Vous êtes sur la page 1sur 1

LA SANTA ALIANZA

En nombre de la Muy Santa e Indivisible Trinidad.


SS.MM. El emperador de Austria, el rey de Prusia y el emperador de Rusia, como consecuencia de
los grandes acontecimientos que an se!alado en Europa el curso de los tres "ltimos a!os, y
principalmente de los bene#icios que la divina Providencia a tenido a bien repartir sobre los Estados
cuyos gobiernos an colocado su con#ian$a y su esperan$a solamente en Ella, abiendo adquirido la
convicci%n &ntima de que es necesario asentar la marca de la adopci%n por las potencias de sus
relaciones m"tuas sobre las verdades sublimes que nos ense!a la eterna religi%n del 'ios salvador(
'eclaramos solemnemente que la presente acta no tiene por ob)eto m*s que mani#estar a la vista del
+niverso su determinaci%n inquebrantable de no tomar como regla de su conducta, ya sea en la
administraci%n de sus Estados respectivos, ya sea en sus relaciones pol&ticas con cualquier gobierno,
m*s que los preceptos de esta santa religi%n, preceptos de )usticia, de caridad y de pa$.
En consecuencia, Sus Ma)estades an convenido los art&culos siguientes(
Artculo 1. ,on#orme a las palabras de las Santas Escrituras, que ordenan a todos los ombres
mirarse como ermanos, los tres monarcas contratantes permanecer*n unidos por los la$os de una
verdadera e indisoluble #raternidad y se considerar*n como compatriotas, se prestar*n en todo lugar
y en toda ocasi%n asistencia, ayuda y socorro- se comportar*n con sus s"bditos y e).rcitos como
padres de #amilia- les dirigir*n en el mismo esp&ritu de #raternidad del que est*n animados para
proteger la religi%n, la pa$ y la )usticia.
Articulo 2. En consecuencia, el "nico principio en vigor, ya sea entre los dicos gobernantes, ya sea
entre los s"bditos, ser* el de prestarse rec&procamente servicio, el de testimoniarse por una
benevolencia inalterable el a#ecto m"tuo del que deben estar animados, el de considerarse todos
como miembros de una misma naci%n cristiana, y los tres pr&ncipes aliados no se considerar*n ellos
mismos m*s que como delegados por la Providencia para gobernar tres ramas de una misma
#amilia( Austria, Prusia y Rusia, con#esando as& que la naci%n cristiana, de la cual ellos y sus
pueblos #orman parte, no tiene realmente otro soberano que aquel a quien "nicamente pertenece en
propiedad la pu)an$a, porque en .l "nicamente se encuentran todos los tesoros del amor, de la
ciencia y de la prudencia in#inita, es decir, 'ios, nuestro 'ivino Salvador /esucristo, el verbo del
Muy Alto, la palabra de la vida. Sus ma)estades recomiendan, en consecuencia, con la m*s tierna
solicitud a sus pueblos, como "nico medio de go$ar de esta pa$ que nace de la buena conciencia y
que es la "nica durable, #orti#icarse cada d&a m*s en los principios y el e)ercicio de los deberes que
el divino Salvador a ense!ado a los ombres.
Articulo 3. Todas las potencias que quieran rati#icar solemnemente los sagrados principios que an
dictado la presente acta y recono$can lo importante que es para la #elicidad de las naciones
demasiado tiempo agitadas que estas verdades e)er$an en adelante sobre los destinos umanos toda
la in#luencia que les corresponde, ser*n recibidas con tanta diligencia como a#ecto en esta Santa
Alian$a.
0eco, triplicado y #irmado en Par&s el a!o de gracia de 1213, el 45 de septiembre.6
7rancisco, 7ederico 8uillermo y Ale)andro. Tratado de la Santa Alian$a, 1213

Vous aimerez peut-être aussi