Lima, 14 de agosto de 2014

Seores:
Herrera D.K.P Ajustadores de Seguros
Av. Rivera Navarrete N 765, piso 12
San sidro
!resente."
Aten#i$n: Sergio S%en& S'#re
A('stador de Siniestros ) *ivisi$n Riesgos +enera,es
*e n'estra #onsidera#i$n:
Nos dirigimos a 'sted #on re,a#i$n a, in#idente originado en ,as insta,a#iones de ,a empresa
-.#ni#as /et%,i#as ngenieros S.A.0., en e, #'a, e, seor L'is 0a1e&as !a#2e#o, tra1a(ador de
,a empresa L3- Stee,s S.A.0., s'4ri$ 'n a##idente.
0omo es de s' #ono#imiento, #on 4e#2a 25 de septiem1re de 2005, e, seor L'is 0a1e&as
!a#2e#o s'4ri$ 'n a##idente, e, #'a, origin$ 6'e perdiera e, dedo 7ndi#e de ,a mano dere#2a, en
#ir#'nstan#ias 6'e e, mismo se en#ontra1a de1a(o de ,a &ona de opera#i$n de, monta#argas de
n'estra empresa, e, #'a, ven7a siendo operado por e, seor 8d9in /ois.s 02ag'a :'am%n,
tra1a(ador de nversiones ;arriors S.A.0.
8n e4e#to, di#2o a##idente se de1i$ en ma<or medida por neg,igen#ia de, a4e#tado, p'esto 6'e
n'n#a de1i$ estar a27 por ,as propias disposi#iones de seg'ridad de -.#ni#as /et%,i#as
ngenieros S.A.0. *e manera ine=p,i#a1,e, e, seor 0a1e&as !a#2e#o se en#ontra1a
desp,a&%ndose en 'n ,'gar en e, 6'e no de1i$ estar> no o1stante, 6'e en ning?n momento ni mi
representada ni persona, a s' #argo pidi$ #o,a1ora#i$n de, a4e#tado.
@%si#amente, e, men#ionado a##idente o#'rri$ ine,'di1,emente, por6'e e, operador de,
monta#argas, tra1a(ador de n'estra empresa, no t'vo #ampo de visi$n para advertir 6'e e,
a4e#tado se en#ontra1a desp,a&%ndose por e, %rea de opera#iones de, monta#argas.
!or otro ,ado, res',ta pertinente sea,ar 6'e si 1ien ,a ma<or parte de ,a responsa1i,idad por ,os
daos son imp'ta1,es a, a4e#tado, e, seor 8d9in /ois.s 02ag'a :'am%n, tra1a(ador de mi
representada, no p'ede e,'dirse estri#tamente de ,a misma. 8,,o en virt'd de 'no de ,os
prin#ipios derivados de ,a responsa1i,idad #ivi, e=tra#ontra#t'a,, 6'e sea,a quien causa un
dao a otro, est obligado a repararlo. So1re ,a responsa1i,idad #ompartida entre e, a'tor de,
evento daoso < e, a4e#tado, e, art7#',o 1A75 de, 0$digo 0ivi, pres#ri1e:
1
Responsabilidad por incitacin y/o coautora
Artculo 1978.- Tambin es responsable del dao aquel que incita o ayuda a causarlo. El grado de responsabilidad ser
determinado por el juez de acuerdo a las circunstancias.
A2ora 1ien, siendo responsa1,e n'estro tra1a(ador )no por do,o sino por #',pa ,eve",
#orresponde tam1i.n 6'e n'estra empresa responda #ivi, < e=tra#ontra#t'a,mente por ,os daos
#a'sados a, a4e#tado, en virt'd de, art7#',o 1A51 de, 0$digo 0ivi, 6'e sea,a:
Responsabilidad por dao del subordinado
Artculo 1981.- Aquel que tenga a otro bajo sus rdenes responde por el dao causado por ste !ltimo, si ese dao se
realiz en el ejercicio del cargo o en cumplimiento del ser"icio respecti"o. El autor directo y el autor indirecto estn
sujetos a responsabilidad solidaria.
Adem%s, no so,o e=iste responsa1i,idad por parte de, emp,eador de 6'ien prod'(o e, dao, sino
tam1i.n de, aseg'rado de a6'e,, en m.rito de, art7#',o 1A57 de, 0$digo 0ivi,, 6'e esta1,e#e:
Responsabilidad del asegurador
Artculo 1987.- #a accin indemnizatoria puede ser dirigida contra el asegurador por el dao, quien responder
solidariamente con el responsable directo de ste.
As7 p'es, desde 'n an%,isis de ,a normativa vigente, se p'ede apre#iar 6'e ,a aseg'radora de mi
representada se en#'entra en e, de1er de responder por ,os daos o#asionado a, a4e#tado.
8ste an%,isis #iertamente #oin#ide #on ,o estip',ado en ,a !$,i&a de Responsa1i,idad 0ivi, N
150004012, #ontratada por mi representada. 8n e4e#to, nos en#ontramos 4rente a 'n siniestro
6'e se en#'entra dentro de ,os a,#an#es de ,a p$,i&a antes re4erida.
A ma<or a1'ndamiento, ,a #,%'s',a de Responsa1i,idad 0ivi, 8=tra#ontra#t'a, de, 8ndoso de
Renova#i$n N 5111656 sea,a ,o sig'iente: $%& la garanta de este seguro cubre la
responsabilidad extracontractual en que pueda incurrir el asegurado rente a terceros de
acuerdo con los trminos, l'mites y condiciones estipuladas en el presente contrato $%&.
84e#tivamente, e, a4e#tado tiene ,a #a,idad de ter#ero respe#to de n'estra empresa, toda ve& 6'e
no ten7a 'n v7n#',o ,a1ora, ni #ivi, #on nversiones ;arriors SA0, no rea,i&ando ning'na tarea de
apo<o.
Respe#to de ,os daos #a'sados, ,a p$,i&a #o1ert'ra a6'e,,os prod'#idos no so,o por ,a
aseg'rada, sino tam1i.n por e, persona, a s' #argo. 0iertamente, ,a misma p$,i&a de seg'ro de
responsa1i,idad #ivi, sea,a 6'e $%& los daos corporales a que se re(iere esta pliza estn
limitados a la muerte o lesiones ('sicas causadas a personas naturales $%& cuando dic!os
accidentes resulten producidos por actos del asegurado o por el personal a sus rdenes
$%&.
2
8n 1'ena #'enta, tanto de ,a normativa vigente #omo de ,a p$,i&a de seg'ro, se advierte 6'e ,a
empresa aseg'radora de1e responder "en e, #aso #on#reto" por ,os daos o#asionados a,
a4e#tado, a#,arando 6'e por e, monto dinerario 6'e no ,,eg'e a #'1rir ,a empresa aseg'radora
/a4re, 6'e tam1i.n aseg'ra a, a4e#tado mediante e, Seg'ro 0omp,ementario de -ra1a(o de
Riesgo #ontratado por s' emp,eadora L3- Stee,s S.A.0.
!or ?,timo, #a1e agregar 6'e, para ,os e4e#tos de a#tivar ,a p$,i&a, <a se 2a #'mp,ido #on
a,#an&ar,es a 'stedes ,os sig'ientes do#'mentos: BiC *en'n#ia po,i#ia,, BiiC n4orme interno de
o#'rren#ia, BiiiC 0onstan#ia de #2ar,as re#i1idas por e, a4e#tado, BivC 0onstan#ia de ,a
#apa#ita#i$n de, a4e#tado para e, desarro,,o de ,a a#tividad rea,i&ada> <, BvC n4orme de, monto
#'1ierto por ,os seg'ros S0-R a 4avor de, tra1a(ador a4e#tado.
!or ,o e=p'esto, so,i#itamos tengan a 1ien a#tivar ,a p$,i&a por responsa1i,idad #ivi,, p'es e,
siniestro se en#'entra dentro de ,a #o1ert'ra esta1,e#ida en ,a re4erida p$,i&a.
Sin otro parti#',ar, 6'edamos de 'sted.
ND8RSEN8S ;ARRERFS SA0
3