PAN AMERICAN SILVER S.A.

Mina Quiruvilca - Unidad Huaron

MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROCESO
METALURGICO EN PLANTA
CONCENTRADORA HUARN



CAPACIDAD: 2300 TMSD



Setiembre, 2007

1.0 MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA PLANTA CONCENTRADORA HUARON

1.1.- GENERALIDADES:

Las operaciones de la Planta Concentradora !aron", est# dedicada b#sicamente al
bene$icio de mineral poli met#lico mediante la $lotaci%n selecti&a' ( se inician con el
traslado de mineral pro&eniente de las di$erentes )onas *+orte, +&,-00, +&,.00, /ona
S!r, Sat0lite, SAT12, las mismas 3!e se ac!m!lan en la canc4a de mineral en $orma
separada, donde son m!estreados por el 5rea de 6eolo78a para determinar las le(es
respecti&as ( preparar !n blendin7 adec!ado con estos minerales, de tal modo 3!e la le(
del mineral por alimentarse est0 dentro de los ob9eti&os establecidos:

1.2.- UBICACIN
!ar%n se !bica a ciento c!arenta ;il%metros al +< de Lima en el Departamento de
Pasco, centro del Per=, al >este de la altiplanicie Andina de ?!n8n, m!( cerca de la
Di&isoria Continental de la Cordillera >ccidental a !na altit!d comprendida entre los
@2-0 ( @A-0 metros:
!ar%n es !na mina de plata primaria 3!e 4ist%ricamente prod!9o m#s de 220 millones de
on)as de plata de 70 &etas, conocidas desde el inicio de s!s operaciones en 1B12: <n abril
de 1BBA, la prod!cci%n de !aron ces% desp!0s de in!ndarse las labores s!bterr#neas
debido a !n accidente en la mina &ecina: Pan American ad3!iri% !na participaci%n
ma(oritaria en la mina !aron en mar)o del 2000 ( reali)% en !n corto pla)o !n est!dio
de $actibilidad, $inanciamiento ( constr!cci%n para iniciar !na operaci%n completa en abril
del 2001 ( posteriormente ad3!iri% la participaci%n restante:
a2 Cbicaci%n pol8tica:
Distrito: !a(lla(
Pro&incia: Pasco
Departamento: Pasco
b2 Cbicaci%n 7eo7r#$ica:
Coordenadas 6eo7r#$icas:
Latit!d: 11D 01E
Lon7it!d: 7.D @@E
c2 Altit!d: @2-0 a @A-0 m:s:n:m:
2
1.3.- MINERALOGIA
<l (acimiento es polimetalico, donde la M<+A esta constit!ido por lo si7!iente:
F Mineral de Cobre : Tetra0drica : 3C!2S Sb2s3 ' Calcopirita : C!GeS2
F Mineral de Plata : Tetraedrita Ar7ent8$era ' *Greiber7ita2 : 3C!2S Sb2S3A7
F Mineral de Plomo : 6alena : PbS
F Mineral de /inc : <s$alerita : /nS ' Marmatita : /nSGe
F La 7an7a est# comp!esta b#sicamente por: Pirita : GeS ' Hodocrosita : C>3Mn '
Hoderita : MnSi>3 ' C!ar)o : Si>2:
2.0 SECCION CHANCADO
<l mineral 3!e es eItra8do de la mina es transportado mediante &ol3!etes de 20TM 4acia
!n tol&8n de 7r!esos con !na capacidad de @0 TM en donde se tiene !na parrilla con las
si7!ientes dimensiones 12" de anc4o por 12" de lar7o: Como tambi0n se reali)a la
eItracci%n mediante locomotoras del +& -00, la c!ales descar7an el mineral en la tol&a de
&olteo de capacidad de 30 m3, esta tol&a descar7a por medio de !n Alimentador de >r!7a
Step4ens Adamson 3!e transporta la car7a al tol&8n de 7r!esos a tra&0s de la $a9a
Transportadora +D 1"J"' el tol&8n de 7r!esos se descar7a por medio del Aprom Geeder
C>M<SA de @2" I 1-K alimentando a !n 7ri))l( &ibratorio de @KI AK el !nder si)e pasa
directo a la $a9a +D 1, el o&er si)e alimenta a la C4ancadora de L!i9ada 3.KKI 2@KK
C>M<SA, !na &e) red!cido de tamaMo s! prod!cto pasa a la Ga9a +D 1' por medio de !n
carro tripper se distrib!(e el prod!cto c4ancado a las 7 di$erentes tol&as de 7r!esos * 2-0
toneladas de capacidad cada !na2: Las tol&as de 7r!esos descar7an con el !so de
Alimentadores Nibratorios de 3@"I1A" marca <rie) en la Ga9a +D 2, esta alimenta a la Ga9a
+D 3 3!e traslada el mineral al circ!ito de C4ancado Sec!ndario, en el c!al se enc!entra
operando la /aranda Nibratoria +D 1 de @KI12K con abert!ra rectan7!lar en el ni&el
s!perior de 2 O" I 2 O" el o&er si)e &a a la C4ancadora S(mons @ P" st#ndar c!(o
prod!cto cae en la $a9a +D @' el !nder si)e del primer piso pasa a la si7!iente piso de Q" I
2 O" c!(o o&er si)e descar7a a la Ga9a trasportadora +D @' el Cnder si)e del se7!ndo piso
cae a la Ga9a +D ., los prod!ctos transportados por la Ga9a +D @, alimentan a la $a9a +D - (
esta a la /aranda Nibratoria +D 2 de .KI1.K con mallas de Q" I 2 O"'el o&er si)e de esta
)aranda &a a la C4ancadora Terciaria S(mons @ P" S4ort ead ( la descar7a de esta &a a
la Ga9a +D @' el !nder si)e de la /aranda Nibratoria +D 2 cae 4acia la Ga9a +D .: ( este
4acia de la Ga9a +D 7 ( por medio de !n carro tripper distrib!(e la car7a a las . tol&as de
$inos con capacidad de 3-0 TM cada !no: Tambi0n se c!enta con !na c4ancadora c%nica
en stand b( Mc C!ll(, Allis C4almers 13", el prod!cto del c4ancado con !na
7ran!lometria de 100 R ,Q"se almacena en las seis tol&as de $inos:
3
3.0 SECCION MOLIENDA Y CLASIFICACION

<sta secci%n tiene como ob9eti&o de lo7rar la liberaci%n de part8c!las, el mineral &alioso
de la 7an7a 3!e esta constit!ida en ma(or cantidad por pirita ( c!ar)o:
La molienda primaria se e$ect=a en !n Molino de Jolas 12KSI1.KD>MI+I>+
SN<DALA, 3!e es alimentado desde las tol&as de $inos a tra&0s de las $a9as
transportadoras +D A, B 10 ( 11, el mineral 3!e in7resa al molino primario es red!cido de
tamaMo ( la descar7a del molino cae a !n ca9%n c!(a p!lpa es bombeada por !na bomba
D<+N<H SHL 10"I A" ( transportado a dos ciclones TH<JJS D,20" en paralelo,
obteniendo 2 prod!ctos' el >&er GloU ( el Cnder GloU: <l >&er GloU pasa por 7ra&edad
al circ!ito de $lotaci%n b!l; ( el Cnder GloU pasa a la molienda sec!ndaria 3!e se reali)a
en dos molinos de bolas Comesa AKSI AK ( ardin7e AKSI3K: La descar7a de los molinos
sec!ndarios alimentan al ca9%n de la descar7a del molino primario ( bombeado a los dos
ciclones TH<JJS D,20 en paralelo, 4aciendo as8 !n circ!ito de molienda cerrada: La
calidad de la molienda se espera 3!e este en 10R en la V.- Mallas ( .0R en ,200 Mallas:
<n esta etapa se reali)a la dosi$icaci%n de reacti&os como es el Cian!ro de sodio en el
alimento del molino primario ( en la descar7a de dosi$ica S!l$ato de /inc ( colectores
sec!ndarios * A,20A, H,@0@ ( MT,@0.@2:

4.0 SECCION FLOTACION

<sta secci%n consta de tres circ!itos ( tiene por $inalidad separar las part8c!las, el mineral
&alioso de la 7an7a, adicion#ndole para este $in reacti&os 3!e le dan propiedades
4idro$%bicas a los s!l$!ros &aliosos, 4aci0ndolas $lotables ( concentrarlos primeramente
en !n concentrado b!l;, 3!e esta comp!esto por s!l$!ros de A7, C! ( Pb:
L!e7o este concentrado b!l; pasa a !na etapa de $lotaci%n selecti&a, donde se $lota el
Cobre ( se deprime el plomo por medio de la me)cla de Jicromato de Sodio, CarboIil
Metil Cel!losa, ( Gos$ato Monosodico: <ste m0todo permite m!( b!enas concentraciones
de plata en el concentrado de cobre, 3!e se7=n la relaci%n A7WC! p!ede ser ma(or a
10,000 7r WTM:
<l rela&e del Circ!ito J!l; es el alimento para el circ!ito de )inc, en donde se
acondiciona en tres acondicionadores en serie, modi$icando el p mediante la lec4ada de
cal, a !n ran7o adec!ado para l!e7o acti&ar al )inc adicionando s!l$ato de cobre ( el
colector primario *Xantato /,.W/112, para l!e7o obtener !n concentrado de )inc:
4.1.- C!"#$% &' ()%$*"+, B#)-
Desp!0s de pasar por el circ!ito de molienda en donde se enc!entra la clasi$icaci%n por
4idrocicl%nes se obtiene !n prod!cto 3!e es el alimento para el circ!ito de $lotaci%n b!l;
pero antes la p!lpa obtenida *>&er GloU2 pasa por !n Tambor La&ador en la c!al es
la&ado para l!e7o in7resar a la primera celda de $lotaci%n b!l; la c!al es la celda Ho!74er
+D 1*>T A2' pre&ia adici%n de colector primario */,.W/,112 ( <sp!mante *MIJC2: Las
esp!mas de esta celda pasan al acondicionador +D 1 de separaci%n ( el rela&e pasa a la
se7!nda celda o Ho!74er +D 2 *>T A2 las esp!mas de esta celda pasan a la se7!nda
@
Limpie)a J!l; ( el rela&e pasa a las celdas Sca&en7er: <n lo 3!e concierne al Sca&en7er
J!l; se compone de tres: <l Sca&en7er +D 1 consta de dos celdas DH,300 c!(as esp!mas
&an a la 1ra limpie)a b!l; ( el rela&e pasa a la Sca&en7er +D 2 3!e compone de dos celdas
DH,300 en c!(o ca9%n de alimentaci%n se adiciona la me)cla de colector primario
Xantato*/,11W/,.2 ( <sp!mante MIJC, en el rela&e del Sca&en7er +D 2 se adiciona
S!l$ato de /inc para l!e7o pasar a la Sca&en7er +D 3 la c!al consta de tres celdas DH,
300' las esp!mas del Sca&en7er +D 2 pasan a !n ca9%n donde se deposita 9!nto con las
esp!mas de la Sca&en7er +D 3 para l!e7o ser bombeado a la 1ra limpie)a 1J b!l; ( s!
rela&e es bombeado al circ!ito de )inc: Las esp!mas de la 1ra limpie)a 1J b!l; es
bombeado a la 1ra Limpie)a ( s! rela&e &a 4acia la celda SY,2@0, las esp!mas de esta
celda SY,2@0 &a a la cabe)a de la 3ra limpie)a de )inc ( s! rela&e a la cabe)a del circ!ito
)inc:
La 1ra limpie)a b!l; la esp!ma se &a a la 2da limpie)a ( s! rela&e se &a al mismo ca9%n
en donde descar7an las esp!mas de la 2da ( 3ra Sc& J; retornando a la 1ra limpie)a 1J
J;, La 2da Limpie)a b!l; s!s esp!mas &an a la 3ra limpie)a ( s! rela&e retorna a la 1ra
limpie)a, en la 3ra limpie)a las esp!mas &an al acondicionador +D 1 de separaci%n ( el
rela&e retorna a la 2da limpie)a b!l;:
4.2.- C!"#$% &' F)%$*"+, - S'.*!*"+, P)%/% 0 C%1!'
Para este circ!ito (a se obt!&o como alimento tanto como las esp!mas de la tercera
limpie)a b!l; como tambi0n las esp!mas de la ro!74er +D 1 b!l; en la c!al esta esp!mas
se 9!ntan en el acondicionador AKIAK +D 1 de Separaci%n en este acondicionador se a7re7a
el Carbon Acti&ado para posteriormente pasar al acondicionador +D 2 de Separaci%n en
donde se adiciona el Jicromato de Sodio*HCS2, l!e7o de !n tiempo de acondicionamiento
pasa a la celda Ho!74er +D 1 de Separaci%n 3!e consta de 2 celdas S!b,A 100 c!(as
esp!mas pasan a la limpie)a +D 1 donde se enc!entran c!atro celdas DH S!b,A 2@ c!(as
esp!mas de esta limpie)a pasa a la limpie)a +D 2 3!e consta de 2 celdas S!b,A 2@ ( as8 se
si7!e la misma operaci%n donde s!s esp!mas pasan a la limpie)a +D 3 en donde se
enc!entran operando 1 celdas S!b,A 1A en las esp!mas de esta limpie)a se adiciona el
bicromato de Sodio, CMC: ( DeItrina, para l!e7o pasar a la limpie)a +D @ de 1 celda S!b,
A 1A,l!e7o las esp!mas de la @ta limpie)a pasan a la -ta limpie)a de !na celda S!b,A 1A
donde all8 ma(ormente se obtiene el Conc de C!, tambi0n 4a( !na limpie)a +D . celda
S!b,A 1A esta se 4ace !so tan solo c!ando en el concentrado de cobre 4a( m!c4a
acti&aci%n de Plomo: <n este circ!ito tambi0n se c!enta con !n banco de celdas de
limpie)a esca&en7er c!(o alimento es el rela&e de 1ra limpie)a se tienen 2 bancos de
celdas Den&er S!b,A 2@ c!(o real&e retorna el acondicionador +ro:2 ( las esp!mas &an a
la cabe)a de la 3ra limpie)a:

4.3.- C!"#$% &' ()%$*"+, 2,"
<ste circ!ito de $lotaci%n /n comien)a desde los 3 acondicionadores , el primer
acondicionador es alimentado de p!lpa por medio de !na bomba A"I."3!e &iene desde el
circ!ito b!l;*rela&e de los sca&en7er ( rela&e de Celda SY,2@02, esta p!lpa lle7a al
acondicionador +D 1 en donde en este acondicionador se adiciona !n reacti&o
sec!ndario*MT,@07@ para rec!perar la plata2 9!ntamente con la lec4ada de cal, desp!0s de
-
pasar !n tiempo de acondicionamiento esta p!lpa pasa al se7!ndo acondicionador o
acondicionador +D 2 en la c!al en este acondicionador se adiciona el s!l$ato de cobre para
as8 poder acti&ar el /n, l!e7o esta p!lpa pasa al tercer acondicionador o acondicionador
+D 3,en donde se adiciona el colector*Iantato /,.W/:112 la p!lpa desp!0s de ser
acondicionada pasa (a como alimento al banco de celdas ro!74er /n, este banco de celdas
consta de - celdas DH,300, las esp!mas de estas celdas caen a !n ca9%n para l!e7o ser
bombeadas como alimento para la limpie)a +D 1 ( el rela&e pasa como alimento del
Sca&en7er /n 3!e esta separado en 2 bancos el primero en 3 celdas DH,300 *1D SCN2 ( el
se7!ndo en 2 celdas DH,300 *2D SCN2, las esp!mas de estas celdas sca&en7er tanto como
del primer ( se7!ndo banco se !nen en !n ca9%n para ser bombeada al tercer o
acondicionador +D 3, s! rela&e de estas celdas (a salen como rela&e $inal:
La 1D limpie)a toma como alimento las esp!mas de la ro!74er 1, esta limpie)a consta de @
celdas DH,100, las esp!mas de esta pasan a la 2da limpie)a de 2 celdas DH,100 el rela&e
pasa a la limpie)a 1DJ'las esp!mas de la 2da limpie)a pasan a la 3ra limpie)a de @ celdas
Den&er S!b,A 2@,la esp!ma de este banco sale como concentrado de )inc ( s! rela&e
retorna a la cabe)a de la 2da limpie)a' el rela&e de la 1ra limpie)a pasa a la limpie)a 1DJ
c!(as esp!mas &an a la 2da limpie)a ( c!(o rela&e alimenta a !n @to acondicionador
-KI-K donde se adiciona lec4ada de cal ( Iantato, !na &e) acondicionado la p!lpa
alimenta a la celda SY,2@0 *22 de donde la esp!mas &an a la 2da limpie)a ( el rela&e a la
cabe)a del 1er Sca&en7er /n:

3.0 REACTIVOS EMPLEADOS EN EL PROCESO

Se inicia con la preparaci%n de los reacti&os, para l!e7o almacenarlos en los tan3!es de
alimentaci%n, de donde son alimentados 7rad!almente de ac!erdo a la dosi$icaci%n
re3!erida:

2,SO4:, <l s!l$ato de )inc deprime los s!l$!ros de )inc, es adicionado en la descar7a del
molino 12ES I 1.E:
N*CN:, <l cian!ro de sodio deprime el s!l$!ro de $ierro, es adicionado en la alimentaci%n
del molino 12ES I 1.E:
2-11:, <l colector Iantato isob!til prop8lico es !sado para darle a los s!l$!ros c!alidades
4idro$%bicas, es !sado en di$erentes p!ntos del b!l; ( )inc:
MIBC., <l Met4(l Isob!til Carbinol es adicionado en la cabe)a de $lotaci%n b!l;, con la
$inalidad de $ormar esp!mas ( car7ar en ellas los s!l$!ros colectados, tambi0n es !tili)ado
en el circ!ito )inc:
CAL:, <s !sado para &ariar el p de la p!lpa ( dar las condiciones necesarias para la
$lotaci%n, se adiciona a la cabe)a )inc ( =ltima limpie)a de )inc:
N*2C!2O4:, <l bicromato de sodio es !n depresor de s!l$!ro de plomo ( es !sado en el
circ!ito de separaci%n:
.
F%5(*$% M%,%5+&"%:, <s !n reacti&o 3!e se !tili)a en el circ!ito de separaci%n con la
$inalidad de deprimir el plomo:
C*!1+, *"$6*&%:, <s !tili)ado para eliminar los remanentes de los colectores !sados en
las etapas anteriores se !sa eIcl!idamente en el circ!ito de separaci%n Pb,C!:
2-7:, <l colector Iantato am8lico de potasio es !sado para darles propiedades 4idro$%bicas
a los s!l$!ros, es adicionado en la cabe)a de $lotaci%n b!l; ,1ra, 2da ( 3er sca&en7er de
b!l;:
A-208:, <s !n tionocarbamato la $inalidad de aplicaci%n de este reacti&o es me9orar la
rec!peraci%n de plata:
R-404.- <l colector sec!ndario de %Iidos de plomo:
MT-4074.- <s !n colector sec!ndario de plata, dosi$ic#ndose en la descar7a del molino 12
ESI 1.Een el Ho!74er b!l;:
MT-4044.- <s !n colector sec!ndario de plata, s! p!nto de dosi$icaci%n es el 1er
acondicionador de )inc:
D'9$!,*:, Depresor de man7aneso 3!e es dosi$icado en la cabe)a a la 2 limpie)a de )inc
( en la cabe)a de la 2da o 3ra limpie)a de separaci%n:
M*:,*()%" 331:, <s !n pol8mero !tili)ado para a(!dar a sedimentar las part8c!las $inas
del concentrado:
7
7.0 SECCION ESPESAMIENTO Y FILTRADO
Se c!enta con 0- espesadores:
01 espesador Door >li&er 2.KSI.K para el tratamiento del concentrado de Pb
01 espesador Door >li&er 20KSIAK a!Iiliar para el concentrado de Pb
01 espesador Gima 2AKSI10K para el tratamiento del concentrado de /n
01 espesador Door >li&er 2@KSIAK para el tratamiento del rebose del primer espesador de
concentrado de /n (
01 espesador Door >li&er 1AKSIAK para el concentrado de C!:
La p!lpa de C! es alimentado al oldin7 Tan; de C! de 3:0-I3:0-m mediante !na bomba
Gima 3"I3":
La p!lpa de Pb se bombea con !na bomba Gima 3"I3" al oldin7 Tan; de Pb de
3:0-I3:0-m' La p!lpa de /n se bombea con !na bomba Gima 3"I3" al oldin7 Tan; de /n
de 3:.. I3:..m, en donde se lle7an a densidades por encima de los 1A00 7r Wlt con !n RS
Z -7:A0,
Se !tili)a 01 Giltro Prensa Andrit) 1-00 CPT@00017 de 1:2 m I 1:2 m I 3@ placas, de
donde se obtiene concentrados con !n promedio de A R de 4!medad:
A
Nombre Conc. Cu Conc. Pb Conc. Zn Rlve Final
Ratio de Concentracion RC 95,90 54,36 30,38 1,07
Densidad Promedio en TM/m3 dp 1,080 1,020 1,360 1,200
Graedad !s"eci#ica G.e 4,5 5,1 4 3,1
Porcenta$e de %o&idos en Peso % Sp 9,52 2,44 35,29 24,60
Porcenta$e de 'i()ido en *o&)men % Lv 97,71 99,51 88,00 90,48
+&)$o masico m3/TM 9,72 40,20 2,08 3,39
,ase de Ca&c)&o- Prod)ccion TMS/Dia 21,90 38,63 69,14 1970,43
Ca)da& de P)&"a m3/Dia 212,89 1552,88 144,03 6674,05
Ca)da& de ./)a m3/Dia !"#!3 $%&%#3! $'#(% '!3"#&3
Con)umo de *+ua Plan,a (-$"#%! m3/Dia -$#'% L,/)e+.
Ra,io de Con)umo de a+ua 3#(( m3/TM
BALANCE DE AGUA
4.0 DISPOSICION DE RELAVES
La Planta Concentradora !tili)a en la clasi$icaci%n 02 4idrociclones, !n D, 20 ( D,1- de
di#metro, ambos Trebs: Para e9ercer la presi%n necesaria para la clasi$icaci%n se 4ace !so
de !na bomba A"IA" As4 ( !na bomba A"I." Den&er para cada !no de los 4idrociclones,
respecti&amente:
Para trasladar el rela&e clasi$icado, se emplea 01 bomba 4ori)ontal -"I@" en serie con 2
bombas S&edala [ac420.7 H 100 C @0V@0, el c!al imp!lsa el rela&e 4acia las canc4as
S4i!s4a para s! posterior en&8o a la mina como relleno para el a&ance de 7aler8as: <l
material re3!erido son las part8c!las 7r!esas, mientras 3!e el material $ino es deri&ado
4acia las canc4as de rela&es: Se c!enta con 0- canc4as S4i!s4a o al Silo +!e&o:
8.0 ABASTECIMIENTO Y CONSUMO DE AGUA
<l s!ministro de a7!a a planta concentradora es de la la7!na Llacsacoc4a 3!e lle7a por
7ra&edad a tra&0s de !na t!ber8a de A" de di#metro a la )ona de ind!strial siendo
alimentado por 7ra&edad a las t!ber8as de molienda, $lotaci%n ( dem#s )onas de la planta:
10 .- RESULTADOS METALURGICOS
+!estro en$o3!e inicial $!e elaborar la cadena de &alor de la planta , con el ob9eti&o de
identi$icar n!estras $ortale)asWdebilidades e identi$icar las oport!nidades de me9ora ( en base
a ello se priori)aron los traba9os de in&esti7aci%n ( la recon$i7!racion de todo el proceso en
7eneral ( 3!e $inalmente contrib!(e a la creaci%n de &alor economica ( ambiental:
B
CADENA DE VALOR
+!estro en$o3!e en estos primeros aMos esta en me9orar la prod!cti&idad obtener el maIimo
bene$icio de los e3!ipos , red!cir costos operati&os ( me9orar n!estros ni&eles de prod!cci%n (
apro&ec4ando la co(!nt!ra act!al de los precios, ( de esto modo se dio especial 0n$asis en la
molienda para maIimi)ar el tratamiento ( en las areas de $lotacion donde se le a7re7a &alor a
n!estros prod!ctos $inales ( en los espesadores donde 4abia perdida de $inos 3!e si7ni$icaba
!n per9!icio economico ( ambiental:
Dentro de n!estra mision ( &ision de la empresa estamos orientados a 4acer !na metal!r7ia
LIMPIA, en ese sentido (a estamos con las in&esti7aciones para <LIMI+AH el bicromato
empleado en la separacion PbWC! 3!e es !n elemento canceri7eno ( de alto costo:
<n el c!adro ad9!nto se res!men los res!ltados de la operaci%n del pte aMo, b!d7et &s Heal:
10

CANCHA DE
RELAVE
Y
EFLUENTES

CANCHA DE
RELAVE
Y
EFLUENTES

FILTRADO

FILTRADO

ESPESAMIENT
O

ESPESAMIENT
O

FLOTACIN
ZINC

FLOTACIN
ZINC

SEPARACIN
Pb Cu

SEPARACIN
Pb Cu

FLOTACIN
BULK

FLOTACIN
BULK
MOLIENDA
MOLIENDA
CHANCADO
CHANCADO
Alta 4!medad de Mineral :
Hedimensionar /arandas:
Cambio de c4ancadoras por
otras de ma(or e$iciencia:
Me9orar liberaci%n de
s!l$!ros:
Jomba primaria de ma(or
capacidad:
MaIimi)ar tratamiento:
Mineral comple9o *C!
sec!ndario, %Iidos2:
Me9orar las rec!peraciones
de A7, C! ( Pb:
De$iciente preparaci%n de
reacti&os:
Galta de bombas
dosi$icadoras:
Circ!ito de $lotaci%n
s!bdimensionado:
Ja9ar despla)amiento de Pb
en el concentrado de C! (
&ice&ersa:
Mineral re$ractario *%Iidos (
contenido de Mn2:
S!l$!ros de /n $inamente
diseminado ( dentro
carbonato de man7aneso:
>ptimi)ar la operaci%n del
$iltro prensa:
<&itar contaminaci%n de
concentrados:
Control de la estabilidad de
la presa de rela&e:
Control del espe9o de a7!a:
<$l!ente con contenidos de
Cr
V.
*elemento canceri7eno2:
Perdida de $inos de
concentrados en el rebose de
los espesadores:
acer planta de preparaci%n
( dosi$icaci%n de $loc!lante:
Desde diciembre de 200- a la $ec4a se 4an introd!cido !na serie de cambios 3!e son
s!stentados en base a !n eItenso ciclo de pr!ebas a ni&el de laboratorio donde se b!sca
recon$i7!rar el dia7rama del proceso ( de reacti&os mas e$ecti&os 3!e a(!dan a me9orar la
selecti&idad ( la rec!peracion de los metales &aliosos:
Del c!adro se obser&a el c!mplimiento en las $inas a la $ec4a, donde se destaca la ma(or
rec!peracion del A!, Ma(or le( de concentrado de C! respecto al b!d7et ( el c!al se re$le9a en
las $inas' no estamos c!mpliendo en c!anto a la A7, Pb ( /n ( esto debido $!ndamentalmente
a !na menor le( de cabe)a:
Con la incorporaci%n de 2 celdas YS en el J!l; ( /n, se estan consi7!iendo !na me9ora en las
rec!peraciones ( los mismos 3!e &an a(!dar a me9orar los res!ltados en el !ltimo trimestre:
11
C!"#$% &' M%)',&* ;
<n el circ!ito de molienda se p!so en operaci%n el molino AEIAE ( el molino 4ardin7e AEI3E
para 3!e ambos operan como molinos sec!ndarios, ( se cambio de motor de la bomba
A"I20" a 12- p ( con esto se esta lo7rando procesar 2300 TMWD a !na 7ran!lometria a .0R
,200mes4, en estos momentos estamos con el pro(ecto de re!bicar el act!al nido de ciclones
4acia otro p!nto donde se p!ede accesar de manera mas $acil ( se7!ra:
C!"#$% &' M%)',&* A,$'5 < D'5.#=5 ;
12
F)%$*"%, B#)- ;
<n el circ!ito b!l;, el ma(or problema 3!e a$rontamos es la acti&acion de )inc por la
presencia de cobre sec!ndarios ( 3!e esto ori7ina !n deterioro de la calidad del concentrado
de C! ( Pb, ( se la rec!peracion $inal de )inc dismin!(e dr#sticamente por3!e en el b!l; $lota
4asta !n 1AR del /n total:
Para contrarestar este problema se recon$i7!ro el circ!ito' de circ!ito cerrado a circ!ito abierto
3!e si7ni$ica 3!e los medios *rela&e de la primera limpie)a 3!e normalmente re7resa a la
cabe)a a4ora &an directamente al circ!ito de )inc, ( asi este $l!9o 3!e tiene 2-R de /n (a no
&!el&e a la $lotacion b!l; sino 3!e a4ora se en&ia al circ!ito de /n, tambien debido a la 7ran
&ariabilidad ( la mineralo78a comple9a de !aron en $orma permanente se &an in&esti7ando
en desarrollar n!e&os es3!emas de reacti&os colectores para me9orar la rec!peracion de A7,
C!, Pb ( controlar la acti&acion de /n:
13
C!"#$% &' ()%$*"%, B#)- *,$'5 < *"$#*)
<n este dia7rama se obser&a la celda YS2@0, 3!e recibe el rela&e de la primera limpie)a b!l;
( s! concentrado por el alto )inc 3!e contiene se en&ia al circ!ito de )inc ( asi mismo el rela&e
(a no recirc!la 4acia la cabe)a de $lotaci%n:
1@
C!"#$% &' S'.*!*"%, P1>C#
A este circ!ito se le dio !n es$!er)o ma(or por3!e es a48 donde se obtiene n!estros prod!ctos
principales * Conc de C! ( Pb portadores de A72' se 4abilitaron n!e&os tan3!es para !na
preparaci%n 4omo7enea ( concentraci%n constante de los reacti&os' se instalaron bombas
dosi$icadores para !na dosi$icacion racional ( optima, ( en c!anto a las celdas se 4an
recon$i7!rado trans$iriendo celdas 3!e estaban sin !so en sacracanc4a *morococ4a2 para
obtener el tiempo de $lotacion necesario:
Las celdas 3!e estan como Ho!74er ( Sca&en7er 1(2, son las celdas trans$eridas , ( con se
lo7ro ma(or estabilidad del proceso, si bien a!n los res!ltados son $l!ct!antes son debido a la
presencia de cobres sec!ndarios, pero, en base a la eIperiencia este circ!ito es $leIible para
operar de ac!erdo a las condiciones del mineral:
1-
C!"#$% &' 2,
+!estro 7ran problema es la presencia del man7aneso en ni&eles de - a .R en la cabe)a, ( el
man7aneso $lota de i7!al $orma 3!e el )inc, deteriorando la calidad ( ori7inando penalidades
en el concentrado ' est!dios minera7tra$icos re&elaron 3!e 4a( )inc m!( $ino dentro de los
carbonatos de man7aneso ( esto eIplica los rela&es del orden de 0:- a 0:7R de /n:
<n c!anto al circ!ito de )inc, tambien estamos encaminados a abrir el circ!ito para e&ac!ar
los medios de )inc 3!e tiene !na le( de 2.R de Gierro ( 3!e este $l!9o al recirc!lar deteriora la
calidad del concentrado de )inc ( 3!e el ob9eti&o es consolidar en -0 a -1R /n:
C!"#$% *,$'5 < A"$#*)
1.
17