4(B# P*33# 4.''("B('# /-'#
%,(# (1($.%*-"# -/# 4.$,# W.B+A("%# )4# %,(# &-.'%#
("# C)"$# -'# %,(# K.2'(A(# &-.'%# A)D# '("B('L# -'#
%,)%@#*"#%,(#(Q("%#%,(#$)4(#*4#%-#C(#%'*(B#)"(P#
-'# '(A)"B(B# /-'# )# "(P# %'*)3@# %,(# 4)A(# 4,)33#
)22()'#C(/-'(#%,(#S*Q*4*-"#%-#P,*$,#*%#A)D#C(#
'(A)"B(B# )"B# 4.CA*%# %-# *%4# -'B('4# )"B#
2'-$(44(48#<)?#
KY&8#H8#6(3()4(#-'B('8#d#0,(#&3('V#-/#&-.'%#4,)33#
*44.(# %,(# $-''(42-"B*"+# '(3()4(# -'B('8# <6.3(4#
-/#&-.'%@#6.3(#99>@#4($8#E)?#
KY&8# =8# !22()3L# 2('*-B# %-# )22()38# d# <)?# !"#
)22()3# %-# %,(# &-.'%# *"# $'*A*")3# $)4(4# B($*B(B#
CD#)#6(+*-")3#0'*)3#&-.'%#*"#%,(#(1('$*4(#-/#*%4#
-'*+*")3# W.'*4B*$%*-"# 4,)33# C(# %)V("# CD# /*3*"+# )#

"(!

"-%*$(#-/#)22()3#2.'4.)"%#%-#K($%*-"4#E<)?#)"B#
G@#6.3(#9::#-/#%,(#6.3(4#-/#&-.'%#P*%,*"#/*/%(("#
B)D4# /'-A# '($(*2%# -/# )# $-2D# -/# %,(# B($*4*-"# -'#
/*")3# -'B('# P*%,# %,(# $-.'%# P,*$,# '("B('(B# %,(#
/*")3#W.B+A("%#-'#-'B('#)22()3(B#/'-A#)"B#CD#
4('Q*"+# )# $-2D# .2-"# %,(# )BQ('4(# 2)'%D8# 0,(#
&-.'%#*"#S*Q*4*-"#4,)33#)$%#-"#%,(#)22()38#
<C?#!"#)22()3#%-#%,(#&-.'%#("#C)"$#*"#$'*A*")3#
$)4(4#B($*B(B#CD#%,(#&-.'%#*"#S*Q*4*-"#4,)33#C(#
%)V("# CD# /*3*"+# )# 2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# )4#
2'-Q*B(B# *"# 6.3(# >E# -/# %,(# 6.3(4# -/# &-.'%#
P*%,*"# /*/%(("# B)D4# /'-A# '($(*2%# -/# )# $-2D# -/#
%,(# B($*4*-"# -'# '(4-3.%*-"# )22()3(B# /'-A8# 0,(#
&-.'%#A)D@#/-'#+--B#$).4(@#(1%("B#%,(#%*A(#/-'#
/*3*"+# -/# %,(# 2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# /-'# )"#
)BB*%*-")3#2('*-B#"-%#(1$((B*"+#/*/%(("#B)D48#
<$?# !"# )22()3# %-# %,(# &-.'%# *"# $'*A*")3# $)4(4#
B($*B(B# CD# %,(# 6(+*-")3# 0'*)3# &-.'%4# *"# %,(#
(1('$*4(#-/#%,(*'#)22(33)%(#W.'*4B*$%*-"#4,)33#C(#
%)V("# CD# /*3*"+# )# 2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# )4#
2'-Q*B(B# *"# 6.3(# >E# -/# %,(# 6.3(4# -/# &-.'%#
P*%,*"# /*/%(("# B)D4# /'-A# '($(*2%# -/# )# $-2D# -/#
%,(#B($*4*-"#-'#/*")3#-'B('#)22()3(B#/'-A8#0,(#
&-.'%#("#C)"$#4,)33#)$%#-"#%,(#)22()38#<"?#
K($8# 9I8# K-3*$*%-'# b("(')3# )4# $-."4(3# /-'# %,(#
R(-23(# )"B# +-Q('"A("%# -//*$*)34# 4.(B# *"# %,(*'#
-//*$*)3# $)2)$*%D8# O# 0,(# K-3*$*%-'# b("(')3# 4,)33#
'(2'(4("%# %,(# R(-23(# -/# %,(# R,*3*22*"(4# )"B#
+-Q('"A("%# -//*$*)34# 4.(B# *"# %,(*'# -//*$*)3#
$)2)$*%D# *"# )33# $)4(4# C'-.+,%# %-# %,(# &-.'%# *"#
%,(# (1('$*4(# -/# *%4# )22(33)%(# W.'*4B*$%*-"8# 0,(#
/-'A('# A)D# B(2.%*\(# %,(# 3(+)3# -//*$('4# -/# %,(#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

T.'().# -/# a"%('")3# 6(Q(".(# *"# $)4(4# C'-.+,%#


."B('# %,(# 7)%*-")3# a"%('")3# 6(Q(".(# &-B(# -'#
-%,('#3)P4#("/-'$(B#CD#%,(#T.'().#-/#a"%('")3#
6(Q(".(@#-'#%,(#3(+)3#-//*$('4#-/#%,(#T.'().#-/#
&.4%-A4#*"#$)4(4#C'-.+,%#."B('#%,(#0)'*//#)"B#
&.4%-A4#&-B(#-/#%,(#R,*3*22*"(4#-'#-%,('#3)P4#
("/-'$(B#CD#%,(#T.'().#-/#&.4%-A4@#%-#)22()'#
*"#C(,)3/#-/#%,(#-//*$*)34#-/#4)*B#)+("$*(4#4.(B#
*"# %,(*'# -//*$*)3# $)2)$*%D`# R'-Q*B(B@# ,-P(Q('@#
4.$,#B.3D#B(2.%*\(B#3(+)3#-//*$('4#4,)33#'(A)*"#
)%# )33# %*A(4# ."B('# %,(# B*'($%# $-"%'-3# )"B#
4.2('Q*4*-"#-/#%,(#K-3*$*%-'#b("(')38#<)?#
KY&8# 998# a"$3.4*-"# -/# $*Q*3# )$%*-"# *"# $'*A*")3#
)$%*-"8#d#a"#$)4(4#P*%,*"#%,(#W.'*4B*$%*-"#-/#%,(#
&-.'%@# %,(# $'*A*")3# )$%*-"# )"B# %,(#
$-''(42-"B*"+# $*Q*3# )$%*-"# /-'# %,(# '($-Q('D# -/#
$*Q*3# 3*)C*3*%D# /-'# %)1(4# )"B# 2(")3%*(4# 4,)33# C(#
B((A(B# W-*"%3D# *"4%*%.%(B# *"# %,(# 4)A(#
2'-$((B*"+8# 0,(# /*3*"+# -/# %,(# $'*A*")3# )$%*-"#
4,)33# "($(44)'*3D# $)''D# P*%,# *%# %,(# /*3*"+# -/# %,(#
$*Q*3# )$%*-"8# 7-# '*+,%# %-# '(4('Q(# %,(# /*3*"+# -/#
4.$,# $*Q*3# )$%*-"# 4(2)')%(3D# /'-A# %,(# $'*A*")3#
)$%*-"#4,)33#C(#)33-P(B#-'#'($-+"*\(B8#<6.3(4#-/#
&-.'%@#6.3(#999@#4($8#95)J@#2)'8#9)?#
#
6f[Y#9;#_^0a^7#Z^6#6Y&^7KaSY6!0a^7#^6#
7YX#06a![#
KY&0a^7#98#X,-#A)D#)"B#P,("#%-#/*3(#A-%*-"8#
O# !"D# )++'*(Q(B# 2)'%D# A)D# 4((V# )#
'($-"4*B(')%*-"# -'# "(P# %'*)3# -/# )"D# B($*4*-"@#
'(4-3.%*-"# -'# -'B('# -/# %,(# &-.'%# CD# /*3*"+# )#
A-%*-"# /-'# '($-"4*B(')%*-"# -'# "(P# %'*)3# /-'#

")!

/*/%(("#B)D4#/'-A#%,(#B)%(#-/#'($(*2%#-/#"-%*$(#
-/#%,(#B($*4*-"@#'(4-3.%*-"#-'#-'B('#-/#%,(#&-.'%#
*"#U.(4%*-"@8#<)?#
K($8#:8#^22-4*%*-"8#O#0,(#)BQ('4(#2)'%D#A)D#/*3(#
)"# -22-4*%*-"# %-# %,(# A-%*-"# /-'#
'($-"4*B(')%*-"# -'# "(P# %'*)3# P*%,*"# %("# B)D4#
)/%('# '($(*2%# -/# )# $-2D# -/# %,(# A-%*-"# /-'#
'($-"4*B(')%*-"# -'# "(P# %'*)3# -/# )# B($*4*-"@#
'(4-3.%*-"#-'#-'B('#-/#%,(#&-.'%8#<)?#
KY&8# E8# g()'*"+# -/# %,(# _-%*-"8# d# 0,(# A-%*-"#
/-'#'($-"4*B(')%*-"#-'#"(P#%'*)3@#)4#P(33#)4#%,(#
-22-4*%*-"# %,('(%-@# 4,)33# (AC-BD# )33#
4.22-'%*"+# )'+.A("%4# )"B# %,(# A-Q)"%# 4,)33#
4(%#%,(#4)A(#/-'#,()'*"+#-"#%,(#"(1%#)Q)*3)C3(#
A-%*-"#B)D8#f2-"#%,(#(12*')%*-"#-/#%,(#2('*-B#
4(%#/-'%,#*"#%,(#"(1%#2'($(B*"+#4($%*-"@#P*%,-.%#
)"D# -22-4*%*-"# ,)Q*"+# C(("# /*3(B# CD# %,(# -%,('#
2)'%D@# %,(# A-%*-"# /-'# '($-"4*B(')%*-"# -'# "(P#
%'*)3# 4,)33# C(# $-"4*B('(B# 4.CA*%%(B# /-'#
'(4-3.%*-"@#."3(44#%,(#&-.'%#B((A4#*%#"($(44)'D#
%-#,()'#%,(#2)'%*(4#-"#-')3#)'+.A("%@#*"#P,*$,#
%,(#$)4(#%,(#&-.'%#4,)33#*44.(#%,(#2'-2('#-'B('8#
<6&0!@#6.3(#9E@#4($8#E)?#
KY&8# >8# Y//($%# -/# /*3*"+# %,(# A-%*-"8# d# 0,(# /*3*"+#
-/# )# A-%*-"# /-'# '($-"4*B(')%*-"# -'# "(P# %'*)3#
4,)33#4.42("B#%,(#'.""*"+#-/#%,(#2('*-B#P*%,*"#
P,*$,# )"# )22()3# A)D# C(# 2('/($%(B8# <6&0!@#
6.3(#9E@#4($8#>)?#
KY&8# ;8# b'-."B4# -/# A-%*-"# /-'# "(P# %'*)38# d# !#
A-%*-"# /-'# "(P# %'*)3# A)D# C(# C)4(B# -"# -"(# -'#
A-'(# -/# %,(# /-33-P*"+# $).4(4# A)%('*)33D#
)//($%*"+#%,(#4.C4%)"%*)3#'*+,%4#-/#%,(#A-Q)"%`#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

<)?# Z').B@# )$$*B("%@# A*4%)V(# -'# (1$.4)C3(#


"(+3*+("$(#P,*$,#-'B*")'D#2'.B("$(#$-.3B#"-%#
,)Q(#+.)'B(B#)+)*"4%#)"B#CD#'()4-"#-/#P,*$,#
%,(# '*+,%4# -/# 4.$,# )++'*(Q(B# 2)'%D# ,)4#
2'-C)C3D#C(("#*A2)*'(B`#-'#
<C?# 7(P3D# B*4$-Q('(B# (Q*B("$(@# P,*$,# %,(#
2)'%D# $-.3B# "-%@# P*%,# '()4-")C3(# B*3*+("$(@#
,)Q(#B*4$-Q('(B#)"B#2'-B.$(B#)%#%,(#%'*)3#)"B@#
P,*$,# */# 2'(4("%(B@# P-.3B# 2'-C)C3D# )3%('# %,(#
'(4.3%8#
!#A-%*-"#/-'#"(P#%'*)3#4,)33#*"$3.B(#)33#+'-."B4#
%,("#)Q)*3)C3(#)"B#%,-4(#"-%#*"$3.B(B#4,)33#C(#
B((A(B#P)*Q(B8#
<6.3(4#-/#&-.'%@#6.3(#EF@#4($8#9)?#
KY&8#G8#&-"%("%4#-/#A-%*-"#/-'#'($-"4*B(')%*-"#
-'#"(P#%'*)3#)"B#"-%*$(8#d#0,(#A-%*-"#4,)33#C(#
*"#P'*%*"+#4%)%*"+#*%4#+'-."B4@#)#P'*%%("#"-%*$(#
-/#P,*$,#4,)33#C(#4('Q(B#CD#%,(#A-Q)"%#-"#%,(#
)BQ('4(#2)'%D8#
!# A-%*-"# /-'# "(P# %'*)3# 4,)33# C(# 2'-Q(B# *"# %,(#
A)""('# 2'-Q*B(B# /-'# 2'--/# -/# A-%*-"48# !#
A-%*-"# /-'# %,(# $).4(# A("%*-"(B# *"#
4.C2)')+')2,# <)?# -/# %,(# 2'($(B*"+# 4($%*-"#
4,)33# C(# 4.22-'%(B# CD# )//*B)Q*%4# -/# A('*%4#
P,*$,# A)D# C(# '(C.%%(B# CD# $-."%('O)//*B)Q*%48#
!# A-%*-"# /-'# %,(# $).4(# A("%*-"(B# *"#
4.C2)')+')2,# <C?# -/# %,(# 2'($(B*"+# 4($%*-"#
4,)33# C(# 4.22-'%(B# CD# )//*B)Q*%4# -/# %,(#
P*%"(44(4# CD# P,-A# 4.$,# (Q*B("$(# *4# (12($%(B#
%-# C(# +*Q("@# -'# CD# B.3D# ).%,("%*$)%(B#
B-$.A("%4# P,*$,# )'(# 2'-2-4(B# %-# C(#
*"%'-B.$(B#*"#(Q*B("$(8#

"*!

!#A-%*-"#/-'#'($-"4*B(')%*-"#-'#"(P#%'*)3#%,)%#
B-(4#"-%#$-A23D#P*%,#%,(#/-'(+-*"+#2'-Q*4*-"4#
4,)33#C(#B((A(B#2'-#/-'A)@#P,*$,#4,)33#"-%#%-33#
%,(#'(+3(A("%)'D#2('*-B#/-'#)22()38#
<6.3(4#-/#&-.'%@#6.3(#EF@#4($8#:)?#
KY&8# F8# 7-# 4($-"B# A-%*-"# /-'# '($-"4*B(')%*-"#
-'#/-'#"(P#%'*)38#d#7-#2)'%D#4,)33#C(#)33-P(B#%-#
/*3(# )# 4($-"B# A-%*-"# /-'# '($-"4*B(')%*-"# -/# )#
B($*4*-"@# /*")3# '(4-3.%*-"# -'# -'B('L# -'# /-'# "(P#
%'*)38#<6.3(4#-/#&-.'%@#6.3(#;:@#4($8#:)?#
KY&8# H8# 6.3*"+8# d# 0,(# &-.'%# 4,)33# '(4-3Q(# %,(#
A-%*-"#/-'#'($-"4*B(')%*-"#-'#"(P#%'*)3#P*%,*"#
%,'((# A-"%,4# /'-A# %,(# %*A(# *%# *4# B((A(B#
4.CA*%%(B#/-'#'(4-3.%*-"8#<6.3(4#-/#&-.'%@#6.3(#
;:@#4($8#E)?#
#
K($8# 9=@# 6(Q*(P# CD# &('%*-')'*8# O# !# 2)'%D# )BQ('4(3D# )//($%(B# CD# )#
B($*4*-"# -'# '.3*"+# -/# %,(# &0!# ("# C)"$# A)D# /*3(# P*%,# %,(# K.2'(A(#
&-.'%# )# Q('*/*(B# 2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# -"# $('%*-')'*# 2.'4.)"%# %-# 6.3(#
>;#-/#%,(#9==F#6.3(4#-/#&*Q*3#R'-$(B.'(8#
#
TPi$m"#O&1-+&#G&4+3(7#I[#(,#O/#P(8#IINQ@#-2#-:&76&6@#B3+%#O)1&#IZ#
(,# +%&# O&C32&6# O)1&2# (,# +%&# '()*+# (,# $-.# /00&-12@# -2# -:&76&6@#
%&*&37-,+&*#_)(+&68]#
#
6f[Y#9G#!RRY![#
KY&0a^7# 98# !22()3# %-# K.2'(A(# &-.'%# CD#
2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# -"# $('%*-')'*8# d# !# 2)'%D#
)BQ('4(3D# )//($%(B# CD# )# B($*4*-"# -'# '.3*"+# -/#
%,(# &-.'%# ("# C)"$# A)D# )22()3# %,('(/'-A# CD#
/*3*"+# P*%,# %,(# K.2'(A(# &-.'%# )# Q('*/*(B#
2(%*%*-"# /-'# '(Q*(P# -"# $('%*-')'*# P*%,*"# /*/%(("#
!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

B)D4# /'-A# '($(*2%# -/# )# $-2D# -/# %,(# B($*4*-"# -'#


'(4-3.%*-"@#)4#2'-Q*B(B#*"#6.3(#>;#-/#%,(#6.3(4#
-/# &-.'%8# a/# 4.$,# 2)'%D# ,)4# /*3(B# )# A-%*-"# /-'#
'($-"4*B(')%*-"# -'# /-'# "(P# %'*)3@# %,(# 2('*-B#
,('(*"# /*1(B# 4,)33# '."# /'-A# %,(# 2)'%Dl4# '($(*2%#
-/#)#$-2D#-/#%,(#'(4-3.%*-"#B("D*"+#%,(#A-%*-"#
/-'#'($-"4*B(')%*-"#-'#/-'#"(P#%'*)38#<"?#
KY&8# :8# Y//($%# -/# )22()38# d# 0,(# A-%*-"# /-'#
'($-"4*B(')%*-"# -'# /-'# "(P# %'*)3# /*3(B# C(/-'(#
%,(# &-.'%# 4,)33# C(# B((A(B# )C)"B-"(B# */@#
B.'*"+# *%4# 2("B("$D@# %,(# A-Q)"%# 4,)33# )22()3#
%-#%,(#4.2'(A(#&-.'%#2.'4.)"%#%-#K($%*-"#9#-/#
%,*4# 6.3(8# <:II:# a"%('")3# 6.3(4# -/# %,(# &-.'%# -/#
!22()34@#6.3(#ja@#4($8#9;)?#
#
K($8# :I@# !22'-2'*)%*-"8# O# 0,(# 4.A# -/# 4(Q("%DO%,-.4)"B# 2(4-4# *4#
,('(CD#)22'-2'*)%(B#-.%#-/#)"D#/."B4#*"#%,(#7)%*-")3#0'()4.'D#"-%#
-%,('P*4(# )22'-2'*)%(B# /-'# %,(# 4)3)'*(4# )"B# %,(# 2.'$,)4(# -/#
4.223*(4#)"B#(U.*2A("%#"($(44)'D#/-'#%,(#-2(')%*-"#-/#%,(#&-.'%#-/#
0)1# !22()34# ,('(*"# (4%)C3*4,(B# B.'*"+# %,(# $.''("%# /*4$)3# D()'8#
0,('()/%('#%,(#/."B4#"($(44)'D#/-'#%,(#-2(')%*-"#-/#%,(#&-.'%#4,)33#
C(#*"$3.B(B#*"#%,(#'(+.3)'#!22'-2'*)%*-"#!$%8#
#
K($8# :98# b("(')3# R'-Q*4*-"48# O# X,("(Q('# %,(# P-'B4# mT-)'B# -/# 0)1#
!22()34m#)'(#.4(B#*"#&-AA-"P()3%,#!$%#7.AC('(B#Z-.'#,."B'(B#
)"B#4(Q("%D@#-%,('P*4(#V"-P"#)4#%,(#!44(44A("%#[)P@#-'#*"#-%,('#
3)P4@# '.3(4# )"B# '(+.3)%*-"4# '(3)%*Q(# %,('(%-@# %,(# 4)A(# 4,)33# '()B#
mT-)'B#-/#!44(44A("%#!22()348m#
0,(# &("%')3# T-)'B# -/# 0)1# !22()34# $'()%(B# ."B('# 4($%*-"# %P-# -/#
&-AA-"P()3%,# !$%# 7.AC('(B# Z*Q(# ,."B'(B# )"B# %,*'%D# *4# ,('(CD#
)C-3*4,(B8#
Y1($.%*Q(# ^'B('# 7.AC('(B# Z-.'# ,."B'(B# )"B# -"(O!@# B)%(B# %,(#

#+!

/*/%,# -/# M)".)'D@# "*"(%(("# ,."B'(B# )"B# /*/%DO# -"(@# *4# '(2()3(B# )"B#
%,(# T-)'B# -/# 0)1# !22()34# $'()%(B# %,('(*"@# )C-3*4,(B`# R'-Q*B(B@#
,-P(Q('@# 0,)%# )33# $)4(4# ,('(%-/-'(# B($*B(B# CD# %,(# 4)*B# T-)'B# -/#
0)1#!22()34#)"B#%,("$(#)22()3(B#%-#%,(#K.2'(A(#&-.'%#2.'4.)"%#
%-#Y1($.%*Q(#^'B('#7.AC('(B#Z-.'#,."B'(B#-"(O!#4,)33#C(#B($*B(B#
CD#%,(#K.2'(A(#&-.'%#-"#%,(#A('*%4#%-#)33#*"%("%4#)"B#2.'2-4(4#)4#
*/# 4)*B# Y1($.%*Q(# ^'B('# ,)4# C(("# B.3D# (")$%(B# CD# %,(# &-"+'(44`#
!"B@# R'-Q*B(B@# /.'%,('@# 0,)%# )33# $)4(4# "-P# 2("B*"+# *"# %,(# 4)*B#
T-)'B# -/# 0)1# !22()34# 4,)33# C(# %')"4/(''(B# %-# %,(# &-.'%# -/# 0)1#
!22()34#)"B#4,)33#C(#,()'B#)"B#B($*B(B#CD#%,(#3)%%('#%-#)33#*"%("%4#
)"B#2.'2-4(4#)4#*/#%,(D#,)B#C(("#-'*+*")33D#/*3(B#%,('(*"8#
!"D#3)P#-'#2)'%#-/#3)P@#-'#)"D#(1($.%*Q(#-'B('@#'.3(#-'#'(+.3)%*-"#
-'# 2)'%# %,('(-"@# *"$-"4*4%("%# P*%,# %,(# 2'-Q*4*-"4# -/# %,*4# !$%# *4#
,('(CD#'(2()3(B8#
#
K($8# ::@# R("B*"+# $)4(4# %-# C(# '(A)"B(B# %-# &-.'%8# O# !33# $)4(4#
*"Q-3Q*"+# B*42.%(B# )44(44A("%# -/# a"%('")3# 6(Q(".(# %)1(4# -'#
$.4%-A4# B.%*(4# 2("B*"+# B(%('A*")%*-"# C(/-'(# %,(# &-.'%# -/# Z*'4%#
a"4%)"$(#4,)33#C(#$('%*/*(B#)"B#'(A)"B(B#CD#%,(#'(42($%*Q(#$3('V#-/#
$-.'%#%-#%,(#&-.'%#-/#0)1#!22()34#/-'#/*")3#B*42-4*%*-"#%,('(-/8#
#
K($8#:E@#K(2)')C*3*%D#&3).4(8#O#a/#)"D#$3).4(@#4("%("$(@#2)')+')2,#-'#
2)'%# -/# %,*4# )$%# 4,)33# C(# )BW.B+(B# CD# )"D# $-.'%# -/# $-A2(%("%#
W.'*4B*$%*-"#%-#C(#*"Q)3*B@#4.$,#W.B+A("%#4,)33#"-%#)//($%@#*A2)*'#-'#
*"Q)3*B)%(# %,(# '(A)*"B('# -/# %,*4# !$%@# C.%# 4,)33# $-"/*"(B# *"# *%4#
-2(')%*-"4# %-# %,(# $3).4(@# 4("%("$(@# 2)')+')2,# -'# 2)'%# %,('(-/#
B*'($%3D#*"Q-3Q(B#*"#%,(#$-"%'-Q('4D8#
#
K($8#:>@#0,*4#!$%#4,)33#%)V(#(//($%#.2-"#*%4#)22'-Q)38##

!"#$%$&'((")*&$"&&+,-"!.$/."0$(-('$12$34*)"$&5'$%6789%67:!
!

#"!

Vous aimerez peut-être aussi