E L HORRE O A ST URI A NO E L HORRE O A ST URI A NO

I nt roduc c i n:

En estedocumento seencuentra el diseo para construir el tpico hrreo asturiano decuatro
puntos deapoyo. En l sedetallan las formas y medidas con las escalas correspondientes en cada
uno delos planos quesenecesitan para construir uno a tamao natural con las maderas ms
idneas queseutilizaban en su poca, incluyendo los tipos desecado dela madera en cada una de
las piezas ms importantes dela construccin.

El quenosotros construimos con un grupo dealumnos de2 E.S.O., en un Taller deEnseanza
Compensatoria, denominado Construccin o restauracin deBrtulos Asturianos, serealiz con
madera procedente de palets (reciclada) y tiene una superficie cuadrada de un metro
aproximadamentecon todas sus piezas a escala. En su realizacin, duranteel curso 1998/99,
colaboraron los Departamentos dePlstica, Tecnologa y Orientacin. Estetrabajo seencuentra
expuesto en las coordenadas centrales del edificio del instituto.

El tejado seconstruy en su totalidad dentro del instituto, dndolela forma a las tejas mediante
un moldedemadera hecho a mano y dejndolas secar al airehasta queperdieron totalmenteel
agua, ya queal cocerlas en el horno entre, 950-1000 C, stas sepodan agrietar, romperan o
simplementeestallaran debido a la ms mnima concentracin deagua en el barro.

Para llevar a cabo todo estetrabajo, ha sido necesario, realizar una programacin con unos
objetivos mnimos, tanto en nmero, como en niveles muy elementales, en queseha tenido muy en
cuenta, adems dela edad, poder ofrecer a la diversidad del alumnado, haciendo constar en ella,
los contenidos para desarrollar las capacidades a travs delos diferentes tipos demateriales y
herramientas, mediciones, planificacin de trabajos, desarrollo delas diferentes formas de
expresin, resolver los problemas que surgan en cada momento... y siempre economizando
materiales y respetando las normas deseguridad en el trabajo.
Def i ni c i n:

Consiste en un modelo de granero construido sobre
cuatro pilares de piedra generalmente de caliza -en la
actualidad y en algunas ocasiones se utiliza el hormign
como elemento de soporte al ser mas fcil de construir -,
con forma de tronco de pirmide de base cuadrada para
sus columnas y que tambin existen en otros lugares del
norte de la pennsula Ibrica y con diferentes formas y en
algunas partes de Europa en otras variedades. Tiene forma
de un cajn de madera de base ms o menos cuadrada de
unos 16 metros cuadrados o ms en funcin de las
necesidades de almacenamiento de los alimentos y cubierto
de cuatro vaguadas construidas con tejas sobre unas tablas conocidas como cabri. Estas caractersticas
varan segn determinados lugares en Asturias ya que depende en algunos casos de la costumbres de stos
que se entremezclan con los prximos a la regin en las tres zonas: oriental, sur y occidental que influyen en su
construccin en funcin de los materiales disponibles del lugar para conseguir su edificacin. Su aparicin fue
hacia el ao 1400 al ser necesario almacenar el grano al desarrollarse el cultivo de ste. Se extendi en la
regin haciendo aparecer otros tipos de hrreos en funcin de las necesidades con el paso de los aos.


Ut i l i zac i n:

Su objetivo principal es evitar la humedad del grano y
aislar a los roedores. Fue y sigue siendo, en la actualidad, de
enorme utilidad en las zonas extremadamente rurales al no
disponer de otros medios ms avanzados para la
conservacin de los alimentos caseros que se necesitan a lo
largo del ao para el sustento de la familia como pueden ser
la matanza, los quesos, los granos o harinas, el pan e incluso
en algunas ocasiones se utilizaba como dormitorio. Bajo su
ponte se cobijaban los arados, rastros, carros, rastrillos, etc.,
y se sigue haciendo ya que si nos damos una vuelta por el
entorno as lo veremos en algunos pequeos poblados de
Asturias. Las cuatro muelas o pegolleras apoyadas sobre las cuatro columnas impiden la subida de los
roedores al cajn. Los granos se secan en el exterior colgados en forma de riestras lo que haca atraer a
algunas aves para formar su propio palomar bajo la bocateya. En su interior se almacenan los granos o
tubrculos as como otros utensilios domsticos o de labranza. Su proliferacin fue disminuyendo a medida
de que las nuevas tcnicas de conservacin de los alimentos fueron apareciendo tales como las neveras de
poca importancia para este fin al ser su capacidad de volumen de almacenaje muy limitado, pero s se puede
hacer una muy especial mencin a los grandes competidores, los congelador domsticos, en los cuales se
puede almacenar en excelente estado y a lo largo de todo el ao las carnes de las matanzas para el sustento
de la familia.
Const ruc c i n:

En su construccin se utilizaba madera de castao por ser de gran resistencia al la intemperie y a la
carcoma. En la actualidad se puede observar la utilizacin de otras maderas con diferentes tratamientos
superficiales ms avanzados para su conservacin y que se supone que pueden soportar extremas
condiciones atmosfricas a lo largo de los prximos muchos aos. A las piezas ms importantes de su
estructura se les sumerga en un barrizal durante varios aos para asegurar su secado natural para
posteriormente darles una forma definitiva a cada una de ellas. En los extremos de estas piezas principales,
en algunas ocasiones, se les introduca una grapa de madera para evitar la abertura de la veta de la viga a lo
largo del tiempo y en otras para reparar su deterioro y darle mayor consistencia y seguridad a su estructura
ya que as se permita el emplazamiento de un lugar a otro al utilizar siempre encajes y clavos de madera para
evitar la oxidacin del hierro sobre sta lo que impeda el traslado del hrreo, por su oxidacin, conservando
su estado actual.


Carac t eri zac i n:

En algunas ocasiones aparece el linio, incluso la colondra, tallado generalmente en la parte central y, en
otras, en los extremos pudiendo indicar algn tipo de arte popular o composicin medieval con diferentes
tipos de colores que se podran interpretar como las herramientas utilizadas en la construccin, algn arte
popular, leyendas de animales, profesin de sus moradores, costumbres, etc.


Pr of esor r esponsabl e de l a ac t i vi dad:

Juan Luis Prieto
Departamento de orientacin
Junio 1999




Denominacin:
HRREO ASTURIANO
N de COMPONENTES

L I S T A D O
I.E.S. Avelina Cerra
RIBADESELLA
N Nombre Ctd. Dimensiones Material Tratamiento Observaciones
1
Pilpayu 4 80 n n x 20 Caliza
2
Pegollu 4 40 n n x 20 n n x 120 Caliza
3
Muela 4 80 l l x 12 Caliza
4
Tacu 4 20 n n x 12 Castau Secado natural Aosu
5
Trabe o madre 4 500x20x40 Castau Secado en barrizal La ms aosa
5.1
Cabezes (detalle) 4
5.2
Montaje del trabe 1
6
Curea o colondra 14 100x4x170 Castau Secado natural
6.1
Engelgu 4 Castau Montje de las esquinas
6.2
Regaura ( ) Castau Barrote semiajustado
7
Linio o lliu 4 460 x 15 x 30 Castau Secado en llamargal
8
Toca o sobrelinio 4 385 x 15 x 10 Castau Secado natural
9
Gatu 4 a medida x 15 x 5 Castau
10
Cabri las necesarias Castau-roble Cortar a medida
10.1
Cabezueles 4
11
Aguiln 4 a medida x 15 x 10 Castau Muy envejecido
12
Teya
las necesarias
40 x 20 x 10 Barru (arcilla) Cocido a 1000 C Secar al aire y cocer
13
Tornu
los necesarios
10 x 3 l l Madera resiste. Secado natural Incrustar a medida
14
Bocateya 4 a medida x 10 x 5 Madera resiste.
15
Puerte 2 100x4x150 Castau Secado natural
16
Ponte 4 400 x 100 x 10 Castau-roble Seco
17
Piesllu 2
18
Talambera o tenovia 1 300 x 40 x 8 Castau-roble Seco
19
Vigal quesu 2 450 x 20 x 15 Castau-roble
20
Subiera 1 120 x 60 x 120 Piedra
21
Cadena 1 Montaje
22
Puntal 1 20 l l x 50 Madera dura
23
Tentemozu 4 165 x 12 l l Madera dura
24
Cantul pxaru 1 40 x 40 x 40 Caliza
25

26





Fecha : Nombre:

Dibuj :

22/06/99

Juan Luis Prieto (D.O.)


Smbolos: n n ( de cuadrado ), l l ( de redondo )


Planos
Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 01


Esc.: 1:2 Tratamiento: Observaciones : Tallado manual
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA

PILPAYU
Ctd.: -- 4
Material: -- CALIZA
Datos:


Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N : 02


Esc.:1:12 Tratamiento: Observaciones : Tallado Manual
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
PEGOLLU
Ctd.: -- 4
Material: -- CALIZA
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 03


Esc.:1:12 Tratamiento: Observaciones : Tallado a Mano
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
MUELA O PEGOLLERA
Ctd.: -- 4
Material: -- CALIZA
Datos:


Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 04


Esc.:1:4 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones : Muy resistente
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
TACU o PINA
Ctd.: -- 4
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 05

Esc.:1:20 Tratamiento: Secado en Barrizal Observaciones : El mas aosu
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
TRABE O MADRE
Ctd.: -- 2+2
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 06

Esc.:1:2 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones : Ajustar a medida
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
CUREA O COLONDRA
Ctd.:-- Las necesarias
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 07

Esc.:1:27 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones : Asimtricas 2 a 2
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
LINIO O LLIU
Ctd.: -- 2+2
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 08

Esc.:1:27 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones : Extremos a 45
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
TOCA O SOBRELINIO
Ctd.: -- 4
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 09

Esc.: Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones : Construir a medida
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
GATU
Ctd.: -- 4
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 10

Esc.: Tratamiento: Observaciones : Tillado bajoteja. (a medida)
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
CABRI
Ctd.: Las necesarias
Material: -- ROBLE
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 11

Esc.:1:12 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones : A medida
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
AGUILN
Ctd.: -- 4
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 12a

Esc.: Tratamiento: Observaciones :
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
TEJA
Ctd.: Las necesarias
Material: -- BARRO
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 12b

Esc.: Tratamiento: Observaciones :
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
TEJA
Ctd.: Las necesarias
Material: -- BARRO
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 12c

Esc.: Tratamiento: Observaciones :
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
TEJA
Ctd.: Las necesarias
Material: -- BARRO
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 13

Esc.:1:1 Tratamiento: Observaciones : Meter a presin
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
TORNU
Ctd.: Las necesarias
Material: -- ROBLE
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 14

Esc.:1:46 Tratamiento: Observaciones : Une los Cabri
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
BOCATEYA
Ctd.: -- 4
Material: -- ROBLE
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 15

Esc.:1:8 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones :
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
PUERTE
Ctd.: -- 2
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 1 6

Esc.: Tratamiento: Observaciones : Cortar a medida
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
PONTE
Ctd.: Segn ancho tabla
Material: -- ROBLE
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 17

Esc.:1:2 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones :
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
PIESLLU
Ctd.: -- 2
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 18

Esc.:1:4 Tratamiento: Observaciones :
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
TALAMBERA O TENOVIA
Ctd.: -- 1
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 19

Esc.:1:32 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones : Asimtricas
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
VIGUETA, VIGAL QUESO
Ctd.: -- 2
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 20

Esc.: Tratamiento: Observaciones : Piedra
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
SUBIERA
Ctd.: --
Material: -- Piedra
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 21

Esc.:1:50 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones :
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
CADENA
Ctd.: -- 1
Material: -- CASTAU
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 22

Esc.:1:5 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones :
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
PUNTAL
Ctd.: -- 1
Material: -- ROBLE
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 23

Esc.:1:1 Tratamiento: Pintado en avellana Observaciones : A medida
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
TENTEMOZU
Ctd.: -- 4
Material: -- Madera
Datos:



Denominacin:
HRREO ASTURIANO

Pieza N: 24

Esc.: Tratamiento: Observaciones :
Fecha : Nombre :
I.E.S. Avelina Cerra
Dibuj :

27-11-98


Juan Luis Prieto (D.O.)

RIBADESELLA
CANTUL PXARU
Ctd.: -- 1
Material: -- PIEDRA
Datos:

BRTULOS




Trabajo Terminado