Vous êtes sur la page 1sur 134

Monitorizarea drepturilor persoanelor cu dizabiliti n Moldova

Analiza experienei individuale


ale persoanelor cu dizabiliti n
Republica Moldova
Perioada de monitorizare: 1 februarie- 30 iunie 2013
Chiinu 2014
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
2
Autor: Institutul de Marketing i Sondaje IMAS-INC
Coordonatorul ediiei: Igor Meriacre, coordonator de proiect, Asociaia MOTIVAIE din Moldova
Elena Raoi, asistent de proiect, Asociaia MOTIVAIE din Moldova
Procesare computerizat: DIRA AP SRL
Toate drepturile sunt rezervate.Coninutul raportului poate fi folosit i reprodus n scopuri ne-
comerciale i fr solicitarea acordului prealabil al Asociaiei MOTIVAIE din Moldova doar
n cazul indicrii sursei informaiei.
Asociaia MOTIVAIE din Moldova
Str. Victoriei 1A, or. Vadul lui Vod, Republica Moldova, MD-2046
Tel/fax: (+373 22) 41 71 55
E-mail:office@motivation-md.org
www.motivatie.md
Center for Society Orientation COD
Milutina Milankovia 68/3, 11070 Novi Beograd, Beograd, Srbija
Tel:+381 (0)11 311 38 60
E-mail: office@cod.rs
www.cod.rs
Disability Rights Promotion International (DRPI)
York University, 5021 TEL Building 4700 Keele Street Toronto,
Ontario M3J 1P3 Canada
Telephone: 1-416-736-2100 ext. 20718, Fax: 1-416-736-5986
E-Mail: drpi@yorku.ca
Delegation of the European Union in the Republic of Moldova
Str. Koglniceanu 12,
MD-2001 Chiinu, Moldova
Tel: (+37322)505210
Fax: (+37322)272622
http://eeas.europa.eu/delegations/moldova/index_en.htm
Acest raport a fost elaborat n cadrul proiectului Monitorizarea drepturilor persoanelor cu dizabiliti n Mol-
dova, implementat de ctre Asociaia MOTIVAIE din Moldova n parteneriat cu Center for Society Orientati-
on- COD din Serbia, cu suportul financiar al Uniunii Europene n cadrul programului European Instrument for
Democracy and Human Rights (EIDHR).
Coninutul raportului reflect opinia i prerile autorului i n nici un fel nu reprezint opinia oficial a Uniunii
Europene.
Uniunea European
3
CUPRINS:
Metodologie 4
Concluzii i recomandri 6
Capitolul 1. Prezentare general a regiunii monitorizate 8
1.1 Situaia social, economic i politic din Republica Moldova 8
1.2 Scurt descriere a regiunilor n care a avut loc monitorizarea 12
Capitolul 2. Aspecte legislative n domeniul dizabilitii 20
2.1 Tratate internaionale n domeniul dizabilitii la care Republica Moldova e parte 20
2.2 Cadrul legislativ naional n domeniul dizabilitii 21
2.3 Organizaii i instituii naionale pentru persoane cu dizabiliti 22
Capitolul 3. Implicaii pentru drepturile omului 28
3.1 Viaa privat i familia 28
3.2 Educaia 34
3.3 Munca 41
3.4 Participarea social 49
3.5 Informaia i comunicarea 58
3.6 Accesul la justiie 64
3.7 Securitatea veniturilor i serviciile de suport 68
3.8 Sntate, abilitare i reabilitare 75
Capitolul 4. Alte teme 84
4.1 Rspuns la abuz i discriminare 84
4.2 Cauzele din care situaiile nu au fost raportate 87
4.3 Rdcinile sistemice ale discriminrii 90
4.4 Recomandri 92
4.5 Sexul i dizabilitatea 96
4.6 Etnicitatea i dizabilitatea 98
4.7 Clasa i dizabilitatea 100
Informaie de baz 102
Anexa 1 118
Anexa 2 Ghid pentru interviu 121
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
4
METODOLOGIE
Introducere
Asociaia MOTIVAIE din Moldova s-a adresat Institutului de Marketing i Sondaje IMAS-INC
Chiinu pentru a analiza datele culese n cadrul unui studiu de monitorizare a drepturilor persoanelor
cu dizabiliti. Studiul a presupus desfurarea a 149 de interviuri semi-structurate n mai multe zone
ale Rep. Moldova. Structura eantionului este prezentat n continuare.
Interviurile au fost realizate de ctre un grup de 24 de persoane cu diferite tipuri de dizabilitate,
angajai de ctre Asociaia MOTIVAIE din Moldova n calitate de monitori n perioada 1 februarie
30 iunie 2013, conform metodologiei Disability Rights Promotion International (DRPI). ntrebrile
adresate intervievailor sunt specifcate n chestionarul din anexa nr.2 i vizeaz diverse istorii de
via care s-au ntmplat n ultimii 5 ani.
Proceduri
Toate interviurile au fost transcrise, apoi codifcate de ctre voluntarii Asociaiei MOTIVAIE
conform schemei de codifcare DRPI.
Totalitatea experienelor persoanelor intervievate au fost analizate din perspectiva divizrii acestora n
8 mari categorii (teme), i anume: drepturile omului, clasa, etnia, genul versus dizabilitate, rdcinile
sistemice ale discriminrii, rspuns la abuz i discriminare, cauzele din care situaiile nu au fost
raportate i recomandri ale intervievailor.
Tema Drepturile omului e cea mai complex din punct de vedere al experienelor acumulate, iar
pentru analiza profund a acesteia a fost divizat n subteme: participarea social, viaa privat i
familia, educaia, munca, sntatea, serviciile de suport, informarea, accesul la justiie.
n cadrul fecrei subteme la capitolul Drepturile omului codurile au fost repartizate pe urmtoarele
categorii: demnitatea; autonomia; participarea, incluziunea i accesibilitatea; lipsa de discriminare i
egalitatea; respectul pentru diferen.
Acest raport conine dou capitole de analiz tematic. n cadrul fecrui capitol sunt analizate
din punct de vedre cantitativ: (1) frecvena apariiei fecrui cod corespunztor temei / subtemei,
(2) repartizarea conform criteriilor: sex, vrst, dizabilitate, regiune, mediu de reziden; i sunt
prezentate (3) citatele reprezentative extrase din transcripturile interviurilor, precum i (4) analiza i
interpretarea calitativ a acestor citate.
Difculti i limite
Erorile de natur metodologic care ar f putut interveni n procesul de colectare a datelor, precum
i n procesul de atribuire a codurilor sunt plasate n responsabilitatea direct a benefciarului.
Responsabilitatea cercettorilor IMAS ine de procesul de introducere a codurilor n baza de date,
analiza i interpretarea datelor, formularea concluziilor.
5
Structura eantionului
Variabila Grup Nr. persoane Procent
Sex
Masculin 78 52,3
Feminin 71 47,7
Vrst
18-25 ani 38 25,5
26-40 ani 45 30,2
41-55 ani 36 24,2
56-70 ani 19 12,8
Peste 70 ani 11 7,4
Dizabilitate
Locomotorie 43 28,9
Senzorial 34 22,8
Intelectual 23 15,4
Somatic 30 20,1
Altele 19 12,8
Regiunea
Nord 44 29,5
Centru 60 40,3
Sud 45 30,2
Mediu reziden
Urban 67 45,0
Rural 82 55,0
Total 149 100,0
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
6
CONCLUZII I RECOMANDRI
n domeniul Via Privat i Familial principiul Respect pentru diferen a fost menionat cel
mai des ca avnd implicaii pozitive. Astfel, participanii s-au declarat respectai independent de
propriile diferene n via familial i relaii n viaa privat. Cstoria reprezint un moment
important n ceea ce privete respectarea Demnitii persoanelor cu dizabiliti.
n domeniul Educaiei, factorul uman este foarte important i determin conotaia experienelor
individuale pentru persoanele cu dizabiliti n unele contexte exist cadre didactice i colegi
care susin, respect i ajut persoanele cu nevoi special, iar n alte contexte se creeaz situaii de
lips de respect i inegalitate.
Exist o nencredere n actualul sistem educaional. n multe cazuri chiar membrii familiei sunt
cei care mpiedic luarea unor decizii autonome ale persoanelor cu dizabiliti din cauza reticen-
elor i nencrederii n contextul colar.
Participarea, incluziunea i accesibilitatea are mai degrab implicaii pozitive n domeniul Mun-
cii, mai ales n cazul brbailor, pe cnd Autonomia i Demnitatea mai des nu sunt respectate, mai
ales n cazul femeilor.
Principiul Participarea, incluziunea i accesibilitatea a fost cel mai des menionat n cadrul expe-
rienelor din domeniul Participare Social. Persoanele cu dizabiliti intervievate relateaz despre
faptul c se consider neputincioi i cred c lumea i vede inutili pentru societate, deoarece din
cauza dizabilitii nu se pot implica n participare social.
Totodat, persoanele ce au relatat experiene pozitive sunt participani activi, se implic n diverse
activiti (frecventarea diverselor centre, organizarea concursurilor, cltorii) care le permite s se
simt participani egali ai societii.
n domeniul Informare i Comunicare, principiul Participare, incluziune i accesibilitate este cel
mai des nclcat. Experiene de segregare i izolare bazate pe criteriul dizabilitii, inclusiv lipsa
de acces la diferite sisteme de informaie i comunicare sunt cele mai des ntlnite. Se observ
o diferen mare ntre experienele de natur pozitiv i negativ. Pe de o parte, sunt remarcate
eforturile specialitilor asisteni sociali, medici de a facilita accesul persoanelor cu dizabiliti
la informaie, ns n opinia multor intervievai sistemul defect i corupt mpiedic n mare msur
realizarea acestui obiectiv.
n domeniul Justiiei se atest absena total sau parial a cazurilor n care persoanele au fost puse
n situaii de a se confrunta cu sistemul juridic i/ sau instituiile adiacente (poliie, procuratur,
etc.). Acest fenomen ar putea f explicat fe prin: (1) accesul limitat la informaii cu caracter juridic
(drepturi, obligaii, recunoaterea situaiilor cu potenial de a leza drepturile omului, dezinforma-
rea pe marginea procedurii de reclamare, dezinformarea pe marginea autoritii/ instituiei res-
ponsabile pentru respectarea drepturilor omului, etc.), (2) frica de a recunoate c le sunt nclcate
drepturile sau necunoaterea lor.
Participarea, incluziunea i accesibilitatea la Servicii sociale i venituri poart un pronunat ca-
racter negativ. Majoritatea persoanelor cu dizabiliti au relatat experiene n care s-au simit
excluse din schemele de protecie social din cauza dizabilitii i/ sau s-au confruntat cu lipsa de
suport i asisten pentru necesitile condiionate de dizabilitate. Au fost relatate situaii n care
intervievaii au fost impui s achite taxe pentru servicii sociale/ medicale ce li se cuvine dup
lege, sau au fost refuzai atunci cnd au cerut ajutor sau asisten social. Compensaiile, pensiile
i alte tipuri de suport social/ fnanciar sunt extrem de mici n raport cu cheltuielile cotidiene i
nevoile sanitare/ de meninere a sntii ale persoanelor cu dizabiliti.
Principiul Demnitii, Autonomiei i Discriminare i egalitate are implicaii negative. Totui,
multe persoanelor cu dizabiliti se simt incluse n programe medicale i/ sau de reabilitare i
7
cred c exist accesibilitate la servicii de reabilitare/ sntate. Unele persoane au relatat cazuri de
malpraxis din cauza crora sufer i n prezent, refuzuri pentru faciliti de transport medical sau
de spitalizare, lipsa unei infrastructuri accesibile persoanelor cu dizabiliti.
Principiul de Participare, incluziune i accesibilitate la servicii medicale/ abilitare i reabilitare
are implicaii pozitive. Unii participani atest mecanisme funcionale ntre diferite entiti, att de
stat, ct i centre non-guvernamentale.
Numrul persoanelor intervievate care decid s evite sau s se distaneze de situaiile i contextele
n care au suferit de abuz i discriminare este aproape egal cu cel care s raporteze sau s prezinte
o plngere despre situaia sau contextul n care persoanele au suferit de discriminare. Nencre-
derea n autoriti i corupia sunt principalele cauze care mpiedic raportarea i ncurajeaz
distanarea.
Nu au fost relatate diferene semnifcative n felul cum sunt tratate persoanele cu dizabiliti con-
form criteriului sex i etnicitate.
Principalele recomandri ale intervievailor se refer la sporirea contiinei i educarea societii
despre dizabilitate i modalitile de comunicare cu persoanele cu dizabiliti, dar i la susinerea
social a persoanelor cu dizabiliti.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
8
Capitolul I. PREZENTARE GENERAL A REGIUNII MONITORIZATE
1.1 Situaia social, economic i politic din Republica Moldova
Republica Moldova e situat n partea central a Europei, n nord-estul Balcanilor, pe un teritoriu de
33843,5 km
2
. Capitala oraul Chiinu. La nord, est i sud este nconjurat de Ucraina, iar la vest
separat de Romnia de rul Prut. Lungimea total a hotarului naional constituie 1906 km, inclu-
siv 1222 km cu Ucraina, 684 km cu Romnia. Cel mai de nord punct al rii este satul Naslavcea
(480 21 N 270 35 E), iar cel mai sudic Giurgiuleti (450 28 N 280 12 E), care e i unica localitate
pe malul Dunrii. Punctul cel mai de vest este satul Criva (48 0 16 N 26 0 30 E), cel mai de est satul
Palanca (460 25 N 300 05E)
1
.
mprire administrativ.
Republica Moldova este mprit n 32 de raioane, 5 municipaliti i 2 regiuni cu statut special:
Municipiile Republicii Moldova: Chiinu, Bli, Tighina, Tiraspol, Comrat.
Regiunile cu statut special: Gguzia, Transnistria (disputat).
Transnistria este de jure (de drept) o parte a Moldovei dei, n realitate, regiunea nu este controlat de
guvernul acesteia. Aa numita Republica Moldoveneasc Nistrean i-a autoproclamat independena
n 1990, care nu i-a fost recunoscut de nici un stat. Municipiul Tiraspol este capitala de fapt a Trans-
nistriei, care cuprinde 5 raioane (Camenca, Rbnia, o parte din Dubsari, Grigoriopol, Slobozia) i
dou municipaliti (Tiraspol i Tighina).
2
Micarea natural
Rata natalitii n Moldova s-a afat ntr-o scdere continu pn n 2002 cnd a constituit 9,9%, dup
care se observ o tendin de cretere neesenial pn la 11,0% n 2011. Nivelul ratei este mai mare
n mediul rural find de 11,8% i n cel urban de 9,8%. Din numrul total de nou-nscui de 39182
copii, 51,5% au fost biei, raportul de masculinitate find de 106 biei la 100 fete. In 2012, 22,4%
din numrul copiilor s-au nscut n afara cstoriei.
3 4
n ultimul deceniu, 68-70% din nou-nscuii vii
revin mamelor din grupa de vrst de 20-29 ani. n general, vrsta medie a mamelor a crescut de la
25,5 (2001) ani la 26,7 ani (2010).
5
Cauzele ratei sczute a natalitii sunt complexe: nivelul social-
economic sczut, n special n familiile tinere; costul mare al naterii copilului n Moldova; sporirea
rolului economic al femeii, amnarea primei nateri i reducerea fertilitii feminine.
6
Mortalitatea n 2011 s-a egalat cu natalitatea i constituie 11,0%, iar rata mortalitii infantile find
de 10,9 decedai sub un an la 1000. Cele mai multe decese (57,5%) au drept cauz bolile aparatului
circulator, urmate de tumori (14,5%), bolile aparatului digestiv (9,1%), accidentele, intoxicaiile i
traumele (7,8%), bolile aparatului respirator (4,8%).
7 8
Decesele copiilor n vrst sub 1 an sunt cau-
zate de strile ce apar n perioada prenatal, care constituie 42,2% din totalul copiilor, malformaiile
congenitale, deformaiile i anomaliile cromozomiale 27,1%, bolile aparatului respirator 11,8%,
accidentele, intoxicaiile i traumele 7,0%. Sperana de via n Moldova este de 70,97 ani, pentru
brbai - 67,10 ani i femei - 75,00 ani. Durata medie a vieii locuitorilor din mediul urban constituie
73,55 ani, cu 4,05 ani mai mult dect n mediul rural.
Rata nupialitii constituie 7,3%. Cei mai muli brbai care s-au cstorit n 2011, aparin grupei de
vrst 25-29 ani (37,2%), iar femeile din grupa de vrst 20-24 ani (46,7%). Vrsta medie la prima
1 http://www.moldova.md/md/geografe/
2 http://ro.wikipedia.org/wiki/Republica_Moldova#Clim.C4.83
3 http://adevarul.ro/moldova/social/republica-moldova-1_51a9b77ec7b855ff564878df/index.html
4 http://www.trm.md/ro/social/creste-numarul-copiilor-nascuti-in-afara-casatoriei/
5 Cartea Verde a Populaiei Republicii Moldova
6 Iulia Srghi. Politica de stimulare a natalitii n Republica Moldova: realizri i riscuri. Policy Brief, 5, 2 aprilie 2009, pp. 1-5.
7 Rata mortalitii generale n Republica Moldova: 11 decese la 1000 de locuitori. Flux Ediia de Vineri, Nr. 201215, 26 aprile 2012
8 Penina, Orga. Tendinele mortalitii dup cauze de deces n Republica Moldova, n anii 1965-2010. Autoreferatul tezei de
doctor n medicin. -Ch.: SRL Elena-V.I, 2012. -30 p.
9
cstorie a fost de 26 ani pentru brbai i 24 ani pentru femei. Aproximativ 80-85% din numrul
cstoriilor au fost ncheiate de persoane celibatare, restul de persoane divorate sau vduve. Rata
divorialitii este de 3,1%. Peste 30% din numrul divorurilor reprezint csniciile de pn la 5 ani.
Migraie
n prezent Moldova se af n topul rilor afectate de procesele migraionale. Migraia are loc n dou
direcii: intern (de la sat la ora) i extern (pentru munc, scop educaional, afaceri sau turism).
Conform datelor statistice ofciale nregistrate circa 370.000 de emigrani (cifra neofcial constatnd
circa 800.000 de ceteni) au plecat n strintate numai cu scopul angajrii n cmpul muncii, iar
volumul remitenelor n urma migraiei atinge proporii considerabile de 33%-37% fa de PIB.
9 10

Peste 60% din migrani lucreaz n Federaia Rus, datorit cheltuielilor relativ mici pentru deplasa-
re, intrarea fr viz, cunoaterea limbii ruse. Majoritatea celor plecai la lucru n Rusia provin din
mediul rural (64,6% din numrul total al acestora). Dintre rile UE cea mai popular destinaie este
Italia, n care lucreaz 18,3% din migrani.
11
Alte destinaii importante includ Ucraina, Portugalia,
Frana, Spania i Grecia. Aproximativ jumtate din toi migranii sunt angajai n construcie, restul n
gospodriile particulare ale cetenilor, servicii i comer.
12
Moldova este afectat i de fenomenul de exod intelectual, din cei care pleac, intelectualii reprezint
18%. Aceast grup de migrani este format de ingineri, medici, nvtori, juriti i economiti.
13
Structura etnolingvistic
n Republica Moldova convieuiesc mai multe etnii. Conform Recensmntului populaiei din 2004,
minoritile etnice reprezint 22% din populaie (fr regiunea transnistrean). Conform recensmn-
tului ce a avut loc n 2004, separat n teritoriul controlat de guvernul moldovean i n Transnistria,
situaia este
14
:
N/o Naionalitate Republica Moldova Transnistria Total
Persoane % Persoane % Persoane %
1 Moldoveni 2.564.849 76,2 177.156 31,9 2.742.005 69,5
2 Ucraineni 282.406 8,3 159.940 28,8 442.346 11,2
3 Rui 201.218 5,9 168.270 30,3 369.488 9,4
4 Gguzi 147.500 4,4 11.107 2,0 158.607 4,0
5 Bulgari 65.662 1,9 11.107 2,0 76.769 2,0
6 Romni 73.276 2,2 253 0,05 73.529 1,9
7 Alii 48.421 1,4 27.767 5,0 76.188 1,9
8 Total 3.383.332 100 555.347 100 3.938.679 100
Not: Autoritile din Transnistria au publicat doar procentajele grupurilor etnice, numrul cores-
punztor de persoane a fost calculat pe baza acestor procentaje. Numrul sau procentajul persoanelor
din Transnistria care s-ar f declarat drept romni n-a fost publicat, find inclus n categoria alii.

Populaia rus i ucrainean este concentrat n mediul urban, n special n municipiile Chiinu i
Bli, i n regiunea transnistrean. Ucrainenii sunt majoritari n unele sate din nordul rii. Numrul
ruilor a sczut n 15 ani cu 171.412 persoane sau cu 30,4%. Etnicii gguzi reprezint 4,4% din
numrul populaiei, n cretere cu 0,3% fa de 1989, find al patrulea ca i dimensiune grup etnic
9 Lsai n urma migraiei: persoane n etate i copii din Moldova. Studiu naional realizat de HelpAge International i
UNICEF. Ch.: Pontos, 2010. p. 40
10 Cholamali Mohammadifard. Fenomenul migraiei n Republica Moldova. Populaia Republicii Moldova n contextul
migraiilor internaionale. VOLUMUL II, Iai, 2006,pp. 19-34
11 Migraia Forei de Munc.Chiinu, Biroul Naional de Statistic (Labour Force Survey). p. 48
12 Migraia la propriu: O retrospectiv a migraiei in Republica Moldova. Chiinu, Organizaia Internaional pentru Migraie
Misiunea n Moldova, 2007. p. 18
13 Legturii dintre migraie i dezvoltare n Moldova. Chiinu, CIVIS i IASCI, 2010. p. 57
14 rezultatele ofciale ale recensmntului din Republica Moldova
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
10
din ar. Gguzii sunt unicul grup etnic din Moldova care dispune de o autonomie administrativ-
teritorial (UTA Gagauz-Yeri), n care locuiesc 86,7% din cetenii gguzii. Limba gguz este
utilizat ca limb vorbit n familie de 54% din populaia autonomiei.
15
n Moldova locuiesc cca. 12,300 de ceteni romi (2004), reprezentnd 0,4% din populaie. Conform unor
surse populaia rom ar f mai numeroas de la 15,000 pn la 20,040 sau chiar 25,000 (circa 7% din
populaie), precum susin unii lideri ai comunitii rome. n acelai timp, nu exist date exacte care s con-
frme faptul c numrul populaiei rome este mai mare dect cel prezentat n datele ofciale.
16
Structura pe grupe de vrst i sexe
Conform ultimelor 2 recensminte, populaia rii de sex feminin este dominant. Astfel n 2004 nu-
mrul persoanelor de sex feminin era de 51,9% din populaia total, iar n 1989 de 52,3%. Numrul
femeilor nregistrate la ultimul recensmnt a fost de 1.755.643 de persoane, depind cu 128.000
numrul brbailor. Astfel, la 1000 de persoane de sex feminin reveneau 927 de persoane de sex mas-
culin, fa de 912 n 1989.
n pofda faptului c scderea numrului populaiei feminine n aceast perioad a fost mai mare dect
cea a populaiei masculine, decalajul numeric ntre sexe s-a pstrat. Femeile sunt mai numeroase dup
vrsta de 30 de ani. Aceasta se datoreaz supramortalitii masculine nregistrate la populaia activ,
mai ales a brbailor de peste 40 de ani.
17
n numrul total al populaiei rii, ponderea persoanelor sub vrsta de 15 ani a constituit 21%,
micorndu-se cu 8,6% fa de 1989.
Populaia ce se ncadreaz n categoria de vrst apt de munc (brbai: de la 16 la 61 ani, femei: de
la 16 la 56 ani) a nregistrat o pondere de 63,9 % din populaia total, majorndu-se cu 8,8 puncte pro-
centuale fa de 1989. Aceast majorare a fost cauzat de completarea acestei categorii de populaie
cu persoane nscute n anii optzeci, caracterizai printr-un nalt nivel de natalitate i de majorarea
vrstei de pensie cu cte doi ani att pentru femei, ct i pentru brbai.
n Moldova se face evident accentuarea procesului de mbtrnire demografc, n primul rnd, prin reducerea
numrului persoanelor tinere cu vrsta sub 15 ani i, concomitent, prin creterea numrului populaiei vrstnice
(de 60 de ani i mai mult). Dei ritmul procesului de mbtrnire n Moldova este mult mai nalt n comparaie
cu cel din rile europene, totui se af printre rile cu niveluri sczute de mbtrnire din punct de vedere
demografc.
18
n 1989 aceste categorii de populaie constituiau respectiv 29,6% (populaia mai tnr de 15 ani)
i 12,6% (populaia mai btrn de 60), iar n 2004 21,0% i 14,3% respectiv. La recensmntul din 2004 au
fost nregistrate 97 persoane n vrst de peste 100 de ani, 85 din acestea find femei, iar 79 persoane locuitori ai
mediului rural. Procesele de mbtrnire a populaiei sunt mai pronunate n mediul rural. Totodat, ponderea fe-
meilor n vrst de 50 ani i peste este mai mare dect a brbailor de aceeai vrst. n totalul populaiei feminine
persoanele n vrst de 50 ani i peste reprezint 30,8%, pe cnd ponderea n rndul brbailor este cu 6% mai
mic - 24,8%.
19
Evoluia procesului de mbtrnire demografc a populaiei este determinat, n primul rnd, de
scderea ratelor de natalitate i reducerea fertilitii, cauzate de situaia social-economic instabil.
20 21
15 Nantoi O., Iovu A., Boan I., Cantarji V., Reabcinschi V., Gremalschi A. Integrarea grupurilor etnice i consolidarea naiunii
civice n Republica Moldova. Chiinu, Institutul de Politici Publice, 2012. p. 220
16 Cace, Sorin; Cantarji, Vasile; Sali, Nicolae; Alla, Marin. Romii n Republica Moldova. -Ch.: Bons Ofces (PNUD
Moldova), 2007. p. 188
17 Paladi, Gheorghe. [Consideraii privind procesul de mbtrnire demografc n Republica Moldova]. Akademos, nr.3 (10),
2008, pp. 64-69
18 Idem
19 Alic Brc, Viorica Craievschi-Toart, Olga Gagauz, Maria Vremi, Olga Poalelungi, Ghenadie urcanu, Mariana
Buciuceanu-Vrabie. mbtrnirea populaiei n Republica Moldova.Chiinu, 2012. -236 p.
20 Paladi, Gheorghe. [Consideraii privind procesul de mbtrnire demografc n Republica Moldova]. Akademos, nr.3 (10),
2008, pp. 64-69
21 Gheorghe Paladi, Olga Gagauz, Olga Penina. mbtrnirea populaiei n Republica Moldova: consecine economice i
sociale. Ch.: Inst.Integrare European i tiine Politice, 2009 (Policolor SRL). 222 p.
11
Aezrile umane
Populaia Republicii Moldova pe medii:
Urban (41.9%)
Rural (58.1%)
Repartizarea teritorial a localitilor este relativ uniform datorit condiiilor naturale prielnice. n
2012 populaia rural numra 2 067 300
22
persoane, majoritatea n sate mari i mijlocii de peste 2000
locuitori fecare. n total, n ar sunt 1612 localiti rurale (5 sate/km
2
), media de locuitori find de
1286 de persoane/sat.
23
n perioada postbelic Republica Moldova s-a caracterizat printr-o intensitate mare a procesului de
urbanizare. n anii 1950-1990 numrul populaiei urbane s-a mrit de 5,4 ori datorit migraiei de la
sate, repartizarea n orae a specialitilor alolingvi din republicile unionale, natalitii nalte etc. n
ultimii 20 ani, populaia urban s-a micorat de la 47,4% n 1990 pn la 40,9% n 2002, de aici cres-
cnd pn la 41,9% n 2012
24
. n prezent, Republica Moldova are cel mai sczut nivel de urbanizare
din Europa.
S-a meninut la un nivel nalt atractivitatea oraului Chiinu, n calitatea sa de capital i mare cen-
tru economic, politic i cultural, precum i ntr-o msur mai mic oraul Bli. Astfel, peste 48,5%
din populaia urban locuiete n Chiinu, iar dac adugm aici i mun. Bli, atunci circa 60% din
populaia urban a Republicii Moldova locuiete n dou orae, n celelalte 63 orae locuiesc circa
40% din locuitori.
25
Un impact pozitiv n dezvoltarea celor dou urbe a avut prezena unei infrastruc-
turi dezvoltate, fora de munc califcat, o pia de desfacere mai mare, care au atras investiii, n
special n capital.
26
Economie
Dup 1990, Moldova a intrat ntr-un puternic declin economic, din care nu i-a revenit dect n
anul 2000. Ponderea cea mai important n economie o deine sectorul agricol. Principalele produse
moldoveneti sunt fructele, legumele, vinul i tutunul. Moldova import petrol, crbune i gaze natu-
rale, n principal din Rusia.
Construcia Terminalului petrolier de la Giurgiuleti, care urmeaz s mreasc accesul Moldovei la
piaa internaional de petrol i s micoreze dependena sa energetic cronic fa de Rusia, a fost
fnalizat la sfritul anului 2006.
Dei n prezent se fac multe ncercri de stimulare a investiiilor i dezvoltare a economiei, rolul ma-
jor n creterea economic revine populaiei plecate peste hotarele republicii. Datele Bncii Mondiale
arat c o treime din PIB-ul rii este furnizat de moldovenii care lucreaz n strintate (cca. 1.7
miliarde dolari legal).
27
Salariul mediu n Republica Moldova a nregistrat o cretere pozitiv constant dup anul 1999, find
de 3859,0 lei sau 235,4 euro (310,0 dolari) pentru luna iunie2013
28
.
Economia a revenit la o cretere pozitiv de 2.1% n 2000 pn la 7.5% n 2008. Dei economia
Moldovei este puin integrat n economia mondial, consecinele crizei fnanciare i economice au
fost resimite. Factorul, prin care s-a propagat criza n Moldova, este legat de dependena rii de
22 Buletinul statistic trimestrial, ianuarie-decembrie 2012
23 http://statbank.statistica.md/pxweb/Dialog/view.asp?ma=POP0102&ti=Populatia+stabila%2C+la+inceputul+anului+dupa+
Ani%2C+Virste%2C+Medii+si+Sexe&path=/quicktables/RO/02%20POP/POP01/&lang=1
24 Idem
25 Conceptul de atribuire a statutului de municipiu unor orae reedin de raion (proiect). 2012. -37 p.
26 Propunerea de politic public privind dezvoltarea urban echilibrat n Republica Moldova]. Chiinu, Ministerul
Dezvoltrii Regionale i Construciilor, 2012. -46 p.
27 Moldova iese din epoca Voronin
28 http://www.statistica.md/public/fles/publicatii_electronice/Buletin_trimestrial/Buletin_II_2013.pdf
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
12
remitenele transmise de peste hotare, care au sczut n 2009 cu 30,0%, precum i de competitivitatea
redus a produselor autohtone.
29
n anul 2010 situaia economico-fnanciar s-a stabilizat. PIB a crescut n termeni reali cu 6,9%, ex-
porturile au crescut cu 12.%, iar importurile cu 13.7%. Descreterile nregistrate n anul 2009 au fost
recuperate n toate sectoarele, cu excepia produciei industriale, construciilor i a transporturilor.
30
1.2. Scurt descriere a regiunilor n care a avut loc monitorizarea
Monitorizarea experienei individuale a persoanelor cu dizabiliti s-a desfurat n urmtoarele
raioane ale Republicii Moldova, dup cum urmeaz: Cahul, Cueni, Comrat, Soroca, oldneti,
Edine, Orhei, Nisporeni, Hnceti, Criuleni, Anenii Noi, Chiinu (inclusiv suburbiile), Ialoveni,
Regiunea Transnistrean (2 interviuri). Urmtoarele raioane au fost divizate n 3 regiuni majore, dup
cum urmeaz:
- Cahul, Cueni, Comrat- regiunea Sud;
- Soroca, oldneti, Edine, Orhei- regiunea Nord;
- Nisporeni, Hnceti, Criuleni, Anenii Noi, Chiinu (inclusiv suburbiile), Ialoveni, Regiunea
Transnistrean- regiunea Centru.
Regiunea Sud cuprinde 8 raioane: Basarabeasca, Cahul, Cantemir, Cueni, Cimilia, Leova, te-
fan-Vod, Taraclia, ocupnd 24% din teritoriul Republicii Moldova. Populaia regiunii constituie
15% din populaia total a rii. Infrastructura localitilor este compus din 10 orae fr statut de
municipiu (dintre care 8 centre raionale) i 278 localiti rurale organizate n 177 comune. Cel mai
mare ora al regiunii este oraul Cahul.
n comparaie cu alte regiuni de dezvoltare i mediile pe ar, Regiunea Sud are cel mai mic grad
de industrializare. Pmntul este una din principalele resurse naturale, suprafaa terenurilor agricole
constituind 74% din suprafaa total a terenurilor.
8 raioane
10 orae
278 sate (177 comune)
22% din teritoriul R. Moldova
16% din populaia R. Moldova
5% producia industrial a R. Moldova
23% din producia agricol a R. Moldova
Demografe
Ponderea populaiei Regiunii Sud constituie 15% din totalul populaiei Republicii Moldova. Sporul
natural n regiune nregistreaz un ritm moderat de scdere, find cel mai mic nivel n comparaie cu
celelalte regiuni de dezvoltare. Densitatea populaiei n regiune este n medie de 75 pers/km
2
, find
cea mai mic densitate comparativ cu celelalte regiuni de dezvoltare.
Numrul populaiei economic active constituie aproximativ 60% din numrul total al populaiei.
Dintre acetia, mai mult de jumtate (circa 60%) sunt angajai n domeniul agriculturii, 9% - n
nvmnt, 8,7% - comer, 8,6% - industrie, 4,9% - transport, 4,4% - sntate, 2,3% - construcii etc.
Comparnd situaia din regiune cu situaia general din ar, poate f afrmat c numrul populaiei
ocupate n agricultur n Regiunea Sud este mai mare dect media pe ar.
524,5 mii locuitori (94% fa de anul 1989)
Densitatea populaiei - 71 pers/km
2
Grad de urbanizare: 26%
Populaie activ: 301,7 mii persoane (60%).
29 Grbu, Viorel. Economia Republicii Moldova n lumina recentei crize economice mondiale. Akademos, nr. 4(19), 2010 , pp. 8-10
30 Raport anual al Bncii Naionale a Moldovei-2010
13
Dezvoltare economic
Regiunea Sud este o zon preponderent agrar. Anual regiunea asigur ntre 40-50% din producia naio-
nal de struguri, circa 30,3% din producia de cereale, 15-20% din producia de foarea-soarelui. n aceast
regiune funcioneaz 3 zone economice libere: Zona Antreprenoriatului Liber Parcul de producie Tara-
clia, Zona Antreprenoriatului Liber Tvardia i Portul Internaional Liber Giurgiuleti.
n anul 2005 volumul produciei industriale regionale a constituit 7%. Numrul total al ntreprinde-
rilor mari constituie 12% din numrul ntreprinderilor Republicii Moldova, dar o parte din acestea
trebuie revitalizate, findc au rentabilitate sczut. Cea mai dinamic dezvoltare este caracteristic
raioanelor Cahul, Cueni i tefan Vod. Este vizibil situaia bipolar n dezvoltarea micului bu-
siness. Ponderea ntreprinderilor din acest domeniu n 4 raioane Cantemir, Leova, Basarabeasca i
Taraclia- constituie doar 10% din totalul ntreprinderilor din regiune, astfel celelalte 4 raioane asigur
90% din afacerile regionale.
Producia industrial/locuitor 2263 lei (43,5%)
Producia agricol/locuitor 5671 lei (162%)
Volumul vnzrilor de mrfuri 1385 lei/pers
Servicii cu plat prestate populaiei 768 lei/pers
Investiii n capital fx 1028 lei/pers
Funcioneaz 2 zone economice libere
Dezvoltarea social
Numrul paturilor n spitale conform datelor pentru anul 2004, ct i numrul paturilor raportate la
numrul populaiei este n descretere, find destul de sczut comparativ cu indicatorii pe ar. Dac
n Republica Moldova n anul 2004, la 10000 locuitori reveneau 64,2 paturi, atunci n Regiunea Sud
acest coefcient era de 37,0. Cea mai mare acoperire cu medici exist n raioanele Cahul, Cueni i
tefan Vod, aici find prezente i cele mai multe instituii medicale.
Dezvoltarea infrastructurii
Regiunea Sud dispune de o reea dezvoltat, extins i diversifcat de drumuri i ci de acces intra- i
interregionale. Infrastructura drumurilor joac un rol important n contextul perspectivelor de dezvol-
tare i asigurrii accesului Republicii Moldova spre rile din bazinul Mrii Negre. Lungimea total a
drumurilor publice constituie 22,3% din lungimea total pe ar. Dintre acestea 23,8% sunt drumuri
naionale cu mbrcminte rigid i 21,5% drumuri locale dintre care 20% sunt cu mbrcmintea
rigid. n regiune exist artere rutiere, care fac legtura ntre toate centrele urbane.
Ponderea infrastructurii utilitilor publice este sub media pe ar i a unor regiuni de dezvoltare din
Republica Moldova. n general, oraele dispun de infrastructura utilitilor publice ntr-o msur mai
mare comparativ cu localitile rurale. Diferenele se exprim la nivel de asigurare cu ap, canalizare,
drumuri, gaze naturale, etc.
Reeaua de alimentare cu gaz n regiune se extinde n fecare an, dar comparativ cu rata naional,
indicii regionali sunt sczui. n anul 2005 ponderea fondului locativ dotat cu gaze naturale a fost de
34,22%. Cel mai nalt nivel se nregistreaz n raionul Taraclia (84,2%), iar cel mai mic- n raionul
Leova (2,8%).
Ponderea instalaiilor de canalizare n regiune acoper doar 12,8%, chiar i unele localiti mari, cum
este or. Cinari, nu dispun de aceste sisteme.
Avantaje comparative
Poziie geo-politic favorabil: (I) cooperare transfrontalier trilateral; (II) vecintatea UE;
(III) puncte de control vamal (7 auto i 2 feroviare); (IV) acces maritim (prin fuviul Dunrea).
Reele internaionale de transportare a energiei electrice.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
14
2 Euroregiuni funcionale.
Reeaua de transport ramifcat i diversifcat (auto, feroviar, 1 aeroport internaional).
Terminalul de la Giurgiuleti funcional.
Potenial universitar (2 centre universitare n or. Cahul i Universitatea bulgar n or. Taraclia ).
Resurse acvatice pentru irigare.
3 zone economice libere funcionale.
31
Din datele statistice ale Direciei asisten social Cahul, n raionul Cahul sunt circa 4000 de persoa-
ne cu dizabiliti din care 375 copii. Pe UTA Gguzia sunt urmtoarele date: DAS UTA Gguzia
dein datele din 2009. Astfel, conform acestor date, pe ntreaga unitate administrativ sunt nregistrai
11496 persoane cu grad de dizabilitate, din ei copii 839. Direcia nu are date concrete pe categorii de
dizabilitate, vrst.
n raionul Cueni sunt urmtoarele date statistice: numrul total de persoane cu grad de dizabilitate
sunt circa 2865, din ei:
1- Cu gradul 1 600 de persoane
2- Copii cu gradul 1, 2 i 3 308
Date mai concrete referitor la categorii, dizabilitate, SAS Cueni nu are.
Din cele relatate mai sus putem vedea c evidena persoanelor cu dizabiliti n zona de sud a Moldo-
vei de ctre autoriti las mult de dorit, nu este o baz de date actualizat, nu sunt identifcate toate
persoanele cu dizabiliti i nu se lucreaz n aceast direcie.
Regiunea Nord include municipiul Bli, 11 raioane: Briceni, Edine, Dondueni, Drochia, Fleti,
Floreti, Glodeni, Ocnia, Rcani, Sngerei, Soroca, cu o suprafa de circa 10,014 km
2
, ceea ce re-
prezint aproximativ 32,9% din suprafaa total a Republicii Moldova. Populaia constituie 1 025 000
persoane (28,6 % din populaia rii), inclusiv populaie urban 357 mii persoane sau aproximativ
34,8 % din totalul pe regiune. Totodat aici sunt amplasate 571 localiti, inclusiv 20 orae i 551
localiti, din totalul de 1679 de localiti din Republica Moldova.
Prezentare general
Conform datelor statistice, la data de 01.01.2006 populaia regiunii constituia 1 025 000 locuitori, cu
o pondere de 28,6% din totalul nregistrat pe ar, find a doua regiune dup mrimea populaiei, dup
regiunea Centru (30% din totalul populaiei pe ar). Populaia urban reprezint 34,8% din totalul
populaiei din regiune, find a doua regiune dup Chiinu ca pondere a populaiei urbane. Piaa forei
de munc se af nc n proces de tranziie, este rigid i genereaz puternice dezechilibre structurale,
teritoriale, ocupaionale i profesionale. n anul 2005 populaia economic- activ a regiunii constituia
54,5% din totalul populaiei regiunii (967 mii persoane). Numrul persoanelor ocupate n economie
constituie 307,246 mii 58,3% din totalul populaiei economic-active i circa 30% din numrul total
al populaiei regiunii.
11 raioane i 1 municipiu
29,6% din teritoriul R. Moldova
25% din populaia R. Moldova
21% din producia industrial a R. Moldova
41% din producia agricol a R. Moldova
Demografe
969,2 mii locuitori (88,6% fa de nivelul 1989)
Gradul de urbanizare 32%
Populaia economic- activ 526.985 mii persoane
Populaia angajat 307.246 mii persoane
31 http://www.mcdr.gov.md/fles/8406_Regiunea_de_Dezvoltare_Sud.doc
15
Dezvoltarea economic
Volumul produciei industriale n preuri curente, n anul 2005 constituia circa 21% din volumul pro-
duciei industriale a rii. Fa de anul 2004, volumul produciei industriale s-a mrit pe regiune cu
117%. Ramurile de profl sunt reprezentate de industria uoar, industria materialelor de construcie,
industria constructoare de maini, electroenergetic, producerea sticlei, etc. Industria prelucrtoare
deine ntietatea n privina volumului de producie i numrului de angajai, n structura creia se
evideniaz producia de zahr (100%, totalul pe republic), ulei vegetal (dou din cele trei combinate
de uleiuri vegetale), produse lactate, tutun fermentat, produse din carne.
Din totalul suprafeei Regiunii Nord, 70% sunt terenuri agricole, regiunea contribuind cu circa 41%
la producia agricol total pe ar. Principalele produse agricole sunt cerealele, culturile tehnice i
pomicole. n prezent n agricultur este ocupat 44,4% din populaia economic- activ a regiunii.
Sectorul de servicii este caracterizat prin concentrare mai ales n centrele urbane i n majoritatea
cazurilor este axat pe comer. n structura serviciilor cu plat prestate populaiei, circa 89% revin ser-
viciilor comunale, de pot i comunicaii, transporturi de pasageri, alimentaie public, nvmnt,
sntate i asisten social.
Producia industrial / locuitor 4,39 mii lei (la nivel naional 5,96 mii lei)
Producia agricol / locuitor 2,59 mii lei (la nivel naional 3,89 mii lei)
Servicii prestate populaiei / locuitor 1,04 mii lei (la nivel naional 1,96 mii lei)
Investiii n capital fx / locuitor 1,24 mii lei (la nivel naional 2,13 mii lei)
Cel mai mare numr de persoane ocupate n economie n anul 2005 activau n agricultur i
silvicultur (44,4%). n industrie erau ocupai 11,8%, n comer - 5,6%, n transport i comunica-
ii 4,2%, n construcii 1,9%, n instituii fnanciare 0,4%, n administraia public i aprare,
asigurare social 3,2%, n nvmnt 10,7%, n domeniile sntate i asisten social 5,6% i
n alte activiti 11,4%.
Dezvoltarea social
Ponderea paturilor n spitale, conform datelor pentru anul 2005 este n medie pe regiune de 39,1 la
10000 locuitori. Numrul de paturi nregistrate n instituiile medicale din regiune este destul de sc-
zut comparativ cu media pe ar (63,9 paturi).
n Regiunea Nord, asistena social este asigurat de seciile raionale de asisten social, Fondul
de susinere social a populaiei i de asistenii sociali din primrii. Sistemul serviciilor de protecie
social, funcioneaz la nivel teritorial, n comun cu autoritile publice locale i n colaborare cu
reprezentanii societii civile.
uniti de educaie primar i secundar - 32% din totalul pe ar
instituii de nvmnt secundar profesional - 37.1%
colegii - 29,4%
instituii de nvmnt superior - 8,5%.
39.1 paturi n spitale la 10000 locuitori fa de media naional de 63,9 paturi la 10000 locu-
itori 61,2%
20,5 medici la 10000 locuitori fa de media pe ar de 34,9 medici la 10000 locuitori 58,7%
Dezvoltarea infrastructurii
Sistemul de distribuie a gazelor naturale n Regiunea Nord asigur, conform datelor pentru anul
2005, conectarea la reeaua de gaze a 35,2% de localiti din regiune. Alimentarea cu gaze naturale a
localitilor este asigurat de la conductele de gaze magistrale cu presiune nalt prin nodul oldneti
Rezina i prin conectarea la traseul Bogorodoceni Mogilev Podolisc (Ucraina), care traverseaz
raionul Ocnia.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
16
Sectorul energetic n Regiunea Nord funcioneaz aproape n totalitate (98%) n baza resurselor ener-
getice importate. Se import att electricitate, ct i combustibil pentru producerea energiei electrice
i termice.
Ca surse de ap potabil, n 70% din localiti este utilizat apa din fntnile arteziene. La sfritul
anului 2005, ponderea localitilor care dispuneau de reele de alimentare cu ap potabil n Regiu-
nea Nord era de 35,4%. Aprovizionarea cu ap potabil prin sistem centralizat este mai dezvoltat n
localitile urbane comparativ cu cele rurale.
Avantaje comparative
Aezare geografc favorabil pentru cooperare transfrontalier; atragerea investiiilor i pro-
movarea exporturilor; puncte de control vamal internaionale cu Ucraina (auto i feroviare) i
Romnia (auto).
Condiii agro-climaterice favorabile pentru dezvoltarea agriculturii.
Potenial industrial diversifcat.
Infrastructura de transport diversifcat i ramifcat (reea dens de drumuri, ci ferate, aero-
porturi).
Resurse acvatice pentru irigare.
Resurse naturale pentru turism (arii protejate, acvatice, balneo-turistice).
Sectorul asociativ dezvoltat.
Potenial universitar i de pregtire profesional.
32
Din informaia privind benefciarii de alocaii sociale de stat pe Republica Moldova la situaia de
01.01.2013 sunt indicate urmtoarele date cu privire la persoanele cu dizabiliti:
- n oldneti sunt 972 de persoane cu dizabiliti, dintre care 232 sunt copii,
- n Orhei sunt 2354 de persoane cu dizabiliti, dintre care 605 sunt copii,
- n Edine sunt 1707 de persoane cu dizabiliti, dintre care 453 sunt copii,
- n Soroca sunt 2167 de persoane cu dizabiliti, dintre care 449 sunt copii.
Regiunea Centru include 13 raioane: Anenii Noi, Clrai, Criuleni, Dubsari, Hnceti, Ialoveni,
Nisporeni, Orhei, Rezina, Streni, oldneti, Teleneti, Ungheni. Cuprinde 354 uniti administra-
tiv-teritoriale: 14 orae i 340 sate (comune). Cel mai mare ora din regiune este or. Ungheni cu o
populaie de 37,9 mii locuitori, urmat de or. Orhei 33,7 mii locuitori i or. Streni 21 mii locuitori.
Numrul total de localiti din regiune constituie aproximativ 35,6% din numrul total de localiti
ale rii, ponderea oraelor find de circa 23%. n Regiunea Centru, majoritatea localitilor urbane
sunt n zona de infuen direct a mun. Chiinu, cu o raz de infuen de 50-60km, cu excepia or.
Ungheni, Teleneti, oldneti, Rezina, care se af la distane de 100-130 km.
13 raioane ale RM
14 orae, 23% din localitile urbane ale RM
340 state (comune)
31% din teritoriul RM (10636 km2)
26% din populaia RM
9% din producia industrial a RM
34% din producia agricol a RM
Demografe
Populaia Regiunii Centru constituie 30% din populaia Republicii Moldova. Densitatea medie a
populaiei ntre hotarele Regiunii Centru este de 101 loc/km
2
, fa de 126,2 loc/km
2
n restul rii.
Diferena este determinat de ponderea localitilor rurale i a oraelor neaglomerate.
32 http://www.mdrc.gov.md/pageview.php?l=ro&idc=148&t=/Dezvoltare-regionala/Regiuni-de-dezvoltare/Regiunea-Nord
17
Din totalul de 1021,6 mii locuitori, 783,4 mii adic circa 76,7%, reprezint populaia apt de munc.
Persoanele angajate n cmpul muncii reprezint un segment de 240 mii de oameni adic 30,6%,
repartizai n diferite sectoare: agricultur (61%), nvmnt (13%), industrie (7%), sntate (5%),
comer (5%) i administraie public (4%), ceea ce confrm un grad relativ de diversifcat al domeni-
ilor de ocupare a forei de munc, find predominante activitile din agricultur. Pentru unele raioane
(Streni, Orhei, Hnceti, Ialoveni, Criuleni, Anenii Noi), municipiul Chiinu constituie un pol de
atracie a forei de munc.

1021600 locuitori, 95% fa de nivelul anului 1989
Sporul natural negativ (-2%) fa de (-1,9%) n RM
Gradul de urbanizare -17%
Populaia regiunii plecat peste hotare 8,7%
Populaia apt de munc 783.4 mii persoane (76,7%)
Angajaii 240 mii persoane (30,6%)
Angajai n agricultur 146 mii persoane (61%)
Dezvoltarea economic
Regiunea Centru este caracterizat printr-un nivel sczut al dezvoltrii industriei. Aceast situaie
este determinat de gradul sczut al urbanizrii n regiune. Proximitatea fa de municipiul Chiinu
nu are infuene directe n dezvoltarea industriei: nu sunt evidente schimbri eseniale n acest sens.
n anul 2005, volumul produciei industriale a constituit o pondere de circa 15,3% din totalul volumu-
lui produciei industriale pe ar. Aceast pondere este mai mic dect ponderea produciei industriale
a Regiunii Nord (21%), dar mai mare dect n Regiunea Sud (5,8%). Producia industrial pe cap de
locuitor n Regiunea Centru constituia 1,81 mii lei, cea mai mic din ar. Ponderea persoanelor ocu-
pate n sectorul industrial din Regiunea Centru era de 7% fa de media naional de 14%.
Agricultura deine un rol important n economia regiunii: 61% din populaia ocupat a regiunii face
parte din acest sector. Terenul agricol ocup 51,6% din suprafaa total a regiunii. Sectorul privat
deine cea mai mare pondere a terenului agricol i asigur totodat cea mai mare parte a produciei
agricole. Din analiza indicatorilor de producie ai ntreprinderilor agricole se constat c o cot ma-
xim revine cultivrii tutunului cu o pondere de 91% n Republica Moldova, urmat de cultivarea
legumelor de cmp cu o pondere de 54%.
Regiunea Centru cunoate o evoluie pozitiv la capitolul afaceri. n anul 2005, numrul ntreprin-
derilor nregistrate n regiune a crescut cu 44% fa de anul 2003, pe cnd la nivel naional aceast
cretere a fost de 29%. Cea mai mare pondere o au ntreprinderile de comer care constituie circa 41%
din numrul total de ntreprinderi. Cele mai multe ntreprinderi de comer sunt n raioanele Orhei i
Hnceti, urmate de Criuleni i Streni. ntreprinderile de comer sunt urmate de ntreprinderile agri-
cole i respective de cele industriale.
Producia industrial/ locuitor 1,81 mii lei (33% fa de media naional)
Producia agricol/ locuitor 3,40 mii lei (148% fa de media naional)
Servicii prestate populaiei/ locuitor 770 lei (40% fa de media naional)
Investiii n capital fx/locuitor 808 lei (72% fa de media naional)
Dezvoltarea social
Serviciile din domeniul sntii din Regiunea Centru sunt prestate la nivel local de ctre Punctele
medicale sau Centrele Medicilor de Familie, iar la nivel raional de ctre Spitalele Raionale. n medie,
la 10 mii locuitori ai regiunii revin 29,9 paturi de spital fa de 63,9 la nivel naional, de 2,2 ori mai
puin. Ponderea populaiei cu asigurare obligatorie de asisten medical este de 68,9% fa de 70,4%
care este media naional.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
18
Dezvoltarea infrastructurii
Regiunea Centru dispune de o reea impresionant de drumuri, ns calitatea acestora este nesatisf-
ctoare, 85% din infrastructura drumurilor necesit reparaii.
Alimentarea cu gaze naturale a localitilor este realizat de la conductele magistrale de gaz cu pre-
siune nalt. Prin nordul Regiunii Centru trece conducta magistral de gaze natural Iamburg Ele
Cernui i ramifcaia de la ea spre mun. Chiinu, prin nordul oldneti Rezina, mai departe
prin conducta Rbnia Chiinu, de-a lungul teritoriului Regiunii Centru. Ponderea fondului locativ
din Regiunea Centru dotat cu reea de gaze natural este de 44,7% fa de media naional de 34,9%.
Alimentarea cu ap este efectuat din captrile de ap subteran din localitile din regiune. Ponderea
fondului locativ dotat cu apeduct este de 27,2%, fa de media naional de 37,5%. n Regiunea Cen-
tru reeaua de canalizare este de 25,6% fa de media naional de 22,6%.
Avantaje comparative
Proximitatea fa de municipiul Chiinu;
Resurse forestiere bogate;
Monumente istorico-culturale de valoare naional;
Euroregiune funcional (Sire - Prut - Nistru);
Procentul mare al populaiei active (76,7%);
Tradiii meteugreti bogate i diverse;
Prezena resurselor balneo-sanatoriale;
Reea de drumuri dezvoltat (drumuri naionale, internaionale, ci ferate);
Infrastructura vinriilor extins;
Potenial de pregtire profesional (6 colegii i 14 coli profesionale);
Prezena zonei economice libere (ZEL Ungheni).
33
Pentru stabilirea situaiei persoanelor cu dizabiliti din aceast regiune, au fost expediate demersuri
ctre direciile de asisten social din raioanele regiunii Centru unde au fost organizate interviuri-
le pentru monitorizarea experienei individuale n scopul solicitrii informaiilor despre categoriile
persoanelor cu dizabiliti din aceste raioane. La demers au rspuns Direciile Asisten Social din
Criuleni, Hnceti, Anenii Noi. Direcia Asisten Social Chiinu a expediat Informaia privind
benefciarii de alocaii sociale de stat pe Republica Moldova la situaia de 01.01.2013, care conine
numrul total al persoanelor cu dizabiliti din mun. Chiinu i divizarea acestora pe sectoare. Astfel,
n mun. Chiinu sunt n total 7379 persoane cu dizabiliti, dintre care:
- Sectorul Centru- 954 persoane cu dizabiliti, dintre care 259 copii.
- Sectorul Rcani- 1665 persoane cu dizabiliti, dintre care 470 copii.
- Sectorul Buiucani- 1338 persoane cu dizabiliti, dintre care 393 copii.
- Sectorul Botanica- 1970 persoane cu dizabiliti, dintre care 588 copii.
- Sectorul Ciocana- 1452 persoane cu dizabiliti, dintre care 434 copii.
Direcia Asisten Social i Protecie a Familiei Hnceti ne-a adus la cunotin c la eviden n
cadrul direciei se af doar persoanele cu dizabiliti care au solicitat compensaia pentru cltoria
n transportul public i compensaia anual pentru cheltuielile de deservire cu transport a persoanelor
cu dizabiliti ale aparatului locomotor. Datele statistice cu privire la numrul total de persoane cu
dizabiliti din raion sunt deinute de ctre Casa Teritorial de Asigurri Sociale. De asemenea, datele
statistice cu privire la nivelul de colarizare a persoanelor cu dizabiliti i angajare n cmpul mun-
cii in de competena Direciei nvmnt i Ageniei pentru Ocuparea Forei de Munc. Cu privire
la datele deinute de ctre Direcie, s-a determinat c 282 de persoane au benefciat de compensaii
pentru deservirea cu transport a persoanelor cu dizabiliti ale aparatului locomotor n semestrul I,
anul 2013.
33 http://www.mdrc.gov.md/pageview.php?l=ro&idc=149&t=/Dezvoltare-regionala/Regiuni-de-dezvoltare/Regiunea-Centru
19
Direcia Asisten Social, Tineret i Protecie a Familiei Anenii Noi a prezentat o informaie mai
comprehensiv cu privire la situaia persoanelor cu dizabiliti din acest raion. Astfel, conform date-
lor oferite, n raionul Anenii Noi sunt 330 de copii cu dizabiliti, dintre care 148 sunt fete, 182 sunt
biei. Sunt persoane cu dizabilitate de grupa I 145 copii, de grupa II- 147 copii, de grupa III- 38 de
copii. Din totalul de 330 de copii, 180 sunt colarizai.
Cu privire la situaia persoanelor mature cu dizabiliti, sunt n total 3810, dintre care grupa I- 542,
grupa II- 2533, grupa III- 753. Sunt 1971 de femei i 1893 de brbai, dintre care 5 sunt colarizai,
214 sunt angajai, iar 2341- neangajai.
Direcia Asisten Social i Protecie a Familiei a prezentat urmtoarele date statistice cu privire la
persoanele cu dizabiliti din raionul Criuleni:
Nr.
total
Grad de dizabilitate Gen Tip de dizabilitate colarizai
pn la 18
ani
Angajai
dup 18
ani
Se-
ver
Ac-
cen-
tuat
Me-
diu
M F Mixt Vedere Psihic Loco-
motor
3856 477 2480 899 2244 1612 2863 401 240 352 179 363
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
20
Capitolul 2. ASPECTE LEGISLATIVE N DOMENIUL DIZABILITII
2.1. Tratate internaionale n domeniul dizabilitii la care Republica Moldova este parte
Primele meniuni despre drepturile omului apar nc din perioada antic, cnd marii flosof i gnditori
ncercau s argumenteze importana acestora i s demonstreze inalienabilitatea acestora cu privire la
fina uman (omul se nate, find nzestrat cu drepturi fundamentale, de care nu poate f lipsit nici n
mod volitiv, nici prin aplicarea violenei: cineva poate s-i ia viaa, ns nicidecum dreptul de a tri).
Conceptul de egalitate l ntlnim nc la Aristotel care, n celebra sa lucrare Politica, meniona doar
prin lege cineva devine sclav ori, prin natur, oamenii nu se deosebesc ntru nimic.
Convenia privind Drepturile Persoanelor cu Dizabiliti, adoptat de Adunarea General a ONU
pe 13 decembrie 2006, ofer un nivel de protecie fr precedent i stabilete standarde universale
minime de aciune, msuri concrete care ar asigura incluziunea persoanelor cu dizabiliti n toate
domeniile de activitate; stabilete dou mecanisme de implementare: Comitetul pentru drepturile
persoanelor cu dizabiliti, n vederea monitorizrii implementrii Conveniei i Conferina Statelor-
membre pentru discutarea problemelor privind aplicarea Conveniei n practic; prevede crearea unor
structuri naionale independente responsabile pentru implementare i monitorizare etc. Convenia
privind drepturile persoanelor cu dizabiliti reprezint primul instrument juridic obligatoriu care
vizeaz direct drepturile i libertile persoanelor cu dizabiliti. Republica Moldova a semnat
Convenia privind Drepturile Persoanelor cu Dizabiliti la 30 martie 2007 i a ratifcat-o prin Legea
34

nr. 166 din 09.07.2010
35
.
Declaraia Universal a Drepturilor Omului a fost adoptat la 10 decembrie 1948, prin Rezoluia 217
A n cadrul celei de a III-a sesiuni a Adunrii Generale a Organizaiei Naiunilor Unite. Printr-un act
istoric, Adunarea le-a cerut tuturor rilor membre s publice textul Declaraiei, care, dup aceea, s
fe distribuit, expus, citit i comentat n coli i alte instituii de nvmnt, fr deosebiri, innd
de condiia politic a rilor sau teritoriilor. Pe parcursul acestui document drepturile universale ale
omului sunt prezentate ca find un cod legal de comportament pentru promovarea contiinei plenare
i totodat reprezentri ale integrrii, find cele care leag particularul de universal.
36
Persoanele cu
dizabiliti n Republica Moldova se bucur de toate drepturile sociale economice i personale i de
libertile consfnite n Declaraia Universal a drepturilor omului
37
, prin care e declarat recunoaterea
faptului c toate finele umane se nasc libere i egale n demnitate i n drepturi.
Convenia internaional cu privire la drepturile copilului
38
prevede angajamentul statelor s respecte
drepturile care sunt enunate n Convenie i s le garanteze tuturor copiilor care in de jurisdicia lor,
fr nici o distincie, indiferent de ras, culoare, sex, limb, religie, opinie politic sau alt opinie a
copilului sau a prinilor sau a reprezentanilor si legali, de originea lor naional, etnic sau social,
de situaia lor material, de incapacitatea lor, de naterea lor sau de alt situaie. Asemenea prevederi
sunt detaliate i n alte convenii cum ar f Convenia asupra eliminrii tuturor formelor de discriminare
fa de femei
39
.
Convenia conine prevederi speciale destinate copilului cu dizabiliti. Astfel art. 23 prevede c sta-
tele pri recunosc copilului cu dizabiliti mintale sau fzice c trebuie s se bucure de o via plin
i decent, n condiii care s i garanteze demnitatea, s i promoveze autonomia i s i faciliteze
participarea activ la viaa colectivitii. Statele pri recunosc dreptul copilului cu dizabiliti de a
benefcia de ngrijiri speciale i ncurajeaz i asigur, n msura resurselor disponibile, la cerere, co-
piilor cu dizabiliti care ndeplinesc condiiile prevzute i celor care i au n grij, un ajutor adaptat
34 Monitorul Ofcial 126-128/428, 23.07.2010
35 Centrul pentru Drepturile Omului Drepturile persoanelor cu dizabiliti, Chiinu, 2012
36 http://ro.wikipedia.org/wiki/Declara%C8%9Bia_Universal%C4%83_a_Drepturilor_Omului
37 din 10.12.1948, la care Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Parlamentului 217/28.07.90 cu privire la aderarea
R.S.S. Moldova la Declaraia Universal a Drepturilor Omului i ratifcarea pactelor internaionale ale drepturilor omului
38 din 20.11.1989, la care Republica Moldova a aderat prin Hotrrea Parlamentului 408/12.12.90 despre aderarea R.S.S.
Moldova la Convenia internaional cu privire la drepturile copilului
39 din 18.12.1979, ratifcat de Republica Moldova prin Hotrrea Parlamentului 87/28.04.94 privind aderarea Republicii
Moldova la Convenia asupra eliminrii tuturor formelor de discriminare fa de femei
21
situaiei copilului i situaiei prinilor sau a celor care l ngrijesc.
Menionm c dac tratatul internaional parte a creia este Republica Moldova stabilete alte norme
dect cele prevzute de legislaia naional n domeniul drepturilor omului, atunci se aplic normele
tratatului internaional.
2.2. Cadrul legislativ naional n domeniul dizabilitii
Constituia Republicii Moldova conine prevederi speciale destinate persoanelor cu dizabiliti, inclu-
siv n partea ce ine de dreptul la asisten i protecie social. Astfel, statul este obligat s ia msuri
pentru ca orice om s aib un nivel de trai decent, care s-i asigure sntatea i bunstarea, lui i fa-
miliei lui, cuprinznd hrana, mbrcmintea, locuina, ngrijirea medical, precum i serviciile sociale
necesare. Cetenii au dreptul la asigurare n caz de: omaj, boal, invaliditate, vduvie, btrnee sau
n celelalte cazuri de pierdere a mijloacelor de subzisten, n urma unor mprejurri independente de
voina lor.
40
Protecia drepturilor persoanelor cu dizabiliti este prevzut de un numr impuntor de legi i acte
normative, care prevd respectarea mai multor drepturi, stabilesc i dezvolt sistemul de protecie
social, garanteaz i asigur protecia persoanelor afate n difcultate:
Legea privind incluziunea social a persoanelor cu dizabiliti, nr. 60 din 30.03.2012;
Legea privind protecia social a cetenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cer-
nobl, nr. 909-XII din 30.01.1992;
Legea privind pensiile de asigurri sociale de stat, nr. 156-XIV din 14.10.1998;
Legea privind asigurarea cu pensii a militarilor i a persoanelor din corpul de comand i din trupele
organelor afacerilor interne, nr. 1544 din 23.06.1993;
Legea privind alocaiile sociale de stat pentru unele categorii de ceteni, nr. 499-XIV din 14.07.
1999;
Legea privind protecia social suplimentar a unor categorii de populaie, nr. 121-XV din 03.05.2001;
Legea privind cantinele de ajutor social, nr. 81-XY din 28.02.2003 i Regulamentul-tip cu privire la
funcionarea cantinelor de ajutor social, Hotrrea Guvernului nr. 1246 din 16.10 2003;
Legea asistenei sociale, nr. 547-XY din 25.12. 2003;
Legea privind indemnizaiile pentru incapacitate temporar de munc i alte prestaii de asigurri
sociale, nr. 289 din 22.07.2004;
Legea cu privire la ajutorul social, nr. 133-XVI din 13.06.08;
Hotrrea Guvernului pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de stabilire i plat a
ajutorului social, nr. 1167 din 16.10.2008;
Codul muncii adoptat prin Legea nr.154-XV din 28.03.2003;
Hotrrea Guvernului RM cu privire la expertiza medical a vitalitii, nr. 688 din 20.06.2006;
Hotrrea Guvernului nr. 711 din 09.08.2010 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind orga-
nizarea i funcionarea Serviciului social Locuin protejat i a Standardelor minime de calitate;
Hotrrea Guvernului nr. 936 din 08.10.2010 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind or-
ganizarea i funcionarea serviciului social Cas comunitar i a standardelor minime de calitate;
Hotrrea Guvernului nr. 314 din 23.05.2012 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind orga-
nizarea i funcionarea Serviciului social Asisten personal i a Standardelor minime de calitate;
Hotrrea Guvernului nr. 722 din 22.09.2011 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind orga-
nizarea i funcionarea Serviciului social Echip mobil i a standardelor minime de calitate;
Hotrrea Guvernului nr. 413 din 14.06.2012 pentru aprobarea Regulamentului-cadru privind
organizarea i funcionarea Serviciului social Respiro i a standardelor minime de calitate.
41
40 Constituia Republicii Moldova, adoptat la 29.07.94, art. 47
41 Centrul pentru Drepturile Omului Drepturile persoanelor cu dizabiliti, Chiinu, 2012
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
22
2.3. Organizaii i instituii naionale pentru persoane cu dizabiliti
Ministerul Muncii, Proteciei Sociale i Familiei a fost creat n temeiul Legii nr. 21-XVIII din 18
septembrie 2009 pentru modifcarea Legii nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern, care a fost
publicat n Monitorul Ofcial nr.149 din 22.09.2009. Potrivit Regulamentului privind organizarea
i funcionarea Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei aprobat prin Hotrrea Guvernului
nr. 691 din 17 noiembrie 2009, ministerul are misiunea de a asigura realizarea prerogativelor con-
stituionale ale Guvernului privind elaborarea, promovarea i realizarea politicii statului n domeni-
ile raporturilor de munc, retribuirii muncii, sntii i securitii n munc, dezvoltrii resurselor
umane i ocuprii forei de munc, inclusiv orientrii i formrii profesionale a populaiei, migraiei
forei de munc, demografei, parteneriatului social, asigurrilor sociale, asistenei sociale, proteciei
sociale a persoanelor cu dizabiliti, proteciei familiei i a drepturilor copilului, asigurrii egalitii
de anse ntre femei i brbai, prevenirii violenei n familie i n baz de gen, prevenirii trafcului de
fine umane, recepionrii i distribuirii ajutoarelor umanitare acordate Republicii Moldova, avnd ca
obiective fnale asigurarea unui nivel de trai decent al populaiei, pacea i securitatea social.
42
Adres: MD-2009, Chiinu, Republica Moldova, str. Vasile Alecsandri, 1
Tel.: +373 22 26 93 01;
Fax: +373 22 26 93 10
E-mail: secretariat@mmpsf.gov.md
Seciile i direciile asisten social au drept sarcin de baz realizarea strategiei naionale i lo-
cale n domeniul proteciei persoanelor n etate i cu dizabiliti, familiilor cu copii; elaborarea i
asigurarea implementrii programei locale de asisten social a pturilor defavorizate; cooperarea
cu societatea civil, instituiile publice i private, organizaiile sindicale din teritoriu, antrenndu-le
pe acestea n vederea ameliorrii situaiei persoanelor vulnerabile. Sunt responsabile de identifcarea
persoanelor defavorizate i acordarea serviciilor sociale, ajutoarelor materiale n scopul ameliorrii
condiiilor de trai. Promoveaz politica statului n domeniul oportunitii egale i asigur aplicarea
legislaiei la nivel teritorial.
Primriile din fecare localitate sunt structuri funcionale care asist primarul n exercitarea atribui-
ilor sale legale. Primria, ca structur funcional, are urmtoarele atribuii:
a) ntocmete proiecte de decizii ale consiliului local i proiecte de dispoziii ale primarului;
b) aduce la cunotin public deciziile consiliului i dispoziiile normative ale primarului;
c) colecteaz i prezint primarului informaii pentru raportul anual privind starea economic i soci-
al a satului (comunei), oraului (municipiului);
d) prezint primarului, n comun cu serviciile publice, informaii despre funcionarea acestora, pre-
cum i a ntreprinderilor municipale create de consiliul local;
e) supravegheaz executarea msurilor dispuse de primar att n cadrul primriei, ct i n teritoriul
administrat;
f) contribuie la elaborarea proiectului de buget al unitii administrativ-teritoriale pentru urmtorul
an bugetar i a proiectelor de modifcare a bugetului, care urmeaz s fe prezentate de primar spre
examinare consiliului local;
g) asigur executarea bugetului unitii administrativ-teritoriale, n conformitate cu deciziile consiliu-
lui local, i respectarea prevederilor legale;
h) ntocmete contul de ncheiere a exerciiului bugetar al unitii administrativ-teritoriale;
i) asist secretarul consiliului local n ndeplinirea atribuiilor lui conform legii
43
.
Judectoriile funcioneaz n raioanele i sectoarele stabilite de Parlamentul RM la propunerea
Consiliului Superior al Magistraturii. Judectoriile i localitile din raza de activitate a acestora sunt
stabilite de Legea privind organizarea judectoreasc. n competena judectoriilor sunt date toate
42 http://www.mpsfc.gov.md/md/prezentare/
43 Legea nr. 436 din 28.12.2006 privind administraia public local // Monitorul Ofcial al RM nr. 32-35 din 09.03.2007
23
cauzele i cererile, n afar de cele date prin lege n competena altor instane.
44
Curile de Apel. Fiecare Curte de Apel i exercit competena ntr-o circumscripie care cuprinde mai
multe judectorii. Curile de Apel se bucur de urmtoarea competen (Legea privind organizarea
judectoreasc, art. 38):
- judec cauzele i cererile date prin lege n competena lor;
-soluioneaz confictele de competen aprute ntre judectoriile din circumscripia lor;
- generalizeaz practica judiciar.
45
Curtea Suprem de Justiie. Art. 43 din Legea privind organizarea judectoreasc califc Curtea
Suprem de Justiie drept instan judectoreasc suprem, care asigur aplicarea corect i unitar
a legilor de ctre toate instanele judectoreti. Prin activitatea sa Curtea Suprem de Justiie
asigur respectarea principiului prezenei nevinoviei i principiul supremaiei legii, contribuind la
constituirea unui stat de drept.
46
Asistena juridic garantat de stat reprezint acordarea serviciilor juridice, din contul mijloacelor
destinate acordrii unor astfel de servicii, persoanelor care nu dispun de sufciente mijloace fnanciare
pentru plata lor. Actul normativ de baz care reglementeaz acest tip de asisten juridic este Legea
cu privire la asistena juridic garantat de stat nr. 198 XVI din 26.07.2007, publicat n Monitorul
Ofcial al Republicii Moldova nr. 157-160/614 din 05.10.2007, intrat n vigoare din 01 iulie 2008.
Asistena juridic garantat de stat se acord tuturor cetenilor RM, n limitele stabilite de lege.
Cetenii strini i apatrizii benefciaz de asisten juridic garantat de stat, numai n procedurile
sau n cauzele ce in de competena autoritilor administraiei publice i a instanelor judectoreti
ale Republicii Moldova.
47
Principalul organ de administrare a sistemului de acordare a asistenei
juridice garantate de stat este Consiliul Naional pentru Asisten Juridic Garantat de Stat i
ofciile lui teritoriale, la care se altur Ministerul Justiiei i Baroul Avocailor.
Ofciul Teritorial Chiinu al CNAJGS:
Adres: MD2068, mun. Chiinu, str. Alecu Russo, nr. 1, bl. A1, bir. 36, 35
Tel. / fax: +373 22 49 69 53, 49 63 39, 31 00 65
E-mail: ot_chisinau@cnajgs.md
Pagin web: http://www.cnajgs.md/
Activitatea avocatului parlamentar este menit s asigure garantarea respectrii drepturilor i
libertilor constituionale ale omului de ctre autoritile publice centrale i locale, instituii,
organizaii i ntreprinderi, indiferent de tipul de proprietate, asociaiile obteti i persoanele cu funcii
de rspundere de toate nivelurile.Avocaii parlamentari contribuie la aprarea drepturilor omului prin
prevenirea nclcrii acestora i repunerea n drepturi a omului, la perfecionarea legislaiei ce ine
de domeniul aprrii drepturilor omului, la instruirea juridic a populaiei prin aplicarea procedeelor
menionate n legislaia n vigoare.
48 49
Adres: mun. Chiinu, str. Sfatul rii, nr. 16
Tel.: +373 22 23 48 00
Fax: +373 22 22 54 42
E-mail: cpdom@mdl.net
Pagin web: www.ombudsman.md
Coaliia Nediscriminare a fost constituit ca urmare a problemelor persistente n societatea
moldoveneasc. Astfel, printre scopurile Coaliiei cel primordial este s contribuie la edifcarea i
aplicarea consecvent a unui cadru legal nediscriminatoriu n RM.
Coaliia Nediscriminare i propune urmtoarele obiective:
44 Ion Guceac, Curs elementar de drept constituional, vol II, pag. 430
45 Idem
46 Idem
47 http://cnajgs.md/ro/asistenta-juridica/asistenta-juridica-garantata-de-stat.html
48 Legea nr. 1349 din 17.10.1997 cu privire la avocaii parlamentari // Monitorul Ofcial al RM nr. 82-83 din 11.12.1997
49 http://www.ombudsman.md/ro
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
24
- S sporeasc contientizarea public a fenomenului discriminrii n Republica Moldova;
- S dezvolte capaciti i abiliti locale de elaborare a politicilor de prevenire i combatere a
discriminrii n Republica Moldova;
- S monitorizeze implementarea politicilor de prevenire i combatere a discriminrii n Republica
Moldova;
- S identifce i s promoveze practici pozitive de prevenire i combatere a fenomenului discriminrii;
- S ajute victimele fenomenului discriminrii n Republica Moldova.
50
Tel: 0800 38003, (+373) 782-09-783
E-mail: nediscriminare@gmail.com, info@discriminare.md
Pagin web: http://www.nediscriminare.md
Consiliul pentru prevenirea i eliminarea discriminrii i asigurarea egalitii este un organ
colegial cu statut de persoan juridic de drept public. Misiunea Consiliului este protecia mpotriva
discriminrii, asigurarea egalitii i restabilirea n drepturi a tuturor persoanelor discriminate. Consi-
liul recepioneaz petiii ale cetenilor cu privire la situaii de discriminare.
Sediul Consiliului: bd. tefan cel Mare 180, et. 6, of. 616.
Tel. +373 22 212 817
Pagina web: http://www.egalitate.md
Facebook: https://www.facebook.com/egalitate
CTEVA ONG-URI DIN DOMENIUL DIZABILITII I DREPTURILOR OMULUI:
Aliana organizaiilor pentru persoane cu dizabiliti (AOPD). Misiunea Alianei este mbuntirea
calitii vieii persoanelor cu dizabiliti din Republica Moldova prin colaborarea cu autoritile pu-
blice ale statului n vederea crerii unui mediu cu oportuniti egale de realizare a potenialului pentru
persoanele cu dizabiliti.
Obiectivele AOPD:
1. Consolidarea capacitilor AOPD n calitate de structur a ONG-urilor din domeniul dizabilitii
unite pentru a lucra funcional cu instituiile statului cu scopul mbuntirii calitii vieii persoanelor
cu dizabiliti n Republica Moldova;
2. Promovarea drepturilor persoanelor cu dizabiliti prin intermediul activitilor de advocacy i
dezvoltarea parteneriatelor funcionale cu autoritile publice ale Republicii Moldova;
3. Informarea i sensibilizarea opiniei publice referitor la persoanele cu dizabiliti, problemele i
potenialul lor i necesitatea integrrii lor sociale.
Adresa: str.Livezilor 35, Stuceni, mun.Chiinu, MD-2050, R.Moldova
Tel./fax: + 373 22 99 92 62
E-mail: aopdmoldova@gmail.com
Pagin web: http://www.aopd.md
Keystone Human Services International Moldova Association (Keystone). Misiunea organizaiei
const n promovarea i dezvoltarea oportunitilor exprimate sub form de servicii de consultan,
asisten tehnic, servicii directe de suport, instruiri, transmitere de bune practici, suport fnanciar i
administrativ n scopul sporirii gradului de independen i asigurrii incluziunii sociale a persoane-
lor din Moldova care au nevoie de sprijin din cauza dizabilitii, srciei, abandonului, instituionali-
zrii i altor condiii sociale adverse. Servicii oferite:
- servicii de sprijin familial susine reintegrarea n familie i comunitate a copiilor i tinerilor dez-
instituionalizai din Casa internat pentru copii (biei) cu defciene mintale din Orhei sau n risc
de instituionalizare.
- Casa comunitar este un serviciu social destinat persoanelor cu dizabiliti mintale severe, a cror
nevoie de ngrijire este una continu, permanent i specializat.
50 http://nediscriminare.md/despre-cnd/informatie-generala/
25
- Serviciul social Locuina protejat este un serviciu destinat persoanelor adulte cu dizabiliti min-
tale uoare care au nevoie de suport pentru a tri independent ntr-o comunitate.
- Echipa mobil este un serviciu care i propune prevenirea instituionalizrii copiilor cu dizabiliti
prin capacitarea familiei n acordarea ngrijirii calitative persoanelor cu dizabiliti.
- Serviciul Asisten Parental Profesionist (APP) pentru copii cu dizabiliti este un serviciu soci-
al care presupune plasarea unei persoane cu vrsta de pn la 18 ani ntr-o familie, alta dect cea
biologic.
- Serviciul de plasament familial specializat este un serviciu social destinat persoanelor adulte cu
dizabiliti mintale. Serviciul este prestat n baza unei familii, care asigur la domiciliul su un loc
de trai persoanei cu dizabiliti, care se bucur de aceleai drepturi ca i oricare membru al familiei.
- Serviciul de Asistena personal este un serviciu destinat persoanelor cu dizabiliti severe cu
vrsta de peste 3 ani care ntmpin difculti n realizarea sarcinilor i activitilor cotidiene fr
suport din exterior.
- Respiro este un serviciu social specializat pentru persoane cu dizabiliti severe. n cadrul acestui
serviciu, amplasat n centre specializate sau alte servicii existente, persoanele pot benefcia de
asisten social, suport, ngrijire i supraveghere 24 de ore pentru o perioad de maximum 30 de
zile pe an, timp n care familiile, rudele sau alte persoane care le ngrijesc i pot lua un repaus.
- Keystone Moldova promoveaz incluziunea persoanelor cu dizabiliti n cmpul muncii prin
susinerea ntreprinderilor care sunt conduse de ctre persoane cu dizabiliti sau care angajeaz
persoane cu dizabiliti n cmpul muncii.
- Keystone Moldova are drept obiectiv de a promova i a susine incluziunea colar a persoanelor
cu cerine educaionale speciale, inclusiv cu dizabiliti.
- Centre comunitare au drept scop de a acorda suport copiilor i familiilor afai n difcultate n
vederea depirii problemelor existente, mbuntirii relaiilor dintre copii i prini i incluziunii
lor n diferite servicii comunitare.
Adres: str. Sf. Gheorghe 20, MD-2001, Chiinu, R. Moldova
Tel.: +373 22 92 94 11
Administrator de ofciu: +373 60059991
E-mail: khsima@keystonehumanservices.org
Pagin web: http://www.keystonemoldova.md/ro/
Centrul de Asisten Juridic pentru Persoane cu Dizabiliti (CAJPD). Viziunea organizaiei
este ca toate persoanele cu dizabiliti din Republica Moldova s i poat exercita, n mod deplin
i egal, toate drepturile i libertile umane, bucurndu-se totodat de respect pentru demnitatea lor
inerent. Misiunea Centrului este de a promova i proteja drepturile persoanelor cu dizabiliti, de a
favoriza incluziunea social i mplinirea lor spiritual. Proiecte implementate de ctre CAJPD:
1. Proiectul de susinere a persoanelor cu dizabiliti din Moldova
Perioada implementrii proiectului:30 septembrie 2011 29 septembrie 2013
Scopul proiectului: Sporirea accesului persoanelor cu dizabiliti la piaa locurilor de munc din Re-
publica Moldova
2. Respectarea drepturilor sociale fundamentale a tinerilor cu dizabiliti
Perioada de implementare: 20 decembrie 2012 19 octombrie 2013
Scopul proiectului: Creterea accesului tinerilor cu dizabiliti la justiie.
Adresa: str. Drumul Viilor 36/2, MD-2021, mun.Chiinu, Republica Moldova
Tel./fax: +373 22 28 70 90
E-mail: info@advocacy.md
Pagin web: http://www.advocacy.md
Institutul pentru Drepturile Omului din Moldova (IDOM) este o organizaie independent, non-
proft, avnd ca scop aprarea drepturilor omului, fondat n 2007, de un grup de juriti, aprtori a
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
26
drepturilor omului. Personalul IDOM are experiene n monitorizarea respectrii drepturilor omului,
obligaiilor asumate de Republica Moldova n faa OSCE, Naiunile Unite i Consiliul Europei. Sco-
pul major al IDOM este de a contribui la educarea, promovarea i aprarea drepturilor i libertilor
prevzute de legislaia naional i internaional.
IDOM efectueaz advocacy i litigare, contribuie la informarea grupurilor specifce, ct i ntregii
societi despre cele mai grave violri de drepturile omului, provocate de necunoaterea valorilor
superioare ale libertilor individuale, justiiei sociale, egalitii i nediscriminrii.
Membrii IDOM i-au adus aportul la scrierea rapoartelor privind diverse violri de drepturile omului,
urmate de analize ale situaiei, analiza cazurilor, analiza comparativ dinte legile naionale i actele
internaionale n domeniul drepturilor omului, recomandri pentru mbuntirea situaiei adresate
autoritilor cum ar f: Rapoartele alternative comitetelor ONU (Comitetul ONU pentru Drepturile
Civile i Politice, Comitetul ONU pentru drepturile Sociale, Economice i Culturale, Comitetul ONU
privind eliminarea tuturor formelor de discriminare, Comitetul ONU mpotriva Torturii), rapoartele
periodice adresate ageniilor CoE (ECRI Comisia European mpotriva rasismului i intoleranei,
CPT Comitetul European pentru prevenirea torturilor i tratamentului degradant, grupului de lucru
al Conveniei despre Minoritile Naionale, Comisarului de Drepturile Omului, Asambleea Parla-
mentar a Consiliului Europei, etc.) rapoarte adresate OSCE (Human Dimension, Security Council).
Activiti IDOM:
Monitorizarea diverselor instituii statale cu scopul depistrii i eliminrii practicilor de abuz
a drepturilor omului;
Consiliere juridic de drepturile omului;
Analiza cadrului legal;
Litigare strategic (Instanele naionale i internaionale Curtea European a Drepturilor
Omului, Comitetele ONU i altele);
Analiza politicilor publice;
Educaie n domeniul drepturilor omului;
Lobby.
Domenii strategice:
Drepturile persoanelor HIV/SIDA;
Drepturile persoanelor cu dizabiliti mentale;
Drepturilor pacienilor;
Drepturile reproductive;
Dreptul de a nu f torturat, supus tratamentului inuman i degradant.
Adres: str. M. Dosoftei, 95A, Chiinu
Tel.: +373 22 83 84 08; +373 22 83 84 09
Fax: +373 22 24 49 11
E-mail: director@idom.md
Pagin web: http://www.idom.md/
Asociaia Promo-LEX a fost constituit ca o organizaie de drepturilor omului i advocacy n anul
2002 de ctre un grup de tineri aprtori ai drepturilor omului. Misiunea Asociaiei Promo-LEX este
de a contribui la dezvoltarea democraiei n Republica Moldova, inclusiv n regiunea Transnistrean,
prin promovarea i aprarea drepturilor omului, monitorizarea proceselor democratice i consolidarea
Societii Civile.
Programe
Asociaia Promo-LEX i desfoar activitatea n cadrul a trei programe:
1) Programul Drepturile Omului
27
Scopul de baz al programului este promovarea i implementarea n Republica Moldova a standarde-
lor internaionale n domeniul drepturilor omului prin intermediul activitilor de advocacy. n cadrul
acestui Program, Asociaia Promo-LEX asigur protecia legal a drepturilor omului n Republica
Moldova, inclusiv n regiunea Transnistrean.
Domeniile prioritare de cercetare ale programului i litigiilor se concentreaz pe: Accesul la justiie i
remedii efective pentru locuitorii din regiunea transnistrean; Lupta mpotriva torturii i a tratamen-
telor inumane sau degradante; Promovarea libertii i securitii persoanei; i Combaterea violenei
mpotriva femeilor.
2) Programul de Monitorizare a Proceselor Democratice
Scopul general al programului este de a contribui la mbuntirea calitii i sporirea ncrederii cet-
enilor n procesele democratice din Republica Moldova.
Programul prevede:
Monitorizarea proceselor electorale i de luare a deciziilor din Republica Moldova;
Participarea la eforturile de monitorizare electorale internaionale;
Avize la proiecte de legi i acte normative n domeniul electoral;
Activiti de lobby i advocacy axate pe procesele de luare a deciziilor;
Campanii de educaie civic a alegtorilor;
Meninerea i dezvoltarea reelei de observatori ai Asociaiei Promo-LEX.
3) Programul Societate Civil
Scopul general al programului este de a contribui la dezvoltarea i consolidarea capacitilor secto-
rului neguvernamental din regiunea Transnistrean n promovarea i aprarea drepturilor omului i a
valorilor democratice.
n acest scop, Programul Societate Civil al Asociaiei Promo-LEX se angajeaz n urmtoarele activiti:
Instruire pentru ONG-uri. Instruirea prevede urmtoarele domenii: Dezvoltarea Organizaional,
Planifcare Strategic, Managementul n ONG, Managementul Proiectelor, Management Financiar
pentru ONG-uri, Cereri de Solicitare a Granturilor, Colectare de Fonduri, Advocacy i Lobby, altele;
Asisten individualizat pentru ONG-uri i grupurile de iniiativ;
Program de Granturi Mici pentru ONG-urile i grupurile de iniiativ din regiunea Transnistrean;
Forumuri pentru ONG-urile din regiunea Transnistrean, Trguri, Conferine, Mese rotunde;
Buletinul electronic al Asociaiei Promo-LEX.
Adres: str. Dumitru Rcanu 11, of.41
Pentru coresponden: C.P.89, MD 2012 Chiinu, Moldova
Tel.: + 373 22 450024, 492684, 449626
Fax: + 373 22 450024
E-mail: info@promolex.md
Pagin web: www.promolex.md
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
28
Capitolul 3: IMPLICAIILE PENTRU DREPTURILE OMULUI
3.1 Viaa Privat i Familial
Domeniul Via privat i familial include experienele de via familial i relaii, viaa privat a
persoanei cu dizabilitate.
Analiznd statistic experienele individuale relatate n cadrul celor 149 interviuri observm c:
Principiul Demnitii are mai degrab implicaii negative (NEGDIGFAM), adic lips de respect
i valoare n propriile experiene i opinii, frica de implicaii fzice, psihologice i/sau emoionale n fami-
lie, inclusiv n aspectele de via privat n formularea opiniilor. Aproximativ 2/3 din experienele relatate
la acest capitol sunt de natur negativ (13 experiene negative fa de 6 pozitive).
Principiul Autonomieide asemenea are implicaii negative (LAFAM), ceea ce nseamn c
predomin lipsa autonomiei n luarea deciziilor care afecteaz viaa familial, relaiile i viaa priva-
t i /sau forarea n situaii din cauza dizabilitii.
Participarea, incluziunea i accesibilitatea experienele de segregare i izolare n viaa
familial i privat din cauza dizabilitii sunt oarecum mai rare (EXFAM).
A fost raportat o singur experien ce ine de Discriminare i egalitate (D&INEQFAM),
aceasta are conotaie negativ.
Respectul pentru diferen n viaa familial i privat are mai degrab implicaii pozitive
(RESPFAM)n 34 cazuri nregistrate participanii s-au declarat respectai independent de propriile
diferene n viaa familial i relaii i n viaa privat. n 11 cazuri nregistrate acelai principiu are
conotaii negative (DISRESFAM) unde persoanele cu dizabiliti au declarat c nu se simt respecta-
te i integrate pentru diferenele lor.
Demnitatea i viaa privat / familial
Principiul Demnitii are mai degrab implicaii negative (NEGDIGFAM), adic lips de respect i
valoare n propriile experiene i opinii, frica fa de implicaii fzice, psihologice i/sau emoionale
n familie n formularea opiniilor.
Statistic, 8 din 13 experiene negative relatate aparin persoanelor de gen feminin. De asemenea,
Demnitatea este afectat mai degrab n rndul persoanelor de vrst medie (26-55 ani), cu dizabilitate
de mobilitate sau senzorial, n egal msur din mediul urban i rural.
Cstoria reprezint un moment important n ceea ce privete respectarea Demnitii persoanelor cu
8
7
4
0
7
14
5
3
6
1
0 20 40
DISRESEDU
RESPEDU
D&INEQEDU
ND&EQEDU
EXCEDU
INCEDU
LAEDU
SDEDU
NEGDIGEDU
POSDIGEDU
29
dizabiliti. Unele interviuri relev experiene negative n acest sens. Totui, au fost relatate experien-
e pozitive privind respectul Demnitii n familia de origine i cea extins.
Dup cstorie, timp de 3 ani am trit cu soul bine, eram fericii, dup aceasta atitudinea soului s-a schimbat.
Ce s-a ntmplat, soul a nceput s fe rece, n atitudinea mamei soacre parc era o ur fa de mine. Eu nu am
fcut nimic ru, nu am vorbit nimic ru, nu tiu ce s-a ntmplat.... de ce au nceput s m urasc. Aceti ultimi 2
ani nainte de divor, ei m chinuiau, m jigneau, m vorbeau pe dup spate. Deja nu se mai petrece, am divorat.
Cred c s-a ntmplat din cauza prinilor lui, ei ntotdeauna manifestau infuen, cnd o s fe copii. Eu nu eram
de vin, noi am fost la medici, ne-am consultat, am fcut un curs de lecuire, analizele erau bune, i-am propus i
soului s se consulte, dar el nu vroia, iar prinii considerau c eu eram vinovat, dei el nu a fost niciodat la
medic, prinii au nceput s-i infueneze ful, ca s ne despart. M jigneau, i bteau joc, m fceau s m simt
ca o roab. Soul a nceput s m schimbe cu o alt femeie, din aceast cauza am divorat. [F, Nord, Dizabilitate
de mobilitate, 38 ani]
Cele mai satisfctoare momente din viaa mea sunt legate de cunoaterea nurorii mele, o femeie aa bun, struitoare,
acum putem comunica liber n limbajul gesturilor pentru c eu nu pot vorbi. Ea m ajut activ, este foarte atent. M
bucur c am aa nor. Mi-a fcut cadou un nepot, sta-i cel mai de neuitat moment din viaa mea. De asemenea,
perioada comunist, triam bine, ne ajungea tot pentru a tri. [F, Nord, Dizabilitate senzorial, 64 ani]
Niciodat din copilrie i pn acum nu am simit c sunt diferit, ci c sunt la fel ca toi. Asta datorit prinilor
mei, mediul n care am trit, care m aprau foarte mult, deoarece ntr-adevr probleme mi se creau. Din alt
punct de vederea, m primeau adecvat, aa cum sunt eu, fr separare /difereniere c eu sunt altfel i trebuie s se
comporte cu mine diferit. Aa ceva nu s-a ntmplat cu mine. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 22 ani]
POSDIGFAM
51
NEGDIGFAM
52
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 1
Sex
Masculin 5
Feminin 5 Feminin 8
Vrst
18-25 ani 2
Vrst
18-25 ani 2
26-40 ani 3 26-40 ani 5
41-55 ani 0 41-55 ani 4
56-70 ani 1 56-70 ani 1
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 3
Dizabilitate
de mobilitate 5
senzorial 1 Senzorial 5
intelectual 1 Intelectual 2
somatic 0 Somatic 1
altele 1 Altele 0
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 2
Centru 6 Centru 11
Sud 0 Sud 0
Mediu reziden
Urban 4
Mediu reziden
Urban 6
Rural 2 Rural 7
Total 6 Total 13
Autonomia
Principiul Autonomiei de asemenea are preponderent implicaii negative (LAFAM), ceea ce nseam-
n c predomin lipsa autonomiei n luarea deciziilor care afecteaz viaa familial, relaiile i viaa
privat i /sau forarea n situaii din cauza dizabilitii.
Lipsa Autonomiei se ntlnete mai des n cazul persoanelor cu dizabilitate intelectual, n toate cate-
goriile de vrst, mai des n cazul femeilor i n cazul persoanelor din mediul urban.
51 POSDIGFAM - Simul de respect i valoare n propriile experiene i opinii, capacitatea de a forma opinii fr a se teme de
implicaii fzice, psihologice i/sau emoionale n familie, inclusiv n aspectele de via privat.
52 NEGDIGFAM - Simul de lips de respect i valoare n propriile experiene i opinii, incapacitatea de a de a forma opinii
fr a se teme de implicaii fzice, psihologice i/sau emoionale n familie, inclusiv n aspectele de via privat.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
30
Lipsa de Autonomie n viaa privat/ familial se refer mai degrab la aspecte materiale, ce in de
gestionarea resurselor fnanciare (de ex. pensia, indemnizaia) sau a spaiului locativ.
Nora vrea toat pensia s o dau ei. Eu o ddeam, toate lunile i ddeam, 300 de lei. Dar acum nu o s-i mai dau
deloc. I-am dat 200 de lei i nu mi-a dat nimic napoi. A spus c toat iarna am stat n cldur, dar eu i-am dat
cas, cas ca s trieti! Vine biatul i-mi aduce de mncare. Ea i spune Colea, mi-ai fcut mncare mie?. Dar
biatul are o mam! Eu am avut grij de dnsul. Cnd m-am dus i am semnat documentele, copilul meu edea,
dar eu le-am dat casa, am semnat documentele i acum mi spune c nu sunt nimeni aici i s nchid gura. Dac
era altcineva strin, poate nu o vindeam, dar o ddeam la cineva s triasc i m cuta. Dar mi-i jale de copilul
meu c st n apartament nchiriat. Greu, tare greu. Acum eu mari deja o s primesc pensia, o s vin biatul i
am s-i spun s-mi ia ou i nite slnin i o s am mncarea mea. E greu tare. Acum nici nu vorbete cu mine,
gospodin mare. Dac nu am tiut, cum m-am isclit i am dat casa, proasta de mine! Acum s mai dau napoi nu
pot. Eu nu i-am spus nimic, dar ea mi spune s nchid gura, dar eu sunt mai mare ca dnsa. Cum am adus-o n
cas? Fereasc Dumnezeu. S f tiut brbatul meu... De dou ori am alungat-o. Nu-i pentru Colea, nelegi c nu e
pentru Colea. Dar eu i-am spus Las-o acolo. E de 7 ani mritat, a fost. Spunea dac era n locul meu, bea ceva
i nu se mai chinuia, dar eu i-am spus Dac eram n locul tu, tceam i nu spuneam nimic. C i-am dat voie lui
Colea i te-a luat, o trtur. A trit 7 ani sub brbatul su i a luat-o un mgar prost, care nu a mai vzut femeie.
[F, Nord, Dizabilitate somatic, 71 ani]
Am dorit s fm feciorii lor, nu dumani. i ct de tare am vrut s fm feciori, tot att de tare am fcut ca s fm
dumani. Dumani din cauza c ce? C bani nu se ajung, dumnie mult, invidie, c de ce eu am mai mult ca
fratele, de ce eu am fcut mai mult ca fratele i s-a ajuns la chestia c eu am vrut s-l ajut pe fratele s fac cuibul,
unde triesc, s fac s fe cuib de a tri, nu cocioab. i s-a primit c am fcut, am fcut i pn la urm eu am fost
strin n cuibul acela. A fost de dou, trei ori. A fost un stres foarte greu, ca niciodat. A fost un lucru care nu se
poate de neles. Din cauza asta a fost criz de nervi, criz de... dureri de cap i nu numai. Nu, am mers tot nainte.
Aa cum a fost, greu, bine. Poate ele au i fost ieirile din situaie, dar trebuie de aplecat capul i de mers nainte.
Singur nu tiu cum a fost n situaia asta. Ea a fost grea, dar parc la momentul dat s-a fcut mai uoar. C a fost
probleme cu capul, cu inima, stresuri multe, nopi nedormite. i acum sunt, nu numai atunci. [M, Sud, Dizabilitate
somatic, 20 ani]
SDFAM
53
LAFAM
54
Variabila Grup Numr de persoane Variabila Grup Numr de persoane
Sex
Masculin 1
Sex
Masculin 6
Feminin 3 Feminin 8
Vrst
18-25 ani 3
Vrst
18-25 ani 4
26-40 ani 1 26-40 ani 4
41-55 ani 0 41-55 ani 4
56-70 ani 0 56-70 ani 1
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 1
Dizabilitate
de mobilitate 2
Senzorial 1 Senzorial 2
Intelectual 0 Intelectual 6
Somatic 1 Somatic 3
Altele 1 Altele 1
Regiunea
Nord 2
Regiunea
Nord 5
Centru 2 Centru 6
Sud 0 Sud 3
Mediu
reziden
Urban 2
Mediu
reziden
Urban 8
Rural
2
Rural
6
Total 4 Total 14
53 SDFAM - Abilitatea de a face decizii autonome privind problemele care afecteaz viaa familial, relaiile i viaa privat
(inclusiv formele de luare a deciziilor argumentate).
54 LAFAM - Lipsa de autonomie n luarea deciziilor care afecteaz viaa familial, relaiile i viaa privat i /sau forarea n
situaii din cauza dizabilitii n aceste contexte.
31
Deciziile luate n mod autonom n viaa privat/ familial se refer mai ales la cstorie i menine-
rea relaiilor cu familia. n acest sens, prezena unui partener de via sporete gradul de percepie a
propriei autonomii.
n decursul de 5 ani m-am cstorit, mi-am gsit un loc de munc i mi-am vizitat rudele. Cel mai
fericit lucru din viaa mea este c am o familie, prinii sntoi i prieteni buni. [M, Sud, Dizabilitate
somatic, 20 ani]
Ce pot s v povestesc: Am terminat liceul, am fcut cursuri de informatic i englez la Bli, apoi
l-am ntlnit pe soul meu, m-am cstorit i nimic. Probabil pentru c, cel mai plcut este c m-am
cstorit, deoarece eram complexat nainte i credeam c niciodat nu m voi cstori i asta e cel
mai plcut i mai ales acuma cnd sunt nsrcinat i vom avea un copil i aceasta este acea mai mare
bucurie a mea. [F, Sud, Dizabilitate alta, 27 ani]
Participarea, incluziunea i accesibilitatea
Principiul Participare, incluziune i accesibilitatea fost menionat sub aspect pozitiv participarea
deplin i efectiv a persoanei cu dizabilitate n contextul vieii familiale i relaiilor, inclusiv n ches-
tiunile de via privat n 16 experiene, iar sub aspect negativ n 11 experiene. Astfel, dei expe-
rienele de segregare i izolare n viaa familial i privat din cauza dizabilitii (EXFAM) sunt mai
rare, acestea sunt specifce mai ales brbailor, persoanelor de vrst activ (26-55 ani), persoanelor
cu dizabilitate motorie i senzorial i celor din mediul rural.
n decursul a acestor 5 ani nu am fost plecat nicieri, am stat acas. M-am preocupat de treburile
casnice, m-am strduit s fu mereu n snul familiei, am comunicat cu vecinii. n prealabil mai mult
m gndesc la problemele copiilor, m afu mai mult n jurul familiei. Am fost n vizit, am o sor la
Tiraspol. [F, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 30 ani]
Sunt uneori, prinii nu pot s-i am ntotdeauna lng mine. i uneori se duc pe un timp oarecare i
se reine, ba mi-i sete de ap i nu am ap la ndemn i trebuie s rabd pn vine. Sau, nu tiu, mi-i
poft de ceva s mnnc, de fructe de exemplu, i din cauza banilor nu pot s-mi permit ca cineva
s-mi ia. Nu poi s ai tot ce vrei. Oamenii nu pot sta tot timpul alturea c au i ei treburi. Iat cum.
[M, Sud, Dizabilitate alta, 18 ani]
n grdin am spat, am tiat lemne, n grdin le-am despicat. Stau pe scaun, fac, dar mai mult pe scaun.
Dar ce s fac? Nu pot edea. Toat iarna am stat, nu am putut s fac nimic, c era iarna friguroas,
omt, ghea. Eu n costele, costelele se lunec. Nu poi s faci nimic. Dar vara m strdui s mai fac
ceva. Mcar pe lng cas, pentru mine. n societate deja nu mai poi face nimic. [M, Sud, Dizabilitate
senzorial, 57 ani]
Dar cum, nu-mi e limitat viaa numai n cas, numai n apartament. Am prieteni cu care m ntlnesc,
afar ne plimbm pe aici prin jur. Fiica mea e n concediu de maternitate, tot cnd putem ieim undeva prin
parc la plimbare cu copilul. Adic nu m limitez numai..., cu toate c am cri audio, este calculatorul care
puin l-am nvat, televizorul, dar nu-i numai aceasta. [F, Nord, Dizabilitate senzorial, 56 ani]
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
32
INCFAM
55
EXCFAM
56
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 8
Sex
Masculin 8
Feminin 8 Feminin 3
Vrst
18-25 ani 3
Vrst
18-25 ani 1
26-40 ani 5 26-40 ani 5
41-55 ani 4 41-55 ani 3
56-70 ani 3 56-70 ani 1
Peste 70 ani 1 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 2
Dizabilitate
de mobilitate 6
senzorial 5 senzorial 3
intelectual 5 intelectual 0
somatic 2 somatic 1
altele 2 altele 1
Regiunea
Nord 2
Regiunea
Nord 7
Centru 7 Centru 2
Sud 7 Sud 2
Mediu reziden
Urban 10
Mediu reziden
Urban 3
Rural 6 Rural 8
Total 16 Total 11
Lipsa de discriminare i egalitatea
ND&EQFAM
57
- Nu a fost nregistrate cazuri
Cnd am nceput s nv, mi-am fcut muli
cunoscui, toi se adreseaz normal chiar dac
am dizabilitate i nvtorii se comport bine,
m neleg cu toat lumea. [M, Nord, Dizabilitate
somatic, 21 ani]
Respectul pentru diferen
Din cele 34 cazuri n care principiul Respectul
pentru diferenare conotaie pozitiv majori-
tatea sunt brbai de vrst activ, cu dizabili-
ti de mobilitate, i din sudul Republicii.
Totui, multe sunt i experienele negative unii
participani se simt discriminai n propriile fami-
lii, agresai verbal i umilii, pe cnd alii au fost
chiar maltratai i agresai fzic. n unele familii
participanii se simt inferiori din cauza sentimen-
tului de compasiune pe care l au membrii fami-
liilor fa de ei acest sentiment de compasiune
din partea altora i face s se simt neputincioi i
nerespectai pentru diferenele lor.
Din partea vecinilor nu am trebuin. Ei sunt cu problemele lor, eu sunt cu problemele mele. Nu au
55 INCFAM - Recunoaterea n calitate de participant egal, inclusiv un mediu fzic i social fr bariere, care asigur participa-
rea deplin i efectiv a persoanei cu dizabilitate n contextul vieii familiale i relaiilor, inclusiv n chestiunile de via privat.
56 EXCFAM - Experiene de segregare i izolare din cauza dizabilitii, inclusiv lipsa de accesibilitate n familie i n via privat.
57 ND&EQFAM - Drepturi garantate la egal cu alii, fr distincie, excludere sau restricii cauzate de dizabilitate i nlturarea
dezavantajelor n viaa familial, relaii i n viaa privat.
58 D&INEQFAM - Orice distincii sau restricii cauzate de dizabilitate, lipsa de recunoatere efectiv, lips de posibiliti de a
exercita drepturile umane i libertile principale pe baz egal cu alii n viaa familial, relaii i viaa privat.
D&INEQFAM
58
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 0
Feminin 1
Vrst
18-25 ani 0
26-40 ani 1
41-55 ani 0
56-70 ani 0
Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 0
Senzorial 1
Intelectual 0
Somatic 0
Altele 0
Regiunea
Nord 0
Centru 1
Sud 0
Mediu reziden
Urban 1
Rural 0
Total 1
33
nici o reacie. Nu se gndesc c sunt bolnav sau nu, nu-i bat capul. Dac am avut oleac de ciree
n livad i moul meu a venit i d drumul la motoblocul acela i fumul acela de gaz, benzin eu nu
pot s-l sufr. i-i spun, dar el O s-i treac. Ce s fac? S stau eu i s sufr toate gazele acelea,
s m mbolnvesc? Eu nu pot s le sufr, Doamne ferete, mie nu mi se d voie. Ei nu m cred, cred
c m prefac. Ei nu cred. Ei cred c eu amgesc. Ei tiu c eu dac cu boala asta a mea, nu mi se d
voie. E greu tare. [M, Sud, Dizabilitate senzorial, 49 ani]
Mereu spune c nu are bani. Pe mine cnd m-au btut, eu trei luni am mers pe perete, nu puteam s
m mic, beam din linguri ap, eu nu puteam s beau. Dou lingurie pe zi mncam, pentru c nu
puteam s mestec. La poliie trebuia de mers, s dau mrturie, nici mcar bani de rutier nu mi-a dat.
Am pus fetia n crucior i m ineam de ea i ncetior m-am dus. Am mers n aa fel ca s nu m
vad nimeni, dac m vedea cineva i pierdea cunotin. Am mers prin pdure, prin nconjurtori.
Dar bani nici c nu mi-a dat, nici mcar pentru maxi-taxi. Alt mam spunea ine mcar pentru
un taxi, cum o s ajungi?. Faa era neagr, totul era umfat. Att timp ct faa mea era neagr sau
vnt, Liza nici nu venea la mine. Eu o luam, dar ea ipa ca ars. Ea ine minte i acum de acest
caz. Ea mi spune mereu Mama, dar ii minte c tu erai toat neagr?. Alt copil demult ar f uitat.
Ea atunci avea 2 ani. Dar atunci cnd mi se ncep aceste dureri, eu plng, ip, iar ea Mama, dar ii
minte nenea acela i ncepe s-l numeasc. ine minte tot. [F, Sud, Dizabilitate intelectual, 29 ani]
Ca n orice familie: te jelesc, te ncurajeaz, spun c mine o s fe bine, nu trage atenie. Eu vd c ei
se uit la mine aa ca s nu m supere. Dar ce s fac? Eu ce, nu vd situaia? [F, Centru, Dizabilitate de
mobilitate, 30 ani]
Unii participani au relatat experiene n care s-au simit respectai i ajutai att de membrii de familie ct
i de membrii din comunitate.
Da, asta a fost, am avut nevoie de ajutor pentru a intra la facultate la Tiraspol, directorul m-a ajutat s
termin 11 clase. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 21 ani]
Da, rudele, ei m ajut. Ei vd tot ce se ntmpl cu mine. M-au ajutat cum se cuvine. Aa i trebuie, rudele
ntotdeauna ne ajut. [F, Sud, Dizabilitate somatic, 56 ani]
Rudele m-au ajutat, sora a luptat pentru mine, mi-a spus:Sor drag, hai c trebuie s primeti grup,
hai s ne informm. i ea m-a internat n spital, am pltit o sum mare de bani, am stat acolo vreo 10
zile, am achitat undeva o mie i ceva de lei pentru pat, c nu aveam poli de asigurare. Pe urm am
cumprat polia i iar am nimerit la spital cu rinichii i tot aa din spital nu am mai ieit, de 3-4 ori. [M,
Sud, Dizabilitate intelectual, 25 ani]
M simt incomod, c feciorul mi este alturi, doar el, nu mai am pe nimeni care s-mi poarte grija. El
are grij de mine i este totul pentru mine. O face, pentru c sunt mama lui, el nu m poate lsa. Da, el ca
biat, poate vrea s plece undeva, s se distreze, s-i fac familie, dar... Da, eu depind de el. Dac nu ar
f el, eu nu a f nimic. [F, Sud, Dizabilitate intelectual, 61 ani]
ntlniri de care, ntlniri comune cu oamenii au loc permanent, la cineva permanent vin copiii, care se af la
munc ca i toi peste hotarele republicii, cum se spune n ziua de azi. Cnd ei vin, iat atunci avem momente de
bucurie, dar aa locuim mpreun cu soia, ne iubim i ne nelegem unul cu altul... M satisfac... aceasta ca i
la toi oamenii obinuii este relaia din familie... Relaiile n familie trebuie s fe astfel, nct cei ce locuiesc n
aceast familie s nu ncalce regula de convieuire n toate relaiile. Ca n familie s fe bucurie, s primeasc
plcere de la via. Dac familiei i va f ru, atunci i viaa se va scurta, dac s vorbim la direct... Referitor la
alte aspecte general umane, desigur negativ asupra vieii mele personale, infueneaz situaia care se creeaz
la noi n republic n general. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 56 ani]
Cred c da, deoarece spuneau c sunt o simulatoare, c m scol din crucior, c fac ce trebuie i pe urma
m aez napoi, chiar de mama ai grij, c poi s faci tot i c eti o simulatoare, nu doar unul mi-a spus,
i nepotul, i sora mea tot aa mi spuneau. [F, Nord, Dizabilitate somatic, 24 ani]
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
34
RESPFAM
59
DISRESFAM
60
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Sex
Masculin 18
Sex
Masculin 4
Feminin 16 Feminin 7
Vrst
18-25 ani 10
Vrst
18-25 ani 2
26-40 ani 11 26-40 ani 5
41-55 ani 6 41-55 ani 3
56-70 ani 6 56-70 ani 0
Peste 70 ani 1 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 10
Dizabilitate
de mobilitate 3
senzorial 8 Senzorial 3
intelectual 5 Intelectual 4
somatic 9 Somatic 1
altele 2 Altele 0
Regiunea
Nord 2
Regiunea
Nord 1
Centru 14 Centru 7
Sud 18 Sud 3
Mediu reziden
Urban 17
Mediu reziden
Urban 4
Rural 17 Rural 7
Total 34 Total 11
3.2 Educaia
Experienele de via ce au avut loc la coal sau n perioada de studii.
Din experienele nregistrate din majoritatea cazurilor reiese conotaia negativ a princi-
piului Demnitii n contextul muli colari s-au simit lipsii de respect i preuire n propriile
experiene i opinii, incapacitatea de a forma opinii fr fric de prejudiciu fzic, psihologic i/sau
emoional.
i principiul Autonomiei n contextul colii poart mai degrab conotaie negativ muli
participani au relatat c s-au simit lipsii de autonomie n luarea deciziilor care afecteaz viaa co-
lar i educaia i s-au simit forai s se implice n situaii din cauza dizabilitii n acelai context.
Participarea, incluziunea i accesibilitatea n 14 cazuri nregistrate participanii au relatat
emoii pozitive legate de acest principiu (INCEDU).
Discriminarea i Egalitatea nu au fost nregistrate cazuri n care participanii s-au simit
egali cu alii i cu drepturile respectate. n 4 cazuri participanii au relatat experiene pozitive n care
s-au simit egali i cu drepturile respectate (D&INEQEDU).
Respectul pentru diferen acest principiu tinde s aib mai degrab o conotaie ambivalent,
find relatate un numr aproape identic de experiene negative (DISRESEDU) i pozitive (RESPEDU).
Demnitatea
Majoritatea persoanelor cu dizabiliti care s-au simit nerespectate i nepreuite n contextul colii
sunt femei cu vrsta cuprins ntre 18 i 40 ani, din regiunile de centru a rii.
59 RESPFAM - Bucuria de respect independent de propriile diferene n via familial i relaii i n viaa privat, necesitile
asociate cu dizabilitate find corespunztor adresate.
60 DISRESPFAM - Lipsa de respect i/sau discriminarea pe baz de dizabilitate n viaa familial i relaii i n viaa privat,
necesitile asociate cu dizabilitate nefind corespunztor adresate.
35
POSDIGEDU
61
NEGDIGEDU
62
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Sex
Masculin 0
Sex
Masculin 2
Feminin 1 Feminin 4
Vrst
18-25 ani 1
Vrst
18-25 ani 3
26-40 ani 0 26-40 ani 3
41-55 ani 0 41-55 ani 0
56-70 ani 0 56-70 ani 0
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 0
Dizabilitate
de mobilitate 1
senzorial 0 senzorial 2
intelectual 1 intelectual 0
somatic 0 somatic 2
altele 0 altele 1
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 1
Centru 1 Centru 4
Sud 0 Sud 1
Mediu
reziden
Urban 0 Mediu
reziden
Urban 3
Rural 1 Rural 3
Total 1 Total 6
Pe lng experienele n care s-au simit nerespectai, unii dintre participani s-au simit intimidai i
agresai verbal de ctre cadrele didactice. Ali participani au relatat c le este difcil s cear ajutorul
atunci cnd au nevoie iar cnd sunt pui n situaia de a cere ajutor unor persoane strine se simt cu
demnitatea afectat.
M-am simit nerespectat, umilit, c nu m accepta profesorul de la coala unde am nvat eu, plus,
cnd el striga la mine apleca capul asupra capului meu, era foarte jignitor. [M, Nord, Dizabilitate de
mobilitate, 26 ani]
Dac omul este mndru, atunci nu se simte foarte confortabil atunci cnd ceva nu poate, de exemplu
accesibilitatea, mi este greu s cer ajutorul. A cere ajutor de la cineva este o sarcin foarte grea
pentru mine. Nu mi place, nu pot s cer ajutor. Pot cere ajutor doar unor persoane foarte apropiate,
dar unor persoane din strad mi este foarte greu. Mai degrab risc propria sntate dect s
apelez la ajutor. Dar au fost momente. n asemenea situaii i este afectat demnitatea (i scade
din demnitate), pentru c eu neleg c nu m difereniez de ceilali, nu sunt un parazit, contribui la
bugetul de stat. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 22 ani]
Puini sunt cei care s-au simit respectai i au putut s lege relaii n contextul colii.
Cu colegii foarte bine m-am mpcat, ei nu tiau c am dizabilitate. Eram eu nsmi ca orice om. [F,
Centru, Dizabilitate alta, 50 ani]
Autonomia
Lipsa de autonomie n luarea deciziilor care afecteaz viaa colar i educaia i implicarea forat
n situaii din cauza dizabilitii o resimt mai degrab persoanele de sex masculin cu vrsta cuprins
ntre 18 i 25 ani.
Unii dintre cei care au studiat relateaz experiene pozitive n legtur cu autonomia de a lua decizii.
61 POSDIGEDU - Sim de respect i preuire n propriile experiene i opinii, abilitatea de a forma opinii fr fric de preju-
diciu fzic, psihologic i/sau emoional n contextul colii.
62 NEGDIGEDU - Sim de lips de respect i preuire n propriile experiene i opinii, incapacitatea de a forma opinii fr
fric de prejudiciu fzic, psihologic i/sau emoional n contextul colii.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
36
Nu-mi pare ru, pentru c m-am deprins foarte mult aici la Chiinu. Am depus actele i la universitate
anul trecut, adic acum sunt anul nti. Poate c mai trziu... [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 23 ani]
Din cte am neles, studiile sunt gratuite, pur i simplu trebuie s mergi pentru a face careva cursuri 2-4
luni, i la fnele lor, achii un pre prin care primeti diploma. Adic att te cost cursul i diploma. Am fost
lenos, am prsit pentru c nu tiueram convins c-mi ajunge ce tiu, i cu ceva lucru mi-a reuit, am
nceput s lucrez. Cnd nvei acas i nvei prin calculator nu prea te atrage, pentru c avem posibilitate
s ies afar, s m plimb, adic era s fe la universitate i tii c trebuie s te trezeti, s mergi, s faci
asta, asta, atunci da, dar dac s ai alegerea de a face sau nu acesta este altfel. Dar dac persoana este
perseverent, totul va reui. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 18 ani]
Alii n schimb au fost mpiedicai s i exercite autonomia de decizii n ceea ce privete contextul
colar. n multe cazuri sunt chiar membrii de familie care mpiedic deciziile autonome ale persoane-
lor cu dizabiliti din cauza reticenelor i nencrederii n contextul colar.
Pentru c mama nu a vrut s-mi dea voie s nv pn n clasa a 12, pentru c pe mine o s m
mping pe scri i ea i face griji i nu mi d voie. Dar acum sunt mare, am 22 de ani i eu singur
trebuie s rezolv. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 22 ani]
9 clase am fnisat. De profesori nu am fost tare satisfcut. Ei veneau tare rar. Odat sau de 2 ori
n lun. Ne-am adresat la director, cnd ne adresam ei veneau mai des. [M, Centru, Dizabilitate de
mobilitate, 18 ani]
SDEDU
63
LAEDU
64
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Sex
Masculin 2
Sex
Masculin 5
Feminin 1 Feminin 0
Vrst
18-25 ani 1
Vrst
18-25 ani 4
26-40 ani 2 26-40 ani 1
41-55 ani 0 41-55 ani 0
56-70 ani 0 56-70 ani 0
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 2
Dizabilitate
de mobilitate 1
Senzorial 1 senzorial 1
Intelectual 0 intelectual 1
Somatic 0 somatic 0
Altele 0 altele 2
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 2
Centru 3 Centru 2
Sud 0 Sud 1
Mediu rezi-
den
Urban 2 Mediu rezi-
den
Urban 2
Rural 1 Rural 3
Total 3 Total 5
Participarea, incluziunea i accesibilitatea
n 14 cazuri persoanele cu dizabiliti au relatat c n general s-au simit recunoscui n calitate de
parteneri egali n contextul colar i de educaie, dintre acestea majoritatea sunt de sex masculin de
vrst activ (18-25 ani), care locuiesc n centrul Republicii, n zone rurale.
63 SDEDU - Abilitatea de a face decizii referitoare la aspectele ce afecteaz viaa colar i educaia (inclusiv alegerea
formelor facilitate de luare a deciziilor).
64 LAEDU - Lipsa de autonomie n luarea deciziilor care afecteaz viaa colar i educaia i/sau implicarea forat n
situaii din cauza dizabilitii n acelai context.
37
INCEDU
65
EXCEDU
66
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Sex
Masculin 8
Sex
Masculin 5
Feminin 6 Feminin 2
Vrst
18-25 ani 11
Vrst
18-25 ani 4
26-40 ani 3 26-40 ani 3
41-55 ani 0 41-55 ani 0
56-70 ani 0 56-70 ani 0
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 3
Dizabilitate
de mobilitate 1
Senzorial 3 senzorial 5
Intelectual 2 intelectual 1
Somatic 4 somatic 0
Altele 2 altele 0
Regiunea
Nord 4
Regiunea
Nord 1
Centru 6 Centru 5
Sud 4 Sud 1
Mediu rezi-
den
Urban 4 Mediu rezi-
den
Urban 3
Rural 10 Rural 4
Total 14 Total 7
Pe de alt parte tot persoanele de sex masculin, care se ncadreaz n acelai interval de vrst, se simt
mai degrab nerecunoscute i inegale n contextul colar. Acest lucru ine att de contextul colii ct i
de percepia individual a persoanei.
Am nvat la coal profesional nr.2 din Chiinu. Trebuia s nv 3 ani la designer modelier, am
nvat un an i dup aceea m-am mbolnvit i am venit n sat. Un an am stat acas i am venit din
nou n oraul Cahul ca s nv un an de buctar. Am nvat i practic am fcut, dup care m-am
angajat la lucru. [M, Sud, Dizabilitate alta, 24 ani]
Multe cauze care trezesc sentimentul de nerecunoatere i inegalitate n cazul persoanele cu dizabi-
liti in de lipsa de contientizare i modele inadaptate de comportament al cadrelor didactice, de
lipsa de resurse adaptate nevoilor speciale, de lipsa unei infrastructuri adecvate, lipsa a cadrelor de
asisten, lipsa unor politici de admitere la facultate etc.
Aceasta a fost la coala de meserii cnd profesorii nu posedau limbajul semnelor i mi-a fost greu s
neleg leciile de protecie i de cizmar. Profesorii erau fr cunotine, de cunotine al limbajului
semnelor. Aceasta a fost cel mai greu. n rest nu m plng. [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 22 ani]
Ele sunt tare multe, la universitate n timpul nvmntului, informaia, lectura cum s-ar spune,
nu este adaptat pentru persoanele cu dizabiliti, chiar i ncperile nu sunt adaptate. Profesorii
nu sunt instruii ca lumea cum s reacioneze ei la persoane cu dizabiliti. [M, Sud, Dizabilitate
intelectual, 46 ani]
Am nvat, iat acum termin a treia specialitate o termin. Apicultura, acum de vnztor i de brutar.
Cum se coace pinea. n timpul acesta le-am nvat n timp peste, dup prima peste un an i apoi iar
peste un an a doua i apoi peste patru ani, iat acum aceasta de vnztor. Patru, iese cinci ani. [M,
Sud, Dizabilitate motorie, 28 ani]
Anul acesta nu am avut aa s zic nervi, a fost un pic. Din cauza ce? La sfritul lunii e bursa. Acel
care st i nva mult i are note de opt i nou, are burs, dar care i bate uite aa numai, vine la
65 INCEDU - Recunoatere n calitate de partener egal, inclusiv printr-un mediu lipsit de bariere fzice sau sociale, care
faciliteaz participarea deplin i efectiv a persoanelor cu dizabiliti n contextul colar i de educaie.
66 EXCEDU - Experiene de segregare i izolare bazate pe criteriul dizabilitii, inclusiv lipsa de acces la coal i nvmnt.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
38
coal ori st la lecii i nu ascult, ori nu vine deloc, ori nu vine o lun de zile sau o zi, o sptmn.
i la urm burs caut. Dar vezi cum aceasta nu e o sut de lei sau cinci zeci de lei, aceasta e trei sute
de lei pe lun, lunar. Aceasta e o sum eu a spune bunioar. [M, Sud, Dizabilitate motorie, 28 ani]
La liceu bariere au fost din partea nu administraiei liceului, ct a Direciei Educaie i Tineret
a Ministerului Educaiei. Era o alt modalitate de admitere, pe lng cea clasic, trebuia s trec
comisia medical i o aprobare din partea Direciei Educaie, Tineret i Sport. Ca s obin acea
aprobare am btut la u vreo 3 sptmni. Tot amnau semnarea acestui demers ca s fu amnat
n cadrul liceului. Dumnealor cnd am fost la dnii au nceput s m ntrebe de fapt c conform
regulamentului n vigoare dac ai 22 ani nu te ncadrezi n vrsta care este n regulament. Copilul
se d la 7 ani la coal n clasa nti, termin la 18 ani liceul i tu eti n afara regulamentului. i
am insistat, mi spuneau sunai a 2-a zi, venii a 2-a zi i c noi am s v spunem v-am semnat sau
nu. i aa au trecut vreo trei sptmni, eu am fost insistent i pn la urm au aprobat. [M, Centru,
Dizabilitate de mobilitate, 22 ani]
Dar la liceu mi-a fost mult mai uor s nv dect n sat, findc deja erau acele utilaje tehnice care
mi uurau actul de studiu, cel magnitic. Adic este un aparat care pui cartea, el i ca un disc mic.
Pui cartea dedesubt i i aprea ce este scris n carte mrit. Tu singur i reglezi ct de tare s i
mreasc. Tu asta poi s i alegi culorile, contrastul. Mie mi e uor s citesc cu fon negru i cu scris
alb pe negru dect negru pe alb. Cel puin aa mi-e mai comod. i deja la facultate cu calculatorul.
Cel puin la facultate cel mai bine m-am simit n toi anii, aici am ntlnit i nelegere din partea
profesorilor, plus mi-am instalat softuri n calculator care mresc informaia i care mi-o citesc, sunt
programe vorbitoare care mi-o citesc. Cititoare de ecran. i citesc informaia. i nu am avut bariere.
[F, Centru, Dizabilitate senzorial, 21 ani]
Cele mai multe bariere le-am ntlnit la universitate i anume accesibilitatea care este acolo, de
nivel zero n interior. La intrare sunt nite scri foarte abrupte i multe la numr, dar prin interiorul
cldirii n primii 3 ani i ceva a fost obstacol c ascensorul nu lucra, lucra cnd noi nu eram la
sesie. Adic pe parcursul perioadei cnd nu eram ascensorul lucra, cnd veneam noi, nu mai lucra.
Pe perioada cald a anului, m ajutau s m urc, dar pe perioada rece a anului era mai greu, mai
ales cnd erau ploi sau ningea. Toi se grbeau, nimeni nu te observa, m pregteam din timp, m
nelegeam cu colegii i ei m ateptau. Au fost cazuri cnd era foarte rece afar i ca s ajungi la
acele scri abrupte era o bordur foarte mare i rugam persoana s m ajute s trec bordura, apoi
la scri. Domnii spuneau c se grbesc i nu au timp, sau spuneau c i dor spatele sau artau cu
mna la nite ine metalice i spuneau c pentru voi este fcut acolo. Dar inele sunt puse pe nivelul
scrilor i sunt foarte abrupte, lunecoase, la distane foarte mari una de alta. Cruciorul meu nici
nu poate s acceseze inele metalice. Refuzul lor eu l primeam, nu m supram pe ei. Ateptam alte
persoane. Lumea este diferit i cu gndire diferit. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 29 ani]
Lipsa de discriminare i egalitatea
ND&EQEDU
67
Nu au fost nregistrate astfel de cazuri;
n 4 dintre cazurile nregistrate persoanele s-au confruntat cu distincii sau restricii determinate de
dizabilitate, lipsa de recunoatere efectiv, imposibilitatea de a exercita drepturile i libertile funda-
mentale ale omului la egal cu alii n coal i nvmnt.
Respectiv colega mea de camer are probleme cu piciorul. Mai este cineva cu protez la picior, iari
cineva tot cu piciorul are probleme i mai este cineva. Adic practic se primete etajul I sunt numai
persoane cu dizabiliti i locomotorii, i de vedere..... [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 23 ani]
Deseori chiar cadrele didactice sunt cele care mpiedic recunoaterea efectiv a persoanelor cu diza-
biliti i n loc s faciliteze procesul de integrare n contextul educaional, l pericliteaz.
A spus c nu o s m primeasc i oleac mi era fric. Directoarea de la liceu, cnd am vrut s m duc n clasa
67 ND&EQEDU - Drepturi garantate la egal cu alii, fr oarecare distincii, excludere sau restricii determinate de
dizabilitate, dezavantajele find corespunztor adresate la coal i n nvmnt.
39
10. Pentru c nu o s m descurc. Da, acum se
face mai greu. Nu nvam prea bine, aa mediu.
[M, Sud, Dizabilitate senzorial, 19 ani]
Au fost foarte muli nemulumii. Chiar
profesori, care afrmau ce ie i trebuie mai
mult dect altora? De exemplu, eu am mers
la universitate pentru c vroiam s nv, nu
vroiam s obin diploma aa pur i simplu
ca s bifez c am studii superioare. Ei mi
spuneau de ce vii la ore. Poi mai bine s
stai acas. O s i punem note automat. Nu
i crea ie i altora probleme. [M, Centru,
Dizabilitate de mobilitate, 22 ani]
Ei ne hrneau, dar erau nvtori care era
bun, care nu ne lua carnea din farfurie, dar
diriginta mi lua carnea din farfurie. Venea,
o punea n pachet i o ducea la dnsa acas.
[M, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 18 ani]
Respectul pentru diferen
n 8 cazuri persoanele au relatat c s-au
simit respectate pentru diferenele lor n
contextul colar, iar n 7 cazuri nregistrate au fost relatate situaii n care persoanelor nu le-a fost respec-
tat dreptul la diferen.
Factorul uman este foarte important i determin conotaia experienelor individuale pentru persoa-
nele cu dizabiliti n unele contexte exist cadre didactice i colegi care susin, respect i ajut
persoanele cu nevoi speciale iar n alte contexte se creeaz situaii de lips de respect i inegalitate.
Nu pot s spun mai precis. Poate aceste persoane erau dispreuite, poate de persoanele cu dizabiliti ceea
ce i se stura de noi c nu poate comunica cu noi, pentru c ei nu posedau limbajul semnelor. [M, Centru,
Dizabilitate senzorial, 23 ani]
Au fost momente la coal, de exemplu a aprut o problem, profesorul m ntreab cu voce, dar eu nu-l
nelegeam findc nu auzeam, dar profesorul s-a comportat foarte urt i eu m simeam ru. Au fost i cazuri
la coal cnd problema era neplcut, cnd nu i onorau responsabilitile de serviciu la coal. [F, Nord,
Dizabilitate senzorial, 26 ani]
Accesibilitatea, nu a zice, decanul el ct de ct se struie, dei primul an, anume la decanat era, era pus un
magazin unde ascensorul era nchis, la care la 2-3 ani a mai aprut acolo nc unul la crucior i acela a scris
o scrisoare c nu avea acces la etajul 2, dup care decanul s-o apropiat de noi i a ntrebat dar voi de ce nu
a-i scris nainte, c eu cu mare plcere fac lucrul ista, i am scris cerere i el imediat l-a i eliminat de acolo...
adic nu tiu, poate c se strduie oriicare s fac accesul, problema e ca s-l ntiineze, el nu tie anume c
tu ai nevoie de asta sau mai tiu eu... se strduie mereu cnd suntem la universitate ascensorul s fe n funcie,
ei poate s mai fe acolo, situaii. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 26 ani]
Eu m deplasez pn la universitate i singur. Mai departe, dac eu m pornesc la fr vreo 15 min 8 i-mi
pare c nu reuesc de una singur s ajung n 15 min, dei n 15 min ajungi pn la universitate, mai rog fetele
care merg nspre universitate, chiar dac nu sunt cu mine la facultate,- c cei de la jurnalism stau la etajul 6, eu
sunt n cminul 4, i rog careva din fete care merg ncolo, chiar dac nu le cunosc, i ele m ajut, m deplasez
cu ele mai repede. [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 23 ani]
Da, profesorii sunt mai indulgeni. Dar chiar acum n semestrul II, vreo dou profesoare mi-au spus c mi
sunt la dispoziie, dac am ceva nevoie s m adresez cnd au orele de primire, ca s fac ca o consultaie cu
D&INEQEDU
68
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 2
Feminin 2
Vrst
18-25 ani 3
26-40 ani 1
41-55 ani 0
56-70 ani 0
Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 2
Senzorial 1
Intelectual 0
Somatic 1
Altele 0
Regiunea
Nord 0
Centru 4
Sud 0
Mediu reziden
Urban 2
Rural 2
Total 4
68 D&INEQEDU - Confruntarea cu oricare distincii sau restricii determinate de dizabilitate, lipsa de recunoatere efectiv,
imposibilitatea de a exercita drepturile i libertile fundamentale ale omului la egal cu alii n coal i nvmnt.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
40
mine personal. Sunt care pot s-mi trimit temele prin e-mail, ceea ce eu pot cu programa de asisten sau din
calculator, sau pe e-mail s citesc ce am primit. [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 23 ani]
De colegi la universitate, au o atitudine foarte bun, sunt ajutat de ei i pe coridoare la universitate cu deplasarea. Eu tiu
ceea ce parc colegii ncearc s m susin. [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 23 ani]
n ultimii 5 ani nu, pentru c eu am spus c nu am s afez la toi c sunt o persoan cu dizabiliti. Dar am
avut un caz n gimnaziu, cnd colegii mei au afat i ei au rmas uimii. Dup aceea au fost unele reprouri, unele
afrmaii neplcute, pe care eu n prezent le-am trecut, dar atunci la vrsta adolescenei erau difcile. Colegii
mei au afat c eu sunt bolnav, eu pun medicamente n fecare zi ca insulin, ei au nceput s m numeasc
narcoman, c i eu la vrsta ceea, credeam la un moment dat c eu iau medicamente, mi pun insulin ntr-
adevr ca narcomanii. A durat o lupt n mine n decurs a 2 ani, ce nseamn asta, cum eu sunt aa persoan,
ulterior am nceput s citesc mai mult i mi-am dat seama c m motiveaz mai mult s lupt cu problemele pe
care eu le am i am spus c persoanele cu diabet lupt ca s triasc, persoanele care i-au narcotice i distrug
viaa. i deja dup aceste gnduri, m-am mobilizat i am zis c mai mult comunic pe tema asta cu persoane
anumite, nu cu toat lumea. De aceea nici la facultate nu am spus la colegi c sunt bolnav. Certifcatele
medicale am dat, dar certifcatele s certifcate, colegii sunt colegii. [F, Centru, Dizabilitate somatic, 26 ani]
Au fost cteva momente cnd frecventam coala, cnd m numeau surd, nelegnd eu ce ei spun. [M, Centru,
Dizabilitate senzorial, 28 ani]
Atitudinea profesorilor era foarte prietenoas, nu n sensul c ineau cu noi sau ne ridicau notele sau c ne eliberau
de la examene. Chiar dac unele teme nu erau pregtite, eram n grupe mari, ca s le verifcm, atunci la examene
dac nu aveam o tem pregtit, eram exclui de la examene ca i ceilali colegi. Asta chiar mi plcea. Eram
ntoars de 2,3 ori acas ca s verifc tema pentru acas s o prefac. [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 21 ani]
Nimeni nu se jeluia. Una ne lua ciocurile ei, deja nvtoarea avea aa nite ciocuri, lua i ne ddea cu ele n
cap. [M, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 28 ani]
RESPEDU
69
DISRESEDU
70
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 4
Sex
Masculin 4
Feminin 3 Feminin 4
Vrst
18-25 ani 3
Vrst
18-25 ani 5
26-40 ani 4 26-40 ani 3
41-55 ani 0 41-55 ani 0
56-70 ani 0 56-70 ani 0
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 3
Dizabilitate
de mobilitate 1
senzorial 2 Senzorial 4
intelectual 1 Intelectual 0
somatic 1 Somatic 2
altele 0 Altele 1
Regiunea
Nord 2
Regiunea
Nord 2
Centru 4 Centru 6
Sud 1 Sud 0
Mediu reziden
Urban 3
Mediu reziden
Urban 5
Rural 4 Rural 3
Total 7 Total 8
69 RESPEDU - Benefcierea de respect n pofda diferenelor la coal i nvmnt, dezavantajele find corespunztor adresate.
70 DISRESEDU - Lipsa de respect i/sau discriminarea bazate pe criteriul dizabilitii la coal i n nvmnt, dezavantajele
nefind corespunztor adresate.
41
3.3 Munca
Domeniul Munca include experienele de via de la locul de munc sau de acces la piaa muncii
a persoanei cu dizabilitate.
Analiznd statistic experienele individuale relatate n cadrul celor 149 interviuri observm c:
Principiul Demnitii are implicaii negative (NEGDIGWK), adic lips de respect i dispre
n propriile experiene i opinii, imposibilitatea de a formula opinii fr fric de consecine fzice,
psihologice sau emoionale la locul de munc sau pe piaa muncii. Absolut toate experienele relatate
la acest capitol sunt de natur negativ, n timp ce cazuri pozitive nu au fost nregistrate.
Principiul Autonomiei de asemenea are implicaii negative (LAWK), ceea ce nseamn c pre-
domin lipsa de autonomie n luarea deciziilor referitoare la chestiunile ce afecteaz munca i accesul
la piaa muncii i/sau implicarea forat n situaii, din cauza dizabilitii.
Participarea, incluziunea i accesibilitatea are mai degrab implicaii pozitive (INCWK).
Astfel se observ o diferen de 17 cazuri, cele pozitive find n numr de 36, iar cele negative 19.
A fost raportat o singur experien pozitiv (ND&EQWK) ce ine de Discriminare i egali-
tate, restul experienelor find negative (D&INEQWK), ceea ce nseamn distincii sau restricii baza-
te pe dizabilitate, care submin recunoaterea efectiv, exercitarea drepturilor omului i a libertilor
principale la egal cu alii n munc sau pe piaa muncii. Respectul pentru diferen n munc are att
implicaii pozitive, ct i negative, find observate totui mai multe cazuri negative (DISRESWK).
Demnitatea
Principiul Demnitii are implicaii negative (NEGDIGWK), adic lips de respect i dispre n propri-
ile experiene i opinii, imposibilitatea de a formula opinii fr fric de consecine fzice, psihologice
sau emoionale la locul de munc sau pe piaa muncii. Cele pozitive nu au fost nregistrate.
Statistic, 5 din 7 experiene negative relatate aparin persoanelor de gen feminin. De asemenea, dem-
nitatea este afectat mai degrab n rndul persoanelor de vrst medie (18-40 ani), cu dizabilitate sen-
zorial i intelectual, din mediul urban.
Desigur mi era obijduitor, dar ce s mai aleg, dac asta e situaia? Am tcut i eu din gur, c locul ca
s i-l schimbi e greu, ca s te sfdeti n fecare zi tot nu cred c e bine. Dar asta e situaia. [F, Centru,
Dizabilitate de mobilitate, 30 ani]
Tot i-i obijduitor cnd lor le trebuie la concursuri, la orice vin i hai, v rog frumos, venii i m
ajutai la Cueni, dar cnd aa ei uit de chestiile care cnd ei tiu c au ai lor pe loc lucrtori n
casa de cultur i ei nici o reacie nimic. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 39 ani]
Cum eu am spus, fecare om, dac are necesitate, are drepturi, de ce oamenii care nu aud bine nu
11
6
17
1
19
36
28
2
7
0
0 20 40
DISRESWK
RESPWK
D&INEQWK
ND&EQWK
EXCWK
INCWK
LAWK
SDWK
NEGDIGWK
POSDIGWK
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
42
sunt nemulumii. Noi suntem oameni la
fel, deci avem drepturi egale. [M, Centru,
Dizabilitate senzorial, 35 ani]
POSDIGWK
71
Nu au fost
nregistrate astfel de cazuri;
Autonomia
Principiul Autonomiei de asemenea are impli-
caii negative (LAWK), ceea ce nseamn c
predomin lipsa de autonomie n luarea de-
ciziilor referitoare la chestiunile ce afecteaz
munca i accesul la piaa muncii i/sau impli-
carea forat n situaii, din cauza dizabilitii.
Lipsa de Autonomie se ntlnete mai des n
cazul persoanelor cu dizabilitate intelectual
i somatic, cu vrsta cuprins ntre 18-55 ani,
din mediul urban, zona centru i sud. Aceasta
se refer mai degrab la incapacitatea de lua-
re a deciziei n ceea ce privete activitatea de
munc.
Da, a fost aa moment: atunci cnd munceam, am avut o criz i din cauza aceasta am fost exclus
din munc. S-a ntmplat o singur dat, find pe neateptate, la care toat lumea a reacionat foarte
negativ. [F, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 29 ani]
NEGDIGWK
72
Variabila Grup Numr de persoane
Sex
Masculin 2
Feminin 5
Vrst
18-25 ani 3
26-40 ani 2
41-55 ani 1
56-70 ani 1
Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 0
senzorial 3
intelectual 3
somatic 1
altele 0
Regiunea
Nord 1
Centru 3
Sud 3
Mediu reziden
Urban 5
Rural 2
Total 7
SDWK
73
LAWK
74
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 2
Sex
Masculin 16
Feminin 0 Feminin 12
Vrst
18-25 ani 1
Vrst
18-25 ani 8
26-40 ani 1 26-40 ani 9
41-55 ani 0 41-55 ani 7
56-70 ani 0 56-70 ani 3
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 0
Dizabilitate
de mobilitate 4
senzorial 0 Senzorial 4
intelectual 2 Intelectual 9
somatic 0 Somatic 9
altele 0 Altele 2
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 5
Centru 1 Centru 12
Sud 1 Sud 11
Mediu reziden
Urban 2
Mediu reziden
Urban 10
Rural 0 Rural 18
Total 2 Total 28
71 POSDIGWK - Benefcierea de respect i preuire n propria experien i opinii, posibilitatea de a formula opinii fr fric
de consecine fzice, psihologice sau emoionale la locul de munc sau pe piaa muncii.
72 NEGDIGWK - Simul de lips de respect i dispre n propriile experiene i opinii, imposibilitatea posibilitatea de a formula
opinii fr fric de consecine fzice, psihologice sau emoionale la locul de munc sau pe piaa muncii.
73 SDWK - Abilitatea de a lua decizii referitoare la chestiunile ce afecteaz munca i accesul la piaa muncii (inclusiv alegerea
formelor facilitate de luare a deciziilor).
74 LAWK - Lipsa de autonomie n luarea deciziilor referitoare la chestiunile ce afecteaz munca i accesul la piaa muncii i/sau
implicarea forat n situaii, din cauza dizabilitii n aceleai contexte.
43
Dac a avea chiar i o alegere, a f putut face diferena i anume tiind ce va urma. Un exemplu ar f
ca eu singur s m concediez, fr a mai auzi cuvintele neplcute din partea patronului. A proceda
altfel pentru a nu ajunge n aceast situaie care sunt acum, pentru a f o persoan sntoas, decent.
[F, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 29 ani]
Da, salariul e mizer. S triasc doar eful cu aa salariu, stai pn la mijlocul nopii i nimic nu-i
pltete, n concediu ai ieit, tot te cheam. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 31 ani]
Eu cred c ar tri mai bine, s-ar descurca mai uor n via, chiar cu aa fel de boal e i greu de lucru
de gsit, nici la lucru nu te angajeaz cu aa boal, pentru c la un lucru bun e rspundere mare i
nu o s pot eu s lucrez undeva cu cifre, s socot, pentru c e foarte greu. Uit ceva i duc consecine
negative. [M, Nord, Dizabilitate intelectual, 62 ani]
Am nvat la universitate. Am ncercat s m angajez la lucru, dar nu am reuit. 1 an mi-am cutat de
lucru, m-am adresat la primrie. Mi s-a spus s caut singur i c nu m pot ajuta. Dup aceasta am
intrat la magistratur s nu pierd timpul n zadar. Am nvat doi ani i acum sunt n cutarea unui loc
de munc. Au fric n privina mea c nu o s ndeplinesc toate cerinele de lucru, ns am ncercat.
Cauza nu mi-o spun. mi spun c ncerc mai departe s-mi caut de lucru, noi nu putem s v ajutm. Am
ncercat s m angajez, chiar la interviu am fost, dar deoarece nvam nu s-a primit. Trebuie s fi mai
ncrezut, am fost la ofciul de ocupare a forei de munc, dar mi-au spus invalizii de prima grup nu sunt
primii nscrii, am ncercat s m angajez ca operator, dar a fost angajat cu o zi nainte o persoan.
[F, Sud, Dizabilitate alta, 27 ani]
Mai mult la lucru au fost difculti. Dac nu eram la timp la serviciu m certau. La moment m-am
angajat ca deretictoare la vam. Acolo eu lucram de la 8 diminea pn la 8 seara. Ei mi gseau
main la vam care mergea spre Cueni, i dac reueam s fac curenie, atunci puteam s merg
acas. Apoi am mai lucrat la biroul de recrutare. Puteam s lucrez seara dup ce toat lumea pleca
acas, dar puteam s lucrez i de diminea. Puteam s mi aleg singur ora la care s fac curenie. efi
m obligau ca s lucrez mai multe ore, dar sntatea nu mi permitea acest lucru. Aveam slbiciuni. Mi
se fcea ru. M-am adresat medicului specialist, i el mi-a dat un certifcat n care scria c am grup
de invaliditate, i pot s lucrez doar cteva ore. Le-am artat eflor acest certifcat i ei n principiu
nu au fost mpotriv. Ei erau convini c o s mi ndeplinesc orele de lucru, n acest moment. Dar
primele 3 luni nu o s pot lucra orele pe care vreau s le lucrez. M-au pltit foarte bine i puteam s m
ntrein. Ei se comportau frumos cu mine i mi-au intrat n situaie, ce se refer la orele de lucru lund
n consideraie problemele mele de sntate. Am simit presiune din partea lor. Aveam un serviciu bun,
i nu m puteam s m jelui. Aveam doar certifcatul de la medic, i ei deja n baza acestui certifcat au
luat anumite decizii. Am vorbit cu organizaia ca s m ajute ca s pot s lucrez ca s pot s m ntrein.
Se comportau bine, dar m excludeau. Mai ales c organizaia n care lucram, personalul era redus. [F,
Nord, Dizabilitate somatic, 20 ani]
Aici la noi pe loc m-am adresat i am depus i cerere i n primrie ca barem la grdini s-mi dea un
loc de lucru ca o ddac. Ei tot cu promisiunile, mi-au promis, dar locuri de lucru dup mine la muli
le-au dat, dar eu doar sunt cu coal de la iluminare cultural am terminat i totui nu-i nimic. [F, Sud,
Dizabilitate alta, 44 ani]
Eu lucram zi de zi, nu aveam srbtori sau zile de odihn. Toi acas srbtoreau, iar eu eram la
serviciu. Ce fel de lucru e? Ce, voi toi acas srbtorii, vreau i eu s stau acas. Da, eu i-am zis s
fac turele peste dou zile, s mai ia un om, c noi ne-am f neles ntre noi, dar el a refuzat. Nu dorea.
El tia c eu nu consum buturi spirtoase. Dar altul n locul meu, ar f nchis, ar f trecut drumul la gar,
la cantin ar f but cte 100 gr i ar f mncat ceva. Ar f nchis poarta i ar f plecat s bea 100 gr. Dar
eu nchid poarta, ns nu poate f nchis cu lactul. Aici poi intra uor. Iar toat materia e acolo. [M,
Centru, Dizabilitate de mobilitate, 27 ani]
A vrea s am un loc de munc, s fu de folos. Dar viaa a luat o alt ntorstur. Se mai ntmpl.
S lucrez, s aduc folos societii, s m ncurajeze i s fe un loc de munc. [F, Centru, Dizabilitate
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
44
senzorial, 58 ani]
Odat cnd am lucrat la o ntreprindere de custorie, cnd m-am angajat, am lucrat un an i ase luni
i am afat c am dreptul la 2 sptmni de concediu. Dar ei nu mi-au dat voie, au spus s mai lucrez
nc 6 luni ca s vad cum lucrez, bine sau ru. Am lucrat nc 6 luni. A trecut un an, am vrut s mi
ofere concediu, au spus mai ateapt oleac, dar cnd am vrut s m duc s duc documentele, c eram
angajat fr pachet social, ei au rugat s mai rabd. Am mai lucrat nc 6 luni, deja a trecut un an i 6
luni i tot nu mi-au oferit. i i-am spus mamei c nu mi-au oferit concediu, mama cnd a sunat a ntrebat
de ce nu acordai concediu. A spus c ei au nevoie de plan, c trebuie s lucrm mai mult, avem multe
comenzi, dar mama spunea c fata este destul de harnic i are nevoie de concediu pentru o problem
privat. Are nevoie pentru necesitatea ei, de ce nu i se acord concediu? Cei de acolo au spus atunci da.
Au stat de vorb cu mama i pn la urm mi-au dat voie pentru 2 sptmni. [F, Centru, Dizabilitate
senzorial, 35 ani]
Acum face la Botanica, aici la Cuza-Vod, Dacia, construiesc o cldire pentru oameni cu dizabiliti,
cu biseric nuntru mi se pare c. Acolo o s lucrez, o s merg, cam aa mi-a propus un fel de lucru.
Nu greu, e uor aa. [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 39 ani]
Participarea, incluziunea i accesibilitatea
Participarea, incluziunea i accesibilitatea nregistreaz att experiene negative, ct i pozitive, pre-
valnd cele pozitive.
Statistic, 25 din 36 experiene pozitive relatate aparin brbailor, cu vrsta cuprins ntre 18-40 ani,
din regiunea nord ct i sud, mediul rural i urban, cu tip de dizabilitate senzorial i somatic. Sunt
mai des ntlnite, ceea ce semnifc recunoaterea n calitate de participant egal, inclusiv printr-un
mediu fzic i social lipsit de bariere, care asigur participarea deplin i efectiv a persoanei cu diza-
bilitate n activitatea de munc sau pe piaa muncii.
Cu toate acestea, ntlnim i experiene negative, care presupun segregare i izolare bazat pe criteriul dizabilitii
i/sau lipsa de susinere n propriile necesiti, inclusiv lipsa accesului la munc sau pe piaa muncii.
Una dintre probleme cu care m ntlnesc este c muncesc mult, dar salariu este mic i viaa acum este scump i
cu salariu meu nu pot s-mi permit ceea ce-mi doresc. [F, Sud, Dizabilitate intelectual, 46 ani]
Am mers pe la spitale, mai nti ei nu vroiau nici s-mi fac grup, pentru ca s pot primi un ban. La lucru nu m
puteam duce, pentru c este problematic, aveam probleme, nu puteam practic nici s merg, n unele cazuri m
aezam la nimereal ca s m odihnesc, oboseam foarte des. M duceam i explicam medicilor situaia, dar ei
spuneau c nu poate s fe dureri de la rinichi, c durerile snt din alt cauz, dar eu simeam c anume de la rinichi
snt problemele acestea. i a dat Dumnezeu c am vorbit cu alt medic din sat de problemele mele i dumneaei a fost
de acord ca s m ajute s-mi fac o grup. Am nceput s fac investigaii, am trecut toate aparatele, dar ca s stai
n spital nu am putut findc nu aveam poli de asigurare, nu aveam bani destui i am ajuns pn la aceea c totui
mi-au dat grupa a 3-a, findc nu am stat n spital, motivnd c trebuia s m tratez aa cum trebuia. Dar pn la
urm am acceptat aa cum este i stau acas n continuare pentru c nu pot s lucrez ofcial din cauza regimului,
acolo de la or pn la or trebuie s stai n picioare. [M, Nord, Dizabilitate senzorial, 41 ani]
n ultimii 5 ani, nici nu tiu ce s povestesc. Cred c cel mai frumos moment n ultimii 5 ani este c m-am aranjat n
sfrit la lucru. Un lucru pe care mi-l visam, lucrez dup profesie i asta mi aduce mie satisfacie n fecare zi cnd
vin de la lucru. [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 55 ani]
Eu in minte aceasta s-a ntmplat atunci cnd eu am ncercat s m angajez la serviciu. Cnd eu am primit certifcatul
de absolvire a cursurilor de buctar mie mi-au spus c m vor aranja la lucru chiar dac eu am problema de auz.
M-au refuzat i nu mi s-a dat refuzul n form scris, ceea ce este o nclcare grav i umilin pentru mine. Acelai
lucru s-a ntmplat cnd am ncercat s m aranjez la curit nuci, acolo mi s-a spus c pot angaja numai persoane
cu auz deplin, iar cei surzi nu-i primesc. Eu singur nu neleg care este problema? La lucru cu nucile nu este
nevoie de comunicare, numai ai primit nucile i lucrezi, nu neleg n ce este problema? Din aceste cauze eu nu
m-am angajat. Fix aa i cu AOFM, surzii vor i ei s se aranjeze la lucru, dar ei au refuzat. Cer documentele, eu
45
le-am dat, m-am nscris, dar ei mi rspund nu este de lucru, nu este de lucru. Numai ca custoreas este posibil,
acolo e uor, eu am lucrat vara, eu deja am experien, eu tiu cum se comunic i plus sntatea mi permite... [F,
Centru, Dizabilitate senzorial, 31 ani]
Am lucrat cam 6 ani, dup care m-am transferat s lucrez n Bli. Aici am lucrat n calitate de constructor, reparaia,
dup 3-4 ani am lsat i m-am aranjat la lucru la frma Sadacus, care este pe lng Societatea Orbilor, am lucrat n
calitate de sudor, am lucrat 4 ani, dar din cauza sntii am lsat i am nceput s lucrez la OOPS, am lucrat cam
6 ani, dup care am prsit locul i m-am aranjat la Cu crmidari pn acum lucrez acolo, iat. [M, Centru,
Dizabilitate senzorial, 40 ani]
n localitate am ncercat ca pota, vara e bine, m rog, dar iarna, cnd e frig, sntatea nu mi permite s lucrez. 2
luni am lucrat. V lmuresc, m-am angajat n octombrie, noiembrie i de-amu decembrie este timpul ista rece. [M,
Nord, Dizabilitate intelectual, 29 ani]
Chiar nu de mult am vrut s m angajez n cadrul Ministerului Afacerilor Interne, nsi avnd posibilitatea s
ajung la un loc de munc, n care comisia care se trece n urma interviului mi-a spus c nu pot, c nu sunt apt
pentru a lucra n domeniul dat, deoarece ntotdeauna trebuie s am grij s am insulin cu mine, adic, sunt cazuri
n care ntr-adevr sunt deplasri, au spus c n care nu ntotdeauna cu alimentaia este cel mai bine sau, dar sunt
multe alte locuri de munc n cadrul Ministerului n care a f avut posibilitatea s lucrez. [M, Nord, Dizabilitate
somatic, 22 ani]
n decurs de cinci ani am lucrat n mai multe instituii, cum ar f asociaia Acas, asociaia Gaudeamus, adic
asociaie cu rezultat, cu dizabiliti, n cadrul unor proiecte. Fiind student la fr frecven, adic i am nvat o
perioad mai mare de timp a anului. n rest concomitent alegeam ceva s lucrez, adic... s fac un ban pentru a m
ntreine. Chirie, servicii comunale i aa mai departe. Pe o perioad mai ndelungat nu am lucrat, deoarece v-am
spus c eram student, i adic aa periodic. Sau n incinta unui centru comercial, Mall, am mai fost consultant la
vnzri de produse, periodic, ceva stabil nsi nu am activat. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 22 ani]
INCWK
75
EXCWK
76
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 25
Sex
Masculin 8
Feminin 11 Feminin 11
Vrst
18-25 ani 14
Vrst
18-25 ani 3
26-40 ani 12 26-40 ani 8
41-55 ani 7 41-55 ani 4
56-70 ani 2 56-70 ani 1
Peste 70 ani 1 Peste 70 ani 3
Dizabilitate
de mobilitate 4
Dizabilitate
de mobilitate 5
senzorial 10 senzorial 2
intelectual 7 intelectual 3
somatic 9 somatic 5
altele 6 altele 4
Regiunea
Nord 12
Regiunea
Nord 11
Centru 7 Centru 6
Sud 17 Sud 2
Mediu reziden
Urban 19
Mediu reziden
Urban 9
Rural 17 Rural 10
Total 36 Total 19
75 INCWK - Recunoaterea n calitate de participant egal, inclusiv printr-un mediu fzic i social lipsit de bariere, care asigur
participarea deplin i efectiv a persoanei cu dizabilitate n activitatea de munc sau pe piaa muncii.
76 EXCWK - Experiene de segregare i izolare bazate pe criteriul dizabilitii i/sau lipsa de susinere n propriile necesiti,
inclusiv lipsa accesului la munc sau pe piaa muncii.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
46
Lipsa de discriminare i egalitate
Principiul Lipsei de discriminare i egalitatea are implicaii negative (D&INEQWK), se refer la dis-
tincii sau restricii bazate pe dizabilitate, care submin recunoaterea efectiv, exercitarea drepturilor
omului i a libertilor principale la egal cu alii n munc sau pe piaa muncii.
A fost nregistrat un singur caz pozitiv ce se refer la lipsa de discriminate i egalitate.
Da, a fost, cnd m-am adresat la Comrat la o agenie n legtur cu lucrul i ei mi-au refuzat,
deoarece am invaliditate. Dar acum a mai trecut timp, cunosc i alte organizaii sociale la care am
fost i ei m-au ajutat. S-a ntmplat o singur dat. Am nceput s m gndesc c nu-mi voi putea
gsi un loc de munc, c nu voi putea face studii, aveam gnduri negative cu privire la acesta. Am
impresia c ei m-au refuzat deoarece credeau c nu voi putea face sigur aceast ocupaie. Ei nu erau
satisfcui de lucrul pe care l vroiam. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 21 ani]
Poate nu des, dar cteodat eu auzeam c cei care sunt la grup trebuie s dea locul de munc celor
normali i c noi trebuie s stm acas. Toat viaa ca viaa, lucru, nepoi. Nu am avut cazuri cnd s
fu dat afar, dar fr de continuitate se aud vorbe, chiar din partea directorului, el a spus direct.
Noi n fecare an la sfritul i nceputul anului colar numai aceasta i auzim, personalul tehnic va
f sczut. i c vor ncepe evident cu persoanele care sunt cu grad de invaliditate i deoarece eu am
gr. III de invaliditate, primesc doar 362 lei lunar. De 1 aprilie am fost n Chiinu i mi s-a schimbat
tratamentul, nici mcar un singur medicament nu este prepltit mcar parial, fecare medicament
costa 165 lei -170 lei. Ce pot face eu cu 362 lei ai mei din pensia de invaliditate? A f vrut ca
fecare, nu conteaz ce grad de invaliditate are, asta nu nseamn c acesta trebuie s stea acas,
s stea nchis i s triasc n baza pensiei care i se d de la stat. Dac omul i primete medicaia,
tratamentul, lui ar trebui s i se pun la dispoziie posibilitatea de a lucra, pentru c pe baza acestei
pensii este greu de supravieuit, mai degrab nici nu se poate, este imposibil. [F, Sud, Dizabilitate de
mobilitate, 54 ani]
Desigur. Eu tot pot s stau, tot prin soare nu mi se permite s lucrez, i eu tot pot s m duc la
grdinia ceea s lucrez o ddac, cnd acel care poate s lucreze i n alt parte i n-are studii. S
spun cinstit aa, poate i o mai pus i cineva bee n roate cnd la grdini acolo. A fost aa cazuri c
cineva a vrut s m ajute i a spus c mai bine las s o ia la coal ca s o aranjeze la lucru, dect
s mi-o aduc mie la grdini.[F, Sud, Dizabilitate alta, 44 ani]
Persoanele cu dizabiliti nu sunt att de folositoare ca s le poi ncadra la lucru.[M, Nord,
Dizabilitate senzorial, 41 ani]
Iat de exemplu, nu mi aduc aminte bine, n noiembrie anul ista am vrut s m angajez la lucru pe
specialitatea mea. i pe Bodoni intersecie cu Bucureti este un service-centru, nu tiu cum se cheam.
ALO probabil, pentru calculatoare. i eu cu licena la mn, m duc acolo. Cnd prin telefon, ei
spun c da, au nevoie de persoan. ntreab dac tiu a ncrca cartuurile de la imprimant. Le
spun c n-am mare practic, dar n linii generale tiu cum. Mie de odat sau de 2 ori s ncerc i eu
m lmuresc mai departe. Am olecu de practic, dar nu aa n fecare zi ncerc, c nu am la ce. M
ntreab dac tiu cum se pete, da eu tiu. Cum s pesc ceva mrunt, pot s pesc ceva mcat.
Da unde i mai mrunel nu m apuc, nu am aparatajul care trebuie. Cnd m-am dus acolo ca s m
angajez, cnd m-a vzut persoana aceea de la recepie, ea tocmai s-a pierdut. i tremura vocea cnd
m-a vzut. M-a ntrebat pentru ce ai venit, cnd i-am spus pentru angajare la lucru, am avut impresia
c o s cad jos. Cnd pe urm mi-a spus c directorul nu-i, venii peste 2 ore, am sunat i iar a spus
c nu-i. Peste o or i ceva am mai sunat odat, am vorbit cu directorul, mi-a spus scuz-m, dar noi
am angajat de acum pe altul. Cnd pe urm sun o alt persoan, ei spun c da, avem nevoie. Cnd
m duc eu, ei iar spun c nu. [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 26 ani]
47
ND&EQWK
77
D&INEQWK
78
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 0
Sex
Masculin 10
Feminin 1 Feminin 7
Vrst
18-25 ani 0
Vrst
18-25 ani 7
26-40 ani 1 26-40 ani 6
41-55 ani 0 41-55 ani 2
56-70 ani 0 56-70 ani 1
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 0
Dizabilitate
de mobilitate 4
senzorial 1 senzorial 4
intelectual 0 intelectual 4
somatic 0 somatic 2
altele 0 Altele 3
Regiunea
Nord 1
Regiunea
Nord 4
Centru 0 Centru 7
Sud 0 Sud 6
Mediu reziden
Urban 1
Mediu reziden
Urban 8
Rural 0 Rural 9
Total 1 Total 17
Respectul pentru diferen
Principiul Respectul pentru diferen este ntlnit att din punctual de vedere al experienelor negative,
dar i pozitive. Au fost identifcate 11 experiene negative de acest gen, aparinnd att femeilor, ct i
brbailor, cu vrsta cuprins ntre 18-70 ani, majoritatea find din mediul rural, zonele centru, sud i
nord, avnd dizabilitate senzorial i intelectual.
Experienele negative au la baz lipsa de respect i/sau dispreul bazat pe criteriul dizabilitii n
cadrul participrii n viaa social, cultural i politic, sport, recreaie i activiti de timp liber, ne-
cesitile condiionate de dizabilitate nefind corespunztor adresate.
Experiene pozitive ce semnifc bucurarea de respect n pofda diferenelor, n cadrul participrii n
viaa social, cultural i politic, sport, recreaie i activiti de timp liber, necesitile condiionate
de dizabilitate find corespunztor adresate, au fost i ele, doar c mai puine la numr. Acestea au fost
relatate de ctre majoritatea femei, trecute de vrsta a doua din mediul urban.
Asta c boala mea m face ca s folosesc mult lichid, adic ap. Mai alerg s-mi cumpr ap i mai rog
vecinii s-mi vnd cte ceva. Chiar dac a fost cineva, nu au vndut, c ie venic nu-i ajunge, cumpr
de la mine. M strdui ca s nu mai intru i eu n confict, dar oricum n sufet te doare cnd i d aa
nite izbituri, c eti aa, c eti bolnav, stai acas, nu mai mpiedica lumea. Dar ce s faci? Trebuie s
mncm, c nimeni nu-i d o copeic degeaba. [F, Centru, Dizabilitate somatic, 30 ani]
Cum s v spun, lumea ncerca s-mi spun dac sunt aa bolnav, de ce ncercai s lucrai. [M,
Sud, Dizabilitate intelectual, 30 ani]
Nici pe oameni nu-i nvinuiesc, este vorba de modul de via de acum. Femeia are nc 5 ani pn la
pensie, ea pentru ea se gndete c persoana cu dizabilitate poate f dat afar, deoarece deja are o
pensie pe care o primete, iar eu nc nu. Nu este vorba despre o dispreuire personal a mea, pur i
simplu oamenii au devenit aa... fecare vrea s fac ct mai bine pentru el s fe. Personalul tehnic
77 ND&EQWK - Drepturi garantate la egal cu alii i fr oarecare distincie, excludere sau restricii bazate pe dizabilitate,
dezavantajele n munc sau pe piaa muncii find corespunztor adresate.
78 D&INEQWK - Distincii sau restricii bazate pe dizabilitate, care submin recunoaterea efectiv, exercitarea drepturilor
omului i a libertilor principale la egal cu alii n munc sau pe piaa muncii.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
48
chiar este la urm dintre toi ntr-o coal, dar fecare ine mult la locul de munc, deoarece alte
posturi vacante nu sunt. [M, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 24 ani]
Fa de mine, toi se comport cum se cuvine. Ei m stimeaz, tiu c am fcut foarte mult bine pe
lume. Muli m tiu i m stimeaz, mai ales colectivul unde am lucrat, lucrtorii mei, nu am cuvinte
s v spun. Cnd m vedeau, nu spuneau c vine doamna maistru, ci vine mmica noastr. [F, Sud,
Dizabilitate senzorial, 49 ani]
Legea am afat-o n ultimul an de studiu, unde am avut un obiect n care erau drepturile i obligaiunile
angajatorului i drepturile angajatului, dar nu se respect. Ei zic c legile sunt legi, dar noi le avem
pe a noastre. Da, eu am zis c este legea n care am dreptul s m angajez, s m aprovizionai cu
o mas pe zi, la care ei mi-au zis c n alt parte cu aa directori, la noi nu. [F, Centru, Dizabilitate
intelectual, 23 ani]
Nu mi s-a ntmplat nimic, nu m plng pe nimeni. Administratoarea e bun cu mine. M mpcam
bine cu fetele de acolo, cu spltoresele, ddacele, educatorii. E un serviciu bun. [M, Centru,
Dizabilitate de mobilitate, 27 ani]
n ultimii 5 ani mi-a fost foarte greu, practic nu lucrez i cnd m adresez dup un loc de munc, nu
sunt luat, chiar cu grupa a 3-a pe care o am eu, pot s lucrez, dar nu sunt luat la munc. n acest
timp am fost casnic, nu am avut alt situaie. Este foarte greu s gseti un loc de munc. Cnd
comunici cu oamenii te njosesc permanent. Cu gradul III pot lucra, dar nu am acces la munc. Este
foarte grea viaa. [F, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 53 ani]
Cutam un loc de munc, ei cnd auzeau c n-am o mn gata, se temeau c am s le stric imaginea
la companie, chiar s vorbeti cu clientul sau una alta, nu le iese la socoteal cnd nu ai o mn. Dar
nu era post vacant acolo. La un telefon trebuia s stau i acolo trebuiau s intre oamenii cu care eu
s discut cu dnii. i anume asta pe dnii nu-i aranja, c nu aveam o mn. i de la asta nu te mai
pui s discui cu dnii sau s-i mai dai n judecat. Dumnezeu cu dnii i cu mine iar. [M, Nord,
Dizabilitate de mobilitate, 40 ani]
RESPWK
79
DISRESWK
80
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 2
Sex
Masculin 5
Feminin 4 Feminin 6
Vrst
18-25 ani 0
Vrst
18-25 ani 3
26-40 ani 1 26-40 ani 4
41-55 ani 1 41-55 ani 0
56-70 ani 4 56-70 ani 3
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 1
Dizabilitate
de mobilitate 1
senzorial 1 senzorial 4
intelectual 1 intelectual 3
somatic 2 somatic 1
altele 1 altele 2
Regiunea
Nord 2
Regiunea
Nord 3
Centru 1 Centru 4
Sud 3 Sud 4
Mediu reziden
Urban 4
Mediu reziden
Urban 4
Rural 2 Rural 7
Total 6 Total 11
79 RESPWK - Relaii de respect n pofda diferenelor n munc sau pe piaa muncii, necesitile condiionate de dizabilitate
find corespunztor adresate.
80 DISRESWK - Lipsa de respect sau discriminarea bazate pe criteriul dizabilitii n munc i acces la piaa muncii i/sau
necesitile condiionate de dizabilitate nu sunt corespunztor adresate.
49
3.4 Participarea Social
Domeniul Participare social include experienele aferente participrii sociale n sens larg, inclusiv
viaa cultural i politic, sportul, recrearea i activitile de timp liber.
Analiznd datele prezentate n diagrama de mai jos, deducem urmtoarele:
Principiul Demnitii n mare parte are implicaii negative (NEGDIGPART), cele pozitive
(POSDIGPART) find foarte puine la numr. Asta nseamn c lipsa de respect i dispreul n propri-
ile experiene i opinii cu fric de consecine fzice, psihologice i/sau pagube emoionale la partici-
pare n viaa social, cultural i politic, activiti sportive, recreaie i activiti de timp liber este
foarte des ntlnit n rndul persoanelor cu dizabiliti.
Autonomia nregistreaz i ea o diferen major ntre experienele negative i cele pozitive
relatate n cele 149 de interviuri, cazurile negative find foarte des ntlnite.
n ceea ce privete principiul Participare, incluziune i accesibilitate, putem observa cele mai
multe cazuri nregistrate la acest capitol, experienele negative (EXPART) de asemenea obinnd nt-
ietate n raport cu cele pozitive(INCPART).
Principiul Lipsa de discriminare i egalitate nregistreaz i el o diferen mare ntre ex-
perienele negative i cele pozitive. O mare parte din respondeni au identifcat exemple negative
(D&INEQPART) ce se refer la distincii sau restricii bazate pe dizabilitate, care fac imposibil
recunoaterea efectiv, disponibilitatea sau exercitarea drepturilor omului i a libertilor de baz la
egal cu alii n viaa social, cultural i politic, n sport, recreaie i activiti de timp liber.
Respectul pentru diferen are implicaii att negative, ct i pozitive, find observate totui mai
multe experiene negative (DISRESPART).
Demnitatea
Principiul Demnitii presupune relaii de respect i preuire sau lipsa relaiilor de respect i preuire
n propriile experiene i opinii fr fric de consecine fzice, psihologice i/sau pagube emoionale la
participare n viaa social, cultural i politic, activiti sportive, recreaie i activiti de timp liber.
Cazurile de nclcare a demnitii sunt mult mai frecvent ntlnite dect cele de respect (42 experiene
negative i doar 8 experiene pozitive).
Statistica ne prezint o imagine general, care ne duce la ideea c lipsa de respect simite de ctre persoa-
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
50
nele cu dizabiliti se atest la majoritatea intervievailor, fr a exista o categorisire pe anumite criterii.
Cele mai afectate de lips de respect sunt persoanele pn la vrsta de 56 de ani, indiferent de gen
sau locul de trai. Datele ne vorbesc totui despre o experien mai bogat n acest domeniul trit
de persoanele cu dizabiliti locomotorii, dect de persoanele cu alte tipuri de dizabiliti, locul doi
revenind persoanelor cu boli somatice.
Ignorat i despreuit. Faptul c ei nu vor s ias cu mine i m ignor, pentru c eu tot timpul trebuie
s mnnc, s beau ap. Discriminarea asta. Eu a f prieten cu toi i nu a face diferena asta dintre
o persoan bolnav i alta sntoas. Asta e o discriminare. Eu am citit chiar nu demult un articol.
Acolo tot era despre o persoan bolnav de diabet i oamenii se comportau normal cu el. Nu aa
ca la noi, s te ignore, s nu doreasc s comunice chiar. Nu m-au numit. Pur i simplu nu vor s
vorbeasc i se strduie mai departe de mine s stea. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 24 ani]
Da, i normal m-am simit stresat, pentru c nu mi-au acordat ajutor de care am avut nevoie. [F,
Sud, Dizabilitate intelectual, 76 ani]
Am avut n 2011 vreo dou luni, trei. Nu au vorbit prietenii cu mine. Trebuia s stau la pat, nu puteam
s merg ntr-un picior. Uneori mi se prea c au uitat de mine. Credeam c i-au fcut ali prieteni,
c nu mai au nevoie de mine. [M, Sud, Dizabilitate senzorial, 35 ani]
Eu mereu m-am strduit s m integrez, s nu stau departe de societate. Nu m-au izolat, nu m-a
trdat nimeni, mereu m-am strduit s discut cu oamenii, s nu m nchid n mine. Reuesc s obin
totul la ce am visat, oamenii m ajut, m neleg. Vreau s spun mulumesc pentru c exist astfel de
oameni care m ajut. [M, Sud, Dizabilitate alta, 18 ani]
E dureros s nu poi iei din cas, s nu trebuieti la nimeni. Cui i trebuiesc n starea aceasta? Ce
vedem noi bun? Eu nu vd nimic bun, nelegei? n cas, i iat puin afar, iari n cas, puin
afar i gata. Eu nu m duc nicieri, eu nu pot, mcar s mai vd puin, a mai zice ceva, mcar
poate cu minile cumva, dar dac eu nu vd, ce pot s fac? Nu este ndeajuns, c nu m deplasez, dar
nc i nu vd. Trebuie s m duc de mn, s m aduc de mn, s m pun, s-mi dea. Mulumim
feciorului, el st lng mine, mi pune injecii, mi d medicamentele, el mi face un ceai, el m
hrnete, el m spal, el are grij de mine. [M, Sud, Dizabilitate alta, 52 ani]
M-am simit jos, ntr-o groap cu noroi dac sincer, m-am simit inutil n lumea nconjurtoare,
parc nimeni nu avea nevoie de ceea ce se ntmpl. Lumea care m-a nconjurat. Pentru c exist
o indiferen ntre persoane, ei snt tratai altfel, privii altfel cu dispre parc, posibil aa cum sunt
tratai ei, aa trateaz i ei pe alii.[M, Nord, Dizabilitate senzorial, 41 ani]
n 2010 am absolvit coala de la Cahul. Dup coal am fost nmatriculat la coala de meserii, la
specialitatea custoreas. Dup 2 ani de nvmnt am fost angajat la munc. Anul trecut, 2012 am
participat la Concursul Miss Frumusee i am luat locul al 2, Vice Miss. Am fost la mare n Ucraina
anul trecut n iunie, am fost la munte n Romnia. [F, Nord, Dizabilitate senzorial, 29 ani]
M enervez c cad jos, cade farfuria jos, normal c ncepi s utilizezi cuvinte necenzurate. Oricum
nu te poi considera ca toi. Tu niciodat nu o s fi ca o persoan sntoas, dei unii spun c
persoanele cu dizabiliti sunt egale. Niciodat nu o s fe egale, aceeai munc nu o poi face cu
aceeai vitez pe care o are o persoan sntoas. O sarcin pe care o persoan sntoas o face n
10 minute, tu o faci ntr-un ceas. [M, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 42 ani]
Autonomia
Principiul Autonomiei refectat n domeniul participrii sociale presupune abilitatea de a face decizii (inclu-
siv de a alege formele susinute de luare a deciziilor) sau lipsa de autonomie n luarea deciziilor cu privire la
chestiunile care afecteaz participarea n viaa social, cultural i politic, n sport, recreaie i activiti de
timp liber i/sau forarea n situaii de aceleai contexte bazate pe criteriul dizabilitii.
Lipsa de Autonomie este refectat n 19 de cazuri, iar libertatea de a face deciziin 4 cazuri.
Lipsa Autonomiei se atest la ambele genuri, prevalnd persoanele de gen masculin. Cele mai afectate sunt
51
POSDIGPART
81
NEGDIGPART
82
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 6
Sex
Masculin 24
Feminin 2 Feminin 18
Vrst
18-25 ani 2
Vrst
18-25 ani 12
26-40 ani 2 26-40 ani 13
41-55 ani 3 41-55 ani 12
56-70 ani 0 56-70 ani 3
Peste 70 ani 1 Peste 70 ani 2
Dizabilitate
de mobilitate 3
Dizabilitate
de mobilitate 15
senzorial 2 senzorial 8
intelectual 1 intelectual 5
somatic 1 Somatic 11
altele 1 Altele 3
Regiunea
Nord 1
Regiunea
Nord 13
Centru 5 Centru 14
Sud 2 Sud 15
Mediu reziden
Urban 5
Mediu reziden
Urban 19
Rural 3 Rural 23
Total 8 Total 42
81 POSDIGPART - Relaii de respect i preuire n propriile experiene i opinii fr fric de consecine fzice, psihologice i/
sau pagube emoionale la participare n viaa social, cultural i politic, activiti sportive, recreaie i activiti de timp liber.
82 NEGDIGPART - Lipsa de respect i dispreul n propriile experiene i opinii cu fric de consecine fzice, psihologice i/sau
pagube emoionale la participare n viaa social, cultural i politic, activiti sportive, recreaie i activiti de timp liber.
83 SDPART - Abilitatea de a face decizii (inclusiv de a alege formele susinute de luare a deciziilor) cu privire la chestiunile care
afecteaz participarea n viaa social, cultural i politic, n sport, recreaie i activiti de timp liber.
84 LAPART - Lipsa de autonomie n luarea deciziilor cu privire la chestiunile care afecteaz participarea n viaa social,
cultural i politic, n sport, recreaie i activiti de timp liber i/sau forarea n situaii de aceleai contexte bazate pe criteriul
dizabilitii.
SDPART
83
LAPART
84
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 1
Sex
Masculin 13
Feminin 3 Feminin 6
Vrst
18-25 ani 1
Vrst
18-25 ani 5
26-40 ani 1 26-40 ani 8
41-55 ani 2 41-55 ani 4
56-70 ani 0 56-70 ani 2
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 1
Dizabilitate
de mobilitate 5
senzorial 2 Senzorial 4
intelectual 0 Intelectual 3
somatic 0 Somatic 4
altele 1 Altele 3
Regiunea
Nord 1
Regiunea
Nord 0
Centru 2 Centru 10
Sud 1 Sud 9
Mediu reziden
Urban 1
Mediu reziden
Urban 9
Rural 3 Rural 10
Total 4 Total 19
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
52
persoanele cu vrsta cuprins ntre 26 i 40 de ani, provenite din zona Centru i Sud care sufer de boli so-
matice, senzoriale i de mobilitate i care provin att din mediul urban, ct i rural.
Nu am fost inut, ns din cauza acestei tragedii singur m-am fcut o persoan nchis, o persoan
care nu doream s vd pe nimeni din jurul meu, pe nimeni nu doream s vd. Uneori nici faa nu
doream s-o vd i din cauza acestei suferine, chiar i din cauza bolii, m-am nchis singur, singur
m-am izolat de mprejurime, de lume. [F, Nord, Dizabilitate somatic, 62 ani]
Probabil oamenii nu sunt obinuii cu aa ca mine, nu obinuiesc s-i vad. Ies la plimbare, aa cum
sunt obinuit, dar ei consider c oamenii aa ca mine trebuie s stea acas, nicieri s nu ias. [M,
Sud, Dizabilitate alta, 18 ani]
Am simit c nu pot face nimic, atitudinea poliitilor de indiferen nu mi-a plcut, nu tiam ce s fac
mai departe, nu am avut timp pentru a m adresa la careva organe mai sus pentru a-i face s lucreze.
Sau cel puin s-mi explice clar de ce au nchis acest caz. [M, Sud, Dizabilitate intelectual, 25 ani]
Participarea, incluziunea i accesibilitatea
Cel mai des menionat principiu de ctre intervievai a fost participarea, incluziunea i accesibilitatea-
n cadrul dreptului la participare. Experiena pozitiv a acestui principiu presupune recunoaterea n
calitate de participant egal, inclusiv printr-un mediu fr bariere fzice i sociale, care asigur partici-
parea efectiv a persoanei cu dizabilitate n viaa social, cultural i politic, n activiti sportive, de
recreaie i de timp liber. Experiena negativ a acestui principiu reprezint experiene de segregare
i izolare bazate pe criteriul dizabilitii i sau lipsa de suport n propriile necesiti, inclusiv lipsa de
accesibilitate care previne i participarea n viaa social, cultural i politic, n sport, recreaie i
activiti de timp liber. Din totalul de 149 de intervievai, sunt 86 de exemple negative de incluziune
i accesibilitate n cadrul participrii sociale i 66 experiene pozitive.
Persoanele cu dizabiliti intervievate relateaz despre faptul c se consider neputincioi i cred c
lumea i vede inutili pentru societate, deoarece din cauza dizabilitii nu se pot implica n participare
social. Faptul c lumea i consider invalizi reprezint pentru intervievai un lucru jignitor, deoa-
rece aceast atitudine denot faptul c societatea manifest mil fa de ei sau nencredere n forele
persoanelor cu dizabiliti.
De asemenea, lipsa de respect apare la intervievai i din cauza c acetia trebuie s fe ajutai mereu
de cineva, iar acest lucru i face s se simt o povar pentru cei apropiai i pentru societate.
n ultimii 5 ani multe lucruri noi s-au ntmplat. Frecventez centrul de reabilitare. Am nceput s
ies afar, s comunic mai mult cu oamenii, mi-am fcut prieteni i desigur i prieten am. [M, Sud,
Dizabilitate alta, 18 ani]
Cel mai greu desigur este deplasarea. Atunci cnd eu doresc undeva s merg nu pot, trebuie s gsesc
pe cineva care pe mine s m ajute de a iei n strad. Dar nu mereu gsesc pe cineva.[M, Sud,
Dizabilitate alta, 18 ani]
Pi stresul practic tot timpul este. Aa i viaa acum, dac tot timpul ezi cu gnduri, te simi parc
nu eti ajutorat. Familia ajut, poate i prietenii ajut, dar ceva nu ajunge, parc tot timpul te simi
aa ncordat, stresat. Ceva parc nu ajunge. De la nceput mai veneau, m vizitau. Cum am mai spus
deodat cnd am ajuns n starea asta m vizitau, m mai ajutau care i cu ce puteau. Care i cum.
M-au ajutat fnanciar. Altfel nu. [M, Sud, Dizabilitate alta, 18 ani]
Totodat, persoanele ce au relatat experiene pozitive sunt participani activi, se implic n diverse
activiti (frecventarea diverselor centre, organizarea concursurilor, cltorii) care le permite s se
simt participani egali ai societii.
Eu sunt organizatorul diferitor concursuri, competiii organizez, strategii locale de tineret. Am
participat la ntruniri, seminare republicane organizate de ctre Ministerul Tineretului i Sportului
din Republica Moldova, de organizaii neguvernamentale, de consiliul naional a tineretului. La nivel
53
local am elaborat strategia local de tineret n Raion cu toate consiliile din primrie, licee, gimnazii,
cu liderii de tineret. i organizm i competiii la diferite probe sportive, conform grafcului i
planului de activiti care se aprob la nceputul anului. Participm la spartachiade, la campionatul
Republicii Moldova, tot la diferite probe sportive. Avem campioni care particip la competiii europene
i mondiale: la lupte, sambo, judo, lupte libere, haltere. Deci mai mult cu tineretul eu m ocup. Deci
am ocupat locul 1 n Republic ntre raioane. Da, eu sunt maestru n sport la lupte greco-romane,
sunt membru a Comitetului Naional Olimpic din Republica Moldova. Sunt responsabil de micarea
olimpic din dou raioane tefan Vod i Cueni. [M, Sud, Dizabilitate intelectual, 52 ani]
Iarna nu ies aproape deloc. Doar att ct am nevoie pentru mine n ograd. Nici o grij, nimic. Nu
vine nimeni iarn s curee drumul. [F, Sud, Dizabilitate intelectual, 22 ani]
Momente incomode intervin. Oriunde, cnd trec strada, vine o main i ele nu ncearc s opreasc,
chiar i la trecere de pietoni, chiar dac eu ncerc s trec strada numai acolo. Sunt mai linitit cnd
trece cineva cu mine, n acelai timp pot s fu sigur c o s fe. n magazine pot s nu vd ct cost
sau ce scrie pe pre, sau ce scrie chiar pe etichet. Nite fonturi foarte mici, nu se nelege deloc ce
scrie acolo. Este complicat s circul cu rutiera pentru c nu vd ce numr la rutier. i iari ori
trebuie s rog pe cineva ca el s-mi opreasc rutiera, sau am eu nite chestii cum s vd ce scrie
acolo i s opresc la timp. [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 55 ani]
Lund n consideraie faptul c sunt scri, praguri, trebuie s fu atent s nu cad. De aceea nu prea
ies. Iarna este i mai difcil, pentru c e ghea, drumul este alunecos. Dar m-am descurcat. Acestea
sunt problemele btrnilor. Nu pot s m duc singur, doar dac biatul m duce. Dac nu- atunci nu
m duc. Dac ar f o distan mai mic pot s m duc doar, dar napoi trebuie s m aduc cineva.
De obicei dac este maina - m duc, dar aa nu. [F, Nord, Dizabilitate senzorial, 71 ani]
Ultimii 5 ani am cltorit prin oraele: Moscova, Minsk, Kiev, Riga, Sankt Petersburg, Hatni. Am
lucrat n echipa din coal la strnsul poamei i am luat locul 1. Drept recompens am primit bilete
de cltorie. [F, Nord, Dizabilitate somatic, 20 ani]
Pi nu vd nici o problem n zona n care triesc, totul este accesibil pentru mine, nu am nici o
problem. [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 63 ani]
Sunt i persoane tot cu problema mea. Fiindc noi persoanele, tii cnd ai o problem de sntate,
de exemplu orbii, s vorbim aa, ei se caut ntre ei. Adic dac eu sunt orb, cnd l vezi pe alt orb, nu
c te bucuri c el este orb sau c i tu eti orb i el e orb, dar parc te simi mai aproape de omul cela
ca s te neleag mai corect. i noi suntem aa un cerc, ne gsim unii pe alii i discutm problemele
i adic eu cnd spun, iat ce mi s-a ntmplat i persoana ceea mi spune, da aa uite i la mine s-a
ntmplat aa. i de aceea v spun c, da, cunosc aa persoane care... [F, Sud, Dizabilitate senzorial,
57 ani]Pentru c aa-i lumea noastr
Probleme, s v spun drept , ele s cam multioare la mine. n primul rnd, drumurile s cam rele la
noi n sat, chiar dvs. cnd ai ieit ai vzut c drumurile n sat s rele i trebuie asfaltate, cel puin din
centru pn la casa mea am de mers i eu de mers pot s comand numai taxi s m duc, de mers eu
rar dac m duc pe jos. [F, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 24 ani]
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
54
INCPART
85
EXCPART
86
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 33
Sex
Masculin 44
Feminin 33 Feminin 42
Vrst
18-25 ani 14
Vrst
18-25 ani 19
26-40 ani 20 26-40 ani 28
41-55 ani 20 41-55 ani 22
56-70 ani 10 56-70 ani 9
Peste 70 ani 2 Peste 70 ani 8
Dizabilitate
de mobilitate 16
Dizabilitate
de mobilitate 30
senzorial 17 senzorial 19
intelectual 10 intelectual 10
somatic 13 somatic 18
altele 10 altele 9
Regiunea
Nord 24
Regiunea
Nord 29
Centru 19 Centru 33
Sud 23 Sud 24
Mediu reziden
Urban 31
Mediu reziden
Urban 38
Rural 35 Rural 48
Total 66 Total 86
Lipsa de discriminare i egalitatea
n ceea ce ine de cazurile de discriminare atestate n cadrul participrii sociale, acestea la fel sunt des-
tul de numeroase. Au fost raportate 28 de cazuri de discriminare i doar 5 situaii n care persoanele
au declarat c nu au fost discriminate, iar atitudinea care se creeaz n societate fa de persoanele cu
dizabiliti este una de la egal la egal. Lipsa discriminrii reprezint drepturi garantate la egal cu alii
i fr oarecare distincii, excluziuni sau restricii bazate pe dizabilitate, dezavantajele n viaa socia-
l, cultural i politic, sport, recreaie i activiti de timp liber. Pe cnd discriminarea este orice dis-
tincie sau restricie bazate pe dizabilitate, care fac imposibil recunoaterea efectiv, disponibilitatea
sau exercitarea drepturilor omului i a libertilor de baz la egal cu alii n viaa social, cultural i
politic, n sport, recreaie i activiti de timp liber.
Dup cum putem observa din datele statistice, cazurile de discriminare sunt mai frecvent ntlnite la
persoanele din grupul de vrst 18-55 de ani (cu precdere, persoanele cu vrsta ntre 26-40 de ani),
fapt ce denot c anume populaia activ din punct de vedere social sau care ar trebui s fe implicat
social se confrunt cu cazuri de discriminare. Se atest un procentaj mai mare al cazurilor de discrimi-
nare n rndul persoanelor cu dizabiliti locomotorii, situaie datorat faptului c anume acest tip de
dizabilitate este mai vizibil i mai uor de identifcat pentru societate. Iar populaia din mediul rural se
simte mai discriminat dect cea din mediul urban, din motive de mentalitate i prejudeci existente
la persoanele ce locuiesc n mediul rural.
Intervievaii se simt discriminai fa de persoanele cu abiliti depline. De asemenea, persoanele cu
dizabiliti relateaz cazuri c nu au fost acceptate pentru a participa la viaa social, au fost respinse
sau lsate n izolare din cauza dizabilitii pe care o au.
Pentru c acetia care sunt pe picioare nu au aa greuti. Poate c i au greuti n viaa lor, dar nu se compar
cu greutile noastre. Chiar i n pat bolnav sau chiar acas cnd ai nevoie ca cineva s se duc iarna s-i
cumpere un lapte, sau s-i cumpere o pine, sau s-i cumpere... Acel sntos liber se duce. Noi mulumim c
avem nc patronata. Dar care nu are patronat, el n genere iese odat... odat toamna i odat primvara iese.
85 INCPART - Recunoaterea n calitate de participant egal, inclusiv printr-un mediu fr bariere fzice i sociale, care asigur
participarea efectiv a persoanei cu dizabilitate n viaa social, cultural i politic, n activiti sportive, de recreaie i de timp liber.
86 EXCPART - Experiene de segregare i izolare bazate pe criteriul dizabilitii i/sau lipsa de suport n propriile necesiti, inclusiv
lipsa de accesibilitate care previne i participarea n viaa social, cultural i politic, n sport, recreaie i activiti de timp liber.
55
[F, Nord, Dizabilitate somatic, 53 ani]
Pentru c fac o diferena dintre un om bolnav i unul sntos. Cu toate c boala aceasta nu e chiar aa de grav
ca s nu poi comunica, s nu ai prieteni. Ei nu neleg. [F, Sud, Dizabilitate alta, 42 ani]
Pentru c aa-i lumea noastr, iubete mereu s se uite... adic ei au vzut ceva, un defect oarecare, gata, eti de
alt categorie. A vzut c eti un pic mai srac, mai greu trieti, la fel te socoate mai jos ca el. Eu cred c nu ar
trebuie s fe lucrurile acestea, pentru c suntem toi oamenii egali. Poate unul e cu dizabiliti, unul triete mai...,
dar toi suntem egali, chiar i n faa legii suntem egali, nu c aceti bogai sunt mai altfel, iar acei sraci sunt
mai altfel. ns la noi n societate, lumea socoate c bogaii se socot mai nali, care e srac e mai altfel, bolnavii
deoparte. Adic la noi lumea e mprit pe mai multe categorii. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 62 ani]
La noi n coala era o competiie de ah, eu iubesc s joc ah, am dorit s particip, dar pe mine nu m-au lsat,
pentru c sunt invalid. Dar acolo i luau doar pe cei sntoi. De atunci nu am mai ncercat s particip la
competiie. [M, Sud, Dizabilitate alta, 18 ani]
Da, la prieteni. La careva organizaii care au legtur direct cu aceast examinare, nu, chiar mi-ar f puin
straniu s le sun, m-a teme... Nu prea ai ce face n acest sens, numai m-au neles i m-au susinut. [M, Nord,
Dizabilitate alta, 23 ani]
M-am dus la spitalul militar s schimb nite bani, la Flacra, i acolo au mers cteva rutiere i nu erau cu
cltori muli. Erau acolo vreo 4-5 acolo, chiar m uitam pe fereastr. i chiar mi curgeau lacrimile c nu
s-au oprit s m ia, s m duc, pentru c eram ntr-un picior i cu 2 costele. i napoi tot aa au trecut vreo 4-5
rutiere i tocmai a 5-a- a 6-a rutier s-a oprit i m-a luat. Dar ei planul s-l fac. Vor planul s-l ndeplineasc,
e reinere mare. Pn ce te urci, pn ce acolo, pn ce ncoace. i de atta nu vor s opreasc dumnealor. i nu
era. Poate s f fost rutiera plin, poate m gndeam i eu c e greu de suit, c n costele e greu. Dar erau acolo
4-5 oameni. Dac eti aa fr... Dac eti calic de orice, de picior sau de mn, nc de mn nu-i chiar aa, nu
se uit nimeni la tine.[M, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 52 ani]
Nu, nu cred, n colectiv eu nu simt aceasta diferen. Cu 4 ani n urm am finisat universitatea din Comrat, am nvat
3 ani la frecven redus, am fost tratat normal. [M, Nord, Dizabilitate alta, 23 ani]
ND&EQPART
87
D&INEQPART
88
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 3
Sex
Masculin 15
Feminin 2 Feminin 13
Vrst
18-25 ani 0
Vrst
18-25 ani 7
26-40 ani 2 26-40 ani 12
41-55 ani 2 41-55 ani 8
56-70 ani 0 56-70 ani 1
Peste 70 ani 1 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 1
Dizabilitate
de mobilitate 9
Senzorial 1 senzorial 5
intelectual 0 intelectual 6
Somatic 1 somatic 5
Altele 2 altele 3
Regiunea
Nord 1
Regiunea
Nord 10
Centru 2 Centru 6
Sud 2 Sud 12
Mediu reziden
Urban 2
Mediu reziden
Urban 6
Rural 3 Rural 22
Total 5 Total 28
87 ND&EQPART - Drepturi garantate la egal cu alii i fr oarecare distincii, excluziuni sau restricii bazate pe dizabilitate,
dezavantajele n viaa social, cultural i politic, sport, recreaie i activiti de timp liber.
88 D&INEQPART - Orice distincii sau restricii bazate pe dizabilitate, care fac imposibil recunoaterea efectiv, disponibili-
tatea sau exercitarea drepturilor omului i a libertilor de baz la egal cu alii n viaa social, cultural i politic, n sport, recreaie i
activiti de timp liber.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
56
Respectul pentru diferen
O alt situaie des ntlnit la persoanele care au dizabiliti care nu pot f observate la prima vedere
se refer i la faptul c se simt jignite atunci cnd cineva nu nelege c acetia procedeaz ntr-un
anumit fel din cauza dizabilitii, iar nu din proprie dorin (dizabilitate de vedere, de auz, somatic).
Oamenii au cunotine destul de reduse despre dizabilitate i despre care ar trebui s fe comporta-
mentul fa de o persoan cu dizabiliti. Din motiv c nu pot determina dizabilitatea, acetia admit
un comportament indecent i fa de potenialii oameni cu abiliti depline, prin utilizarea cuvintelor
jignitoare la adresa lor.
Argumentul c asemenea experien se atest n mare parte la persoanele cu dizabiliti fzice se ex-
plic prin faptul c anume acest tip de dizabilitate este cel mai vizibil, care se observ. Intervievaii
se simt dispreuii anume din cauza c prind asupra lor privirile uimite ale altor persoane, care nu sunt
obinuite cu imaginea persoanelor cu dizabiliti i i analizeaz ndelung. Aceste priviri sau discuii
pe la spate i fac pe persoanele cu dizabiliti s se simt diferii i inferiori.
Vreau s v spun c eu acum sunt la pat, pentru c sunt operat. Dar aa eu m descurc foarte bine
n gospodrie, mulumesc Domnului, m duc i la fntn, prin ograd merg. i cnd m vd spun c
eu vd, dar asta pentru mine e foarte dureros cnd spun c eu vd i eu nu vd. Pentru mine, ori ziua,
ori noaptea e egal tot timpul, e una i aceeai. [F, Sud, Dizabilitate senzorial, 75 ani]
Bolnavul... Lor le pare c dac noi suntem aa, noi suntem povar pentru dnii, dar ntotdeauna
suntem D-mi c nu am. Dar nu se gndesc c noi nu numai dup D-mi umblm, dar mai
dorim i noi egal. Comunicare dorim i atenie, cum noi s dm atenie altuia i alii nou s ne dea.
S nu fac comparaia. [F, Nord, Dizabilitate somatic, 53 ani]
Intervievaii n mare parte se simt neputincioi de a schimba atitudinea oamenilor fa de ei, se resem-
neaz cu situaia i nu ncearc s impun fa de ei o alt atitudine. Lipsa de dispre se remarc prin
faptul c intervievaii, chiar i dac recunosc c lumea i privete altfel, nu consider aceasta ca find
o problem i neleg c acest lucru se produce din netiin, necunoatere.
Cele mai difcile sunt acelea c deseori, find bolnavi, ne vd c suntem a doua categorie i deseori
ne... Chiar i magazin sau la pot deseori cnd ne ducem, chiar i n ora. Noi suntem, cum am spus
de la nceput, ambii invalizi. i unde este ntr-o familie un invalid, dac este cu prinii, prinii l
mai apr, sau dac este cu soul, soul l mai apr sau invers. Dar unde sunt doi invalizi n familie,
mai mult societatea i vd ca familie care nu are putere. Pe noi deseori societatea ne vede ca familie
cu mna ntins, care umblm numai s ne dea. [F, Nord, Dizabilitate somatic, 53 ani]
Am czut chiar n mijlocul oraului, mi-am pierdut cunotina i numai 2 femei m-au scpat. Aa
nimeni. Toi se gndeau c eu ori sunt bat, ori dorm pe scaun. Ei aa gndeau. Oamenii treceau pe
lng mine i nimeni nu m-a dus, nu s-a apropiat de mine. Au vzut c eu sunt transpirat. Asta cu trei
ani n urm a fost. [M, Sud, Dizabilitate senzorial, 49 ani]
Nu chiar sunt lucruri satisfctoare n viaa mea, pentru c, din cauza acestei boli, trebuie s mnnc,
s beau mai des. Prieteni m iau n rs i m izoleaz de cercul lor. Acestea sunt care le-am spus
anterior: m ignoreaz mult i nu pot s-mi gsesc un loc de munc, findc... E greu. E greu. Pentru
mine cea mai mare problem e cu prietenii, pentru c, am spus, nu vor s ias cu mine, m izoleaz
i m iau n rs. [F, Sud, Dizabilitate alta, 42 ani]
Depinde de caracterul omului din jur i de educaia noastr, mult conteaz. Noi dac nu o s avem
educaie, pe urm noi singur aa ne facem i reputaia. O s zic: dar cine, cu acela, cu acela nu faci
treab?. Chiar i n societate, dac nu are reputaie, poate s nvee i apte masterate, dar dac nu are
reputaie i nu are personalitate fa de persoana respectiv care vrea s se includ n lucru, alii pot s
stea i cu apte doctorate c nimeni nu se uit la dnsul. E destul de clar, e real. Dar sunt persoane au fcut
ce au fcut, poate nici nu au attea cunotine, am ntlnit i n Romnia n domeniu, dac i-ar spune c
stai cu unul care are doctorat. El are un simplu institut. [F, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 27 ani]
57
Sigur c m-a afectat. M afecteaz n primul rnd stresul acesta, lumea parc se uit altfel la tine,
parc nu eti ca dnsul, li se pare ca lumea. Foarte ru se uit. [M, Sud, Dizabilitate alta, 18 ani]
Cnd mergi pe strad sau n transport, lumea se rde de tine. Tu nu eti o persoan sntoas, i ei se
rd din cauza asta. Te urmresc, i spun cuvinte neplcute. i este obijduitor. Ce s spun? [M, Sud,
Dizabilitate somatic, 40 ani]
Am fost izolat, abandonat de soul meu, de lumea din jur, pentru c exista o indiferen. Se uitau
altfel, c dac omul a czut las-l s stea acolo, nu mai are nevoie de ridicare i chiar ntr-o msur
oarecare aa i a fost. [F, Sud, Dizabilitate intelectual, 22 ani]
Apoi care a primit de la Primrie ceva bani e bine. Dar nou, la tia btrni nu ne-au dat nimic,
absolut nimic. Nu a venit nimeni s ntrebe dac am lemne de foc, crbuni. Poi s mori acolo i
nimnui nu-i pas. Nici nu am unde s m duc.[F, Sud, Dizabilitate intelectual, 52 ani]
S avem un lucru mai intelectual. Chiar i ali bolnavi s aib un lucru, s aib unde se duce, s nu
fe ntr-att de apsai, att de pasivi. E bine care are o susinere, dar care nu are o susinere? Atta
tineret bolnav, atia copii, tineri, nu le acord nici o atenie nimeni. i fecare se d ntr-o parte, c
el e bolnav oncologic, l d ntr-o parte i fecare se ferete de el de parc ar f o boal contagioas.
[M, Centru, Dizabilitate somatic, 23 ani]
Acum nimeni nu mai atrage atenia la cuvntul invalid, eti sntos, ghebos, orb, la tine nimeni nu se uit,
n rnd nimeni nu-i ofer locul, chiar dac poi s cazi. Nimeni nu o s-i dea voie s treci nainte. Totul
este pierdut, totul parc a intrat n pmnt. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 20 ani]
Ca om nimeni nu m jignete. Dar cnd merge vorba de lucru, de angajarea cuiva, oamenii se uit
straniu la mine, dac eu sunt la serviciu nimeni nu m trateaz mai ru ca pe altcineva. ntr-un caz
m simt anume aa: iat de exemplu dac cineva are nevoie de un loc de munc, acest loc ar trebui
s-l eliberez anume eu... [M, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 24 ani]
A fost o situaie cnd m deplasam cu transportul public, stteam linitit, un domn s-a adresat la mine, m-a
ntrebat ceva, i-am artat prin gesturi c nu l-am auzit, iar mi-a zis eti surd, a nceput s spun cuvinte
necenzurate i s fac gesturi urte. Nu mi era plcut. De aceea nu prea utilizez gesturile mimico-gestuale
n transport n comun, nici n strad. [M, Nord, Dizabilitate senzorial, 46 ani]
Ca la toi, erau care se uitau aa mai lung, ca la toi nu cred c se uitau aa cu dispre, aa sau ca la toi, a
fost chiar un caz n 49 cnd ntr-o rut a intrat un om cu ceritul i a fost un caz poate cnd m-am simit i
mndru, poate c o femeie l-a artat cu degetul, a nceput a-l critica pe cela, c iaca tu mergi n picioare,
dar acela ... chestii de astea au fost, dar aa tot normal, cer nevoie, cnd am nevoie de ajutor, cnd m ridic,
cnd m coboar probleme, nu sunt. [M, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 26 ani]
Totui, o parte din persoanele cu dizabilitate au relatat experiene pozitive ce se refer la respectul
pentru diferen, find acceptai i tratai de la egal la egal.
Nu am avut nici conficte, merge tot bine. Nu am avut aa probleme, aa cazuri, da. Nu am avut nimic
probleme cu nimeni, da. Ca i cum a f i fr ochelari. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 55 ani]
N-am aa problem mare, dar lumea m cunoate de departe pe mine. M duc la magazin, m
primesc. Prinii m trateaz bine, au grij de mine. Merg bine, m neleg muli oameni, dac snt
din strintate. [M, Nord, Dizabilitate alta, 20 ani]
Relaiile cu persoanele din jur sunt infuenate doar de calitile mele personale. Modul meu de deplasare
nu infueneaz atrnarea mea fa de cei din jur sau invers. Omul este o personalitate i faptul c eti n
costele sau n scaun rulant sau stai la pat nu o submineaz. De obicei relaiile ntre oameni nu se stabilesc
n dependen de modul de deplasare, ci de calitile umane, personale. Totul este ca la toi oamenii, am
prieteni, prini, am o prieten. [F, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 68 ani]
Dup prerea mea, oamenii la sufet sunt buni. Oamenii la sufet sunt buni i ajut. Uite n timpul cela
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
58
trecea pe acolo prietena mea i m-a vzut, ea m-a ajutat pe mine s m ridic de pe osea, de jos. i l-a
sunat pe veriorul ei, i l-a chemat i m-a dus la Criuleni cu dnsul cu maina. Mi-a fcut o injecie i
mi-a cusut barba. I-am spus eu la prietena mea mulumesc frumos c m-ai ajutat. Mulumesc frumos
c m-ai ajutat, din toat inima. Iar ea mi zice mie, nu-i pentru ce, Sergiu, eu pe aa biei n crucior,
n scaun cu rotile eu i ajut tot timpul. Tot timpul i ajut. i ea m-a ajutat pe mine tare mult i eu i-am
mulumit din toat inima. Eu i-am spus, Cristina, i mulumesc tare mult. [M, Centru, Dizabilitate de
mobilitate, 48 ani]
RESPART
89
DISRESPART
90
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 23
Sex
Masculin 28
Feminin 17 Feminin 28
Vrst
18-25 ani 9
Vrst
18-25 ani 15
26-40 ani 15 26-40 ani 23
41-55 ani 10 41-55 ani 11
56-70 ani 4 56-70 ani 4
Peste 70 ani 2 Peste 70 ani 3
Dizabilitate
de mobilitate 15
Dizabilitate
de mobilitate 17
senzorial 8 senzorial 15
intelectual 8 intelectual 8
somatic 6 somatic 10
altele 3 altele 6
Regiunea
Nord 9
Regiunea
Nord 19
Centru 20 Centru 28
Sud 11 Sud 9
Mediu reziden
Urban 16
Mediu reziden
Urban 26
Rural 24 Rural 30
Total 40 Total 56
3.5 Informaia i Comunicarea
Domeniul Informaia i comunicarea include experiene de via ce se refer la experienele vis-a-vis
de sistemele de informaie i comunicare a persoanei cu dizabilitate.
Analiznd statistic experienele individuale relatate n cadrul celor 149 de interviuri, observm urmtoarele:
Principiul Demnitii are puine implicaii, dintre care 2 sunt negative i doar una pozitiv.
Principiul Autonomiei de asemenea are implicaii din ambele categorii, prevalnd experienele
negative (LAINF), adic lipsete autonomia n luarea deciziilor care afecteaz sistemele de informaie
i comunicare i/sau impunerea forat n situaii bazate pe criteriul dizabilitii n aceleai contexte.
Participare, incluziune i accesibilitateexperiene de segregare i izolare bazate pe criteriul
dizabilitii, inclusiv lipsa de acces la diferite sisteme de informaie i comunicare (EXCINF) sunt
cele mai des ntlnite. Se observ o diferen mare ntre experienele de natur pozitiv i negativ (36
de experiene negative fa de 9 pozitive).
n ceea ce privete principiul Lipsa de discriminare i egalitate nu au fost nregistrate cazuri.
Respectul pentru diferen are mai degrab implicaii negative, dect pozitive, observndu-se
un raport de 3:1, pentru experienele negative.
89 RESPART - Bucurarea de respect n pofda diferenelor, n cadrul participrii n viaa social, cultural i politic, sport,
recreaie i activiti de timp liber, necesitile condiionate de dizabilitate find corespunztor adresate.
90 DISRESPART - Lipsa de respect i/sau dispreul bazat pe criteriul dizabilitii n cadrul participrii n viaa social, cultural
i politic, sport, recreaie i activiti de timp liber, necesitile condiionate de dizabilitate nefind corespunztor adresate.
59
Demnitatea
Principiul Demnitii este rar ntlnit n relatrile persoanelor intervievate, evideniindu-se doar 3
cazuri, dintre care 2 se refer la experienele negative, adic lipsa de respect i dispreul n propriile
experiene i opinii n sistemele de informaie i comunicare.
POSDIGINF
91
NEGDIGINF
92
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 0
Sex
Masculin 1
Feminin 1 Feminin 1
Vrst
18-25 ani 0
Vrst
18-25 ani 0
26-40 ani 0 26-40 ani 0
41-55 ani 1 41-55 ani 0
56-70 ani 0 56-70 ani 2
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 1
Dizabilitate
de mobilitate 2
senzorial 0 Senzorial 0
intelectual 0 Intelectual 0
somatic 0 Somatic 0
altele 0 Altele 0
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 1
Centru 1 Centru 1
Sud 0 Sud 0
Mediu reziden
Urban 1
Mediu reziden
Urban 1
Rural 0 Rural 1
Total 1 Total 2
3
1
0
0
36
9
4
2
2
1
0 20 40
DISRESINF
RESPINF
D&INEQINF
ND&EQINF
EXCINF
INCINF
LAINF
SDINF
NEGDIGINF
POSDIGINF
91 POSDIGINF - Simul de respect i apreciere n propriile experiene i opinii n sistemele de informaie i comunicare.
92 NEGDIGINF - Lipsa de respect i dispreul n propriile experiene i opinii n sistemele de informaie i comunicare.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
60
Autonomia
Principiul Autonomiei de asemenea are implicaii negative (LAINF), acestea find relatate de femei.
De asemenea, Autonomia este afectat mai degrab n rndul persoanelor cu vrsta cuprins ntre 26-
40 ani, cu dizabilitate de mobilitate, att din mediul urban, ct i rural.
Neinformarea n ceea ce privete drepturile persoanelor cu dizabilitate reprezint lipsa acestui prin-
cipiu.
Da, nu am fost informat. Nu prea muli i permit s aib n timpul de fa telefon sau acelai internet,
cum n-ar f, dar i acela e scump. De asta nu pot comunica cu oameni care sunt n situaia mea. [M,
Sud, Dizabilitate alta, 18 ani]
Da, cred c. Nu prea mi cunosc drepturile ca s apreciez i a dori s-mi cunosc drepturile i s tiu
mai mult despre ele. Cred c n cel mai ru caz prin instanele judectoreti, ns doar n cel mai ru
caz. Iar n general chiar nu tiu. [F, Nord, Dizabilitate somatic, 68 ani]
Dac a avea alegere, ar f bine ca pe noi s ne informeze despre drepturile noastre, ce noi avem ca efa
s nu dea afar. Drepturile noastre la locul de munc. [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 35 ani]
M adresez la cineva, la televiziune. Nu tiu la cine. Nu am ncercat, de atta i cer sfatul. Cum s
faci? Cum s procedezi?. Practic suntem aici ntr-o situaie grea, disperat. [F, Nord, Dizabilitate de
mobilitate, 23 ani]
Unii intervievai consider c trebuie s-i cunoasc drepturile ca s nu mai fe lipsii de autonomie.
n cazul n care eti bine informat i ai o poziie ferm, obii rezultatele dorite.
Totui dac insiti, eti ferm pe poziie i i cunoti drepturile, nimeni nu poate s i ia un drept.
Cel puin asta ar f soluia, trebuie s fi foarte bine informat. n momentul n care te confruni cu
asemenea situaii sau bariere ncerci s le demonstrezi c tu cunoti. Ei dac vd c tu cunoti, ei dau
napoi. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 22 ani]
SDINF
93
LAINF
94
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 1
Sex
Masculin 1
Feminin 1 Feminin 3
Vrst
18-25 ani 1
Vrst
18-25 ani 1
26-40 ani 26-40 ani 2
41-55 ani 1 41-55 ani 1
56-70 ani 0 56-70 ani 0
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 1
Dizabilitate
de mobilitate 3
senzorial 0 senzorial 1
intelectual 1 intelectual 0
somatic 0 somatic 0
Altele 0 altele 0
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 1
Centru 2 Centru 3
Sud 0 Sud 0
Mediu reziden
Urban 1
Mediu reziden
Urban 2
Rural 1 Rural 2
Total 2 Total 4
93 SDINF - Abilitatea de a lua decizii care afecteaz sistemele de INFORMAIE I COMUNICARE (inclusiv alegerea forme-
lor susinute de luare a deciziilor).
94 LAINF - Lipsa de autonomie n luarea deciziilor care afecteaz sistemele de informaie i comunicare i/sau impunerea for-
at n situaii bazate pe criteriul dizabilitii n aceleai contexte.
61
Participarea, incluziunea i accesibilitatea
Acest principiu presupune acceptarea i susinerea n propriile necesiti, mai ales n ceea ce privete
utilizarea i accesul la diferite mijloace i formate de sisteme de informaie i comunicare. Totodat,
experienele negative se refer la experiene de segregare i izolare bazate pe criteriul dizabilitii,
inclusiv lipsa de acces la diferite sisteme de informaie i comunicare.
Participarea, incluziunea i accesibilitatea are mai degrab implicaii negative (EXCINF), ntruct se
observ 36 de experiene negative fa de 9 pozitive.
Statistic, 20 din 36 experiene negative relatate aparin persoanelor de gen feminin. De asemenea,
Participarea, incluziunea i accesibilitatea este afectat mai degrab n rndul persoanelor de vrst
medie i naintat (26-70 ani), cu dizabilitate de mobilitate sau somatic, n egal msur din mediul
urban i rural.
Totui au fost relatate i experiene pozitive (INCINF), doar c n numr mai mic, fa de cele negative.
Cu toate acestea, prerile sunt mprite n ceea ce privete accesibilitatea i participarea la informare a
persoanelor cu dizabiliti. Unii consider c nu au sufcient informaie, iar de acest lucru sunt responsabile
diverse persoane (asisteni sociali, medici), care intr n contact cu persoanele cu dizabiliti.
Da, am vrut s procedez altfel, deoarece ei nu mi-au acordat ajutor i eu a dori s merg mai departe
la alte autoriti pentru a-mi apra drepturile. Nu m-am simit chiar deloc stresat, pentru c am
dorit s-mi apr drepturile. [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 58 ani]
Nu, nu am sufcient informaie, dar nici nu m-am interesat. [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 20 ani]
Da, practic noi suntem informai foarte mult n RM. Avem acces la toate sursele de informare, inclusiv
i internet, dar m rog, v spun c dac lum o decizie trebuie s fe colegial, s fm de acord cu
toate acestea. De pild, cnd vrem s organizm ceva, s facem un comitet organizatoric i acolo
fecare i spune propunerile. Iaca trebuie aa, sau aa de fcut, fecare i spun prerile. [M, Centru,
Dizabilitate intelectual, 52 ani]
Totodat, n viziunea intervievailor, sistemul din Rep. Moldova este unul defect i corupt, fapt care
duce la inaccesibilitatea informaiei.
i asta e o problem. Informaie n-a spune c am avut aa mult, dar uite aa mi-am luat eu inima
n dini i am spus ct se poate i am mers acolo. Dar n-a spune, de informaie la noi e problem.
Toate persoanele nu sunt informate, s-i pui o ntrebare ce nseamn o persoana cu dizabiliti nu tie.
Nu se informeaz nimeni absolut, nu snt persoane, chiar i acel medic, pentru a-i da o informaie
ateapt bani. Tot cost bani, orice vorb i mai ales s i-o spun corect. [M, Nord, Dizabilitate
somatic, 39 ani]
Nu am fost informat. Nu prea muli i permit s aib n timpul de fa telefon sau acelai internet,
cum n-ar f, dar i acela e scump. De asta nu pot comunica cu oameni care sunt n situaia mea. [M,
Sud, Dizabilitate alta, 18 ani]
Dar la cine s te adresezi?La Guvernul Rep. Moldova?Unde s te adresezi. Nici nu m-am interesat.
Socot c este ceva neobinuit s m adresez eu i totodat s fe hotrt ntrebarea i s vad ceva,
asta este ceva departe pentru mine lucrul acesta. [F, Sud, Dizabilitate senzorial, 45 ani]
Nu, eu nu m-am interesat, chiar s m duc cu curaj s bat tare la u. Eu am tiut de aa ceva i eu
nu am fost. [F, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 21 ani]
Cel mai neplcut moment n ultimii 5 ani este ofciul potal al sectorului Botanica, eu am mers seara
cu intenia de a primi un colet, am venit cnd mi era comod, am prezentat permisiunea i am explicat
c am venit dup colet. La mine s-au uitat i s-au dus, am ateptat aproximativ 30 minute pn au gsit
coletul, mi-a dat o foia, n care era scris n 2 limbi i deoarece nu tiu romna, am scris n limba rus, am
completat ancheta aa cum am tiut s o fac, dup acesta am rugat domnioara s m ajute s completez
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
62
mai departe, domnioara mi-a explicat att de repede, nct nimic nu am neles. Am explicat c am o
problem de auz i am rugat s mi se explice nc o dat mai ncetior. Doamna a luat foaia i mi spune
c nu va primi aceast anchet, deoarece acolo este scris n rus, eu am rugat-o s-mi dea buletinul, dup
aceasta ea mi-a ntors ancheta cu solicitarea ca eu s o completez n limba romn, eu m-am enervat
i cu ajutorul unei doamne care mi-a venit n ajutor, deoarece a neles c aud mai ru, a hotrt s m
ajute s completez n romn. Cu ajutor am completat nc o dat n romn, am scris cteva cuvinte
pentru lucrtoarea potei, c i persoanele care aud mai greu au nevoie de respect, i c trebuie nelei,
m-am enervat puin i cnd am primit coletul, l-am deschis, am scos de acolo ceea ce-mi trebuia, m-am
adresat lucrtoarei i i-am spus s-mi dea buletinul i c locul ei nu este la pot i c ar f necesar s fe
concediat. [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 38 ani]
Lipsei de informare a angajatorului i aa mai departe. nsi, de aceea i v-am spus, de cte ori
m-am angajat, niciodat nu am spus c am diabet zaharat. Pe urm cu timpul vedeam care e situaia
i aa i mai informam eu dac nu cunoteau ceva, le spuneam cum m descurc, care e situaia, s
fe i ei la curent, cci sunt multe cazuri n care sunt mai neglijeni cu zahrul, cnd scade este mai
grav, cnd poate s cad omul n com i adic oricum eu m feresc de aceste situaii, dar oricum
aceste situaii sunt. i de aceasta vreau s-i informez n cazuri s nu s se sperie sau s tie cum s
acioneze. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 22 ani]
A vrea s fe vreun ofciu unde s pot veni s spun ce mi se ntmpl, s m ajute cineva cum vou
v spun, ca s-i dea un sfat, am plcerea s vin aici s v vorbesc. Nu tiu unde m pot adresa, la
primar sunt muli oameni, nu tiu unde s m adresez. Nu sunt aa ofcii s te adresezi pentru un loc
de munc dac ai o problem. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 22 ani]
Eu m strdui, prin intermediul telefonului, chiar azi am vorbit cu un prieten din Ungheni- deacum
suntem prieteni, i m strdui s-l ajut. Sunt foarte ru informai despre drepturile lor, despre legile
care apar, sunt foarte ru informai n privina asta i cu prere de ru, nu au acces toi la calculatoare,
nu au la internet acces toi, muli chiar televiziunea noastr local sau republican n-o privesc, muli
nu au televizor sau nu au antena respectiv i nu au basta cu asta, s-a terminat, oamenii dac nu
sunt informai nu au putere. [M, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 71 ani]
I-am adresat o cerere Valentinei Buliga, pentru ca s-mi acorde ajutor pentru leacuri i via, acolo
mi-au rspuns c cererea mea se af pe str. Eminescu 42, c acolo vor hotr ce ajutor s-mi acorde,
m-am uitat c dup o lun nu am un rspuns i i-am sunat s-i ntreb. Cei de la Eminescu 42 mi-au
spus c am primit anul trecut n ianuarie i c anul acesta tot n ianuarie voi primi. Cum poate f,
dac eu nu am primit n ianuarie, dar n septembrie, i ei mi spun c acolo este o semntur, i eu i
ntreb cum poate f, dac nu am primit nimic. Iat c lucrtorul tu social a venit i a adus o cerere
din numele tu i ea i-a luat. Trebuia s primeti 350 lei. Ei s-au mirat c mai multe ori pe an. Apoi
nu m-am mai adresat, de fapt am sunat n sat aici i i-am ntrebat cine este lucrtorul meu social. i
ei mie mi spun c eu am refuzat, eu chiar le-am spus c insist i ea mi spune c nu tiu, nu tiu eu
am de lucru i nu am timp de discuii cu tine, spune c nu tie i poate c ai fost n list. Eu o ntreb
cum pot f n list, dac nu am aa o lucrtoare, nu tiu, nu tiu. Apoi sora s-a dus s scrie cerere ca
s primesc crbune i lemne, i sora a ntrebat-o de ce nu este sunat Lilia ca s i se spun c trebuie
s scrie, c am auzit din autobuz, i au spus c asta nu e treaba lor. i spun c iaca atunci treaba
este n aceea c scriei cereri ca s primii banii n locul Liliei, iar ea spune c nu, nu se poate. Sora
i-a spus c se poate. La care i s-a rspuns c va controla, i i-a spus s controleze. Sora a plecat i
apoi cnd s-au mai ntlnit, au spus c Nataa Sli a fost repartizat nu doar Liliei, dar la mai muli
invalizi i veterani i c a primit ce este a ei i c a fost alungat i c deja nu mai lucreaz, i c a
primit banii multora, i c acum insist s fe luat din nou la lucru i nu vor s-o ia la lucru. [F, Nord,
Dizabilitate somatic, 24 ani]
De exemplu, a ieit o nou lege ncepnd cu 1 ianuarie 2013 pentru persoanele cu dizabiliti severe
de gradul I, a ieit aceast lege pentru asistentul personal. i iat am ntlnit o greutate, un obstacol
pentru mine, deci nu sunt informat, sunt nevztor si nu sunt informat despre aceast lege. Iat s-au
63
scurs 3 luni, pe a 4-a lun. Am afat din alte surse, de la tiri c este aa lege. M-am adresat i mi
s-a spus c trebuie s revin cu o cerere ca s fe repartizat aceast sum de bani pentru asistentul
personal ncepnd cu 2014. i iat aici nu este bine, cine tie ce va f cu mine pn atunci, dac voi
ajunge n 2014 la Anul Nou. Am rmas foarte indignat de aa ntiinare. [M, Centru, Dizabilitate
senzorial, 68 ani]
INCINF
95
EXCINF
96
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 3
Sex
Masculin 16
Feminin 6 Feminin 20
Vrst
18-25 ani 4
Vrst
18-25 ani 5
26-40 ani 3 26-40 ani 9
41-55 ani 1 41-55 ani 10
56-70 ani 1 56-70 ani 10
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 2
Dizabilitate
de mobilitate 2
Dizabilitate
de mobilitate 12
senzorial 1 senzorial 6
intelectual 3 intelectual 6
somatic 2 somatic 8
Altele 1 Altele 4
Regiunea
Nord 3
Regiunea
Nord 4
Centru 3 Centru 14
Sud 3 Sud 18
Mediu reziden
Urban 3
Mediu reziden
Urban 17
Rural 6 Rural 19
Total 9 Total 36
Lipsa de discriminare i egalitatea
ND&EQINF nu au fost nregistrate cazuri
D&INEQINF nu au fost nregistrate cazuri
Respectul pentru diferen
Principiul Respectul pentru diferen are implicaii pozitive i negative, ceea ce nseamn c se bu-
cur de respect n pofda propriilor diferene n legtur cu utilizarea sistemelor de informaii i co-
municare sau c acesta lipsete.
Lipsa Respectului pentru diferen se ntlnete mai degrab n rndul persoanelor cu dizabilitate de
mobilitate sau senzorial, n toate categoriile de vrst, ceva mai des n cazul femeilor i n cazul per-
soanelor din mediul urban.
Lipsa de respect se refer mai degrab la neinformarea din partea organelor sociale a persoanelor cu
dizabiliti vizavi de anumite servicii de care ar trebui s benefcieze, de exemplu ajutor material.
Nici nu prea mi aduc aminte ceva aa mai grav. Doar aa mrunte, prin organele sociale, dar nu
e prea grav... Ca de exemplu de ziua invalizilor, pe 3 sau 4 decembrie, tiam c invalizii din ara
noastr trebuie s primeasc un ajutor material, dar eu nu am primit i nu primeam poate nici pn
azi, dac nu mergeam personal pe la organele competente s clarifc ceea ce nici nu trebuia de
clarifcat, deoarece oamenii care lucreaz acolo au calculatoare i tot ce le trebuie i la urma urmei
ei primesc bani pentru munca lor. Pn n fnal ne-au spus c dac eu muream. Eu le-am spus c nc
nu am murit. Am primit i eu acel ajutor material. tiam, pentru c la Chiinu oamenii primeau i eu
95 INCINF - Acceptarea i susinerea n propriile necesiti, mai ales n ceea ce privete utilizarea i accesul la diferite mijloace
i formate de sisteme de informaie i comunicare.
96 EXCINF - Experiene de segregare i izolare bazate pe criteriul dizabilitii, inclusiv lipsa de acces la diferite sisteme de
informaie i comunicare.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
64
tiam, eu am prieteni care mi-au spus i am neles c aceast lege este pentru tot teritoriul Moldovei
i nu numai pentru Chiinu. i eram curios i interesat de ce cineva primete, iar cineva nu primete.
[M, Nord, Dizabilitate somatic, 68 ani]
RESPINF
97
DISRESINF
98
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 0
Sex
Masculin 1
Feminin 1 Feminin 2
Vrst
18-25 ani 0
Vrst
18-25 ani 0
26-40 ani 0 26-40 ani 1
41-55 ani 1 41-55 ani 1
56-70 ani 0 56-70 ani 1
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 1
Dizabilitate
de mobilitate 1
Senzorial 0 Senzorial 1
Intelectual 0 Intelectual 0
Somatic 0 Somatic 0
Altele 0 Altele 1
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 1
Centru 1 Centru 2
Sud 0 Sud 0
Mediu reziden
Urban 1
Mediu reziden
Urban 3
Rural 0 Rural 0
Total 1 Total 3
3.6 Accesul la Justiie
Sunt experienele privind accesul la justiie n sensul larg, inclusiv poziia n faa legii, accesul la
sistemul de justiie, libertatea i securitatea persoanei i protecia mpotriva torturii i a altor forme de
tratament degradant.
n cadrul analizei statistice ale experienelor individuale relatate n interviuri se evideniaz absena
total sau parial a cazurilor n care persoanele au fost puse n situaii de a se confrunta cu sistemul
juridic i/ sau instituiile adiacente (poliie, procuratur, etc.). Acest fenomen ar putea f explicat prin:
Accesul limitat la informaii cu caracter juridic (drepturi, obligaii, recunoatereasituaiilor
cu potenial de a leza drepturile omului, dezinformarea pe marginea procedurii de reclamare,
dezinformarea pe marginea autoritii/ instituiei responsabile pentru respectarea drepturilor
omului, etc.)
Frica de a recunoate c le sunt nclcate drepturile.
97 RESPINF - Bucurarea de respect n pofda propriilor diferene n legtur cu utilizarea sistemelor de informaii i comunica-
re, necesitile condiionate de dizabilitate find corespunztor adresate.
98 DISRESINF - Lipsa de respect i/sau dispreul bazate pe criteriul dizabilitii n chestiunile asociate cu utilizarea sistemelor
de comunicai , i/sau necesitile condiionate de dizabilitate nu sunt corespunztor adresate.
65
Demnitatea i accesul la justiie
Din informaiile culese reiese c o singur
persoan s-a confruntat/ a relatat experien-
a ce ine de accesul la justiie, iar princi-
piul Demnitii n acest caz are o conotaie
pozitiv (POSDIGJUS) simul de respect
i apreciere n propriile experiene i opinii
n domeniul juridic i sistemul judiciar. To-
tui, n termeni de tendin, chiar dac un
singur caz nregistrat din 149 nu este sta-
tistic semnifcativ, am putea presupune c
femeile tinere sau de vrst medie (26-40
ani), din mediul urban s-ar simi tratate cu
demnitate atunci cnd recurg la instituii de
justiie i/ sau instituii adiacente.
Nu au fost nregistrate cazuri de lips a sim-
ului de respect i apreciere (NEGDIGJUS).
Poliistul a spus c trebuie s fm
respectai. [F, Nord, Dizabilitate de
mobilitate, 53 ani]
Autonomia i accesul la justiie
Nu au fost nregistrate cazuri care s ateste lipsa de autonomie n luarea deciziilor referitoare la chestiunile
ce afecteaz accesul la sistemul justiiei i/sau impunerea forat n situaii bazate pe criteriul dizabilitii
n aceleai contexte (LAJUS). Unicul caz nregistrat sugereaz c principiul Autonomieiar avea implicaii
pozitive (SDJUS), ceea ce nseamn c ar putea exista abilitatea de a lua decizii referitoare la chestiunile
ce afecteaz accesul la sistemul justiiei (inclusiv alegerea formelor susinute de luare a deciziilor).
99 POSDIGJUS - Simul de respect i apreciere n propriile experiene i opinii n domeniul juridic i sistemul judiciar.
0
1
1
1
1
0
0
1
0
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
DISRESJUS
RESPJUS
INEQJUS
EQJUS
EXCJUS
INCJUS
LAJUS
SDJUS
NEGDIGJUS
POSDIGJUS
POSDIGJUS
99
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Sex
Masculin 0
Feminin 1
Vrst
18-25 ani 0
26-40 ani 1
41-55 ani 0
56-70 ani 0
Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 0
Senzorial 1
Intelectual 0
Somatic 0
Altele 0
Regiunea
Nord 0
Centru 1
Sud 0
Mediu reziden
Urban 1
Rural 0
Total 1
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
66
La orice instituie, la oriicare invalid, nu
conteaz c este cu grad locomotor sau cu
vedereantotdeauna cnd scrii o cerere
sau o plngere, se fac n 2 exemplare i s
le vizeze pe ambele, ca una s rmn la
persoan, la reclamant, ca s ai probe n
caz c nu-i acord sau nu-i accept ceea
ce ai cerut, adic la orice timp poi apela
instanele de judecat, s-i oblige, impun
n cazul c eti sigur c i-i nclcat dreptul,
de aa nu-mi amintesc ca mcar undeva s
nu mi se mearg la ntmpinare. [M, Centru,
Dizabilitate de mobilitate, 43 ani]
Participarea, incluziunea i accesibilita-
tea la justiie
A fost nregistrat un cazn care principiul Par-
ticiparea, incluziunea i accesibilitatea are mai
degrab implicaii negative (EXCJUS) unde
persoana s-a simit segregat i izolat din cau-
za dizabilitii, ceea ce limiteaz accesul la par-
ticiparea n sistemul juridic. INCJUS nu au
fost nregistrate astfel de cazuri.
INCJUS
101
nu au fost nregistrate
astfel de cazuri.
Nu tiu dac este vreun om care nu are
probleme. n primul rnd, situaia care s-a creat
n ara noastr, salariul acesta mic care i
ajunge numai s plteti serviciile, boala care
m apas foarte des. Pe lng aceea c sunt
i probleme n familie, c sunt neajunsuri, mai
sunt probleme de sntate. Lucru acesta care
m face s m scol dimineaa, retrieti dac
ai vndut sau nu ai vndut, dar ce s facem?
Ne mpcm cu gndul i cu ceea ce avem. [F,
Centru, Dizabilitate de mobilitate, 50 ani]
Dac era s fie un avocat sau un jurist eu a fi
hotrt ntrebarea mea, dac era s fie alturi un
jurist sau un avocat era s tiu unde se afl locul
lotului, ci metri am...aa era s decid ntrebarea.
[M, Centru, Dizabilitate somatic, 25 ani]
Discriminarea i egalitateai accesul la justiie
Experienele ce in de principiul discriminare i egalitate i accesul la justiie (EQJUS/ INEQJUS)
au conotaie neutr a fost relatat un caz unde persoana s-a simit egal i un caz n care dreptul la
egalitate a fost negat.
EXJUS
102
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 0
Feminin 1
Vrst
18-25 ani 0
26-40 ani 0
41-55 ani 1
56-70 ani 0
Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 0
Senzorial 1
Intelectual 0
Somatic 0
Altele 0
Regiunea
Nord 0
Centru 1
Sud 0
Mediu reziden
Urban 0
Rural 1
Total 1
100 SDJUS - Abilitatea de a lua decizii referitoare la chestiunile ce afecteaz accesul la sistemul justiiei (inclusiv alegerea
formelor susinute de luare a deciziilor).
101 INCJUS - Includerea n sistemele de justiie, notabil printr-un mediu lipsit de bariere fzice i sociale, care asigur participarea
102 EXJUS - Experiene de segregare i izolare bazate pe criteriul dizabilitii, inclusiv lipsa de acces, care previne participarea
n sistemul justiiei..
SDJUS
100
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 1
Feminin 0
Vrst
18-25 ani 0
26-40 ani 0
41-55 ani 1
56-70 ani 0
Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 1
Senzorial 0
Intelectual 0
Somatic 0
Altele 0
Regiunea
Nord 0
Centru 1
Sud 0
Mediu reziden
Urban 1
Rural 0
Total 1
67
EQJUS
103
INEQJUS
104
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 0
Sex
Masculin 0
Feminin 1 Feminin 1
Vrst
18-25 ani 0
Vrst
18-25 ani 0
26-40 ani 0 26-40 ani 0
41-55 ani 1 41-55 ani 0
56-70 ani 0 56-70 ani 0
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 1
Dizabilitate
de mobilitate 0
senzorial 0 Senzorial 0
intelectual 0 Intelectual 0
Somatic 0 Somatic 0
Altele 0 Altele 1
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 1
Centru 1 Centru 0
Sud 0 Sud 0
Mediu reziden
Urban 0
Mediu reziden
Urban 0
Rural 1 Rural 1
Total 1 Total 1
Respectul pentru diferen i accesul la
justiie
A fost nregistrat un singur caz ce ine de
respectarea principiului Respectul pentru di-
feren (RESPJUS). Nu au fost nregistrate
cazuri ce in de lipsa de respect i/ sau dis-
preul bazate pe criteriul dizabilitii (DIS-
RESJUS).
Noi am chemat poliia care a venit 2-3 ori i
i-au fcut o mustrare stpnului, le-a spus c i
persoanele cu dizabiliti de auz sunt oameni,
i c trebuie s ne nelegem cu vorba. Eu
acas am o arhiv de documente, poliia s-a
uitat la vecinii mai vechi, le-au spus c nu-i
respect pe persoanele cu dizabiliti cu auz,
poliia a spus c nu se poate aa, c trebuie s
cedm, s trim toi mpreun. Poliia a venit
pentru ultima dat i el a pus n camera lui un
gzda i acetia sunt cumini, este altfel, era
obositoare aceasta atmosfer ncordat, acum
este linitit. [F, Nord, Dizabilitate senzorial,
33 ani]
RESPJUS
105
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 0
Feminin 1
Vrst
18-25 ani 0
26-40 ani 1
41-55 ani 0
56-70 ani 0
Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 0
Senzorial 1
Intelectual 0
Somatic 0
Altele 0
Regiunea
Nord 0
Centru 1
Sud 0
Mediu reziden
Urban 1
Rural 0
Total 1
103 EQJUS - Recunoaterea ca persoan egal n faa legii i adresarea dezavantajelor astfel nct sfe facilitat participarea
complet i la condiii egale n sistemul justiiei.
104 INEQJUS - Distincii sau restricii bazate pe dizabilitate care afecteaz recunoaterea efectiv, bucurarea de sau accesul la
justiie i sistemul justiiei la egal cu alii.
105 RESPJUS - Bucurarea de respect n pofda diferenelor n acces la sistemul de justiie, necesitile condiionate de dizabilitate
find corespunztor adresate.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
68
3.7 Securitatea Veniturilor i Serviciile de Suport
Experienele asociate cu accesul sau lipsa de acces la securitatea veniturilor i serviciile de suport.
Din experienele nregistrate statistic n domeniul ce ine de Securitatea veniturilor i serviciile de
suport se observ urmtorul tablou:
Principiul Demnitii cu implicaii pozitive (POSDIGSUP) a fost nregistrat ntr-un singur caz
din 149, cu prevalene negative (NEGDIGSUP) n 13 cazuri unde persoanele cu dizabiliti se simt
nerespectate i dispreuite ca fine umane din cauza lipsei de securitate a veniturilor i de acces la
susinere adecvat (inclusiv la protecie social, dispozitive i alte tipuri de asisten pentru necesit-
ile condiionate de dizabilitate).
Principiul Autonomiei la fel are implicaii negative (LASUP), cu un total de 30 de cazuri n-
registrate n defavoarea experienelor satisfctoare/ pozitive (SDSUP nregistrat ntr-un singur caz)
ceea ce sugereaz c predomin lipsa de autonomie n luarea deciziilor cu privire la accesul la protec-
ie social, dispozitive i alte tipuri de asisten pentru necesitile condiionate de dizabilitate, i/sau
impunerea forat n situaii bazate pe criteriul dizabilitii n aceleai contexte.
Participarea, incluziunea i accesibilitatea la servicii i venituri poart un pronunat caracter
negativ (70 cazuri nregistrate ca EXCSUP versus 16 cazuri nregistrate ca INCSUP). Majoritatea
persoanelor cu dizabiliti au relatat experiene n care s-au simit excluse din schemele de protecie
social din cauza dizabilitii i/sau s-au confruntat cu lipsa de suport i asisten pentru necesitile
condiionate de dizabilitate.
5 cazuri (EQSUP) versus 5 (INEQSUP) nregistrate sugereaz c principiul Discriminare i
egalitate tinde s rmn n margini neutre.
Respectul pentru diferen n accesul la servicii i venituritinde mai degrab spre implicaii
negative (DISRESUP).
Demnitatea, securitatea veniturilor i serviciile de suport
Din relatrile documentate majoritatea persoanelor cu dizabiliti i simt demnitatea lezat atunci
cnd sunt pui n situaia de a ceri propriile venituri care li se cuvin dup lege. Muli dintre ei s-au
7
4
5
5
70
16
30
1
13
1
0 20 40 60 80
DISRESUP
RESPSUP
INEQSUP
EQSUP
EXCSUP
INCSUP
LASUP
SDSUP
NEGDIGSUP
POSDIGSUP
69
ciocnit cu indiferena, injustiia, umilina i abandonarea atunci cnd s-au adresat la instituiile sociale
care ar trebui s le acorde asisten i informaie. Majoritatea acestor persoane sunt de sex masculin,
de vrst medie (41-55 ani), cu dizabiliti motorii, din medii rurale din regiunea central a rii.
M-am simit ignorat i respins din cauz c nu am primit ajutor din partea la nimeni Dup
vorbele pe care mi le-au spusDin cauz c sunt bolnav i nu am toate posibilitile, find ca un om
sntos. [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 58 ani]
Desigur c mi pare ru, c am fost ntr-aa o stare i nimeni n-a manifestat interes s m ajute, s-mi
spun, s m ndrume, cum trebuie s fac, cum trebuie s procedez, unde trebuie s m adresez, ca s-mi
dea grupa mai nainte. tii, c nu le pas la toi de oameni. [M, Sud, Dizabilitate senzorial, 49 ani]
Cred c Curtea European a Drepturilor Omului ar f stabilit acest lucru. M-am simit njosit.
Factorul uman, puin atenie, atrnare indiferent fa de problema mea, chiar ignorare. C dac
nu m adresam, aa i nu primeam acei bani care de fapt mi se cuveneau. Dac personal nu m-a
f ocupat de aceast problem, atunci... Reiese c aceti bani pur i simplu ar f disprut. [F, Nord,
Dizabilitate somatic, 68 ani]
Am fost la spital i c la ziua invalizilor, cele 250 lei ct anume, ct a fost, 350, mi-au luat actele, au
zis c mata ai primit o mie de lei i... M-am suprat tare c nu tiam ce s fac cu mna. Iat cum s
pltesc ceva comunale i s-mi iau eu ceva de mncare, n-am. edeam pe marginea pe scaun cela de
pe marginea drumului i plngeam. Iat asta via. [M, Nord, Dizabilitate senzorial, 38 ani]
Eu nu m simt inutil, pentru c depinde de fecare om, dar c sunt ignorat i sunt neapreciat, da, dar
prin asta eu i totodat m clesc, ncerc s m lupt cu ei i spre regretul lor obin deseori ctig,
ctig i n instane de judecat, i printru ceea c i impun s-i fac treaba, s-i fac lucrul aa cum
se cuvine, conform legislaiei. [M, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 71 ani]
POSDIGSUP
106
NEGDIGSUP
107
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Sex
Masculin 1
Sex
Masculin 7
Feminin 0 Feminin 6
Vrst
18-25 ani 0
Vrst
18-25 ani 2
26-40 ani 1 26-40 ani 0
41-55 ani 0 41-55 ani 7
56-70 ani 0 56-70 ani 3
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 0
Dizabilitate
de mobilitate 7
senzorial 0 Senzorial 2
intelectual 0 Intelectual 1
somatic 0 Somatic 2
altele 1 Altele 1
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 1
Centru 1 Centru 9
Sud 0 Sud 3
Mediu reziden
Urban 1
Mediu reziden
Urban 6
Rural 0 Rural 7
Total 1 Total 13
106 POSDIGSUP - Bucurarea de securitatea veniturilor i accesul la susinere adecvat (inclusiv la protecie social, dispozitive
i alte tipuri de asisten pentru necesitile condiionate de dizabilitate), datorit crora persoana se simte respectat i apreciat ca o
fin uman.
107 NEGDIGSUP - Lipsa de securitate a veniturilor i de acces la susinere adecvat (inclusiv la protecie social, dispozitive i
alte tipuri de asisten pentru necesitile condiionate de dizabilitate), din cauza crora persoana se simte nerespectat i dispreuit ca
o fin uman.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
70
Autonomia, securitatea veniturilor i serviciile de suport
Majoritatea persoanelor cu dizabiliti care i-au relatat experienele ce in de venituri i servicii
sociale se simt lipsii de puterea de a lua decizii autonom cu privire la accesului la protecie social,
dispozitive i alte tipuri de asisten pentru necesitile condiionate de dizabilitate. Muli dintre parti-
cipani sunt de sex feminin cu vrsta cuprins ntre 26 i 55 ani ce sufer fe de dizabiliti locomotorii
i/ sau senzoriale, care locuiesc cu precdere n satele din zonele centrale ale republicii.
SDSUP
108
LASUP
109
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 1
Sex
Masculin 13
Feminin 0 Feminin 17
Vrst
18-25 ani 1
Vrst
18-25 ani 4
26-40 ani 0 26-40 ani 9
41-55 ani 0 41-55 ani 9
56-70 ani 0 56-70 ani 5
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 3
Dizabilitate
de mobilitate 0
Dizabilitate
de mobilitate 11
Senzorial 0 Senzorial 11
Intelectual 1 Intelectual 4
Somatic 0 Somatic 4
Altele 0 Altele 0
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 5
Centru 1 Centru 17
Sud 0 Sud 8
Mediu reziden
Urban 1
Mediu reziden
Urban 14
Rural 0 Rural 16
Total 1 Total 30
Cine tie? Atunci cnd erau alegerile, au venit la mine ca s votez. Am spus c dac nu o s am nici un ajutor
nici nu votez, am votat i nici pn n ziua de azi nu am primit nimic. [F, Nord, Dizabilitate senzorial, 52 ani]
n aceast experien nu m-am ateptat c o s primesc refuz din partea ajutorului social. Femeile care... de fapt
nu femeile, dar familiile n care ambii prinii pot s lucreze, dar eu, ca mam solitar, cu dizabilitate, nu am
avut ajutor din partea la nimeni [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 58 ani]
Cu ajutorul cam greu la noi. De cnd stau la pat, de peste 10 ani, dac au fost odat. Anume c nu venea nimeni.
n primul rnd tii c n sat este asisten social, cum nu ar f, trebuie s vie mcar odat n lun, aa am neles
eu, ca s vad cum triesc, poate mi trebuie ceva. Nimic, nu a fost niciodat, poate s ntrebe dac trebuie
ceva. De adresat nu prea ne-am adresat c nu am avut pentru ce. Dar am neles c de multe ori vine ajutorul
n sat pentru invalizi care nu pot s mearg, pentru btrni care nu pot s mearg. Nu tiu, aud c vine ajutor
mult. Muli mi spun c au adus ceea, dar la mine de cnd stau la pat nu mi-o adus nimeni nimic, nici un ajutor.
Financiar nu am fost susinut. Dar de fapt nici nu prea ne-am interesat. Ne-am adresat doar c s ridice pensia,
alocaia c este prea mic. Banii pe care i primesc practic nici de pine pe o lun nu mi ajunge. S mai cumpr
ceva nici vorb. Iaca sunt oameni care nu aa de tare au nevoie de ajutorul acesta, dar l primesc. Sunt cu
grupa mai mare de invaliditate, pot s mearg, pot s se duc singuri s le ia. Dar eu dac stau la pat i nu m
duc s m interesez, nimeni nu mi d nimic. Mi-i foarte obijduitor. Dintr-o parte ar trebui s se gndeasc i s
ajung la mine, i pe mine s m ntrebe, chiar dac poate nu am nevoie. Ca s m ntrebe, eu poate chiar o s-l
iau. M rog, nu am aa mare posibilitate ca s mi cumpr producie. A f bucuros de un ajutor ct de mic. [M,
Sud, Dizabilitate alta, 18 ani]
108 SDSUP - Abilitatea de a lua decizii cu privire la accesul la schemele de protecie social i de securitate a veniturilor, accesul
la dispozitive i alte tipuri de asisten pentru necesitile condiionate de dizabilitate (inclusiv formele susinute de luare a deciziilor).
109 LASUP - Lipsa de autonomie n luarea deciziilor cu privire la accesului la protecie social, dispozitive i alte tipuri de asisten
pentru necesitile condiionate de dizabilitate, i/sau impunerea forat n situaii bazate pe criteriul dizabilitii n aceleai contexte.
71
A dori ct mai mult s-i ntoarc faa la noi conductorii, s ne mreasc ct de ct pensiile, s ne dea
indemnizaiile care au fost att de mici i ni le-au luat, chiar i vara primeam 33 de lei. Oare se poate de pltit
apa, gazul, lumina cu 33 lei, vara, pe timp de var? i pe aceste indemnizaii ni le-au luat. Aceasta a fost
hotrt de sus. S-au spus c se dau doar la cei care nu au posibiliti, nu au nimic. nseamn c ce? Dac nu
ai televizor, nu ai frigider, nu ai cu ce face focul, nseamn c un mic ajutor, aceste indemnizaii nu le primeti,
le-au scos. [M, Centru, Dizabilitate somatic, 23 ani]
Cu persoane fr dizabilitate nu s-ar f ntmplat aa, ei pot oricnd obine informaii de la profesorii, chiar
telefonndu-i. Eu nu pot, pentru c am problem cu auzul. Eu nu am avut ansa de a suna zilnic sau lunar, eu
primeam informaia doar la adunrile printeti sau din propria iniiativ, cnd eu mi ddeam seama c ceva
se ntmpl. i neaprat o fceam prin intermediul traductorului. [F, Nord, Dizabilitate senzorial, 34 ani]
Cel mai difcil este a m lupta cu morile de vnt, cu statul nostru, cu regret dac suntei la curent. Am avut toi
compensaii nominative ct de ct, era un ajutor foarte bun, m foloseam de exemplu de gaze naturale, c mi
se ddeau compensaii nominative, mi se ddeau pentru nclzire. Deci, din vara anului 2012 le-au anulat cu
regret i au spus c au s ne deaceva ca s ne ajute. Cu prere de ru din 1 ianuarie, legea din 2013, dar
cu prere de ru nu funcioneaz la discreia puterii locale care nu deine baz fnanciar respectiv findc
s-a fcut o preselecie, n loc s fe numrul necesar care este nevoie, care au handicap i nu pot fr ajutorul
cuiva s mnnce, s bea ap, deci au nevoie de ngrijiri, toi au rmas dup barier, deoarece sunt alocate
foarte puine locuri din cauza fnanrii, sau puterii de fnanare a puterii locale foarte sczute, i oamenii care
au rmas i fr compensaii, care au fost i fr asisten social. [M, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 71 ani]
Mie mi-a spus c acetia care primesc lei pe transport dac vreau s fac gratis, s-mi fac..., care mi d pe
transport de exemplu s fac abonamentul acesta...Abonamentul acesta care pe via s-l fac, s merg fr
dar eu nu am acceptat.[F, Centru, Dizabilitate senzorial, 39 ani]
Participarea, incluziunea i accesibilitatea la venituri i servicii de suport
Majoritatea persoanelor intervievate se simt excluse din schemele de protecie social, excludere
bazat pe criteriul dizabilitii i/sau lipsa de suport i asisten pentru necesitile condiionate de
dizabilitate, care previn participarea deplin i efectiv n viaa social sau n comunitate.
Unele persoane au relatat c au fost impuse s achite taxe pentru servicii sociale/ medicale ce li se cu-
vine dup lege, altele au fost refuzate atunci cnd au cerut ajutor sau asisten social. Compensaiile,
pensiile i alte tipuri de suport social/ fnanciar sunt extrem de mici n raport cu cheltuielile cotidiene
i nevoile sanitare/ de meninere a sntii ale persoanelor cu dizabiliti.
Aceast problem i vizeaz pe toi cei intervievai, totui tendina general accentueaz persoane
mai defavorizate cu vrsta ntre 26 i 40 de ani, din regiunile centrale i de nord ale rii, cu tulburri/
dizabiliti somatice.
Cine m ajut? V-am spus c pe la lucru fac un ban, cte 20-30 biciclete fac pe zi i mai fac cte o
rubl, dou. Mai primesc pensia acui. Acum atept i fondul social s-mi vin, dar vd c nu se
spune nimic. Nu zicem nimic, tcem. [M, Sud, Dizabilitate senzorial, 49 ani]
Da, am nevoie de consultaii n fecare an. Da, le-am primit, dar nu gratuit. i asta e foarte scump.
Nu este gratuit. Tot ce fac, eu fac cu banii mei.[M, Nord, Dizabilitate somatic, 62 ani]
Asta c i cu boala asta deseori uit unde pun i unde las i mai ales e greu, cteodat mi trebuie ceva
i uit unele lucruri. Cu lucrul e foarte greu. Am scris la ajutor social i mi s-a spus c nu pot primi
nici un ajutor, pentru c sunt mam solitar i au spus c nu poate s m ajute cu nimic, pentru c
soul nu a lucrat. Am un serviciu, dar salariu e foarte mic i nu-mi ajunge s m ntrein pe mine i
pe fica mea. [F, Sud, Dizabilitate intelectual, 76 ani]
Am avut nevoie de oarecare servicii. Temperatur, am avut probleme i cu sngele de la ceea c stau
la pat. Tot timpul aveam nevoie de doctor, dar din privina la bani nu am avut posibilitate i doar
acas, prin metode casnice, mai mult cu legume vara i uneori cu medicamente, dar nu care mai
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
72
bune, aa mai ieftine, dup buzunarul omului. Nu l-am primit, am primit, dar doar cu bani. Foarte
puine au fost gratis, dar ar f trebuit s fe mai multe, dar nu cu bani. Am cheltuit foarte muli bani,
dar tot din mprumuturi. Ce am mprumutat, am dat napoi parial cu ajutorul rudelor. [F, Sud,
Dizabilitate de mobilitate, 65 ani]
Financiare, am nevoie mare de bani, dar de unde s iai acum bani? Ca atare, nu ai nevoie de mult,
trebuie numai s faci ceva, s te duci, s mai stai undeva. Nu vreau s m duc, mai vin nite prieteni
i hai ncolo, i nu vreau s m duc, amu o s-i fe a fuma. Bere cu dnii nu vreau s beau. [M, Sud,
Dizabilitate alta, 18 ani]
E greu, c nu pot s m deplasez, e greu, c nu-mi ajung surse fnanciare, e foarte greu... Pentru doi,
cu piciorul ca la mine, pentru doi oameni n familie, cu aa pensie, nu este ndeajuns. Nu-mi ajunge
nici pentru medicamente, trebuie s achitm i serviciile comunale, i mai trebuie i s mai mnnci.
[M, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 25 ani]
Desigur, dac nu ne ajunge. El se chinuie lng mine, cu aa bani, la ce sunt sufcieni aceti bani?
Nu ajung aceti bani la dou persoane, s achii i medicamentele, i serviciile, i s trieti. Nu-mi
ajunge de mncare, de haine nici vorb. Cu ce avem cu aceea ne mulumim. [M, Sud, Dizabilitate
senzorial, 49 ani]
O pereche de ochelari ajung la o mie de lei, dar aceasta nseamn ca s-mi adun bursa pe dou luni,
s nu mnnc nimic, s nu m mbrac. Am pensia pentru gradul II de invaliditate care este o sum
foarte mic pentru persoanele care sufer de diabet i defciena de vedere, deoarece trebuie mult
tratament. Am nceput cu 240 de lei i n fecare an se adaug cte 20 de lei. De la 18 ani pn la 21
de ani, acum am 294 lei. Da, ochelarii snt foarte necesari, findc fr ei greu m descurc, obosesc
repede ochii, m doare capul, dar cu ei este mai uor. [F, Centru, Dizabilitate somatic, 23 ani]
i trebuie cteodat s te duci la spital cu o mn sau un picior i medicul i zice c trebuie aceast sum,
dar eu ce s fac dac nu o am? Nici un om nu se poate vindeca cu 800 de lei. Lui nu-i ajunge. El are nevoie
de aa o pensie, nct s-i ajung pentru medicamente i nc s-i rmn i pentru mncare. Dar aa...
Cumprm doar cartof i varz. Fructe nu cumprm, pstrm banii pentru serviciile comunale, pentru
mbrcminte, nclminte. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 27 ani]
Ce fel de privilegii? 2 lei pe ap, 4 lei pe lumin, iar pentru gaz c am balon de gaz mi se d 12
lei. Acesta se numete ajutor? Compensaie? i cte documente le-am adus! Dar m controleaz ca
Gestapo. Au venit i m-au verifcat prin cas, se uit dac am televizor Avei televizor color?, le
spun c feciorul a murit de curnd i de la el a rmas i televizor, i frigider. Doar nu o s le duc la
cimitir. Dac am televizor i frigider, de ce trebuie s m discutai? mi spun Dac DVS avei, nu
vi se ofer compensare. Le zic Am trit 58 de ani, nu am dreptul s am mcar un televizor? [M,
Centru, Dizabilitate de mobilitate, 58 ani]
De exemplu: Nu n toate troleibuzele este sistem de anunare verbala a urmtoarei staii, iar n
autobuse deloc nu am auzit, n farmacie, din cauza sticlei, nu neleg ce vorbete farmacistul, preurile
nu sunt peste tot pentru a le vedea. [M, Nord, Dizabilitate senzorial, 38 ani]
Cea mai mare problem a fost n 2012 n decembrie, de 3 decembrie ziua internaional a
persoanelor cu dizabiliti, cnd tiu c se acord ajutor material n valoare de 200 lei, la toate
persoanele. Deoarece triesc n Ciuciulea, m-am dus la primria de acolo, Glodeni, i acolo mi s-a
spus c nu sunt inclus n list, deoarece nu triesc acolo, deoarece am fost dus s muncesc peste
hotare. Practic am acolo, viza de reedin, din cauza crizei, lucrez n Bli, n Ciuciulea nu am un
loc de munc. [M, Centru, Dizabilitate somatic, 27 ani]
Cele mai difcile probleme au fost lipsa de resurse fnanciare.La moment nu lucrm nicieri, trim
n sat i singura resurs este din reparaia la maini pe care o fac, dar nu am de lucru zi de zi, am
animale care trebuie s le hrnim, am arendat 1,5 ha de pmnt, nu avem bani pentru a lucra pmntul:
cultivarea, creterea, colectarea i aducerea acas, trebuie s pltim serviciile comunale, care la fel
73
sunt costisitoare, mai ales iarna, avem nevoie s ne mbrcm, mncm, copii s-i susinem. Nimeni
nu ne susine, ndemnizaiile au fost anulate, ne ajutau cu lemne, dar i pe acestea le-au anulat, am
vrea s le cumprm singuri pentru iarn, dar nu ne permitem. Am avut o situaie cnd m-am adresat
la primrie pentru ajutor material, am scris o cerere, un venit i ne-au inspectat ce animale avem,
aparate electrocasnice: frigider, main de splat, frigider, dar majoritatea sunt vechi, second hand,
iar frigiderul chiar nu demult s-a defecta, toate acestea sunt foarte vechi, cu toate acestea am fost
refuzai ca s primim acest ajutor social, ceea ce considerm c este nedrept.. Vreau s mai spun c
fica nva i trebuie s-i pltim contractul, avem gospodria de ntreinut, iar situaia fnanciar
este foarte difcil, aa trim... nc ceva pe lng aceste cheltuieli fica nva n Chiinu, dar
deoarece drumul este foarte difcil Chiinu - Chirca n fecare zi, am decis c arendm o camer, ne
este foarte greu. [M, Sud, Dizabilitate intelectual, 55 ani]
Dar voi uitai-v ce preuri, i ce preuri! i eu de exemplu, eu trebuie s cumpr diet, eu trebuie s
in diet i cu fcatul, i cu tensiunea, i cu diabetul. Diabetul acesta. Un kilogram de brnz uscat de
aceea care nu are nici un gust, patruzeci de lei. Nite chefr care l iei din pachete i-l bei e mai mult
zer, nite zer acolo. Dar de scump i scump. i aa i medicamentele, scumpe, fr efect, poate i ele
medicamentele acestea trebuie s fe false. Sau privesc televizorul i m uit c iat au gsit o partid
de medicamente false. Te temi i s le cumperi nc. Dai o grmad de bnrit, dai un pumn de bani,
pentru mine sunt bani o mie de lei. i nc la urm poi s le ei i false. i te temi de..., deacum te
temi de umbra ta. Nu tii ce s cumperi, ce s mai..., cum s te alimentezi. Cnd e boala de m duc,
m duc la medic: nu ii diet. Dar cum s o ii dieta ceea? i am lucrat treizeci i ase de ani. Eu la
aisprezece ani, la aisprezece ani lucram n Chiinu la construcii, am crticic de munc de la
aisprezece de ani. Cnd acum el e copil la aisprezece ani, nici nu-l las s lucreze. Cnd am ieit
la pensie, cnd mi-a dat ajutorul sta, am pltit fondul social pe cot i ce am avut tot pn ntr-o
copeic. Tot, tot m-a pus i am pltit, trei zile am mai avut i pe acelea m-a pus i am pltit patruzeci
i opt de lei. Trebuia trei zile. [F, Centru, Dizabilitate somatic, 53 ani]
INCSUP
110
EXSUP
111
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 8
Sex
Masculin 35
Feminin 8 Feminin 35
Vrst
18-25 ani 2
Vrst
18-25 ani 11
26-40 ani 2 26-40 ani 22
41-55 ani 7 41-55 ani 20
56-70 ani 1 56-70 ani 12
Peste 70 ani 4 Peste 70 ani 5
Dizabilitate
de mobilitate 6
Dizabilitate
de mobilitate 17
Senzorial 4 Senzorial 17
Intelectual 2 Intelectual 8
Somatic 4 Somatic 19
altele 0 Altele 9
Regiunea
Nord 2
Regiunea
Nord 27
Centru 10 Centru 26
Sud 4 Sud 17
Mediu reziden
Urban 8
Mediu reziden
Urban 34
Rural 8 Rural 36
Total 16 Total 70
110 INCSUP - Includerea n schemele de protecie social i acordarea securitii economice i a susinerii adecvate pentru
necesitile condiionate de dizabilitate, find asigurat participarea deplin i efectiv n viaa social /comunitate.
111 EXSUP - Excluderea din schemele de protecie social bazat pe criteriul dizabilitii i/sau lipsa de suport i asisten pentru
necesitile condiionate de dizabilitate, care previn participarea deplin i efectiv n viaa social /comunitate.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
74
Discriminarea, egalitatea, veniturilei servicii de suport
EQSUP
112
INEQSUP
113
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 3 Sex Masculin 2
Feminin 2 Feminin 3
Vrst
18-25 ani 1 Vrst 18-25 ani 0
26-40 ani 1 26-40 ani 1
41-55 ani 2 41-55 ani 2
56-70 ani 1 56-70 ani 1
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 1 Dizabilitate de mobilitate 3
Senzorial 1 Senzorial 1
Intelectual 0 Intelectual 0
Somatic 2 Somatic 1
Altele 1 Altele 0
Regiunea
Nord 2 Regiunea Nord 1
Centru 2 Centru 2
Sud 1 Sud 2
Mediu reziden
Urban 4 Mediu reziden Urban 1
Rural 1 Rural 4
Total 5 Total 5
RESPSUP
114
DISRESUP
115
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 1 Sex Masculin 2
Feminin 3 Feminin 5
Vrst
18-25 ani 0 Vrst 18-25 ani 0
26-40 ani 0 26-40 ani 1
41-55 ani 2 41-55 ani 4
56-70 ani 2 56-70 ani 2
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 1 Dizabilitate de mobilitate 3
Senzorial 1 Senzorial 1
Intelectual 0 Intelectual 0
Somatic 1 Somatic 2
Altele 1 Altele 1
Regiunea
Nord 2 Regiunea Nord 3
Centru 2 Centru 3
Sud 0 Sud 1
Mediu reziden
Urban 3 Mediu reziden Urban 6
Rural 1 Rural 1
Total 4 Total 7
112 EQSUP - Drepturile la schemele de protecie social, programele de securitate a veniturilor i/sau de acces la dispozitive i
alte tipuri de asisten pentru necesitile condiionate de dizabilitate sunt garantate fr oarecare distincii, excluziune sau restricii
bazate pe dizabilitate, astfel nct persoana cu dizabilitate poate participa pe deplin la condiii egale cu alii.
113 INEQSUP - Orice distincii sau restricii bazate pe dizabilitate, care fac imposibil recunoaterea efectiv, bucurarea de sau
exercitarea drepturilor la protecie social, securitatea veniturilor i/sau accesul la dispozitive i alte tipuri de asisten pentru necesitile
condiionate de dizabilitate.
114 RESPSUP - Respectul pentru propriile diferene n acces la protecie social, securitatea veniturilor i/sau accesul la
dispozitive sau alte tipuri de asisten pentru necesitile condiionate de dizabilitate.
115 DISRESUP - Lipsa de respect i/sau dispreul bazate pe criteriul dizabilitii n acces la protecie social, securitatea
veniturilor i/sau accesul la dispozitive sau alte tipuri de asisten pentru necesitile condiionate de dizabilitate.
75
Numrul persoanelor care s-au simit tratate egal i discriminate este de 5 versus 5. Persoanele care
s-au simit tratate egal sunt mai degrab locuitori ai oraelor din centru i nord, brbai ntre 41 i 55
de ani cu dizabiliti somatice. Pe de alt parte persoanele care s-au simittratate diferit vin din mediul
rural din centru i sud, femei cu vrste cuprinse ntre 41 i 55 ani, cu dizabiliti de mobilitate.
Respectul pentru diferen, veniturile i servicii de suport
Numrul persoanelor care s-au simit nerespectate este superior celor care s-au simit respectate pen-
tru diferenele lor. Persoanele care s-au simit tratate fr respect n acordarea veniturilor i/ sau a
serviciilor sociale sunt de sex feminin, cu vrsta ntre 41 i 55 ani, din medii urbane n zonele de nord
i centrale a rii.
Nu pot s spun, dar i noi am putea s ne ntreinem, dac copiii au familia personal? Noi am putea
s ne ntreinem cu aa o pensie mic? Ar f de dorit s se ntoarc cu faa la bolnavi i asta spun nu
numai din partea mea, dar din partea tuturor bolnavilor, c oricum s ridice pensiile i indemnizaiile
acestea de iarn, care le-au scos, c iarna tot pltesc lemnele, crbunii. E foarte complicat. [M,
Centru, Dizabilitate somatic, 53 ani]
Mie de exemplu mi face plcere i m motiveaz s vd fetele lucrtorilor notri de la Asistena
social, cum ei vor s ne ajute i chiar cnd nou ne dau ajutorul social cu ce bucurie ne comunic ei
acest lucru i chiar cnd sunt cadourile de ziua veteranilor, de ziua invalizilor, ei tot cu aa o bucurie,
ei vor s ne ajute, se strduie, pe telefon ne spun s scriem cerere, ne gsesc, dar totuna ei doresc.
Dar la muli nu le pot ajuta, deoarece tot se hotrte de sus, cum primesc ei ordin, cum se hotrte
de sus, dar n orice caz noi suntem foarte mulumii de atenia lor. Dar oamenii care au fost refuzai
tot vin i i critic, mcar c ei sunt neputincioi n aceast situaie, dar totuna mulumesc pentru
aceea c sunt astfel de oameni. [M, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 42 ani]
3.8 Sntate, abilitare i reabilitare
Experienele aferente accesului la serviciile de sntate, abilitare i reabilitare, cel mai nalt standard
posibil de sntate.
22
15
8
2
20
25
26
7
26
2
0 20 40
DISREHEALTH
RESPHEALTH
D&INEQHEALTH
ND&EQHEALTH
EXCHEALTH
INCHEALTH
LAHEALTH
SDHEALTH
NEGDIGHEALTH
POSDIGHEALTH
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
76
Din analiza statistic prezentat mai sus reiese c majoritatea persoanelor cu dizabiliti au avut
experiene negative n ceea ce privete principiul Demnitii (NEGDIGHEALTH 26 cazuri versus POSDI-
GHEALT cu 2 cazuri) lipsa de acces la serviciile de sntate, abilitare i reabilitare, imposibilitatea de a
se bucura de cel mai nalt standard posibil de sntate, persoana cu dizabiliti simindu-se nerespectat i
dispreuit ca o fin uman.
26 de cazuri cu conotaie negativ a principiului Autonomie (LAHEALTH) n cazuri n care per-
soanele au simit c nu au posibilitatea de a lua decizii autonom referitoare la serviciile de sntate, abilita-
re i reabilitare, i/sau situaii n care li s-a impus forat servicii de sntate/ reabilitare.
Totui, majoritatea persoanelor cu dizabiliti se simt incluse n programe medicale i/ sau de reabi-
litarei cred c exist accesibilitate la servicii de reabilitare/sntate. Principiul de Participare, incluziune i
accesibilitate la servicii medicale/ abilitare i reabilitare are implicaii pozitive cu 25 de cazuri nregistrate
pentru INCHEALTH.
Principiul de Discriminare i egalitate are implicaii negative cu 8 rspunsuri nregistrate pentru
distincii sau restricii bazate pe dizabilitate, care previn recunoaterea efectiv, bucurarea de sau exercita-
rea drepturilor omului n serviciile de sntate, abilitare i reabilitare (D&INEQHEALTH).
n 22 de cazuri nregistrate persoanele cu dizabiliti s-au simit nerespectate pentru diferenele lor atunci
cnd au avut nevoie de asisten medical, abilitare sau reabilitare (DISREHEALTH), iar n 15 cazuri relatate
persoanele s-au simit respectate. Principiul Respectul pentru diferen are mai degrab un caracter negativ.
Demnitatea, sntatea, abilitarea i reabilitarea
Din tabelul prezentat mai jos reiese c persoanele care se confrunt cel mai des cu lezarea demnitii
atunci cnd au nevoie de asisten medical i/ sau reabilitare sunt femeile tinere cu vrste ntre 26 i
40 ani, cu dizabiliti somatice sau de alt tip, din zonele de nord i centru ale Republicii cu precdere
din mediul urban. n majoritatea cazurilor factorul uman este decisiv atitudinea cadrelor medicale
face diferena.
POSDI-
GHEALTH
116
NEGDI-
GHEALTH
117
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 0
Sex
Masculin 11
Feminin 2 Feminin 15
Vrst
18-25 ani 0
Vrst
18-25 ani 4
26-40 ani 1 26-40 ani 11
41-55 ani 1 41-55 ani 7
56-70 ani 0 56-70 ani 3
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 1
Dizabilitate
de mobilitate 6
Senzorial 1 Senzorial 4
Intelectual 0 Intelectual 1
Somatic 0 Somatic 8
Altele 0 Altele 7
Regiunea
Nord 1
Regiunea
Nord 11
Centru 1 Centru 12
Sud 0 Sud 3
Mediu reziden
Urban 1
Mediu reziden
Urban 14
Rural 1 Rural 12
Total 2 Total 26
116 POSDIGHEALTH - Accesul la serviciile de sntate, abilitare i reabilitare, cel mai nalt standard posibil de sntate, per-
soana cu dizabiliti simindu-se respectat i preuit ca o fin uman.
117 NEGDIGHEALTH - Lipsa de acces la serviciile de sntate, abilitare i reabilitare, imposibilitatea de a se bucura de cel mai
nalt standard posibil de sntate, persoana cu dizabiliti simindu-se nerespectat i dispreuit ca o fin uman.
77
Satisfctoare sunt ntr-aceea c am ntlnit... nu tiu dac pot s menionez, dar vreau s-i mulumesc d-nei Eva
Gudumac, n ea am ntlnit un om care m-a ajutat n multe. Ea practic s-a luptat pentru viaa mea, mpreun cu
d-na Nadejda, medicul meu curant. Sunt foarte satisfcut c am piciorul meu,c am o via normal, m port
pe picioare, ca i oriicare om care are nevoie de... [F, Nord, Dizabilitate alta, 50 ani]
A vrea s mai spun o situaie, cnd am avut apendicit, am fost spitalizat. M simeam ru i mama a
chemat medicul s mi dea medicamente. Acesta a dat indicaii i mi s-au adus. Dup aceea de fecare data
cnd venea medicul avea faa acrit. Dar alt medic venea cu bun dispoziie la mine. Am nceput s m
gndesc care ar putea f cauza. Am crezut c l-am obijduit cumva i am rugat-o pe mama s discute cu el.
Mama a luat o cutie de ciocolate, ampanie i a mers la el s-i mulumeasc. Cnd a intrat pe u, medicul
cu gesturi i-a artat s ias din cabinet. Nu am neles ce ru i-am fcut, vroiam doar s-i mulumesc. Pn
acum nu am neles cu ce l-am nemulumit, doar asta este munca lui s salveze oamenii. Nu m-am ateptat
la un asemenea comportament urt din partea lui. [F, Centru, Dizabilitate somatic, 26 ani]
Autonomia, sntatea, abilitarea i reabilitarea
n ceea ce privete simul autonomiei decizionale 7 cazuri au fost nregistrate cu implicaii pozitive
(SDHEALTH) unde indivizii s-au simit capabili de a lua decizii cu privire la accesul la serviciile
de sntate, abilitare i reabilitare, (inclusiv alegerea formelor susinute de luare a deciziilor). Dintre
acetia majoritatea sunt de sex masculin cu vrsta ntre 18-25 i 41-55 ani, provenii din mediul urban.
Pe de alt parte persoanelor crora li s-a negat autonomia de a decide pe marginea serviciilor medi-
cale i a reabilitrii vin din zona central din mediul urban, sunt femei cu vrste ntre 26 i 40 ani, cu
dizabiliti motorii sau altele. Unele persoane au relatat cazuri de malpraxis din cauza crora sufer
i n prezent, refuzuri pentru faciliti de transport medical sau de spitalizare, lipsa unei infrastructuri
accesibile persoanelor cu dizabiliti. Alii recunosc partea lor de responsabilitate trebuie s se adre-
seze la timp pentru a preveni anumite complicaii posibile.
SDHEALTH
118
LAHEALTH
119
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 6
Sex
Masculin 11
Feminin 1 Feminin 15
Vrst
18-25 ani 3
Vrst
18-25 ani 2
26-40 ani 0 26-40 ani 11
41-55 ani 3 41-55 ani 6
56-70 ani 0 56-70 ani 3
Peste 70 ani 1 Peste 70 ani 4
Dizabilitate
de mobilitate 2
Dizabilitate
de mobilitate 7
Senzorial 1 Senzorial 3
Intelectual 2 Intelectual 4
Somatic 2 Somatic 5
altele 0 altele 7
Regiunea
Nord 2
Regiunea
Nord 3
Centru 2 Centru 12
Sud 3 Sud 11
Mediu reziden
Urban 4
Mediu reziden
Urban 14
Rural 3 Rural 12
Total 7 Total 26
118 SDHEALTH - Abilitatea de a lua decizii cu privire la accesul la serviciile de sntate, abilitare i reabilitare, (inclusiv alege-
rea formelor susinute de luare a deciziilor).
119 LAHEALTH - Lipsa de autonomie n luarea deciziilor referitoare la serviciile de sntate, abilitare i reabilitare, i/sau im-
punerea forat n situaii bazate pe criteriul dizabilitii n aceleai contexte.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
78
Am czut de pe scar i mi-au fcut operaie la burt i toate intestinele mi ies afar, nu au fcut
cum trebuie, nu au pus plas. Am avut dou operaii, una mi-au fcut-o peste o sptmn, apoi cu
piciorul i acestea sunt probleme pe care le am. [F, Nord, Dizabilitate somatic, 52 ani]
Chiar aa un caz: m-am sfdit cu vecina, i era un soare afar! Nu tiu, de la cap, nervii, mi s-a
ntunecat naintea ochilor i am pierdut cunotina, poate i din cauza bolii. O vecin de acolo,
Tamara, a sunat i a venit ambulana. Mi-au fcut fetele. Cnd m-am trezit, eram parc nu tiu unde
fusesem, pe lumea nu tiu care. Dar oricum fetele mi-au dat ajutorul care trebuia i mi-am revenit.
M strdui i eu s m mai iau n mini. [F, Centru, Dizabilitate somatic, 30 ani]
Poate i am avut, dar eu nu le-am observat i m-am adresat la timp. Poate c a fost i vina mea c
am dat trziu de asta. Dac era s m adresez mai devreme c eu am nceput s vd ru cu ochiul, eu
poate c mi salvam ochiul. Dar aa, eu nu am observat. La un timp oarecare aa dat, eu am nceput
s nu mai vd. i cnd m-am dus la medic, el mi-a spus c deja trziu, nervul deja era distrus. La mine
nu e cataract, dar e glaucom. [F, Nord, Dizabilitate alta, 59 ani]
Nu am fost nicieri. Sunt mereu acas, stau n camer, aici mi petrec cea mai mare parte a vieii.
Toamna am avut o lovitur- am boala lui Beckterev- i din acest motiv am primit o lovitur, am o
traum la coloana vertebral i acum n genere am rmas imobilizat la pat. Este o problem atunci
cnd trebuie s merg la spital la consultaie, nu este transport, pot s m deplasez numai n poziie
culcat cu ambulana. Altfel eu nu pot, nu pot utiliza alt transport, e contractarea esuturilor, nu m-am
adresat nicieri i nimeni nu mi-a pus nici un obstacol, nici autoritile, nici nimeni. Nu s-a adresat
nimeni aa, acum pur i simplu mi este foarte greu. Astfel de transport este greu de gsit, pentru c
eu sunt mobilizat la pat n poziie culcat. Eu nu m-am adresat, n afar de a merge la spital. Cnd
eram n spital, am avut nevoie de a merge la consultaie, mi trebuia o main de ambulan, atunci
mi-au spus c voi singuri trebuie s gsii i s v nelegei. Eram internat la traumatologie. De
obicei eu singur mi caut transport. Cam greu, dar asta e. Nu sunt alte detalii, pur i simplu mi-au dat
refuz, dar nici nu am insistat, au spus singuri s ne descurcm. Eu atunci eram ntr-o aa stare grea
c nici... [M, Centru, Dizabilitate alta, 50 ani]
La sanatoriu a fost bine, dar acolo trebuia s se duc oamenii care nu sunt bolnavi, deoarece pe cei
invalizi sunt evitai, spun c aceasta nu se poate, aceea nu trebuie. Ei se apr de situaii excepionale,
s nu dea Dumnezeu. M ntreab i i spun c am dizabilitate din cauza inimii, pi facei ce trebuie
mai departe. Cte 300 de lei cheltuiete Asistenta social i eu cred c omul acesta ar trebui mcar
susinut, moral s-l sprijinidar aa nepstor s te compori Am fcut cardiograma i m-am
dus la cardiolog i domnul m-a ascultat, iar cardiograma nici nu a deschis-o, zice c sunt liber. M
ntreab dac demult sunt bolnav i i spun da, mi spune s merg mai departe... De asemenea m
durea piciorul drept, l-am art i ei mi-au dat Roentgen i s-au uitat n-au zis nimic. Eu, dup acest
sanatoriu, mi-am fcut o concluzie c nu mai sunt om, mi-am pierdut ncrederea ca sunt viu, c nu-i
trebuiesc nimnui, dup ce 50 de ani am lucrat la coala. [M, Sud, Dizabilitate intelectual, 62 ani]
M-am ntlnit cu o barier c mi-au luat gradul de invaliditate. Eu find persoan cu aa probleme, ei
au hotrt nu tiu de ce c eu nu snt un invalid cu totul, dar s-mi dea un grad mai mic, din al 2-lea,
al 3-lea, spunndu-mi c m simt mai bine, ceea ce nu era corect pentru mine. [M, Nord, Dizabilitate
somatic, 39 ani]
De exemplu, n privina diabetului, eu practic sunt n fecare lun la primire la endocrinolog, ca
hipertonic, sunt practic lunar la terapeut, la medicul de familie, care urmrete starea mea de
sntate, mi d anumite recomandri, cum ar trebui s m comport, cum s m tratez i s-mi
menin moralul. Din punct de vedere al controlului medical sunt satisfcut. Iat de ce, pentru c,
sigur c ultimii 2 ani nu s-a ntmplat, dar mai nainte, eu odat pe an eram internat n spital... 10
zile, aa mi se pare, unde mi fceau investigaii de proflaxie i m tratau cu medicamente, dar acum
m-am luat cu treburile i nu m adresez, dar aa ar trebui s m adresez, ca mai apoi s nu... [M,
Sud, Dizabilitate somatic, 56 ani]
79
Ei m-au ajutat, dar felul cum s-au comportat tot nu a fost bun. Nu au socotit c eu am avut dreptate,
s-mi spun: bine c ai plecat sau lucruri de acestea. Nu mi-au dat nici o speran i nu mi-au
acordat nici o susinere, doar decizia pe care au luat-o toi mpreun, dup care eful de la raion s-a
apropiat de mine i mi-a spus c: uite eu am pus cuvnt pentru tine i de aceea i-au acordat gradul
pe care l aveam i pe via, s nu mai trec n fecare an aceast comisie. Acum ei au rmas coreci i
buni, dar eu pn la urm vinovat, ei fac abuz de putere pe baza noastr, pe spatele persoanelor cu
dizabiliti. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 39 ani]
Participarea, incluziunea, accesibilitatea,sntatea, abilitarea i reabilitarea
Majoritatea cazurilor nregistrate atest faptul c persoanele cu dizabiliti se simt incluse n sistemul
medical (INCHEALTH), pe cnd 20 de cazuri atest contrariul (EXCHEALTH). Participanii care se
simt inclui n sistemele de reabilitare/ sanitare sunt brbai cu vrsta ntre 41 i 55 ani, cu dizabiliti
somatice, din zona rural din regiunea de sud a rii. Femeile cu vrsta ntre 26 i 40 de ani, cu diza-
biliti motorii, din zona central din mediul rural se simt cele mai excluse din sistemul medical/ de
reabilitare.
Unii participani atest mecanisme funcionale ntre diferite entiti att de stat, ct i centre non-
guvernamentale, iar alii din contra atest lipsa unor faciliti funcionale (e.g. traductorul pentru
limbajul mimico-gestual n policlinic).
INCHEALTH
120
EXCHEALTH
121
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 14
Sex
Masculin 9
Feminin 11 Feminin 11
Vrst
18-25 ani 7
Vrst
18-25 ani 1
26-40 ani 5 26-40 ani 10
41-55 ani 9 41-55 ani 5
56-70 ani 4 56-70 ani 2
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 2
Dizabilitate
de mobilitate 6
Dizabilitate
de mobilitate 7
Senzorial 6 Senzorial 4
Intelectual 5 Intelectual 1
Somatic 8 Somatic 4
Altele 0 Altele 4
Regiunea
Nord 2
Regiunea
Nord 4
Centru 10 Centru 10
Sud 13 Sud 6
Mediu reziden
Urban 9
Mediu reziden
Urban 8
Rural 16 Rural 12
Total 25 Total 20
Noi facem cererile la Asistena Social i de acolo odat la 3 ani, vrei nu vrei, numai s procuri foaie.
Mi s-a dat de la medicul reumatolog, ca s-mi dea aici la Cahul foaie la sanatoriu, i mi-a zis c nu se
poate pentru noi. Dar aici la Cahul-da, dar la Sperana ni se d gratis, noi pltim doar drumul. Dar
asta e odat la 3 ani. Mai mult nu, mai devreme nu se poate dect de 3 ani. La Vadul lui Vod, acolo
este foarte bine, tratamentul e bun, eu am fost de 2 ori i m-am simit bine dup asta. Dar e odat la
3 ani. Ar f bine mcar peste 1 an. Dar la 3 ani e o perioad foarte ndelungat. [F, Sud, Dizabilitate
de mobilitate, 75 ani]
120 INCHEALTH - Includerea n serviciile de sntate /abilitare i reabilitare, notabil printr-un mediu lipsit de variere fzice i
sociale care asigur participarea deplin i efectiv i bucurarea de cele mai nalte standarde posibile de sntate.
121 EXCHEALTH - Experiene de segregare i izolare bazate pe criteriul dizabilitii, inclusiv lipsa accesului la serviciile de
sntate, abilitare, reabilitare, care face imposibil bucurarea de cele mai nalte standarde posibile de sntate.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
80
n 2011 am fost la Cahul, la medicul traumatolog i acolo am trecut radiografa, i nu au depistat
nimic. Am stat 2 sptmni cu..., toi credeau c am osteomielit, apoi m-am dus la Chiinu unde nu
au mai putut s rezolve problema i am venit acas c nu mai aveam probleme. Iar n 2013, n timp
de an colar, n ianuarie, iari a nceput s m doar i am fost numai la medicul de familie i mi-a
dat, mi-a prescris nite medicamente, un tratament, i nu m-a mai durut. Dar apoi peste dou-trei
luni iar a nceput s m doar. Am fost iari la traumatolog, am fcut radiografa i nu au depistat
nimic, i atunci m-am dus i am stat tot vreo sptmn 2 n spital, tot cu cazul osteomielit, nu au
gsit osteomielit i m-am dus la Chiinu. Acolo au fcut radiografe i au depistat c am artrit.
i am stat vreo 10 zile unde apoi mi-au prescris tratament acas. i acum pe 29 trebuie s m duc n
fecare lun o s trebuiasc s m duc la... [M, Sud, Dizabilitate somatic, 35 ani]
n privina sanatoriului, puteam s nu merg din cauz c lucrez i c rndul e mare, nc i pn acum
puteam s nu m f dus, deoarece nu este o consecutivitate i o cunotin cu privire la ceea cnd, cine
pleac. tiu c orice pensionar sau persoan cu dizabiliti, odat n 3 ani, are dreptul s mearg
la sanatoriu, dar eu nc lucram. Am pregtit pachetul de documente de la serviciu, ndreptare de la
medic, doar anul acesta mi-a reuit s merg nainte de srbtori. Eu cred c nu are loc o eviden
bine organizat i corect. [M, Sud, Dizabilitate intelectual, 30 ani]
S presupunem, c eu trebuie s am medicamente, care mi sunt primordiale, fr de care eu nu pot.
Acestea mi se acord lunar pentru ct timp? Pentru 20 sau 30 de zile un ambalaj. Cte sunt acolo,
5 sau 6 fole? Cnd se termin, eu m duc i le completez. Dac, s presupunem, am nevoie de o
infuen mai bun a medicamentului asupra sntii mele, eu procur deja din banii proprii sau
cu pre special sau cu pre ntreg. Aceasta depinde ce medicamente, i la punctul medical, sau, mai
degrab la punctul nostru medical mi pune picurtori, mi fac injecii i aa mai departe. [M, Sud,
Dizabilitate somatic, 56 ani]
Cnd stau n staionar primesc tot gratis, dar dac avem nevoie de vreun medicament care ne face s
ne simim mai bine, atunci l cumprm noi. [M, Nord, Dizabilitate senzorial, 21 ani]
Deja s-a normalizat. E bine c s-a deschis un laborator unde s fac analize, dar aa eu mergeam la
Comrat n fecare 2 sptmni pentru a da analize. E ru c nu este cardiolog. Dac era, nu ne mai
duceam pentru o ntrebare sau pentru o consultaie tocmai n Chiinu. La noi n sat nu este cine s scrie.
Dac faci cardiograma, te duci n Comrat, aceea este n concediu i iar trebuie de dus n Chiinu, iau
ndreptare i pentru c aa se cere. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 37 ani]
O ntmplare n Policlinic. Mai nainte n Policlinica nr. 11 era un traductor mimico-gestual care traducea
medicilor specialiti n timpul consultaiilor. Era foarte comod, el ne ajuta s rezolvm problemele de
sntate, veneau persoane surde chiar din Bli. Dar cnd acest punct a fost nchis, cnd traductor nu mai
era, ei m-au trecut pe adresa de domiciliu n Streni. Eu am ncercat atunci cnd m adresam dup ajutor
s m adresez n scris. Eu m-am adresat prin translator la un medic cu ntrebarea ce s fac? Ea mi-a
rspuns c trebuie s m nscriu din timp i n ziua cuvenit s merg la Streni la consultaie. Acest fapt
este o pierdere de timp. i n aceast perioad boala mea se agraveaz. Eu am rugat translatorul s spun
medicului c data viitoare cnd voi veni la el putem comunica prin form scris, i-am explicat medicului
i el a fost de acord. Cnd era translatoarea mie mi era tot clar: ce spune medicul, care sunt cauzele
mbolnvirii. Dar acum cnd translatorul nu mai este i eu am nevoie de ajutor urgent, eu m adresez la
sora mea, dar e mult mai greu sora mea nu tie bine cum s-mi comunice n limbajul mimico-gestual, iar
n forma scris nu toi neleg ce este scris acolo. [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 61 ani]
Discriminarea, egalitatea, sntatea, abilitarea i reabilitarea
8 cazuri nregistrate atest distincii sau restricii bazate pe dizabilitate, care previn recunoaterea
efectiv, bucurarea de sau exercitarea drepturilor omului n serviciile de sntate, abilitare i reabili-
tare i doar n dou cazuri drepturile au fost garantate la egal cu ali indivizi. Persoanele care cel mai
des se confrunt cu discriminarea n instituiile medicale sunt de vrst medie (41-55 ani), din nordul
Republicii din mediul rural.
81
ND&EQHEALTH
122
D&INEQHEALTH
123
Variabila Grup Numr de persoane Variabila Grup Numr de persoane
Sex
Masculin 1
Sex
Masculin 4
Feminin 1 Feminin 4
Vrst
18-25 ani 1
Vrst
18-25 ani 2
26-40 ani 1 26-40 ani 2
41-55 ani 0 41-55 ani 3
56-70 ani 0 56-70 ani 0
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 2
Dizabilitate
de mobilitate 2
Senzorial 0 Senzorial 1
Intelectual 0 Intelectual 1
Somatic 0 Somatic 1
altele 0 Altele 3
Regiunea
Nord 1
Regiunea
Nord 4
Centru 1 Centru 3
Sud 0 Sud 1
Mediu reziden
Urban 0
Mediu reziden
Urban 3
Rural 2 Rural 5
Total 2 Total 8
Acolo specialitii nu vroiau s m primeasc. Nimeni nu vroias se apuce de tratamentul meu din
cauza c eram ntr-o stare foarte grav i motivaia lor era c dac ea moare la noi pe mas, ce
facem noi?. [F, Nord, Dizabilitate fzic, 20 ani]
Unica persoan care a acceptat s-mi fac intervenia atunci a fost un tnr care nu avea experien,
de fapt. El a spus aa o motivaieS moar omul din cauza c voi v temei asta nu e logic.
Dup atia oameni care m-au alungat de la unul la altul, am avut noroc s dau peste oameni
care cu adevrat mi-au salvat viaa. Au fost specialiti care doreau s-mi amputeze piciorul. Au fost
specialiti care s-au luptat, sau medicul meu care s-a luptat ca eu s-mi pstrez piciorul i nu doar
piciorul. Chiar i estetic piciorul meu pe viitor s rmn aa... sunt domnioar, care o s vreau pe
viitor s fu frumoas, s poi s te mbraci, s fi aa cum trebuie i s-au strduit s-mi pstreze nu
doar piciorul, ci i estetic. nti am dat peste oameni care m-au pasat, dup care am dat de oameni
care m-au ajutat. i azi sunt pe piciorul meu. [F, Nord, Dizabilitate alta, 20 ani]
Un moment neplcut s-a ntmplat n noiembrie 2012, cnd trebuia s merg s fac fuorografe la
policlinic. Mtua nu avea posibilitatea s mearg cu mine i m-am rugat s merg singur. A scris
pe foi o rugminte ctre medic i mi-a explicat la ce policlinic, la ce etaj, cum s ajung. Cnd am
venit la policlinic era un rnd la u, am ajuns la spital, am ateptat cum se cuvine. Cnd era rndul
meu, i-am prezentat femeii o foi , doctorul sau sora medical s-a uitat i a spus c fcndu-mi semn
cu minile s ies afar. Eu ntrebam, spunei v rog unde s m duc, la cine s afu, la cine s m
adresez, unde s m duc, dar ea nu a vrut s m asculte i a dat nc odat cu mna s ies din cabinet,
fr a-mi acorda un ajutor mie. Am ieit i nu tiam ce s fac, am plns, eram neajutorat, singur.
[F, Nord, Dizabilitate senzorial, 29 ani]
Ignorant nu a spune. Au fost situaii c am stat foarte mult la u i am ateptat, dar n asemenea
situaii nu m simt discriminat, dar egal cu ceilali care ateapt n rnd cu mine. [F, Centru,
Dizabilitate senzorial, 21 ani]
122 ND&EQHEALTH- Drepturi garantate la egal cu alii, fr oarecare distincii, excluziune sau restricii bazate pe dizabilitate,
dezavantajele find corespunztor adresate n serviciile de sntate, abilitare i reabilitare.
123 D&INEQHEALTH- Orice distincii sau restricii bazate pe dizabilitate, care previn recunoaterea efectiv, bucurarea de sau
exercitarea drepturilor omului n serviciile de sntate, abilitare i reabilitare.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
82
Respectul pentru diferen,sntatea, abilitarea i reabilitarea
n 15 cazuri persoanele cu dizabiliti se simt respectate pentru ceea ce sunt, iar n 22 de cazuri per-
soaneles-au simit mai degrab nerespectate pentru diferenele lor (DISREHEALTH). Cel mai des,
acestea sunt femei cu dizabiliti senzoriale, cu vrsta ntre 26 i 40 ani din mediul urban din regiunea
central.
E normal c nu e corect ce fac medicii n ziua de azi cu pacienii. Dar cum am mai spus mai nainte c
medicii trebuie s insufe sperana la om, c totul o s fe bine, chiar ct de grav, ct de bolnav nu ar f.
Dar la noi medicii sunt aa c ei se uit dup analize i chiar dac vd c ceva e ru i spune c gata, i
d omului exemplu c o s triasc o lun de zile i omul chiar se insuf aa ntr-nsul ce spun medicii.
Medicii niciodat nu trebuie de crezut, c ei nu au putere. [F, Centru, Dizabilitate alta, 56 ani]
Da, unele medicamente se dau gratuit. Acum un an, cnd am stat n spital internat, mi-au depistat
i ceva probleme la fere, atunci jumtate din medicamente au fost gratuite. Personalul se comport
frumos, vorbesc corect, au avut grij, e bine. [M, Nord, Dizabilitate senzorial, 21 ani]
Avem un medic foarte bun de sector, ntotdeauna ne ia de mn, ne scoate din cabinet, ne invit n
cabinet, de mn ne ia, ne aeaz pe scaun. Medic foarte bun, tnr nu demult este venit i foarte
atent. [M, Nord, Dizabilitate intelectual, 29 ani]
Prima dat a fost ct de ct, eram ntr-o stare difcil, dar apoi an de an, cnd fac recalifcarea
gradului, se comport cu pacientul de parc trebuiete, datoreaz miliarde, att de mult te storc de
puteri, asta n situaia cnd singuri medicii vorbesc att de agramat, atta birocraie, i administrate,
precum i comportamentul medicilor. Cel mai important principiul de a nu duna, dar cu regret,
pn dai toate analizele ca s obii confrmarea gradului de invaliditate, vrei s mori de viu, att de
mult te storc de puteri. Vii la policlinic, ai tensiune, dar te ii pe picioare, vrei s explici, iar asta
nu-i trebuie nimnui, de parc i-ai cere o bucic de pine, este foarte njositor. Cnd pui ntrebare
medicului de ce aici este aa, iar aici aa, i de ce eu ca sor medical, de unde aa modifcri? Dar
voi ce vrei? Deja este timpul, nu vorbesc direct c pe lumea cealalt, eu le explic c mai trebuie
s fac buntate, am probleme pe care nimeni fr de mine nu le va rezolva. Cnd trec analizele sau
am nevoie de ajutor, sau careva certifcate, eu cer ajutor pentru a putea s triesc mai activ, pentru a
ajuta, activ. Atitudinea este stranic, n policlinici, spitale, mai ales cu cei ca mine, n general ctre
bolnavi, iar dac eti un bolnav mai grav, dac nu ai bani, ei nici mcar nu se salut. [M, Centru,
Dizabilitate senzorial, 63 ani]
83
RESPHEALTH
124
DISREHEALTH
125
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 7
Sex
Masculin 7
Feminin 8 Feminin 15
Vrst
18-25 ani 3
Vrst
18-25 ani 3
26-40 ani 4 26-40 ani 12
41-55 ani 3 41-55 ani 3
56-70 ani 2 56-70 ani 2
Peste 70 ani 3 Peste 70 ani 2
Dizabilitate
de mobilitate 5
Dizabilitate
de mobilitate 5
Senzorial 5 Senzorial 6
Intelectual 0 Intelectual 1
Somatic 4 Somatic 5
Altele 1 Altele 5
Regiunea
Nord 4
Regiunea
Nord 7
Centru 8 Centru 11
Sud 3 Sud 4
Mediu reziden
Urban 8
Mediu reziden
Urban 12
Rural 7 Rural 10
Total 15 Total 22
124 RESPHEALTH - Bucurarea de respect n pofda propriilor diferene n accesul la serviciile de sntate, abilitare i reabilitare,
necesitile condiionate de dizabilitate find corespunztor adresate.
125 DISREHEALTH - Lipsa de respect i/sau dispreul bazate pe criteriul dizabilitii n accesul la serviciile de sntate, abilitare
i reabilitare, i/sau necesitile condiionate de dizabilitate nefind corespunztor adresate.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
84
Capitolul 4: ALTE TEME
4.1 Rspunsul la Abuz i Discriminare
Modalitile n care persoana intervievat rspunde sau a rspuns n trecut la situaiile de abuz i
discriminare.
Majoritatea persoanelor intervievate (41 cazuri) decid s evite sau s se distaneze de situaiile i
contextele n care au suferit de abuz i discriminare. Dintre aceste cazuri majoritatea sunt femei cu
vrsta cuprins ntre 41 i 55 ani, cu dizabiliti de mobilitate i/ sau somatic, care locuiesc n nordul
i sudul rii, att n mediul urban, ct i rural.
37 dintre cazurile nregistrate au decis s raporteze sau s prezinte o plngere despre situaia sau
contextul n care persoanele au suferit de discriminare. Dintre acestea majoritatea sunt brbai cu
vrst ntre 26 i 40 ani, cu dizabiliti senzoriale care locuiesc n mediul rural n centrul Republicii.
Muli brbai cu vrsta cuprins ntre 26 i 40 de ani, cu dizabiliti motorii, situai n sudul
Moldovei n zonele rurale au declarat c atunci cnd au fost supui discriminrii sau abuzului au decis
s continue s insiste i ncearc s schimbe situaiile i contextele n care au suferit de abuz i dis-
criminare (20 cazuri nregistrate).
n 17 cazuri nregistrate persoanele cu dizabiliti au decis s rspund la situaii de abuz i dis-
criminare n alte moduri.
Nu am avut ocazia aa, nu am ntlnit i nu am avut aa... Dar nu ne-am adresat nicieri, findc nu
avem aa chiar s..., nu am fost intimidat din alt parte, nu am avut probleme. [M, Sud, Dizabilitate
somatic, 55 ani]
Nu tiu cum s spun. N-am avut ce alege, findc dac mi s-a spus odat la 3 ani. Noi nici numai
ridicm ntrebarea, findc asta e... [F, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 75 Ani]
La nceput prieteneam cu un biat, pn el a afat de boala mea i m-a lepdat. [F, Sud, Dizabilitate
alta, 42 ani]
Nu am pierdut ncrederea, eu nu sunt un om care s bat la u i s cer, mi-au refuzat odat, eu numai
merg. [M, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 55 ani]
Da, m-am adresat unui angajat al aparatului administrativ, primrie, Guvern, poate acest om mi-ar
f dat o sperana. Asistentului social m-am adresat, dar nu s-a ntreprins nimic. A reacionat calm
i mi-a spus s m adresez la director. Mi-au rspuns c nu am experien, i c mcar un an de
experien n aa post este necesar, ns ea a dorit s m ajute, mi-a dat actele necesare pentru a
putea s m angajez, a trebuit s rspund la un ir de ntrebri, dar nu am fost acceptat s lucrez.
[F, Sud, Dizabilitate alta, 57 ani]
Eu am spus medicului meuc am fcut de 2 ori cardiograma i c nici nu a deschis-o cineva s se
uite. A reacionat aa simplu, deoarece aa i este. El tie c eu demult sunt bolnav, m tie demult,
17
37
20
41
0 20 40 60
OTHER
REPORT/LEGAL ACTION
RESISTING
DISTANCING
85
este fostul meu elev, nu poate s m ajute cu nimic, mi-a ascult pulsul, mi-a msurat temperatura i
mi-a prescris produse alimentare. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 70 ani]
Am vorbit cu mai multe persoane. Primele persoane cu care, bineneles, m-am mprtit cu aceast
experien dat au fost rudele, cu apropiaii i ce sfaturi le ddeam era c indiferent ce spune un
specialist, ntotdeauna este bine s apelezi i la un altul. [F, Nord, Dizabilitate alta, 40 ani]
Am tcut, m-am ridicat n picioare i m-am dus la tabl, m-am uitat ce scrie i m-am ntors napoi. i
ali colegi care tiu problema mea m-au ajutat. [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 23 ani]
Am spus doar mamei c m obijduiesc, m jignesc. Mai mult n-am spus la nimeni. Mama a spus c dac
vrei s nu te obijduiasc nimeni, mai mult nu merge acolo. [M, Centru, Dizabilitate senzorial, 26 ani]
Cred c ar trebui s fe sancionat acest poliist, pentru c el nu a putut s mi rezolve problema. Ar
f fost foarte bine dac oamenii din transportul public ar f luat msuri i ar f chemat carabinierii i
l-ar f sancionat pentru comportament. [F, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 46 ani]
Dac era s am bani sau serviciile unui avocat erau s fe fr plat, asemenea ntrebri erau s se
decid n instana de judecat. Sau dac aceste persoane erau s fe mai oneste, eram s primesc
aceti bani. [M, Centru, Dizabilitate somatic, 20 ani]
Este permanent lucrul acesta datorit faptului c eu nu stau cu minile n buzunar. Eu permanent trag
de sfori pe toi birocraii notri i ei sunt nevoii s-i ndeplineasc lucrul. Dar de fecare dat cnd
eu las la voia sorii lucrurile, cu prere de ru, nu primesc rezultatul cuvenit, numai datorit luptei
permanente, permanent le aduc aminte la telefon, prin scrisori, i le spun vedei, trebuie s facei
lucrurile diferite, eu ceva pot s obin, altfel nu. [M, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 71 ani]
Am ajuns, am vorbit chiar cu decanul, nu cu rectorul. A spus c necesit timp, trebuie fnane, nspre
toamn au aprut aceste bare. Pur i simplu, ei ne spuneau c am fcut pentru voi, dar nu nelegeau
c nu este accesibil. Finane nu au la moment, dar au ncercat s scoat pragurile, cnd iei din
ascensor erau praguri pe care le-au scos. Au nceput s le fac puin mai adaptate chiar baia, uile
din interior erau mai nguste. Au ncercat ca la primele 2 nivele baia s o fac mai accesibil. [F,
Centru, Dizabilitate de mobilitate, 21 ani]
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
86
DISTANCING
126
RESISTING
127
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 17
Sex
Masculin 11
Feminin 24 Feminin 9
Vrst
18-25 ani 9
Vrst
18-25 ani 3
26-40 ani 10 26-40 ani 7
41-55 ani 12 41-55 ani 5
56-70 ani 8 56-70 ani 4
Peste 70 ani 2 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 11
Dizabilitate
de mobilitate 6
Senzorial 7 Senzorial 5
Intelectual 4 Intelectual 4
Somatic 10 Somatic 2
Altele 9 Altele 3
Regiunea
Nord 15
Regiunea
Nord 3
Centru 11 Centru 8
Sud 15 Sud 9
Mediu reziden
Urban 21
Mediu reziden
Urban 6
Rural 20 Rural 14
Total 41 Total 20
REPORT / LEGAL
ACTION
128
OTHER
129
Variabila Grup Numr de persoane Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 20
Sex
Masculin 9
Feminin 17 Feminin 8
Vrst
18-25 ani 9
Vrst
18-25 ani 4
26-40 ani 16 26-40 ani 7
41-55 ani 6 41-55 ani 4
56-70 ani 4 56-70 ani 1
Peste 70 ani 2 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 10
Dizabilitate
de mobilitate 5
Senzorial 14 Senzorial 7
Intelectual 4 Intelectual 1
Somatic 6 Somatic 3
Altele 3 Altele 1
Regiunea
Nord 11
Regiunea
Nord 2
Centru 22 Centru 15
Sud 4 Sud 0
Mediu reziden
Urban 16
Mediu reziden
Urban 11
Rural 21 Rural 6
Total 37 Total 17
126 DISTANCING - Cnd persoana intervievat decide s evit sau s se distaneze de situaiile i contextele n care ea a suferit
de abuz i discriminare.
127 RESISTING - Cnd persoana intervievat decide s continue s insiste i ncearc s schimbe situaiile i contextele n care
ea a suferit de abuz i discriminare.
128 REPORT / LEGAL ACTION - Cnd persoana intervievat decide s raporteze sau s prezinte o plngere despre situaia sau
contextul n care ea a suferit de discriminare.
129 OTHER - Alte modaliti de a rspunde la situaiile de abuz i discriminare.
87
4.2 Cauzele din care situaiile nu au fost raportate
Cauzele din care persoana intervievat a decis s nu raporteze despre situaiile sau contextele n care
a suferit de discriminare.
Majoritatea persoanelor intervievate cred c raportarea i preluarea msurilor legale nu va avea
consecine semnifcative pentru schimbarea situaiilor i contextelor de discriminare, inclusiv din mo-
tivul c nu au ncredere n autoriti. n 27 de cazuri nregistrate, persoanele cred c nimic nu s-ar f
ntmplat dac s-ar f adresat organelor competente. De aceast prere sunt majoritatea persoanelor de
sex masculin de vrst medie (41-55 ani), cu dizabiliti de mobilitate i/ sau somatice care locuiesc
n oraele din nordul Republicii.
Un alt motiv pentru care persoanele nu raporteaz situaii de discriminare i abuz este corupia n
24 de cazuri nregistrate persoanele nu au raportat cazul pentru c tiau sau au crezut c ar urma s
mituiasc autoritile. Dintre acestea majoritatea sunt cu vrste cuprinse ntre 18 i 40 de ani i peste
70 ani, att femei, ct i brbai din medii urbane i rurale, din nordul rii, care sufer de dizabiliti
de mobilitate.
n 17 din cazurile nregistrate persoanele au fost private de posibilitate s raporteze din cauza lipsei
de acces la structurile administrative i/sau legale corespunztoare, sau din cauza lipsei de acces la
informaia despre modalitile de naintare a aciunilor. Majoritatea dintre aceste persoane sunt femei
cu vrsta ntre 56 i 70 de ani, din sudul Republicii, att din medii urbane, ct i din medii rurale.
Frica i teama de consecine este motivul pentru care situaiile de abuz i discriminare nu au fost
raportate n 12 cazuri nregistrate. Majoritatea dintre aceste persoane sunt de sex feminin i locuiesc
n orae.
0
0
24
2
12
17
27
0 20 40
OTHER
SELF-BLAME
CORRUPTION
LACK OF FINANCIAL
MEANS
FEAR
LACK OF ACCESS
NOTHING WOULD
HAVE HAPPENED
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
88
NOTHING
WOULD HAVE
HAPPENED
130
LACK OF
ACCESS
131
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 18
Sex
Masculin 8
Feminin 9 Feminin 9
Vrst
18-25 ani 5
Vrst
18-25 ani 2
26-40 ani 6 26-40 ani 3
41-55 ani 8 41-55 ani 4
56-70 ani 5 56-70 ani 5
Peste 70 ani 3 Peste 70 ani 3
Dizabilitate
de mobilitate 9
Dizabilitate
de mobilitate 4
Senzorial 3 Senzorial 4
Intelectual 1 Intelectual 3
Somatic 9 Somatic 4
Altele 5 Altele 2
Regiunea
Nord 12
Regiunea
Nord 5
Centru 8 Centru 4
Sud 7 Sud 8
Mediu reziden
Urban 17
Mediu reziden
Urban 9
Rural 10 Rural 8
Total 27 Total 17
FEAR
132
LACK OF
FINANCIAL
MEANS
133
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 5
Sex
Masculin 1
Feminin 7 Feminin 1
Vrst
18-25 ani 2
Vrst
18-25 ani 1
26-40 ani 3 26-40 ani 0
41-55 ani 2 41-55 ani 1
56-70 ani 3 56-70 ani 0
Peste 70 ani 2 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 3
Dizabilitate
de mobilitate 1
Senzorial 1 Senzorial 1
Intelectual 3 Intelectual 0
Somatic 3 Somatic 0
Altele 2 Altele 0
Regiunea
Nord 4
Regiunea
Nord 1
Centru 5 Centru 1
Sud 3 Sud 0
Mediu reziden
Urban 8
Mediu reziden
Urban 0
Rural 4 Rural 2
Total 12 Total 2
130 NOTHING WOULD HAVE HAPPENED - Cnd persoana intervievat este ncrezut c raportarea i preluarea msurilor legale nu va avea
oarecare consecine semnifcative pentru schimbarea situaiilor i contextelor de discriminare, inclusiv din motivul c el/ea nu are ncredere n autoriti.
131 LACK OF ACCESS - Cnd persoana intervievat a fost privat de posibilitate s raporteze din cauza lipsei de acces la structurile adminis-
trative i/sau legale corespunztoare, sau din cauza lipsei de acces la informaia despre modalitile de naintare a aciunilor.
132 FEAR - Cnd persoana intervievat a fost privat de posibilitatea de a raporta din team de consecine.
133 LACK OF FINANCIAL MEANS - Cnd persoana intervievat a fost privat de posibilitatea de a raporta din cauza lipsei de resurse fnanciare.
89
SELF BLAME Nu au fost
nregistrate cazuri.
OTHER Nu au fost nregistrate cazuri.
Nu, pentru c n-am mai dorit s merg mai
departe, deoarece totul se face prin cunoscui
i cu bani. [F, Sud, Dizabilitate intelectual, 76
ani]
Nu, pentru c nu am cunoscui i bani pentru
a primi acest ajutor. Toate ajutoarele care vin
i se mpart ntre cunoscuii lor, asta e opinia
mea. Poate i ajuns, dar nu toate. Majoritatea
am spus c se mpart ntre dnii. [F, Sud,
Dizabilitate intelectual, 76 ani]
Cteodat zic Doamne, de ce nu am putere
s m duc s spun acolo c dau refuz la
documente, c nu mai vreau s fe aa. Dar
cum s m duc, dac eu abia m tri pn la
veceu i napoi? Mai nainte mai eram cum mai
eram, ieeam afar, era aa de bine, dar acum
de tot am czut. Acum este undeva o sptmn.
[F, Nord, Dizabilitate somatic, 71 ani]
A fi vrut s merg nainte, s scriu o cerere n primrie, dar m-am jenat. [F, Sud, Dizabilitate alta, 57 ani]
Nu are nici un sens s m adresez, poliia tot depinde de conductor, primete ordine de sus, c aceast persoan
trebuie de pedepsit sau nu. Pur i simplu nu are rost. [M, Centru, Dizabilitate intelectual, 52 ani]
M gndeam c puteam s nu fu ascultat i s nu pot dovedi c este aa i nu altfel. Nu pot ajunge pn la
urm c eu snt drept. Din cauz c m simt o persoan sraca, dar persoana cu care am avut problema se simte
o persoan bogat i n aa fel se hotrte totul. Eu ajung c nu am dreptate, dar cel bogat are dreptate. Ce rost
mai are s apelez, dac pn la urm banii rezolv totul, nu adevrul sau... [M, Nord, Dizabilitate somatic, 39 ani]
Nu, c nu am cui, dar nici nu cred c o s m asculte cineva i nici ncredere nu am. Toi i rezolv problemele
i interesele lor. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 39 ani]
Nu cred c se face diferen. Nectnd la faptul dac eti srac sau bogat, deii polia de asigurare, poi, n orice
clip, s te adresezi la medicul, care te va consulta. n primul rnd, abordarea trebuie s fe global: ncepnd cu
sistemul de nvmnt, pregtire a cadrelor specializate. Dac e s vorbim deschis, acum specialitii sunt mai
prost pregtii. Vorbind mai direct, specialitii se axeaz mai mult pe bani. Scopul lor nu este de a trata pacientul,
n conformitate cu jurmntul lui Hipocrate, pe care l-au rostit la fnisarea studiilor, dar dac le dai mit, vei f
tratat cu mai mult atenie. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 56 ani]
Da, clar lucru! Ne ntlnim cu femeile din sat, cu oamenii ne ntlnit i spun c i pe mine m-au amgit, i pe
mine m-au amgit. Asta nu e noutate c numai pe mine. Cu adresarea...? Te duci la ef, ncerci s faci ceva, el
prinde ur... Acui o s-i spun Dar ce, nu te temi c vei merge pe drum i o s te loveasc cu ceva?. Cnd
ncerci s-i scoi dreptate, i spune Nu te temi c o s mergi pe drum i o s o primeti? [F, Nord, Dizabilitate
intelectual, 46 ani]
Nu am spus la nimeni. Ce pot s spun? Eu am inut totul n tain. Am rbdat. Nu am povestit, deoarece credeam
c poate acea persoan cui am s m destinui este o rud , cunotin sau un prieten. Eu tceam i nu spuneam
nimnui. Dac i spui persoanei, poate el nu e de ncredere. De asta tceam. Avea s vin eful la mine la pia cu
diferite afirmaii s-mi zic:Ce ai pretenii? De ce toat piaa strig c eu te obijduiesc? i mai bine las totul aa cum
este. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 27 ani]
CORRUPTION
134
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 12
Feminin 12
Vrst
18-25 ani 5
26-40 ani 6
41-55 ani 4
56-70 ani 3
Peste 70 ani 6
Dizabilitate
de mobilitate 11
senzorial 2
intelectual 1
somatic 6
altele 4
Regiunea
Nord 11
Centru 8
Sud 5
Mediu reziden
Urban 12
Rural 12
Total 24
134 CORRUPTION - Persoana intervievat nu a raportat cazul, cci el/ea tia sau a crezut c ar urma s mituiasc autoritile.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
90
Dar n afar de primrie nimeni nu m poate ajuta. Unde s m adresez? Nu am unde n alt parte.
Doar la primrie i la Asistena Social, dar cei de la Asistena Social m trimit la primrie. [F, Nord,
Dizabilitate intelectual, 18 ani]
Nu am avut informaie sufcient, findc eram la coal. Eram presat. [F, Nord, Dizabilitate de
mobilitate, 26 ani]
Trebuia s sun la medicul ef, eful seciei de policlinic, dar nu am ncercat. De ce? C la noi avem o
fric, este o fric de care noi ne temem. C dac eu o spun pe dnsa c nu a venit, eu la dnsa nu mai
ajung. Ea la mine nu mai vine pn nu am s mor. Iat care este chestia nc la noi. Taci i nu spune.
[M, Sud, Dizabilitate senzorial, 44 ani]
Ei sunt toi indifereni de noi, departe de noi. De ce omului i bine, de aceea el i departe. Uitai-v la
Guvern, care ne guverneaz, lor le e bine, dar nou ne fac s ne fe bine? Poftim, nou ne-au dat 2%,
lor s-au luat 40%. De ce nu au zis mi oameni buni, d s ne lum nou 8 % i s dm la acetia care
ca mine primete 800 lei. Dar Dl Prim-ministru primete 7000. Iat de ce merge, merge i mai [M,
Sud, Dizabilitate senzorial, 44 ani]
Adic, n schimb cum este la noi ara corupt, sunt muli poliiti care comisia o trec cu bani, n care
analizele lor sunt cu mult mai rele i mult mai..., n care nu a putea spune despre mine aceasta, n care
m ocup cu sportul, analizele sunt n norm, deplasrile care am mai avut, am avut i sptmnale, i
lunare, m-am descurcat foarte bine i nu tiu. Adic ei spun c au nevoie din start, fe cu studii, cu tot
ce este necesar, spun c nu avem nevoie i e pcat. n cazul acesta puteam s m duc undeva s scriu
o plngere, dar situaia din ara noastr cum se schimb politica i legile i nu-i atrage atenia, cum
fa de oameni, adic este problema lor personal ceea ce ine de elita politic, nicidecum problema
societii, nu mai spun c unui om cu dizabiliti, nemaivorbind de oameni cu dizabiliti. nii a
oamenilor n direct i cu aceasta trebuie s mergem mai departe i aa s nghit i sunt nevoit s-mi aleg
alt punct de vedere, alt lucru. Ceea ce mi-am dorit eu, am vrut n domeniul juridicii, findc am absolvit
juridica. Dar iari trebuie s fe ori nnai, ori cumetri, ori cel puin punga s fe mare. n schimbul
nostru de la zero s o ncepem n Republica Moldova fr legturi, fr nimic nu poi. i iari trebuie
s nghii i s mergem mai departe cu ceea ce este. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 22 ani]
4.3 Rdcinile Sistemice ale Discriminrii
Factorii sociali, politici i economici care creeaz experiene de discriminare la persoanele intervie-
vate n trecut, din cauza dizabilitilor lor.
n 10 cazuri nregistrate participanii au declarat c factorii sociali sunt cauzele discriminrii- acte
de excludere i discriminare mpotriva persoanelor cu dizabiliti care se refer la modalitile n care sunt
organizate i practicate activitile sociale (de reproducere) i relaiile sociale. n centrul Republicii, n me-
diile rurale factorii sociali ale discriminrii par s fe mai evidente dect n celelalte zone.
Factorul legislativ este o alt rdcin a discriminrii-lipsa de legi i/ sau inefciena institui-
ilor statului responsabile pentru aplicarea lor, lipsa politicilor adecvate menite de a proteja drepturile
persoanelor cu dizabiliti i/sau modalitile n care funcioneaz legile i politicile existente. Moda-
litile n care sunt organizate i practicate activitile economice (de fabricaie) sunt un alt factor ce
contribuie la discriminare i inegalitate.
4
10
2
0 20
LEGISLATIVE
SOCIAL
ECONOMIC
91
ECONOMIC
135
SOCIAL
136
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 0
Sex
Masculin 5
Feminin 2 Feminin 5
Vrst
18-25 ani 0
Vrst
18-25 ani 2
26-40 ani 1 26-40 ani 5
41-55 ani 1 41-55 ani 1
56-70 ani 0 56-70 ani 2
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 2
Dizabilitate
de mobilitate 4
Senzorial 0 Senzorial 0
Intelectual 0 Intelectual 2
Somatic 0 Somatic 2
Altele 0 Altele 2
Regiunea
Nord 0
Regiunea
Nord 1
Centru 2 Centru 8
Sud 0 Sud 1
Mediu reziden
Urban 2
Mediu reziden
Urban 4
Rural 0 Rural 6
Total 2 Total 10
E vinovat conducerea, c ei se gndesc
numai la dnii. [F, Centru, Dizabilitate
senzorial, 27 ani]
Trebuie n fecare policlinic s fe
angajat un translator, mcar pe 2 zile
pe sptmn, astfel eu cnd m duc la
policlinic, m duc la registratur s m
nscriu la medic i totodat s pot s m
neleg cu translatorul. i atunci o s-mi
fe mai uor mie, i economie de timp i
de bani. Nu tiu, parc tot am povestit. A,
mi-am amintit mai este o problem la
comunicarea n forma scris este scris
n limba rus i n limba moldoveneasc,
eu nu cunosc limba moldoveneasc, eu
scriu n rus, iar ei scriu toi n limba
moldoveneasc, tot e o problem n
lipsa translatorului apare ca problema
i forma scris. De aceea ar f bine de
prevzut ca n fecare policlinic s
fe angajat un translator. [F, Centru,
Dizabilitate senzorial, 61 ani]
La noi de s-ar respecta legile i oamenii ar deveni oleac mai nvai, mai ordonai. Dar aa legile la noi,
LEGISLATIVE
137
Variabila Grup
Numr de per-
soane
Sex
Masculin 1
Feminin 3
Vrst
18-25 ani 1
26-40 ani 2
41-55 ani 0
56-70 ani 1
Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 1
Senzorial 1
Intelectual 0
Somatic 1
Altele 1
Regiunea
Nord 0
Centru 4
Sud 0
Mediu reziden
Urban 4
Rural 0
Total 4
135 ECONOMIC - Actele de excludere i discriminare mpotriva persoanelor cu dizabiliti se refer la modalitile n care sunt
organizate i practicate activitile economice (de fabricaie).
136 SOCIAL - Actele de excludere i discriminare mpotriva persoanelor cu dizabiliti se refer la modalitile n care sunt or-
ganizate i practicate activitile sociale (de reproducere) i relaiile sociale.
137 LEGISLATIVE - Actele de excludere i discriminare mpotriva persoanelor cu dizabiliti sunt cauzate de lipsa de legi sau
politici adecvate menite de a proteja drepturile lor, i/sau de modalitile n care funcioneaz legile i politicile existente.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
92
dac cumtrul sau nnaul i la ic, da eu pot s parchez pe unde vreau, i pe trotuar, i pe zebr. Pot s
trec i pe rou. S-au ntmplat i aa cazuri. Eu tiu c verde e pentru mine, cnd dau s trec drumul, trece
unul prin faa mea pe rou i mi rupe bastonul. La noi n Moldova nu sunt nici reguli, reguli de circulaie
nu sunt, nu-s legi care s fe respectate, sunt acolo pe undeva prin Guvern, dar nu se respect. Poliia i
ndeplinete foarte prost serviciul. [M, Sud, Dizabilitate senzorial, 46 ani]
Nu tiu, eu la noi tiu c este numai o femeie care cu hrtiile mai sunt. Dar s vin s te vad, poi iei
tu din cas, ori nu poi, mai ninge, are cine i aduce un bra de lemne n cas, mcar s vin s te
vad. Eu ce spun, dar statul la noi pn cnd nu... Nu-i intereseaz ntrebrile acestea pe dnii. La noi
statul doar atta, ascult televizorul: N-avem, nu-s bani, ara e srac i nu avem, i gata. Dar asta
am vrut s zic, nu-s bani i gata. Iat cum i cu nclmintea aceasta, nc nu a transferat Guvernul
bani. Dar de alegeri ceva, dac sunt alegeri, repede gsesc milioane, multe milioane gsesc pentru
alegeri. Dar ca s fac nite nclminte la persoane cu dizabiliti i s o fac la vreme, nu-s bani.
Aceasta de Stat depinde. Statul numai poate s fac ceva o regul, dar n rest cine poate s fac?
Asistentul Social nu poate s fac nimic c el se jeluie i el c aici la noi leafa e mic, e de apte sute
de lei. [F, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 29 ani]
Situaie neplcut pot s v mai spun chiar c discriminarea pe toi i afecteaz. Cu doamna Ministru
Buliga, care ne-a dat acele o sut de ntrebri prin care te ntreab dac ai televizor, ai frigider,
main de splat i aa mai departe pentru asistentul personal. Eu a spune c ceea ce am eu n cas
nu sunt procurate acuma la moment, din pensia pe care noi o avem. Dar sunt procurate n perioada
cnd eu am activat. i pentru acelai televizor nu este procurat acuma, este de ani de zile procurat.
De ce se pun aceste 100 de ntrebri pe care s le rspundem?Asta tot este o discriminare. Sau de
exemplu, eu n postura mea, pot s-mi ntrein casa n ordine, s am grij de mine, dar vecinul cela
care se ocup, eu iubesc s spun cu sportul moldovenesc i care n fecare diminea nu se scoal i
se spal pe ochi, dar fuge repede la magazine i i cumpr o sticl, adic lui i d indemnizaie,
findc el sracul nu are, iar dac trndu-m pe jos, fcnd altceva aa cum pot eu, struindu-m
s fe curat n cas, eu nu am nevoie. Iaca asta socot eu tot o discriminare. Dar cum trebuie de
demonstrat asta iaca nu tiu, findc am scris, rspuns nu am mai primit de la dna Buliga, i chiar
am vrut s-mi spun cu ce sunt eu mai rea dect vecinii cei care toat viaa au but i adic lor li se
poate ndemnizaia asta. [F, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 66 ani]
4.4 Recomandri
Sugestii pentru mbuntirea situaiei persoanelor cu dizabiliti.
Majoritatea persoanelor intervievate cred c cea mai bun cale pentru a mbunti situaia
persoanelor cu dizabiliti este sporirea contiinei i educarea societii despre dizabilitate i modali-
tile de comunicare cu persoanele cu dizabiliti (36 cazuri RAISE AWARENESS).
O alt cale pentru a ameliora condiia persoanelor cu dizabiliti este ca Guvernul s suporte
i s mbunteasc condiiile de trai i veniturile persoanelor cu dizabiliti i ale familiilor lor (34
cazuri SOCIAL SUPPORT).
A treia recomandare este de a elabora i implementa legi i politici noi pentru protejarea drep-
turilor persoanelor cu dizabiliti (22 cazuri LEGISLATION).
n 15 cazuri nregistrate persoanele cu dizabiliti cred c Guvernul trebuie s dea dovad de
mai mult respect i s ia n consideraie necesitile persoanelor cu dizabiliti (RESPECT), iar 12
participani spun c Guvernul trebuie s suporte i s mbunteasc accesul la munc pentru persoa-
nele cu dizabiliti (ECONOMIC SUPPORT).
Unii participani au sugerat s fe mbuntit participarea i reprezentarea persoanelor cu
dizabiliti n guvern (4 cazuri REPRESENTATION), pe cnd alii recomand ca persoanele cu diza-
biliti s se asocieze i s acorde suport reciproc una alteia (5 cazuri PEER SUPPORT).
93
RAISE
AWARENESS
138
ECONOMIC
SUPPORTS
139
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 19
Sex
Masculin 7
Feminin 17 Feminin 5
Vrst
18-25 ani 8
Vrst
18-25 ani 3
26-40 ani 14 26-40 ani 3
41-55 ani 8 41-55 ani 5
56-70 ani 3 56-70 ani 1
Peste 70 ani 3 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 8
Dizabilitate
de mobilitate 1
Senzorial 13 Senzorial 3
Intelectual 6 Intelectual 3
Somatic 6 Somatic 4
Altele 3 Altele 1
Regiunea
Nord 9
Regiunea
Nord 2
Centru 14 Centru 6
Sud 13 Sud 4
Mediu reziden
Urban 15
Mediu reziden
Urban 5
Rural 21 Rural 7
Total 36 Total 12
SOCIAL
SUPPORTS
140
REPRESEN-
TATION
141
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 17
Sex
Masculin 1
Feminin 17 Feminin 3
Vrst
18-25 ani 3
Vrst
18-25 ani 0
26-40 ani 8 26-40 ani 2
41-55 ani 12 41-55 ani 2
56-70 ani 7 56-70 ani 0
Peste 70 ani 4 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 14
Dizabilitate
de mobilitate 2
Senzorial 5 Senzorial 0
Intelectual 3 Intelectual 0
Somatic 8 Somatic 2
Altele 4 Altele 0
Regiunea
Nord 7
Regiunea
Nord 2
Centru 13 Centru 1
Sud 14 Sud 1
Mediu reziden
Urban 14
Mediu reziden
Urban 2
Rural 20 Rural 2
Total 34 Total 4
138 RAISE AWARENESS - Sporirea contiinei i educarea societii despre dizabilitate i modalitile de comunicare cu per-
soanele cu dizabiliti.
139 ECONOMIC SUPPORTS - Guvernul suport i mbuntete accesul la munc pentru persoanele cu dizabiliti.
140 SOCIAL SUPPORTS - Guvernul suport i mbuntete condiiile de trai i veniturile persoanelor cu dizabiliti i ale
familiilor lor.
141 REPRESENTATION - mbuntirea participrii i reprezentrii persoanelor cu dizabiliti n guvern.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
94
RESPECT
142
LEGISLATION
143
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 9
Sex
Masculin 11
Feminin 6 Feminin 11
Vrst
18-25 ani 3
Vrst
18-25 ani 4
26-40 ani 6 26-40 ani 6
41-55 ani 5 41-55 ani 8
56-70 ani 0 56-70 ani 3
Peste 70 ani 1 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 3
Dizabilitate
de mobilitate 5
Senzorial 7 Senzorial 8
Intelectual 1 Intelectual 2
Somatic 4 Somatic 4
Altele 0 Altele 3
Regiunea
Nord 1
Regiunea
Nord 4
Centru 9 Centru 10
Sud 5 Sud 8
Mediu reziden
Urban 8
Mediu reziden
Urban 10
Rural 7 Rural 12
Total 15 Total 22
OTHER
145
nu au fost
nregistrate cazuri
Trebuie de adoptat o lege pentru ca toi s fm
egali i s benefciem de ajutoarele de care avem
nevoie. Sper c autoritile vor lua msuri. [F,
Centru, Dizabilitate senzorial, 58 ani]
Toate trebuiesc, dar tii... S se ieftineasc
medicamentele, mcar att doresc. Autoritile
de aici de pe loc nu au cu ce s ne ajute. [F, Sud,
Dizabilitate de mobilitate, 75 ani]
Trebuie ca profesorul s posede limbajul
semnelor. Trebuie ca cineva din oamenii care
lucreaz la Guvern sau la departamentul
nvmnt s vin s controleze cum lucreaz
profesorul. S ntrebe pe noi, elevii, cum se
comport cu noi, tot aa el o s aib respect fa
de noi. [F, Nord, Dizabilitate senzorial, 26 ani]
Ar trebui de la cei mai de sus s ia diferite msuri
i mai ales pentru invalizii nevztori, s nu fe
pui invalizii nevztori pe aceeai treapt cu
invalizi acetia de gradul III. Dac eti invalid
nevztor, este extraordinar de greu, dac nu se scoate s te duc de mn, nu te duci nicieri. [F,
Sud, Dizabilitate senzorial, 75 ani]
PEER
SUPPORT
144
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 5
Feminin 0
Vrst
18-25 ani 1
26-40 ani 2
41-55 ani 1
56-70 ani 0
Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 4
Senzorial 1
Intelectual 0
Somatic 0
Altele 0
Regiunea
Nord 1
Centru 3
Sud 1
Mediu reziden
Urban 4
Rural 1
Total 5
142 RESPECT - Guvernul trebuie s dea dovad de mai mult respect i s ia n consideraie necesitile persoanelor cu dizabiliti.
143 LEGISLATION - Elaborarea i implementarea legilor i politicilor noi pentru protejarea drepturilor persoanelor cu dizabiliti.
144 PEER SUPPORT - Persoanele cu dizabiliti trebuie s se asocieze i s acorde suport reciproc una alteia.
145 OTHER - Alte recomandri.
95
O lege bun, ca Guvernul mai puin s se sfdeasc ntre dnsul, i s se gndeasc la oameni, dar
nu s se gndeasc la buzunarul lor. C ei mine- poimine se duc, dar oamenii rmn. i oamenii
acetia cum suntem noi invalizi, dar vin viitorii copii, care tot sunt invalizi, nu numai noi maturii, dar
vin i copii, atunci lor pe viitor, un viitor s le fac. Cum ei se bat cu pumnul n piept acolo n Guvern
i vor homosexualii acetia s fe, aa trebuie s se bat cu pumnul n piept i s fac i pentru
invalizi. C trebuie s fac, c invalizii nu sunt mai ri dect homosexualii sau nu sunt mai proti ca
acetia sntoi. [F, Nord, Dizabilitate somatic, 53 ani]
S-mi dea nite lemne. Ei nu-mi dau ajutor. Pot s scriu nu tiu unde, dac nu dau nimic, am muncit
38 de ani, am fost 7 ani n Siberia cnd eram o copil. [F, Nord, Dizabilitate senzorial, 78 ani]
S fe un personal mai adecvat, s se comporte mai frumos. Drumurile s fe mai bune, mergi i dai
n glod, nu poi pleca nicieri. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 31 ani]
Vreau s am un post de lucru mai uor, s pot s-mi fac viaa. Mcar un paznic, dar s fe ntr-o
ncpere nchis, c n ziua de azi totul e periculos. [M, Sud, Dizabilitate senzorial, 49 ani]
S fac seminare cu aceast tem, ca oamenii s nu-i in aa departe sau s se introduc n coli,
n unele clase unde ar f oameni aa bolnavi, nu grav, boli transmisibile, ca copiii din coal s fe n
contact cu dnii i s fe mai comunicabili. [F, Sud, Dizabilitate alta, 42 ani]
A dori ca oamenii s fe mai buni ntre dnii, s nu fac o alegere c acesta e mai detept, c acesta
e mai descurcre. S fe o linite, c tare mult ajut. i dac o s fe linite, eu cred c i cu boala
asta o supori parc mai uor. Dar cnd vezi c unul rcnete, altul se numete, te apas parc tot.
[F, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 30 ani]
Eu cred c statul ar trebui un pic altfel s procedeze, trebuie mitinguri s fac. Nu s se socoat c
oamenii care sunt mai sraci sau care sunt cu dizabiliti, cu diferite dizabiliti s nu fe njosii.
Toi suntem la acelai... Toi avem acelai drept, suntem la acelai nivel. i eu cred c ar trebui
statul mcar un pic s ntreprind. Chiar s informeze lumea. Chiar i pentru oameni cu dizabiliti
sunt diferite locuri de munc, ar putea s-i ajute cu locuri de munc i suntem egali. Oamenii s fe
informai, s fe locuri de munc pentru persoanele cu dizabiliti s le acorde. Sunt multe persoane
cu dizabiliti care termin i universitate, au i studii, dar le vine greu din cauza bolii s-i gseasc
un loc de munc. E foarte greu. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 62 ani]
Mi-a dori ca atitudinea s se mbunteasc, dar se pare c aceasta direct depinde de persoanele
care nu ne prea ascult, nu ne consult n acest sens. [M, Nord, Dizabilitate alta, 23 ani]
n primul rnd, dac este nevoie de eliberat locurile de munc, statul s fac aa pensie ca s poat
sta acas, dar nu s ne alunge de la lucru. n al 2-lea rnd, omul, chiar dac este cu dizabilitate,
trebuie s se simt comod la locul de lucru, s aib permisiunea de a lucra. i ce dac are grad de
invaliditate? Omul primete pensia i cea mai mare partea acesteea chiar poate s nu-i ajung, o
las la farmacie. Iat c acum nici medicamente compensate nu mai avem, au fost scoase n luna
mai[M, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 24 ani]
A dori ca pe viitor s se schimbe ceva, o medicin mai deschis, mai mult educaie, omenie. Ceva
progrese legate de educaia medicilor, dar i a pacienilor la fel, petele de la cap se stric. Dac
acei de sus o s fe mai educai, mai rbdtori, eu cred c o s se dea mai jos i o s fe coreci i
poate i nou o s ne fe mai uor i vom ncerca s fm mai rbdtori, coreci. [M, Nord, Dizabilitate
somatic, 39 ani]
Unicul lucru pe care a vrea s-l spun este c Ministerul Sntii s aloce mai muli bani, pentru
c medicamentele sunt ntr-adevr scumpe, dar mi dau seama c sunt i alte boli care trebuie multe
cheltuieli, dei nici noi fr medicamente nu putem supravieui. [F, Centru, Dizabilitate alta, 50 ani]
Dup cum i ei au constat, Parlamentul, c cea mai mic pensie s fe de o mie i trei sute. Cum n
Transnistria au putut s mreasc i lumea are mai mult i toate comunalele le pltesc mai ieftin,
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
96
dar la noi aici ce? 7 lei cubul de gaz i... E corect c e diferen. De ce noi nu putem s cumprm
produsele alimentare de pe loc, dar trebuie s ne ducem la Tiraspol i le cumprm cu mult mai
ieftin? i pe noi tot nu ne aranjeaz pensia aceasta de aici. Ar f de dorit ca s fe o decizie ca s fe
la un nivel... [F, Sud, Dizabilitate alta, 44 ani]
Iniial, trebuie s existe un program guvernamental social corespunztor, care ar furniza informaii
despre cum triete persoana cu dizabiliti, n ce condiii, care este starea sa de sntate, ce aciuni
a ntreprins asistentul social i desigur alocaiile de care s-a benefciat. Probabil c nu lucreaz n
deplin msur, cum se ntmpl de obicei. Este de dorit, ca s fe transparent, efcient. [M, Sud,
Dizabilitate somatic, 56 ani]
Cred c ar trebui de luat ceva decizii pentru aceste persoane, pentru c de multe ori sunt privite ca
persoane de mna a doua. Ar trebui de mbuntit infrastructura i nu n ultim rnd fecare persoan
dorete un serviciu i s li se acorde aceast ans i s ne simim ncadrai n societate. [F, Centru,
Dizabilitate intelectual, 33 ani]
Eu a sugera s fe introduse totui semafoare la noi n ora, mcar pe strzile centrale. Asta mi-ar
uura viaa nu numai mie. Ar f bine s fe semafor cu signal acustic, dar i un semafor simplu ar f cu
mult mai uor. Nu numai pentru mine, dar i pentru alte persoane. i s fe puin mai strict cu oferii
care nu se opresc la timp. Chiar i aici la noi la centru, st permanent o main a poliiei care este de
serviciu. i cnd st poliia se opresc, cnd nu st poliia nu se opresc practic n Centru. [M, Centru,
Dizabilitate senzorial, 55 ani]
Vreau totul, numai c nu reuesc nimic. Vreau ca s primesc o mas cald, mcar odat n lun, s
mi dea produse alimentare, fin, orez, nite bani de cheltuial. Mcar pentru iarn, ca s nu stau
cu mna ntins. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 70 ani]
Statul trebuie s se gndeasc ce locuri de munc s ofere persoanelor cu dizabiliti, ce numr de
persoane pot s fac munca asta. Eu am lucrat la un nivel cu persoanele fr dizabilitate i tiu c
noi nu putem face acelai volum de munc pe care l poate face o persoan sntoas. Persoanele
cu dizabiliti pot face la domiciliu coulee, s coase lenjerie de pat, s confecioneze jucrii.
Asta pot face i la domiciliu sau la locul de munc n condiii normale de lucru, nu s lucreze zi i
noapte pentru a ctiga un ban. Persoanele cu dizabiliti trebuie s aib plcere de la lucru, dei i
persoanele sntoase nu au asemenea condiii de munc n zilele noastre. Oricum trebuie ridicat
aceast ntrebare i soluionat. Multe persoane cu dizabiliti nici nu se gndesc la asta, pe ei i
mulumete situaia lor, e mai bine s cereasc i s fac 20- 30 de lei. n opinia mea, persoanele cu
dizabiliti trebuie s priveasc nainte. [M, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 42 ani]
S fe accesul liber pentru orice persoan, nu doar pentru aceti sntoi, dar i pentru ceilali.
S poat s se apropie i s discute normal despre orice problem, nuan care e n dizabilitatea
noastr. Poate s-a aranja totul. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 40 ani]
4.5 Sexul i Dizabilitatea
Compartimentul Sexul i dizabilitatea se refer la modalitile n care sexul i dizabilitatea se inter-
secteaz pentru consolidare sau protecie mpotriva discriminrii.
Majoritatea cazurilor nregistrate atest faptul c persoanele cu dizabiliti sunt tratate la fel ca i
femeile (SAMEFEM), find nregistrat doar un singur caz care atest contrariul persoanele cu diza-
biliti sunt tratate mai ru dect femeile. Totui, n termeni de tendin, chiar dac un singur caz
nregistrat din 149 nu este statistic semnifcativ, am putea presupune c femeile cu vrst ntre 41-55
ani din mediul rural s-ar simi tratate mai ru dect femeile ce nu au dizabiliti, un factor n acest sens
avndu-l atitudinea i neglijena populaiei.
Participanii care se simt tratai la fel ca i femeile sunt majoritatea brbai cu vrsta ntre 26-55 ani cu
dizabiliti somatice i intelectuale, din toate regiunile rii din mediul rural.
97
Nu au fost nregistrate cazuri n care persoanele cu dizabiliti sunt tratate mai bine dect femeile
(BETFEM).
Cum s v spun, e ru pentru noi, invalizii. Ar f bine ca conducerea s ia nite msuri oarecare, s
fe i noi s avem alte drepturi mai bune. [F, Sud, Dizabilitate de mobilitate, 75 ani]
Nu tiu ce atitudine au alii, sunt femei puine cu care m ntlnesc care m trateaz mai bine. Mai
muli brbaii se comport mai bine. [M, Sud, Dizabilitate somatic, 40 ani]
ncepnd de sus pn jos, totul de corectat, de fcut nite drepturi mai puternice, s nu fe nclcate.
Trebuie s apar al doilea Stalin, cred c numai el o s hotrasc, de mpucat pe acetia toi care
bogai tare. Poate de ridicat i salariul, banul niciodat nu a fost ca s-l refuze cineva s zic c am
de ajuns bani. i pedeapsa, dar pedeapsa se cumpr cu bani, dar i pn la urm tu rmi ca un
nimeni, dar el, avnd bani, hotrte toat problema lui. Tu rmi cu a ta i el cu a lui rezolvat. A
dori s adaug ca pe viitor sper s se schimbe ceva, n medicin s fe mai mult educaie, omenie,
ceva progrese legate de educaia medicilor i a pacienilor la fel, dar cred c petele de la cap se
stric. Dac o s fe cei de sus mai educai i mai rbdtori, eu cred c poate s dovedeasc i celor
mai jos c ei snt coreci i o s ia pild de la ei ceilali. i poate i nou ne va f mult mai uor i vom
ncerca s fm mai rbdtori, mai coreci. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 39 ani]
Cred c trebuia s fe ca rile civilizate: la o anumit dat, la hotrrea Guvernului, anumite
categorii de oameni s primeasc ce li se cuvine, fr intervenia lor, aa cred c trebuia s fe. [F,
Nord, Dizabilitate somatic, 68 ani]
Nimeni din persoanele cu dizabiliti nu vor s se revolte, s cear. Aa este, aa acceptm. Nu avem
ncotro. [M, Sud, Dizabilitate intelectual, 46 ani]
Cum a spune eu, s fe un ef, un ef pe invalizii de prin ora, ori de pe raion, i un ef pe invalizii de
grupa nti. Ca el s se duc, s se zbat pentru invalizii lui. S cear la Parlament, s cear dincolo,
s cear ajutor pentru invalizii lui. i tot s poat din rndurile invalizilor, tot i poate din rndurile
invalizilor care nu e aa bolnav grav.[M, Nord, Dizabilitate senzorial, 38 ani]
Ar f trebuit, nu c de tot, eu nu zic c poate de tot, dar ceva mcar, jumate de pre, dac e o mie cinci
sute, jumate de pre s fe. Dar eu nu tiu ce fel de legi au fcut ei i ce gndesc ei acolo. De pltim
noi tia cu mainile mici aa de... Cci la mine ea n documente este ca autocamion i gata. C
la autocamion iat ce pre este. Pi acela duce cinci tone, iar eu duc numai patru sute cincizeci de
kilograme, ai vzut o main. Mai mult de patru sute cincizeci de kilograme nu pot pune, cci ea se
las, se rupe, se rupe n dou dac... i iat aici este obijduitor. i ar putea s fac n Parlamentul
cela nite legi pentru oamenii care sunt btui de soart, s fac nite legi, nite impozite s fe mai
mici. Iat la pmnt sunt scutit, dar aici la maina asta nu. i nc mi reproeaz cu dnsa. [M,
Centru, Dizabilitate de mobilitate, 29 ani]
1
10
0
0 20
WORSFEM
SAMEFEM
BETFEM
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
98
BETFEM
146
nu au fost nregistrate cazuri
SAMEFEM
147
WORSFEM
148
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 7
Sex
Masculin 0
Feminin 3 Feminin 1
Vrst
18-25 ani 1
Vrst
18-25 ani 0
26-40 ani 3 26-40 ani 0
41-55 ani 3 41-55 ani 1
56-70 ani 1 56-70 ani 0
Peste 70 ani 2 Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 5
Dizabilitate
de mobilitate 0
Senzorial 0 Senzorial 0
Intelectual 2 Intelectual 0
Somatic 3 Somatic 0
Altele 0 Altele 1
Regiunea
Nord 3
Regiunea
Nord 0
Centru 3 Centru 0
Sud 4 Sud 1
Mediu reziden
Urban 2
Mediu reziden
Urban 0
Rural 8 Rural 1
Total 10 Total 1
4.6 Etnicitatea i Dizabilitatea
n ceea ce privete Etnicitatea i Dizabilitatea care semnifc modalitile n care etnicitatea i/sau
rasa interacioneaz cu dizabilitatea pentru consolidare sau protecie mpotriva discriminrii, au fost
nregistrate 15 cazuri n care participanii relateaz experiene ce se refer la tratarea n acelai mod
ca i alte grupuri etnice a persoanelor cu dizabiliti (SAMETHN). Cei care afrm acest lucru sunt
att femei, ct i brbai cu vrsta cuprins ntre 26-40 ani, cu dizabilitate somatic i de mobilitate, din
regiunea de sud a rii, mediul urban i rural. Cazuri ce au ca esen tratarea persoanelor cu dizabiliti
mai bine dect alte grupuri etnice (BETETHN), au fost identifcate doar 3 la numr, experienele find
relatate de ctre brbai de vrst medie (26-40 ani).
Eu cred c n ara noastr cu oamenii bolnavi din ri dezvoltate se adreseaz cu totul altfel dect cu
persoanele din rile mai srace, adic dac omul e bolnav i el e din SUA, el o s primeasc atrnare
cu mult mai bun dect omul din Moldova care e srac i n-ai nici un folos din el. [F, Sud, Dizabilitate
intelectual, 76 ani]
Dac eram american se comportau altfel. [M, Sud, Dizabilitate alta, 18 ani]
Cu toate c ei sunt credincioi i nu fac nimic ru, sunt numii cu cuvinte urte, batjocorii de multe
ori. [M, Nord, Dizabilitate senzorial, 41 ani]
6
15
3
0 20
WORSETHN
SAMETHN
BETETHN
146 BETFEM - Persoanele cu dizabiliti sunt tratate MAI BINE dect femeile.
147 SAMEFEM - Persoanele cu dizabiliti sunt tratate la fel ca i femeile.
148 WORSFEM - Persoanele cu dizabiliti sunt tratate mai ru dect femeile.
99
E posibil, c la noi poi s te atepi la orice. Pentru c aa sunt la noi oamenii. Nu sunt respectai,
ei considernd, c nu trebuiesc nimnui, la fel ca i mine. Cui i trebuiesc n aceast stare? [M, Sud,
Dizabilitate senzorial, 49 ani]
Pentru c tia, lor li-ar f ruine, sunt crescui n alt ar, n alt voin, dar ranul nostru nu
trebuieti nimnui. [M, Nord, Dizabilitate senzorial, 38 ani]
Eu cred c oamenii de etnie diferit nu au deosebire, sunt tratai la fel, nu vd eu...Deci am auzit nite
interviuri la igani n care sunt tratai nu la fel, dar cred c ei tot aceleai drepturi au: s nvee la
coal, pot s voteze liber, pot s fac o facultate liber, cred c nimeni nu este tratat pentru c-i de
alt etnie, nu cred, n orice caz nu am ntlnit aa cazuri. [M, Nord, Dizabilitate de mobilitate, 71 ani]
Faptul c aparii de exemplu, clasei invalizilor, dac te ncadrezi criteriilor clasei, eti pentru
societate mort. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 22 ani]
BETETHN
149
SAMETHN
150
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 2
Sex
Masculin 6
Feminin 1 Feminin 9
Vrst
18-25 ani 1
Vrst
18-25 ani 2
26-40 ani 2 26-40 ani 7
41-55 ani 0 41-55 ani 2
56-70 ani 0 56-70 ani 3
Peste 70 ani 0 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 1
Dizabilitate
de mobilitate 5
Senzorial 0 Senzorial 1
Intelectual 1 Intelectual 2
Somatic 1 Somatic 5
Altele 0 Altele 2
Regiunea
Nord 2
Regiunea
Nord 3
Centru 0 Centru 4
Sud 1 Sud 8
Mediu reziden
Urban 1
Mediu reziden
Urban 7
Rural 2 Rural 8
Total 3 Total 15
149 BETETHN - Persoanele cu dizabiliti sunt tratate MAI BINE dect alte grupuri etnice.
150 SAMETHN - Persoanele cu dizabiliti sunt tratate la fel ca i alte grupuri etnice.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
100
4.7 Clasa i Dizabilitatea
Clasa i dizabilitatea are n vedere mo-
dalitile n care clasa (faptul de a f bogat
sau srac) se intersecteaz cu dizabilitatea
pentru consolidare sau protecie mpotriva
discriminrii.
Conform datelor statistice prezentate, ob-
servm din relatrile participanilor c ma-
joritatea persoanelor cu dizabiliti sunt
tratate la fel ca i cei sraci (au fost iden-
tifcate 7 cazuri de acest fel). Persoanele
care au aceast prere sunt att femei, ct
i brbai, cu vrsta ntre 18 i 25 ani, cu
dizabilitate de mobilitate i intelectual,
din regiunea de sud, mediul rural. Totoda-
t, experiene ce se refer la persoanele cu
dizabiliti care sunt tratate mai ru dect
cei sraci (WORSPOOR), au fost nregis-
trate 6 cazuri. Experienele au fost relatate
n egal msur, att de ctre femei, ct i
de ctre brbai cu dizabilitate de mobili-
tate i somatic, de vrst medie. n ceea ce privete o mai bun tratare a persoanelor cu dizabiliti
dect cei sraci (BETPOOR), au fost nregistrate 6 cazuri care aparin brbailor de vrst medie, cu
dizabilitate de mobilitate i somatic, din zona de sud a rii, mediul rural i urban.
Pentru c e o persoan srac, nu are putere, pe ea nu o ajut nimeni. El e lsat n jos. Cel care s-a
urcat, celui care e mai jos ca dnsul nu-i trage nici o atenie. El e srac, nu are ce mnca, bea, poate
c e i bolnav i nimeni nu-l ajut. i tot aa o s fac. [M, Nord, Dizabilitate alta, 52 ani]
Cu ct eti mai srac, cu att mai puin te observ. Care este mai srac, care este omul mediu la noi
n ar, dar cred c e mai ru. [M, Centru, Dizabilitate de mobilitate, 29 ani]
Acel srac ajunge mai greu unde are nevoie s ajung, dar acel care e bogat ajunge mai repede, ceva
simplu s zicem, nemaivorbind de ceva complicat ca n cazul meu. Dac eram o persoan bogat,
i lsam 200 lei i rezolva problema pe loc timp de 10 minute- 5, dar dac eu, neavnd posibilitate,
fnane, am ateptat s rezolv pe cale corect. Am tiut c sunt corect eu, ce n-ar spune ei, eu tiu ceea
ce cunosc eu n problema mea. [M, Nord, Dizabilitate somatic, 39 ani]
Nu sunt contra la alte etnii, la alte religii, la alte naionaliti. Nu tiu dac ar f fost tratate la fel. Poate
fa de persoanele strine ar f fost tratate mai bine de frica unor conficte internaionale sau ceva de genul
acesta. Dar, find o persoan fr cunotine prea nalte, fr cunotine pe la conducere, asta poate i le-a
permis, s-au simit aa liber s procedeze. [F, Nord, Dizabilitate alta, 20 ani]
O persoan srac nu are prioritate, practic nu sunt deschise uile, tot timpul ceva apare, tot timpul
sunt stopate. [M, Nord, Dizabilitate senzorial, 41 ani]
6
17
6
0 20
WORSPOOR
SAMEPOOR
BETPOOR
WORSETHN
151
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 5
Feminin 1
Vrst
18-25 ani 3
26-40 ani 0
41-55 ani 2
56-70 ani 0
Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 2
Senzorial 2
Intelectual 1
Somatic 0
Altele 1
Regiunea
Nord 2
Centru 1
Sud 3
Mediu reziden
Urban 4
Rural 2
Total 6
151 WORSETHN - Persoanele cu dizabiliti sunt tratate mai ru dect alte grupuri etnice.
101
Ru, cei sraci nu trebuiesc la nimeni. [F, Centru, Dizabilitate senzorial, 27 ani]
Nici nu mai zic, c i srac. De ce eti srac? C eti prost. De ce eti prost?C eti srac. Un
nacealnic de poliie, du-l, adu-l. Eu sunt srac. Sunt de-a lui cutare. Aaaaaaa. Da aista cine-i? Este a
lui aista bogat, aaaaa, trebuie de ajutat. sta-i srac. nelegei dumneavoastr, iat care-i situaia.
[M, Sud, Dizabilitate senzorial, 44 ani]
BETPOOR
152
SAMEPOOR
153
Variabila Grup
Numr de
persoane
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 6
Sex
Masculin 7
Feminin 0 Feminin 10
Vrst
18-25 ani 0
Vrst
18-25 ani 6
26-40 ani 2 26-40 ani 4
41-55 ani 2 41-55 ani 4
56-70 ani 1 56-70 ani 2
Peste 70 ani 1 Peste 70 ani 1
Dizabilitate
de mobilitate 3
Dizabilitate
de mobilitate 5
Senzorial 1 Senzorial 2
Intelectual 0 Intelectual 4
Somatic 2 Somatic 3
Altele 0 Altele 3
Regiunea
Nord 2
Regiunea
Nord 4
Centru 1 Centru 3
Sud 3 Sud 10
Mediu reziden
Urban 3
Mediu reziden
Urban 6
Rural 3 Rural 11
Total 6 Total 17
WORSPOOR
154
Variabila Grup
Numr de
persoane
Sex
Masculin 3
Feminin 3
Vrst
18-25 ani 1
26-40 ani 2
41-55 ani 1
56-70 ani 2
Peste 70 ani 0
Dizabilitate
de mobilitate 2
Senzorial 0
Intelectual 0
Somatic 3
Altele 1
Regiunea
Nord 4
Centru 1
Sud 1
Mediu reziden
Urban 3
Rural 3
Total 6
152 BETPOOR - Persoanele cu dizabiliti sunt tratate MAI BINE dect cei sraci.
153 SAMEPOOR - Persoanele cu dizabiliti sunt tratate la fel ca i cei sraci.
154 WORSPOOR - Persoanele cu dizabiliti sunt tratate mai ru dect cei sraci.
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
102
INFORMAIE DE BAZ
% pe rnd din total eantion 149 respondeni
Variabila Grup
De la
natere
1 10 ani
Mai mult
de 10 ani
N/NR
Sex
Masculin 28,2 30,8 37,2 3,8
Feminin 35,2 22,5 42,3 0,0
Vrst
18-25 ani 47,4 31,6 15,8 5,3
26-40 ani 26,7 24,4 46,7 2,2
41-55 ani 36,1 19,4 44,4 0,0
56-70 ani 15,8 26,3 57,9 0,0
Peste 70 ani 9,1 45,5 45,5 0,0
Dizabilitate
de mobilitate 34,9 18,6 46,5 0,0
Senzorial 44,1 14,7 38,2 2,9
Intelectual 39,1 34,8 26,1 0,0
Somatic 13,3 40,0 40,0 6,7
Altele 21,1 36,8 42,1 0,0
Regiunea
Nord 31,8 29,5 34,1 4,5
Centru 43,3 15,0 40,0 1,7
Sud 15,6 40,0 44,4 0,0
Mediu reziden
Urban 26,9 28,4 43,3 1,5
Rural 35,4 25,6 36,6 2,4
Total 31,5 26,8 39,6 2,0
Q4.4.De ct timp suferii de dizabilitate?
103
Valoarea absolut din total149 respondeni
Variabila Grup
De la
natere
1 10 ani
Mai mult
de 10 ani
N/NR
Sex
Masculin 22 24 29 3
Feminin 25 16 30 0
Vrst
18-25 ani 18 12 6 2
26-40 ani 12 11 21 1
41-55 ani 13 7 16 0
56-70 ani 3 5 11 0
Peste 70 ani 1 5 5 0
Dizabilitate
de mobilitate 15 8 20 0
Senzorial 15 5 13 1
Intelectual 9 8 6 0
Somatic 4 12 12 2
Altele 4 7 8 0
Regiunea
Nord 14 13 15 2
Centru 26 9 24 1
Sud 7 18 20 0
Mediu reziden
Urban 18 19 29 1
Rural 29 21 30 2
Total 47 40 59 3
Q4.4.De ct timp suferii de dizabilitate?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
104
% pe rnd din total eantion 149 respondeni
Variabila Grup Da Nu N/NR
Sex
Masculin 93,6 5,1 1,3
Feminin 97,2 0,0 2,8
Vrst
18-25 ani 97,4 2,6 0,0
26-40 ani 95,6 2,2 2,2
41-55 ani 91,7 5,6 2,8
56-70 ani 94,7 0,0 5,3
Peste 70 ani 100,0 0,0 0,0
Dizabilitate
de mobilitate 95,3 4,7 0,0
Senzorial 97,1 2,9 0,0
Intelectual 91,3 4,3 4,3
Somatic 96,7 0,0 3,3
Altele 94,7 0,0 5,3
Regiunea
Nord 93,2 2,3 4,5
Centru 95,0 5,0 0,0
Sud 97,8 0,0 2,2
Mediu reziden
Urban 95,5 0,0 4,5
Rural 95,1 4,9 0,0
Total 95,3 2,7 2,0
Q4.5.Ai frecventat coala?
105
Valoarea absolut din total149 respondeni
Variabila Grup Da Nu N/NR
Sex
Masculin 73 4 1
Feminin 69 0 2
Vrst
18-25 ani 37 1 0
26-40 ani 43 1 1
41-55 ani 33 2 1
56-70 ani 18 0 1
Peste 70 ani 11 0 0
Dizabilitate
de mobilitate 41 2 0
Senzorial 33 1 0
Intelectual 21 1 1
Somatic 29 0 1
Altele 18 0 1
Regiunea
Nord 41 1 2
Centru 57 3 0
Sud 44 0 1
Mediu reziden
Urban 64 0 3
Rural 78 4 0
Total 142 4 3
Q4.5.Ai frecventat coala?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
106
Valoare absolut i procent din total respondeni 149 respondeni Count Procent
Analfabet (fr studii) 7 4,7
coal primar (clasele I - IV) 6 4,0
Gimnaziu (clasele I VIII / IX) 37 24,8
coal medie (clasele I IX) 22 14,8
coal profesional 32 21,5
Colegiu 10 6,7
Universitate 26 17,4
Studii postuniversitare 1 0,7
N/NR 8 5,4
Total 149 100,0
% pe rnd din total eantion 149 respondeni
Variabila Grup Da Nu
Sex
Masculin 45,6 6,7
Feminin 43,0 4,7
Vrst
18-25 ani 81,6 18,4
26-40 ani 86,7 13,3
41-55 ani 94,4 5,6
56-70 ani 89,5 10,5
Peste 70 ani 100,0 0,0
Dizabilitate
de mobilitate 90,7 9,3
Senzorial 94,1 5,9
Intelectual 87,0 13,0
Somatic 80,0 20,0
Altele 89,5 10,5
Regiunea
Nord 88,6 11,4
Centru 88,3 11,7
Sud 88,9 11,1
Mediu reziden
Urban 83,6 16,4
Rural 92,7 7,3
Total 88,6 11,4
Q4.6Avei o locuin stabil?
Q4.5.a Care este ultima coal absolvit?
107
Valoarea absolut din total149 respondeni
Variabila Grup Da Nu
Sex
Masculin 68 10
Feminin 64 7
Vrst
18-25 ani 31 7
26-40 ani 39 6
41-55 ani 34 2
56-70 ani 17 2
Peste 70 ani 11 0
Dizabilitate
de mobilitate 39 4
Senzorial 32 2
Intelectual 20 3
Somatic 24 6
Altele 17 2
Regiunea
Nord 39 5
Centru 53 7
Sud 40 5
Mediu reziden
Urban 56 11
Rural 76 6
Total 132 17
Q4.6 Avei o locuin stabil?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
108
Valoare absolut i procent din 132 respondeni care au declarat c au o
locuin stabil
Count Procent
V aparine 71 53,8
Este luat n credit ipotecar 0 0,0
Arendai / sau nchiriai spaiul locativ 6 4,5
Trii mpreun cu altcineva, care deine n proprietate, arendeaz sau
nchiriaz locuina
12 9,1
N/NR 43 32,6
Total 132 100,0
Valoare absolut i procent din 132 respondeni care au declarat c au o
locuin stabil
Count Procent
Da (beton, cotile, crmid, lut, alt material rezistent) 132 100,0
Nu 0 0,0
Total 132 100,0
Procent din 149 respondeni
Valoare absolut din 149 respondeni
Q4.6.a Dac DA, care este statutul acestei locuine?
Q4.6.b Dac DA, locuina se af ntr-o cldire permanent?
Q4.8 Cine mai locuiete cu dumneavoastr?
109
Procent din 149 respondeni
Valoare absolut din 149 respondeni
Procent din 149 respondeni
Q4.11 De unde v alimentai cu ap?
Q4.10 Ce surse de energie utilizeaz oamenii din vecintate pentru gtire?
19%
73%
8%
31%
57%
0% 20% 40% 60% 80%
Gazul la butelie
Gazul natural
Carbunele
Lemnele
Energie electrica
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
110
Valoare absolut din 149 respondeni
Procent din 149 respondeni
Valoare absolut din 149 respondeni
Q4.12 Avei toalet n cas?
111
Procent din 149 respondeni
Valoare absolut din 149 respondeni
Procent din 149 respondeni
Q4.13 Ce tip de sistem de canalizare avei n locuin?
Q4.15 Ce tipuri de ngrijiri se acord n central de sntate?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
112
Valoare absolut din 149 respondeni
% pe rnd din total eantion 149 respondeni
Variabila Grup Da Nu NR
Sex
Masculin 21,8 73,1 5,1
Feminin 28,2 69,0 2,8
Vrst
18-25 ani 31,6 63,2 5,3
26-40 ani 28,9 68,9 2,2
41-55 ani 22,2 75,0 2,8
56-70 ani 21,1 78,9 0,0
Peste 70 ani 0,0 81,8 18,2
Dizabilitate
de mobilitate 16,3 79,1 4,7
Senzorial 41,2 47,1 11,8
Intelectual 26,1 73,9 0,0
Somatic 26,7 73,3 0,0
Altele 10,5 89,5 0,0
Regiunea
Nord 25,0 75,0 0,0
Centru 21,7 76,7 1,7
Sud 28,9 60,0 11,1
Mediu reziden
Urban 25,4 71,6 3,0
Rural 24,4 70,7 4,9
Total 24,8 71,1 4,0
Dintre cei 37 de respondeni care au declarat c au un loc de munc 34 primesc o remunerare pentru
munca efectuat, 1 nu primete nimic i 2 persoane au refuzat s rspund.
Q4.16a Avei un loc de munc?
113
Valoarea absolut din total149 respondeni
Variabila Grup Da Nu NR
Sex
Masculin 17 57 4
Feminin 20 49 2
Vrst
18-25 ani 12 24 2
26-40 ani 13 31 1
41-55 ani 8 27 1
56-70 ani 4 15 0
Peste 70 ani 0 9 2
Dizabilitate
de mobilitate 7 34 2
Senzorial 14 16 4
Intelectual 6 17 0
Somatic 8 22 0
Altele 2 17 0
Regiunea
Nord 11 33 0
Centru 13 46 1
Sud 13 27 5
Mediu reziden
Urban 17 48 2
Rural 20 58
4
Total 37 106 6
Dintre cei 37 de respondeni care au declarat c au un loc de munc 34 primesc o remunerare pentru
munca efectuat, 1 nu primete nimic i 2 persoane au refuzat s rspund.
Q4.16a Avei un loc de munc?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
114
% pe rnd din total eantion 149 respondeni
Variabila Grup Da Nu NR
Sex
Masculin 33,3 61,5 5,1
Feminin 40,8 56,3 2,8
Vrst
18-25 ani 36,8 57,9 5,3
26-40 ani 42,2 55,6 2,2
41-55 ani 41,7 55,6 2,8
56-70 ani 26,3 68,4 5,3
Peste 70 ani 18,2 72,7 9,1
Dizabilitate
de mobilitate 41,9 51,2 7,0
Senzorial 67,6 26,5 5,9
Intelectual 30,4 69,6 0,0
Somatic 16,7 80,0 3,3
Altele 10,5 89,5 0,0
Regiunea
Nord 18,2 75,0 6,8
Centru 68,3 30,0 1,7
Sud 13,3 82,2 4,4
Mediu reziden
Urban 41,8 55,2 3,0
Rural 32,9 62,2 4,9
Total 36,9 59,1 4,0
Q4.17 Suntei membru (membr) al organizaiei persoanelor cu dizabiliti?
115
Valoarea absolut din total149 respondeni
Variabila Grup Da Nu NR
Sex
Masculin 26 48 4
Feminin 29 40 2
Vrst
18-25 ani 14 22 2
26-40 ani 19 25 1
41-55 ani 15 20 1
56-70 ani 5 13 1
Peste 70 ani 2 8 1
Dizabilitate
de mobilitate 18 22 3
Senzorial 23 9 2
Intelectual 7 16 0
Somatic 5 24 1
Altele 2 17 0
Regiunea
Nord 8 33 3
Centru 41 18 1
Sud 6 37 2
Mediu reziden
Urban 28 37 2
Rural 27 51 4
Total 55 88 6
Q4.17 Suntei membru (membr) al organizaiei persoanelor cu dizabiliti?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
116
% pe rnd din total eantion 149 respondeni
Variabila Grup Da Nu NR
Sex
Masculin 29,5 69,2 1,3
Feminin 26,8 67,6 5,6
Vrst
18-25 ani 34,2 63,2 2,6
26-40 ani 28,9 71,1 0,0
41-55 ani 25,0 66,7 8,3
56-70 ani 21,1 78,9 0,0
Peste 70 ani 27,3 63,6 9,1
Dizabilitate
de mobilitate 39,5 60,5 0,0
Senzorial 29,4 64,7 5,9
Intelectual 26,1 73,9 0,0
Somatic 16,7 76,7 6,7
Altele 21,1 73,7 5,3
Regiunea
Nord 20,5 70,5 9,1
Centru 26,7 71,7 1,7
Sud 37,8 62,2 0,0
Mediu reziden
Urban 23,9 73,1 3,0
Rural 31,7 64,6 3,7
Total 28,2 68,5 3,4
Q4.18 n opinia dvs., zona n care locuii este accesibil persoanelor cu dizabiliti?
117
Valoarea absolut din total149 respondeni
Variabila Grup Da Nu NR
Sex
Masculin 23 54 1
Feminin 19 48 4
Vrst
18-25 ani 13 24 1
26-40 ani 13 32 0
41-55 ani 9 24 3
56-70 ani 4 15 0
Peste 70 ani 3 7 1
Dizabilitate
de mobilitate 17 26 0
Senzorial 10 22 2
Intelectual 6 17 0
Somatic 5 23 2
Altele 4 14 1
Regiunea
Nord 9 31 4
Centru 16 43 1
Sud 17 28 0
Mediu reziden
Urban 16 49 2
Rural 26 53 3
Total 42 102 5
Q4.18 n opinia dvs., zona n care locuii este accesibil persoanelor cu dizabiliti?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
118
ANEXA 1
Demnitatea
Autonomia
119
Participarea, incluziunea i accesibilitatea
Lipsa de discriminare i egalitatea
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
120
Respectul pentru diferen
121
ANEXA 2
GHIDUL PENTRU INTERVIU
Monitorizarea experienelor persoanelor cu dizabiliti n exercitarea drepturilor umane
A. nceputul interviului
Introducere:
[Prezentai fecare persoan prezent (de exemplu, monitorii, asistenii i oricare alte persoa-
ne care particip la interviu)]
[Artai echipamentele pe care le avei.]

Cerei Consimmntul Liber i Informat n Form scris pentru participare la interviu:
[revedeiFoaia informaional cu persoana intervievat.]
[ntrebai persoana intervievat dac el/ea este de acord s participe la interviu prinsemnarea
Formularului consimmntului liber i informat.] [dac persoana intervievat nu dorete s
semneze Formularul consimmntului liber i informat, mulumii-o pentru timpul acordat
i TERMINAI interviul. Nu continuai interviul.]
[dac persoana intervievat semneaz Formularul consimmntului liber i informat, trecei
la etapa urmtoare]
Cerei permisiunea n form scris de a efectua nregistrarea audio a interviului:
[ntrebai persoana intervievat dac el/ea este de acord ca interviul s fe nregistrat prin
semnarea Formularul consimmntului liber i informat.]
[Dac persoana intervievat nu dorete s semneze n rndul prevzut n formular, mulu-
mii-o pentru timpul acordat i TERMINAI interviul. Nu continuai interviul.]
[Dac persoana intervievat este de acord cu nregistrarea audio a interviului i semneaz n rn-
dul respectiv al Formularului consimmntului liber i informat, trecei la etapa urmtoare.]
Introducei datele n Foaia de identifcare:
[Scriei numele persoanei intervievate pe Foaia de identifcare.]
[ACUM NCEPEI NREGISTRAREA AUDIO A INTERVIULUI]
[MONITORUL: spunei n dictofon Acesta este nceputul interviului (aici introducei Codul
Interviului)]
B. Experienele cu care se confrunt persoana intervievat:
(a) V rog s mi povestii ceva despre viaa DVS n decursul ultimilor cinci (5) ani. Ce ai fcut?
Unde ai fost? Cu cine v-ai ntlnit?
(b) Care sunt cele mai satisfctoare lucruri n viaa DVS?
(c) Care sunt cele mai difcile bariere sau provocri cu care v confruntai n via?
[PRIMA EXPERIEN]
1.1 V amintii un moment sau un eveniment din ultimii cinci ani cnd ai fost lsat n izolare,
tratat injust sau exclus din participare din cauza dizabilitii DVS?
1.2 CE s-a ntmplat? UNDE i CUM s-a ntmplat?
1.3 Se mai ntmpl sau s-a ntmplat o singur dat?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
122
1.4 Mai sunt detalii pe care ai dori s le discutai cu noi despre ceea ce s-a ntmplat, cnd i
cum, n aceast experien?
[ Demnitatea ]
1.5 CUM v-ai simit dup aceast experien i DE CE? (De exemplu, v-ai simit respectat /
dispreuit, ignorat/ngrijit, util/ inutil?)
1.6 CE v-a fcut s v simii aa?
1.7 Cum credei, de ce oamenii v trateaz astfel?
[ Autonomia ]
1.8 Credei c ai avut de ales n ceea ce s-a ntmplat cu DVS?
DE CE? SAU DE CE NU?
1.9 Dac ai avea o alegere, credei c ai f putut face o diferen n ceea ce s-a ntmplat? n ce fel?
PENTRU EXPERIENELE N CARE EXIST PROBLEME CLARE DE ALEGERE I LUARE
A DECIZIILOR (AUTONOMIA) PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Ai vrut s facei o decizie diferit sau ai vrut s procedai altfel?
CARE a ar f fost decizia diferit sau ce ai vrut s facei?
(b) Ai avut informaie sufcient pentru a lua decizia?
Dac nu, din ce cauz nu ai obinut informaie sufcient?
(c) V-ai simit stresat s procedai n felul n care ai procedat?
CINE/CE v-a presat? CUM v-ai simit?

[ PARTICIPAREA, INCLUZIUNEA I ACCESIBILITATEA]
1.10 Oamenii din comunitatea DVS au tiut sau au vzut ceea CE s-a ntmplat cu DVS?
Dac da, atunci CINE?
[MONITORUL: persoana intervievat nu este obligat s indice numele persoanelor concrete aici
ea poate da o descriere general a persoanei, de exemplu, vecin, sor, etc.]
CE au fcut ele?
PENTRU EXPERIENELE CU SEMNE CLARE DE PROBLEME N DOMENIUL PARTICIPRII,
INCLUZIUNII SAU ACCESIBILITII PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Ai fost inut() n izolare sau separare?
(b) Ai avut nevoie de oarecare servicii sau asisten pentru a putea participa?
Dac DA, de ce serviciu (servicii) sau asisten ai avut nevoie?
Le-ai primit?
Dac nu le-ai primit, CUM v-a afectat acest fapt?
[ LIPSA DE DISCRIMINARE I EGALITATEA]
1.11 Cum credei c v-a afectat dizabilitatea n ceea CE s-a ntmplat?
1.12 Credei c persoanele fr dizabiliti ar f fost tratate n acelai fel?
DE CE sau DE CE NU?
CUM ar f fost tratate ele?
PENTRU EXPERIENELE CU SEMNE CLARE DE PROBLEME N DOMENIUL DISCRIMI-
123
NRII SAU INEGALITII PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Cunoatei alte persoane care au fost tratate ca DVS?
[ RESPECTUL PENTRU DIFEREN ]
1.13 Ai fost tratat() astfel doar din cauza c oamenii cred c suntei diferit (diferit)?
Cum oamenii vd diferena?
1.14 Credei c o persoan fr dizabiliti ar f fost tratat n acelai fel?
Dac nu, cum ar f fost tratat ea?
1.15 Credei c oamenii v stigmatizeaz i apoi v trateaz ntr-un mod diferit din cauza stig-
mei?
Dac DA, ce stigme utilizeaz?
CUM v afecteaz aceast stigm?
PENTRU EXPERIENELE CU SEMNE CLARE DE PROBLEME N DOMENIUL RESPECTU-
LUI PENTRU DIFEREN PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Credei c cineva de etnie diferit ar f fost tratat la fel?
DE CE? SAU DE CE NU?
Cum sunt tratai oamenii de etnie diferit n comunitatea DVS?
(b) Oare o femeie ar f fost tratat n acest fel?
DE CE? SAU DE CE NU?
Cum sunt de obicei tratate femeile n comunitatea DVS?
(c) Oare o persoan srac ar f fost tratat n acest fel?
DE CE? SAU DE CE NU?
Cum sunt tratai oamenii sraci n comunitatea DVS?
1.16 Ai raportat aceast experien cuiva?
da nu
Dac ai RAPORTAT experiena, atunci crei persoane sau organizaii ai raportat?
persoanelor ofciale de la guvern
oferului de poliie
seciei de asisten social i protecie a familiei
liderului religios
ombudsmanului (avocat parlamentar)
ONG n domeniul drepturile omului
organizaiei persoanelor cu dizabiliti (OPD)
altor persoane: ___________________________
(explicai)
Cum a reacionat persoana?
Ce msuri au fost luate?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
124
Dac NU AI RAPORTAT experiena nimnui:
- DE CE nu ai raportat-o?
1.17 n opinia DVS, ce aciuni ar trebui ntreprinse pentru a mbunti (sau preveni) aceste
experiene n viitor?
1.18 Ai dori s adugai ceva la cele povestite despre experiena dat?
_____________________
[MONITORUL: AICI TRECEI LA CEA DE A DOUA EXPERIEN ]
2.1 V amintii un alt moment sau un eveniment din ultimii cinci ani cnd ai fost lsat n
izolare, tratat injust sau exclus din participare din cauza dizabilitii DVS?
2.2 CE s-a ntmplat? UNDE i CUM s-a ntmplat?
2.3 Se mai ntmpl sau s-a ntmplat o singur dat?
2.4 Mai sunt detalii pe care ai dori s le discutai cu noi despre ceea ce s-a ntmplat, cnd i
cum, n aceast experien?

[ Demnitatea ]
1.5 CUM v-ai simit dup aceast experien i DE CE? (De exemplu, v-ai simit respectat /
dispreuit, ignorat/ngrijit, util/ inutil?)
1.6 CE v-a fcut s v simii aa?
1.7 Cum credei, de ce oamenii v trateaz astfel?
[ Autonomia ]
1.8 Credei c ai avut de ales n ceea ce s-a ntmplat cu DVS?
DE CE? SAU DE CE NU?
2.9 Dac ai avea o alegere, credei c ai f putut face o diferen n ceea ce s-a ntmplat?
PENTRU EXPERIENELE N CARE EXIST PROBLEME CLARE DE ALEGERE I LUARE A
DECIZIILOR (AUTONOMIA) PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Ai vrut s facei o decizie diferit sau ai vrut s procedai altfel? CARE a fost deci-
zia diferit sau ce ai vrut s facei?
(b) Ai avut informaie sufcient pentru a lua decizia?
Dac nu, din ce cauz nu ai obinut informaie sufcient?
(c) V-ai simit stresat s procedai n felul n care ai procedat? CINE/CE v-a stresat?
CUM v-ai simit?

[Participarea, incluziunea i accesibilitatea ]
2.10 Oare oamenii din comunitatea DVS au tiut sau au vzut ceea CE s-a ntmplat cu DVS?
Dac da, atunci CINE?

[MONITORUL: persoana intervievat nu este obligat s indice numele persoanelor con-
125
crete aici ea poate da o descriere general a persoanei, de exemplu, vecinul, sor,
etc.]
CE au fcut ele?
PENTRU EXPERIENELE CU SEMNE CLARE DE PROBLEME N DOMENIUL PARTICIPRII,
INCLUZIUNII SAU ACCESIBILITII PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Ai fost inut() n izolare sau separare?
(b) Ai avut nevoie de oarecare servicii sau asisten pentru a putea participa?
Dac DA, de ce serviciu (servicii) sau asisten ai avut nevoie?
Le-ai primit?
Dac nu le-ai primit, CUM v-a afectat acest fapt?
[LIPSA DE DISCRIMINARE I EGALITATEA]
2.11 Cum credei c v-a afectat dizabilitatea n ceea CE s-a ntmplat?
2.12 Credei c persoanele fr dizabiliti ar f fost tratate n acelai fel?
DE CE DA sau DE CE NU?
CUM ar f fost tratate ele?
PENTRU EXPERIENELE CU SEMNE CLARE DE PROBLEME N DOMENIUL DISCRIMIN-
RII SAU INEGALITII PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Cunoatei alte persoane care au fost tratate ca DVS?
[ RESPECTUL PENTRU DIFEREN ]
2.13 Ai fost tratat() astfel doar din cauza c oamenii cred c suntei diferit (diferit)?
Cum oamenii vd diferena?
2.14 Credei c o persoan fr dizabiliti ar f fost tratat n acelai fel?
Dac nu, cum ar f fost tratat ea?
2.15 Credei c oamenii v stigmatizeaz i apoi v trateaz ntr-un mod diferit din cauza stig-
mei?
Dac DA, ce stigme utilizeaz?
CUM v afecteaz aceast stigm?
PENTRU EXPERIENELE CU SEMNE CLARE DE PROBLEME N DOMENIUL RESPECTULUI
PENTRU DIFEREN PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Credei c cineva de etnie diferit ar f fost tratat la fel?
DE CE? SAU DE CE NU?
Cum sunt tratai oamenii de etnie diferit n comunitatea DVS?
(b) Oare o femeie ar f fost tratat n acest fel?
DE CE? SAU DE CE NU?
Cum sunt de obicei tratate femeile n comunitatea DVS?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
126
(c) Oare o persoan srac ar f fost tratat n acest fel?
DE CE? SAU DE CE NU?
Cum sunt tratai oamenii sraci n comunitatea DVS?
2.16 Ai raportat aceast experien cuiva?
da nu
Dac ai RAPORTAT experiena, atunci crei persoane sau organizaii ai raportat?
persoanelor ofciale de la guvern
oferului de poliie
seciei de asisten social i protecie a familiei
liderului religios
ombudsmanului (avocat parlamentar)
ONG n domeniul drepturile omului
organizaiei persoanelor cu dizabiliti (OPD)
altor persoane: ___________________________
(explicai)
Cum a reacionat persoana?
Ce msuri au fost luate?
Dac NU AI RAPORTAT experiena nimnui:
- DE CE nu ai raportat-o?
2.17 n opinia DVS, ce aciuni ar trebui ntreprinse pentru a mbunti (sau preveni) aceste
experiene n viitor?
2.18 Ai dori s adugai ceva la cele povestite despre experiena dat?
_________________________________________________
MONITORUL: TRECEI LA CEA DE A TREIA EXPERIEN ]
3.1 V amintii un alt moment sau un eveniment din ultimii cinci ani cnd ai fost lsat n
izolare, tratat injust sau exclus din participare din cauza dizabilitii DVS?
3.2 CE s-a ntmplat? UNDE i CUM s-a ntmplat?
3.3 Se mai ntmpl sau s-a ntmplat o singur dat?
3.4 Mai sunt detalii pe care ai dori s le discutai cu noi despre ceea ce s-a ntmplat, cnd i
cum, n aceast experien?
[ Demnitatea ]
1.5 CUM v-ai simit dup aceast experien i DE CE? (De exemplu, v-ai simit respectat /
dispreuit, ignorat/ngrijit, util/ inutil?)
1.6 CE v-a fcut s v simii aa?
1.7 Cum credei, de ce oamenii v trateaz astfel?
[ Autonomia ]
127
1.8 Credei c ai avut de ales n ceea ce s-a ntmplat cu DVS?
DE CE? SAU DE CE NU?
3.9 Dac ai avea o alegere, credei c ai f putut face o diferen n ceea ce s-a ntmplat?
PENTRU EXPERIENELE N CARE EXIST PROBLEME CLARE DE ALEGERE I LUARE A
DECIZIILOR (AUTONOMIA) PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Ai vrut s facei o decizie diferit sau ai vrut s procedai altfel?
CARE a fost decizia diferit sau ce ai vrut s facei?
(b) Ai avut informaie sufcient pentru a lua decizia?
Dac nu, din ce cauz nu ai obinut informaie sufcient?
(c) V-ai simit stresat s procedai n felul n care ai procedat?
CINE/CE v-a presat? CUM v-ai simit?
[Participarea, incluziunea i accesibilitatea]
3.10 Oamenii din comunitatea DVS au tiut sau au vzut ceea CE s-a ntmplat cu DVS?
Dac da, atunci CINE?

[MONITORUL: persoana intervievat nu este obligat s indice numele persoanelor concrete aici
ea poate da o descriere general a persoanei, de exemplu, vecinul, sor, etc.]
CE au fcut ele?
PENTRU EXPERIENELE CU SEMNE CLARE DE PROBLEME N DOMENIUL PARTICIPRII,
INCLUZIUNII SAU ACCESIBILITII PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Ai fost inut() n izolare sau separare?
(b) Ai avut nevoie de oarecare servicii sau asisten pentru a putea participa?
Dac DA, de ce serviciu (servicii) sau asisten ai avut nevoie?
Le-ai primit?
Dac nu le-ai primit, CUM v-a afectat acest fapt?
[LIPSA DE DISCRIMINARE I EGALITATEA]
3.11 Cum credei c v-a afectat dizabilitatea n ceea CE s-a ntmplat?
3.12 Credei c persoanele fr dizabiliti ar f fost tratate n acelai fel?
DE CE DA sau DE CE NU?
CUM ar f fost tratate ele?
PENTRU EXPERIENELE CU SEMNE CLARE DE PROBLEME N DOMENIUL DISCRIMIN-
RII SAU INEGALITII PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Cunoatei alte persoane care au fost tratate ca DVS?
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
128
[ RESPECTUL PENTRU DIFEREN ]
3.13 Ai fost tratat() astfel doar din cauza c oamenii cred c suntei diferit (diferit)?
Cum oamenii vd diferena?
3.14 Credei c o persoan fr dizabiliti ar f fost tratat n acelai fel?
Dac nu, cum ar f fost tratat ea?
3.15 Credei c oamenii v stigmatizeaz i apoi v trateaz ntr-un mod diferit din cauza stig-
mei?
Dac DA, ce stigme utilizeaz?
CUM v afecteaz aceast stigm?
PENTRU EXPERIENELE CU SEMNE CLARE DE PROBLEME N DOMENIUL RESPECTULUI
PENTRU DIFEREN PUNEI URMTOARELE NTREBRI:
(a) Credei c cineva de etnie diferit ar f fost tratat la fel?
DE CE DA? SAU DE CE NU?
Cum sunt tratai oamenii de etnie diferit n comunitatea DVS?
(b) Oare o femeie ar f fost tratat n acest fel?
DE CE? SAU DE CE NU?
Cum sunt de obicei tratate femeile n comunitatea DVS?
(c) Oare o persoan srac ar f fost tratat n acest fel?
DE CE? SAU DE CE NU?
Cum sunt tratai oamenii sraci n comunitatea DVS?
3.16 Ai raportat aceast experien cuiva?
da nu
Dac ai RAPORTAT experiena, atunci crei persoane sau organizaii ai raportat?
persoanelor ofciale de la guvern
oferului de poliie
seciei de asisten social i protecie a familiei
liderului religios
ombudsmanului (avocat parlamentar)
ONG n domeniul drepturile omului
organizaiei persoanelor cu dizabiliti (OPD)
altor persoane: ___________________________
(explicai)
Cum a reacionat persoana?
Ce msuri au fost luate?
Dac NU AI RAPORTAT experiena nimnui:
- DE CE nu ai raportat-o?
3.17 n opinia DVS, ce aciuni ar trebui ntreprinse pentru a mbunti (sau preveni) aceste
129
experiene n viitor?
3.18 Ai dori s adugai ceva la cele povestite despre experiena dat?
[ACUM DECONECTAI DICTOFONUL]
C. Activitile ulterioar i verifcarea informaiei:
Exist alte persoane pe care noi le-am putea contacta, care au vzut CE s-a ntmplat cu DVS, sau
care ne-ar putea oferi mai mult informaie despre experienele despre care ai vorbit?

PENTRU PRIMA EXPERIEN:
Care sunt numele lor? [scriei numele pe Foaia de identifcare]
Putem s contactm persoana n cauz? DA NU
- Dac da, care este cea mai bun modalitate de a le contacta?
[MONITORUL: scriei datele lor pe Foaia de identifcare]
PENTRU CEA DE A DOUA EXPERIEN:
Care sunt numele lor? [scriei numele pe Foaia de identifcare]
Putem s contactm persoana n cauz? DA NU
- Dac da, care este cea mai bun modalitate de a le contacta?
[MONITORUL: scriei datele lor pe Foaia de identifcare]
PENTRU CEA DE A TREIA EXPERIEN:
Care sunt numele lor? [scriei numele pe Foaia de identifcare]
Putem s contactm persoana n cauz? DA NU
- Dac da, care este cea mai bun modalitate de a le contacta?
[MONITORUL: scriei datele lor pe Foaia de identifcare]
[ACUM RECONECTAI DICTOFONUL]
D. Informaia de baz:
Acum, dac nu avei obiecii, v rugm s rspundei la cteva ntrebri despre DVS.
4.1 Care este sexul DVS?
o Masculin
o Feminin
4.2 n ce an v-ai nscut? ___________________
4.3 Cum ai descrie dizabilitatea DVS? [alegei toate tipurile aplicabile]
de mobilitate (fzic/ locomotorie)
senzorial dac e cazul, de vedere de auz , altele________
intelectual
somatic (diabet zaharat, viciu cardiac, afeciuni ale glandei tiroide)
altele ____________________________
(rugai persoana intervievat s descrie)
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
130
4.4 De ct timp suferii de dizabilitate?
de la natere
din anul________ (rugai persoana intervievat s indice anul)
4.5 Ai frecventat coala?
da nu
- Dac DA, ce tip de coal?

[MONITORUL: persoana intervievat trebuie s identifce toate tipurile de coli aplicabile]
analfabet (fr studii)
coala primar (clasele I - IV)
gimnaziu (clasele I VIII/ IX)
coala medie (clasele I - XI)
coal profesional
colegiu
universitate
studii postuniversitare
4.6 Avei o locuin stabil?
da nu
Dac DA, v aparine aceast locuin?
este luat n credit ipotecar?
arendai/ sau nchiriai spaiul locativ?
trii mpreun cu altcineva care deine n proprietate, aren-
deaz sau nchiriaz locuina?
Locuina se af ntr-o cldire permanent?
da (beton, cotile, crmid, lut, alt material rezistent)
nu _________________
(v rugm s explicai)
4.7 Ct de departe de centrul localitii locuii DVS? (cu aproximaie)
4.8 Cine mai locuiete mpreun cu DVS?
[MONITORUL: persoana intervievat trebuie s identifce toate persoanele care locuiesc mpreun cu ea]
nimeni
soul/soia
copiii [dac da, ci copii?]
prinii [dac da, ci prini?]
ali membri de familie [dac da, ci membri de familie?]
prietenii [dac da, ci prieteni?]
alii_________________ (v rugm s explicai) [dac da, ci?] __________________
______________________________________
4.9 Ct de departe este cel mai apropiat post de poliie n zona n care locuii? (cu aproximaie)
4.10 Ce surse de energie utilizeaz oamenii din vecintate pentru gtire?
131
[MONITORUL: persoana intervievat trebuie s indice un numr maxim de surse aplicabile]
energia electric
lemnele
crbunele
gazul natural
gazul la butelie
altele: _________________ (rugai persoana intervievat s specifce)
4.11 De unde v alimentai cu ap?
sistem centralizat - robinet n cas
sistem centralizat robinet comun n strad
fntn proprie n ograd
din iaz, ru, izvor sau fntn comun
altele: __________________( rugai persoana intervievat s specifce)
4.12 Avei toalet n cas?
da
nu, dar exist o toalet comun (pe etaj) care este accesibil
nu, dar exist o toalet comun (pe etaj) care nu este accesibil
nu, se utilizeaz toaleta de afar (groap)
nu, utilizez alte modaliti _______________________
altele _______________________________
(rugai persoana intervievat s specifce)
4.13 Ce tip de sistem de canalizare avei n locuin?
sistem de canalizare centralizat
sistem de canalizare de tip nchis (groap de evacuare)
nu am sistem de canalizare
4.14 Ct de departe de locuina DVS se af cel mai apropiat centru de sntate? (cu
aproximaie)
4.15 Ce tipuri de ngrijiri se acord n centrul de sntate?
tratament homeopatic
medicina tradiional : tratament medicamentos, fzio-proceduri, etc.
medicina naturist
altele _______________________________
(rugai persoana intervievat s specifce)
4.16 Avei un loc de munc?
da
nu
Dac da, unde muncii? _______________________ (specifcai)
Primii o remunerare pentru munca ndeplinit?
da
nu
Analiza experienei individuale ale persoanelor cu dizabiliti n Republica Moldova
132
4.17 Suntei membru(membr) al organizaiei persoanelor cu dizabiliti?
da
nu
4.18 n opinia DVS, zona n care locuii este accesibil persoanelor cu dizabiliti?
da
nu
4.19 De ce zona n care locuii este accesibil sau inaccesibil?(specifcai cu detalii)
E. Finalizarea interviului
Ai dori s mai adugai ceva?
Avei oarecare ntrebri fnale despre studiu?
[MONITORUL: rspundei la ntrebrile puse.]
[MONITORUL: povestii cum va f utilizat informaia oferit de persoana intervievat, scopul
proiectului i limitele de timp aplicabile.]
[MONITORUL: spunei n dictafon: Acesta este sfritul interviului (aici introducei Codul Inter-
viului)]
[STOPAI NREGISTRAREA INTERVIULUI ACUM]
Identifcarea altor persoane pentru intervievare:
Cunoatei alte persoane cu dizabiliti din comunitatea DVS, care ar dori s participe la
interviu n cadrul acestui studiu?
Cum se numete persoana?
Care este tipul dizabilitii sale?
Este brbat sau femeie?
Ce vrst are?
Cum poate f contactat aceast persoan?

[MONITORUL: scriei aceast informaie pe Foaia de identifcare.]

[MONITORUL: Mulumii frumos persoana intervievat pentru timpul acordat. Nu uitai s
lsai Foaia informaional la persoana intervievat pentru informare.]
133
Monitoring of media and societal attitude towards people with disabilities