1

Smernice za spasavanje predmeta u sluaju poplave

Centar za preventivnu konzervaciju ''Dijana'''
Centralni institut za konzervaciju u Beogradu
Terazije 26
11000 Beograd
telefon: 011/ 3623 042
faks: 011/ 3626 346


OPTE NAPOMENE
NEMOJTE ULAZITI U ZGRADU sve dok je obezbeenje ili sluba za vanredne situacije ne
proglasi bezbednom.
Ukoliko uoite otedenja elektrinog sistema: varnice, polomljene/sprene ice, miris
zapaljene izolacije iskljuite dovod struje na glavnom prekidau ako mu se moe pristupiti
bez rizika ili obavestite nadlene slube.
Ukoliko osetite miris gasa ili ujete itedi zvuk, otvorite prozor i napustite zgradu. Iskljuite
gas na glavnom prekidau i obavestite nadlenu slubu.
Okupite zaposlene na bezbednom mestu radi raspodele zadataka i utvrivanja prioriteta za
spasavanje. Formirajte dovoljno veliki tim radi obavljanja zadataka.
Odredite bezbedan prostor za spasavanje sa ventilatorima, stolovima, policama, plastinim
prekrivaima, materijalima za suenje i istom vodom.
Obavestite zvanine slube za vanredne situacije o obimu tete. Kontaktirate srodne
institucije ili struna udruenja za pomod.
Kontaktirajte slube koje mogu da obezbede generatore, zamrzivae, odvlaivae ili
hladnjae.
Nemojte ulaziti u zgradu bez zatitne odede, rukavica, lema i odgovarajude maske.
Identifikujte opasnosti od otedenih konstrukcija i popravite ih. Poduprite police. Uklonite
otpad i ut sa poda.
Otvoriti prozore, radi cirkulacije vazduha i ukljuiti ventilatore i odvlaivae ukoliko ih
posedujete da bi se snizila relativna vlanost. Ukoliko je napolju toplo ukljuite klima ureaje
na najniu temperaturu.
Ukonite viak vode i prospite vodu iz predmeta; ukonite mokre tepihe i mokar nametaj.
Ukoliko je sve natopljeno koristite komercijalne odvlaivae, osim u istorijskim zgradama.
Nabavite potrebne zalihe (krpe, upijajudi papir, kuhinjski ubrusi, pekire, ventilatore,
povrine za rad, podloge, kutije).
2

Nemojte pomerati predmete bez prethodnog dokumentovanja njihovog stanja.
Koristiti fotoaparate i video kameru za dokumentovanje zateenog stanja zbirki i zgrade.
Uverite se da su zapisi jasni i da pruaju uvid u otedenja. Dopunite kvalitetnijim
fotografijama ukoliko je potrebno.
Svaki korak procedure spasavanja dokumentujte audio, vizuelnim i pisanim podacima.
PRONALAENJE PREDMETA I ZATITA
Neotedene predmete nemojte pomerati ukoliko je okruenje stabilno i ta oblast bezbedna.
Ukoliko nije, pomerite ih u bezbedan deo, sa kontrolisanim okruenjem.
Ukoliko ne postoji deo zgrade koji je suv, zatitite sve predmete plastinom folijom.
Kada pomerate predmete prioritet su vam neotedeni i predmeti koji su pozajmljeni.
Odvojite otedene od neotedenih predmeta.
Dok spasavanje ne otpone trudite se da odrite svaku grupu predmeta u zateenom stanju;
npr: odravajte mokre predmete mokrim, suve suvim i vlane predmete vlanim.
Pronaite sve fragmente polomljenih predmeta i obeleite ih.
Svakodnevno proveravajte da li ima pojave bui na predmetima. Ukoliko je ima, paljivo
rukujte predmetima i izolujte ih.
*
PRIORITETI TOKOM SPASAVANJA
Ustanovite prioritete za spasavanje prema grupi materijala a ne pojedinano. U
bibliotekama, podela se moe izvriti po tematskim celinama ili iframa, u arhivima po
evidenciji, a u muzejima po materijalu.
Prilikom zatite i spasavanja najpre se usredsredite na:
kljune institucionalne informacije (evidencije zaposlenih i knjigovostvene evidencije,
pristupne liste, liste polica i rezervne baze podataka,
pozamljene predmete od pojedinaca ili drugih institucija,
zbirke koje u najvedoj meri odgovaraju misiji institucije,
zbirke koje su jedinstvene, najvie koridene, najznaajnije za istraivaki rad,
najreprezentativnije za odreenu tematsku oblast, teko zamenljive ili najvrednije,
predmete koji su skloni kontinualnom propadanju, ukoliko se odmah ne tretiraju,
materijale kod kojih de spasavanje biti najefikasnije.
3


1. PRIRODNJAKE ZBIRKE
Koristiti maske i zatitnu odedu pri rukovanju sa ugroenim zbirkama, jer mogu da sadre
toksine materijale.
ivotinjska koa i preparirane ivotinje:
Izbegavati direktno rukovanje, suiti postepeno na vazduhu ili ih zamrznuti.
Botaniki primerci:
Ispirati ih samo ukoliko je neophodno. Umetnuti suve listove papira izmeu stranica
herbarijuma i suiti na vazduhu; ukoliko je mogude koristiti prese.
Otvoriti kutije sa primercima i postepeno ih suiti na vazduhu.
Zbirke uvane u tenosti:
Staviti primerke u zatvorene polietilenske kutije sa malom koliinom alkohola.
Geoloki primerci:
Isprati i osuiti na vazduhu. Pojedine primerke bi trebalo osuiti brzo, konsultovati
konzervatora.
Paleoontoloki primerci:
Isprati i osuiti na vazduhu.
Tokom suenja, fragilne primerke i one sa starim konzervatorskim tretmanima trebalo bi
povezati trakama. Traku od predmeta odvojiti umetanjem voskiranog ili papira za
peenje.

2. URAMLJENA UMETNIKA DELA
Slike:
Paljivo izvaditi dela iz ukrasnih ramova, na sigurnom i suvom mestu. Ne skidati platna sa
blind ramova.
Mokre slike drati horizontalno na podupiraima, naslikanu stranu okrenuti nagore, tako
da nita ne dodiruje povrinu.
Izbegavajte direktnu sunevu svetlost.
Zastakljena umetnika dela na papiru i fotografije:
Izvaditi delo iz rama na sigurnom i suvom mestu.
Ukoliko je slika zalepljena za staklo, ostaviti je da se osui tako da staklena povrina bude
dole.
Ukoliko nije, osuiti sliku postepeno licem na gore tako da nita ne dodiruje povrinu.


4

3. FOTOGRAFIJE
Odvojiti od plastine/papirne ambalae ili rama. Sauvajte sve informacije o
fotografijama.
Ukoliko je potrebno, paljivo isperite hladnom, istom vodom.
Ne dodirivati i ne suiti (brisati, ni upijati) povrinu fotografije.
Suenje na vazduhu: Okaiti ih tipaljkama tako da one dodiruju povrine na kojima
nema slike ili poloiti na apsorbujudi papir. Paziti da fotografije ne dodiruju druge
povrine ili da se meusobno ne dodiruju.
Ukoliko postoji veliki broj koje su za hitnu intervenciju:
1. Sve fotografije, osim istorijskih, drati u posudi sa istom vodom, ne due od 48h. Osuiti
ih na vazduhu.
2. Zamrznuti ih. Ukoliko je mogude, izmeu svake fotografije umetnite voskirani ili papir za
peenje.
3. Nemojte zamrzavati negative na staklu.

4. KNJIGE I PAPIR
Knjige:
Ukoliko je ispiranje neophodno, knjigu drati zatvorenu.
Ukoliko su mestimino mokre ili vlane, postavite ih na gornje ili donje ivice korice,
otvorene pod uglom od 90, suite na vazduhu.
Ukoliko su veoma mokre, poloiti ih na ravnu istu povrinu, umetniti apsorbujudi
materijal izmeu listova na manje od 20% knjige, zameniti materijal kada se ovlai.
Ukoliko ima previe knjiga za suenje u 48 sati:
1. Umotati ih u voskirani ili papir za peenje.
2. Spakovati ih sa hrbtom na dole u vrste kutije.
3. Zamrznuti ih.
Papir:
Pojedinana listove ili male hrpe visine do 1 cm, suiti na vazduhu ravno poloene.
Umetnuti apsorbujudi papir izmeu listova i zameniti ga kad se ovlai.
Ne odmotavati i ne razdvajati mokre listove paira.




5

Ukoliko je mnogo primeraka za suenje:
1. Umetnuti izmeu svakog ili vie listova papira, voskirani ili papir za peenje.
2. Papir ili dokumenta spakovati u vrste kutije i osigurati ih u vertikalnom poloaju. Kutije
popuniti do 90% kapaciteta.
3. Zamrznuti ih.

5. ELEKTRONSKI ZAPISI
Opte preporuke:
Izbegavati grebanje povrina
Koristiti destilovanu ili veoma istu vodu za ispiranje
Kontaktirati specijalizovanu kompaniju za spasavanje podataka
Audio/Video kasete:
Kaseta moe sauvati traku suvom i istom. Ukoliko je kaseta ipak otedena:
1. Rasklopiti kasetu i izvaditi traku.
2. U istoj mlakoj vodi isprati prljavu traku bez odmotavanja.
3. Postaviti je vertikalno na apsorbujudi materijal da se osui.
4. Sklopiti je i presnimiti.
Diskete:
Izvaditi disketu iz pakovanja i oprati je u istoj destilovanoj vodi.
Obrisati je fino tkanom krpom koja ne ostavlja tragove ili dlaice.
Ubaciti disketu u novo pakovanje i presnimiti je.
Zamrznuti diskete koje se ne mogu osuiti za 72 sata
CD/DVD
Izvaditi iz kutija i isprati.
Suiti ih vertikalno na postolju.
Diskove ne zamrzavati.

6. TEKSTIL
Obezbediti adekvatnu fiziku potporu prilikom prenoenja tekih tekstilnih predmeta.
Ne odmotavati mokre osetljive materijale. Ne slagati mokre tkanine na gomilu.
Isprati i prosuiti materijale, koristedi iste pekire/pamune krpe za upijanje vika vode.
Osigurati i postaviti svaki vlaan tekstilni predmet u njegov originalni oblik.
Suiti tekstil u zatvorenom prostoru koristedi klima ureaje/ventilatore.
6

Ukoliko se tekstilni predmeti ne mogu osuiti za 48 sati, odvojiti ih voskiranim ili papirom
za peenje, da bi se izbeglo prenoenje boje. Zatim ih spakovati ravno i zamrznuti ih.

7. NAMETAJ
Nametaj od drveta:
Isprati paljivo ili vodu sa povrina pokupiti sunerom. Upiti viak vode krpama.
Postepeno suiti na vazduhu.
Pregledati slikane povrine. Ako se bojeni sloj ljuspa ili je nabubrio, postepeno suiti na
vazduhu, bez uklanjanja prljavtine ili vlage.
Tokom suenja furnir privrstite koristedi tegove ili stege. Izmeu stega i furnira
postavite zatitini sloj.
Politure mogu postati beliaste, to ne zahteva hitnu intervenciju.
Tapacirani nametaj:
Oprati prljavtinu.
Ukloniti jastuke, sedita i druge odvojive delove.
Umotati mebl tof u obloge (papire, krpe, pekire..) da bi se osuio a materijal za
oblaganje zamenite kad se ovlai.
Pokupiti vodu apsorbujudim materijalom sa drvenih delova i postepeno suiti na
vazduhu.

8. KERAMIKA/METAL/KAMEN
Keramika:
Identifikovati tip keramike i posavetovati se sa konzervatorom o procedurama za
suenje.
Ukoliko je keramika polomljena, napukla ili ima ostatke minerala ili starih tretmana,
postaviti je u istu providnu polietilensku kesu dok ne dodje na konzervatorski tretman.
Zatvorite kesu i nadgledajte pojavu bui.
Kamen:
Ukoliko je glatke povrine, obriite paljivo. Suite na vazduhu.
Ukoliko je neravne povrine ili ima apliciranu dekoraciju, ne brisati. Suiti na vazduhu, na
plastinoj podlozi ili istom pekiru.
Metal:
Prilikom rukovanja koristiti rukavice.
Isprati, upiti sunerom i obrisati metalni predmet. Suiti na vazduhu.
7

Ako predmet ima zatitni premaz ne istiti. Suiti na vazduhu a povrine koje se ljuspaju
drati horizontalno.

9. ORGANSKI MATERIJALI
Koa:
Isprati ili sunerom ukloniti prljavtinu uz pomod iste vode.
Procediti i pokupiti apsorbujudim materijalom viak vode.
Obmotati pekirima ili istim papirom da ne bi dolo do deformacije oblika.
Suiti na vazduhu. Povremeno promrdajte obojeno krzno dok se sui, da bi ostalo
fleksibilno.
Korpe:
Isprati.
Ocediti i pokupiti apsorbujudim materijalom viak vode.
Napuniti istim materijalom (papirima, pekirima, pamunim krpama) da bi se zadrao
oblik i da bi se upile mrlje. Prekriti istim pekirima. Suiti postepeno na vazduhu.
Menjati redovno apsobujudi materijal.
Kost, koljke i slonovaa:
Isprati.
Ocediti i pokupiti apsorbujudim materijalom viak vode.
Staviti na upijajudi papir, na nerajude podloge. Suiti postepeno na vazduhu.