ACTA NOTARIAL.

En la Ciudad de San Pedro Sacatepquez, Departamento de San Marcos,

el da martes veintids de octubre del ao dos mil trece, siendo a las quine oras con treinta
minutos, constituido en mi !"icina Pro"esional ubicada en la tercera calle uno #uin cero cinco
zona uno de esta Ciudad. El $n"rascrito %otario& OMERO DE LA CRUZ OROZCO FUENTES, a
requerimiento de los seores' ABIMAEL DANIEL RAMIREZ DE LEON, de treinta ( nueve
aos de edad, casado, #uatemalteco, Piloto )utomovilista, de ste domicilio ( con residencia
en el Municipio de *e+utla, departamento de San Marcos, se identi"ica con Documento Personal
de $denti"icacin ,DP$- Cdi#o .nico de $denti"icacin ,C/$- un mil ococientos siete espacio
sesenta ( seis mil quinientos ocenta espacio un mil doscientos dos e0tendido por el 1e#istro
%acional de las personas ,1E%)P- 1ep2blica de 3uatemala& ( NICASIO ARCENIO PEREZ
GARCIA, de cincuenta ( dos aos de edad, casado, #uatemalteco, a#ricultor, de ste domicilio
( residencia en el municipio de *e+utla, departamento de San Marcos, se identi"ica con
Documento Personal de $denti"icacin ,DP$- Cdi#o .nico de $denti"icacin ,C/$- un mil
ococientos cinco espacio cincuenta ( seis mil quinientos noventa ( dos espacio un mil
doscientos dos e0tendido por el re#istro %acional de las Personas ,1E%)P- 1ep2blica de
3uatemala del municipio de *e+utla del departamento de San Marcos. 4os requirentes me
ase#uran ser de los datos de identi"icacin personal anteriormente consi#nados, allarse en el
libre e+ercicio de sus derecos civiles, ( requieren de mis servicios pro"esionales con el ob+eto
de de+ar constancia en ACTA NOTARIAL DE TRANSACCION EXTRAJUDICIAL, ocasionados
en los veculos que se identi"icar5n m5s adelante& de con"ormidad con los si#uientes ecos (
circunstancias' P1$ME1!' Me e0presan los seores ABIMAEL DANIEL RAMIREZ DE LEON
y NICASIO ARCENIO PEREZ GARCIA, que el da de o(, diez de +unio del ao en curso, a
eso de las nueve oras con quince minutos de la maana colisionaron los veculos' el primero
propiedad del seor ABIMAEL DANIEL RAMIREZ DE LEON, con las caractersticas
si#uientes' veiculo' *$P!' 6/S& M)1C)' $%*E1%)C$!%)4.& /so' Comercial& P4)C)S DE
C$1C/4)C$7%' C #uin quinientos diecisis 681 ,C9:;<681-& C=)S$S' 1= quinientos
cincuenta ( cuatro mil cuatrocientos tres ,1=::>>?@-& M!*!1' trescientos sesenta ( dos 3M
doscientos cuarenta millones ciento cincuenta ( siete mil seiscientos diecisiete
,@<A3MA>?;:B<;B-& M!DE4!' mil novecientos noventa ( cuatro ,;CC>-& C$4$%D1!S' seis
,<-& CE%*DME*1!S C/6$C!S& cinco mil ,:???- C!4!1' amarillo, ro+o, verde, ne#ro& ( a dos
Eilmetros apro0imadamente de la Cabecera Municipal de *e+utla, departamento de San
Marcos, colision con el veculo propiedad del seor' NICASIO ARCENIO PEREZ GARCIA,
con las caractersticas si#uientes *ipo' 1/%%E1 S1:& P4)C)' P cero setecientos cincuenta
6FG ,P?B:?6FG-& P74$F)' veinte mil trescientos cuarenta ,A?@>?-& C=)S$S' 1% sesenta (
uno #uin cero ciento veintids mil treinta ( cinco ,1%<;9?;AA?@:-& M!DE4!' mil novecientos
ocenta ( siete ,;CHB-& /S!' Particular, 4$%E)' 1/%%E1 S1: ,1/%%E1S1:-& C$4$%D1!S'
C/)*1! ,>-& CE%*DME*1!S C/6$C!S' dos mil cuatrocientos ,A>??-& C!4!1' 3ris
Policromado& debido al eco de tr5nsito, abindose ocasionado en ambos veculos daos
materiales en su estructura, el primero en el lado dereco ( el se#undo en el lado izquierdo de
los veculos (a descritos ambos propiedad de los seores' ABIMAEL DANIEL RAMIREZ DE
LEON y NICASIO ARCENIO PEREZ GARCIA. SE3/%D!' mani"iesta el seor' ABIMAEL
DANIEL RAMIREZ DE LEON, que a lle#ado a un convenio de los #astos mdicos ( an sido
pa#os en su totalidad, ( en cuanto a la reparacin del veculo propiedad del seor NICASIO
ARCENIO PEREZ GARCIA, pa#ar5 el cincuenta por ciento del costo que ascienda la
reparacin del veiculo. *E1CE1!' Mani"iesta el seor NICASIO ARCENIO PEREZ GARCIA,
que acepta las cl5usulas estipuladas en la presente acta notarial ( en cuanto a los #astos
mdicos posteriores l los cubrir5. C/)1*!' Por sus partes los seores ABIMAEL DANIEL
RAMIREZ DE LEON y NICASIO ARCENIO PEREZ GARCIA, como propietarios de los
veculos (a relacionados, acepta el contenido del acta notarial que contiene TRANSACCION
EXTRAJUDICIAL, y a la vez oto!a" el #$% AMPLIO TOTAL & EFICAZ FINI'UITO a %(%
)avoe% e" el %e"t*+o +e ,(e "o -o+$ .a/e "*"!0" t*-o +e e/la#a/*1" a"te la%
a(to*+a+e% 2(+*/*ale%, -o +*/.o .e/.o t$"%*to o/(*+o3. 'UINTO3 %o abiendo m5s que
acer constar do( por "inalizada la presente )cta %otarial de TRANSACCION
EXTRAJUDICIAL, o/a%*o"a+o% e" lo% ve.4/(lo% a"te*o#e"te *+e"t*)*/a+o%, en el mismo
lu#ar ( "eca, a cuarenta minutos despus de su inicio, misma que est5 contenida en una o+a
de papel bond tamao o"icio, al que adiero un timbre notarial por el valor de diez quetzales (
un timbre "iscal por el valor de cincuenta centavos, la que es leda nte#ramente a los
requirentes, quienes debidamente enterados de su contenido, ob+eto, validez ( dem5s e"ectos
le#ales lo rati"ican, aceptan, ( "irman )nte M, como el %otario autorizante que de todo lo
relacionado D!I 8E.
ANTE M53