www.laaldeadesannicolas.

es
ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE
LA ALDEA DE SAN NICOLS
ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE
LA ALDEA DE SAN NICOLS
Fiestas Patronales
en honor a:
2014
Nicols
Tolentino
San
de
Me gusta el olor de la retama
y el punto cubano de los viejos.
Me chia el sabor de carajacas
y el mojo picn en el cangrejo.
Me saben a poco las taifas
y me encantan las verbenas de mi pueblo.
Disfruto hasta por la maana,
cuando acabo el sancocho del caldero.
Me desvivo por salir de serenata
recitando cuanto me sale del alma,
y cantar por las ventanas y balcones,
dedicando a las muchachas mil canciones.
Adoro las costumbres de mi tierra
porque me llevan a un mundo de nostalgia.
Para amarla, me sobran las razones.
NSTOR JOS LEN
Costumbres de mi tierra
2014
Alcalde
Saluda
del
Se inicia un nuevo ciclo, cada septiembre repre-
senta para los aldeanos empezar el arduo trabajo
de la zafra tomatera que puede traer un ao fruc-
tfero, dependiendo de las lluvias, o la penuria que
puede representar la escasez del preciado lquido.
Dicho as y si nos dirigimos a las generaciones j-
venes no nos van a entender, suena a tradicin,
suena a tiempos pasados o simplemente no suena.
A da de hoy La Aldea, los aldeanos y aldeanas, nos
debatimos entre apostar rmemente por un sector
econmico que ha dado ms de un siglo de econo-
ma sostenible o por apostar por otro monocultivo
de exportacin que puede empobrecer an ms
nuestro pueblo.
Probablemente tengamos que recurrir a utilizar
otras estrategias econmicas ligadas a un territo-
rio generoso en espacios naturales, con senderos,
con especies endmicas, con una rica etnografa,
yacimientos arqueolgicos, singulares espacios
costeros...
La apuesta por otra economa, por la comple-
mentariedad econmica que viene de la mano del
sector servicio, las energas limpias, la agricultura
sostenible con productos singulares competitivos.
El contenido del planeamiento es esencial para po-
der conseguir estos objetivos, las infraestructuras
bsicas son necesarias, sin buenas comunicacio-
nes, sin comunicaciones seguras no hay futuro.
Debemos exigir lo que nos corresponde no po-
demos seguir dependiendo de la buena voluntad,
exigimos hechos.
La base para alcanzar todos los objetivos trazados
est en la formacin, formacin necesaria para
que nuestros jvenes no tengan que emigrar, que
el futuro est en manos de jvenes formados para
poder materializar nuestras posibilidades.
Es el paro nuestra mayor preocupacin, si somos
capaces de variar la inercia que lleva nuestra eco-
noma podemos tener un futuro mejor. Conamos
ampliamente en nuestra juventud, que mejor for-
mada pueda lograr otro tipo de vida. Necesitamos
emprendedores que arriesguen, que varen la ac-
tual orientacin econmica que est empobrecien-
do paulatinamente a nuestras familias.
Se acercan nuestras estas, referencia en toda Ca-
narias. Se acerca la Rama, la festividad de nues-
tro patrono, San Nicols de Tolentino. Se acerca El
Charco nuestra esta ancestral.
Aprovechemos nuestras estas para el encuentro
con nuestros amigos, con nuestra familia, para re-
memorar vivencias casi olvidadas, para encontrar-
nos con nuestra identidad.
Un especial saludo para nuestros jvenes, divertir-
se es muy sano, divertirse para conseguir la fuerza
necesaria para continuar el trabajo que no es otro
que estudiar, estudiar, estudiar...
No podemos apartar de nuestro pensamiento a los
ausentes, a nuestros seres queridos, a los que no
han podido venir a esta esta, a nuestra esta.
Sin ms, les invito a todos y a todas:
A divertirse.
FELICES FIESTAS.
El Alcalde - Presidente
Jos Miguel Rodrguez
Prroco
Saluda
del
En el marco del Saluda de la Fiesta en honor de San Ni-
cols de Tolentino, me van a permitir esta presentacin
como nuevo prroco de La Aldea, Tasarte y Tasartico, a
la vez que les envo un entraable saludo para felicitar-
les con motivo de nuestras Fiestas.
Cuando el Sr. Obispo me propuso este destino al pueblo
donde nac y me pregunt mi parecer, me vino a la me-
moria algo que mi madre nos deca y le respond con
sus palabras: Mi casa, mi pueblo, por destierro me lo
den. Casi me asusta pensar, que ya han pasado cua-
renta y siete aos para volver a La Aldea a vivir de forma habitual y cotidiana en ella, y eso me llena de emocin,
gratitud y sentimientos difciles de describir.
Un cierto vrtigo sacude todo mi ser, ante este nuevo acontecimiento personal y comunitario de mi vida. Cuen-
to con todos ustedes para que me ayuden en esta tarea nada fcil de ser prroco en mi pueblo de nacimiento.
Aunque haya vivido muchos aos fuera de La Aldea, mientras he podido he regresado a vivir y compartir la Fiesta
como algo vital y necesario en mi identidad personal y colectiva. Siempre las he disfrutado con familiaridad,
alegra e intensidad, y ahora como prroco lo har si cabe, an ms, invitndoles tambin a todos ustedes a dis-
frutar de ellas, a cuidarlas y respetarlas (es la mejor manera de cuidarnos y respetarnos nosotros mismos), a ser
acogedores con los que nos visitan, a seguir dndole ese toque tan hondo, tan nuestro, tan extrovertido, familiar
y melanclico a la vez, que nos reconcilia con el sentido armonioso y fraterno de la existencia.
Un saludo muy especial a los enfermos y a todas aquellas personas que no puedan compartir con nosotros las
Fiestas. No puede faltar ese recuerdo entraable a todos los difuntos que siempre estarn en nuestro corazn.
Mi gratitud a todas las personas e Instituciones que colaboran y hacen posible nuestra Fiesta.
Aprovecho para agradecer profundamente, la hermosa experiencia vivida estos ltimos cinco aos en Montaa
Cardones, Tres Barrios, Tinocas y el Arciprestazgo de Arucas en general. Han sido unos aos muy intensos, her-
mosos y llenos de cordialidad y sentido familiar de la fe y de la vida.
Que Ntra. Sra. del Carmen, nuestra Compatrona y San Nicols bendito, nos ayuden a vivir con determinacin
y sentido comunitario la tarea pastoral y asumir con decisin el Objetivo Diocesano: La Iglesia Diocesana se
renueva y comunica la alegra del Evangelio.
El sbado 30 de agosto, a las 12:00h. tomar posesin como nuevo prroco de La Aldea, donde espero contar
con la presencia de ustedes.
Que el Seor nos bendiga y acompae siempre. FELICES FIESTAS!
Jos Miguel Rodrguez Armas
Pregonera
Semblanza
de la
2014
Carmen Gloria
Torres Estupin
Natural de Las Lagunetas, (San Mateo), naci el 15 de agosto de
1965. Licenciada en Geografa e Historia por la Universidad de La
Laguna (1984-1989). En noviembre de 1989 contrae matrimonio
en la Iglesia de San Nicols de Tolentino con el aldeano, Pedro
Vicente Santana Segura y, desde esa fecha empadronada en este
municipio, donde reside y es madre de dos hijos: Bruno Santana
Torres, que nace el 11 de agosto de 1990, su primer hijo, y el 14
de abril del 2000, Toms Santana Torres.
Tcnica de Evaluacin de Impacto Ambiental desde 1994 has-
ta 2003, en la Viceconsejera de Medio Ambiente del Gobierno de
Canarias. En el desempeo de sus funciones es autora y coautora
de informes ambientales, entre los que cabe destacar el informe al
Plan General de San Bartolom de Tirajana, al Estudio Informativo
de la Carretera de La Aldea de San Nicols y l primera evaluacin
ambiental estratgica que se realizo del PDR para la nanciacin
con fondos europeos de las inversiones Canarias.
En la actualidad es Tcnico de Ordenacin de Espacios Naturales Protegidos, desempeando sus funciones
en la Direccin General de Ordenacin del Territorio del Gobierno de Canarias como Directora Facultativa de
varios Planes y Normas de EENNPP y en la actualidad Redactora de los mismos.
Particip en los trabajos tcnicos de redaccin de la Ley de Ordenacin del Terrotorio, aprobada por Consen-
so Parlamentario en el ao 1999, bajo la direccin del Equipo Formado por la Consejera de Poltica Territorial
de aquel momento, la Aldeana, Da. Mara Eugenia Mrquez Rodrguez (1997-1999).
Tambin form parte del equipo redactor del Reglamento de Planeamiento del Texto Refundido de las Leyes
de Ordenacin del Territorio y de Espacios Naturales Protegidos de Canarias; en el equipo dirigido por Carmelo
Padrn y bajo la tutela del Director de Ordenacin del Territorio de la poca, D. Rafael Castellano (2001-2003).
Desde 1994 hasta aproximadamente el 2008, vinculada al Comit de Empresa Provincial de la Consejera;
ocho de esos aos como miembro del mismo y los ltimos cuatro, como su Presidenta.
Actos Religiosos
Programa de
Mircoles, 3
18.30h Santo Rosario y Confesiones.
19.00h Eucarista por los emigrantes.
Jueves, 4
18.30h Santo Rosario y Confesiones.
19.00h Eucarista por los enfermos y familiares.
Viernes, 5
18.30h Santo Rosario y Confesiones.
19.00h Eucarista por los difuntos de
la parroquia.
Sbado, 6
18.30h Santo Rosario y Confesiones.
19.00h Eucarista de la Comunidad.
Domingo, 7
10.00h Eucarista, en Tasarte.
11.30h Eucarista, en La Aldea.
Lunes, 8
FESTIVIDAD DE NTRA. SRA. DEL PINO.
18.30h Santo Rosario.
19.00h Eucarista, en La Aldea.
Martes, 9
08.30 de la maana. Eucarista.
Mircoles, 10
FESTIVIDAD DE SAN NICOLS DE TOLENTINO.
07.00h de la maana. Eucarista y bendicin
de los panes. Presidir D. Jos Miguel
Rodrguez Armas.
11.30h Solemne Funcin Religiosa y Procesin
con la imagen de San Nicols.
Preside D. Ambrosio Ndjeng Angono, nuestro
anterior prroco. Acompaar la Eucarista,
el Coro Parroquial de La Aldea.
18.00h Romera-Ofrenda a nuestro
Santo Patrono.
Jueves, 11
FIESTA DEL CHARCO.
08.30h de la maana. Eucarista.
Viernes, 12
18.30h Santo Rosario.
19.00h Eucarista.
Sbado, 30 agosto
12.00h Toma de Posesin del nuevo prroco,
D. Jos Miguel Rodrguez Armas.
Preside el Vicario Episcopal del Centro-Norte,
D. Antonio Perera.
19.00h Eucarista, en La Aldea.
Domingo, 31
10.00h Eucarista, en Tasarte.
Presentacin del nuevo prroco.
11.30h Eucarista, en La Aldea.
18.30h Eucarista, en Tasartico.
Presentacin del nuevo prroco.
Lunes, 1 septiembre
12.00h Repique de campanas.
18.30h Santo Rosario y Confesiones.
19.00h Eucarista por la familia.
Martes, 2
18.30h Santo Rosario y Confesiones.
19.00h Eucarista por y con los Agentes de
Pastoral de la parroquia.
2014
Reserva Natural Especial de Guguy
Recuperacin de los bosques endmicos
de Juniperus spp., su ora y fauna, en la
El proyecto Life+ Guguy se inicia en 2013 con una
duracin de cuatro aos. Su rea de actuacin se
sita en el municipio de La Aldea de San Nicols,
que constituye una de las zonas ms importantes
para la conservacin medioambiental de la isla de
Gran Canaria. Guguy cuenta con un gran nmero
de especies endmicas y hbitats de inters in-
cluida en la Red Natura 2000, y en la red de es-
pacios naturales de Canarias. Es una de las zonas
ncleo de la Reserva de la Biosfera de Gran Cana-
ria. Adems, constituye un extraordinario espacio
montaoso cargado de valores geolgicos (zona
ms antigua de la Isla) que desemboca al mar en
impresionantes acantilados y cuenta, adems, con
una interesantsima huella antrpica de extraordi-
narias historias y leyendas.
Qu es la Red Natura 2000?
La Red Natura 2000 naci en 1992, con la aproba-
cin de la Directiva de Hbitats. Est formada por
dos tipos de guras de proteccin: los <Lugares de
Inters Comunitario> (LIC), que tras ser declarados
ocialmente por los estados miembros de la Unin
Europea, pasan a denominarse <Zonas de Especial
Conservacin> (ZEC), y las <Zonas de Especial Pro-
teccin para las Aves> (ZEPA), designadas por la
Directiva de Aves, son a su vez, lugares que alber-
gan especies de aves silvestres a conservar en el
mbito de la Unin Europea. En el municipio de La
Aldea de San Nicols se encuentra el ZEC 57_GC de
Gig, marco del proyecto Life+ Guguy.
Qu es el Programa Life+?
El Programa LIFE+ nancia proyectos que contri-
buyan al desarrollo y a la aplicacin de la poltica
y el Derecho en materia medioambiental, facilita la
integracin de aspectos ambientales en las dems
polticas y coadyuva en el desarrollo sostenible.
El proyecto Life+ Guguy tiene como objetivo proteger
los hbitats presentes en la crestera del Macizo de Gu-
guy para garantizar la supervivencia, de las especies y
entornos ms valiosos y amenazados. Recuperar los
valores ecolgicos y la memoria de un pequeo paraso
perdido de la Macaronesia. La zona de actuacin, donde
se llevarn a cabo las tareas de restauracin de hbitat
contempladas en este proyecto, se centrar en las par-
tes ms elevadas (a partir de los 700 m de altitud) de
la Montaa de Los Cedros (1.006 m) y la Montaa de
Los Hogarzos (1.065 m); un rea muy escarpada, que
evidencia la magnitud y duracin de unos extraordina-
rios procesos volcnicos y erosivos iniciados hace 14
millones de aos.
Se persigue conservar el bosque endmico de cedros
y sabinas, los brezales macaronsicos endmicos y
los bosques de pino canario endmicos. Para ello es
necesario mejorar el estado actual de conservacin
de la ora y la fauna de la zona y estudiar de forma
permanente la evolucin del medio natural para me-
jorar su gestin. Una de las medidas que suponen un
reto para la gestin de esta rea de la Red Natura
2000 de Canarias es la minimizacin del impacto de
los herbvoros asilvestrados sobre el hbitat, con
especial sensibilidad. Este proyecto no podr ob-
tener los resultados deseados sin la cooperacin de
la poblacin local, ya que para su conservacin es
fundamental que esta conozca la riqueza natural que
la rodea. Por ello, se realizan charlas informativas y
acciones de voluntariado ambiental con diferentes
colectivos del municipio principalmente, adems
de contar con una pgina web www.lifeguguy.com
donde se publicarn todos los avances e informacio-
nes acerca del proyecto.
El presupuesto de este proyecto es de 852,808 . El
Cabildo de Gran Canaria conancia con un 42,81% y
lo desarrolla a travs de la empresa pblica Gestin
y Planeamiento Territorial y Medioambiental, S.A.U.
(GESPLAN) que aporta el 7.19% del total. El resto es
conanciado por la Unin Europea con el 50%.
Los valores ecolgicos de Guguy
En la Montaa de Los Cedros se encuentra la nica
poblacin natural de cedro canario (Juniperus ce-
drus) de la isla de Gran Canaria, con apenas 50 ejem-
plares. Sus frutos sirven de alimento tanto al cuervo
(Corvus corax canariensis) como al lagarto gigante
de Gran Canaria (Gallotia stehlini) siendo estas espe-
cies de fauna silvestre que debemos valorar, proteger
y conservar. De manera dispersa, en el Macizo de
Guguy encontramos ejemplares de sabina (Juniperus
turbinata ssp. canariensis), acebuche (Olea cerasifor-
mis), brezo (Erica arborea), laurel (Laurus novocana-
riensis), pino canario (Pinus canariensis); adems,
en Artejvez se en-
cuentra uno de los
almacigales (Pistacia
atlntica) mejor con-
servados de la Isla.
La ora amenazada presente en acantilados poco acce-
sibles tiene un gran inters botnico, debido a su carcter
nico en la ora macaronsica como la Siempreviva azul
(Limonium sventenii), el Corazoncillo del Andn Verde (Lo-
tus callis-viridis), el Algatn de Tamadaba (Dendriopote-
rium menendezii), adems de especies endmicas propias
como el Cabezn de La Aldea (Cheirolophus falcisectus).
La restauracin de los hbitats presentes en Guguy ayu-
dar al almacenamiento de CO2, la retencin del suelo,
el mantenimiento de la calidad del agua o la proteccin
frente a inundaciones y sequas.
Adems forma parte del Primer Ciclo de Formacin geo-
lgica de Gran Canaria con una extraordinaria y vigorosa
variedad de elementos geomorfolgicos.
San Nicols posee un gran patrimonio, lleno de opor-
tunidades y benecios que tenemos que preservar y
aprovechar. Lejos de ser un obstculo para el desa-
rrollo socioeconmico de los lugares, la Red Natura
2000 ofrece nuevas oportunidades para impulsar
actividades productivas tradicionales, as como ac-
tividades recreativas y turismo.
Cedro canario.Base de datos del Jardn Botnico
Canario Viera y Clavijo.
Montaa de Los Hogarzos. (Autor: Beatriz Rumeu).

2014
Agosto
Programa de
Actos Populares
Julio y
Del 24 julio al 17 agosto
21:30h
AUTOCINE DE VERANO:
Jueves y Domingos.
APARCAMIENTO FRENTE A CORREOS.
Domingo, 3
Salida: 10:00h
MARCHA EN BICI.
DESDE LA ALAMEDA.
Sbado, 9
9:00 a 14:00h
MERCADILLO AGRCOLA Y ARTESANAL.
ALEDAOS DE LA ALAMEDA Y CALLE REAL.
22:00h
FIESTA DE LA CERVEZA:
Tributo a The Beatles.
LA ALAMEDA.
Del 11 al 30
18:00h
COMPETICIN DE BARAJA:
Majo, Envite y Subastao.
SALN SOCIAL A.A.V.V. CARMOBA.
Mircoles, 20
A partir de las 16:00h
FINALES DE LOS TORNEOS DE VERANO.
PABELLN CUBIERTO.
Del 20 al 30
XXXII MEMORIAL JOSEITO.
CLUB DE AJEDREZ LA ALAMEDA.
Viernes, 22
A partir de las 16:00h
24 HORAS DE FTBOL SALA.
Sbado, 23
17:00h
TORNEO DE PETANCA ADULTO E INFANTIL.
Club de Petanca de La Aldea.
ANFITEATRO PLAZA NUEVA.
20:30h
GALA DE LA ELECCIN DE LA REINA.
Actuacin de Mnica Machn.
CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA.
22:30h
I NOCHE BLANCA LATINA.
Actuacin del grupo Son La Tela
y Son Cach.
LA ALAMEDA.
Del 26 al 28
18:00h
SEMANA DE JUEGOS INFANTILES:
TALLERES, HINCHABLES, JUEGOS
Juegos tradicionales infantiles.
CALLE REAL.
Martes, 26
20:30h
ELECCIN REINA INFANTIL.
ANFITEATRO PLAZA NUEVA.
Mircoles, 27
20:30h
ESCALA E HI-FI INFANTIL.
ANFITEATRO PLAZA NUEVA.
Jueves, 28
20:30h
GALA DEL DEPORTE.
CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA.
Viernes, 29
18:00h
FIESTA DE LA ESPUMA.
ANFITEATRO PLAZA NUEVA.
Sbado, 30
20:30h
PREGN DE LAS FIESTAS, a cargo de:
D Carmen Gloria Torres Estupian.
Actuacin del grupo
Los que No Escarmientan.
CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA.
Valbanera,
Rquiem por un naufragio.
CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA.
Mario Luis Lpez Isla
Lunes, 15 de septiembre
PRESENTACIN DEL LIBRO
Septiembre
Programa de
Actos Populares
Sbado, 30
22:30h
II FESTIVAL LA ALDEA EN RITMO:
Jvenes Soneros y Son del Caney.
LA ALAMEDA FRENTE A LA IGLESIA.
Domingo, 31
20:00h
CONCIERTO ANUAL:
Banda de Msica Aires de La Aldea.
LUGAR. CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA.
Lunes 1 septiembre
12:00 horas
REPIQUE DE CAMPANAS.
Sabrosa Banda de La Aldea y
Charanga de La Aldea.
FRENTE A LA IGLESIA.
Del 2 al 4
21:00 horas
CONCURSO CULTURAL.
ANFITEATRO PLAZA NUEVA.
Viernes, 5
21:00 horas
FESTIVAL DE FOLCLORE EL CHARCO:
Agrupacin Folclrica La Aldea y Agrupa-
cin Folclrica Sabinosa, de El Hierro.
ANFITEATRO PLAZA NUEVA.
23:00 horas
CONCIERTO DE POP-ROCK.
Grupos: ltima Llave y Red Marks.
LA ALAMEDA.
Sbado, 6
10:30 horas
TIRO AL PLATO.
TASARTE.
19:00 horas
PRESENTACIN U.D. SAN NICOLS.
CAMPO DE FTBOL LOS CASCAJOS.
20:30 horas
TEATRO: AMIGAS DESGRACIADAS,
La Gaviota.
CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA.
23:30 horas
VERBENA: Orquesta La Cristalina
y Bombazo Latino.
ANFITEATRO PLAZA NUEVA.
Domingo da 7
16:30 horas
ROMERA OFRENDA A LA VIRGEN DEL PINO.
TEROR
23:30 horas
VERBENA:
Panamaribe y DNew Mambo.
ANFITEATRO PLAZA NUEVA.
Lunes da 8
10:30 horas
DIA DEL MAYOR.
Homenaje a los Mayores:
Actuacin del grupo San Antonio Norteo.
LA ALAMEDA.
17:00 horas
BAILE GRUPO:
CENTRO DE MAYORES DE LA ALDEA.
20:30 horas
ESCALA EN HIFI - ADULTOS.
ANFITEATRO PLAZA NUEVA.
23:30 horas
NOCHE LATINA.
Monteadentro, Yet Gambey y su banda
y Tu Negrito Fino.
LA ALAMEDA.
Sbado 13 septiembre
19:00 horas
SUBIDA DE LA RAMA
Sabrosa Banda de La Aldea.
PLAZA DE LA RAMA BARRANQUILLO HONDO.
23:30 horas
VERBENA FIN DE FIESTAS
Star Music
DNew Mambo
AVENIDA DE SAN NICOLS.
Lunes, 15
20:00 horas
PRESENTACIN DEL LIBRO:
Valbanera, Rquiem por un naufragio.
CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA.
Agosto y
2014
Recomendaciones para disfrutar de la Fiesta:
La Bajada de La Rama es uno de los actos ms alegres y de mayor
arraigo histrico y emocional de nuestras estas patronales.
Por respeto a nuestras tradiciones:
Bailar en el mismo sentido que el de La Banda de Msica y
seguir un ritmo progresivo.
No invadir el permetro de la Banda de Msica para que sta
pueda avanza paulatinamente.
Llevar y bailar con las ramas de pino, esencia de la festa.
Cuidar la vestimenta, es decir, evitar en lo posible las camise-
tas rotas, as como el maquillaje carnavalesco.
Bajada de la Rama
10:00h
FERIA DE GANADO.
AVENIDA DE SAN NICOLS.
17:00h
BAJADA DE LA RAMA,
con la Banda de Agaete y Sabrosa Banda
de La Aldea.
DESDE EL ALMACN DE LOS PICOS.
23:30h
VERBENA BANDA LARGA.
ANFITEATRO - PLAZA NUEVA.
24:00h
EXHIBICIN DE FUEGOS DE ARTIFICIO.
BARRANCO DE LA ALDEA.
9
Martes Septiembre
2014
Recomendaciones para disfrutar de la Fiesta:
La romera ofrenda al Santo Patrono San Nicols de Tolentino
se inicia all por los aos ochenta y se consolida en los noventa
con una amplia participacin de todos los barrios del municipio,
hoy en da es un evento multitudinario en el que se ofrendan los
productos de la tierra.
Los responsables de las carretas debern controlar que todas las
personas que integran su representacin estn ataviadas conve-
nientemente con el traje de mago o vestimenta tradicional canaria,
evitndose el calzado deportivo, as como los pantalones vaqueros
y otras prendas llamativas que desvirtan la Romera Ofrenda.
No se permitirn equipos de msica. Para animar durante el tra-
yecto slo podrn utilizar instrumentos tpicos: guitarras, timples,
bandurrias,
San Nicols de Tolentino
07:00h
DIANA FLOREADA.
Sabrosa Banda de La Aldea.
CALLES DEL MUNICIPIO.
11:30h
Celebracin de la EUCARISTA.
Procesin en honor a SAN NICOLS,
con la Banda de Msica Aires de La Aldea.
PARROQUIA DE SAN NICOLS.
18:00h
ROMERIA OFRENDA a SAN NICOLS.
DESDE EL ALMACN DE LOS PICOS.
22:30h
BAILE DE TAIFAS, con los grupos
Agrupacin Atacayte y Agrupacin
Araguaney.
LA ALAMEDA.
24:00h
VERBENA, amenizada por:
Panamaribe y Star Music.
ANFITEATRO - PLAZA NUEVA.
10
Mircoles Septiembre
2014
Recomendaciones para disfrutar de la Fiesta:
La Fiesta del Charco es el ritual ms singular y conocido
de nuestras estas patronales que conforman una parte
importante de nuestro patrimonio cultural y de nuestra
identidad como pueblo.
Extremar la precaucin en el Baile del Muelle por los peligros
de sus bordes y las cadas sobre las rocas.
No sobrepasar la raya blanca hasta la hora del volador.
No entrar antes de tiempo al Charco.
Para la pesca de la Lisa es necesario estar provisto de cestas,
guelderas, ya que sta es la esencia de la esta.
El Charco
09:00h
Concentracin y CAMINATA AL CHARCO.
LA ALAMEDA.
12:00h
BAILE EN EL MUELLE,
con la Banda de Agaete.
DESDE EL PUENTE.
14:00h
Concentracin de PARRANDAS.
PARQUE RUBN DAZ.
17:00h
Pesca de la Rica Lisa EL CHARCO,
con la Banda de Agaete.
DESEMBOCADURA DEL BARRANCO.
21:00h
GALAS DEL CHARCO,
con el Humorista Matas Alonso,
y el Grupo ENCANTADORAS.
ANFITEATRO PLAZA NUEVA.
11
Jueves Septiembre
2014
El Almacn del Muelle, cuya
supercie es de unos 375
metros cuadrados, con una
planta rectangular de piedra
y mampostera, de principios
del siglo XX construida por el
alemn Ernesto Carlos Jaack
y utilizada luego por las r-
mas de exportadores Fyffes,
Castillo Goorges. Dunn, Ar-
thelery y Toledo, se utiliz para el empaquetado de
tomates antes de destinarlos a la exportacin por el
Muelle de La Aldea. Hoy en da este edicio ha sido
recuperado en dos intervenciones, el proyecto bsico
de rehabilitacin se presento en 1997 y la ejecucin
de la obra tuvo lugar en 2002.
Debido a su mal estado con la prdida del techo
por un temporal y una pared lateral derruida por un
tractor durante la ejecucin de las obras del Muelle
Nuevo. Sus propietarios, la familia Ramrez, deci-
dieron y tras la obtencin de la correspondiente
licencia urbanstica la reutilizacin de la misma y
un nuevo uso destinado a la restauracin con un
proyecto del arquitecto Luis Castilla, en el que se
llev a cabo una intervencin que modic su ar-
quitectura al ampliar el conjunto de algunos hue-
cos (ventanas y puertas), la altura del edicio y el
ngulo de la cubierta a dos aguas, tomando como
referencia los huecos ya existentes en el edicio.
A pesar del esfuerzo y una inversin importante con
la ejecucin de las mejoras, el Almacn nunca lleg a
abrirse, sus propietarios se vieron obligados a aban-
donar el proyecto y decidie-
ron la venta del mismo.
Se han realizado muchas
gestiones y apoyado en una
demanda histrica para que
este edicio catalogado se
convirtiera en el Punto de
Primera Venta, necesario para
la subsistencia del sector pri-
mario, el sector pesquero, que
debido a las exigencias de las nuevas normativas y
leyes de pesca, demandaban una serie de infraestruc-
turas necesarias para su subsistencia, de lo contrario,
de no contar con ellas, su tendencia era a desaparecer,
tal y como ha sucedido. Hoy, este municipio, tan slo
cuenta con un armador profesional.
Por tanto, se consigui que el Cabildo de Gran Cana-
ria, en el ao 2010, adquiriese el mismo y lo incorpo-
rara a su Patrimonio, ms tarde y con la intencin de
ejecutar este proyecto el Ayuntamiento de La Aldea
de San Nicols, solicit una sesin en uso, la cual se
realiz el 29 de abril de 2013 y raticada y aceptada
por unanimidad del Pleno del Consistorio aldeano, el
28 de mayo de 2013.
En nuestro municipio contamos con ejemplos de re-
cuperacin de infraestructuras en desuso y mejorar-
las para darle un nuevo uso cultural como el caso de
los molinos de goo, llevado a cabo desde la Agencia
de Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento para
destinarlos a un n cultural como es el Molino de La
Ladera, incorporado a la Red de Museos que gestio-
na el Proyecto de Desarrollo Comunitario de La Aldea.
Almacn del Muelle (ao 1997). Almacn del Muelle (ao 2012).
Centro de Interpretacin del Mar
De primer Almacn de Tomates a
Los nuevos usos culturales para
viejos edicios, en ocasiones
abandonados y en otras
infrautilizados, permitir recuperar
parte de nuestro patrimonio y
ponerlos en valor como un atractivo
turstico local ms, y como parte de
la Memoria de lugar.
En denitiva, qu sucede con un edicio cuando lle-
ga al n de su vida funcional?
Pocas veces pensamos en su adaptabilidad ante
nuevos usos, quedando entonces edicios especia-
lizados incapaces de adaptarse a nuevos usos, edi-
cios abandonados an con una larga vida estructural.
Tenemos que seguir trabajando para recuperar y
reutilizar espacios, naves, para nuevos usos como
museos, centros de interpretacin, restaurantes em-
blemticos; en denitiva, proponiendo nuevos usos
para edicios que no fueron creados para ello, sin
embargo resultan proyectos innovadores y atracti-
vos, que respetan el valor arquitectnico que tiene el
edicio y brindando servicios que demanda la comu-
nidad ofreciendo nuevos usos atractivos y tiles para
los potenciales usuarios. En particular cuando los
nuevos usos a los que se destinan permiten que, en
su posicionamiento, los edicios puedan mantener la
relacin con el entorno y la coherencia territorial que
tenan en sus usos iniciales.
El Almacn Centro de interpretacin del
rea Marina Ecoturstica.
Su ejecucin ha sido posible gracias a la finan-
ciacin a travs de AIDER, (Asociacin Insular de
Desarrollo Rural) y el Cabildo de Gran Canaria con
el Plan de Dinamizacin Turstica, subvencin de
Presidencia. 97.000,00 (noventa y siete mil eu-
ros), que han sido destinados a la recuperacin
de parte del edificio, para inicialmente mostrar
el proyecto de Micro rea Marina, ahora denomi-
nada, rea Marina Ecoturstica. Un referente para
diversificar el modelo socioeconmico local y la
creacin de empleo, as como la creacin de mi-
croempresas, en torno a este recurso, la primera
Micro rea que cuenta con marco jurdico de Es-
paa y su Centro de Interpretacin.
El Almacn del Muelle se caracterizar porque pre-
tende ser un espacio multidisciplinar, ya que no slo
estar destinado a la exposicin didctica, sino a ser
centro neurlgico de eventos y actividades, todas
ellas relacionadas con el litoral y su desarrollo.
Este Centro, junto a la rehabilitacin integral que se
lleva a cabo en otro edicio emblemtico para nues-
tro municipio, como es el Parador, el cual ha tenido
una gran transformacin para convertirse no slo, en
Centro de Interpretacin de Caserones, sino de toda la
actividad econmica y los recursos endgenos con los
que cuenta La Aldea de San Nicols, ejecutado, tam-
bin, por el Cabildo de Gran Canaria, contribuirn a la
captacin de turistas y la atraccin de visitantes de
otros puntos de la Isla lo que supondr la generacin
de un impacto econmico en las empresas locales,
que unido a una variada y diversa oferta de activida-
des, permitir la apertura estable del Centro.
El objetivo es poner en marcha un amplio programa de
actividades, temporalizadas a lo largo de todo el ao, rela-
cionadas con la temtica del Centro; el turismo, rutas, sen-
derismo, buceo, etc. Que permitirn dinamizar el espacio,
no quedando anclado en una exposicin de contenidos
temticos; talleres de formacin de Pesca, campaas de
concienciacin, actividades relacionadas con el submari-
nismo, socorrismo acutico, orientacin, etc. adems de
excursiones a pie a yacimientos arqueolgicos prximos
y playas, o en barco a otros espacios protegidos (Reserva
Natural de Guguy o Gi-g ), conferencias, etc.
Entendemos que los vecinos de La Aldea debemos estar
orgullosos con estos proyectos que ayudan a dinamizar la
economa como a recuperar, investigar y potenciar aspec-
tos histricos y etnogrcos; es decir eslabones entre el
pasado, presente y futuro.
Almacn de Los Picos (1933). Almacn de La Casa Nueva (1910-1914).
2014
Agua de Firgas
Agua de Teror
Aldea Bus
American Burger
Arialdea
Asesora Andrs Vera
Asesora Jurdica RCD S.L.
Autoservicio Mary
Calle Real, n 10
Autoescuela Miguel
Autoservicios
Los Cardones (Csar)
Avcola Aldeana
AXA Seguros
e Inversiones La Aldea
Bar Avenida La Playa
Bar Cafetera El Charco
Bar Esther
Bar Flamboyan
Bar La Bodega
Bar La Oliva
Bar Lauremar
Bar Restaurante La Gaana
Bar Restaurante Luis
Bar Star
Bar Toms Tocodomn
Bazar Ortopdico
Lo que necesites
BP San Nicols
Boutique Panaldea
Cactualdea Park
Calzados La Palmilla
Camping Villa Mar
Carnicera Arabita
Carpintera Madera-Aluminios
Jos Manuel Matas
Casa JIN
Casa Rural Posada Mara
Casa Rural El Parral
Casa Rural El Molino
Casa Rural Tasarte y Lengua
de Lava
Centro de Esttica y
Peluquera Venus
Centro Medicina
Comunitaria - Habajec
Centro Mdico y de
Reconocimiento de
Conductores HABAJEC
Coagrisan
Comercial Fnix
Control de Plagas de La Nuez
Corredura de Seguros
Surez Herrera
Clnica Veterinaria Mora y
Tienda de Animales Garld
Club Deportivo San Clemente
Deporte La Palmilla
Deportes Nuga
Discoteca Eclypse Club
El Ribanzo,
Sociedad Cooperativa
Estudio Naima Color
Familios
Ferretera El rbol
Ferretera Franciso
Floristera San Nicols
Freidura La Granja
Frutera Nerea
Funeraria Lorenzo
Funeraria La Aldea
Galera Aldeart
Herbolario y Laboratorio
de Anlisis La Aldea
Hiperdino
Hotel Aldea Suites
Hotel Los Cascajos
Julia Bentez Valencia
Salud y Belleza
Kiosko Parque La Ladera
La Caja de Pandora
Librera LAldea
Mary 150 Los Cardones
Mensajera La Aldea
Motociclos Manuel Prez
Motorauto Len
Novedades Casa Paco
Novedades Conchita Alonso
Novedades Rosita
Novedades Hidrulica
Canarias
Peluquera Indira
(Amparo)
Peluquera Miriam
Peluquera Nahum
Colaboradores
Peluquera Unisex Dynel
Pescadera La Palmilla
Pescadera Miransuar
Piscolabis Inagua
Pizzera El Canario
Procoima 2005 S.L.
Profelma
Queso La Colina
Relojera ngel
Relojera Surez
Rodrguez
Reparaciones Leo
(Chapa y Pintura)
Restaurante Segundo
Ricaldeauto
Saln de Belleza Iris
Soaldea
Soraya Rodrguez
Almeida Gallegos
y Asociados S.L.
Suministros Agrcolas
Rodrguez Ojeda
Supermercado Maxcoop
Taller de Chapa y Pintura Jess
Taller N.A.R.
Taxi Carmelo Sosa
Taxi Pedro Ramos
Vanessa Zapatos y
Complementos
Vveres Bentayga
Fotografas:
Carmelo Prez www.carmelofotografo.com
Estudio Naima Color
Francisco Surez Moreno
F. Jos Len Afonso
Jos Luis Sosa Pulido
Diseo Grco
e Impresin:
Agradecimientos
C/ Pinillo n 208
Tf.: 628014393
elias@deltorovalencia.com
35470 La Aldea de San Nicols
www.deltorovalencia.com
ELAS DEL TORO VALENCIA
Bar Cafetera
EL CHOZO