Vous êtes sur la page 1sur 2

PLONGEZ DANS LA LANGUE

ET LA CULTURE FRANAISES
DURANT LT, TROIS FORMULES SONT PROPOSES
Stages intensifs pour tous publics et tous niveaux
Accueil des tudiants la gare entre 9h00 et 22h30 le jour de larrive.
Le lendemain, 8h30, rendez-vous au btiment Ren Bazin pour la runion
gnrale, suivie des tests de classement. Puis, laprs-midi, une visite
dAngers et de luniversit est propose pour sorienter.
Les cours commencent ds le jour suivant.
Cours pour enseignants de franais aux trangers
Arrive le 1er juillet et dpart le 26 juillet
90 heures choisir dans le programme (page suivante)
Cours la carte (pour les groupes) sur demande nimporte quelle
priode de lanne y compris en t
LES COURS
Afin que les tudiants puissent amliorer leurs comptences, lenseignement
prend est bas sur une approche communicative et actionnelle, et favorise
lautonomisation. Chaque groupe compte environ vingt tudiants encadrs
par un enseignant ; deux sous-groupes sont crs pour les cours dexpression
orale et de laboratoire multimdia.
Chaque tudiant peut, son gr, perfectionner ses savoirs et savoir-faire
grce au Cid@f, un centre dauto-apprentissage dont les contenus sont
labors par les enseignants et qui permet aux tudiants de travailler en
semi-autonomie.
Durant chaque stage, des tudiants franais ayant au minimum une licence
et ayant suivi une formation en didactique du FLE, dnomms moniteurs ,
assurent, en plus des cours dexpression orale et de laboratoire, un accueil
permanent et une ambiance conviviale auprs des tudiants.
Depuis 1947, le CIDEF est linstitut de Franais Langue Etrangre de lUniversit
Catholique de lOuest. Chaque anne, plus de 1 500 tudiants et enseignants trangers,
originaires dune soixantaine de pays non francophones, sont accueillis sur le campus.
CI D E F
Centre International
dEtudes Franaises
ANGERS
Ville universitaire, au cur dune rgion touristique rpute pour la puret de sa langue. Elle offre de nombreux avantages :
innovante, jeune, taille humaine, verdoyante et dote dun riche patrimoine culturel, accessible en TGV (1h30 de Paris,
2h20 de laroport de Roissy CDG) et la gare est 10 minutes de luniversit.
ACTIVITS CULTURELLES ET SPORTIVES (ORGANISES PAR LE CIDEF ET GRATUITES)
Durant tout le stage, lquipe de moniteurs organise quotidiennement des activits, des tournois sportifs, un cin-club et
des soires thme
Une soire internationale clture chaque stage (nhsitez pas apporter vos costumes traditionnels !).
EXCURSIONS ORGANISES PAR LE CIDEF
Les tarifs incluent les pique-niques (y compris la boisson) et un livret descriptif de lexcursion.
CIDEF
Tl. 33 (0)2 41 81 66 30 | E-mail : cidef@uco.fr
Uni versi t Cat hol i que de l Ouest
tablissement denseignement suprieur priv
3 place Andr Leroy BP 10 808
49 008 Angers Cedex 01 - FRANCE
COURS DT
Je minscris pour :
Le stage intensif de juillet
Le stage de perfectionnement pour enseignants de franais
Le stage intensif daot
Le stage intensif de septembre
la priode du / / 2014 au / / 2014
LOGEMENT
Je demande au service logement de me fournir une chambre chez lhabitant
Solution n1 A B Solution n2 A B Solution n3 A
Je dsire une chambre sans repas
Je dsire des repas sans chambre : petit djeuner djeuner dner
RGLEMENT
Je joins lacompte de 300 (mandat international, chque payable sur une banque franaise en lordre de UCO-CIDEF)
qui sera dduit de mes frais de scolarit. Cette somme nest en aucun cas remboursable. Attention ! Les frais bancaires
sont la charge de ltudiant. Possibilit de rglement par virement bancaire sur demande de coordonnes bancaires par
e-mail ou sur place.
rception du bulletin, de lacompte et des pices demandes, le CIDEF envoie un certifcat offciel de prinscription.Tout
sjour commenc est d en entier.
Date : . / /20 Signature de ltudiant (ou parents pour un tudiant mineur) :
Certaines de ces informations pourront tre transmises, sauf opposition de votre part manifeste en cochant cette case
Vos droits daccs et de rectifcation aux informations (loi du 6 janvier 1978) pourront tre exercs auprs de :
UCO CIDEF BP 10808 - 49008 ANGERS cedex 01
T 2014
PRIODES ARRIVE
TEST DE
CLASSEMENT
DPART
NOMBRE
DHEURES
Juillet 1er juillet 2 juillet 26 juillet 80 h
Aot 4 aot 5 aot 30 aot 80 h
Septembre 2 septembre 3 septembre 27 septembre 90 h
EXCURSIONS JUILLET AOT SEPTEMBRE
PUY DU FOU
(soire)
Vendredi 4 - 69 Vendredi 8 - 69 Vendredi 5 - 69
MONT ST MICHEL / ST MALO
(journe)
Dimanche 6 69 Dimanche 10 69 Dimanche 7 69
ANJOU TROGLODYTIQUE
(aprs-midi + dner)
Vendredi 11 69 Vendredi 15 69 Vendredi 12 69
CHTEAUX DE LA LOIRE
(journe)
Dimanche 13 69 Dimanche 17 69 Dimanche 14 69
LES PLAGES DU
DBARQUEMENT (journe)
Samedi 19 69
GOLFE DU MORBIHAN
CARNAC / VANNES
(journe)
Samedi 23 69 Samedi 20 69
Rduction en prenant
les 5 excursions
330 330 330
www.uco.fr

U
n
iv
e
r
s
it

C
a
t
h
o
liq
u
e
d
e
lO
u
e
s
t
, 2
0
1
3
. D
o
c
u
m
e
n
t
n
o
n
c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l : in
fo
r
m
a
t
io
n
s
d
o
n
n

e
s

t
it
r
e
in
d
ic
a
t
if e
t
p
o
u
v
a
n
t
fa
ir
e
lo
b
je
t
d
e
m
o
d
ific
a
t
io
n
.
CIDEF CENTRE INTERNATIONAL DETUDES FRANAISES UNIVERSIT CATHOLIQUE DE LOUEST
BP 10808 49008 ANGERS cedex 01 FRANCE / Tl. 33(0)2 41 81 66 30 Fax 33(0)2 41 87 71 67
BULLETIN DINSCRIPTION ( remplir avec soin en lettres majuscules)
NOM ..........................................................................
Prnom...................................................................... N(e) le .... /.... / 19.... (ville) .............................................................
Nationalit ................................................................ Langue maternelle ..............................................................................
Clibataire Mari(e) / Sexe : F M
Votre adresse dans votre pays ................................................................................................................................................
Code postal Ville................... ..........................................................................................
Pays Tl. () e-mail ....................................................... @ ........................................
tudes,grades et diplmes ......................................................................................................................................................
tes-vous dj venu(e) au CIDEF ? oui non Quelle anne ?.. Cours n .............................................
...................................................................................
Pendant combien de temps avez-vous tudi le franais ?. ...................................................................................................
Dans quelle universit faites-vous vos tudes ? .....................................................................................................................
Comment avez-vous connu le CIDEF ? ...................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
CONTENU DES COURS - STAGES INTENSIFS
COURS OBLIGATOIRES Juillet Aot Septembre
Langue + enqute *
Expression orale
Laboratoire
Civilisation *
Comprhension orale **
52 h
20 h
8 h
/
/
52 h
20 h
8 h
/
/
52 h
20 h
8 h
10 h
10 h
* Nexiste pas aux niveaux initiation et lmentaire
** Aux niveaux initiation et lmentaire
Lobjectif de lenqute est dinciter les tudiants rencontrer les Franais. Le sujet doit traiter de la France et des Franais
daujourdhui et les tudiants doivent recueillir des informations de faon vivante et personnelle. Lenqute donne lieu un
compte rendu crit ou oral.
Au mois de septembre, le cours suprieur est particulirement adapt aux besoins de ceux qui suivront, pendant lanne,
des cours avec les tudiants franais.
NB : en raison du nombre dheures de cours et du travail personnel qui est demand aux tudiants, il ne saurait tre
question davoir une activit extrieure ou dtre au pair durant ces stages. Lassiduit est obligatoire.
CONTENU DES COURS STAGE ENSEIGNANTS
Perfectionnement linguistique : comprhension et expression orales, comprhension et expression crites, franais
familier, correction phontique
Mthodologie : actualits du FLE (DELF, DALF, Cadre europen commun de rfrence), TICE (laboratoire multimdia,
exerciseurs, scnarios pdagogiques, ressources), exploitation de diffrents supports (bandes dessines, contes, documents
de TV5), rencontres avec des enseignants.
Aspects naturels de la France daujourdhui : la gastronomie, le systme ducatif, lAnjou, les jeunes, la chanson
contemporaine, la sant et la protection sociale en France.
Littrature, gopolitique contemporaine.
DIPLMES
Stages intensifs : un certificat sera remis chaque tudiant qui aura suivi le cours en entier et qui aura russi le contrle
continu des connaissances durant le stage.
NB : les notes peuvent tre homologues par un certain nombre duniversits trangres. Certains tudiants en accord
avec leur universit dorigine, pourront obtenir des crdits.
Stage enseignants : un certificat dtaill de stage sera remis tout participant qui aura suivi les cours rgulirement et
satisfait aux travaux pratiques (possibilit dobtenir des crdits).
CONDITIONS DADMISSION
ge minimum : 16 ans
Documents renvoyer au CIDEF :
Bulletin dinscription dment rempli et sign de ltudiant ou des parents (tuteurs) si ltudiant est mineur
Un acompte de 300 dduit des frais de scolarit et non remboursable (par mandat international ou chque libell au nom
du CIDEF payable en France). Attention ! Les frais bancaires sont la charge de ltudiant.
Une attestation dassurance qui vous couvrira durant votre sjour en France (maladie, accident, hospitalisation)
Une assurance multirisque habitation, contracter auprs dune compagnie dassurance franaise ou une banque, est une
obligation lgale pour tout logement chez lhabitant, en foyer, en rsidence, et toute location.
Le paiement intgral des frais (scolarit, logement et nourriture) sera effectu en tout dbut de stage.
Chaque inscription un deuxime cours dt ou un cours de lanne implique un nouvel acompte.
Merci de prvoir un budget de 30 environ pour lachat des livres (vendus sur place).
TARIFS
Stage de juillet OU aot .............. 1 030
Stage de septembre ................... 1 150
Stage enseignants ...................... 1 150
Scolarit : pour une semaine en juillet ou aot 290 / pour une semaine en septembre 300
LOGEMENT
Les tudiants sont logs, hors du campus, en chambre individuelle. Trois solutions sont proposes et sont choisir ds
linscription, selon les gots et le prix, par ltudiant :
Solution 1 (juillet et aot) : logement en foyer tudiant (rsidence prive), les 3 repas sont pris sur le campus
Solution 2 (juillet et aot) : logement chez lhabitant, les 3 repas sont pris sur le campus
Solution 3 (juillet, aot, septembre) : logement, petit djeuner et dner chez lhabitant, djeuner sur le campus
A : La chambre et les 3 repas / B : La chambre et le djeuner seulement
NB : Tarifs incluant les repas des samedis et dimanches, du dner du jour darrive au djeuner du jour de dpart et un djeuner
gastronomique chaque semaine.
Les petits djeuners des samedis et dimanches ne sont servis quaux participants aux excursions.
Si un tudiant soccupe lui-mme de son logement, il peut cependant prendre 1, 2 ou 3 repas sur le campus en le prcisant sur son
bulletin dinscription.
Le service logement peut aussi fournir quelques appartements pour des familles dont plusieurs membres participent aux cours et
quelques chambres individuelles pour les tudiants qui ne veulent pas de repas.
Les coordonnes du logement seront adresses ltudiant avant son dpart vers la France, accompagnes dun plan dAngers.
CHAMBRE + REPAS
JUILLET AOT SEPTEMBRE 1 SEMAINE
A B A B A B A B
SOLUTION 1 1 040 790 1 040 790 280 185
SOLUTION 2 1 070 820 1 070 820 820 310 190
SOLUTION 3 1 220 1 220 1 200 325