Kac 03

Kanji al completo Nivel 2
70
KANJIS NIVEL 3
(200 CARACTERES)
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
h i j k l m n o p q r s
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
h i j k l m n o p q r s
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & '
71
241
Radical: (
11 trazos - Nivel 3
!, <">
malo, incorrecto, equivocado, odio
#$.%
mal, malo
) (-)
Nelson: 62
Halpern: 2745
Henshall: 222
Heisig: 1810
Sp&Ha: 4k7.17
&' [()*] - maldad, delito, acto criminal
&+ [(),-] - mal estilo de escritura
&. [()%] - malicia, mala intencin, mala fe
&/ [#$01] - malo, malvado, bribn, pillo,
canalla
&2 [()3] - demonio, espritu del mal, Satn
.4& [%*#$] - de mal carcter, persona
difcil, con mala idea [no]
5& [6%()] - cambiar algo para mal (enmienda
retrgrada, etc.) [vs]
78&8 [98(8] - bien y mal
!
242
Radical: *
6 trazos - Nivel 3
:
barato, tranquilo, pacfico
;<.%
barato, tranquilo, pacfico
- (-)
Nelson: 1283
Halpern: 2171
Henshall: 223
Heisig: 190
Sp&Ha: 3m3.1
=> [(-6] - barato, de poco valor [na]
=? [(-8-] - alivio, tranquilidad, sosiego [vs]
[na]
=@ [(-%] - fcil, sencillo, cmodo [na]
=A [(-B-] - seguridad, ausencia de riesgos
[na]
=C [(-D%] - estabilidad, firmeza, seguridad
[vs]
=E [(-F%] - reposo, descansar
tranquilamente, guardar reposo completo [vns]
G= [H(-] - orden pblico, seguridad pblica
I= [J;<] - norma, modelo, criterio, referencia,
condicin
"
243
Radical: +
13 trazos - Nivel 3
:
oscuro, poco claro, memorizar
)K.%
oscuro, sombro
- (-)
Nelson: 2154
Halpern: 1010
Henshall: 224
Heisig: 480
Sp&Ha: 4c9.2
LM [(-N)] - oscuridad [na]
LO [(-PQ] - criptografa, cdigo cifrado
LR [(-S] - memorizacin, aprendizaje de
memoria [vs]
TUL [3U)K] - muy oscuro, completamente
oscuro, muy tenebroso
LV [(-8W] - cmara oscura
LX [(-YW] - asesinato
LX/ [(-YW8Z] - asesino
L[ [(-*] - autosugestin
#
244
Radical: ,
7 trazos - Nivel 3
\
doctor, mdico, medicina, curar
-
-
- (-)
Nelson: 763
Halpern: 2993
Henshall: 225
Heisig: 1694
Sp&Ha: 2t5.2
]/ [%8Z] - doctor, mdico
]^ [%%-] - clnica, consultorio
_`] [a6%] - cirujano
b]/ [c%8Z] - dentista
]d [%8] - mdico, doctor
]e [%fgQ] - asistencia mdica, cuidados
mdicos, tratamiento mdico
hi]j [9kQ%l)] - medicina preventiva
]mn [%o6-] - oficial de medicina
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
72
$
245
Radical: .
8 trazos - Nivel 3
\
confiar, confianza, detallado
-
-
- (-)
Nelson: 3267
Halpern: 2553
Henshall: 423
Heisig: 913
Sp&Ha: 5d3.2
pq [%%-] - miembro de una comisin
pr [%s)] - encargo, consignacin [vs]
pt [%Y%] - detalles, pormenores
uvpqw [HxQyQ%%-6%] - comit
central
pqw [%%-6%] - comit central
%
246
Radical: /
13 trazos - Nivel 3
\
idea, sentimiento, razn, intencin
-
-
- (-)
Nelson: 5113
Halpern: 2136
Henshall: 226
Heisig: 608
Sp&Ha: 5b8.2
.z [%{-] - opinin, parecer, idea, punto de
vista
.| [%8S] - conciencia, conocimiento, sentido
[vs]
.} [%~] - significado, sentido [vs]
. [)%] - orgulloso, punto fuerte, aquello en
que uno descuella, jactarse de [no]
.! [%NQ] - tendencia (de la voluntad),
intencin, propsito, disposicin, opinin, idea, estar
dispuesto a, proponerse, tener la intencin de [ga aru]
." [%] - intencin, propsito
.4 [%*] - temperamento, manera de ser,
carcter, fuerza de voluntad, obstinacin
.4& [%*#$] - de mal carcter, persona
difcil, con mala idea [no]
&
247
Radical: 0
8 trazos - Nivel 3
\!
educar, criar
#$.W, #$.D$
criar, ser educado, crecer
1 (-)
Nelson: 296
Halpern: 2050
Henshall: 227
Heisig: 759
Sp&Ha: 2j6.4
%& [SgQ%)] - enseanza, educacin [vs] [no]
'& [(%)] - cuidado, atencin, cra [vs]
)& [s%%)] - educacin fsica, gimnasia
*& [F%%)] - crecimiento, cultivar, criar, criarse,
crecer [vs]
+& [F%%)] - crecimiento, cultivar, criar, criarse,
crecer [vs]
,& [cW%)] - crecimiento, desarrollo [vs]
&H [#$H] - educado, criado
&- [%)*] - educacin infantil
'
248
Radical: 2
10 trazos - Nivel 3
\:
empleado, miembro, personal
-
-
- (-)
Nelson: 928
Halpern: 2269
Henshall: 228
Heisig: 56
Sp&Ha: 3d7.10
Cq [D%%-] - dependiente, empleado de una
tienda
.q [3-%-] - repleto, completo, lleno de gente
[no]
pq [%%-] - miembro de una comisin
%q [SgQ%-] - maestro, profesor, instructor,
profesorado, personal docente
/q [8g)%-] - personal, empleados,
miembros (organismo, corporacin, departamento, etc.)
0q [1%-] - miembro del parlamento
wq [6%%-] - socio, miembro de una sociedad
(club, grupo, etc.)
Aq [B-%-] - todos, todos los miembros
73
(
249
Radical:
10 trazos - Nivel 3
\:
institucin, templo, hospital
-
-
- (-)
Nelson: 4991
Halpern: 454
Henshall: 229
Heisig: 1304
Sp&Ha: 2d7.9
2^ [3gQ%-] - hospital
4^ [*%-] - templo budista
50^ [Y-1%-] - Cmara Alta, senado
60^ [8xQ1%-] - Congreso de Diputados
7^ [s%%-] - alta (hospital), dejar el hospital,
recibir el alta [vs]
8^ [9xQ%-] - ingreso en el hospital (clnica,
sanatorio, etc.) [vs]
]^ [%%-] - clnica, consultorio, dispensario
:j^ [$%l)%-] - escuela para graduados
)
250
Radical: 3
12 trazos - Nivel 3
\:
beber
1.o
beber
4 (-)
Nelson: 5159
Halpern: 1692
Henshall: 230
Heisig: 1474
Sp&Ha: 8b4.1
;~< [1~01] - bebida
;= [%-8g)] - comida y bebida [vs]
;>? [%-fgQ<%] - agua potable
@A;> [F%fgQ%-fgQ] - bebida
refrescante, refresco
;B [%-8x] - beber alcohol
*
251
Radical: 5
12 trazos - Nivel 3
C:
suerte, destino
cN.,
transportar
- (-)
Nelson: 4725
Halpern: 3140
Henshall: 231
Heisig: 303
Sp&Ha: 2q9.10
DE [Q-FQ] - movimiento, ejercicio [vs]
DG [Q-H] - transporte
ID [NQQ-] - buena suerte, fortuna
DJ [Q-J%] - destino, hado, suerte
DK [Q-L%] - administracin, direccin,
operacin [vs]
DM [Q-N-] - transporte, porte [vs]
DO [Q-l] - canal
DP [Q-9Q] - aplicacin, empleo [vs]
+
252
Radical: 6
8 trazos - Nivel 3
Q\
nadar
y9.R
nadar
- (-)
Nelson: 2520
Halpern: 327
Henshall: 232
Heisig: 136
Sp&Ha: 3a5.14
?S [<%L%] - natacin [vs]
ST [L%(Q] - estilo de natacin
US [L-L%] - natacin de larga distancia
?SV [<%L%kQ] - gorro de bao
?SW [<%L%1] - traje de bao, prendas de
bao
S1 [y91] - natacin
,
253
Radical: 7
14 trazos - Nivel 3
QX
estacin
-
-
8 (-)
Nelson: 5199
Halpern: 1822
Henshall: 233
Heisig: 1984
Sp&Ha: 10a4.4
YZ [LSHgQ] - jefe de estacin
WY [HZ)LS] - estacin de destino
[\Y [D%8ZLS] - estacin con parada
74
],Y [8cWLS] - estacin de origen
Y^ [LS_-] - carrera de relevos
Y` [LS3L] - frente a la estacin
Yq [LS%-] - personal de estacin
-
254
Radical: 9
5 trazos - Nivel 3
"C
centro, en medio
-
-
- (-)
Nelson: 86
Halpern: 3509
Henshall: 429
Heisig: 1740
Sp&Ha: 0a5.33
av [8-yQ] - epicentro
uv [HxQyQ] - centro, central, medio
bv [aWyQ] - mediados de mes
uvpqw [HxQyQ%%-6%] - comit
central
.
255
Radical: :
15 trazos - Nivel 3
"C
lateral, lado, horizontal, egosta,
incorrecto
9N
lado, costado, horizontal
; (-)
Nelson: 2361
Halpern: 1066
Henshall: 235
Heisig: 1751
Sp&Ha: 4a11.13
cd [yQ$-] - travesa, cruce [vs]
ce [yQkQ] - violencia, opresin, tirana,
despotismo [na]
cf [yQfgQ] - usurpacin, desfalco,
malversacin [vs]
cg [9Nhi] - gran campen de Sumo
c1j [9N1kW] - filas horizontales
cdlm [yQ$-(FQ] - paso de peatones
cnS [9NlS] - escritura horizontal
/
256
Radical: <
9 trazos - Nivel 3
"!
casa, tejado, tienda
;
casa, tejado, tienda
- (-)
Nelson: 1392
Halpern: 3098
Henshall: 236
Heisig: 1058
Sp&Ha: 3r6.3
op [;q] - tejado
or [y)i%] - interior
sto [;y;] - verdulera
uo [-;] - tienda, comercio, comerciante al por
mayor
vo [6y)] - casa, vivienda
wo [N;] - cabaa, cobertizo (hombres), establo
(animales)
ox [y)*gQ] - azotea, terraza
o_ [y)l%] - externo, exterior, al aire libre [no]
0
257
Radical: 6
12 trazos - Nivel 3
":
templado, clido, amable, afable
(ss.6, (ss.6%,
(ss.3$, (ss.J$
templado, clido, afable,
calentarse, calentar
- (-)
Nelson: 2634
Halpern: 608
Henshall: 237
Heisig: 1452
Sp&Ha: 3a9.21
yz{ [y-F{%] - termmetro
)y [s%y-] - temperatura corporal
y| [y-*gQ] - benevolencia, ternura [na]
y} [y-#] - tranquilo, apacible, moderado,
dulce, templado, suave [na]
yV [y-8W] - invernadero (plantas)
y~ [y-s%] - zona templada, trpico
yz [y-F] - temperatura, grados de calor
y [y-$-] - templado, de calor moderado,
tibio [na]
75
1
258
Radical: =
10 trazos - Nivel 3
<>
bulto, carga, llevar una cargar,
contador para bultos
9
carga, equipaje
- (-)
Nelson: 3956
Halpern: 2282
Henshall: 239
Heisig: 1013
Sp&Ha: 3k7.11
!< [90W] - equipaje
8! [9xQ6] - llegada de mercancas [vs]
"! [#6] - carga [vs]
!$S [93S] - grano, fornculo
%! [y09] - carga pesada, peso
!&f [9h)f] - empaquetamiento, embalaje
[vs]
2
259
Radical: >
4 trazos - Nivel 3
, <'>
cambiar, transformarse,
modificarse
(.{$, (.6<
cambiar, transformarse,
disfrazarse
- (-)
Nelson: 350
Halpern: 21
Henshall: 238
Heisig: 1008
Sp&Ha: 2a2.6
)* [+-6] - cambio, alteracin, transformacin
[vs]
+* [,-6] - cultura, civilizacin
7* [s%6] - degeneracin, degradacin,
regresin
,* [8-6] - evolucin [vs]
-* [Y-6] - oxidacin [vs]
*j [6l)] - qumica
*. [6FS] - fsil
*/ [{8gQ] - maquillaje
3
\
borde, frontera, extensin, mbito
-
-
260
Radical: ?
9 trazos - Nivel 3
\
borde, frontera, extensin, mbito
-
-
@ (A)
Nelson: 2998
Halpern: 2563
Henshall: 240
Heisig: 251
Sp&Ha: 5f4.7
01 [F6%] - mundo, tierra, universo
21 [SgQ6%] - lmite, confn, aledaos
31 [a-6%] - lmite, frontera
01:4 [F6%s%F-] - guerra mundial
A01 [B-F6%] - el mundo entero
4
261
Radical: B
12 trazos - Nivel 3
\
abrir, desdoblar
5K.), 5K.{$,
(.), (.{$
dar comienzo, abrir, abrirse, estar
abierto
- (-)
Nelson: 4950
Halpern: 3321
Henshall: 241
Heisig: 1622
Sp&Ha: 8e4.6
67 [6%(Q] - abrir, dejar abierto [vs]
6, [6%cW] - desarrollo, explotacin [vs]
6] [6%8] - comienzo, principio [vs]
86 [NQ6%] - apertura al pblico [vs] [no]
96 [$6%] - superar, vencer (situacin difcil)
6w [6%6%] - apertura, comienzo, inauguracin
(asamblea, sesin, etc.) [vs]
6: [6%Y%] - celebracin (festival, ceremonia,
etc.) [vs]
6; [6%s)] - cultivo, explotacin agraria,
colonizacin y extensin agraria [vs]
5
262
Radical:
12 trazos - Nivel 3
\
piso, nivel, grado, posicin
-
-
- (-)
Nelson: 5011
Halpern: 624
Henshall: 242
Heisig: 1309
Sp&Ha: 2d9.6
<= [6%SxQ] - clase, rango, categora
76
<> [6%$-] - escaleras
4< [H6%] - stano
u?<= [HxQY-6%SxQ] - la clase
media, la burguesa
>< [$-6%] - escalones, grados, fases
@|<= [H8S6%SxQ] - intelectuales,
clase culta
AB<> [KF-6%$-] - escalera de caracol
<C [6%#Q] - estrato, clase social, jerarqua
6
263
Radical: *
12 trazos - Nivel 3
:
fro, desolado
Yo.%
fro
- (-)
Nelson: 1322
Halpern: 2311
Henshall: 245
Heisig: 1526
Sp&Ha: 3m9.3
D{ [6-$-{%] - termmetro
iD [kQ6-] - proteccin contra el fro
DE [6-#-] - aldea desierta, pueblo solitario
D~ [6-s%] - zona glacial
DF [Yo{] - escalofro, estremecimiento por fro
Dlfv [Yolf;] - friolero
DY [YoY] - fro, frialdad
DG [6-k%] - fro
7
264
Radical: 6
13 trazos - Nivel 3
:
antigua regin de China, China,
hombre
-
-
- (-)
Nelson: 2662
Halpern: 657
Henshall: 442
Heisig: 1578
Sp&Ha: 3a10.17
HI [6-*] - caracteres chinos
&H [(U6-] - bribn, pcaro, golfo
eH [kQ6-] - canalla, rufin, malhechor
JPHI [*gQ9Q6-*] - lista oficial de
kanjis de uso habitual
H} [6-#] - chino-japons
H+ [6-,-] - escritos chinos
HK [6-P] - palabra china
8
265
Radical: C
13 trazos - Nivel 3
:
sentimiento, sensacin, sentir
-
-
- (-)
Nelson: 1731
Halpern: 2835
Henshall: 246
Heisig: 615
Sp&Ha: 4k9.21
LM [6-6)] - sentido, sensacin, sensibilidad
LN [6-8Z] - gratitud, agradecimiento,
reconocimiento [vs]
L? [6-8-] - admiracin [vs]
OL [WQ6-] - sentir vivamente, experimentar
vivamente, darse cuenta de [vs]
PL [HgU6-] - intuicin [vs]
QL [F-6-] - poco sensible, impasible, torpe
[na]
RL [FQ6-] - unin de sentimientos, simpata,
igualdad de sentir u opinar
SL [*U6-] - sentido slido de la realidad,
sensacin real, impresin real, experiencia [vs]
9
266
Radical: 3
16 trazos - Nivel 3
:
edificio, mansin
-
-
D (-)
Nelson: 5174
Halpern: 1748
Henshall: 247
Heisig: 1478
Sp&Ha: 8b8.3
TU [(-6-] - edificio principal
VWU [3*xW6-] - sala de pinturas, museo
de arte
XU [fg6-] - hotel japons, hostal, ryokan
"nU [8g6-] - biblioteca
:YU [s%86-] - embajada
Z[U [L%l6-] - cine
77
\U [SxQ6-] - da de descanso (en bibliotecas,
museos, etc.)
wU [6%6-] - local de reuniones, saln de actos
:
267
Radical: E
8 trazos - Nivel 3
]:
playa, costa, orilla
S8
playa, costa, orilla
- (-)
Nelson: 1413
Halpern: 2236
Henshall: 248
Heisig: 1653
Sp&Ha: 3o5.11
^_ [6%l-] - costa, playa, litoral
_` [l-aS] - muelle, rompeolas
b_ [s%l-] - orilla opuesta
c_ [i-l-] - costa sur
d_ [L-l-] - costa, litoral [no]
;
268
Radical: F
10 trazos - Nivel 3
X
despertar, levantarse, comenzar,
comienzo
y.S$, y.N$, y.N<
despertar, levantarse, despertar a
alguien
- (-)
Nelson: 4541
Halpern: 3307
Henshall: 250
Heisig: 526
Sp&Ha: 3b7.11
ef [SfW] - en pie, ponerse en pie [vs]
eg [Sa-] - origen, fuente, comienzo, principio
eh [SD-] - punto de partida
ieS [c;yS] - madrugador
,e [(US] - proponer, promover, auspiciar,
proyectar, poner en marcha un asunto o iniciativa [vs]
ej [S#)] - ondular [vs]
ek [S8gQ] - diana para levantarse
<
X, <l>
perodo, plazo, intencin, propsito
-
-
269
Radical: G
12 trazos - Nivel 3
X, <l>
perodo, plazo, intencin, propsito
-
-
H (-)
Nelson: 3785
Halpern: 1704
Henshall: 251
Heisig: 1765
Sp&Ha: 4b8.11
mn [S6-] - perodo, plazo, duracin
om [L-S] - prrroga, aplazamiento [vs]
hm [9S] - expectativa, expectacin, previsin
[vs]
Zm [HgQS] - periodo largo, prolongado, largo,
que dura mucho tiempo [no]
Cm [D%S] - periodo fijo, periodo determinado,
abono (tren, autobs, etc.), regular, peridico [no]
Cmp [D%S{-] - billete de abono (transportes
pblicos)
qm [*S] - tiempo, temporada, poca, estacin
mr [Ss%] - expectativa, expectacin, esperanza
=
270
Radical: *
9 trazos - Nivel 3
Xs!, <!>
husped, visitante, cliente
-
-
- (-)
Nelson: 1302
Halpern: 2250
Henshall: 252
Heisig: 294
Sp&Ha: 3m6.3
tn [SZ)3] - sala de visitas, recibidor
ut [K%SZ)] - visita, husped
tv [SZ)FS] - localidad, butaca
tw [SZU6-] - objetivo [tna] [tni]
Xt [fg6)] - viajero, pasajero
wt [6-SZ)] - espectador, pblico
xt [*gQSZ)] - pasajero, viajero
yt [{-6)] - espadachn, esgrimista
>
271
Radical: I
7 trazos - Nivel 3
XzC
estudio, investigacin,
profundizacin, ltimo, final
<S#.J$>
dominar, profundizar en el estudio
de
78
- (-)
Nelson: 3314
Halpern: 2203
Henshall: 253
Heisig: 1320
Sp&Ha: 3m4.5
{| [SxQJ%] - esclarecimiento, estudio a
fondo, investigacin [vs]
}{ [s-SxQ] - bsqueda, investigacin,
estudio [vs]
{~ [SxQSg)] - ltimo, final [no]
{ [{-SxQ] - investigacin, estudio a fondo
[vs]
{V [{-SxQ8W] - despacho, seminario
acadmico
{ [{-SxQ8g] - instituto, centro de
investigacin, laboratorio
{!" [{-SxQS6-] - centro de
investigacin, rgano de investigacin
{+ [{-SxQF%] - estudiante de
investigacin
?
272
Radical: C
9 trazos - Nivel 3
XzC
prisa, urgencia
%#.R
apresurarse, darse prisa
- (-)
Nelson: 1667
Halpern: 2092
Henshall: 254
Heisig: 1146
Sp&Ha: 2n7.2
#P [SxQ9Q] - asunto urgente
$#\ [SxQSxQ8Z] - ambulancia
#% [SxQ#)] - rpido [na]
&# [S-SxQ] - emergencia, urgencia
'# [8SxQ] - urgente, inminente, de urgencia
[no] [ni]
'#( [8SxQ3-] - correo urgente, envo
urgente, exprs
#) [SxQNQ] - (tren) expreso, rpido, urgente,
acudir rpidamente [vs]
i# [#QSxQ] - sin demora, inmediatamente [ni]
@
XzC
clase, rango, grado
-
-
273
Radical: J
9 trazos - Nivel 3
XzC
clase, rango, grado
-
-
- (-)
Nelson: 3496
Halpern: 1279
Henshall: 255
Heisig: 1353
Sp&Ha: 6a3.2
,= [8-SxQ] - ascenso (escuela)
*= [NQSxQ] - calidad superior, primera clase,
alta categora [na]
<= [6%SxQ] - clase, rango, categora
j= [lUSxQ] - nivel escolar, nivel acadmico
+= [QSxQ] - clase, grado, rango, categora,
magnitud
,= [%USxQ] - un grado, un ao, un curso
x= [*gQSxQ] - superior
u?<= [HxQY-6%SxQ] - clase media,
burguesa
A
274
Radical: K
11 trazos - Nivel 3
XzC
pelota, esfera
s3
pelota, esfera
- (-)
Nelson: 2941
Halpern: 969
Henshall: 257
Heisig: 935
Sp&Ha: 4f7.2
-. [;SxQ] - bisbol
4. [HSxQ] - Tierra, el mundo [no]
.p [SxQN-] - bulbo
/. [l-SxQ] - globo ocular
0. [c-SxQ] - hemisferio
c0. [~i~c-SxQ] - hemisferio sur
1. [D-SxQ] - firmamento, bveda celeste,
esfera celestial
20. [5l8c-SxQ] - hemisferio Norte,
oriental
B
XzC, <3C>, <!>
prncipe, familia imperial, santuario
~;
-
79
275
Radical: *
10 trazos - Nivel 3
- (-)
Nelson: 1310
Halpern: 2274
Henshall: 256
Heisig: 1033
Sp&Ha: 3m7.5
4v [~;{] - residencia del prncipe
4r5 [)i%HgQ] - Departamento de la Casa
Imperial
64 [*-RQ] - santuario shintosta
47 [SxQ_-] - palacio
84 [8SxQ] - tero, matriz
9:4 [QW1~;] - Utsunomiya (pref. de
Tochigi)
4u [SxQHxQ] - corte real, corte imperial
(japonesa)
4; [SxQ*gQ] - palacio imperial
C
276
Radical: L
5 trazos - Nivel 3
X<, =
pasado, ido
Y.$
dejar, abandonar, partir
- (-)
Nelson: 1051
Halpern: 2156
Henshall: 258
Heisig: 750
Sp&Ha: 3b2.2
>? [Sgq-] - ao pasado, ao anterior
>u [SgK%] - ir y venir
@> [*gSg] - eliminacin, quitar [vs]
A> [8gQSg] - eliminacin
B> [6N] - pasado, pretrito
D
277
Radical: :
16 trazos - Nivel 3
X<C
puente
c8
puente
- (-)
Nelson: 2378
Halpern: 1078
Henshall: 259
Heisig: 429
Sp&Ha: 4a12.8
CD [fUSgQ] - puente elevado, viaducto
ED [Wf(8] - puente colgante
FD [DUSgQ] - puente de hierro
`D [3L(8] - Maebashi (pref. de Gunma)
DG8 [c8#s8] - mediacin, intervencin
HD [Y-(8] - muelle, atracadero, embarcadero
E
278
Radical: M
13 trazos - Nivel 3
I<C, <lC>
negocio, industria
<#J>
negocio, industria, trabajo
- (-)
Nelson: 143
Halpern: 2612
Henshall: 260
Heisig: 1792
Sp&Ha: 0a13.3
KL [J-1gQ] - horas extra [vs]
'L [*1gQ] - empresa, negocio [vs]
ML [#W1gQ] - graduacin [vs]
NL [NQ1gQ] - industria minera
OL [S1gQ] - empresa
PL [{-1gQ] - ejercer dos profesiones, ejercer
como trabajo secundario [vs]
QL [,-1gQ] - divisin del trabajo, reparto del
trabajo
RL [8gQ1gQ] - comercio, negocio [no]
F
279
Radical: M
6 trazos - Nivel 3
X<!
meloda, curva, encorvado
3.l$, 3.a$
torcer, doblar, torcerse, girarse
- (-)
Nelson: 103
Halpern: 3527
Henshall: 261
Heisig: 1172
Sp&Ha: 0a6.27
ST [SgU6%] - distorsin, tergiversacin [vs]
SU [Sg)a%] - acrobacia, malabarismos
VS [YUSg)] - composicin musical [vs]
WS [1Sg)] - pieza, obra teatral, drama
SX [Sg)F-] - lnea curva
,S [%USg)] - una pieza (musical)
VSv [YUSg)6] - compositor
80
YZS [L-,Sg)] - vals
G
280
Radical: <
7 trazos - Nivel 3
X<!
oficina, departamento
-
-
- (-)
Nelson: 1384
Halpern: 3063
Henshall: 262
Heisig: 1066
Sp&Ha: 3r4.4
[\ [Sg),] - parte
][ [{USg)] - despus de todo, al fin y al
cabo
^[ [;USg)] - farmacia
_([ [HQ3-Sg)] - oficina de correos
[`J [Sg)FJ] - apartado de correos, lista de
correos
[\ab [Sg),3<%] - anestesia local
[Z [Sg)HgQ] - director general (en un
ministerio), administrador o jefe (de correos, etc.)
[3 [Sg)a-] - limitacin, restriccin
H
281
Radical: N
14 trazos - Nivel 3
I:
plata
-
-
- (-)
Nelson: 4855
Halpern: 1722
Henshall: 263
Heisig: 1459
Sp&Ha: 8a6.3
c) [1-NQ] - banco
cd [1-6] - moneda de plata
c01 [1-F6%] - paisaje nevado
uvc) [HxQyQ1-NQ] - central de un
banco
?c [<%1-] - mercurio
efc) [HgH)1-NQ] - caja de ahorros
egc) [HgS-1-NQ] - caja de ahorros
gc [S-1-] - caja de ahorros
I
282
Radical: ,
4 trazos - Nivel 3
!
barrio, distrito, seccin
-
-
O (-)
Nelson: 757
Halpern: 2963
Henshall: 465
Heisig: 1696
Sp&Ha: 2t2.1
hi [);)8g] - ayuntamiento del barrio
hj [)kW] - distincin, diferenciacin [vs]
hl [)%S] - zona, distrito, seccin
hmf [)1f] - prrafo, censura, puntuacin,
trmino
h[ [)6)] - divisin, manzana, bloque, lmite,
deslinde, seccin, sector, zona, barrio, dividir, delimitar,
deslindar [vs]
hQ [),-] - divisin, clasificacin
hn [3H3H] - diversas, varias
hn [)6-] - seccin, divisin, tramo de un
trayecto
J
283
Radical: =
8 trazos - Nivel 3
!
sufrimiento, pena
)$.8%, )$.8o,
)$.8J$, 9l.%,
9l.$
doloroso, penoso, trabajoso,
amargo
- (-)
Nelson: 3928
Halpern: 2243
Henshall: 264
Heisig: 225
Sp&Ha: 3k5.24
op [)qQ] - trabajo, esfuerzo, pena [vs]
o} [9l~] - amargura, sabor amargo
or [9lD] - debilidad
stot [JHZ)HZ] - incoherente, absurdo,
sin sentido
opu [)qQ9-] - persona espabilada, alguien
que sabe de la vida, alguien experimentado que ha
vivido y luchado lo suyo
o? [)8-] - afn, trabajos, sufrimiento
o| [)*gQ] - reclamacin, queja
oO [)WQ] - dolor, dolencia
81
K
284
Radical: P
8 trazos - Nivel 3
3
herramienta, utensilio, ingredientes
-
-
- (-)
Nelson: 3128
Halpern: 2552
Henshall: 265
Heisig: 74
Sp&Ha: 5c3.1
vv [6R] - mobiliario, muebles
mv [FQR] - instrumento, herramientas,
utensilios
v) [Rs%] - concreto, tangible
wv [(3R] - proteccin para la lluvia
xv [{%R] - me despido, atentamente
(despedida en una carta formal)
+yv [,-kQR] - material de escritorio
zv [l-R] - juguete
{1v [L1R] - pinturas, colores (tiles de
pintura)
L
285
Radical: 2
7 trazos - Nivel 3
!:
seor, don
S~
t (familiarmente)
- (-)
Nelson: 899
Halpern: 3206
Henshall: 266
Heisig: 1162
Sp&Ha: 3d4.23
|} [8x)-] - seor
}| [)-8x] - monarca
~} [8g)-] - seoras y seores
}| [)-8xN)] - monarqua, pas
monrquico
:} [s%)-] - gran seor, gran jefe, persona de
gran podero
M
'\
cargo, deber
66f, 66.$
deber, concernir, afectar
286
Radical: >
9 trazos - Nivel 3
'\
cargo, deber
66f, 66.$
deber, concernir, afectar
- (-)
Nelson: 449
Halpern: 97
Henshall: 268
Heisig: 1392
Sp&Ha: 2a7.8
q [66f%-] - encargado, persona a cargo
" [6-{%] - relacin, conexin [vs]
! [{%#Q] - pleito, disputa [vs]
" [{%<Q] - coeficiente
#$" [F%DS6-{%] - relaciones
sexuales
N
287
Radical: Q
12 trazos - Nivel 3
'\
ligero, insignificante
6$.%, <6q.;6>
ligero, poco serio, fcil
R (-)
Nelson: 4620
Halpern: 1515
Henshall: 269
Heisig: 717
Sp&Ha: 7c5.3
%& [{%fgQ] - peso ligero, ligero, liviano [no]
%' [{%#W] - ligereza, frivolidad, imprudencia
%( [{%k-] - manejable, porttil [na]
%( [{%H] - aceite ligero, gasolinas o bencinas
%) [{%a-] - reduccin, mitigacin,
aligeramiento, alivio [vs]
%* [{%kW] - desprecio [vs]
r% [Dl$] - fcil, sencillo, simple [na]
F% [Sl$] - alegre, animado, ligero y sin
problemas [na]
O
288
Radical: O
6 trazos - Nivel 3
'+
sangre
H
sangre, consanguinidad
- (-)
Nelson: 4205
Halpern: 3526
Henshall: 270
Heisig: 1448
Sp&Ha: 5h1.1
,- [{W(W] - presin arterial
82
,. [{WL-] - parentesco, linaje
/, [8xU{W] - hemorragia, derrame
,0 [{WLS] - sangre, fluido sanguneo
,1 [{U6-] - vaso sanguneo, vena
G, [H{W] - transfusin de sangre
/,#1u [8xU{WF%15] - hemoflico
/,2 [8xU{W8] - muerte por
desangramiento
P
289
Radical: 6
7 trazos - Nivel 3
'+
decidir, fijar
S.J$, S.3$
decidir, quedar decidido
S (-)
Nelson: 2509
Halpern: 263
Henshall: 271
Heisig: 1641
Sp&Ha: 3a4.6
T3 [6%{W] - solucin, resolucin, ajuste [vs]
34 [{U6%] - romperse, deshacerse [vs]
3C [{UD%] - decisin, determinacin [vs]
03 [1{W] - decisin, resolucin, determinacin
[vs]
53 [c-{W] - sentencia, fallo
63 [6{W] - aprobacin [vs] [vsa]
73 [5{W] - rechazo, desaprobacin [vs]
b3 [s%{W] - confrontacin, enfrentamiento [vs]
[vsa]
Q
290
Radical: T
9 trazos - Nivel 3
':
estudio
<.R>
afilar, pulir
- (-)
Nelson: 3180
Halpern: 1132
Henshall: 272
Heisig: 675
Sp&Ha: 5a4.1
{ [{-SxQ] - estudio, investigacin [vs]
8 [{-3] - pulimento, afiladura [vs]
9 [{-8xQ] - formacin, adiestramiento,
cursillo [vs]
{V [{-SxQ8W] - despacho, seminario
acadmico
{ [{-SxQ8g] - instituto, centro de
investigacin, laboratorio
{!" [{-SxQS6-] - centro de
investigacin, rgano de investigacin
{+ [{-SxQF%] - estudiante de
investigacin
{` [{-SxQ6] - curso de investigacin,
seccin de investigacin
R
291
Radical: U
9 trazos - Nivel 3
':
prefectura
-
-
V (-)
Nelson: 1362
Halpern: 2641
Henshall: 273
Heisig: 513
Sp&Ha: 3n6.3
:m [{-FQ] - carretera provincial
:f [{-fW] - provincial, prefectural [no]
:2 [{-J6%] - frontera de la prefectura
:5 [{-HgQ] - sede del gobierno provincial
:5;4 [{-HgQ8gJ%H] - capital de
provincia
:< [{-~-] - habitante de la provincia
S
292
Radical: 6
12 trazos - Nivel 3
=
lago
~=Q~
lago
- (-)
Nelson: 2628
Halpern: 604
Henshall: 276
Heisig: 148
Sp&Ha: 3a9.8
>? [N<%] - lago
>? [ND%] - fondo de un lago
@A> [6NQN] - lago volcnico
u&> [*-BQN] - lago artificial
83
T
293
Radical: W
10 trazos - Nivel 3
=, <!>
almacn, bodega
)K
almacn
- (-)
Nelson: 1512
Halpern: 3112
Henshall: 275
Heisig: 589
Sp&Ha: 3q7.1
CD [#QN] - almacn, depsito, bodega
;D [J%N] - provisin, existencias
gD [S-N] - caja fuerte
GED [k%BQN] - nevera, refrigerador
GFD [k%QN] - congelador
;DG [J%N5-] - existencias, mercanca en
almacn, inventario
+D [,-N] - archivo
HFGED [_-Sk%BQN] - nevera
elctrica
U
294
Radical: 9
6 trazos - Nivel 3
=C
mirar hacia, volverse
o.), o.{$, o.6Q,
o.NQ
mirar hacia, volverse, hacer frente,
oponerse
- (-)
Nelson: 101
Halpern: 3052
Henshall: 278
Heisig: 183
Sp&Ha: 3d3.10
!NQI [oNQl#] - al otro lado, parte
contraria
J! [{%NQ] - tendencia, inclinacin
!x [NQ*gQ] - elevacin, progreso, adelanto,
mejora [vs]
K! [8NQ] - aspiracin, propensin, inclinacin,
direccin, orientacin [vs]
.! [%NQ] - tendencia (de la voluntad),
intencin, propsito, disposicin, opinin, idea, estar
dispuesto a, proponerse, tener la intencin de [ga aru]
L! [(QNQ] - rumbo, orientacin
M! [5is] - parte donde da el sol, zona de sol
,! [%UNQ] - (nada) en absoluto
V
295
Radical: L
8 trazos - Nivel 3
=C
felicidad, bendicin, fortuna
Y%#.%, 8(#.F,
<YH>
felicidad, fortuna, buena suerte
- (-)
Nelson: 1073
Halpern: 2216
Henshall: 279
Heisig: 1505
Sp&Ha: 3b5.9
IN [NQ#)] - felicidad, dicha [na]
OI [#NQ] - infelicidad, desgracia, desdicha
PI [sNQ] - mucha suerte
IF [8(#F] - felicidad, buena suerte
B1sIF [<1s8(#F] - demasiado feliz,
meloso, empalagoso
ID [NQQ-] - buena suerte
W
296
Radical: 6
12 trazos - Nivel 3
=C
puerto
~i
puerto, portuario
- (-)
Nelson: 2630
Halpern: 605
Henshall: 280
Heisig: 1800
Sp&Ha: 3a9.13
QR [)QNQ] - aeropuerto
/R [8xUNQ] - salida del puerto [vs]
SR [SNQ] - escala [vs]
X
297
Radical: 2
5 trazos - Nivel 3
lC
nmero
-
-
X (-)
Nelson: 882
Halpern: 2153
Henshall: 281
Heisig: 1242
Sp&Ha: 3d2.10
TO [(-PQ] - nmero, cifra
UO [8-PQ] - seal, semforo
RO [SPQ] - smbolo, signo, marca, seal
84
VO [#PQ] - sea, signo, seal, marca
?O [q-PQ] - nombre de una era
,bO [%HlWPQ] - nmero de Enero
WO [9PQ] - nmero dos
XbO [N-aWPQ] - nmero mensual
Y
298
Radical: :
10 trazos - Nivel 3
=:
raz matemtica, perseverancia
q
raz
- (-)
Nelson: 2261
Halpern: 930
Henshall: 282
Heisig: 1461
Sp&Ha: 4a6.5
.p [SxQN-] - bulbo
pF [N-S] - paciencia, perseverancia, aguante
p? [N-D%] - base, cimiento, fundamento
Yp [6Sq] - valla, cerco (seto, bamb, etc.)
op [;q] - tejado
pZ8 [q3#8] - hacer gestiones previas [vs]
p[ [N-Sg] - base, fundamento, autoridad,
razn
pT [N-\-] - raz, base, fundamento
Z
299
Radical: Y
11 trazos - Nivel 3
]\
celebracin, fiesta
3W.$, 3W.f
venerar, adorar, fiesta
- (-)
Nelson: 3247
Halpern: 2672
Henshall: 283
Heisig: 1102
Sp&Ha: 4e6.3
^M [Y%*W] - da de fiesta nacional, da festivo
^_ [Y%D-] - festividad, festival
^` [Y%k%] - fiesta religiosa
:j^ [$%l)Y%] - festival universitario
Na^ [8Z9)Y%] - carnaval
[
300
Radical: Z
6 trazos - Nivel 3
b
muerte, morir
8.c
morir
- (-)
Nelson: 2439
Halpern: 3521
Henshall: 286
Heisig: 815
Sp&Ha: 0a6.6
2d [8kQ] - muerte, defuncin, mortalidad,
mortandad
2) [8s%] - cadver
+2 [F%8] - vida y muerte
e2 [5U8] - desesperado [ni]
2f [8{%] - pena capital, pena de muerte
,2g [%U8(QN)] - morir por tu pas
O2 [#8] - insensible al dolor, invulnerable,
inmortal
O2h [#*~] - insensible al dolor, invulnerable,
inmortal
\
301
Radical: [
8 trazos - Nivel 3
b
comenzar, empezar
c*.J$, c*.3$
empezar (trans.), empezar
(intrans.)
- (-)
Nelson: 1208
Halpern: 281
Henshall: 288
Heisig: 747
Sp&Ha: 3e5.9
i] [8xQ8] - de principio a fin, de cabo a rabo,
siempre
]i [8*xQ] - siempre, en todo momento,
continuamente, incesantemente
]E [8FQ] - arranque [vs]
6] [6%8] - inicio, apertura
]j [83W] - lo ocurrido, explicacin detallada
(de principio a fin), control, manejo, direccin,
prudencia y frugalidad
], [8cW] - primer tren (en salir)
k]/ [#Q88Z] - creador, fundador
l] [a-8] - bosque, selva virgen
85
]
302
Radical: >
8 trazos - Nivel 3
b
usar
W6.Q
usar, manejar, emplear
- (-)
Nelson: 432
Halpern: 90
Henshall: 287
Heisig: 990
Sp&Ha: 2a6.2
:YU [s%86-] - embajada
YP [89Q] - uso, empleo, aplicacin [vs]
1Y [D-8] - ngel
YJ [8J%] - misin, tarea encomendada
YPu [89Q9-] - empleado, criado
:Y [s%8] - embajador
wY [Nh6%] - muchacho de los recados,
botones, aprendiz, persona que ayuda haciendo un
poco de todo
mn:Y [$%fs%8] - encargado de negocios
(en sustitucin de un Embajador)
^
303
Radical: \
9 trazos - Nivel 3
b
dedo
H3, Y.<
dedo, apuntar, sealar
- (-)
Nelson: 1904
Halpern: 378
Henshall: 289
Heisig: 659
Sp&Ha: 3c6.15
op [H3#] - anillo, sortija
oq [8DS] - indicacin, sealar [vs]
oC [8D%] - indicacin, designacin [vs]
or [8FQ] - gua, direccin, orientacin, ejemplo
[vs]
or/ [8FQ8Z] - lder, dirigente
os [8S] - mandato, mando, direccin [vs]
o[ [8*] - tutora, instruccin, indicacin [vs]
<o8 [01Y8] - regla (medir, trazar lneas),
vara de medir
_
304
Radical: ]
12 trazos - Nivel 3
b
diente, diente de engranaje
c
diente
^ (-)
Nelson: 5428
Halpern: 2476
Henshall: 290
Heisig: 1171
Sp&Ha: 6b6.11
b` [86] - odontologa
8b [%k(] - diente postizo, dentadura
tb [o8(] - caries
b]/ [c%8Z] - dentista
b8S [c~lS] - dentfrico
b\ [cR$3] - rueda dentada
8kb [%k(] - dientes postizos, dentadura
postiza
`b [3L(] - paletones, dientes delanteros
`
305
Radical: _
13 trazos - Nivel 3
b
poema, poesa
-
-
- (-)
Nelson: 4360
Halpern: 1524
Henshall: 291
Heisig: 346
Sp&Ha: 7a6.5
uu [8*-] - poeta
u| [8*gQ] - sentimiento potico
uv [8%6] - poesa japonesa (y china)
Vu [Y)8] - versificacin
wu [s-8] - poema corto
a
306
Radical: \
9 trazos - Nivel 3
x
duracin, propiedad, cargo
0.W
sostener, mantener
86
- (-)
Nelson: 1903
Halpern: 374
Henshall: 294
Heisig: 660
Sp&Ha: 3c6.8
y5 [*Y-] - traer, llevar [vs]
yz [*B)] - duracin, continuacin [vs]
'y [(*] - mantenimiento, conservacin [vs]
gyH [6q0H] - millonario, adinerado
yHmf [0HSf] - la comidilla de todos, en
boca de todos, tpico
{y [8*] - apoyo, sostenimiento [vs]
FyH [S0H] - sensaciones, mente, disposicin
de nimo
|y [%*] - mantenimiento, conservacin,
preservacin, cuidado [vs]
b
307
Radical: >
5 trazos - Nivel 3
b, <x>
trabajo
W6.L$
servir, asistir
- (-)
Nelson: 362
Halpern: 34
Henshall: 285
Heisig: 960
Sp&Ha: 2a3.2
}' [8P] - trabajo, ocupacin, empleo [no]
~} [(Q8] - asistencia, servicio [vs]
}f [8y)f] - envo
}{ [86{] - dispositivo, mecanismo, (trabajo)
a medio hacer
}L [86s] - manera de hacer
}! [89Q] - manera de hacer
}" [8)~] - mecanismo
}Z [83%] - final, conclusin, se acab, eso es
todo
c
308
Radical: `
6 trazos - Nivel 3
x, <b>
siguiente
W.R, W1
seguir, siguiente
- (-)
Nelson: 638
Halpern: 54
Henshall: 292
Heisig: 471
Sp&Ha: 2b4.1
I# [0)*] - ndice, tabla de materias
#$ [**g] - segunda hija
v# [FS*] - orden, orden de asientos
#% [8$%] - poco a poco, paso a paso,
gradualmente, segn, a medida de, una vez que,
orden, ocasin, circunstancias, situacin, estado de
cosas, en cuanto, tan pronto como, de acuerdo con [ni]
&#' [Y-*a-] - tres dimensiones
W# [9*] - ecuacin de segundo grado
#' [*a-] - tres dimensiones
#n [W1W1] - uno tras otro, sucesivamente [ni]
d
309
Radical: a
8 trazos - Nivel 3
x, <(>
cosa, hecho, asunto
N
cosa, hecho, asunto, accin
b (-)
Nelson: 272
Halpern: 3567
Henshall: 293
Heisig: 1156
Sp&Ha: 0a8.15
') [*{-] - acontecimiento, incidente, caso,
suceso, eventualidad
'* [*N] - accidente, incidente, obstculo,
impedimento
+' [,*] - sano y salvo, en buen estado,
perfectamente [ni]
@' [6*] - incendio
,' [<%*] - cocina, cocinar, guisar [vs]
<' [01P] - cosas, objetos y asuntos
P' [9Q*] - tareas, cosas que hacer, asuntos
@' [H*] - gobernador (provincia)
e
310
Radical: c
6 trazos - Nivel 3
bX
ceremonia, mtodo, sistema,
forma
-
-
- (-)
Nelson: 1556
Halpern: 3049
Henshall: 295
Heisig: 353
Sp&Ha: 4n3.2
87
-. [6)8S] - posicin, estado social
./ [8S#)] - vestido de ceremonia, traje de
etiqueta
". [<Q8S] - frmula
.0 [8S*gQ] - sala de ceremonias, sala de
banquetes
1. [{%8S] - forma, formalidad, frmula, modo,
por cuestin de forma, meramente por guardar las
formas [tni]
L. [(Q8S] - forma, frmula, modo
L2. [(QD%8S] - ecuacin
3. [6,8S] - accin (empresa, sociedad, etc.)
f
311
Radical: *
8 trazos - Nivel 3
x+
realidad, verdad
~, ~1.$
fruta, nuez, semilla, contenido,
buen resultado, dar frutos,
madurar
d (-)
Nelson: 1297
Halpern: 2225
Henshall: 296
Heisig: 1572
Sp&Ha: 3m5.4
'S [**W] - hecho, verdad, realidad
SP [*W9Q] - uso practico, utilidad
S4 [*UH] - prctica, sitio real
4S [*xQ*W] - enriquecer, completar, hacer
algo ms completo, reforzar [vsa], lleno, repleto,
completo [shita]
S5 [*Wk%] - ejemplo
S6 [*Wfg)] - capacidad real, fuerzas,
mritos, vala, eficiencia, aprovechamiento [no aru]
Sv [*U6] - casa paterna
S| [*W*gQ] - circunstancias actuales,
actualidad, estado actual, realidad, situacin real
g
312
Radical: e
5 trazos - Nivel 3
bs
copiar, imitar
QW.<, QW.$
copiar, imitar, fotografiar
f (g)
Nelson: 626
Halpern: 2000
Henshall: 297
Heisig: 1247
Sp&Ha: 2i3.1
7T [8Z8-] - fotografa
87 [08Z] - copia, reproduccin [vs]
Z7 [L%8Z] - proyeccin [vs]
97 [#)8Z] - copia, reproduccin, duplicado
[vs]
:7 [3gQ8Z] - descripcin [vs] [tna]
78 [QW8] - superposicin de imgenes
7+ [8ZF%] - boceto, esbozo
7T; [8Z8-HgQ] - lbum fotogrfico
h
313
Radical: h
8 trazos - Nivel 3
bs
persona
01
persona
- (-)
Nelson: 3685
Halpern: 3211
Henshall: 298
Heisig: 1256
Sp&Ha: 4c4.13
]/ [%8Z] - doctor, mdico
</ [#601] - joven, adolescente, juventud
=/ [F)8Z] - lector
R/ [S8Z] - periodista, redactor, reportero,
cronista
>/ [sU8Z] - experto, diestro, hbil, capaz,
muy aplicado, muy adelantado, muy versado, fuerte,
sano [na]
?@/ [c%RQ8Z] - esposo, cnyuge
V/ [Y)8Z] - autor, escritor
U/ [8-*Z] - creyente, fiel (a una religin)
i
314
Radical: i
8 trazos - Nivel 3
bz
tomar, coger
.$
tomar, coger
- (-)
Nelson: 3699
Halpern: 1262
Henshall: 301
Heisig: 819
Sp&Ha: 6e2.2
AB [8xJ%] - recogida de datos [vs]
A [8x)] - adquisicin, obtencin [vs]
88
AC [8x8Z] - seleccin, eleccin, opcin
DAf [8sFf] - recibir, tomar algo usado al
vender otro nuevo [vs]
AfE3f [f83f] - control, direccin,
supervisin general
A$ [f5S] - negocio, trato, transacciones
AF [f(W6%] - trato, modo de manejar,
modo de llevar un asunto
GA [Q{f] - recibo, acuse de recibo
j
315
Radical: 6
10 trazos - Nivel 3
bz
sake, alcohol
Y{, Y6
sake, vino de arroz
- (-)
Nelson: 2573
Halpern: 444
Henshall: 302
Heisig: 1428
Sp&Ha: 3a7.1
B& [8xBQ] - fermentacin, destilacin
@B [F%8x] - sake refinado
HB [QJ8x] - licor de ciruelas
B0 [Y6(] - bar, tienda de bebidas, taberna,
tasca
&IB [8Z-a-] - champn, champaa
VfBo [W)fJ6;] - destilera
JSB [6*W8x] - licor de frutas
KLB [,FQ8x] - vino (de uva)
k
316
Radical: j
8 trazos - Nivel 3
xz
recipiente, acepcin
Q.{$, Q.6$
aceptar, recibir, tomar, aprobar
examen
- (-)
Nelson: 2826
Halpern: 2421
Henshall: 303
Heisig: 735
Sp&Ha: 2h6.2
GM [*x{-] - hacer un examen [vs]
GU [*x8-] - recepcin [vs]
GNO [*x#S] - auricular
PG [SgQ*x] - goce, disfrute [vs]
GQ [Q{W{] - recepcin, informacin,
conserjera
GA [Q{f] - recibo, acuse de recibo
)_GR [s%l%*xF%] - fecundacin in
vitro
G{Q{ [Q{W{l6f] - conserje,
recepcionista, encargado de informacin
l
317
Radical: 0
5 trazos - Nivel 3
bz, <S>
seor, jefe
c8, y0
dueo, patrn
- (-)
Nelson: 285
Halpern: 1938
Henshall: 299
Heisig: 266
Sp&Ha: 4f1.1
|u [8x*-] - maestro, seor, marido (propio)
|T [8xL-] - protagonizar [vs]
|U [8xHgQ] - reclamacin, opinin,
insistencia [vs]
}| [)-8x] - monarca, soberano, rey
4| [*c8] - terrateniente, propietario de tierras
v| [;c8] - dueo, propietario de casa
<| [~-8x] - democracia
V| [*8x] - independencia, autonoma
m
318
Radical: *
6 trazos - Nivel 3
bz, S
guardar proteger, defender
30.$, <0f>
guardar, proteger, defender
- (-)
Nelson: 1282
Halpern: 2173
Henshall: 300
Heisig: 186
Sp&Ha: 3m3.2
`W [$<] - ausencia, ausente de casa
WX [8x3] - defensa [vs]
'W [(8x] - conservadurismo
WY [8xL%] - guarda, portero, conserje (fbrica,
almacn, etc.)
`WT [$<(-] - cuidado de la casa [vs]
'W|Z [(8x8x1] - conservadurismo
89
'W[ [(8xQ] - partido conservador
8Wv [N0fQs] - cancin de cuna, nana
n
319
Radical: 9
6 trazos - Nivel 3
bzC
estado, provincia
<<>
banco de arena
- (-)
Nelson: 99
Halpern: 57
Henshall: 304
Heisig: 128
Sp&Ha: 2f4.1
T\ [(-8xQ] - isla principal de las cuatro islas
de Japn
&]\ [Y-6)<] - delta
^:\ [P$%8xQ] - los cinco continentes
_\ [SxQ8xQ] - Kysh (isla al sudoeste de
Honshu)
^:\ [P$%8xQ] - los cinco continentes
`\ [PQ8xQ] - Australia
o
320
Radical: k
11 trazos - Nivel 3
bzC
aprender
iK.Q
estudiar
- (-)
Nelson: 3675
Halpern: 2667
Henshall: 307
Heisig: 574
Sp&Ha: 4c7.11
ab [8xQ6-] - costumbres, hbitos, prcticas
ca [k-8xQ] - entrenamiento, prctica [vs]
a [8xQ)] - aprendizaje, adquisicin [vs]
da [#)8xQ] - repaso [vs]
ba [6-8xQ] - costumbre, hbito, uso, usanza,
convencin, tradicin
Ta [L-8xQ] - prctica, ejercicio
Va [*8xQ] - estudiar por si mismo
(autodidacta) [vs]
ea [NQ8xQ] - cursillos breves
p
321
Radical: J
11 trazos - Nivel 3
bzC
fin, final
y.#$, y.L$
terminar, acabar, finalizar
- (-)
Nelson: 3521
Halpern: 1336
Henshall: 306
Heisig: 1352
Sp&Ha: 6a5.9
ih [8xQD-] - terminal, ltima estacin
]i [8*xQ] - siempre, en todo momento,
continuamente, incesantemente
i+ [8xQF%] - toda la vida
if [8xQfgQ] - fin, finalizacin, trmino
i] [8xQ8] - desde el comienzo, desde el
principio, hasta el fin, de cabo a rabo, siempre, en todo
tiempo
iM [8xQ*W] - todo el da, el da entero, las 24
horas del da
gi [Y%8xQ] - final, ltimo [no]
q
322
Radical: l
12 trazos - Nivel 3
bzC
reunir, coleccionar
(W.3$, (W.J$,
<WF.Q>
reunirse, coleccionar
- (-)
Nelson: 5031
Halpern: 2771
Henshall: 309
Heisig: 559
Sp&Ha: 8c4.2
hu [8xQHxQ] - concentracin, centralizacin
[vs]
h] [8xQ{W] - concentracin [vs]
hi [8xQPQ] - reunin, agrupacin
jh [)8xQ] - (edicin, nmero) especial
(peridico, programa, etc.)
kh [+-8xQ] - editar, compilar materiales
(para publicarlos) [vs]
lh [R-8xQ] - multitud, gran masa de gente
hw [8xQ6%] - asamblea, concentracin de
personas [vs]
hm [8xQ$-] - grupo, agrupacin, masa,
colectividad
90
r
323
Radical: >
7 trazos - Nivel 3
xzC
residir, vivir, habitar
<.o, <.3Q
residir, vivir, habitar, residencia
- (-)
Nelson: 404
Halpern: 64
Henshall: 310
Heisig: 954
Sp&Ha: 2a5.19
n [*xQ8g] - direccin, residencia, domicilio,
seas
on [%*xQ] - migracin, emigracin,
inmigracin [vs]
np [*xQSg] - domicilio, vivienda, residencia
q=n [%8g)*xQ] - necesidades para vivir
(ropa, alimento)
nr [*xQs)] - vivienda, casa, residencia
nps [*xQSg5] - gastos de vivienda
n< [*xQ~-] - habitantes, residentes
pn [Sg*xQ] - residencia, lugar donde uno
tiene su habitacin, morada
s
324
Radical: \
9 trazos - Nivel 3
<bzC>, <xzC>
recoger, colectar
5q.Q
recoger
- (-)
Nelson: 1901
Halpern: 379
Henshall: 305
Heisig: 667
Sp&Ha: 3c6.14
t [8xQ)] - hallazgo, recoger, hallar [vs]
Jt% [%1H3q%] - salvacin de milagro (por
un pelo)
ut [8xQ8xQ] - control, dominio [vs]
t
325
Radical: m
9 trazos - Nivel 3
xzC, v<C
pesado
y0.%, 6Y.q$,
6Y.i$, <L>
pesado, importante, apilar,
amontonar
- (-)
Nelson: 224
Halpern: 3573
Henshall: 311
Heisig: 1675
Sp&Ha: 0a9.18
)% [s%*xQ] - peso corporal
%2 [*xQ3gQ] - enfermedad grave
%9 [HgQ#)] - repeticin, reposicin
%) [*xQs%] - seriamente enfermo
%6 [*xQfg)] - gravedad, gravitacin
%: [*xQ$%] - importancia, gravedad [na]
%w [HgQ(Q] - prctico, til [na]
%i [*xQ;)] - ejecutivo, alto cargo, consejero
(empresa)
u
326
Radical: *
11 trazos - Nivel 3
bz!
posada, alojamiento, hostal
;F, ;F.$, ;F.<
posada, hospedar, concebir un
hijo
- (-)
Nelson: 1317
Halpern: 2293
Henshall: 505
Heisig: 995
Sp&Ha: 3m8.3
xy [8x)$%] - tarea, deberes
xo [;F;] - posada, pensin
xz [8x)8Z] - hospedaje, alojamiento
<x [~-8x)] - pensin, hostal
Dx [a8x)] - pensin (local)
ix [lU8x)] - alojamiento en comn
<xz [N)~-8x)8Z] - albergues
juveniles nacionales
xJ [8x)J%] - destino, hado, sino, fatalidad
v
327
Radical: n
8 trazos - Nivel 3
b<
lugar
Nq
lugar
- (-)
Nelson: 1821
Halpern: 851
Henshall: 312
Heisig: 1127
Sp&Ha: 4m4.3
0 [(8g] - sitio, lugar, posicin
91
{ [$%FNq] - cocina
n [*xQ8g] - direccin, residencia, domicilio,
seas
( [k-*g] - retrete
| [68g] - punto, parte, trozo, pasaje, lugar
(libro, narracin, etc.)
[` [D%fxQ*g] - parada (autobs)
} [J%8g] - sitio clebre, lugar famoso
; [8gJ%] - paradero, domicilio, sede
w
328
Radical: +
12 trazos - Nivel 3
b<
bochornoso, caliente
(W.%
calor, caliente
- (-)
Nelson: 2138
Halpern: 2473
Henshall: 313
Heisig: 1260
Sp&Ha: 4c8.5
~u [8gHxQ] - mitad del verano
D~ [6-8g] - fro y calor, invierno y verano
K~ [J-8g] - calor sofocante de verano
~Y [(WY] - calor
x
329
Radical: o
7 trazos - Nivel 3
x<
ayudar, rescatar
s<.{$, s<.6$,
<<{>
ayudar, salvar, rescatar, ser
salvado, ser ayudado
- (-)
Nelson: 719
Halpern: 1121
Henshall: 314
Heisig: 1782
Sp&Ha: 2g5.1
6 [*gfg)] - ayuda, auxilio, asistencia
[*ga-] - consejo, advertencia,
asesoramiento [vs]
r [*g8x] - ayudante, asistente
{ [s<{] - ayuda, auxilio, salvacin, socorro,
apoyo
! [L-*g] - ayuda, apoyo, patronazgo,
patrocinio [vs]
$ [SxQ*g] - socorro, salvacin, salvamento
[vs]
" [(*g] - ayuda, auxilio, asistencia, subsidio,
subvencin (financiera) [vs]
E# [*gFQ8] - verbo auxiliar
y
330
Radical: +
9 trazos - Nivel 3
b<C
luminoso, brillante
-
-
- (-)
Nelson: 2114
Halpern: 894
Henshall: 315
Heisig: 87
Sp&Ha: 4c5.4
$} [8gQ#] - emperador japons (1926-1989)
$%s$ [8gQB-s$] - manifiesto, claro
$m [8gQ$%] - era gloriosa
z
331
Radical: 6
10 trazos - Nivel 3
b<C
extinguirse, apagarse
S.L$, {.<
desaparecer, extinguirse, apagar,
extinguir
- (-)
Nelson: 2574
Halpern: 443
Henshall: 316
Heisig: 144
Sp&Ha: 3a7.16
As [8gQ5] - consumo, gasto [vs]
A* [8gQ6] - digestin, asimilacin [vs]
TA [6%8gQ] - disolucin, extincin, anulacin
[vs]
A& [8gQ#)] - noticia, nueva, comunicacin,
informacin, carta, tener noticias, estar informado [ga
aru]
A~$ [8gQSg)DS] - poco emprendedor,
poco dinmico, negativo, pasivo [na] [ni]
A' [8gQF)] - desinfeccin, esterilizacin,
asepsia [vs]
A( [8gQ0Q] - consumicin, abrasin,
desgaste [vs]
Ai [8gQkQ] - extincin de incendios
92
{
332
Radical: 0
11 trazos - Nivel 3
b<C
trato, negociacin
<(Si.Q>
vender, tratar con
- (-)
Nelson: 321
Halpern: 2116
Henshall: 317
Heisig: 439
Sp&Ha: 2j9.7
R) [8gQD-] - tienda, comercio
R* [8gQ(%] - comercio, negocio, transaccin
[vs]
R+ [8gQ$-] - trato, negociacin
RL [8gQ1gQ] - comercio, negocio [no]
R, [8gQ8Z] - compaa, firma comercial
-<R [N,W8gQ] - anticuario, tienda de
antigedades
Ru [8gQ9-] - comerciante
Rm. [8gQo8gQ] - Ministerio de Comercio
|
333
Radical: /
11 trazos - Nivel 3
b<C
distintivo, banda, captulo, frase
-
-
- (-)
Nelson: 5112
Halpern: 2117
Henshall: 318
Heisig: 433
Sp&Ha: 5b6.3
+/ [,-8gQ] - frase, estilo
0/ [%-8gQ] - timbre (documento), sello
1/ [)-8gQ] - condecoracin
2/ [8xQ8gQ] - profunda pena, dolor que
hiere el espritu
R/ [S8gQ] - insignia, medalla (en la solapa)
}
334
Radical: G
12 trazos - Nivel 3
b<C
ganar
6.W, <3Y.$>
ganar, sobresalir
- (-)
Nelson: 3787
Halpern: 1005
Henshall: 319
Heisig: 1209
Sp&Ha: 4b8.4
3r [6UD] - caprichoso, arbitrario, egosta [na]
43 [{%8gQ] - paisaje maravilloso
35 [8gQf] - victoria, triunfo
33 [{U8gQ] - final, partido decisivo
36 [8gQc%] - victoria o derrota
3" [8gQ,] - competicin, disputa, lucha,
partido, juego [vs]
73 [HQ8gQ] - victoria, triunfo
738 [HQ8gQS] - bandera del triunfo
~
335
Radical: m
9 trazos - Nivel 3
x<C
montar, subir a
1.$, 1.F$
montarse, colocar algo sobre
p (-)
Nelson: 223
Halpern: 3576
Henshall: 320
Heisig: 1585
Sp&Ha: 0a9.19
x9 [*gQNQ] - subida y bajada (a un
transporte)
xT [*gQ(Q] - derecho mercante
(x [3-*gQ] - aprovechamiento de la
situacin [vs]
xf:8 [1fN8] - paso de largo de estacin
sin darse cuenta
xt [*gQSZ)] - pasajero, viajero
x\ [*gQ8Z] - montar en un vehculo [vs]
xf0 [1f(] - andn, plataforma, sitio donde
esperar un vehculo
xf;L [1f6L] - transbordo, cambio de
vehculo o de lnea
336
Radical: :
12 trazos - Nivel 3
b<!
planta
Q.L$, Q.#$
plantar, crecer, ser plantado
93
- (-)
Nelson: 2303
Halpern: 990
Henshall: 321
Heisig: 205
Sp&Ha: 4a8.32
o< [%8g)] - transplante, injerto [vs]
=<L [sQL] - plantacin de arroz
<< [8g)~-] - colonizacin, colono
<<4 [8g)~-H] - colonias, territorios en
rgimen colonial
<< [8g),W] - vegetales
E<< [FQ8g),W] - plantas y animales
Ono< [S6-%8g)] - transplante de
rganos
>U<< [L-a%8g),W] - planta jardinera
(para jardn)
337
Radical: 9
5 trazos - Nivel 3
<b:>
decir
0Q.<
decir, tener el honor de
- (-)
Nelson: 93
Halpern: 3507
Henshall: 322
Heisig: 1117
Sp&Ha: 0a5.39
?@ [8-N)] - informe, anuncio [vs]
?A [8-F%] - peticin, solicitud [vs]
B? [Q8-] - presentar un informe [vs]
?8C{ [0Q8#{] - excusa, pretexto,
justificacin
?8D~ [0Q8N~] - solicitud, peticin, oferta,
suscripcin
?8 [0Q8] - eh, oye, por favor
?88k [0Q8%k] - protesta
?8/ [0Q8_] - propuesta
!
338
Radical: !
7 trazos - Nivel 3
b:
cuerpo
~
cuerpo, uno mismo, posicin
- (-)
Nelson: 4601
Halpern: 3553
Henshall: 323
Heisig: 1248
Sp&Ha: 0a7.5
h) [8-s%] - cuerpo, fsico [no]
fh [fU8-] - establecerse, tener xito en la
vida [vs]
h3r [~lUD] - caprichoso, egosta, arbitrario
[na]
h1x [~1QL] - futuro, suerte, destino, vida,
circunstancias (de uno)
h1Zf [~13#f] - uno mismo y sus cosas,
lo que rodea a uno (ropa, efectos personales, vida,
asuntos, etc.)
hQ [~,-] - posicin social, identidad,
circunstancias personales
hEf [~,f] - gesto, gesticulacin [vs]
hF [~G6] - familiar, cercano
"
339
Radical: q
10 trazos - Nivel 3
b:
verdad, realidad
3
puro, genuino, verdadero
r (-)
Nelson: 783
Halpern: 2111
Henshall: 514
Heisig: 75
Sp&Ha: 2k8.1
TS [8-*W] - verdad, realidad [no]
HT [*x-8-] - cndido, inocente [na]
7T [8Z8-] - fotografa
+TII [S3*J] - muy serio (y concienzudo)
[na] [ni]
TUJ [3UYS] - el primero, al principio, ante
todo, antes de nada, a la cabeza de algo [ni]
TUL [3U)K] - muy oscuro, completamente
oscuro, muy tenebroso
TUK [3U8q] - muy blanco, blanqusimo [na]
TUL [3U6] - muy rojo, totalmente rojo
#
340
Radical: 6
11 trazos - Nivel 3
b:
profundo
#6.%, #6.3$,
#6.J$
hondo, profundo, profundizar,
profundizar en
94
- (-)
Nelson: 2606
Halpern: 524
Henshall: 325
Heisig: 1328
Sp&Ha: 3a8.21
M^ [8-6%] - grandes profundidades marinas
MN [8-N)] - serio, grave, severo [na]
MO [8-;] - avanzada la noche
$
341
Radical: 5
11 trazos - Nivel 3
b:
avanzar, progresar, adelantar
<<.o, <<.J$
avanzar, ascender
- (-)
Nelson: 4709
Halpern: 3121
Henshall: 326
Heisig: 561
Sp&Ha: 2q8.1
,l [8-\] - progreso, desarrollo [vs]
P, [Hg)8-] - ir derecho, ir en direccin recta
[vs]
S, [S8-] - contribucin, donacin [vs]
), [NQ8-] - marcha, avance, desfile [vs]
,/ [8-8xW] - avance, marcha, lanzarse a,
irrumpir en, avanzar [vs]
,* [8-6] - evolucin [vs]
,P [8-D%] - regalar, ofrecer, presentar,
obsequiar a uno con algo [vs]
,j [8-l)] - entrada en una escuela de grado
superior (al pasar al instituto o a la universidad)
%
342
Radical: Y
9 trazos - Nivel 3
b:, x:
dios, alma
6~, <6->, <NQ>
dios
s (-)
Nelson: 3245
Halpern: 912
Henshall: 324
Heisig: 1119
Sp&Ha: 4e5.1
6N [8-#] - mito, leyenda
67 [8-_-] - templo, santuario
Q6 [8U8-] - desmayo, desvanecimiento [vs]
6! [6~Y3] - dios
6, [*-*Z] - santuario Shinto
6R [8-S] - misterio, milagro, realidad oculta,
trascendente, enigmtica [tni]
6T [8-{%] - nervios
6U [8-F%] - santo, sagrado [na] [sa]
&
343
Radical: ]
16 trazos - Nivel 3
V\
organizar, arreglar
1.L$, 1.Q
poner en orden, estar a punto,
ajustar
- (-)
Nelson: 2436
Halpern: 2871
Henshall: 328
Heisig: 1670
Sp&Ha: 4i12.3
Wn [F%f] - regulacin, arreglo, consolidacin
[vs]
XW [HgQF%] - regulacin, ajuste, revisin [vs]
9W [8xQF%] - ajuste, retoque [vs]
Wj [F%kW] - alineacin [vs] [vsa]
W" [F%<Q] - (nmero) entero
W% [F%B-] - bien ordenado, arreglado [taru],
en orden, con orden [to]
OW [#F%] - irregular
OWY [#F%~Z)] - arritmia, pulso irregular
'
344
Radical: 9
5 trazos - Nivel 3
V\, V
generacin, mundo
9
mundo, edad
t (-)
Nelson: 95
Halpern: 3496
Henshall: 327
Heisig: 28
Sp&Ha: 0a5.37
01 [F6%] - mundo, tierra, universo
0Z [F%S] - siglo, era
0N [F#] - cuidado, atencin
0[ [9q-] - opinin pblica
0[ [9q-] - opinin pblica
0\ [F*] - adulacin, lisonja, halago, palabras de
cortesa o de cumplido
0\ [F*] - adulacin, lisonja, halago, palabras de
cortesa o de cumplido
95
0n [F{-] - la gente, el pblico, la sociedad, el
mundo
(
345
Radical: +
8 trazos - Nivel 3
VX, bs!
antiguamente, antigedad
o68
viejos tiempos, tiempo atrs
- (-)
Nelson: 2108
Halpern: 2432
Henshall: 1481
Heisig: 1184
Sp&Ha: 3k5.28
]N [o68(i8] - leyenda, cuento antiguo
X] [N-*Z)] - pasado y presente
]M [FS*W] - viejos tiempos
:] [yyo68] - hace muchsimo tiempo, en la
ms remota antigedad
]n [o68o68] - rase una vez
)
346
Radical: >
6 trazos - Nivel 3
^:
completo, total
3Us.)
enteramente, completamente
- (-)
Nelson: 384
Halpern: 2022
Henshall: 330
Heisig: 263
Sp&Ha: 2a4.16
A\ [B-,] - todo, total, entero, enteramente [no]
=A [(-B-] - seguridad, certeza [na]
_A [6-B-] - perfeccin, perfecto [na]
A6 [B-fg)] - todo lo posible, lo imposible,
todo lo que est en su mano
Aq [B-%-] - todos, todos los miembros
A [B-N)] - todo el pas, la nacin entera
A` [B-6%] - recuperacin completa de la
salud, curacin completa de una enfermedad [vs]
As [B-JW] - ser aniquilado [vs], aniquilar [vsa]
*
347
Radical: 5
9 trazos - Nivel 3
aC
enviar, remitir, expedir
y).$
enviar, remitir, expedir
- (-)
Nelson: 4683
Halpern: 3093
Henshall: 331
Heisig: 2016
Sp&Ha: 2q6.9
j [#QkW] - despedida
7 [(Q#Q] - emisin, difusin, transmisin [vs]
G [H#Q] - transporte, acarreo [vs]
zf [~y)f] - (ir a) despedir
fb} [y)fli] - parte de la palabra que
se escribe en kana
> [#QfgQ] - (coste de) envo, porte, flete,
franqueo
g [#QS-] - giro, envo de dinero [vs]
D [Q-#Q] - transporte, porte [vs]
+
348
Radical: :
9 trazos - Nivel 3
aC, <b<C>
apariencia, aspecto, fase, ministro
de estado
(%
conjuntamente, mutuamente
- (-)
Nelson: 2241
Halpern: 900
Henshall: 530
Heisig: 209
Sp&Ha: 4a5.3
cr [(%D] - compaero, socio, colega, rival,
contrincante
dc [8x8gQ] - Primer Ministro
c+ [#Q$-] - consulta, consejo, asesoramiento
[vs]
c0 [#Q(] - cotizacin, tipo, tasa, precio
corriente, especulacin
cb [#Qs%] - relatividad, reciprocidad
ce [#QQ] - apropiado, adecuado, razonable,
conveniente, decente, suficiente [na] [ni], corresponder,
ser adecuado [vs]
cf [#QyQ] - apropiado, idneo,
correspondiente
cg [<0Q] - sumo (lucha tradicional japonesa)
96
,
349
Radical: C
13 trazos - Nivel 3
aC, <h>
concepto, idea, pensamiento
-
-
- (-)
Nelson: 1728
Halpern: 2828
Henshall: 532
Heisig: 609
Sp&Ha: 4k9.18
ij [#QBQ] - imaginacin, suposicin, fantasa,
ilusin [vs]
ni [f#Q] - ideal [no]
hi [9#Q] - pronstico, expectativa, expectacin
[vs]
ki [8#Q] - ideas, pensamientos, ideologa
i%/ [y0%_] - recuerdos, reminiscencias
li [NQ#Q] - plan, proyecto, programa, idea
,i [cU#Q] - idea, concepcin
Qi [)Q#Q] - imaginacin, fantasa, ilusin,
quimera [vs]
-
350
Radical: u
10 trazos - Nivel 3
a!
respiracin, aliento, hijo, inters
(en dinero)
%S
respiracin, tono
- (-)
Nelson: 3844
Halpern: 2647
Henshall: 332
Heisig: 610
Sp&Ha: 4k6.17
\& [SxQ#)] - descanso, reposo [vs]
&8 [o<N] - hijo
5& [f#)] - inters, rdito
A& [8gQ#)] - noticia, nueva, comunicacin,
informacin, carta, tener noticias, estar informado [ga
aru]
mJ& [sJ%S] - suspiro
n& [HU#)] - asfixia, ahogo, sofoco [vs]
,& [5%S] - de un trago, (beber) a grandes
tragos, de golpe, (acabar el trabajo) de una sentada [ni]
o& [B-#)] - asma
.
351
Radical: 5
10 trazos - Nivel 3
a!
rpido
c;.%, c;.J$,
<<~.;6>
rpido, veloz, darse prisa,
velocidad
- (-)
Nelson: 4700
Halpern: 3105
Henshall: 534
Heisig: 1669
Sp&Ha: 2q7.4
%> [#)sW] - urgente, correo urgente
i% [YU#)] - inmediatamente, en seguida, sin
dilacin, sin demora
%6 [#)fg)] - velocidad
q% [*#)] - velocidad por hora
p% [*-#)] - rpido, presto, aprisa [na] [ni]
%z [#)F] - velocidad, rapidez (ritmo, tempo)
*% [NQ#)] - alta velocidad
q%z [6#)F] - aceleracin [tna] [tni]
/
352
Radical: v
11 trazos - Nivel 3
r!
tribu, familia
-
-
- (-)
Nelson: 2090
Halpern: 958
Henshall: 333
Heisig: 1222
Sp&Ha: 4h7.3
vs [6B)] - familia
<s [~-B)] - pueblo, raza, nacin
ts [SB)] - nobleza, aristocracia [no]
,s [%HB)] - la familia..., el clan...
vsP [6B)9Q] - de uso familiar
u"<s [8gQ<Q~-B)] - minoras
raciales, minoras tnicas
0
353
Radical: >
5 trazos - Nivel 3
v
otro, los dems
-
-
97
- (-)
Nelson: 361
Halpern: 35
Henshall: 334
Heisig: 961
Sp&Ha: 2a3.4
wu [s9-] - otro, ajeno, los dems
wX [sYW] - asesinato, homicidio
w [sN)] - pas extranjero
wE# [sFQ8] - verbo transitivo
w [s8g] - otro lugar, otro sitio
wL [s(Q] - otra parte, otra direccin
wL_c [s(Q_c] - por una parte, por otra
parte
x1w [#1s] - miscelneos
1
354
Radical: \
5 trazos - Nivel 3
y
golpear, pegar
Q.W
golpear, pegar
- (-)
Nelson: 1829
Halpern: 193
Henshall: 335
Heisig: 653
Sp&Ha: 3c2.3
z9 [k-$] - descarga, aluvin
96 [$6%] - superar, vencer [vs]
9HA< [QH{<] - negar, denegar, mentir
9{ [$aS] - golpe, dao, perjuicio (fsico,
psquico)
|9H [qQH] - valor, mrito, vala, precio,
estimacin pblica
}9 [()H] - juego, apuesta
9HiF [QH(#F] - preliminares,
preparativos
9HA8 [QH{8] - negacin [no]
2
355
Radical: w
9 trazos - Nivel 3
v\
esperar, aguardar
3.W
esperar
- (-)
Nelson: 1609
Halpern: 364
Henshall: 337
Heisig: 879
Sp&Ha: 3i6.4
~r [8gQs%] - invitacin [vs]
r [s%kQ] - muy esperado, ansiado [no]
mr [Ss%] - expectacin, expectativa, espera
rHi#F [3H(#F] - cita, espera
riV [3H(%8W] - sala de espera, antesala
r [s%RQ] - acogida, trato, servicio
3
356
Radical: x
11 trazos - Nivel 3
y\
nmero, prefijo ordinal, examen
-
-
- (-)
Nelson: 3385
Halpern: 2660
Henshall: 339
Heisig: 1239
Sp&Ha: 6f5.5
%, [$%%H] - primer, en primer lugar
#% [8$%] - circunstancia, situacin, tan pronto
como, dependiendo de, poco a poco [ni]
!% [K)$%] - fracaso, suspenso [vs]
%&/ [$%Y-8Z] - una tercera persona,
terceros
%W# [$%9*] - segundo, secundario
4
357
Radical: +
18 trazos - Nivel 3
y\
objeto, tema, materia
-
-
- (-)
Nelson: 2164
Halpern: 3337
Henshall: 340
Heisig: 389
Sp&Ha: 9a9.7
uy [0-$%] - problema, pregunta, cuestin
xy [8x)$%] - tarea, deberes
Ny [#$%] - tema, materia, tpico
"y [6$%] - tema, asunto
0y [1$%] - tema (de discusin)
y} [$%J%] - ttulo (libro, pelcula, etc.)
|y [8x$%] - tema, motivo
/y [8xW$%] - presentar las preguntas
(examen) [vs]
98
5
358
Radical: >
5 trazos - Nivel 3
y\, v\
generacin, reinado
6.#$, 6.L$, 9,
<8q>
sustituir, reemplazar, relevar
- (-)
Nelson: 364
Halpern: 30
Henshall: 338
Heisig: 1005
Sp&Ha: 2a3.3
mn [$%f] - suplente, sustituto
qm [*$%] - periodo, poca, era
mg [$%S-] - precio, importe
Fm [S-$%] - Edad Moderna (de 'Meiji' hasta la
II Guerra Mundial)
mP [$%9Q] - substitucin, reemplazo
provisional, suplencia [vs] [vnn]
m# [$%5gQ] - representacin, delegacin,
representativo, tpico, caracterstico [tna], representar
a, ir en lugar de [vs]
Jm [F-$%] - dueo anterior, predecesor,
antecesor
-m [N$%] - edad antigua, la antigedad (final de
era Yamato, Nara y Heian del 600 al 1200)
6
359
Radical: y
7 trazos - Nivel 3
v\, <+\>
opuesto, contrario, por serie
-
-
z (-)
Nelson: 2067
Halpern: 831
Henshall: 336
Heisig: 1726
Sp&Ha: 2j5.5
b3 [s%{W] - confrontacin [vs]
$b [BUs%] - absoluto, absolutamente, en
absoluto [ni]
b% [W%)] - paralelismo, anttesis
&b [c-s%] - oposicin, disentir, oponerse,
(votar) en contra
b' [s%8g] - tomar medidas para, hacer frente
a [vs]
b( [s%5] - comparacin [vs]
b) [s%8gQ] - contraste, anttesis,
comparacin
bf [s%fW] - oposicin, incompatibilidad,
antagonismo [vs]
7
360
Radical: E
9 trazos - Nivel 3
v:
carbn vegetal
<~
carbn
- (-)
Nelson: 1418
Halpern: 2257
Henshall: 341
Heisig: 771
Sp&Ha: 3o6.5
.* [FSs-] - carbn, hulla
*@ [<~3] - fuego hecho con carbn
*?*< [s-<%6,W] - hidrato de carbono,
glcido
*+ [s-#] - carbono
*N [s-NQ] - mina, hullera
,-**+ [%UY-6s-#] - monxido de
carbono
,?*+ [l-<%s-#] - hidrato de carbono,
carbohidrato
-* [0)s-] - carboncillo
8
361
Radical: {
12 trazos - Nivel 3
v:
pequeo, breve, defecto
~*6.%
corto
- (-)
Nelson: 3172
Halpern: 1182
Henshall: 342
Heisig: 1442
Sp&Ha: 3d9.27
wF [s-S] - impaciencia, irascibilidad [na]
w [s-8g] - defecto, falta, punto dbil
wm [s-S] - de corta duracin [no]
w. [s-N] - onda corta
wk [s-a-] - obra, pieza corta, cortometraje
w/ [s-8x)] - acortamiento, disminucin,
reduccin, abreviacin [vs]
99
Zw [HgQs-] - de distintas longitudes, largos y
cortos, ms o menos
wv [s-6] - Waka', poema de 31 slabas
9
362
Radical: _
15 trazos - Nivel 3
y:
conversar, hablar
-
-
- (-)
Nelson: 4388
Halpern: 1569
Henshall: 543
Heisig: 350
Sp&Ha: 7a8.7
c+ [#Q$-] - consulta, consejo, asesoramiento
[vs]
0+ [JW$-] - charla, conversacin
deshilvanada [vs]
1+w [J$-6%] - tertulia, coloquio
.+ [L-$-] - propuesta de matrimonio
2+ [*gQ$-] - chiste, broma
w+ [6%$-] - conferencia, reunin
b+ [s%$-] - conversacin, coloquio
3+ [N-$-] - conversacin grata, conversacin
amigable
:
363
Radical: v
12 trazos - Nivel 3
vs!, <xs!>
usar, llevar puesto
S.$, S.F$, W.),
W.{$
vestir, llevar puesto, llegar,
alcanzar
- (-)
Nelson: 3665
Halpern: 3316
Henshall: 343
Heisig: 555
Sp&Ha: 2o10.1
W< [S01] - kimono
Wr [HZ)8x] - comienzo, (poner en marcha
algo [vs])
4W [QHZ)] - llegada [vs]
5W [c$1] - ropa interior, camiseta
!HWS [yHWS] - calma, serenidad,
tranquilidad, dominio de si mismo, presencia de nimo
[no aru]
DW [8s1] - ropa interior, lencera
6nW [q3S] - camisn para dormir, ropa de
dormir
?W [~=1] - traje de bao
;
364
Radical: 6
8 trazos - Nivel 3
vzC
derramar, verter, regar
##.R
verter, concentrarse
- (-)
Nelson: 2531
Halpern: 325
Henshall: 344
Heisig: 267
Sp&Ha: 3a5.16
7. [HxQ%] - cuidado, atencin [vs]
7+ [HxQ0-] - encargo, pedido, solicitud [vs]
78 [HxQ8Z] - inyeccin [vs]
O7. [#HxQ%] - descuido, distraccin, falta
de atencin, inadvertencia [na]
hi78 [9kQHxQ8Z] - vacuna, inyeccin
preventiva
78O [HxQ8ZS] - jeringuilla, inyector
7.'9 [HxQ%*NQ] - indicaciones,
observaciones
7I [HxQ0)] - atencin, advertencia
<
365
Radical: :
9 trazos - Nivel 3
vzC
pilar, columna, poste
c8K
pilar, poste
- (-)
Nelson: 2236
Halpern: 896
Henshall: 345
Heisig: 268
Sp&Ha: 4a5.12
H: [_-HxQ] - poste telefnico, poste
telegrfico
{: [8HxQ] - soporte, sostn
@: [5(8K] - columna de fuego
Y: [L-HxQ] - columna, cilindro
Y:; [L-HxQ*gQ] - cilndrico
:q{ [c8KF{%] - reloj de pared
<: [FSHxQ] - columna vertebral
]: [6)HxQ] - prisma
100
=
366
Radical: |
11 trazos - Nivel 3
v<C
registro, libro de cuentas
-
-
- (-)
Nelson: 1478
Halpern: 473
Henshall: 347
Heisig: 1922
Sp&Ha: 3f8.2
=; [WQHgQ] - libreta de ahorro
r; [DHgQ] - agenda
;I [HgQJ-] - libro de cuentas
7T; [8Z8-HgQ] - lbum fotogrfico
>;I [SHgQJ-] - metdico, exacto, puntual,
escrupuloso, minucioso, muy detallista [na]
HN; [_-#HgQ] - listn de telfonos
>
367
Radical: _
15 trazos - Nivel 3
v<C
meloda, tono, investigar
8K.k$, <1.Q>,
<1.L$>
investigar, comprobar, arreglar,
poner en orden
- (-)
Nelson: 4392
Halpern: 1567
Henshall: 348
Heisig: 349
Sp&Ha: 7a8.16
X? [HgQY] - investigacin, escrutinio,
encuesta [vs]
XW [HgQF%] - regulacin, ajuste, revisin [vs]
-X [6)HgQ] - sublime, solemne
@X [s-HgQ] - montono, uniforme, poco
variado [na] [sa]
RX [FQHgQ] - ponerse de acuerdo con uno,
simpatizar con uno, ponerse del lado de uno, adoptar el
partido de uno [vs]
QX [8UHgQ] - ausencia de armona
AX [NQHgQ] - buen estado, buena condicin,
marcha feliz, buena forma [de aru]
BX [SgQHgQ] - nfasis, insistencia,
acentuacin [vs]
?
368
Radical: (
2 trazos - Nivel 3
v<C, <C\>
barrio, distrito, hoja
-
-
- (-)
Nelson: 2
Halpern: 3348
Henshall: 346
Heisig: 91
Sp&Ha: 0a2.4
cD [9NHgQ] - callejn, callejuela
D% [D%HgQ] - atento [na], atentamente [ni]
!D [K)HgQ] - falta de hojas en un libro
DEK [D%q%P] - lenguaje corts
Dz [HgQF] - precisamente, exactamente
FD [(QHgQ] - cuchillo de cocina
DE [D%q%] - corts, cuidadoso, suave, sin
brusquedades
GD [(QHgQ] - cuchillo de cocina
@
369
Radical: 5
9 trazos - Nivel 3
+\
perseguir, ahuyentar
y.Q
expulsar, desterrar, despedir
- (-)
Nelson: 4686
Halpern: 3096
Henshall: 350
Heisig: 1268
Sp&Ha: 2q6.4
HI [W%SxQ] - persecucin, bsqueda [vs]
Hi [W%#Q] - recuerdo, memoria [vs]
H7 [W%(Q] - destierro, exilio [vs]
HJ [W%SxQ] - persecucin, bsqueda,
exigencia
HK [W%FS] - persecucin [vs]
H%:8LM [y%N8S-8] - prohibido
adelantar
H)M [W%s%{-] - experiencia indirecta (no
vivida por un mismo)
Hq [W%6] - suplemento, adicin
101
A
370
Radical: *
8 trazos - Nivel 3
C\
determinar, establecer, decidir
Y$.J$, Y$.3$,
<Y$.6>
decidir, establecer, determinar
- (-)
Nelson: 1296
Halpern: 2229
Henshall: 351
Heisig: 382
Sp&Ha: 3m5.8
CN [D%FW] - teora establecida, opinin
admitida
oC [8D%] - indicacin, designacin [vs]
=C [(-D%] - estabilidad, firmeza, equilibrio [vs]
3C [a-D%] - limitacin, restriccin,
determinacin [vs]
,C [%UD%] - fijo, decidido, definido [no] [vs]
hC [9D%] - plan, proyecto, propsito, intencin,
clculo estimativo previo [vs]
bC [6D%] - suposicin, hiptesis [no] [vs]
5C [c-D%] - juicio, decisin [vs]
B
371
Radical: W
10 trazos - Nivel 3
C\
patio, jardn
9#
jardn
- (-)
Nelson: 1514
Halpern: 3114
Henshall: 352
Heisig: 590
Sp&Ha: 3q6.3
vO [6D%] - casa, familia, hogar [no]
O> [D%L-] - jardn, parque
PO [NQD%] - jardn, patio de la escuela
uO [i69#] - jardn o patio interior
vO%d [6D%SgQ8] - profesor particular,
institutriz, preceptor
O. [9#%8] - piedra de jardn, piedra (grande)
ornamental de jardn
QkR?1O [6kY-<%19#] - jardines
de paisaje seco
C
372
Radical: x
11 trazos - Nivel 3
CX
flauta
#L
flauta
- (-)
Nelson: 3382
Halpern: 2664
Henshall: 1624
Heisig: 1111
Sp&Ha: 6f5.6
AS [)H,L] - silbido [vs]
cS [9N,L] - flauta travesera
TSU [NDSs%] - msicos de desfile
VS [1F,L] - gaznate
WS [{%DS] - silbato, claxon de alarma
D
373
Radical: N
13 trazos - Nivel 3
C+
hierro, acero
-
-
} (~ )
Nelson: 4844
Halpern: 1711
Henshall: 353
Heisig: 846
Sp&Ha: 8a5.6
4DF [H6DW] - tren subterrneo, metro
FX [DU#)] - norma invariable, regla de hierro
Fm [DWFQ] - ferrocarril
FD [DUSgQ] - puente de hierro
FY [DU\Q] - arma de fuego, escopeta, rifle,
pistola
FZ [DUNQ] - hierro y acero
F [N)DW] - ferrocarriles nacionales
[F [8DW] - ferrocarril privado, lnea privada de
ferrocarriles
E
374
Radical: Q
11 trazos - Nivel 3
C:
cambiar, girar
Nq.l$, Nq.a$,
Nq.l<, Nq.,
rodar, caerse, tropezar, dar
vueltas, volcarse, caer
102
(-)
Nelson: 4615
Halpern: 1480
Henshall: 354
Heisig: 420
Sp&Ha: 7c4.3
\/ [D-8g)] - cambio de ocupacin [vs]
o\ [%D-] - traslado, mudanza [vs]
D\ [Q-D-] - conduccin, manejo [vs]
V\\ [*D-8Z] - bicicleta
\s6 [Qssq] - sueecillo, sueecito, siesta,
cabezadita [vs]
\] [D-9-] - traslado, trasladar a un puesto
nuevo [vsa]
\^ [D-S-] - traslado, ser trasladado [vs],
trasladar [vsa]
\Z [D-6%] - revolucin, rotacin, giro
F
375
Radical: W
9 trazos - Nivel 3
_, <v!>, <`>
grado, vez
<s3>
veces, grado
- (-)
Nelson: 1511
Halpern: 3100
Henshall: 356
Heisig: 1194
Sp&Ha: 3q6.1
yz [y-F] - temperatura
Xz [N-F] - ahora, esta vez, la prxima vez, en
otra ocasin
az [F%F] - sistema, institucin, organizacin,
rgimen
bz [%F] - latitud
]z [6)F] - ngulo (matemticas, campo de
visin)
%z [#)F] - velocidad, rapidez (ritmo, tempo)
,z [8-F] - progreso, avance
cz [DSF] - moderado, mesurado [no] [ni]
G
376
Radical: B
11 trazos - Nivel 3
`, +
metrpoli, capital
~;N
capital
! (-)
Nelson: 4769
Halpern: 1686
Henshall: 355
Heisig: 1846
Sp&Ha: 2d8.13
d: [8x] - capital, metrpoli
:K [L%] - metropolitano, administrado por la
metrpoli [no]
:i [WPQ] - conveniente, favorable, ventajoso
:w [6%] - ciudad, metrpolis
:d [8] - urbe, ciudad
:? [8-] - corazn de la ciudad, centro de la
poblacin
u:d [HxQ8] - ciudad mediana
e: [SgQ] - Kyoto (fu)
H
377
Radical: \
7 trazos - Nivel 3
`C
lanzar, arrojar
i.a$
lanzar, arrojar
- (-)
Nelson: 1856
Halpern: 256
Henshall: 357
Heisig: 706
Sp&Ha: 3c4.18
fg [Q5gQ] - voto, votacin, sufragio,
elecciones [vs]
fh [Q8] - inversin [vs]
f^ [Q;)] - medicacin [vs]
f8 [Q9xQ] - arrojar, concentrar (soldados en
un sitio), invertir (fondos)
fn [Q8g] - carta al editor, contribucin
U]fg [8-9-Q5gQ] - voto de
confianza, de ratificacin
<fg [N)~-Q5gQ] - referndum
nacional
fa8k [ia%k] - arrojar introduciendo (en un
jarrn, etc.)
I
378
Radical: m
10 trazos - Nivel 3
`C
isla
83
isla
103
" (#)
Nelson: 230
Halpern: 3310
Henshall: 358
Heisig: 1948
Sp&Ha: 3o7.9
0i [c-Q] - pennsula
ji [kUQ] - cadena de islas, archipilago
+ui [o*-Q] - isla desierta
i [83R9] - pas insular
ip [83q] - Shimane (pref.)
ij [83lWy] - palometa (pez)
ki [)83] - Tokushima (pref.)
J
379
Radical: x
12 trazos - Nivel 3
`C
clase, calidad, igual que
5.8%
igual, etctera
- (-)
Nelson: 3396
Halpern: 2682
Henshall: 361
Heisig: 945
Sp&Ha: 6f6.9
l+ [3gQFQ] - igualdad, imparcialidad [na]
+= [QSxQ] - clase, grado, categora
+n [QQ] - etctera
R+ [FQQ] - igual, equivalente, del mismo
nivel [no]
b+ [s%Q] - igualdad
m+ [6kK] - ellos (informal, usado por hombres)
+Q [Q,-] - dividir en partes iguales [vs]
*+jP [NQQlUNQ] - bachillerato
superior
K
380
Radical: 6
12 trazos - Nivel 3
`C
agua caliente, fuente termal
H
agua caliente
- (-)
Nelson: 2633
Halpern: 612
Henshall: 359
Heisig: 546
Sp&Ha: 3a9.23
no [qUQ] - agua hirviendo
oG [Q*] - baos termales, tratamiento termal
%o [y0H] - sopa de arroz
oF [Ha] - vapor, humo
op [H,q] - baera, recipiente amplio para
baarse
o;~ [H1~] - taza para el t
t1o [HZ1H] - ceremonia del t .
L
381
Radical: o
11 trazos - Nivel 3
_C
mover, movimiento
QP.), QP.6<
moverse, mover, trasladar
- (-)
Nelson: 730
Halpern: 1778
Henshall: 362
Heisig: 1676
Sp&Ha: 2g9.1
DE [Q-FQ] - movimiento, ejercicio [vs]
LE [6-FQ] - emocin, impresin [vs]
E< [FQ,W] - animales
qE [%FQ] - un cambio
oE [%FQ] - mudanza, traslado, transferencia
VE [*FQ] - automatismo, movimiento
automtico
VE# [*FQ8] - verbo intransitivo
VE\ [*FQ8Z] - automvil, coche
M
382
Radical: $
12 trazos - Nivel 3
_C
nio
<#Kk>
chiquillo, nio
- (-)
Nelson: 3357
Halpern: 2130
Henshall: 363
Heisig: 436
Sp&Ha: 5b7.3
rN [FQ#] - cuento infantil, cuento de hadas
jr [l)FQ] - escolar
-r [*FQ] - nio
rs [FQ9Q] - cancin infantil, cancin para
nios
104
N
383
Radical: N
7 trazos - Nivel 3
`C, (
legumbres
3J
habichuelas, prefijo diminutivo
% (-)
Nelson: 4465
Halpern: 1943
Henshall: 1640
Heisig: 1440
Sp&Ha: 3d4.22
tu [Q#] - tofu (requesn de soja)
tH. [3J_-SxQ] - bombilla miniatura
:t [$%=] - soja
wt [(=S] - alubias rojas muy pequeas (se
suelen tomar en dulce)
Qt [#K3J] - habas, alubias (de gran tamao)
vt [iUQ] - Natt (soja fermentada)
wxt [Y;L-FQ] - guisantes
tyS [3J3S] - exorcismo que realiza un
sacerdote arrojando habichuelas para ahuyentar a los
demonios
O
384
Radical: &
12 trazos - Nivel 3
`C, `
ascensin, escalada
1k.$
subir, ascender, escalar
- (-)
Nelson: 3094
Halpern: 2595
Henshall: 360
Heisig: 1703
Sp&Ha: 3d9.26
zR [J-] - montaismo, alpinismo [vs]
z{ [Qq)] - registro, inscripcin [vs]
z0 [Q*gQ] - entrada en escena [vs]
zP [QNQ] - ir a la escuela [vs]
|RzR [#H;3J-] - subir a la montaa
en invierno
z0u< [Q*gQ*-,W] - personaje (en
escena)
zRv [J-6] - alpinista, montaero
zR/ [FJ-8Z] - montaero, alpinista,
escalador
P
385
Radical: '
13 trazos - Nivel 3
hC
agricultura, granjero
-
-
- (-)
Nelson: 4658
Halpern: 2698
Henshall: 366
Heisig: 2014
Sp&Ha: 2p11.1
}L [1Q1gQ] - agricultura
}^ [1Q;)] - insecticida agrcola
}~ [1Q#] - campesino, agricultor
}v [1Q6] - granja, casa de labrador, familia
agrcola
}E [1Q#-] - aldea agrcola, campo, regin
rural
}< [1Q~-] - agricultores, poblacin agrcola
}?< [1QY-,W] - productos agrcolas
} [1QNQ] - agricultura, labranza, cultivo
Q
386
Radical: 6
8 trazos - Nivel 3
onda, ola, Polonia

i~
ola
- (-)
Nelson: 2529
Halpern: 330
Henshall: 367
Heisig: 803
Sp&Ha: 3a5.9
!. [9c] - efecto secundario
.J [cSxQ] - extensin, influencia, extenderse,
afectar [vs]
i." [kQcD%] - rompeolas, malecn
H. [_-N] - onda electromagntica, onda de
radio
#. [Wi~] - Tsunami' (ola que supera los 20
metros de altura)
w. [s-N] - onda corta
$%. [%qc] - alfabeto japons, tres primeras
kanas del silabario
2. [8xQc] - frecuencia, ciclo
105
R
387
Radical: (
10 trazos - Nivel 3
\
distribuir, racionar
)(.$
distribuir
- (-)
Nelson: 4779
Halpern: 1460
Henshall: 368
Heisig: 1436
Sp&Ha: 7e3.2
?? [8-N%] - inquietud, preocupacin [vs]
?i [c%PQ] - combinacin, mezcla [vs]
?> [c%sW] - reparto, distribucin, entrega a
domicilio [vs]
F? [{c%] - indicios, seales
?@/ [c%RQ8Z] - esposo, cnyuge
?Q [c%,-] - distribucin, reparto de lotes [vs]
?& [c%#] - distribucin, reparto [vs]
?' [c%fg] - atencin, cuidado, solicitud,
consideracin
S
388
Radical: >
10 trazos - Nivel 3
(\
doble, veces
-
-
- (-)
Nelson: 483
Halpern: 108
Henshall: 563
Heisig: 992
Sp&Ha: 2a8.14
W) [9(%] - doble, dos veces
)q [(%6] - duplicacin [vs]
)* [(%BQ] - duplicacin [vs]
)" [(%<Q] - nmero mltiplo
)' [(%fW] - aumento (microscopio, etc.)
T
389
Radical: &
9 trazos - Nivel 3
+, <++>
abrir, exponer, suceder
-
-
) (-)
Nelson: 3092
Halpern: 2565
Henshall: 370
Heisig: 1705
Sp&Ha: 0a9.5
/, [8xUNW] - salida, partida [vs]
,| [cWJ%] - invencin, invento [vs]
6, [6%cW] - desarrollo, explotacin [vs]
,, [Y%cW] - reaparicin, recada (enfermedad,
etc.) [vs]
-, [6UNW] - vivacidad, dinamismo,
vigorosidad, rapidez [na]
., [()cW] - explosin, estallido [vs]
,V [(UY] - ataque, acceso, paroxismo,
espasmo (cardiaco), arrebato, impulso incontrolado
,* [cW(%] - venta, salida a la venta [vs]
U
390
Radical: *
4 trazos - Nivel 3
:
anti-, opuesto, devolver, reflejar,
curvarse
-
-
- (-)
Nelson: 817
Halpern: 2945
Henshall: 371
Heisig: 722
Sp&Ha: 2p2.2
&b [c-s%] - contrario, opuesto, inverso [vs]
&f [c-1Q] - reaccin, efecto [vs]
&d [c-/)] - repeticin, reiteracin [vs]
0& [%c-] - infraccin, violacin, contravencin
[vs]
&1 [c-K-] - rebelin, sublevacin,
insurreccin
&8 [c-8Z] - reflexin, reverberacin, reflejo
[vs]
&L [c-6-] - antipata, animosidad
&2 [c-NQ] - resistencia, oposicin,
insubordinacin, desobediencia, rebelin, sublevacin
[vs]
V
<:>
cuesta, pendiente
Y6
cuesta, pendiente
106
391
Radical: L
7 trazos - Nivel 3
+ (-)
Nelson: 1061
Halpern: 234
Henshall: 372
Heisig: 723
Sp&Ha: 3b4.7
3m [Y6~H] - cuesta, camino empinado
xf3 [1kfJ6] - ascendente
Df3 [)$fJ6] - descendente
W
392
Radical: :
8 trazos - Nivel 3
:, (:
tabla, tablero, placa
%s
tablero, tabla
- (-)
Nelson: 2213
Halpern: 858
Henshall: 373
Heisig: 724
Sp&Ha: 4a4.21
45 [6-(-] - letrero, rtulo, cartel, pster,
anuncio
51n [%s13] - habitacin con suelo de
madera
5` [%s3L] - cocinero
6[5 [{%*(-] - tabln de anuncios,
cartelera para avisos o comunicados
M57S [N)(-#S] - borrador para la
pizarra
M5 [N)(-] - pizarra
X
393
Radical: X
5 trazos - Nivel 3
8
pellejo, piel, cuero
6#
piel, cuero, pelaje, pellejo
- (-)
Nelson: 3109
Halpern: 3037
Henshall: 374
Heisig: 802
Sp&Ha: 2h3.1
9: [5#] - piel, cutis
9a [59)] - irona, sarcasmo
9c [5#Q] - superficial, poco profundo [na]
;9 [{l#] - pieles (de pelo de animales),
peletera
Y
394
Radical: ,
12 trazos - Nivel 3
8
tristeza, compasin
6i.8%, 6i.8o
triste, estar triste
- (-)
Nelson: 5082
Halpern: 2775
Henshall: 375
Heisig: 1635
Sp&Ha: 4k8.18
<D [5Q-] - mala suerte, desgracia
=< [*5] - compasin, benevolencia,
misericordia
<> [5J%] - chillido, alarido, grito
<8F [6i8a] - triste, tristn [na]
<? [5aS] - tragedia
<@ [5Y-] - miserable, lamentable, desdichado,
trgico [na]
<w [56-] - pesimismo [vs] [teki]
Z
395
Radical: v
9 trazos - Nivel 3
A
belleza, bello
QW).8%
belleza, bello
- (-)
Nelson: 3658
Halpern: 2264
Henshall: 376
Heisig: 548
Sp&Ha: 2o7.4
Vu [3*-] - mujer hermosa, belleza
V} [3~] - buen sabor
BV [Y-3] - exaltacin, enaltecimiento [vs]
VW [3*xW] - arte, Bellas Artes
VWU [3*xW6-] - museo de bellas artes
CV [(Q3] - premio, recompensa
7V [HQ3] - gracia, elegancia, refinamiento
DEVW [HxQ8gQ3*xW] - arte abstracto
[
<A>
nariz, hocico
ci
nariz
107
396
Radical: [
14 trazos - Nivel 3
- (-)
Nelson: 5421
Halpern: 2706
Henshall: 377
Heisig: 678
Sp&Ha: 5f9.3
FG [cil~] - tis, pauelo de papel
IF [Jci] - forma, dar forma a [tsukeru]
HF` [*36] - otorrinolaringologa
Q{F [W{(i] - nariz postiza
m8F [$-P(i] - nariz roma, nariz chata,
nariz bulbosa
?F [~=(i] - mocos
HFIV` [*3%-NQ6] -
otorrinolaringologa
F: [ci(8K] - tabique nasal, caballete de la
nariz
\
397
Radical: x
12 trazos - Nivel 3
8+
pincel, escritura
#_
pincel de escritura
- (-)
Nelson: 3397
Halpern: 2677
Henshall: 569
Heisig: 943
Sp&Ha: 6f6.1
JK [L-SW] - lpiz
K+ [5W$-] - conversar por escrito
mK [$%5W] - escribir algo en lugar de uno [vs]
LK [=%5W] - ensayo (estilo literario)
M?K [3-q-5W] - bolgrafo, pluma
estilogrfica
K/ [5U8Z] - autor, escritor
KR [5US] - tomar notas, poner por escrito [vs]
1K [K-SW] - mala letra, escritura desordenada
o mal presentada
]
8<C
hielo
Nyf, <5>
hielo, congelado
398
Radical: M
5 trazos - Nivel 3
8<C
hielo
Nyf, <5>
hielo, congelado
- (-)
Nelson: 131
Halpern: 39
Henshall: 378
Heisig: 131
Sp&Ha: 3a1.2
NO [5gQl] - glaciar, glacial [no]
ON [fxQ5gQ] - tmpano flotante
NhD [5gQD-6] - bajo cero (punto de
congelacin)
^
399
Radical: 9
8 trazos - Nivel 3
8<C
superficie, tabla, diagrama
y0D, (K#.<,
(K#.k$
superficie, expresar, mostrar
- (-)
Nelson: 108
Halpern: 2429
Henshall: 379
Heisig: 1546
Sp&Ha: 0a8.6
#I [5gQJ-] - superficie, exterior
#P [5gQa-] - expresin, manifestacin [vs]
"# [=3gQ] - diagrama, grfico
qN# [*N)5gQ] - horario, lista con las horas
(tren, autobs, etc.)
,# [cUSgQ] - anuncio, publicacin [vs]
#| [5gQ*gQ] - expresin facial, expresividad
del rostro
#G [5gQ8] - tapa (de libro), encuadernacin
m# [$%5gQ] - representacin, delegacin
_
400
Radical: .
9 trazos - Nivel 3
A<C
segundo (unidad de tiempo)
-
-
- (-)
Nelson: 3271
Halpern: 1137
Henshall: 380
Heisig: 899
Sp&Ha: 5d4.2
,Q [%H3gQ] - un segundo
QR [3gQ8-] - manecilla de los segundos,
segundero
108
Q=~ [3gQ9~] - cuenta atrs
`
401
Radical: .
10 trazos - Nivel 3
A<C, <S\>
enfermedad
;3%, <;.o>
enfermedad, caer enfermo
- (-)
Nelson: 3042
Halpern: 3277
Henshall: 381
Heisig: 1682
Sp&Ha: 5i5.3
2F [3gQS] - enfermedad, afeccin [no]
2^ [3gQ%-] - hospital
b2 [{3gQ] - enfermedad fingida
,2 [cW3gQ] - ponerse enfermo, enfermarse
[vs]
42 [6-3gQ] - asistencia, atencin, cuidado
de un enfermo [vs]
T2 [y)3gQ] - cobarda, cobarde, miedoso,
pusilnime [na]
Û2 [_-F-3gQ] - enfermedad contagiosa
VW2 [oHQ3gQ] - sonambulismo
a
402
Radical: 2
9 trazos - Nivel 3
8:
producto
8i
artculo, bienes
- (-)
Nelson: 923
Halpern: 2248
Henshall: 382
Heisig: 23
Sp&Ha: 3d6.15
G< [8i01] - bienes, artculos
XG [F%5-] - producto, artculo
G# [5-F%] - categora personal, personalidad
^G [;)5-] - medicina, medicamento, droga
[no]
YG [8gQ5-] - premio
\G [,5-] - accesorios, piezas
=G [8g)5-] - comestibles, alimentos
=>G [8g)fgQ5-] - comestibles,
alimentos
b
403
Radical: /
9 trazos - Nivel 3
Z
llevar, tomar a su cargo, deber
3.{$, 3.6<,y.Q
ser derrotado, llevarse la victoria,
deber
- (-)
Nelson: 4488
Halpern: 2091
Henshall: 383
Heisig: 63
Sp&Ha: 2n7.1
"[ [#s-] - carga, responsabilidad [vs]
3" [8gQ,] - competicin, lucha, partido [vs]
"\ [#8gQ] - herida, recibir una herida [vs]
"] [#Y%] - deuda, dbito
"]/ [#Y%8Z] - deudor
"\/ [#8gQ8Z] - heridos, lesionados
c
404
Radical: B
11 trazos - Nivel 3
^
seccin, departamento, parte,
copia
-
-
- (-)
Nelson: 4767
Halpern: 1676
Henshall: 384
Heisig: 1845
Sp&Ha: 2d8.15
A\ [B-,] - todo, total, entero, enteramente [no]
\Q [,,-] - porcin, seccin, parte
\" [,<Q] - nmero de ejemplares
\D [,6] - subordinados, seguidores, sbditos,
mesnadas
\G [,5-] - accesorios, piezas
\o [+;] - habitacin, cuarto
\_ [,0-] - seccin, departamento, categora,
rama, grupo, clase, gnero, apartado
\d [,8x] - radical (de un Kanji)
d
Z!
ropa, admitir, obedecer
-
-
109
405
Radical: G
8 trazos - Nivel 3
- (-)
Nelson: 3741
Halpern: 878
Henshall: 385
Heisig: 1399
Sp&Ha: 4b4.6
`/ [9Q#)] - ropa de estilo occidental
/a [#)*xQ] - obediencia, sumisin [vs]
/P [#)9Q] - tomar (pastillas, etc.) [vs]
b/ [N)#)] - vencer, rendir, superar
(obstculos, etc.) [vs]
c/ [F%#)] - conquista, subyugacin, sujecin,
dominio [vs]
/d [#)#Q] - atuendo, vestido
q/ [%#)] - vestidos, trajes, ropas
e/ [R-,)] - uniforme militar
e
406
Radical: Y
13 trazos - Nivel 3
Z!
fortuna, suerte, dicha
-
-
- (-)
Nelson: 3256
Halpern: 1029
Henshall: 386
Heisig: 1090
Sp&Ha: 4e9.1
IN [NQ#)] - felicidad, dicha [na]
Nf [#)8] - bienestar
gN [8x)#)] - bendicin, felicitacin [vs]
Nh [#)%] - Fukui (pref.)
Ni [#)y6] - Fukuoka (pref.)
Ni [#)83] - Fukushima (pref.)
f
407
Radical: 0
8 trazos - Nivel 3
^+, j+
cosa, objeto, materia
01
cosa, objeto
- (-)
Nelson: 2857
Halpern: 874
Henshall: 387
Heisig: 1050
Sp&Ha: 4g4.2
<> [,U6] - precios
<< [8g),W] - plantas, vegetales
!< [90W] - equipaje
k< [sD01] - edificio
lk< [#<k01] - objeto perdido
n< [8g0W] - libros, escritos, volmenes, cosas
que leer
T< [(-01] - objeto autntico, objeto no
falsificado, original
J< [)$01] - fruta
g
408
Radical: (
5 trazos - Nivel 3
S\, A<C
llanura, liso
s%.K, 5K
llano, liso, plano, sencillo
- (-)
Nelson: 26
Halpern: 3478
Henshall: 388
Heisig: 1484
Sp&Ha: 2k3.4
l} [+%#] - paz, armona, apacible [na]
?l [<%+%] - horizontal, plano [no]
lM [+%*W] - da de semana, da laborable
8l [NQ+%] - imparcialidad, equidad, justicia
[na]
lb} [5Kli] - Hiragana', silabario japons
lm [+%S-] - promedio, trmino medio [no]
lJ [+%*gQ] - habitual, normal, ordinario [no]
[ni]
lL [+%(Q] - cuadrado (medida de superficie)
(kilmetros, etc.)
h
409
Radical: 5
7 trazos - Nivel 3
S:
regresar, devolver
6L.<, 6L.$
devolver, regresar
- (-)
Nelson: 4670
Halpern: 3060
Henshall: 389
Heisig: 725
Sp&Ha: 2q4.5
n' [+-*] - contestacin, respuesta [vs]
n [+-#Q] - reenvo, reexpedicin [vs]
on8 [y-lL8] - devolucin de un favor [vs]
110
pnf [HxQlLf] - pirueta en el aire, salto
mortal [vs]
nq [+-Y%] - devolucin, restitucin, reembolso
[vs]
nr [+-6-] - devolucin, restitucin [vs]
mfn8 [Sf6L8] - cambio de rasante (va,
carretera)
sfn8 [yf6L8] - vuelta, solapa, doblez (en
la ropa)
i
410
Radical: m
10 trazos - Nivel 3
t:
esforzarse, ejercitarse
-
-
- (-)
Nelson: 228
Halpern: 3318
Henshall: 390
Heisig: 1975
Sp&Ha: 2n8.1
uB [k-SgQ] - estudio, leccin [vs]
û [S-k-] - aplicacin, diligencia [na]
uj [k-l)] - estudio, clase [vs]
j
411
Radical: v
8 trazos - Nivel 3
+C
dejar libre, soltar
ci.<, ci.W,
ci.k$
liberar, emitir, separarse,
abandonar
- (-)
Nelson: 2084
Halpern: 853
Henshall: 391
Heisig: 496
Sp&Ha: 4h4.1
T7 [6%(Q] - liberacin, libertad, emancipacin
[vs]
7 [(Q#Q] - emisin, difusin, transmisin [vs]
7] [(Q9-] - dejar libertad para algo [vs]
78 [(Q8Z] - radiacin, irradiacin, emisin de
radiaciones [vs]
78v [(Q8Z1Q] - radioactividad
7w [(QS] - abandonar, renunciar a, desistir de
[vs]
7x [(QH] - dejar (problema sin resolver, basura
en la calle, etc.) [vs]
H7 [W%(Q] - exilio, destierro, expulsin,
exclusin [vs]
k
412
Radical: 2
8 trazos - Nivel 3
y
sabor, gusto
(*, (*.#Q
sabor, experiencia
- (-)
Nelson: 913
Halpern: 274
Henshall: 393
Heisig: 219
Sp&Ha: 3d5.3
.} [%~] - significado, sentido [vs]
}L [~6s] - amigo, aliado [vs]
}M [~6)] - gusto, sabor
F} [S~] - sensacin, aprensin, toque o pizca
de ~
+.} [o%~] - insignificante, sin sentido, intil,
absurdo [na], para nada [ni]
z} [SgQ~] - aficin, inters, gusto por
X}> [HgQ~fgQ] - condimentos, especias
{} [8x~] - gusto por, aficin, inclinacin
natural, 'hobby'
l
413
Radical: >
8 trazos - Nivel 3
|\, <y<C>
orden, mandato, vida
%1H
vida
- (-)
Nelson: 430
Halpern: 2058
Henshall: 394
Heisig: 1400
Sp&Ha: 2a6.26
J} [J%k%] - orden, mandato, directiva,
instruccin [vs]
+J [F%J%] - vida, existencia
YJ [8J%] - misin
DJ [Q-J%] - destino, hado, suerte
~J [6)J%] - revolucin
]J [9-J%] - nombramiento, designacin,
nominacin [vs]
Ju [J%HxQ] - acertar, dar (en), dar en el
blanco [vs]
111
xJ [8x)J%] - destino, hado, sino, fatalidad
[tna] [tni]
m
414
Radical: m
9 trazos - Nivel 3
|:
cara, semblante
<y0>, <y0D>, <WK>
superficie
- (-)
Nelson: 5087
Halpern: 2087
Henshall: 395
Heisig: 1892
Sp&Ha: 3s6.1
Iw [J-6%] - entrevista [vs]
bI [6J-] - mscara, careta
I [J-FS] - superficie, extensin, rea
PI [Hg)J-] - encontrarse ante a, encontrarse
delante de, hacer frente a (crisis, muerte, etc.) [vs]
TII [3*J] - serio, formal, cumplidor, sincero,
honesto [na] [ni] [sa]
#I [5gQJ-] - superficie externa, cara
exterior, apariencia, superficial [tna] [tni]
I [#)J-] - mscara, antifaz, velo,
embozarse, enmascararse, cubrirse la cara [vs]
I! [J-FQ] - dificultades, molestias, incordios,
complicaciones, afanes, los [na]
n
415
Radical: B
11 trazos - Nivel 3
j:
duda, pregunta, problema
.Q, .%
preguntar, acusar
- (-)
Nelson: 4944
Halpern: 3320
Henshall: 396
Heisig: 1617
Sp&Ha: 8e3.1
uy [0-$%] - problema, pregunta, cuestin
"u [10-] - duda, interrogante
#u [(Q0-] - visita [vs]
$u [8W0-] - pregunta, interpelacin [vs]
ju [l)0-] - conocimientos, saber, erudicin,
cultura
8.#u [NQ8S(Q0-] - visita oficial
u%i#F [%(#F] - solicitud de informes,
solicitud de informacin
uo [-;] - tienda, comercio, comerciante al por
mayor
o
416
Radical: =
16 trazos - Nivel 3
%!
medicina, droga
)<f
medicina
1 (-)
Nelson: 4074
Halpern: 2375
Henshall: 398
Heisig: 1736
Sp&Ha: 3k13.15
I^ [JR<f] - colirio
^[ [;USg)] - farmacia
}^ [1Q;)] - insecticida agrcola
^G [;)5-] - medicina, medicamento, droga
[no]
ô [)<fH3] - dedo anular
^& [;6-] - hervidor de agua
x^ [Q#R<f] - esmalte, barniz
'^ [cfR<f] - pomada, ungento, linimento
p
417
Radical: w
7 trazos - Nivel 3
%!, <QX>
oficio, deber, servicio, papel,
(guerra)
-
-
- (-)
Nelson: 1598
Halpern: 244
Henshall: 397
Heisig: 884
Sp&Ha: 3i4.2
iI [;)J] - cargo, funcin, papel
iu [;)9-] - funcionario pblico, oficial
pi [qQLS] - tarea, labor, trabajo
%i [*xQ;)] - ejecutivo, alto cargo, consejero
(empresa)
i( [;)#f] - papel, funcin a desempear,
reparto de papeles, rol social
i0 [;)(] - oficina pblica, despacho pblico
i/ [;)8Z] - actor, actriz, talento, habilidad
i/ [;)8g)] - puesto oficial, cargo oficial
112
q
418
Radical: 6
8 trazos - Nivel 3
)
aceite, grasa
(,K
aceite
- (-)
Nelson: 2534
Halpern: 341
Henshall: 400
Heisig: 1107
Sp&Ha: 3a5.6
.( [FSH] - petrleo, queroseno
*( [SxQH] - abastecimiento de petrleo
({ [(,KL] - pintura al leo
+( [QH] - queroseno, aceite para lmpara
%( [{%H] - aceite ligero, gasolinas o bencinas
,( [8gQH] - salsa negra de soja
l( [a-H] - crudo (petrleo no refinado)
<<( [8g),WH] - aceite vegetal
r
419
Radical: 9
5 trazos - Nivel 3
), )C, <)\>
razn
<98>
razn, significado, causa
- (-)
Nelson: 89
Halpern: 3499
Henshall: 399
Heisig: 1105
Sp&Ha: 0a5.35
n- [fHQ] - razn, causa, motivo, pretexto
V- [*HQ] - libertad [na]
T- [{%H] - pasar por (un sitio) [vs]
OV- [#*HQ] - invalidez
V-[ [*HQQ] - partido liberal
s
420
Radical: G
6 trazos - Nivel 3
)C, <C>
existir, poseer, tener
(.$
existir, ser, tener
- (-)
Nelson: 3727
Halpern: 2983
Henshall: 401
Heisig: 79
Sp&Ha: 4b2.3
.} [HQJ%] - famoso, clebre, ilustre [na]
./ [HQNQ] - efectivo, eficaz, vlido [na]
. [8gHQ] - posesiones, propiedades [vs]
[. [8HQ] - posesin privada, posesin
particular [no]
0. [NHQ] - propio a algo, peculiar, particular a
algo, caracterstico [no]
.5 [HQf] - rentable, beneficioso, ventajoso,
lucrativo [na]
.6 [HQfg)] - potente, poderoso, influyente,
convincente [na]
.> [HQfgQ] - de pago, de peaje [no]
t
421
Radical: 5
12 trazos - Nivel 3
)C, <)>
jugar
(#.,
jugar, viajar, moverse libremente
- (-)
Nelson: 4726
Halpern: 3142
Henshall: 402
Heisig: 1047
Sp&Ha: 2q8.3
W1 [HQk)] - nomadismo
_W [l%HQ] - viaje por el extranjero
W>4 [HQL-H] - parque de atracciones
2Wp [8xQHQ{-] - billete de viaje circular
VW2 [oHQ3gQ] - sonambulismo
W30 [(#3(] - patio de recreo, patio de
juegos, patio de atracciones
WW [HQ1] - juegos de amor, flirteos
u
422
Radical: a
4 trazos - Nivel 3
2
de antemano, previo
-
-
2 (-)
Nelson: 271
Halpern: 1983
Henshall: 403
Heisig: 1593
Sp&Ha: 0a4.12
hC [9D%] - plan, programa [vs]
h3 [9Y-] - estimacin, presupuesto [no]
113
hg [9(Q] - pronstico, previsin [vs]
hi [9#Q] - pronstico, prever, conjeturar,
esperar que [vs]
hm [9S] - expectativa, expectacin, previsin,
pronstico [vs]
h4 [9#)] - previsin, pronstico, suposicin
[vs]
h5 [9;)] - reservar
ha [98xQ] - preparar la leccin, estudiar
previamente [vs]
v
423
Radical: v
6 trazos - Nivel 3
2C
oveja
5W*
oveja, cordero
- (-)
Nelson: 3656
Halpern: 2183
Henshall: 986
Heisig: 547
Sp&Ha: 2o4.1
6? [9Q<%] - fluido amnitico
6; [9Q0Q] - lana, velln
16 [k)9Q] - pastoreo, cra de ovejas
R6 [;1] - cabra
R61 [;1J] - constelacin de Capricornio
w
424
Radical: 6
9 trazos - Nivel 3
2C
ocano, de estilo occidental, cada
una de las dos mitades del mundo
-
-
- (-)
Nelson: 2550
Halpern: 392
Henshall: 404
Heisig: 549
Sp&Ha: 3a6.19
`x [9Q*gQ] - martimo, naval [no]
2` [Q9Q] - oriente
`= [9Q8g)] - comida europea (de estilo
occidental)
7` [F%9Q] - occidente
`G) [9Q5-D-] - boutique, mercera
`/ [9Q#)] - vestidos occidentales
`8 [9Q#Q] - estilo occidental [no]
^` [6%9Q] - ocano, mar
x
425
Radical:
12 trazos - Nivel 3
2C
positivo, masculino
-
-
- (-)
Nelson: 5012
Halpern: 626
Henshall: 406
Heisig: 1300
Sp&Ha: 2d9.5
9F [9QS] - alegre, jovial, festivo [na]
:9 [s%9Q] - sol, astro sol
9; [9QNQ] - luz del sol
98 [5J8] - rayo de sol
<9= [(*Y%] - hortensia
>9 [%-9Q] - yin y yang, sombra y luz,
femenino y masculino, etc.
98 [9Q8] - protn
y
426
Radical: =
12 trazos - Nivel 3
2C
hoja, contador de cosas planas
c
hoja, follaje
- (-)
Nelson: 4001
Halpern: 2321
Henshall: 405
Heisig: 228
Sp&Ha: 3k9.21
? [N(] - palabras, lenguaje, discurso
?n [clS] - tarjeta postal
@? [6kc] - hojas secas
A? [0~*] - hojas rojizas de otoo
B? [H(] - Chiba (pref.)
i%? [(%N(] - contrasea, password,
santo y sea
z
2C
forma, manera, situacin, estilo
Y3
seor, seora, srta.
114
427
Radical: :
14 trazos - Nivel 3
3 (-)
Nelson: 2341
Halpern: 1052
Henshall: 407
Heisig: 933
Sp&Ha: 4a10.25
!8 [9Q<] - estado, condicin, situacin
8! [09Q] - dibujo, diseo, aspecto,
indicaciones, evidencias
!n [Y3J3] - varios, variado [na]
C! [Y6Y3] - patas arriba, cabeza abajo, orden
inverso [no] [ni]
D! [({Y3] - un buda (fiel, bienaventurado,
etc.) (no es el histrico)
P! [s9Q] - diverso, variado [na]
.f! [(fY3] - estado de cosas,
circunstancias, condicin (en que se encuentra algo)
!. [9Q8S] - estilo, forma, modo, estilos
artsticos
{
428
Radical: =
12 trazos - Nivel 3
E!
caer, ser inferior, ser omitido
y.H$, y.<
suspender, caerse, dejar caer,
perder
- (-)
Nelson: 4003
Halpern: 2318
Henshall: 408
Heisig: 299
Sp&Ha: 3k9.13
!% [K)$%] - fracaso, suspenso [vs]
!D [KU6] - cada, depreciacin [vs]
E! [#-K)] - pueblo, aldea
F! [W%K)] - cada, caer, precipitarse, sufrir
una cada [vs]
G! [kWK)] - cada, hundimiento,
derrumbamiento [vs]
!H? [yH(] - hojas cadas, hojas muertas
!8< [y801] - objeto perdido, perder
algo [vs]
\! [D-K)] - cada, precipitacin [vs]
|
429
Radical: 6
10 trazos - Nivel 3
HzC, <I>
corriente
il.k$, il.<
corriente, derramar, verter
- (-)
Nelson: 2576
Halpern: 441
Henshall: 409
Heisig: 764
Sp&Ha: 3a7.10
O& [$#] - circular, propagarse [vs]
O) [fxQNQ] - moda, popular [vs]
Ol [fxQ%S] - cuenca (de un ro)
FO [SfxQ] - corriente de aire
O. [Y<l] - como es de esperar, como
corresponde a, aunque, con todo (matiz de virtud) [ni]
O= [fxQWQ] - circulacin, distribucin
Ô [6%fxQ] - corriente ocenica
PO [Hg)fxQ] - corriente continua
(electricidad)
}
430
Radical: v
10 trazos - Nivel 3
H<
viaje
s3
viaje, trayecto, excursin
- (-)
Nelson: 2088
Halpern: 922
Henshall: 410
Heisig: 1048
Sp&Ha: 4h6.4
X) [fgNQ] - viaje, excursin [vs]
XJ [s3YS] - destino, lugar de estancia
XU [fg6-] - hotel japons, hostal, ryokan
9jX) [8xQl)fgNQ] - viajes
escolares, excursiones didcticas
Xu [s33] - viajeros, caminantes
Xp [fg{-] - pasaporte
Xt [fg6)] - viajero, pasajero
~
H<C
ambos, contador de vehculos
-
-
115
431
Radical: (
6 trazos - Nivel 3
4 (-)
Nelson: 34
Halpern: 3518
Henshall: 411
Heisig: 1168
Sp&Ha: 0a6.11
JL [fgQ(Q] - ambos, ambos lados, ambas
partes
JK [fgQ8-] - ambos padres
\J [8ZfgQ] - vehculo, vagn, carruaje
JL [fgQlL] - cambio de moneda [vs]
J~ [fgQSg)] - los dos polos (terrestres,
magnticos)
Jf [fgQfW] - compatibilidad, coexistencia
[vs]
JI [fgQl#] - ambos lados
J# [fgQF%] - hermafrodita [no]
432
Radical: J
14 trazos - Nivel 3
H<!, <M!>
verde
~Ff
verdor
- (-)
Nelson: 3564
Halpern: 1377
Henshall: 412
Heisig: 1371
Sp&Ha: 6a8.15
NO [~Ff%q] - verde
PN [8-fg)] - fresco verdor, reverdecido
?N+ [9Qfg)#] - clorofila
QNO [1Qfg)8g)] - verde oscuro
RNO [6%fg)8g)] - gris verdoso
NS-T [(yaK] - pjaro carpintero japons
UNO [yQfg)8g)] - verde amarillento,
color guisante
433
Radical: Y
5 trazos - Nivel 3
V\, <E\>
saludo, reverencia, cortesa,
gracias
-
-
5 (-)
Nelson: 3229
Halpern: 818
Henshall: 413
Heisig: 1087
Sp&Ha: 4e1.1
Q` [8Wk%] - descortesa, mala educacin,
grosera, insolencia [na] [vs]
`W [k%1] - modales, cortesa, etiqueta
`; [k%*gQ] - carta de agradecimiento
+` [,k%] - incorrecin, falta de educacin,
afrenta, descortesa, insolencia, impertinencia [na]
W` [1k%] - etiqueta, formas sociales de
cortesa o protocolo
(` [6Wk%] - circuncisin
X` [*x-k%] - peregrinacin
X`/ [*x-k%8Z] - peregrino
!
434
Radical: Z
6 trazos - Nivel 3
V+
fila, lnea, hilera
-
-
- (-)
Nelson: 2438
Halpern: 824
Henshall: 414
Heisig: 812
Sp&Ha: 2f4.4
j\ [kU8Z] - tren
ji [kUQ] - cadena de islas, archipilago
Wj [F%kW] - alineacin, ponerse en fila [vs]
Yj [c%kW] - disposicin, colocacin,
ordenacin, arreglo [vs]
)j [1gQkW] - procesin, desfile, fila, cola [vs],
matriz numeral
Zj [H-kW] - exhibir, mostrar al pblico [vs]
,j [%HkW] - una hilera
[j [+%kW] - paralelo, en paralelo
"
435
Radical: J
14 trazos - Nivel 3
V:
prctica, entrenamiento
q.$
ablandar, ejercitar
- (-)
Nelson: 3565
Halpern: 1375
Henshall: 608
Heisig: 1343
Sp&Ha: 6a8.2
116
ca [k-8xQ] - entrenamiento, prctica [vs]
\c [qQk-] - veterano, experimentado, experto
[na]
c> [k-sW] - destreza, experiencia [vs]
]c [~k-] - sentimiento, pesar
^ca [0Qk-8xQ] - entrenamiento intensivo
_c [8k-] - prueba, test
`c [)-k-] - ejercicio, prcticas, entrenamiento
[vs]
#
436
Radical: 6
13 trazos - Nivel 3
M
camino, ruta, carretera
*
-
- (-)
Nelson: 4561
Halpern: 1533
Henshall: 415
Heisig: 1282
Sp&Ha: 7d6.5
ma [FQq] - camino, carretera
Xa [F-q] - va, carril, ral
,a [8-q] - paso, camino
Ta [{%q] - curso, ruta, camino (autobs, etc.)
=a [WQq] - pasillo
Ra [8-q] - direccin, rumbo
bIa [*xQ*q] - cruce de caminos
Za [6%q] - circuito
$
437
Radical: .
8 trazos - Nivel 3
c, <">
armona, paz, estilo japons
<;#.KR>, <iP.;6>
suavizar, calmar, tranquilo,
armonioso
- (-)
Nelson: 3268
Halpern: 1130
Henshall: 416
Heisig: 897
Sp&Ha: 5d3.1
}T [#6%] - reconciliacin, arreglo [vs]
l} [+%#] - paz, armona, apacible [na]
X} [HgQ#] - armona [vs]
y} [y-#] - tranquilo, apacible, moderado,
dulce, templado, suave [na]
H} [6-#] - chino-japons
d} [6-#] - mitigar, moderar, aflorar, relajar,
aliviar, aligerar, disminuir, reducir [vs]
e} [L%#] - ingls-japons.
f} [(Q#] - saturacin
%
438
Radical: %
5 trazos - Nivel 3
-
-
YK
plato
- (-)
Nelson: 3113
Halpern: 3474
Henshall: 1307
Heisig: 1447
Sp&Ha: 5h0.1
Rg [c%JK] - cenicero
gh [YK(6f] - balanzas
,g [5YK] - un plato
wg [NJK] - platitos, platos de postre, platillo
gZ8 [YK3#8] - malabarismo
gi%! [YK(K%S] - lavavajillas
&
439
Radical: 7
9 trazos - Nivel 3
-
-
cs, cs{
campo, campo de arroz
- (-)
Nelson: 2757
Halpern: 905
Henshall: 369
Heisig: 166
Sp&Ha: 4d5.1
=j [scs] - campos
tj [HZ(s{] - plantacin de t
>>j [$-$-(s{] - plantacin en terrazas
'
-
-
cN
caja, cofre
117
440
Radical: x
15 trazos - Nivel 3
- (-)
Nelson: 3425
Halpern: 2711
Henshall: 1703
Heisig: 942
Sp&Ha: 6f9.4
kO [cN9#] - jardn en miniatura
%k [*xQ(N] - juego de cajas para comida
lyk [P~(N] - papelera, basurero
wk [s6K(N] - caja fuerte
fgk [Q5gQ(N] - urna electoral
$#k [SxQSxQ(N] - kit de primeros
auxilios
Tk [(-(N] - librera, estantera
lk [<=f(N] - cajita con tiles de escribir

Kac 03

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kac 03

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kanji al completo Nivel 2

onda, ola, Polonia

Vous aimerez peut-être aussi