Kac 04

KANJIS NIVEL 4
(200 CARACTERES)
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
h i j k l m n o p q r s
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [
\ ] ^ _ ` a b c d e f g
h i j k l m n o p q r s
t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & '
Kanji al completo Nivel 4
119
441
Radical: (
13 trazos - Nivel 4
!
amor, afecto, favorito
-
-
- (-)
Nelson: 2829
Halpern: 2492
Henshall: 417
Heisig: 737
Sp&Ha: 4i10.1
"# [$%&'(] - gracia, simpata, atractivo,
encanto
") [$%*(] - favorito, preferido [no], usar con
preferencia [vs]
"+ [$%,-.] - apego, aficin, afecto
/" [01$%] - amor, enamoramiento [vs]
"2 [$%3'(] - amor, afecto, cario, devocin
"4 [$%5(] - amable, simptico, hospitalario,
cvico (puede tener connotacin hipcrita)
67" [89-.$%] - sadismo
:;" [<(=%$%] - amor hacia el mismo sexo,
homosexualidad
!
442
Radical: )
10 trazos - Nivel 4
>
plan, idea, sugerencia, borrador
-
-
- (-)
Nelson: 1308
Halpern: 2270
Henshall: 418
Heisig: 214
Sp&Ha: 3m7.6
?@ [$1A%] - gua, conduccin [vs]
B? [5($1] - borrador, anteproyecto
C? [D%$1] - propuesta, proposicin,
sugerencia [vs]
?E [$1F%] - inesperado, imprevisto,
sorprendente [na] [ni]
G? [H($1] - proyecto de ley
I? [J($1] - preguntas (por escrito), hoja de
examen
K? [9$1] - proyecto de ley
L? [M$1] - diseo
"
443
Radical: *
5 trazos - Nivel 4
!
adems de, ms que
-
-
- (-)
Nelson: 348
Halpern: 41
Henshall: 419
Heisig: 1028
Sp&Ha: 0a5.1
NO [%3'(] - ms de, ms all de, hasta aqu
NE [%F%] - a excepcin de, excepto,
exceptuando
NPQP [%R1S1R1] - telepata,
comprensin tcita
N@ [%A%] - dentro de, no ms de, en el plazo
de [ni]
NT [%U(] - desde, de, a partir de ~, despus de
NV [%W1] - antes (de ahora), antes (de aquello)
NX [%Y] - a partir de, de ahora en adelante
NZ [%[%] - desde
#
444
Radical: #
6 trazos - Nivel 4
!
prenda, ropas, vestidos
<U\]>
ropas
- (-)
Nelson: 4214
Halpern: 2013
Henshall: 420
Heisig: 396
Sp&Ha: 5e0.1
^_ [%`%] - vestidos, prendas de vestir
a^ [H(%] - placenta
b^ [c.%] - bata blanca, toga blanca
d^ [e8f] - bata (de bao, etc.), kimono de
verano
^g [%h'(] - vestidos, prendas de vestir
î [%j.] - vestidos, trajes, ropas
^k [%R'(] - ropa, vestuario
^lm [%R'.3n(] - necesidades bsicas
para vivir (ropa, alimento, etc.)
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
120
$
445
Radical: +
7 trazos - Nivel 4
!
circunferencia, rodear
8U.o, 8U.(
rodear, cercar
, (-)
Nelson: 1032
Halpern: 3069
Henshall: 422
Heisig: 1807
Sp&Ha: 3s4.2
pq [H(%] - envolvimiento, asedio, cerco [vs]
rq [&'(%] - permetro torcico
sq [c1%] - extensin, dominio, mbito
qtu [%\h] - hueco del suelo de las
habitaciones para poner el brasero
v)sq [w(*(c1%] - radio, campo de
aplicacin
xqy [j1%&] - ambiente, atmsfera
zq [Rn(%] - alrededor contorno, permetro,
cercanas
%
446
Radical: *
7 trazos - Nivel 4
!
grado, posicin, aproximadamente,
trono
.[%
posicin, aproximadamente
- (-)
Nelson: 401
Halpern: 61
Henshall: 421
Heisig: 955
Sp&Ha: 2a5.1
{| [%,] - lugar, situacin, posicin [vs]
}{ [5.%] - entronizacin [vs]
~{ [3n1%] - orden, rango, grado
{ [f1%] - crdito, unidad, puntos
{ [,%] - posicin social, rango, nivel, puesto
O{ [3'(%] - posicin superior, puesto
superior, categora superior, rango superior
!{ [e(%] - precedencia
"#${ [%%*F.%] - grado acadmico
honorario
&
447
Radical: -
9 trazos - Nivel 4
!
estmago, barriga
-
-
- (-)
Nelson: 3000
Halpern: 2561
Henshall: 424
Heisig: 29
Sp&Ha: 5f4.3
&' [%(&] - jugo gstrico
&) [%,'(] - estmago, gastrointestinos
&* [%+'(] - enfermedad gstrica
&,- [%8%*(] - lcera de estmago
&. [%(1] - gastritis
&/ [%0(] - dolor de estmago, gastralgia
&1 [%F1] - cncer estomacal
'
448
Radical: .
6 trazos - Nivel 4
!>
estampa, sello
R`R
marca, signo, smbolo
- (-)
Nelson: 102
Halpern: 828
Henshall: 425
Heisig: 1425
Sp&Ha: 2e4.1
23 [%140] - imprenta, impresin [vs]
25 [%1R'(] - impresin
62 [7R%1] - matasellos
28 [%181] - sello
92 [%3`R] - seal, marca
:2 [;3`R] - flecha indicadora
<2 [,'(%1] - firma, sello [vs]
23= [%140>0] - impresos, material
impreso
(
?!
Inglaterra, excelente
-
-
121
449
Radical: /
8 trazos - Nivel 4
- (-)
Nelson: 3927
Halpern: 2238
Henshall: 426
Heisig: 1741
Sp&Ha: 3k5.5
@A [(%Y] - idioma ingls
@B [(%e(] - hroe
@C [(%4%] - talento, genio
@D [(%E] - ingls-japons.
@F [(%3] - letras del alfabeto occidental
@G [(%>1] - literatura inglesa
H@B [c1(%e(] - antihroe
D@ [E(%] - japons-ingls
)
450
Radical: 0
9 trazos - Nivel 4
?!
florecer, prosperidad, honor, gloria
48.(`, c.(`,
<c.(>
prosperar, florecer, gloria
1 (-)
Nelson: 2239
Halpern: 2574
Henshall: 427
Heisig: 326
Sp&Ha: 3n6.1
IJ [(%*(] - nutricin, alimentacin
IK [(%U(] - gloria, honor
IL [(%D1] - promocin, ascenso [vs]
KI [U((%] - gloria, honor
MI [&'((%] - desarrollo mutuo, florecimiento,
prosperidad mutua
I( [48(] - prosperidad, florecimiento
NI [c1(%] - prosperidad [vs]
*
451
Radical: 2
13 trazos - Nivel 4
?>
sal
Rw
sal
3 (-)
Nelson: 1125
Halpern: 631
Henshall: 428
Heisig: 1458
Sp&Ha: 3b10.5
lO [R'.(1] - sal de mesa
OP [(1>1] - cantidad de sal, salinidad
QO [F1(1] - sal gema
OR0 [Rw%0] - salero (recipiente)
OS [(15] - cloro
lTO [R'.f.Rw] - sal de mesa
lOU [R'.(1V%] - suero fisiolgico
+
452
Radical: *
15 trazos - Nivel 4
WX
cien millones, 10 elevado a 8
-
-
- (-)
Nelson: 551
Halpern: 170
Henshall: 430
Heisig: 983
Sp&Ha: 2a13.5
YZ [%,w.] - 100.000.000, cien millones
Z[ [w.,'(] - masas, multitud
Z\]^ [w._1,'(3-] - multimillonario
`Z [3n(w.] - mil millones
aZ [=1w.] - cien mil millones
,
453
Radical: 4
5 trazos - Nivel 4
b
agregar, aadir, incrementar,
Canad
.E.(`, .E.E`
sumar, agregar, unirse
- (-)
Nelson: 716
Halpern: 38
Henshall: 431
Heisig: 867
Sp&Ha: 2g3.1
c6 [418] - asistencia, participacin,
intervencin [vs]
6d [8U(] - elaboracin, fabricacin,
tratamiento, procesamiento [vs]
e6 [f(8] - incremento, crecimiento, aumento
[vs]
6g [8h0] - recalentamiento, calentamiento
excesivo [vs]
6i [85.] - aceleracin [vs]
6ij [85.<] - aceleracin [tna] [tni]
k6 [0%8] - suplemento, adicin, aadidura [vs]
[no]
122
6R [8ln(] - afiliacin, entrada, ingreso,
adhesin
-
454
Radical: .
8 trazos - Nivel 4
b
fruto, resultado
c.fV, c.D`, c.D
llevar a cabo, finalizar, resultado
- (-)
Nelson: 107
Halpern: 3560
Henshall: 627
Heisig: 1121
Sp&Ha: 0a8.8
mn [7o8] - resultado, consecuencia
pn [U(8] - efecto, eficacia, validez, resultado
n= [.q]r] - fruta
ns [830] - fruto, fruta
tnvu [%1Fw(H(] - recogers lo que
siembres
vn [=%8] - resultado, fruto
nfRw [cfR3'(] - carta de desafo, carta
de reto
.
455
Radical: 5
11 trazos - Nivel 4
b
dinero, moneda, bienes, artculos
-
-
- (-)
Nelson: 4493
Halpern: 2465
Henshall: 432
Heisig: 1010
Sp&Ha: 7b4.5
x= [8]0] - cargamento, carga, mercanca
yx [&18] - moneda de oro
zx{ [|-o8D1] - almacenes, grandes
almacenes
x} [8~%] - moneda, monedas
x [0(8] - moneda (de curso legal), monetario
[no]
x [!o8] - artculos diversos, mercancas,
miscelneas
"#x} [9f(8~%] - moneda falsa
$%x&y [U.4%0(8&&1] - FMI,
Fondo Monetario Internacional
/
456
Radical: 6
15 trazos - Nivel 4
b
capitulo, leccin, seccin,
departamento, divisin
-
-
- (-)
Nelson: 4389
Halpern: 1573
Henshall: 433
Heisig: 1123
Sp&Ha: 7a8.2
'( [8W%] - tasacin, imposicin de impuestos
[vs]
)' [=%8] - curso regular
'] [8,'(] - jefe de seccin
*' [lo8] - tarea diaria, trabajo cotidiano,
programa de trabajo del da, horario (del da)
'E [8F%] - extracurricular
'9 [8].] - asignatura, materia de estudio
'+ [8D%] - curso, cursos, carrera (de estudios)
', [8q%] - tema, asunto
0
457
Radical: /
8 trazos - Nivel 4
-
brote, germen
%
brote
- (-)
Nelson: 3920
Halpern: 2240
Henshall: 434
Heisig: 1905
Sp&Ha: 3k5.9
./ [R1%] - brote, retoo
0/ [c0F] - germinacin, brote [vs]
/1( [%2(] - germen, eclosin
1
458
Radical: 7
7 trazos - Nivel 4
b!
reforma, cambio, investigacin
$[f.%`, $[f._`
cambiar, reformar, renovar,
revisar, investigar
123
- (-)
Nelson: 1464
Halpern: 243
Henshall: 435
Heisig: 528
Sp&Ha: 4i3.1
34 [8%Rn(] - reparacin, reforma, mejora [vs]
3) [8%=%] - revisin, rectificacin, enmienda
[vs]
35 [8%40] - revisin de billetes [vs]
36 [8%h'(] - mejora, reforma [vs]
37 [8%D%] - revisin, reforma [vs]
3# [8%f(] - reconstruccin, reorganizacin,
transformacin, reforma [vs]
38 [8%8.] - reforma, renovacin [vs]
9%3% [.%$[f%] - arrepentimiento (y
deseo de reforma o enmienda)
2
459
Radical: 0
11 trazos - Nivel 4
b!
artilugio, aparato, mquina,
instrumento
-
-
- (-)
Nelson: 2264
Halpern: 961
Henshall: 436
Heisig: 677
Sp&Ha: 4a7.23
:; [&8%] - instrumento, aparato
<; [&8%] - mquina, mecanismo, maquinaria
<;= [&8%8] - mecanizacin [vs]
<;d> [&8%U(?] - maquina herramienta
<;@A [&8%9R] - ingeniero industrial
3
460
Radical: )
10 trazos - Nivel 4
-!
desastre, obstculo, dao, lesin
-
-
- (-)
Nelson: 1306
Halpern: 2272
Henshall: 437
Heisig: 1551
Sp&Ha: 3m7.4
BC [4%F%] - calamidad, desastre, siniestro
DC [R'(F%] - obstculo, impedimento,
dificultades
EC [|F%] - dao, perjuicio, estragos
FC [c.F%] - persecucin, opresin [vs]
GC [H(F%] - obstruccin, perturbacin,
interferencia, impedimento, estorbo [vs]
IC [51F%] - daos, prdidas, perjuicio,
estrago, avera, prdida, deterioro
JC [U(F%] - contaminacin ambiental,
polucin
KC [hF%] - inters, intereses
4
461
Radical: 8
12 trazos - Nivel 4
-!
avenida, calle, ciudad
_,
avenida, calle, ciudad
- (-)
Nelson: 1626
Halpern: 576
Henshall: 819
Heisig: 890
Sp&Ha: 3i9.2
LM [RF%] - calle
MN [F%J(] - en la calle
MO [F%\] - calle, avenida
MP [_,8<] - en (la esquina de) la calle [de]
MQ [8%<(] - carretera
RSM [,n(8F%] - barrio chino
T{M [R'(D1F%] - barrio, distrito comercial
LMU [RF%=1] - lucha callejera
5
462
Radical: 9
6 trazos - Nivel 4
bX
cada uno, cada
<wrwr>
cada uno, cada, respectivamente
- (-)
Nelson: 1163
Halpern: 2168
Henshall: 438
Heisig: 291
Sp&Ha: 4i3.3
V$ [8oU.] - cada pas
VW [8oU] - cada uno, respectivamente
VX [8.Rn] - de varios tipos, de diversas
clases [no]
VY [8.31] - cada individuo, cada uno
VZ [wrwr] - cada uno
124
V [8.,] - cada lugar
V[ [8.c] - cada grupo
V\ [8.3] - cada individuo, cada uno
6
463
Radical: :
12 trazos - Nivel 4
bX
memorizar, recordar, despertarse,
comprender, aclararse
wH.(`, 4._V,
4.%`
recordar, memorizar, despertarse,
comprender, aclararse
; (-)
Nelson: 4288
Halpern: 2604
Henshall: 439
Heisig: 325
Sp&Ha: 3n9.3
]^ [818.] - sentido, sensacin, sensibilidad
0^ [co8.] - descubrimiento, revelacin [vs]
_^ [,8.] - percepcin, sentidos [vs]
`^ [a8.] - gusto, sabor
b^ [,'(8.] - odo, sensacin auditiva
\^ [38.] - conciencia (psicolgica), darse
cuenta de [vs]
c^ [R8.] - vista, visin [tna] [tni]
^d [8.Y] - disposicin (para afrontar algo),
estar dispuesto, estar resignado, hacerse a la idea [vs]
7
464
Radical: )
7 trazos - Nivel 4
b>
perfeccin, conclusin, final
-
-
- (-)
Nelson: 1288
Halpern: 2201
Henshall: 440
Heisig: 187
Sp&Ha: 3m4.6
ef [81W1] - perfeccin, perfecto [na]
em [8170] - trmino, conclusin [vs]
ev [81=%] - perfeccionamiento, completitud
[vs]
gef [j81W1] - imperfecto, incompleto
efhi^ [81W1Rn9R-] -
perfeccionista
jev [a81=%] - incompleto, inacabado, an
sin terminar [no]
ek [81h'(] - terminacin, conclusin [vs]
8
465
Radical: )
8 trazos - Nivel 4
b>
gobierno, gubernamental (lugar,
persona), rgano del cuerpo
-
-
- (-)
Nelson: 1295
Halpern: 2226
Henshall: 441
Heisig: 1271
Sp&Ha: 3m5.6
lm [81R-] - residencia oficial
nl [&'(81] - maestro, profesor, instructor
:l [&81] - rgano del cuerpo
lo [81h'(] - burcrata
lp [81,'(] - oficina gubernamental (de
administracin pblica)
ql [7%81] - polica (persona)
]l [,'(81] - secretario en jefe, director
general
rsl [3o81] - funcionario, oficial
administrativo
9
466
Radical: <
14 trazos - Nivel 4
b>
barrera, puerta, relacin,
mecanismo
=&
barrera, valla
= (-)
Nelson: 4958
Halpern: 3328
Henshall: 444
Heisig: 2017
Sp&Ha: 8e6.7
tu [v181] - vestbulo, portal
uw [817%] - relacin, conexin [vs]
ux [81=0] - articulacin, coyuntura
<u [&81] - motor, mquina, rgano,
organizacin, medios
<uy [&81R-] - locomotora
(u [W%81] - aduanas
uz [81*] - participar en algo, tomar parte en
algo [vs]
uP [81R1] - admiracin [vs]
125
:
467
Radical: >
14 trazos - Nivel 4
b>
tubera, tubo, cao, control
.q
tubera, tubo, controlar, administrar
- (-)
Nelson: 3416
Halpern: 2701
Henshall: 443
Heisig: 1273
Sp&Ha: 6f8.12
{| [7o81] - vaso sanguneo, vena
}| [H81] - guardia, custodia, almacenamiento,
conservacin [vs]
UQ| [V%<(81] - tubera del agua
|~ [81h] - administracin, direccin, control,
mando, gestin, custodia [vs]
|~ [|1R081h] - control de calidad
!"| [c%Rn081] - tubo de escape
y| [&81] - trquea, tubo de aire
y|# [&81R] - bronquios
;
468
Radical: :
18 trazos - Nivel 4
b>
punto de vista, mirar
cuidadosamente, mostrar
-
-
? (-)
Nelson: 4296
Halpern: 1880
Henshall: 445
Heisig: 572
Sp&Ha: 5c13.7
$K [81U(] - turismo [vs]
%$ [|81] - pesimismo
&$ [[o81] - optimismo
$' [81&-.] - espectador, pblico
$( [8140] - observacin, examen, estudio [vs]
$) [81h1] - idea, concepto, nocin, ideal [tna],
resignarse, conformarse [vs]
$* [815.] - observacin (astros) [vs]
$+ [81D1] - punto de vista
<
469
Radical: @
19 trazos - Nivel 4
->
peticin, deseo, anhelo
hF.(
desear, pedir, rogar
- (-)
Nelson: 255
Halpern: 1845
Henshall: 446
Heisig: 135
Sp&Ha: 9a10.2
,- [F1H(] - deseo, ansia, anhelo [vs]
), [h1F1] - deseo, ruego
%, [|F1] - deseo entraable, encarecido
R$.,^ [ln(F.RF1R-] - aspirantes
a ser admitidos
R$,/ [ln(F.F1R'] - solicitud de
ingreso
.,^ [RF1R-] - aspirantes a ser admitidos
0,/ [=%F1R'] - solicitud, instancia (el
documento escrito)
,/ [F1R'] - solicitud de ingreso
=
470
Radical: A
7 trazos - Nivel 4
1
raro, poco, deseo, esperanza,
Grecia
-
-
- (-)
Nelson: 1470
Halpern: 2049
Henshall: 447
Heisig: 1489
Sp&Ha: 3f4.1
23 [&R'(] - escaso, poco
2- [&H(] - esperanza, deseo, ansia, anhelo
[vs]
24 [&q%] - raro, poco comn
>
471
Radical: B
8 trazos - Nivel 4
1
estacin del ao
-
-
126
- (-)
Nelson: 3266
Halpern: 2554
Henshall: 448
Heisig: 912
Sp&Ha: 5d2.3
5x [&=0] - estacin
65 [R&] - cuatro estaciones
75 [(&] - estacin de lluvias
58 [&81] - trimestral
5x9 [&=0j(] - viento estacional
?
472
Radical: C
9 trazos - Nivel 4
1
crnica, normas, era
-
-
- (-)
Nelson: 3497
Halpern: 1276
Henshall: 449
Heisig: 1354
Sp&Ha: 6a3.5
:; [=%&] - siglo, era
;<G [&U(>1] - relato de un viaje
=; [U(&] - disciplina escolar
>:; [U1=%&] - este siglo
?@;A [=%0&&v1] - era cristiana, ao 0
de la era cristiana
@
473
Radical: 2
12 trazos - Nivel 4
1
alegra, jbilo
*\U.>
divertirse
D (-)
Nelson: 1115
Halpern: 2308
Henshall: 450
Heisig: 1445
Sp&Ha: 3p9.1
BC [81&] - alegra, regocijo, jbilo
CDE& [&<%[.] - emociones humanas
CF [&v&] - comedia, farsa
A
1
bandera nacional, estandarte
cf
bandera
474
Radical: E
14 trazos - Nivel 4
1
bandera nacional, estandarte
cf
bandera
- (-)
Nelson: 2093
Halpern: 1047
Henshall: 451
Heisig: 1764
Sp&Ha: 4h10.1
GH [&Rn] - abanderado
$G [Uo&] - bandera nacional
IG [?1&] - estandarte
!JG [e(R'(&] - bandera del triunfo
B
475
Radical: F
15 trazos - Nivel 4
1
utensilio, vasija, receptculo,
envase
<(0E>
vasija, envase, caldera
G (-)
Nelson: 994
Halpern: 2713
Henshall: 452
Heisig: 121
Sp&Ha: 3d12.13
l: [R'o&] - vajilla, cubertera
&: [Fo&] - instrumento musical
:K [&h'(] - belleza facial femenina
:> [&?] - utensilios, aparatos, cosas (casa, etc.)
:l [&81] - rgano (cuerpo), instrumento
:; [&8%] - mquina, mecanismo, maquinaria
:) [&*(] - habilidoso, hbil, maoso, diestro
[na] [ni] [sa]
L: [*(&] - recipiente, receptculo, envase
C
476
Radical: 0
16 trazos - Nivel 4
1
mecanismo, mquina, avin,
ocasin
<cf>
telar
- (-)
Nelson: 2379
Halpern: 1076
Henshall: 453
Heisig: 1382
Sp&Ha: 4a12.1
<u [&81] - mquina, motor, mecanismo
<M [&8%] - ocasin, oportunidad
<N [&a0] - secreto, confidencia [no]
O< [7%&] - punto decisivo, motivo, momento
127
P9< [=1Q(&] - ventilador (elctrico)
R< [e(&] - orgnico
<S [&v1] - estado de nimo, estado general,
humor, estar de buenas o de malas
<; [&8%] - mquina, mecanismo, maquinaria
D
477
Radical: 6
20 trazos - Nivel 4
T
opinin, consulta, consideracin
-
-
- (-)
Nelson: 4448
Halpern: 1647
Henshall: 454
Heisig: 642
Sp&Ha: 7a13.4
MK [8%9] - reunin, conferencia, asamblea,
congreso [vs]
UK [%9] - objecin, oposicin, reparo
K? [9$1] - proyecto de ley
VK [U(9] - protesta, reclamacin, queja,
oposicin [vs]
WK [709] - decisin, resolucin [vs]
=K [>09] - escndalo pblico, discusin
pblica
XKY [Rn(9%1] - Congreso de Diputados
ZK [J(9] - debate, discusin, deliberacin [vs]
E
478
Radical: H
7 trazos - Nivel 4
1[\
peticin, demanda
]J.%`
buscar, pedir, demandar, reclamar,
desear
- (-)
Nelson: 137
Halpern: 3550
Henshall: 455
Heisig: 934
Sp&Ha: 2b5.5
]^ [*(&n(] - reclamacin, exigencia,
demanda, reivindicacin [vs]
_^ [f1&n(] - bsqueda, investigacin,
estudio [vs]
^Y [&n(31] - bsqueda de personal,
demanda de trabajo
^P` [&n(R1h'.] - fuerza centrpeta
0^ [=%&n(] - solicitud, demanda
0^/ [=%&n(R'] - la cuenta (restaurante,
bar, etc.)
0^)a [=%&n(*(R] - impreso de
solicitud
F
479
Radical: I
8 trazos - Nivel 4
1[\
llorar, gemir
A..
llorar, cantar (pjaros)
- (-)
Nelson: 2532
Halpern: 338
Henshall: 838
Heisig: 432
Sp&Ha: 3a5.1
b&c [A&YJ] - queja, lamento
]b [81&n(] - llorar de emocin
db [Y(&n(] - llorar a gritos [vs]
b&e [A&Y(] - lamento, voz sollozante
G
480
Radical: J
11 trazos - Nivel 4
1[\
socorro, ayuda, rescate
V..(
rescatar, salvar, ayudar
- (-)
Nelson: 2051
Halpern: 1497
Henshall: 456
Heisig: 936
Sp&Ha: 4i7.1
fgy [&n(&n(R-] - ambulancia
fh [&n(3'] - salvacin, salvamento, socorro
[vs]
fi [&n(%%] - salvador, que salva la vida
fj [&n(4%] - socorro, auxilio, salvacin,
asistencia [vs]
f:h [&n(=%Rn] - Salvador, Redentor,
Mesas
fgk [&n(&n(2U] - kit de primeros
auxilios
fl [&n((1] - acto de ayuda
128
H
481
Radical: C
12 trazos - Nivel 4
1[\
sueldo, salario, distribuir,
suministrar
-
-
- (-)
Nelson: 3538
Halpern: 1350
Henshall: 457
Heisig: 1349
Sp&Ha: 6a6.7
mg [&n(h'(] - salario, sueldo
nm [c%&n(] - distribucin, racionamiento,
racin [vs]
#m [R&n(] - pago, retribucin, suministro [vs]
mo [&n(3] - mozo, camarero, botones,
dependiente, sirviente
ml [&n(R'.] - comida en la escuela,
aprovisionamiento, suministro de comida
pm [H&n(] - reabastecimiento, abastecimiento,
suministro, aprovisionamiento [vs]
qm [&'(&n(] - abastecimiento, suministro,
provisin, oferta [vs], suministrador [no]
rsm [UD%&n(] - sueldo fijo
I
482
Radical: K
10 trazos - Nivel 4
1t
tener lugar, elevar, completamente
$.v`, $.F`
levantar, poner un ejemplo,
prosperar
L (M)
Nelson: 1902
Halpern: 2456
Henshall: 458
Heisig: 1938
Sp&Ha: 3n7.1
uH [&'Rn] - alzar la mano, votar a mano
alzada [vs]
u< [&'U(] - celebrar, celebrarse, tener lugar
[vs]
vu [f%&'] - en masa, en tropel
wu [=1&'] - elecciones [vs] [no]
Yu [%o&'] - de un golpe, de una vez [ni]
xwu [j0(=1&'] - sufragio universal
wuy [=1&'71] - derecho de voto, derecho
a votar
wuz{ [=1&'(1<(] - campaa electoral
J
483
Radical: I
14 trazos - Nivel 4
Tt, |t\
pesca
-
-
- (-)
Nelson: 2684
Halpern: 698
Henshall: 459
Heisig: 172
Sp&Ha: 3a11.1
}~ [9'9'(] - pesca, industria pesquera
} [9'U(] - puerto pesquero
}A [h'(R] - pescador
} [9'51] - pueblo pesquero
}! [9'=1] - barco pesquero
K
484
Radical: N
6 trazos - Nivel 4
1t\
ambos, conjuntamente
J]
ambos, juntos, tambin
- (-)
Nelson: 581
Halpern: 2393
Henshall: 460
Heisig: 1795
Sp&Ha: 3k3.3
M [&'(0(] - comn, general [no]
M" [&'(%%] - resonancia, repercusin [vs]
M: [&'(<(] - cooperacin, colaboracin [vs]
MD [&'(E] - repblica
M# [&'(f1] - coexistencia [vs]
M$ [&'(F.] - coeducacin, educacin mixta
M] [&'(81] - simpata
M$ [&'(41] - comunismo
L
485
Radical: O
8 trazos - Nivel 4
1t\
cooperacin, colaboracin
-
-
P (-)
Nelson: 774
Halpern: 93
Henshall: 461
Heisig: 872
Sp&Ha: 2k6.1
129
%` [&'(h'.] - cooperacin, colaboracin
[vs]
%s [&'(D%] - convenio, acuerdo, pacto [vs]
%< [&'(,'(] - cooperacin, conciliacin,
armona
&% [q&'(] - acomodamiento, transaccin,
concesin mutua, conciliacin [vs]
%M [&'(8%] - asociacin, sociedad
%< [&'(,'(] - conciliacin
%K [&'(9] - deliberacin, discusin, consulta,
conferencia
%: [&'(<(] - cooperacin, colaboracin,
comunidad, en comn [vs]
M
486
Radical: Q
19 trazos - Nivel 4
1t\
espejo, espculo, lente
8Fa
espejo
- (-)
Nelson: 4912
Halpern: 1766
Henshall: 462
Heisig: 483
Sp&Ha: 8a11.6
'( [&'(q%] - cmoda, aparador, tocador
)*' [71+&'(] - microscopio
+' [%Fh] - gafas, anteojos
-,' [H((1&'(] - telescopio
-+' [5(F1&'(] - anteojos, binoculares,
gemelos
./-,' [D1f%H((1&'(] -
telescopio astronmico
H' [D8Fa] - espejo de mano
0v' [8.q%&'(] - lupa
N
487
Radical: R
20 trazos - Nivel 4
1t\, 1!
competir, rivalizar
<&5.(>, <=.`>
competir, rivalizar, comparar
- (-)
Nelson: 3364
Halpern: 1847
Henshall: 463
Heisig: 434
Sp&Ha: 5b15.1
23 [&'(5(] - carrera [vs]
2@ [&'(9] - juego, competicin, concurso
24 [&'(2%] - subasta [vs]
25 [&'(5(] - competicin, rivalidad
26 [7%2] - carreras de caballos
7X2@ [YRn&'(9] - pentatln
`X2@ [3oRn&'(9] - decatln
2@8 [&'(93'(] - estadio, campo de
juego, campo de deportes
O
488
Radical: 0
13 trazos - Nivel 4
1tX, <9X>
polo terrestre o magntico
<&E.%`>, <&E._`>,
<&E.a>
muy, sumamente,
extremadamente, alcanzar un
extremo
- (-)
Nelson: 2305
Halpern: 1017
Henshall: 464
Heisig: 1903
Sp&Ha: 4a8.11
:` [&'.h'.] - en la medida de lo posible,
con toda fuerza
;: [=o&'.] - emprendedor, dinmico,
positivo [tna]
<: [Ho&'.] - polo norte, rtico
=: [A1&'.] - Polo Sur (antrtico)
:%D [&E%D] - extremadamente, muchsimo,
mucho
:& [Y.[.] - paraso, felicidad extrema
:> [&'.f1] - extremo, lmite, radical, ultra~
[na]
6:? [R'(&'.D&] - poco emprendedor,
poco dinmico, negativo, pasivo [na] [ni]
P
489
Radical: 6
10 trazos - Nivel 4
X>
leccin, lectura japonesa de un
carcter
-
-
- (-)
Nelson: 4317
Halpern: 1454
Henshall: 656
Heisig: 341
Sp&Ha: 7a3.6
130
@A [.101] - entrenamiento, formacin,
prctica [vs]
n@ [&'(.1] - precepto, moraleja
B@ [w1.1] - las dos lecturas de un kanji
C@ [Jo.1] - privilegio, derecho, exclusivo
Q
490
Radical: S
9 trazos - Nivel 4
D>
ejrcito, tropas
-
-
- (-)
Nelson: 628
Halpern: 2080
Henshall: 466
Heisig: 301
Sp&Ha: 2i7.1
IE [?1+] - armamento
IF [?1W%] - tropa, ejrcito
IG [?1f%] - tropa, ejrcito, fuerzas militares
Ir [?13] - negocios militares, Fuerzas
Armadas
Ii [?1>.] - uniforme militar
IH [?181] - barco de guerra
gIJI [j=%&?1] - guerrilla
*KI [lH1?1] - ejercito japons
R
491
Radical: B
10 trazos - Nivel 4
D>
condado, distrito
U(h
condado, distrito
- (-)
Nelson: 4764
Halpern: 1466
Henshall: 467
Heisig: 1843
Sp&Ha: 2d7.12
LM [?171] - condados y prefecturas
LN [?1>] - distritos rurales
LO [?1=%] - sistema de condados
S
492
Radical: 8
8 trazos - Nivel 4
1!
dimetro, camino, mtodo
-
-
T (U)
Nelson: 1602
Halpern: 291
Henshall: 845
Heisig: 882
Sp&Ha: 3i5.5
PQ [R'(7%] - senda, sendero
RQ [,'o7%] - dimetro
SQ [c17%] - radio
T
493
Radical: 2
9 trazos - Nivel 4
1!
tipo, modelo
8f
modelo, patrn
- (-)
Nelson: 1077
Halpern: 2638
Henshall: 468
Heisig: 680
Sp&Ha: 3b6.11
TU []7%] - modelo, maqueta
VU [v17%] - prototipo, modelo, patrn,
arquetipo [no]
WU? [D17%D&] - tpico [na]
WU [D17%] - tpico, caracterstico,
representativo [tna]
VU [v17%] - prototipo, arquetipo, modelo
vU [wwFf] - de gran tamao
PU [UFf] - de pequeo tamao
{'U [70(&Ff] - grupo sanguneo, tipo de
sangre
U
494
Radical: V
12 trazos - Nivel 4
1!
paisaje, vista, panorama, escena
-
-
- (-)
Nelson: 2142
Halpern: 2470
Henshall: 469
Heisig: 314
Sp&Ha: 4c8.8
131
XY [7R&] - vista, paisaje
9X [j(7%] - paisaje, vista, escena
Xy [7%&] - estado, situacin de las cosas
ZX [c%7%] - fondo, ltimo trmino, decorado,
teln de fondo
gXy [j7%&] - depresin, inactividad,
recesin (econmica)
KX [U(7%] - escena, espectculo
fX [W17%] - vista panormica, a vista de
pjaro
X [7%|1] - premio, obsequio (ofrecido con
algn artculo de consumo)
V
495
Radical: /
7 trazos - Nivel 4
[!
arte, tcnica
-
-
W (-)
Nelson: 3908
Halpern: 2209
Henshall: 470
Heisig: 421
Sp&Ha: 3k4.12
\] [(1v%] - representacin, funcin recreativa
]^ [v%3n0] - arte
]_ [v%r(] - espectculo
d] [U(v%] - artes artesanales
H] [Rnv%] - artesana
G] [>1v%] - literatura
`] [(1v%] - jardinera
`]a= [(1v%R'.>0] - planta jardinera
(para jardn)
W
496
Radical: W
4 trazos - Nivel 4
1b
falta, caresta
8.7`, 8..
romperse, agrietarse, faltar,
carecer
X (-)
Nelson: 2412
Halpern: 1987
Henshall: 471
Heisig: 466
Sp&Ha: 4j0.1
c+ [7oD1] - falta, defecto, debilidad, punto
dbil
pc [H70] - sustituto, suplente, auxiliar
cd [7o=&] - ausencia, no asistencia [vs]
gec [j870] - indispensable, imprescindible
[na]
cf [$.+] - bostezo
gc [4170] - falta de oxgeno, sofocacin
ch [70H(] - escasez extrema, indigencia,
carencia [vs]
ci [7o81] - defecto [no aru]
X
497
Radical: C
12 trazos - Nivel 4
1b
final, finalizar
oV.>, <e.(>,
<e.E(`>
atar, amarrar, unir, vincular,
arreglarse el pelo
- (-)
Nelson: 3540
Halpern: 1348
Henshall: 472
Heisig: 1351
Sp&Ha: 6a6.5
mn [7o8] - resultado, consecuencia
mj [7oU1] - matrimonio, boda
mv [7o=%] - formacin, organizacin,
constitucin [vs]
&m [q70] - acuerdo, convenio
m+ [oV+] - nudo, atadura, nexo, vnculo,
conclusin, final
m> [oV>] - atar, ligar, unir, establecer (un trato,
etc.), concluir (carta, pacto, etc.), dar fruto
mk [70Y(] - unin, fusin, acoplamiento [vs]
ml [7o&'.] - en fin, de todas formas, en
resumidas cuentas, en una palabra
Y
498
Radical: *
11 trazos - Nivel 4
1>
salud, saludable, vigor, fuerza
<VU.;8>
saludable, sano
- (-)
Nelson: 512
Halpern: 134
Henshall: 474
Heisig: 974
Sp&Ha: 2a8.34
132
mn [71U(] - salud, saludable, sano [na]
}m [H71] - higiene, salud
mop [71H(R'(] - olvidadizo
mf [71W1] - buena salud
mq [71!%] - vivo y con buena salud
Z
499
Radical: Y
18 trazos - Nivel 4
1>, <[>>
prueba, intento, efecto
-
-
Z (-)
Nelson: 5220
Halpern: 1833
Henshall: 475
Heisig: 1980
Sp&Ha: 10a8.4
rs [R71] - examen, experimento, prueba [vs]
ts [7%71] - experiencia [vs]
us [0%v1] - efecto milagroso
vs [3n71] - tomar parte en un examen
ss [3o71] - experimento, prueba, ensayo [vs]
[tni]
/s [f%71] - experiencia (personal) [vs]
R$rs [ln(F.R71] - examen de
ingreso en un colegio o universidad
Rwrs [ln(R-R71] - examen, oposicin
para ingresar en una sociedad o empresa
[
500
Radical: [
9 trazos - Nivel 4
1>, <x>>
construir
f.D`, f.0
construir, edificar, levantarse, ser
construido
- (-)
Nelson: 1549
Halpern: 3090
Henshall: 473
Heisig: 391
Sp&Ha: 2q6.2
yz [71,.] - arquitectura, construccin,
edificacin [vs]
y= [fD]r] - edificio
y{ [71=0] - establecimiento, construccin,
edificacin [vs]
|y [H(71] - feudal [teki]
}y [4%71] - reconstruccin, reedificacin
yV [fD_(] - principio
yz$ [71,.F.] - arquitectura, construccin
yz@A [71,.9R] - arquitecto
\
501
Radical: +
8 trazos - Nivel 4
x
endurecer, fijar
8f.%`, 8f._`,
8f.%
endurecer, terco, testarudo,
originario de
- (-)
Nelson: 1036
Halpern: 3086
Henshall: 476
Heisig: 580
Sp&Ha: 3s5.2
rs [UD%] - fijacin [vs]
rR [Ue(] - propio, peculiar, inherente a [no]
~r [F1U] - cabezota, terco, testarudo
r/ [Uf%] - slido (estado, cuerpo)
rs' [UD%&-.] - clientela fija
rsm [UD%&n(] - sueldo fijo
rs$) [UD%81h1] - idea fija, obsesin
r [q1U] - resuelto, decidido, firme [tna]
]
502
Radical: \
6 trazos - Nivel 4
x\
agradable, gustar algo
Ur.o, V..
gustar, preferir
- (-)
Nelson: 1191
Halpern: 208
Henshall: 859
Heisig: 99
Sp&Ha: 3e2.1
! [U(%] - buena intencin, simpata,
amabilidad
< [U(,'(] - buen estado, buena forma
" [8oU(] - forma, figura, apariencia, aspecto,
fsico
a [Ura] - gusto, aficin, inclinacin,
preferencia
# [U(&'(] - prosperidad (econmica),
bonanza, buena marcha en los negocios [no]
$ [U(|'(] - crtica favorable, comentarios
halageos
=& []rM&] - curioso, caprichoso [na] [ni]
133
6 [h'(U(] - bueno, satisfactorio, que mejora
^
503
Radical: ]
10 trazos - Nivel 4
x\
navegar, volar
-
-
- (-)
Nelson: 3867
Halpern: 1318
Henshall: 479
Heisig: 1870
Sp&Ha: 6c4.2
%< [U(U(] - navegacin [vs]
Z% [[%U(] - llegada en barco [vs]
%&' [U(.(+1] - correo areo
%& [U(.(] - aviacin, navegacin, areo
(% [3n1U(] - crucero, viaje por mar
)% [=1U(] - navegacin submarina
%* [U(8%] - navegacin martima, viaje por
mar, travesa en barco
_
504
Radical: *
10 trazos - Nivel 4
x\
clima, tiempo, explorar, esperar
algo
<5(\(>
forma corts del verbo ser y estar
- (-)
Nelson: 481
Halpern: 119
Henshall: 478
Heisig: 1640
Sp&Ha: 2a8.10
+p [U(H] - candidato, aspirante
,+ [=oU(] - reconocimiento, exploracin
y+ [&U(] - clima
@-.y+ [A%h.=%&U(] - clima
continental
.+ [D1U(] - tiempo, clima
`
x\
tranquilo, calmado, sano
-
-
505
Radical: ^
11 trazos - Nivel 4
x\
tranquilo, calmado, sano
-
-
- (-)
Nelson: 1518
Halpern: 3124
Henshall: 480
Heisig: 1159
Sp&Ha: 3q8.1
mn [71U(] - salud, saludable, sano [na]
Pn [R'(U(] - calma, tranquilidad, tregua
a
506
Radical: _
5 trazos - Nivel 4
x\, <X>
logro, mritos, xito, servicio
-
-
- (-)
Nelson: 1454
Halpern: 189
Henshall: 477
Heisig: 863
Sp&Ha: 2g3.2
/0 [U(=&] - mrito, acto meritorio,
contribucin
v/ [=%U(] - logro, xito, buen resultado [vs]
/1 [.<.] - acto piadoso
/2^ [U(\(R-] - persona de servicios
distinguidos (accin meritoria, hazaa) al Estado
vv/ [q%=%U(] - gran xito
b
507
Radical: F
7 trazos - Nivel 4
xX
revelacin, contar, informar,
anunciar
0.v`
informar
- (-)
Nelson: 900
Halpern: 2409
Henshall: 481
Heisig: 247
Sp&Ha: 3d4.18
3b [U.c.] - confesin, declaracin [vs]
N3 [aoU.] - denuncia, delacin [vs]
u3 [H(U.] - informe, informacin,
comunicacin [vs]
43 [81U.] - exhortacin, consejo, advertencia,
recomendacin [vs]
53 [U(U.] - anuncios, carteles, psters
publicitarios [vs]
63 [,n(U.] - aviso, consejo, advertencia [vs]
134
73 [R1U.] - declaracin, anuncio,
manifestacin (renta, impuestos, aduana, etc.) [vs]
q3 [7%U.] - amonestacin, prevencin,
advertencia, aviso [vs]
c
508
Radical: `
10 trazos - Nivel 4
8
distincin, diferencia, remanente
4.V
poner, echar, verter
- (-)
Nelson: 3662
Halpern: 3311
Henshall: 482
Heisig: 554
Sp&Ha: 2o8.4
9: [4;0] - discriminacin, distincin,
diferenciacin [vs]
<9 [34] - diferencia horaria
9R#(` [4R08(`] - estorbar, impedir,
obstaculizar
9R#( [4R08(] - inconveniente, obstculo,
bice
9= [4F.] - diferencia, suplemento (dinero)
"9 [8.4] - diferencia
>9 [Y4] - error
>9 [Y4] - error
d
509
Radical: /
11 trazos - Nivel 4
8!
verduras, entremeses
A
verduras, vegetales
- (-)
Nelson: 3982
Halpern: 2305
Henshall: 483
Heisig: 734
Sp&Ha: 3k8.25
b? [c.4%] - col china
@? [;4%] - verduras
A? [5(!%] - acompaamiento (para comidas)
B? [D14%] - remolacha
e
510
Radical: V
12 trazos - Nivel 4
8!
prefijo para superlativo
]oJ.]
ms, sumamente,
extremadamente
- (-)
Nelson: 2146
Halpern: 2472
Henshall: 484
Heisig: 821
Sp&Ha: 4c8.10
CD [4%&1] - reciente, actual [no]
CE [4%R'] - principio, comienzo, primero [no]
CX [4%Y] - ltimo, fin, conclusin [no]
C] []oJ]] - el que ms, muchsimo
CR [4%,n(] - en medio de, en pleno [ni]
CFGy [4%D%,191] - salario mnimo
C<> [4%H.f1] - el extremo norte (p.ej. de
un pas)
f
511
Radical: 0
7 trazos - Nivel 4
H!
talento, habilidad, material, leo
-
-
- (-)
Nelson: 2189
Halpern: 836
Henshall: 485
Heisig: 683
Sp&Ha: 4a3.6
Ig [!%h'(] - materia prima, material
,I [q%!%] - materia, sujeto, tema
YI [31!%] - persona capacitada
SI [5!%] - material, materia (bsica)
JI [Rn!%] - recogida de datos, reunin de
noticias, reunin de materiales [vs]
VIg [v1!%h'(] - materia prima
nI [&'(!%] - material de enseanza
IK [!%].] - madera (para construccin)
g
8X
ayer, previo, anterior
-
-
135
512
Radical: V
9 trazos - Nivel 4
- (-)
Nelson: 2119
Halpern: 893
Henshall: 486
Heisig: 1140
Sp&Ha: 4c5.3
L> [4oU1] - hoy en da, estos ltimos tiempos
LM [4.;] - anoche
L* [4.30] - ayer
YLN [%o4.;] - hace dos noches
YLO [%o4.h1] - hace dos aos
YL* [%o4.30] - anteayer
h
513
Radical: 0
5 trazos - Nivel 4
8b
etiqueta, papel moneda, billete
jq
etiqueta, tarjeta seal
- (-)
Nelson: 2171
Halpern: 817
Henshall: 1304
Heisig: 212
Sp&Ha: 4a1.1
35 [8%40] - revisin de billetes [vs]
)5 [R'(jq] - etiqueta de precio, precio fijo
5P [40f2] - fajo de billetes
"5 [Ajq] - placa con el nombre (casas,
oficinas)
Qh5 [chjq] - cartel, pasqun (de los que se
fijan en paredes, etc.), rtulo adhesivo
H5 [Djq] - cartulina o tarjeta de visita
i
514
Radical: @
8 trazos - Nivel 4
8b
impreso, estampado
V.`
imprimir
- (-)
Nelson: 210
Halpern: 1273
Henshall: 487
Heisig: 1069
Sp&Ha: 2f6.9
R3S [Rn.4021] - edicin de bolsillo
e3 [f(40] - reimpresin, reedicin
3. [4oR1] - renovacin, reforma [vs]
23= [%140>0] - impresos, material
impreso
23 [%140] - imprimido, impreso, hacer
trabajos de tipografa [vs]
j
515
Radical: )
14 trazos - Nivel 4
8b
adivinar, suponer, percibir
-
-
- (-)
Nelson: 1334
Halpern: 2347
Henshall: 489
Heisig: 1103
Sp&Ha: 3m11.6
$( [8140] - observacin, examen, estudio [vs]
T( [R140] - reconocimiento mdico [vs]
(_ [4o,] - captar, notar [vs]
c( [R40] - inspeccin, visita [vs]
q( [7%40] - polica, comisara (cuerpo,
recinto)
U( [V%40] - conjetura, inferencia, suposicin
V(l [714081] - fiscal, acusador pblico
c(W [R40%1] - inspector (hacienda, etc.)
k
516
Radical: a
10 trazos - Nivel 4
8b, <8!>, <Xb>
matar, quitar la vida
U\.V
matar
- (-)
Nelson: 2454
Halpern: 1324
Henshall: 488
Heisig: 1493
Sp&Ha: 4a6.35
YY [4031] - homicidio, asesinato
Y1 [=oR'(] - matar animales [vs]
ZY [5(4%] - compensacin [vs]
\Y [340] - suicidio [vs]
[Y [$140] - asesinato
[Y^ [$140R-] - asesino
YY\Y [4031c1l1] - homicida
Y] [J,h.] - matanza, masacre
136
l
517
Radical: b
8 trazos - Nivel 4
8>
visita, asistencia, consulta, derrota
_%.`
ir, venir, visitar [humilde], asistir,
ser derrotado
c (-)
Nelson: 850
Halpern: 2066
Henshall: 490
Heisig: 1720
Sp&Ha: 3j5.1
c6 [418] - asistencia, participacin,
intervencin [vs]
c^ [41U(] - consulta, consejo, referencia [vs]
Tc [U(41] - rendicin, capitulacin [vs]
cKY [419%1] - senado
_c [341] - traer, llevar [vs]
Yc [l131] - zanahoria
cO [413'(] - visita, llamada
c` [41R'(] - consultar, ver, cotejar [vs]
m
518
Radical: R
11 trazos - Nivel 4
8>
producto, producir, propiedad, dar
a luz
(.o, (._0`, <(>>
dar a luz, nacer
- (-)
Nelson: 3354
Halpern: 3298
Henshall: 491
Heisig: 1560
Sp&Ha: 5b6.4
$" [41Rn0] - produccin [vs]
"$ [Rno41] - parto, alumbramiento [vs]
a$ [!%41] - propiedad, fortuna, bienes
"$ [%%41] - producto famoso
$$ [U.41] - de fabricacin nacional, de
produccin nacional [no]
b$ [a;v] - 'souvenir', recuerdo, regalo (de una
regin, de un viaje, etc.), obsequio, presente
U$ [V%41] - productos martimos, pesca
C$ [J.41|1] - producto especial,
especialidad de la regin
n
519
Radical: J
12 trazos - Nivel 4
8>
esparcir, dispersar, derramar
,.`, ,.[V,
,.[8V, ,.[8`
caer, esparcirse, dispersar, estar
desordenado
- (-)
Nelson: 2056
Halpern: 1702
Henshall: 492
Heisig: 1189
Sp&Ha: 4i8.1
ca [41!%] - estar disperso, esparcido [vs]
cd [41e] - paseo, vuelta [vs]
0c [co41] - emisin, emanacin [vs]
Pc [>141] - dispersin, esparcimiento,
divergencia
cG [41>1] - prosa
fc [3'(41] - evaporacin
gc [8%41] - disolucin
0c [8.41] - difusin, diseminacin,
proliferacin [vs]
o
520
Radical: d
10 trazos - Nivel 4
H>
resto, balance
rU.`, rU.V
quedar, dejar
e (-)
Nelson: 2445
Halpern: 943
Henshall: 493
Heisig: 808
Sp&Ha: 0a10.11
h~ [!19'(] - horas extra [vs]
h= [!1F.] - resto, saldo
hi [!1U.] - cruel [na]
h) [!1h1] - lastimosa (situacin), lstima (de
pena)
hj [!1q8] - resto, saldo
"h [AYh] - restos, trazas, recuerdos
h)k [!1h1R'(] - accsit, premio de
consolacin
h~Hl [!19'(D$D] - sobresueldo por
horas extras
137
p
521
Radical: p
3 trazos - Nivel 4
m
caballero, samurai, hombre
-
-
- (-)
Nelson: 1160
Halpern: 3405
Henshall: 494
Heisig: 319
Sp&Ha: 3p0.1
no [>R] - guerrero, samurai
"o [%%R] - personalidad, celebridades
po [c8=] - doctor
qo [R1R] - caballero
ro [~%R] - soldado, combatiente
$o [F.R] - licenciado universitario
4Ko [q%9R] - miembro del parlamento o
asamblea nacional
4o [Rn(R] - licenciado, master
q
522
Radical: q
4 trazos - Nivel 4
m
apellido, clan, seor
<(3>
apellido
- (-)
Nelson: 2478
Halpern: 2951
Henshall: 495
Heisig: 1828
Sp&Ha: 0a4.25
st [Rf.] - tribu, clan, familia
su [(3Fa] - dios shintosta
vRs [fA8R] - Sr. Tanaka
1ws [J.FER] - los Tokugawa, familia
Tokugawa
xs [=oR] - grados (centgrados o celsius)
s" [R%%] - nombre completo (nombre y
apellido)
y"s [o%%R] - annimo
r
m
historia, crnica
-
-
523
Radical: .
5 trazos - Nivel 4
m
historia, crnica
-
-
- (-)
Nelson: 91
Halpern: 3510
Henshall: 496
Heisig: 692
Sp&Ha: 0a5.38
zO [R3'(] - sin precedente en la historia
z{ [R=&] - vestigios, ruinas, monumento
histrico
zs [R30] - hecho histrico
|z [3'R] - dama, seora, seorita
}z [0&R] - historia, [tna] [tni]
:~z [=8%R] - historia universal
z$ [=1RF.] - prehistoria
z$^ [RF.R-] - historiador
s
524
Radical: F
5 trazos - Nivel 4
m
dirigir, gobernar, ordenar
-
-
- (-)
Nelson: 877
Halpern: 2931
Henshall: 497
Heisig: 1863
Sp&Ha: 3d2.14
M [R8%] - presidir [vs]
< [9'(3] - rbitro de sumo
! [R0%] - orden, mandato, control
G [RH(] - justicia
O [3'(R] - superior (de rango o posicin)
"!l [j.R0%81] - subcomandante
!l [R0%81] - subcomandante
M^ [R8%R-] - moderador, presentador
t
525
Radical: 6
13 trazos - Nivel 4
m
prueba, ensayo, experimento
UU\.a`, <f%.V>
probar, experimentar, intentar
- (-)
Nelson: 4361
Halpern: 1525
Henshall: 499
Heisig: 354
Sp&Ha: 7a6.18
138
rk [R$%] - partido, juego, combate
r? [R$1] - plan de prueba
rs [R71] - examen, experimento, prueba [vs]
R$rs [ln(F.R71] - examen de
ingreso en un colegio o universidad
Rwrs [ln(R-R71] - examen, oposicin
para ingresar en una sociedad o empresa
Rr [ln(R] - examen de ingreso
J#rk [U(R&R$%] - partido amistoso,
partido de exhibicin
u
526
Radical: f
13 trazos - Nivel 4
$
renuncia, dimisin, palabra,
discurso
<;.%`>
retirarse, abandonar
g (-)
Nelson: 3860
Halpern: 1364
Henshall: 500
Heisig: 1497
Sp&Ha: 5b8.4
%W [3D1] - diccionario
%& [3&'] - retirada, despedida [vs]
%' [3R'.] - resignacin, renuncia, dimisin
[vs]
%/ [3R'] - diccionario
:% [=3] - adulacin, lisonja, halago, palabras de
cortesa o de cumplido
:% [=3] - adulacin, lisonja, halago, palabras de
cortesa o de cumplido
z(%W [|-o83D1] - enciclopedia,
diccionario enciclopdico
4%$ [Rn(3F.] - retrica
v
527
Radical: I
8 trazos - Nivel 4
$, )
reinar, gobernar, poltica, curar
w4.%`, w4._`,
Aw.`, Aw.V
gobernar, calmar, curar, curarse
- (-)
Nelson: 2528
Halpern: 335
Henshall: 544
Heisig: 746
Sp&Ha: 3a5.28
*+ [=%3] - poltica, gobierno
,+ [J(,] - gobierno, reinado, dominio
+- [,h'(] - tratamiento mdico, terapia
.+ [f%3] - subyugacin, exterminio,
exterminacin (ratones, etc.) [vs]
+/ [,$1] - orden pblico, seguridad pblica
\+ [3,] - autonoma, autogobierno
01*+ [&'(j=%3] - terrorismo
*+$ [=%3F.] - ciencias polticas
w
528
Radical: h
7 trazos - Nivel 4
$, <2>
recin nacido, chiquillo, cra
-
-
i (-)
Nelson: 572
Halpern: 2546
Henshall: 697
Heisig: 58
Sp&Ha: 4c3.3
34 [3<(] - nio
53 [%.3] - cuidado de nios, puericultura
63 [*(3] - infante, beb, recin nacido
73 [U3] - hurfano
P3( [R'(l8] - pediatra
863 [ln(*(3] - lactantes
x
529
Radical: @
5 trazos - Nivel 4
mb
prdida, error, defecto, fallo
(RA.(
perder, malograr, errar
- (-)
Nelson: 178
Halpern: 3511
Henshall: 501
Heisig: 845
Sp&Ha: 0a5.28
9: [R00%] - descortesa, mala educacin,
grosera, insolencia [na] [vs]
9- [R0H(] - desilusin, chasco, decepcin [vs]
9; [Ro<%] - fallo, error, fracaso [vs]
9= [Ro&-.] - cada, perder su puesto, ser
destituido [vs]
9< [Ro,'(] - ausencia de armona
I9 [51R0] - prdida
139
>9 [j1R0] - prdida de objetos, extravo de
objetos [vs]
?9 [8R0] - error, equivocacin, falta
y
530
Radical: *
10 trazos - Nivel 4
m@X
deuda, pedir prestado, alquilar
8.h`
pedir prestado, alquilar
- (-)
Nelson: 490
Halpern: 122
Henshall: 502
Heisig: 1186
Sp&Ha: 2a8.22
Ay [R-o&1] - deuda, prstamo [vs]
A) [R-.*(] - tomar prestado [vs]
BA [f%R-.] - dbito y crdito, debe y haber
Ahh [8hCR] - prestatario, deudor
AhH [8hD] - arrendatario, inquilino,
prestatario
AhD [8h8f] - debe (en libros de
contabilidad)
AE [R-.;] - casa o vivienda en alquiler
FA [c%R-.] - tomar prestado, tomar alquilado
[vs] [hum]
z
531
Radical: B
14 trazos - Nivel 4
m[
semilla, tipo, variedad, clase
fh
semilla, tipo, variedad, clase,
noticia
- (-)
Nelson: 3295
Halpern: 1218
Henshall: 503
Heisig: 1679
Sp&Ha: 5d9.1
X_ [Rn`%] - categora, especie, clase, tipo
?X [Afh] - semilla de colza
CX [J.qh] - noticia exclusiva
XZ [Rn3n] - diversos, variados
VX [8.Rn] - de diversos gneros, de varias
clases [no]
X [|1Rn] - especie, gnero, clase, calidad,
raza (ganado, plantas, etc.)
YX [%oRn] - una clase de, una especie o
variedad [no]
7X2@ [YRn&'(9] - pentatln
{
532
Radical: j
8 trazos - Nivel 4
m[\
circunferencia, vuelta
_E.h
circunferencia, alrededores,
difundir
- (-)
Nelson: 622
Halpern: 2998
Henshall: 504
Heisig: 317
Sp&Ha: 2r6.1
zq [Rn(%] - alrededor, cercana, mbito
zG [Rn(~1] - contorno, periferia,
circunferencia
z_ [Rn(,] - conocido, bien sabido
Hz [(1Rn(] - circunferencia, crculo
HzI [(1Rn(h0] - coeficiente de la
circunferencia
zJ [Rn(&] - aniversario de la muerte
zK [Rn(&] - periodo, ciclo
zL [Rn(c] - frecuencia, ciclo
|
533
Radical: k
9 trazos - Nivel 4
m[X, <m[\>
celebracin, felicitacin
%E.(
celebrar, felicitar
- (-)
Nelson: 3244
Halpern: 913
Henshall: 706
Heisig: 1089
Sp&Ha: 4e5.5
M* [Rn.30] - fiesta, da de fiesta
M% [Rn.3] - palabras de felicitacin
Mc [Rn(v1] - matrimonio, boda
M%* [%E%+] - festividad, da de -
M%= [%E%]r] - regalo para felicitar
MN [Rn.F] - celebracin
140
}
534
Radical: l
12 trazos - Nivel 4
$[>
orden, turno, obedecer
-
-
- (-)
Nelson: 1450
Halpern: 18
Henshall: 506
Heisig: 129
Sp&Ha: 9a3.2
~O [3n121] - orden, turno
~v [3n1r(] - adaptacin, aclimatacin [vs]
~< [3n1,'(] - normal, favorable [na]
g~ [j3n1] - extemporneo [na]
H~ [D3n1] - orden, procedimiento, disposicin
Q~ [a,3n1] - itinerario
~Z [3n13n1] - por orden, por turno [ni]
~P [3n13'] - orden, manera de colocar
(antes o despus)
~
535
Radical: #
7 trazos - Nivel 4
mt
comienzo, primero
c3.%, c3.%D, c0,
<5.%`>, <(%>
comienzo, primero
- (-)
Nelson: 4215
Halpern: 1116
Henshall: 507
Heisig: 404
Sp&Ha: 5e2.1
EK [R'&] - primera etapa, inicial [no]
CE [4%R'] - principio, comienzo, primero [no]
EQ [(%31] - primer combate
Ed [R'H] - primeros pasos, rudimentos,
elemental, rudimentario [no]
ES [R'c1] - primera edicin
ER [R'&n(] - elemental, fundamental, para
principiantes, rudimentario [no]
ES [c0aa] - que se oye por primera vez
E% [c3%] - el principio
536
Radical: 0
8 trazos - Nivel 4
mt\
pino
_0
pino
m (-)
Nelson: 2212
Halpern: 864
Henshall: 1394
Heisig: 785
Sp&Ha: 4a4.16
TU [_02] - pinocha
TV [_084] - pia (de pino)
TV [_02[] - pinar
WT [8[_0] - alerce (rbol)
TX [_0;_] - Matsuyama (pref. de Ehime)
TY [_0f7] - Matsutake', un tipo de champin
537
Radical: >
10 trazos - Nivel 4
<mt\>
risa, sonrisa
E[.(,<(.o>
rer, sonrer
- (-)
Nelson: 3374
Halpern: 2646
Henshall: 900
Heisig: 938
Sp&Ha: 6f4.1
Z[ [.R'(] - sonrisa amarga [vs]
\[ [q1R'(] - charla amigable [vs]
[] [(Fw] - cara sonriente
^[ [,'(R'(] - risa burlona, burla, mofa
[%Y [E[%f7] - seta alucingena
*[ [+R'(] - sonrisa [vs]
!
538
Radical: F
11 trazos - Nivel 4
mt\
cantar, recitar
JA.(`
cantar, recitar
- (-)
Nelson: 941
Halpern: 462
Henshall: 508
Heisig: 21
Sp&Ha: 3d8.9
_` [R'(8] - cancin, canciones
141
C_ [D%R'(] - propuesta, abogue [vs]
a_ [<.R'(] - solo, cantar solo [vs]
bc_ [l3n(R'(] - dueto vocal
k_ [FoR'(] - coro, voces conjuntadas
k_d [FoR'(q1] - grupo coral, coro
k_G [FoR'(f%] - coro
k_GW [FoR'(f%%1] - miembro del
coro
"
539
Radical: n
12 trazos - Nivel 4
<mt\>
quemar, asar
;.., ;.7`
hornear, asar, quemarse, asarse,
estar bronceado
o (-)
Nelson: 2772
Halpern: 997
Henshall: 509
Heisig: 1200
Sp&Ha: 4d8.4
e9 [R'(R0] - quemarse, ser destruido por el
fuego [vs]
fe [h1R'(] - combustin, inflamacin [vs]
*e7 [|;7] - broncearse al sol, ponerse
moreno [vs]
ge7 [e(;7] - ocaso, crepsculo
he& [_`;&] - barbacoa, asado completo
ie [f_Y;&] - huevo frito, tortilla
e&8 [;&2] - horno crematorio
e&= [;&]r] - cermica
#
540
Radical: n
13 trazos - Nivel 4
mt\
iluminar, brillar, comparar
D.`, D.[V, D.0`
brillar, iluminar, tener vergenza
- (-)
Nelson: 2785
Halpern: 2827
Henshall: 510
Heisig: 170
Sp&Ha: 4d9.12
`j [R'(R-] - irradiacin [vs]
`k [R'(Y(] - cotejo, comparacin,
confrontacin [vs]
k` [f%R'(] - contraste, comparacin,
colacin [vs]
`l [R'(%%] - alumbrado, iluminacin
c` [41R'(] - consultar, ver, cotejar [vs]
mK`l: [J(U(R'(%%&] - focos de
luz
$
541
Radical: p
15 trazos - Nivel 4
mt\
premio, recompensa
-
-
- (-)
Nelson: 1372
Halpern: 2618
Henshall: 511
Heisig: 796
Sp&Ha: 3n12.1
k` [R'(a] - probar, saborear [vs]
k [R'(|1] - premio, trofeo
vk [3nR'(] - recibir u premio, ser
galardonado [vs]
nk [71R'(] - concurso, certamen, premio
ky [R'(&1] - premio en dinero, galardn,
recompensa
8k [81R'(] - apreciar, saborear, deleitar [vs]
bok [lJ(R'(] - segundo premio
Rk [ln(R'(] - ganar un premio [vs]
%
542
Radical: q
12 trazos - Nivel 4
mt\, p\
imagen, imitar, forma, figura,
elefante
-
-
- (-)
Nelson: 4472
Halpern: 2134
Henshall: 533
Heisig: 1976
Sp&Ha: 2n10.1
25 [%1R'(] - impresin
k5 [f%R'(] - objetivo, objeto (de estudio,
etc.)
5q [R'(7%] - jeroglfico
r5 [,n(R'(] - abstracto [tna]
s5 [v1R'(] - fenmenos (meteorolgicos,
etc.)
5t [R'(,'(] - smbolo
142
Y#5u [31f(f(v] - marfilina, imitacin
de marfil
25hi [%1R'(Rn9] - impresionismo
&
543
Radical: *
9 trazos - Nivel 4
m>
confianza, sinceridad, informacin,
verdad
-
-
- (-)
Nelson: 454
Halpern: 100
Henshall: 513
Heisig: 969
Sp&Ha: 2a7.1
\v [3R1] - confianza en s mismo
wv [8.R1] - conviccin, creencia firme [vs]
v [0(R1] - comunicacin, correspondencia,
informacin [vs]
vx [R1U(] - fe, religin, creencia, devocin
[vs]
vy [R1l1] - confianza [vs]
vd [R1Y(] - semforo, seales, luces de aviso
[vs]
v) [R1*(] - confianza, crdito [vs]
v^ [R13-] - creyente, fiel (a una religin)
'
544
Radical: '
7 trazos - Nivel 4
m>, $>
criado, sbdito
-
-
- (-)
Nelson: 3837
Halpern: 3068
Henshall: 512
Heisig: 848
Sp&Ha: 2t4.3
vz [q%31] - ministro de estado
6z [,n(R1] - vasallo fiel
z{ [R1a1] - sbdito
A~vz [5(hq%31] - Primer Ministro
@svz [A%oq%31] - Ministro de Interior
2|vz [\(<(q%31] - Ministro de
Trabajo
}1vz [U(=%q%31] - Ministro de
Sanidad y Bienestar Social
$svz [U.oq%31] - Ministro de Estado
(
545
Radical: @
9 trazos - Nivel 4
X!, mt\
omisin, departamento del
gobierno
c>.., <8(h.a`>
omitir, eliminar, reflexionar
- (-)
Nelson: 218
Halpern: 2449
Henshall: 516
Heisig: 124
Sp&Ha: 5c4.7
H~ [c1=%] - reflexin, autoexamen [vs]
~ [R'(h-.] - omisin, abreviatura [vs]
GN~ []1>R'(] - Ministerio de Educacin
@s~ [A%oR'(] - Ministro de Interior
2|~ [\(<(R'(] - Ministerio de Trabajo
}1~ [U(=%R'(] - Ministerio de Sanidad y
Bienestar Social
Ts~ [R'(oR'(] - Ministerio de Comercio
$s~ [U.oR'(] - Ministerio de Interior,
Ministerio de Estado
)
546
Radical: I
11 trazos - Nivel 4
X!, <mt\>
puro, claro
&*.%, &*._`,
&*.%`
puro, claro, purificar, limpiar
- (-)
Nelson: 2605
Halpern: 523
Henshall: 517
Heisig: 1539
Sp&Ha: 3a8.18
! [=%70] - limpio, puro, ntido [na]
U [RaM] - agua clara, cristalina
" [=%41] - liquidacin [vs]
# [=%5(] - aseo, limpieza, barrido [vs]
$ [=%q.] - malo y bueno, puro e impuro
% [=%3n1] - puro, inocente, inmaculado [na]
[8 [&*[8] - limpia, sin tacha (agua, vida,
etc.) [na]
#W [=%5(%1] - barrendero, basurero
143
*
547
Radical: r
6 trazos - Nivel 4
X!, <$t\>
convertirse en, resultar, consistir
en
A.`, A.V
hacerse, llegar a ser, llevar a cabo,
lograr
- (-)
Nelson: 1799
Halpern: 3537
Henshall: 515
Heisig: 361
Sp&Ha: 4n2.1
v/ [=%U(] - logro, xito, buen resultado [vs]
v& [=%h0] - establecimiento, formacin,
aprobacin [vs]
'v [4.=%] - redaccin, preparacin [vs]
mv [7o=%] - formacin, organizacin,
constitucin [vs]
5v [%.=%] - criar, educar, formar, desarrollar,
fomentar, promover [vs]
(v [41=%] - aprobacin, aprobar, asentir,
(votar) a favor
)v [fo=%] - realizacin, realizar, llevar a cabo,
alcanzar, lograr, conseguir [vs]
Jv [*(=%] - educacin, formacin [vs]
+
548
Radical: s
14 trazos - Nivel 4
X!, <$t\>
quieto, tranquilo
RM.8, RM._`,
RM.%`
calmado, tranquilo [na], calmarse,
calmar
t (-)
Nelson: 5077
Halpern: 1728
Henshall: 519
Heisig: 1540
Sp&Ha: 4b10.9
*+ [=%R] - quietud, reposo, inmovilizarse,
pararse [vs]
/* [$1=%] - reposo, descanso
*$ [=%81] - supervisin detallada
,* [0%=%] - sereno [na]
*- [RMw8] - Shizuoka (pref.)
*+.1 [=%R(%=%] - satlite en rbita
*? [=%D&] - esttico [na]
,
549
Radical: ^
10 trazos - Nivel 4
X1
asiento, plaza, posicin
-
-
- (-)
Nelson: 1513
Halpern: 3113
Henshall: 520
Heisig: 1193
Sp&Ha: 3q7.4
"d [Rno=&] - presencia, asistencia [vs]
cd [7o=&] - ausencia, no asistencia [vs]
/d [Rn=&] - primero, primer puesto
0d [!=&] - sitio para sentarse
hd [Rn=&] - presidente, moderador, jefe
}d [5.=&] - improvisado, sin preparar [no]
1sd [RD%=&] - asiento reservado
+d [,-.=&] - sentarse, tomar asiento [vs]
-
550
Radical: B
16 trazos - Nivel 4
X1
amontonar, apilar, amplitud,
producto (matemticas)
0.o, 0.]`
apilar, amontonar, amplitud
- (-)
Nelson: 3306
Halpern: 1236
Henshall: 521
Heisig: 1543
Sp&Ha: 5d11.5
2; [Rn(=&] - acumulacin, amontonamiento,
montn [vs]
3; [%1=&] - superficie, extensin, rea
L; [*(=&] - capacidad, volumen
/; [f%=&] - volumen, capacidad
X; [41=&] - acumulacin, montn, montaa
de cosas
;: [=o&'.] - positivo, constructivo, efectivo,
emprendedor, activo, dinmico [tna] [tni]
4; [,.=&] - acumulacin, montn [vs]
5;]h [a0]h] - estimacin, evaluacin,
tasacin, clculo aproximado
144
.
551
Radical: K
7 trazos - Nivel 4
Xb
plegar, doblar, romper, dividir, en
ese tiempo
w.`, wh, w.0`
quebrar, plegar, romper, en ese
tiempo
- (-)
Nelson: 1855
Halpern: 253
Henshall: 522
Heisig: 1130
Sp&Ha: 3c4.7
67 [Uo=0] - fractura de hueso [vs]
7S [=o<1] - dividir (partir) por la mitad [vs]
<7 [J&wh] - a veces, de vez en cuando
78 [=o,n(] - tomar un trmino medio [vs],
eclctico [tna]
7P [=o8.] - y eso que ~, puesto que ~, a
pesar de ~, expresamente, ex profeso, con especial
inters, con especial esfuerzo
97:+ [(=0&1R] - prohibido girar a la
derecha
;7 [.o=0] - refraccin (luz, etc.)
<7:+ [4=0&1R] - prohibido girar a la
izquierda
/
552
Radical: 6
14 trazos - Nivel 4
Xb, <=!>
opinin, teora
J..
explicar, expresar
- (-)
Nelson: 4373
Halpern: 1547
Henshall: 524
Heisig: 499
Sp&Ha: 7a7.12
>l [=0%%] - explicacin [vs]
?> [\1=0] - comentario, artculo, editorial
P> [R'(=0] - novela
@> [F%=0] - explicacin general, exposicin
sumaria, idea general [vs]
\> [(1W0] - conferencia, charla, discurso [vs]
w> [R-=0] - artculo editorial
g> [8%=0] - explicacin, comentario,
exposicin, interpretacin [vs]
>A [=oJ.] - convencer [vs]
0
553
Radical: >
13 trazos - Nivel 4
Xb, <X)>
estacin, periodo, frase, unin,
articulacin, meloda, tono
jR
articulacin, unin, nudo, meloda,
tono, entonacin
- (-)
Nelson: 3402
Halpern: 2691
Henshall: 523
Heisig: 1464
Sp&Ha: 6f7.3
xB [=0;.] - economa, ahorro [vs]
ux [81=0] - articulacin, coyuntura
<x [,'(=0] - regulacin, ajuste, control [vs]
5x [&=0] - estacin (del ao), temporada,
sazn
Cx [R=0] - enviado, legado, mensajero
xO [=o=%] - templanza, moderacin
ux. [81=0(1] - artritis
1
554
Radical: I
9 trazos - Nivel 4
X>
poco profundo, superficial
$4.%
poco profundo, superficial
u (-)
Nelson: 2549
Halpern: 389
Henshall: 525
Heisig: 369
Sp&Ha: 3a6.4
DE [$4=] - bajo, vado, banco de arena
D$ [=1F.] - conocimiento superficial,
superficialidad
DH [$4S] - herida leve
2
555
Radical: r
13 trazos - Nivel 4
X>
guerra, batalla, lucha
ff8.(, <%.4>
pelear, batallar, combatir, luchar,
guerra
v (-)
Nelson: 1810
Halpern: 1787
Henshall: 526
Heisig: 1929
Sp&Ha: 4n9.2
U5 [=15(] - guerra [vs]
145
;U [c%=1] - derrota
'U [4.=1] - tctica, estrategia
FU [&n(=1] - armisticio, tregua, suspensin
de las hostilidades, alto el fuego
vU [f%=1] - gran guerra
U` [=1h'.] - potencia, fuerza, poder militar
UB [=14%] - devastacin de guerra, destrozos
de guerra
U^ [=13n0] - tctica (de combate)
3
556
Radical: w
15 trazos - Nivel 4
X>
elegir, seleccionar
([.>
elegir, seleccionar
- (-)
Nelson: 4744
Halpern: 3169
Henshall: 527
Heisig: 1804
Sp&Ha: 2q12.3
wH [=1Rn] - competidor, atleta
ws [=1D%] - seleccin, eleccin [vs]
wu [=1&'] - eleccin [vs]
rw [,n(=1] - sorteo, rifa [vs]
wG [=1f.] - eleccin, materia opcional, elegir,
seleccionar, optar por [vs]
w^ [=1U(] - seleccin [vs]
xwu [j0(=1&'] - sufragio universal
wuy [=1&'71] - derecho de voto, derecho
a votar
4
557
Radical: n
12 trazos - Nivel 4
=>, H>
de esa forma, en ese caso
-
-
- (-)
Nelson: 2770
Halpern: 2782
Henshall: 528
Heisig: 241
Sp&Ha: 4d8.10
\I [RW1] - naturaleza, natural [no]
lI [J(W1] - naturalmente, evidentemente [na]
%I [3n1W1] - puro, autntico
JI [|0W1] - necesario, inevitable, ineludible
[tna] [tni]
II [=%W1] - bien ordenado, arreglado [taru],
en orden, con orden [to]
I [q1W1] - firmemente, absolutamente,
definitivamente
KI [2.W1] - vago, impreciso, confuso,
ambiguo, equvoco [ts], vagamente, ambiguamente,
como en nebulosa [to]
LI [J0W1] - repentinamente, de pronto, de
repente, de sbito [ni]
5
558
Radical: @
6 trazos - Nivel 4
M\
pelear, disputar, discutir
$[5.(
pelear, disputar, discutir, competir
x (-)
Nelson: 186
Halpern: 2030
Henshall: 529
Heisig: 1154
Sp&Ha: 2n4.2
5K [5(9] - conflicto
5+ [5(D1] - punto de discusin
25 [&'(5(] - concurso, competicin,
rivalidad [vs]
U5 [=15(] - guerra, lucha [vs]
>5 [j15(] - conflicto, contienda, litigio
?5 [\15(] - controversia, disputa, discusin,
polmica [vs]
V5 [U(5(] - conflicto, lucha, pugna
6
559
Radical: *
10 trazos - Nivel 4
M\
almacn, bodega
.[
almacn, granero
- (-)
Nelson: 486
Halpern: 2104
Henshall: 531
Heisig: 1630
Sp&Ha: 2a8.37
NO [U%?[] - granero para el arroz
OP [5(U] - almacn, depsito, bodega
!O [=15(] - bodega de un barco
146
7
560
Radical: @
11 trazos - Nivel 4
<M\>
nido, colmena, guarida
V
nido, colmena, guarida
- (-)
Nelson: 141
Halpern: 2295
Henshall: 1521
Heisig: 1927
Sp&Ha: 3n8.1
Qk [V2U] - nido de pjaros, colmena
RQ [(%5(] - construccin de un nido [vs]
&&Q [$&V] - ratero, ladrn
iQ [[15(] - ovario
iQ. [[15((1] - ovaritis
SrQ [c,rV] - colmena
8
561
Radical: @
7 trazos - Nivel 4
MX
manojo, legajo (papeles), haz
(leos), gavilla
f2
manojo, racimo, gavilla, bobina
- (-)
Nelson: 196
Halpern: 3554
Henshall: 1535
Heisig: 1664
Sp&Ha: 0a7.8
BP [;.5.] - promesa, palabra, compromiso
[vs]
TP [cAf2] - ramo de flores
mP [7o5.] - unin, unidad, alianza, coalicin
[vs]
PrU [08r_] - en un abrir y cerrar de ojos,
efmero, pasajero
VP [U(5.] - impedimento, estorbo, restriccin
[vs]
PW [5.2.] - restricciones, ligaduras, atadura,
freno [vs]
9
MX
lado, fila
8E
lado, fila
562
Radical: *
11 trazos - Nivel 4
MX
lado, fila
8E
lado, fila
- (-)
Nelson: 509
Halpern: 137
Henshall: 535
Heisig: 975
Sp&Ha: 2a9.4
X3 [5.%1] - lado, costado
uX [([FE] - parte posterior
XD [5o&1] - allegado
YX [(1FE] - galera abierta (al jardn, al
exterior, etc.)
ZX [h'(FE] - ambos lados
MwX [8%R-FE] - la parte de la empresa
(desde su punto de vista)
X| [52%] - concubina
X3L [5.%1M] - perfil, vista lateral
:
563
Radical: C
13 trazos - Nivel 4
pX
continuacin, serie, secuela
0[.., 0[.7`
continuar, seguir
y (-)
Nelson: 3544
Halpern: 1362
Henshall: 536
Heisig: 1345
Sp&Ha: 6a7.5
\] [(%f.] - permanencia, duracin,
perdurabilidad [vs]
^] [01f.] - continuidad, continuacin,
sucesin [vs]
H] [D0[&] - trmite, procedimiento
_] [3f.] - duracin, continuacin
Z] [5(f.] - herencia, sucesin [vs]
_] [7%f.] - continuacin, seguimiento,
renovacin, prolongacin [vs]
]& [0[&] - continuacin
]Z [f.f.] - sucesivamente, uno tras otro,
estremecerse (por fro, vrtigo, fiebre, etc.)
;
Mb
graduacin, soldado raso
-
-
147
564
Radical: z
8 trazos - Nivel 4
{ (-)
Nelson: 294
Halpern: 2055
Henshall: 537
Heisig: 1025
Sp&Ha: 2j6.2
.` [R150] - recin graduado
`~ [509'(] - graduacin [vs]
à [5oJ(] - desmayo, desfallecimiento
b` [<(f] - por favor
`R [5o,n(] - apopleja, hemorragia cerebral
`~# [509'(R&] - ceremonia de
graduacin
`~1 [509'(=%] - graduado (de colegio,
de universidad, etc.), antiguos alumnos
<
565
Radical: |
10 trazos - Nivel 4
M>
nieto, descendientes
_Y
nieto
- (-)
Nelson: 1273
Halpern: 410
Henshall: 538
Heisig: 1393
Sp&Ha: 2c7.1
cd [R51] - descendientes
ed [|_Y] - bisnieto
.d [D151] - descendiente divino
=
566
Radical: A
10 trazos - Nivel 4
f!
faja, cinturn, zona, regin
w.+`, w+
llevar, transportar, ceirse
} (-)
Nelson: 1474
Halpern: 2582
Henshall: 539
Heisig: 415
Sp&Ha: 3f7.1
gh [7%f%] - porttil, mvil, llevar consigo [vs]
gh [hof%] - trpico
ph [H(f%] - venda, vendaje
ih [w1f%] - zona templada, trpico
^h [01f%] - solidaridad [vs] [no] [shite]
Yh [%of%] - zona, regin
:h [=f%] - familia, hogar
h [,f%] - zona
>
567
Radical:
12 trazos - Nivel 4
f!
grupo, partido, banda
-
-
- (-)
Nelson: 5010
Halpern: 625
Henshall: 540
Heisig: 1306
Sp&Ha: 2d9.7
GT [f%R'(] - caravana
&G [F.f%] - banda de msica
G] [f%,'(] - capitn
IG [?1f%] - ejrcito, tropas
rG [~%f%] - soldado, militar
k_G [FoR'(f%] - coro
?
568
Radical: w
12 trazos - Nivel 4
fb
realizar, alcanzar, llegar
-
-
~ (-)
Nelson: 4721
Halpern: 3139
Henshall: 541
Heisig: 552
Sp&Ha: 2q9.8
n) [c%f0] - reparto, distribucin, entrega a
domicilio [vs]
Q) [S1f0] - comunicacin, transmisin [vs]
)v [fo=%] - realizacin, logro [vs]
)^ [foR-] - experto, diestro, hbil, capaz,
muy aplicado, muy adelantado, muy versado, fuerte,
sano [na]
j) [J]q,] - amigo
O) [3'(f0] - avances, adelantos
)D [=1qoD] - el otro da, hace unos das
k) [J(f0] - llegada
148
@
569
Radical: @
9 trazos - Nivel 4
f>
sencillo, uno, unidad, slo, nico
-
-
(-)
Nelson: 139
Halpern: 2256
Henshall: 542
Heisig: 1928
Sp&Ha: 3n6.2
l [81f1] - facilidad, sencillez, simplicidad,
brevedad [na]
{ [f1%] - unidad, unidad de valor
m [f1R1] - slo, sin ayuda de nadie
n [f1V(] - singular, nmero singular [no]
a [f1<.] - solo, individual, independiente
[no]
% [f13n1] - simple, sencillo
A [f1Y] - palabras, trminos, vocabulario
< [f1,'(] - monotona, uniformidad, poca
variedad [na] [sa]
A
570
Radical:
13 trazos - Nivel 4
)
poner, colocar, situar
w..
poner, colocar
- (-)
Nelson: 3644
Halpern: 2608
Henshall: 545
Heisig: 832
Sp&Ha: 5g8.8
{| [%,] - lugar, situacin, posicin [vs]
V| [U(,] - detencin, arresto [vs]
{| [=o,] - establecimiento, instalacin [vs]
o| [5,] - medida, medio, disposicin, remedio,
tratamiento
=| []rw&] - trastero, buhardilla, desvn
k| [5(,] - aparato, dispositivo, mecanismo,
decorado, plat, equipar [vs]
n| [c%,] - dispositivo tctico, disponer, situar,
emplazar [vs]
p| [R',] - medida, medio, disposicin, remedio
B
571
Radical: *
6 trazos - Nivel 4
)[\
mediacin, relacin
A8
relacin
- (-)
Nelson: 378
Halpern: 43
Henshall: 934
Heisig: 956
Sp&Ha: 2a4.7
qr [A8F%] - corretaje, corredura [vs]
qs [,n(8%] - mediacin, intervencin [vs]
qU [A8_] - compaero, socio, camarada
qY [,n(l1] - intermediario (para los "o-miai")
qs^ [,n(8%R-] - mediador, intermediario
q6R [A8*R] - buena amistad, amigo ntimo,
cordialidad mutua
qt [,n(4%] - arbitraje, mediacin
qRh [A8Awh] - reconciliarse, hacer las
paces [vs]
C
572
Radical: 5
12 trazos - Nivel 4
)t
ahorrar, almacenar
-
-
- (-)
Nelson: 4502
Halpern: 1509
Henshall: 546
Heisig: 194
Sp&Ha: 7b5.1
u4 [,',.] - ahorros
uy [,'&1] - ahorros bancarios [vs]
uv [,'f(] - almacenamiento, conservacin
[vs]
u4w< [,',.91U(] - caja de ahorros
uyk [,'&12U] - hucha
uyw< [,'&191U(] - caja de ahorros
D
)t\
presagio, sntoma, billn
<&!.V>,<&!.R>
mostrar sntomas, presagio
149
573
Radical: !
6 trazos - Nivel 4
- (-)
Nelson: 637
Halpern: 225
Henshall: 939
Heisig: 235
Sp&Ha: 2b4.4
[+ [,'(U(] - signo, seal, presagio, augurio,
sntoma
x[ [&o,'(] - presagio de buena suerte
Y[ [%o,'(] - un billn
[R [&!R] - indicios, presagios, signos
E
574
Radical: "
13 trazos - Nivel 4
)t\
intestinos, vsceras
-
-
# (-)
Nelson: 3798
Halpern: 1033
Henshall: 547
Heisig: 544
Sp&Ha: 4b9.8
P) [R'(,'(] - intestino delgado
&) [%,'(] - estmago, gastrointestinos
`b1) [3n(lR,'(] - duodeno
v) [q%,'(] - intestino grueso, colon
y) [81,'(] - lavativa, enema
z) [](,'(] - apndice, intestino ciego
z). [](,'((1] - apendicitis
{) [qo,'(] - hernia
F
575
Radical: *
7 trazos - Nivel 4
|!
bajo, barato, humilde
|..%, |..%`,
|.._`
pequeo, bajo, humilde, bajar, ser
bajado
- (-)
Nelson: 406
Halpern: 73
Henshall: 548
Heisig: 1831
Sp&Ha: 2a5.15
CF [4%D%] - mnimo [no]
F< [D%,'(] - inactivo, flojo, perezoso [na]
FB [D%w1] - tono bajo, voz baja
F} [D%8] - cada, baja, bajada
F~ [D%$0] - baja tensin, bajo voltaje
CFGy [4%D%,191] - salario mnimo
G
576
Radical: ^
8 trazos - Nivel 4
|!
fondo, suelo, parte ms baja
5U
fondo, suelo, base
- (-)
Nelson: 1508
Halpern: 3084
Henshall: 549
Heisig: 1833
Sp&Ha: 3q5.3
G [D%~1] - base, capa ms baja (sociedad,
geometra)
& [&D%] - establecido, fijo, determinado [no]
` [5U8[] - capacidad latente, reserva de
energa
k [J(D%] - imposible, increble
! [DoD%] - exhaustivo, drstico, a fondo [tna]
" [U1D%] - base, fundamento, cimiento [tna]
H
577
Radical: *
11 trazos - Nivel 4
|!
parada, interrupcin
-
-
- (-)
Nelson: 507
Halpern: 139
Henshall: 550
Heisig: 977
Sp&Ha: 2a9.14
#+ [D%R] - suspensin, interrupcin, parada,
detencin [vs]
V$#y [8.(&D%R-] - tren que para en
cada estacin
<# [,'(D%] - mediacin, arbitraje,
conciliacin [vs]
#% [D%S1] - corte de electricidad, apagn
#$ [D%F.] - expulsin temporal de la escuela
#&' [D%hn(3'] - parada (de autobs)
#y8 [D%R-3'(] - parada, lugar de parada
de un vehculo
#( [D%f%] - estancamiento [vs]
150
I
578
Radical: $
8 trazos - Nivel 4
|1
objetivo, propsito, sufijo para
formar adjetivos
_J
objetivo, propsito
- (-)
Nelson: 3097
Halpern: 1125
Henshall: 551
Heisig: 69
Sp&Ha: 4c4.12
9? [].D&] - propsito, finalidad, objetivo,
intencin, meta, fin
?w [D&8.] - preciso, exacto, justo [na]
\{? [3<(D&] - automticamente
)*? [|8.D&] - comparativamente,
relativamente
6:? [R'(&'.D&] - poco emprendedor,
poco dinmico, negativo, pasivo [na] [ni]
_? [,D&] - intelectual [na]
@? [A%D&] - interno, interior, intrnseco
*? [=%D&] - esttico [na]
J
579
Radical: N
8 trazos - Nivel 4
|>
escrito, ceremonia, ley, regla
-
-
- (-)
Nelson: 588
Halpern: 2627
Henshall: 552
Heisig: 1827
Sp&Ha: 2o6.5
%W [3D1] - diccionario
WU [D17%] - prototipo, modelo, tpico
+W [UD1] - libro clsico
z(%W [|-o83D1] - enciclopedia,
diccionario enciclopdico
VW [v1D1] - (texto) original, en su lengua
original
+Whi [UD1Rn9] - clasicismo
+W$ [UD1F.] - estudio de los clsicos
+WG$ [UD1>1F.] - literatura clsica
K
580
Radical: *
6 trazos - Nivel 4
,>
transmitir, tradicin
0f.E`, 0f.(`,
0f.(
ser transmitido, comunicar, seguir
% (-)
Nelson: 379
Halpern: 44
Henshall: 553
Heisig: 963
Sp&Ha: 2a4.14
Q, [S1J(] - tradicin [tna]
Qc [S1Y1] - recado, mensaje
Q> [S1=0] - leyenda, tradicin
-Q [=1S1] - publicidad, propaganda [vs]
HQ%41 [D0q%41 ] - muchacha de
servicio, asistenta
\Q [3S1] - autobiografa
QZ [S1[%] - introduccin, transmisin (religin,
etc.) [vs]
Q. [S1&] - biografa
L
581
Radical: 8
10 trazos - Nivel 4
/
caminar, intil, compaero
-
-
- (-)
Nelson: 1614
Halpern: 416
Henshall: 554
Heisig: 878
Sp&Ha: 3i7.1
02 [J\(] - en vano
0d [JH] - a pie
10 [=%J] - alumno
1n0 [>o&'(J] - budista
M
582
Radical: 4
7 trazos - Nivel 4
2
esfuerzo
0J.%`
esforzarse, hacer un esfuerzo
- (-)
Nelson: 717
Halpern: 2547
Henshall: 555
Heisig: 865
Sp&Ha: 2g5.6
151
3` [<h'.] - esfuerzo [vs]
3È [<h'.8] - persona muy trabajadora
3`k [<h'.R'(] - premio por un esfuerzo
3%D [0J%D] - hacer un esfuerzo, trabajar
duro
N
583
Radical: n
6 trazos - Nivel 4
/\
lmpara, luz, contador para luces
|
luz
& (-)
Nelson: 2745
Halpern: 825
Henshall: 556
Heisig: 165
Sp&Ha: 4d2.1
%4 [S1J(] - luz elctrica
M4 [F%J(] - farol, farola
4( [J(q%] - faro
5K4 [7%U(J(] - lmpara fluorescente,
tubo fluorescente
6R%4 [8%,n(S1J(] - linterna,
lmpara de bolsillo
C4 [,'(,1] - farolillo de papel
4P [J(R1] - mecha
4PB [J(R1?4] - junco
O
584
Radical: p
11 trazos - Nivel 4
2\
templo, saln, vestbulo
-
-
- (-)
Nelson: 1365
Halpern: 2589
Henshall: 557
Heisig: 798
Sp&Ha: 3n8.4
l7 [R'.<(] - comedor, restaurante
87 [U(<(] - auditorio, saln de actos
7Z [<(<(] - imponente, majestuoso,
magnfico
Kr7 [93<(] - edificio de la Dieta
(parlamento)
97 [5(<(] - sala de meditacin
vM7 [q%8%<(] - catedral (cristiana)
v:7 [f%=%<(] - catedral (cristiana)
P
585
Radical: *
13 trazos - Nivel 4
2\
trabajo
cf[..
trabajar, funcionar, afectar
' (-)
Nelson: 532
Halpern: 153
Henshall: 558
Heisig: 1678
Sp&Ha: 2a11.1
|&;h [cf[&!8h] - el mejor momento
de la vida laboral
2|^ [\(<(R-] - trabajador, obrero
|&H [cf[&D] - el que trae los ingresos
|&^ [cf[&]r] - persona muy trabajadora
f*K2|A:<
[W1loe1\(<(5(<(%%] - Confederacin
General Japonesa del Trabajo
M|& [J]2f[&] - trabajar los dos (pareja)
2|= [\(<(J(] - partido laborista
2| [\(<(] - trabajo manual [vs]
Q
586
Radical: (
10 trazos - Nivel 4
/X
especial
-
-
- (-)
Nelson: 2860
Halpern: 945
Henshall: 760
Heisig: 246
Sp&Ha: 4g6.1
C: [J.;0] - especial, particular [na]
Cs [J.D%] - especfico, determinado [no]
Ct [J.,'(] - caracterstica
CR [J.e(] - particular, propio, caracterstico,
especfico
Cy [Jo71] - privilegio, derechos especiales
C> [J.Rn] - particular, especial, singular [na]
C[ [J.c] - especialmente enviado, enviado
especial
152
C$ [J.41|1] - producto especial,
especialidad de la regin
R
587
Radical: 8
11 trazos - Nivel 4
/X
ventaja, beneficio, provecho
(.`, <(.`>
conseguir, obtener
- (-)
Nelson: 1622
Halpern: 477
Henshall: 761
Heisig: 876
Sp&Ha: 3i8.4
?A [Rn(J.] - hallazgo, recoger, hallar [vs]
A9 [J.R0] - ventajas y desventajas
A! [J.%] - orgullo, presuncin, ser fuerte en
algo, especialidad de uno, cliente
@A [8.J.] - consecucin, obtencin,
adquisicin, logro [vs]
AA [AoJ.] - asentimiento, logro de una
conviccin, asentir, quedar persuadido, dar uno su
consentimiento [vs], convencer a alguien [vsa]
>A [=oJ.] - convencer a uno (de que, para
que) [vs]
IA [51J.] - dao y provecho, ventaja y
desventaja, ganancias y prdidas
gA! [jJ.%] - punto dbil, de lo que no
presumimos, de lo que no estamos orgullosos
S
588
Radical: )
8 trazos - Nivel 4
2X
veneno, venenoso
-
-
- (-)
Nelson: 2468
Halpern: 2428
Henshall: 559
Heisig: 1531
Sp&Ha: 0a8.14
RB [,n(<.] - intoxicacin, envenenamiento
[vs]
BC [<.;.] - veneno, ponzoa
6B [R'(<.] - desinfeccin, esterilizacin,
asepsia [vs]
yrB [&r<.] - desafortunado, digno de
compasin, que causa tristeza, doloroso, aflictivo
RBD^ [,n(<.813-] - intoxicado
B($ [<.8F.] - toxicologa
BY [<.f7] - seta venenosa
6BE [R'(<.!%] - antisptico,
desinfectante
T
589
Radical: n
15 trazos - Nivel 4
Hb
calor, fiebre, pasin
$0.%
caliente
- (-)
Nelson: 2797
Halpern: 2866
Henshall: 560
Heisig: 1516
Sp&Ha: 4d11.4
6g [8h0] - calentamiento [vs]
?g [8h0] - recalentamiento [vs]
gP [hoR1] - entusiasmo, fervor [na]
gh [hof%] - zona trrida, trpicos [no]
g! [h0%] - entusiasmo, ardor, pasin, fervor
[no aru]
gF [hoJ(] - agua hirviente, agua hirviendo
gK [h0h'(] - cantidad de calor, calora
KgG [U(h0|] - gastos de luz y gas
U
590
Radical: *
8 trazos - Nivel 4
H>
deseo, pensamiento, sentimiento
-
-
- (-)
Nelson: 424
Halpern: 2059
Henshall: 561
Heisig: 1590
Sp&Ha: 2a6.24
h) [!1h1] - lamentable, deplorable [na]
)N [h1J(] - (tener en) mente
)1 [h1>0] - oracin budista, rezo budista
), [h1F1] - ruego, peticin
@) [F%h1] - nocin, idea, concepto
y) [oh1] - remordimiento, arrepentimiento,
despecho
153
$) [81h1] - idea, concepto, nocin, ideal [tna],
resignarse, conformarse [vs]
.) [&h1] - conmemoracin [vs]
V
591
Radical: 5
11 trazos - Nivel 4
H!
fallo, derrota, fracaso
;>.0`
ser derrotado, ser vencido,
fracasar
- (-)
Nelson: 4494
Halpern: 1476
Henshall: 562
Heisig: 331
Sp&Ha: 7b4.1
J; [R'(c%] - victoria o derrota
;^ [c%R-] - perdedor, vencido
f; [W1<%] - perder todos los partidos [vs]
;< [c%H.] - derrota, prdida de una batalla
[vs]
;U [c%=1] - derrota (guerra)
I; [jc%] - putrefaccin, podredumbre,
corrupcin, descomposicin, alteracin, deterioracin,
[vs] pudrirse, corromperse, descomponerse, alterarse,
deteriorarse, [vsa] pudrir, corromper, descomponer,
alterar, deteriorar
9; [Ro<%] - fallo, error, fracaso [vs]
W
592
Radical: 0
10 trazos - Nivel 4
J!
ciruela, ciruelo
(%
ciruela, ciruelo
* (-)
Nelson: 2258
Halpern: 925
Henshall: 1686
Heisig: 460
Sp&Ha: 4a6.27
KL [U(2%] - ciruelo de flores rojas
LM [(%Rn] - licor de ciruelas
L7 [0e] - temporada de lluvias
X
HX,<JX>
amplio, abundante
-
-
593
Radical: O
12 trazos - Nivel 4
HX,<JX>
amplio, abundante
-
-
+ (-)
Nelson: 787
Halpern: 151
Henshall: 564
Heisig: 47
Sp&Ha: 2k10.1
p$ [c.F.] - erudicin, gran cultura [no]
po [c8=] - doctor
pNM [c.[18%] - exposicin, exhibicin
O$po [%F.c.R] - doctor en medicina
pod [c8=Y(] - doctorado, ttulo de doctor
po'+ [c.R8D%] - curso de doctorado
p=P [c.>081] - museo
Y
594
Radical: ,
12 trazos - Nivel 4
H>
comida, arroz cocido
%R
comida
- (-)
Nelson: 5158
Halpern: 1691
Henshall: 565
Heisig: 1473
Sp&Ha: 8b4.5
YQ [Yc1] - arroz, comida
RQ [o9%R] - cebada cocida
SQ [=&c1] - arroz con habichuelas para
celebraciones especiales
TQ [|`%R] - almuerzo, comida de medioda
UVQ [$4Yc1] - desayuno
YWQN [%,W1%R;] - comida rpida,
comer rpidamente
gQ [e(c1] - cena
VQ [Yc1] - comida
Z
595
Radical: Z
9 trazos - Nivel 4
X
volar
J.>, J.2V
volar, omitir
- (-)
Nelson: 5152
Halpern: 3572
Henshall: 566
Heisig: 1887
Sp&Ha: 0a9.4
154
Y<< [|U(&] - avin, aeroplano
LY [JoZ] - raro, excntrico, extravagante [na]
Y[ [|;.] - vuelo [vs]
Y< [|U(] - vuelo, aviacin, navegacin area
\]Y<o [(,n(|U(R] - astronauta
&Y>H^ [5[J>(121] - platillo volante
Y_ [J+%R] - camino de piedras salteadas de
los jardines
Y<8 [|U(3'(] - aerdromo, aeropuerto
[
596
Radical: 5
12 trazos - Nivel 4
X
gasto, coste, gastar
0%.;V
gastar
- (-)
Nelson: 4497
Halpern: 2607
Henshall: 567
Heisig: 1238
Sp&Ha: 7b5.4
6G [R'(|] - consumo, gasto [vs]
G) [|*(] - gasto, coste, expensas
tG [7%|] - gastos, expensas
KgG [U(h0|] - gastos de luz y gas
"G [RnoZ] - gasto, desembolso
sG [3oZ] - precio de coste
`G [\(|] - despilfarro, derroche, desperdicio
[vs]
MG [8%|] - cuota de socio
\
597
Radical: H
5 trazos - Nivel 4
Xb
sin falta, necesariamente,
inevitable
8A[.M
necesariamente, ciertamente, sin
falta
- (-)
Nelson: 129
Halpern: 15
Henshall: 568
Heisig: 635
Sp&Ha: 0a5.16
JJ [|oR'(] - victoria segura
J] [|0*(] - necesario, indispensable [na]
JI [|0W1] - inevitable, ineludible, necesario
[na]
Ja [|03n|1] - cosas necesarias, cosas
imprescindibles, necesidades, abasto
gJ] [j|0*(] - innecesario, intil
J4 [|oRn(] - obligatorio (curso, asignatura,
etc.) [no]
Jb [|oR] - desesperado [ni]
]
598
Radical: .
11 trazos - Nivel 4
Xt\
voto, etiqueta, contador de
papeletas
-
-
- (-)
Nelson: 4276
Halpern: 2669
Henshall: 570
Heisig: 1606
Sp&Ha: 4e6.2
mc [J(|'(] - voto, votacin, sufragio,
elecciones [vs]
dc [R'(|'(] - certificado, recibo
Qc [S1Z'(] - nota, vale, volante
vymc [R1l1J(|'(] - voto de
confianza, voto de ratificacin
${mc [U.a1J(|'(] - referndum
nacional
mc)a [J(|'(*(R] - papeleta para
votar en unas elecciones
mck [J(|'(2U] - urna electoral
mc^ [J(|'(R-] - votante
^
599
Radical: 0
15 trazos - Nivel 4
Xt\
marca, signo, modelo
-
-
- (-)
Nelson: 2359
Halpern: 1064
Henshall: 571
Heisig: 1608
Sp&Ha: 4a11.8
9e [].|'(] - objetivo, meta, fin
Qe [<(|'(] - poste indicador
ef [|'(3n1] - patrn, norma, modelo,
criterio
eg [|'(R&] - seal, indicador (de trfico),
poste indicador
155
Te [R'(|'(] - marca registrada
0e [!|'(] - eje de coordenadas
0eh [!|'(3.] - eje de coordenadas
eK [|'(H1] - espcimen, especmenes,
herbario, muestra
_
600
Radical: *
5 trazos - Nivel 4
i
adherir, pegar
0.7`, 0..
adjuntar, pegar, unir, atar
- (-)
Nelson: 363
Halpern: 31
Henshall: 574
Heisig: 1000
Sp&Ha: 2a3.6
j6 [j8] - aadir [vs]
jk [j\.] - apndice, suplemento
lj [&j] - contribucin, donacin [vs]
mj7 [8f[7] - arreglo, puesta en orden
(habitacin, etc.), termino, resolucin
9j& [%0&] - expresin, mirada
m+j& [oV+0&] - vnculos, unin, ligazn,
conclusin
cj7 [UJ[7] - recado, mensaje, mandato
]j& [8w0&] - semblante, expresin, aspecto,
cara
`
601
Radical: ^
8 trazos - Nivel 4
i
municipio, prefectura urbana
-
-
- (-)
Nelson: 1507
Halpern: 3082
Henshall: 575
Heisig: 1002
Sp&Ha: 3q5.2
*n [=%j] - gobierno, Estado
/n [Rnj] - capital, metrpoli
n& [jh0] - administrado por la prefectura
Ro*n [,n(w(=%j] - gobierno central
pn [U(j] - Kfu (pref. de Yamanashi)
a
602
Radical: /
4 trazos - Nivel 4
i, q
prefijo negativo: in-, des-
-
-
- (-)
Nelson: 17
Halpern: 3434
Henshall: 572
Heisig: 1217
Sp&Ha: 0a4.2
g' [j;1] - incomodidad, inconveniencia [na]
gr [j5.] - insuficiencia, escasez, deficiencia,
falta
gl [j%%] - oscuridad, incertidumbre [na]
gec [j870] - indispensable, imprescindible
[na]
gx [j&0] - de mal augurio, funesto, mal
presentimiento [na]
gq [j!%] - ausencia
g/ [j$1] - ansiedad, inquietud, inseguridad,
desasosiego [na]
gs [jR1] - sospechoso, dudoso, extrao [na]
b
603
Radical: @
4 trazos - Nivel 4
i, i\
marido, hombre
woJ
esposo
- (-)
Nelson: 164
Halpern: 3460
Henshall: 573
Heisig: 838
Sp&Ha: 0a4.31
tu [j(j] - esposos, matrimonio, marido y
mujer
vt [U(j] - minero
wt [r(j] - campesino, agricultor
vxt [q%3'(>] - bien, sin peligro, seguro,
firme
ty [j4%] - marido y mujer, matrimonio
xt [3'(>] - sano, con buena salud, fuerte,
vigoroso, robusto, firme, resistente
z{tY [c.R-.j31] - condesa
|{tY [U(R-.j31] - marquesa
156
c
604
Radical: 0
11 trazos - Nivel 4
iX
vice-, duplicado, copia
-
-
- (-)
Nelson: 699
Halpern: 1776
Henshall: 576
Heisig: 89
Sp&Ha: 2f9.2
"k [j.R'(] - premio suplementario
"') [j.4*(] - efecto secundario
"K] [j.9,'(] - vicesecretario
"v,} [j.q%J(h'(] - vicepresidente
(de una nacin)
"w] [j.R-,'(] - subdirector (empresa)
"~ [j.R] - adverbio
"}r [j.h'(3] - vicecnsul
d
605
Radical: 1
10 trazos - Nivel 4
i>
harina, polvo
U, UA
harina, polvo
- (-)
Nelson: 3469
Halpern: 1291
Henshall: 577
Heisig: 920
Sp&Ha: 6b4.6
T [8j1] - polen
[j1_0] - polvo, polvillo
! [=%j1] - molienda
PR [Uo9U] - harina de trigo
C [UA?Vh] - medicina en polvo
Z [UAYA] - reducir a polvo, machacar,
romper en pedazos, hacer aicos [vns]
e
606
Radical: @
7 trazos - Nivel 4
"!, <Xt\>
soldado, marinero, tropa
-
-
- (-)
Nelson: 201
Halpern: 2551
Henshall: 578
Heisig: 1331
Sp&Ha: 2o5.6
rG [~%f%] - soldado, marinero
r# [~%(&] - servicio militar
r: [~%&] - armamento, armas
ro [~%R] - soldado, combatiente
r$ [~%F.] - ciencia militar
r$^ [~%F.R-] - estratega
r [~%h-.] - estrategia
f
607
Radical: 0
7 trazos - Nivel 4
$b
separar, aparte, distinto
E8.0`
separar, dividirse
- (-)
Nelson: 674
Halpern: 1117
Henshall: 579
Heisig: 90
Sp&Ha: 2f5.3
%: [.;0] - distincin, diferenciacin [vs]
C: [J.;0] - especial, particular [na]
&: [5(;0] - despedida
:' [;o5(] - casa de campo, villa, finca de
recreo
9: [4;0] - discriminacin, distincin [vs]
.: [=%;0] - diferencia, distincin de sexo
": [8.;0] - especial, notable, extraordinario,
excepcional, particular [no] [ni]
W: [U;0] - individualmente, separadamente,
particularmente, uno por uno [tni]
g
608
Radical: w
5 trazos - Nivel 4
">
alrededores, lmites, vecindad
$f.h, ;
vecindad
2 (3)
Nelson: 4661
Halpern: 3029
Henshall: 580
Heisig: 284
Sp&Ha: 2q2.1
G [D%~1] - base, capa ms baja (sociedad,
geometra)
157
DG [&1(1] - alrededores, vecindad
G) [~1&'(] - zona fronteriza, confines
*G [c_;] - playa, orilla del mar
+rG [5r~1] - por ah, por los alrededores,
en las cercanas
6Gq [R~17%] - cuadriltero (geometra)
.G [Do(1] - cumbre, cima, cspide
zG [Rn(~1] - contorno, circunferencia,
periferia
h
609
Radical: z
9 trazos - Nivel 4
">
inusual, extrao, cambio
8.E`, 8.(`
cambiar, alterar, modificar
4 (-)
Nelson: 306
Halpern: 2069
Henshall: 581
Heisig: 1745
Sp&Ha: 2j7.3
,= [~18] - cambio, alteracin, transformacin
[vs]
3, [8%~1] - renovacin, reforma, modificacin
[vs]
*, [=%~1] - cambio poltico
,- [~1=1] - cambio, transicin, vicisitudes [vs]
,8 [~18.] - cambio, reforma
v, [f%~1] - tremendo, enorme, terrible, muy,
mucho
Y, [%o(1] - cambiar completamente [vs]
zL,< [Rn(c~1,'(] - Frecuencia
Modulada, FM
i
610
Radical: *
9 trazos - Nivel 4
$>, .>
conveniencia, excremento
f*.h
noticias, correspondencia, carta
- (-)
Nelson: 450
Halpern: 95
Henshall: 582
Heisig: 991
Sp&Ha: 2a7.5
l' [81;1] - fcil, sencillo, simple [na]
/' [e(+1] - correo, correspondencia, postal
[no]
' [;10(] - evacuacin, movimiento del
vientre
0g' [R&n(+1] - correo urgente, envo
urgente, exprs
!' [jA+1] - correo martimo, correo por barco
/'l [e(+1&'.] - oficina de correos
g' [j;1] - inconveniente, incmodo [na]
'K [;1h] - conveniente, cmodo, prctico [na]
j
611
Radical: @
5 trazos - Nivel 4
1\
envolver, empaquetar
00.o
envolver, empaquetar, cubrir
- (-)
Nelson: 176
Halpern: 2966
Henshall: 583
Heisig: 530
Sp&Ha: 0a5.9
pq [H(%] - envolvimiento, asedio, cerco [vs]
@p [A%H(] - comprensin, connotacin [vs]
pk [H(5(] - embalaje, envoltura [vs]
paa [00aFa] - papel de envolver
p2 [H(7%] - fimosis
Pp [U[0a] - paquetito (paquete postal, etc.)
p3 [H(,'(] - cuchillo de cocina
ph [H(f%] - venda, vendaje [vs]
k
612
Radical: I
8 trazos - Nivel 4
1\, <H4>, <14>
mtodo, ley, doctrina
-
-
- (-)
Nelson: 2535
Halpern: 333
Henshall: 584
Heisig: 751
Sp&Ha: 3a5.20
G5 [H(h0] - ley, legislacin
DG [H(H(] - mtodo, manera, modo, forma
G] [H(*(] - ceremonia al estilo budista
6G [71e(] - Constitucin
158
GG [>1e(] - gramtica
G7 [H(5.] - ley, regla
G$ [H(F.] - derecho, jurisprudencia
G8 [H(D%] - tribunal (de justicia), justicia
l
613
Radical: 5
11 trazos - Nivel 4
9\, <:\>
esperanza, deseo, aspiracin,
mirar lejos, popularidad
rf.o
desear, esperar
- (-)
Nelson: 2940
Halpern: 2742
Henshall: 585
Heisig: 489
Sp&Ha: 4f7.6
Y- [31H(] - respeto, simpata, popularidad
2- [&H(] - esperanza, deseo, ansia, anhelo
[vs]
-,' [H((1&'(] - telescopio
;- [*.H(] - deseo, apetito, ansia, codicia
<- [W0H(] - desesperacin, carencia total de
esperanzas [vs]
]- [*(H(] - demanda, deseo [vs]
9- [R0H(] - desilusin, chasco, decepcin [vs]
=- [D1H(] - vista, panorama, perspectiva (de
un lugar, de futuro, etc.)
m
614
Radical: (
8 trazos - Nivel 4
9X
pastorear, pastar, pasto
<_&>
pastar, pasto
- (-)
Nelson: 2856
Halpern: 873
Henshall: 586
Heisig: 329
Sp&Ha: 4g4.1
>? [e(H.] - nomadismo
?@ [H.,.] - ganadera, cra de ganado
?A [H.R] - pastor
?8 [H.3'(] - pastos, prados, rancho, granja
?@~ [H.,.9'(] - relacionado con la
ganadera
n
615
Radical: @
5 trazos - Nivel 4
Ab, <Jb>
an, punta, extremo, final, polvo
V(
fin, final, punta, futuro, el ms
joven
- (-)
Nelson: 177
Halpern: 3505
Henshall: 587
Heisig: 217
Sp&Ha: 0a5.26
m [70_0] - fin, conclusin, trmino,
desenlace
> [_of1] - punta, cabo, extremidad [no]
[j1_0] - polvo, polvillo
B [5_0] - bastedad, ordinario, basto, poco
fino, simple, barato, sin refinamiento [na], tratar con
descuido, tratar sin atencin, descuidar, hacer mal uso
de, gastar atolondradamente [vns]
oc [V(oU] - hijo ms pequeo, benjamn,
ltimo
K [_o&] - ltimo periodo, fin, final, ltima
etapa, ocaso
C [R_0] - lo ocurrido, explicacin detallada (de
principio a fin)
O [h1_0] - final de ao, das ltimos del ao
o
616
Radical: I
12 trazos - Nivel 4
A>
completo, pleno, plenitud
a.,`, a.fV
estar lleno, subir la marea, llenar,
abundar
6 (-)
Nelson: 2636
Halpern: 607
Henshall: 588
Heisig: 1169
Sp&Ha: 3a9.25
Dr [_1f.] - satisfaccin, complacencia [vs]
gD [j_1] - insatisfaccin, descontento
DW [_1%1] - repleto, completo, lleno de gente
[no]
DE [_1v0] - luna llena
D+ [_1D1] - puntuacin mxima,
sobresaliente, excelente
gDr [j_1f.] - insatisfaccin [na]
HD [(1_1] - armona
jD [a_1] - menos de, por debajo de [no]
159
p
617
Radical: @
5 trazos - Nivel 4
F
an no, todava, hasta ahora
-
-
- (-)
Nelson: 179
Halpern: 3506
Henshall: 794
Heisig: 216
Sp&Ha: 0a5.27
jZ [a[%] - futuro, porvenir [no]
js [aD%] - indeterminado, indeciso [no]
j_ [a,] - desconocido [no]
jG [a3n.] - inmaduro, verde, inexperto, an
en agraz [na]
jA [a01] - sentimiento, pesar, apego, cario,
afecto,
jH [a8%] - primitivo, salvaje [no]
jq [%_q] - por ahora
jqjq [_q_q] - todava (enfatizado)
q
618
Radical: "
10 trazos - Nivel 4
F@X
vena, pulso, esperanza
-
-
7 (-)
Nelson: 3764
Halpern: 953
Henshall: 589
Heisig: 1856
Sp&Ha: 4b6.8
*I [3'(a-.] - vena
vI [U(a-.] - yacimiento, filn
GI [>1a-.] - contexto, argumento
gII [j=%a-.] - arritmia, pulso irregular
{I [<(a-.] - arteria
vI [wwa-.] - vena cava
XI [41a-.] - cordillera, sierra, cadena
montaosa
IJn [a-.c.V(] - nmero de pulsaciones
r
619
Radical: /
5 trazos - Nivel 4
F>
gente, pueblo
<fa>
gente, pueblo
- (-)
Nelson: 25
Halpern: 3036
Henshall: 590
Heisig: 1834
Sp&Ha: 0a5.23
{K [a1Rn.] - pensin, posada
${ [U.a1] - pueblo, gente, ciudadanos [no]
{hhi [a1RnRn9] - democracia
L{ [Ra1] - habitante de la ciudad
L{ [R'a1] - pueblo, masas, plebe
a{ [R'.a1,] - colonias, territorios en
rgimen colonial
{h [a1Rn] - democracia
{M$ [a1f.F.] - folclore
s
620
Radical: n
12 trazos - Nivel 4
N, q
nada, inexistente, prefijo negativo
A.%
nada, no hay
8 (-)
Nelson: 2773
Halpern: 2135
Henshall: 796
Heisig: 1775
Sp&Ha: 4d8.8
y~ [oh] - imposible, irrealizable [vs] [na]
yr [>3] - sano y salvo, en buen estado,
perfectamente [ni]
Ry [(o] - haber o no haber, existencia o no
yp [oU(] - nulidad, invalidez, anulacin [no]
yO [o.,] - silencioso, callado, taciturno [na]
y [o3] - sin dibujo, liso [no]
y) [oh1] - remordimiento, arrepentimiento,
despecho
y!` [o%a] - insignificante, sin sentido, intil,
absurdo [na], para nada [ni]
160
t
621
Radical: C
9 trazos - Nivel 4
PX
promesa, aproximadamente,
encogerse, economizar
-
-
- (-)
Nelson: 3499
Halpern: 1280
Henshall: 591
Heisig: 1362
Sp&Ha: 6a3.7
BP [;.5.] - promesa, palabra, compromiso
[vs]
]B [*(;.] - resumen [vs]
xB [=0;.] - economa, ahorro [vs]
JB [&;.] - estatuto, reglamento
QB [71;.] - ahorro, economa [vs]
OB [7%;.] - contrato, acuerdo [vs]
jB [U1;.] - compromiso matrimonial [vs]
RB [3'(;.] - tratado, pacto, acuerdo (de paz,
etc.)
u
622
Radical: 4
9 trazos - Nivel 4
S\
valenta, audacia, herosmo
%4.o
estar en buen estado de animo,
ser animado
- (-)
Nelson: 726
Halpern: 2089
Henshall: 592
Heisig: 1407
Sp&Ha: 2g7.3
T^ [e(R-] - hroe
Ty [e(&] - coraje, valor, valenta
TU [e(5(] - bravo, heroico [na]
TV [e(81] - bravura, valor, [na] bravo, valiente
v
623
Radical: .
9 trazos - Nivel 4
W\
necesidad, punto central, esencia
<%.`>
necesitar
- (-)
Nelson: 4274
Halpern: 2635
Henshall: 593
Heisig: 1604
Sp&Ha: 3e6.11
J] [|0*(] - necesario, indispensable [na]
]X [*(71] - requisito
]^ [*(&n(] - reclamacin, exigencia,
demanda, reivindicacin [vs]
]- [*(H(] - demanda, deseo [vs]
]+ [*(D1] - punto esencial, punto importante,
punto vital, esencia
]S [*(5] - elemento, factor
]0 [*(=%] - peticin, reclamacin, instancia
[vs]
]} [*(h'(] - habilidad, tacto, maa, secreto
w
624
Radical: `
15 trazos - Nivel 4
W\
criar, mantener, cultivarse
;RA.(
criar, mantener, cultivarse
- (-)
Nelson: 3671
Halpern: 2365
Henshall: 594
Heisig: 1479
Sp&Ha: 2o13.1
IJ [(%*(] - nutricin, alimentacin
Jv [*(=%] - formacin, educacin [vs]
4J [Rn(*(] - cultura, formacin
YJ [j*(] - mantener, criar (una familia) [vs]
JP [*(>1] - elementos nutritivos, alimento,
sustento
JZ [*(Y] - proteccin, amparo, defensa [vs]
FJ [&n(*(] - reposo, descanso
}J [H*(] - recuperacin
x
625
Radical: I
10 trazos - Nivel 4
WX
baarse
$.+`, $.+=`
tomar un bao, ducharse, verter
- (-)
Nelson: 2568
Halpern: 445
Henshall: 595
Heisig: 789
Sp&Ha: 3a7.18
d[ [*.R0] - cuarto de bao, bao
Rd [ln(*.] - bao, tomar un bao [vs]
161
*Ud [8%V%*.] - bao en el mar [vs]
JXd8 [U(Rn(*.3'(] - bao pblico
d^ [e8f] - bata (de bao, etc.), kimono de
verano
\d [U1*.] - baos mixtos (en baos termales)
y
626
Radical: B
7 trazos - Nivel 4
|
ganancia, ventaja, beneficio
<&..>
ser efectivo
- (-)
Nelson: 3264
Halpern: 1114
Henshall: 596
Heisig: 906
Sp&Ha: 5d2.1
'K [;1h] - facilidad, comodidad, conveniencia
[na]
KO [hU(] - listo, inteligente, sagaz [na]
K] [h5.] - inters, rdito
^K [3-h] - grava, canto rodado, guijarro,
gravilla, cascajo, guijo, piedra machacada
K_ [h3n1] - beneficios, intereses, ganancia
K) [h*(] - uso, utilizacin [vs]
K` [h(&] - beneficios, intereses, ganancia,
provecho
JK [R'(h] - victoria, triunfo
z
627
Radical:
11 trazos - Nivel 4
|X
tierra
-
-
- (-)
Nelson: 5005
Halpern: 543
Henshall: 597
Heisig: 1513
Sp&Ha: 2d8.4
v- [f%h.] - continente
a- [hh.] - despegue [vs]
+- [,-.h.] - aterrizaje [vs]
O- [3'(h.] - desembarco
@- [A%h.] - clima continental
@-N [A%h.>] - regin interior
{
628
Radical: 9
7 trazos - Nivel 4
|t\
bueno, sobresaliente
*.%
bueno
- (-)
Nelson: 3885
Halpern: 3558
Henshall: 598
Heisig: 1468
Sp&Ha: 0a7.3
g6 [jh'(] - pilluelo, golfo, malo, corrupto [no]
6 [h'(U(] - bueno, satisfactorio
36 [8%h'(] - mejora, reforma [vs]
b6 [W1h'(] - bueno, honrado, benvolo [na]
[sa]
6P [h'(R1] - conciencia (moral)
6g [h'(R&] - sensatez, buen sentido [no aru]
6 [h'(R0] - buena calidad
q6R [A8*R] - buena amistad, amigo ntimo,
cordialidad mutua
|
629
Radical: 1
10 trazos - Nivel 4
|t\
material, precio
-
-
- (-)
Nelson: 3468
Halpern: 1292
Henshall: 599
Heisig: 1178
Sp&Ha: 6b4.4
cg [Rh'(] - datos, documentos
mg [&n(h'(] - salario, sueldo
g~ [h'(h] - cocina, comida [vs]
gy [h'(&1] - cantidad a pagar, tarifa, precios
Rg [e(h'(] - de pago, de peaje [no]
Ig [!%h'(] - ingredientes, materiales (para
construir, cocinar o estudiar algo)
yg [oh'(] - gratis, sin coste, sin cuota
fg [h1h'(] - combustible, carburante
162
}
630
Radical: V
12 trazos - Nivel 4
|t\
cantidad, medida
c8.`
medir, pesar, sondear
- (-)
Nelson: 2141
Halpern: 2471
Henshall: 600
Heisig: 177
Sp&Ha: 4c8.9
*K [5.h'(] - sondeo, medida [vs]
@K [9h'(] - habilidad, tcnica, destreza
cK [3n(h'(] - peso
*K [+h'(] - sospecha, recelo, desconfianza,
traza, huella
]yK [81oh'(] - estar lleno de emocin,
sentir una profunda emocin [de aru]
gK [h0h'(] - cantidad de calor, calora
C)K [R*(h'(] - cantidad consumida
PcK [>1Rh'(] - peso molecular
~
631
Radical: :
15 trazos - Nivel 4
|>
rueda, anillo, crculo, eslabn,
contador de flores
E
anillo, aro, crculo
- (-)
Nelson: 4630
Halpern: 1589
Henshall: 601
Heisig: 1822
Sp&Ha: 7c8.4
yd [R-h1] - rueda
@d [(,E] - interior, interno, familia [no]
1d [e+E] - anillo, sortija
/d [.+E] - collar (de animales)
edy [41h1R-] - triciclo
jB1d [U1;.e+E] - anillo de
compromiso
Od [h1h1] - anillo anual (rboles)
f!
variedad, clase, parecido, afectar
-
-
632
Radical: ;
18 trazos - Nivel 4
f!
variedad, clase, parecido, afectar
-
-
- (-)
Nelson: 5138
Halpern: 1807
Henshall: 602
Heisig: 931
Sp&Ha: 9a9.1
X_ [Rn`%] - categora, especie, clase, tipo
_g [`%3] - analoga, semejanza, similitud [vs]
[no]
_e [`%R'(] - propagacin del fuego
/_ [R'`%] - documentos, papeles
^_ [%`%] - ropa, vestidos, prendas
h_ [R1`%] - parientes, familiares
_U [`%V%] - analoga [tna], razonar por
analoga [vs]
Zi_ [h'(=%`%] - anfibios
633
Radical: *
5 trazos - Nivel 4
j!
rdenes, leyes
-
-
- (-)
Nelson: 360
Halpern: 1995
Henshall: 603
Heisig: 1401
Sp&Ha: 2a3.9
i! [%%0%] - orden, mandato, directiva,
instruccin [vs]
G! [H(0%] - leyes y ordenanzas
!] [0%5.] - hijo de
d! [Y(0%] - (voz de) mando, rdenes
!l [R0%81] - subcomandante
i!G [%%0%H(] - modo imperativo
1! [R0%] - instrucciones, rdenes, consignas
!
634
Radical: !
7 trazos - Nivel 4
j!
fro, enfriar
0%.f%, |.(`,
|.;V, 4.%`, 4._V
fro, enfriar, enfriarse, helarse,
helar
163
- (-)
Nelson: 642
Halpern: 80
Henshall: 604
Heisig: 1404
Sp&Ha: 2b5.3
,C [0%F%] - daos causados por el fro
,k [0%J(] - congelacin
,[ [0%R'(] - risa sardnica, escarnio [vs]
,l [0%H(] - aire acondicionado, climatizacin,
refrigeracin ambiental
,m [0%f1] - frialdad, indiferencia, desinters
[na] [ni]
,v [0%f(] - conservar en refrigeracin [vs]
,vP [0%f(U] - nevera, refrigerador
,i [0%U.] - crueldad, dureza [na]
"
635
Radical: *
8 trazos - Nivel 4
j!
ejemplo, normal
fJ.(`
comparar, ilustrar
- (-)
Nelson: 428
Halpern: 89
Henshall: 605
Heisig: 972
Sp&Ha: 2a6.7
)n [*(0%] - ejemplo
nE [0%F%] - excepcin [no]
nM [0%8%] - reunin regular, sesin ordinaria
n( [fJ(] - si, aun si, aun suponiendo que
nO [0%h1] - cada ao, anual
Vn [W10%] - precedente, ejemplo anterior
sn [300%] - ejemplo
on [810%] - uso, costumbre, prctica
#
636
Radical: <
14 trazos - Nivel 4
j1
pasar, paso del tiempo
-
-
- (-)
Nelson: 835
Halpern: 3019
Henshall: 606
Heisig: 376
Sp&Ha: 2p12.4
}z [0&R] - historia
p}/ [h0&R'] - historia personal, curriculum
vitae
}I [0&W1] - evidente
p} [h0&] - historia personal, antecedentes,
mritos, hoja de servicios
t} [7%0&] - carrera, curso, historia personal,
antecedentes, curriculum vitae, historial
V} [W10&] - la historia de uno mismo
$} [F.0&] - carrera acadmica, estudios
cursados, educacin
}z$ [0&RF.] - estudios de historia
$
637
Radical: w
10 trazos - Nivel 4
j>
unir, acompaar, estar junto, grupo
0[.A`, 0[.h`,
0.0`
unir, acompaar, agrupar
- (-)
Nelson: 4702
Halpern: 3103
Henshall: 607
Heisig: 287
Sp&Ha: 2q7.2
^q [01[.] - comunicacin, conexin, aviso,
noticia [vs]
^] [01f.] - continuidad, continuacin,
sucesin [vs]
^< [01%%] - unin, alianza, liga, federacin
^F [01&n(] - das festivos consecutivos
^k [01Y(] - alianza, unin, asociacin [vs]
^h [01f%] - solidaridad [vs] [no],
solidariamente [shite]
^4 [015(] - asociacin de ideas [vs]
^* [0130] - cada da, da tras da, das
consecutivos, todos los das
%
638
Radical: %
6 trazos - Nivel 4
r\
envejecer, viejo, experimentado
w.%`, <j.7`>
envejecer, hacerse viejo
- (-)
Nelson: 3683
Halpern: 3197
Henshall: 609
Heisig: 1251
Sp&Ha: 2k4.5
164
sA [\(01] - veterano, experimentado, experto
[na]
sY [\(31] - anciano
s= [\(8] - envejecimiento [vs]
st [\(V%] - senilidad, decrepitud, vejez [vs]
As [v1\(] - ancianos influyentes
Es [R'\(] - cuarenta aos
sO [\(h1] - vejez
&
639
Radical: 4
7 trazos - Nivel 4
r\
trabajo duro, cansancio,
compensacin
-
-
= (-)
Nelson: 720
Halpern: 2548
Henshall: 610
Heisig: 860
Sp&Ha: 3n4.3
?2 [8\(] - exceso de trabajo
u2 [%\(] - recompensa [vs]
2| [\(<(] - trabajo, labor [vs]
v2 [&1\(] - trabajo, labor
w2 [|\(] - fatiga, cansancio, extenuacin
f*K2|A:<
[W1loe1\(<(5(<(%%] - Confederacin
General Japonesa del Trabajo
/2^ [U(\(R-] - persona de servicios
distinguidos al estado
2C [\(R] - patronos y obreros
'
640
Radical: Q
16 trazos - Nivel 4
rX
registro, transcripcin, copia
-
-
- (-)
Nelson: 4879
Halpern: 1742
Henshall: 611
Heisig: 1144
Sp&Ha: 8a8.16
kB [\.w1] - grabacin (de audio) [vs]
kx [\.F] - grabacin (de vdeo) [vs]
.k [&\.] - registro, expediente, anotacin [vs]
jk [j\.] - suplemento, apndice
yk [J(\.] - inscripcin, matriculacin, alta [vs]
Gz9k [>171].\.] - bibliografa
9k [].\.] - bibliografa
8ik [U(9\.] - apuntes del curso, apuntes
de clase

Kac 04

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kac 04

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

KANJIS NIVEL 4

Vous aimerez peut-être aussi