Aristotel - Metafizica

Coperta
IOANA DRAGOMIRESCU MARDARE

828590
Descrierea CIP a Bibliotecii Naio!ale ARIS"O"E#
Meta$i%ica&Aristotel' cra() A!(rei Cor!ea B*c*re+ti' ,*-a!itas. 200/ 080 p)' 20 c- Bi1lio2r) ISBN 93455050/325/
I) Cor!ea. A!(rei 6tra()7 ///
8 ,UMANI"AS. 200/. pe!tr* pre%e!ta 9ersi*!e ro-:!easc; ISBN< 93455050/ 325/
)=,
>?5. 9
#@MURIRI PRE#IMINARE
I) Aiaa l*i Aristotel
Aristotel s5a !;sc*t B! 480 B)e)!) la Sta2ira. ora+ a$lat pe coasta "racici) "at;l s;* era -e(ic*l (e c*rte al re2el*i
Mace(o!iei. A-C!tas) #a /3 a!i. Aristotel aD*!2e la Ate!a pe!tr* a5+i co-pleta e(*caia) Aici. B! ca(r*l Aca(e-iei.
(e9i!e ele9*l l*i Plato!. c* care st*(ia%; ti-p (e (o*;%eci (e a!i) Se pare c;. -ai tBr%i*. i!e pe co!t propri* +i lecii
(e retoric; la Aca(e-ie) #a -oartea l*i Plato!. B! 403 B)e)!). !epot*l acest*ia. *! $ilo%o$ -e(iocr*. Spe*sippos.
(e9i!e co!(*c;tor*l Aca(e-iei. B! po$i(a 2e!i*l*i l*i Aristotel) Dar pese-!e c; (i9er2e!ele (e (octri!; (i!tre Aris5
totel +i Plato! (e9e!iser; prea e9i(e!te. pe!tr* ca cel (i!tBi s; aD*!2; co!(*c;tor*l Aca(e-iei plato!ice)
#a i!9itaia l*i ,er-eas. tira! al cet;ilor Atar!e*s +i Assos (i! MCsia. Asia Mic;. Aristotel pleac; la c*rtea acest*ia
(e la Assos) R;-B!e acolo trei a!i +i ia (e !e9ast; pe !epoata re2el*i) Mai tBr%i*. (*p; -oartea acesteia. se
rec;s;tore+te) CB!( ,er-eas este r;st*r!at (e la (o-!ie (e per+i. Aristotel pleac; la MCtile!e) #a c1e-area l*i Eilip
al II5lea. re2ele Mace(o!iei. Aristotel (e9i!e apoi. pe!tr* ci!ci a!i. pro$esor*l l*i AleFa!(r*. 9iitor*l c*ceritor al
Persiei) #a -oartea l*i Eilip. Aristotel re9i!e la Ate!a) Aca(e-ia era co!(*s; pe at*!ci (e Ge!ocrate. iar plato!is-*l
(o-i!a $ilo%o$ia la Ate!a) Aristotel B!$ii!ea%;. B! cBte9a cl;(iri B!c1i!ate. #ice*l. propria sa +coal; $ilo%o$ic;. ri9al;
Aca(e-iei) "i-p (e treispre%ece a!i. Aristotel pre(; la #ice*) Se pare c;. (i-i!eaa. a9ea* loc prele2erile pe!tr* cei
a9a!sai. (e obicei B! ti-p*l *!or pli-b;ri 6(e *!(e (e!*-irea (e Hperipateticie!iI (at; $ilo%o$ilor aristotelicie!i7. B!
ti-p ce seara. el i!ea co!$eri!e pe!tr* !ei!iiai +i c* *! caracter -ai pop*lar) "ot la #ice* a $ost
ANDREI CORNEA
a(*!at; pri-a bibliotec; p*blic;. -o(el*l 9iitoarelor -ari biblioteci ele!istice (e la AleFa!(ria +i Per2a-)
#a -oartea l*i AleFa!(r*. B! 424. co!(*cerea pro5-ace(o5!ea!; a Ate!ei este r;st*r!at; +i A!stotel. co!si(erat
priete! c* (i!astia -ace(o!ea!;. aD*!2e B! pri-eD(ie) PreteFt*l (e a5/ lo9i Bl co!stit*ie o ac*%aie (e i-pietate ce
este $or-*lat; B-potri9a l*i. (ar el $*2e la C1alcis. l;sB!(*5/ pe "eo$rast s; co!(*c; #ice*l) Ar $i sp*s. c* aceast;
oca%ie. c; 9rea s;5i $ereasc; pe ate!ie- s; -ai p;c;t*iasc; o (at; B-potri9a. $ilo%o$iei. a+a c*- o $;c*ser; cB!(9a c*
Socrate) Moare B! a!*l *r-;tor (e o boal; (e sto-ac) Pri! testa-e!t. B+i p*!e scla9ii B! libertate)
II) Opera l*i Aristotel
Opera l*i Aristotel se (i9i(e B! trei cate2orii< a7 #*cr;ri eFo5terice. sa* Hpop*lareI. p*blicate (e a*tor B! ti-p*l 9ieii)
SB!t pier(*te aproape B! B!tre2i-e) M*lte (i! ele era* (ialo2*ri scrise B! stil plato!icia!) Cicero B!c; le c*!o+tea +i le
elo2ia $r*-*seea eFpri-;rii. b7 "ratate +tii!i$ico5$ilo%o$ice. r:-ase !ep*blicate pe ti-p*l 9ieii a*tor*l*i lor
6e%oterice7. (esti!ate *%*l*i +colii) Este ceea ce !oi a9e- (i! Aristotel) c7 B!se-!;ri. c*le2eri (e -ateriale. re(actate
B! colaborare c* ele9ii s;i. apari!B!( (e ase-e!ea scrierilor e%oterice) Di! acest 2r*p !i s5a p;strat (oar Co!stit*ia
ate!ie!ilor) Meta$i%ica apari!e. (esi2*r. 2r*p*l*i b7. ce -ai c*pri!(e tratatele (e lo2ic; 6Or2a!o!7. Ei%ica +i alte
l*cr;ri (esti!ate st*(i*l*i !at*rii. tratatele (e etic;. Politica. Retorica +i Poetica)
D*p; -oartea l*i Aristotel. -a!*scrisele sale !ep*blicate a* r;-as B! posesia l*i "eo$rast. *r-a+*l l*i Aristotel la
co!(*cerea #ice*l*i) Spre (eosebire (e operele eFoterice. l*cr;rile e%oterice ar $i $ost p*i! c*!osc*te B! a$ara +colii)
#a -oartea l*i "eo$rast. -a!*scrisele a* aD*!s la (iscipol*l acest*ia. Nele*s) Mo+te!itorii l*i Nele*s. oa-e!i
!ei!str*ii J sp*!e tra(iia J. pe!tr* a le proteDa. le5a* asc*!s B!tr5o pi9!i;. *!(e a* r;-as -*lt; 9re-e !e+ti*te.
pra(; *-e%elii +i 9ier-ilor)
Dar pe la /00 B)e)!) -a!*scrisele ar $i $ost (escoperite (e *! a!*-e Apellico!. -are i*bitor (e c;ri 9ec1i +i (*se la
Ate!a. B! 8K B)e)!) 2e!eral*l ro-a! S*lla oc*p; Ate!a. (e *!(e. laolalt; c* -*lte alte pr;%i (e r;%boi. le (*ce la
Ro-a) Aici -a!*scrisele atra2
ate!ia *!or $ilolo2i. prec*- 2ra-aticia!*l "Cra!-o!. care p*!e s; $ie copiate) Pe ba%a acestor copii. *lti-*l
co!(*c;tor al #C5ce*l*i. A!(ro!icos (i! R1o(os. a elaborat +i a p*blicat. B! pri-a D*-;tate a secol*l*i I B)e)!). e(iia
care st; la ba%a B!tre2ii !oastre c*!oa+teri as*pra operei l*i Aristotel) B!tr5a(e9;r. B! -o( c*rios. pe -;s*r; ce opera
e%oteric; ie+ea (i! eclipsa B! care st;t*se (o*; s*te (e a!i. opera eFoteric;. c*!osc*t; bi!e pB!; at*!ci. a B!cep*t s;5
+i piar(; (- i!$l*e!;. a $ost tot -ai p*i! copiat; +i s5a pier(*t aproape B! totalitate)
Li ast$el. (ac; la Plato! c*!oa+te- toat; opera eFoteric;. (ar sB!tere(*+i la s*po%iii B! ce pri9e+te scrierile +i
B!9;;t*ra sa e%oteric;. (e +coal;. la Aristotel l*cr*rile sta* eFact i!9ers< c*!oa+te- (est*l (e bi!e tratatele sale. care
apari! operei r;-ase !ep*blicate B! ti-p*l 9ieii $ilo%o$*l*i. (ar !* a9e- (ecBt cBte9a $ra2-e!te (i! i-porta!ta +i
bo2ata sa oper; p*blicat; B! ti-p*l 9ieii)
III) "itl*l Meta$i%icii
Aristotel !* (e!*-e+te !ic;ieri HMeta$i%icaI opera pe care !oi o c*!oa+te- s*b acest !*-e) De ase-e!ea. +tii!a
6sa* $ilo%o$ia7 pe care el o ca*t; (e5a l*!2*l acestei B!tre2i opere M$N E-M"rrOU)"O $O PrOtoi7*e9rO? !* e !icio(at;
(e!*-it; H-eta$i%ic;I) Discipli!a al c;rei obiect este. pe (e5o parte. c*!oa+terea realit;ii ca atare. B! 2e!eralitatea ei
6ceea5ce5este ca $ii!(7. pe (e alt; parte. c*!oa+terea realit;ii s*pre-e J D*-!e%e* J. este (e!*-it; (e el $ie
Hpri-a $ilo%o$ieI M$O 3tpco""O cpiloaoMpia?. $ie Hteolo2ieI M9eota?Cia?. $ie p*r +i si-pl* HB!elepci*!eI Moocpia?)
De!*-irea HMeta$i%icaI M"O U)E"OC "OC 6pQiRco. ca titl* al operei c*!osc*te (e at*!ci s*b acest !*-e. apare
pe!tr* pri-a oar; la Nicolae (i! Da-asc. *! $ilolo2 care tr;ie+te B! epoca l*i Octa9ia! A*2*st. (*p; care ea (e9i!e
co-*!; pri!tre co-e!tatori +i $ilo%o$i) "itl*l acesta !* se re2;se+te. B! -o( c*rios. pe lista operelor aristotelice
re(actat; -ai B!ai!te (e Dio2e!es #aertios)
Se p*!e B!trebarea care este B!eles*l ori2i!ar al (e!*-irii. cB!( a ap;r*t ea +i ce !e sp*!e aceasta (espre
B-preD*r;rile co-p*!erii operei care !e i!teresea%;. B! 2reac;. ia UE"CC tec 6p*c!Fcc poate B!se-!a $ie ceea ce se
a$l; (i! p*!ct (e 9e(ere re(acio!al (*p; tratatele
l
ANDREI CORNEA
(e $i%ic;. $ie ce se a$l; (i!colo (e (o-e!i*l (e st*(i* al $i%icii. iar aceasta. iar;+i. $ie B! or(i!e eFiste!ial;. $ie B!
or(i!e (i(actic;)
S5a pres*p*s -*lt; 9re-e c; titl*l a $ost i!9e!tat. (e $apt. (e co!te-pora!*l -ai B! 9Brst; al l*i Nicolae (i! Da-asc.
celebr*l $ilolo2 +i i!terpret A!(ro!icos (i! R1o(os) Acesta. c*- sp*!ea-. a alc;t*it o e(iie a operelor l*i Aristotel.
ce st; la ba%a e(iiilor !oastre) Or. se!e Da9i( Ross/. Hp*te- pres*p*!e c* (est*l; certit*(i!e c; & !*-ele & se (atora
-*!cii e(itoriale & a l*i A!(ro!icos & +i c; (ese-!a p*r +i si-pl* tratatele ce se 2;sea* plasate (*p; l*cr;rile (e
$i%ic; B! e(iia A!(ro!icos)I A+a(ar. (*p; Ross si -*li ali $ilolo2i -o(er!i. celebra (e!*-ire !* a a9*t i!iial (ecBt
*! se!s re(acio!al)S P*r +i si-pl*. A!(ro!icos !* ar $i +ti*t c*- s; (e!*-easc; -ai -*lte tratate. posibil (isparate.
care !* se B!ca(ra* B! siste-atica. pe at*!ci (eDa tra(iio!al;. a +tii!elor teoretice 6$i%ic;. lo2ic;. -ate-atic;7)
At*!ci. (*p; ce le5ar $i a(*!at laolalt; B!tr5*! corp*s *!ic +i le5ar $i le2at re(acio!al. el le5a plasat (*p; tratatele (e
$i%ic; +i le5a (e!*-it p*r +i si-pl* coresp*!%;tor acestei po%iii)
A+a ar $i ap;r*t HMeta$i%icaI !oastr;. alc;t*it; (i! /0 C;ri. (ese-!ate B! -o( tra(iio!al c* pri-ele /4 litere ale
al$abet*l*i 2rec. pri-a liter;. alp1a. $ii!( *tili%at; (e (o*; ori. +i ca -aD*sc*l; +i ca -i!*sc*l;)
De5abia -ai tBr%i*. *!ii co-e!tatori. prec*- Si-plici*s. *! !eoplato!icia! care tr;ie+te B! sec) AI e)!). ar $i B!eles
pri! eFpresia ta $ietoc ia 6pQiRCc +tii!a ce se oc*p; c* realitatea s*prase!si5bil;. sa* c* tra!sce!(e!t*l) CBt (espre
cel -ai i-porta!t co-e!tator a!tic al l*i Aristotel. AleFa!(r* (i! Ap1ro(isias 6sec) III e)!)7. acesta B!ele2e pri! "OC
P)E"CC "OC 6p*otRcc ceea ce 9i!e pe loc*l (oi. (*p; $i%ic;. B! or(i!ea (i(actic; a (obB!(irii c*!oa+terii. (at $ii!(
c;. (*p; Aristotel 69) Cartea Teta7. o c*!o+ti!;. c* cBt este -ai abstract;. c* atBt este -ai 2re* (e (obB!(it pe!tr*
oa-e!i. iar -eta$i%ica este -ai 2re* (e abor(at (ecBt $i%ica. $ii!(c; e -ai abstract; (ecBt ea)
I(eea c; (e!*-irea (e HMeta$i%icaI !* ar $i a9*t i!iial (ecBt *! se!s e(itorial a $ost. B!s;. co-b;t*t; (e *!ii
cercet;tori -ai !oi. prec*- ,a!s Rei!er. care cre(e c; ea ar $i ap;r*t. c* *! se!s $ilo%o$ic. B! cerc*rile
pe!pateticie!e. cel p*i! i-e(iat (*p; -oartea
l*i Aristotel)4 Gio9a!!i Reale ti!(e +i el s; co!si(ere ca (e!*-irea ar $i $ost -ai 9ec1e +i c;. probabil. ea a9ea +i o
se-!i$icaie $ilo%o$ic; 6H-eta$i%ic;I7 c1iar c* 9reo (o*; secole B!c; B!ai!te (e A!(ro!icos)0
IA) Proble-e re(acio!ale +i (e i!terpretare
Eoarte -*li i!terprei -o(er!i. -ai B!tBi (e toi. Uer!er Vae52er5. (ar +i Da9i( Ross. !* (oar a* !e2at c; Meta$i%ica
are o *!itate literar; ori2i!ar;. i!(icat; (e *! titl* ori2i!ar +i a*te!tic' -ai -*lt. ei a* co!testat $apt*l c; ea ar a9ea o
*!itate (e 2B!(ire) D*p; ei. Meta$i%ica ar $i alc;t*it; (i! -ai -*lte tratate co-p*se (e Aristotel la (ate (i$erite. B!
-o( separat +i repre%e!tB!(. B! co!seci!;. sta(ii (i$erite B! 2B!(irea $ilo%o$*l*i)K U!ele p;ri +i pasaDe ar $i c1iar
!ea*te!tice) A!(ro!icos +i ali i!terprei ar $i $ost. B! $apt. Ha*toriiI Meta$i%icii. !* (oar $ii!(c; i5a* p*s acest titl*. ci
+i $ii!(c; ar $i alc;t*it. pri! re*!ire (e tratate (isparate. +i c1iar pri! re(actarea *!or pasaDe (e le2;t*r;. corp*s5*l
Meta$i%icii. a+a c*- Bl c*!oa+te- !oi) O i-po%a!t; +i -*ltisec*lar; tra(iie (e B!ele2ere a se-!i$icaiilor
Meta$i%icii 6co!si(erat; a $ i o oper; *!itar;7 a $ost ast$el a!*lat;W
A+a s5ar eFplica J sp*! ace+ti i!terprei -o(er!i J i-porta!tele co!tra(icii (i! Meta$i%ica. prec*- +i repetiiile
sa* i!certit*(i!ile ter-i!olo2ice) Spre pil(;. c*- ar p*tea $i co!si(erat; oper; *!itar; o l*crare *!(e. pe (e5o parte.
+tii!a c;*tat; are ca obiect realitatea ca atare. B! 2e!eralitatea sa abstract; 6o!tolo2ie7. pe (e alt; parte. o a!*-e
parte a sa. bi!e circ*-scris; J realitatea (i9i!*l*i 6teolo2ie7 S De ase-e!ea. a+a s5ar eFplica +i $apt*l c; *! a*tor
(i! A!tic1itatea tBr%ie. ,esCc1ios. -e!io!ea%; o Meta$i%ic; a l*i Aristotel B! %ece c;ri +i !* B! paispre%ece)
I! co!seci!;. ace+ti $ilolo2i celebri. prec*- Uer!er Vae2er. sa* Da9i( Ross. ba%B!(*5se pe a+a5!*-ita -eto(;
H2e!etico5istoric;I. a* spart Meta$i%ica B! b*c;i) #a Vae2er. (e pil(;. l*cr*rile st;tea* ast$el< Cartea alp1a -ic ar $i
$ost i!serat; -ai tBr%i* 6a+a se eFplic; +i (ese-!area sa7 +i !* ar apari!e l*i Aristotel. ci probabil l*i Pa5sicles 6*!
peripateticia! (i! secol*l III B)e)!)7) C;rile Alp1a -are. XBeta +i Ga--a $or-ea%; o *!itate' Delta era *! tratat i!(e5
pe!(e!t' Epsilo! este tra!%iio!al. co!(*cB!( spre C;rile Teta.
/0
ANDREI CORNEA
Eta +i "1eta) Co!eFi*!ea acestora c* Alp1a. Beta +i Ga--a i se pare l*i Vae2er proble-atic;) Cartea Iota ar sta
co-plet i!(epe!(e!t;. Rappa co!i!e *! re%*-at al C;rilor Beta. Ga--a. Epsilo!. ca +i al *!or capitole (i! Ei%ica.
a(;*2at -ai tBr%i*))) #a-b(a ar $i *! tratat co-plet separat (espre Eii!a i-obil;) Iar *lti-ele C;ri. MC +i NC. !* a*
!ici o le2;t*r; c* c;rile prece(e!te)3
C*- obser9a B!s; Gio9a!!i Reale. Vae2er +i $ilolo2ii care /5a* *r-at. a(epi ai -eto(ei H2erBetico5istoriceI. a*
!e2liDat $apt*l c; Meta$i%ica apari!e operelor !ep*blicate (e a*tor. (esti!ate a $i $olosite la c*rs*rile sale (i! ca(r*l
#ice*l*i)8 Stil*l lor. a(esea !* $oarte ci%elat. prec*- +i pre%e!a a !*-eroase !eclarit;i se eFplic; ast$el $oarte bi!e
+i $;r; a rec*r2e la ipote%e 2e!etico5istorice) Se eFplic; +i repetiiile. c*- ar $i re%*-at*l *!or C;ri a!terioare (i!
Cartea Rappa. ori pre%e!a C;rii Delta J *! *til +i (i(actic B!(reptar pri9i!( polise-ia *!or co!cepte5c1eie.
bi!e9e!it B! ca(r*l *!or lecii orale)
Persist;. $ire+te. o te!si*!e B!tre (e$i!irea -eta$i%icii ca o!tolo2ie +i (e$i!irea ei ca teolo2ie. (e$i!iii B!tre care
Aristotel pare s; oscile%e) Dar aceast; te!si*!e. pe care Aristotel B!s*+i o (isc*t; B! Cartea Epsilo!. !* treb*ie
B!eleas; !eap;rat ca o co!tra(icie)9 De $apt. i!e (e opi*!ea $ilo%o$ic; a i!terpret*l*i B!s*+i a trata o!tolo2ia +i
teolo2ia aristotelicie!e -ai c*rB!( (rept co-ple-e!tare. sa*. (i-potri9;. (rept co!tra(ictorii) C*- 9e(e- !oi
l*cr*rile se poate 9e(ea -ai Dos) Dar. (ac; este a+a. este clar c; 2raba c* care +coala istorico52e!etic; a separat
Cartea #a-b(a (e rest. +i. B! 2e!eral. a spart Meta$i%ica B! b*c;i (e9i!e (isc*tabil;)
Ce9a ase-;!;tor se poate sp*!e +i B! le2;t*r; c* alte pres*p*se co!tra(icii sa* sit*aii aporetice. (e eFe-pl*. cele
le2ate (e (e$i!irea Eii!ei. ori (e stat*t*l $or-ei aristotelice)
Ceea ce !* B!sea-!; c; (i$eritele p;ri ale Meta$i%icii a* $ost !eap;rat. la ori2i!e. scrise B! acela+i ti-p) E posibil ca
Aristotel s; $i co-p*s *!ele p;ri -ai tBr%i*. iar altele -ai (e9re-e. (ar e 2re* (e cre%*t c; el !* a re9e!it as*pra
celor -ai ti-p*rii) A aplica -eca!ic pri!cipi*l l*i Vae2er. potri9it c* care. c* cBt Aristotel pare. B! ceea ce sp*!e. -ai
(eparte (e Plato!. c* atBt pasaD*l respecti9 (atea%; (i!tr5o perioa(; -ai tBr%ie. e arbitrar) U! 2B!(itor. pli! (e
9e1e-e!a ti!ereii. poate respi!2e ra(ical la *! -o-e!t (at a!*-ite i(ei ale -aestr*l*i s;*. pe!tr* a le pri9i c* -ai
-*lt;
//
b*!;9oi!; la -at*ritate sa* la b;trB!ee) De alt-i!teri. *!ii cercet;tori. (e ase-e!ea a(epi ai -eto(ei istorico5
2e!etice. prec*- Pa*l Go1lYe sa* MaF U*!(t. a* a(optat c1iar acest p*!ct (e 9e(ere. (atB!( (i$eritele p;ri ale
Meta$i%icii i!9ers (ecBt a $;c*t5o Vae2er)/0 Ceea ce J e9i(e!t J !* a $;c*t (ecBt s; co-pro-it; -eto(a)
Acestea $ii!( %ise. (oar Cartea al$a -ic are ce9a -ai -*lte +a!se s; $i $ost i!tro(*s; -ai tBr%i* B! corp*s*l
Meta$i%icii) Dar (ac; ea apari!e B!tr5a(e9;r l*i Pasicles. sa* e tot*+i a*te!tic;. e i-posibil (e (ecis. B! orice ca%. e
2re* s; !* cre%i c; cel p*i! $r*-oasa teorie as*pra e9ol*iei +tii!ei ca acti9itate colecti9; s; $i $ost scris; (e
altci!e9a (ecBt (e Aristotel B!s*+i. $ie +i pe!tr* *! co!teFt ori2i!ar (i$erit (e cel al Meta$i%icii)=N
H
A) Co!si(eraii 2e!erale as*pra atit*(i!ii -o(er!ilor $a; (e Aristotel +i Meta$i%ic;
U! so!(aD e$ect*at pri!tre -ai -*li st*(e!i a-erica!i. c;rora li se cerea s; (ea cBte9a !*-e (e H-ari $ilo%o$iI. a
ar;tat c; cele -ai -*lte 9ot*ri a* pri-it))) Plato! +i Aristotel) Li !* e (e -irare< pB!; la *r-;. se pare c; orice
persoa!;. c1iar +i !* $oarte i!str*it;. +tie c;. la $el ca +i Plato!. Aristotel a $ost *! -are $ilo%o$. $ie +i at*!ci cB!(
!*-e ca ,*-e. #eib!i% sa* Vaspers Bi sB!t total !ec*!osc*te)
I!s;. (ac; persoa!a B! ca*%; este -*lt -ai i!str*it;. sa* are c1iar preoc*p;ri speciale B! +tii!ele *-a!e sa* B!
$ilo%o$ie. s5ar p*tea s; aib; o opi!ie oarec*- para(oFal;< !* c; !5ar c*!oa+te rol*l l*i Aristotel' proble-a este c;. !*
arareori. o ast$el (e persoa!; ar $i !e$ericit; s;5/ treac; pe Aristotel pe lista celor -ai $ilo%o$i (i!tre $ilo%o$i. (e+i este
co!+tie!t; c;. $;r; el. istoria $ilo%o$iei e*rope!e. +i poate c1iar istoria B!s;+i a E*ropei s5ar $i scris alt$el) Eie J ar
sp*!e o-*l J asta eW J parc; re2retB!( c; !5are B!cotro +i c; treb*ie p*s +i Aristotel *!(e9a (est*l (e s*s. toc-ai pe
ra$t*l $ilo%o$ilor celebri. (ar tot*+i !* c1iar lB!2; Plato!. ci ce9a -ai Dos))) Plato! e altce9aW +i oric*-. o(at; a+e%at la
loc*l s;*. parc; -ai -*lt !e-eritat (ecBt -eritat. poate c; e ca%*l ca Aristotel s; $ie l;sat s; (oar-; B! pace)
De ce are Aristotel B! secol*l GG o rep*taie atBt (e rea pri!tre -*li i!telect*ali. ba c1iar +i pri!tre -*li istorici ai
$ilo%o$iei S
/2
ANDREI CORNEA
De *!(e obicei*l (e a5/ l*a. (e -*lte ori. ca- (e s*s S Iat; ce scria c* o i-e!s; co!(esce!(e!;. (e pil(;. *! -are
istoric al $ilo%o$iei a!tice. #eo! Robi!<
HAr $i probabil o (escriere corect; a l*i Aristotel s; se sp*!; c; el a $ost prea -*lt +i prea p*i! $ilo%o$) El a $ost *!
pricep*t si abil (ialecticia!. (ar !5a $ost !ici pro$*!(. !ici ori2i!al) N;scocirea care Bi apari!e B! -o(*l cel -ai
e9i(e!t co!st; B! $or-*le bi!e 2;site. (isti!cii 9erbale care sB!t *+or (e -a!ip*lat) El a p*s B! $*!ci*!e o -a+i!; ale
c;rei pro(*se (a* il*%ia *!ei 2B!(i! p;tr*!%;toare +i a *!ei +tii!e reale) Ne!orocirea este c; el a *tili%at aceast;
-a+i!; pe!tr* a5i ataca (eopotri9; pe Plato! +i pe De-ocrit) I! acest $el el a ab;t*t +tii!a pe!tr* -*lt; 9re-e (e pe
(r*-*l pe care ea ar $i p*t*t $ace pro2rese (ecisi9e)))) Ca!titatea +i 9arietatea c*!o+ti!elor sale si (ar*l s;* (e
!et;2;(*it (e elaborare +i pre%e!tare. (e+i ele !* sB!t tot*!a c* spirit*l cercet;tor B! +tii!; +i B! $ilo%o$ie. repre%i!t;.
B! a$ara *!or circ*-sta!e istorice speciale. ceea ce a co!$erit $ilo%o$iei +i !*-el*i s;* i!co-parabila lor
a*toritate)I/2
Or. (ac; Aristotel !* e (ecBt *! $el (e -are -e(iocr*. (e ce !5a- $i !oi. -o(er!ii $;r; preD*(ec;i. (ar p;tr*!+i (e
Hspirit cercet;tor B! $ilo%o$ie si B! +tii!;I -ai pro$*!%i. sa* -ai ori2i!ali))) pe sc*rt. -ai $ilo%o$i S Ni-ic !* !e
B-pie(ic;. -ai ales c; Uer!er Vae2er !e5a (at *! !e-*ritor eFe-pl*< !e5a ar;tat (e pil(;. a+a c*- a- sp*s -ai s*s.
c; Meta$i%ica l*i Aristotel. pe care 2e!eraii la rB!( (e i!terprei a* cre%*t5o o oper; coere!t;. !* ar $i (ecBt o colecie
(e tratate (isparate. scrise (e Aristotel B! -o-e!te (i$erite +i le2ate arbitrar -ai apoi (e c;tre *! (iscipol !*
B!tot(ea*!a $oarte B!(e-B!a(c) HEste total i!a(-isibil s; se trate%e ele-e!tele co-bi!ate B! Corp*s Metap1Csic*-
ca si cB!( ele ar $or-a o *!itate. +i s; se prop*!;. pe!tr* -oti9e (e co-paraie. re%*ltat*l -e(i* al acestor -ateriale
co-plet etero2e!eI/4 J scrie el c* o si2*ra!; ce (a $iori)
Si iat; +i o -ostr; a $el*l*i c*- D*sti$ic; Vae2er aceast; D*(ecat; J *! eFe-pl* (e ceea ce 2er-a!ii !*-esc
HBesserQisse!I 6a o $ace pe (e+tept*l $a; (e cei 9ec1i7< HCele patr* proble-e i!tro(*cti9e care (eter-i!; co!cepia.
s*biect*l +i c*pri!(erea -eta$i%icii sB!t tratate B! c;rile Ga--a +i Epsilo!) Ne5a- a+tepta ca Aristotel s; co!ti!*e.
ceea ce /5ar a(*ce la proble-a realit;ii s*5
/4
prase!sibile B! Cartea Teta) Ne5a- a+tepta. (e ase-e!ea. s; !e apropie- (e proble-a ce!tral; a -eta$i%icii) I! loc*l
tot*+i al trat;rii proble-ei s*prase!sibil*l*i. Cartea Teta !e co!$r*!t; pe !ea+teptate c* o teorie a Eii!ei B! 2e!eral)I
I0
A+a(ar. Aristotel !e5a B!+elat a+tept;rile' re%*lt;. c1ip*rile. c; !* e $ilo%o$ (est*l. sa* c; !5a scris Meta$i%ica ca pe o
oper; *!itar;. ca s; proce(e%e a+a c*- cre(e Vae2er c; ar $i treb*it s; proce(e%e W Oric*-. !* ar $i 9orba la el (espre
o co!cepie *!itar; +i coere!t;. (espre o 9i%i*!e $ilo%o$ic; i!te2ratoare. ci (espre H-ateriale co-plet etero2e!eIW
U! a*tor -*lt -ai rece!t. EeliF GraCe$$. -er2e B!c; +i -ai (eparte< (*p; el. -aDoritatea c;rilor Meta$i%icii !* a*
!ici -;car *!itate i!terioar;' ele !* ar $i (ecBt !i+te co-pilaii ale +colii peripatetice. ba%ate cel -*lt pe i(ei ale l*i
Aristotel) Ele !* ar $i $ost atrib*ite B! B!tre2i-e l*i Aristotel (ecBt aproFi-ati9 B! epoca l*i Cicero sa* p*i! -ai
B!ai!te. ca- B! acela+i $el B! care Pe!tate*1*l a $ost atrib*it l*i Moise B! 9re-ea l*i losia. re2ele re2at*l*i I*(a) Dar
c*- p*te- +ti asta S Si-pl*< NOI. $ilo%o$ii secol*l*i GG. +ti- p*r +i si-pl* -ai bi!e c*- treb*ie s; arate *! tratat
$ilo%o$ic +i ce treb*ie s; c*pri!(; *! tratat $ilo%o$ic. pe!tr* ca el s; apari!; *!*i si!2*r a*tor. +i -ai ales *!*i si!2*r
a*tor (e 2e!i*W/5
Pe sc*rt. (ac; secole (e5a rB!(*l Aristotel a $ost Maestr*l. B! secol*l GG. -*li /5a* acceptat c* *! $el (e o$tat
-ela!colic< reper ese!ial +i i!e9itabil B! istoria 2B!(irii e*rope!e. (ar parc; era -ai bi!e (ac; !* s5ar $i a$lat acoloW
Iar ca *r-are. p*r +i si-pl* /5a* co!testat pri! s*btilit;i $ilolo2ice +i /5a* $;c*t b*c;i. ori /5a* ra(iat ca a*tor al
B!tre2ii Meta$i%ici)
Dar ce i se repro+ea%; B! (e$i!iti9 l*i Aristotel S D*p; c*- s5a 9;%*t. pe *!ii Bi s*p;ra pres*p*sa sa lips; (e *!itate +i
co!tra(iciile pe care cre( c; i le (escoper; la $iecare rB!(' ei B!cearc; (i! r;sp*teri s; le eFplice $ie i!9ocB!(
Hpara(i2-a istorico52e!eti5c; - $el*l l*i Vae2er. $ie -*tB!( respo!sabilitatea co!tra(iciilor. prec*- Pierre
A*be!Z*e. pe sea-a !at*rii l*cr*rilor< Aristotel e pli! (e co!tra(icii $ii!(c; +i !at*ra real; este aporetic;)l6? 6Ceea
ce pres*p*!e. 9e%i bi!e. c; pro$esorii (e $ilo%o$ie a!tic; (e ast;%i Lti* -*lt -ai bi!e (ecBt -ae+trii $ilo%o$i (e pe
ti-p*ri c*- este !at*ra real;. +i c; acolo *!(e cei 9ec1i -ai a9ea* il*%ii +i se B!5Sela*. ai !o+tri +ti* s; le s*bli!ie%e
c* ro+* erorile +i sc;(erile)7
/0
ANDREI CORNEA
Alii. -ai ales (*p; ce Bl co-par; c* Plato!. cre( c; Sta2irit*l st; -ai r;* la capitol*l pro$*!%i-e. a+a c*- s5a 9;%*t
B! pasaD*l citat (i! #eo! Robi!' B! po$i(a co!tra(iciilor sale. Aristotel r;-B!e prea lo2icia!. prea i!telect*alist) HAsta
este lo2ic; aristotelic;I J Bl a*%i cBteo(at; (ecla-B!( (ispre*itor +i pe 9re*! s!ob (e i!telect*al ro-:!. 1r;!it pB!;
la i!(i2estie c* E1a(e. Ciora! +i Nae lo!esc* J c* alte c*9i!te. ar $i 9orba. c1ip*rile. (espre *! i!telect*alis-
$or-al. 9i(at (e s*bsta!a ele9at; a spirit*l*i) E o opi!ie pe care a prel*at5o. re2retabil. +i Co!sta!ti! Noica B! a sa
#o2ica l*i ,er-es. *!(e lo2ica aristotelic; este co!si(erat; o lo2ic; H(e ca%ar-;I) S; -ai a-i!ti- ac*%aia. a*%it;
a(esea pri!tre scrierile a+a5!*-iilor $ilo%o$i post5-o(er!i. (e H2B!(ire li!ear; sa* aristotelic;I. ceea ce. B! Dar2o!*l
lor. B!sea-!; 2B!(ire plat;. r*(i-e!tar;. i!capabil;. c1ip*rile. s; priceap; co-pleFitatea +i s*btilitatea l*-ii)/3
A+a(ar. Aristotel a (e9e!it pe!tr* *!ii etalo!*l platit*(i!ii< !* e. s5ar %ice. (est*l (e -istic. (e a(B!c B!tr* spirit' el.
$ilo%o$*l pe care se bi%*ia B!trea2a scolastic; -e(ie9al;. a aD*!s ac*- s; treac; (rept *! $el (e -a+i!; (e $ilo%o$at B!
2ol (espre orice) #*i. creator*l*i i(eii teolo2ice (espre D*-!e%e*l i-obil. care p*!e B! -i+care B!trea2a l*-e
$ii!(c; B!trea2a l*-e B!cearc; s; se apropie (e el pri! i*bire. i se sp*!e c; este platW Pe sc*rt. a!tiraio!ali+tii
secol*l*i GG J +i -ai ales cei -e(iocri J (*p; ce a* citat cBte9a pasaDe (i! Niet%sc1e sa* (i! ,ei(e22er. se
2r;besc s;5/ (es$ii!e%e pe Aristotel. c;r*ia !*5i pot ierta c; a p*s la p*!ct i!str*-e!t*l i!telect*al c* care propriile
lor so$is-e pot $i (es$ii!ate)
Alii. (i-potri9;. obiectea%; toc-ai creator*l*i -eto(ei +tii!i$ice c; ar $i oprit B! loc +tii!a. B!(reptB!(5o pe *!
(r*- $als. *!(e a r;-as pB!; la Coper!ic +i Galilei< obiecie abs*r(;. c;ci re9i!e la a5i repro+a l*i Aristotel c; !5a
a9*t *r-a+i la $el (e i!o9atori +i (e B!(r;%!ei ca el. care !* s5a $erit s; pole-i%e%e B!(r;%!e c* pre(ecesorii s;iW Pe
(e alt; parte. ceea ce co!tea%; cel -ai -*lt B! istoria +tii!ei este -eto(a +i !* re%*ltatele e$ecti9e. a c;ror 9aloare
este (e -*lte ori relati9;< (ac; pe!tr* $i%ica secol*l*i GIG. De-ocrit. c* ato-ii +i 9i(*l sa*. pare -ai apropiat. B!
sc1i-b. $i!alis-*l l*i Aristotel pare -*lt -ai B! acor( c* $i%ica !o!5(eter5-i!ist; a Z*a!tei. p*s; la p*!ct (e secol*l
GG) I!s; -eto(ele pe
/5
care Aristotel le5a $or-*lat B! tratatele sale. cBt +i practica cercet;rii +tii!i$ice ca acti9itate (e 2r*p. (e%9oltat; (e el
B! ca(r*l #ice*l*i r;-B! 9alabile. B! -are -;s*r;. c1iar +i c* a(;*2irile (e ri2oare. pB!; ast;%i)
S*specte% B!s; c; cele -ai -*lte (i!tre repro+*rile a(*se $ilo%o$iei l*i Aristotel a* ca ori2i!e real;. (ar !e-;rt*risit;.
(i$ic*ltatea teFtelor sale. B! partic*lar a Meta$i%icii) Aici co-paraia c* Plato!. care a $;c*t (i! literat*r; 9e1icol*l
a(-irabil al i(eilor sale. a D*cat B! (e$a9oarea l*i Aristotel) Eire+te. se +tie (e -*lt c; ceea ce !oi p;str;- (i! scrierile
l*i Aristotel sB!t l*cr;rile (esti!ate scolii. a(ic; l*cr;ri c* *! caracter pro!*!at te1!ic. +i !* scrieri (esti!ate -arel*i
p*blic' (i-potri9;. ceea ce a9e- (i! scrierile l*i Plato! sB!t teFtele a(resate -arel*i p*blic +i !* +colii) "ot*+i.
pe!tr* o epoc; a(esea s*per$icial; +i obse(at; (e co-*!icarea rapi(;. i-e(iat;. c;reia Bi rep*2!; a(esea e$ort*l
i!telect*al co!ti!**. teFte care sea-;!;. -*ta!(is -*taii. -ai -*lt c* articolele (i! #i$e a* -ai -*lte +a!se s; se
i-p*!; B! $aa p*blic*l*i i!telect*al lar2 (ecBt l*!2i tratate +tii!i$ice co-plicate) N* c; a+ (ispre*i sa* i2!ora
9aloarea literat*rii pe!tr* tra!s-iterea abstraci*!ilor $ilo%o$ice. +i -ai ales 9aloarea literar; eFtraor(i!ar; a
(ialo2*rilor plato!icie!e. (ar a $ace (i! ele *! criteri*. $ie +i -;rt*risit c* D*-;tate (e 2*r;. al perti!e!ei $ilo%o$ice
B! a!sa-bl* -i se pare $als +i p;2*bitor la c*l-e)
A+a(ar. Aristotel treb*ie recitit $;r; HBesserQisse!I J a(ic; $;r; prete!ia c; !oi +ti- -ai bi!e c*- ar $i treb*it el s;
2B!(easc;. s; eFplice. s; scrie' $;r; a !e i!(i2!a apoi (ac; el proce(ea%; alt$el' $;r; a5i t;ia 2B!(irea B! $elii. $;r; a
c;*ta c* tot (i!a(i!s*l co!tra(icii. !epotri9iri. erori pe care B! cele (i! *r-; s; le eFplica- rec*r2B!( la ceea ce B!
+tii!; se !*-esc ipote%e a( boc) El treb*ie citit c* ate!ie. c* co!ce!trare. as sp*!e c1iar. c* (e$ere!t;. (ar -ai ales
$;cB!( e$ort*l serios (e a5/ B!ele2e. a+a c*- este +i !* a+a c*- a- (ori !oi. poate. s; $ie)
VVar at*!ci c*- treb*ie s; trat;- $ai-oasele co!tra(icii ale
/ Aristotel. +i. -ai ales pe cele (i! Meta$i%ica S S; le !e2liD;- c* tot*l. - $el*l celor 9ec1i. sa*. (oar parial. B! $el*l
*!*i i!terpret co!te-pora! ca Gio9a!!i Reale S S; le eFplic;- pri! para(i2-a [istorico52e!etic;I. prec*- Vae2er S
S; le p*!e- pe sea-a +colii.
/K
ANDREI CORNEA
prec*- GraCe$$ S Ori s; 9e(e- B! ele re%*ltat*l co!$r*!t;rii sisi$ice c* H!at*ra l*cr*rilorI. prec*- $ace. B! c1eie
eFiste!ialista. Pierre A*be!Z*e S
Iar;+i. ese!ial*l este s; proce(;- $;r; HBesserQisse!I< treb*ie s; parie-. (ac; pot s; sp*! a+a. pe *!itatea 2B!(*l*i
l*i Aristotel' treb*ie s; pres*p*!e- c;. at*!ci cB!( !e i%bi- (e co!tra(icii. este probabil c; !oi sB!te- aceia care !*
B!ele2e- bi!e +i se c*9i!e s; !e (*bl;- e$ort*rile) Eire+te. persiste!a a!*-itor !epotri9iri +i co!tra(icii !* poate $i
eFcl*s;. (ar a accepta i-e(iat. aproape c* B!cB!tare. co!tra(icia B!sea-!; a rec*r2e la o sol*ie co-o(;. pe care
!*-ai (ep;rtarea B! ti-p a Maestr*l*i +i $el*l !* $oarte clar B! care a $ost e(itat; opera s; pare s5o a*tori%e%e) A
(iseca *! teFt $ilo%o$ic $*!(a-e!tal (*p; strat*ri. epoci +i a*tori pre%*-ti9i B!sea-!; a a!*la acel teFt (i! p*!ct (e
9e(ere $ilo%o$ic. (*p; c*- B!sea-!; toto(at; +i a (i%ol9a co-e!tari*l $ilo%o$ic B!tr5o 9a!itoas; B!trepri!(ere (e
pe(a!terie $ilolo2ic;)
AI) Not; as*pra pre%e!tei tra(*ceri
/) Orice teFt. +i -ai ales orice teFt 9ec1i p*!e 2rele proble-e (e tra(*cere) Dar Meta$i%ica l*i Aristotel poate bate
-*lte recor(*ri) "eFt*l are *! pro!*!at caracter te1!ic +i e B-pB!%it c* ter-e!i c;rora Aristotel le (; *! se!s special.
*!eori 2re* (e preci%at c* eFactitate) Alteori. acela+i c*9B!t are -ai -*lte se-!i$icaii. co!si(erabil (e (i$erite B!tre
ele) Iar -*li (i!tre ter-e!ii l*i ese!iali (es$i( o tra(*cere ri2*roas; B!tr5o li-b; -o(er!;) E (e pres*p*s. (*p; c*-
a- atras ate!ia. c; Aristotel se a(resa (iscipolilor. sa* oric*-. *!*i p*blic i!iiat (eDa B! ele-e!tele $ilo%o$iei sale +i
care Bi c*!o+tea 9ocab*lar*l (e ba%;) De aceea obsc*rit;ile 6pe!tr* !oi7 !* sB!t (eloc rare) Si!taFa. +i ea. las; (e
(orit *!eori. -ai ales (i! prici!a co!ci%iei. sa* a *!or l*!2i i!ci(e!te i!tercalate)
E e9i(e!t c;. B! aceste co!(iii. toate tra(*cerile. (e s*te +i s*te (e a!i. se ba%ea%; pe eFplicaiile eFte!si9e ale
-arilor co-e!tatori aristotelicie- (i! A!tic1itate. c*- ar $i AleFa!(r* (i! Ap1ro(isias sa* Si-plici*s) Aceasta !*
B!sea-!; c; 9ersi*!ile !* sB!t. tot*+i. $oarte (i$erite B!tre ele) Pri!tre cele -ai c*!osc*te. pe care le5a- co!s*ltat. se
!*-;r; tra(*cerea B! $ra!ce%; a l*i V) "ricot. aceea B! e!2le%; a l*i Da9i( Ross. aceea B! italia!; a l*i Gio9a!!i
Reale)
/3
D*p; p;rerea -ea. o tra(*cere a Meta$i%icii p*!e patr* risc*ri pri!cipale< l7 risc*l (e a c;(ea B! para$ra%a scolastic;.
i-p*s; (e tra(iie. +i care (*ce la o 9ersi*!e ce poate p;rea o-*l*i (e a%i 2reoaie +i aproape i!i!teli2ibila' 27 risc*l
(e a B!cerca Hliterat*ri%areaI +i cos-eti%area teFt*l*i' 47 risc*l (e a -o(er!i%a prea -*lt' +i 07 risc*l literalit;ii) B!
ceea ce -; pri9e+te. cre( c; cel (e5al treilea risc este cel -ai -ic +i. (e aceea. /5a- as*-at -ai (e2rab; pe acesta)
A- co!si(erat. (e ase-e!ea. obli2atori* s; eFplic teFt*l. (*p; p*terile -ele +i *r-B!( -o(el*l altora. pri! !ote.
i!tro(*cere +i aparat critic)
B! ro-:!e+te. Meta$i%ica s5a -ai tra(*s (e (o*; ori< pri-a 9ersi*!e Bi apari!e l*i Lte$a! Be%(ec1i. p*blicat; B!
/9K5. retip;rit;. (i! p;cate. $;r; !ici o -o(i$icare la e(it*ra IRI B! /99K) E o tra(*cere b*!;. (ar care B!cearc; pe
aloc*ri s:5/ HB!$r*-*see%eI pe Aristotel) Notele sB!t (e -*lte ori *tile. prea a(esea B!s; s*$er; (i! prici!a
i!terpret;rii 9*l2ar5-arFiste. +i a*. B! 2e!eral. prea p*i!; a(B!ci-e $ilo%o$ic;) Cea (e5a (o*a tra(*cere. i!co-plet;
B! -o-e!t*l cB!( scri* aceste rB!(*ri. apari!e pro$esor*l*i G1) Al;(*esc*. +i a ap;r*t la e(it*ra Pai(eia B! /998)
Aceasta B!cearc; o abor(are literal; a teFt*l*i. ceea ce o $ace. B! -are -;s*r;. i!i!teli2ibil;) Nici *!a (i!tre cele
(o*; 9ersi*!i !* este B!soit; (e l;-*riri preli-i!are sa* (e st*(ii i!tro(*cti9e)
2) "ra(*cerea (e $a; prop*!e. pe!tr* re(area *!or ter-e!i5c1eie ai l*i Aristotel. *!ele $or-*le !oi B! tra(iia
9ersi*!ilor aristotelice) M; si-t. (e aceea. obli2at s; eFplic cBte9a (i!tre opi*!ile ese!iale)
a7 "O K9 $D K9 ) Aceast; $ai-oas; eFpresie (i! Meta$i%ica este. B! 2e!eral. re(at; (e tra(*c;torii ro-:!i pri! HEii!a
ca $ii!(I. sa* HEii!a ca Eii!;I. 6B! alte li-bi. se $olosesc ter-e!i ec1i9ale!i ca HEtreI sa* HBei!2I)7 De $apt.
$or-*la ar treb*i tra(*s; pri! Hrealitatea ca atareI. sa* HeFiste!a ca atareI) Ca s; p;stre% tot*+i ce9a (i! par$*-*l
eFpresiei 2rece+ti. $;r; a o tr;(a prea -*lt. a- $olosit eFpresia< Hceea5ce5este ca$ti!(I) A- tra(*s pl*ral*l - OA"CC
pri! Hl*cr*riI sa* HeFiste!eI)
b7 cr*!ta) Acest ter-e!5c1eie al Meta$i%icii este. B! co!$or-itate c* tra(iia scolastic;. re(at (e re2*l; (e tra(*c;tori
pri! ter-e!*l Hs*bsta!;I 6sa* c*9i!te si-ilare B! li-bile e*rope!e7. ier-e!*l -i s5a p;r*t !epotri9it +i (er*ta!t< B!
pri-*l rB!(. (eoa5
i
/8
ANDREI CORNEA
rece. pe!tr* oa-e!ii (e a%i. este i!s*$icie!t (e (i$ere!iat (e ter-e!*l H-aterieI) Or. la Aristotel !oi*!ea (ese-!at;
ast$el este aproape op*s; !oi*!ii (e H-aterieI) Pare. (e ase-e!ea. !epotri9it s; 9orbi- (espre Ho-I. sa* HcalI. ca
(espre Hs*bsta!eI) Iar. s; sp*i c;. (e pil(;. HSocrate este o s*bsta!; i!(i9i(*al;I. s*!; barbar la c*l-e) A+a(ar. a-
pre$erat ter-e!*l (e HEii!;I. care re(; relati9 bi!e se!s*l c*9B!t*l*i 2rec B! accepi*!ea care !e i!teresea%; +i care.
B!toc-ai ca +i acesta. este *! (eri9at !o-i!al al 9erb*l*i Ha $iI) #5a- scris c* -aD*sc*l;. pe!tr* a !* crea co!$*%ii c*
H$ii!;I. si!o!i- pe!tr* H9ietateI)
c7 "O cr*!$tep"iR:i') "er-e! tra(*s. (e obicei. pri! Hacci(e!tI. *!eori HproprietateI) A- $olosit c*9B!t*l Hco!teFtI
sa*. (*p; ca%. eFpresia Hproprietate co!teFt*al;I) "er-e!*l re(; satis$;c;tor i(eea c; eFist; o caracteristic; a
s*biect*l*i. care. (e+i poate $i i-porta!t;. !* este c*pri!s; B! (e$i!iia sa) Di-potri9;. ter-e!*l scolastic Hacci(e!tI
s*2erea%; B!tB-plarea. 1a%ar(*l. ceea ce !* coresp*!(e (ecBt parial co!cept*l*i aristotelicia!)
(7 eBSo) CB!( Aristotel Bl $olose+te ca si!o!i- pe!tr* \8Pa. eB8oi' B!sea-!; HI(eeI sa* HEor-;I plato!icia!;)
Aristotel !ea2; eFiste!a *!or atare e!tit;i. separate (e l*cr*rile se!%oriale. B! acest co!teFt. a- pre$erat ter-e!*l
HEor-;I. scris c* -aD*sc*l;. cel*i (e HI(eeI) I! sc1i-b. cB!( a- scris H$or-;I. este 9orba (espre H$or-aI
aristotelic;. i-a!e!t; l*cr*rilor -ateriale. B! acest se!s. eB5oZ este aproape si!o!i- c* *.opMp"O 6co!$i2*raie7 sa*
c1iar c* GoDoZ 6(e$i!iie. !oi*!e7)
e7 a-a. ai=tio9) "er-e!*l este. co!$or- tra(iiei scolastice. re(at (e tra(*c;tori pri! Hca*%;I) N*-ai c; !oi*!ea
aristotelic; (e Hca*%;I c*pri!(e -*lt -ai -*lt (ecBt eFist; B! co!i!*t*l eFpri-at (e ter-e!*l !ostr* -o(er!) Mi se
pare !epotri9it. (e pil(;. s; (e!*-i- scop*l. $i!alitatea J Hca*%;I) Si c1iar $or-a sa* (e$i!iia !* sB!t Hca*%;I B!
se!s*l -o(er!) A- tra(*s. a+a(ar. ter-e!*l pri! Hrai*!e (e a $iI. $or-*la ce -i se pare c; B-br;i+ea%; relati9 bi!e
co-pleFitatea !oi*!ii aristotelice)
$7 SQa*)ii') A- pre$erat (e obicei c*9B!t*l H9irt*alitateI cel*i $olosit B! -o( obi+!*it. (e Hpote!t;I) El a(*ce o
!*a!; (e pre%e!; $a!to-atic;. (e eFiste!; i!co-plet;. i!(ecis;. ceea ce -i se pare c; re(; bi!e i!te!ia l*i
Aristotel) Ast$el. pe!tr* Aristotel. -ate5
/9
ria este H9irt*alitatea $or-eiI. ea p*tB!( (e9e!i $or-;. (ar p*i!( toto(at; s; !* (e9i!;) U!eori. a- $olosit ter-e!*l
(e HcapacitateI)
e7 e9epCetoc. e9ieA>e*]5 A- tra(*s a-bele c*9i!te pri! Hact*ali%areI 6*tili%B!(. (*p; ca%. $ie $or-ele 9erbale. $ie
cele !o-i!ale ale c*9B!t*l*i7 +i !* pri! HactI. a+a c*- $ac -*lte tra(*ceri 6i!cl*si9 cele (o*; ro-:!e+ti prece(e!te7.
ce *r-ea%; tra(iia) Ar $i. B!tr5a(e9;r. 2re* (e B!eles pe!tr* *! cititor !epre9e!it ce 9rea s; sp*!; Aristotel c*
Hpote!a care (e9i!e actI sa* c* H$or-a este act*lI. (ar 2B!(*l s;* e -*lt -ai tra!spare!t (ac; sp*!e- c; Ho 9irt*ali5
tate se act*ali%ea%;I sa* c; H$or-a este act*ali%area *!ei 9irt*alit;iI) Aristotel $olose+te practic si!o!i-ic e9epCeicc
+i e9rEA>eia. (ar eFist; o a!*-it; (i$ere!; (e !*a!; B!tre ele) Pri-*l ter-e! B!sea-!;. literal. Ha $i B! acti9itateI +i
arc *! se!s -ai (e2rab; ci!e-atic< Hact*ali%areaI pri! -i+care a *!ei 9irt*alit;i) Cel (e5al (oilea B!sea-!; -ai
(e2rab; Ha reali%a o $i!alitateI +i are o se-!i$icaie eFiste!ial;< $iecare l*cr* B+i ca*t; (esti!*l. B+i reali%ea%;
$i!alitatea. (e9i!e ceea ce este. +i. B! aceast; -;s*r;. B+i obi!e $or-a)
17 Fcopicrco9) Ca +i P\8o. +i acest ter-e!. ese!ial la Aristotel. are *! (*bl* se!s B! $*!cie (e re$ere!t< cB!(
Aristotel are B! 9e(ere Eor-ele plato!icie!e. FQp*!o9 (ese-!ea%; proprietatea acestora (e a $i tra!sce!(e!te. (e a
co!stit*i o l*-e aparte) A- $olosit B! acest ca% c*9B!t*l HseparatI sa* HseparabilI) CB!( Aristotel se re$er; la
proprietatea Eii!ei (e a s*b%ista B! c1ip relati9. c1iar at*!ci cB!( atrib*tele sale co!teFt*ale se -o(i$ic;. a- tra(*s
Fcopioio9 pri! Ha*to!o-I)
i7 Ra$$ ot-o) E o si!ta2-; tra(*s; (e obicei pri! HB! si!eI) A- pre$erat c*9B!t*l Hi!tri!secI)
77 A)KCoi') C*9B!t eFtre- (e polise-ie B! 2reac;) #a Aristotel B! Meta$i%ic; este (e -*lte ori si!o!i- c* eB:o)
Alteori. treb*ie -ai (e2rab; tra(*s pri! H(e$i!iieI. sa* pri! H!oi*!eI. eFpri-B!( aspect*l lo2ic al $or-ei sa* al
Eii!ei)
Y7 "O ti $D9 eB9c*) Aceast; eFpresie $oarte te1!ic; 6Z*i((itatea scolasticilor7 a l*i Aristotel a- tra(*s5o. aici *r-B!(
tra(iia. pri! Hese!;I) U!eori B!s;. pe!tr* -ai -*lt; claritate. a- $olosit eFpre5s=a Hce5este5B!5si!e5ce9aI) Ea este
si!o!i-; c* /K ti ecti. a(ic; Hce5este5le l*cr*l*iI. +i. c*- arat; Aristotel B! Cartea Eta. c* (e5i!iia $or-al; sa* c*
!oi*!ea 6ce eFpri-; $or-a sa* act*ali%area7)
20
ANDREI CORNEA
/7 cptiaic') C*9B!t tra(*s B! 2e!eral pri! H!at*raI) I! Meta$i%ica este. !* arareori. *! si!o!i- pe!tr* Eii!a)
Pe!tr* $el*l c*- a- tra(*s ali ter-e!i. 9e%i l;-*ririle la loc*l respecti9)
#a ba%a pre%e!tei 9ersi*!i st; teFt*l 2rec al -o!*-e!talei e(iii a Meta$i%icii B! trei 9ol*-e a l*i Gio9a!!i Reale.
Mila!o. /994. +i. pe aloc*ri. e(iia clasic; a l*i Da9i( Ross)
4) A- i!serat B!tre bare oblice && c*9i!tele pe care le5a- s*pli!it e* B!s*-i pe!tr* a $ace teFt*l aristotelic -ai clar)
I!sert*rile B!tre para!te%e (repte ^ N repre%i!t; pori*!i (e teFt socotit cor*pt sa* !ea*te!tic (e -aDoritatea -arilor
e(iii critice)
0) B! tra(*cere. !ote. l;-*riri preli-i!are +i i!terpretare a- $ost c;l;*%it (e o i!t*iie (e ba%;< aceea c; Aristotel
r;-B!e *! a*tor ese!ial si pro$*!( act*al al B!cep*t*l*i !o*l*i secol. B! partic*lar. Meta$i%ica poate s*2era
r;sp*!s*ri B! (e%baterile (e i(ei co!te-pora!e pri9i!( relati9is-*l +i *!i9ersalis-*l. ori pra2-atis-*l +i
ese!ialis-*l) N* p*te- at*!ci pri9i (ecBt c* st*poare +i tristee o D*(ecat; ca aceea a l*i Uer!er Vae2er. care Bl
istorici%ea%; +i Bl co!teFt*ali%ea%; pe Aristotel. pB!; la p*!ct*l (e a5i co!testa o se-!i$icaie $ilo%o$ic; 2e!eral; +i
act*al;< H9;%*t (i! perspecti9a -o(er!;. Aristotel este p*r si si-pl* repre%e!ta!t*l tra(iiei. si !* si-bol*l propriilor
!oastre proble-e sa* al *!*i pro2res liber si creator al c*!oa+terii)I> Dar !*5i !i-ic !o* s*b soareW Ne 9- B! -i!te
9orbele l*i Aristotel< HDac; cei care a* eFa-i!at a(e9;r*l B! cea -ai -are -;s*r; c* p*ti!;))) (ac; toc-ai ace+tia
a* ase-e!ea opi!ii))) c*- (e !5ar$i B!(rept;it; (esc*raDarea celor care se ap*c; s; $ilo%o$e%eSI 6Meta$i%ica. Cartea
Ga--a. cap) 57
"ra(*cerea +i i!terpretarea l*i Aristotel repre%i!t;. la (rept 9orbi!(. o i-e!s; oper; colecti9;. *! $l*9i* -aDest*os +i
$;r; s$Br+it. B! care !e!*-;rate pBraie (e (i$erite p*te! se co!$*!(; +i se a-estec; !eco!te!it) Ese!ial*l este. at*!ci.
s; 9ii c* apa ta. -ai p*i!;. sa* -ai bo2at;. la -arele $l*9i*< HC;ci. (ac;. l*ate i!(i9i(*al. co!trib*iile +tii!i$ice
r;!i- !*le sa* -e(iocre. (i! a(;*2area t*t*ror iese ce9a -;reI 6Meta$i%ica. Cartea alp1a -ic. cap)l7)
ANDREI CORNEA
2/
NO"E
/ Da9i( Ross. Aristotel. B*c*re+ti /995 6!*-eroase e(iii B! e!2le%; (i! /9247. p52/)
2 A) Gio9a!!i Reale. Ar*totele. Meta$isica. Mila!o. /994. 9oi) I si i(e-. && co!cetto (i $ilo%o$ia pri-a e l=*!ita (ella
-eta$i%ica (i Aristotele. Mila!o /994)
4) ,a!s Rei!er HDie E!tste1*!2 *!( *rsprii!2lic1e Be(e*t*!2 (es Na-e!s Metap1CsiYI. B! 9oi) Metap1CsiY *!(
"1eolo2ie (es A!stoteles. e() (e Erit%5Peter ,a2e!. Dar-sta(t /9K9 6c*le2ere (e articole7)
0) Reale. op) cit)
5) Uer!er Vae2er. Aristotle. E*!(a-e!tali o$ t1e ,istorC o$ bis De9elop-e!t. OF$or(. /940)
K) I(e-. HIt is totallC i!a(-issible to treat t1e ele-e!ts co-bi!e( i! t1e Corp*s Metap1Csic*- as i$ t1eC Qere a
*!itC. a!( to set *p. $or p*rposes o$ co-pariso!. t1e a9ara2e res*lt o$ t1ese e!tirelC 1ete5ro2e!o*s -aterials)I
3) I(e-. p) /30)
8) Reale. && co!cetto (i $ilo%o$ia pri-a)
9) A) +i Geor2 Pat%i2. H"1eolo2C a!( O!tolo2C i! Aristotle=s Metap1CsicsI. B! 9oi) Articles o! Aristotle. 9oi) 4 e() bC
Vo!at1a! Bar!es. Malcol- Sc1o!$iel(. Ric1ar( SorabDi. #o!(o! /939) El scrie< HIt is clear $ro- t1is re-arYs t1at t1e
e-barassi!2 co!tra(ictio! betQee! a _ $irst p1ilosop1C [ Q1ic1 Bs *!i9ersal o!tolo2C a!( a _ $irst p1ilosop1C [
Q1ic1. as t1eolo2C. i!9esti2ates o!lC t1e s*bsta!ce o$ Go( si-plC (i( !ot eFist $or Aristotle)I
/0) A) Reale. && co!cetto (i $ilo%o$ia pri-a )))
//) Uillia- ,*-bert CrillC. "1e role o$ Alp1a Mi!or B! Aristotle =? Metap1Csics. Eribo*r2 /9K2)
/2) #eo! Robi!. GreeY "1o*21t a!( t1e O!2i!s o$ t1e Scie!ti$ic Spirit. NeQ òrY. /9K3. p) 408. ap*( Gio9a!!i
Reale. Plata! a!( Aristotle) A ,istorC o$A!cie!t P1ilosop1C. NeQ òrY. /990. p) 48K)
/4) Vae2er. op) cit)
/0) Vae2er. op) cit)
/5) EeliF GraCe$$. Aristotle a!( 1is Sc1ool) A! i!Z*irC -to t1e istorC o$ t1e Pe!patos Qit1 a Co--e!tarC o! Met)
Teta. Eta.
#a-b(a a!( "1eta. #o!(o! /930)
22
ANDREI CORNEA
/K) E te%a l*i Pierre A*be!Z*e. Proble-a Eii!ei la Aristotel. B*c*re+ti. /9986/9K27)
/3) Ae%i ac*%aia (e H2B!(ire li!ear;I (isc*tat; B! sa9*roasa (e!*!are a cli+eelor post-o(er-ste B! Ala! SoYal J
Vea! Bric-o!t. I!tellect*al I-post*res. #o!(o! /998 6/9937)
/8) Vae2er. op) cit). p) 4K8)
IN"ERPRE"ARE #A ME"AEITICA #UI ARIS"O"E#
Orici!e se (*ce la (octor a$l;. si B!c; pe propria piele. (eopotri9; -;reia +i -i%eria +tii!ei -e(icale< o +tii!; care
$ace *!eori -iracole. care a ac*-*lat *! !*-;r eFcepio!al (e c*!o+ti!e +i o$er; !e!*-;rate eFplicaii. pe (e5o
parte' pe (e alt; parte. o +tii!; care. a(esea. se potic!e+te B! ca%*l i!(i9i(*al. ce (es$i(e. pri! i-pre9i%ibilitatea sa. +i
re2*la. +i +tii!a. +i rai*!ea)
Aceast; -;reie +i aceast; -i%erie ale +tii!ei era* la $el (e act*ale pe 9re-ea l*i A!stotel. c*- a* r;-as +i ac*-. la
B!cep*t*l !o*l*i -ile!i*) Mai -*lt. ele caracteri%a* +i caracteri%ea%; +tii!ele !at*rii +i ale o-*l*i B! a!sa-bl*) Dar
care este eFplicaia acest*i tablo*. eter! co!trasta!t S Oare ar p*tea $i (ep;+it; alter!ati9a< sa* re2*l; *!i9ersal; J
sa* ca% i!(i9i(*al. B! ceea ce pri9e+te +tii!ele !at*rii +i ale o-*l*i. +i c*- a!*-e S J iat; c1esti*!i care /5a*
preoc*pat pro$*!( pe Aristotel) Iar pa2i!ile pe care !oi le citi- ast;%i s*b titl*l (e Meta$i%ica !* sB!t. (*p; 2B!(*l
-e*. altce9a (ecBt *-bra B! scris a acestei preoc*p;ri obsesi9e)
A(9ersarii l*i A!stotel
Eilo%o$ia se !a+te J !e sp*!e Aristotel B! Cartea Al$a Mare a Meta$i%icii J (i! *i-irea !oastr; (i!ai!tea
-i!*!;iilor !at*rii +i ale 9ieii) Li tot*+i -ai eFist; +i o alt; s*rs; a ei. eFtre- (e e9i(e!t; la A!stotel. ca +i la oricare
alt $ilo%o$< a!*-e opo%iia. a(9ersitatea c1iar $a; (e H*i-irileI altor 2B!(itori) Ast$el. pri-ii Ilo%o$i ai !at*rii J
"1ales. A!aFi-a!(r*. Ge!op1a! J a* reacio!at !* !*-ai (i!ai!tea spectacol*l*i eFtraor(i!ar al -ister*5*i
cos-ic. (ar -ai ales (i!ai!tea $or-*lelor -itolo2iei 1o-e5!ce si 1esio(ice. care a9ea* prete!ia (e a (e%le2a
-ister*l c* -iDloacele -it*l*i) Eilo%o$ii care i5a* *r-at. (e eFe-pl*. pita5
20
ANDREI CORNEA
2oricie!ii sa* Plato!. a* practicat +i ei !* (oar *i-irea $ilo%o$ic;. ci +i opo%iia $ilo%o$ic; $a; (e pre(ecesori. ast$el
B!cBt -oti9ele (e *i-ire. B! loc s; se B-p*i!e%e. s5a* B!-*lit)
HUi-irea $*!(a-e!talaI a l*i Aristotel. cel p*i! a+a c*- o p*te- b;!*i (i! Meta$i%ica. ar p*tea $i !*-it;. (*p;
p;rerea -ea. Hproble-a +tii!eiI) Ea este $or-*lat;. B!c; (i! pri-ele para2ra$e ale C;rii Alp1a Mare a Meta$i%icii.
at*!ci cB!( $ilo%o$*l ca*t; s; stabileasc; B! ce -;s*r; +tii!a este o B!elepci*!e real;) Or. el obser9; *! $apt
para(oFal< o-*l (e +tii!; 6sa* arti%a!*l B!elept. c*- Bl !*-e+te el B! acest p*!ct7. (e+i are acces la B!ele2erea
ca*%elor si a rai*!ilor (e a $i ale l*cr*rilor. sa* la c*!oa+terea pri!cipiilor. se B!tB-pl; ca. B! practic;. s; e+*e%e +i s;
$ie B!trec*t (e o-*l c* bo2at; eFperie!;. (ar care i2!or; eFplicaiile +tii!i$ice. +i care este i!capabil s;5/ B!9ee pe
*! alt*l ceea ce el +tie B! -o( practic. B! -e(ici!; -ai ales. aceast; i!s*$icie!; apare B! c1ip (*reros 6+i apare +i
ast;%i. !* !*-ai B! 9re-ea l*i Aristotel7< +tii!a are (rept obiect *!i9ersal*l. (ar !at*ra este. B! se!s i-e(iat +i (irect.
alc;t*it; (i! l*cr*ri i!(i9i(*ale. sa* (i! i!(i9i%i< +tii!a -e(ical; Bl are B! 9e(ere pe Ho-*l 2e!ericI. (ar cel care
s*$er; e$ecti9 +i treb*ie 9i!(ecat. !* e Ho-*lI. ci !*-ai Socrate. Callias. sa* M;ria)
Or. toc-ai (e aici apare opo%iia Sta2irit*l*i $a; (e pri!cipalele sol*ii a!terioare< pe!tr* so$i+ti. prec*- Prota2oras.
care pre5l*aser; *!ele (i!tre i(eile -ai 9ec1ilor $ilo%o$i ai !at*rii. ca E-5pe(ocles sa* A!aFa2oras. realitatea este B!
-o( $*!(a-e!tal (ispersat;. re%*-at; la $apte i!(i9i(*ale. iar l*-ea co!st; (i!tr5*! $l*F co!ti!** +i i!co!sta!t (e
e9e!i-e!te) N* eFist; sta!(ar(e *!i9ersale (e apreciere +i (e e9al*are' a(e9;r*l este relati9. B! se!s*l c; el (epi!(e
(e raport*l rostirii c* a*tor*l s;*< aceasta este cea -ai probabil; se-!i$icaie a $ai-oasei $or-*le a l*i Prota2oras<
Ho-*l este -;s*ra t*t*ror l*cr*rilorI) I! $i!e. !* eFist; o (isti!cie B!tre $apte +i i!terpret;ri. B!tre i!tri!sec +i
eFtri!sec. B!tre ese!; +i apare!;' sa*. (*p; c*- sp*!e Aristotel< Hace+ti $ilo%o$i s*pri-; Eii!aI. a(ic; ei !ea2; c;
ar p*tea eFista B! l*-e *! sB-b*re (e stabilitate) E9i(e!t c;. B! aceast; sit*aie. orice +tii!; (e9i!e i-posibil;)
EFist;. B! sc1i-b. !*-ai retorici. a(ic; arte ale pers*asi*!ii +i ale D*sti$ic;-. +i r;-B! 9alabile !*-ai eFperie!ele
IN"ERPRE"ARE #A ME"AEITICA
25
i!(i9i(*ale. locale. i!co-*!icabile. ori. c*- ar sp*!e Mic1ael Pola!Ci. !*-ai Hc*!oa+terea tacit;I)
De partea cealalt;. se po%iio!a Plato! -ai ales. cBt +i plato!is-*l *r-a+ilor i-e(iai ai l*i Plato!. prec*-
Spe*sippos sa* Ge!ocrate. (irecie (e 2B!(ire pe care Aristotel o c*!o+tea $oarte bi!e. (eoarece $*sese el B!s*+i *!
plato!icia! B! ti!eree) Sol*ia plato!ic; este la a!tipo(*l celei so$istice< (*p; plato!icie!i. realitatea. este eter!itatea.
i-perisabilitatea. coere!a absol*t;. stabilitatea +i co!sta!a per$ect;. este re%iste!; la orice (e9e!ire +i tra!s$or-are)
Dar aceast; realitate !* se a$l; (ecBt B! l*-ea Eor-elor. a(ic; B!tr5o tra!sce!(e!; separat; (e l*-ea $i%ic;. a se!5
%aiilor. a l*cr*rilor) Ltii!a este posibil;. (ar J 9e(e- (i!tr5*! pasaD al Rep*blicii l*i Plato! J !*-ai B! -;s*ra B!
care ea pri9e+te la Eor-ele tra!sce!(e!te. p*r i!teli2ibile. +i !* la re$leFele sa* *-brele lor -ateriale. prec*- sB!t
c1iar +i astrele pe!tr* astro!o-ie) Dar ce !e $ace- c* $i%ica sa* c* -e(ici!a. B! aceste co!(iii S
Para(oFal. plato!is-*l aD*!2e la o co!cl*%ie practic; ase-;!;toare c* so$istica< l*-ea -aterial;. se!%orial;. cea B!
care tr;i- e$ecti9. !* are parte (e +tii!;) Iar (ac;. pe!tr* so$i+ti. aceasta se B!tB-pl; pe!tr* c;. B! 2e!eral. !* poate
eFista +tii!;. ci (oar (i$erite arte ale pers*asi*!ii. pe!tr* plato!icie!i $apt*l are loc $ii!(c; !*-ai B! l*-ea Eor-elor
poate eFista +tii!a) Or. B!tre t;rB5-*l Eor-elor +i l*-ea -aterial; eFist;. practic. *! abis i!s*r-o!tabil)
N*-ai c; Aristotel J $i* (e -e(ic +i el B!s*+i !at*ralist J e co!9i!s c;. (ac; +tii!a B!re2istrea%; *!eori e+ec*ri +i e
B!trec*t; (e oa-e!ii c* eFperie!; practic;. aceasta !* se B!tB-pl; tot*+i ca re2*l; 2e!eral;' +tii!a are +i ea a(esea
re%*ltate c* care se poate l;*(a) Iar si-pla ei eFiste!; (o9e(e+te c; !ici so$i+tii. !ici pla5to!icie!ii !* a* (reptate)
VVar asta !* e tot*l. ba e c1iar p*i!< c;ci +tii!a !* se re%*-; la obi!erea *!or re%*ltate. $ie +i eFcepio!ale. c1iar
(ac; !ici acestea !* sB!t (e trec*t c* 9e(erea. ci se!s*l ei $*!(a-e!tal st; B! a$larea H(e ceI5*l*i l*-ii +i al
l*cr*rilor) Eapt*l c; p*te- (escrie *! $e!o-e!. ba c1iar c; p*te- pre9e(ea *!ele co!seci!e ale sale !i*ie este (e
aD*!s) O-*l pose(; o aspiraie !at*ral; s; +tie. a(ic; sa B!elea2;. s; ca*te eFplicaii raio!ale J a$ir-; Aristotel.
B!tr5o
2K
ANDREI CORNEA
celebr; $or-*l;. c1iar B! (esc1i(erea Meta$i%icii) Aceast; aspiraie !* se re(*ce J a+a c*- cre(ea* -*li pe 9re-ea
aceea. +i c*- cre( B!c; +i -ai -*li B! %ilele !oastre J la co!si(ere!te +i a9a!taDe practice) #a ce !e sl*De+te. B!tr5
a(e9;r. s; +ti- c*- a ar;tat U!i9ers*l B! pri-ele sec*!(e ale eFiste!ei sale (*p; Bi2 Ba!2 S De ce ar treb*i s; $i-
preoc*pai (e -o(*l c*- se 9a s$Br+i U!i9ers*l. (e 9re-e ce oric*- aceasta se 9a petrece peste -iliar(e (e a!i S Di!
p*!ct (e 9e(ere practic. tabelele astro!o-ice ale l*i Ptole-e* J c* *!ele corecii J -ai sB!t +i ast;%i 9alabile
pe!tr* !a9i2atori' la ce a* ser9it. a+a(ar. B! c1ip practic. teoriile l*i Coper!ic +i Ga1lei S PB!; la %bor*rile cos-ice J
(eloc) S; $ie 9orba. B! (escoperirile +tii!i$ice. !*-ai (espre o si-pl; sc1i-bare (e para(i2-;. c*- sp*!e "1o-as
R*1!. le2at; -ai c*rB!( (e *! !o* HstilI al epocii S Iat; ce9a c* care A!stotel !* ar p*tea $i (e acor(W
Aristotel este. pri! *r-are. B!cre(i!at c; +tii!a r;-B!e posibil; +i c; ea este c1iar ese!ial; pe!tr* o- J este c1iar
poarta sa c;tre libertate +i (i9i!) C*- poate $i ea at*!ci eFcl*s;. $ie B! 2e!eral (i! realitate J c*- cre( so$i+tii J.
$ie (i! realitatea aceasta. B! care !oi tr;i- e$ecti9 J c*- 9or Plato! +i plato!icie!! S Si ce 9aloare -ai are o +tii!;
$;r; re$ere!t. sa* *!a al c;rei re$ere!t este !*-ai o ipotetic; +i. oric*-. tra!sce!(e!t; l*-e a Eor-elor S
B;t;lia l*i Aristotel se poart;. pri! *r-are. pe (o*; $ro!t*ri< pri-*l $ro!t. sit*at la HstB!2aI. este (esc1is B-potri9a
relati9is-*l*i so$istic. care se i!spira. pe (e5o parte. (i! *!ele cercet;ri ale $ilo%o$ilor !at*rii. pe (e alta. (i!
preoc*p;rile pe!tr* retoric; +i politic; ale so$i+tilor) Al (oilea $ro!t. Hla (reaptaI. pres*p*!e l*pta c* pita2oris-*l +i
plato!is-*l. care acor(a* prea -*lt tra!sce!(e!t*l*i pe care Bl separa* (ra-atic (e i-a!e!a B! care !oi tr;i-.
B!cercarea Meta$i%icii. pri! *r-are. aceasta este< c*- se poate eFplica aceast; l*-e. (ar $;r; a o (espri!(e. a o r*pe
(e$i!iti9 (e acea l*-e. (e care tot*+i !* !e p*te- lipsi) Iar B!trebarea Hc*- e posibil; +tii!a B! l*-ea aceastaI re9i!e
la a B!treba< c*- se pot B!ele2e -i+carea +i tra!s$or-area. at*!ci cB!( orice B!ele2ere real;. i!telect*al; pres*p*!
co!sta!;. per-a!e!; +i -ai ales *! p*!ct staio!ar (e re$eri!;. ceea ce pare a!e9oie (e a$lat !*-ai B! l*-ea
aceasta S
M*ltiplicitatea se!s*rilor realit;ii
B!cercarea l*i Aristotel se re2;se+te si!tetic B!tr5o si!ta2-; ce re9i!e obsesi9 B! c*pri!s*l Meta$i%icii< 3toGA)aDccbM'
GeCo*e9o9 J c* se!s*ri -*ltipleI< Ast$el. el obser9; c; ter-e!ii (e care !e $olosi- B! cele -ai c*re!te sit*aii !*
a* se!s*ri *!ice. si!2*lare= ci a* -ai -*lte se-!i$icaii. pe care. (ac; (ori- s; !e B!ele2e- bi!e *!ii c* ceilali.
treb*ie s; le (isti!2e- +i s; le a!ali%;- separat) Eire+te. !* Aristotel $*sese pri-*l care sesi%ase polise-ia
co!ceptelor. (ar el este cel (i!tBi care o a!ali%ea%; siste-atic +i care. -ai ales. o a+a%; B! ce!tr*l -eto(ei sale
$ilo%o$ice)
Or. (ac; polise-ia !* este rec*!osc*t; +i respectat;. ia* !a+tere so$is-e +i co!tra(icii. iar a(e9;r*l !e scap;) Cartea
Beta e!*-era pe lar2 o -*li-e (e ast$el (e co!tra(icii. (e $*!(;t*ri B! care se aD*!2e. (ac; !* se i!e sea-; (e
polise-ia co!ceptelor +i. B! *lti-; i!sta!;. (e -*ltiplicitatea se!s*rilor realit;ii ca atare)
A+a se B!tB-pl;. (esi2*r. +i c* ter-e!i (i!tre cei -ai co-*!i< c*9B!t*l Hs;!;tosI. B! si!ta2-a Hpri9ire s;!;toas;I.
B!sea-!; altce9a (ecBt B! aceea (e H1ra!; s;!;toas;I. sa* B! aceea (e H$icat s;!;tosI) Dar toate se!s*rile c*9B!t*l*i
Hs;!;tosI 6$ie ce9a care i!(ic; s;!;tatea. $ie ce9a care pro(*ce s;!;tatea. $ie ce9a care co!i!e s;!;tatea7 a* ce9a
co-*!< re$eri!a la o i(ee pri!cipal;. sa* ce!tral;< a!*-e. la s;!;tatea B!s;+i)
Acela+i l*cr* se obser9; +i B! pri9i!a altor co!cepte. +i -ai ales a celor $*!(a-e!tale' B! ese!;. sp*!e Aristotel.
B!s*+i c*9B!t*l HrealitateI sa* HeFiste!;I. ceea ce el !*-e+te ceea5ce5este 6/K o97. are -ai -*lte se!s*ri J toate
D*sti$icate +i i-porta!te B! $el*l $iec;r*ia J B!tre care treb*ie (isti!s c* ate!ie) De eFe-pl*. *! l*cr*. prec*- o-*l.
este o eFiste!; real;. (ar +i proprietatea (e a 1 alb este o eFiste!; real;. !*-ai c; B!tr5alt se!s) De ase-e!ea.
eFiste!a ar1itect*l*i B! pr*!c este o realitate. (ar 9irt*al;. Li (eci (e alt tip (ecBt eFiste!a l*i act*ali%at;. la
-at*ritate) Or. co!$*%ia acestor se!s*ri poate co!(*ce la !e!*-;rate so$is-e) A+a(ar. eFiste!a. ca +i alte !oi*!i. !*
are !ici *! se!s *!ic. a+a c*- cre(ea* Par-e!i(e sa* Plato!. (ar. pe (e alt; parte. ea !* (escrie -ci o -*ltiplicitate
p*r 9erbal; 6o-o!i-ic;7 (e se!s*ri J a+a *- 9oia* so$i+tii' eFist; -ere* *! !eF co-*!. ce9a care i!te2rea%; toate
aceste se!s*ri (i$erite. (eopotri9; $;r; a le e2ali%a. sa* a le
28
ANDREI CORNEA
(e(*ce *!ele (i!tr5altele. (ar +i $;r; a le l;s; s; se (isperse%e B! !ec*p!!(ere)
Dar care este at*!ci re$eri!a pri!cipal;. sa* se!s*l ce!tral al eFiste!ei. aceea care i-p*!e acest !eF co-*!. a+a c*-
se!s*l ce!tral al !oi*!ii (e Hs;!;tosI este Hs;!;tateaI S Aceasta re$eri!; pri!cipal; este ceea ce Aristotel !*-e+te
HEii!;I 6o*at;7)
Eii!a este pori*!ea (e stabilitate (i! l*-e. H -ie%*l tare I al realit;ii) Eii!a este ceea ce l*cr*l este B! si!ea l*i. este
ce5este5le s;*) Eii!a este s*port*l propriet;ilor. al calit;ilor +i a$eci*!ilor. a(ic; ceea ce e per-a!e!t B!tr5*!
s*biect at*!ci cB!( acesta se sc1i-b; +i (e9i!e) De pil(;. *! o- poate $i s;!;tos sa* bol!a9. poate $i $ericit sa*
-i%erabil. poate B!9;a sa* *ita. +i tot*+i. atBta 9re-e cBt tr;ie+te. el r;-B!e el B!s*+i. $ii!(c; el B+i p;strea%; Eii!a)
RB*l l*i ,eraclit. B! care !* te5ai p*tea sc;l(a (e (o*; ori. sa* c1iar !ici -;car o si!2*r; (at;. (*p; c*- cre(ea
CratClos. (iscipol*l ra(ical al l*i ,eraclit. (eoarece este B! perpet*; -i+care. r;-B!e tot*+i *! a!*-e rB*. +i !* *!
alt*l. (eoarece s*b%ista ce9a (i! el< Eii!a sa)
Eii!a. (e ase-e!ea. $ace ca l*cr*rile s; !* $ie !*-ai reele (e relaii 6a+a c*- cre( ast;%i Hpra2-ati+tiI relati9i+ti ca
Ric1ar( RortC7. ci s; aib; +i o a!*-e a*to!o-ie $a; (e cel care le percepe) Pe!tr* c; a* Eii!;. l*cr*rile !* sB!t
co-plet re(*ctibile la (atele se!%aiei sa* ale percepiei. ci ele a(-it +i o c*!oa+tere raio!al;) I!9ers. (ac; !* ar
eFista Eii!;. l*-ea s5ar re%*-a $;r; rest la *! $l*F co!ti!** (e se!%aii +i !ici o c*!oa+tere ba%at; pe co!cept. pe
re2*l;. pe ca*%alitate !* ar $i c* p*ti!;)
Pe!tr* ca s; se poat; eFplica eFiste!a +tii!ei. pe!tr* ca o B!ele2ere raio!al; a l*-ii s; $ie le2iti-; J cre(e
Aristotel. pri! *r-are J. pe!tr* ca !* orice opi!ie +i orice B!c1ip*ire s; $ie la $el (e 9alabil; +i (e e2al B!(rept;it; la
!*-ele (e Ha(e9;rI. treb*ie s; eFiste Eii!;)
N*-ai c; aici apar (o*; proble-e< /7 C*- se poate (e-o!stra eFiste!a Eii!ei S 27 Si. *!(e a!*-e. B! c*pri!s*l
realit;ii. se re2;se+te e$ecti9 Eii!aS
EFist; Eii!;S
Aristotel +tie B!s; c; !* poate (e-o!stra ca atare eFiste!a Eii!ei) "ot*+i. el cre(e c; poate respi!2e e$icie!t
a$ir-aiile celor care
29
A= co!test; eFiste!a) Mai B!tBi. el pres*p*!e. B! Cartea Ga--a J
ce !* este (eloc absol*t e9i(e!t. (ar era aproape o e9i(e!;
e!tr* $ilo%o$ia a!tic; J c; realitatea i!terioar;. a repre%e!t;rilor
-e!tale. coresp*!(e str*ct*ral realit;ii eFterioare. Hobiecti9eI)
C* alte c*9i!te. (ac; l*-ea este (e tip 1eraclitic. B! c*r2ere co!ti!*;. lipsit; (e orice co!sta!; J a(ic; lipsit; (e
Eii!; J. si l*-ea -e!tal; 9a $i la $el (e i!co!sta!t;. co!tra(ictorie. tr;s;t*r; proprie J %ice Aristotel J 9i%i*!ii
relati9iste si iraio!aliste a l*i Prota2oras) Acesta s*pri-ase (isti!cia (i!tre apare!; +i ese!;. (i!tre i!tri!sec +i
co!teFt*al. sa*. (e $apt. re(*sese tot*l la apare!; +i la relaie 6B! c1ip*l post-o(er!ilor (e a%i7. eFact la $el (*p; c*-
a!*-ii $ilo%o$i ai !at*rii eli-i!aser; repa*s*l +i stabilitatea. p;strB!( !*-ai -i+carea)
Re%*ltat*l ar $i c; !* s5ar -ai p*tea $ace. B! -o( co!siste!t. a$ir-aii a(e9;rate sa* $alse (espre *! a!*-it l*cr*<
$als*l s5ar -eta-or$o%a B!(at; B! a(e9;r. a(e9;r*l ar (e9e!i $als. B! $*!cie (e perspecti9; +i (e (ori!a cel*i care
D*(ec;< celebra se!ti!; a l*i Prota2oras< Ho-*l este -;s*ra t*t*ror l*cr*rilorI este i!terpretat; (e Aristotel 6ca +i (e
Plato!7 B! c1eie p*r relati9ist;< a(e9;r*l +i $als*l se pot a$ir-a co!co-ite!t (espre acela+i s*biect. ceea ce (e $apt
co!(*ce la s*pri-area pri!cipi*l*i !o!5co!tra(iciei) H#a -o(*l 2e!eral J sp*!e Aristotel J cei care co!test;
pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei s*pri-; Eii!a) C;ci este !ecesar ca ei s; preti!(; c; toate cele sB!t co!teFte. sa* relaii
co!teFt*ale. +i c; !* eFist; ce9a ce o-*l sa* a!i-al*l sB!t i!tri!sec)I
"reb*ie s; sp*!e-. tot*+i. c; le2;t*ra (i!tre relati9is-*l episte-olo2ic +i !e2area pri!cipi*l*i !o!5co!tra(iciei !*
este c1iar atBt (e !ecesar; lo2ic pe cBt i se p;rea l*i Aristotel< -ai B!tBi a$ir-aia l*i Prota2oras poate $i B!eleas; !*
!*-ai i!(i9i(*al5s*biec5ti9 6orice o- e -;s*ra t*t*ror l*cr*rilor7. ci +i speci$ic5Ya!tia! 6o-*l $[ 2e!eral (; -;s*ra
l*cr*rilor7) Apoi pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei !* per-ite s; se $ac; a$ir-aii co!tra(ictorii (espre acela+i s*biect +i
s*b acela+i raport' or. a a$ir-a. (e pil(;. c; toate propo%i5.i!e s-t a(e9;rate poate B!se-!a. e9e!t*al. c; Htoate
propo%iiile s-t a(e9;rate (oar s*b *! a!*-e aspect. (i$erit. B!s; (e la ca% la ca%. ceea !* co!tra%ice !eap;rat
pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei)
lot*+i este (e !et;2;(*it c;. $ilo%o$ic 9orbi!(. eFist; o le2ar; i!tre relati9is-*l o!tolo2ic +i cel episte-olo2ic. pe (e5
o parte.
40
ANDREI CORNEA
+i so$istic;. pe (e alt; parte. +i c; Aristotel !* 2re+ea $oarte -*lt asocii!(*5le) A+a(ar. s; a(-ite- c;. (ac; se
s*pri-; Eii!a. B! $i!al. se s*pri-; pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei) R;-B!e at*!ci (e ar;tat (oar c; pri!cipi*l !o!5
co!tra(iciei !* poate $i s*pri-at. pe!tr* a ar;ta c; s*pri-area Eii!ei este i!acceptabil;) O b*!; parte a C;rii
Ga--a este (e(icat; toc-ai acestei c1esti*!i< s; se arate c; pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei !* poate $i s*pri-at) Ei5
re+te. B! si!e. pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei. $*!( o aFio-;. !* poate $i (e-o!strat. iar cei care B!cearc; s5o $ac; se
B!+al; J eFplic; Aristotel) Dar se poate $oarte bi!e ar;ta. B! sc1i-b. c; !e2area l*i este i-posibil; pe!tr* o persoa!;
care 9rea s; 2B!(easc; coere!t +i s; co-*!ice li-pe(e 2B!(*l s;*) Este ceea ce s5a !*-it -eto(a Hrespi!2eriiI
6re$*tatio7)
B!tr5a(e9;r. sp*!e Aristotel. (ac; a- p*tea $ace a$ir-aii co!tra(ictorii (espre acela+i s*biect +i B! acela+i -o-e!t. !5
a- -ai p*tea -ci2B!(i. !ici co-*!ica !i-ic (eter-i!at' ast$el B!cBt !i-ic. !ici -;car aceast; te%; J a!*-e ca
pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei este $als J. !5ar p*tea $i 2B!(it sa* co-*!icat) Or. B! $apt. toat; l*-ea 2B!(e+te +i
co-*!ic; ce9a a!*-e. i!cl*si9 so$i+tii. cei care co!test; pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei) Alt-i!teri. (ac; !* ar co5
-*!ica. o-*l ar $i. %ice Aristotel. Hai(o-a *!ei le2*-eI) Iar (ac; !* ar co-*!ica ce9a (eter-i!at. o-*l !* ar
co-*!ica. B! $apt. !i-ic) Realitatea co-*!ic;rii *!*i s*biect (eter-i!at. a+a(ar. pres*p*!e acceptarea *!ei
co!siste!e a 2B!(ir!. a *!ei (eter-i!;ri coere!te a 2B!(*l*i 2B!(it +i apoi co-*!icat. ceea ce. la rB!(*l s;*. i-plic;
pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei) Pe!tr* ca o-*l s; r;-B!; B! (o-e!i*l lo2os5*l*i. al 2B!(*l*i coere!t +i al eFpresiei
!eec1i9oce. e !ecesar ca el s; *tili%e%e i-plicit pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei. $ie +i at*!ci cB!(. eFplicit. el ar (ori s;5/
co!teste) C1iar (ac; J a+a c*- cre(e (e eFe-pl* V) #*YasieQic% J acest pri!cipi* !* este o Hle2e a lo2iciiI +i !*
are 9aloare lo2ic; ca atare. el B!te-eia%; orice li-baD o-e!esc +i B!$ii!ea%; orice respo!sabilitate pe!tr* sp*sele
rostite +i $aptele co-ise) Iar (ac; el !* este B!c; lo2ic. c* si2*ra!; c; el B!te-eia%; lo2ica)
Or. pe (e alt; parte. (*p; c*- s5a sp*s. e pla*%ibil ca orice co!siste!; a 2B!(irii s; $ie *! re$leF al co!siste!ei l*-ii)
6Pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei !* poate $*!cio!a B! ca%*l *!or obiecte
4/
i!co!siste!te. prec*- *! tri*!21i (rept*!21ic ec1i5ral 7 Iar o l*-e co!siste!t; este o l*-e *!(e eFist; Eii!;) A+a(ar.
pri!tr5*! $el (e Har2*-e!t o!tolo2icI i-plicit. s*btil +i -ai p*i! prete!ios (ecBt cel HclasicI. al l*i A!sel- (i! Ca!5
rerb*r9. Aristotel (e(*ce. (i! $apt*l i!co!testabil al co-*!ic;rii *-a!e. c; treb*ie s; eFiste Eii!;)
U!(e este Eii!a
Dar. c1iar (ac; ac*- +ti- c; treb*ie s; eFiste Eii!a. B!c; !* +ti- *!(e se a$l; ea. sa* ce a!*-e este ea J alt$el
sp*s. c* ce pori*!e (i! realitate se i(e!ti$ic; ea) Proble-a pare eter!;< Hiat; s*biect*l cercetat +i co!tro9ersat +i B!
9ec1i-e. +i ac*-. +i p*r*rea< ce este ceea5ce5este. a(ic; ce este Eii!a SI J scrie Aristotel) B!tr5a(e9;r. $ilo%o$ii.
pre(ecesorii s;i. a* i(e!ti$icat Eii!a J a(ic; pori*!ea (e stabilitate +i coere!; (i! l*-e J $ie c* ele-e!tele
!at*rii. prec*- $oc*l. aer*l sa* apa. $ie c* -ateria B! 2e!eral. $ie c* a!*-ite *!i9ersalii. prec*- Eor-ele
plato!icie!e sa* !*-erele pita2oricie!ilor) #ipsa (e *!itate a r;sp*!s*rilor a 2e!erat B!s; co!$*%ie +i a co!(*s la
scepticis-*l celor care a* !e2at realitatea Eii!ei)
Aristotel a stabilit B!s; c; a!*-ite c*9i!te a* -ai -*lte se!s*ri. c; sB!t rtoMFFFr: teCo*e9a< or. B! acest ca%. !*
c*-9a +i co!cept*l (e Eii!; treb*ie 2B!(it B! -ai -*lte se!s*ri S Iar (ac; este a+a. s5ar c*9e!i a $i (etaliate se!s*rile
pri!cipale ale !oi*!ii (e Eii!; +i stabilit la ce pori*!e (e realitate se aplic; ele. (*p; c*- treb*ie stabilit +i se!s*l
ce!tral. $*!(a-e!tal. care le asocia%;) Pri! *r-are. a+a (*p; c*- Eii!a B-pie(ic; (ispersia realit;ii B! a!sa-bl*.
treb*ie s; eFiste *! $el (e se!s ese!ial al Eii!ei J o Hrii!; a Eii!eiI. care a(*!; +i co!ectea%; se!s*rile relati9
(i$erite ale !oi*!ii (e Eii!;)
Iar (ac; este a+a. B!sea-!; c; toi $ilo%o$ii care a* i(e!ti$icat !!a c* a!*-ite aspecte ale real*l*i a* a9*t. c*-9a.
(reptate. e+i parial) Ei !* a* 9;%*t (ecBt *! a!*-it se!s al Eii!ei. (ar e5a* sc;pat celelalte se!s*ri) EFperie!a lor
r;-B!e *til; +i -erite a ! st*(iat; istoric. ceea ce c1iar $ace Aristotel. B! Cartea Alp1a
are. (ar ea treb*ie s; $ie (ep;+it; critic pri!tr5*! $el (e si!te%;)
ai -*lt. a c;*ta s; se r;sp*!(; B! -o( *!i9oc B!treb;rii< ce este
.
42
ANDREI CORNEA
Eii!a. se (o9e(e+te a $i o eroare< Eii!a este. B! -o( e$ecti9. -ai -*lte e!tit;i. c1iar (aca B! 2ra(e (i$erite)
A*to!o-ia Eii!ei
EFa-i!B!( (i$eritele co!cepii a!terioare +i co-parB!(*5le c* a sa. Aristotel obser9; c;. B! 2e!eral. sB!t -ai -*lte
e!tit;i care co!c*r; B!tre ele B! a repre%e!ta Eii!a. +i a!*-e< -ateria. $or-a. co!cept*l *!i9ersal +i co-p*s*l (i!tre
-aterie si $or-;. B!tr5*! $el. toate acestea. pri9ite s*b *! a!*-it raport. pot repre%e!ta Eii!a. (ar B! 2ra(e (i$erite)
Dar ce B!s*+ire a!*-e treb*ie s; pose(e o e!titate pe!tr* a -erita !*-ele (e Eii!; S R;sp*!s*l l*i Aristotel este
si-pl* +i co-plicat B! acela+i ti-p' si-pl*< pe!tr* ca ce9a s; -erite !*-ele (e Eii!; treb*ie s; $ie *! Fcop9oto9'
co-plicat< !* e toc-ai *+or (e B!eles +i (e tra(*s. B! co!seci!;. ce B!ele2e Aristotel pri! acest c*9B!t)
Gcopioto9 B!sea-!;. B! se!s strict. HseparabilI. sa* HseparatI) C* toate acestea. $or-a. (espre care a(esea Aristotel
a$ir-; c; repre%i!t; Eii!a. !* este separabil; (e re2*l; (e -ateria B! care ea se B!tr*pea%;) Di-potri9;. Eor-a
plato!icia!;. (espre care Aristotel a$ir-; r;spicat c; !* este Eii!;. +i c;. (e $apt. !* eFist; B! -o( real. este
co!si(erat; (e el a $i $ost co!cep*t; (e Plato! ca Hseparat;I sa* Hseparabil;I (e l*cr*rile se!sibile)
At*!ci cB!( este B!treb*i!at pe!tr* a (escrie Eii!a. CQpiato9 B!sea-!; (e $apt Ha*to!o-I. sa* Hs*biect a*to!o-I)
C* alte c*9i!te. este 9orba (espre ce9a care poate $i s*port pe!tr* propriet;i. eFistB!( a*to!o- 6(ar !* separat $i%ic7
$a; (e ele. (ar care !* este proprietate la rB!(*l s;*) U! ter-e! a(esea aproape ec1i9ale!t este t:5e "I. a(ic; H*! ce
a!*-e. (eter-i!atI) N*-ai c; Ha*to!o-iaI poate $i +i ea 9;%*t; s*b -ai -*lte aspecte. sa* are +i ea -ai -*lte
se!s*ri)
I! pri-*l se!s. -ai c* sea-; p*r o!tolo2ic. a*to!o-ia poate $i o caracteristic; a -ateriei. B!tr5a(e9;r. aceasta este
s*biect sa* s*bstrat absol*t. s*port al t*t*ror propriet;ilor +i al $or-elor' +i. la rB!(*l ei. -ateria !* este o proprietate
pe!tr* alt s*port) Ea este 9irt*alitate co-plet;. pe!tr* c; poate (e9e!i orice. $;r; a $i. B! -o( (eter-i!at. !i-ic)
A+a(ar. -ateria poate eFista c1iar +i a*to!o- $a; (e $or-e. propriet;i. act*ali%;ri. (ar acestea a* !e9oie (e
44
terie ca s*port. pe!tr* a se -a!i$esta) De eFe-pl*. bro!%*l oate eFista +i B! abse!a stat*ii. (ar o stat*ie. pe!tr* a
eFista. are e9oie (e *! a!*-it -aterial J $ie el bro!%. piatr;. sa* *! alt*l) Deci B! -;s*ra B! care -ateria este
s*biect a*to!o-. ea este si Eii!;) A*to!o-ia -ateriei este B!s; eFtre- (e li-itat; +i (e relati9;. B!tr5a(e9;r. -ateria.
l*at; ca atare +i (eta+at; (e o $or-;. este i-posibil (e percep*t sa* (e c*!osc*t' ea !* este *! s*biect pe!tr* se!%aie
sa* +tii!; toc-ai (i! prici!a i!(eter--;rii sale) Or. pe!tr* a $i c*!osc*t;. -ateria are !e9oie (e *!irea c* o $or-;.
pri! care 9irt*alitatea sa se act*ali%ea%; B!tr5*! a!*-e $el' a+a(ar. 2!oseolo2ic cel p*i!. -ateria !* este a*to!o-; si
!* este. pri! *r-are. Eii!;)
At*!ci. -ai (e2rab; toc-ai ceea ce re%*lt; (i! aceast; *!ire a -ateriei c* o $or-; J i!(i9i(*al*l co-p*s. !*-it (e
Aristotel cr*9oGo9 J pose(; a*to!o-ie +i B! acest se!s. $;r; a o pier(e pe cea B! se!s o!tolo2ic) U! a!*-it o-.
Socrate. Ioa!a. *! a!i-al. o pla!t;. sa* c1iar *! obiect arti$icial. prec*- aceast; cas;. sa* aceast; stat*ie J toate
acestea sB!t. pe (e5o parte. s*biecte pe!tr* (i$erite propriet;i. (ar !* +i propriet;i. la rB!(*l lor. ale *!or alte
s*biecte) Se sp*!e HSocrate e *! o-I. (ar !* se poate sp*!e HG e *! SocrateI) Pe (e alt; parte. ele sB!t +i s*biecte
a*to!o-e pe!tr* c*!oa+tere +i se!%aie. (eoarece sB!t. $iecare B! parte. ce9a (eter-i!at 6tK8e tt7) A+a(ar. s5ar p;rea c;
Eii!a este i(e!ti$icabil; -ai ales c* i!(i9i(*al*l co-p*s)
N*-ai c; (i! !o* J arat; $ilo%o$*l J i(e!ti$icarea aceasta este parial; +i relati9;) C;ci. c1iar (ac; i!(i9i(*al*l
co-p*s este. B!tr5a(e9;r. s*biect pe!tr* se!%aie. el !* este. sa* cel p*i!. este !*-ai parial s*biect pe!tr*
c*!oa+terea raio!al; +i pe!tr* +tii!;) I!(i9i(*al*l co-p*s !* poate $i. (e eFe-pl*. (e$i!it +i !* poate ! (e(*s) N*5
lpoi (e$i!i pe Socrate. Bl poi !*-ai (escrie sa* picta) ac-ai (i! prici!a pre%e!ei B! el a -ateriei. i!(i9i(*al*l co-5
P*s>!* este (eter-i!at sa* act*ali%at per$ect< el co!ti!*; s; (e9i!; - a!*-ite co!teFte. s; se sc1i-be. ceea ce $ace
ca +tii!a s; !* poat; c*!oa+te (ecBt lat*ra l*i p*r $or-al;. 2e!eric;) De aici Li (ra-a +tii!ei (espre care 9orbea- la
B!cep*t< Socrate. Callias etre sB!t cei c* a(e9;rat bol!a9i. sa* care s*$er;. (ar +tii!a !* Poate trata (ecBt o-*l
2e!eric. abstract)
40
ANDREI CORNEA
S; $ie at*!ci a*to!o-; $or-a -ai (e2rab;. (eoarece ea !* are !e9oie (e -aterie pe!tr* a $i c*!osc*t; raio!al. B!
ti-p ce i!(i9i(*al*l co-p*s are !e9oie (e $or-; pe!tr* a $i c*!osc*t B! acest -o( S S; $ie $or-; Eii!a. ese!iala S
Ce este $or-a. S
Proble-a este c; A!stotel !* !e sp*!e B! -o( *!i9oc ce este $or-a) Spre (isperarea *!or i!terprei. spre satis$acia
secret; a altora J 9B!;torii (e co!tra(icii J $ilo%o$*l pare s; B!elea2; -ai -*lte l*cr*ri. *!ele apare!t c1iar
co!tra(ictorii. s*b !*-ele (e H$or-;I) De alt-i!teri. !* eFist; !*-ai *! si!2*r ter-e! la el pe!tr* a sp*!e H$or-;I)
Aristotel *tili%ea%; B!tr5*! -o( a(esea aproFi-ati9 si!o!i-ic ter-e!i ca EtSo. *opFpr7. A)KCo. /K ti $D9 eB9oa.
(i!tre care pri-*l B!sea-!; +i HspecieI. (ar +i Eor-a pla5to!icia!; 6a c;rei eFiste!; obiecti9a Aristotel o respi!2e
9e1e-e!t7. al treilea B!sea-!; H(e$i!iieI sa* He!*! raio!alI. iar *lti-*l este o eFpresie aristotelic;. pe care. (i!
lips; (e ce9a -ai b*!. o tra(*ce- pri! Hese!;I)
Dar e (e -irare c; *! $ilo%o$ care siste-ati%ea%; polise-ia ter-e!ilor ese!iali. 9a re2;si aceast; polise-ie +i B!tr5*!
ter-e! ca cel (e H$or-;I S
D*p; p;rerea -ea. eFist; B! Meta$i%ic; (o*; se!s*ri $*!(a-e!tale ale ter-e!*l*i H$or-;I. B! $*!cie (e perspecti9a
a(optat;) Ast$el. (i! perspecti9a i!(i9i(*al*l*i co!cret. H$or-aI B!sea-!; (e obicei proprietatea abstract;. "toto9 ti.
*!i9ersal*l. 2e!eralitatea) Di! acest p*!ct (e 9e(ere. H$or-aI aristotelic; este $oarte aproape (e Eor-a plato!icia!;)
Or. proprietatea abstract; !* poate $i *! s*biect. (eoarece ea J sp*!e A!stotel J se aplic; *!*i s*biect. Bi a(a*2;
acest*ia (i$erite caracteristici) Gre+eala l*i Plato! ar $i $ost (e a $i iposta%iat B! s*biect calit;i abstracte. prec*-
Hbi!eI. H$r*-osI. Hcal(I. Hrot*!(I etc) +i (e a le $i separat ori a*to!o-i%at (e l*cr*rile co!crete) Ur-area cea -ai
!epl;c*t; a acestei erori este ceea ce s5a !*-it. (e la Aristotel. aporia Hcel*i (e5al treilea o-I. sa* -*ltiplicarea
i!(e$i!it; a tra!sce!(e!telor 69) Cartea Alp1a Mare. !ota K57) Dar HEor-eleI l*i Plato! sB!t $als a*to!o-e) I!tr5
a(e9;r. toate aceste propriet;i abstracte. la $el ca +i 2e!*rile
45
!i9ersale !* sB!t s*biecte. +i c* atBt -ai p*i! s*biecte a*to!o-e. B co!seci!a. cel p*i! (i! perspecti9a a-i!tit;. ele
!* sB!t Eii!e) N*-ai c; !* acesta este s$Br+it*l po9e+tii< (i! perspecti9a c*!oa+terii raio!ale. $or-a este *! s*biect
a*to!o-. ba c1iar si!5a*r*l s*biect a*to!o-) Di! acest p*!ct (e 9e(ere. $or-a este i(e!tic; c* specia' or. !*-ai
specia este s*biect*l *!ei (e$i!iii) De$i!iia co!st; B!s; B!tr5o *!ire (i!tre *! 2e! +i o (i$ere!;<
o-*l este *! a!i-al bipe(I) Ge!*l este *! $el (e -aterie i!teli2ibil;< el e o 9irt*alitate !eact*ali%at;< Ha!i-alI la
-o(*l !e(eter-i!at. +i !* *! a!*-e a!i-al. prec*- Ho-I sa* Hele$a!tI) Di$ere!a este ec1i9ale!t; *!ei cali$ic;ri.
*!ei act*ali%;ri a 9irt*alit;ii 2e!*l*i J Hbipe(I J iar *!irea (i!tre 2e! +i (i$ere!; pro(*ce specia J Ho-I)
Aceasta sea-;!; c* i!(i9i(*al*l co-p*s. alc;t*it (i! -aterie +i (i! $or-;. sa* c* -ateria care se act*ali%ea%;) Iat;
c*- +i specia apare ca *! ce (eter-i!at b N*-ai c; este 9orba (espre *! i!(i9i(*al co-p*s i!teli2ibil. +i !* (espre
*!*l se!sibil. co!cret) Or. acest i!(i9i(*al co-p*s i!teli2ibil este. (esi2*r. s*biect al c*!oa+terii raio!ale +i poate $i
co!si(erat a*to!o-) De ase-e!ea. el poate $i s*biect*l *!or cali$ic;ri s*pli-e!tare) S; -ai a(;*2;- c;. cel p*i! B!
a!*-ite ca%*ri. c*- ar $i cel al s*$let*l*i J i(e!ti$icat (e Aristotel c* $or-a tr*p*l*i J $or-a este *! $el (e
co!$i2*raie partic*lar;. *! $el (e Hco( 2e!eticI al i!(i9i(*l*i)
Re%*ltat*l poate (eco!certa< s*b *! aspect. $or-a este Eii!;. s*b *! alt aspect J ea !* este Eii!;) Dar acela+i l*cr*
se petrecea +i c* -ateria. +i c* i!(i9i(*al*l5co-p*s co!cret) Se pare c; ceri!a ca Eii!a s; repre%i!te *! Hs*biect
a*to!o-I este o ceri!; co!Dlict*al;< pla!*l p*r o!tolo2ic +i pla!*l p*r episte-olo2ic !* coi!ci(. B! 2e!eral. c1iar
(ac; se i!tersectea%; aproFi-ati9 B! i!(i9i(*l speci$ic. alc;t*it (i! *!irea -ateriei 2e!*l*i c* $or-a (i$ere!ei)
Act*ali%area
obser9;-. ac*-. c; $or-a5Eii!; este i(e!ti$icat; (e Aris5
0 cI cePa ce el !*-e+te act*ali%are. e9epCeia. e9ieGe>eta) A
_pata $or-; J arat; Aristotel J B!sea-!;. B! $o!(. a act*ali%a
9irt*alitate. a5i (a *! se!s. o (eter-i!are. o $i!alitate) U!irea
!ei c* $or-a !*5i altce9a (ecBt act*ali%area. reali%area *!ei
c
4K
ANDREI CORNEA
9irt*alit;i) Spre pil(;. *! copil< el poate (e9e!i i!2i!er. sa* (octor. sa* -ilitar. sa* tra$ica!t (e (ro2*ri. sa* -*lte
altele) Eiecare (esti! se a$l; la copil B! 9irt*alitate +i se poate act*ali%a B! a(*lt pri! e(*caie. 9ia;. B-preD*r;ri)
Eiecare (esti! este (eci o $or-;. iar act*ali%area *!eia (i!tre 9irt*alit;i pres*p*!e co!co-ite!t !e2area celorlalte)
De aici B!s; se 9e(e +i (e ce $or-a. sa* act*ali%area par a !* se p*tea re2;si per$ect B! Eii!a co!cret;< B!tr5a(e9;r.
act*ali%area este cap;t*l *!*i proces. proces*l este -i+care' or. atBta 9re-e cBt eFist; -i+care. se pare c; -ai eFist;
*! rest (e 9irt*alitate. s*p*s; *!ei act*ali%;ri *lterioare) De eFe-pl*. atBta 9re-e cBt tr;ie+te. *! or2a!is- este o
Eii!;. B! -;s*ra B! care repre%i!t; o act*ali%are) Dar 9iaa este tra!s$or-are co!ti!*;. ceea ce B!sea-!; c; !icio(at;
!* 9a (isp;rea (i! ea *! re%i(** (e 9irt*alitate) Or. pre%e!a 9irt*alit;ii B!sea-!; pre%e!a -ateriei. a i!(eter-i5
!at*l*i' ceea ce iar;+i B!sea-!; c;. s*b *! a!*-e aspect. or2a!is-*l respecti9 !* este Eii!;. sa* -;car !* este
Eii!; co-plet;)
De aici +i proble-a +tii!ei< +tii!a. ar;ta Aristotel B! Cartea MC. are acces la *!i9ersal toc-ai B! -;s*ra B! care
acesta se -a!i$est; ca o 9irt*alitate< o-*l pe care ea Bl st*(ia%; este *! o- 2e!eric. i!(eter--at. ce !* eFist; ca
atare. +i !* o Eii!; i!(i9i(*al; (eter-i!at;. B! sc1i-b. act*ali%area caracteri%ea%; -ai ales i!(i9i(*al*l. care eFist;
B! -o( co!cret J pe acesta B!s; +tii!a !*5/ poate st*(ia (ecBt B! c1ip i!(irect. -e(iat)
"ot (e aici pro9i!e +i o (ra-; eter!; a eFiste!ei *-a!e. paralel;. B! $o!(. celei a +tii!ei la care !e5a- re$erit -ai
s*s< eFiste!a o-e!easc; reali%at;. $or-at; este act*ali%are' (ar. pe -;s*r; ce ea se reali%ea%;. a9a!sea%; +i
speciali%area. B!2*starea. li-itarea posibilit;ilor) O-*l Hreali%atI este. prec*- Eii!a i!(i9i(*al;. $oarte co!cret. (ar
B!c1is B!tre li-itele sale) B! sc1i-b. o-*l sit*at B!c; B! 9irt*alitate este. prec*- 2e!*l. *! *!i9ersal. (ar el r;-B!e
abstract. i!(eter-i!at' !* e -;r2i!it. (ar e i!e$icie!t. e 2e!eralitate 2e!eroas;. (ar e pri9at (e Eii!a real;. e -aterie
-aleabil;. (ar prea p*i! $or-; co!cret;. B!s; s; pose%i a-bele J +i $or-a e$icace pres*p*s; (e act*ali%are. (ar +i
2e!ero%itatea (e9e!i- +i a sc1i-b;- J a(ic; s; $! (eopotri9; a(*lt +i copil J iat; ce9a aproape c* !ep*ti!;
pe!tr* !at*ra o-e!easc;) SB!te- at*!ci alt5
43
. 5 ;%D' $o !at*ra !oastr; ese!ial;. (ecBt era- pe 9re-ea l*i Aris5/ pe c>re. tot*+i. preaB!elepii secol*l*i al GG5lea
/5a* socotit (esea a !* -ai r;sp*!(e Hproble-elor !oastreI S
B!s; (ac; Eii!a (epli!; !* poate $i re2;sit; !ici -;car B! act*a5
/=%area obi+!*it; a 9irt*alit;ii B!sea-!;. s5ar p;rea. c; ea !* poate
$ re2;sit; !ic;ieri) Dar. (ac; Eii!a (epli!; !* eFist;. !* eFist;
i- ic aYsol*t. +i relati9itatea ti!(e s; rei!9a(e%e tot*l +i s; !;r*ie
B!tre2*l e+a$o(aD -eta$i%ic elaborat c* atBta str;(*i!;W
Ceea ce t*lb*r; l*cr*rile este. c*- se 9e(e. -i+carea J atBt cea e$ecti9;. act*ali%at;. cBt +i cea 9irt*al;. s*b $or-a
repa*s*l*i) Eii!(c;. B! 2e!eral. ce9a care !* se -i+c; ac*-. se poate cB!(9a -i+ca. el este (eci 9irt*alitate a *!ei
act*ali%;ri 9iitoare) Or. ceea ce este 9irt*alitate este -aterie +i i!(eter-i!are' a+a(ar. e (e$icitar s*b raport*l Eii!ei)
Iar ceea ce se -i+c;. (e obicei poate B!ceta s; se -i+te. sa* se poate -i+ca +i B! alt -o(. ceea ce arat; c; el co!i!e (e
ase-e!ea *! re%i(** (e 9irt*alitate)
EFc*rs*l l*i Aristotel (e pB!; B! pra2*l C;rii #a-b(a pare s; $ie aporetic +i (eco!certa!t< (e+i Eii!a treb*ie s;
eFiste. $ie +i -;car pe!tr* a 2ara!ta realitatea +i coere!a 2B!(*rilor !oastre +i capacitatea !oastr; e$ecti9; (e a le
co-*!ica. B! se!s*l (epli! al c*9B!t*l*i ea !* pare a p*tea $i i!(e!ti$icat; co-plet c* !ici o realitate) Nici -ateria.
!ici co-p*s*l. !ici $or-a. !ici *!i9ersal*l. !ici i!(i9i(*al*l !* (a* sea-a pe (e5a B!tre2*l (e toate eFi2e!ele
Eii!ei) Eii!a e -ai !ecesar; ca oricB!(. (ar r;-B!e i-posibil (e re2;sit B! $aptW
Eii!a. (epli!;
i iato! cre(ea c; re2;sise per$eci*!ea B! l*-ea Eor-elor. ror-ele plato!icie!e sB!t ar1etip*ri (es;9Br+ite ale
l*cr*rilor terestre. (ar sB!t B! acela+i ti-p abstraci*!i. sa*. c*- ar sp*!e Aristotel. pre(icate *!i9ersale) Aaloarea lor
episte-olo2ic; co!st; B! aSeea c; e=e sB!t co2!oscibile. i!teli2ibile) Dar toc-ai aici st;. ser9; Aristotel. sl;bici*!ea
o!tolo2ic; a teoriei plato!ice< pre5catele !* pot $i Eii!;. (eoarece !*-ai s*biect*l poate $i Eii!;) terU-ai C;
s*biectele. B! 2e!eral. sB!t i!(i9i(*alit;i parial i!(e5-ate. (i! prici!a pre%e!tei -ateriei. (eci !* sB!t episte-o5lo2=c
9aloroase)
l
48
ANDREI CORNEA
Sol*ia ar $i s; se 2;seasc; o realitate. ca s; sp*!e- a+a. ta*tolo2ic;. *!(e s*biect*l +i pre(icat*l coi!ci(. +i care s;
$ie (eopotri9; s*biect absol*t. (ar +i pre(icat absol*t < ca s*biect. o ast$el (e realitate poate $i Eii!a s*b raport
o!tolo2ic' ca pre(icat. ea poate $i Eii!a +i s*b raport episte-olo2ic) Iar ca s*biect absol*t. s5ar c*9e!i ca aceast;
realitate s; $ie i!(i9i(*al;. +i !* o abstracie prec*- Eor-ele plato!icie!e)
De ase-e!ea. a- 9;%*t c; ceea ce crea proble-ele era -ateria +i 9irt*alitatea i!ere!t;) Ar treb*i. at*!ci. a$lat; o
realitate care s; $ie lipsit; (e 9irt*alitate. sa* care s; $ie act*ali%are p*r;. a(ic; co-plet;- toate pri9i!ele) Aceast;
realitate. lipsit; $ii!( (e 9irt*alitate. !* ar p*tea $i altce9a (ecBt ce este +i pri! *r-are ar $i eter! +i ese!ial i-obil;.
$;r; p*ti!; (e a se -i+ca 9reo(at;)
B! s$Br+it. aceast; realitate ar treb*i s; 2e!ere%e +i s; (eter-i!e B!trea2a eFiste!; B! calitate (e pri!cipi*. B! ea.
co!tra(iciile pe care le5a- re2;sit cercetB!( Eii!ele ar treb*i s; se re%ol9e) Alt-i!teri. l*-ea ar r;-B!e B!
co!ti!*are i-per$ect;. (ispersat;. iar $alia (i!tre realitatea o!tolo2ic; a i!(i9i(*al*l*i +i realitatea episte-olo2ic; a
*!i9ersal*l*i ar co!ti!*a s; $ie. B! pri!cipi* +i B! -o( ese!ial. !eacoperit;)
Aceast; realitate !* este altce9a. sa* altci!e9a (ecBt D*-!e%e* sa* Eii!a (es;9Brsit;) Dar c*- poate eFista. sa* $i
2B!(it; o Eii!;. (eopotri9; s*biect absol*t +i pre(icat absol*t. act*ali%are p*r;. (eci eter! i-obil;. +i B! acela+i ti-p
creatoare c*-9a a B!tre2ii l*-i S N* sB!t -ai ales i-obilitatea acestei Eii!e. caracter*l ei ta*tolo2ic. tot atBtea
-oti9e s; cre(e- c; aceast; Eii!; este o i-posibilitate S C*- poate eFista *! Mi+c;tor !e-i+cat. ce9a care. p*!B!(
B! -i+care B!tre2*l U!i9ers. s; r;-B!;. el B!s*+i. i-obil S Li c*- poate $i ce9a (eopotri9; proprietate +i s*port al
respecti9ei propriet;i S Li care 9a $i aceast; eFtraor(i!ar; proprietate S
Desi2*r. sp*!e A!stotel. B! -o( !or-al. *! l*cr* care p*!e pe alt*l B! -i+care. se -i+c; +i el la rB!(*l s;*.
tra!s$or-B!( o 9irt*alitate B! act*ali%are< *! cal. pe!tr* a tra2e *! car. treb*ie s; aler2e' o s;-B!;. pe!tr* a (a
!a+tere pla!tei. treb*ie s; piar;. *! $oc. pe!tr* a ar(e. treb*ie s; co!s*-e co-b*stibil) #*cr*rile. B!s;. ar treb*i s;
aib; *! B!cep*t. sa* *! pri!cipi*. iar acesta ar treb*i s; $ie i-obil) Alt-i!teri l*-ea ar $i $;r; pri!cipi*. c;ci *!
49
) X 5* care !* poate $i (eter-i!at. sa* care este B-pi!s la i!$i!it
P este. (*p; Aristotel +i. B! 2e!eral. (*p; a!tici. pri!cipi*) Dar
poate ce9a i-obil s; p*!; B! -i+care S C1iar Plato!. B! 335
a-aios. pe!tr* a eFplica 2e!e%a l*-ii. co!cep*se *! De-i*r2 acti9.
are crea c* oc1ii la Eor-ele eter!e. B!toc-ai *!*i artist)
Aristotel o$er; aici *!a (i!tre cele -ai $asci!a!te teorii (i! istoria -eta$i%icii. teorie care a i!spirat secole (e5a l*!2*l
2B!(irea. (ar c1iar +i. pri! Da!te. poe%ia e*ropea!;) Mai -*lt. probabil c; aceast; teorie (espre D*-!e%e* a
co!trib*it -*lt pe!tr* a5/ $ace pe Aristotel $ilo%o$*l pre$erat al scolasticii -e(ie9ale)
El obser9;. ast$el. c; !* orice se -i+c; B! -o( obli2atori* HB-pi!s (e la spateI. sa* acti9at (e o rai*!e e$icie!t;. a+a
prec*- *! -otor B-pi!2e *! a*to-obil' *!ele eFiste!e. -ai ales cele (otate c* i!teli2e!; +i se!sibilitate se
(eplasea%;. se p*! B! -i+care +i $ii!(c; (oresc s; ati!2; *! a!*-it re%*ltat) Ci!e9a 9rea s; c*!oasc; (eoarece are o
$i!alitate J c*!oa+terea a ce9a. +i $ace e$ort*ri !*-eroase pe!tr* aceasta) Altci!e9a ca*t; apropierea sa* a(-iraia
$ii!ei i*bite. (eoarece aceasta Bi co!stit*ie. cel p*i! B! parte. B! calitate (e i*bit. $i!alitatea) A+a(ar =)$i!alitatea
atra2e prec*- *! -a2!et. p*!e B! -i+care. !*-ai c; $;r; ca ea B!s;+i s; se -i+te) I!tr5a(e9;r. (ac; *! -otor
co!s*-; be!%i!; pe!tr* a p*!e B! -i+care a*to-obil*l. (ac; *! cal -;!B!c; !*tre pe!tr* a aler2a. +tii!a.
c*!oa+terea !* se pier(. !* se co!s*-; pe -;s*r; ce (i$erii oa-e!i le abor(ea%;. !ici i*bita !* (i-i!*ea%; pe
-;s*r; ce ca9aler*l ei Bi $ace c*rte)
S; !e B!c1ip*i- at*!ci. (*p; -o(el*l 2B!(irii +i al i*birii 6sa* -ai (e2rab; co!topi!(*5le pe a-B!(o*;7 J !e
prop*!e Aristotel J o $i!alitate *!i9ersal; a l*-ii +i a U!i9ers*l*i< $ie aceasta D*-!e%e*)> El !* creea%; +i !* p*!e
B! -i+care l*-ea. -i+cB!(*5se. acio!B!(. prec*- De-i*r2*l plato!ic 6sa* D*-!e%e*l biblic7. ci o $ace r;-B!B!(
i-obil 5)H&D*-!e%e* &p*!e B! -i+care &$ii!( i-obil &prec*- obiect*l i*bi-. B! 9re-e ce celelalte l*cr*ri p*! LCare&
aYe l*cr*! = -i+cB!(*5se la rB!(*l lorI 5 eFpri-; !stotel - cBte9a 9orbe. *!*l (i!tre cele -ai i-porta!te 2B!5
! ale $ilo%o$iei e*rope!e)
5K= D*-!e%e* esce i-obil +i este $i!alitatea U-9er5il. (ar. B! calitate (e scop. (e obiect al i*birii *!i9er5
c
00
ANDREI CORNEA
sale. e -otor*l *!i9ersal' !* B-pi!2e l*cr*rile (e la spate. $;cB!5(*5le s; se -i+te +i s; eFiste. ci le atra2e B! ori%o!t*l
-e!irii lor B! eFiste!;. ca obiect al (ori!ei. al i*birii +i al 2B!(irii lor) El r;-B!e eter! B!c1is B! si!e. (ar (eter-i!;.
ca $i!alitate absol*t;. eFiste!a l*-ii)
E9i(e!t. (ac; D*-!e%e* este obiect *!i9ersal al 2B!(irii. el 9a $i +i obiect*l propriei 2B!(iri) Sa* alt$el< ce altce9a ar
p*tea 2B!(i -ai !obil D*-!e%e* (ecBt s; se 2B!(easc; pe si!e S Iat; ta*tolo2ia c;*tat;< D*-!e%e* este obiect. (ar +i
s*biect al 2B!(irii' el este 2B!(ire care se 2B!(e+tepe si!e' pri! *r-are. ter-e!*l 2B!(ire apare (eopotri9; ca s*biect +i
ca pre(icat) Eii!( s*biect. D*-!e%e* este Eii!a' $ii!( pre(icat. a(ic; act*ali%are co-plet;. el este +i $or-a per$ect;.
a(ic; iar;+i Eii!;)
Sa*. (e 9re-e ce D*-!e%e* este $i!alitate *!i9ersal; +i absol*t;. el este B! -o( ese!ial i-obil +i !* se poate B! !ici
*! $el tra!s$or-a< c;ci. (ac; s5ar tra!s$or-a. ar B!se-!a s; eFiste o alt; $i!alitate (i!colo (e el) Dar ceea ce este B!
-o( ese!ial i-obil +i !esc1i-b;tor este act*ali%are co-plet;. total;. lipsit; (e orice (e9e!ire) Or. ceea ce este
co-plet act*ali%at este +i co-plet lipsit (e 9irt*alitate. a(ic; lipsit (e -aterie) Li !* e 9orba (oar (espre -ateria
se!%orial;. ci +i (espre ceea ce Aristotel !*-e+te H-ateria i!teli2ibil;I 6a(ic; 2e!*l B! raport c* specia7) D*-!e%e*
este. pri! *r-are. si-pl* +i !* poate $i percep*t pri!tr5o operaie i!telect*al; a!alitic; care separ; s*biect*l (e
pre(icat 6ce se co!$*!(; B! ca%*l s;*7. ci !*-ai pri!tr5*! proces (e co!te-plaie i!telect*al; sa* -istic;. ce
repre%i!t; pe!tr* Aristotel s*pre-a. c1iar (ac; $oarte rara. beatit*(i!e -e!it; o-*l*i)
B! s$Br+it. D*-!e%e*. ca -otor i-obil (e care atBr!: B!tre2 HCer*l +i Nat*raI. este o Eii!; i!(i9i(*al; +i !* o
abstracie. sa* *! *!i9ersal. prec*- Eor-a plato!icia!;) Dar e o Eii!; i!(i9i(*al; lipsit; (e 9irt*alitate +i (e
i!(eter-i!are) B! -o( !e-iDlocit. ca $i!alitate. ca HEii!; i*bit;I. el pro(*ce -i+carea per$ect circ*lar; a cer*l*i
stelelor $iFe. iar i!(irect. pri! i!ter-e(i*l -ai -*ltor -otoare pla!etare i-obile s*bor(o!ate. el (eter-i!; -i+c;rile
pla!etare 6pe care Aristotel le (escrie *tili%B!( teoriile astro!o-ice ale l*i E*5(oFos +i ale altor astro!o-i +i
-ate-aticie!i7) Pri!cipi*l l*-ii este. a+a(ar. *!ic J ceea ce a pl;c*t -*lt cre+ti!ilor -e(ie9ali J' H!!5t
0/
1 =!e c* -*li (o-!i. a+a ca $ie st;pB!ito-l *!*l si!2*rI J B!c1eie Aristotel Cartea #a-b(a. c* *! citat 1o-eric)
Ceea5ce5este ca $ii!(
Ne a-i!5 /K/K/K/Kd/Kd/K0
/K/K/K/K/K/K/K/Ke/K/K /K/K5/Kfg/K /K/K1/K0g/K/K/K/K/K/K/K/K/K/Ke/K/K
e/K/K/K/K/K/K/KN"ES/
K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/
K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K
/K/
K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K
/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K
/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K
/K/
K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K
/K/
K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K/K
/K/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3
/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3
/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3
/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3
/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3
/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3
/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/
3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3
(espre Eii!a *!i9ersal; +i cea (espre Eii!a per$ect;. c1iar (ac; !* coi!ci(. B! orice ca% sB!t +i treb*ie s; $ie strB!s
le2ate) Eii!a *!i9ersal;. $ie +i (ispersat;. c*- este. B! Eii!ele partic*lare. are acelea+i propriet;i. B! $o!(. ca +i
Eii!a per$ect;. (i9i!;) Doar c; aceste propriet;i !* sB!t a(*!ate laolalt;< B!tr5*! loc. se B!tBl!e+te s*biect*l absol*t
6-ateria7. B!tr5alt*l $or-a a*to!o-; co!cept*al 6specia7. B!tr5alt: parte J $i!alitatea. B!tr5alca. B! $i!e. rai*!ea (e a
$i e$icie!t;) Deter-i!area este 9alabil; (oar pe!tr* *! aspect al *!ei Eii!e a!*-e. (ar !* +i pe!tr* *! alt*l. iar
*!irea aci*!ii c* scop*l sa* act*ali%area caracteri%ea%; (oar *!ele s*biecte. +i !*-ai s*b a!*-ite aspecte i%olate ale
lor)
Di-potri9;. B! Eii!a per$ect; toate aceste aspecte +i B!s*+iri pariale sB!t a(*!ate laolalt;. strB!se B!tr5*! si!2*r
-;!*!c1i. ca s; sp*!e- a+a)
E li-pe(e at*!ci (e ce Aristotel se oc*p; pe B!(elete (e Eii!ele terestre. -ai B!ai!te (e a 9orbi (espre Eii!a (i9i!;<
el treb*ie s; arate. B! prealabil. pri! care a!*-e aspect al lor acestea -erit; !*-ele (e Eii!;. (ar +i pri! care a!*-e
ele sB!t -ai preDos (e (e-!itatea Eii!ei' !*-ai p*!B!(*5le B! e9i(e!; i!s*$icie!ele pariale. (ar co-ple-e!tare.
poate (e9e!i li-pe(e !e9oia *lterioar; (e a pres*p*!e (ep;+irea (ispersiei Eii!ei +i !ecesitatea i!tro(*cerii
Mi+c;tor*l*i i-obil J D*-!e%e*)
"e%a l*i Aristotel c;. (ac; !* eFist; o Eii!; i-obil; +i per$ect;. pri!cipiile !5ar -ai a9ea se!s. este (o9e(it;
eFa-i!B!(*5se -ai B!ai!te li-it;rile (i9erse ale Eii!elor (ispersate +i pose(B!( -aterie) Ca +i pe!tr* Plato!. +i
pe!tr* Aristotel l*-ea se!%orial; !* sp*!e tot*l (espre realitate) Dar. (ac; la Plato!. l*-ea se!%oriala repre%i!t;
i-a2i!ea sa* copia (e2ra(at; a l*-ii Eor-elor eter!e. la Aristotel. l*-ea !oastr; este ec1i9ale!t; c* (ispersia Eii!ei
per$ecte)
#a *r-a5*r-elor. B! $*!(al*l B!tre2ii Meta$i%ici se re2;se+te. +i B!c; repetat (e (o*; ori. ar2*-e!t*l o!tolo2ic. sa*.
(*p; c*- se -ai sp*!e. tra!sce!(e!tal< -ai B!tBi. (i! $apt*l c; B!tre oa-e!i are loc co-*!icarea c*!o+ti!elor +i c;
+tii!a este c* p*ti!;. Aristotel (e(*ce c; l*-ea treb*ie s; $ie co!siste!t;. c; treb*ie s; aib; *! H-ie% tareI. alt$el
%is. c; eFist; Eii!;) Apoi. B!tr5*! al (oilea
5 ai! $apt*l c; !ic;ieri. tot*+i. B! l*-ea !oastr;. Eii!a !* se re2;se+te e$ecti9 B!trea2; +i co-plet;. si $ii!(c;. tot*+i.
pare !ece5
r ca ea s; eFiste +i B! aceast; *lti-; stare. el (e(*ce c; ea treb*ie s; eFiste ast$el. B!c1is; B! si!e. 2B!(i!(*5se pe si!e
+i creB!( tot*l B! calitatea ei (e $i!alitate *!i9ersal;)
B! $o!(. (o9a(a $*!(a-e!tal; c; l*-ea are se!s +i *!itate J Aristotel este B!cre(i!at (e asta J este c; !oi sB!te-
capabili s; 9orbi- c* se!s +i coere!t (espre ea< $ii!(c;. a 9orbi c* se!s B!sea-!; a as*-a c; Eii!a eFist;' (ar. (ac;
ea eFist;. B! (ispersie. aici. treb*ie s; eFiste +i alt*!(e9a i!tact;)
Aec1ea repre%e!tare. potri9it c* care Aristotel ar $i $ost *! e-pirist +i *! -aterialist. spre (eosebire (e Plato! care ar
$i $ost *! i(ealist p*r !e pare s;rac; +i si-plist;< pe!tr* Aristotel 9aloarea s*pre-; a +tii!ei st; B! aceea c; ea Bl
ca*t; +i Bl i-it; pe D*-!e%e*) Alt-i!teri. pri! re%*ltatele sale practice. ea !* -erit; atBtea la*(e cBte Bi a(*c *!ii.
c;ci *!eori poate $i i!$erioar; *!ei soli(e B!elepci*!i e-pirice)
Pe (e alt; parte. Plato! -ai a9ea B!c; !ostal2ia aci*!ii politice (irecte. care s; (eri9e (i! teoria $ilo%o$ic;' pe!tr* el.
$ilo%o$*l treb*ia. la *! -o-e!t (at. s; re9i!; B! Pe+tera B!t*!ecat; pe!tr* a5+i aD*ta +i a5+i elibera se-e!ii) Aristotel.
(e+i pri! tra(iie (asc;l*l l*i AleFa!(r* cel Mare. pare -*lt -ai sceptic $a; (e *!irea $ilo%o$*l*i c* o-*l politic<
$ilo%o$*l treb*ie s; r;-B!; *!(e este. s; $ac; ce +tie -ai bi!e. +i. 9orba l*i Co!sta!ti! Noica. Hs; lase pe sea-a
oa-e!ilor politici sarci!a (e a se l*pta pe!tr* o!oarea (e a -;t*ra str;%ileI)
Ceea ce !* B!sea-!; c; +tii!a !* ar a9ea +i *! rost e-piric) Uar. (i! !e$ericire. re2*la r;-B!e c; +tii!a Bl 9i!(ec;
(oar pe Ho-*l 2e!ericI. B! ti-p ce s*$eri!a. boala. tristeea. b*c*ria. -oartea s-t B!cerc6 /8/8 /8
h/8/8/8e/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8 d /
8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /8 /
8 /8 d /8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8d/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8d/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
e/8/8/8/8/8/8/8/8/8/81/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8e/8/8e/8/8e/8/8e/8/8/8/8/8/8i/8
/8/8/8/8/8/8/8/8e/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/
8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8/8
/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9
/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9
/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/
9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9
/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9
/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/
9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/
9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9
/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9
/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/
9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9
/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9/9 /9! t1e
-*ltipli(tC o$Be-2. B! 9oi) Aristotle.
s*1sta!ce.$or- a!( -atter. e() (e "erre!ce IrQi!. NeQ òrY
a!( #o!(o!. /995) GU",RIE. U)R)C. H"1e De9elop-e!t o$ Aristotle=s "1eolo2CI.
- "1e Classical j*aterlC 23 6/0447. 28 6/9407) _AME#IN. O). #e sCste-e (=A!stote. Paris /920)
R) Q). Aristoteles) Gr*!(le2*!2 ei!er Gesc1ic1te sei!er
t!9icYl*!2. Berli! /924. /955)
=U). Aristotelis Metap1Csica. reco2!o9it bre9iZ*e a(!o5
tatio!e critica i!str*Fit. OFo!ii /953)
0K
ANDREI CORNEA
#o*F. M). P!-arC o*sia) A! EssaC o! Aristotle=s Metap1Csics 2
a!( ,. OF$or( /994) MANSION. S). Die erste "1eo!e (er S*bsta!% !ac1 Aristoteles. B!
9oi) Metap1CsiY *!( "1eolo2ie (es Aristoteles. e() (e Erit%5
Peter ,a2e!. Dar-sta(t /9K9)
MER#AN. P1). Ero- Plato!is- to Neoplato!is-. "1e ,a2*e /954) PA"TIG. G). H"1eolo2C a!( O!tolo2C i!
Aristotle=s Metap1CsicI.
B! 9oi) Articles o! Aristotle. 9oi) 4. e() bC Vo!at1a! Bar!es.
Malcol- Sc1o!$icl(. Ric1ar( SorabDi. #o!(o! /939) REA#E. G). Aristotele Meta$isica. 4 9oi. Mila!o /994) REA#E
G). && co!cetto (i $ilo%o$ia pri-a e l=*!ita (ella -eta$B!c; (i Aristotele. Mila!o. /994 6e() a 55a7) REINER. ,a!s.
HDie E!tste1*!2 *!( *rsprti!2lic1e Be(e*t*!2
(es Na-e!s Metap1CsiYI. B! 9oi) Metap1CsiY *!( "1eolo2ie
(es Aristoteles. Dar-sta(t /9K9) RoBIN. #). #ape!see 2recZ*e et Ies ori2i!es (e l=esp!t scie!ti$iZ*e.
Paris /924) RoBIN. #). #a t1eorie plato!icie!!e (es I(ees et (es No-bre
(=apr e s Aristote. Paris /908) Ross. U)D) A!stotel. B*c*re+ti /998 6/9247) Ross. U)D. Aristotle=s Metap1Csics) A
Re9isc( "eFt Qit1
I!tro(*ctio! a!( Co--e!tarC. OF$or( /920) SCA#"TAS. "1eo(ore. S*bsta!ces a!( U!i9ersals i! Aristotle=s
Metap1Csics. Cor!eli U!i9ersitC Press. It1aca a!( #o!(o!.
/990) SPE##MAN. #C!!e. S*bsta!ce a!( Separatio! i! Aristotle.
Ca-bri(2e U!i9ersitC Press. /995 "RICO". V). Aristote. #a Metap1CsiZ*e. !o*9elle e(itio! e!tiere-e!t
re$o!(*e. a9ec co--e!taire par V) "ricot. 2) 9oi). Paris /954) U,I"ING. Ve!!i$er E). Eor- a!( I!(i9i(*atio! i!
Aristotle. B! 9oi5
Aristotle. s*bsta!ce. $or- a!( -atter. e() (e "erre!ce IrQi!.
NeQ òrY a!( #o!(o!. /995) Ul#PER". Pa*l. HT*r I!terpretatio! (er Metap1) 2. /5I. B! 9oi5
Metap1CsiY *!( "e1olo2ie (es Aristoteles. Dar-sta(t. /9K95U*!(t. M). U!ters*c1*!2e! %*r Metap1CsiY (es
Aristoteles.
St*tt2art /954)
CAR"EA A#P,A MARE 6I7
Aspiraia c;tre c*!oa+tere i!e (e ese!a *-a!;) Ce pres*p*!e c*!oa+terea +tii!i$ic; +i B!tr*cBt este ea s*perioar; +i
i!$erioar; c*!oa+terii practice) C*!oa+terea +tii!i$ic; pres*p*!e c*!oa+terea rai*!ilor (e a $i ale l*cr*rilor +i
$e!o-e!elor. iar +tii!a c;*tat; 9a $i aceea a pri-elor rai*!i (e a $i +i pri!cipii) Aceasta este si!2*ra +tii!; (i9i!;)
"oate celelalte +tii!e sB!t -ai !ecesare 9ieii (ecBt ea. (ar -ai b*!; !* e -ci*!a)
Rai*!ile (e a $i. co!si(erate a $i +i pri!cipii. sB!t (e patr* $el*ri) EFc*rs istorico5critic pe!tr* a se 9e(ea (ac;
pre(ecesorii l*i Aristotel a* a9*t B! 9e(ere. sa* !*. acelea+i rai*!i +i pri!cipii ca +i el) SB!t (isc*tai $ilo%o$ii !at*rii
6"1ales. A!aFi-e!e. ,eraclit7. ato-i+tii 6#e*cip. De-ocrit7. eleaii. pita2oricie!ii. A!aFa2oras +i E-pe(ocle. Plato!
+i plato!icie!ii)
Capitol*l l
"oi oa-e!ii poart; B! $ire M6pt?oei? aspiraia (e a +ti) Ca se-! 980 a &al ei&=. st; i*birea (e se!%aii Maio9$OcDeiM'?<
c;ci acestea sB!t i*bite pe!tr* ele B!sele. c1iar +i $;r; s; a(*c; 9re*! $olos/) Cel -ai -*lt B!s; (i!tre toate este i*bit;
se!%aia ce 9i!e pri! 9;%) Deoarece !* !*-ai ca s; acio!;-. (ar +i $;r; s; a9e- (e 2B!( s; acio!;-. pre$er;-.
(esi2*r. 9e(erea celorlalte si-*ri) Moti9*l pe!tr* aceast; &pre$eri!;& este c; 9e(erea. -ai -*lt (ecBt toate celelalte
si-*ri. !e $ace s; c*!oa+te- +i c; ea l;-*re+te -*lte tr;s;t*ri (isti!cti9e &ale l*cr*rilor&)
Pri! !at*r;. 9ie*itoarele se !asc c* posesia se!%aiei. (ar. por!i!( (e la se!%aie. la *!ele !* se !a+te -e-oria. la
altele J (a) Di! aceast; prici!;. *lti-ele sB!t -ai i!teli2e!te +i -ai capabile s; B!9ee (ecBt sB!t cele ce !* pot s;
-e-ore%e) Cele i!te5 980 b li2e!te. (ar care !* pot a*%i %2o-otele. r;-B! &tot*+i& i!capabile s; B!9ee 6prec*-
albi!a +i orice alt; specie a!i-al; ase-;!;toare c* ea7) I! sc1i-b. re*+esc s; B!9ee acele 9iet;i cBte a(a*2; la -e5
-orie +i a*%*l)
Rest*l a!i-alelor tr;ie+te a9B!( repre%e!t;ri _pa9"eF0ica? +i a-i!tiri. (ar r;-B!e p*i! p;rta+ la eFperie!;
MEU3rcipia?) Nea-*l o-e!esc. B!s;. tr;ie+te $ii!( B! posesia artei M"EGA"O? +i a raio!a-e!telor) Iar eFperie!a. la
oa-e!i. se !a+te (i! -e-orie) C;ci !*-eroasele a-i!tiri asociate acel*ia+i l*cr* pro(*c capacitatea *!ei eFperie!e
*!itare) A+a(ar. se pare c; eFperie!a este ce9a 98/ a ase-;!;tor c* arta +t c* +tii!a M teDc9ri -i e3*a""O*rO?)
apt. +tii!a +i arta se B!$;pt*iesc la oa-e!i pri! eFperie!;2) / eFPe!e!a a pro(*s arta J c*- sp*!e Polos J iar
lipsa ei K r(*l*i MkFrN?) B!tr5a(e9;r. arta se !a+te at*!ci a%a -*ltor re$lecii i%9orBte (i! eFperie!;. ia !a+tere o
c
50
ME"AEITICA
98/b
co!cepie Mb-oYr6bs$b? 2e!eral;. pri9itoare la toate ca%*rile ase-;!;toare) A+a(ar. $apt*l (e a co!cepe c; *! a!*-e
leac Bi prie+te l*i Callias care s*$er; (e o a!*-e boal;. la $el +i l*i Socrate +i -*ltor altora. $iec;r*ia B! parte. i!e (e
eFperie!;' (ar $apt*l c; t*t*ror celor (e acest $el. (e$i!ii pri!tr5o *!ic; $or-;. s*$eri!( (e o a!*-e boal;. le
$olose+te &acel leac& J prec*- $le2-aticilor. bilio+ilor sa* celor c* $ebr; J i!e (e art;)
Pri! *r-are. B! ceea ce pri9e+te practica. eFperie!a !* pare a se (eosebi (e art;) Ba c1iar. oa-e!ii eFperi-e!tai
re*+esc -ai bi!e (ecBt teoreticie!ii $ ar; eFperie!;) EFplicaia st; B! $apt*l c; eFperie!a este c*!oa+terea sit*aiilor
i!(i9i(*ale MRce9= ERaoto9?. B! ti-p ce arta este c*!oa+terea sit*aiilor 2e!erale' (ar toate aci*!ile +i procesele a*
(e5a $ace c* i!(i9i(*al*l) C;ci !* pe Ho-I &la -o(*l 2e!eral& Bl 9i!(ec; -e(ic*l. a$ar; (oar (ac; !* &!e 2B!5(i- la&
Ho-*l plasat B!tr5*! a!*-e co!teFtI. M(tGG= rb RCC"O 0/0/5O4eprORKc'?. ci pe Callias. pe Socrate. sa* pe *! alt*l
(i!tre toi cei !*-ii a+a sa* alt$el. +i care. B! co!teFt*l respecti9. a* proprietatea Mol**)peprORe9? (e a $i oa-e!i)
A+a(ar. (ac; ci!e9a este teoreticia! +i are c*!oa+terea 2e!eral*l*i. (ar ar i2!ora partic*lar*l c*pri!s B! acesta. 9a
2re+i (e -*lte ori B! opera sa (e 9i!(ecare) I!s*l partic*lar. (eci. este cel 9i!(ecabil)
Li tot*+i. calitatea (e a +ti +i (e a B!ele2e o socoti- -ai (e2rab; ca apari!B!( artei (ecBt eFperie!ei. +i Bi co!cepe-
pe arti%a!i -ai B!elepi (ecBt pe oa-e!ii c* eFperie!;. a(-iB!( c;. pe!tr* toi oa-e!ii. B!elepci*!ea se asocia%; c*
calitatea (e a +ti) Aceasta se B!tB-pl; (eoarece *!ii J &arti%a!ii& J c*!osc rai*!ea (e a $i a l*cr*l*i Ma-ot?0. B!
ti-p ce ceilali oa-e!i J !*) C;ci oa-e!ii c* eFperie!; +ti* c; are loc *! e$ect. (ar !* +ti* (e ce arc el loc) Or.
ceilali Bl c*!osc pe (e ce +i rai*!ea (e a $ i a l*cr*l*i)
Iat; -oti9*l pe!tr* care Bi co!si(er;- -ai 9re(!ici (e pre*ire +i -ai +ti*tori pe +e$ii (e l*cr;ri (ecBt pe -*!citorii
-a!*ali. cBt +i -ai B!elepi. (eoarece pri-ii c*!osc rai*!ile pe!tr* care se $ac l*cr;rile) Ceilali se co-port; prec*-
*!ele ele-e!te -a!iI -ate care pro(*c a!*-ite e$ecte. (ar care $;r; (e +tii!; pro(*c ceea ce pro(*c 6a+a c*- $oc*l
ar(e7) Aceste i!a!i-ate pro(*c $iecare e$ect (atorit; !at*rii lor. B! ti-p ce -*!citorii -a!*al/ le pro(*c (atorit;
obi+!*i!ei)
5/
A+a(ar. arti%a!ii sB!t co!si(erai a $i -ai B!elepi. !* $ii!(c;
$i oa-e!i practici. ci $ii!(c; ei pot s; (ea sea-a (e $e!o-e!e MGKCo9 e=Fei9? L= c*!osc rai*!ile lor (e a $i) B!
2e!eral. se-!*l (isti!cti9 al +ti*tor*l*i $a; (e !e+ti*tor este p*ti!a (e a tra!s-ite alt*ia ce +tie) De aceea. socoti-
c; arta -ai (e2rab; (ecBt eFperie!a este +tii!;) C;ci arti%a!ii pot s;5i B!9ee pe alii s; +tie. B! ti-p ce oa-e!ii c*
eFperie!; !* pot5)
Di!tre se!%aii. pri! *r-are. pe !ici *!a !* o co!si(er;- a repre%e!ta o B!elepci*!e. (e+i cele -ai (o-i!atoare
(i!tre se!%aii (a* tot*+i c*!o+ti!ele partic*lare) N*-ai c; ele. B! !ici o pri9i!; !* Bl co-*!ic; pe (e ce. (e pil(;.
(e ce este $oc*l cal(. ci !e co-*!ic; cbo%r $apt*l c; el este cal()
E 9erosi-il. a+a(ar. c; cel care. pri-*l. a (escoperit o art;. sit*at; (eas*pra se!%aiilor co-*!e. s; $i repre%e!tat o
prici!; (e a(-iraie pe!tr* oa-e!i. +i aceasta !* !*-ai $ii!(c; i!9e!ia sa ar $i $ost (e $olos' ci el a $ost a(-irat &-ai
ales& ca *! o- B!elept +i (eosebit (e ceilali) Iar. o (at; ce a* $ost i!9e!tate -ai -*lte ase-e!ea arte. (i!tre care
*!ele era* B!(reptate c;tre !ecesit;ile 9ieii. iar altele spre (es$;tare. -ere* *lti-ele a* $ost pri9ite ca -ai p;tr*!se
(e B!elepci*!e (ecBt pri-ele. (eoarece +tii!a pe care ele o o$er; !* este le2at; (e 9re*! $olos) Ast$el c;. (*p; ce
toate artele a* $ost !;scocite. a* $ost i!9e!tate +tii!ele Me3iiar$poa? ce !5a* (e5a $ace !ici c* $olos*l. !ici c*
(es$;tarea) Aceasta s5a petrec*t -ai B!tBi B! acele ;ri *!(e oa-e!ii a* (isp*s -ai B!tBi (e r;2a%) Iat; (e ce artele
-ate-atice s5a* alc;t*it B! E2ipt. *!(e !ea-*l*i preoesc i se B!2;(*ia s; se b*c*re (e r;2a%K)
A- eFplicat B! l*cr;rile (e etic; (i$ere!a (i!tre art;. +tii!; +i celelalte (e acest tip) Dar cele scrise aici a* scop*l
*r-;tor< s; arate c; toi a(-it c; l*cr*l !*-it B!elepci*!e are B! 9e(ere rai*!ile +i pri!cipiile) Ast$el B!cBt. (*p; c*-
s5a sp*s -ai B!ai!te. o-*l c* eFperie!; pare -ai B!elept (ecBt cei care a* parte (oar (e se!%aie. oricare ar $i ea'
-e+ter*l e -ai B!elept (ecBt oa-e!ii c* eFperie!a. +e$*l (e l*cr;ri J (ecBt -*!citor*l -a!*al. iar B!(elet!icirile
teoretice M9eQp!"iRc(? sB!t -ai B!elepte (ecBt cele pro(*cti9e
982a
r? este li-pe(e c; B!elepci*!ea este o +tii!; ce are ca obiect a!*r-te pri!cipii +i rai*!i (e a $i &ale l*cr*rilor&)
52
ME"AEITICA
Capitol*l 2
A+a(ar. (e 9re-e ce c;*t;- aceast; +tii!;. ar treb*i cercetat l*cr*l *r-;tor< +tii!; a ce$ei (e rai*!i +ipri!cipii este
B!elepci*!ea $ Or. (ac; a- pri9i repre%e!t;rile pe care le a9e- (espre o-*l B!elept. ar (e9e!i -ai clar (e aici *!
r;sp*!s<
/7 Mai B!tBi. !e repre%e!t;- B!elept*l ca pe ci!e9a care le c*!oa+te pe toate cele. pe cBt posibil. $;r; B!s; s; ai1;
+tii!a lor (e (etali*)
27 Apoi. Bl co!si(er;- B!elept pe cel capabil s; c*!oasc; l*cr*rile (i$icile +i care !* sB!t *+or (e c*!osc*t o-*l*i
6si-irea este co-*!; t*t*ror' iat; (e ce a si-i este les!icios +i !* pres*p*!e B!elepci*!e7)
47 Iar;+i Bl cre(e- -ai B!elept pe cel care. B! orice +tii!;. este -ai precis +i -ai capabil s;5i B!9ee pe alii rai*!ile
(e a $i ale l*cr*rilor)
07 Iar B!tre +tii!e. o co!si(er;- pe cea) aleas; pe!tr* ea B!s;+i +i B! 9e(erea c*!oa+terii ca $ii!( B! -ai -are -;s*r;
B!elepci*!e (ecBt pe cea aleas; pe!tr* $oloasele ce (ec*r2 (i! ea)
57 De ase-e!ea. este B! -ai -are -;s*r; B!elepci*!e +tii!a care se a$l; -ai pres*s (ecBt cea sit*at; -ai preDos)
C;ci !* B!elept*l treb*ie s; se s*p*!;. ci el treb*ie s; (isp*!;. +i !* pri-*l treb*ie s; asc*lte (e *lti-*l. ci (e
pri-*l treb*ie s; asc*lte cel -ai p*i! B!elept)
Iat; (eci cBte +i ce $el (e repre%e!t;ri a9e- (espre B!elepci*!e +i (espre B!elepi< $apt*l (e a le +ti pe toate cele
apari!e B! cel -ai B!alt 2ra( cel*i care pose(; +tii!a 2e!eral*l*i 6c;ci aceasta c*!oa+te c*-9a toate s*biectele
MIU3roRPi)*.e9oc?7' acestea sB!t +i cele -ai (i$icil (e c*!osc*t pe!tr* oa-e!i J cele c* 2ra(*l cel -ai B!alt (e
2e!eralitate 6c;ci ele sB!t cele -ai B!(ep;rtate (e si-*ri7) Apoi. cele -ai precise (i!tre +tii!e sB!t cele re$eritoare la
pri-ele pri!cipii 6iar +tii!ele $*!(ate pe -ai p*i!e pri!cipii sB!t -ai precise (ecBt cele care por!esc (e la pri!cipii
s*pli-e!tare. (*p; c*- arit-etica este -ai precis; (ecBt 2eo-etria7) Iar;+i. +tii!a care cercetea%; rai*!ile (e a $ i
ale *!*i l*cr* este B! -ai -are -;s*r; apt;. s;5i B!9ee +i pe alii 6c;ci Bi B!9a; pe alii &!*-ai& acei oa-e!i care
arata rai*!ile (e a $i ale oric;r*i l*cr*7)
54
De ase-e!ea. $apt*l (e a +ti +i (e a c*!oa+te (e (ra2*l +tii!ei 5 5 = si al c*!oa+terii B!s;+i apari!e +tii!ei al c;rei
obiect este
!oscibil*l B! cel -ai B!alt 2ra( 6c;ci cel ce ale2e s; c*!oasc; X Vra2*l c*!oa+terii B!s;+i 9a ale2e +tii!a care este
+tii!; B! cea -ai -are -;s*r;. iar aceasta este +tii!a a ceea ce poate $i c*!os5
B! cea -ai -are -;s*r;7. B!s; cele co2!oscibile B! cea -ai -are 982a -;s*r; sB!t pri-ele pri!cipii +i &pri-ele&
rai*!i 6c;ci (atorit; acestora si por!i!( (e la ele sB!t celelalte c*!osc*te +i !* pri!cipiile pri-e
i! i!ter-e(i*l ele-e!telor s*bor(o!ate M5icc ico9 i73toRPi*e9co9?7)
De ase-e!ea. +tii!a care c*!oa+te c* ce scop treb*ie s;9Br+it; $iecare aci*!e este s*9era!a +tii!elor +i se a$l; -ai
pres*s (ecBt +tii!a s*p*s; ei' c;ci scop*l aci*!ilor este bi!ele lor. iar. B! 2e!eral. scop*l este s*pre-*l bi!e B!
c*pri!s*l B!tre2*l*i $irii) A+a(ar. (i! toate cele sp*se. as*pra aceleia+i +tii!e ca(e !*-ele c;*tat &B!elepci*!ea&<
aceea. B! -o( !ecesar. co!te-platoare a pri-elor rai*!i (e a $i si pri!cipii) C;ci bi!ele +i scop*l M"O o* EAEROO
sB!t *!a (i!tre rai*!ile (e a $i ale l*cr*rilor)
C; aceast; +tii!; &c;*tat;& !* este *!a pro(*cti9; este li-pe(e pri9i!( +i la pri-ii oa-e!i care a* practicat $ilo%o$ia)
C;ci +i ac*-. +i la B!cep*t. oa-e!ii a* B!cep*t s; $ilo%o$e%e (atorit; *i-irii M"O 9ai7!cc>Pi9?8) #a B!cep*t. (esi2*r.
ei pri9ea* c* *i-ire c1iar (i$ic*lt;ile a$late B! preaD-;' apoi. a9a!sB!( p*i! cBte p*i!. a* parc*rs +i c1esti*!i -ai
i-porta!te. (e pil(;. aspectele #*!ii. ale Soarel*i +i stelelor. cBt +i 2e!e%a U!i9ers*l*i. B! $apt. cel a$lat B! B!c*rc;t*r;
+i pli! (e *i-ire se socote+te i2!ora!t) 6Iat; (e ce +i i*bitor*l (e -it*ri e. B!tr5*! $el. $ilo%o$) C;ci -it*l e alc;t*it (i!
B!tB-pl;ri *i-itoare)7
I!s;. (ac; e a(e9;rat c; oa-e!ii a* $ilo%o$at pe!tr* a sc;pa (e i2!ora!;. este clar c; toc-ai pe!tr* a +ti a* l*at *r-a
c*!oa+terii +i !* (e (ra2*l59re*!*i $olos &practic&) Eel*l c*- s5a* petrec*t $aptele probea%; cele sp*se< c;ci abia
(*p; ce a* eFistat aproape toate cele !ecesare atBt pe!tr* leDeritatea. cBt +i pe!tr* (es$;t;rile 9ieii. a B!cep*t s; $ie
c;*tat; c*2etarea &$ilo%o$ic;&) Se 9e(e. a+a(ar. c; !oi !* o c;*t;- pe!tr* 9re*! $olos str;i!. ci. a+a c*- (eclar;-
liber o-*l care asc*lt; (e si!e +i !* (e *! alt*l. tot a+a +i pe aceasta o eclar;- ca $*!( si!2*ra liber; (i!tre +tii!e)
C;ci ea si!2*r; ti!e (S si!e B!s;+p) = =
_a (e ce. c* (reptate s5ar socoti (obB!(irea ei ca $ii!( -ai s*s (e p*ti!a o-e!easc;. (e 9re-e ce $irea oa-e!ilor este
50
ME"AEITICA
a(esea ser9il;) C*- %ice Si-o!i(e< H!*-ai *! %e* ar p*tea a9ea ci!stirea astaI/0. iar o-*l !* -erit; s; ca*te (ecBt
+tii!a ce i se potri9e+te l*i B!s*+i) Or. (ac; poeii 2r;iesc ce9a a(e9;rat +i (i9i!i5984a tatea este pi%-a+;. este
9erosi-il c; toc-ai aici se re2;se+te pi%-a ei +i c; toi cei c* prea -*lt; +tii!; sB!t !e$ericii) N*-ai c; !*5i c*
p*ti!; !ici ca (i9i!itatea s; $ie pi%-a+; J ci. 9orba pro9erb*l*i. -*lte -i!ci*!i %ic ae%ii J. !ici ca 9reo alt; +tii!;
s; $ie socotit; -ai 9re(!ic; (ecBt aceasta) C;ci ea este cea -ai (i9i!; +i cea -ai 9re(!ic; (e ci!ste)
Or. !*-ai ea este ast$el (i! (o*; p*!cte (e 9e(ere< B!tBi. $ii!(c; este (i9i!; +tii!a pe care D*-!e%e* ar pose(a5o'
apoi. (eoarece ea s5ar oc*pa c* l*cr*rile (i9i!e) Dar si!2*r; ea B!tr*!e+te a-bele B!s*+iri) D*-!e%e*. B!tr5a(e9;r.
pare t*t*ror a $ i o rai*!e (e a $i +i *! pri!cipi*. pe (e alt; parte. o atare +tii!; ar pose(a5o ori !*-ai D*-!e%e*. ori
B! cea -ai -are -;s*r; D*-!e%e*) Iar toate +tii!ele sB!t -ai !ecesare (ecBt ea. -ai b*!;B-:!*5i !ici*!a*)
E !ecesar. (e alt-i!teri. ca (obB!(irea ei s; !e tra!sporte B!tr5o co!(iie co!trar; celei proprii cercet;rilor i!iiale)
C;ci toi oa-e!ii B!cep. a+a c*- a- sp*s. pri! a $i *i-ii c; se B!tB-pl; a+a ce9a &(eosebit&. a+a c*- se -i!*!ea%;
l*-ea la teatr*l (e -ario!ete. sa* c*- sB!t *i-ii oa-e!ii (e re9ol*iile soarel*i. ori (e -5co-e!s*rabilitatea
(ia2o!alei c* lat*ra p;trat*l*i 6c;ci pare (e -i!*!e t*t*ror celor ce !* a* 9;%*t rai*!ea $apt*l*i. c; o l*!2i-e
a!*-e !* se poate -;s*ra c* *!itatea cea -ai -ic;7) E !ecesar B!s; ca aceast; (ispo%iie &a -i!ii& s; se sc1i-be. B!
$i!al. B! co!trari*l ci +i s; $ie spre bi!e. 9orba pro9erb*l*i. a+a c*- se B!tB-pl; +i B! ca%*rile -e!io!ate) C;ci
&(i-potri9;& !i-ic !* ar p*tea $i atBt (e *i-itor pe!tr* *! 2eo-etr*. prec*- toc-ai co-e!s*ra5bilitatea (ia2o!aleiW
S5a ar;tat. pri! *r-are. care este !at*ra +tii!ei c;*tate +i care este scop*l c;tre care treb*ie s; se B!(repte c;*tarea +i
B!tre2*l (e-ers)
Capitol*l 4
Re%*lt; c* li-pe%i-e. a+a(ar. c; treb*ie st*(iat; +tii!a pri-elor rai*!i (e a $i 6c;ci at*!ci s*si!e- c; a9e-
c*!oa+terea
55
$ Ir*i l*cr* cB!( socoti- c; +ti- rai*!ea pri-;7) Or. rai*!ile . r5 &aic l*cr*rilor& se pot co!cepe B! patr*
se!s*!Mb1 K= a-a
MoQia? +i _e_SM] Mto "I "IA ei9ai? 6c;ci pe H(e ce S Bl re(*cela *lti-a rai*!e Mb GoCo eaFa"o? la l*cr*l*i&.
co!si5(erB!(*5l pe B!tBi*l H(e ce SI (rept rai*!e (e a $i +i pri!cipi*7) A (o*a rai*!e (e a $i este -ateria +i s*bstrat*l
M$7 *A)!. Rai to
G7VtORPi,PAOA?)
A treia este ori2i!ea -i+c;rii)
A patra este rai*!ea op*s; celei (e (i!ai!te J scop*l +i bi!ele M"O o5j e=9eica Rai "aCa0K9? 6c;ci acesta este
$i!alitatea (e9e!irii +i a oric;rei -i+c;ri7)
Despre acestea a- (isc*tat B!(eaD*!s B! Ei%ica>4) Ac*- tot*+i 984b s; !e re$eri- la cei care. B!ai!tea !oastr;. s5a*
a!2aDat B! cercetarea l*-ii. $ilo%o$B!( (espre a(e9;r) E 9;(it c; +i ace+tia a* B! 9e(ere a!*-ite pri!cipii +i rai*!i)
Cititorii rB!(*rilor ce *r-ea%; 9or a9ea (eci *! a9a!taD < $ie c; 9o- (escoperi &la pre(ecesori& *! alt tip (e rai*!i
&(ecBt cele patr*&. $ie c; &(ac; !* se 9a B!tB-pla a+a& 9o- a9ea -ai -*lt; B!cre(ere B! cele eFplicate pB!; ac*-/0)
Di!tre pri-ii care s5a* B!(elet!icit c* $ilo%o$ia. cei -ai -*li a* socotit (rept pri!cipii ale t*t*ror l*cr*rilor (oar pe
acelea (e tip*l -ateriei. (e *!(e pro9i! toate cele5ce5sB!t. +i care este B!tBia lor s*rs; +i i!ta $i!al; a !i-icirii lor)
Eii!a l*-ii ca atare ar r;-B!e per-a!e!t;. (ar s5ar -o(i$ica B! e$ectele sale) Pe aceasta ei a* !*5-it5o ele-e!t
Ma"OtmeBo9? +i pri!cipi*l al celor5ce5sB!t) De aceea. ei cre( c; !i-ic !* se !a+te +i !i-ic !* piere. (at $ii!( c;
aceea+i !at*r; se co!ser9; -ere*. tot a+a c*- !oi !* a$ir-;- c; Socrate a5pare B! se!s absol*t. at*!ci cB!( la el apar
$r*-*seea sa* priceperea la -*%ic;. +i !ici c; el piere. at*!ci cB!( el ar pier(e aceste B!s*+iri. (eoarece persist;
s*bstrat*lJ Socrate B!s*+i J . +i. B! ace5a+i se!s. !ici celelalte l*cr*ri !ici !* apar. !ici !* pier) C;ci -ere* Persist;
o a!*-it; !at*r; 5 $ie *!a. $ie -ai -*lte (ecBt *!a J (i! care se !asc toate cele. ea B!s; co!ser9B!(*5se)
ar as*pra -*li-ii +i a aspect*l*i *!*i ast$el (e pri!cipi* !* ca>a* aceea+i op-ie)
pi*i Cri > = -ceP;tor*l acestei $ilo%o$ii. s*si!ea c; apa este pri!ci5e aceea el a$ir-a c; +i p;-B!t*l st; pe ap;7.
creB!(*5+i aceast;
5K
ME"AEITICA
repre%e!tare (eoarece 9e(ea c; 1ra!a t*t*ror $ii!elor este *-e(a +i c; B!s*+i cal(*l se !a+te (i! *-e( +i tr;ie+te pri!
*-e%eal; 6iar ori2i!ea !a+terii este B!cep*t*l. pri!cipi*l a toate cele7) "1ales +i5a $or-at (eci respecti9a co!cepie (i!
aceast; prici!;. (ar +i $ii!(c; toate se-i!ele a* o !at*r; *-e(;. iar apa este pri!cipi*l !at*rii pe!tr* $;pt*rile
*-e(e)
SB!t +i *!ii care co!si(er; c; +i oa-e!ii str;9ec1i. ce a* tr;it c* -*lt B!ai!tea 2e!eraiei (e ac*-. a* 9orbit B! acela+i
$el (espre !at*r;. at*!ci cB!( s5a* re$erit la %ei< c;ci ei i5a* p*s pe Ocea!os +i pe "1etis s; $ie p;ri!ii 2e!e%ei. iar
D*r;-B!t*l %eilor se $ace pe o ap;. cea !*-it; (e ei StCF) Or. e -ai 9re(!ic (e ci!ste ce e -ai 9ec1i. iar D*r:-B!t*l
este cel -ai 9re(!ic (e ci!ste)
"ot*+i. r;-B!e !eclar (ac; opi!ia respecti9; (espre !at*r; a 980a $ost B!tr5a(e9;r *!a 9ec1e +i ori2i!ar;) Dar.
oric*-. "1ales este cre(itat (e a $i a$ir-at cele (e -ai s*s B! le2;t*r; c* pri-a rai*!e (e a $i a l*cr*rilor) 6Pe
,ippo!/K !i-e!i !* /5ar 9e(ea B! -o( !i-erit a+e%at B-pre*!a c* ace+ti &9ec1i $ilo%o$i& (i! ca*%a s;r;ciei (*1*l*i
s;*)7
Pe (e alt; parte. A!aFi-e!e/3 +i Dio2e!e/8 a+a%; (rept pri!cipi* al corp*rilor si-ple -ai ales aer*l. B!ai!tea apei.
B! ti-p ce ,ippasos (i! Metapo!t/9 +i ,eraclit (i! E$es20 $ac acela+i l*cr* c* $oc*l) E-pe(ocle2/ co!si(er; patr*
pri!cipii a(;*2B!( pa-B!5t*l ca pe *! al patr*lea pri!cipi* la cele trei -e!io!ate -ai s*s) 6Aceste pri!cipii J sp*!e
el J persist; 9e+!ic +i !* se !asc. a$ar; (ac; !* sporesc sa* sca( B! ca!titate. a(*!B!(*5se laolalt; B!tr5o *!itate +i
(esp;ri!(*5se (i! ea)7
A!aFa2oras (i! Cla%o-e!e22. care era -ai 9Brst!ic (ecBt E-pe(ocle. (ar ale c;r*i l*cr;ri sB!t posterioare24. s*si!e
c; pri!cipiile sB!t i!$i!ite la !*-;r) El a$ir-; c; aproape toate -ateriile o-o2e!e. la $el ca $oc*l sa* apa. apar +i
(ispar (oar pri! *!ire +i pri! (esp;rire. alt-i!teri &B! se!s absol*t& ele !ici !* apar. !ici !* pier. ci persist; 9e+!ic)
Se poate. (e aici. co!si(era c; si!2*ra rai*!e a9*t; B! 9e(ere (e ace+ti $ilo%o$i este (e tip*l -ateriei) Dar. proce(B!(
ei ast$el. st*(i*l B!s*+i le5a croit &$ilo%o$ilor& pe -ai (eparte (r*-*l +i i=a $orat s; cercete%e &B! co!ti!*are&2]) C;ci.
(ac; orice apariie +i pieire sB!t. pe cBt se poate. re%*ltatele $ie ale *!*ia. $ie ale -ai -*ltor
. D Ve ce se petrec &tra!s$or-;rile& +i care le este rai*!ea
Wi 6I? C;ci !* este c* p*ti!; ca s*bstrat*l B!s*+i s; se -o(i$ice P ,` pe si!e) Spre eFe-pl*< !ici le-!*l. !ici
bro!%*l !* sB!t res5sabili pe!tr* tra!s$or-area $iec;r*ia (i!tre ele. +i !ici !* $ace E -!*i pat*l. ori bro!%*l J stat*ia.
ci *! alt ele-e!t este rai*!ea tra!s$or-;rii lor) Or. a5/ c;*ta pe acesta B!sea-!; a c;*ta cel;lalt pri!cipi*. a!*-e J
c*- a- sp*!e !oi J (e *!(e pro9i!e
-i+carea)
Aceia care. (e la B!cep*t. s5a* a!2aDat B!tr5*! atare (e-ers +i care a* a$ir-at c; s*bstrat*l este *!*. !* s5a* si-it
(eloc B! (i$ic*ltate) Ci c1iar. cel p*i! *!ii (i!tre cei ce ia* B! co!si(eraie *! si!2*r pri!cipi* +i proce(B!( (e parc;
ar $i $ost s*bD*2ai (e aceast; cercetare. s*si! c; U!* este i-obil +i la $el (e i-obil; este B!trea2a !at*r;. !* !*-ai
B! raport c* !a+terea si pieirea 6aceast; opi!ie este 9ec1e si acceptat; (e toat; l*-ea7. ci +i B! raport c* orice alt;
tra!s$or-are) Acest p*!ct le este caracteristic lor25)
Di!tre cei care a$ir-; c; U!i9ers*l este U!*. !i-;!*i !* i s5a B!tB-plat s; co!ceap; o ast$el (e rai*!e (e a $i &a
ori2i!ii -i+c;rii&. c* eFcepia l*i Par-e!i(e. iar acest*ia J (oar B! -;s*ra B! care el a+a%; (rept rai*!i !* (oar pe
U!*. ci +i. c*-9a. pe Doi2K)
Celor ce co!si(er; -ai -*lte rai*!i (e a $i J prec*- cei ce ia* B! co!si(eraie cal(*l +i recele. sa* $oc*l si
p;-B!t*l J le este c* p*ti!; s; 9orbeasc; B! -ai -are -;s*r; c* se!s< c;ci ei se ser9esc (e $oc ca a9B!( !at*ra (e a
p*!e B! -i+care. iar (e ap;. p;-B!t +i celelalte J ca pose(B!( o !at*r; co!trarie &(e s*port al -i+c;rii&)
D*p; ace+ti 2B!(itori. care a* cercetat ast$el (e pri!cipii. (at t*!( c; ele era* i!s*$icie!te pe!tr* a (a sea-; (e
2e!erarea !at*rii l*cr*rilor. iar;+i alii a* cercetat pri!cipi*l (eDa acceptat J c*- sp*!ea- J (e parc; ar $i $ost silii
(e c;tre a(e9;r. B!tr5a(e9;r. rapt*l c; *!ele l*cr*ri sB!t b*!e +i $r*-oase. iar altele (e9i! ast$el !* poate. B! -o(
9erosi-il. s; $ie ca*%at !ici (e $oc. !ici (e p;-B!t. !ici (e 9re*! alt ele-e!t (e acest tip +i !ici !*5i 9erosi-il c; ei
p*tea* cre(e a+a ce9a) C;ci !5ar $i acceptabil s; se B!cre(i!e%e spo!5a!>t$lt Makbi-*? si B!tB-pl;!i ce9a a+a (e
i-porta!tW ri5 5 .-e= at*!ci cB!( ci!e9a a a$ir-at c; o I!teli2e!; M9ob?c.? se s5 5 U-e= I*p: c*r! se a$l; +i B! 9iet;i.
ea $ii!( rai*!ea or(i!ii
a -tren* ar-o!ii (i! !at*r;. el a ap;r*t (rept *! o- (e%-eticit
980b
58
ME"AEITICA
$a; (e cei (e (i!ai!te care 9orbea* bra-b*ra) Lti- c* claritate c; A!aFa2oras a i!iiat o atare teorie. (ar
,er-oti-os23 (i! Cla%o5-e!e 9orbea B!ai!te (espre o rai*!e &(e acest tip&) A+a(ar. cei ce a* co!cep*t l*cr*rile B!
acest $el a* stabilit (eopotri9; rai*!ea pe!tr* care l*cr*rile sB!t B! b*!; orB!(*ial; +i a* stabilit c; aceasta este +i
ori2i!ea -i+c;rii pe!tr* toate cele)
Capitol*l 0
S5ar p*tea b;!*i B!s; c; ,esio(. cel (i!tBi. a cercetat o ast$el (e rai*!e (e a $i. c1iar (ac; +i alt*l a -ai stabilit (rept
pri!cipi* al $irii I*birea ori Dori!a. prec*- Par-e!i(e) Acesta (i! *r-;. i!tro(*cB!( relatarea (espre 2e!e%a
U!i9ers*l*i. sp*!e< Mai B!tBi (e toi %eii. ea &Teia& pro(*se I*birea2]' pe cBt; 9re-e ,esio( sp*!e< Mai B!tii (e orice
a $ost ,aos*l si apoi lar2a Glie +i I*birea care se (isti!2e pri!tre !e-*ritori2=]. (at $ii!( c; este !ecesar s; eFiste B!
l*-e o rai*!e care s; -i+te +i s; re*!easc; l*cr*rile) Ac*-. B! ce $el treb*ie (istrib*it; prioritatea acestora. s; !e $ie
B!2;(*it s; (isc*t;- -ai tBr%i*)40
Deoarece B!s;. B! !at*r;. apar a eFista +i cele co!trare bi!el*i J $*!( pre%e!te ast$el !* !*-ai $r*-os*l +i or(i!ea.
(ar +i (e%or5985a (i!ea +i *rBt*l. iar cele rele sB!t -ai !*-eroase (ecBt cele b*!e +i cele *rBte J (ecBt cele $r*-oase.
ci!e9a a i!tro(*s atBt Priete!ia. cBt +i Ura. $iecare (i! ele $ii!( rai*!ea l*cr*rilor $r*-oase. respecti9. a celor *rBte)
Dac; s5ar (a c*rs acestor sp*se. pri9i!( c;tre se!s*l lor +i !* c;tre b;l-;Deala l*i E-pe(ocle. s5ar a$la Priete!ia ca
$ii!( rai*!ea (e a $i a celor b*!e. +i Ura J rai*!ea celor rele) Ast$el c;. (ac; s5ar a$ir-a c; E-pe(ocle a (eclarat.
B!tr5*! $el. +i c1iar $apt*l c; el. pri-*l. a (eclarat r;*l +i bi!ele ca $ii!( pri!cipii. ar $i c* tot*l corect. (ac; este
a(e9;rat c; bi!ele B!s*+i este rai*!ea (e a $i a t*t*ror celor b*!e îar r;*l J a celor releN)
"oi ace+ti c*2et;tori. (*p; c*- sp*!ea-. +i pB!; la E-pe(ocle. apar a $i abor(at (o*; rai*!i (e a $i (i!tre cele pe
care !oi le5a- (isti!s B! Ei%ica. J a!*-e. -ateria +i ori2i!ea. -i+c;rii) "ot*+i. ei le5a* abor(at co!$*% +i (eloc
li-pe(e. a+a c*- se bat cei !eeFersai la 2i-!astic;' ace+tia. p*rtai (e D*r5B-preD*r. (a* a(esea lo9i5
59
X # rlar lipsii $ii!( (e +tii!;. !ici ei. a+a c*- !ici $ilo%o$ii !irib*!e. *(i. C . X ) o )
ecti9i. !* par s; +tie ce sp*! sa* ce tac) C;ci aproape ca ei !* >sl*Desc.=(ecBt B! -ic; -;s*r;. &(e rai*!ile i!9ocate&)
SP De alt$el. +i A!aFa2oras se ser9e+te (e I!teli2e!; ca (e o -a+i5l!e (e sce!;=ca s; eFplice $acerea U!i9ers*l*i'
at*!ci cB!( se a$l; l B!c*rc;t*r;. !e+tii!( (i! ce ca*%; eFist;. c* !ecesitate. l*-ea. ,*ce I!teli2e!a B!tr5aD*tor) Dar.
B! celelalte sit*aii. 9e(e (rept rai*!e a (e9e!irii orice -ai (e2rab; (ecBt I!teli2e!a4/)
E-pe(ocle se ser9e+te -ai -*lt (ecBt A!aFa2oras (e rai*!i. (ar tot*+i i!s*$icie!t +i !ici !* B+i 2;se+te acor(*l c* el
B!s*+i) C;ci. at*!ci cB!( U!i9ers*l se (es$ace B! ele-e!te (i! ca*%a Urii. at*!ci $oc*l se strB!2e B!tr5o *!itate +i la $el
&$ace& $iecare (i!tre celelalte ele-e!te) Iar cB!(. iar;+i. (atorit; Dra2ostei. U!i9ers*l se a(*!; B! *!*. este !ecesar
at*!ci ca p;rile $iec;r*i ele-e!t s; se (isperse&e (i! !o*42)
E-pe(ocle. B! raport c* pre(ecesorii s;i. a $ost pri-*l care a i!tro(*s o (i9i%i*!e a rai*!ilor (e a $i. a+e%B!( !* o
si!2*r; rai*!e a -i+c;rii. ci (o*a +i potri9!ice) De ase-e!ea. el. cel (-tBi. a 9orbit (espre cele patr* a+a5!*-ite
ele-e!te. (e tip*l -ateriei) 6"ot*+i. el !* se ser9e+te &ca atare& (e patr* ele-e!te. ci. (e $apt. (e !*-ai (o*; J
a!*-e. (e $oc l*at pe!tr* si!e B!s*+i. pe (e5o parte. +i. pe (e alt; parte. (e cele co!trare l*i J p;-B!t. aer +i ap;
J ca $ii!( acestea o si!2*r; !at*r;) Se poate 9e(ea acest $apt cer5cetB!(*5i 9ers*rile epice)7 A+a(ar. ast$el a 9orbit
E-pe(ocle (espre pri!cipii +i acesta J ar;tat aici J a $ost !*-;r*l lor la el)
#e*cip44 +i B!soitor*l l*i. De-ocrit40. a+a%; (rept ele-e!te pli!*l +i 9i(*l. s*si!B!( c; *!*l este ceea5ce5este. iar
cel;lalt J ceea5ce5!*5este. a!*-e pli!*l +i soli(*l ar $i ceea5ce5este. iar 9i(*l
J ceea5ce5!*5este) 6De aceea. ei s*si! c; ceea5ce5este are realita5e c* !i-ic -ai -*lt (ecBt ceea5ce5!*5este.
(eoarece corp*l !* are
-ai -*lt; realitate (ecBt 9i(*l)7 Aceste ele-e!te sB!t rai*!ile 2er*rilor. rai*!i l*ate ca -aterie) Li a+a c*- cei ce
post*lea%; pe al k rePr Eli!a5s*bstrat. $ac s; $ie 2e!erate celelalte l*cr*ri pri! alter $ l a>CSCeia= co!si(erB!( rar*l
+i (e!s*l (rept pri!cipii ale rati*>B aS $el S/ #e*ciP Si De-ocrit a$ir-; c; (i$ere!ierile sB!t or(i!easi!âr= >
(i$ere!ie!le ar $i) (*p; ei. trei< $i2*ra. a Opo%iia) Ast$el. ei sp*! c; ceea5ce5este s*port; (i$ere!ieri
985b
K0
ME"AEITICA
!*-ai pri! proporie. ati!2ere +i orie!tare< (i!tre acestea. HproporiaI J &c*- sp*! ei& J este $i2*ra. Hati!2ereaI
este or(i!ea iar Horie!tareaI este po%iia) A+a (e pil(;. A se (eosebe+te (e /G^ pri! $i2*r;. AN (e NA pri! or(i!e. iar
T (e N pri! po%iie) jt (espre a!ali%a -i+c;rii. (e *!(e +i B! ce $el aD*!2e ea la l*cr*ri ei +i5a* B!2;(*it. la $el ca
ceilali. s; $ie le!e+i)
A+a c*- sp*!ea-. B! le2;t*r; c* cele (o*; rai*!i. $ilo%o$ii (e -ai s*s a* cercetat pB!; B! acest p*!ct)
98Ka
Capitol*l 5
Co!te-pora!i c* ace+ti $ilo%o$i. (ar +i a!teriori lor. cei !*-ii pita2oricie!iR sB!t pri-ii care s; se $i ap*cat (e
-ate-atici. pe care le5a* $;c*t s; pro2rese%e) ,r;!ii. a+a(ar. c* -ate-atici. ei a* socotit c; pri!cipiile acestora sB!t
+i pri!cipiile t*t*ror l*cr*rilor) Or. (eoarece pe!tr* -ate-atici !*-erele sB!t. pri! !at*r;. pri-ele ele-e!te. li s5a
p;r*t potri9it s; eFa-i!e%e !*-eroase a!alo2ii ale celor5ce5sB!t +i ale celor5ce5(e9i! -ai (e2rab; c* !*-erele (ecBt
c* $oc*l. p;-B!t*l +i apa) A* socotit c; o a!*-it; calitate M3*F0oc.? a !*-erelor este (reptatea. o alta J s*$let*l +i
i!teli2e!a. o alta J b*!a oca%ie. +i B! acela+i $el &a* proce(at& c* $iecare B! parte' apoi a* 9;%*t c; B! !*-ere re%i(;
atrib*tele ar-o!iilor -*%icale +i (isc*rs*rile4K)
Ast$el. $ii!(c; B! toate pri9i!ele li s5a p;r*t c; B!trea2a !at*r; se asea-;!; c* !*-erele +i c; !*-erele sB!t
pri-ele &pri!cipii& ale B!tre2ii !at*ri. a* co!cep*t ele-e!tele !*-erelor ca $ii!( ele-e!tele t*t*ror l*cr*rilor +i a*
socotit c; Cer*l B!tre2 este ar-o!ie +i !*-;r) Li ei strB!2ea* laolalt; acele a!alo2ii (i!tre !*-ere +i ar-o!ii -*%icale
c* re9ol*iile +i p;rile Cer*l*i +i c* B!trea2a alc;t*ire a U!i9ers*l*i +i le p*!ea* B! ar-o!ie43) Iar (ac; ar $i lipsit
ce9a (e acolo. se $;cea* l*!tre +i p*!te ca B!trea2a co!str*cie s; $ie coere!t;) Iat; *! eFe-pl*< (at $ii!( c; Deca(a
pare a $i ce9a per$ect +i care c*pri!(e B!trea2a !at*r; a !*-erelor. la $el +i corp*rile -i+c;toare (e pe Cer treb*ie J
sp*! ei J s; $ie %ece' $ii//I B!s; !*-ai !o*; corp*ri 9i%ibile. i-a2i!ea%; ca pe *! al %ecelea corp A!tip;-B!t*l48)
Aceste c1esti*!i a* $ost a!ali%ate (e !oi - alte c;ri c* -ai -*lt; preci%ie)
K/
B 5 cop*l pe!tr* care cercet;- aici este s; eFa-i!;- ce p!!5
X I a%; pita2oricie!ii +i B! ce $el se asocia%; ele c* rai*!ile
C/PU \R -ai B!ai!te) C;ci +i ei par s; co!si(ere !*-;r*l (rept
a- = i* si (rept -aterie pe!tr* l*cr*ri. &i!B!( sea-a +i (e& cali$i5
P!!.e sD De (isp*!erile &l*i&) Or. ele-e!tele !*-;r*l*i sB!t par*l
= i-par*l. iar (i!tre ele. pri-*l este li-itat. B! ti-p ce al (oilea
!eli-itat' *!* este alc;t*it (i! a-bele &li-ita +i !eli-itat*l&
6c;ci el este (eopotri9; +i par si i-par749)
Ei -ai a$ir-; +i c; !*-;r*l prece(e (i! *!*. iar B!tre2*l Cer. (*p; c*- s5a sp*s. este !*-;r)
Ali pita2oricie!i s*si! c; pri!cipiile sB!t %ece. $or-*late B! co!cor(a!; c* o serie or(o!at; M"r:' ROCRG
O"GV"OIGUGA APCo!e9aM'? <
li-ita +i !eli-itat*l'
i-par*l +i par*l'
*!* +i -*li-ea'
(reapta +i stB!2a'
-asc*li! +i $e-i!i!'
B! repaos +i B! -i+care'
rectili!i* +i c*rb'
l*-i!; +i B!t*!eric '
b*! +i r;*'
p;trat +i (rept*!21i00)
I! acest $el se pare c; a co!cep*t l*cr*rile +i Alc-aio! (i! Cro5to!a0/. $ie c; el a l*at aceast; i(ee (e la ceilali
pita2oricie!i. $ie c; ei a* l*at5o (e la Alc-aio!) C;ci Alc-aio!. B! p*tere pe 9re-ea b;trB!eii l*i Pita2ora. s5a
eFpri-at ase-;!;tor c* acei pita2oricie!i) El a$ir-; c; -aDoritatea caracteristicilor o-e!e+ti sB!t (ate - c*pl*ri' se
re$er; la co!trarii. (i9i%ate B!s; !* B! $el*l B! care a* proce(at ceilali pita2oricie!i &ca -ai s*s&. ci l*ate B!tB-pl;tor.
prec*- alb5!e2r*. (*lce5acr*. b*!5r;*. -are5-ic) Oric*-. Alc-aio! a l;sat balt; +i r;* (e$i!ite rest*l c1esti*!ilor.
B! sc1i-b. Pita2oricie!ii a* ar;tat cBte +i care sB!t &c*pl*rile (e& co!trarii) ) ASa(ar? (- partea atBt a l*i. cBt +i a
celorlali se poate a$la (oar 98Kb
ceilPaS!Clpiile l*cr*rilor sB- s*b $or-a *!or co!trarii. iar (e la cI a I se Paate a$la +i cBte sB!t. +i care sB!t aceste
pri!cipii) Dar
pot 1 ele re(*se la pri!cipiile (isc*tate B!ai!te i45 c* claritate (e
!*
i%ea5
c;tre pita2oricie!i) Ei par s; a+e%e ele-e!tele B!
K2
ME"AEITICA
2e!*l -ateriei) C;ci a$ir-; c; Eii!a co!st; +i este pl;-;(it; (i! aceste ele-e!te. ce5i sB!t i-a!e!te MQ
e9*rapFo9tQ9F
Se poate. (e aici. B!ele2e s*$icie!t co!cepia acelor 9ec1i $ilo%o$i care a* a$ir-at c; ele-e!tele !at*rii sB!t -ai
-*lte)
EFist; B!s; +i $ilo%o$i care a* s*si!*t (espre U!i9ers c; ar co!sta (i!tr5o si!2*r; !at*r;. (ar !* toi 9orbesc (espre el
c; B! acela+i $el ar $i b*!. !ici ca B! acela+i $el s5ar co!$or-a !at*rii) I! 9e(erea cercet;rii (e $a; as*pra rai*!ilor (e
a $i. l*area lor B! (isc*ie !* are rost) 6C;ci ei !* proce(ea%; prec*- *!ii (i!tre $ilo%o$ii !at*rii M6pQiKGoÒi?.
care. co!si(erB!( +i ei c; ceea5ce5este este U!*. tot*+i $ac s; eFiste o 2e!erare (i! U!*. ca (i!tr5o -aterie. ci ei
9orbesc B!tr5alt $el< c;ci $ilo%o$ii !at*rii a(a*2; -i+carea. $;cB!( -;car s; eFiste o 2e!erare a U!i9ers*l*i. B! ti-p ce
ceilali &eleaii& preti!( c; el este i-obil.7 Ast$el. atBta &cBt *r-ea%;& este potri9it c* cercetarea (e $a;<
Par-e-(e02. pare5se. a abor(at U!*l co!cept*al. occaa to9 GKCo9? B! ti-p ce Melissos04 a $;c*t5o l*B!( B!
co!si(erare -ateria 6iat; (e ce pri-*l s*si!e c; U!*l este li-itat. iar al (oilea c; este !e-;r2i!it7) CBt (espre
Ge!op1a!es00. pri-*l (i!tre ei care *!i$ic; &l*-ea& 6se sp*!e c; Par-e!i(e ar $i $ost (iscipol*l s;*7. el !ici !* a
clari$icat !i-ic. !ici !* pare a $i ati!s 9re*!*l (i!tre cele (o*; pri!cipii J rai*!ea +i -ateria) Pri9i!( c;tre B!tre2*l
Cer*l*i. el a$ir-; c; D*-!e%e* si U!*l sB!t tot*!a) Ace+tia. (*p; c*- sp*!ea-. treb*ie l;sai (eoparte B! ceea ce
pri9e+te cercetarea (e $a; J cei (oi J Ge!op1a!es +i Melissos J $ii!( +i ce9a -ai lipsii (e $i!ee)
Par-e!i(e. tot*+i. care eFa-i!ea%; -ai c* ate!ie l*cr*rile. pare s; sp*!; ce9a c* se!s< c;ci. al;t*ri (e ceea5ce5este.
el socote+te c; ceea5ce5!*5este e !i-ic) De aici. c* !ecesitate. el co!si(er; ca ceea5ce5este e U!* +i !i-ic altce9a)
6Despre aceast; c1esti*!e a- 9orbit B! Ei%ica)7 Eii!( B!s; silit s; se plie%e l*-ii apare!te. el accept; c; U!* este
co!$or- rai*!ii. B! ti-p ce M*ltit*(i!ea este co!$or-; c* se!%aia +i ast$el el iar;+i a+a%; (o*; rai*!i +i (o*; 983a
pri!cipii J cal(*l +i recele. 9orbi!( (espre acestea ca (espre $oc +i p:-B!t05) Di!tre acestea. el sit*ea%; cal(*l (e
partea l*i ceea5ce5este. iar recele J (e partea l*i ceea5ce5!*5este)
Por!i!( (e la cele sp*se. a+a(ar. +i (e la B!elepii care a* (eliberat &(espre !at*r;&. a- obser9at l*cr*l *r-;tor.
a!*-e c; ce=
K4
r" Ii a* B! 9e(ere rai*!ea corporal;' *!ii (i!tre ei co!si(er; *!a
) *r; apii co!si(er; -ai -*lte pri!cipii corporale' +i *!ii si
Si!$alti B!s; proce(ea%; a+e%B!(*5le B! 2e!*l -ateriei) U!ii (i!tre
ei ce co!si(er; aceast; rai*!e a(a*2; la ea +i rai*!ea (e a $i a -is5
;rti iar pe aceasta (i! *r-; iar;+i *!ii o 9;( *!ic;. alii o (e(*blea%;)
Pri! *r-are. pB!; la $ilo%o$ii italici si c* eFcepia lor. ceilali $ilo%o$i a* 9orbit -ai obsc*r M!opb7FQtepo9? (espre
pri!cipii. a$ar; (oar c; J prec*- sp*!ea- J s5a* $olosit (e (o*; rai*!i (e a $i. iar. (i!tre acestea. pe *!a *!ii o
socotesc *!ic;. ceilali o (e(*blea%; J a!*-e rai*!ea (e a $i a -i+c;rii) Pita2o!cie!ii 9orbesc B! acela+i $el (espre
(o*; pri!cipii. (ar a(a*2; l*cr*l *r-;tor J ceea ce e +i propri* (octri!ei lor J c; li-ita +i !eli-itat*l ^+i U!*lN !*
sB!t o alt; specie (e !at*ri. prec*- $oc. sa* p;-B!t. sa* ce9a ase-;!;tor (e *! alt tip. ci !eli-itat*l B!s*+i +i U!*l
B!s*+i sB!t Eii!a l*cr*rilor (espre care se a$ir-; ce9a' iat; (e ce Eii!a t*t*ror este !*-;r)
Despre aceste proble-e pita2oricie!ii a* 9orbit B! -o(*l ar;tat) De ase-e!ea. ei a* B!cep*t s; (isc*te (espre
proble-a l*i ce este S +i a* (at (e$i!iii. (ar B!tr5o -a!ier; prea si-pl;) A* (at. B!tr5a(e9;r. (e$i!iii B! -o(
s*per$icial< l*cr*l c;r*ia cel (i!tBi i5ar coresp*!(e (e$i!iia (at;. acela a $ost !*-it (e ei Eii!a l*cr*l*i respecti9. ca
+i cB!( s5ar socoti ca $ii!( i(e!tice (*bl*l +i !*-;r*l (oi. $ii!(c;. c* o pri-; oca%ie. (*bl*l apari!e !*-erelor (oi)
C;ci !* este *!a +i aceea+i Eii!a (*bl*l*i +i Eii!a !*-;r*l*i (oi' (ac; !* ar $i c*- sp*!. U!*l ar $i o -*ltit*(i!e.
ceea ce s5a B!tB-5plat +i acelor $ilo%o$i &s; crea(;&0K)
Iat; ce este (e a$lat (e la $ilo%o$ii -ai 9ec1i. cBt +i (e la alii)
Capitol*l K
) >P; Doctri!ele $ilo%o$ice pre%e!tate -ai s*s. a ap;r*t teoria M lato!. care. c1iar (ac; prel*a -*lte (e la
$ilo%o$iile -ai 9ec1i. o!i!ea Ll ele-e!te proprii. al;t*ri (e cele eFiste!te B! $ilo%o$ia Calicilor)
I= $rec9e!tase Pe CratClos03 +i se $a-iliari5
ile l*i ,eraclit. potri9it c;r*ia toate l*cr*rile se!sibile
K0
ME"AEITICA
sB!t B! perpet*; c*r2ere. !e$ii!(posibil; 9reo +tii!a B! ceea ce le pri9e+te) Plato! a s*si!*t +i -ai tBr%i* aceste
(octri!e) 983b Pe (e alt; parte. Socrate se oc*pa c* proble-ele etice. (ar (eloc c* B!trea2a !at*r;' tot*+i. B! ca(r*l
acestor proble-e. el c;*ta *!i9ersal*l +i. pri-*l. +i5a B!(reptat -i!tea c;tre proble-a (e$i!iiei) Or. Plato! a acceptat
B!9;;t*ra socratic; (atorit; acest*i 2e! (e proble-e. (ar a co!si(erat c; (e$i!iiile se re$er; la o alt; realitate (ecBt
cea se!sibil;) C;ci J cre(ea el J este c* !ep*ti!; s; (ai o (e$i!iie 2e!eral; *!ei realit;i se!%oriale. ce se
-o(i$ic; !eB!cetat) Plato! a !*-it acea alt; realitate Eor-e MB8eca. et5rO?) CBt (espre realit;ile se!%oriale. acestea.
B! totalitatea lor. sB!t co!cep*te (e el ca sit*ate al;t*ri (e Eor-e M3tocpoc tc$*too +i *r-B!( -o(el*l acestora occace
"a5OtocF A s*si!*t c;. B! ba%a particip;rii &la Eor-e&. aceste realit;i se!%oriale -*ltiple a* acelea+i !*-e c*
Eor-ele08) Doar !*-ele HparticipareI a repre%e!tat o -o(i$icare &$a; (e pita2oricie!i&09) C;ci pita2oricie!ii
a$ir-a* c; l*cr*rile eFist; pri! i-itarea !*-erelor. Plato!. B!s;. J c; o $ac pri! participare M*)e9eV'i5? &la Eor-e&.
proce(B!(. ast$el. la o sc1i-bare (e !*-e) Dar ce ar p*tea B!se-!a $ie participarea la Eor-e. $ie i-itarea !*-erelor.
atBt pita2oricie!ii. cBt +i Plato! a* l;sat altora B! sarci!; s; cercete%e)
Apoi. Plato! s*si!e c;. al;t*ri (e l*cr*rile se!%oriale. (ar +i (e Eor-e. eFist;. sit*ate B!tre ele. +i e!tit;ile
-ate-atice< ele (i$er; (e l*cr*rile se!sibile pri! $apt*l c; sB!t eter!e +i !esc1i-b;toare. iar (e Eor-e (i$er; pri!
$apt*l c; sB!t -*ltiple. ase-;!;toare B!tre ele. B! ti-p ce Eor-a este. $iecare B! parte. o *!icitate50)
Dat $ii!( c; Eor-ele sB!t rai*!i (e a $i pe!tr* celelalte l*cr*ri. Plato! socote+te c; ele-e!tele Eor-elor sB!t +i
ele-e!tele t*t*ror l*cr*rilor) Pe!tr* el. pri!cipii &ale Eor-elor& sB!t Marele si -ic*l l*at B! calitate (e -aterie. +i
U!*l l*at B! calitate (e Eii!;) C;ci (i! aceste pri!cipii 6Marele +i -ic*l7. pri! participare la U!*. pro9i! Eor-ele +i
N*-erele5/) Si el. ase-;!;tor c* pita2oricie!ii. a a$ir-at c; U!*l este Eii!a. +i c;. !e-ai$ii!( el altce9a &!i-ic&.
este (eclarat U!*. +i. tot ase-;!;tor c* ei. a -ai sp*s c; N*-erele sB!t rai*!i (e a $i ale Eii!ei pe!tr* celelalte
l*cr*ri) El a+a%; D*alitatea B! loc*l Neli-itat*l*i l*at &(e pita2oricie!i S& ca U!*. iar D*alitatea pro9i!e la el (i!
Marele si -ic*l' aici a9e- o tr;s;t*ra
eci$ic; l*i Plato!) Iar;+i o (i$ere!; B! raport c* pita2oricie!ii< l %a N*-erele al;t*ri (e l*cr*rile se!sibile. B! ti-p ce
ei s*si! 5 N -erele sB!t l*cr*rile B!sele +i !* plasea%; e!tit;ile -ate-atice B!tr5o re2i*!e i!ter-e(iar;)
I(eea (e a a+e%a U!*l +i N*-erele al;t*ri (e l*cr*ri +i i!tro(*cerea Eor-elor a ap;r*t la Plato! (i! prici!a
cercet;rilor sale lo2ice 6pre(ecesorii s;i !* c*!o+tea* (ialectica7)
Iar i(eea (e a $ace (i! D*alitate cealalt; !at*r; 6-ateria7 a ap;r*t $ii!(c; el a co!si(erat c; N*-erele. B! a$ara celor
pri-e 6S7. sB!t 2e!erate les!e (i! ea. ca (i!tr5o b*cat; (e cear; MER*aCeBo9?52) I!s;. B! $apt. se B!tB-pl; i!9ers. c;ci
raio!a-e!t*l l*i Plato! !* este corect< B!tr5a(e9;r. ei &plato!icie!ii& $ac ca -ateria s; 2e!ere%e o -*li-e (e l*cr*ri.
B! ti-p ce J la ei J Eor-a 2e!erea%; (oar o si!2*r; (at;) Dar se pare c;. (i-potri9;. (i!tr5o si!2*r; -aterie
&b*cat; (e le-!& iese o si!2*r; -as;. B! ti-p ce o-*l. st;pB! peste o Eor-; &B! -i!tea sa&. (e *!*l si!2*r pro(*ce
-*lte -ese) #a $el sta* l*cr*rile +i c* relaiile -asc*l*l*i c* $e-ela) C;ci ea r:-B!e 2rea (e la o si!2*r; B-pre*!are.
B! ti-p ce -asc*l*l poate $ec*!(a -*lte $e-ele) Iar acestea sB!t i-itaii ale acelor pri!cipii)
Ast$el a $ost B!9;;t*ra l*i Plato! (espre proble-ele pe care le cercet;-) Or. este li-pe(e (i! cele sp*se c; el s5a
$olosit !*-ai (e (o*; rai*!i. a!*-e. (e ce este SMFb ii ec-? cBt +i (e aceea asociat; -ateriei 6c;ci Eor-ele sB!t
rai*!ile (e a $i ale l*i ce este pe!tr* rest*l l*cr*rilor. iar pe!tr* Eor-e rai*!ea (e a $i a l*i ce este rI este U!*l7)
Dar care este -ateria5s*bstrat. $a; (e care Eor-ele (e9i! pre(icate ale l*cr*rilor se!sibile. iar U!*l este pre(icat al
Eor-elor S Plato! s*si!e c; ea &-ateria& este D*alitatea J Marele Li -ic*l) CBt pri9e+te rai*!ea B! 9e(erea c;reia
eFist; l*cr*rile b*!e Li aceea B! 9e(erea c;reia eFist; cele rele. el a B!cre(i!at5o pe pri-a *!** (i!tre ele-e!tele
sale. pe cea (e5a (o*a cel*ilalt ele-e!t. a+a c*- a- sp*s c; a* proce(at +i *!ii (i!tre $ilo%o$ii (i!ai!tea sa. Prec*-
E-pe(ocle +i A!aFa2oras)
988a
Capitol*l 3
A+a(ar
$ii &C Y=& > eFa--at Pe sc*rt +i pe capitole ci!e a* $ost $ilo%o5Li - ce $el a* 9orbit ei (espre rai*!i +i a(e9;r) "ot*+i.
KK
ME"AEITICA
!*-ai atBt p*te- a$la (e la ei. a!*-e c; !i-e!i (i!tre cei care a* 9orbit (espre pri!cipii +i rai*!i !* a sp*s ce9a -ai
-*lt &B! pri9i!a rai*!ilor (e a $i a l*cr*rilor& (ecBt a- stabilit !oi B! Ei%ica. ci toi par s; $i abor(at toc-ai acele
&rai*!i&. (ar (est*l (e co!$*%)
U!ii tratea%; pri!cipi*l (rept -aterie. $ie c; o post*lea%; pe ea (rept *!a si!2*r;. $ie c; a* B! 9e(ere -ai -*lte. $ie
c; o co!si(er; corporal; sa* i!corporal;) 6Prec*- Plato! c* Marele +i -ic*l sa* italicii c* !eli-itat*l. E-pe(ocle c*
$oc*l. p;-B!t*l. apa si aer*l. A!aFa2oras c* !es$Br+it*l ele-e!telor $or-ate (i! p;ri o-o2e!e) "oi ace+tia a*
abor(at o ast$el (e rai*!e' s; -ai a(;*2;- +i pe cei care a* B! 9e(ere aer. sa* $oc. sa* ap;. sa* *! ele-e!t -ai (e!s
ca $oc*l si -ai rare$iat (ecBt aer*l. (espre care *!ii a$ir-; c; ar $i pri-*l ele-e!t)7
Ace+tia. a+a(ar. a* abor(at !*-ai o ast$el (e rai*!e (e a $i a l*cr*rilor. alii B!s; s5a* preoc*pat s; a$le +i (e *!(e
pro9i!e -i+carea 6prec*- cei care a+a%; (rept pri!cipi* $ie Priete!ia. $ie Ura. $ie I!teli2e!a. $ie I*birea7) Dar !i-e!i
!* a l;-*rit B!(eaD*!s 988b ese!a si Eii!a) Cel -ai -*lt 9orbesc. tot*+i. (espre aceasta cei ce post*lea%; Eor-ele)
6I!tr5a(e9;r. Eor-ele !* sB!t pe!tr* l*cr*rile se!sibile o -aterie. !ici pe!tr* Eor-e U!*l !* este a+a ce9a. +i -ei ei
!* s*si! c; (e la Eor-e pro9i!e B!cep*t*l -i+c;rii J ba. (i-potri9;. -ai (e2rab; s*si! c; Eor-ele sB!t rai*!ea (e
a $i a i-obi5) lit;ii +i a st;rii (e repaos) B! $apt. Eor-ele $ac pe $iecare (i!tre celelalte l*cr*ri s; $ie ce5este5el5B!5si!e.
iar U!*l $ace ca Eor-ele s; $ie ce5sB!tlelelB!lsi!e)7
Or. $ilo%o$ii respecti9i o$er;. B!tr5*! oarecare $el. o rai*!e B! 9e(erea c;reia a* loc aci*!ile. tra!s$or-;rile si
-i+c;rile' (ar !* preci%ea%; B! ce $el a!*-e) Cei care. 9orbi!( (espre I!teli2e!a sa* Priete!ie ca (espre bi!e. ia* B!
co!si(erare aceste rai*!i. !* se re$er; la ele ca la scop*l eFiste!ei sa* al (e9e!irii. ci le co!si(er; (rept ori2i!e a
-i+c;rii54) #a $el +i cei care. a$ir-B!( c; *!*l sa* ceea5ce5este repre%i!t; bi!ele. a$ir-; c; ele sB!t rai*!ea (e a $ i a
Eii!ei' tot*+i ei !* arat; c; B! 9e(erea acest*ia se reali%ea%; sa* $ii!area sa* (e9e!irea' ast$el B!cBt lor li se B!tB-pl;
s; sp*!t +t s; !* sp*!; ca bi!ele este rai*!ea (e a $i &pe!tr* $ii!are +i jel 9e!ire&) A+a(ar. ei !* 9orbesc B! -o(
absol*t MUR7MC.? (espre bi!e ca rai*!e. ci abor(ea%; &(oar& *! bi!e co!teFt*ali%at50)
K3
rI ori! *r-are. a- (eosebit corect rai*!ile (e a $i ale l*cr*rilor
bili=!( care +i cBte sB!t. !e pare c; (a* -;rt*rie toi ace+ti $ilo5
S $ C;ci ei !* a* p*t*t s; abor(e%e 9reo alt; rai*!e (e a $i &B!
a$ara celor s*si!*te (e !oi&. B! pl*s. e li-pe(e c; treb*ie cerce5
te toate pri!cipiile. $ie B! acest $el. $ie B!tr5*! $el ase-;!;tor)
S; cercet;-. (*p; aceasta. (i$ic*lt;ile posibile (ec*r2B!( (i!
-o(*l B! care $iecare $ilo%o$ a a!ali%at pri!cipiile)
Capitol*l 8
CBi $ilo%o$i socotesc U!i9ers*l *!* +i ia* *!ica sa !at*r; (rept -aterie. iar pe aceasta o 9;( corporal; +i a9B!(
-;!-e. 2re+esc. B! -o( e9i(e!t. (e -*lte ori <
Mai i!tri. ei ia* B! co!si(eraie (oar ele-e!tele proprii e!tit;ilor corporale. (ar !* +i pe cele ale -corporalelor. (e+i
eFist; +i e!tit;i i!corporale)
At*!ci cB!( se ap*c; s; arate rai*!ile (e a $i ale 2e!e%ei +i ale pieirii +i $ac co!si(eraii (e $i%ic; as*pra lor. ei
eli-i!; rai*!ea (e a $i a -i+c;rii)
De ase-e!ea. ei 2re+esc +i pri! aceea c; !* a+a%; !ici Eii!a. !ici pe ce5esteS (rept rai*!i (e a $i ale 9re*!*i l*cr*)
I! pl*s. $ac eroarea (e a (ese-!a c* *+*ri!; (rept pri!cipi* pe oricare (i!tre corp*rile si-ple. c* eFcepia
p;-B!t*l*i. $;r; s; cercete%e c*- se pro(*ce 2e!erarea lor *!*l (i! celelalte J -; re$er 1 $oc. ap;. p;-B!t +i aer)
C;ci *!ele ele-e!te apar (i! celelalte pri! re*!ire. altele pri! (esp;rire. iar toc-ai acest $apt (isti!2e cel -ai -*lt
B!tre ele-e!t*l a!terior +i cel posterior>)
I!tr5a(e9;r. ar p*tea $i co!si(erat (rept ele-e!t*l cel -ai ele-e!tar Ma"oiFeicoKeo"cF"O9? pri-*l (i! care se !asc.
pri! co-bi5 989a !are celelalte ele-e!te) Or. toc-ai acest ele-e!t ar a9ea p;rile cele
Iri!e > S$ > $= CCl -ai SUb(l 6(e 4Ceea $iNo%o$il care aSa%: (rePr P -cipi* $oc*l ar $i B! cea -ai -are -;s*r; B!
acor( c* acest ar2*5
-ek& YII2 (i!t$e Ceilali $ilo%o$i este (e acor( c; *! atare ele5a(-i PSte ele-P!t!l corp*rilor) Dar !i-e!i
(i!tre cei care
>"] ele-e!t !* a socotit c; p;-B!t*l este acel ele5t. (i! ca*%a -;ri-ii p;rilor sale) Di-potri9;. $iecare
c
ME"AEITICA
(i!tre celelalte trei ele-e!te +i5a a$lat protector*l MRpi"iiM'?. (e 9re-e ce *!ii s*si! ca pri!cipi*l este $oc*l. alii J
apa. iar alii J aer*l) Dar oare. tot*+i. (e ce !* ale2e !i-e!i (i!tre $ilo%o$i p;-B!5t*l &ca pri!cipi*&. a+a c*- $ace
-aDoritatea oa-e!ilor S C;ci ace+tia a$ir-; c; tot*l este p;-B!t. (ar +i ,esio( sp*!e c; p;-B!t*l e B!tBi*l (i!tre
corp*ri' ast$el c; aceast; co!cepie este 9ec1e +i pop*lar;7)
Ac*-. potri9it c* acest raio!a-e!t. !ici (ac; ci!e9a ar ale2e (rept pri!cipi*. B! a$ar; (e $oc. pe 9re*!*l (i!tre
celelalte ele-e!te. !ici (ac; el ar opta pe!tr* *! ele-e!t -ai (e!s (ecBt aer*l. (ar -ai rare$iat (ecBt apa. !* ar 9orbi
c*- treb*ie< c;ci. (ac; ele-e!t*l posterior pri! 2e!e%a sa este a!terior pri! !at*r;. +i ele-e!t*l copt +i a-estecat
este *lterior pri! !at*r;. l*cr*rile ar sta i!9ers (ecBt s*si! ei< apa ar $i a!terioar; aer*l*i. iar p;-B!t*l J a!terior
apei5K)
Acestea $ie. (eci. %ise B! pri9i!a celor care post*lea%; o si!2*r; rai*!e)(e a $ i a l*cr*rilor) Dar acelea+i proble-e
apar +i pe!tr* cel care are B! 9e(ere -ai -*lte rai*!i. ca E-pe(ocle. care s*si!e c; -ateria co!st; (i! patr*
ele-e!te) C;ci este !ecesar ca. pe!tr* ci!e s*si!e a+a ce9a. sa se i9easc;. pe (e5o parte. acelea+i obiecii ca -ai s*s.
(ar. pe (e alt; parte. +i altele speci$ice)
/7 B!tr5a(e9;r. !oi 9e(e- c; ele-e!tele pro9i! *!*l (i! cel;lalt. ca +i cB!( acela+i corp !* ar r;-B!e -ere* $oc +i
p:-B!t 6a- (isc*tat (espre aceasta B! Ei%ica7]]3)
27 De ase-e!ea. treb*ie co!si(erat c; el !* a 9orbit (eloc !ici c* (reptate. !ici 9erosi-il (espre rai*!ea -i+c;rii.
a!*-e. (ac; ar treb*i s; eFiste (oar *!a. sa* (o*; rai*!i &ale acesteia&) I! 2e!eral. e !ecesar ca cei care D*(ec;
prec*- E-pe(ocle s; B!l;t*re &pri!cipi*l& alter;rii< c;ci &la ei& recele !* 9a p*tea re%*lta (i! cal(. !ici cal(*l (i!
rece) I!tr5a(e9:r. E-pe(ocle co!test; c; ar p*tea eFista 9re*! &s*bstrat& al co!trariilor (e acest $el +i c; ar eFista 9reo
*!ic; !at*r; care s; (e9i!; +i $oc. +i ap;58)
Iar;+i. (ac; se a(-ite c; A!aFa2oras 9orbe+te (espre (o*; ele-e!te. ar treb*i a(-is aceasta -ai c*rB!( B! 9irt*tea
*!*i raio!a-e!t pe care el !* /5a parc*rs B! (etali*. (ar care ar $i co!seci!a !ecesar; a raio!a-e!telor care /5a*
co!(*s &B! $apt&) C;ci ar !
X V =
abs*r( s; se a$ir-e c; la B!cep*t toate era* a-estecate J atBt ji!
K9
oti9e. cBt +i $ii!(c; ar treb*i ca ele s; $i preeFistat p*re) Apoi 989b a53I (c; !* se poate ca (o*; ele-e!te l*ate la
B!tB-plare s; se S/ bi!e B!tre ele) Pe (eas*pra. A!aFa2oras 2re+e+te +i $ii!(c;. la >>propriet;ile &l*cr*rilor& ar p*tea
$i separate (e Eii!ele &acestor l*cr*ri&) 6Co-bi!area +i separarea se $ac B!tre acelea+i ele-e!te)759 Si tot*+i. (ac;
ci!e9a ar *r-;ri. a!ali%B!(. ceea ce A!aFa2oras > c; s!*!;. probabil c; $ilo%o$*l ar ap;rea s*si!B!( o (octri!;
9rea s; sp*!;. probabil c; $ilo%o$*l ar ap;rea -ai i!o9atoare &(ecBt ali $ilo%o$i&. B!tr5a(e9;r. ar*!ci cB!( !* eFista
!i-ic (isti!ct. este e9i(e!t c; !i-ic !* p*tea $i a$ir-at ca a(e9;rat (espre acea Eii!;) De pil(;. ea !* p*tea $i
(eclarat; !ici alb;. !ici !ea2r;. !ici ce!*+ie. !ici (e alt; c*loare. ci era c* !ecesitate $;r; c*loare. sa* alt$el ar $i p*t*t
a9ea 9re*!a (i!tre aceste c*lori) #a $el. B! te-ei*l acel*ia+i raio!a-e!t. ea este $;r; 2*st +i !* are !ici *! $el (e
calit;i ase-;!;toare) C;ci !* e c* p*ti!; ca Eii!a s; aib; 9reo calitate. sa* 9reo ca!titate. sa* s; $ie ce9a)
Alt-i!teri. ar pose(a *!a (i!tre $or-ele co!si(erate (eter-i!ate Me9 *epet?. (ar aceasta este i-posibil. toate
l*cr*rile $ii!( a-estecate) Alt$el. &pose(B!( 9reo (eter-i!are& ea ar $i $ost (eDa (isti!ct;. (ar A!aFa2oras sp*!e c;
toate cele sB!t a-estecate. c* eFcepia I!teli2e!ei. aceasta (oar $ii!( !ea-estecat; +i p*r;) Re%*lt; (e aici c; el
aD*!2e s; sp*!; c; rai*!ile l*cr*rilor sB!t. pe (e5o parte. U!* 6$ii!(c; acesta este si-pl* +i !ea-estecat7. pe (e alt;
parte. Cel;lalt. pe care !oi &plato!icie-i&K0 Bl socoti- a $i Neli-itat*l. B!ai!te (e a pri-i li-it;ri +i (e a participa la o
Eor-; oarecare M>P"OCOmP\A ei=q* it9K?) Ast$el. (e+i A!aFa2oras !* se eFpri-; !ici c*9e!it. !ici clar. tot*+i el
9rea s; sp*!; ce9a ase-;!;tor +i c* cei care a* $ilo%o$at (*p; elDi c* cei ce. ast;%i. par -ai &preci+i (ecBt el& M"O\I'
9*9 6pc*9o*EAotc'
A+a(ar. ace+ti $ilo%o$i se B!tB-pl; s; $ie $a-iliari !*-ai c* teoriile pri9itoare la 2e!erare. (istr*2ere +i -i+care 6c;ci
ei cercetea%; aproape !*-ai o atare Eii!; &corporal;&. +i !*-ai aceste pri!ci5PU Li rai*!i7)
si A aei io%)aY= =!sa= c>= $ac teor! (espre a!sa-bl*l celor5ce5sB!t B!a -I ca (-tre acestea *!ele sB!t se!%oriale. altele
!*. cercetea%;. *; "= a-bele 2e!*ri) Iat; (e ce -erit; -ai -*lt s; !e rea - *K/= SprC a Aec>ea ce a!*-e sp*! bi!e +i
ce !* B! eFa-i5Probler!elor ce !e sta* ac*- B!ai!te)
oc
30
ME"AEITICA
Asa5!*-iiipita2oricie- se ser9esc (e pri!cipii +i (e ele-e!te -ai p*i! la B!(e-B!; (ecBt o $ac $ilo%o$ii !at*rii
6-oti9*l este c; ei !* le5a* prel*at (i! l*-ea se!%aiilor. iar e!tit;ile -ate-atice apari! celor lipsite (e -i+care.
(ac; eFcept;- astro!o-ia7) Ei (isc*t;. tot*+i. +i B+i (iriDea%; B!trea2a acti9itate B! le2;t*r; c* !at*5990a ra) EFplic;
2e!e%a Cer*l*i +i obser9; c* ate!ie ce se B!tB-pl; c* p;rile. c* propriet;ile +i c* acti9it;ile sale +i ep*i%ea%; tot
re%er9or*l pri!cipiilor +i al rai*!ilor pe!tr* acestea. (e parc; ar $i (e acor( c* ceilali $ilo%o$i ai !at*rii c; ceea5ce5
este e !*-ai atBt cBt se s*p*!e se!%aiei +i e c*pri!s (e a+a5!*-it*l Cer)
Pe (e alt; parte. ei s*si! rai*!i (e a $i +i pri!cipii potri9ite pe!tr* a te ri(ica (eas*pra +i c;tre re2i*!ea s*perioar; a
celor5ce5sB!t. ce se asocia%; -ai bi!e &c* acele realit;i s*perioare& (ecBt c* teoriile (espre !at*r;) N*-ai c; ei !*
sp*! (eloc B! ce -o( apare -i+carea. (e 9re-e ce. la ei. si!2*rele s*bstrat*ri sB!t li-ita +i !eli-itat*l. cBt +i i-par*l
+i par*l' +i !* sp*!. (e ase-e!ea. c*- este posibil s; eFiste 2e!erare +i pieire. sa* -i+c;rile astrelor 9i%ibile pe Cer.
$;r; -i+care +i tra!s$or-areK/) Li apoi. $ie c; li s5ar co!ce(e c; -;!-ea apare (i! acele pri!cipii &-ate-atice&. $ie
c; s5ar p*tea ar;ta acest l*cr*. oare B! ce -o( 9or eFista l*cr*rile *+oare +i cele 2rele S C;ci ei !* aplic; (eloc
pri!cipiile. (e la care por!esc. -ai -*lt corp*rilor -ate-atice (ecBt celor se!%oriale) Iat; (e ce ei !* a* 9orbit cBt*+i
(e p*i! (espre $oc. sa* p;-B!t. sa* celelalte corp*ri (e acest $el. ca *!ii ce J cre( J !* sp*! !i-ic (espre l*cr*rile
se!%oriale. care s; $ie speci$ic acestora)
Li apoi. c*- se poate accepta c; propriet;ile !*-;r*l*i +i !*-;r*l &B!s*+i& sB!t rai*!ile (e a $i ale e9e!i-e!telor
care eFist; +i se petrec B! Cer. atBt la B!cep*t*l &s;*&. cBt +i ac*-. (ar c; !* eFist; *! alt !*-;r B! a$ara N*-;r*l*i
acest*ia (i! care s5a co!stit*it U!i9ers*l S C;ci ori (e cBte ori ei s*si! c; B!tr5*! loc a!*-e eFist; Hopi!iaI. sa*
Hoca%iaI. (ar c; (e -ai (e s*s p*i! sa* -ai (e Dos &sose+te& H!e(reptateaI +i HD*(ecataI sa* Ha-estec*lI. (a* ca
(e-o!straie $apt*l c; $iecare (i!tre aceste realit;i este *! !*-;r' !*-ai c; se -tB-pl; ca B! acel loc a!*-e s;
eFiste (eDa o -*li-e (e -;ri-i re*!ite &ale Cer*l*i&. (eoarece aceste propriet;i &ale !*-;r*l*i& coresp*!(
loc*rilor &partic*lare&) Oare pe acela+i N*-;r. cel (i! Cer. treb*ie s;5/ accept;- ca $ii!( +i !*-;r*l partic*lar al
l*cr*rilor &co!crete& S Sa*. al;t*ri (e el. eFist; *! alt*l X
3/
. D2 partea sa. a$ir-; c; este 9orba (espre *! alt !*-;r) ) . X = Dac D si el socote+te c; !*-ere sB!t +i &l*cr*rile& +i
rai*5
$C t rrpAe B!s; c; *lti-ele !*-ere sB!t rai*!i (e a $i i!teli5!iie lor. cic*9) 2ibile. iar pri-ele se!%o!ale)
Capitol*l 9
S; l;s;- (eoparte ac*- cele sp*se (espre pita2oricie!i. $ii!( s*$icie!t cBt !e5a- oc*pat c* (octri!ele lor)
Cei care a* a+e%at $or-ele (rept rai*!i (e a $i +i care. -ai B!tBi. 990b a* B!cercat s; B!elea2; rai*!ile l*cr*rilor (i!
l*-ea (e aici. a* i!tro(*s alte e!tit;i. e2ale la !*-;r c* cele l pe care 9oia* s; le eFplice&) E ca +i cB!( ci!e9a. 9rB!(
s; !*-ere obiecte -ai p*i!e. 2B!(e+te c; !* 9a $i B! stare &s5o $ac;&. (ar c;. $;cB!(*5le s; $ie -ai -*lte. ar (e9e!i
capabil s; (*c; la b*! s$Br+it !*-;r;toarea) 6C;ci sB!t aproape tot atBtea J ori !* -ai p*i!e J Eor-e. cBte sB!t
l*cr*rile ale c;ror rai*!i. c;*tB!(*5le. ei a* a9a!sat (e la ele B!spre Eor-e. B!tr5a(e9;r. pe!tr* $iecare l*cr* eFist; J
(*p; ei J o e!titate c* acela+i !*-e. MK6D)cb9b7*o9? &sit*at;& al;t*ri (e Eii!ele &l*cr*rilor& +i apari!B!( t*t*ror
celorlalte -*ltiple re(*ctibile la o *!itate Me9 i!i !oRY:9?. $ie c; acestea sB!t obiecte terestre. $ie c; sB!t e!tit;i
eter!eK4)7
I!s; !ici *!*l (i!tre -o(*rile B! care !oi. &plato!icie!ii&. (e-o!str;- eFiste!a Eor-elor !* se arat; e9i(e!t< *!ele
ar2*-e!te !* co!(*c la o co!seci!; !ecesar;. B! ti-p ce. por!i!( (e la alte ar2*-e!te. re%*lt; Eor-e c1iar pe!tr*
e!tit;ile c;rora !oi !* a- 9rea s; le atrib*i- Eor-e< ast$el. potri9it c* ar2*-e!tele eFtrase (i! +tii!e. 9or eFista
Eor-e pe!tr* toate cBte $ac obiect*l +tii!elor' iar potri9it c* ar2*-e!t*l &ce post*lea%; cBte o Eor-;& pe!tr* orice
-*ltiplicitate re(*ctibil; la o *!itate. 9or eFista +i >or-e ale !e2aiilor' potri9it c* ar2*-e!t*l c; se poate co!cepe c!
at!>*t al *!*i l*cr* (isp;r*t. 9or eFista Eor-e +i pe!tr* l*5
r*! e (isp;r*te. (e 9re-e ce eFist; o i-a2i!e &-e!tal;& a acestor =Ucr*riK0)
$a9o "' artP= S> a r9>- c; ar2*-e!t;rile -ai ri2*roase &B! area >or-elor& creea%; Eor-e ale relati9elor (espre
care
!oi
32
ME"AEITICA
99/a
!e2;- c; ar a9ea *! 2e! B! si!e) I! $i!e. alte ar2*-e!te co!(*c la co!seci!a Hcel*i (e5al treilea o-IK5)
B! 2e!eral. ar2*-e!tele B! $a9oarea Eor-elor s*pri-; ceea ce !e (ori- s; eFiste B!c; -ai -*lt c1iar (ecBt !e (ori-
s; eFiste Eor-e< ar re%*lta ast$el c; !* D*alitatea e pri-or(ial;. ci !*-;r*l +i c; relati9*l e a!terior absol*t*l*i &+i !*
i!9ers&' apoi. toate co!seci!ele pe care *!* &(i!tre plato!icie!i& le (e(*c (i! teoria Eor-elor aD*!2 B! co!tra(icie c*
pre-isele (e la care ei a* por!itKK
Mai (eparte< co!$or- teoriei ce a$ir-; eFiste!a Eor-elor. 9or eFista !* (oar Eor-e ale Eii!elor. ci +i ale -*ltor
altor e!tit;i) C;ci *! co!cept *!ic poate apari!e !* !*-ai Eii!elor. ci +i altor e!tit;i. iar +tii!ele a* ca obiect !*
!*-ai Eii!a. ci +i alte l*cr*ri. +i ast$el (e sit*aii sB!t !e!*-;rate) Dar (ac; se i!e sea-a (e !ecesitatea lo2ic; +i (e
repre%e!t;rile &!oastre& (espre Eor-e. +i (ac; Eor-ele cer participarea Eii!elor la ele. 9or eFista B! -o( !ecesar
!*-ai Eor-e ale Eii!elor) C;ci participarea la Eor-e !* se $ace (epe!(e!t (e co!teFt J B!tr5*! ca% (a. si B!tr5alt*l
!* J. ci treb*ie s; eFiste o participare la $iecare Eor-; (e a+a -a!ier;. B!cBt ea s; !* poat; $i pre(icat; (espre *!
s*biect A!(eter-i!at& MR_9= i73toicei*e9o9[) Sp*! ce9a (e $el*l *r-;tor< (ac; ce9a particip; la Eor-a D*bl*l*i B!
si!e. acel ce9a particip; +i la Eter!itate' !*-ai c; particip; la aceasta (i! *r-; co!teFt*al. c;ci e (epe!(e!t (e
co!teFt ca (*bl*l s; $ie eter!) A+a B!cBt Eor-ele 9or $i B! -o( !ecesar Eor-e ale Eii!elorK3)
Dar acela+i &!*-e& (ese-!ea%; Eii!a atBt pe!tr* l*-ea terestr;. cBt +i pe!tr* l*-ea i!teli2ibil;) C;ci. (ac; !* e a+a.
ce se-!i$icaie 9a a9ea a$ir-aia c; ce9a J (e pil(;. -*ltiplicitatea re(*ctibil; la *!itate J are $ii!are aparte $a;
(e l*cr*rile se!sibileS Apoi. (ac; e aceea+i Eor-; +i pe!tr* Eor-e +i pe!tr* l*cr*rile care particip; la Eor-e. 9a
eFista *! ce co-*! &B!tre aceast; Eor-; s*praor(o!at; +i Eor-ele participa!te&) 6At*!ci. ce este -ai c*ri!o Eor-;
atBt pe!tr* (*alit;ile pieritoare. cBt +i pe!tr* cele -*ltiple. (ar eter!e J oare Eor-a ce e &c1iar& D*alitatea *!a +i
aceea+i. sa* e o Eor-; co-*!; +i D*alit;ii +i *!ei (*alit;i oarecare S7=
Iar (ac; !* este aceea+i Eor-a &Eor-elor +i c* aceea a l*cr*rilor care particip; la Eor-e&. toate acestea ar a9ea
co-*! (oar !*-e] +i ar se-;!a B!tre ele B! -o(*l B! care ci!e9a ar !*-i Ho-I. aa pe Callias. cBt +i *! le-!K9. $;r;
s; B!tre9a(; !i-ic co-*! B!tre eD5
34
i -are (i$ic*ltate &a teoriei Eor-elor& ar $i (e a B!5
c*
e
te!
Dar cea -ai . &. 5 i & X 5 5.
e c* ce a!*-e aD*t; Eor-ele &la B!ele2erea& e!tit;ilor eter!e.
W$ > !%oriale. sa* a celor care se !asc +i pier) C;ci Eor-ele !*
ar (; rai*!ile (e a $i ale -i+c;- +i ale tra!s$or-;-30) De ase-e5
Eor-ele !* sB!t (e 9re*! aD*tor pe!tr* +tii!ele ce se oc*p;
realit;ile se!%oriale' aceasta (eoarece J &B! opi!ia plato!ici5. 5Oor& o $or-ele !* co!stit*ie Eii!a l*cr*rilor
se!%oriale ' alt-i!5
i ele ar $i i-a!e!te l*cr*rilor3/ ) De ase-e!ea. Eor-ele !* sB!t (e aD*tor l*cr*rilor ca s; le (ea $ii!are. (eoarece ele
!* sB!t i-a!e!te acelor l*cr*ri care particip; la ele) &Dac; ar $i i-a!e!te&. Eor-ele ar p;rea. probabil. c; sB!t rai*!i
(e a $i &ale l*cr*rilor se!sibile&. prec*- alb*l B! co-bi!aie &c* -ateria *!*i l*cr*& eFplic; aspect*l alb &al l*cr*l*i&)
I!sa acest ar2*-e!t. pe care -ai B!tBi A!aFa2oras. apoi E*(oFos +i alii /5a* a(*s. este les!e (e respi!s) Este. B!tr5
a(e9;r *+or (e ac*-*lat !*-eroase i-posibilit;i ce (ec*r2 (i!tr5o atare opi!ie)
B!s; !ici rest*l (octri!ei !* poate $i s*si!*t por!i!(*5se (e la pres*po%iia eFiste!ei Eor-elor. +i aceasta pri!
!ici*!a (i!tre -eto(ele obi+!*ite <
A (eclara Eor-ele (rept -o(ele M3iocpoc5eiC*.a"a? +i a a$ir-a c; celelalte l*cr*ri particip; la ele B!sea-!; a rosti
9orbe 2oale +i a apela la -eta$ore poetice32) C;ci ce a!*-e B!sea-!; Hs; pro(*ci pri9i!( la Eor-eI S Este c*
p*ti!; ca ce9a. la B!tB-plare. s; $ie +i s; (e9i!; ase-;!;tor &c* *! -o(el&. c1iar $;r; s; $i $ost repro(*s &(*p;
-o(el*l respecti9&. ast$el B!cBt. $ie c; Socrate ar eFista sa* !*. ar p*tea ap;rea &B!tB-pl;tor& *! o- ase-;!;tor l*i
Socrate) Acela+i l*cr* s5ar B!tB-pla +i (ac; Socrate ar $i eter!34)
Aor eFista apoi -ai -*lte H-o(eleI pe!tr* aceea+i e!titate. ast5
-cit 9or q Si -ai -*lte Eor-e &pe!tr* aceea+i e!titate&. prec*- pe!tr* o- 5 A!i-al*l +i Bipe(*l. (ar. (eopotri9; +i
O-*l i! s-e )Apoi Eor-ele 9or $i -o(ele !* !*-ai pe!tr* l*cr*rile se!%oriale. (ar +i pe!tr* Eor-ele B!sele' a+a
2e!*l este -o(el. ca 2e!. pe!tr* Eor-ele &speciilor&) Ast$el c; acela+i l*cr* 9a $i si -o(ei +i copie35)
X Pa CU !ep*ti!0 ca EI!ta Si b*cr*l pe!tr* care ea este Separate B!tre Ple 5 &a+a c*- s*si! plato!icie!ii&) ar P*tea
Eor-ele. ce sB!t Eii!ele l*cr*rilor. s; $ie
!cBt =
99lb
30
ME"AEITICA
separate (e l*cr*ri S3K Dar B! P1ai(o!. a+a se sp*!e c; Eor-ele sB!t rai*!ile +i ale $ii!;rii. +i ale (e9e!irii) S;
pres*p*!e- B!s; c; Eor-ele eFist;' tot*+i l*cr*rile care particip; &la ele& r;-B! lipsite (e (e9e!ire. (ac; !* 9a eFista
*! a2e!t care s; le p*!; B! -i+care B! sc1i-b. apar -*lte l*cr*ri J prec*- o cas; sa* *! i!el J B! le2;t*r; c* care
!e2;- o participare la Eor-e33) E posibil. pri! *r-are ca +i rest*l arte$actelor s; eFiste +i s; apar; (atorit; *!or
ase-e!ea rai*!i. prec*- le5a* i!(icat sp*sele (e ac*-)
Mai (eparte< (ac; Eor-ele sB!t !*-ere. B! ce $el aceste !*-ere 9or $i +i rai*!i (e a $i ale l*cr*rilor S Oare $ii!(c;
l*cr*rile repre%i!t; o alt; serie (e !*-ere S De eFe-pl*< acest !*-;r partic*lar este Ho-*lI. cel;lalt J Socrate. alt*l
J Callias S B!tr*cBt sB!t acele !*-ere rai*!i &ale eFiste!ei& acestor i!+i S N* are. (e alt-i!teri. !ici o i-porta!;
(ac; *!ele e!tit;i sB!t eter!e si altele !*38)
Iar (ac; !*-erele sB!t rai*!i (e a $i. $ii!(c; l*cr*rile (i! l*-ea !oastr; sB!t raport*ri (e !*-ere. MGKCoi e9
otpi9*-? prec*- ar-o!ia -*%ical;. e li-pe(e c; eFist; +i *! ce9a pri!tre &s*bstrat*ri& care s; a(-it; raport*ri
!*-erice) Iar (ac; acest ce9a eFist; J e 9orba (espre -aterie J e clar c; si !*-erele i(eale 9or $i raport*ri ale *!ei
e!tit;i c* o alt; e!titate) De pil(;< (ac; Callias este *! raport !*-eric B!tre $oc. p;-B!t. ap; +i aer. +i Eor-a &la care
el particip;& 9a $i *! raport B!tre alte s*bstrat*ri) Iar O-*l B! si!e. $ie c; *! o- oarecare este sa* !* !*-;r. 9a $i *!
raport B!tre a!*-ite !*-ere +i !* (oar *! !*-;r. +i at*!ci !ici o Eor-; !* 9a -ai $i *! &si-pl*& !*-;r. (i! acest
-oti939)
Mai (eparte< (i! -*lte !*-ere re%*lt; &pri!tr5o operaie arit-etic;& *!*l si!2*r' (ar c*- s; re%*lte o si!2*r; Eor-;
(i! -ai -*lte S Iar (ac; Eor-a !* pro9i!e (i! alte Eor-e. ci (i! *!it;ile c*pri!se B! !*-;r. prec*- &sB!t cele (i!
!*-;r*l& l O 000. B! ce $el sB!t *!it;ile c*pri!se B! ea S Eie c; ele sB!t (e acela+i tip. $ie c; !* sB!t (e acela+i tip. !ici
ele B!tre ele. !ici toate celelalte &*!it;i& c* rest*l &*!it;ilor c*pri!se B! alte !*-ere&. se 9a aD*!2e la -*lte abs*r(i5
t;i) C;ci. &(ac; ele sB!t (e acela+i tip& pri! ce a!*-e se 9or (eosebi *!it;ile B!tre ele. (e 9re-e ce aceste *!it;i sB!t
$;r; calit;i MciraFKeBZ? S "oate aceste s*si!eri !* sB!t !ici ar2*-e!tabile. !ici B! acor( c* rai*!ea80)
S; -er2e- -ai (eparte< (ac; este !ecesar a se i!tro(*ce *!
i alt 2e! (e !*-ere. ce $ace obiect*l arit-eticii. cBt +i toate !*-erele
35
te (e *!ii Hi!ter-e(iareI. B! ce $el treb*ie s; le co!cepe- PC >a acestea +i (e la ce $el (e pri!cipii &treb*ie s; por!i-
pe!5> Folica&=S Alt$el sp*s< (i! ce ca*%; 9or eFista Hi!ter-e55 N I sit*ate B!tre l*cr*rile (i! l*-ea (e aici +i
Eor-e8/ S
Apoi=*!it;ile a$late B! D*alitate &pro9i!&. $iecare B! parte. (i!5r)0 D*alitate a!terioar;. ceea ce este c* !ep*ti!;82) >
Apoi. (i! ce -oti9 !*-;r*l. &(e+i e (i$erit (e *!*&. este co!cep*t ca o *!itate S ) A )) )
) ) Pe (eas*pra. (ac; U!it;ile &(i! !*-;r& si!t (isti!cte. ar treb*i 9orbit B! $el*l celor care 9orbesc (espre (o*; sa*
patr* ele-e!te< B!tr5a(e9;r. ace+tia !* a* B! 9e(ere ele-e!t*l co-*! J s; %ice- corp*l J ci $oc*l +i p;-B!t*l
6i!(i$ere!t (ac; ele-e!t*l co-*! J corp*l J eFist; sa* !*7) Ac*- B!s;. se a$ir-; &(e c;tre plato5!icie!i& c; U!*l
este. prec*- $oc*l sa* apa &la $ilo%o$ii !at*rii&. (i9i%at B! p;ri i(e!tice B!tre ele &(ar (isti!cte&) Or. (ac; este a+a.
!*-erele !* 9or $i Eii!e. ci. e li-pe(e c;. (ac; eFist; *! U!* B! si!e +i (ac; acela este pri!cipi*. at*!ci ter-e!*l..
U!*I are -ai -*lte se-!i$icaii) Alt-i!teri e i-posibil84)
Aoi!( !oi &plato!icie!ii& s; rea+e%;- Eii!ele pe pri!cipiile lor. stabili- c; l*!2i-ile pro9i! (i! Sc*rt +i #*!2 J
a(ic; (i! ce9a -ic +i (i! ce9a -are J c; s*pra$aa pro9i!e (i! #at +i StrB-t. corp*l J (i! B!alt +i Sc*!(. B!s; c*-
9a a9ea s*pra$aa li!ii. $ie 9ol*-*l li!ii +i s*pra$ee S C;ci #at*l +i Stri-t*l. &pe (e5o parte&. B!alt*l +i Sc*!(*l &pe (e
alta& apari! &$iecare& alt*i 2e!) #a $el. !ici *! !*-;r !* se a$l; B! aceste -;ri-i. $ii!(c; M*lt*l +i P*i!*l i! iar;+i
(e alt 2e! &(ecBt (i-e!si*!ile 2eo-etrice&) E clar c; !ici *! alt 2e! (i!tre &(i-e!si*!ile 2eo-etrice& !* 9a apari!e
2e!*l*i &(i-e!si*!ilor arit-etice&) Li !ici 2e!*l B!alt*l*i !* este #at*l) Alt-i!teri. &B! ter-e!ii plato!icie!ilor&
corp*l ar $i o s*pra$a;80W i! pl*s. (e *!(e &6B! co!cepia lor7& 9or pro9e!i p*!ctele S lato! a co-b;t*t eFiste!a
acest*i 2e! &al p*!ctelor&. l*B!(*5/ ca pea rePre%e!tare 2eo-etric;. B!s; el a 9orbit (espre Hli!ii i!(i9i5(rept B!cep*t
al li!iei85) #a aceasta el se re$er; (e -*lte ori) eH!ecesar s; eFiste o li-it; a acestor &li!ii i!(i9i%ibile&. i IIiI
eF=ste!a li!iei +i a p*!ct*l*i se eFplic; por!i!(*5se Acela+i raio!a-e!t)
ar -( > -o(*l 2e!eral +i a9B!( B! 9e(ere c; B!elepci*!ea rai*!ile (e a $i ale l*cr*rilor 9i%ibile. pe (e5o parte. !oi
992a
a- aba!(o!at aceast; c;*tare. c;ci !* 9orbi- (eloc (espr !ile +i pri!cipi*l tra!s$or-;rii>' +i. pe (e alt; parte.
co!si(erB!( c; !e re$eri- la Eii!a acestor l*cr*ri &9i%ibile&. s*si!e- B! $apt c; eFist; alte Eii!e' (ar c*- sB!t acele
Eii!e &ale obiectelor 9i%i) bile& o eFpri-;- c* 9orbe 2oale) C;ci c*9B!t*l HparticipareI. (*p; c*- a- sp*s +i B!ai!te.
!* B!sea-!; !i-ic)
Dar Eor-ele !* +ti* a (a sea-a !ici (e ceea ce 9e(e- c; este o rai*!e (e a $i a l*cr*rilor - +tii!e. (i! prici!a
c;reia acio!ea%; orice i!teli2e!; +i pro(*ce orice !at*r;' ele !* (a* sea-a. a+a(ar. (e ace ast; rai*!e (e a $i.
(espre care a$ir-;- c; se !*-;r; pri!tre &cele patr*& pri!cipii &ale $irii&8K. B! sc1i-b. pe!tr* co!te-pora!i
&plato!icie!i&. -ate-ati(le a* (e9e!it $ilo%o$ia. ei a$ir-B!( c; acestea treb*ie c*lti9ate (e (ra2*l altor oc*paii8S)
992b I! pl*s. s5ar p*tea co!cepe Eii!a5s*bstrat ca $ii!( o -aterie H-ai -ate-ati%at;I +i ar ap;rea c;. &9orbi!(
(espre ea. plato!icie!ii& a* B! 9e(ere (eter-i!;ri +i (i$ere!ieri ale Eii!ei si ale -ateriei
J prec*- Marele +i -ic*l J -ai (e2rab; (ecBt -ateria &B!s;+i&) Ase-;!;tor. $ilo%o$ii !at*rii 9orbesc (espre rare$iat
+i (espre (e!s. a$ir-B!( c; acestea sB!t pri-ele (i$ere!ieri ale s*bstrat*l*i) Sp*se (e acest $el i!(ic; (eopotri9; *!
eFces +i o lips; &B! ar2*-e!tare&< c;ci (ac; acestea J &Marele si -ic*l& J 9or $i -i+care. e clar ca Eor-ele se 9or
-i+ca) Dac;. B!s;. Marele +i -ic*l !* sB!t -i+care. (e *!(e a sosit -i+careaS B! acest $el. B!trea2a cercetare a !at*rii
este s*pri-at;)
Iar ceea ce pare *+or (e (e-o!strat. a!*-e. c; toate sB!t *!*. !* se -ai s*si!e< c;ci pri! abstra2ere MPR9e0iM'? !*
aD*!2 toate *!*. ci &(oar& *! U!* B! si!e. (ac; se 9or co!ce(e &acest*i U!*& toate cele' +i !ici -;car aceasta &!* s5ar
B!tB-pla&. (ac; !* s5ar co!ce(e c; *!i9ersal*l este *! 2e!' or. aceasta este. B! *!ele sit*aii &prec*- aceasta c1iar&. c*
!ep*ti!;89)
A+a(ar. !* a* se-!i$icaie &s*b aspect*l teoriei Eor-elor&. !ici e!tit;ile ce s*cce( !*-erelor J l*!2i-ile.
s*pra$eele si 9ol*-ele
J +i !* se eFplic; !ici B! ce $el sB!t. ori 9or ap;rea. !ici ce $el (e capacitate pose(;) C;ci !*5i c* p*ti!; ca &e!tit;ile
2eo-etrice& s; $ie Eor-e 6ele !* sB!t !*-ere7. !ici e!tit;i i!ter-e(iare 6acelea sB!t e!tit;i -ate-atice7. !ici obiecte
pieritoare. ci ele par ] repre%e!ta *! al patr*lea 2e!)
9 Hral $apt*l c;. $;r;) s; rec*r2; la. (isti!cii. $ilo%o$ii cer5I! se!ei]]/[ FM]r V ) >
i X 5D
!tele ce&or5ce5s-t. care i!sa ar treb*i co!si(erate ca
// X =
5 ( -ai -*lte se-!i$icaii. $ace c* !ep*ti!; s*cces*l cer5aAl, I90 C* atBt -ai -*lt. (e-ers*l este i-posibil pe!tr*
cei care Irc=etea&: B! -o(*l a-i!tit ele-e!tele (i! care sB!t alc;t*ite l*t*rile) C;ci !* se poate B!ele2e (i! ce $el (e
pri!cipii pro9i!e aci*!ea sa* s*portarea ei. sa* li!ia (reapt;. ci. (ac; e (e B!eles ce9a. ceasta se poate reali%a !*-ai
por!i!( (e la Io teoriei (espre Eii!e)
Pe (e5alt; parte. sB!te- B! eroare cre%B!( c; e c* p*ti!; $ie s; se ca*te. $ie s; se (ei!; ele-e!tele &co!stit*iti9e& ale
t*t*ror l*cr*rilor) C*- ar p*tea ci!e9a (escoperi ele-e!tele t*t*ror l*cr*rilorS
Este clar c; !*5i posibil s; eFiste o c*!oa+tere &*!i9ersal;& prealabil;< ast$el. (*p; c*- cel*i care B!9a; 2eo-etria Bi
este c* p*ti!;. $ire+te. s; +tie B! prealabil -*lte. (ar el !* are o c*!oa+tere prealabil; c1iar a obiect*l*i +i c1iar a
(atelor pe care *r-ea%; s; le B!9ee' la $el se B!tB-pl; +i B! pri9i!a altor +tii!e. ast$el c;. (ac; ar eFista o +tii!;
*!i9ersal;. (*p; c*- a$ir-; *!ii. *! ast$el (e o- ce B!9a; aceast; +tii!;. !* ar p*tea s; c*!oasc; B! prealabil !i-ic)
N*-ai c; orice B!9;are se $ace B! ba%a. *!or c*!o+ti!e prealabile. $ie toate. $ie *!ele J este 9orba atBt (espre
B!9;area pri! (e-o!straii. cBt +i (espre aceea pri! (e$i!iii) C;ci este !ecesar s; eFiste o c*!oa+tere prealabil; a
pre-iselor (e la care se pleac;) #a $el se B!tB-pl; +i c* B!9;area pri! i!(*cie) Li c1iar (ac; s5ar B!tB-pl; s; eFiste o
ase-e!ea +tii!; &*!i9ersal;& B!!;sc*t;. e *i-itor c; (ei!e-. $;r; s; !e (;- sea-a. pe cea -ai (e pre (i!tre
+tii!e9/W
X r i aB)=CU- se 9a P*tea Lti (i! ce ele-e!te sB!t alc;t*ite l*cr*rile Li e-l - care 9o- obi!e o e9i(e!; S Li aceasta
este o (i$ic*lta5
ei=o Hlar P*tea sta la B!(oial; B! aceast; pri9i!;. a+a c*- se B!tB-5Pla - ca%*l *!or silabe< ast$el. *!ii a$ir-; c;
silaba TA co!st; (i!
= L' A. al* i!9oc; eFiste!ta &B! silab;& a *!*i s*!et (i$erit +i a *!*ia c*!osc*t92)
l*ci ]A eParte= c*- ar P*tea ci!e9a. care !* are se!%aia &*!or
el a-eb U!aaLt5 >> /UC-ri la >R SP ra$Cr; se!%a>a S >tot*+l= sB!t al l = Sa - stare sa >e c*!oasc;. (ac; (i! acelea+i
ele-e!te =te (i!>IK tOate l*cr*rile? (*Pa c*- s*!etele co-p*se sB!t alc;t*5S//IMI5 obi+!*ite &si-ple&94)
994a
38
ME"AEITICA
Capitol*l /0
Se 9e(e clar (i! cele sp*se -ai s*s c; toi $ilo%o$ii par s; $i c;* tat rai*!ile (e a $i ale l*cr*rilor ar;tate (e !oi B!
Ei%ica +i c;. B! a$ara acestora. !* s5ar -ai p*tea i!(ica 9re*!a) Doar c; ei a* 9orbit (espre ele co!$*%. a+a B!cBt. B!tr5
*! $el. toate &rai*!ile l*cr*rilor& a* $ost i!(icate. (ar B!tr5alt $el. ele !* a* $ost (eloc i!(icate) Pri-a $ilo%o$ie. Mrb
!po-O 6piGocRFpicF?90 9orbi!( &pe at*!ci& (espre toate cele. parc; B!2;i-a. $ii!( ea tB!;r; +i a$lat; abia la B!cep*t)
De eFe-pl* < E-pe(ocle s*si!e c; os*l eFist; B! ba%a raport*l*i &(i!tre ele-e!te&. a(ic;. acest raport este ce este B!
si!e os*l +i Eii!a. sa) Dar e !ecesar ca. B! acela+i $el. raport*l s; $ie +i car!e +i orice altce9a. sa* s; !* $ie !i-ic) Or.
at*!ci. (atorit; raport*l*i 9a eFista +i car!ea +i os*l +i $iecare (i!tre celelalte l*cr*ri +i !* (i! ca*%a -ateriei la care.
tot*+i. se re$er; E-pe(ocle J $oc. p;-B!t. ap; +i aer) Or. (ac; altci!e9a i5ar $i $;c*t aceste obiecii. el ar $i co!si-5
it &la ele&. B-pi!s (e !ecesitate. (ar &cB!( a 9orbit (e *!*l si!2*r& !* a $;c*t5o li-pe(e) Despre acestea. B!s;. l*cr*rile
a* $ost l;-*rite +i -ai B!ai!te)
Ao- re9e!i. B!s;. as*pra acelor (i$ic*lt;i. cBte /5ar p*!e B! B!c*rc;t*r; pe cel care ar re$lecta as*pra acelora+i
proble-e) Aceasta. $ii!(c; a- p*tea &ast$el& c* *+*ri!;. &por!i!( (e aici&. s; !ete%i- calea B! a+teptarea
&co!$r*!t;rii& c* aporiile care *r-ea%;95)
NO"E
l ) C*!oa+terea !* este i!str*-e!tal;. B! *lti-; i!sta!;. iar le2iti-itatea ei pro$*!(; !* e (at; (e *tilitate)
C*!oa+terea +i +tii!a sB!t a*tos*$icie!te. $;r; s; aib; !e9oie (e o B!te-eiere s*pli-e!tar;) A!s5totel r;stoar!; ast$el.
co-plet. se!s*l apare!t al ierar1iilor. c;ci toate celelalte oc*paii *-a!e sB!t 1etero!o-e) A*tos*$icie!a apropie ast5
$el c*!oa+terea (e act*ali%area (esa9Br+it;. a(ic; (e D*-!e%e*) #a Plato*. $i!alitatea c*!oa+terii era b*!a 2*9er!are.
B!tr*c1ipat; B! stat*l $ilo%o$ilor (- Rep*blic;. Ni-ic ase-;!;tor la A!stotel)
2) Aristotel sp*!e arta si +tii!a) Arta MiiCb"b? este *! ec1i9ale!t al +tii!elor pro(*cti9e +i are o se-!i$icaie (est*l
(e (i$erit; (e ter-e!*l !ostr* Hart;I)
39
" (e$i!iia o-*l*i !* i!tr; eFiste!a *!*i o- partic*lar. (e l ea a l*i Socrate' a+a(ar. a5/ 9i!(eca pe o-*l (i! Socrate
eFet!p *.> -e>^cabe poate e+*a *!eori B! -;s*ra B! care i!ter5- ba%a . >V)tatea ca%*l*i partic*lar. a co!teFt*l*i) Ae%i
#;-*ririle
>r 0 Pe!tr* Hrai*!ea (e a $iI care tra(*ce la !oi ter-e!*l (e a-a. (Q Q >-*ririle preli-i!are) o
5 Ltii!a este o c*!oa+tere a *!i9ersal*l*i' or. *!i9ersal*l t*!( t= !ai poate $i pre(at +i B!9;at) I!(i9i(*al*l. cel p*i!
re%*-at la l B!s*+i.= este iraio!al. i!e$abil +i !* poate co!stit*i obiect*l *!ei B!9;;ri raio!ale) N*-ai B! -;s*ra B!
care pri! i!(i9i(*al tra!spare *!i9ersal*l. +tii!a poate a9ea J (e+i i-per$ect J acces la el)
K) oFoG:ei9. OGO?)"O) De aici lati!esc*l Hsc1olaI +i c*9i!tele -o(er!e (i! li-bile e*rope!e c* se!s*l (e H+coal;I)
3) D*p; Aristotel. c*!oa+terea este teoretic; M9eoop"O"tR<$O?. practic; M!paRtiR"O? +i pro(*cti9; MVio9r75!.R$O?)
Pri-a are ca scop +tii!a p*r;. a (o*a 9iaa b*!;. a treia J obi!erea *!or pro(*se *tile sa* $r*-oase)
8) Motor*l a(e9;ratei +tii!e !* este !ici !ecesitatea practic;. !ici !e9oia (e a co!cepe o 9iat; social; +i politic; -ai
b*!;. ci *i-irea (e%i!teresat; (i!ai!tea spectacol*l*i U!i9ers*l*i) Sa*. cel p*i!. eFist; B! orice +tii!; ce5+i -erit;
!*-ele *! rest (e 2rat*itate. ire(*ctibil la !ecesitate +i *tilitate)
9) Ltii!a pres*p*!e libertate +i se co!D*2; c* libertatea. $ii!( a*tos*$icie!t; +i a*to!o-;)
/0)> Si-o!i(e (i! Cos. $r) 4. ,iller) 655350K8 B)e)!)7 poet +i HB!eleptI. co!si(erat *!eori ca *! prec*rsor al so$i+tilor)
//) E 9orba (espre +tii!a c;*tat;. (espre H-eta$i%ic;I< ea J s*2erea%; (eDa Aristotel J este s*perioar; altor +tii!e.
$ii!(c;. pe (e5o parte.Vl are ca obiect pe D*-!e%e* B! calitate (e pri- pri!cipi*' pe K ta Parte? ea /5ar a9ea ca a*tor
(es;9Br+it. ca s*biect. tot pe D*-!e%e*) Aristotel a!ticipea%; (eDa i(eea (i! Cartea #a-b(a< D*-!e%e* este 2B!(irea)
ce se 2B!(e+te pe si!e)
!=l c rlstote> !* sP*!e c; eFist; patr* rai*!i (e a $i. ci ca rai*5! ea 1 pot $i co!cep*te. (escrise B! patr* -o(*ri. sa*
c; !oi*5o *!C $alU!e >e a > = se Pot acor(a patr* se-!i$icaii) EFist;. a+a(ar. rpt9. ?a eo!tola2ic; a rai*!ilor. (ar o
pl*ri9ocitate se-a!tic; si epis5te-olo2ic; a lor) =E 5E
/45 Ei%ica. II. 4. 3)
Xt=l
80
ME"AEITICA
/0) B!cepe $ai-os*l eFc*rs critico5istoric al l*i Aristotel) Se 9e(e bi!e C@ scop*l s;* !* este acela (e a (escrie p*r
+i si-pl* teoriile pre (ecesorilor s;i. ci (e a 9e(ea c*- a* tratat ace+tia proble-a pri!cipiilor +i a rai*!ilor (e a $i ale
l*-ii) De aceea. all B!9i!*i (e !eB!ele2ere $a; (e pre(ecesori este $als< Aristotel !* este &(oar& *! istoric al
$ilo%o$iei. ci *! $ilo%o$ care ca*t; B! istoria i(eilor le2iti-area propriilor teorii)
/5) "1ales (i! Milet 6K2555037 este pri-*l $ilo%o$ (i! +coala io!ic;) El are i(eea c; apa este s*bstrat*l t*t*ror
l*cr*rilor) Era2-e!te5Diels. AorsoYratiYer //) A) +i Eilo%o$ia 2reaca B!ai!te (e Pla$o!. B*c*re+ti)
/K) ,ippo!. *! $ilo%o$ al !at*rii. -ai tB!;r (ecBt E-pe(oclc) Parc a $i (e(*s etiolo2ia bolilor (i! eFces*l sa*
(e$icit*l (e ap;)
/3) A!aFi-e!e (i! Milet. probabil ele9*l l*i A!aFi-a!(ros. a a+e%at aer*l (rept pri!cipi* al t*t*ror l*cr*rilor)
/8) Dio2e!e (- Apollo-a. $ilo%o$ eclectic (i! secol*l A)
/9) ,ippasos (i! Metapo!t) U! pita2oricia! (i! Ma2!a Graecia) D*p; la-blic1os. ,ippasos ar $i B!te-eiat or(i!*l
aY*s-aticilor pri!tre pita2oricie!i)
20) Pe!tr* ,eraclit (i! E$es. 9e%i Eilo%o$ia 2reac; B!ai!te (e Plato!. cap) ,eraclit) El 9e(ea B! l*pta co!trariilor
ese!a realit;ii) Ai%i*!ea l*-ii ca perpet*; c*r2ere pro9i!e (e la el. (e+i la ,eraclit. a+a c*- obser9; +i Aristotel.
Eii!a eFist; $ii!( repre%e!tat; (e $oc)
2/) E-pe(ocle (i! A2ri2e!t 608450247. $ilo%o$ al !at*rii. a*tor*l teoriei $oarte lo!2e9i9e a celor patr* ele-e!te)
Poe-*l s;* Despre !at*r; 9orbe+te (espre Priete!ie si (espre Ur; ca (espre cele (o*a $ore pri-or(iale ce p*! B!
aci*!e ele-e!tele) Ae%i Eilo%o$ia 2reac; B!ai!te (e Plato!)
22) A!aFa2oras (i! Cla%o-e!e 6circa 50050287) A tr;it -*lt; 9re-e la Ate!a *!(e s5a B-priete!it c* Pericle) A $ost
ac*%at (e i-pietate +i a plecat la #a-psacos) I!o9aia l*i A!aFa2oras este i!tro(*cerea *!ei I!teli2e!e (eas*pra
l*-ii alc;t*ite (i! ele-e!te -ateriale o-o2e!e 61o-eo-erii7) A eFercitat o i!$l*e!; co!si(erabil; as*pra l*i
Socrate. (*p; c*- arat; Plato! B! Pbai(o! 93c)
24) Eor-*larea l*i Aristotel las; loc *!or i!terpret;ri (i9er2e!te< cel -ai pla*%ibil este c; el 9rea sa sp*!; c; operele
l*i A!aFa2oras sB!t -ai tBr%ii (ecBt cele ale l*i E-pe(ocle. (e+i acesta era -ai 9Brst5!ic) Dar se poate B!ele2e +i c;
operele l*i A!aFa2oras sB!t H-ai -o(er!eI. -ai tBr%ii B! or(i!ea e9ol*iei 2B!(irii) B! $i!e. se poate B!ele2K
8/
cre%*t J c; A!aFa2oras este i!$erior pri! l*cr;ri l*i -ai 9Brst!ic $ii!( s5ar c;(ea ca acela s;5i $ie s*perior) >Aristotel
s*2erea%; lo2ica i!ter!; a (e%9olt;rii 2B!(irii< $iecare > ; proble-e' se p*! B!treb;ri !oi' r;sp*!s*rile co!(*c la
paS tacR*s*perior. care. la rB!(*l l*i. este -o-e!t*l cB!( se p*! !oi I! =eb;ri si apar !oi proble-e) Aristotel !*
co!si(er; tot*+i c; aceast; ltUre re este !es$Br+it:. ci c;. o(at; ati!s; per$eci*!ea. c*!o+ti!ele II !;late B! *r-a
*!ei catastro$e. (*p; care -i+carea se reia) 25) Lcoala eleat;)
2K Par-e!i(e co!si(er; c; Eii!a este *!ic; +i c; este si!2*ra realitate care poate $i 2B!(it:) Dar B! a$ara ei eFist; +i o
realitate apare!t;. il*%orie) De aceea. A(e9;r*l +i Il*%ia $or-ea%; la el cele (o*; rai*!i
(e a $i)
23) ,er-oti-os (i! Cla%o-e!e. $ilo%o$ le2e!(ar (i! 9ec1i-e. B!
care ar $i tr;it s*$let*l care -ai tBr%i* s5ar $i B!tr*pat B! Pita2ora)
28) Era2) /4. B! Diels)
29) "1eo2) /K520)
40) Aristotel !* -ai re9i!e as*pra acestei c1esti*!i B! Meta$i%ica)
4/) O obiecie ase-;!;toare Bi a(*ce l*i A!aFa2oras +i Socrate B! P1ai(o! al l*i Plato!) C* alte c*9i!te.
A!aFa2oras !* B!treb*i!a rai*!ea $i!al; +i cea $or-al;. pe care le a!*!ase pri! co!cept*l I!teli2e!ei cos-ice)
42) Ura (es$ace B! ele-e!te corp*rile co-p*se. (ar. toto(at; re*!e+te p;rile separate ale ele-e!telor' Priete!ia are
e$ect*l co!trar) I! co!seci!;. $iecare (i!tre ele (eopotri9; re*!e+te +i (esparte)
44) #e*cip. B!te-eietor*l +colii ato-iste. probabil ori2i!ar (i! Milet. !;sc*t pe la 080 B)e)!). (asc;l*l l*i De-ocrit)
40) De-ocrit (i! Ab(era. cel -ai i-porta!t repre%e!ta!t al +colii ato-iste) Co!si(er; c; l*cr*rile co!sta* (i! ato-i
+i (i! 9i() Ato-ii era* a!tre!ai B!tr5o -i+care eter!; +i se co-bi!a* B!tre ei) Di! co-bi!aiile lor re%*lta* qs%5
!*-it(e propriet;i sec*!(are ale l*cr*rilor) A scris !*-eroase l*cr;ri B! toate (o-e!iile $ilo%o$iei) A) Eilo%o$ia.
2reac; B!ai!te (e Plato!)
X EFpresia (ese-!ea%;. (*p; Reale 69oi) III. p) 0K7. -ai (e2rab; Ca Arlstotel !* se -ai re$er; la $ilo%o$i i!(i9i(*ali.
ci la *! $e5/_i !o*. cel al +colii $ilo%o$ice -stit*io!ali%ate)
ae= = 5 PGe-Pl*' i*stiia era 0 62F27 (eoarece se ba%a pe e2ali5c;s;toria pra >&==7o#=\bV 5> X i 5
r X
= X . ) ( 4 9>eVD. (eoarece 2. pri-*l !*-;r par. era te-i5
= pri-*l !*-;r i-par. era -asc*li!*l)
82
ME"AEITICA
43) Pita2o!cie!ii co!si(era* c; pla!etele se rotesc B! D*r*l p5-B!t*l*i pe s$ere plasate la (ista!e ce $or-a* B!tre ele
raport* = ar-o!ice) De aici celebra teorie a -*%icii s$erelor. pe care !* o p*te- a*%i (i! prici!a obi+!*i!ei c* ea (e
la !a+tere)
48) Siste-*l pita2oricia! a9ea B! ce!tr* U!i9ers*l*i HEoc*l ce!tralI) Cele /0 corp*ri era* P:-B!t*l. A!tip;-B!t*l
6a$lat B!tot(ea*!a (e cealalt; parte a Eoc*l*i ce!tral B! raport c* P;-B!t*l. +i (e aceea i!9i%ibil7. #*!a. Soarele.
Merc*r. Ae!*s. Marte. V*piter. Sat*r!. Cer*l stelelor $iFe)
49) Par*l. pres*p*!:!( o e2alitate. era co!si(erat (e -ate-atica pita2oricia!; (rept Hli-itatI. B! ti-p ce i-par*l era
socotit H!eli-itatI) U!* era scos B! a$ara +ir*l*i !*-erelor +i co!si(erat a $i (eopotri9; par +i i-par 6sa* !ici par. !ici
i-par7)
00) Ele-e!tele (i! sti!2; listei sB!t ec1i9alate li-itei +i sB!t co!si(erate po%iti9e' ele-e!tele (i! (reapta sB!t
ec1i9alate !eli-itat*l*i +i sB!t co!si(erate !e2ati9e)
0/) Alc-aio! (i! Croto!a e co!si(erat (e Dio2e!e #aerti* ca (iscipol al l*i Pita2ora) I se atrib*ie o scriere HDespre
!at*r;I) Aristotel Bl co!si(era oarec*- i!(epe!(e!t (e pita2oris-*l clasic)
02) Ae%i !ota 2K) Par-e-(e co!si(er; c; !*-ai ceea ce poate $i 2B!(it eFist; B! se!s*l (epli! al c*9:!t*l*i) Or. a
2B!(i U!*l B!sea-!; a 2B!(i ce9a li-itat. i-obil. eter! e2al c* si!e. s$eric)
04) Melissos (i! Sa-os. ele9 al l*i Par-e-(e +i a*tor al *!ei scrieri HDespre !at*r; sa* (espre Eii!;I) A $ost
co-a!(a!t -ilitar al cet;ii Sa-os)
00) Ge!op1a!es (i! Colop1o!. sec) AI. a co-b;t*t a!tropo-or$is-*l -itolo2iei 2rece+ti +i a s*si!*t -o!oteis-*l)
Probabil c; ast$el treb*ie B!eleas; a$ir-aia (e -ai Dos a l*i Aristotel) Este c*rios c; Aristotel !* a-i!te+te aici.
pri!tre repre%e!ta!ii +colii eleate. (e Te!o! (i! Elea. a*tor*l celebrelor aporii ale -i+c;rii)
05) Par-e!i(e. (e $apt. sp*!ea c; U!* este Hco!$or- a(e9;r*l*iI. iar M*ltit*(i!ea este Hco!$or-; opi!ieiI)
0K) EFist;. $ire+te. -*lte !*-ere (*ble' iar (ac; acestora toate * se aplic; (e$i!iia Doi*l*i. B!sea-!; c; o si!2*r;
e!titate 6Doi*l7 (e= 9i!e o -*ltit*(i!e)
03) CratClos. (iscipol al l*i ,eraclit. care B-pi!2e la eFtre- jac= tri!a c*r2erii *!i9ersale) D*p; el. H!* te poi
sc;l(a B! acela+i rB* r[ -;car o si!2*ra (at;I) A) +i B! CratClos (ialo2*l plato!icia!. 02I
84
ooooo
!tat (octri!a l*i CratClos c; !* poate $i co!cep*t; o Pi ato! a accep
5 l*cr*rilor se!%oriale) +tii!a >> (escrie Aristotel -o(*l c*- Plato! a aD*!s s;5+i
-!ceotia si B! ce co!st; ea J pri! co-bi!area 1eracle5*e c**>[5> . ) )
l .' !. socratis-*l si c* a!*-ite ele-e!te pita2oricie!e J e *!
-UlUl c* D9 o ) ) 5)) .5) o
D i A] A!ali%; a 2e!e%ei *!*i -are siste- $ilo%o$ic) Cit pri9e+te
-o(el jc (*]]/ o ))))
t a c* care Aristotel re(a corect se!s*l a*te!tic plato!ic al aCUra = Eor-elor. s5a* sp*s $oarte -*lte) U!ii i!terprei.
-ai ales R0r=irati (e Natorp +i (e ,*sserl 6pri!tre ei se !*-;r; la !oi +i Co!5=Ia!ti! Noica7. a* !e2at $apt*l c;. B!
co!cepia a*te!tic; a l*i Plato!. l*cr*rile se!%oriale sB!t sit*ate al;t*ri (e Eor-e M-Fp: "CU"a?. ceea ce B!sea-!;
c; Eor-ele sB!t separate (e l*-ea se!%orial;. c*- preti!(e Aristotel +i c*- s5a cre%*t -*lt; 9re-e) Ei a* ti!s s;
co!si(ere c; Plato! 9e(ea Eor-ele ca pe !i+te -o(ele i!terioare s*$let*l*i 6tra!sce!(e!tale +i !* tra!sce!(e!te7. c*
9aloare !or-ati9; +i episte-olo2ic;) Ei a* ar;tat c; acolo *!(e Plato! 9orbe+te (espre o l*-e a*to!o-; a Eor-elor.
el a(opt; (e $apt *! li-baD -itic sa* ale2oric. prec*- B! P1ai(o! +i Rep*blica. +i care !* treb*ie l*at literal Aceia+i
i!terpei s5a* re$erit la propriile obiecii ale l*i Plato! (i! Par-e!i(e la a(resa *!ei i!terpret;ri HrealisteI a Eor-elor)
Eapt este c; (ialo2*rile !* per-it o co!cl*%ie clar; B! aceast; proble-;' (ar. (*p; c*- se 9e(e -ai Dos. Aristotel se
re$er; pe lar2 la H(octri!a !escris;I a l*i Plato!. pre(at; (e -aestr* B! ca(r*l Aca(e-iei) Or. (i! acest p*!ct (e
9e(ere. e probabil c; i!terpretarea teoriei Eor-elor ti!(ea s; $ie (e tip tra!sce!(e!t +i !* tra!sce!(e!tal)
09) PasaD*l !* treb*ie B!eles literal B! se!s*l c; si!2*ra (i$ere!; (i!tre (octri!a pita2oric; +i cea plato!ic; ar $i
sc1i-barea c*9B!5t*l*i Hi-itaieI B! HparticipareI) Aristotel 9rea s; sp*!; c;. B! ceea ce pri9e+te le2;t*ra (i!tre
l*cr*rile se!%oriale +i realit;ile tra!sce!(e!tale 6N*-ere. B!tr5*! loc. Eor-e. B! cel;lalt7. Plato! !* a $;c*t (ecit s;
*tili%e%e *! alt c*9B!t)
50) Aristotel are B! 9e(ere -ai ales H(octri!a !escris;I a l*i Plato!. (- care - s5a p;strat $oarte p*i! +i !*-ai pri!
i!ter-e(i*l l*i 2B!c" $/ al *!or co-e!tatori tBr%ii) EFist; o B!trea2; +coal; (e
=re a%i care co!si(er; c; orice i!terpretare corect; a (ialo2*rilor ca VatU!tate S= (e b:trB!ee ale l*i Plato! treb*ie s; le
co!si(ere !*-ai
;ttoare Pe!tr* B!9;;t*ra esoterica) A),)V) Rr;-er. 5 Ri 1 eEa,!(atlo!s o$MetapbCsics. State U!i9) o$ N)`) Press. Si
cartea >==D== #=e!sei2!e-e!t oral (e Plato!. Paris /98K) Ae%i -ea= PQo!. $ilo%o$ie +i ce!%*r;. B*c*re+ti. /995)
80
ME"AEITICA
5/) A+a(ar. siste-*l plato!icia!. a+a c*- era el pre(at B! Aca(e-ie. a9ea B! 9e(ere *r-;toarea ierar1ie a realit;ii<
/) Pri!cipiile s*pre-e< U!*l +i Marele si -ic*l)
2) N*-erele i(eale)
4) Eor-ele)
0) N*-erele i!ter-e(iare. -ate-atice)
5) #*cr*rile se!%oriale)
52) PasaD (i$icil (e B!eles eFact< -aDoritatea i!terpreilor B!ele2 pri! eR*)aCeBo9 *! $el (e -o(el $or-ator.
ase-;!;tor c* ceara B! care se toar!; *! -aterial. care (*plic; orice !*-;r< trei (e9i!e +ase. patr* (e9i!e opt. etc)
De ase-e!ea. i!terpreii B!ele2 pri! H!*-ere pri-eI !*-erele i-pare) A+a(ar J sp*! ei J (ac; !*-erele pare
pro9i! pri! (*plicarea pro(*s; (e Dia(;. !*-erele i-pare pro9i! (irect (i! U!*) Dar cre( c; i!terpretarea !* este
corect;< eRRFCeBo9 are aici se!s*l (e b*cat; (e cear; -oale care poate l*a orice $or-; 6+i !* (e -o(el7. iar
H!*-erele pri-eI sB!t. probabil. N*-erele i(eale) A+a se eFplic; +i paralela biolo2ic; pe care o prop*!e Aristotel)
54) C* alte c*9i!te J sp*!e Aristotel J ace+ti $ilo%o$i 6A!a5Fa2oras. E-pe(ocle7. (e+i i!tro(*c Bi!ele. !* Bl
*tili%ea%; ca pe o rai*!e $i!al;. ci ca pe *!a e$icie!t;)
50) Aici re$eri!a este la Plato! +i la plato!icie!i) Aristotel 9rea. probabil. s; sp*!; c; Bi!ele. sa* rai*!ea $i!al; !*
Doac; B! siste-*l plato!ic rol*l ese!ial pe care Bl Doac; B! siste-*l s;*< De-i*r2*l (i! "i-aios este asi-ilabil
rai*!ii e$icie!te. B! ti-p ce D*-!e%e*l aris5totelicia! este B! pri-*l rB!( $i!alitate p*r;)
55) Eilo%o$ii !at*rii 2re+esc. (*p; Aristotel. $ii!(c; !* ia* B! calc*l e!tit;ile i!corporale 6(e eFe-pl* !*-erele.
co!ceptele7. !* (isti!2 -ateria (e -i+care. !* se re$er; la ese!ele l*cr*rilor. +i (ese-!ea%; (rept pri!cipi* *!
ele-e!t co!cret. prec*- $oc*l sa* apa5Eire+te. aceast; *lti-; obiecie !* se re$er; la A!aFi-a!(r*. c* ape5%ro!5*l
s;*)
5K) Aristotel %ice c;. (ac; se ia B! co!si(eraie (rept ele-e!t priI -or(ial. ele-e!t*l c* p;rile cele -ai s*btile
6a!terior pri! 2e!e%;7. acesta este $oc*l) Dar (ac;. (i-potri9;. se are B! 9e(ere per$eci*!e]= at*!ci co-p*s*l. a(ic;
ele-e!t*l $i!al. este -ai pres*s pri! !at*ra. +i at*!ci acesta este p;-B!t*l. pe care. tot*+i. !ici *! $ilo%o$ !*5/ ca!I
si(er; ca pri-or(ial. B! po$i(a opi!iei co-*!e)
53) A(ic;. ar $i !ecesar *! s*bstrat co-*! pe!tr* cele patr* el -e!te) Re$erirea este (e $apt la De caelo. III. 3)
85
a*
Dac; eFist; *! ele-e!t. pri! !at*r; rece. +i *! alt*l. pri! !at*r;
D A * eFist; *! s*bstrat al cal(*l*i +i al recel*i. at*!ci !ici cal5
/ ] p*tea pro9e!i (i! rece. !ici recele (i! cal() E-pe(ocle !*
, Iti!se clar B!tre s*bstrat 6sa* s*biect7 +i proprietate 6sa* pre(icat7)
a$ 9S Cal(*l si recele sB!t propriet;i +i ele se pot co-bi!a !*-ai
5 ra B! care ele sB!t asociate c* a!*-ite s*bstrate) Ele !* sB!t
i!(epe!(e!te. c*- pare s; re%*lte (i! teoria l*i A!aFa2oras)
K0 Si aici. +i ce9a -ai Dos. Aristotel 9orbe+te ca +i cB!( ar apari!e X; cerc*l*i plato!icie!ilor) E -oti9*l pe!tr* care
-*li i!terprei c!rotit c; aceast; Carte Alp1a Mare apari!e ti!ereii l*i Aristotel)
a* b*c]5]/5 ) D A i t A ]
"ot*+i *!ele critici la a(resa l*i Plato! !* se pot B!ele2e (ecit i! l*-i!a *!or co!cepii aristotelice -ai tBr%ii)
K/ A+a(ar. pita2oricie!ii. (e+i por!esc (e la pri!cipii i-ateriale +i -ai s*btile (ecBt $ilo%o$ii !at*rii. !* pot (a
sea-a (e ori2i!ea -i+c;rii +i !* pot eFplica. B! 2e!eral. 2e!e%a ele-e!telor !at*rii)
K2) Pita2oricie!ii asocia* -ai B!tBi (i$erite propriet;i +i sit*aii c* a!*-ite !*-ere) Apoi re2;sea* B! -i+c;rile
astrelor pe cer acele !*-ere) Aristotel se B!treab; (ac; !*-;r*l ceresc este i(e!tic c* !*-;r*l l*cr*rilor +i al
sit*aiilor. sa* eFist; cBte *! alt*l pe!tr* $iecare sit*aie B! parte. B! $apt. pita2oricie!ii *tili%a* *! raio!a-e!t
a!alo2ic. ba%at pe corespo!(e!e. pe care Aristotel !*5/ accepta. ca $*!( !e+tii!i$ic)
K4) Plato-cie!ii J sp*!e Aristotel J (e(*blea%; i!*til l*-ea) C*- (e sp*!e tot*+i Aristotel c; sB!t tot atBtea
Eor-e cBte l*cr*ri S Probabil c; B! se!s*l c; !*-;r*l Eor-elor este i!$i!it. ca +i cel al l*cr*rilor)
K0) Dac; pe!tr* orice -*li-e re(*ctibil; la *! co!cept eFist; o Eor-;. 9or eFista +i Eor-e ale propriet;ilor. ale
relaiilor. ba c1iar +i ale !e2aiilor. ceea ce pare abs*r() Obiecia $*sese (eDa $or-*lat; (e Plato! B! Par-e!i(e)
K5) Ar $i. B!tr5a(e9;r. 2re* (e s*si!*t c; H(*bl*lI. (e eFe-pl*. or-ea%; *! 2e!) Eai-os*l ar2*-e!t Hal cel*i (e5al
treilea o-I.
pre%e!t (e ase-e!ea B! Par-e!i(e. s*!; B! $el*l *r-;tor< (ac; oa5-e!* sea-;!; B!tre ei $ii!(c; particip; la Eor-a
o-*l*i. sa* la O-*l
i! Cl!> o))5o = XX l l l
oa-e!ii laolalt; c* O-*l B! si!e 9or se-;!a c* toii particip;rii la o !o*; Eor-;. care este *! O- B! si!e (e Eor-a =
"I I> ]= tre=>ea 6>?r! 6a=at*ri (e oa-e!ii i!(i9i(*ali +i (e 2ibilel a-U D S= aSa -a= (cParte5 M*ltiplicarea i!(e$i!it; a
i!teli5O-!l. r apare (eoarece Plato! ti!(e s; asi-ile%e Eor-a 6sa* I(eea7
V]iUt*i CU li! M6 i X ll
=e[s; (oa = Para(i2-atic) Dac; B!s; Eor-a o-*l*i este B!e5r ca o proprietate abstract; 6*-a!*l7.
-*ltiplicarea !* -ai
-
8K
ME"AEITICA
i!ter9i!e) Dar at*!ci. Eor-ele !* -ai pot $i co!cep*te ca separat (e l*cr*rile se!%oriale. (eoarece ele sB!t propriet;i
ale *!or a!*-it s*biecte)
KK) A(ic; teoria Eor-elor i!tr; B! co!tra(icie c* teoria pri!cipiilor J U!* +i D*alitatea i!(e$i!it;. (i! care s5ar
2e!era Eor-ele B!tr5a(e9:r. ar treb*i s; eFiste +i o Eor-; a D*alit;ii' (ar (ac; Eor-ele sB!t. c*- cre(ea* *!ii
plato!icie!i. !*-ere. B!sea-!; c; !*-erele sB!t a!terioare. B! calitate (e Eor-e. D*alit;ii) #a $el. (ac; !*-erele
pres*p*! raport*ri +i raport*rile i! (e relati9. ar B!se-!a c; relati9*l este a!terior pri!cipi*l*i)
K3) Se!s eFact co!tro9ersabil' cre( c; i(eea este *r-;toarea/ !*-ai participarea Eii!elor la Eor-e este (e tip
ese!ial) Socrate este o-. a(ic; este o Eii!;. (eoarece *-a!itatea este pre(icat; B! -o( ese!ial (espre Socrate'
o-*l este a!i-al. (eoarece B! (e$i!iia o-*l*i i!tr; a!i-alitatea) Dar !* poate eFista o Eor-; a Hs;!;tos*l*iI la care
s; participe l*cr*rile se!%oriale. c;ci a pre(ica s;!;tatea (espre Socrate i!(ic; o sit*aie ce i!e (e co!teFt) S;!;tatea
!* i!tr; B! (e$i!iia o-*l*i) De ase-e!ea. Eter!itatea !* i!tr; B! (e$i!iia D*bl*l*i. (eoarece alt-i!teri toate
l*cr*rile (*ble ar $i eter!e) Pri! *r-are. eFista !*-ai Eor-e ale Eii!elor. a(ic; !*-ai i!(i9i(*alele (eter-i!ate
i!cl*se B!tr5o specie a(-it Eor-e) "ot*+i. (ac; se atrib*ie o Eor-; oric;rei -*ltiplicit;i. ar treb*i s; eFiste Eor-e +i
pe!tr* calit;i. ca!tit;i etc)
K8) #*cr*rile sB!t ceea ce sB!t 6a* o a!*-it; Eii!;7. (eoarece ar participa la o Eor-a) Dar acest l*cr* e 9alabil !*
(oar pe!tr* l*cr*rile se!%oriale. ci +i pe!tr* realit;ile s*prase!sibile. a(ic; pe!tr* Eor-ele B!sele. sa* pe!tr*
!*-ere) Se re9i!e la proble-a -*ltiplic;rii i!teli2ibilelor)
K9) A(ic; *! le-! c* c1ip*l l*i Callias) Este ceea ce A!stotel !*-e+te relaia (e Ho-o!i-ieI)
30) Aristotel (isti!2e B!tre Eii!e eter!e +i Eii!e pieritoare) Cele eter!e. la rB!(*l lor. pot $i se!%oriale +i -obile
6astrele7. sa* i-obile< -otoarele lor) Ae%i Cartea #a-b(a) Eor-ele si!2*re J sp*!e Aristotel J !* pot eFplica
-i+carea. $ii!(c; ele sB!t pri! (e$i!iie bile +i separate (e l*cr*ri)
3/) Eor-ele $ii!( eter!e. !* pot co!stit*i Eii!a l*cr*rilor sibile. care sB!t pieritoare. (ecBt (ac; sB!t eFterioare
acestora) totel 9a ar;ta B! Cartea Teta c; $or-a poate ap;rea sa* (isp;rea. (ac; ea !* este creat;)
83
i*!ea literar;. sa* c1iar poetic; a -o(el*l*i plato!icia! (e co!testat) Pe !oi l*cr*l acesta !e B!cB!t;.
32) Di-e!s* V Eor-elor est H
A =scotei Bl co!si(era !e+t!!-c)
3. !D! "i-atos De-i*r2*l pro(*ce Hpri9i!( la Eor-eI B!toc-ai
rtist care pri9e+te la *! -o(el) Aceea+i teorie +i B! Rep*blica) G.
CS ,I sp*!e c; Te*l ar $i creat Pat*l i(eal. B! ti-p ce arti%a!*l creea%;
UI/ *i obi+!*it pri9i!( la Eor-a Pat*l*i) Aristotel sp*!e c;. B!tB-pl;5
9a poate ap;rea ca $ii!( ase-;!;tor c* *! -o(el. ceea ce arat;
5 !* orice (e9e!ire se eFplic; pri! aceea c; i-it; o Eor-;)
30 E o obiecie serioas;< *! o- co!cret particip; la -ai -*lte Eor-e< a O-*l*i. a A!i-al*l*i. a Bipe(*l*i etc) Dar.
$ii!( ele pri! (e$i!iie i-*tabile +i i!alterabile. c*- pot aceste Eor-e s; i!terac5tio!e%e pe!tr* a $or-a *!itatea *!ei
si!2*re specii S
35) Specia 6O-*l7 este -o(el pe!tr* oa-e!ii co!crei +i copie pe!tr* 2e!*l A!i-al) "reb*ie. a+a(ar. pres*p*s; o
ierar1ie a Eor-elor +i o participare a *!ora la altele) Dar pare 2re* (e B!eles c*- poate eFista participare B! ca%*l
i-*tabilit;ii lor)
3K) Ce9a -ai B!ai!te Aristotel a$ir-ase c; plato!icie!ii !ea2; c; Eii!a l*cr*rilor se!%oriale ar $i Eor-ele) E9i(e!t.
B! pasaD*l (e $a;. el se re$er; la Eii!e B! se!s propri*. (e ele-e!t s*b%iste!t. per-a!e!t. op*s (e9e!irii) Or. eFact
Eor-a este Eii!a) Dar. at*!ci. c*- ar p*tea J se B!treab; Aristotel J ca Eii!a *!*i l*cr* s; $ie (esp;rit; (e l*cr*l
B!s*+i S 6Ca +i cB!( a- sp*!e c; ceea ce $ace ca *! l*cr* s; $ie ceea ce este este separat (e l*cr*l B!s*+i)7
33) N* eFist; Eor-e ale arte$actelor. (*p; *!ii plato!icie!i) "ot*+i. B! Rep*blica. Plato! i-a2i!ea%; o Eor-; a
Pat*l*i) D*p; el. Eor-ele arte$actelor sB!t create (e De-i*r2. spre (eosebire (e Eor-ele l*cr*rilor !at*rale care sB!t
eter!e +i coeFiste!te De-i*r2*l*i)
38) Dac; se accept;. c*- cre(ea. se pare. Plato! la b;trB!ee +i. apoi. plato!icie!ii. c; Eor-ele se pot re(*ce la
!*-ere. se p*!e B!tre5
area c*- (eter-i!; !*-erele eFiste!a l*cr*rilor) Care ar $i lo2ica pe!tr* care *! a!*-it !*-;r ar $i rai*!ea (e a $i
a l*i Socrate S 5se B!treab; Aristotel)
tele car > WICrU!le sB!t raPort*ri (e !*-ere. reali%ate B!tre cle-e!5>H< are IUra - co-Pa%iia l*cr*l*i. teoria
Eor-elor (e9i!e stra!ie)
. )
*IWK> =UCr*rile i-it; Ear-ele. ceea ce B!sea-!; c; Eor-a =e5 Dar N > U/C 5= aa S; >e U! raPOIt !*-eric B!tre
ele-e!te i(ea5P ato!icie!ii s*si! c; Eor-ele sB!t c1iar !*-ere +i !* rapor5
88
ME"AEITICA
t*! +i c; ele a* o !at*r; si-pl;. ceea ce i!tr; B! co!tra(icie c* ceri a ca ele s; repre%i!te raport*ri !*-erice)
80) Mai -*lte ar2*-e!te care p*! B! e9i(e!; co!tra(iciile (i! tre teoria Eor-elor +i teoria !*-erelor i(eale<
!*-erele se pot a(= io!a. (ar Eor-ele sB!t co!cep*te ca i%olate +i !eco-bi!abile. ;st $el B!cBt o Eor-; !* poate
pro9e!i (i! alte Eor-e) Iar (ac; Eor-ele pro9i! (i! *!it;ile pre%e!te B! !*-ere. se aD*!2e la alte co!tra(icii= 9e%i
Cartea MC)
8/) Plato!icie!ii i!tro(*c e!tit;ile i!ter-e(iare. sit*ate B!tre Eor-e +i l*cr*rile se!%oriale. (ar !* eFplic; c*- se
co-bi!; aceste e!tit;i i!ter-e(iare B!tre ele)
82) D*alitatea 6Dia(a7 i!(e$i!it;. care 6B-pre*!; c* U!*7 pro(*ce Eor-ele +i !*-erele i(eale. i!cl*si9 *!it;ile (i!
!*-ere. ar treb*i s; $ie alc;t*it; (i! (o*a *!it;i) Dar aceste *!it;i. ar treb*i s; pro9i!; (i! U!* +i (i!tr5o alt;
D*alitate)
84) Asta. (ac; *!it;ile (i! !*-ere sea-;!; c* ele-e!tele !at*rale (i! care $ilo%o$ii !at*rii co!str*iesc l*cr*rile) Se
i!tro(*ce +i i(eea. rel*at; pe lar2 B! Cartea Ga--a. c; *!ele (i!tre aceste para(oF*ri !* pot $i eFplicate (ecBt (ac;
pri! H*!*I B!ele2e- -ai -*lte l*cr*ri (isti!cte)
80) Aristotel sp*!e literal H!ici *! alt 2e! (i!tre cele (e s*s !* 9a apari!e 2e!*l*i celor (e DosI) Ca 2e!*ri (isti!cte.
ele-e!tele 2eo-etriei (e9i! i!capabile s; se asocie%e pe!tr* a $or-a corp*rile)
85) #i!iile +i p*!ctele alc;t*iesc 2e!*ri (i$erite (e l*cr*ri. (eci particip; la I(ei (i$erite. a+a c; este 2re* (e B!eles
c*- se pot co-bi!a) Plato* B!cercase s; re(*c; p*!ctele la Hli!ii i!(i9i%ibileI. (ar +i acestea ar treb*i sa aib; li-ite.
care ar alc;t*i *! 2e! (i$erit (e 2e!*l lor)
8K) "eoria Eor-elor !* ar eFplica ori2i!ea -i+c;rii. c;ci Eor-ele sB!t i-obile)
83) "eoria Eor-elor !* s5ar re$eri la $i!alit;i. B! $apt. Eor-ele J B!elese ca -o(ele eFe-plare ale l*cr*rilor J
eFpri-; i(eal*l *!*i l*cr*. ceea ce acesta B!cearc; s; ati!2;) Dar. este a(e9;rat c; !oi*!ea (e $i!alitate e -ai p*i!
precis; la Plato!)
88) Mate-aticile !* $ac apel la $i!alitate) A+a(ar. Aristotel le repro+ea%; plato-cie!ilor c; preoc*p;rile lor pe!tr*
-ate-atici a!*lea%; proble-atica $i!alit;ii)
89) A) Cartea Beta. !ota 9)
90) I(eea $*!(a-e!tal; a l*i Aristotel eFp*s; B! Cartea Ga--a5pl*ri9ocitatea se-a!tic; a!*lea%; posibilitatea
oric;r*i (isc*rs *!itar (espre realitate)
89
O +tii!; *!i9ersal; ar treb*i s:5+i co!i!; propriile pre-ise
9/ ior*l obiect*l*i s;* (e st*(i*. (eoarece. spre (eosebire (e B! i!ter Dc*âre? ea !* ar p*tea apela la o -eta5
+tii!;) Sa* a!*5
+ti-e e p treb*i s; $ie B!!;sc*te. ceea ce Plato! c1iar s*si!e
X !rPr*i4c ai H r _
_ Dar Aristotel co!testa aceasta teorie pe -oti9 ca. ast$el.
+tii!; ar s$Br+i pri! a $i B!!;sc*t;)
92 %=6%eta7 era. pe!tr* 9orbitorii (e 2reac;. *! s*!et co-p*s' = *!ii a9ea* i-presia c; el este *! s*!et (e si!e
st;t;tor. (i$e5
X Ve celelalte) Ase-;!;tor. %ice Aristotel J care este criteri*l care !e per-ite s; (eclar;- c; *! a!*-it ele-e!t 6$oc.
ap;. ato-i etc)7 este c* a(e9;rat ire(*ctibil +i pri-ar S
94 Dac; a- c*!oa+te ele-e!tele pri-or(iale. se pare. ar treb*i s; c*!oa+te- +i l*cr*rile (i! care ele se co-p*!) Ar
treb*i s; pose(;- (eci o c*!oa+tere *!i9ersal;. ceea ce !* e ca%*l) Pri! *r-are. !* c*!oa+te- ele-e!tele l*cr*rilor)
Aporia 9a $i re%ol9at; B! Cartea #a-b(a)
90) Eor-*la $7 VipQ""i cpicoaocpia poate $i i!terpretat; B! (o*; -o(*ri< $ie B!ele2e- pri! ea Hcea (i!tBi $ilo%o$ieI.
a(ic; $ilo%o$ia i!cipie!t;. la B!cep*t*rile ei' $ie. B! acor( c* alte loc*ri B! care apare aceast; si!ta2-;. o tra(*ce-
pri! Hpri-a $ilo%o$ieI J ec1i9ale!t*l l*i Aristotel pe!tr* H-eta$i%ic;I) Cre( c; aceasta este i!terpretarea cea -ai
probabil;)
95) N* *r-ea%; B!s; i-e(iat cartea (e(icat; aporiilor 6Beta7. ci Cartea Alp1a -ic)
l
CAR"EA A#P,A MIC 6II7
Di$ic*lt;ile c*!oa+terii +tii!i$ice) Ltii!a este o B!trepri!(ere colecti9; +i treb*ie s; $i- rec*!osc;tori B!ai!ta+ilor.
c1iar (aca ace+tia !* a* a(*s co!trib*ii i-porta!te) Necesitatea (e a pres*p*!e pri!cipii +i Ve a respi!2e teoriile care
co!si(er; o se!e i!$i!it; (e rai*!i (e a $i) Ltii!a +i -eto(a (e a o pre(a)
Capitol*l l
A!e9oios este. pe (e5o parte. st*(i*l a(e9;r*l*i. (ar. pe (e alta.
l este *+or) U! se-! &pe!tr* *+*ri!;& este c;. (ac; !* poi a9ea
o!tact c* el a+a c*- se c*9i!e. !ici !* e tot*+i c* p*ti!; s; e+*e%i
c* tot*l B! cercetare) Ast$el. $iecare 2B!(itor sp*!e ce9a c* rost
(espre !at*r;' iar (ac;. l*ate i!(i9i(*al. co!trib*iile r;-B! !*le
sa* -i!ore. (i! a(;*2area t*t*ror iese ce9a -;re) Ast$el. se aplic;
si aici ceea ce sp*!e pro9erb*l< Hci!e !5ar 9e(ea o *+; &a+a
-are&SI) Iat; (e ce st*(i*l ar $i *+or/)
Pe (e alt; parte. B-preD*rarea c; +tii!a !* poate s; c*!oasc; *!i9ersal*l si. &(eopotri9;& s; i!tre si B! &toate& (etaliile
arat; (i$ic*ltatea sa2) Iar (ac; o (i$ic*ltate. &B! pri!cipi*&. este (e (o*; $el*ri &s*biecti9; +i obiecti9;&. &B! ca%*l (e
$a;& -oti9*l 2re*t;ilor !oastre !* se a$l;. probabil. B! l*cr*ri. ci B! !oi B!+i!e< (eoarece. a+a c*- se co-port; oc1ii
liliecilor (i!ai!tea str;l*cirii &%ilei&. tot a+a se co-port; +i i!teli2e!a s*$let*l*i !ostr* (i!ai!tea p;rii prea
str;l*citoare. pri! $ire. a U!i9ers*l*i W
A+a(ar. !* (oar c*9i!e5se s; $i- rec*!osc;tori oa-e!ilor ale
c;ror (octri!e le5a- p*tea B-p;rt;+i. (ar +i celor ce !e apar -ai
tar; a(i!ci-e. (eoarece c1iar +i ace+tia a* 9e!it c* co!trib*ia lor<
_a* !ete%it B!ai!te calea pe care s; p;+i- !oi< (ac; !5ar $i eFistat
i-ot1eos4. a- $i $ost lipsii (e -*lte opere -*%icale' (ar. (ac;
-i ar 1 eFistat P1rC!is=. !ici "i-ot1eos !5ar $i eFistat) #a $el sta*
2er*rile +i B! pri9i!a teoriilor (espre a(e9;r< (e la a!*-ii (i!5
B!ai!ta+i a- prel*at *!ele opi!ii. B! ti-p ce alii a* (eter-i!at
i ) = r5 Al]5 M!ict
>XC;a scop*l SUI.
Pa!e? ca $ilo%o$ia s; $ie !*-it; +tii!a a(e9;5
Ltii!ei t? = r5=i!et teoretice este a(e9;r*l. B! ti-p ce scop*l practice este aci*!ea) Or. c1iar (ac; oa-e!ii
preoc*pai
994b
90
ME"AEITICA
/
555555).
(e practic; cercetea%; $el*l e*- sta* l*cr*rile. ei !* eFa-i!ea 9 eter!*l. ci relati9*l +i pre%e!t*l) Iar a(e9;r*l !*5l
c*!oa+te- $; 5rai*!ile (e a $i ale l*cr*rilor) Eiecare l*cr* este rai*!e B! cel - = -are 2ra(. B! -;s*ra B! care !ota
co-*!a l pe care el o pose(; B cel -ai -are 2ra( &apari!e +i celorlalte l*cr*ri 6(e eFe-pl*< $oc*l este ele-e!t*l cel
-ai cal( +i. pri! *r-are. el este rai*!ea c;l(* rii pe!tr* celelalte l*cr*ri7) Re%*lt; c; rai*!ea (e a $i care $ace
e!tit;ile sec*!(are B! ra!2 s; ie a(e9;rate este. toto(at;. +i cea -ai a(e9;rat;K)
Iat; (e ce este !ecesar ca pri!cipiile e!tit;ilor eter!e s; $ie p*r*rea cele -ai a(e9;rate. !* &(oar& la. *! -o-e!t (at
a(e9;rate' si !* ce9a &(e aici& o$er; rai*!ea (e a $i acelora. ci cele eter!e (a* rai*!ea (e a $i rest*l*i l*cr*rilor)
Ast$el. (*p; c*- $iecare a! parte (e Eii!a). tot a+a are parte +i (e a(e9;r3)
Capitol*l 2
990a Este li-pe(e c; eFist; *! B!cep*t sa* *! pri!cipi* _FpF$7? +i c; rai*!ile (e a $i ale l*cr*rilor !* sB!t $;r; cap;t.
!ici &co!si(erate $ii!(& B!tr5o serie li!iar;. !ici co!si(erate s*b aspect*l &-*li-ii& speciilor lor8)
Nici. a+a(ar. s*b raport*l ori2i!ii (i!tr5o -aterie. pro9e!ie!a *!*i l*cr* (i!tr5alt*l !* poate -er2e la i!$i!it 6prec*-
car!ea pro9i!e (i! p;-B!t. p;-B!t*l (i! aer. aer*l (i! $oc. +i acest proces s; !* se opreasc;7. !ici s*b raport*l
ori2i!ii -i+c;rii &!* e posibil *! re2res i!$i!it& 6(e eFe-pl*< o-*l este -i+cat (e aer. acesta (e soare. soarele (e Ur;.
iar aceasta s; !* aib; o li-it;7)
#a $el. !ici B! ca%*l scop*l*i !* se poate -er2e la !es$Br+it< plDi$lI barea sa se $ac; B! 9e(erea s;!;t;ii. aceasta B!
9e(erea $erici-. $ericirea s; $ie B! 9e(erea *!*i alt l*cr*. +i tot a+a (e5a p*r*rea. ce9a s; $ie -ere* B! 9e(erea a
altce9a)
Li !* (i$erit sta* l*cr*rile +i B! pri9i!a ese!ei *!*i l*cr*< c;ci este !ecesar s; eFiste *! ter-e! pri-. rai*!e (e a $i
pe!tr* ter-e !ii -e(ii ce5i *r-ea%;. sit*ai B!tre ter-e!*l pri- +i cel *ii Dac; ar treb*i s; sp*!e- care este
ele-e!t*l ce o$er; rai*! (e a $ i a *!ei serii (e trei ele-e!te. 9o- sp*!e ca e B!tBi*l (i!tre e X C;ci !* *lti-*l (;
rai*!ea (e a) $i. *lti-*l B! serie !ep*ti$l
!i-ic) Dar !ici ter-e!*l -e(i* !* poate $i rai*!e. rai*!e P>e > a 2 D> pe!tr* *! si!2*r ele-e!t 6!* e !ici o (eose5
c;cielera= > (espre *! si!2*r ele-e!t. -ai -*lte. o serie !e5
birP sa* li-itat;7. B! acela+i $el. toate p;rile *!ei serii &te-po5lir!ita a > > -o(*l 2e!eral. ale !eli-itat*l*i sB!t &toate&
ter-e!i ra )l) ]!; l! -o-e!t*l (e $a;. B!cBt (ac; !* eFist; !ici *! ele-e!t -b- 1 2e!eral !* eFist; !ici) o rai*!e (e
a $i sa* pri!cipii) >Io=ar !ici coborB!( (i! rai*!e B! rai*!e Me!B "O RcttR[ !* se oate -er2e la i!$i!it. at*!ci cB!(
ele-e!t*l s*perior pose(; pri!cipi*l. ast$el B!cBt (i! $oc s; pro9i!; apa. (i! aceasta J p;-B!t*l. si ast$el 9e+!ic s;
re%*lte *! alt 2e!) I! (o*; $el*ri ce9a pro9i!e (i! altce9a J !* -; re$er la si-pla s*ccesi*!e. (e eFe-pl*. cB!(
sp*!e- c; H(e la Voc*rile Ist-ice s5a trec*t la cele Oli-piceI' $ie (*p; c*- *! b;rbat pro9i!e (i! tra!s$or-area
*!*i copil' $ie prec*- aer*l pro9i!e (i! ap;)
A$ir-;- c; *! b;rbat pro9i!e (i!tr5*! copil. B! se!s*l c; (i! ce9a B! (e9e!ire apare ce9a $or-at. sa* c; (i! ce9a
care se (es;59Br+e+te pro9i!e ce9a (es;9Br+it) 6B! aceste ca%*ri eFist; B!tot(ea*!a o sit*aie i!ter-e(iar;. (*p; c*- o
(e9e!ire este la -iDloc B!tre a $i +i a !* $i. la $el +i cel care (e9i!e este la -iDloc B!tre cel care este +i cel care !* este)
Cel care B!9a; este *! c*!osc;tor care se !a+te. (e aceea se sp*!e c; o-*l c*!osc;tor se !a+te (i!tr5*!*l care
B!9a;)7
I! ca%*l pro9e!ie!ei apei (i! aer B!s;. *!*l (i!tre ter-e!i se (istr*2e) De aceea. celelalte ele-e!te. (espre care a-
9orbit B!ai!te. !*5+i sc1i-b; loc*l *!ele c* celelalte. !ici !* se !a+te *! copil (i!tr5*! b;rbat 6c;ci !* &p*te- sp*!e
c;& ele-e!t*l a$lat c1iar B! &proces*l& 990b (e9e!irii se !a+te (i! (e9e!ire. ci c; (oar ele-e!t*l posterior (e9e!irii &e
cel ce se !a+te&) De aceea !ici (i-i!eaa !* se !a+te (i! %i7) Dar celelalte 5 &prec*- apa. $oc*l. aer*l& J B+i sc1i-b;
loc*l B!tre ele/0) ! a-bele ca%*ri B!s;. este c* !ep*ti!; s; se co!ti!*e la i!$i!it)
ci. pe (e5o parte. este !ecesar s; eFiste *! cap;t pe!tr* proce5
Bsi sc1=>B9> Sta>U l!ter-e(=are? iar Pe (e alt; parte. alte ele-e!te ) I- a loc*l B!tre ele) Or. &B! acest ca%&
(istr*2erea *!*ia (i!
UtB"] !a=terea c(*ilalt5
s; $ie !5 > U-P= este i-posibil ca pri-*l pri!cipi*. eter! $ii!(. (P rati*!= = > ]US: a: ne!erarea. pri9it; B!
s*s*l la!*l*i (i! care $I GbKSte a *r-t;. este !ecesar s; eFiste ce9a !o!5eter! U! acesta pri-*l l*cr* !i-icit. a
pro9e!it altce9a//)
9K
ME"AEITICA
Mai (eparte< scop*l este o li-it;. B!tr*cBt !* el e (obB!(irI 9e(erea *!*i alt obiect' ci toate cele ce se obi! B! 9e(erea
l = B!s*+i) Ast$el B!cBt. (ac; 9a eFista *! ast$el (e ter-e! *lti- el 9a $i sit*at la i!$i!it) Dar. (ac; !* se B!tB-pl; asta.
!* 9a eFista se p*l. iar $ilo%o$ii care s*si! eFiste!a i!$i!it*l*i. s*pri-; $;r; s; (ea sea-a !at*ra bi!el*i) 6I! $apt.
!i-e!i !* s5ar ap*ca s; $ac5ce9a. (ac; !* ar *r-a s; aD*!2; la *! s$Br+it)7 De ase-e!ea. &$Dr5scop& !* ar p*tea eFista
i!teli2e!; B! 9iet;i) C;ci $ii!a (otat; c* i!teli2e!; B!tot(ea*!a $ace ce9a B! 9e(erea *!*i scop. iar aces ta este o
li-it;) C;ci scop*l este o li-it;)
Dar !ici 9oi!( s; +tii ese!a sa* ce5este5B!5si!e *! l*cr* !* e c* p*ti!; s; a9a!se%i spre o alt; (e$i!iie. -ai bo2at;
B! ter-e!i &(ecBt cea D*st;&< c;ci (e$i!iia -ai apropiat; &(e ceea5ce5cstc5B!5si!e& este B!tot(ea*!a -ai b*!; +i !*
eFist; *!a -ai B!(ep;rtat; &+i D*st;&) Iar *!(e !* eFist; o pri-; &(e$i!iie D*st;&. !* 9a eFista !ici *!a care s:5i
*r-e%e/2)
Dar cei care 9orbesc (espre !*-;r*l i!$i!it al (e$i!iiilor s*pri-; posibilitatea +tii!ei) C;ci !* e posibil s; +tii ce9a
B!ai!te (e a aD*!2e la ele-e!te i!a!ali%abile &-ai (eparte&) Li !* eFist; !ici c*!oa+tere. alt-i!teri c*- poate $i
2B!(it; seria i!$i!it; (e rai*!i> S N* e la $el B! ca%*l li!iei. care. (i! perspecti9a (i9i%i*!ilor. !* are li-it;. (ar !* e
posibil s; $ie 2B!(it;. (ac; !* te opre+ti *!(e9a) 6De aceea cel care 9a parc*r2e &c* 2B!(*l& li!ia i!$i!it; !* 9a p*tea
!*-;ra &ca atare& (i9i%i*!ile sale/0)7 Este B!s; !ecesar s; 2B!5(easc; li!ia B! B!tre2*l ei pri! ce9a !e-i+c;tor)
Oric*-. pe!tr* !ici *! l*cr* !*5i c* p*ti!; s; $ie $;r; li-it;' iar. (ac; !*5i c*- sp*!. -;car !* e !eli-itat; ese!a
!eli-itat*l*i>>)
Dar. c1iar +i (ac; speciile rai*!ilor ar $i $;r; li-it; B! -*li-ea lor. tot ar $i i-posibil; c*!oa+terea) C;ci !oi
socoti- c; +ti- at*!ci cB!( c*!oa+te- rai*!ile l*cr*rilor) Or. tot a(;*2B!( &ce9a& B!tr5*! ti-p (eter-i!at. !*5i c*
p*ti!; (e parc*rs !eli-itat*l5
Capitol*l 4
Prele2erile a* soarta ce le5o re%er9; obicei*rile &asc*lt;torii X C;ci pre*i- ceea ce se sp*!e (*p; $el*l c* care !e5a-
obi+!
93
) D D! a$ara obi+!*i!ei !* !e par ase-;!;toare &c* 995a
iar sp*se e> > c*!oa+te-&? ci. (i! prici!a lipsei (e obi+!*i!;. -ai cele pe c >) stra!ODo 6>Dci ceea ce e obi+!*it
e +i c*!osc*t.
pec*!osc ) ea obi+!*i!ei o arat; le2ile. B! c*pri!s*l c;ro5
"*rclt *c Il(l?5 r ))) ).. i X 5 i X X i X
tarea (e tip -itolo2ic +i copil;resc are. (atorita obicei*l*i.
ra Pr tere &(e co!9i!2ere& (ecBt c*!oa+terea lor &raio!al;&.
-ai -are p* 0 o
U ii !*5i accept; pe cei ce le 9orbesc. (aca !* se $olosesc (e ter-e!i -ate-atici. alii 5 (ac; !* se *tili%ea%;
eFe-ple. alii. . artea lor. aprecia%; c;5i bi!e s; $ie a(*s; -;rt*ria poeilor) Ur!i 9or ca toate s; le $ie pre%e!tate c*
preci%ie. pe alii preci%ia Bi s*p;r;. $ie pe!tr* c; !* sB!t B! stare s; *r-;reasc;. $ie (i! prici!a co!ci%iei) C;ci preci%ia
are B!s*+irea. B! (isc*rs*ri. c; pare *!ora !e(e-!; (e *! o- liber. prec*- &(ac; te5ai a$la& la co!tracte &co-erciale&)
De aceea. e !e9oie ca o-*l s; $i $ost B!9;at (eDa as*pra -o(*l*i c*- treb*ie pri-ite toate &c*!o+ti!ele&. (eoarece
este abs*r( s; ca*i B! acela+i ti-p si +tii!a. +i -eto(a +tii!ei MipO3toc EDr*-D*"iZF Eii!(c; !ici *!a (i! ele !* este
les!e (e st;pB!it)
CBt (espre preci%ia -ate-atic;. ea !* ar treb*i preti!s; B! toate ca%*rile. ci (oar B! cele care pri9esc !at*rile
i-ateriale) Pe!tr* ele. -o(*l (e abor(are !* este (e tip $i%ic. (e 9re-e ce B!trea2a !at*r; pose(; -aterie/K) De
aceea. treb*ie cercetat -ai i!tri ce este !at*ra' ast$el. 9a $i clar care este obiect*l +tii!ei ei Mcpi7aiR"O? +i (ac;
eFa-i!area rai*!ilor B!te-eietoare ale l*cr*rilor i!e (e o si!2*r; +tii!;. sa* (e -ai -*lte)
NO"E
) As*pra a*te!ticit;ii acestei c;ri. 9e%i #;-*ririle preli-i!are) spec= A tU!5a eSte $Upt; =-re cerika c*!oaLte!i
*!i9ersale +i ceri!a
-*%icia! 5[ PoetM !;sc*t la 00K r.epre%e!ta!t*l a+a5!*-itei H-*%ici !oiI)
C (aSC;l*l l*i "i-ot1eos54 Cak*!it;I cercet;torilor +i a +tii!ei ca B!trcpri!5
(ere colecti9
e Ni = I > -tl!c]e Pe 2e!eraii. sB!t i(ei eFtre- (e pre2!a!t /C !* sIa sc1=-bat (i! acest p*!ct (e 9e(ere pB!; ast;%i)
98
ME"AEITICA
K) Eoc*l se i(e!ti$ic;. practic. c* c;l(*ra. (eoarece este l*cr*l cel -ai cal(. +i care !* poate $i (ecBt cal() De aceea
se poate sp*! c; el este rai*!ea c;l(*ra pe!tr* celelalte l*cr*ri)
3) A$ir-aie (e tip plato!icia! *!(e HEii!aI. o*at;. este *! ter -e! si!o!i- c* realitatea a*te!tic;)
8) S; !* *it;- c; B! 2rece+te. se!s*l $*!(a-e!tal al l*i (p>$7 este toc-ai B!cep*t) Pri! *r-are. !ici !* se poate
coborB i!(e$i!it B! seria rai*!ilor sa* ca*%elor. !ici !*-;r*l rai*!ilor eFplicati9e si-*lta! !* poate $i i!(e$i!it)
9) Aristotel sp*!e c;. (ac; eFist; *! !*-;r i!(e$i!it (e ter-e!i toi. c* eFcepia *lti-*l*i. pot $i socotii ter-e!i
-e(ii. c;ci a* ce9a B!ai!tea lor) B! co!seci!; !* 9a eFista *! ter-e! pri-. a(ic; *! pri!cipi*)
/0) PasaD (est*l (e (i$icil (e B!eles B! (etali*) Aristotel (isti!2e B!tre (e9e!irile care a* loc B!tr5*! si!2*r se!s< *!
a(*lt pro9i!e (i!tr5*! copil. +i (e9e!irile B! (*bl* se!s< cal(*l (i! rece. recele (i! cal() B! pri-*l ca% eFist; sta(ii
i!ter-e(iare. B! cel (e5al (oilea J !*)
//) Dac; pri-*l pri!cipi* ar $i !i-icit B! (ec*rs*l (e9e!irii. el !5ar p*tea $*!cio!a ca pri!cipi* eter!) Al*%ie la
Mi+c;tor*l i-obil (i! Cartea #a-b(a)
/2) De$i!iia !* treb*ie s; B!-*leasc; !*-;r*l ter-e!ilor) De$i!iia B! (oi ter-e!i 6c* 2e! +i (i$ere!; speci$ic;7
este cea -ai b*!; (ac; ea s*rpri!(e ese!a) A a(;*2a ter-e!i B! pl*s este i!*til)
/4) Orice +tii!; treb*ie s; a(-it; a!*-ite propo%iii i!(e-o!5strabile) Alt-i!teri. (ac; seria ca*%al;. sa* a
(e$i!iiilor +i a (e-o!straiilor !* se opre+te !ic;ieri. posibilitatea +tii!ei (ispare)
/0) Ci!e9a ar p*tea obiecta. sp*!B!( c; +i li!ia are o i!$i!itate (e (i9i%i*!i. la $el prec*- c*!oa+terea ar p*tea
pres*p*!e o i!$i!itate (e rai*!i eFplicati9e) A!alo2ie $als; J sp*!e Aristotel Di9i%i*!ile li!iei !* pot $i !*-;rate
e$ecti9 6ceea ce e tot*!a c* a sp*!e c; !* pot $i 2B!(ite7. (ac; proces*l (i9i%i*!ii !* e oprit *!(e9a)
/5 ) Orice ese!; este o $or-;) Orice $or-; este (eter-i!at;. are li-ite) Deci 6pres*p*!B!( c; eFist; o ese!; a
i!$i!it*l*i. sa* o oeI !iie a acest*ia7. -;car ese!a sa este li-itat;) ) )
/K) Aristotel co!si(er; c; $i%ica. (i! prici!a pre%e!ei -ate$l 5!* poate $i -ate-ati%at;) De aceea. $i%ica aristotelic;
este (e tip q tati9) De $apt. raio!a-e!t*l l*i Aristotel este corect. !*-ai ca b*ie co!str*it *! -o(el abstract al
pori*!ii (e !at*ra st*(iata5 )> pe 9re-ea l*i Aristotel -iDloacele (e -;s*rare era* -*lt prea P -iti9e pe!tr*
-;s*r;tori relati9 precise)
CAR"EA BE"A 6III7
Cercetarea +tii!ei c;*tate !* poate a9a!sa $;r; eFa-i!area aporiilor a(ic; a (i$ic*lt;ilor care Bl a+teapt; pe $ilo%o$)
"recerea lor B! re9ist; pe sc*rt)
Pri-a aporie< cercetarea pri-elor pri!cipii +i rai*!i (e a $i $ace obiect*l *!ei si!2*re +tii!e sa* a -ai -*ltoraS A
(o*a aporie< cercetarea aFio-elor 2e!erale i!e (e (o-e!i*l aceleia+i +tii!e. sa* !* S A treia aporie< eFist; o si!2*r;
+tii!; a t*t*ror Eii!elor. sa* -ai -*lte S A patra aporie< st; B! sarci!a +tii!ei care c*!oa+te Eii!a s; c*!oasc; +i
propriet;ile co!teFt*ale ale acesteia S A ci!cea aporie< eFist; !*-ai Eii!e se!%oriale. sa* +i Eii!e B! a$ara acestora.
c*- ar $i Eor-ele plato!icie!eS A +asea aporie< eFist; e!tit;ile i!ter-e(iare 6-ate-atice7 sit*ate B!tre Eor-e +i
realit;ile se!%oriale S A +aptea aporie< 2e!*rile treb*ie co!si(erate ele-e!te +i pri!cipii. sa* a* acest rol partic*lele
ele-e!tare. prec*- apa. $oc*l etc) S A opta aporie< (ac; 2e!*rile sB!t pri!cipii. a* aceast; calitate 2e!*rile cele -ai
c*pri!%;toare. sa* 2e!*rile cele -ai restrB!se 6*lti-ele specii7 S A !o*a aporie< eFist; ce9a B! a$ara i!(i9i(*al*l*i.
ast$el B!cBt +tii!a. care este c*!oa+tere a *!i9ersal*l*i. s; $ie posibil; S A %ecea aporie< pri!cipiile sB!t li-itate ca
!*-;r. sa* ca specie S A *!spre%ecea aporie < acelea+i pri!cipii eFist; (eopotri9; pe!tr* l*cr*rile pie!toare +i pe!tr*
cele eter!e. sa* sB!t pri!cipii (i$erite S A (o*;spre%ecea aporie< pri!cipiile l*cr*rilor pieritoare sB!t ele B!sele
pieritoare. sa* !epieritoare) A treispre%ecea aporie< U!*l +i ceea5ce5este sB!t Eii!e ale l*cr*rilor 6aaicB a* a*to!o-ie
B! a$ara l*cr*rilor7 S A paispre%ecea aporie< !*-erele. p*!cte[= s*pra$eele +i corp*rile 62eo-etrice7 sB!t Eii!e 6a* o
eFiste!; a*to!o-a'. sa* !* S A ci!cispre%ecea aporie< eFist; sa* !* Eor-e S A +aispre%ec aporie< ele-e!tele +i
pri!cipiile eFist; B! 9irt*alitate. sa* B! act*aliT=/> X A +aptespre%ece] aporie< pri!cipiile sB!t *!i9ersale. sa* sB!t
i!(i9i(*a
Capitol*l l
Este !ecesar/. pe!tr* eFa-i!area +tii!ei !oastre. s; parc*r2e- -ai B!tBi aporiile sa* $*!(;t*rile lo2ice c* care
treb*ie s; a9e- (e5a $ace) Este 9orba (espre acelea. cBte a* $ost (isc*tate (i$erit (e c;tre *!ii $ilo%o$i. c1iar (ac;. B!
a$ara acestor aporii (isc*tate. s5a B!tB-plat ca ei s; $i +i !e2liDat ce9a &(i! ele&. B!s; celor (oritori s; str;bat; *! (r*-
2re* le este (e $olos s;5+i p*!; B!ai!te. B! -o( a(ec9at. toate 2re*t;ile c* p*ti!;) Dr*-*l liber (e -ai tBr%i*
pres*p*!e (e%le2area B!c*rc;t*rilor (e -ai B!ai!te. (ar !* poi s; (e%le2i !o(*l pe care Bl i2!ori2) Or. B!c*rc;t*ra B!
care e -i!tea arat;. B! le2;t*r; c* starea respecti9;. toc-ai aceasta < ci!e9a. a$lat B!tr5o $*!(;t*r; lo2ic;. p;e+te ca-
ce se B!tB-pl; c* cei le2ai< s; -ear2; -ai (eparte le e c* !ep*ti!; B! a-bele (irecii
De aceea. treb*ie -ai B!ai!te eFa-i!ate toate (i$ic*lt;ile. atBt
- 9e(erea acestora B! si!e. cBt +i $ii!(c; cei care cercetea%; $;r; s;5+i
!(ice 2re*t;i B!ai!te sB!t ase-;!;tori c* oa-e!ii care i2!or; B!cotro
9or sa) se pli-be) Pe (eas*pra. !* se poate &alt-i!teri& c*!oa+te
aca c*-9a ceea ce este c;*tat a $ost sa* !* 2;sit < c;ci. pe!tr* cel 995
sI 9;(] ParcU$S (i$ic*lt;ile s$BrSY*l cercet;rii !* se 9;(e+te' el = CSte -)Sc1i-=<7 Pe!tr* cel care a trec*t -ai B!ai!te
pri!tr5o !ecesar s; $]e B!tr=0 co!(iie -ai b*!; (e a
-e!r N $ *tat? prec*- o parte B!tr5*! proces. toate ar2*5
ele atlate B! (isp*t;)
cere4
=e4< !a r > $IK aea Care !ela P*s =! B!c*rc;t*r; +i B! i!tro(*5
C Pl5V $/ X ) 555 k >) MU iii i])lA)U)lb>a)l.lol)l_) V i
raSi*!ile (eIIS/ ? a S-2Ura Stii!ta sa* (e -ai -*lte s
s; eFa-!e%e
/02
ME"AEITICA
Apoi< !*-ai pri-ele pri!cipii ale Eii!ei $ac obiect*l +t*!tei ea treb*ie s; cercete%e si pri!cipiile t*t*ror
(e-o!stra)*lor5? ].) re$er la ce9a (e tip*l &*!*i ast$el (e pri!cipi*&. (ac; este oare p*ti!; s; a$ir-i +i s; !e2i acela+i
+i *!ic l*cr* B! acela+i tir!!
X = = / P / A l l = >= >
!*5i c* p*ti!a. +i la tel. - le2;t*ra c* toate cele ase-;!;toare
Li (ac; +tii!a are ca obiect Eii!a. oare ea &+tii!a& este *!a si! 2*r; a9B!( ca obiect toate Eii!ele. sa* sB!t -ai -*lte
+tii!eS
Iar (ac; sB!t -ai -*lte &+tii!e&. oare toate sB!t B!r*(ite sa *!ele (i!tre ele treb*ie !*-ite HB!elepci*!iI. altele treb*ie
!*-ite B!tr5alt $elS
Dar +i l*cr*l *r-;tor este !ecesar (e cercetat< oare treb*ie a$ir-at; eFiste!a (oar a Eii!elor se!%oriale. sa*. B! a$ara
acestora eFist; +i altele S
Dar oare 2e!*l Eii!elor &i!teli2ibile S& este B!tr5*! si!2*r $el. sa* sB!t -ai -*lte 2e!*ri. prec*- proce(ea%; cei care
i!tro(*c e!tit;ile -ate-atice B!tre acestea +i l*cr*rile se!%oriale S
Li B! le2;t*r; c* acestea. treb*ie cercetat. prec*- sp*!ea-. (ac; +tii!a !oastr; are ca obiect !*-ai Eii!ele. sa* si
co!teFtele i!tri!seci ale Eii!elor)
I! pl*s. B! le2;t*r; c* Acela+i si Alt*l. c* Ase-;!;tor*l. Nease-;!;tor*l si= Op*s*l. c* A!terior*l si Ulterior*l +i B!
le2;t*r; c* toate cele ase-;!;toare. pe care (ialecticie!ii le scr*tea%;. por!i!5(*5si cercetarea !*-ai (e la ceea ce
este acceptat (e opi!ie. oare B! sarci!a c;rei +tii!e st; eFa-i!area t*t*ror acestora S Li B! pl*s &st; B! sarci!a ei +i
eFa-i!area& co!teFt*alit;ilor B! si!e. +i asta !* (oar ca s; a$le ce este $iecare (i!tre ele. ci +i J (ac; *! &si!2*r&
co!trari* coresp*!(e $iec;r*ia S
Apoi. oare pri!cipiile si ele-e!tele sB!t 2e!*rile. sa* $iecare l*cr* se (istrib*ie B! ele-e!te i-a!e!te S Iar (ac;
&pri!cipiile +i ele-e!tele& sB!t 2e!*rile. oare este 9orba (espre acelea cBte sB!t !*-ite H*lti-eleI. sit*ate i-e(iat
(eas*pra l*cr*rilor i!(i9i%ibile. sa* (espre Hpri-ele 2e!*riI S De pil(;< B! a$ara i!(i9i(*al*l*i. oare. Ha!i-al*lI. sa*
Ho-*lI este pri!cipi* +i are -ai -*lt; Eii!a
Dar cel -ai -*lt treb*ie cercetat +i eFa-i!at (ac;. B! a$ara r!a riei. eFist; 9reo rai*!e (e a $i i!tri!sec; sa* !*. +i
(ac; acea este separat; &(e l*cr*ri& sa* !*. +i (ac; ea este *!a sa* sB!t - -*lte la !*-;r. +i (ac; eFist; ce9a al;t*ri
(e B!tre2*l co-p
CAR"EA BE"A 6III7
/04
= tre% co-p*sI MoQoGo9? sit*aia cB!( -ateria cap;t; 6!*-esc H- > > > aceasta se B!tB-pl; c* *!ele l*cr*ri.
*! pre(icat 7. sa*
(ar CU Ae>rte) oare pri!cipiile sB!t (e$i!ite pri! !*-;r. sa* pri! l
\Aal? M;re$er +i la pri!cipiile (i! ar2*-e!te & raport*ri. +i la cele 99Ka
D'! _*bstratS ) ) ) ))
S= oare pri!cipiile sB!t acelea+i. sa* s-t altele pe!tr* l*cr*rile picioare +i altele pe!tr* cele !epieritoareS
S= oare toate pri!cipiile sB!t !epieritoare. sa* cele ale l*cr*rilor picioare sB!t +i ele pieritoareS ) )
Si ceea ce este cel -ai 2re* (e +ti*t +i pro(*ce cea -ai -are B!c*rc;t*r;< oare U!*l +i Ceea5ce5este !* sB!t !i-ic
altce9a (ecBt Eii!a l*cr*rilor. (*p; c*- a* s*si!*t pita2oricie!ii +i Plato!. sa* (i-potri9;. s*bstrat*l &Eii!a& este
ce9a (i$erit &(e ele&. (*p; c*- 9orbe+te E-pe(ocle. re$eri!(*5se la Priete!ie. alt $ilo%o$ J la $oc. alt*l J la aer sa*
la ap; S
Apoi. oare pri!cipiile sB!t *!i9ersale. sa* &se i!(i9i(*ali%ea%;& prec*- i!(i9i%ii S
Ele sB!t B! 9irt*alitate. sa* B! act*ali%are S
SB!t oare &B! act*ali%are& B! alt -o(. sa* potri9it c* o -i+care S Li aceste proble-e ar o$eri o $*!(;t*r; lo2ic; (e toat;
$r*-*seea W
I! pl*s. oare !*-erele. l*!2i-ile. $i2*rile 2eo-etrice +i p*!ctele sB!t Eii!e a!*-e. sa* !*. iar (ac; sB!t Eii!e. oare
ele sB!t separate (e obiectele se!sibile. sa* sB!t i-a!e!te acestora S
I! le2;t*r; c* toate acestea. !* (oar c; e a!e9oie s;5i croie+ti *! (r*- spre a(e9;r. (ar !*5i *+or !ici -;car s;
$or-*le%i ca l*-ea. - c*9i!te. (i$ic*lt;ile W
Capitol*l 2
Pri-*l (= = (i$lc*ltatea (esPre care a- 9orblt B!
(ieS I < aare ]-e (e a s-2*r; Ltii!;. sa* (e -ai -*lte s; st*5
Pri!cl//S
ce !* sI ar >Utea >l!e (e a si!2*r; +tii!; s; c*!oasc; pri!cipii
to_e obiectek 5/II &B-rC (e&0 S B! P/US= > t0atP aU (CIa $aCC aU e5 - ce $el e c* p*ti!; s; eFiste pri!cipi*l
-i+c;rii
/00
ME"AEITICA
sa* !at*ra bi!el*i la e!tit;ile !e-i+c;toareS Aceasta. (at $I c; orice l*cr*. care ar $i b*! B! -o( i!tri!sec. (atorit;
!at*ri. este *! scop +i ast$el el este rai*!ea (e a $i B! 9e(erea car =I +i (e9i!. +i sB!t rest*l l*cr*rilor' iar scop*l si
$i!alitatea sB!t ca!Q t*l *!ei aci*!i. (ar aci*!ile toate a* loc p!! -i+care) Ast$el X la e!tit;ile !e-i+c;toare !* ar
p*tea eFista acest pri!cipi*. !ici ! ar eFista bi!ele B! si!e) De aceea. B! -ate-atici. !* se (e-o!streaSI !i-ic c*
aD*tor*l acestei rai*!i B!te-eietoare. !ici !* eFist; (e-o! straie ba%at; pe H-ai bi!eI sa* H-ai r;*I. +i (eloc !*
a-i!te+te !ici *! -ate-aticia! (espre a+a ce9a) De aceea *!ii so$i+ti. prec*- Aristippos5. le5a* 9orbit (e r;* < c;ci
J &sp*! ei& J B! rest*l artelor cBt +i B! -e+te+*2*ri. prec*- B! (*l21e!e +i B! ci%-;rie. tot*l se D*(ec; B! $*!cie (e
H-ai bi!eI +i H-ai r;*I. B! ti-p ce B! -ate-atici !* se 9orbe+te (eloc (espre bi!e +i r;*)
99Kb b7 Dar. (ac; eFist; -ai -*lte +tii!e ale rai*!ilor +i pri!cipiilor +i (ac; $iecare are (rept obiect o alt; rai*!e.
care (i!tre ele treb*ie (eclarat; a $i cea c;*tat; S Sa* ci!e (i!tre cei ce pose(; aceste +tii!e este o-*l cel -ai (epli!
c*!osc;tor al l*cr*l*i c;*tatS C;ci e c* p*ti!; ca acela+i l*cr* s; aib; (e5a $ace c* toate tip*rile (e rai*!i' (e
eFe-pl*. B! ca%*l *!ei case. &se poate sp*!e& c; ori2i!ea -i+c;rii este arta +i co!str*ctor*l. c; scop*l este l*crarea (e
$;c*t. c; -ateria este p;-B!t*l +i pietrele. iar $or-a este pla!*l) Or. at*!ci. care a!*-e (i!tre +tii!ele &a9B!( ca
obiect !*-ai *!a (i!tre rai*!i& s; $ie !*-it; B!elepci*!e J B! $el*l celor stabilite -ai (e-*ltS Se!s ar a9ea ca toate
s; preti!(; aceasta< pri! $apt*l c; (o-!e+te +i st;pB!e+te cel -ai -*lt +i c; e (rept ca celelalte +tii!e. prec*- !i+te
sl*2i. s; !*5i op*!; !i-ic. are (rept*l la &!*-ele (e B!elepci*!e& +tii!a scop*l*i +i a bi!el*i 6c;ci B! 9e(erea aces5
t*ia sB!t rest*l acti9it;ilor7)
Pri! $apt*l. B!s;. c; a $ost (e$i!it; atBt (rept +tii!a pri-elor rai*!i. cBt +i cea a l*cr*l*i co2!oscibil B! cea -ai -are
-;s*i] toc-ai +tii!a Eii!ei ar $i HB!elepci*!eaIK< c;ci c*!oscB!( oar!e! acela+i l*cr* s*b -*lte raport*ri. (eclar;-
c; +tie -ai -lIt c care pricepe ce este l*cr*l s*b raport*l l*i Hce esteI sa* a l*i .$e esteI) Iar (i!tre oa-e!ii care
c*!osc. $iecare. -ai bi!e ce9a o altce9a. cel -ai b*! c*!osc;tor este cel care +tie ce este l*cr*l. +? cel care +tie (t (e
-are. sa* c*- este. sa* ce $ace. sa* ce s*porta Q
CAR"EA BE"A 6III7
/05
!ea +i =- celelalte &sit*aii& $apt*l (e a c*O!oa+te si pe cele care se pot (e-o!stra. are loc at*!ci cB!(
c
$recare *c> >> respecti9 6(e eFe-pl*. ce este Ha ri(ica la
_$S R;sp*!s < este a$larea *!ei -e(ii &2eo-etrice& (i!tre (o*;
e #a $el se B!tB-pl; +i B! alte ca%*ri7)
Wp (e alt; parte. &c*!oa+te- l*cr*rile&. (ac; este 9orba (espre
=e!iri aci*!i si orice tra!s$or-are. at*!ci cB!( +ti- pri!cipi*l s] ori2i!ea -i+c;rii) Acest pri!cipi* este (i$erit si op*s
scop*l*i.
r$el B!cBt ar p;rea c; i!e (e alt; +tii!; s; st*(ie%e $iecare (i!tre Iceste rai*!i (e a $i ale l*cr*rilor)
27 Creea%; proble-e sipri!cipiile (e-o!strati9e M:pmai CO"OqIR5!-i?< oare ele $or-ea%; obiect*l *!ei si!2*re
+tii!e sa* al -ai -*ltoraS N*-esc Hpri!cipii (e-o!strati9eI pre-isele 2e!erale B! ba%a c;rora se $ac (e-o!straiile)
De eFe-pl* < $apt*l c; este !ecesar ca orice sa* s; $ie a$ir-at. sa* !e2at +i c; este i-posibil ca el. (eopotri9;. s; $ie
si s; !* $ie3. si cBte ase-e!ea pre-ise &lo2ice& -ai eFist;' oare eFist; o si!2*r; +tii!; pe!tr* acestea cBt +i pe!tr*
Eii!;. sa* e *!a &pe!tr* ele. +i o alta pe!tr* Eii!;& S Iar (ac; !* ar $i o si!2*r; +tii!;. pe care (i!tre cele (o*;
treb*ie s5o co!si(er;- ca $ii!( cea c;*tat; (e !oi ac*- S
a7 A s*si!e c; este 9orba (espre o si!2*r; +tii!; &(eopotri9; a pri!cipiilor (e-o!strati9e +i a Eii!ei& !* este bi!e
%is< c;ci. B! le2;t*r; c* &aceste pri!cipii (e-o!strati9e&. ce speci$ic a!*-e ar race ca 2eo-etria &(e eFe-pl*& s; le
B!elea2; -ai bi!e (ecBt oricare alt; +tii!; S Iar (ac; oricare alta le B!ele2e la $el. (ar (ac; !* este c* p*ti!; ca
aceast; B!ele2ere s; $ie obiect*l speci$ic al t*t*ror +tii!elor. at*!ci. a+a (*p; c*- &B!ele2erea pri!cipiilor (e5 993a
esteobiect*N sPea$lc !iI aD rec*l*i +tii!elor. !ici a%; Eii!ele !* are (rept obiect speci$ic s; c*!oasc; (e-o!strati9e[)
sri ae 1 > eG/SU a Stii!; a acestor pri!cipii (e-o!strati9e S o!=s"r U >U- I a!*-e se =!_-pl; s; $ie $iecare
pri!cipi* c*!osc*te " D te arte? >ec=? se $olosesc (e ele ca pres*p*s $reb*i s; e = ] > PGlst; a St!!$; (e-o!strati9;
(espre ele. 9a a>e acestor S C U! Le!Is*biect +i s; eFiste propriet;i. (ar +i aFio-e 5//0//4I >> IU Paate PG=Sta
De-o!straie a orice)7 = !ecesar ca o (e-o!straie s; por!easc; (e la !i+te
V
ii
/0K
ME"AEITICA
pre-ise. s; aib; *! obiect +i s; (e-o!stre%e ce9a) B! co!seci re%*lt; *! si!2*r 2e! al (e-o!strabilelor' c;ci toate
+tii!ei 57= = r!o!strati9c se ser9esc (e aFio-e9)
b7 Dar. (ac; +tii!a pri!cipiilor (e-o!strati9e +i aceea a Ei-$ X sB!t (i$erite. care (i!tre ele este s*9era!; +i cea
(i!tBi S AFior! l sB!t *!i9ersale B! cel -ai B!alt 2ra( +i repre%i!t; pri!cipii pe!t toate cele) Iar (ac; !* re9i!e
$ilo%o$*l*i. at*!ci c*i 9a re9e!i s; cer cete%e a(e9;r*l +i $als*l B! ceea ce le pri9e+te S
47 B! 2e!eral. oare eFist; o si!2*r; +tii!; a9B!( ca obiect toat Eii!ele. sa* sB!t -ai -*lte +tii!e S Iar (ac; !* este
*!a. ce $el (e Eii!; are (rept obiect aceast; +tii!; &c;*tat; (e !oi&S
a7 A a$ir-a c; eFist; o si!2*r; +tii!; a t*t*ror Eii!elor !* este corect) C;ci. alt-i!teri. ar eFista +i o si!2*r; +tii!;
(e-o!strati9; re$eritoare la toate co!teFtele &Eii!elor&. (ac; este a(e9;rat c; orice +tii!; (e-o!strati9;. ce are *!
(o-e!i*. cercetea%; co!teFtele i!tri!seci/0 M"OC ai?*)tYprORK"a R_0= a.b?ia? por!i!( (e la pre-ise 2e!erale)
A+a(ar. este speci$ic aceleia+i +tii!e s; cercete%e. B! ca(r*l acel*ia+i 2e! (e l*cr*ri. co!teFtele ese!iale &coresp*!5
%;toare&. por!i!( (e la acelea+i pre-ise. B! ca(r*l acel*i 2e! (e l*cr*ri. ce i! (e o si!2*r; +tii!; +i por!i!( (e la
pre-isele care apari! *!ei si!2*re +tii!e. $ie c; 9orbi- aici (espre o aceea+i. $ie c; este 9orba (espre o alta. re%*lt;
c; +i co!teFtele &apari!ea (o-e!i* speci$ici *!ei si!2*re +tii!e. $ie c; &a-bele& le cercetea%;. $ie c;. (i! ele. $ace
cercetarea (oar *!a/=)
07 Apoi. oare cercetarea &!oastr;& se re$er; !*-ai la Eii!;. sa* +i la propriet;ile co!teFt*ale ale acestora S Sp*!. (e
eFe-pl*< (ac; corp*l este o Eii!;. la $el +i li!iile +i s*pra$eele sB!t Eii!e. oare ca(e B! sarci!a aceleia+i +tii!e a le
c*!oa+te pe acestea. cBt +i propriet;ile co!teFt*ale le2ate (e $iecare 2e! &(e e!tit;i 2eo-etrice&. B! le2aI t*r; c* care
-ate-aticile $ac (e-o!straii. sa* ca(e B! sarci!a alte=2 X
a7 Dac; ar sta B! sarci!a aceleia+i +tii!e s; c*!oasc; atBt Ei-cto cBt +i propriet;ile co!teFt*ale ale lor. at*!ci +i
+tii!a Eii!e/ a $i o +tii!; (e-o!strati9;. (ar !* pare s; eFiste (e-o!straie p>// tr* ce5este *! l*cr*/2)
b7 Dar. (ac; ar sta B! sarci!a altei +tii!e co!teFtele Eii!>0 = este eFtre- (e 2re* (e ar;tat care este +tii!a care. B!
le2ai[a Eii!a. cercetea%; &!*-ai& propriet;ile co!teFt*ale ale sale5
CAR"EA BE"A 6III7
/03
X @ rre X oare treb*ie s*si!*t c; eFist; !*-ai Eii!e se!%o5
57 -B eFist;. B! a$ara acestora. +i alte &$el*ri (e Eii!e& S Li riale. sa* p>!telor sB!t (e *! si!2*r $el. sa* sB!t
-ai -*lte.
oare 2e!* > >b >> a$Dr-; eFiste!a Eor-elor +i a e!tit;ilor 993b $or-ea%; J sp*! ei J obiect*l +tii!elor
-ate-a5
) ). J !oD &plato!icie!ii& preti!(e- c; Eor-ele sB!t +i rai*!i ICC > aDe l*cr*rilor si Eii!e B! si!e. s5a sp*s -ai s*s.
cB!( !e5a- V$erit la aceste proble-e) ) ) ) )
a7 N*-ai c; i!ter9i!e o -*ltipla (i$ic*ltate< !i-ic !*5i -ai
bs*r( s; a$ir-i. pe (e5o parte. c; eFist; *!ele !at*ri sit*ate B! a$ara celor (e s*b Cer. (ar c;. pe (e alt; parte. aceste
!at*ri sB!t (eclarate ca $ii!( la $el c* l*cr*rile se!sibile. a$ar; (oar c; ele sB!t eter!e. iar l*cr*rile se!sibile J
pieritoare) Ei &plato!icie!ii& a$ir-; c; eFist; O-*l B! si!e. Cal*l B! si!e. S;!;tatea B! si!e +i !i-ic altce9a. tratB!(*5le
B! -o( ase-;!;tor &pe Eor-e& c* -o(*l B! care proce(ea%; cei ce s*si! c; eFist; %ei. (oar c; ace+tia sB!t
a!tropo-or$i) C;ci !ici cei ce cre( B! %ei !* a* $;c*t (i! ei altce9a (e(t oa-e!i eter!i. !ici&plato!icie!ii& !* a* $;c*t
(i! Eor-e altce9a (ecBt obiecte se!sibile eter!e> b
K7 Mai (eparte. (ac; se 9or accepta. al;t*ri (e Eor-e +i (e obiectele se!sibile. +i e!tit;ile i!ter-e(iare. 9or ap;rea
-*lte (i$ic*lt;i< c;ci este li-pe(e c;. la $el. 9or eFista +i li!ii & Hi!ter-e(iareI& al;t*ri (e li!iile B! si!e +i (e li!iile
se!sibile +i la $el se 9a B!tB-pla c* $iecare 2e! (e e!tit;i 2eo-etrice) At*!ci. (e 9re-e ce astro!o-ia este *!a (i!tre
+tii!ele &ce a* (e5a $ace c* e!tit;ile i!ter-e(iare& 9a eFista si *! alt cer. al;t*ri (e cer*l 9i%ibil. +i *! soare si o l*!a
si la $el 9a $i c* toate $e!o-e!ele cere+ti) C*- se poate cre(e a+a ce9a) C;ci !* se poate sp*!e c; &acel cer& este
!e-i+cat. (ar (e9i!e c* tot*l i-posibil ca el s; $ie -obil/0 B
(es PAa aSe-;!;tor se Paate sP*!e +i (espre -ateria opticii. cBt +i l*cr*I AI a a-o!iei -ate-atice) Si aici este
i-posibil s; eFiste
C;ci (ac;ter-e(lare& al;tU! (e CeY se!slblle= (7! >> -oti9e= &i!ter!ii eG/Sta ab=ecte se!sibile i!ter-e(iare. eFist; +i
se!%aii (iare) sii5..W>5= U at*!ci e C;(it c; 9or eFista +i a!i-ale i!ter-e5
!tre cele i(eale si cele
Sa $ii!(. ar $i 2re
acestor +tii!e) Dac; 2eo-etria s5ar (eosebi (e 2eo5
t*l (
/08
ME"AEITICA
Pe
(e%ie !*-ai pri! $apt*l c; aceasta (i! *r-; i!e (e l*cr*ri care le percepe-. B! ti-p ce pri-a J (e cele
i-perceptibile e i c; +i la -e(ici!; J +i la $el la $iecare (i!tre celelalte +tii!e eFista o -e(ici!; i!ter-e(iar;. sit*at;
B!tre -e(ici!a B! si!e si a (ici!a (e ac*- si (e aici) Dar c*- e c* p*ti!; a+a ce9a S B!tr5a( 9;r. at*!ci ar eFista +i
$ii!e s;!;toase B! a$ara celor se!%orial X a s;!;tos*l*i B! si!e) De ase-e!ea. !ici aceasta !* este a(e9;r c; 2eo(e%ia
ar $i +tii!a -;ri-ilor se!%oriale +i pieritoare) C;ci $ii!( +tii!; a *!or e!tit;i pieritoare. ar pieri +i eaW
Dar !ici astro!o-ia !* ar p*tea $i +tii!a realit;ilor se!%oriale !ici !* s5ar p*tea ea oc*pa (e cer*l pe care5/ 9e(e-)
Eii!(c; li!iile 9i%ibile !* sB!t la $el c* cele (espre care 9orbe+te 2eo-etr*l 998a 6Nici rectili!i*l. !ici c*rb*l pri!tre
cele se!sibile !* sB!t ast$el) C;ci cerc*l &$i%ic& ati!2e li!ia !* B!tr5*! p*!ct. ci a+a c*- sp*!ea Pro5ta2oras. cB!( Bi
ataca pe 2eo-etri)7 De ase-e!ea. !ici -i+c;rile +i re9ol*iile cer*l*i !* sB!t acelea+i c* cele pe care le st*(ia%; astro5
!o-ia. !ici p*!ctele !* a* aceea+i !at*r; c* astrele/K)
EFist; *!* $ilo%o$i care s*si! c; e!tit;ile %ise i!ter-e(iare. sit*ate B!tre Eor-e +i l*cr*rile se!sibile. !* se a$l; B!
a$ara acelor l*cr*ri se!sibile. ci sB!t i-a!e!te lor) E co-plicat (e parc*rs toate i-posibilit;ile ce (ec*r2 (e aici. este
B!s; s*$icie!t (e (isc*tat *r-;toarele< !* este raio!al ca (oar e!tit;ile i!ter-e(iare s; $ie i-a!e!te. ci este clar c; +i
Eor-ele ar p*tea. s; se a$le B! l*cr*ri56A-bele ca%*ri i! (e aceea+i lo2ic;)7 B! pl*s. este !ecesar ca B! acela+i loc s;
eFiste (o*; soli(e +i s; !* $ie i-obile. (e 9re-e ce sB!t i-a!e!te *!or corp*ri se!sibile -obile)/3 B! 2e!eral. B!
9e(erea c;r*i -oti9 ar co!si(era ci!e9a eFiste!a acestor e!tit;i. (ar le5ar plasa apoi pri!tre l*cr*rile se!sibile S Aor
ap;rea. B!tr5a(e9;r. abs*r(it;i si-ilare celor a-i!tite -ai B!ai!te< 9a eFista *! cer al;t*ri (e cer*l &9i%ibil&. a$ar;
(oar c; !* separat (e el. ci B! acela+i loc' ceea ce este B!c; +i -ai c* !ep*ti!;W
Capitol*l 4
EFist; -*lte pie(ici. a+a(ar. ca s; a9e- a(e9;r*l B! aceste %*ri) Dar &eFist; +i alte (i$ic*lt;i&<
CAR"EA BE"A 6III7
/09
)555555X55555555
= l B! pri9i!a pri!cipiilor< oare treb*ie co!si(erate (rept 37 Astte . i P) )CaDe l*cr*rilor& 2e!*rile. sa* -ai (e2rab;
$iecare ele-e!te t/SkI> ri-ele sale partic*le co!stit*ti9e S l*cr* pra a PD ele-e!tele +i pri!cipiile
9orbirii s*!etele
a7DeeFe> se=co-p*!e 9orbirea. +i !* 9orbirea l*at; ca 2e!) i- ele-e!te ale $i2*rilor 2eo-etrice M S*F`pcF**cacF ?
acele -e!tare& ale c;ror (e-o!straii se a$l; c*pri!se B! (e5=le celorlalte $i2*ri J $ie ale t*t*ror. $ie ale -aDorit;ii
IBe/8 Sa* +i cei ce s*si! c; eFist; -ai -*lte ele-e!te ale *rilor si cei ce s*si! c; eFist; !*-ai *! ele-e!t. a$ir-;
c; eFist; pri!cipii (i! care co!sta* +i sB!t alc;t*ite corp*rile. prec*- E-pe5(ocle care ia (rept ele-e!te $oc*l +i apa
+i cele B-pre*!; c* acestea. ele-e!te i-a!e!te (i! care sB!t &$or-ate& l*cr*rile) Dar el !*=ia (rept &ele-e!te& 2e!*rile
l*cr*rilor)
B! pl*s. (ac; ci!e9a (ore+te s; pri9easc; !at*ra celorlalte l*cr*ri. 998b (e eFe-pl*. (i! ce p;ri co!st; *! pat +i
c*- sB!t ele B-bi!ate. at*!ci 9a B!ele2e !at*ra pat*l*i &cB!( 9a a9ea r;sp*!s la aceste B!treb;ri&) Di! ast$el (e
ar2*-e!te re%*lt; c; 2e!*rile !* ar p*tea $i pri!cipiile l*cr*rilor)
b7 Dar. (ac; B!ele2e- $iecare l*cr*&'!_ i!ter-e(i*l (e$i!iiilor. +i (ac; 2e!*rile sB!t pri!cipii ale (e$i!iiilor. este
!ecesar ca 2e!*rile s; $ie pri!cipii +i ale celor (e$i!ite) Iar (ac; este (e acceptat (rept +tii!; a celor5ce5sB!t $apt*l (e
a accepta c*!oa+terea Eor-elor MPi=5"i?/9. B! raport c* care sB!t (ese-!ate l*cr*rile. at*!ci 2e!*rile sB!t pri!cipii
ale Eor-elor) Se pare c; *!ii (i!tre cei care s*si! c; U!*l +i Ceea5ce5este. sa* Marele +i -ic*l sB!t ele-e!tele
l*cr*rilor s5a* $olosit (e acestea ca (e 2e!*ri
Gr ) Q O
-i!ai ca !* este c* p*ti!; s; $ie co!si(erate pri!cipii atBt 2e!*rile. cit +i ele-e!tele co!stit*ti9e< ca( (e$i!iia
MGKCoM'? Eii!ei este > X ar a+a. *!a 9a $i (e$i!iia pri! i!ter-e(i*l 2e!*rilor. +i alta
care arata (i! ce ele-e!te co!stit*ti9e pro9i!e l*cr*l respecti9. -are I ] > aceasta=c!iar (ac; 2e!*rile sB!t pri!cipii B!
cea -ai 2e!*riW k= >> tre a9*te B! 9e(ere B! calitate (e pri!cipii %ilorS S l e=)Sa* qe!*rIe *lti-e care sB!t pre(icatele
i!(i9i5
a7 Daca> e2;.tUr; CU aceast; c1esti*!e se ri(ic; B!(oieli20) c=ar c; 9 >r ea*!a*!i9ersalele sB!t -ai (e2rab;
pri!cipii. este / P!!cip* cele -ai B!alte 2e!*ri) C;ci acestea sB!t
//0
ME"AEITICA
pre(icatele t*t*ror l*cr*rilor) A+a(ar atBtea pri!cipii ale I*
5 5 X i X D D i Cr*riU
9or eFista. cite sB!t pri-ele 2e!*ri. (e *!(e re%*lta c; ceea5c2) +i *!*l sB!t pri!cipii +i Eii!e) C;ci acestea. B! cea -ai
-are -as 5= sB!t pre(icatele l*cr*rilor) =
Dar !* este c* p*ti!; !ici ca *!*l. !ici ca ceea5ce5estc sa $orrri *! 2e! (e l*cr*ri< c;ci este !ecesar s; eFiste. pe!tr*
$iecare [ (i$ere!ele &speci$ice& si ca $iecare (i$ere!; s; $ie *!a) Or est= i-posibil $ie ca speciile *!*i 2e! s; $ie
pre(icatele propriilor (i$e re!te. $ie ca 2e!*l &s; $ie pre(icat*l propriilor (i$ere!e& $;r; speci ile sale' re%*lt; c; (ac;
*!*l sa* ceea5ce5cste $or-ea%; *! 2e!. !ici o (i$ere!; !* 9a $i !ici ceea ce este. !ici *!a &+i i(e!tic; C, si!e& B!s;
(ac; ceea5ce5este +i *!* !* sB!t 2e!*ri. !* 9or $i !ici pri!cipii. (ac; este a(e9;rat c; &(oar& 2e!*rile sB!t pri!cipii2/)
De ase-e!ea. pre(icatele i!ter-e(iare. l*ate laolalt; c* (i$ere!ele lor 9or $i 2e!*ri &coborB!(& pB!; la i!(i9i%i 6B!s;.
*!ele (i!tre acestea par a $i 2e!*ri. altele J !*7)
B! pl*s. -ai c*rB!( (i$ere!ele &speci$ice& 9or $i pri!cipii (ecBt 2e!*rile) N*-ai c;. (ac; acestea sB!t pri!cipii.
!es$Br+it (e -*lte 999a pri!cipii. ca s; %ice- a+a. 9or ap;rea. c* atBt -ai -*lt (ac; s5ar co!si(era (rept pri!cipi*
pri-*l 2e!W22
Iar (ac; &tot*+i& *!*l este -ai c*rB!( (e tip*l pri!cipi*l*i +i i!(i9i%ibil*l este *!*. (ar (ac; tot*l este i!(i9i%ibil $ie
s*b raport*l ca!tit;ii. $ie s*b cel al speciei. (ar -ai B!tBi s*b cel al speciei. iar. pe (e alt; parte. (ac; 2e!*rile se (i9i(
B! specii. at*!ci *!* ar $i -ai (e2rab; *lti-*l pre(icat &(ecBt pri-*l&) C;ci Ho-I !* $*!cio!ea%; ca 2e! al *!or
oa-e!i i!(i9i(*ali24)
Mai (eparte< acolo *!(e eFist; serii or(o!ate. !* e c* p*ti!a sa eFiste *! ele-e!t 2e!eric B! a$ara ele-e!telor seriei
B!sele 6(e eFe-pl*. (ac; pri-*l (i!tre !*-ere este Doi*l20. el !* 9a * *I !*-;r 2e!eric - a$ara speciilor5serii (e
!*-ere' la $el. !* 9a eFist o $i2*r; &2eo-etric; 2e!eric;& B! a$ara speciilor5serii (e $i2*ri) U (ac; !* 9a eFista. c* atBt
-ai p*i! 9a eFista rest*l 2e!*rilor - a a speciilor5serii) C;ci. pe (e alt; parte. toc-ai 2e!*rile !*r!ere +i ale $i2*rilor
par s; eFiste cel -ai -*lt7) Dar B! ca%*l e!tit;i i!(i9i%ibile !* eFist; serie or(o!at;) N*-ai c; acolo *!(e eFi -ai
bi!e +i -ai r;*. -ere* -ai bi!ele este a!terior) Re%*lta c ar p*tea eFista !ici *! 2e! al acestor i!(i9i%i25) D- ast$el
(e a 2
X*5
CAR"EA BE"A 6III7
///
-e!te VecBt 2e
555555555555555
c; pri!cipii sB!t -ai (e2rab; pre(icatele i!(i9i%ilor
!* X
>P aratat c*- treb*ie B!elese ca
>
X> D=/$ace?ste pre(icate &ale i!(i9i%ilor&) C;ci pri!cipi*l*i rai*5pri!cip[ a
o >2 s; eF=ste ! a$ara l*cr*rilor ale c;ror pri!cipi* ele sB!t. +i treb*ie s; poat; eFista separat (e ele) De ce at*!ci= c;
*! ast$el (e pri!cipi* se a$l; B! a$ara p;ri 5i (ac; !* toc-ai $ii!(c; este pre(icat *!i9ersal +i 9alabil pe!5toate cele S
Iar (ac; accept;- pri!cipi*l (i! acest -oti9. treb*ie co!si(erate -ai (e2rab; pri!cipii pre(icatele B! -ai -are
-;s*r; *!i9ersale) De *!(e re%*lt; iar;+i c; pri-ele 2e!*ri ar $i pri!cipii2K)
Capitol*l 0
97 Cercetarea aporiei care *r-ea%; acestora +i la care !e re$eri- ac*- este. (i!tre toate. cea -ai 2rea. (ar +i -ai
!ecesar;< (ac; !* eFist; ce9a B! a$ara i!(i9i(*alelor. iar acestea sB!t !e!*-;rate. at*!ci c*- e c* p*ti!; s; eFiste o
+tii!; a !eli-itatelor S C;ci !*-ai B! -;s*ra B! care ce9a este *!*l si acela+i. cBt si B! -;s*ra B! care eFist; ce9a
*!i9ersal. c*!oa+te- toate cBte sB!t23)
a7 I!s;. (ac; asta este !ecesar +i treb*ie s; eFiste ce9a B! a$ara i!(i9i(*alelor. B! a$ara l*cr*rilor i!(i9i(*ale ar $i
!ecesar s; eFiste 2e!*rile J $ie *lti-ele. $ie pri-ele) Or. toc-ai a- a9*t (i$ic*lt;i s; !e asi2*r;- (e posibilitatea
lor)
i! pl*s. (ac; eFist; ce9a. pe cBt se poate. B! a$ara co-p*s*l*i/5]. at*!ci c-( -ateria ar pri-i pre(icate. oare. (ac;
eFist;. treb*ie s; eFiste ce9a &s*b%iste!t& B! a$ara oric;r*i l*cr*. sa* B! a$ara *!or 2er*ri treb*ie s; eFiste ce9a. B!
a$ara altora J !*. sa* !* eFist; !i-ic
(I U -)Cl*!*=a = C;ci (ac; !* eFist; !i-ic B! a$ara l*cr*rilor 999b Irp*t ,a e= --%c !* ar$i i!teli2ibil. ci toate ar $i
se!%oriale +i !* !* s5" eGtSta -I U! a>ect > C,!oa>erii +tii!i$ice. a$ar; (oar (ac;
5 . i!e ca se!%aia este +tii!;)
!i-ic 9 == eeFist-c] ce9a B! a$ara i!(i9i(*alelor& !* 9a eFista
a$l: B! -is a S/)!er-+cat 6caci l*cr*rile se!%oriale toate pier +i se
Aa > posiiC l 5P A > : !* eF=sta !i-ic 9e+!ic. !ici 2e!erarea !*
/ a) (eoarece este !ecesar ca cel ce se !a+te s; $ie ce9a.
i!
//2
ME"AEITICA
iar l*cr*l (e *!(e a ap;r*t *lti-*l (i!tre acestea &care se treb*ie s; $ie !e!;sc*t) C;ci &proces*l 2e!er;rilor& treb*i
5opreasc; *!(e9a. +i este. pe (e alt; parte. i-posibil ca ce9a s; (i! !e$ii!;) =
Par:
Mai (eparte < (ac; eFist; 2e!erare +i -i+care. e !ecesar s; eF= +i li-it;) C;ci !ici o -i+care !* este $;r; li-it;. ci
oricare are cap;t +i !* e c* p*ti!; s; (e9i!; cel i!capabil (e (e9e!ire "7 cel care a ap;r*t este !ecesar s; eFiste (oar
(e cB!( a ap;r*t
De ase-e!ea. (ac; este a(e9;rat c; -ateria e eter!; (eoarec este !e!;sc*t;. c* -*lt -ai raio!al B!c; este s; $ie
eter!; +i Eii!a a(ic; ceea ce -ateria (e9i!e) Dac; !ici *!a. !ici alta !* sB!t eter!e= !i-ic !* 9a $i eter!' (ar (ac;
aceast; ipote%; este i!acceptabil; e !ecesar s; eFiste ce9a B! a$ara co-p*s*l*i corporal. a!*-e co!$i2*raia +i $or-a
Mib OR?pMprO RCU "O et5oZ?40)
b7 Iar (ac; acesta *lti-; ipote%; ar $i acceptat;. r;-B!e (i$ic*ltatea (e a +ti pe!tr* ce $el (e l*cr*ri 9or eFista acestea
(o*;. +i pe!tr* ce $el (e l*cr*ri J !*) Este li-pe(e c; !*5i c* p*ti!; s; eFiste pe!tr* toate) C;ci !* 9o- p*tea
accepta c; eFist; o Cas; B! a$ara caselor &i!(i9i(*ale&. B! pl*s. oare Eii!a este *!a si!2*r; pe!tr* toate l*cr*rile &(e
acela+i $el&. (e eFe-pl*. pe!tr* toi oa-e!iiS E abs*r(. c;ci toate l*cr*rile care a* o si!2*r; Eii!; sB!t *!a) At*!ci
sB!t -*lte Eii!e +i (i$eriteS Dar +i aceasta este abs*r() C;ci B! ce $el (e9i!e -ateria $iecare (i!tre l*cr*ri +i. toto(at;.
B! cel $el este co-p*s*l< a-bele J$or-a +i -ateria4/ S
/07 Mai (eparte ar eFista o (i$ic*ltate +i B! le2;t*r; c* pri!cipiile<
a7 Dac; ele $or-ea%; o *!itate s*b raport*l speciei. !i-ic !* 9a $i o *!itate s*b raport*l !*-;r*l*i. !ici -;car *!*l
+i ceea5ce5este. +i at*!ci c*- 9a p*tea eFista c*!oa+terea. (ac; !* 9a eFista o *!itate pe!tr* toate -*ltipleleS42)
b7 Dar. (ac; $iecare pri!cipi* ar $i *!*l si o *!itate ca
!* 9or $i. la $el ca B! l*-ea se!sibil*l*i. pri!cipii (i$erite pe! l*cr*ri (i$erite 6(e eFe-pl*. aceast; silab; $ii!(
i(e!tic; &c* si! s*b raport*l speciei. +i literele 9or $i i(e!tice s*b raport*l spec (e+i ca !*-;r ele sB!t (i$erite7. (ac;.
(eci. l*cr*rile !* 9or sta . > ci pri!cipiile celor5ce5sB!t $or-ea%; o *!itate s*b raport*l !* r*l*i. !* 9a eFista !i-ic
altce9a B! a$ara ele-e!telor) C;ci
a $i *!*l ca !*-;r si B!tre a $i i!(i9i(*al !* este !ici o
e] X
CAR"EA BE"A 6III7
//4
i!(i9i(*al ceea ce este *!* ca !*-;r +i *!i9er5 lOOOa t!tr5a(e9;r. >=>=s*pra i!(i9i(*alelor) A+a(ar. &s5ar B!tB-pla&.
sal cePa ce I ) eie-e!tele c*9B!t*l*i so!or ar $i (i9i%ate &!*-ai& D*p; c*-?o r !ecesar ca toate literele s; $ie tot
atBtea cBte sB!t D*p; !*!D/ear&=s*!ete&? !e$i-( (o*;. !ici -ai -*lte la $elI. ele-e!te D)>>2=(eloc -ai -ic; a r;-as
l;sata (eoparte atBt // )-pora!i cBt +i (e pre(ecesori< oare acelea+i pri!cipii eFist; l*cr*rile pieritoare. +i pe!tr* cele
!epieritoare. sa* sB!t
a7 Dac; sB!t acelea+i pri!cipii. c*- (e sB!t *!ele l*cr*ri pieritoare iar altele !epieritoare +i (i! ce ca*%; se B!tB-pla
asta S Poeii (i! D*r*l l*i ,esio( +i toi Hteolo2iiI s5a* preoc*pat !*-ai (e ceea ce le p;rea lor B!+ile pla*%ibil. (ar pe
!oi !e5a* tratat (e s*s< c;ci $;cB!( ei ca pri!cipiile s; $ie %ei +i s; $ie !;sc*te (i! %ei. a$ir-; c; *!ele 9ie*itoare sB!t
-*ritoare (eoarece !* a* 2*stat (i! !ectar +i a-brosie' (ar e clar c; &a$ir-; toate astea&. (e parc; ar pro!*!a !*-e
c*!osc*te lor B!+ile) B! $apt. B! le2;t*r; c* HporiaI B!s;+i (e rai*!i B!te-eitoare. ei a* 9orbit (i!colo (e p*ti!a !oas5
tr; (e a B!ele2e< c;ci. (ac; B! 9e(erea pl;cerii 2*st; %eii (i! a-brosie +i !ectar. ele !* sB!t rai*!i (e a $i) Iar (ac; o
$ac B! 9e(erea eFiste!ei. c*- ar p*tea $i eter!i cei care a* !e9oie (e 1ra!; S40
Dar B! le2;t*r; c* cei ce $ac spec*laii -itolo2ice !* -erit; cercetat B! -o( serios) "reb*ie B!s; s; !e i!$or-;- (e la
cei care *tili%ea%; (e-o!straiile. B!trebB!(*5i (e ce pro9e!i!( (i! acelea+i rai*!i +i pri!cipii *!ele l*cr*ri sB!t
eter!e ca !at*r;. B! ti-p ce altele (i!tre ele pier) De 9re-e ce !ici ei !* i!9oc; 9re*! -oti9 &pe!tr* aceasta
(i$ere!;&. !ici !* e raio!al s; $ie a+a. e clar c; !* ar p*tea ti acelea+i pri!cipii +i rai*!i (e a $i)
C1iar $ilo%o$*l care pare a $i 9orbit cel -ai B! acor( c* el B!s*+i. -pe(ocle. c1iar +i el a i!trat B! aceea+i (i$ic*ltate<
c;ci el a+a%;
ta P r > PkC/P/U ca*%a (istr*2erii. a!*-e Ura' (ar se pare c; aceas5ca e tot arBr rlp r.!.)#'i5 D
H ) ))) ]. ) . )
IH P Ua (e 2e!erare i! eFterior*l U!*l*i &p!-or5
? e9oZF C;ci toate cele pro9i! (i! Ur;. c* eFcepia a' I!tr5a(e9;r. el sp*!e< / 9+ie a! $ost toate ce5a* $ost. ce sB!t si
ce5or$i B! *r-;.
(ial&
//0
ME"AEITICA
lOOOb
Or. e clar c; &D*-!e%e*& e B! a$ara acestora) Iar (ac; !* a $= X l*cr*ri &Ura&. *!* ar $i tot*l. (*p; c*- sp*!e el) C;ci
at*!ci I > toate l*cr*rile se a(*!; laolalt;. at*!ci H*lti-a. Ura se5opre _ De aceea se +i B!tB-pl; la el ca D*-!e%e*l
prea$ericit s; $ie = p*i! B!elept (ecBt alii. (eoarece el !* le c*!oa+te pe toate El are parte (e Ur;. or. c*!oa+terea
este a ase-;!;tor*l*i pri! a -;!;tor) Sp*!e. ast$el. E-pe(ocle<
A- percep*t p;-B!t*l pri! p;-B!t. apa pri! ap; eter*l (i9i! pri! eter. $oc*l !i-icitor p!! $oc. i*birea pri! i*bire. *ra
pri! *ra) c*-plit;)
Dar (e *!(e 9i!e ar2*-e!t*l &aceasta. !* +ti-&. B!s; acest l*cr* -;car e li-pe(e c; la el se B!tB-pl; ca Ura s; $ie
ca*%a !i-icirii si B! e2al; -;s*r; aceea a Eii!ei) #a $el !ici Priete!ia !* este ca*%a +i rai*!ea (e a $i a Eii!ei. c;ci
re*!i!( l*cr*rile B! *!*. ea le si !i-ice+te43)
B! acela+i ti-p. E-pe(ocle !* 9orbe+te (espre !ici *! $el (e rai*!e a presc1i-b;rii B!s;+i. ci &sp*!e& (oar c;
l*cr*rile se petrec ast$el<
CB!( Ura cea -are a cresc*t pri! -;(*lare
#a ci!stiri s5a9B!ta. (ar B-pli!-(*5se ti-p*l
ce. (B!( $iec;r*ia ce -e!t;. e -i!at la StCF*l cel lat5s)
E !ecesar. pri! *r-are. s; eFiste sc1i-bare. (ar E-pe(ocle !* !e o$er; !ici o rai*!e (e a $i a acestei !ecesit;i)
"ot*+i. e co!sec9e!t -;car atBta. c;ci !* co!si(er; ca o parte (i!tre l*cr*ri si! pieritoare. iar alt; parte !epieritoare.
ci le socote+te pe toate pierl toare. c* eFcepia ele-e!telor) N*-ai c; aporia (e $a; este to -ai aceasta< (e ce *!ele
sB!t B!tr5*! $el. iar altele B!tr5alt*l. M_ pro9i! (i! acelea+i rai*!i +i pri!cipii) C;. a+a(ar. !* ar p*tea e] acelea+i
rai*!i +i pri!cipii. s5a ar;tat B!(eaD*!s) ) X
/27 Dar. (ac; pri!cipiile sB!t (i$erite &pe!tr* l*cr*rile p/ toare +i pe!tr* cele eter!e& apare B!c; o aporie< oare p!!c
A &l*cr*rilor pieritoare& sB!t !epieritoare. sa* pieritoare X
a7 Dac; sB!t pieritoare. e clar c;. B! -o( !ecesar. +i aceslD e bi b*ie s; pro9i!; (i! alte e!tit;i 6c;ci tot*l. pieri!(. se re
CAR"EA BE"A 6III7
//5
le (i! care a pro9e!it7. B! co!seci!;. se aD*!2e la eFiste!52le-e!te e a!terioare pri!cipiilor' or. a+a ce9a este
i-posi5
a altor P/I>I)>) j DD-Dt;' $ie c; eFist; o re2resie la i!$i!it. B! pl*s. bll? "p*tea eFista l*cr*rile pieritoare. (ac;
pri!cipiile &lor& 9or
$= Sb$Dar. (ac; aceste pri!cipii sB!t !epieritoare. (i! ce ca*%; 9or ;rea l*cr*ri pieritoare (i! aceste pri!cipii
!epieritoare. B! ti-p (=! celelalte pri!cipii &(e ase-e!ea !epieritoare& apar e!tit;i e S A+a ce9a este iraio!al. (eci.
sa* te%a este i-posibil;. sa* are !e9oie (e -*lt; ar2*-e!taie. B! pl*s. !i-e!i !* a p*s -B!a pe alte pri!cipii. ci toi
arat; acelea+i pri!cipii pe!tr* toate l*cr*rile) Oric*-. $ilo%o$ii ace+tia sar peste pri-*l obstacol. ca +i cB!( /5ar
co!si(era (e -ic; i-porta!;W
/47 Di!tre toate (i$ic*lt;ile acestea. atBt cea -ai (i$icil (e cercetat. cBt +i cea -ai !ecesar; pe!tr* c*!oa+terea
a(e9;r*l*i este *r-;toarea< oare ceea5ce5este +i *!*l sB!t Eii!e ale l*cr*rilor +i oare $iecare (i!tre ele J pe (e5o
parte *!*. pe (e alta ceea5ce5este J !* repre%i!t; altce9a (i$erit &(e Eii!;& S Sa* treb*ie c;*tat ce sB!t ceea5ce5este
+i *!*. pres*p*!B!( o alt; !at*r; ca s*bstrat &al lor& S49 U!ii $ilo%o$i 9;( l*cr*rile B! pri-*l $el. alii B! *lti-*l)
Plato! +i pita2oricie!ii s*si! c; !ici ceea5ce5este. !ici *!* !* sB!t altce9a (i$erit &(e Eii!;&. +i c; eFact aceasta
(e$i!e+te !at*ra lor. a!*-e c; $ii!a. este $ii!area B!s;+i a l*i *!* si a l*i ceea5ce5este)
Eilo%o$ii !at*rii. prec*- E-pe(ocle. &a* l*at cealalt; cale&) El sp*!e ce este *!*l. ca +i cB!( /5ar eFplica pri!tr5*!
ter-e! -ai c*!osc*t< c;ci s5ar p;rea c; el s*si!e c; *!* este Priete!ia 6c;ci ea este rai*!ea (e a $i *!a pe!tr* toate
cele7) Ali $ilo%o$i i!9oc; rept *!* +i ceea5ce5este $oc*l. alii 5 aer*l. (i! care l*cr*rile B+i tra2 1-a +i (e9e!irea)
E. B!t& .Ca!siclera S=cei care 9;( -ai -*lte pri!cipii ale l*cr*rilor)
si=arBt PAar? !ecesar ca ei s; a$ir-e eFiste!ta a eFact atBtor *!*! > atitor ceea5ce5pQ >9 X X XX X. =
a7 DacII 5 pri!cipii co!si(er;)
Aa $i Ei-tI I> U > ceealceleste !* sB!t co!si(erate Eii!;. !* e_te sB!t co C=U i tre cetite *!i9ersale 6c;ci *!* +i
ceca5ce5U!*l B! ]'H X.5. c* -ai -are 2ra( (e *!i9ersalitate) Iar (ac;
>]0C SI 6> P]
q -ai p*i! ealce5este - si!e !* sB!t ce9a &s*b%iste!t&. B!c; l*cr*rilor > $ PUtea Ce9a &sttY?%iste!t& rest*l e!tit;ilor.
B! a$ara IIor >cotite i!(i9i(*ale7]
lOOla
b00
//K
ME"AEITICA
B! pl*s. (ac; *!* !* ar $i o Eii!;. e clar c; !* ar eFista != = !*-;r. ca o !at*r; separat; (e l*cr*ri. 6B!tr5a(e9;r. !*-ai
*i a alc;t*it (i! *!it;i. iar *!itatea este eFact ceea ce este *! *!* 7 ! (ac; *!*l B! si!e +i ceea5ce5este B! si!e sB!t
ce9a s*b%iste!t = !ecesar ca *!* +i ceea5ce5este s; $ie Eii!a lor. c;ci !* -ai altce9a &B! a$ar; (e U!* B! si!e +i (e
Ceea5ce5este B! si!e &( care ele s; $ie pre(icate. ci sB!t toc-ai ele &care sB!t pre(icate ()
si!e&0/)
este eFist;
espre )espre
b7 Dar. (ac; Ceea5ce5este B! si!e +i U!*l B! si!e sB!t ce9a s*b%* tc!t. e 2re* (e B!eles c*- 9a -ai eFista altce9a B!
a$ara lor. a(ic; c*- 9or p*tea $i l*cr*rile -ai -*lte (ecBt *!*l &si!2*r&. B!tr5a(e9;r. ce9a (i$erit (e ceea5ce5este !*
eFist;. B!cBt e !ecesar ca. (*p; c*- cre(e Par-e!i(e. toate l*cr*rile s; $ie *!a. cBt +i ca acesta s; lOOlb $ie ceea5ce5
este) UarB! a-bele -o(*ri este (i$icil (e co!cep*t l*cr*rile02)
Apoi. $ie c; *!* !* ar $i o Eii!;. $ie c; ar eFista U!*l B! si!e. este i-posibil ca !*-;r*l s; $ie o Eii!;) Dac; *!* !*
ar $i o Eii!;. s5a sp*s -ai B!ai!te (i! ce prici!; e i-posibil &ca !*-;r*l s; $ie o Eii!;&) Iar (ac; el este Eii!;. apare
aceea+i (i$ic*ltate ca B! ca%*l l*i ceea5ce5este) C;ci (e *!(e a!*-e 9a eFista 9reo alt; *!itate. B! a$ara l*i U!*04 S Li
este !ecesar s; !* $ie *!a &toate cele&) Dar toate l*cr*rile sB!t $ie *!a. $ie -*lte. (i!tre care $iecare este *!a)
B! pl*s. (ac; U!*l B! si!e este i!(i9i%ibil. co!$or- c* co!cep[ l*i Te!o! !* ar -ai eFista !i-ic) 6C;ci l*cr*l pe care
!ici pri! a(aos. !ici pri! scoatere. el !*5/ poate $ace !ici -ai -are. !ici -ai -iCi el Bl co!si(er; i!eFiste!t. $ii!(
li-pe(e c;. la el. ceea5ce5este e rrQ5ri-c' iar (ac; e -;ri-e. 9a $i corporal. corp*l $ii!( eFti!s B! toate (i-e!si*!ile)
Iar pe rest*l l*cr*rilor el le co!si(er; c; pot c*r- (e9e!i -ai -ari pri! a(aos. (ar B! alt se!s !* le co!si(er; i+tre X
(e pil(;. co!si(er; capabile s; se -;reasc; s*pra$aa +i l-ia=> ti-p ce p*!ct*l +i *!itatea J !*. &ca $ii!( ele $;r;
(i-e!si*!e&&
N*-ai ca Te!o! raio!ea%; $;r; $i!ee< este posibil s; eFiste i!(i9i%ibil. (e *!(e re%*lt; c; eFist; o ap;rare B-potri9a
apo l*i Te!o!) 6El !* poate $ace ca *! atare l*cr*. &i!(i9i%ibil7 (i-e!si*!e& $ii!( a(;*2at. s; (*c; la o -;rire B!
(i-e!si*! 5poate s;5/ $ac; s; (*c; la o -;rire B! !*-;r)705
CAR"EA BE"A 6III7
//3
$el 9a eFista -;ri-e (i!tr5*! ast$el (e *!* &$;r; (i-c!5e acela+i $elS Aceasta este ec1i9ale!t
& a* (i! -ai -*lte *c a>a> i>) > ]5
>I=a$ir-a c; li-a se co-p*!e (i! p*!cte)
CU 51iar (ac; se a(-ite c; !*-;r*l J (*p; c*- s*si! *!* J
> =(i! U!*l B! si!e +i (i!tr5*! !e5*!* oarecare. (eloc -ai
pro9i!e > cercetat (e ce +i B! ce $el ceea ce (e9i!e &(i! U!*&
>=IB!( !*-;r. cB!( -;ri-e. (ac; e a(e9;rat c; !o!5*!*l ar $i
> =alitatea +i c; ar eFista aceea+i !at*r; &pe!tr* acestea a-bele&)
C;c$ !* e li-pe(e !ici c*- -;ri-ile ar p*tea pro9e!i (i! U!*
i (i! I!e2alitate. !ici &c*- ar p*tea pro9e!i& (i! 9re*! !*-;r
+i (i! I!e2alitate)
Capitol*l 5
/07 Iat; +i *r-;toarea aporie< oare !*-erele. corp*rile. s*pra$eele +i p*!ctele sB!t Eii!e. sa* !* S Dac; !* sB!t
Eii!e. !e scap; pri!tre (e2ete s; +ti- ce5i ceea5ce5este +i care sB!t Eii!ele l*cr*rilor)
a7 C;ci &oric*-& a$ectele. -i+c;rile. relaiile. sit*;rile +i rapoartele !* par s; i!(ice 9reo Eii!;< toate acestea sB!t
pre(icatele *!*i s*bstrat +i !* sB!t *!partic*lar (eter-i!at MFK5e "I?) Iar B! pri9i!a l*cr*rilor care. B! cel -ai -are
2ra(. ar p;rea s; i!(ice o Eii!; J apa. p;-B!t*l. $oc*l +i aer*l. (i! care sB!t alc;t*ite corp*rile co-p*se. &se obser9;
c;&. B! $apt. c;l(*ra pe care ele o a*. r;ceala Li ase-e!ea a$ecte !* sB!t Eii!e. B!s; corp*l care s*port; toate acestea
este si!2*r*l care s*b%ist; c*$*!( ce9a +i ca o Eii!; ce este) ace .0rS*l este B! -ai -ic; -;s*r; Eii!; (ecBt
s*pra$aa. a eat #i!ia. li!ia (e(t *!itatea +i p*!ct*l C;ci B! ba%a aces5s; = e&l!eStecorP*l?iare=e&s*p!i$aa. li!ia.
p*!ct*l& par B! stare
lat;( a!a-&=B! ti-P ce corp*l $;r; ele !* poate eFista) S= ceeaA I -*lI-ea Si B!ai!ta+ii a* socotit corp*l ca $ii!(
Eii!; t*?a. (e A C= Ur Pe resD*=Yla* co!si(erat a $i propriet;ile aces5rar M"$rt9 ]X C re%* c; pri!cipiile
corp*rilor sB!t pri!cipiile t*t*5
*D9 OA"G7A 6`$CCr&r>) EA = X X i X
rost -ai U i )>A5I>5 5>B-potri9a. cei ce a* 9e!it (*p; ei +i a* = aii socotit !*-erele ca $ii!( pri!cipii&*!i9ersale&0K.
- sp*!ea-. (ac; acestea &!*-erele& !* sB!t Eii!5
A+a(ar a= EI!a =
I002a
5CSte !i-ic Si ceea5ce5este !* este !i-ic) C;ci pro5
//8
ME"AEITICA
ale acestora !* -e = 5S
Sa
priet;ile co!teFt*ale Mta $ie !*-ite c; sB!t)
b7 Dar. (ac; se accept; aceasta. a!*-e c; l*!2i-ile +i p*! sB!t -ai -*lt Eii!; (ecBt corp*rile. B!s; !* 9e(e- c;ror
cor apari! ele 6este i-posibil s; $ie pri!tre corp*rile se!sibile75W& ar p*tea eFista !ici o Eii!;)
I! pl*s. se pare c; toate acestea 6p*!ctele. li!iile. s*pra$eele7 sI (i9i%i*!i ale corp*l*i. *!a J B! l;r2i-e. alta J B!
a(B!ci-e. alta B! l*!2i-e08)
De ase-e!ea. B! soli( eFist; o a!*-it; $i2*r;) Ast$el c;. (acI !ici *! H,er-esI !* eFist; &ca atare& B!tr5o piatr;. !ici
D*-;tatea c*b*l*i !* eFist; ast$el B! c*b ca (eter-i!at;) Si !ici s*pra$aa &ca atare !* eFist; B! -o( (eter-i!at& 6(ac;
eFist; 9reo s*pra$a; oarecare. ea ar $i cea care s; (eter-i!e D*-;tatea &c*b*l*i&7 Acela+i raio!a-e!t e 9alabil +i
pe!tr* li!ie. p*!ct +i *!itate) Re%*lt; c;. (ac; corp*l este Eii!; B! cea -ai -are -;s*r;. li!ia. p*!ct*l +i s*pra$aa
sB!t -ai -*lt Eii!e (ecBt el' (ar. (ac; acestea (i! *r-; !* sB!t Eii!e. !e scap; pri!tre (e2ete s; +ti- ce5i ceea5ce5
este+i ce este Eii!a l*cr*rilor09)
Peste cele sp*se. co!(*c la abs*r(it;i +i co!si(eraiile le2ate (e 2e!erare +i pieire) C;ci ar p;rea c; Eii!a. B! ca% c;
ea. !e$ii!( -ai B!ai!te. ac*- ar -ai $i. sa* B! ca% c;. $ii!( -ai B!ai!te ac*- !* ar -ai $i. s*$er; aceste &tra!s$or-;ri&
s*p*s; $ii!( 2e!er;rii +i (istr*2erii) Dar p*!ctele. li!iile +i s*pra$eele !* pot !ici s; apar;. !ici s; (ispar;. *!eori
$ii!(. alteori !e$ii!() "ot*+i at*!ci cB!( cor5/002b p*rile se ati!2 sa* se separ;. ba apare o si!2*r; s*pra$a; a corp*5
rilor ce se ati!2. ba apar (o*; a celor ce se separ;) Re%*lt; c; !* eFist; s*pra$aa corp*rilor p*se laolalt; +i. B!
sc1i-b. eFist; s*pQ $eele care !* eFista* B!ai!te. ale corp*rilor (esp;rite) 6C;ci p*! t*l i!(i9i%ibil !* se poate
(i9i(e B! (o*;)7 Or. (ac; s*pra$eele ap +i (ispar. (i! ce apar ele50S
#a $el se B!tB-pl; +i c* -o-e!t*l terriporal < !ici pe!tr* ac !*5i c* p*ti!; s; apar; +i s; (ispar;' +i tot*+i el pare a ti
> )) alt*l. !ici o Eii!; !ep*tB!( $i a+a ce9a) Ase-;!;tor sta* l*c +i c* p*!ctele. li!iile +i s*pra$eele +i raio!a-e!t*l
este a "oate acestea sB!t. B!tr5a(e9;r. $ie li-ite. $ie (i9i%i*!i)
CAR"EA BE"A 6III7
//9
/57
!eral. ar $i o (i$ic*ltate a B!ele2e (e ce treb*ie c;*tate I!2eI = D! a$ara se!sibilelor +i a celor i!ter-e(iare. pre5
co!si(er;- !oi a $i Eor-ele)
c*- 5 D5 5)rpst -oti9 &le i!tro(*ce-&. $ii!(c; e!tit;ile -ate5Daca (i! ace . . X D i 5i D
X X
51iar (ac; se (eosebesc pri! ce9a (e l*cr*rile (e aici. !*
-aSCe? >besc c* !i-ic pri! $apt*l c; sB!t -*ltiple a9B!( aceea+i S$ > re%*lt; c; pri!cipiile lor !* 9or $i (e$i!ite
pri!tr5*! !*-;r) 6D*p; c*- !ici ele-e!tele t*t*ror teFtelor M`pcc>a$a? (e aici !* sB!t (e$i!ite pri!tr5*! !*-;r. ci
pri! specia &lor&' a$ar; (oar (ac; !* s5ar l*a B! co!si(eraie ele-e!tele !*-ai ale acestei silabe partic*lare. ori ale
acest*i c*9B!t partic*lar< (oar acestea 9or $i (e$i!ite +i (e *! !*-;r) #a $el se B!tB-pl; +i c* e!tit;ile i!ter-e(iare<
a9B!( aceea+i specie. ele sB!t acolo !es$Br+it (e -*lte)7
a7 Re%*lt; c;. (ac; al;t*ri (e l*cr*rile se!sibile +i (e e!tit;ile -ate-atice !* eFist; alte e!tit;i pe care *!ii le
!*-esc Eor-e. Eii!a !* 9a $i *!a si!2*r; ca !*-;r. ci (oar (e o si!2*r; specie +i pri!cipiile l*cr*rilor !* 9or $i B!tr5
o ca!titate (eter-i!at; (e *! !*-;r. ci B!tr5o ca!titate &i!(e$i!it;& a9B!( (oar o *!itate speci$ic;5/)
Dac;. a+a(ar. e !ecesar aceasta. e !ecesar ca +i Eor-ele s; eFiste toc-ai (i! -oti9*l ar;tat -ai s*s' +i. c1iar (ac; cei
ce &s*si! eFiste!a Eor-elor& !* artic*lea%; bi!e raio!a-e!t*l lor. asta este ce (oresc ei +i e obli2atori* ca ei s;
9orbeasc; ast$el. a!*-e c;) $iecare Eor-; este o Eii!; +i !* &e pre(icat;& co!teFt*al52)
b7 N*-ai c;. (ac; 9o- accepta +i c; Eor-ele eFist; +i c; pri!cipiile s-t (eter-i!ate ca !*-;r. +i !* ca specie. a-
a$ir-at (eDa c; aD*!2e- B! sit*aii i-posibileI)
7 I-e(iat (*p; aceast; (i$ic*ltate. 9i!e si aceasta < oare ele-e!5= CGlsta - >rt*alitate. sa* B!tr5alt -o( S
(eeG5iSt; I>=> $el &B! act*ali%are&= 9a eFista al *!i &\! )-ciP>or5 6C;ci 9irt*alitatea este a!terioar; acelei ra5teri
&B! aCtUapW%are&=? (ar !*5i !ecesar ca B!tre2*l posibil s; $ie alt-i!5
=_i act*ali%are& 7 b7 Dar D 5 i
!* e]iste !i > N e-e!te>e eFist; B! 9irt*alitate. e c* p*ti!; s; e? (eoarece c ! UC- == C;a] CSte P05]> s; eFiste +i
ceea ce B!c; !* !* Poate a!Q DK !U C >!ca&& -ai poate ap;rea B! ti-p ce !i-ic P;rea (i!tre cele i!capabile s;
$ie50)
/004a
#A
/37 E !ecesar (e $or-*lat aceste aporii B! pri9i!a pri!c-IW ll (ar +i pe *r-;toarea<
Or?
Oare pri!cipiile sB!t *!i9ersale. sa* sB!t B! $el*l B! care 90 Y
(espre i!(i9i(*ale S >
a7 Dac; ele sB!t *!i9ersale. !* 9or eFista Eii!e) C;ci !ici * (i!tre 2e!*rile &*!i9ersale& !* i!(ic; ce9a i!(i9i(*al. ci o
c;lit pe cBt: 9re-e Eii!a este i!(i9i(*al*l) Iar (aca se accept; ca pr q= cat*l *!i9ersal s; repre%i!te &!*-ai&
i!(i9i(*al*l si *!*l. Socr 9a $i -*lte 9ie*itoare< *!a J el B!s*+i. alta J o-*l. alta J a!i- I*l. (ac; $iecare (i!tre
ace+ti ter-e!i se-!i$ic; *! i!(i9i(*al55 b7 Dar (aca pri!cip iile !* sB!t *!i9ersale. ci sB!t B! $el*l i!(Qil (*alclor.
!* 9or eFista +tii!e. (eoarece +tii!a pri9e+te tot ceea ce este *!i9ersal) Re%*lt; ca 9or eFista alte pri!cipii. a!terioare
pri!cipiilor &i!(i9i(*ale& si care s; $ie pre(icate *!i9ersale. (aca *r-ea%; s; eFiste o +tii!; a lor5K)
NO"E
/)0 $r*-oas; +i co!ce!trat; eFp*!ere (e -oti9e a !ecesit;ii parc*r2erii (i$ic*lt;ilor lo2ice sa* aporiilor< !* poi
(e%le2a o (i$ic*ltate pe care o i2!ori' !* se poate stabili cap;t*l cercet;rii (ac; !* sB!t cercetate aporiile (e parc*rs'
treb*ie. ca B!tr5*! proces. eFa-i!ate ar2*-e!tele pro +i co!tra pe!tr* a se +ti ce sol*ie s; se alea2;) "reb*ie !otat (e
la B!cep*t c; re%ol9area aporiilor B! C;rile *lterioare !* se $ace acor(B!( cB+ti2 (e ca*%; $ie te%ei. $ie a!tite%ei. ci. B!
2e!eral ar:tB!( ca a-bele sB!t 9alabile. (oar c; pe pla!*ri si B! se!s*ri (i$erite5Sol*ia 2e!eral; a aporiilor este
pri!cipi*l "O K9 G$c5Cetc* itoGAaF>= Hceea5ce5este se co!cepe B! -*lte se!s*ri)I A) Cartea Ga--a)
2) Aristotel co!trastea%; EO"OOUG. a(ic; (r*-*l (esc1is. *+or. si9e b*l coresp*!%;tor e*roDpeB9 Ha a9ea B!ai!te *!
(r*- *+orI c* _MP H$*!(;t*r;. i-pasI) O tra(*cere eFact; e c* !ep*ti!;. (ar a pra *! teFt ca acesta al pro$esor*l*i
Al;(*esc*< Hpe!tr* c; e*po$ (e%le2are a aporo*-e!elor pres*p*se)))I. B!sea-!; p*r +i si>P > re!*!a la tra(*cereW
U! alt ter-e! (i! aceea+i $a-ilie $olosi (e Aristotel este 9erb*l Sic*ropeB9. pe care !oi /5a- tra(*s pri![ A B!ai!te
2re*t;ileI) >t
4) "ri-iterea este la Cartea Alp1a Mare. (ar !* este clar la c
eFact se re$era Aristotel)
CAR"EA BE"A 6III7
/2/
0)
) 5!atatea. (e pil(;. care sB!t co!trare. sB!t st*(iate "5 5 5 ))L/ carP este -e(ici!a) Dar cele patr* rai*!i (e a $i !*
sB!t co!tra-5 > CDre!e. (iscipol al l*i Socrate. (e a c;r*i B!9:;55. Aris*pp>> > ce!tr*l $ilo%o$iei sale st;tea
1e(o!is-*l) A t*r; s5a esPa X c;O;tor +i cos-opolit) E co!si(erat B!te-eietor*l (*s o 9iaa ae s* c-lii cire!aice)
))))))) .
K Este 9orba (espre cercetarea ese!elor. ori a pri!cipiilor $ or5
I M = (eparte. Aristotel 9a ar;ta c;. a(esea. cercetarea ese!ei se II!i*!(i c* cercetarea scop*l*i. (eoarece $or-a
este (e $apt act*ali%are a *!ei 9irt*alit;i. a+a(ar B!cercare (e obi!ere a *!ei a!*-ite
$i!alit;i) ) H )
3 Pri-*l pri!cipi* e!*!at este cel al Hteri*l*i eFcl*s . i! ti-p
ce *r-;tor*l este pri!cipi*l H!o!5co!tra(icieiI)
8) B! ipote%a c; o si!2*r; +tii!; s5ar oc*pa (e siste-ele (e aFio-e. cBt +i (e a!*-ite realit;i 6Eii!e7. pe!tr* ce
aceast; +tii!; ar $i *!a a!*-e +i !* oricare alta. ca (e eFe-pl* 2eo-etria S C;ci toate a* !e9oie (e aFio-e. care le
sB!t co-*!e S De ce at*!ci +tii!a A ar $i -ai B!(rept;it; (ecBt +tii!a B S
9) Orice +tii!; are (rept obiect *! si!2*r 2e! (e l*cr*ri sa* (e $e!o-e!e. B!sea-!; c;. (ac; eFist; o +tii!; a
pri!cipiilor (e-o!straiei. acestea $or-ea%; *! *!ic 2e!) Dar at*!ci re%*lt; c; toate +tii!ele care rec*r2 la
(e-o!straii 9or a9ea ca obiect acel 2e!' (eci toate aceste +tii!e. +i !* !*-ai +tii!a Eii!ei. se 9or co!topi. ceea ce
!* e ca%*l)
/0) A) Cartea Delta. cap) 2K)
I/ X I(eea ar $i c; !* eFist; o +tii!; a t*t*ror Eii!elor 6sa* a Eii!ei ca atare7. (eoarece o ase-e!ea +tii!; ar $i o
+tii!; *!i9ersal;. B!tr5a(e59ar. +tii!a *!*i 2e! (e Eii!e este +i +tii!a co!teFtelor lor ese!iale) At*!ci aceast; +tii!;
a Eii!ei ar st*(ia tot*l. $ii!(c; B! a$ara Eii!elor
L= a co!teFtelor lor !* -ai eFist; !i-ic) Or. o +tii!; *!i9ersal; !*
eFist; 6b rl] &l? = =
0 XX ) >a$tea 6aa--a. Aristotel 9a ar;ta c; +tii!a Eii!ei !* este
t_ea!a "=AerSala= Se!tr* c; este o +tii!; a Eii!ei l*at; B! 2e!erali5
/2 N Ia]I] L= SUStras; (eter-i!;riior speci$ice)7 Ite*!tri*!1/0//5>K2 I I> U! tr-!S1l ec1ilateral. ci (e$i!esc ce
19.5H)))). !2 W ecIUateral) Ceea ce se (e-o!strea%; sB!t !*-aipro5= i!tri!seci ale tri*!21i*l*i ec1ilateral. (e eFe-5
-e(iatoarele e2ale) Dar s5ar p;rea c;. (ac; / propr5 5=Ii/ Sl +t*!a Propriet;ilor sale coi!ci(. at*!ci. (at P!etaile se
(e-o!strea%;. ar treb*i (e-ostrat; +i Eii!a)
/4) Aceast; aporie ar treb*i B!eleas; B! $el*l *r-;tor/ e e eFiste !*-ai Eii!e se!%oriale. c;ci at*!ci l*-ea ar $i
lipsit; (e p X SB pii eter!e. ceea ce e ec1i9ale!t c* a sp*!e c; l*-ea !* ar a9ea ! = XI pii +i tot*l !* ar $i (ecBt $l*F
co!ti!** +i i!co!siste!t) Dar. pe V2 .=l parte. (ac; se a(-ite eFiste!a *!or Eii!e eter!e. ele par a $i B! -oci b c*- le
repre%i!t; plato!icie!ii. ca -o(ele ale l*cr*rilor se!%ori l ceea ce pare abs*r() E i!teresa!t; re-arca $i!al; c;
plato!icie!ii rei = B! -o( $ilo%o$ic. -itolo2ia)
/0) A) Cartea Alp1a Mare. !ota 50) Dac; eFist; !*-ere i!te -e(iare. (e ce !* ar eFista +i li!ii i!ter-e(iare. sa*
corp*ri. si B $i!al. c1iar +i *! Cer i!ter-e(iar S Or. acesta ar treb*i s; $ie i-obil c;ci e!tit;ile i!ter-e(iare sB!t
i-obile. ceea ce pare abs*r(. (eoarece Cer*l este caracteri%at pri! -obilitate)
/5) De(*blarea realit;ii ar pres*p*!e J sp*!e Aristotel J c; ar ap;rea -ai -*lte +tii!e. *!ele (e(icate realit;ilor
se!%oriale. celelalte Eor-elor sa* e!tit;ilor i!ter-e(iare) I! $apt. (*p; plato!icie!i !* poate eFista +tii!; a
e!tit;ilor se!%oriale)
/K) Cerc*l $i%ic ati!2e li!ia $i%ic; !* B!tr5*! p*!ct. ci (e5a l*!2*l *!ei li!ii $oarte sc*rte) De ase-e!ea sc1e-ele +i
$i2*rile (ese!ate (e astro!o-i pe!tr* a repre%e!ta cer*l +i astrele !* a* aceea+i !at*r; c* Cer*l real) Aristotel 9rea s;
sp*!; c;. (ac; realitatea este (e(*blat;. at*!ci astro!o-ia !* s5ar p*tea oc*pa c* Cer*l 9i%ibil. ci (oar c* e!tit;ile
-ate-atice pe care ea le co!cepe) Sol*ia este. 9a ar;ta Aristotel (e co!cep*t Cer*l. ca +i oricare alt l*cr*. s*b -ai
-*lte aspecte< pe (e5o parte ca pe *! corp $i%ic. pe (e alta ca e!titate -ate-atic;. pe (e alta ca Eii!; (e *! 2e!
special etc)
/3) B! $iecare corp ar eFista Eor-a corp*l*i +i apoi corp*l i!ter-e(iar. -ate-atic)
/8) Stoi&eto9 B!sea-!; B! 2reac; Hli!i*;I' apoi a B!se-!at litera. si. pri! a!alo2ie. ele-e!t co!stit*ti9 al !at*rii)
I-porta!a -o(el*l*i c*lt*rii al$abetice B! !a+terea 9i%i*!ii $ilo%o$ice (espre U!i9ers p[r a $i $ost (ecisi9;)
/9) B! $apt. pri! (e$i!iia c* 2e! +i (i$ere!; se obi!e raP*) $or-al; a l*cr*l*i. B! ti-p ce c*!oa+terea ele-e!telor
co!stit* o$er; rai*!ea -aterial;) A-bele rai*!i B!te-eia%; Eii!a. a+a t5ar;tat +i 9a ar;ta Aristotel. (eoarece Eii!a
se co!cepe B! -ai se!s*ri 6(eopotri9; ca $or-;. (ar +i ca B!tre2 co-p*s7) >
20) Ge!*rile pri-e sB!t 2e!*rile c* s$era cea -ai lar2;' 2e >) *lti-e sB!t aici spec*le. care !* -ai pot $i (i9i%ate
(ecBt i! i
CAR"EA BE"A 6III7
/24
2/) I(eea
ar
$i aceasta< apare!t U!* +i Ceea5ce5este sB!t 2e!*ri. > 2-e? >eoarece toate l*cr*rile HsB!tI +i toate HsB!t +i a!*-e
2e!*r >)>> par orOce 2e! treb*ie s; se (i9i(; B! specii *!aI 6lorr!9 a%a o> (i$ere!e B! ca6pr*l 2e!*l*i) Or. acolo *!(e
toate obi!*te - a *!a_7 !* 9or eFista !ici (i$ere!e. !ici specii. ci
HsB!tI +i toate Ia ce B!sea-!a c; cele (o*; pre(icate !* $or-ea%; Uate AaE\e propo%iia Ho-*l 6s7 este *! a!i-al 627
bipe( 6(7) N* se ! (ica % (espre ( < Hbipe(*l este *! a!i-alI +i !ici !* se poate "s (espre (< Hbipe(*l este *! o-I)
N*-ai c; *!* +i ceea ce B*ate ca 2e!*ri$treb*ie s; co!i!; specii +i (i$ere!e) Eie o (i$e5eStK=5 D= a sp*!e c; HD este
ceea ce esteI sa* c; Hea este *!a c* ea B!s;+iI >$oarte a(e9;rat. c1iar ta*tolo2ic. (ar aceasta B!sea-!; c; se pre(ic;
ee!*l (espre (i$ere!;. ceea ce a- a$ir-at c; !* este a(-isibil) Asta B!sea-!; c; *!* +i ceea5ce5este !* sB!t 2e!*ri)
A+a(ar. Ha $iI +i Ha $i o *!itateI !* repre%i!t; o cate2orie. prec*- Eii!a. calitatea. ca!titatea etc) Sa* alt$el sp*s. B!
(e$i!iia *!*i l*cr* !* i!tr; eFiste!a +i i(e!titatea sa c* si!e)
22) Di$ere!ele ar p*tea $i pri!cipii. (eoarece ele par s; $ie asi-ilabile c* Eor-ele plato!icie!e) Dar c* cBt *! 2e!
este -ai eFti!s. c* atBt el c*pri!(e -ai -*lte specii +i (eci +i -ai -*lte (i$ere!e) Or. pri!cipiile treb*ie s; $ie
li-itate ca !*-;r)
24) Ge!*rile se (i9i( B! specii. (eci ele !* pot pri-i pre(icat*l Ha $i *!*I. c;ci !*-ai i!(i9i%ibil*l este *!*) Or. -ai
(e2rab; speciile cele -ai (e Dos pot pri-i acest pre(icat) HO-I !* este (eci 2e!. ci specie. c;ci !* se -ai (i9i(e)
20) I! arit-etica 2reac; pri-*l !*-;r era Doi) Se co!si(era c; orice !*-;r !at*ral treb*ie sa $ie ori par. ori i-par'
or. (espre U!* !* se p*tea a$ir-a !ici c; e par. !ici c; e i-par)
> 25 Se!a !*-erelor B!cepe c* Doi) Aceasta B!sea-!; c; !ici Doi. !ici a t !*-;r !* 9a $i *! ele-e!t 2e!eric. *!
N*-;r B! si!e 6care s; Poate == = 0 ">= Se!era>= acala *!(e eFist; o serie or(o!at;. !* -e- ">b . -t Se!eric care s;
$or-e%e 2e!*l. (eoarece acest ele5_ist; bi!ele > Serie== B! aaT*l -(i9i%ilor aPari!B!( *!ei specii or(o!at;> > I> >
>ec= e= ar P*tea c*-9a $i ara!Dai B!tr5o serie ceea ce B!setU!a? II > PUtKa PG=Sta ele-e!t 2e!eric !ici B! ca%*l lor.
2K5 Pri!ci/I/W > 2C!Ul !U Aa P)Utea $i Pri!ciPi* pe!tr* ei) treb*ie (ecis"$ > $a-!ea (e a $i !* se Pot i(e!ti$ica c*
l*cr*l' ele sB!t c* a(e9' > Separate (e acesta) Dar !*-ai pre(icatele *!i9ersale $:t sePar_e) Deci ele sB!t pri!cipii)
/20
ME"AEITICA
23) Ceea ce !i s5a p;r*t a co!stit*i proble-a ese!ial; (i bA $i%ic;)< c*!oa+terea. +i -ai ales c*!oa+terea +tii!i$ic;
!* e >= - a$ara *!i9ersal*l*i. (ar realitatea este co!stit*it; (i! i!(i9=,
28) Mr*9oA)o9. Hco-p*s*l i!(i9i(*alI alc;t*it (i! -aterie si $ 6sa* -aterie co!$i2*rat;. (eter-i!at; (e act*ali%are7)
ri"l=
29) Dac; 2e!e%a eF !i1ilo !* e posibil;. B!sea-!; c; trc1 X
i) H ) . =5UUie s;
eFiste *! pri!cipi* eter! (i! care sa pro9i!; tot*l) I!tr5a(e9;r ( *! ast$el (e pri!cipi* !* eFist;. ar treb*i -ers B!(;r;t
la i!$i=!= X= la!*l pri!cipiilor +i al rai*!ilor (e a $i) Dar. co!si(era Arist l acolo *!(e !* eFist; o rai*!e sa* *!
pri!cipi* (eter-i!ate. !* eFi tI= B! $apt. pri!cipii) Di! !o* s; rea-i!ti- c; apF$C. Hpri!cipi*I. B!sea-= !a B! 2reac;
HB!cep*tI)
40) EFpresii si!o!i-ice pe!tr* a (ese-!a pri!cipi*l $or-al. sa* ese!a l*cr*l*i J ceea ce Bl $ace s; $ie ce este)
4/) Dac; l*cr*rile se (i$ere!ia%; !* !*-ai pri! -aterie. ci si pri! $or-; 6aceasta B!sea-!; c; sB!t -*lte Eii!e +i
(i$erite7. ce se!s -ai are co-p*s*l. sa* (*alitatea -ate!e5$or-;S
42) SB!t i!$i!it (e -*lte pri!cipii. asociate B!tre ele (oar pri! specii) N* eFist; i!(i9i%i 2e!erici. Eor-e. care s; o$ere
*!itatea -*ltipl*l*i) N* 9a eFista at*!ci !ici U!*. !ici ceea5ce5este l*ate B! si!e) N* se poate at*!ci c*!oa+te !i-ic)
44) A+a(ar. (ac; pri!cipiile s5ar i!(i9i(*ali%a (*p; l*cr*ri 6cBte s*!ete B! silab;. atBtea litere (i$erite. !easociabile
(*p; specii7. !* ar -ai eFista *!it;i 2e!erice sa* speci$ice. +i. (eci. !* ar -ai eFista *!i9ersal*l. iar +tii!a ar $i (i!
!o* i-posibil;)
40) Dac; %e* 2*st; (i! a-brosie +i (i! !ectar B! 9e(erea pl;ce-. B!sea-!; c; pl;cerea repre%i!t; $i!alitatea +i c; ea
este pri!cipi*S/ !* a-brosia +i !ectar*l) Dac; 2*st; (i! ele pe!tr* a s*pra9ie*i. i!l sea-!; c; %eii !* sB!t eter!i)
45) $r) 2/ 695/47Diels)
4K) $r) /09 Diels) )
43) Dac; Ura (esparte ele-e!tele pri-or(iale (i! U!*. ea aOi? B! acela+i ti-p la co!stit*irea l*cr*rilor) Iar (ac;
Priete!ia re*!c) ele-e!tele B! U!*. B!sea-!; c; ea !i-ice+te toto(at; l*cr*ri e5
48) $r) 4/ B 40 Diels5Rra!%) >
49) A(ic; sa* U!* +i Ceea5ce5este sB!t Eii!e. +i at*!ci a* o ! >
+i o eFiste!; a*to!o-;. prec*- Socrate etc). sa* ele sB!t propr pre(icate ale *!or Eii!e. prec*- H$r*-osI. Hcal(I .
ceea ce p p*!e a$larea acestor Eii!e5s*bstrat)
CAR"EA BE"A 6III7
/25
st (e9e!i i-posibil;. (*p; c*- s5a -ai ar;tat)
00) Iar ar*!ci + Ceeaoceoeste s-t s*bstrat. ele treb*ie s; $ie Eii!a.
0/) Daca U!*>> a$ara lor A+a(ar. ele sB!t propriile lor pre5c;ci !* -ai eFista
(icate5 ) 6?ea5Ce5este sB!t *! ce9a s*b%iste!t. B!sea-!;
A t Dac; U!* +i >c > A )) ) i
0>. )) Daca sB!t Eii!e B!sea-!; ca sB!t pre(icate *!i9ersale
c; ele s*it t*t*ror l*cr*rilor. tot a+a (*p; c*- Ha!i-alI este pre(i5al t*t*ror a!i-alelor i!(i9i(*ale) Dar aceasta
B!sea-5
5 toate l*cr*rile treb*ie s; c*pri!(; *!itatea +i eFiste!a B! (e$i5MCai rta $el orec*- a!i-alele i!(i9i(*ale treb*ie
s; c*pri!(;
!itl: lor ll_ /CV r . c 5 i X t
a!i-al*lI B! (e$i!iia lor7. B!cBt ele eFista eter! $or-i!( o *!itate 2lobal; B! se!s par-e!i(ia!) ) )
. ) )
04) N*-;r*l este $or-at (i! -ai -*lte *!it;i. (eci el pres*p*!e si eFiste!a pl*ralit;ii) Dar (ac; U!* este Eii!;.
tot*l (e9i!e *!a. (eci pl*ralitatea (e9i!e c* !ep*ti!;)
00) Al*%ie la *!*l (i!tre para(oF*rile l*i Te!o!. care se re$er; la (i9i%ibilitatea la i!$i!it a li!iei. alc;t*it; (i! p*!cte
$;r; (i-e!si*!e. ce sB!t i!(i9i%ibile toc-ai pe!tr* c; !* a* (i-e!si*!e) Or. B!s*-B!( p*!cte $;r; (i-e!si*!e. a(ic;
!i-ic*ri. !* se obi!e !i-ic)
05) Te!o! sp*!e< p*!ct*l !* eFista. (eoarece e i!(i9i%ibil +i !* are (i-e!si*!e' (o9a(a< B!s*-B!( p*!cte !* se
obi!e o -;ri-e. ceea ce re9i!e la a a$ir-a c; se B!s*-ea%; !i-ic*ri) Aristotel sp*!e< i!(i9i%ibil*l !* este *! !i-ic.
ci are o a!*-it; eFiste!;. (eoarece. B!s*-B!( p*!cte. c1iar (ac; !* obi!e- o -;rire a (i-e!si*!ii. obi!e- o -;5
rire a !*-;r*l*i p*!ctelor' (eci. $ii!( o -;rire. !* B!s*-;- !i-ic*ri)
e(e- la l*cr* -eto(a $a9orit; a l*i Aristotel< -*ltiplicitatea se!s*rilor co!cept*l*i (e H-;rireI)
0K) Pita2oricie!ii +i plato!icie!ii (e (*p; Plato*)
$l)3 "o o o )) ]
2eo-etric. li!iile. p*!ctele. s*pra$eele sB!t abstracii.
=
si ( = ? !cee. s*praeee s!t astrac.
at CC/ !U aP>i! corp*l*i $i%ic. ci *!*ia i!teli2ibil) C*- ar p*tea ele 08C/ pr9i (rePr s*bstrat 6Eii!a7 pe!tr* *! corp
se!%orial S
(i9i%i*!ile corp*l*i s; aib; a*to!o-ie B! !i sB!t' B! acest ca%. corp*l ar ap;rea
_port c* c; este Ei= 09
! -ai
trir!ite la
2eo-ctrilor Pleac; (e la p*!cte. li!ii. s*pra$ee -are 5 > corP*rilc5 A+a(ar aceste ele-e!te par Eii!a
> )COrP*# Dar (i! P*!ct (e 9e(ere $i%ic. ele5
) CFist: ca atare= (eter-i!ate. B! corp*ri) Aporia
(e se!s*ri P P
/2K
ME"AEITICA
50) E9i(e!t. +i aici aporia apare (eoarece s*pra$eele si sB!t pri9ite atBt (i! p*!ct (e 9e(ere $i%ic. cBt si (i! p*!ct (
e 2eo-etric)
5/) A(ic; 9or eFista tot atBtea Eii!e cBi i!(i9i%i B!tr5o spe = sp*!e A!stotel Eor-ele ar p*tea $i i!tro(*se. toc-ai
pe!tr eFiste o si!2*ra Eii!; pe!tr* $iecare specie (e l*cr*ri) ]s]
52) Caracteristica Eii!ei 6i(e!tic; c* Eor-a s*prase!sibil; l i to!icie-7 este c; ea !* poate $i pre(icat; (espre *!
a!*-it s*b X -o( co!teFt*al' alt$el sp*s. ea se re2;se+te B! (e$i!iia l*cr*l*= ]
54) Dac; eFist; cBte o si!2*r; Eor-; 6Eii!a7 pe!tr* $iecare -*l plicitate (e l*cr*ri se!%oriale. B!sea-!; c; aceast;
*!icitate este ese ial;) Dac; este ese!ial;. B!sea-!; c; U!* 6+i Ceea5ce5este7 sB!t pre(= cate ese!iale +i !*
co!teFt*ale ale Eor-elor) 6Eor-a este ori *!a s eter!;. ori !* e Eor-;)7 At*!ci U!* +i Ceea5ce5este sB!t +i ele Eii!e5
Eor-e. +i B!c; Eii!e *!i9ersale. sa* 2e!*ri s*pre-e. ceea ce s5a ar;tat c; este i-posibil +i ar B-pie(ica s; se
B!elea2; eFiste!a -*ltipl*l*i)
50 ) I! 2e!eral. se pare c; 9irt*alitatea este a!terioar; act*ali%;rii) Dar. (ac; e a+a. s5ar p*tea ca B!trea2a l*-e s; !* $i
ap;r*t. c;ci posibil*l !* este +i !ecesar) Aporia 9a $i re%ol9at; (e A!stotel pri! teoria Mi+c;tor*l*i i-obil. care este
act*ali%are p*r;. lipsit total (e 9irt*alitate +i a!terior oric;rei -i+c;ri. (eci +i oric;rei 9irt*alit;i)
55) HA $i o-I J se sp*!e J eFpri-; ori o calitate *!i9ersala M!oio9 t9? +i at*!ci Ho-I !* este Eii!;. a(ic; ce9a
(eter-i!at MtK8e X!?. ori ce9a i!(i9i(*al' (ar B! aceast; *lti-; ipote%;. $iecare i!s ar a9ea -ai -*lte Eii!e) C;ci
Socrate e +i Socrate. si O-. +i A!i-al
5K. Marea (ile-;< (ac; se acce!t*ea%; prea -*lt pe *!i9ersal.(ispare Eii!a co!cret; a l*-ii +i pare c; 9orbi-
(espre altce9a (ecit (espre ceea ce c* a(e9;rat este) Dar (ac; acce!t*;- prea -*lt lat*> i!(i9i(*al;. (ispare
posibilitatea +tii!ei. c;ci !* poate eFista Q5+tii!a a *!i9ersal*l*i)
CAR"EA GAMMA 6IA7
Ltii!a c;*tat; are ca obiect ceea5ce5cste ca $ii!(. +i !* realitatea ! ial;. co!teFt*al;. prec*- +tii!ele partic*lare)
Ceca5ce5estc ca $ii!( tre b*ie co!cep*t ca a9B!( -ai -*lte se!s*ri) Se!s*rile $or-ea%; o *!itate (e re$eri!;.
raportB!(*5se toate la Eii!;) Ltii!ei c;*tate Bi apari!e si cercete%e *!*l +i -*li-ea. +i B! 2e!eral. pri-ele pri!cipii)
Di$ere!a (i!tre -eta$i%ic;. (ialectic; +i so$istic;)
Cercetarea pri!cipi*l*i !o!5co!tra(iciei) Respi!2erea. pri! -eto(a re$*taiei. a celor care Bl !ea2;) Cei ce Bl !ea2;
!* pot eFpri-a !i-ic coere!t) Cei care !ea2; pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei s*pri-; Eii!a l*cr*rilor) Respi!2erea
celor care co!test; pri!cipi*l teri*l*i eFcl*s) Co-porta-e!t*l celor care respi!2 pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei arat; c;
ei. B! $apt. !*5/ respi!2) #e2;t*ra (i!tre teoria l*i Prota2oras +i cei ce respi!2 pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei) Eilo%o$ia
!at*rii +i ori2i!ile relati9is-*l*i) Respi!2erea teoriilor !at*riste care aD*!2 s; co!teste pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei)
Ace+ti $ilo%o$i !* ia* B! calc*l realit;ile eter!e) Respi!2erea celor care cre( c; relaia +i se!%aia sB!t si!2*rele
realit;i) D- !o*. se a$ir-; pri!cipi*l teri*l*i eFcl*s) Respi!2erea teoriei l*i ,erac- are s*si!e c; toate a$ir-aiile
sB!t a(e9;rate. +i a teoriei l*i A!aFa2oras care s*si!e c; toate teoriile sB!t $alse) N* sp*! a(e9;r*l !ici cei ce ai!* c;
toate l*cr*rile sB!t B! -i+care. +i !ici cei ce a$ir-; c; toate sB!t B! repa X N*5i a(e9;rat !ici c; !i-ic !* se -i+c; sa* e
B! repa*s tot ti-p*l. tI *! Mi+c;tor i-obil)
Capitol*l l
EFist; o +tii!a care eFa-i!ea%; ceea5ce5este ca $ii!( M"O o9 $i K9?. . cBt si tot ce apari!e (e acesta B! -o( i!tri!sec)
Ea !* este i(e!tic; c* !ici *!a (i!tre +tii!ele %ise partic*lare) C;ci !ici *!a (i!tre aceste +tii!e !* pri9e+te ceea5ce5
este ca $ii!(. B! *!i9ersalitatea sa. ci. (ec*pB!( o parte a acest*ia. eFa-i!ea%; (oar co!teFtele sale M"O
ob7!6YpriRoi'?. a+a c*- proce(ea%; +tii!ele -ate-atice/)
Dat $ii!( B!s; c; !oi c;*t;- rai*!ile si pri!cipiile s*pre-e. e li-pe(e c;. B! -o( !ecesar. ele 9or $i rai*!ile *!ei
!at*ri i!tri!seci) Dac; c1iar +i &$ilo%o$ii !at*rii&. care a* c;*tat ele-e!tele l*cr*rilor. a* c;*tat atare pri!cipii
&s*pre-e&. este !ecesar ca +i ele-e!tele s; apari!; (e ceea5ce5este. B!eles !* ca $ii!( B!tr5*! co!teFt. ci &p*r +i
si-pl*&. %a) $ii!() De aceea +i !oi treb*ie s; l*;- B! co!si(eraie pri-ele rai*!i a ceea5ce5este ca $ii!(/)
Capitol*l 2
eea5ce5este treb*ie co!cep*t ca pose(i!( -*lte se!s*ri. +i tot*+i ceste se!s*ri& se raportea%;. toate. la o *!itate +i la o
*!ic; !at*r;' e= = AOr=Da aic= Despre *tili%area *!*i si-pl* !*-e i(e!5pe!tr* realit;i $;r; le2;t*r; B!tre ele4) De
eFe-5(e = +a!= _ [s;!;tosR. B! B!tre2*l s;*. se raportea%; la i(eea teaI. B!t N = B-r5*! ca% J B! se!s*l c; Hp;strea%;
s;!;ta5c: )este*] r aaT llB! SP!S*l C: Ia Pro(*ceI? B! alt*l J B! se!s*l s; aI Pri-eascSI > S;!atateI=B! alt*l 5B!
se!s*l c; He capabil -e(icalD5 &c>A=$ X CO!cePt*>(e ))-e(icalI se raportea%; la Harta /004b tr* -oti9*l cl lte
Se!s*ri&< B!tr5*! ca%. H-e(icalI se %ice pe!5(ei!e > -e(icala= B!tr5alt*l 5 $ii!(c; are * arta -e(ical;. B!tr5alt*l J
pe!tr* c; se re$er;
/40
ME"AEITICA
la o l*crare a artei -e(icale. B! acela+i $el c* acestea 9o-
pe +i alte (e!*-iri) !ce5
Ast$el +i ceea5ce5este treb*ie co!cep*t B! -*lte se!s* = X B!tre2*l &se!s*rilor& se raportea%; la *! si!2*r pri!cipi* X (
aS= *!ele realit;i sp*!e- c; HsB!tI $ii!(c; sB!t Eii!e. (espre l i J $ii!(c; sB!t propriet;i ale Eii!ei. (espre altele.
$ii!(c; (e$ C C *! (r*- c;tre Eii!;. ori sB!t !i-iciri. sa* pri9are. sa* calit;t= C ele-e!te pro(*cti9e. sa*
2e!erati9e ale Eii!ei. sa* ale celor c U raportea%; la E!!;. sa* sB!t !e2aiile 9re*!ei B!s*+iri (i!tre ac tea. ori
!e2aii ale Eii!ei) De aceea a$ir-;- c; +i ceea5ce5!*5e este ceea5ce5!*5este)
A+a(ar. (*p; c*- eFist; o si!2*r; +tii!; a t*t*ror celor asociate c* Hs;!;tateaI. la $el se petrec l*cr*rile +i B! rest*l
sit*aiilor C;ci este propri* *!ei si!2*re +tii!e s; eFa-i!e%e !* !*-ai acele l*cr*ri co!cep*te c%$or-B!( &e$ecti9& o
*!itate. MRa9= e9 taCo5U)EACO ci +i pe acelea co!cep*te ca raportB!(*5se la o *!ic; !at*ri M!poc. Dila9 6piF!9?)
C;ci +i acestea. B!tr5*! a!*-it $ el. sB!t co!cep*te ca o *!itate5) Se 9e(e. pri! *r-are. c; este propri* *!ei si!2*re
+tii!e s; eFa-i!e%e pe cele5ce5sB!t ca $ii!(. B!tr5a(e9:r. pret*ti!(e!i +tii!a are. B! pri!cipal. (rept obiect pri-*l
ele-e!t &ierar1ic&. apoi ele-e!tele care (epi!( (e acesta +i (atorit; c;r*ia ele sB!t co!cep*te) Iar (ac; :ccstp!-
ele-e!t este Eii!a. $ilo%o$*l ar treb*i s; st;pB!easc; pri!cipiile +i rai*!ile Eii!elorK)
O si!2*r; se!%aie +i o si!2*r; +tii!; a* ca obiect *! B!tre2 2e! l*at ca o *!itate< (e eFe-pl*. 2ra-atica. $ii!( o
si!2*r; +tii!;. cercetea%; toate s*!etele &li-bii&) De aceea. este propri* +i *!ei si!2*re +tii!e s; cercete%e cBte sB!t
speciile cel*i5ce5este ca $ii!( (*p; 2e!. cBt +i speciile speciilor)
Iar ceea5ce5este si *!* sB!t i(e!tici +i a* aceea+i !at*r; p!! ap t*l c; B+i *r-ea%; *!*l alt*ia prec*- pri!cipi*l +i
rai*!ea
$i3. (ar !* sB!t eFpri-ate pri!tr5*! si!2*r co!cept
(e]
6!5ar $i !=cl
o proble-; (ac; i5a- trata B! -o( a!alo2. (ar &trata-e!t* ti!ct& co!$er; *! a9a!taD7' c;ci e la $el a sp*!e H&c*tare e&
!$? +i H&c*tare e& o-I +i. pe (e alt; parte. e acela+i l*cr* a sp*!e ..&c* e o-I +i H&c*tare& J o-8 [) Li !* se
se-!alea%; ce9a (ire! A eFpresia (*bl; H&este& *! o-I +i H*!*l este o-I) E clar c; ce &se!s*ri& !* se separ; !ici la
apariie. !ici la (ispariie) Ase$/
CAR"EA GAMMA 6IA7
/4/
XO si - pri9i!a l*i *!*. B!cBt e li-pe(e c; a(aos*l B! sta* l*cr*r!e >ti >> > > HesteI& !* i!(ic; (ecBt acela+i
aceste eGPreSW= .e->i$ic; !i-ic (i$erit B! raport c* Hceea5ce5esteI)
X r ii$i* li>] o>]]I A ///
se!s. iar)==u)) $Dec;r*i l*cr* este __M] i!tr5*! -o( (eloc co!teF5Ap0/bsoB*r la $el se B!tB-pl: J &este *!*l& J +i
ceea ce *! l*cr*
I> I; (e aici c; aspectele l*i *!* sB!t tot atBtea cBte sB!t +i cele ) _&]?=M? Si apari!e aceleia+i +tii!e s; eFa-i!e%e.
(*p; 2e!.
A CC r>IC>= t5 X? # c X r r = F > b = X? = i i i
ce
r = F > b = X? = i i i
este $iecare (i!tre acestea M3iepi co9 "O "I eo"i?!. (e r5 CVR5 ) H H & X
I* s; cercete%e B! le2;t*ra c* acela+i. c* ase-;!;tor*l +i
r"st*l=celor a!aloa2e) C;ci aproape toate co!trariile se pot re(*ce la acest pri!cipi*. (*p; c*- a- ar;tat B! l*crarea
>eleci*!ea) /000a (espre co!trarii)
Li eFist; tot atBtea p;ri ale $ilo%o$iei cBte sB!t Eii!ele/2. ast$el B!cBt este !ecesar s; eFiste pri!tre ele o $ilo%o$ie pri-;
si o $ilo%o$ie sec*!(;) C;ci ceea5ce5este ^+i *!*lN c*pri!(e (irect MeF?8*M'? 2e!*ri) Eilo%o$*l sea-;!;. ast$el. c* cel
!*-it -ate-aticia!< B!tr5a(e59;r. +i -ate-aticile c*pri!( p;ri. +i eFist; &pri!tre ele& o -ate-atic; pri-;. o
-ate-atic; sec*!(; +i apoi altele care *r-ea%; B! co!ti!*are)
Ac*-. re9i!e *!ei si!2*re +tii!e s; cerceta%e op*sele. M"MF9"iRei!e9oM? iar l*i *!* i se op*!e -*li-ea J (e
ase-e!ea. apari!e aceleia+i +tii!e s; eFa-i!e%e !e2aia +i pri9ai*!ea (eoarece B! a-bele $el*ri este cercetat *!*l.
$ie s*p*s !e2aiei. !e pri9ai*!ii. 6B! -o( absol*t. a$ir-;- sa* c; acela &*!*& !* are eFiste!;. sa* c; el !* apari!e
*!*i 2e!' asta. cB!( ^l*i *!* >se a(a*2; o !ot; (i$ere!iatoare M5ic_popcc? la ceea ce este B! pl*&( ] aLa(ar=
!e8aia &l*i *!*& este o abse!; &p*r +i si-5#)5# I - P!9a=*!e -ai apare +i o !at*r;5s*bstrat. c;reia Bi este
Re"l P"ai*!ea5 $lar I*i I> i se op*!e -*li-eaNI)7 !ease- l " I L/ aP*sele celor -e!io!ate. respecti9. alt*l.
tea. $ie B!S -e2alltlA cBte altele se sp*! $ie B! raport c* aces5
!a+terii
re!ta -t$1e
se!s*ri
?
t aU -*li-ea S[ c* *!*l $or-ea%; obiect*l c*5a--tite= Di!tre aceste &atrib*te& $ace parte +i A>-e CAe
co!tra!etatea este o (i$ere!;. iar (i$e5Ie> =!cBt) (eoarece *!*l treb*ie co!cep*t B! i ace+ti ter-e!i 9or treb*i s; $ie
co!cep*i B! -*lte
/42
ME"AEITICA
se!s*ri' tot*+i. apari!e *!ei si!2*re +tii!e s; le c*!oasc; acestea) C;ci c*!oa+terea lor !* apari!e *!ei alte +tii!e &I
*aa B! ca%*l cB!( &ter-e!ii& a* -*lte se!s*ri ( &ar apari!e *!ei A5[ X] (oar& (aca ei !ici !* se re(*c la *!*. !ici !* se
raportea%; l ]
B! $apt. (e 9re-e ce toate &*!*rile& se re(*c la pri-*l * I == !p*!o9 e9?/K. la $el treb*ie 9orbit +i B! le2;t*r; c*
acela+i c* ">
si c* co!trariile) Re%*lt; c;. (*p; ce se 9a $i (isti!s B! cBrp cH I = # X r5 # X r
se!s*rl
treb*ie co!cep*t iiecare ter-e!. treb*ie eFplicat - raport c* p9=
(i! ca(r*l $iec;rei cate2orii B! ce $el treb*ie co!cep*t $at; , &se!s*l respecti9&/3) C;ci *!ele aspecte se 9or
co!cepe &B! rel = c* el& pri! $apt*l c; Bl pose(;. altele pri! $apt*l c; Bl pro(*c alt l potri9it c* alte -a!iere
ase-;!;toare)
Este li-pe(e. a+a(ar. ^ceea ce s5a a$ir-at +i B! Cartea Bet (espre aporiiN c; apari!e *!ei si!2*re +tii!e s; (ea sea-;
(espre acestea &i(e!tic*l. (i$erit*l. co!trari*l etc)& +i (espre Eii!;) 6Era toc-ai *!a (i!tre aporii aceast; proble-;7 +i
este propri* $ilo%o5/000b $*l*i s; le poat; cerceta pe toate) C;ci. (ac; !* $ilo%o$*l 9a $i o-*l acela. ci!e alt*l 9a
cerceta (ac; HSocrateI +i HSocrate a+e%atI B!sea-!; acela+i l*cr*. sa* (ac; eFist; *! si!2*r co!trari* pe!tr* *!
co!trari*. sa* ce este co!trari*l +i B! cBte se!s*ri treb*ie co!cep*t S #a $el treb*ie 9orbit +i (espre toate cele (e acest
tip)
B!tr5a(e9;r. (eoarece acestea toate &i(e!tic*l. ase-;!;tor*l. (i$erit*l. co!trari*l etc)& sB!t propriet;i i!tri!seci MR6F9=
a-a -Fqrp ale *!*l*i ca *!* +i a ceea5ce5estc ca$ti!( +i !* &ale *!*l*i +i a ceea5ce5este& l*ate ca !*-ere. sa* ca
li!ii. sa* ca $oc. este 9;(it c; re9i!e acelei +tii!e &$ilo%o$ia pri-;& sa c*!oasc; atBt ce sB!t ele. cBt +i co!teFtele
asociate lor Mi: OD*$tepriRO"Oc or*"O\c'?=8)
Si !* 2re+esc cei care le cercetea%; pri! aceea c; !* ar re$lectai -o( $ilo%o$ic. ci &2re+esc. (eoarece !* obser9;& c;
prioritatea o ir Eii!a. (espre care. B!s;. ei !* a* !ici o i(ee) B!tr5a(e9;r. (*p: c ) eFist; caracteristici proprii
!*-;r*l*i ca !*-;r. (e pil(; i-p +i par*l. proporia +i e2alitatea. eFces*l si lipsa. +i aceste>car ristici apari!
!*-erelor atBt l*ate B! -o( i!tri!sec. cBt +i i! )I ) D t*l lor *!ele c* celelalte 6(e ase-e!ea. eFist; alte caract >)
proprii soli(*l*i. $ie el i-obil. $ie -obil. $ie $;r; 2re*tate. >o) &altele& ale cel*i c* 2re*tate7. la $el eFist; +i a!*-ite
carai5 proprii pe!tr* ceea5ce5este ca$ti!() Or. aceste caracteristici lea al c;ror a(e9;r st; B! sarci!a $ilo%o$*l*i s;5/
cercet
CAR"EA GAMMA 6IA7
/44
X A= i* &pe!tr* eFiste!a respecti9ei +tii!e& +i B! $ap5A:( *! i!(ic/)) P so$i+tii B-brac; aceea+i B!$;i+are c* $ilo%o$ *i)
cticie!
Doar 0 B!elepci*!e apare!t;. iar (ialecticie!ii C;ci so$istica e]o> cDar &c1esti*!ea l*i& ceea5ce5cste r:-B!e co5(isc*t:
(espre > >) > >) >> Despre Ceea5ce5este arat; c;
-*!: t*t*rarst*ia este caracteristic; $ilo%o$iei) C;ci. (e $apt. so$is5proble-a aces> > B!(reapt; spre acela+i 2e! &De
proble-e& c* cel
tica +i (ia >rP (e $ilo%o$ie) N*-ai c; $ilo%o$ia (i$er; (e (ialectic; a9*t - 9e >>D> (e care (isp*!e M"CO iporap t$DZ
5Q>eco?. PIA/PMi!$istic; pri! opi*!ea (e 9ia; prop*s; M"O\? p*!7 t$i
*r * t bc!i=4i5]Q]] $ D5 . i ] ! &
Or. (ialectica -ai -*lt B!cearc; sa a$le M3capac-R"i?
>)))))pe care $ilo%o$ia le c*!oa+te &c* a(e9;rat& MC9Mopia5=
!R$i?Ic=Bt (espre so$istic;. ea este o apare!; &(e c*!oa+tere&. $;r; s; $ie&c*!oa+tere&B! $ apt/9)
B! pl*s. *!a (i!tre seriile (e co!trarii este repre%e!tat; (e pri9ai*!e) Iar toate cele sB!t re(*ctibile la ceea5ce5este +i
la ceea5ce5!*5este. cBt +i la *!* +i la -*li-e' (e pil(;< starea apari!e l*i *!*. -i+carea -*li-ii) Dar aproape toat;
l*-ea a(-ite c; cele5ce5sB!t +i Eii!a co!sta* (i! co!trarii' toi. a+a(ar. co!si(er; pri!cipiile ca $ii!( co!trarii) U!ii
i!9oc; &ca pri!cipii co!trarii& i-par*l +i par*l. al! cal(*l +i recele. al! li-ita +i !eli-itat*l. alii Priete!ia +i Ura) Si
toate l*cr*rile par re(*ctibile la *!* +i la -*li-e) 6S; $ie co!si(erat; (rept (eDa reali%at; (e !oi operaia acestei
re(*cii)7
Iar pri!cipiile +i B! special cele &+ti*te& (i! partea celorlali &$ilo5 /005a %o$i& se (istrib*ie B! co!trarii prec*- B!
2e!*ri)
P = V = =
tste +i (e aici. pri! *r-are. li-pe(e c; i!e (e o si!2*r; +tii!; s; eFa-i!e%e ceea5ce5este ca$ti!() C;ci toate cele sB!t
$ie co!trarii. $ie pro9i! (i! co!trarii. iar pri!cipiile co!trariilor sB!t *!* +i lUWW-ea=)ar= a>estea &(o*;& Ur-ea%;
obiect*l (e st*(i* al *!ei se pot co!cepe ca $or-B!( o *!itate. $ie c; probabil +i a(e9;rat) Dar c1iar +i (ac; *!* tre5
s; $ie c Ca Pase(B!( -*lte se!s*ri. toate acestea 9or treb*i
l*cr*riU aepUte ]I rapo! k Pri-*l &(i!tre ele&. si la $el se petrec DQile +i c* co!trariile)
Aersale +i i(e!>K A>abl/ ctliar (ac; ceea5ce5este si *!* !* sB!t *-5D* I =Ce Pe!tr* toate l*cr*rile. sa* sB!t ce9a
separat &(e c*- probabil c; !* sB!t. ci *!ele l*cr*ri se raportea%;
/40
ME"AEITICA
la *!*. altele 9i! B! s*ccesi*!ea l*i *!* Mtr: ecpec>F Di! acest !* e treaba 2eo-etr*l*i s; st*(ie%e ce este co!trari*l.
sa* ! $ =A t*l. sa* *!*l. sa* ceea5ce5este. sa* i(e!tic*l. sa* (i$erit*l. (ecBt rl aI l*B!(*5le ca ipote%e2/)
>
C;. pri! *r-are. st; B! sarci!a *!ei si!2*re +tii!e a eFa = ceea5ce5este ca $ii!( +i a celor ce i! (e el ca $ii!( e li-pe(
] este li-pe(e +i c; aceea+i +tii!; cercetea%; !* !*-ai Eii!ele= = +i ceea ce re9i!e acestora J -; re$er +i la cele
sp*se -ai B!ai- (ar +i la a!terior +i la posterior. +i la 2e! +i specie. la B!tre2 si pa!= +i la toate cele ase-e!ea)
Capitol*l 4
"reb*ie cercetat B!s; (ac; i!e (e o si!2*r; +tii!;. sa* (e o +tii!; (i$erit; s; st*(ie%e atBt a+a5%isele aFio-e ale
-ate-aticilor. cBt +i Eii!ele22)
Or. este 9;(it c; st*(i*l &t*t*ror& acestora i!e (e o si!2*ri +tii!; +i a!*-e (e cea a $ilo%o$*l*i) C;ci &aFio-ele&
apari! t*t*ror l*cr*rilor si !* (oar 9re*!*i 2e! &(e l*cr*ri& separat. pri9it aparte $a; (e celelalte) Li toat; l*-ea se
ser9e+te (e aFio-e. (eoarece ele apari! (e ceea5ce5este ca $ii!( a9B!( B!s;. $iecare &aFio-;&. o eFiste!; B!ca(rat; B!
2e!24) Mate-aticie!ii se $olosesc (e aFio-e B! -;s*ra B! care le este s*$icie!t. a(ic; B! -;s*ra eFti!(erii 2e!*l*i
*!(e ei $ac (e-o!straii)
B!cBt. (e 9re-e ce e clar c; aFio-ele apari! t*t*ror celor ce si!t co!si(erate ca $ii!( 6acesta este. B! $apt. ele-e!t*l
co-*! t*t*ror7. cercetarea &!oastr;& este proprie cel*i care are B!ele2erea a i cel*i5ce5este ca $ii!(. cBt +i a aFio-elor)
Iat; (e ce !ici *!*l (i!tre cei care $ac cercet;ri partic* a $ie el 2eo-etr*. $ie el arit-eticia! J !* se ap*c; s; se pra >
)> B! le2;t*r; c* aFio-ele. (ac; sB!t a(e9;rate sa* !*. ci !*rrQ 5> $ilo%o$i ai !at*rii &a* B!cercat&. +i e (e B!eles (e
ce a* D
B!tr5a(c9:r. ei si!2*ri se 2B!(ea* c; cercetea%; B!tre2*l ! > ceea5ce5este) Dar. (e 9re-e ce eFist; *! cercet;tor -M%ip
C $ilo%o$*l !at*rii MFob? 6piF!RoB7 "U' :9coiepa[ 6!at*ra este. *r-elor. &(oar& *! 2e! a ceea5ce5este7. a!*-e cerceta
o
CAR"EA GAMMA 6IA7
/45
X eFa-i!ea%; Eii!a pri-;. ar eFista +i o cercetare a aces59ersabtM ce cercPtarea !at*rii 6$i%ica7 repre%i!t;. pri!
*r-are. tor realita/5 . / c > > > este pri-a B!elepci*!e M$7 "tpcb!i rDocpiocF OB!elepclI!eD artP7 ceea ce s*si!
*!ii (i!tre cei care 9orbesc Iar= P a!*-e B! ce $el treb*ie $;c*te (e-o!straiile. ei o
sp*!
. ca*%a i2!or;rii -eto(ei a!alitice M59=cF3ica5e*oioc9 tr:9 (- c ) treb*ie 9e!it c* o i!str*ire prealabil;
as*pra
si !* s; se cercete%e rec*r2B!(*5se la o B!9;;t*r; (*p; *rec1e[) o
Se 9e(e li-pe(e. pri! *r-are. ca sta - sarci!a tilo%ol*l*i +i a cel*i ce eFa-i!ea%; B!trea2a Eii!; B! $el*l $ii!;rii ei
s; cercete%e +i pri!cipiile silo2is-elor) Re9i!e B!tr5a(e9;r cel*i care are cea -ai b*!; c*!oa+tere as*pra $iec;r*i 2e!
s; se pro!*!e c* pri9ire la pri!cipiile cele -ai si2*re ale l*cr*l*i respecti9. B!cBt +i cel care are c*!oa+terea celor5ce5
sB!t ca$ti!( 9a 9orbi (espre pri!cipiile cele -ai si2*re (i!tre toate) Iar acest o- este toc-ai $ilo%o$*l)
Or. cel -ai si2*r pri!cipi* (i!tre toate este acela (espre care e c* !ep*ti!; s; te B!+eli) At*!ci. este !ecesar ca *!
atare pri!cipi* s; $ie cel -ai c*!osc*t 6toi se B!sal;. B!tr5a(e9;r. as*pra l*cr*rilor pe care !* le c*!osc7. cBt +i !o!5
post*lat M:9*3tKKPto9?) C;ci &pri!cipi*l& pe care c* !ecesitate Bl pose(; cel care 9rea s; B!elea2; orice (i!tre cele5
ce sB!t. acela !* este *! post*lat) Dar ceea ce este !ecesar (e c*!osc*t pe!tr* o-*l care c*!oa+te orice. acel
pri!cipi* c* !ecesitate este +i pre%e!t la acesta &B! prealabil&) C;.
a+a(ar. acest pri!cipi* &(e-o!strati9& este cel -ai si2*r (i!tre toate e clar) K
Care I
) = l!s.a=este acest pri!cipi* s; sp*!e- (*p; aceasta< a!*-e. este i$!posibBl r acel*= l XCe9a= co!ca-ite!t. s;
apari!; +i s; !* apari!;
a- P*te A5] =l re 9 > acela+i aspect 6+i cBte alte (eter-i!;ri tailor Io = >a= > ra-]!a a(;*2ate B! 9e(erea &e9it;rii&
(i$ic*l5
U5a(e9;r >> I> > -a= Sl2Ur cl-tre tOate Pri!clPille5Posibil pe!t = X > caracteristlca e!*!at; -ai s*s) C;ci este i-5
CUI"? *!ii creD0!a!e6)Sl] q!(easc; c; acela+i l*cr* este +i !* este. (*p;
Ca acel..'.)5 . ) ar = a!r-at ,eraclit) B)ir (ar; !* rsrp - !!ri!r;
$aci
acel*=a+i s*biect
,eraclit) Iar (ac; !* este c* p*ti!; i!; co!co-ite!t co!trariile 6s; $ie ii-e!tare $a; (e aceast; pre-is;2K7. iar &pe
$ac*te !rec< . 5> Ia5=/ apari!; co!co-ite!t co!trariile 6s; $ie
(eal_Pa!eC(t;S0P -e!tare$a>;(ea
ca opi-a co!tra(ictorie *!ei opi!ii este co!trar;)
/005b
/4K
ME"AEITICA
e li-pe(e c; este i-posibil ca acela+i o- s; 2B!(easc; te!t c; acela+i l*cr* este +i !* este) B!tr5a(e9;r. cel care eI
X i X X 5 i X J >_lert9]
as*pra acestei c1esti*!i ar a9ea - acela+i -o-e!t opi!ii co
De aceea toi cei care proce(ea%; p!! (e-o!straii a= aceast; i(ee (e pe *r-;) C;ci. pri! !at*ra. &pri!cipi*l !o!5 >
Capitol*l 0
EFist; *!* $ilo%o$i care. (*p; c*- a- sp*s. s*si! +i ca este t sibil ca acela+i l*cr* s; $ie si sa !* $ie. +i c; se poate
2B!(i B!tr5a /00Ka $el) Se ser9esc (e acest ar2*-e!t +i -*li $ilo%o$i ai !at*rii) Noi B!s; a- a(-is ac*- c; este c*
!ep*ti!; ca ce9a. co!co-ite!t si $ie +i s; !* $ie +i. (e aceea. a- ar;tat ca acesta este cel -ai si2*r (i!tre toate
pri!cipiile)
Alii. B!s;. (i! prici!a i2!ora!ei. socotesc c; pot (e-o!stra +i acest pri!cipi*. B!tr5a(e9;r. este o (o9a(; (e
i2!ora!; sa !* c*!o+ti pe!tr* care l*cr*ri treb*ie c;*tat; o (e-o!straie. +i pe!tr* care l*cr*ri J !*) B! 2e!eral. !*
poate s; eFiste o (e-o!straie pe!tr*5 toate 6s5ar -er2e la !es$Br+it &c* (e-o!straiile&. B!cBt !ici a+a !* ar eFista
(e-o!straie &pe!tr* toate&728) Or. (ac; !* treb*ie c;*tat; o (e-o!straie pe!tr* *!ele l*cr*ri. acei oa-e!i !* ar +ti
s; sp*!; pe care pri!cipi* /5ar 9e(ea -ai (e2rab; ca $ii!( B!(e5-o!strabil)
Se poate B!s; (e-o!stra c; este i-posibil l s; !*) se accepte p!!5cipi*l !o!lco!tra(iciei&l=?. +i a!*-e. pri! -eto(a
respi!2> MeGeCR"iRcbi'?. c* co!(iia ca cel care Bl p*!e la B!(oial; s; sp_Q ce9a c* se!s/0) Iar (ac; !* sp*!e. ar $i
ri(icol $apt*l (e a p*! (isc*ie raio!al; c* cel care !* se eFpri-; raio!al (espre !i B! -;s*ra B! care el !* se
eFpri-; ast$el) U! ast$el (e o-. -c tea respecti9;. ar se-;!a c* o le2*-;W ) DP)
A$ir- c; (i$ere!a (i!tre (e-o!straia pri! resp-2erc S= -o!straia &po%iti9;&. &B! ca%*l B!cerc;rii (e a (e-o!stra b
cipi*l !o!5co!tra(iciei& co!sta B! $apt*l c; cel ce 9rea s;5stre%e propri*5%is preti!(e s; (e-o!stre%e c1iar p*!ct*l Q
r > _-etoDc* to EA MFpF$i?. i! ti-p ce. B! ca%*l cB!( opo!
CAR"EA GAMMA 6IA7
/43
Ml?!l
DU IMv asa ce9a= ar $i Aarba (espre resP-qere Si s)ar$ace resPa!So!stra!e=&po%iti9;&4/) Pri!cipi*l t*t*ror (e-o!5!*
(espre o (e > >> $apt*l (e a a$ir-a c; ce9a este sa* !Q
straiilar (e ace IH > c* U+*ri!; socotit; o (e-o!straie a este 6aceasta PD>2> aC>Q& _We a se-!i$ica ce9a M0"O
*c(9P99 ti? p*!ct*l*i (e>> >> C;ci P !ecesar sa se se-!i$ice ce9a.
D>s_ ar 9orbi c* se!s) o
( c; !* s5arB!tB-pla a+a ce9a. respecti9*l i!s !* ar a9ea *! Iar (aca)oiiaD MGo5&oZ? !ici $a; (e el B!s*+i. !ici $a; (e
*! alt (isc*rs ra> o > > co!ce(e &c; are *! (isc*rs raio!al&. 9o- a9ea (e-o!straie. c;ci (eDa 9a eFista ce9a
(e$i!it42) Dar cel 9i!o9at pe!tr* &(e-o!strarea pre-isei& !* este. &ac*-&. cel care $ace (e-o!straia. ci cel care se
i!e tare pe po%iia &(e co!testare a pri!cipi*l*i !o!5co!tra(iciei& Mi73to*e9ca9?) C;ci el B!t;re+te ar2*-e!t*l U!
$a9oarea pri!cipi*l*i !o!5co!tra(iciei& pri! B!s*+i> $apt*l c; 9rea. s;5l s*pri-e _F9c*pco9 C:p GoCo9 X*!o*e9ei
GFCCo9?) B! pl*s. cel care a a(-is &c; 9orbe+te c* se!s&. a a(-is c; eFist; ce9a a(e9;rat c1iar +i $;r; (e-o!straie.
^B!cBt !* ar $i posibil ca tot*l s; $ie +i s; !* $ie ast$elN)
/7 MaiB!tBi. pri! *r-are. e 9;(it c; -;car acest l*cr* este a(e9;rat. a!*-e $apt*l c; eFpresia Ha $iI sa* Ha !* $iI
se-!i$ic; ce9a precis. B!cBt !* s5ar p*tea ca tot*l s; $ie +i s; !* $ie ast$el44)
27 Apoi< (ac; c*9B-*l Ho-I se-!i$ic; *! l*cr*. s; $ie acest l*cr* Ha!i-al bipe( [) A$ir- c; Hse-!i$ic; *! l*cr*I
B!sea-!; aceasta< (ac; Ho-I B!sea-!; Ha!i-al bipe( [. oricB!( *! s*biect ar 1 Ho- [. eFpresia Ha!i-al bipe(I 9a
(e$i!i ceea ce e o-*l>) 6N* 9a 1 !ici o (i$ere!; !ici (ac; ci!e9a ar s*si!e c; & Ho-I& are -ai -*lte se-!i$icaii. c*
co!(iia s; $ie (eter-i!ate &ca !*-;r&' c;ci /0jKb
5arp*tea a+e%a pe!tr* $iecare se!s &(e$i!itor& M>0Co'? *! alt !*-e) ci s5a P-> > > SIar !e2a Ca Io-I are a si!2*r;
se-!i$icaie. se!s &( $ > C aa >> -*=te= Li ca pe!tr* *!a (i!tre ele eFist; *! Ilelalte =Vk0/=3)=>0> a!*-e cel (e
Ha!i-al bipe(I. $ie at*!ci bi!e. s5ar -ai -* te? >ar= tot*+i. (eter-i!ate ca !*-;r' ei
c]/K se!s I rW $ ] Clte *! !*-e coresp*!%;tor pe!tr* $ie5terr!e!*l*i ] A5> !e2a aceasta' s*si!B!(*5se c;
se-!i$icaiile < c;ci -itate= este li-pe(e c; !* ar -ai eFista se!s
a __ a9ea o se-!i$icaie &(eter-i!at;& B!sea-!;
r
/48
ME"AEITICA
!* a*
se-!
a !* a9ea !ici o se-!i$icaie>. B!s;. (ac; c*9i!tele $icaie. se s*pri-; co-*!icarea oa-e!ilor B!tre ei. +i. (e $a
aM!!i5+i aceea c* si!e B!s*+i) C;ci !* poate 2B!(i !i-ic ci!e !* I= ce9a (eter-i!at) Iar (ac; poate 2B!(i. el ar a+e%a
*! si!e* l*cr*l*i &2B!(it&)7 5 A+a(ar. (*p; c*- s5a sp*s la B!cep*t. s; aib; se-!i$icat= -ele si a!*-e. sa aib; *!a
si!2*r;) N* este at*!ci c* p*i! 5ceea ce o-*l este s; se-!i$ice orice o-*l !* este. (ac; . or!I ] se-!i$icaie !*
(oar ca pre(icat al *!*i si!2*r l*cr*. ci +i (es !B!( *! si!2*r l*cr*) 6C;ci !* aceasta socoti- Ha se-!i$ica * l*cr*I.
$apt*l (e a se-!i$ica ca pre(icat al *!*i si!2*r l*cr* (eoarece. B! acest ca%. +i H-*%icalI. +i HalbI. +i Ho-I ar a9ea o
*!ici se-!i$icaie. B!cBt toate cele ar $i *!a. a9B!( (oar !*-e (i$erite pe!tr* acela+i se!s _r*9cb9**FFF7
Li !* se 9a p*tea ca acela+i s*biect s; $ie +i s; !* $ie &o-&. (ecBt (ac; a- acor(a acela+i !*-e *!or realit;i (i$erite
MocM)= $D RMFK= K*.o79**)tcc9?. a+a c*- ar $i (ac; ceea ce !oi a- !*-i Ho-I. alii ar !*-i H!o!5o-I) Or.
(i$ic*ltatea !* este (ac; acela+i l*cr* poate s; $ie +i s; !* $ie Ho-I s*b aspect !o-i!al. ci (ac; aceasta este c*
p*ti!; s*b aspect real)
Iar (ac; Ho-I +i H!o!5o-I !* a* se-!i$icaii (i$erite. e clar c; !* 9or a9ea se-!i$icaii (i$erite !ici ceea ce o-*l
este $a; (e ceea ce !o!5o-*l este. (e *!(e re%*lt; c; ceea ce este o-*l B!sea-!; tot*!a c* ceea ce este !o!5o-*l)
C;ci ele 9or $i tot*!a) I!tr5a(e9ar. asta B!sea-!; Ha $i tot*!aI J a $i prec*- H1ai!;I +i H9e+-B!t=. (aca se!s*l este
*!*l si!2*r)
Iar (ac; 9or $i tot*!a. ceea ce este o-*l +i ceea ce !* estS a!Q 9or a9ea o si!2*r; se-!i$icaie' !*-ai c; s5a ar;tat c;
acestea se!s*ri (i$erite) Pri! *r-are. (ac; este a(e9;rat a sp*!e ca s*biect este o-. (e9i!e !ecesar ca acel s*biect s;
$ie H*! a!i bipe(I 6acesta era se!*l c*9B!t*l*i Ho-I7) Iar (ac; asta este !e > sar. !* este posibil ca acela+i s*biect s;
!* $ie ^cB!(9aD Ha bipe(I) 6C;ci aceasta se-!i$ic; Ha $i !ecesarI. a!*-e =)I> 1tatea (e a !* $i)7 A+a(ar. !* este c*
p*ti!; s; se sp
)*!ic]]I
a(e9;rat (eopotri9; ca acela+i s*biect s; $ie o- +i s; !* /003a Acela+i ar2*-e!t e 9alabil +i pe!tr* Ha !* $i o-= X
C o-*l este +i ceea ce !o!5o-*l este a* se-!i$icaii
$ie ort5
CAR"EA GAMMA 6IA7
/49
+ H
a* se-!i$icaii (i$erite. B!tr5a(e9;r. (ista!5)a , ]lbI>'a ->D=t -ai -are. ast$el B!cBt +i Ha $i o-I +i Ha $i albI
a* >-!l$WcaIa(iierr-a c; Ha $i albI &+i Ha $i o-I& a* *!a +i aceea+i lar 5S 9o- aD*!2e iar;+i la ceea ce s5a respi!s
-ai B!ai!te. se-!i$icai> > > > >) > (oar co!trar>e Dar Vac; a+a ce9a
> !ep*ti!;. se B!tB-pl; ceea ce s5a -ai sp*s. c* co!(iia ca l care co!test; pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei& s; r;sp*!(;
la
=IIar (aU B!trebB!( ci!e9a p*r +i si-pl* &ce este asta&. cel;lalt. &r;sp*!%B!=(&. ar a(;*2a c1iar +i !e2aiile &l*i Ha $i
o-I&. el !* r;sp*!(e &(e $apt& la B!trebare) C;ci !i-ic !* se op*!e ca acela+i s*biect s; $ie +i o-. +i alb. +i
!e!*-;rate altele) Ci. B!trebB!(*5se (ac; este a(e9;rat c; asta este o-. sa* !*. treb*ie (at *! r;sp*!s c* se!s *!i9oc
+i !* treb*ie a(;*2at c; asta este &+i o-&. +i alb. +i -are) B!tr5a(e9;r. este i-posibil (e parc*rs propriet;ile &*!*i
l*cr*&. (eoarece ele sB!t !es$Br+ite) At*!ci. $ie &cel care obiectea%;& le parc*r2e pe toate. $ie pe !ici *!a) B! acela+i $el
(eci. c1iar (ac; asta este o- +i !* este o- (e !e!*-;rate ori43. !* e per-is a se r;sp*!(e s*pli-e!tar cel*i ce
B!treab; (ac; asta este o- $apt*l c; &asta& co!co-ite!t este o- +i !* este o-) Aceasta $ii!(c; !* e per-is a se a(;*2a
(rept r;sp*!s si celelalte propriet;i. cBte sB!t sa* !* sB!t &o-&48) Dac;. tot*+i. s5ar proce(a ast$el. !* -ai eFist;
(e%batere49)
7 #a -o(*l 2e!eral. cei care co!test; pri!cipi*l !o!5co!tra5tciei s*pri-; Eii!a si ceea5ce5e5B! si!e l*cr*l) C;ci este
!ecesar
ca ei sa preti!(; c; toate cele. teFt*ale. si c; !
Aa P*tea
. sB!t co!teFte sa* relaii co!5aU a!i-a> s=l!t l!tr-sec5a PGSta CPAa CP a-> PSte l!t!!sec? acesta !* ]] !a!=o-iil
este? sa* ceea cS o-*l !* este 6acestea
CSte B! -o( i!tri!sec&75 N*-ele. a=sa9eaa) U-c; se-!i$icaie +i aceasta era Eii!a *!*i = Se--$lca E!!a &*!*i
l*cr*& B!sea-!; c; ceea ce este
/&= El b-K= (ac; Aa $ i PaS/I
ce o-*l !* est I> S; a=*!S; >ie ce> ce !o!5o-*l este. $ie ceea e? at*!ci &l*cr*l respecti9& 9a $i alt*l &(ecBt el
B!s*+i&)
) l*cr*l !* e
bl/ ca ceea ce ]
/00
ME"AEITICA
De aici re%*lt; c; e !ecesar ca $ilo%o$ii respecti9i s; sp* eFist; o rai*!e &stabil;& pe!tr* !i-ic. ci toate sB!t co!t > >
C;ci toc-ai B! $el*l acesta se (isti!2e Eii!a (e propriet >== teFt*al;< i!e (e co!teFt ca o-*l s; $ie alb. $ii!(c; el
este & Ca!I alb. (ar el !*5i ceea ce e alb &B! -o( ese!ial&) Or. (ac; t >> 2B!(ite (rept co!teFt*ale. !* 9a -ai
eFista !i-ic (e l*at rl ) s*biect pri-. (ac; e a(e9;rat c;. B!tot(ea*!a. proprietatea. c > t*al:. l*at; ca pre(icat.
este sit*area B! co!teFt (at a *!*i s 1]l /003b oarecare) A+a(ar. este !ecesar s; se -ear2; la i!$i!it &B! seria 5 a
teFtelor&. ceea ce este i-posibil)
C;ci !* se asocia%; &B! aceast; sit*aie& -ai -*lt (e (oi ter-e =X co!teFt*l !* poate $i co!teFt*l B! care se a$l;) *! alt
co!teFt (eI B! se!s*l c; a-bele sB!t propriet;i co!teFt*ale pose(ate (e acela' s*biect) De eFe-pl*< alb*l este
-*%icia! +i -*%icia!*l este (l $ii!(c; a-bele sB!t ceea ce o-*l este $ie B!tr5*! co!teFt. $ie B!tr5al5t*l) Di-potri9;.
Socrate !* este -*%icia! B! acest se!s &prec*- alb*l era) -*%icia!&. $ii!(c; a-bele 6alb*l si -*%icia!*l7 sB!t pro5
priet;i co!teFt*ale a9*te (e altci!e9a J &(e *! s*biect&)
Dat $ii!( c; *!ele propriet;i co!teFt*ale treb*ie co!cep*te B! acest $el &prec*- alb*l $a; (e Socrate&. altele B!
cel;lalt $el &prec*- alb*l +i -*%icia!*l&. cBte se co!cep prec*- alb*l $a; (e Socrate. acelea !* se pot (eter-i!a B!
co!ti!*are la !es$Br+it' (e eFe-pl*. c*- ar $i (ac; Socrate5alb ar $i co!teFt*ali%at &s*pli-e!tar&) C;ci !* se poate
$or-a o *!itate B! ba%a &asocierii& t*t*ror pre(icatelorI)
De ase-e!ea. !ici alb*l !* poate s; pri-easc; o alt; proprietate co!teFt*al;. (e eFe-pl*. cea (e -*%icia!. (eoarece
c* !ir!ic -ai -*lt -*%icia!*l !* repre%i!t; o proprietate co!teFt*ala a alb*l*i. (ecBt repre%i!t; alb*l o proprietate
co!teFt*al; a -*%icia!*l*i) Or. s5a $;c*t (isti!cia c; *!ele pre(icate eFpri-; sit*
ii co!teFt*ale B! acest se!s. altele &B! cel;lalt se!s& J prec*- e
i 5i " A A i = c i &ri$&>r*- >
%icia!*i pe!tr* Socrate) #a cBte sB!t - acest *lti- tel &ptl5
-*%icia!*l pe!tr* Socrate&. co!teFt*l !* e co!teFt al *!*i al >) teFt) Dar pot repre%e!ta propriet;i co!teFt*ale ale
altor PraP . co!teFt*ale acelea ce se co-port; prec*- alb*l +i -*%icia!*
Re%*lt; c; !* toate cele se pot co!cepe ca co!teFte) Aa eFis ? > *r-are. ce9a care s; aib=; se-!i$icaia (e Eii!;) Iar
(ac .>oo ta este a(e9;rat. s5: ar;tat c; este i-posibil ca ter-e!i co to!i s; $ie pre(icai B-pre*!;)
CAR"EA GAMMA 6IA7
/0/
X (ac; este a(e9;rat c; toi ter-e!ii co!tra(icto507 Mai aepa DaDt; Vespre acela+i s*biect. e (ar c; toate 9or
rDisepotPre ica
$i II]]= A = acela+i l*cr* 9a $i +i trire-;. +i perete. +i o-. (ac; r5a(e9ar. )
c*
este c* p*ti> .> >> > !ecesar s; s*si!; +coala l*i Prota2oras04)
aIce SHU D#r;r &J cre(e el J & ci!e9a opi!ea%; c; o-*l !* este rQ: i!tr5a*c9M*. & ) ) o .
o )
5 e clar c; !* este trire-;' (ar re%*lta ca este +i trire-a. (aca t!rek%DDa co!tra(ictorie este &(eopotri9;& a(e9;rat;) Li
se aD*!2e Yte%a l*i A!aFa2oras c; Htoate l*cr*rile se strB!2 laolalt;I. ast$el
Bt !i-ic !* -ai s*b%ist; c* a(e9;rat)
A+a(ar. ace+ti $ilo%o$i par s; se re$ere la -(eter--at +i. 2-(i!5(*5se c; se re$er; la ceea5ce5este. 9orbesc (espre
ceea5ce5!*5este) C;ci i!(eter-i!at*l e ceea5ce5este ca 9irt*alitate +i !* B! pli!; act*ali%are M"O SQcc*a K9 rai *$N
E9reA>Feico) Or ei. B! le2;t*r; c* orice s*biect. treb*ie s; poat; a$ir-a sa* !e2a ôrice pre(icatN' c;ci e abs*r( ca
pe!tr* orice s*biect s; eFiste !e2aia sa. (ar s; !* eFiste !e2aia pre(icat*l*i care !* eFist; la &respecti9*l s*biect&)
De pil(;< (ac; este a(e9;rat (e sp*s c; o-*l !* e o-. e clar c; el este ori trire-;. ori !o!5t!re-;) Dac;. a+a(ar. e
9ali(; a$ir-aia. e !ecesar s; $ie 9ali(; +i !e2aia) Iar (ac; !* e 9ali(; a$ir-aia&o-*l e trire-;&. 9a eFista -;car
!e2aia pre(icat*l*i. &o-*l e !o!5trire-;&. -ai (e2rab; (ecBt !e2aia s*biect*l*i &o-*l e !o!5o-&) Iar (ac; aceasta e
9ali(; &o-*l e !o!5trire-;&. 9a $i 9ali(; +i /008a !e2aia trire-ei J &trire-a e !o!5trire-;&) Iar (ac; e a+a. at*!ci Aa
]= 9alat?il; +i a$ir-aia &o-*l e trire-;&00) tra( a aaV'Ste a>?s*rc=/I<;> aV*!S cei ce co!test; pri!cipi*l !o!5co!5= / >
abs*r(itatea c; !* se si-t obli2ai sa* s; a$ir-e.
!* !o!5.
ii
X C;ci (ac; e a(e9;rat c; &(eopotri9;& o-*l e o- +i o-*l I9!5o- SIC >5> > > ac]e9;rat Si ca oQ[&e !o!5o- +i
oQ_&__ e i!iiale Ia rl = 5Ii5 = C=a*; !e2a=i pe!tr* cele (o*; propo%iii PII Propo%iaCa a-bele &Propo%iii i!iiale& se
$or-ea%; o si!5PraPo%itii5[5 =/P= > eF=sta Li co!trara ei $or-at; (i! *lti-ele (o*;
=>#>P>Pi*l ' alb si r
t0ate
!o!5co!tra(iciei este respi!s B! toate
55U CSte alb= L/ este Si !* este= +i la $el c* !e2aiile. $ie c; el e respi!s B! *!ele sit*aii.
/02
ME"AEITICA
(ar B! altele !*) Iar (ac; !* e respi!s B! toate sit*aiile
care !* e respi!s& sB!t acceptate (e !oi) = ea&Bti
Dac; este respi!s B! toate sit*aiile. iar;+i< $ie. B! cBte ca% = a$ir-aie a9e- +i !e2aie +i B! cBte ca%*ri a9e- !e2aie
a9e aAei?/ -aie. $ie. acolo *!(e a9e- a$ir-aie a9e- +i !e2aie. (ar acol a9e- !e2aie !* a9e- +i a$ir-aie)
I>
Iar (ac; l*cr*rile ar sta B! acest &*lti-& $el. ar eFista c* c = (i!e ce9a ce5!*5este +i aceast; opi!ie &B! pri9i!a l*i& ar $i
s= iar (ac; a !* $i ar $i ce9a si2*r +i co2!oscibil. a$ir-aia co!tra = = $i B!c; +i -ai co2!oscibil;0K)
Iar. (ac; acolo *!(e se !ea2;. (eopotri9;. se +i a$ir-;. &at*! =& c* !ecesitate. $ie c; ci!e9a 9orbe+te (ist-2B!(
a(e9;r*l &a$ir-aie +i al !e2aiei&. a!*-e c; ce9a e alb +i. iar;+i. !o!5alb. $ie c; !* Iar (ac; el 9orbe+te $;r; s;
(isti!2; a(e9;r*l. el !ici !* 9orbe+te c* se!s (espre toate acestea. !ici !* eFist; ce9a 6c*- s5ar p*tea pro!*!a. sa*
pli-ba ceea5ce5!*5e S7) B! acest ca% toate ar $i *!a. (*p; c*- s5a sp*s +i -ai B!ai!te. +i acela+i s*biect 9a $i +i o-. +i
%e* +i trire-;. +i !e2aiile acestora 6(ac; se pot $ace a$ir-aii co!tra(ictorii (espre orice s*biect. !i-ic !* 9a (isti!2e
*! l*cr* (e alt*l. c;ci (ac; ele s5ar (isti!2e. se-!*l (isti!cti9 &-;car& ar $i ce9a a(e9;rat +i propri*7)
#a $el se B!tB-pl; +i (ac; o-*l ar p*tea 9orbi (isti!2B!( a$ir-aia (e !e2aie' se B!tB-pl; ceea ce s5a ar;tat. B! pl*s.
toi ar sp*!e a(e9;r*l +i toi ar $i B! eroare. +i &at*!ci& $iecare e (e acor( ( ei
B!s*+i e - eroare=/
B! acela+i ti-p este li-pe(e c; !ici *! s*biect !* poate $i eFa-i!at B! co-pa!ia *!*i ast$el (e o- < c;ci el !* sp*!e
!i-ic) I!tr5a 9;r. el !* sp*!e !ici c; l*cr*rile sta* a+a. !ici c; !* sta* a+a. c +i a+a. +i !* a+a' +i iar;+i re9e!i- la
a-bele !e2aii< c; l*cr
!* sta* !ici a+a. !ici !* a+a) Iar (ac; el !* a(-ite o ase-e!ea co %ie. ar eFista (eDa ce9a (eter-i!at &care a $ost
acceptat&)
3) B! pl*s. (ac;. ori (e cBte ori a$ir-aia este a(e9;rat;. !e2 o este $als;. +i ori (e cBte ori !e2aia este a(e9;rat;.
a$ir-aia e !* s5ar p*tea c* a(e9;rat. B! acela+i ti-p. a$ir-a +i !e2a ace ) > /008b Dar. probabil. c; s5ar p*tea
s*si!e c; aceast; te%; era (e la B!cep*t)
8) Dar oare e B! eroare cel care co!cepe c; ce9a e ori ori !* e B!tr5*! $el. +i are (reptate cel care cre(e c;
qW]5?
i as]
CAR"EA GAMMA 6IA7
/04
tS Dac; acesta
(i! *r-; are (reptate. ce ar -ai (e9e!i
+l !* e a+a X= >>HC> este &c1iar& B!tr5acest $el0S S Iar (ac; !* sp*sa c; !atltk arP tot*+i -ai c*rB!( (reptate el (ecBt
cel care co!5are (reptate. a> >> > DeDa l*cr*rile ar sta B!tr5*! a!*-it cepe l*cr*ri > > acDe9;rat +i !*. co!co-ite!t. +i
!ea(e9;rat) Iar $el +i aces>)e si-Diar7 toi sB!t B! eroare +i toi a* (reptate. !* 9a (:Ca= >i!tW pe!tr* *! o- &care s*si!e
acestea& !ici s;sepro!*!55l =I!a sa 9orbeasc;) C;ci. B! acela+i ti-p. el +i sp*!e aceste l*cr*ri. =W= le si !ea2;) Or. (ac;
el !* co!cepe !i-ic. ci. B! -o( e2al. c*2et; i!* c*2et;. pri! ce s5ar -ai (esp;ri el (e co!(iia le2*-elorS L= 9 De
aici=re%*lt; B! c1ip*l cel -ai 9;(it c; !i-e!i !* se co-port;. (e $apt. B! acest $el &co!testB!( pri!cipi*l !o!5
co!tra(iciei&. !ici *!*l (i!tre ceilali oa-e!i. !ici (i!tre $ilo%o$ii care !ea2; pri!cipi*l) C;ci. alt-i!teri. (e ce se
(*ce &*! ast$el (e $ilo%o$& la Me52ara +i !* st; acas; li!i+tit. B!c1ip*i!(*5+i (oar c; se (*ce B!tr5acolo S El !* -er2e
(e (i-i!ea; (rept B!tr5o $B!tB!; sa* B!tr5o pr;pastie. la B!tB-plare. ci pare s; ia sea-a. ca *!*l ce !* socote+te. B!
-o( e2al. c; $apt*l (e a c;(ea B! pr;pastie !* e b*!. (ar +i. toto(at; c; e b*!) E clar (eci c; el B!ele2e c; ce9a e -ai
b*! +i ce9a e -ai p*i! b*!)
Or. (ac; B!ele2e aceasta. e !ecesar s; B!elea2; +i c; ce9a este o-. +i c; altce9a !* e o-. c; ce9a e (*lce. iar altce9a
!*5i (*lce) El !* co!cepe +i !* ca*t; toate l*cr*rile B! -o( e2al. ori (e cBte o!. 2B!(-( c;5i -ai bi!e s; bea ap; +i s;
9a(; *! o-. B! $apt &c1iar& ca*t; &s; $ac; aceste l*cr*ri&) Li tot*+i. a+a ar treb*i s; proce(e%e o$ *i respecti9&. (ac;
acela+i l*cr* ar $i. (eopotri9;. +i o- +i I!sa. (*p; c*- s5a ar;tat. !* eFist; !i-e!i care !* arat; -are& U!ar l*cr*ri Si
ca le !e2liDea%; pe altele. &la *! D= t0i co!ceP ca l*cr*rile sta* B!tr5*! si!2*r $el
$ace !. a-#- . = iar (ac; !* toate? -;car cele care a* (e5a
B!cY =
c* e9;r. te -ai
&$io I
a U !ot!&
a(
-*lt (eci COt!Paraie c* c b ca!(iie K
!* a* o c*!oa+tere +tii!i$ic;. ci B+i (a* ar treb*i s; se preoc*pe ei (e bol!a9 treb*ie s; se preoc*pe (e s;!;ta5sa!;tos)
C;ci o-*l care B+i (; c* p;rerea. B! o c*!oa+tere +tii!i$ic;. !* este B!tr5o
s:!:toa =
sa ra; (e a(e9;r)
/07 I! pl*s. c1iar (ac; toate cele sB!t +i. &(eopotri9;& B!tr5o a!*-it; co!(iie. tot*+i -;car -ai -*lt*l si
sB!t i-a!e!te !at*rii l*cr*rilor. B!tr5a(e9;r. !* a- p*teai I=== B! -o( si-ilar c; (oi e !*-;r par si c; trei e !*-;r
par != ]]]
Xecre(eciC
B!sal; la $el cel care cre(e c; patr* e2al ci!ci +i cel &car o -ie &e2al ci!ci&) Iar (ac; !* se B!sal; la $el. e clar c; prirrM
-;r (i!tre acestea (o*; e -ai -ic. B!cBt &o-*l care Bl !* > are -ai -*lt; (reptate) Dac;. pri! *r-are. a a9ea
-ai)r!*lt: A ae B!sea-!; c; &!*-;r*l& este -ai aproape &(e a(e9;r& a > b*i s; eFiste ce9a a(e9;rat $a; (e care
!*-;r*l -ai a(e9;rat &( XI /009a cel;lalt& s; se a$le -ai aproape) Li c1iar (ac; acest ce9a a(e9l !* eFist; &B! *!ele
sit*aii&. eFist; (eDa -;car ce9a -ai si2*r si - 9eri(ic. +i a- $i eliberai (e ar2*-e!t*l &relati9ist& p*r si (*r _iraa toc.
RoDoc.? si care B-pie(ic; s; se (isti!2; ce9a c* -i!tea0==)
Capitol*l 5
"eoria l*i Prota2oras (eri9; (i! aceea+i co!cepie +i e !ecesar ca. (eopotri9;. $ie a-bele s; stea laolalt;. $ie a-bele
sa ca(; laolalt;) C;ci (ac; toate apare!ele sB!t a(e9;rate +i toate $e!o-e!ele la $el. e !ecesar ca toate l*cr*rile s; $ie
co!co-ite!t +i a(e9;rate +i $alse' B! $apt. -*li oa-e!i co!cep B! c1ip op*s l*cr*rile *!ii $a; (e alii. iar pe cei care
!* a* acelea+i opi!ii c* ei B!+i+i Bi socotesc c; s5a* B!+elat. ast$el B!cBt e !ecesar ca acela+i l*cr* s; $ie L= s; !* $ie) Iar
(ac; a+a sta* l*cr*rile. este !ecesar ca toate apare!ele s; $ie a(e9;rate) 6Cei care se B!sal; +i cei care a* (reptate
opi!ea%;. $ire+te. B! -o( op*s *!ii $a; (e alii) Daca. a+a(ar. realitatea ar $i B! acest $el. ar a9ea c* toii (reptate)7
)
C; a-bele teorii. a+a(ar. pro9i! (i! aceea+i co!cepie e i > pe(e50) B!s; B!tB-pi!area t*t*ror acestora !* se $ace -
ace > -a!ier;) C;ci *!ii &(i!tre s*si!;torii lor& a* !e9oie s; Q co . alii a* !e9oie s; $ie co!strB!+i) CBi a* c;p;tat
aceast; co X &relati9ist;& por!i!( (e la o (i$ic*ltate &real;& pot s; obi!; t >) ri-; 9i!(ecarea i2!ora!ei lor 6B!tr5
a(e9;r. replica lor !* s ) > la 9orbire. ci la i(ei7' cBi B!s; 9orbesc (e (ra2*l (e a 9or ) > 9i!(ecarea. (ac; se respi!2
eFpresia 9erbal; si c*9i!t ei se $olosesc)
CAR"EA GAMMA 6IA7
/05
ie &relati9ist;& a ap;r*t la cei care a* B!tB-pi5Aceast; .cOIC>ser9area& l*-ii se!%oriale) I! b*!; -;s*r;. ei !at
(i$ic*lt;i la o > > co!tra(ictiile eFist; si-*lta! B! -o-e!t*l co!si(er; ca aPI>D-= r co!trariile (i! acela+i l*cr*)
Dac;. a+a(ar. ci!( oa-e!ii 9a >c o ceea5Ce5!*5este. &re%*lt;& c; a* preeFis5!* e c* P*ti!atrarii&' $ii!( ele B! -o(
e2al l*cr*l &respecti9&) A+a tat a-bele &c > > >> >> a-estecat B! tot. a+a cre(e +i De5a$ir-a A!aFa2o>> >>> > -ocb
e2al 9i(*l +i pli!*l oric;rei p;ri.
/N (i!tre acestea $ii!( ceca5ce5este. iar pri-*l ceea5ce5!*5este)
B otri9a celor c* ast$el (e co!cepii 9o- sp*!e c; B!tr5*! $el Hi "(reptate. (ar c;. B!tr5alt $el. i2!or; a(e9;r*l< B! $apt.
ceet5ce5
te treb*ie co!cep*t B! (o*; se!s*ri. ast$el B!cit. -tr5*! $el. este posibil s; apar; ce9a (i! !e$ii!;. (ar. B!tr5alt $el 5 !*
este posibil si si-ilar. e posibil ca acela+i l*cr* s; $ie +i ceea5ce5este +i ceea5ce5!*5este. (ar !* (i! acela+i p*!ct (e
9e(ere5/ < s*b raport*l -rt*ali5t;ilorsale e c* p*ti!; ca acela+i l*cr* s; $ie co!co-ite!t e!tit;i co!trarii. (ar B!
act*ali%are J !*) B! pl*s. 9o- co!si(era ca acei $ilo%o$i co!cep +i c; eFist; o a!*-it; Eii!; a l*cr*rilor. care. B!
-o( absol*t. !ici !* se -i+c;. !ici !* piere. !ici !* apare)
Ase-;!;tor. co!cepia (espre a(e9;r*l apare!elor a aD*!s la *!ii &$ilo%o$i. B! ba%a eFa-i!;rii& l*cr*rilor se!%oriale)
Ast$el. ei socotesc c; !* se c*9i!e ca a(e9;r*l s; $ie D*(ecat (*p; cBt (e -*li sa* (e p*i!i sB!t &cei care B+i (a* c*
p;rerea&' (ar -ai obser9; c; aceea+i -B!care pare *!ora care 5o 2*st; (*lce. iar altora a-ar;. ast$el -cBt. (ac; toi ar
$i s*$eri!%i. sa* ar a9ea -i!tea r;t;cit;. (ar !*-ai (oi sa* trei ar $i s;!;to+i. sa* ar a9ea -i!te. ar p;rea c; ace+tia
(i!U"$ $ - S*$eri!%i Sa* !eb*!i S/ !* ceila,i5 De ase-e!ea. -*lte ?! celelalte a!i-ale a* repre%e!t;ri co!trare
!o*;. +i c1iar $iecare
_*iri " -CreU ac(ea+i se!%aii BI raport c* si!e B!s*+i) Care. MY 9re- I> ARSte se!%a* sk a(e9;rate sa* $alse
r;-B!e !eclar.
c[ toat"& Ir&A$"0 -ai -Ult U!ele SaU altele !U &par& a(e9aratc? Cel P*i! >De-oc- s*si!e c; $ie !i-ic !* este
a(e9;rat. $ie c;. rece ei colice> Ie I> sc1i-bare. s*s s=tate a(e9;rat a+a? oricare
PSte a(e9arat&5 B! 2e!eral. (eoa5este nB!(ire S=X Pe (e alta Parte? $ii!( ea Ceeace se B!$;i+ea%; B! se!%aie este c*
!ece5/5 E-Pe(ocle= q De-ocrit +i. ca s; sp*!e- i a aD*!s pri%o!ier*l acestor teorii)
/009b
/0K
ME"AEITICA
lOlOa
Ast$el. E-pe(ocle a$ir-; c; &oa-e!ii& sc1i-bB!(*5 = M""IA e>i9?. B+i sc1i-b; +i &$el*l& 2B!(irii< HB! relaie C* =- >=>
pre%e!t spore+te c*2etarea oa-e!ilorI) Iar B! alt; parte s! >I> cBt ei (e9i! alii. pe atBt +i 2B!(irea lor se sc1i-b; +i eaI
> I>
Dar +i Par-e!i(e 9;(e+te acela+i $el (e a 2B!(i<
HD*p; c*- (e $iecare (at;are loc a-estec*l -e-brelor c* c*rbe. &la $el este -i!tea la oa-e!i&. c;ci acela+i l*cr* est
ce 2B!(e+te !at*ra -e-brelor. la) oa-e!i.& la toi +i la$iecar r5I -ai -*lt*l e 2B!(ire) I
I!
Li se a-i!te+te o -aFi-; a l*i A!aFa2oras c;tre *!ii (i!treI
X X o i5 r5 X 5b r i i I,SO5
itor! s;i. c*- ca realitatea 9a 1 pe!tr* ei i! tel*l B! care o X co!cepe)
Li se -ai sp*!e c; +i ,o-er ar $i $ost (e aceast; p;rere. $ii!(c; /5a $;c*t pe ,ector. cB!( acesta a9ea -i!ile r;t;cite
(i! ca*%a lo9it*rii. s; %ac; a9B!( 2B!(*! alterate. (e parc; si cei ce sB!t c* -i!tea ai*rea 2B!(esc. (ar !* acelea+i
l*cr*ri &ca at*!ci cB!( sB!t B!tre2i la -i!te&) E clar. a+a(ar. c;. (ac; a-bele sB!t 2B!(i!. at*!ci +i realitatea este +i !*
este B!tr5*! a!*-e $el B! acela+i ti-p) De *!(e B!s; +i B-preD*rarea cea -ai s*p;r;toare &pe!tr* !oi&<
C;ci. (ac; cei care a* eFa-i!at a(e9;r*l B! cea -ai -are -;s*ri c* p*ti!; J ei sB!t. B! $apt. cei care Bl ca*t; +i Bl
B!(r;2esc cel -ai -*lt J (ac; toc-ai ace+tia a* ast$el (e opi!ii +i se eFpri-; B! acest -o( (espre a(e9;r. c*- (e !5
ar $i B!(rept;it; (esc*raDarea celor ce se ap*c; s; $ilo%o$e%e S A cerceta a(e9;r*l ar $i. B! acest ca%. a *r-;ri !i+te
%b*r;toare W
l 7 Or. -oti9*l acestei opi!ii &relati9iste& la $ilo%o$i este c;. (esi2*r. ei a* cercetat a(e9;r*l l*cr*rilor. (ar a*
co!si(erat Hl*cr*ri !*-ai obiectele se!sibile) #a acestea eFist; B!tr5o -are propor) !at*ra i!(eter-i!at*l*i. iar !at*ra
a ceea5ce5este e B! tel*l - c a- ar;tat5o) De aceea $ilo%o$ii respecti9i 9orbesc 9erosi-il. > !* 9orbesc a(e9;rat) 6A+a
se c*9i!e a 9orbi (espre ei -:i c (ecBt B! $el*l c*- s5a re$erit Epic1ar-os la Gc!op1a!)>
27 Pe (eas*pra. &a* aD*!s la aceast; opi!ie& 9:%B!( ei i !at*r; B! -i+care +i c; !i-ic !* e a(e9;rat B! pri9i!a o )
> s o
l*i care se tra!s$or-;' cel p*i! (espre ceea ce se tra!s o ) toate pri9i!ele +i c* tot*l !* se poate c*!oa+te a(e9;r*l) >
(e la aceast; co!cepie. a B+!it cea -ai ra(ical; teorie (*
CAR"EA GAMMA 6IA7
/03
a pro$esat50 9orbit (eloc.
clit caeH acela+i !*< /7 I-po
ae.
JJ555555555
i( celor care s*si! c; H1eracliti%ea%;I +i pe care X el aD*!sese B! $i!al s; crea(; c; !* treb*ie (e2et*l' (e ase-e!ea. Bl
critica pe ,era5% c* p*ti!; s; cobori (e (o*; ori B! c; !ici -;car o (at; &!*5i c* p*ti!;&) o- sp*!e c; eFist;.
(esi2*r. o rai5
I ] i $ilo%o$i cB!( a$ir-; c; ceea ce se sc1i-b; !* are reali5< ("c$aceast; rai*!e este co!testabil;) C;ci +i ce9a care
pier(e X= =AI rr9a (i! ceea ce e pier(*t. +i este !ecesar s; eFiste ce9a
-at OOSc*( c*9_9] //5 i )))
X" (i! l*cr*l care aparC ' - 2e!Cra arC --iclre= 9a
ersista ce9a eFiste!t. iar (ac; apare ce9a. este !ecesar s; eFiste toc-i (i! care acesta pro9i!e +i cel care Bl 2e!erea%;.
(ar B! acest $el !* se poate -er2e la !es$Br+it)
27 #;sB!( B!s; aceste ar2*-e!te (eoparte. 9o- sp*!e -ai (eparte c; !* e tot*!a tra!s$or-area ca!titati9; c*
tra!s$or-area calitati9;) Or. c1iar (ac; l*cr*rile !* persist; (i! p*!ct (e 9e(ere ca!titati9. !oi le c*!oa+tepe toate
s*b aspect $or-al MR_ta /K etSoZ?54)
47 Dar +i *r-;toarea critic; este potri9it; pe!tr* ace+ti $ilo%o$i< (e+i. (i!tre obiectele se!sibile B!sele. ei le pri9esc pe
cele -ai p*i!e la !*-;r. tot*+i ei a* eFtrapolat co!cl*%iile lor as*pra B!tre2*l*i U!i9ers) I!tr5a(e9:r. (o-e!i*l
se!sibil*l*i (i! D*r*l !ostr* se -a!i$est;. (oar el si!2*r. pri! !a+tere +i pieire' B!s;. ca s; sp*!e- a+a. el este ca *!
!i-ic $a; (e B!tre2. ast$el B!cBt -ai c*9e!it ei ar $i HiertatI l*cr*rile (e aici (i! prici!a acelora &tra!sce!(e!te&. (ecBt
s; le 1 Hco!(a-!atI pe acelea (i! prici!a acestora (e aici)
07 I! pl*s. e clar c; +i B-potri9a acestor $ilo%o$i 9o- $or-*la acelea+W obiecii pe care le5a- eFpri-at -ai (e-*lt<
treb*ie ar;tat UM"o aa-e-?+i ei treb*ie tot*+i co!9i!+i c; eFist; o !at*r; i-o5sB!t s= $? SI -tl-Pl; c* cei care
a$ir-; c; l*cr*rile. co!co-ite!t. le (ec=t I =ca ei s; s*si!; -ai (e2rab; c; toate cele sta* i-obi5ce9a ,[ X555 -iS
Ca' cac>!* eFist;. &B! acest ca%&. B! ce s; se sc1i-be
= a!*-e ca -; orice apare!a este a(e9;5 loiob iB!tBl ca !* se!%aia este $als; relati9 la obiec5!U CSte i(e!tlc; c*
se!%aia)
rat;.treb > ei? ci
57 Apoi este
&aceasta& (a ]5 !U-al S; !e -i!*!;-. (ac; se p*!e la B!(oial; a -a!-ile +i c*lorile sB!t ast$el c*- apar celor
/08
ME"AEITICA
sit*ai la (ista!;. sa* celor a$lai aproape. (ac; sB!t a+a c*-
celor s;!;to+i. sa* c*- apar celor bol!a9i. +i (ac; l*cr*ril
i ] 5ii=/ iai
2rele sB!t a+a c*- apar pe!tr* cei slabi. sa* pe!tr* cei p*te = X
+i (ac; cele a(e9;rate apar -ai c*rB!( ast$el pe!tr* cei care rl ==
XX $lMl X X r5/ r5 ) >Orr!
sa* pe!tr* cei treDi) #a !ici -;car 1lo%o!i !o+tri !* cre( B! ! = alter!ati9; e li-pe(e< B!tr5a(e9;r. !i-e!i. (ac; ar
co!si(er ]] 9is c; e la Ate!a. $ii!( el (e $apt B! A$rica. !* se 9a (*ce la O( &la tre%ire&W
K7 De ase-e!ea. B! le2;t*r; c* ceea ce *r-ea%; s; $ie B! 9iito (*p; c*- sp*!e +i Plato!. opi!ia -e(ic*l*i +i a
i2!ora!t*l*i != sB!t (eopotri9; (e co-pete!te. (e eFe-pl*. (ac; ci!e9a se 9a B!s;!;to+i sa* !*)
37 De ase-e!ea. B! pri9i!a se!%aiilor B!sele. !* este la $el (e co-pete!t; opi!ia *!*i alt si- c* cea a si-*l*i
propri* &sit*aiei respecti9e&. sa* aceea a *!*i si- apropiat c* opi!ia si-*l*i re$eritor la ea B!s;+i' ci. B! le2;t*r; c*
c*loarea. co-pete!; are 9e(erea +i !* si-*l 2*st*l*i. B! ti-p ce B! le2;t*r; c* 2*st*l are co-pete!; si-*l
respecti9 +i !* 9e(erea) Iar $iecare (i!tre si-*ri !* a$ir-; !icio(at; B! pri9i!a acel*ia+i obiect c; el este +i !* este
(eopotri9; B!tr5*! a!*-e $el. B! acela+i -o-e!t) Dar !ici cB!( e 9orba (espre -o-e!te (i$erite. a-bi2*itatea !* se
re$er; la co!i!*t*l se!%aiei. ci la obiect*l c;r*ia i s5a asociat se!%aia) De pil(;. acela+i 9i! ar p*tea p;rea. $ie &el
B!s*+i& sc1i-bB!(*5se. $ie corp*l &o-*l*i& $ii!( sc1i-bat. c; e cB!( (*lce. cB!( !*) Dar (*lcele &ca atare&. B! $el*l B!
care este. o!cB!( ar ap;rea. !* s5a sc1i-bat !icio(at;. iar si-*l &2*st*l*i& sp*!e -ere* a(e9;r*l - ce5/ pri9e+te. iar
(*lcele 9iitor 9a $i. B! !o( !ecesar. ase-;!;tor)
87 B!s; toate ase-e!ea ar2*-e!te s*pri-; +i l*cr*l *r-;tor. ia cB!( ca. (*p; c*- pe!tr* !i-ic !* -ai eFist; Eii!;.
tot a+a !i !* -ai eFist; pri! !ecesitate) C;ci !* este c* p*ti!; ca !ecesa s; $ie -ere* alt$el. B!cBt (ac; eFist; ce9a
pri! !ecesitate. el !*
+i ast$el. +i alt-i!teri) ) tV
97 Li B! 2e!eral. (ac; eFist; !*-ai se!sibil*l. !* ar p*tea 5
!i-ic. cB!( !* eFist; $ii!e 9ii50) C;ci !* ar p*tea eFista &i > ca%& se!%aie< ast$el. pe (e5o parte. ar $i probabil
a(e9;rat +i > eFist; obiectele se!sibile. !ici se!%aiile Mo(o9$pcraF? 6Mice a$ect;ri ale cel*i ce si-te7) Pe (e alt;
parte. !*5i posibil sa !
CAR"EA GAMMA 6IA7
/09
*5 r si I! abse!a se!%aiei. (ar care pot pro(*ce se!%a5U = 5 se!%aie a ei B!s;+i. ci eFist; ce9a (i$erit. B! a$ara ia)
Ca( !* eFi >> !ecesar. prece(e se!%aia. B! $apt. cel ce -i+c; se!%aie/= ca ) > a!terior cel*i -i+cat. +i aceasta este
c* !i-ic -ai /0/ la = r +i (ac; &cel ce -i+c; +i cel -i+cat& se pres*p*!
este.
p*- 9a *!*l pe
cel;lalt5
Capitol*l K
AD*!2 i
. i! B!c*rc;t*r; +i *!ii 2B!(itori co!9i!+i (e cele (e -ai s*s (ar +i cei care a$ir-; (oar B! 9orbe (octri!ele respecti9e<
ei ca*t; s; a$le ci!e 9a D*(eca pe cel s;!;tos +i. B! 2e!eral. &ci!e 9a D*(eca& pe cel capabil s; D*(ece bi!e B! le2;t*r;
c* tot*l) Aceste aporii sB!t ase-;!;toare aporiei ce B!treab; (ac; (or-i- B! -o-e!t*l (e $a;. sa* sB!te- treDi' c;ci
toate aporiile (e acest tip co!(*c la acela+i p*!ct< $ilo%o$ii ace+tia cre( c; se poate o$eri o rai*!e MAP?Co9 eB9oti
Dtct9"co9? pe!tr* orice)
B!tr5a(e9;r. ei ca*t; *! pri!cipi* +i ca*t; s;5/ obi!; B! *r-a *!ei (e-o!straii. pe cB!( ei arat;. B! $apte. c; sB!t cel
p*i! !eco!9i!+i &c; se poate a+a ce9a&) Or. ei p;esc ceea ce sp*!ea-< ei ca*t; o rai*!e pe!tr* ceea ce !* eFista
rai*!e) C;ci pri!cipi*l (e-o!straiei !* este o (e-o!straie) Ace+tia. pri! *r-are. ar p*tea $i co!9i!+i c* *+*ri!; J
(e 9re-e ce !* e 2re* (e acceptat)
Dar cei care ca*t; $ora &pers*asi*!ii& (oar B! c*9i!te Me9 ta mMP t$O9 pia9 !o9o9? alear2; (*p; ce9a i-posibil< ei
cre( c; a$ir-a l*cr*ri co!trare &B!tre ele&. !*-ai case co!tra%ic pe loc5K)
ar (ac; !* orice este relaie. ci eFist; +i *!ele l*cr*ri c* o eFis5oe!a a*to!o-; MceF-F Ra9= airaF?. !* ar p*tea $i
a(e9;rat; orice apare!a este apare!a *!ei ese!e. (e *!(e re%*lt; ' )5i!e c; toate apare!ele sB!t a(e9;rate $ace ca
toate
- c*9i!te c] > >e aceea ce= care ca*ta $a!a &pers*asi*!ii& Ab Care= Deopotri9;. socotesc !i-erit s; (ea sea-a &(e
Qte5CeQ?. treb*ie s; aib; eriDa. $ii!(c; !* eFist;
ll$?!Al5)]5 X // ) cD & =
ci &(oar& apare!a a ce9a care apare. +i cB!( e apare. +i B! $el*l c*- apare) Iar (ac; ace+ti Xea-a &(e ce sp*!&. (ar (ac;
!* 9or s; (ea sea-a
Ce sp*!&) aPare!O i SPare)+.B!
/50
ME"AEITICA
ast$el J &a!*-e rec*!oscB!( c; !* eFist; apare!; i!(epe!(e ta& J repe(e li se 9a B!tB-pla s; a$ir-e l*cr*ri
co!tra(ictorii
I!tr5a(e9;r. e c* p*ti!; ca acela+i l*cr* s; par; -iere cB!( pri9it. +i s; !* par; -iere cB!( e 2*stat' +i s5ar p*tea ca.
eFistB!( (oi oc1i. 9e(erile lor. (ac; !* ar $i e2ale. s; !* 9a(; acelea+i l*cr*r= X &asta& (at $ii!( c; &9orbi-& cel p*i!
B-potri9a celor care a$ir-I c; apare!a este a(e9;rat; (i! prici!a -oti9elor ar;tate -ai (e (e-*lt si c;. (e aceea.
toate sB!t B! -o( e2al +i $alse +i a(e9;rate C;ci !ici toat; l*-ea !* 9e(e l*cr*rile la $el. !ici acela+i o- !* le 9e(e
-ere* la $el. ci (e -*lte ori ele apar co!trare B! acela+i ti-p 6la B!c;lecarea (e2etelor. si-*l tactil a$ir-; c; e 9orba
(espre (o*; corp*ri. B! ti-p ce 9e(erea a$ir-; eFiste!a *!*ia si!2*r7) Li tot*+i !i-ic &co!tra(ictori*& !* e percep*t
(e acela+i si-. l*at s*b acela+i raport. B! acela+i $el +i B! acela+i ti-p. B!cBt &pri!cipi*l !o!5co!tra5(iciei& ar r;-B!e
a(e9;rat)
/0/ lb Dar probabil c;. (i! acest -oti9. este !ecesar ca cei care 9orbesc !* (eoarece a* B!tB-pi!at o (i$ic*ltate real;.
ci (oar (e (ra2*l (e a 9orbi. s; a$ir-e c; !* este a(e9;rat &pri!cipi*l. la -o(*l 2e!eral&. ci c; el este a(e9;rat pe!tr*
acest &o-&) Li. c*- s5a sp*s -ai B!ai!te. (e9i!e !ecesar ca ei s; co!si(ere toate l*cr*rile (rept relaii. raportate la
opi!ie +i se!%aie. B!cBt. (ac; !i-e!i !* opi!ea%; ce9a B! prealabil. re%*lt; c; !ici !* a eFistat. !ici !* eFist; !i-ic)
Iar (ac;. tot*+i. a eFistat. sa* eFist; ce9a. e clar c; !* se poate ca toate s; se raporte%e (oar la opi!ie)
Li apoi. (ac; eFist; *!*. l*cr*rile se raportea%; la *!*. sa* la ce9a (eter-i!at) Iar (ac; eFist; Hacela+iI. HD*-;tateI +i
..e2a= = He2al*lI !* se raportea%; la (*bl*) A+a(ar. (ac; Ho-I +i l*c!> opi!at sB!t acela+i l*cr* B! raport c* cel care
opi!ea%;. Ho- ! 9a $i cel care opi!ea%;. ci l*cr*l opi!at) Iar (ac; orice l*cr* Bs/ obi!e eFiste!a B! raport c* ci!e9a
care opi!ea%;. acesta se raporta la o i!$i!itate (e l*cr*ri (*p; $or-;)
C;. a+a(ar. este (i!tre toate cea -ai si2*r; opi!ie aceea pot $i a(e9;rate laolalt; a$ir-aii co!tra(ictorii. cBt +i abs*r>=
X la care aD*!2 cei care !ea2; acest pri!cipi* +i (i! ce ca*% > s5a ar;tat B!(est*l;tor) Dar. (eoarece este i-posibil
ca plOr > iile co!tra(ictorii s; $ie a(e9;rate si-*lta! B! raport c
CAR"EA GAMMA 6IA7
/5/
J r pe(e c; !ici co!trariile !* pot s; se 2;seasc; si-*lta!
s*biect. e i A > C;ci. (i!tre co!trarii. *!*l este !* -ai p*i! = ti*!e (e Eii!;) Or. pri9ai*!ea este
!e2aia
B! ac
ela+i s
i9a-!
Pri9a Dete-D!at] Dac;. a+a(ar. este i-posibil a a$ir-a +i a !e2a *!*i 2e > > a(e9;rat. este i-posibil +i ca s; eFiste
co!trariile si-* ta aceDaSD s*biect&53. ci $ie c; B!tr5*! a!*-e $el eFist; a-5Uc: *!*l (i!tre ele eFist; B!tr5*! a!*-e
$el. iar cel;lalt B!
c: *!* .0( absol*t58)
Capitol*l 3
Dar !ici B!tre propo%iiile co!tra(ictorii !* este posibil s; eFiste ce9a &i!ter-e(iar&. ci este !ecesar ca. (espre orice
s*biect. $ie s; se a$ir-e. $ie s; se !e2e *! a!*-e pre(icat59)
/7 E li-pe(e &aceasta&. -ai B!tBi. pe!tr* cei care (eci( ce este a(e9;r*l +i $als*l< c;ci $apt*l (e a sp*!e c; ceea5ce5este
!* este sa* c; ceea5ce5!*5este este repre%i!t; *! $als. B! ti-p ce a sp*!e c; ceea5ce5este este +i c; ceea5ce5!*5este !*
este repre%i!t; *! a(e9;r' ast$el B!cBt cel care sp*!e c; &ce9a& este sa* !*. 9a sp*!e a(e9;r*l sa* $als*l. B!s; !ici ceea5
ce5este !* este (eclarat a !* $i. sa* a $i. !ici. &la $el&. ceea5ce5!*5este. &(ac; eFist; *! i!ter-e(iar B!tre a$ir-aie +i
!e2aie&)
27 I! pl*s. ter-e!*l -e(i* al propo%iiilor co!tra(ictorii 9a $i sa* prec*- e ce!*+i*l. sit*at B!tre !e2r* +i alb. sa*
prec*- ceea ce !*5i !ici o-. !ici cal ar $i sit*at B!tre o- +i cal) Dac; l*cr*rile sta* - acest (i! *r-; $el. el &ter-e!*l
-e(i*& !* s5ar p*tea tra!s$or-a &-tr D (i!tre co!trarii&. B!tr5a(e9;r. sc1i-barea are loc bare!"rWI C Spre
bi!e=sa* (e la bi!e spre !o!5bi!e' or. sc1i-5
DarS sa eFiste -ere*. B!s; !* eFist; sc1i-bare (ecBt (oar B!tre D $W tr$Cl!( Pri! ter-e!*l -e(i*) Dar. (ac; eFist; *!
ter5N - se!s*l ce!*+i*l*i&. ar treb*i B! acest $el &B! ca%*l S= care !.& Ca!tra(lctorii& s; eFiste o 2e!erare care s; (*c; la
alb
47 Apo,S'' (i!alb=.(ar a+a ce9a !* se 9e(e)
llacest l*cr* .lreaa=lr-; sa* !ea2; orice 2B!( +i orice co!cept /0/2a este 9orba (eso (e$i!iia &a(e9;r*l*i
+i a $als*l*i& 5 oricB!(
Pre Ce9a a(e9;rat sa* $als) At*!ci cB!( 2B!(irea *!e+te
-e!
/52 ME"AEITICA
&*! s*biect +i *! pre(icat& B!tr5*! a!*-e $el a$ir-B!( sa* ea $or-*lea%; *! a(e9;r. cB!( o $ace B!tr5alt $el. $or-*lea%;
*
07 B! pl*s. &ter-e!*l -e(i*& treb*ie s; eFiste B! a$ara t*t*ro ter-e!ilor co!tra(ictorii. a$ar; (oar (ac; !* se 9orbe+te
(e (ra 2*l (e a 9orbi) Re%*lt; c; ci!e9a &*ti1%B!( *! ter-e! -e(i*& !* 9a sp*!e !ici ce9a a(e9;rat. !ici ce9a
!ea(e9;rat +i &ter-e!*l -e(i*& se 9a sit*a al;t*ri (e ceea5ce5este +i (e ceea5ce5!*5este. ast$el B!cBt 9a eFista o
sc1i-bare sit*at; al;t*ri (e 2e!erare si (e (istr*2ereK/
57 Mai (eparte< +i B! ca%*l acelor 2e!*ri *!(e !e2aia a(*ce co!trari*l ar treb*i s; eFiste &*! ter-e! -e(i*&. prec*-
B! ca%*l !*-erelor. *!(e &ar treb*i s; eFiste *! !*-;r& !ici i-par. !ici par. ceea ce este i-posibil. a+a c*- re%*lt;
(i! (e$i!iia &!*-;r*l*i&K2)
K7 Mai (eparte< se 9a -er2e c* o -*ltiplicare la i!$i!it. &(ac; s5ar accepta *! ter-e! -e(i*&' c;ci l*cr*rile !* 9or $i
!*-ai o (at; +i D*-;tate -ai !*-eroase. ci &B!c;& -ai !*-eroase< B!tr5a(e9:r. iar;+i 9a treb*i !e2at ter-e!*l -e(i*.
B! raport c* a$ir-aia +i c* !e2aia. iar &re%*ltat*l& 9a $i ce9a &(e si!e st;t;tor&. (eoarece Eii!a sa este *!a (i$erit; &(e
aceea a celorlali ter-e!i&K4)
37 B! pl*s. at*!ci cB!(. B!trebB!( ci!e9a (ac; &ce9a& este alb. i se r;sp*!(e c; !* este. !i-ic altce9a !* a $ost !e2at
(ecBt $apt*l (e a $i) Ne2aia este $apt*l (e a !* $i)
Aceast; opi!ie J &co!testarea pri!cipi*l*i teri*l*i eFcl*s& a $ost a(-is; (e *!ii $ilo%o$i. (*p; c*- s5a B!tB-plat +i
c* rest*l opi!iilor para(oFale< cB!( !* pot re%ol9a co!tro9ersele. ce(B!( eFpresiei 9erbale Me98K9"ec' ir: GKCcp?. ei
a(-it c; ceea ce s5a co!c1is &so$istic& este a(e9;rat) U!ii B+i co!str*iesc teoriile (i! aceast; prici!;. alii J (eoarece
ca*t; o rai*!e pe!tr* toate l*cr*rile) P!!5cipi*l&respi!2erii& t*t*ror acestor&teorii& st; B! (e$i!iie) C;ci se !a+te o
(e$i!iie (i! $apt*l c; este !ecesar s; se (ea o a!*-it; se-!i$icaie &9orbelor &) Iar propo%iia al c;rei s*bsta!ti95
s*biect MK9o6i_> este *! se-!i$ica- Mar6Oa)eBo9? &al *!ei realit;i& 9a $i o (e$i!iiK
"eoria l*i ,eraclit. care s*si!e c; toate sB!t +i !* sB!t. p>re co!si(ere c; toate &a$ir-aiile& sB!t a(e9;rate. iar teoria
l*i A Fa2oras. &care preti!(e& c; eFist; ce9a B!tre ter-e!ii co!tra(ict &pare s; s*si!;& c; toate sB!t $alse) C;ci at*!ci
cB!( tot*l s5ar a- ca J &(*p; c*- cre(e A!aFa2oras& J a-estec*l !* este !ici > !ici !o!5b*!. B!cBt !* se poate
sp*!e &(espre el& !i-ic a(e9a
CAR"EA GAMMA 6IA7
/54
Capitol*l 8
! P; a!ali%area acestor c1esti*!i apare li-pe(e c; atBt propo5X Il c* se!s si!2*lar. cBt +i cele care sB!t a$ir-ate
*!i9ersal !* TlI P Co-porta a+a c*- s*si! *!iiKK< ast$el. *!ii a$ir-; c; !i-ic SC > a(e9;rat) 6C;ci ei s*si! c;
!i-ic !* i!ter%ice ca toate s; $ie prec*- $apt*l &$als& c; (ia2o!ala &p;trat*l*i& este co-e!s*rabil; &c* lat*ra&)K37
o
Alii s*si! c; toate s-t a(e9;rate) Iar aceste teorii s-t ca- la $ l c* cele ale l*i ,eraclit) C;ci acesta. (*p; ce a$ir-;
c; toate sB!t a(e9;rate +i toate $alse. s*si!e +i $iecare (i!tre aceste te%e separat ast$el B!cBt (ac; a$ir-area lor separat;
este i-posibil;. este i-po5sibil; +i a$ir-area lor B-pre*!;)
B! pl*s. propo%iii. B! c1ip -a!i$est co!tra(ictorii _poc9epcoW' 6F9ri6pciaei? sB!t cele care !* pot $i a(e9;rate B!
acela+i ti-p J +i !ici $alse toate. (e+i aceasta ar p*tea p;rea. (i! cele sp*se. -ai c*5rB!( posibilK8)
B!s; B-potri9a t*t*ror acestor teorii !* treb*ie preti!s &s; se sp*!;& J (*p; c*- s5a ar;tat +i -ai s*s J c; ce9a este
sa* !* este. ci treb*ie cer*t s; se 9orbeasc; c* se!s. ast$el B!cBt. por!i!(*5se (e la o (e$i!iie. s; treb*iasc; (isc*tat
ce B!sea-!; $als*l sa* a(e9;r*l) Iar (ac; a a$ir-a a(e9;r*l !* e !i-ic altce9a (ecBt a !e2a ceea ce este $als. este
i-posibil ca tot*l s; $ie $als < e !ecesar ca *!*l (i!tre cei (oi -e-bri ai co!tra(iciei s; $ie a(e9;rat)
I! pl*s. (ac; este !ecesar $ie s; a$ir-i. $ie s; !e2i orice. este i-posibil ca a-bele alter!ati9e s; $ie $alse) N*-ai *!*l
(i!tre -e-br* co!tra(iciei este $als)
e alt-i!teri. se B!tB-pl; c* toate aceste teorii po9estea obi+5
,-e C;SP (es$l-Bea%;Pe ele B!selc5 Caci cel care s*si!e 5"K a(e9arat $ace sa $rP a(e9;rat; +i te%a a(9ers; acestei 5
a(9ers; !ea2; c; tot*l e a(e9;rat7. B!cBt propria sa
a$ir
s; $ie $KSIK Sea(e9;rata5Iar cel care a$ir-; c; toate sB!t $alse $ace a I C1lar Dro!ri. sa te%;) pe Vc alt; parte. (ac;
pri-*l ar c; aceasta este si!2*ra care !* e a(e5eFcepta propria te%;. c*- c; ea este si!5
Aar_;. iar al SII Ire !* e
ce
eFiste!t = aU -r!=c -a> P*i! li se B!tB-pl; lor s; i-pli5
= U!ei l!$i-t;i (e propo%iii a(e9;rate +i $alse) C;ci
/0/2b
/50
ME"AEITICA
propo%iia care a$ir-; c; o propo%iie a(e9;rat; este a(e9;ratI este. la rB!(*l ei. a(e9;rat;. +i a+a la i!$i!itK9)
Este li-pe(e +i c; !* sp*! a(e9;r*l !ici cei care a$ir-; c; toate sB!t repaos. !ici cei care a$ir-; c; toate sB!t B!
-i+care) Ast$el (ac; toate ar $i B! repaos. -ere* acelea+i l*cr*ri ar $i a(e9;rate si $alse. or. apare c; aceast; sit*aie.
tot*+i. se sc1i-b;) C1iar cel care s*si!e aceast; te%; cB!(9a !* eFista +i !* 9a -ai eFista cB!(9a Iar (ac; toate se
-i+c;. !i-ic !* 9a $i a(e9;rat +i tot*l 9a $i. B! co!seci!;. $als) Dar s5a ar;tat c; aceasta este i-posibil)
I! pl*s. este !ecesar ca ceea5ce5este s; se sc1i-be) Or. sc1i-barea se $ace (-tr5o stare B!tr5alt; stare) Dar !ici -;car
!*5i a(e9;rat c; tot*l e B! repaos sa* c; se -i+c; la *! a!*-it -o-e!t. +i !ici aceea c; !i-ic &!* se -i+c; sa* e B!
repaos& tot ti-p*l) C;ci eFist; ce9a care -i+c; tot ti-p*l l*cr*rile -i+c;toare. iar pri-*l Mi+c;tor este. el B!s*+i.
!e-i+cat30)
NO"E
/) Se 9e(e bi!e c; "O o9 $D K9 aristotelic este altce9a (ecBt "O o9tQ K9 plato!ic) El B!sea-!; realitatea (i!
perspecti9; *!i9ersal;. ese!ial; +i abstract;. +i !* !eap;rat realitatea eter!;. e2al; c* si!e +i !epieritoare) Pe!tr*
Aristotel tot*l este. B! se!s propri*. c1iar (ac; c* se-!i$icaii (i$erite) Ltii!ele partic*lare !* eFa-i!ea%; ceea5ce5
este ca atare. ci (oar co!teFtele acest*ia. ce repre%i!t; tot atBtea partic*lari%;ri)
2) Pri!cipiile +i rai*!ile s*pre-e treb*ie s; pri9easc; realitatea ese!ial; +i *!i9ersal; +i !* realit;i pariale.
co!teFt*ale sa* $ac*ltati9e) Eilo%o$ii !at*rii a* cercetat +i ei pri!cipiile s*pre-e. pe care B!s; le5a* i(e!ti$icat c*
a!*-ite ele-e!te !at*rale) Aristotel ca*t; pri!cipale +i rai*!ile s*pre-e ale eFiste!ei ca atare. +i !* ale eFiste!elor
co!teFt*ale. sa* care repre%i!t; propriet;i ale altor s*biecte) Uar ceea ce a* $;c*t $ilo%o$ii a!teriori le2iti-ea%;
(e-ers*l o!tolo2ic al =*= Aristotel)
4) EFpresia cea -ai clar; a asocierii (i!tre -*ltiplicitatea ser!a!ti c; +i *!itatea o!tolo2ic;) Aristotel a(opt; o
po%iie -e(ie< (i$erite se-!i$icaii !* sB!t !ici Ho-o!i-eI. a(ic; s; aib; acela+i !*-e tolos pe!tr* l*cr*ri co-plet
(i$erite. (ar !ici !* a* acela+i se!s a9irQ > *!ic +i acela+i co!i!*t) Ele !* a! aceea+i H!at*r;I. ci (oar se raporte%
CAR"EA GAMMA 6IA7
/55
5 Scolasticii a* 9orbit aici (espre a!alo2ie ' (ar !oi a- l[ aceea+lIa>e= 9orbi (espre B!r*(ire. B! se!s*l l*i
Uitt2e!stei!) p*tea -ai> >>> (e Uitt2e!ste-7 eFista -ere* *! p*!ct ce!5"aM = re$eri!; al se-!i$icaiilor +i o
ierar1ie B!tre se!s*ri)
0 Aristotel obser9; c; Hs;!;tosI !* are acela+i se!s B! eFpresii X l X Petr* este s;!;tos. pli-barea este s;!;toas;. +i
el are *! aer
(e tip*) X i-e(iat; este c; !* poate eFista *! Hs;!;tosI B!
$&i!tttOS5 9>Q!>At)] * r 5 i
e B! se!s plato!icia!. (eoarece Hs;!;tos !* se re$era la o specie 6XE] r-;7 (e eFiste!e) Se!s*rile l*i Hs;!;tosI se
raportea%; toate la s;a!;tateI. (ar B! c1ip (i9ers) )))
5 E (i$ere!a (i!tre ceea ce s5a !*-it. !* $oarte !i-erit. *!itatea 2e!eric; +i *!itatea a!alo2ic;) Raportarea la o
*!ic; !at*r; !* pres*p*!e o *!ic; !at*r; (i! partea celor ce se raportea%; la ea. a+a(ar *! *!ic 2e!. pres*p*!e i!s;
pree-i!e!a *!*ia (i!tre se!s*ri 6(i! care !* se pot (e(*ce celelalte se!s*ri7)
K) B!tr5*! co!cept pl*ri9oc. c*- este ceea5ce5este. eFist; B!tot(ea*!a. (*p; Aristotel. *! se!s (e ba%;. ce!tral. care.
B! ca%*l (e $a;. este Eii!a) Pl*ri9ocitatea l*i Aristotel este ce!trali%atoare. B!c; o (at; se 9e(e c*- Aristotel se
plasea%; la -iDloc B!tre *!i9ocitatea (e tip plato!ic sa* par-e!i(la! 6Eii!a are *! si!2*r se!s7 +i pl*!9ocitatea
ec1i9oc; (e tip so$istic sa* post-o(er! 6toate se!s*rile sB!t ec1i9ale!te7) Ae%i +i aporiile l. 4. 0 (e la Cartea Beta)
3) C*- s5a 9;%*t. pe!tr* Aristotel pri!cipi* +i rai*!e (e a $i sB!t c*9i!te si!o!i-e) #a $el +i *!*. +i ceea5ce5este.
8) B! 2reac;. cop*la e $ac*ltati9;)
9) I(e!titatea stabilit; (e Aristotel (i!tre *!* +i ceea5ce5este !* este (ecBt o $or-*lare a pri!cipi*l*i i(e!tit;ii < orice
l*cr* este i(e!tic c* s-e 6*!*l +i acela+i7) De$i!iia l*cr*l*i Bi i!(ic; (eopotri9; Eii!a Li *!itatea)
O5 D*p; c*- se 9e(e. aici Aristotel pare s; pri9easc; pe *!* +i pe
rept 2e! ce co!i!e specii. ceea ce co!testase c; e posi- Cartea Beta)
ca*te
2 p
oc*! bbl/ -ai (e2rab;. 2e!*rile (e Eii!e) Eilo%o$ia pri-; s5%r seci. >CU rea1ta>lle 6Eii!ele7 i!teli2ibile. sa*
tra!sce!(e!te) Eilo%o$ia *!(a este Ei%ica) Ae%i Cartea Epsilo!) b0 ^!eF< cor*pt +i i!cert)
>! cel;lalt l- CaT CSte 9or=I?a (espre !e2aie< H!* sB!t ce!ta*riI) =c>KI/ )>ace c* a pri9ai*!e< Hce!ta*rii !*
sB!t a!i5a Hce!ta*riI. l*at; ca o *!itate. !* este c*pri!s; B! 2e!*l
/5K
ME"AEITICA
Ha!i-alI. ce repre%i!t; *! s*bstrat pri9at (e specia Hce!ta*rI p X 9ai*!ea are ceea ce A!stotel !*-e+te H!ot;
(i$ere!iatoareI $;t D D !e2aia si-pl;)
/5) De 9re-e ce ceea5ce5este +i *!* sB!t ter-e!i ec1i9ale!i i ceea5ce5estc are -*lte se!s*ri. +i *!* 9a a9ea -*lte
se!s*ri) "ot* = ca +i B! ca%*l l*i ceea5ce este ele sB!t asociate +i (epe!(e!te (e o se-!== $icaie pri!cipal; +i ierar1ic
s*perioar;. ceea ce per-ite *!itatea +tii!e= care le st*(ia%;)
/K) Se 9e(e (epe!(e!a l*i Aristotel (e Plato!< l*-ea sa r:-B!e o l*-e or2a!i%at; ierar1ic) Di$ere!a ese!ial; este
c; ea !* -ai este o l*-e (isco!ti!*;. c* realit;i se!sibile ce !* a* parte (e Eii!; B! -o( e$ecti9) "oate l*cr*rile a*
parte (e Eii!; +i (e U!*. (oar c; B! *!ele ca%*ri B!tr5*! se!s (eri9at. sec*!(. (ar !* -ai p*i! real)
/3) Ae%i Cartea Delta)
/8) C* alte c*9i!te. i(e!tic*l. (i$erit*l etc) sB!t $ac*lt;i 2lobale +i ese!iale. ce treb*ie pri9ite B! toat; 2e!eralitatea
+i abstracia lor. +i !* raportate sa* asociate *!*i (o-e!i* partic*lar J -ate-atica. 2eo-etria. $i%ica etc)
/9) Aristotel *tili%ea%; o (i9i%i*!e ter!ar; +i !* bi!ar;. ca Plato!. pe!tr* a (i9i%a str*ct*ra (iscipli!elor
H$ilo%o$iceI < l7 so$istica e (oar o apare!; (e +tii!;' 27 (ialectica 6(esi2*r. B! 9aria!ta (ialo2*rilor socratico5
plato!icie!e7 co!(*ce la B!cerc;ri !e(es;9Br+ite. (ar !*-ai $ilo%o$ia. a+a c*- o co!cepe Aristotel 6ca +tii!;
Ha!alitic;I7 obi!e re%*ltate e$ecti9e)
20) "eoria plato!icia!: a Hsepar;riiI)
2/) Ae%i aceea+i teorie si B! Rep*blica l*i Plato! 6Cartea AII7. *!(e sB!t (isti!se +tii!ele partic*lare (e $ilo%o$ie)
22) Ae%i Cartea Beta. aporia !r) 2)
24) ERacrto9 5e) "O Ce9oc' K9) Me-br* (e $ra%; a9B!( *! B!eles ec1i9oc +i tra(*s. (e aceea. B! $el +i c1ip) Reale<
Hc o2!i 2e!ere (i realta e essere [) Bart1ele-C Sai!t5,ilaire< Hbie! Z*e l=obDet (e c1aZ*!e 6scie!ce7 soit to*O*rs l=Etre
co!si(ere so*s *! certa- poi!t (e 9*e X Be%(ec1i< Hiar 2e!*l este. $iecare B! parte. (e (o-e!i*l Eii!ei >
20) PasaD*l poate $i B!eles +i B!tr5*! -o( -ai lar2 sa* -ai restri!s. 69e%i Reale. Meta$isica II. p) /04. !ota K7 B!
$*!cie (e i!terpretarea acestei si!ta2-e ni=a!o*8ebFria9 "COA Kc9aA)i-iab9< i2!orarea -eto a!alitice 6a(ic; a
lo2icii7. a+a c*- a- tra(*s e*. sa* H!ec*!oa+ter A!aliticelorI J tratat*l (e lo2ic; al l*i Aristotel) i
25) Participi*l p*!e proble-e (e i!terpretare< el poate a9ea se! (e Hele9iI 6a*(ie!i7 +i at*!ci se!s*l $ra%ei ar $i Hs;
!* se cercete%
CAR"EA GAMMA 6IA7
/53
l 9I 6$;r; o i!str*cie prealabil;7' sa* se!s*l -ai 2e!eral sit*a- (e e e> (oU!(it; (- a*%ite_. a(ic; i-precis;) (e
ICUIrS I9>-ol*< co!trariile s; $ie co!tra(ictorii ca HalbI +i H!o!5
3! #>C CACiiiD5= X....X _ I 5 / 5 $= X X 5i
_ = (oar op*se ca Halb +i H!e2r* ' i!sa ele sa 1e pri9ite +i s*b S _port. sa* (i! acela+i p*!ct (e 9e(ere)
.) ) ) .
23 Aristotel eFp*!e -ai B!tBi pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei s*b . : Obiecti9;. o!tolo2ic;< este i-posibil ca ce9a s;
pose(e co!5
ite!t atrib*te co!trare 6(e $apt co!tra(ictorii7) Apoi trece la $or-a S*biecti9;. episte-olo2ic; q acest*ia< (e 9re-e
ce eFist; +i opi!ii co!5
*!a $at; (e alta. iar opi!iile apari! i!telect*l*i ca s*biect. re%*lt; c; este i-posibil pe!tr* acela+i i!telect s;
co!ceap; B! acela+i ti-p opi!ii co!trare (espre acela+i l*cr*)
28 Dac; !* eFist; pri!cipii i!(e-o!strabile. se -er2e c* (e-o!straia la i!$i!it) Dar !ici at*!ci !* se 9a p*tea
(e-o!stra tot*l. (eoarece i!$i!it*l act*ali%at !* poate $i parc*rs e$ecti9)
29) N* se poate (e-o!stra pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei. $ii!(c; orice (e-o!straie a sa /5ar pres*p*!e' (ar se poate
(e-o!stra c; cel ce !*5/ accept; se p*!e B!tr5o po%iie abs*r(;. c* co!(iia s; 9rea s; 9orbeasc; c* se!s)
40) A- sp*!e ast;%i c; o 9orbire c* se!s. co-*!icati9;. i-plic; !o!5co!tra(icia)
4/) a*EtoBai "O EA :pF$l sa* petitio pri!cipii) Aristotel arat; c; !* se poate (e-o!stra propri*5%is pri!cipi*l !o!5
co!tra(iciei. $ii!(c; orice (e-o!straie se ba%ea%; pe el +i. a+a(ar. ar B!se-!a s; pres*p*i acceptat ceea ce 9rei s;
(e-o!stre%i) "ot*+i este posibil; o respi!2ere. re$*tatio. eGe>Fo. a opi!iei ce co!test; pri!cipi*l !o!5co!tra5(iciei.
sili!(*5/ pe o-*l respecti9 s; co-it; petitio pri!cipii. B!tr5a(e59ar. orice co-*!icare c* se!s pres*p*!e J c*- arat;
Aristotel J acest pri!cipi*. ceea ce $ace (eci ca el s; !* poat; $i co!testat c* a(e9;rat)
42) Eapt*l (e-o!straiei B!s*+i)
> X !ce a$ir-aie c* se!s pres*p*!e sa* o a$ir-aie. sa* o !e2aie.
l5 U.Se)Pot co!$*!(a. $ii!( (eclarate co!co-ite!t si $ii!( relati9e =a acela+i l*cr*)
B!M'M= "a I>> eB9_i tra(*s; +i pri! ese!a o-*l*i) Dac; A e o-. l!s>!a c;. >o&.c$o? el e a!i-al bipe() =
$i Parc*rs> Se--$lca*le *!*i c*9B!t sB!t !eli-itate. ele !* ar p*tea >arr;r!B $5I5K S= !*-Ie' at*!ci *! !*-;r
!eli-itat (e se-!i$ica5
(lsc*rs*l est !U-e? L/ (e( $;r; Se!s (e a!sa-bl* 69e%i i!$ra57 B!tre2 ese!ia1st +i a $ost co-b;t*t (e
Uitt2e!stei! pri! teoria
/58
ME"AEITICA
se!s*l*i (at (e *tili%are) "ot*+i. ce9a i-porta!t (i! a lll =
Aristotel st; B! picioare< !* poate eFista (isc*rs raio!al s .5/ U =*= !i$icaiile (i$erite ale c*9B!t*l*i. oricBte ar $i. !*
sB!t (isti!s =rl ]r]Se-I +i speci$icate pri! (i$erite -iDloace. $ie +i pri!tr5o *tili%are = =-itate
4K) A(ic; (ac; el r;sp*!(e la B!trebarea Hasta este o- ]=
43) Socrate este o-. (ar el este +i 2ras. c1el. *rBt. $ilo%o$ = !USI -;rate altele. care !* sB!t o-)
= !e!*5
48) K0K< ecrti $D *.$O ec-) Aceast; *lti-; propo%iie a $raS =
/ l = = XIX l A X = I]PC/ 4) Ôct
(e obicei> B!eleasa< Htoate cite apari! sa* !* o-*l*iI 6Realei
ceea ce o-*l este sa* !* esteI 6St) ,ilaire7) Pri!tre atrib*tele l*==>=
erate. *!ele 6b;trB!. *rBt7 !* i-plic; Ho-*lI. altele. 6$ilo%o$7 Bl i-pr 5
49) #a B!trebarea Hce e asta SI treb*ie r;sp*!s Hasta e o-I sa*
e o-I +i !* se poate r;sp*!(e c* o list; (e propriet;i ale Ho-*l*iI care sB!t. *!ele Ho-I. altele H!o!5o-I 6(e tip
a!i-al bipe(. c1el= 9esel etc). ceea ce. c1ip*rile. ar i!$ir-a pri!cipi*l !o!5co!tra(ictiei7= Eii!(c; *! l*cr* are o
i!$i!itate (e propriet;i. iar a5/ (e$i!i pri! propriet;i ar pres*p*!e a le parc*r2e pe toate. ceea ce e i-posibil) "ot*+i.
(*p; p;rerea -ea. (e aici !* re%*lt; co!cl*%ia Hc; !* -ai eFist; (e%batereI. ci (oar c; aceast; (e%batere B+i pier(e
caracter*l s;* p*rraio5!al5ese!ialist) B!tr5a(e9;r. c1iar (ac; propriet;ile *!*i l*cr* sB!t i!$i!ite. se poate o$eri o
list; s*$icie!t; pe!tr* a Hs*2eraI (espre ce e 9orba)
00 ) Dac;. sp*!e Aristotel. se !ea2; pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei. ci!e9a 9a p*tea $i (eopotri9; Ho-I +i H!o!5o-I)
#*cr*rile B+i 9or pier(e i(e!titatea c* si!e. a(ic; ceea ce le $ace s; $ie ceea ce sB!t +i !* altce9a 6aceste este se!s*l
ter-e!*l*i (e Eii!;7 +i !* 9a -ai eFista (isti!cia (i!tre tr;s;t*ri ese!iale sa* i!tri!seci +i tr;s;t*ri !eese!iale
6eFtri!seci. sa* co!teFt*ale7)
0/) A(ic;. alb (eter-i!; pe Socrate. -*%icia! pe Socrate5alb. a-a tor pe Socrate5alb5-*%iaa! etc). (e $iecare (at;.
ter-e!*l co-p*s< * > s*biect pe!tr* pre(icat*l *r-;tor. c* care $or-ea%; *! !o* s
Aa lipsi J %ice Aristotel J *!itatea s*biect*l*i c* el B!s*+i)) este Socrate J sp*!e- J i!(i$ere!t (e co!teFtele B!
care e +i (e propriet;ile pe care el le cap;t; sa* le pier(e) >
02) B! $el*l ar;tat -ai s*s. ca pre(icate ale acel*ia+i s* i >
04) Dac; ce9a este (eopotri9; o- +i !o!5o-. el pa: >iccII -ite!t +i trire-;. perete etc) Prota2oras a$ir-ase
prir!a> sDDit.L= 9it;ii< Ho-*l este -;s*ra t*t*ror l*cr*rilor. a celor ce si
a celor ce !* sB!t c; !* sB!tI)
CAR"EA GAMMA 6IA7
/59
oo 55 5
ttl e !o!5o- 6c*- preti!( cei ce !ea2; pri!cipi*l !o!500) Daca o- > >> > eFpDice ce B!ele2 pri! !o!5o-) Or. !o!5= el
trire-;. $ie !o!5trire-;) Dac; e trire-;. c;(e- O"U poate -s>-Ite -a!i$est;) Eie at*!ci o-*l e !o!5trire-;)
Re%*lt; peste o abs*r = !o!5trire-; 9a $i -ai 9alabil; (ecBt a$ir-aia o-Q& c; a$ir-al6:!ae>ia pre(icat*l*i -ai
(e2rab; (ecBt cea a s*biect*l*i7) e _o[50?_ 6 )> D*.se pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei. se obi!e c; trire5Dar. !ea -=o D D2
re%*lt: (i! !o* a$ir-aia oQ_& e trire-;) !5iiirt<=! > )))))
) =I i*D acesteD (e-o!straii este c; !e2area pri!cipi*l*i !o!5co!5(=ct#i a!*lea%; posibilitatea (e a (a. la *! -o-e!t
(at. prioritate
a$ir-aiei $a; (e !e2aie. sa* i!9ers)
05 Dar e e9i(e!t c; aceast; co!trara &co-p*sa& este i(e!tica c*
co-p*sa &i!iial;&. ceea ce B!sea-!; c; ele !* se pot (isti!2e. +i (eci
!* se poate ale2e B!tre a !e2a +i a a$ir-a< a !e2a B!sea-!; a a$ir-a.
S/ a a$ir-a B!sea-!; a !e2a)
0K) A(ic;. a $i 6!e2aia l*i a !* $i7 9a (e9e!i (i! !o* -ai co2!oscibil (ecBt a !* $i)
03) S5ar aD*!2e la $ai-os*l para(oF al H-i!ci!os*l*iI< (ac; e a(e9;rat c; sB!t B! eroare 6-i!t7. B!sea-!; c; !* e
a(e9;rat c; sB!t B! eroare +i at*!ci !* -ai pot sp*!e !i-ic c* se!s)
08) Cel care !ea2; pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei !* poate a$ir-a !ici c; !at*ra l*cr*rilor !* a(-ite pri!cipi*l !o!5
co!tra(iciei. $ii!(c; ar $ace cel p*i! o a$ir-aie i!co!testabil;)
09) Aristotel obser9; c; !* este !ecesar; s*si!erea a(e9;r*l*i absol*t 6ca B! ca%*l !*-eric7 pe!tr* respi!2erea *!ei
9aria!te Hp*reI 6_tari/7 +i !oci9e (e relati9is-) ARpatoZ. literal H!ea-estecatI. se $olosea +i pe!tr* a (ese-!a 9i!*l
2ol. $;r; ap;. HtareI. socotit (e 2reci o b;*t*r; barbar;)
X Aristotel asocia%; s*biecti9is-*l l*i Prota2oras +W co!testarea _p-B(=es Ia!<CO!tra(ic=el5 A_asta este 9alabil B!s;
(oar (ac; co!5P*!(e c* cel a
5/5 I!teli2e!ta (e!ii!s X 55 r .
(ar eFist; B! = = r eFista - act*ali%are la *! !o*5!;sc*t.
$rSical(. +ire & $ ltate5De ase-e!ea. B! 9irt*alitate. *! corp poate
Tat Ql(*ra al Paate > B!c;l%it= sa* r;cit7. (ar o (at; ce s5a act*ali552 C V ost !e2at; r;ceala)
(ar!;ct.)..5)) - care se taie o scB!(*r; pier(e $or-a (e b*t*c.
tellcia! 6a(ec9area 2B!(i!i la realitate7 cores5
P;strea%;
rial;6s*b<
X A!stotel se re$er; aici.e9i(e!t. la rai*!ea -ate5e!t;)
/K0
ME"AEITICA
54) S*b aspect ca!titati9 6al -ateriei7. rB*l este -ere* all> aspect calitati9 6al $or-ei7. B!s;. el se p;strea%; i(e!tic c*
] )s*b *! a!*-it rB* +i !* *! alt*l) !e? *=!(
50) Esse estperapi se 9a sp*!e -ai tBr%i*< a $i B!sea-!; a $i
55) A(ic; +i B! sit*aia B! care cel ce -i+c; +i cel -i+cat rCSPUt5b; rol*rile B!tre ele. cel ce -i+c; are o
a!terioritate relati9; $ 5S>. -i+cat) M (e cel
5K) PasaD c* se!s co!tro9ersat. (at (e se!s*l (*bl* al c*9I GoCoZ. (eopotri9; Hc*9B!tI +i Hrai*!eI. 69e%i -$ra7)
U Ul
53) HA !* e o-I este ec1i9ale!t. s*si!e Aristotel. c* A e o-I. (eoarece !e2aia este pri9ai*!ea *!*i 2e! 6a
2e!*l*i Ho-I B! a ca%7)
58) E9i(e!t. re$erirea este la eFiste!a B! 9irt*alitate. care per-it co!trariilor s; eFiste si-*lta!)
59) Pri!cipi*l teri*l*i eFcl*s)
K0) #o2ica l*i Aristotel este bi!ar; (eoarece J arat; Aristotel J ea poate $ie *!i. $ie (esp;ri *! s*biect +i *!
pre(icat +i $ii!(c; aceast; operaie -e!tal; poate sa* !* poate coresp*!(e *!irii sa* (e%*!irii lor B! realitate)
"er-e!*l -e(i* !* -ai are at*!ci loc. c;ci !* eFist; i!ter-e(iar B!tre *!ire +i (e%*!ire)
K/) A !* sp*!e !ici ce9a a(e9;rat. !ici ce9a $als. B!sea-!; a te sit*a B! a$ara co!tra(iciei. (eci +i a $ii!;rii +i !o!5
$ii!;rii) Dar orice tra!s$or-are se $ace B!tre co!tra(ictorii 6(e la ce !* este la ce9a ce este7. ast$el B!cBt. pres*p*!B!(
eFiste!a -e(i*l*i. ar -ai ap;rea *! tip (e tra!s$or-are. (i$erit (e cea obi+!*it;)
K2) Pe!tr* a (o*a oar;. Aristotel obser9; c; pri!cipi*l teri*l*i eFcl*s re%*lt; (i! -o(*l (e (e$i!ire al *!or
co!cepte. prec*- cel (e a(e9;r. (e !e2aie. ori. B! ca%*l (e $a;. (e !*-;r) Dac; s5ar sc1i-ba (e$i!iia J a+a c*- o
$ac lo2icile pl*ri9ale!te J ar p*tea eFista +i *! terti*-) Dac; pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei se s*si!e pe !ec sitatea ca
*! (isc*rs s; $ie i!teli2ibil +i ca se!s. pri!cipi*l teri eFcl*s se s*si!e pe o a!*-it; (e$i!iie a co!ceptelor)
K4) Dac; pe!tr* $iecare A +i !o!5A 9a eFista *! B.
B! pri-; i!sta!; o (at; +i D*-;tate -ai pop*lat;) Dar[ !e2i > B. se obi!e !o!5B) Dar +i B!tre B +i !o!5B ar treb*i
s; eFiste *! - (iar. C. care ar p*tea $i +i el !e2at. +i a+a la i!$i!it) E9i(e!t. s sc;pa (e aporie re(e$i!i!( !oi*!ea (e
co!tra(icie) i
K0) Ae%i cap) 4< (ac; !*-ele Ho-I. are o se-!i$icaie. e> !a Ha!i-al bipe(I At*!ci propo%iia< Ho-*l este *! a!
9a $i o (e$i!iie) Ae%i Cartea Teta. cap) 0)
CAR"EA GAMMA 6IA7
/K/
,eraclit co!test; pri!cipi*l !o!5co!tra(iciei. B! ti-p ce A!a5K5= pe Cel al teri*l*i eFcl*s)
]a KK Eor-*lare a-bi2*; +i leci*!e i!cert;< (e obicei ea este tra(*s;<
iile l*ate atBt i!(i9i(*al. cBt +i B-pre*!; sB!t ce9a i-posibilI)
Cre(e] Aristotel se re$er;. pe (e5o parte. la propo%iiile si!2*lare.
. $ X *D Acesta este SocrateI. cBt +i la cele c* se!s *!i9ersal. (e tip*l<
O-*l este *! a!i-al bipe(I)
I K3) Dia2o!ala p;trat*l*i !* este co-e!s*rabil; c* lat*ra. (eci a$ir-aia ca ar $i co-e!s*rabil; este o a$ir-aie
$als;)
K8) Propo%iiile !*-ite aici HB! c1ip -a!i$est co!tra(ictoriiI sB!t. (e $apt. propo%iii co!tra(ictorii. care treb*ie
(isti!se (e cele co!trarii) Pri-ele !* pot $i !ici (eopotri9; a(e9;rate. !ici (eopotri9; $alse. B! ti-p ce *lti-ele !* pot
$i (eopotri9; a(e9;rate. (ar pot $i (eopotri9; $alse) De aceea *lti-a propo%iie a para2ra$*l*i)
K9) Eie propo%iia P a(e9;rat;) A9e- at*!ci propo%iia j care a$ir-; HP este a(e9;rat;I +i care este la rB!(*l ei
a(e9;rat;) Dar. (ac; j este a(e9;rat;. +i propo%iia S Hj este a(e9;rat;I 9a $i a(e9;rat; etc
30) Mi+c;tor*l !e-i+cat este D*-!e%e*. B! care se sti!2e co!tra(icia (i!tre -i+care +i repaos) Ae%i Cartea #a-b(a)
CAR"EA DE#"A 6A7
Se!s*rile -*ltiple ale *!or ter-e!i< pri!cipi*. rai*!e (e a $i. ele-e!t !at*r;. !ecesar. *!*. a $i. Eii!;. i(e!tic. alt$el.
(i$erit. co!trari*. a!terior +i posterior. capacitate. 9irt*alitate. ca!titate. calitate. relaie. (es;9Br+it. li-it;. potri9it c*.
i!tri!sec. (isp*!ere. posesie. a$ect. pri9ai*!e. a a9eai a $i (i! ce9a. parte. B!tre2. ci*!tit. 2e!. $als. proprietate
co!teFt*al;)
Capitol*l l
i 7 Pri!cipi* M(pC"? se !*-e+te. B!tr5*! se!s. loc*l (e *!(e s5ar
!i -ai B!tBi -i+carea l*cr*l*i. prec*- $apt*l c; (e aia este acest I0/4a
B!cep*t al l*!2i-ii +i al (r*-*l*i. B!s: (e partea cealalt; este cel;5
lalt cap;t/)
27 I! alt se!s. pri!cipi* se !*-e+te l*cr*l (e *!(e s5ar !a+te ce9a B! -o(*l cel -ai b*!. (e eFe-pl* < pri!cipi*l
B!9;;t*rii !* treb*ie. *!eori. l*at (e la pri-*l ele-e!t &B!9;at& +i (e la B!cep*t*l obiect*l*i &(e st*(i*&. ci (e acolo
(e *!(e s5ar p*tea B!9;a cel -ai *+or)
47 B! alt se!s. pri!cipi* B!sea-!; loc*l (e *!(e -ai B!tBi apare &ce9a&. aceast; ori2i!e r;-B!B!( B!corporat;. prec*-
c1ila b;rcii +i te-elia casei. iar la a!i-ale. *!ii co!si(er; *! ase-e!ea pri!cipi* i!i-a. alii creier*l. alii oricare alt
or2a! (e acest tip)
07 Iar;+i B! alt se!s. pri!cipi* se sp*!e l*cr*l (e *!(e pro9i!e ce9a. cB!( ori2i!ea !* este B!corporat; +i (e *!(e. -ai
B!tBi. pro9i! -i+carea +i sc1i-barea. prec*- copil*l are pri!cipi*l 1 tat; +i la -a-;. iar l*pta Bl are B! i!s*lt;)
7 I! alt se!s. se sp*!e pri!cipi* ceea) ce co!stit*ie obiect*l pre5>eri!ei politice MRatKt 3tpoc(p"iai9? a celor care se
-i+c; +i celor lit;tilK tra!S0r-;= Prec*- la cet;i. -a2istrat*rile. p*terile. re2;si ,'= e= tlra!!le sB!t !*-ite ccp>c(.
(ar +i artele sB!t !*-ite ast$el. = K"C acestea= -ai ales cele ar1itecto!ice)
!"> I> !U-it S/ elc-e!t*l (e *!(e Paate $l c*l W/ *l=)(e eFe-pl*. ipote%ele sB!t pri!cipiile (e5Y C;ci t=r.
!)ace>a> se!s sB!t !*-ite pri!cipii si rai*!ile (e a
A+a(ar. co- --le > I $i sB!t Pri!ciP_5 = =
Pri-*l ter-e!"I tUDlUror Pr-cWPWltar este $apt*l (e a repre%e!ta U!ele Pri!cipii I I C $ie eStP= $ie Sc !aSce= $ie
este c*!osc*t &ce9a&) -t i!corporate l*cr*l*i care pro9i!e (i! ele. altele
/KK
ME"AEITICA
Bi sB!t eFterioare) Iat; (e ce !at*ra este pri!cipi* +i &la $eN& i t*l. 2B!(irea. pre$eri!a. Eii!a +i scop*l) C;ci bi!ele si $
sB!t pri!cipi*l -*ltora. atBt al c*!oa+terii. cBt +i al -i+c;rii
Capitol*l 2
/7 Rai*!e (e a $i &a *!*i l*cr*& Ma-o9? se !*-e+te B- se!s. &-ateria& (i! care pro9i!e ce9a. $ii!( ea B!corporat;.
a+a ! c*- bro!%*l este rai*!ea (e a $ i a stat*ii +i ar2i!t*l J aceea 9as*l*i +i a 2e!*rilor acestora)
27 B!tr5alt se!s. rai*!ea (e a $i este $or-a +i -o(el*l. a(ic; (e$i!iia a ceea5ce5e5B!5si!e l*cr*l. 2e!*rile acesteia +i
p;rile a$late B! (e$i!iie) 6De eFe-pl*. raport*l (e (oi la *!*. +i B! 2e!eral !*-;r*l. este $or-a +i rai*!ea (e a $i a
octa9ei)72
47 B!tr5alt se!s. apoi. rai*!ea. (e a $i arat; (e *!(e este cel (i!5tBi B!cep*t al -i+c;rii sa* al repaos*l*i. prec*- cel
care a c1ib%*it &este B!cep*t*l *!ei acti9it;i&. sa* tat;l este B!cep*t*l copil*l*i +i. B! 2e!eral. $;c;tor*l este rai*!e (e
a $i &+i B!cep*t& pe!tr* cel $;c*t +i cel care poate s; sc1i-be este rai*!e (e a $i pe!tr* cel care se sc1i-b;)
07 Mai (eparte. B!tr5alt se!s. rai*!e (e a $i B!sea-!; $i!alitatea. a(ic; scop*l. (*p; c*- s;!;tatea este scop*l
pli-b;rii) C;ci J B!treb;- J (e ce se pli-b; &ci!e9a& S Ca s; $ie s;!;tos 5 r;sp*!(e-) Li. 9orbi!( ast$el. 2B!(i- c;
a- pre%e!tat rai*!ea ] a $i a pli-b;rii) Li sB!t tot rai*!i (e a $i &$i!ale& cBte i!ter-e(ia%; scop*l. at*!ci cB!( *! alt
l*cr* se -i+c; &c;tre acest scop&5/> eFe
pi*. c*ra (e sl;bire i!ter-e(ia%; s;!;tatea. la $el +i P*! IC = I0/4b sa* -e(ica-e!tele. sa* i!str*-e!tele) C;ci
toate acestea se
+ese B! 9e(erea s;!;t;ii. (i$ere!a (i!tre ele $ii!( ca *! i!str*-e!te. altele aci*!i)
I!tB!/=
Ca- atBtea sB!t se!s*rile ter-e!*l*i rai*!e (e ap5o >e pl; B!s; c;. (e 9re-e ce rai*!ile (e a $i a* -*lte se!s* . p^*.
+i -*lte rai*!i ale acel*ia+i l*cr* B! -o( ese!ial D>lpt//I rai*!ile stat*ii. l*at; ca atare +i !* ca altce9a. sB!t +i a )
o$lT*l& rii. +i bro!%*l. (ar ele !* sB!t rai*!i B! acela+i se!s.
CAR"EA DE#"A 6A7
/K3
este raiI!e
este ra6l*!e rat stat*ia&5
proce.
co!(ii
B!
ciri=
( a $i B! calitate (e -aterie. B! ti-p ce arta sc*lpt*rii # a $i $ii!(c; (e la ea pro9i!e -i+carea &ce a 2e!e5il;. (e
ase-e!ea. s; eFiste +i rai*!i (e a $i reci5e$ort*ri este rai*!ea b*!ei co!(iii. iar b*!a e$ort*rilor. !*-ai c; rai*!ile
!* sB!t rai*!i b*!a co!(iie este rai*!e l*at; ca scop. B! ti-p $ace e$ort*ri este rai*!e ca ori2i!e a -i+c;rii. $ l*s
acela+i l*cr* poate $i rai*!e (e a $i pe!tr* co!trarii< c;ci ) Ice pre%e!t $ii!(. prici!*ie+te *! a!*-e l*cr*. tot pe acela.
D e abse!t. Bl socoti- *!eori a prici!*i l*cr*l co!trar) De eFe-pl* cre(e- c; abse!a cBr-aci*l*i a pro(*s !a*$ra2i*l.
pe cB!( pre%e!a l*i ar $i pro(*s sal9area) A-bele. +i pre%e!a +i lipsa sB!t rai*!i (e a $i l*ate ca l*cr*l ce p*!e B!
-i+care)
"oate rai*!ile (e a $i a-i!tite ac*- se reparti%ea%; (*p; cele patr* tip*ri $oarte clare) Ast$el. literele silabelor.
-ateria arte$actelor. $oc*l. p;-B!t*l +i toate ele-e!tele corp*rilor. p;rile B!tre2*l*i. pre-isele raio!a-e!t*l*i sB!t
rai*!i (e a $i i!(icB!( o pro9e!ie!;) U!ele (i!tre ele i!(ic; pro9e!ie!a l*at; ca s*bstrat. prec*- p;rile &(i! care
este alc;t*it corp*l&. altele o i!(ic; ar;tB!( ce este B! si!e l*cr*l J B!tre2*l. si!te%a. $or-a)
Iar s;-B!a. -e(ic*l +i o-*l care a c1ib%*it ce9a. si B! 2e!eral. orice pro(*c;tor J toate acestea repre%i!te p*!ct*l
(e *!(e B!cepe sc1i-barea sa* starea)
I! $i!e. altele sB!t l*ate rai*!i B! calitate (e scop +i (e bi!e pe!tr* celelalte l*cr*ri) C;ci $i!alitatea 9rea s; $ie bi!ele
=s*pre- +i sco5
elcal /UCrUr== SI I !U $ie !i( a (i$ere!>; a 9orbi (esPre
] l!e sa* ca bi!e apare!t])
_QEBte cS atBtea S\- rai*!ile (e 4 $i (*p; tip*l Ior' $el*rile rai*I S= aceste RU>4 !*-ar s=!t? (esi2*r. -*lte. (ar.
re%*-B!(. se re(*c (e acela+i ti I= e se sS*! B! -*lte se!s*ri. +i c1iar (i!tre cele P=U) -e(ic*l > > a!te!oara sa*
posterioar; alteia< (e eFe-5!i s;!;t;ii = aPai& o-*l eFpert B!tr5o art; sB!t pro(*c;to5
PI! !*-;r/ S=I] >UTlCa>seeFP>ca>ri!(*bl* +i&-ai (eparte& Pe Oricare (i!treI> X I] pre-isele c*pri!%;toare
&(eter-i!;& Alte rai*!i tr Sa!seci!>ele partic*lare)
irec*r!rai*!U/& C.a!si(erate co!teFt*ale +i 2e!*ri ale aces5Pa &e1cie!t;& a stat*ii este. B!tr5*! se!s. Policlet
/K8
ME"AEITICA
+i. B!tr5alt se!s. *! sc*lptor. (at $ii!( c; sc*lptor*l a a9*t r /0/0a B!tr5*! a!*-e co!teFt. (e a $i Policlet5) Iar
pre-isei
toare (eter-i!; re%*ltate co!teFt*ale. prec*- o-*l pro( ]I
te!ta& stat*ii. sa*. B! 2e!eral. a!i-al*l o pro(*ce pe aceast , KG/SI Policlet este o-. iar o-*l este a!i-al)
= arece
Dar +i (i!tre sit*aiile co!teFt*ale &ce co!stit*ie rati!
X X
A>>
> X l i / l l X X
s-t -ai B!(ep;rtate. altele s-t -ai apropiate. prec*- s I X pl; (ac; o-*l alb +i o-*l -*%ical ar $i 9;%*i
respo!sabil= I> pro(*cerea stat*ii. +i !* (oar Policlet sa* o-*lK) >
Dar al;t*ri (e toate &treb*ie i!*t sea-a& +i (e rai*!ile ( $i i!9ocate B! -o( propri* Mo\Retcoc' GeCo*e9co. cBt +i (e
cele i cate co!teFt*al. pri-ele $ii!( (ese-!ate (rept capacit;i 9irt* l celelalte $ii!( B! act*ali%are< prec*- *!
co!str*ctor este rati*! (e a $i &a casei&. rai*!e 9;%*t; &(rept capacitate 9irt*al;& (e a co!str*i. B! ti-p ce *!
co!str*ctor care co!str*ie+te &e$ecti9& este &rai*!ea (e a $i a$lat; B! pli!; act*ali%are&3) Ao- a$ir-a ce9a ase-;!;tor
c* cele sp*se +i B! le2;t*r; c* e$ectele ale c;ror rai*!i sB!t rai*!ile &respecti9e&. (e pil(;< o a!*-it; rai*!e pro(*ce
aceast; stat*ie a!*-e. sa* o stat*ie &oarecare&. sa* B! 2e!eral. o i-a2i!e=. +i o alta rai*!e pro(*ce acest bro!%. ori
bro!%. ori. B! 2e!eral. -ateria) Iar B! pri9i!a rai*!ilor co!teFt*ale J la $el)
B! pl*s. +i rai*!ile proprii. +i cele co!teFt*ale 9or $i pre%e!tate B! co-bi!aia lor M0**DiGeRK*e9oc?. prec*- e &cB!(
sp*!e-& c; pro(*cerea stat*ii !* se (atorea%; !ici l*i Policlet &ca atare&. !ici sc*lptor*l*i &ca atare&. ci sc*lptor*l*i
Policlet)
Oric*-. toate aceste rai*!i sB!t +ase la !*-;r. (ar se sp*! &-ere*& B! cBte (o*; $el*ri < &ele se ia*& $ie B! -o(
i!(i9i(*al. _ B! -o( 2e!eric' $ie B! -o( co!teFt*al. $ie ca 2e! al co!teFt*alii *i. $ie c; sB!t 9;%*te B! co-bi!are. $ie
i%olat8' (ar toate &rai*!i> sB!t $ie B! acti9itate. $ie sB!t capacit;i 9irt*ale) Acestea (i! *r (eosebesc &(e pri-ele& pri!
aceea c; rai*!ile B! acti9itate +i i!(i9i(*ale eFist; +i (ispar si-*lta! c* e$ectele pe care e p > (e eFe-pl*. acest o-
care 9i!(ec; ac*- coeFist; c* o-* > 9i!(ecat ac*-. sa* acest o- care cl;(e+te ac*- c* cp!st = > se
cl;(e+te &B! -o-e!t*l respecti9&9) Di-potri9;. rai*!i p o>6o ca !i+te capacit;i 9irt*ale !* sB!t si-*lta!e c* e$ecte
(ea*!a< c;ci !* piere cl;(irea si-*lta! c* co!str*
CAR"EA DE#"A 6A7
/K9
MO"OiFeBo9? se !*-e+te l*cr*l pri-. B!corporat. i!(i5Eler!e!t > > 9ecDere al speciei la o alt; specie &(e l*cr*ri&.
9i%ibil (- p* > &ce9a&) De eFe-pl*. ele-e!tele 9orbirii sB!t (i! care se co > >> > co-p*!e 9orbirea. B! care ea
se (i9i(e acele &s*!>>o Acestea. s*b raport*l speciei lor. !* se -ai (i9i( s*!ete ci. (ac; tot*+i se (i9i( &ca!titati9&.
p;rile sB!t si-i5B!(e pil(;W (ac; partea apei este &tot& ap;. partea silabei !*
. s*!ete c Bare 6
e silab;7/05 )) ) ) .) o
#a $el 9orbesc +i (espre ele-e!tele corp*rilor cei care i!(ica
&(rept ele-e!te& *lti-ele corp*ri B! care se (i9i( l*cr*rile' acele ele-e!te !* &se -ai (i9i(& B! alte corp*ri (i$erite ca
specie. $ie c; este 9orba (espre *! si!2*r ele-e!t (e acest tip. $ie c; (espre -ai -*lteI) Ase-;!;tor se 9orbe+te +i
(espre ele-e!tele propo%iiilor si $i2*rilor 2eo-etrice. +i. B! 2e!eral. (espre cele ale (e-o!straiilor) C;ci pri-ele
(e-o!straii. i!cl*se B! -*lte &alte& (e-o!straii. sB!t !*-ite ele-e!tele (e-o!straiilor) Ast$el (e raio!a-e!te
_C*M)oCio*)oi? pri-are sB!t cele alc;t*ite (i! trei ter-e!i asociai pri!tr5*! ter-e! -e(i**)
Dar eFtrapolB!(*5se &se!s*l c*9B!t*l*i& ele-e!t. se aD*!2e. (e aici. s; $ie !*-it ast$el ceea ce. $ii!( *!* +i -ic. ar $i
$olositor pe!tr* -*lte &altele&. (e *!(e se tra2e obicei*l c; oa-e!ii !*-esc ele-e!t +i -ic*l. si-pl*l +i i!(i9i%ibil*l)
De aici a 9e!it c; cele ce s-t - cel -ai -are 2ra( *!i9ersale s; $ie &!*-ite& ele-e!te. $ii!(c; $iecare (i!tre acestea.
$ii!( el *!* +i si-pl*. se re2;se+te B! -*lte *cr*ri? $ie B! toate. $ie B! cBt -ai -*lte' +i &tot (e aici& a 9e!it !]= PU!a*l
a* aP;r- *!ora (rePr ele-e!te) Iar $ii!(c; 3)I/I *!i9ersale +i i!(i9i%ibile 6!* eFist; (e$i!iie !*-esc S>*riY
ele-e!te/4) Si c1iar -ai -*lt &ele-e!te& (ecBt !*-esc &B! acest $el& (i$e5Oarece ne!*l este -ai *!i9ersal &(ecBt
(i$ere!a&) # U!(C PGiSt; (i$ere!: sPeci$ic: eFist; Si 2P!? (ar rareste $apt*I4 "I II> S= (i$erer,; speci$ic;/0)
Co-*! t*t*5>1[ B! $ieca >b e-e!t > $iec;r*i l*cr* este pri-*l co!stit*e!t
!*-i
pe!tk =
!*-esc
re!a
/0/0b
/30
ME"AEITICA
Capitol*l 0
Nat*r; MZrKaiZ? se !*-e+te. B!tr5*! se!s. !a+terea celo Mè9ec!c. ir:9 9*op)e9Q9?. prec*- ar $i (ac; ci!e9a /5ar
pro!* I> * l*!2i!(*5/' B! alt se!s. &se sp*!e a+a& (e la l*cr*l pri- B =a > r:t. por!i!( (e la care cre+te ceea ce cre+te
M6pb7P"o* Fb cp9?K*e ? >>
B! pl*s. &!at*r; B!sea-!;& ori2i!ea pri-ei -i+c;ri a$l $iecare (i!tre cele ce sB!t pri! !at*r;. a$lat; B! el B!s*+i B! - 5 =!
B! care el eFist;) Se sp*!e c; sporesc !at*ral _p5KPa9c*? (espre > lea cBte obi! cre+terea (i!tr5o alt; s*rs; pri!
ati!2ere si eFist X laolalt; _C**3ie6p*Re9at? sa* eFiste!; a!eFat; M3ipooDtP6pb7Re9o*? prec*- e ca%*l e-brio!ilor)
Dar ati!2erea (i$er; (e eFiste!ta lao= lalt;< B! ca%*l pri-ei !* e !ecesar s; -ai eFiste ce9a B! a$ara ai! 2erii. B! ti-p
ce B! cele ce eFist; laolalt; eFist; *! ce i(e!tic B! a-bele $ii!e. ce $ace. B! loc (e &o si-pl;& ati!2ere. ca ele s; eFiste
laolalt; +i s; $ie *!a (i! p*!ct (e 9e(ere al co!ti!*it;ii +i al ca!tit;ii. (ar !* +i (i! cel al calit;ii)
Pe (eas*pra. se sp*!e !at*r; l*cr*l i!iial (i! care $ie eFist;. $ie (e9i!e ce9a (i!tre cele ce eFist; !at*ral. $ii!( acel
l*cr* lipsit (e $or-; +i i!capabil (e tra!s$or-are pri! propria p*tere. prec*- !at*ra stat*ii +i a *!or 9ase (e bro!%
este bro!%*l. iar cea a *!or obiecte (e le-! este le-!*l) #a $el se B!tB-pl; +i B! celelalte ca5
'iK C;ci (i! aceste &-ateriale& e $;c*t $iecare obiect. at*!ci
%*!/
cB!( -ateria se p;strea%;. B! acest $el se sp*!e c; ele-e!tele sB!t !at*ra celor ce sB!t. *!ii i!9ocB!( &B! acest rol&
$oc*l. alii aer*l. alii apa. alii altce9a (e acela+i $el. alii. B! $i!e. i!9oc; &B! calitate (e !at*r;& *!ele (i!tre aceste
ele-e!te. alii pe toate acestea)
B!tr5alt se!s !at*r; B!sea-!;) Eii!a l*cr*rilor !at*rale. (*p; c*- $ac cei care (eclar; c; !at*ra este pri-a
re*!i*!e &a ele-e! telor&. sa* prec*- sp*!e E-pe(ocle c;< /0/5a !* eFista !at*r; pe!tr* !i-ic (i! cele ce sB!t.
ci (oar re*!i*!e si sc1i-b al celor re*!ite e H!at*r;I se !*-e+te !*-ai (e c;tre oa-e!i) >
De aceea +i pe cBte eFist; sa* (e9i! B! -o( !at*ral. c
eFist; (eDa corp*l (i! care ele aD*!2 s; (e9i!; sa* sa>e >V>o !* le socoti- a a9ea !at*r;. (ac; !* ar pose(a$or! raie
Mp)op9$O?) Pri! !at*r; eFist;. a+a(ar. ceea ce pro9i!e M
CAR"EA DE#"A 6A7
/3/
prec* te!et(U
lele si p;rile lor) Nat*ra B!s; este +i pri-a -a5treb*ie B!eleas; B! (o*; se!s*ri< $ie cea rapor5ti9 $ie cea B! -o(
absol*t pri-a' (e eFe-5pri-*l se!s. -ateria pri-; a obiectelor (i! se!s*l absol*t B!s;. $5=5)))))I5=
bro!% _por a > >> > >> > >
-aterie este
pi*. bro!%* rapor
iii apa.I[IIJ ) i l XX
' 5 C;ci acestea repre%i!t; scop*l 2e!era-
= =X a!s$er se-a!tic. B! 2e!eral. orice Eii!; estt
ta prici!;. (eoarece +i Eii!a este o !at*r;) Di! cele sp*se
) ) ) C o)= H.5).) >_]i Q] rb A tb9i9] &l3&i ii l !il - i tli &ici& $ete]
=) ) )) o
! r )-$er se-a!tic. B! 2e!eral. orice Eii!a este !*-ita !at*ra B ri! tra)ii]]>/ D95 )oo.)) 5
">5 i
X st; prici!;. (eoarece +i Eii!a este o !at*ra) U- cele sp*se
(- ]lWicipri-] !at*r; +i cea B! -o( pri!cipal !*-it; &a+a& este
IA MlM] $)))))) ) ) ) o XX [ l H //
)) > cPDor care a* pri!cipi*l -i+c;- i! ele i!sele l*ate ca atare) C;ci -ateria este !*-it; !at*r; pri! $apt*l c; o poate
pri-i pe aceasta &Eii!a&. iar 2e!erali%;rile +i cre+terea se !*-esc !at*r; pe!tr* c; sB!t -i+c;ri ce por!esc (e la ea) Iar
aceasta &!at*ra& este pri!cipi*l -i+c;rii l*cr*rilor !at*rale. ea $ii!( i-a!e!t; c*-9a lor $ie ca 9irt*alitate. $ie B!
act*ali%are)
Capitol*l 5
Necesar _F9aCRaBo9? e !*-it acel l*cr* $;r; (e care !* e c* p*ti!; s; se tr;iasc;. ca *!*l ce co!trib*ie &la
-e!i!erea 9ieii&) De eFe-pl*< a respira +i 1ra!a sB!t !ecesare a!i-al*l*i. (eoarece B! abse!a lor. !* pot eFista) De
ase-e!ea. B! abse!a !ecesar*l*i !* e c* p*ti!; ca bi!ele $ie s; eFiste. $ie s; se $ac;. ori r;*l s; $ie B!l;t*rat sa*
eli-i!at 6prec*- a bea leac*l este !ecesar ca s; !* s*$eri. iar a !a9i2a la E2i!a este !ecesar ca s; iei ba!i7)
! alt se!s. !ecesar se !*-e+te co!strB!2;tor*l +i co!strB!2erea) ral =] CSte aeea CC =-P=e>ic; +i opre+te B-potri9a
te!(i!ei !at*5re%*l*kKIII= a;Ci co!strB!2;tor*l este !*-it !ecesar. (e *!(e =5 r_ !> >I> PSte +i (*reros' (*p; c*- +i
E*e!os sp*!e< Orice =persa!W]. D D reraS S= Iar co!strB!2erea e o !ecesitate) O sp*!e *i& So$ocle< HSB!t co!strB!s; s;
$ac asta)I Li pare < ce9a i!$leFibil. +i pe b*!; (reptate) C;ci ea se 9o!te (i! i!te!ie +i (eliberare raio!al;. p*!e c; e
!ecesar s; $ie a+a ceea ce !*5i c* p*ti!;
op*!e
e alt$el S
Pot!9it c* acest se!s al c*9B!t*l*i H!ecesarI. +i rest*l
/32
ME"AEITICA
l*cr*rilor toate sB!t !*-ite !ecesare) Li co!strB!e;to l /0l5b !ecesar (e $;c*t sa* (e s*portat B! acel -o-e!t. cB!(
&acio!a& B! 9irt*tea te!(i!ei &$ire+ti& (i! ca*%a co! I K =4aate $ii!( !ecesitatea aceea (i! prici!a c;reia !* se poate l
>!i? aa +i la $el se sp*!e B! pri9i!a celor ce co!trib*ie la 9iat; = l >> Pri! *r-are. at*!ci cB!( !*5i posibil B!tr5*! ca%
bi!ele = ] >= 9iaa +i eFiste!a $;r; a!*-ite co!(iii. acestea sB!t !ecesar = aceasta repre%i!t; o !ecesitate)
= UTa
Alt se!s &al ter-e!*l*i H!ecesarI&< este 9orba (espre ( straia &co!seci!elor& !ecesare. cB!( !* e c* p*ti!; s; $ie al $
l (ac; s5a $;c*t o (e-o!straie ri2*roas;) Pri-ele &pri!cipii& ( = rai*!ea acest*i $apt. (ac; este i-posibil s; (ec*r2;
alte co!seci!t (i! pre-isele (i! care se alc;t*ie+te silo2is-*l) Pe!tr* *!ele eFist; *! alt -oti9 &(ecBt ele B!sele& (e a
$i !ecesare. pe!tr* altele !ici *!*l. ci altele &(ecBt ele& eFist; c* !ecesitate (i! prici!a lor) Pri! *r-are. l*cr*l si-pl*
este +i pri-*l +i. B! c1ip s*9era!. !ecesar) C;ci acest l*cr* si-pl* !* poate eFista B! -ai -*lte $el*ri. ast$el B!cBt el s;
!* $ie !ici a+a. !ici B!tr5alt$el/3) I!tr5a(e9;r. (eDa el ar $i. &B! acest ca%&. B! -ai -*lte $el*ri. &+i !5ar -ai $i si-pl*&)
Dac;. a+a(ar. eFist; *!ele e!tit;i eter!e +i i-obile. !* eFist; !ici o co!5strB!2ere +i !i-ic co!tra !at*rii B! ceea ce le
pri9e+te/8)
Capitol*l K
U!*l M- e9? eFpri-;. pe (e5o parte. o *!itate (epe!(e!t;. (e co!teFt. pe (e alt; parte. o *!itate i!tri!sec;)
Despre *!itate (epe!(e!t; (e co!teFt &9orbi-&. cB!( !e re e> ri- la Coriscos +t -*%icia!. cBt si la Co!scos -*%icia!
6este ace> l*cr* a sp*!e Co!scos +i -*%icia! c* a sp*!e Co!scos !Q%i la -*%icia! +i (rept. cBt +i la Co!scos
-*%icia! +i Co!sco >> "oate acestea sB!t co!si(erate a $or-a o *!itate co! >
(rept*l +i -*%icia!*l $ii!(c; repre%i!t; partic*lari%;ri ep >>o (e co!teFt ale *!ei *!ice Eii!e' -*%icia! +i Coriscos
pre%i!t; sit*aii=co!teFt*ale *!*l pe!tr* cel;lalt ) isDace=w=
Ase-;!;tor. B!tr5*! $ el. +i -*%icia!*l Coriscos este>* > > > '! l*cr* c* Co!scos. (eoarece $iecare (i!tre cele (o*; p
CAR"EA DE#"A 6A7
/34
i; c* $iecare (i!tre p;rile si!ta2-ei. b*!;oar; -o( co!teFt*al *!i >>>D c* Coriscos) Iar -*%icia!*l Coriscos
>%>Q6M&esteacela+D l*cr* c* (rept*l Coriscos (eoarece o parte este tot *!*l +i>a > >> &s-ta2-e&. l*at; ca *!itate. se
*!e+te : $iec;reia (-tr>> > aceea+i si!ta2-;. l*at; ca o *!itate) #a B!tr5*! a!tir!e C) > >> soar 9orbi (espre *!ire
co!teFt*al; $ie) $el sta* l*cr*ri > > > le2;t*r; c* !*-ele c* se!s *!i9ersal' B! le>t*rca.CeUst2etot*!a o- +i o-
-*%icia!) C;ci. $ie c; -*%iaa5(C& re%i!t; o proprietate co!teFt*al; % o-*l*i. l*at ca o si!2*r; E t;P$ie c; a-bele
pre(icate sB!t propriet;i co!teFt*ale pe care l o>e(; *! i!(i9i( oarecare. prec*- Coriscos) A$ar; (oar c; !* =-
acela+i $el se raportea%; &la s*biect*l Coriscos& cele (o*; pre(icate< c;ci pri-*l &o-& se raportea%; la s*biect. prec*-
*! 2e! +i a$lat B! Eii!;. cel;lalt. &-*%icia!& J ca o (isp*!ere sa* o proprie5
20
tate a Eii!ei Mqq $i !:joZ "$i oQaM'?
CBte l*cr*ri. a+a(ar. sB!t (eclarate a co!stit*i o *!itate (epe!(e!t; (e co!teFt. sB!t B! acest $el) Di!tre cele care sB!t
(eclarate a $i o *!itate i!tri!sec;. *!ele sB!t (eclarate &ast$el& pri! aceea ca repre%i!t; o co!ti!*itate. prec*- *!
-;!*!c1i e o *!itate (atorit; le2;t*rii. iar b*c;ile (e le-! J (atorit; clei*l*i) Iar o li!ie. c1iar /0/Ka (ac; este
c*rbat;. (ar r;-B!e co!ti!*;. este (eclarat; a $i *!a. (*p; c*- +i $iecare (i!tre -e-bre &sB!t ast$el&. prec*- picior*l
+i bra*l)
Di!tre acestea. sB!t (eclarate a $i *!a B!s; -ai c*rB!( cele ce a* o co!ti!*itate !at*ral; (ecBt cele ce o a* ast$el B!
-o( arti$icial) tste !*-it co!ti!** l*cr*l a c;r*i -i+care e *!a B! -o( i!tri!sec +i !*5i posibil s; $ie alt$el) Dar e
*!a &-i+carea& l*cr*l*i i!(i9i5abD M i!(i9i%ibil B! ti-p) Iar l*cr*rile co!ti!*e B! -o( i!tri!5(ac;IW C" !U $or-ea%a a
*!itate Pk &si-pl;& ati!2ere) C;ci P*tea sp"> t; b*c;i (e le-! care se ati!2 B!tre ele. !* ai >i altce9" I >I> S\-
II &si!2*r& le-!? !ict *! &si!2*r& corp. rate _ $i *!aCa1t-" > l*cr*rile= B! 2e!eral) co!ti!*e sB!t (ecla5l* B!(oit*ri =! >
aU B!(oit*ri= S' c* atBt -ai -*lt (ac; !* 9re-e Ce este D 9B I B!tB-Pl; c* 2a-ba +i p*lpa picior*l*i. (e Iir ,!ia
(reapt;ae 5aa -iSCarea Picior*l*i s; !* $ie *!a si!2*r;) U5 Pe aceasta (i!> =I I> -a$e -as*ra a *!itate (ecBt e cea
$rB!5
lt-tate? $ii!(c; est"> ]I] > U!n1-ri= a !*-i- SV !* a !*-i- e c* p*ti!; ca -i+carea ei s; $ie si s; !* $ie
/30
ME"AEITICA
si-*lta!;' (ar -i+carea li!iei (repte este B!tot(ea*! si !ici o parte a ei care are -;ri-e !* este B! reoaoc BH ))
= i 5 r 5 5 5 / ). = tl!lP CP >
alta sa !e - -i+care. a+a c*- se i!ti-pl; i! ca%*l li!ie $ 5I! alt se!s. apoi. &ce9a& este (eclarat *!* pri! aceea c; R
]I
t*l&s;*&este i!(isti!ct (*p; $or-a&sa&) Este i!(isti!ct&s R II]= t*l& l*cr*rilor a c;ror $or-; este i!(i9i%ibil; B! raport c*
]]l ia2/) Iar s*bstrat*l este $ie pri-*l. $ie *lti-*l raportat la $i! N= ]]= Ast$el. 9i!*l este !*-it *!*l. si apa J *!a.
B!tr*cBt sB!t i!(= = S bile B! raport c* specia. +i toate lic1i(ele sB!t co!si(erate *! A = 6prec*- 9i!*l. *lei*l7 +i topit*!le.
$ii!(c; s*bstrat*l *lti- al t*t ror este i(e!tic &c* si!e&. B!tr5a(e9;r. ele toate sB!t aer sa* a!I
SB!t. pe (e alt; parte. (eclarate *!a +i cele al c;ror 2e!. *!*l $ii!( se (i$ere!ia%; (*p; (i$ere!ele speci$ice op*se
&B!tre ele&) Si toate acestea sB!t co!si(erate a $or-a o *!itate. $ii!(c; 2e!*l &lor&. *!*l &si!2*r& $ii!(. este s*bstrat
pe!tr* (i$ere!ele speci$ice. prec*- cal*l. o-*l. cli!ele $or-ea%; o *!itate &2e!eric;&. $ii!(c; sB!t toate a!i-alele) Li
B!tr5*! -o( ase-;!;tor &sB!t !*-ite ast$el& (e parc; ar a9ea o -aterie *!ic;22)
Aceste l*cr*ri sB!t co!si(erate a repre%e!ta o *!itate. ba B! acest $el. ba. &$ii!(c;& 2e!*l s*praor(o!at e co!si(erat
*!*l +i acela+i. (ac; ar $i 9orba (espre *lti-ele specii ale 2e!*l*i respecti9 +i (espre 2e!*l s*praor(o!at acestora< (e
pil(;. tri*!21i*l isoscel +i tri*!21i*l ec1ilateral sB!t *!a +i aceea+i $i2*r; 2eo-etric; &tri*!21i&. B!tr*cBt a-bele sB!t
tri*!21i*ri. (ar ele !* sB!t tri*!21i*ri i(e!tice24)
De ase-e!ea. $or-ea%; o *!itate acelea a c;ror (e$i!iie. eFp!5-B!( ese!a lor. !* se -ai poate (esco-p*!e B! alt;
(e$i!iie care s; i!(ice ese!a l*cr*l*i 6c;ci. l*at; B! si!e. orice (e$i!iie se poate (esco-p*!e7) Ast$el. ceea ce creste
+i ceea ce piere sB!t *!* + acela+i l*cr*. $ii!(c; (e$i!iia lor e *!a. (*p; c*-. B! ca%*l s*pr /0/Kb $eelor. *!a este
(e$i!iia speciei &lor&. B! pri!cipi*. at*!ci ci! SS . (irea. !e(i9i%B!(*5se. 2B!(e+te ceea5ce5sB!t5B!5s-e a!*-ite *c +i !*
poate s; $ac; (isti!cii !ici (e ti-p. !ici (e loc. !ici (e e o acele l*cr*ri sB!t B! cea -ai -are -;s*r; *!it;i. iar
(i!
< B! care ?
tea sB!t &ast$el& -ai c* sea-; Eii!ele/4=)
B! 2e!eral. cele ce !* a(-it (isti!cie. B! -;s*ra - =XI=I) a(-it. sB!t co!si(erate a $or-a o *!itate) De eFe-pl*. a
>
Xa&)
- -;s*ra i! care e o-. !* a
* * !rit-t)t) V#>A >MJX555W )
(-ite (i9i%i*!e. &acel ce9a&
CAR"EA DE#"A 6A7
/35
5 &!* a(-ite (i9i%i*!e&. B! -;s*ra B! care M a) att!ic a!i-al' (ac; ce9a &!* a(-ite (i9i%i*!e&. -;ri-e. repre%i!t; o
*!ic; -;ri-e25) Cele co!si(erate a repre%e!ta o *!itate pri! $ap5=ie s*port;. $ie se raportea%; la altce9a &(ecBt
pri-ar M3rpQtQZ? ,Q%taI$% cele a c;ror
este a-5>o-)Dac;&!*ac**>55555555 5 )))))
-aUepre$i!t;)= B! -;s*ra i -ai -*lte l*cr*ri< "*l c; ele $ie $]? ele& care este _[_ X
Dar sB!t !*-ite ) ) .) )
5 Qr$ a!*-e *!a $ie pri! co!ti!*itate. $ie pri! specie. Eii!a es e > >;cD DP !*-;r;- ca $ii!( -ai -*lte pe cele care $ie
!"sB!t co!ti!*e. $ie !* i! (e o si!2*r; specie. $ie !* a* o
si!2*r; (e$i!iie) )
B! pl*s. (espre *!ele l*cr*ri sp*!e- ca $or-ea%; o *!itate. (ac; a* o a!*-it; ca!titate +i co!ti!*itate. (ar sB!t
sit*aii cB!( !* sp*!e- ast$el. (ac; !* a9e- (e5a $ace c* *! B!tre2. iar acesta !* ar a9ea o $or-; *!ic;) Ast$el. !* a-
co!si(era o *!itate pri9i!( B! orice $el p;rile pri!se B!tre ele ale B!c;l;-i!tei. a$ar; (oar (ac; !* (i! prici!a
co!ti!*it;ii &(i!tre ele. ci &a- $ace5o -ai ales& (ac; ast$el ar eFista o pies; (e B!c;l;-i!te care are (eDa. o $or-;
*!ic;) De aceea co!si(er;- a $i o *!itate cel -ai -*lt cerc*l pri!tre li!ii. (eoarece el $or-ea%; *! B!tre2 +i este
per$ect)
Ce5este5B!5si!e 6ese!a7 *!*l repre%i!t; ce5este5B!5si!e *! pri!cipi*. a!*-e al !*-;r*l*i) C@CI pri-a -;s*r; e *!
p*!ct (e plecare MopPrO?' l*cr*l c* care -ai B!tBi c*!oa+te- &ce9a&. acela este pri-a -;s*r; a $iec;r*i 2e! &(e
c*!o+ti!e&) U!*l este. a+a(ar. B! le2;t*ra c* orice &2e!& p*!ct*l (e plecare a ceea ce poate $i c*!osc*t) Dar *!*l !*
este acela+i B! toate 2e!*rile< c;ci ba se-ito!*l este *!itatea&. ba 9ocala sa* silaba) U!*l pe!tr* 2re*t;i este (i5e!t e
cel pe!tr* -i+c;ri. B! toate ca%*rile B!s; el este i!(i9i%i5ca!titate. $ie pri! specie. B! pri9i!a a!*l*i i!(i9i%i5=. cel care
B! toate (ireciile !* are po%iie. aceasta
po%iie 55555IK este l!(i9i%ibil B! toate (ireciile (ar are
e Y!ia' B! ()K PU!at*/= cel care este (i9i%ibil B!tr5o si!2*r; (irecie a(ic;B! Cel lD5s*Pra=aBa' cel care e (i9i%ibil B!
toate (ireciile. 8=!( B!apoi *>=IA> P)U!ct< (e AP(ere ca!titati9. este corp*l) Mer5bil B!tr5o si=r- I5 &)>iYil B! (o*;
(irecii este s*pra$aa. (i9i%i5
B X S_BI4 !ir$[[5= i X X X =
! -ci o (irect= .r l a? lar ,!*> care !* este (i9i%ibil
X e= (i! p*!ct (e 9e(ere ca!titati9. este p*!ct*l +i
bil ( _te
/3K
ME"AEITICA
-o!a(a< a!*-e. cea $;r; po%iie este -o!a(a. cel c* >>>>l p*!ct*l) =
Pa%iie este
De ase-e!ea. *!ele l*cr*ri sB!t o *!itate !*-eric; N *!a speci$ic;. altele J 2e!eric;. altele J a!alo2ic;) Cele c* >
> > !*-eric; sB!t cele a c;ror -aterie (oar este *!a si!2*r; ! = -ta>e $or-ea%; o *!itate cele ce a* o (e$i!iie *!ic;.
pri! ee! $ =e
o *!itate cele care a* acela+i tip (e pre(icat. iar pri! a!alo = "]] -ea%; o *!itate l*cr*rile care sB!t ca B!tr5*! raport al
*! = =I -e! $a; (e alt ter-e!) Mere* tip*rile &(e *!itate& posterio > sB!t o co!seci!; MccRoGob7KP\? a celor
a!terioare) Ast$el cBt $ -ea%; *!it;i !*-erice. $or-ea%; +i *!it;i speci$ice. (ar !* to cBte $or-ea%; *!it;i speci$ice.
$or-ea%; +i *!it;i !*-erice23 p! X /0/3a a* *!itate 2e!eric; cBte a* +i *!itate speci$ic;. B!s; !* toate cBte a*
*!itate 2e!eric; o a* +i pe cea speci$ic;. ci o a* pe cea a!alo2ic; Li !* toate cele cBte a* *!itate a!alo2ic; a* +i
*!itate 2e!eric;28
Este e9i(e!t +i c; -*ltit*(i!ile 9or $i op*se *!it;ii< *!ele $ii!(c; !* sB!t co!ti!*e29. altele $ii!(c; pose(; -ateria
(i9i%ibil; s*b aspect*l speciei. $ie pri-a -aterie. $ie *lti-a40. altele. B! s$Br+it. pri! $apt*l c; eFist; -ai -*lte
(e$i!iii care arat; ce sB!t ele)
Capitol*l 3
Este Mio K9? se-!i$ic;. pe (e5o parte. &o asociere& 9alabil; - co!teFt ocaioc o&*Oapep!RKZ?. pe (e alt; parte. o
asociere 9alabil; i!tri!sec MRa9=ai-[4/) B! pri-a accepi*!e. sp*!e-. (e pil(;)ca (rept*l este -*%icia!. ori c; o-*l
este -*%icia!. ori c; -*%icia!* este o-' 9orbi- ca +i cB!( -*%icia!*l ar cl;(i o cas;. $ii!(c; a (e o caracteristic;
(epe!(e!t; (e co!teFt a co!str*ctor*l*i saD +i -*%icia!. sa* (e *!a a -*%icia!*l*i s; $ ie +i co!str*ctor 6 C c; ce9a
este altce9a B!sea-!; c; ce9a are proprietatea - a >
teFt (e a $i ce9a7) #a $el sta* l*cr*rile +i c* eFe-plele _e -; > C;ci (e cBte ori Bl !*-i- pe o- -*%icia! +i pe
-*%icia!= > o-. sa* pe alb Bl !*-i- -*%icia!. ori pe acesta >I= I*tascI $ii!(c;. pe (e5o parte. a-bele
pre(icate. &-*%icia! +i a eir
ciate B! -o( co!teFt*al acel*ia+i s*biect. iar. pe (e alta p )
tr* c; ele repre%i!t; propriet;ile co!teFt*ale ale *!*i s
CAR"EA DE#"A 6A7
/33
O$=
propo%i al (oi=
= K9rt?) A$ir-;- c; -*%icia!*l este o-. (eoarece lltH)l M" batea. (epe!(e!t; (e co!teFt. (e a $i -*%icia!) o *i
are PropI>rbi (=espre a $i !o!5alb. (eoarece acel l*cr* este #a $el se Poateb Drop!etatea co!teFt*al; s; !* $ie alb)
Ilt r'B"C ]]]c R] r ) .> = & i i
!o!5aio. M5] )) co!cep*i a sta &i!tr5o asociere& (epe!(e!ta
A+a(ar. ter >>> asr$eD7 $a pe!tr* c; a-bii ter-e!i &ai *!ei (e co!teFt si > aceia+D s*biect ce eFist; &a*to!o-&. $ie
pe!tr* c; =I ti!e (e pri-*l ce are o eFiste!; a*to!o-;. $ie
*! s*biect c;r*ia Bi apari!e pre(icat*l al c;r*i &c1iar& s*biect*l42)
= Se 9orbe+te c* re$erire la 9alorile l*i Ha $iI l*ate B! -o( i!tri!5ecB! tot atBtea se!s*ri cBte se-!i$icaii a* $or-*lele
pre(icaiei ] ar-*]]0/ r! Rar!CoplaM'?< B! cBte -o(*ri se poate a$ir-a &ce9a (espre ce9a&. B! tot atBtea -o(*ri
se-!i$ic; +i c*9B!t*l Ha $iI) Dat $ii!( c;. (i!tre cele ce sB!t pre(icate. *!ele se-!i$ic; ce este &l*cr*l&. altele J c*-
este el. altele J (t este. altele J *!(e este. altele J cB!( este. 9ocab*la Ha $iI se-!i$ic; acela+i l*cr* c* $iecare
(i!tre cate2orii44) C;ci !* este !ici o (i$ere!; B!tre propo%iiile. Ho-*l este B! B!s;!;to+ireI +i Ho-*l se
B!s;!;to+e+teI. !ici B!tre propo%iiile Ho-*l este la pli-bareI. sa* Heste B! proces s; taieI +i propo%iiile Ho-*l se
pli-b;I sa* Ho-*l taieI. +i la $el sta* l*cr*rile +i B! celelalte sit*aii40)
De ase-e!ea. Ha $iI se-!i$ic; +i $apt*l c; &ce9a& este. $ii!(c; e a(e9;rat. B! ti-p ce Ha !* $iI se-!i$ic; $apt*l c;
&l*cr*l& !* e a(e9;rat. ci $als) #a $el se B!tB-pl; B! ca%*l a$ir-aiei +i al !e2aiei. (e eFe-pl*< &se sp*!e& c; Socrate
este -*%icia!. $ii!(c; aceasta este rar) _H &se sp*!e& c; >ocratc este !o!5alb. $ii!(c; aceasta Dar propo%iia &se sp*!e&
(ia2o!ala !* este co-e!55 rals &c; e co-e!s*rabil;&)
))a $i= se-!i$ic; +i ceea5ce5este a$ir-at. pe (e5o /0l3b ea-i = e=)pe(ealta? =l! acti9itate. B! raport c* toate are
ca!acirc.&/I//K= C/ a$=r-;- c; &ci!e9a& este 9;%;tor atBt cB!( ]I. si la S X A-Ial: &(e a 9e(ea&. cBt si cB
B Parte.
i la $)N =
L/C-(
C_W
cel
5
sa
cB!( e 9;%;tor B! acti9i5+tie atBt cel capabil B! -o( 9ir5+t!!;. cBt +i cel care se $olose+te (e ea &e$ec5l& este li!i+tit atBt
cel care (eDa este B! repaos. < li!i+tit) #a $el &9orbi-& +i (espre Eii!e<
/38
ME"AEITICA
B!tr5a(e9;r. a$ir-;- c; H,er-esI eFist; B! piatr; & t*al-e!te capabil; s;5/ co!i!;&. +i D*-;tatea li!iei &e = 5> C Alrl
B!trea2;&. +i c; e &9irt*al-e!te& 2rB* ceea ce e B!c; ! l! =a cB!( a!*-e este &ce9a& capabil 9irt*al-e!te s; $ie si
I, l !*. treb*ie cercetat B! alt; parte) lll!c:
Capitol*l 8
Eii!e MobFDtca? sB!t !*-ite +i corp*rile si-ple. prec*- o; I t*l. $oc*l. apa +i cBte sB!t ast$el. B! 2e!eral corp*rile. cBt
si a!i lele alc;t*ite (i! acestea. (i9i!it;ile +i p;rile lor) "oate acest sB!t !*-ite Eii!e. $ii!(c; ele !* sB!t calit;ile
*!*i s*bstrat ( alt l*cr*ri le a* pe ele (rept s*bstrat)
B! alt se!s. se !*-e+te Eii!; ceea ce ar $i rai*!e a eFiste!ei. $ii!( B!corporat B! l*cr*rile respecti9e. cBte !* sB!t
atrib*ite *!*i s*bstrat. prec*- s*$let*l este B!corporat B! a!i-al)
De ase-e!ea. &se !*-esc Eii!e& acele p;ri B!corporate B! ast$el (e l*cr*ri. p;ri ce (e$i!esc +i -arc1ea%; *! obiect
i!(i9i(*al) Dac; aceste p;ri sB!t s*pri-ate. se s*pri-; B!tre2*l. prec*- s*pri-B!(*5se s*pra$aa. &se s*pri-;& corp*l
J (*p; c*- sp*! *!ii J +i &se s*pri-;& s*pra$aa. s*pri-B!(*5se li!ia) Li B! 2e!eral. !*-;r*l pare *!ora a $i a+a
ce9a 6$ii!( el s*pri-at. ei sp*! c; !* eFist; !i-ic +i c; el (e$i!e+te tot*l7)
B! pl*s. &se !*-e+te Eii!;& ese!a l*cr*l*i. a c;r*i eFpresie este (e$i!iia. iar aceasta este !*-it; Eii!a $iec;r*i l*cr*)
Se 9e(e c; Eii!a este co!cep*t; B! (o*; se!s*ri &pri!cipale X -ai B!tBi ca s*bstrat *lti-. care !* -ai poate $i atrib*it
ca pre cat *!*i alt s*bstrat' apoi. ca ceea ce. $ii!( *! i!(i9i(*al. ar> a*to!o-' co!$i2*raia +i $or-a $iec;r*i l*cr* sB!t
a+a ce9
Capitol*l 9
SB!t co!si(erate i(e!tice -ai B!tBi l*cr*rile care a(r- )>DI ae co!teFt*al; &B!tre ele&' (e eFe-pl*. Halb*l +i [- )>
C0$5&eFpri-;& o i(e!titate B! -;s*ra B! care sB!t propr )>==sB!/ teFt*ale ale *!*ia +i acel*ia+i s*biect' Ho-*l +i !I/
CAR"EA DE#"A 6A7
/39
o J55555555555
B! care A $i *lti-*l (i!tre ele este o proprietate i(e!tici B!)-aSU>/ U! ter-e! este i(e!ti$icat &(*p; co!teFt& c* :
pri-*l*i ter->aDti O $iecare (i!tre ceilali este i(e!ti$icat c* el) $iecare (i!tre cei > . >>> -*%icalI este (eclarat a $i +i
Ho-*lI. C;ci acela+i i*cr*> >[> >> &>(arat i(e!tic& c* ace+tia) Iat; (e +i H-*%ical* . !ti$ic;ri !* a* 9alabilitate
*!i9ersal;) C;ci !* ce toate aces o*!e c; orice o- +i &orice -*%icia!& sB!t i(e!5este a(e9aira;t!aNe c* caracter
*!i9ersal sB!t 9alabile i!tri!sec. (ar
tici)
X e!6De!te D2 Co!teFt !* sB!t 9alabile i!tri!sec. ci sB!t ile $o> M:!?M? pe!tr* l*cr*rile i!(i9i(*ale. B!tr5
A Ca pare a $i acela+i l*cr* HSocrateI +i HSocrate -*%icia!I ' B!s; ] SAI Bil SocrateI !* se poate aplica *!ei -*li-i
(e s*bieci. (e *!("re%*lt; c; !* se poate sp*!e Horice SocrateI. B! $el*l B! care se sp*!e Horice o-I4K)
U!ele l*cr*ri sB!t co!si(erate i(e!tice B! acest $el &co!teFt*al& ' cele B!s; co!si(erate i(e!tice B! -o( i!tri!sec sB!t
co!si(erate &ast$el& B! tot atBtea -o(*ri B! cBte este co!si(erat; +i *!itatea) C;ci sB!t socotite a $i i(e!tice l*cr*rile a
c;ror -aterie este *!ic; $ie s*b raport*l speciei. $ie s*b cel al !*-;r*l*i. cBt +i cele a c;ror Eii!; este *!ic;43)
Re%*lt; c* claritate c; i(e!titatea este o *!ire a!*-e. $ie a -ai -*ltor &$el*ri& (e a eFista. $ie at*!ci cB!( &ci!e9a& se
$olose+te (e &ce9a& ca (e -ai -*lte l*cr*ri. (e pil(; < cB!( ar sp*!e c; ce9a este i(e!tic c* si!e) El se $olose+te (e
acel l*cr*. ca +i cB!( ar $i 9orba (espre (o*; e!tit;i)
S-t co!si(erate a $i altele Meiepa? $ie l*cr*rile care apari! -ai -* tor specii. $ie acelea a c;ror -aterie sa* (e$i!iie
a Eii!ei lor i(e!tic*lU!iCe& > I> SC sp*!e B! toate $el*r*e B! opo%iie c*
si ce9a i(I///> (l$e-e M5l(6PaPa? _le care sB!t altele. a9B!( tot*+i
al 2e!*l*i/I/0= 3 !U-ai s*b raPOI*l !*-;r*l*i. ci $ie al speciei. Se )= sa* al a!alo2iei)
!ea5 co!trarei eSC)a. cele > c;ror 2e! !* este i(e!tic. (e ase-e5
0ttQ_[wo_=r#CIe > alteritatea B! Eii!;) Seco-Po!;ia$eD) aROla? se !*-esc cele care B! toate pri9i!ele
U ] Yl (ec_ (i$erit ap0/= I> Care B! -ai -are -as*r; se co-por5? apoi. cele a c;ror calitate este *!ic;) De ase-e5
/0/8a
/80
ME"AEITICA
e !
r
/0/8B
!ea. (ac; este posibil ca &l*cr*rile& s; se altere% !*-;r (e co!trarii. l*cr*rile a9B!( &B! co-*!& r!aDor=t tor &co!trarii&
sa* pe cele -ai i-porta!te sB!t ase-;!I ] > Nease-;!;toarele se co-port; op*s celor ase-;!at >
Capitol*l /0
Se !*-esc op*se Moc9"tRet*e9oc? &propo%iiile& co!tra(i cele co!trarii. &ter-e!ii& relati9i. pri9ai*!ea +i posesia si
l*cr =N = *lti-e (i! care +i spre care se s;9Br+esc 2e!er;rile +i (istr*2eri
Acele propriet;i care !* pot $i pre%e!te si-*lta! B!tr5*! receo tacol care le poate pri-i &tot*+i& pe a-bele &separat&
Mt6p a>poi9 SeR"tR:[. acelea se !*-esc op*se. $ie ele B!sele. $ie l*cr*rile (i! care ele pro9i!) I!tr5a(e9;r. ce!*+i*l
+i alb*l !* pot eFista si-*lta! pe acela+i corp) De aceea &-ateriile& (i! care ele pro9i! sB!t op*se48)
Co!trarii sB!t !*-ite -ai B!tBi cele ce se (eosebesc B! pri9i!a 2e!*l*i +i care !* pot $i pre%e!te si-*lta! la acela+i
s*biect. apoi cele apari!B!( acel*ia+i 2e! +i care se (eosebesc cel -ai -*lt &B!tre ele&) De ase-e!ea. &se !*-esc&
ast$el +i cele care se (eosebesc la -aFi-*-. pre%e!te $ii!( B! acela+i receptacol. +i cele care se (eosebesc la
-aFi-*-. a$late $ii!( i!cl*se B! aceea+i 9irt*alitate' apoi cele a c;ror (i$ere!; este -aFi-;. $ie B! -o( absol*t. $ie
B! raport c* 2e!*l. $ie B! raport c* specia) Rest*l se !*-esc co!trarii. *!ele $ii!(c; co!i! ele-e!te ca cele (e -ai
s*s. altele $ii!(c; sB!t capabile s; le pri-easc;. altele $ii!(c; sB!t capabile s; le pro(*c;. s s; le s*porte. $ie c; le
pro(*c &act*ali%at&. sa* le s*port;. !e sB!t& pier(eri sa* ac1i%iii. posesi*!i sa* pri9ai*!i &ale *!or trarii& (e acest $el)
= !)
Dat $ii!( c; *!*l si ceea5cc5este sB!t co!cep*te - -*
i lpst car]#
s*ri. *r-ea%; c* !ecesitate c; +i rest*l &co!ceptelor a* at >
ter& cBte se raportea%; la acelea) Re%*lt; c; la $el se co IH > 5i(e!tic*l. alt*l. co!trari*l. ast$el B!cBt eFist; alt*l etc)
pe!t cate2orie) =!B!(>
SB!t !*-ite altele (*p; specie acele l*cr*ri cBte. apart/ >eb0 l*ia+i 2e!. !* sB!t s*bor(o!ate *!ele altora. (e aser!
CAR"EA DE#"A 6A7
/8/
) Bacela+i 2e!. pose(; o (i$ere!; &speci$ic;&. (e Se (ei! o co!trarietate (e ese!; &B!tre ele&)
are care
ase-e!ea. ce>>P sB!t a$tele *!ele $a; (e altele (*p; specie. $ie DarL= ele I!*-ite a+a B! se!s*l pri-. cBt +i cele ale
c;ror (e$i!iii. toate. $ie ce e oX 2e!*l*i. sB!t altele) 6De eFe-pl*. o-*l +i
=" A(eSs!!cte (*p; 2e!. a* alte (e$i!iii $iecare)7I
e-e!ea. sB!t altele +i cele care. (e+i $*!( - aceea+i Eii!;.
> ! (i$ere!;00) Acelea+i. (*p; specie. sB!t cele co!cep*te co-part4 =.
B! -o( op*s celor (e -ai s*s)
Capitol*l / /
Dat $ii!( c; B! $iecare 2e! eFist; ce9a pri- +i *! B!cep*t. a!terioare si posterioare sB!t !*-ite *!ele l*cr*ri pri!
$apt*l c; sB!t -ai aproape (e *! B!cep*t (eter-i!at. $ie B! -o( absol*t +i pri! !at*r;. $ie B! -o( relati9. $ie local. $ie
ca *r-are a *!or -oti9e' (e pil(;. *!ele sB!t a!terioare local (eoarece sB!t -ai apropiate pri! !at*r; (e *! a!*-it
loc (eter-i!at 6prec*- (e -iDloc. sa* (e cap;t7. $ie &sB!t -ai apropiate& B! raport c* *! p*!ct B!tB-pl;tor ' iar ceea ce
este -ai B!(ep;rtat &(e toate acestea& este posterior)
Altele se raportea%; &ca a!terioare +i posterioare& la ti-p < *!ele e9e!i-e!te &se !*-esc a!terioare& pe!tr* c; sB!t -ai
B!(ep;rtate (e -o-e!t*l pre%e!t. (e eFe-pl*. B! ca%*l e9e!i-e!telor trec*5=$. r;%boaiele troie!e sB!t a!terioare
r;%boaielor -e(ice. $ii!(c; p!-eVe si!t -ai B!(ep;rtate &(ecBt *lti-ele& (e -o-e!t*l pre%e!t) -o-e- " !U-CSC
a!te!aAre &pe!tr* c; sB!t -ai apropiate (e rile NeI> PreT<e!t= Prec*- B! ca%*l e9e!i-e!telor 9iitoare. Doc*5piate (e
-k S-t $terioare Voc*rilor Pitice. $ii!(c; sB!t -ai apro5a- Pre%P!t. cB!( !e ser9i- (e -o-e!t*l pre%e!t
este -ai apro! " a!te!oare =- raport c* -i+carea 6c;ci ceea ce este a!terior b:rb l >> -i]c;tor este a!terior. prec*-
copil*l P*t absol*t7) atU Iar acesta &Pri-*l -i+c;tor& este *! B!ce5
al;< c_a ce
t a!tertaare& B! raport c* capacitatea lor 9irt*5=Pa!e+te s*b raport*l capacit;ii 9irt*ale &(e a
/82
ME"AEITICA
$ace ce9a& este a!terior si -ai p*ter!ic) U! ast$el (e I*
pri! i!te!ia c;r*ia e !ecesar s; *r-e%e *! alt*l J *! I* I =II> Ce=
rior J ast$el B!cBt. (ac; !* se -i+c; pri-*l. !ici al rl!=l teI
5 l l 5 X l UOlle> r- c
-i+ca. - ti-p ce (aca pri-*l se -i+ca. at*!ci +i al (oil X -ea%;) Iar i!te!ia repre%i!t; &aici& B!cep*t*l)
I Url
Altele &se !*-esc a!terioare& B! raport c* o or(i!e 6A sB!t cele care sta* la a!*-ite i!ter9ale $a; (e ce9a (ete >
potri9it c* *! a!*-e raport' (e eFe-pl*< cel care st; al;t = ." cori$e* M"Capaot:t"Oi'? B! cor e !*-it a!terior cel*i
care stI C loc*l trei M"pi"O05ccciriM'?' la lir;. pe!*lti-a Mrcapa9$O"rp? coar( a!terioar; *lti-ei M9rrrrb?) I!
pri-*l ca%. cori$e*l. B! cel ( l (oilea. coar(a -e(ia!; repre%i!t; B!cep*t*l)
B! acest $el sB!t !*-ite acestea a!terioare' - alt se!s. e !*-it &a!teriori ceea ce 9i!e -ai B!tBi B! or(i!ea c*!oa+terii.
ca $ii!( a!terior B! -o( absol*t) Di!tre acestea. B!s;. B!tr5*! $el sB!t cele a!terioare B! raport c* (e$i!iia. B!tr5alt*l J
cele &a!terioare& se!%orial) I! raport c* (e$i!iia sB!t a!terioare *!i9ersalele. se!%orial B!s; sB!t a!terioare
partic*larele) I! raport c* (e$i!iia B!s;. proprietatea co!teFt*al; este a!terioar; B!tre2*l*i. prec*- H-*%ical*lI este
a!terior Ho-*l*i -*%icalI) C;ci !* 9a eFista (e$i!iia B!trea2a $;r; parte) Pe (e alt; parte. !*5i posibil s; eFiste
H-*%icalI. $iri s; eFiste 9re*! -*%icia!0/)
Mai (eparte< se !*-esc a!terioare propriet;ile l*cr*rilor a!te5/0/9a rioare. prec*- rectili!earitatea &este
a!terioar;& pla!eit;!< pri-a este. B!tr5a(e9;r. proprietatea i!tri!sec; a li!iei. cealalt; J a s*pra$eei.
l
Acestea se !*-esc a!terioare +i posterioare B! acest tel. i &se !*-esc a+a& pri! re$eri!; la !at*r; si Eii!;. cBte pot e
$;r; &pre%e!a& altora. (ar acelea !* pot eFista $;r; Pre%e!=r#e -elor) De o ast$el (e (isti!cie s5a ser9it Plato!)
6Deoarece ) (e co!cep*t B! -ai -*lte se!s*ri. -ai B!tBi 9i!e ca a!i strat*l. (e aceea +i Eii!a este a!terioar;)7
) ess
Apoi. B! alt se!s. 9i! cele &a!terioare si posterioare& > 5/6/ perspecti9a capacit;ii lor 9irt*ale &(e a eFista&. cit )
u>eS>i act*ali%area acestei 9irt*alit;i) EFist;. B!tr5a(e9;r. l*c > ) a!terioare B! raport c* capacitatea lor
9irt*al;&(e aP J a!terioare s*b raport*l act*ali%;rii &acestei 9irt*ali[)
CAR"EA DE#"A 6A7
/84
>P>*>"e-i(reapta este a!terioar; (reptei. partea 5pi*. B! $//0 )9ir =X P a!terioar; Eii!ei) CB!( 9irt*alit;ile sB!t
B!tre2*l*i +i -at] > posterD'oare) C;ci. e$ecti9. 9or eFista &partea. act*:li%atei!sa=) D>c; B!tre2*l. &Eii!a& sB!t
(istr*se02. -ateria&] ! ceDP cP sD!t !*-ite a!terioare +i posterioare
I!tr5*! e . . ..) ortc* aceste se!s*ri< *!ele &!*-ite a!te55 . !iirr*te&ast<re Ullar 5 X r5 5 i i
S &B! raport c* apariia lor. pot sa eFiste $;r; alte ele-e!te. !oare& - >p >>> > eFiste $;ro p;ri' aDteDe sB!t
&a!tc!oare&
D (istr*2erea lor. prec*- partea este &a!terioar;& B!tre2*5t se!s&04) #a $el sta* l*cr*rile +i c* celelalte)
_rprUI"l
Capitol*l /2
Airt*alitate00 M8Qt*i6'? se !*-e+te. B!tr5*! se!s. pri!cipi*l -i+c;rii sa* al tra!s$or-;rii &*!*i corp&. pri!cipi* a$lat
B!tr5*! corp (i$erit. sa* l*at ca *! corp (i$erit. &(ac; se a$l; B! acela+i corp&' (e eFe-pl*< arta co!str*irii repre%i!t; o
9irt*alitate. care !* se a$l; B! co!str*cia ce toc-ai se co!str*ie+te' (i-potri9;. arta -e(ical;. care e +i ea o
9irt*alitate. s5ar p*tea a$la B! pacie!t*l -e(ical. (ar !* B! calitatea acest*ia (e pacie!t05)
I! 2e!eral. B! acest se!s. pri!cipi*l tra!s$or-;rii +i al -i+c;rii &*!*i l*cr*& este !*-it 9irt*alitate. $ii!( el sit*at B!tr5
*! corp (i$erit. sa* l*at ca (i$erit. &(ac; e tot*+i acela+i&)
I! alt>se!s &este !*-it; 9irt*alitate& p*ti!a (e a $i (eter-i!a (e c;tre *! corp (i$erit sa* l*at ca (i$erit) 6C;ci sp*!e-
c; el 9irtC"= Ai!*al-e!te? caPabil (e a s*porta ce9a. (ac; eFist; la *!eori o ]=c atarit; careia el? cel care s*port;.
toc-ai s*port; (ac; 9r[II C/IIK= alteori 5 !* c1iar orice a$eci*!e. ci (oar
Pe (e3tO I SprC -ai bl!e=7
aB-pli!i bi!e *IS > !U-e+te caP>tate MKQa*i6'<?& p*ti!a (e
test;- c; pot s;I I R>= SaU co!>or- i!te!iei) C;ci *!eori co!5
+i 9arbi!( !* o $& eaSC; SaU S; U-ble cei care? !*-al *-blB!(
U5$el sP*!e- .5 5 atUS/& bi!e= sa* !* $ac ceea ce +i5a* prop*s)
5 I! alt se!s !* =I P!AI!a Cer*rilor s*portate)
CVrora l*cr*riie sB!t- CapaatP$i MSF79(t*ei? acele B!s*+iri. 2raie
CU tot*l !ea$ectate sa* !esc1i-b;toare. sa*
l III
l
l
/80
ME"AEITICA
!* pot $i *+or cli!tite B!spre -ai r;*) C;ci corp*rile *%ea%;. se B!(oaie +i. B! 2e!eral. se (istr*2 !* pr- $a!r l 5>= S
p*! (e capacit;i. ci $ii!(c; !* (isp*! (e capacit;i si (
(e ce9a) Di!tre acestea. r;-B! !ea$ectate cele care sB!t $
c* 2re*tate +i p*i!. (atorit; capacit;ii &lor (e a s*b%ist 3>
$apt*l*i c; a* o capacitate a!*-e +i sB!t B!tr5*! a!*-it $ l S= ]
Dac; capacitatea +i 9irt*alitatea se co!cep B! atBtea $el = = 9irt*al*l.MS?99a)Fb9? B!tr5*! se!s. 9a $i !*-it ceea ce
pose(; = = > pi*i -i+c;rii +i al sc1i-b;rii &*!*i corp&. pri!cipi* a$lat B! alt sa* l*at (rept alt corp. &(ac; se a$l; B!
acela+i corp&) 6C;ci si ce opre+te este ce9a capabil)7
B! alt se!s. !*-i- ce9a capabil. (ac; ce9a (i$erit &(e el& are o ast$el (e p*tere as*pra &pri-*l*i l*cr*&)
/0/9b Apoi. B! alt se!s. J (ac; &ce9a& ar a9ea 9irt*alitatea (e a se tra!s$or-a B! orice. $ie spre -ai r;*. $ie spre -ai
bi!e) C;ci +i cel ce este !i-icit pare. B! -o( 9irt*al. capabil s; $ie !i-icit' alt-i!teri !* ar $i !i-icit. (ac; ar $i
i!capabil (e a+a ce9a) Dar. B! $apt. el are o a!*-it; co!(iie. o rai*!e +i *! pri!cipi* ce5/ $ac s; $ie a$ectat B! acest
$el) U!eori. el pare a $i a+a pri! $apt*l c; pose(; o a!*-it; B!s*+ire. alteori pri! $apt*l c; e lipsit &(e a+a ce9a&) Iar
(ac; pri9ai*!ea este. B!tr5*! a!*-it $el. o posesie &a *!ei lipse&. toate l*cr*rile ar $i 9irt*al B! stare (e ce9a pri!
$apt*l c; ar pose(a ce9a. ast$el B!cBt &ce9a& are o 9irt*alitate atBt pri! $apt*l (e a pose(a +i a a9ea *! pri!cipi*. cBt +i
pri! acela c; pose(; pri9ai*!ea acest*i &pri!cipi*&. (ac; este posibil Ha a9ea o pri9ai*!eI) Îar (ac; !* este c*
p*ti!;. acor(;- *! !*-e co-*! *!or realit;i per$ect (ire!teD)
B! alt se!s. &se sp*!e capabili pri! $apt*l c; *! alt l*cr*. sa* &acela+i& l*at ca *! alt*l !* are o capacitate sa* *!
pri!cipi* (isrr*c ti9 pe!tr* el) e
B! alt se!s &se !*-esc capabile& toate acestea. $ie (eoare > B!tB-pl; ca ele (oar s; eFiste sa* s; !* eFiste. $ie (eoarece
> pl: s; eFiste B!tr5o b*!; co!(iie) Li B! l*cr*rile !eB!s* e) pre%e!t; o ast$el (e capacitate. prec*- B! *!elte) M>ac
>> c; o lir; este. 9irt*al. capabil; s; cB!te. alta J c; !* at*!ci cB!( !* ar a9ea *! s*!et pl;c*t) ast$K=>
I!capacitatea este pri9ai*!ea (e capacitate +i (e eF'ste$> pri!cipi*. a+a c*- a $ ost el pre%e!tat -ai s*s. pri9a )/
CAR"EA DE#"A 6A7
/85
$ie ap;r*t; la cel care. pri! !at*r;. pose(; &capaci5$ie B! ta*lltate= eFact at*!ci cB!( el (eDa o pose(a pri! !at*r;)
! are eFact at*!c c
a&. qe ca I> -o( sp*!e- c; sB!t i!capabili (e procreere
*!
tate.
C:C/.!U Ib;rbat si *! e*!*c)
copI. *! D r*ia (i!tre cele (o*; tip*ri (e capacitate i se poate
>P tip coresp*!%;tor (e i!capacitate< respecti9. atBt tip*5op*!e *!a>tate (e a p*!e p*r +i si-pl* B! -i+care. cBt +i cel*i
t capsate (e a p*!e bi!e B! -i+care)
A $el *!ele l*cr*ri se !*-esc i!capabile - raport c* aceasta St e5#tp altele se !*-esc i!capabile B! alt se!s. cel (e
posibil
i!capacitate[ ] ) )))) i Bl5=
i-posibil' (e eFe-pl*< i-posibil este l*cr*l al c;r*i co!trari* e=ste c* !ecesitate a(e9;rat0K) 6De eFe-pl*. $apt*l c;
(ia2o!ala &p;trat*l*i& este co-e!s*rabil; &c* lat*ra& este ce9a i-posibil. $ii!(c; este $als; aceast; propo%iie. a c;rei
propo%iie co!trarie e !* !*-ai a(e9;rat;. (ar +i B! -o( !ecesar a(e9;rat;) A+a(ar. co-e!s*5rabilitatea este !* (oar
$als;. ci +i B! -o( !ecesar $als;)7
Dar co!trari*l acest*ia. a!*-e posibil*l. eFist; at*!ci cB!( !* este !ecesar ca co!trari*l s;* s; $ie $als' (e eFe-pl*.
este posibil ca o-*l s; $ie a+e%at. c;ci &pe!tr* *! o-&. $apt*l (e a !* $i a+e%at !* este. B! -o( !ecesar. $als)
A+a(ar. posibil*l (ese-!ea%;. B!tr5*! se!s. a+a c*- s5a ar;tat. ceea ce !* e B! -o( !ecesar $als' B! alt se!s. el
(ese-!ea%; ceea ce este a(e9;rat. iar B! alt se!s. ceea ce e c* p*ti!; s; $ie a(e9;rat)
Pri! tra!s$er (e se!s. se 9orbe+te B! 2eo-etrie (espre p*tere MKQa*ic.?)
"oate aceste se!s*ri ale posibil*l*i M"CC*ia "OC 8*9at(? !* se retera la !oi*!ea (e 9irt*alitate. B!s; toate
se!s*rile care se re$er;
teiaIo ] S\!t co!ceP*te B! relaie c* se!s*l pri-ar al aces5
PM a$l= a5CeSt.a CSte Pri!cipM tra!s$or-;- &*!*i l*cr*&. pri!(5 / 020a
]Y &_- =&& &(e(t cel ce se tra!s$or-;&. sa* l*at ca *!
C*i (aC;s$a$l;B! Acela+i l*cr*&)
$aPt*l c; V!e" ar CUA\!t*l*i CapabilI M5QaiK9? a* B! 9e(ere 0 _Pacitate &,C
(e = C*
aarece o
Sa !*-esc ))capabileI. (eoarece altce9a are or= altele l (eoarece !* a are5 a=tele l*cr*rile
$=<
C; rl 6 =
X
I] Pri!cipikS] Pri!(Pal; a cel*i (i!_i se!s al 9irt*alit;ii trak$or-are a$lat B! alt corp &(ecBt cel ce
/8K
ME"AEITICA
se tra!s$or-;&. sa* a$lat &B! acela+i corp&. care B!s; est l
alt corp) atca*!
Capitol*l /4
Ca!titatea M!ooo9? se !*-e+te ceea ce este (i9i%ibilI sa* -ai -*lte p;ri i-a!e!te (i!tre care $iecare repre%i 5 a>
!at*r; ce9a i!(i9i(*al +i (eter-i!at) Dac; o ca!titate ar $i ! 5 I bil;. ea repre%i!t; o -*li-e MR>)$^joc.?. iar (ac;
ar $i -;s*ra1=l]= repre%i!t; o -;ri-e MbiiDe)joc4?) Se !*-e+te -*li-e ceea c I= -o( 9irt*al este (i9i%ibil B! p;ri
(isco!ti!*i. +i se !*-e+te -;r ceea ce este (i9i%ibil &B! -o( 9irt*al& B! p;ri co!ti!*i
Di!tre -;ri-i. cea co!ti!*; B!tr5o si!2*r; (i-e!si*!e se !*-e+te l*!2i-e. cea co!ti!*; B! (o*; (i-e!si*!i se
!*-e+te l;r2i-e. si cea co!ti!*; B! trei (i-e!si*!i &se !*-e+te& a(B!ci-e) O -;ri-e (eter-i!at; (i! acestea se
!*-e+te !*-;r. o l*!2i-e (eter-i!at; se !*-e+te li!ie. o l;r2i-e (eter-i!at; J s*pra$a;. o a(B!ci-e (eter-i!at;
J corp)
U!ele ca!tit;i se co!cep i!tri!sec. altele sB!t ca!tit;i !*-ai B! co!teFt) De eFe-pl*. li!ia este o ca!titate i!tri!sec;.
B! ti-p ce -*%ical*l este ca!titate (oar B!tr5*! a!*-e co!teFt03) Di!tre ca!tit;ile co!cep*te i!tri!sec. *!ele sB!t a+a
(*p; Eii!a lor. prec*- este li!ia 6c;ci B! (e$i!iia care arat; ce este ea se a$l; ca!titatea7. B! ti-p ce altele sB!t
propriet;i +i posesii &ale Eii!ei respecti9e&. prec*- -*lt*l si p*i!*l. l*!2*l +i sc*rt*l. lat*l +i stri-t*l. a(B!c*l +i
sc*!(*l. 2re*l +i *+or*l +i altele ase-e!ea)
Or. +i -arele +i -ic*l. +i -ai -arele +i -ai -ic*l. co!cep*te a B! si!e. cBt +i B! raport *!ele c* celelalte. sB!t
propriet;i i!tr-se ale ca!tit;ii. B!s; aceste !*-e sB!t tra!s$erate +i as*pra altor U >
Di!tre ca!tit;ile ce treb*ie co!cep*te co!teFt*al. *!e e ast$el. prec*- s5a sp*s c; -*%ical*l este o ca!titate siai]I0
pri! $apt*l c; l*cr*l c;r*ia aceste propriet;i Bi apari! es ca!titati9) Altele treb*ie B!elese ca -i+care +i ti-p5 >acl X )
5D& 5tea J &ti-p*l +i -i+carea& J sB!t !*-ite ca!tit;i. +i 5e)
co!ti!*e pri! $apt*l c; sB!t (i9i%ibile e!tit;ile ale c;ror p > tai sB!t ti-p*l +i -i+carea) N* -; re$er ac*- la l*cr*
CAR"EA DE#"A 6A7
/83
a-
$a 9
eclere
B! raport c* care s5a -i+cat MoF? to Ri9ot?5= C;ci pri! $apt*l c; aceasta este o ca!ti5
He9o9. _ ca!titate. +i ti-p*l este. (i! acela+i -oti9)
Pte +i -i+c>ea
Capitol*l /0
)) re M3COlK9? se !*-e+te. B!tr5*! se!s. (i$ere!a M8tc_pop(?
I !ti!e Eii!a. prec*- o-*l este *! a!i-al c* o a!*-it;
pe care o> >> >> D.>> cal*l este *! a!i-al c* o alt; calitate.
Mwlltate= Hatr*pe(' cerc*l este o $i2*r; c* o a!*-it; calitate.
i$lt!lC, CMC > r 6 A &) i . D
$ii!(c; este $;r; *!21i*ri) Acestea toate se -ti-pla (e 9re-e ce (i$ere!a (i! ca(r*l Eii!ei este calitati9;08)
B! se!s*l acesta. calitatea este o (i$ere!; a Eii!ei' B! alt se!s. /020b calitatea se re$er; la e!tit;ile i-obile +i
-ate-atice. prec*- sB!t !*-erele ce a* a!*-ite calit;i< (e eFe-pl*. !*-erele co-p*se +i !* (oar cele
*!i(i-e!sio!ale. ci +i cele a c;ror i-itaie este pla!*l +i soli(*l 6aceste !*-ere sB!t !*-ere la p;trat sa* !*-ere la
c*b7' B! 2e!eral. !*-i- calitate ceea ce. al;t*ri (e ca!titate. se a$l; B! Eii!;) C;ci Eii!a $iec;r*i &!*-;r& este
&!*-;r*l& l*at o si!2*r; (at;< (e eFe-pl*. Eii!a l*i +ase !* este +ase l*at (e (o*; sa* (e trei ori. ci +ase l*at o
si!2*r; (at;)
De ase-e!ea. &se !*-esc calit;i& cBte sB!t propriet;ile Eii!elor i! -i+care. (e eFe-pl*. c;l(*ra si $ri2*l. albeaa +i
!e2reala. 2re*tatea si *+*ri!a +i a+a -ai (eparte. calit;i potri9it c* care sp*!e- ca se +i alterea%; corp*rile celor B!
-i+care09)
ase-e!ea. &se !*-eLR calitate& ceea ce se raportea%; la 9ir5__] Li la 9.c- +i. B! 2e!eral. r;*D +i bi!ele)
>> Se !o>i*!ea (e HcalitateI. iar
a Eii!i _lit;tii
se!=. calae -=Scare. $> 9i!*t
$Ie >Pri!cipal< B! se!s*l pri-. calitate este (i$ere!54Cea sPeci$ic; !*-erelor este. B! $apt. o parte a -)aCPSt se!s=
C;ci ea Ite o (i$ere!; a Eii!elor. i-ablle= $=e a *!ora l*ate ca i-obiie)7 B! cel;lalt PraPrietat>e Li a$eci*!ile
corp*rilor B! ! -iScare. cBt +i (i$ere!ierile B!tre -i+c;ri) Pa!e ] &Le!*l*i& a$eci*!ilor) C;ci ele ca(r*l -i+c;rii +i al
aci*!ii. B! co!$or-itate
/88
ME"AEITICA
Sa*
c* care l*cr*rile a$late B! -i+care $ac sa* reactio!
r;*) Ast$el *! l*cr* capabil s; se -i+te sa* s; actio 5
$el (eter-i!at este b*!. alt*l J B! alt $el. potri9!ic & = > ICesW
este (e rea calitate) Bi!ele +i r;*l se-!i$ic;. B! speci l > 5 ll
la $ii!ele 9ii. iar (i!tre acestea. cel -ai -*lt o ser!!i$ 5
capabile (e acte i!te!io!ale)
a Ce=e
Capitol*l /5
Relaie M3ipoj "I? se !*-esc. B!tr5*! se!s. cele care se c port; prec*- (*bl*l $a; (e D*-;tate +i prec*- B!treit*l
$arI rl trei-e' B! 2e!eral. prec*- cel (e *! a!*-it !*-;r (e ori -ai - $a; (e $racia coresp*!%;toare. sa* ca cel care
co!i!e $a; (e cel care este co!i!*t)
Altele sB!t &!*-ite relaie& B! se!s*l B! care l*cr*l capabil s; B!c;l%easc; se raportea%; la cel capabil s; $ie B!c;l%it.
cel capabil s; taie J la cel capabil s; $ie t;iat. +i. B! 2e!eral. cel capabil (e aci*!e se raportea%; la cel capabil s;
s*porte e$ect*l aci*!ii)
Altele sB!t relaii B! se!s*l B! care -;s*rabil*l se raportea%; la -;s*r;. co2!oscibil*lJ la c*!oa+tere. +i se!sibil*l se
raportea%; la se!%aie)
Cele (i!tBi tip*ri (e relaii &-e!io!ate& se raportea%; la !*-;r. $ie i!(isti!ct. $ie (eter-i!at. $a; (e ele B!sele. sa*
$a; (e *!itate) De eFe-pl*. (*bl*l este *! !*-;r (eter-i!at $a; (e *!itate. i! ti-p ce -*ltipl*l se raportea%; la
*!itate. (ar !* B!tr5*! -o /02/a (eter-i!at. a(ic; B! acest sa* B! alt raport) Iar 4&2 $a; (e 2& raportea%; ca !*-;r B!
co!$or-itate c* *! !*-;r (eterr- B! ti-p ce o $racie s*pra*!itar; oarecare $a; (e i!9ersa ei portea%; B!
co!$or-itate c* *! !*-;r i!(eter-i!at. la e > -*ltipl*l B! raport c* *!itatea) Iar cel ce co!i!e $a; (ec >) !*t se
raportea%; co!$or- c* *! !*-;r total i!(eter- >o !*-;r*l este co-e!s*rabil. (ar cB!( -;ri-ile !* sB!t c
>>o bile. !* p*te- 9orbi (e !*-;r) Or. cel ce co!i!e $aa e !*t este B! aceast; proporie (eter-i!at; &c* aceia& la ca
B!c; ce9a. acest ce9a $ii!( i!(ete-i!at. B! oricare ( sit*aii s5ar B!tB-pla s; $ie J e2al sa* i!e2al)
CAR"EA DE#"A 6A7
/89
5 c toate (e tip !*-eric sa* i! (e propriet;i Aceste reia*5 s> rPDa5e &!*-eric;&. (e+i B! alt se!s. este pres*5
!*t$le!ce=(S>e-;!;tor +i (e i(e!tic) 6"oate &acestea& sB!t. p*s; (e e2al. >P B! raport c* *!*l. a!*-e< sB!t i(e!tice cele
t!tr5a(e9:r) co! >> > ase-;!;toare cele a c;ror calitate este a c;ror E=i!a es > > =c$ror< ca!titate este *!a) Iar *!*l este
pri!ci5*!a. +isi!t e8a !*-;r*l*i) Re%*lt; c; toate aceste *lti-e relaii pi* +i -;s*ra c* !*-Or*l' (ar !* B!
acela+i $el c* cele
Hr]ir -!cep*te ii r
Si!i tQIJr ) A ) & ))
&Hre%e!tate -ai B!ai!te&. D
# cr*!le acti9e +i cele recepti9e &a* relaii& - $*!cie (e capaci5
tea"or 9irt*al; acti9; +i recepti9;. cBt +i (e act*ali%area 9irt*ali5I =lor &respecti9e&) De eFe-pl*. l*cr*l capabil s;
B!c;l%easc; se raportea%; la cel capabil s; $ie B!c;l%it B!tr*cBt eFist; 9irt*alit;ile respecti9e' iar;+i. cel care B!c;l%e+te
e$ecti9 se raportea%; la cel e$ecti9 B!c;l%it. ca l*cr*ri a$late B! act*ali%are) N* eFist; B!s; act*ali%;ri ale relaiilor
!*-erice. (ecBt (oar B! $el*l ar;tat B! alte loc*ri) Dar !* eFist; &pe!tr* ele& act*ali%;ri B! $*!cie (e -i+care)
Di!tre relaiile asociate *!ei 9irt*alit;i sB!t +i cele asociate c* -o-e!tele ti-p*l*i' (e eFe-pl*. cel ce a $;c*t B!
raport c* cel ce a $ost $;c*t. sa* cel ce 9a $ace B! raport c* cel ce 9a $i $;c*t) I! acest se!s. +i tat;l este !*-it tat;l
$i*l*i< *!*l este ele-e!t*l care a $ost acti9. cel;lalt ele-e!t*l care a $ost pasi9)
I! pl*s. *!ele relaii a* (e5a $ace c* pri9ai*!ea *!ei 9irt*alit;i. prec*- i-posibil*l> cBte se -ai co!cep B! acest
se!s. prec*- i!9i%ibil*l)
Relaiile !*-erice +i cele le2ate (e o 9irt*alitate sB!t toate relaii. *te= > >> eFlste!t este co!cep*t a $i ceea ce este ca
atrib*t al e!titlre=!>=S/ !U $I!(c; altce9a este co!cep*t B! raport c* pri-a relaii pri!a$ra-;SOUrabil*/=
CO2!oscibil*l Si co2itabil*l sB!t !*-ite se-!i$icI c;]/]// alAtce9a se raPotItea%; la ele) C;ci co2itabil*l rea
raportat; ""] a 2B!(lre a &*!*i obiect& +i !* c; eFist; 2B!(i5
!a sa s_ sp*!5, " &C02itabil& a car*i 2B!(ire este ea) 6Ar B!se-5(e (oH; orD ac(a+i N*cr* .507 #a $eD +) Ce(erea PSte?
!* i!s;. &(e $apt& a l*cr*l*i a c;r*i 9e(ere /02/b 9e(ere B! raport c* c*loarea sa* B! raport =te! s5ar sp*!e (e (o*;
ori acela+i l*cr*. obiect*l*i a c;r*i 9e(ere este ea)
c*-9a. 9e(ere Se sPU!e
cO
i!*-
e c;
eFi_;
/90
ME"AEITICA
A+a(ar. *!ele (i!tre relaiile i!tri!seci treb*ie c acest $el' altele se !*-esc ast$el (ac; 2e!*rile B! c >$ ar a9ea acest
caracter< (e eFe-pl*. arta -e(ical; ao X K Se a$la ilor. $ii!(c; 2e!*l s;* J +tii!a J pare a $i o relaie => t>l
B! pl*s. se !*-esc relaii !oi*!ile. potri9it c* ca care a* B!s*+irile lor se !*-esc relaii< (e pil(;. e2al relaie&.
B!tr*cBt e2al*l &este o relaie&. ori ase-;!area & laie&. $ii!(c; +i ase-;!;tor*l este) eore5
Altele se !*-esc relaii B! co!teFt. (e pil(;. o-*l este l &B! acest se!s&. $ii!(c;. B!tr5*! a!*-it co!teFt. el este (*bi
> (*bl*l apari!e relaiilor) Sa* alb*l &e +i el o relaie&. (ac; B = > teFt. acela+i o- este +i (*bl* +i alb5/)
Capitol*l /K
Des;9Br+it MteGPto9? se !*-e+te. pe (e5o parte. *!itatea B! a$ara c;reia !* se poate co!cepe !ici o parte &a ei&' (e
eFe-pl*. ti-p (es;9Br+it este acel ti-p al $iec;r*i &proces& B! a$ara c;r*ia !* se poate co!cepe 9re*! &alt& ti-p. care
s; $ie o parte a acest*i ti-p) Se 9orbe+te +i B! pri9i!a 9irt*ii +i a bi!el*i (espre (es;9Br+it. cB!( &ce9a& !* a(-ite o
sporire B! raport c* 2e!*l &respecti9&' (e eFe-pl*. sp*!e- -e(ic (es;9Br+it si $la*tist (es;9Br+it. cB!(. B! raport c*
specia. &acei oa-e!i& !* a* !ici *! c*s*r B! priceperea lor MtiR otREtaZ ocpE5c$ZF Pri! tra!s$er (e se!s. 9orbi- B!
acest $el +iB!p!59i!a l*cr*rilor rele. sp*!B!( sico$a!t (es;9Br+it sa* 1o (ei;9ir+tt. (e 9re-e ce pe ei Bi !*-i- +i b*!i.
a!*-e *! b*! sico$a!t. sa*_ b*! 1o) esR
Iar priceperea +i 9irt*tea sB!t o (es;9Br+ire) C;ci $iecare l*c > at*!ci (es;9Br+it +i $iecare Eii!; este at*!ci (es;9Br+it
A. ci! .>) tri9it c* specia &respecti9;&. !* lipse+te (i! 9irt*tea prop o parte a -;ri-ii ei !at*rale)
) )>C>5
B! pl*s. se !*-esc (es;9Br+ite l*cr*rile care a* *! s$ir+it >o ce e eFcele!t< acestea se !*-esc (es;9Br+ite) Ele si!t.>
>ter!P= 9Br+ite B! raport c* B-preD*rarea c; a* *! s$Br+it) Re%*l M > > ce s$Brsit*l este ce9a (i!tre l*cr*rile *lti-e. pri!
tra!s> o. s'U !e re$eri- +i la cele rele. 9orbi!( (espre o pietre a ? X!7ici$M<S/ o !i-icire (es;9Brsit;. at*!ci cB!( !*
lipse+te !i-ic
CAR"EA DE#"A 6A7
/9/
se
'!; la eFtre-a) De aceea +i -oartea X
s$Br+it. $ii!(c; a-bele sB!t a$late la eFtre-;)
se
A+a( se!s*ri
a!*-e
ici *! eFces +
-ai !*-e+te +i *iti-*i scop) > >
l (esa9Br+ite. co!si(erate i!tri!sec. se sp*! - atitea X !ele (eoarece B! po%iti9itatea lor !* a* !ici o lips;. =* 5
r = ce9a' altele $ii!(c;. B! 2e!e5
!ic
2e! +i !ici !* eFist; ce9a B! a$ara
sB!t !*-ite &ast$el& (eDa pri! raportare la acestea. /022a $Bee$ac ce9a ase-;!;tor 6(es;9Br+it7. $ie pose(;. $ie se aso5
(eoarece >>> > co!ccp > raport-(*ose Va cele !*-ite
cia%a c* acc[!5[? >)
(esa9Br+ite B! se!s*l (-t!)
Capitol*l /3
#i-it; M3tepaZ? se !*-e+te atBt eFtre-itatea oric;r*i l*cr*. cit +i pri-*l p*!ct B! a$ara c;r*ia !* se -ai poate a$la
!i-ic +i pri-*l B! i!terior*l c;r*ia se a$l; tot*l. p*!ct care ar $i o $or-; a -;ri-ii sa* o $or-; a ce9a ce pose(;
-;ri-e54) &#i-it; se !*-e+te& +i scop*l $iec;r*i l*cr* J B! 9e(erea acest*ia se reali%ea%; -i+carea +i aci*!ea. +i !*
por!i!( (e la el) U!eori B!s; B!sea-!; a-bele J +i ori2i!ea. +i scop*l)
De ase-e!ea. &se !*-e+te li-it;& Eii!a $iec;r*i l*cr* +i ceea5ce5c5B! si!e $iecare< c;ci aceasta repre%i!t; li-ita
c*!oa+terii) lar (aca aici este li-ita c*!oa+terii. este tot aici +i li-ita l*cr*l*i. B!cBt e li-pe(e c; atBtea se!s*ri cBte are
!oi*!ea (e Hpri!cipi*I. tot
esteI " L=5CCa (C Ili-it;I= S=B!c; -ai -*lte< c;ci Hpri!cipi*lI S e all-ita) (ar !* orice li-it; este Hpri!cipi*I)
)).['9] XX ?_'= =!
pl*S _!b*t*l
Capitol*l /8
SC SP*!e B! -*>te se!s*ri< -ai B!tBi se i!(ic; r-a L= Ei-a $iec;r*i l*cr*' (e eFe-5at se!s se *t a-*l PSte
b*! este bi!ele i!tri!sec5
Co!stit*ie s*port*l ]%]Potr-t c* spre a i!(ica ceea ce -ai B!tBi >ire IPare B!tr)j s !at*ral B! care apare ce9a. (e
eFe-pl*. c*loarea ea%; $or-a. al > = P!-*l se!s al bk) potri9it c* (ese-5ese-!ea%; -ateria $iec;r*i l*cr* +i pri-*l
/92
ME"AEITICA
Cl Se
s*bstrat al s;*) B! 2e!eral. potri9it c* se *tili%ea%; A se!s*ri B! cBte se *tili%ea%; si !oi*!ea (e Hrai*!e (e a $I ] k
sp*!e. i!(i$ere!t< potri9it c* &ce scop& sa* B! 9e(erea 5= el' potri9it c* ce a!*-e a raio!at $als ori corect sa
a9eillt rai*!ea (e a $i a raio!a-e!t*l*i $als sa* corect) "> este
Apoi eFpresia. potri9it c* se re$er; la po%iie< loc*l pot!9 ? el s5a a+e%at sa* se pli-b;) "oate acestea i!(ic; loc*l si !
= =>
De aici re%*lt; c; si potri9it c* si!e s:! i!tri!sec MRa9=a= = sp*!e. B! -o( !ecesar. B! -*lte se!s*ri<
se
B!tr5*! se!s. i!tri!sec se re$er; la ese!a $iec;r*i l*cr*. (e pi*. Callias l*at i!tri!sec este Callias +i ese!a l*i Callias
B!tr5alt se!s. &i!tri!seci are B! 9e(ere toate cBte sB!t c*pri! B! ceea5ce5cste l*cr*l. (e eFe-pl*< Callias l*at i!tri!sec
este a!i -al) C;ci $apt*l (e a $i a!i-al este co!i!*t B! (e$i!iia &l*i Callias&. (e 9re-e ce Callias este *! a!i-al)
Se -ai 9orbe+te (espre i!tri!sec (ac; ce9a este pri-it B! si!e B!s*+i -ai B!tBi. sa* B!tr5o parte a sa' (e pil(;. s*pra$aa
este (b( B! -o( i!tri!sec) De ase-e!ea. o-*l tr;ie+te B! -o( i!tri!sec. (eoarece s*$let*l este o parte a o-*l*i si B!
ea -ai B!tBi se a$l; 9iaa)
Apoi. se -ai !*-e+te i!tri!sec l*cr*l care !* are altce9a &(ecBt pe si!e& (rept rai*!e (e a $i) EFist; -*lte rai*!i (e a
$i ale o-*l*i J a!i-al*l. bipe(*l. +i tot*+i. B! -o( i!tri!sec. o-*l este o-)
B! $i!e. se !*-esc i!tri!seci atrib*tele care apari! *!*i si!2*r s*biect +i l*at ca *! si!2*r s*biect. separat B! -o(
i!tri!sec (e ca*%a l*i B!s*+i50)
Capitol*l /9
/022b Disp*!ere M5tcc0E0tc.? se !*-e+te or(i!ea l*cr*rilor care>I= l*at; $ie (*p; loc. $ie ca 9irt*alitate. $ie ca
$or-;) C;ci treb*ie o a!*-it; po%iio!are. a+a c*- c1iar !*-ele &(e (isp*!ere
Capitol*l 20
Posesie55 Me>it'? se !*-e+te. B!tr5*! se!s. ce9a ca o ai 9itale a cel*i care pose(; +i a cel*i care e pose(at. pr
$ee]
CAR"EA DE#"A 6A7
/94
)oo B!tr5a(e9;r. cB!( ce9a pro(*ce +i altce9a e pro(*s.
sa* o r!VLcare= ! Da -iDVOc) #a $el eFist; o posesie B!tre cel ce po5
eFista P X DDai!a pose(at;)
se(; o 1ai!Dar ii-pe(e c; !* este c* p*ti!; Hs; pose%i o atare
Este>a+a . -er2e la i!$i!it. (ac; propri* cel*i care este posesieI. caciD > posesia &$apt*l*i c; e pose(at&.
pose(at 9a sP !*r!e+te (ispo%iia B! co!$or-itate c* care
CaI(isp*s bi!e sa* r:*. $ie l*at i!tri!sec. $ie relati9 la altce9a. ce9a e i P > >> > co!(iie &B! acest se!s&) C;ci ea
este o (is5
*!&) Iat; (e ce +i eFcele!a p;rilor este o &b*!;& co!(iie &a B!tre2*l*i&)
Capitol*l 2/
A$ect M!;joc.? se !*-e+te B!tr5*! se!s o calitate pri! care este posibil ca ce9a s; s*$ere o alterare. prec*- e alb*l +i
!e2r*l. (*lcele +i a-ar*l. 2re*l +i *+or*l. +i toate cBte -ai sB!t ast$el. B! alt se!s. sB!t a$ecte acti9it;ile +i alter;rile
(eDa pro(*se (e aceste calit;i)
Mai -*lt (ecBt acestea. &se -ai !*-esc& a$ecte alter;rile +i -i+c;rile 9;t;-;toare +i cel -ai -*lt 9;t;-;rile c*-plite)
De ase-e!ea. se !*-esc a$ecte -arile (i-e!si*!i ale !e!orocirilor +i ale s*$eri!elor)
Capitol*l 22
M0t;S!6!S? se I*r!e+te. B!tr5*! se!s. (ac; ce9a !*
c B!s*+i $ "/K P Cele aAUte B! -o( !at*ral5 c1iar (ac; !* ] sp*!e ra i !;SCUt? B! -o( !at*ra/= ca s5a
a=b;' (e eFe-pl*. I
l! -aMl !at*ral o CC+le SrQatI]!e& (ac; ce9a. !;sc*t ca s; aib; ara9ea505 (e DiU a) Iate? $le el B!s*+i. $ie pri! 2e!*l
s;*. tot*+i !* -t5 = !tr5*!
-tr5al-l lIc$>;? D!trIU! $el *! o- arb a $ost pri9at (e 9e(ere. Ca B!(i9i() = I]= l-a a $o_ pri9at; pri! 2e!*l ei.
pri-*l &(oar&
HIP=US.&se !*-e+te[ =
= PrlAal*!e& (ac; ce9a !;sc*t pri! !at*r; -o-e!t*l cB!( ar treb*i s5o aib;. !* ar a9ea5o)
/90
ME"AEITICA
C;ci orbirea este o pri9ai*!e. B!s; *! orb !* ar $ &
toat; 9iaa. ci B! -o-e!t*l cB!(. $ii!( !or-al s; aib5 D
" r i i*a 9e(prA
-ai at*!ci !* ar a9ea5o) #a $el. se sp*!e c; &ce9a est
o calitate&. (ac;. B! loc*l cB!( ar $i !at*ral s5o aibI >riAat(e co!(iiile B! care ar $i !at*ral s5o aib;. B! raport c* el =>>
C* B! care ar $i !at*ral s5o aib;. tot*+i !* ar a9ea5o = e=*l
B! pl*s. lipsirea 9iole!t; (e o proprietate se !*-e+te ! = X X Li B! cBte se!s*ri 9orbi- (espre !e2aiile ce se $or-ea%;
I> c*l; pri9ati9;5K. B! tot atBtea 9orbi- +i (espre pri9ai*!i S I i!e2al pri! $apt*l c; ce9a !* pose(; e2alitatea
ceea ce I !at*ral &ar $i treb*it s5o aib;&' i!9i%ibil. (eoarece $ie B! 2 !* are c*loare. $ie o are B! -o( !ecoresp*!%;tor' $
ar; pi(oa %ice (espre ceea ce $ie B! 2e!eral !* are picioare. $ie le are rel
De ase-e!ea. se &-ai $olose+te pri9ai*!ea& at*!ci cB!( ce9a are o caracteristic; pre%e!t; B! -ic; -;s*r;. (e
eFe-pl*. sp*!e- te sB-b*re. ceea ce B!sea-!; *! $r*ct a9B!( c*-9a *! sB-b*re $oa!e /024a r!ic) De ase-e!ea.
cB!( !* este *+or &(e $;c*t ce9a& sa* !*5i bi!e' (e eFe-pl*. i!(i9i%ibil B!sea-!; !* !*-ai a !* $i (i9i%ibil. ci +i a !*
$i *+or sa* bi!e (i9i%ibil) De ase-e!ea. &9orbi- (espre pri9ai*!e& at*!ci cB!( ce9a ar $i lipsit (e o proprietate s*b
toate aspectele) Orb se !*-e+te !* c1ior*l. ci o-*l care !* are 9e(ere la !ici *! oc1i) De aici se 9e(e c; !* orici!e
este $ie b*!. $ie r;*. $ie !e(rept. ci eFist; +i ce9a i!ter-e(iar)
Capitol*l 24
A a9ea. a i!e M"O eFeQ?53 se sp*!e B! -ai -*lte se!s*ri. - se!s. cB!( ce9a se -i+c; potri9it c* !at*ra sa sa* c*
i-p* L > (e aceea se sp*!e ca $ebra Bl are pe o-. c; tira!ii a* ceta) cei B!9es-B!tai a* 1ai!a)
.5i )e9i
B! alt se!s. &se sp*!e c; are (espre l*cr*l& B! care s5ar > ca B!tr5*! recipie!t' (e eFe-pl* sp*!e- c; ara-a are t*ii
si c; tr*p*l are boala) =!*t'/5>
B! alt se!s. are l*cr*l care co!i!e ceea ce este c = $$ii$lD se sp*!e c; ce9a este a9*t (e c;tre altce9a. B! care. co ) > cV
acesta (i! *r-;. se a$l; pri-*l l*cr*) De eFe-pU= a
CAR"EA DE#"A 6A7
/95
o5555555555555
lic1i(*l. c; cetatea Bi are 6i!e7 pe oa-e!i +i 9..s*l M]re 6COI"<l> !e -ari!ari. B! acela+i se!s. +i B!tre2*l are
I =I= &l`P 6 ti $i t C $
corabia I ) =
6co!i!e7 parI >> > >pie(ic;*! l*cr* s; se -i+te sa* s; acio5De ase-e!ea.X )> i-p*is se c1ea-; c; Bl are pe acel
l*cr*. !e%e B! 9irt*tea p> > >)> 2re*t;ile s*prap*se +i prec*- poeii prec*- coloa > X>6=>> cer*l ca pe ce9a ce ar
p*tea c;(ea pe Bl $ac pe AtlasI
pa-B!t
) !ce
l 9orbesc +i *!ii (i!tre $ilo%o$ii !at*rii. $ l si ceea ce i!e laolalt; se sp*!e c; are l*cr*rile pe IVi >laolalt; care
&alt-i!teri& s5ar separa $iecare B! parte po5
!re Ic ti!e i(*i][/I][ ! I _ A
"9it c* propri*l i-p*ls) Li. la $el. +i Ha se a$la - ce9a se sp*!e - acela+i $el +i *r-B!( se!s*rile l*i Ha a9eaI)
Capitol*l 20
EFpresia a $i (i! ce9a se $olose+te. B!tr5*! se!s. spre a se i!(ica (i! ce este $;c*t l*cr*l. a(ic; -ateria) Iar aceasta se
sp*!e. (e ase-e!ea. B! (o*; se!s*ri. $ie potri9it c* 2e!*l pri- &al -ateriei&. $ie potri9it c* *lti-a specie &a ei&' (e
pil(;. B! acest se!s. sp*!e- c; toate l*cr*rile $*%ibile sB!t (i! ap;. iar B! pri-*l se!s. sp*!e- c; stat*ia e (i! bro!%)
I! alt se!s. a $ i (i! ce9a B!sea-!; a pro9e!i (i! pri-*l B!cep*t -i+c;tor. (e eFe-pl*< (i! ce se tra2e l*pta S Di!
o$e!s;. $ii!(c; ea este B!cep*t*l l*ptei)
=! alt se!s a $i (i! ce9a B!sea-!; a pro9e!i (i! co-p*s*l&alca5__& (- -aterie si $or-;. prec*- p;rile pro9i! (i!
B!tre2. 9ers*l P o9i!e (-llta(a. lar petrele pro9i! (i! cas;) C;ci $or-a este
_te(es;9Br i" = > M">aZ?=iar l*cr*l ce are $i!alitate &s$Br+it& Pro9i!e (i>I M lo9F ]! a>te ca%*ri. se B!tB-pl; ca +i cB!(
$or-a >pe(. iar sil R ]&> Prec*- o-*l &specie&&este alc;t*it& (i! c; acestea si!i5 $Ieo c;t*ita& (i! litere. B!tr5*! se!s
B!s;. se sp*!e
ro!%) C;ci (ar $
S= B!
se!s
ca stat*ia este (i!
r or-a e) ta Co-P*s; Ite alc;t*it; (i! -aterie se!sibil;. I024b
(- -atP!e $or-al;=
] r? Aarbi- B! acest $el. B! altele. (ac; se re*!*l (i!tre aceste se!s*ri &ale pro9e!ie!ei&
/9K
ME"AEITICA
/020a
B!tr5o parte &a l*cr*l*i&. (e eFe-pl* &sp*!e- c;& c =l
tat; +i (i! -a-; +i c; pla!tele sB!t (i! p:-B!t. $ii!( l SSte >
(i!tr5o parte a lor) !telesB!
B! alt se!s. se sp*!e c; este (i! ceea ce s*cce(e B! ti !oaptea &pro9i!e& este (i! %i. iar iar!a J (i! 9ar; $ii!( >rec*it?
(*p; cealalt;) Di!tre acestea. *!ele se sp*! B! acest $ l ?U!a9=!e se tra!s$or-; reciproc *!ele B!tr5altele. prec*- cele
aarece -ai B!ai!te. altele (oar B! 9irt*tea s*ccesi*!ii B! ti-! >> sp*!e- c; o c;l;torie pe -are a B!cep*t (i! ti-p*l
ec=1= > l*i. +i c; "1ar2eliile Hies (i! Dio!isiiI. $ii!(c; ele 9i! (*p; D= CDlUI
Capitol*l 25
Parte M*Ppoj? se sp*!e. B!tr5*! se!s. l*cr*l B! care s5ar (i9i%a orice ca!titate) 6Mere* ceea ce se ia (i! ca!titatea
l*at; ca atare se !*-e+te parte a acesteia. (*p; c*- (oi se !*-e+te parte c*-9a a l*i trei)7
B! alt se!s. &se !*-e+te parte& !*-ai ceea ce -;soar; eFact &B!tre2*l&' iat; (e ce. B!tr5*! $el. (oi este parte a l*i trei.
(ar B! alt $el J !* este)
De ase-e!ea &se !*-esc p;ri& e!tit;ile B! care s5ar (i9i(e $or-a lipsit; (e ca!titate. iar acestea se !*-esc p;rile ei)
De aceea se sp*!e c; speciile sB!t p;rile 2e!*l*i)
"ot p;ri se !*-esc +i e!tit;ile B! care se (i9i(e sa* (i! care e alc;t*it B!tre2*l. $ie $or-a. $ie a9B!( $or-;. (e
eFe-pl*. cea[ s$erei (e bro!%. sa* a c*b*l*i (e bro!%' iar bro!%*l este parte 6a(ic; -ateria B! care se a$l; $or-a7. (e
ase-e!ea. *!21i*l este&II >
, CA parte& se !*-esc cele a$late B! (e$i!iia care l;-*re+te iec> l*cr*' +i acestea sB!t p;rile B!tre2*l*i) De aceea
2e!*l este s a $i si parte a speciei' pe (e alt; parte. specia este parte a 2
Capitol*l 2K
5
B!tre2 MKRoc.? se !*-e+te +i l*cr*l (i! care !* P parte (i! cele care se co!si(er; pri! !at*r; &a tor
ici[
l
cit
CAR"EAPE#"A 6A7oooooooooooooooo /93
Il =!(e cele ce sB!t c*pri!se. B!cBt ele s; $or-e%e o
+i ceea ce c*p >>> 5!s; se pOate l*a B! (o*; se!s*ri<
))>it; *!ita X 5tatea este *! i!(i9i(. sa* *!itatea pro9i!e &le9ar. >a** l 5//5
= X) I!tr5*! ca%. este *!i9ersal*l +i ceea
UIIJl = e!eral ca $ii!( *! a!*-it B!tre2' ast$el este *!i9er5ce se pre(ica > j pl*ralitate (eoarece el se pre(ic; pe!tr*
$iecare sal*l. ce cIS!!arte +i toate l*cr*rile respecti9e sB!t. $iecare. o *!i5i!(i9i(*a=i!> >> i!cDi9icD*ale) Ast$el. o-*l.
cal*l. %e*l &sB!t Ute =I Ire i!(i9i(*ale&. (eoarece toate sB!t 9ie*itoare) A="=(e alt; parte. B!tre2 se !*-e+te ceea ce
este co!ti!** +i li-i5B!( o a!*-ita *!itate pro9i!e (i! -ai -*lte p;ri. care sB!t tat=# 5! &B!tre2& cel -ai bi!e 9irt*al.
iar (ac; !*. c1iar B! act*a5rU$Ie Di!tre acestea. sB!t ast$el -ai c*rB!( l*cr*rile !at*rale (ecBt cele arti$iciale. a+a c*-
a- ar;tat cB!( !e5a- re$erit la *!*. (e 9re-e ce B!tre2*l este c*-9a o *!itate)
De ase-e!ea. (e 9re-e ce ca!titatea are *! B!cep*t. *! -iDloc +i *! s$Br+it. acele l*cr*ri a c;ror (i$ere!; &speci$ic;&
!* este pro(*s; (e a+e%are. se sp*!e c; $or-ea%; *! tot. acelea B!s; a c;ror (i$ere!; este pro(*s; (e a+e%are
$or-ea%; *! B!tre2) Iar cit e a* a-bele posibilit;i. se !*-esc (eopotri9; *! tot +i *! B!tre2) Acestea sB!t cele a c;ror
!at*r; r;-B!e aceea+i B! sc1i-barea (e po%iie. (ar $or-a J !*. prec*- ceara sa* 1ai!a' ele se !*-esc +i *! tot +i
*! B!tre2 c;ci a* a-bele &propriet;i&' apa +i cBtc sB!t lic1i(e +i !*-;r*l se !*-esc tot. (ar !* se sp*!e B!tre2*l !*-;r
+i !* =!trea2a ap;) Se sp*!e B!trea2a ap; (oar B! c1ip -eta$oric) "oate se sp*! cele la care. &l*ate laolalt;&. tot*l
re9i!e ca la o *!itate' la aceste. c*9B!t*l Htot. toi. toateI se aplic; as*pra totalit;ii ca +i
= parte seParat< acest !*-;r tot. toate aceste *!it;i)
Capitol*l 23
*5 > SU-e+te= B!tre ca!tit;i. !* &*!a& oare5*I B!tre2) iar(Ile.Sa e &B! Prealabil& (i9i%ibil; +i s; repre%i!te trc
*!it;ile &sale&rI
ci = X !e !* s!t
= ) . - 2e!eral. !ici *! !*-;r) C;ci treb*ie s;
C>=
care. cD
trc * -cia(at:
I I> III]] C\!( Se SCaate U!a Sa* alta (i!I Ceea ce se scoate Li ceea ce r;-B!e !* sB!t
/98
ME"AEITICA
s*b%iste Eii!a&l*cr*l*i ci*!tit&) Dac; o c*p; este =
-;-& c; ea este B!c; o c*p;) Dar !*-;r*l &(i! care se =rl
!* -ai este acela+i) anece9a&
B! pl*s. &ci*!tit*l se sp*!e B! ca%*l& l*cr*rilor ce i(e!tice. +i !ici B! ca%*l acestora toate) ^N*-;r*l ! +i p;ri
!ei(e!tice. prec*- (oi*l. trei*lN) Ci. B! 2e!eral $i ci*!tit !ici *!*l (i!tre l*cr*rile a c;ror (isp*!ere & p;rilor& !*
pro(*ce !ici o (eosebire &(e a!sa-bl*&. a+a > ] apa +i $oc*l) A+a(ar. este !ecesar ca l*cr*rile ci*!tite s; $i > care
(isp*!erea &p;rilor& i!e (e Eii!a lor) B! pl*s ele Y5s; $ie co!ti!*e< B!tr5a(e9;r. ar-o!ia co!st; (i! p;ri !easer!
== (isp*!erea &lor& este ese!ial;. +i tot*+i ea !* aD*!2e s; $ie a* = 5
B! pl*s. !* sB!t ci*!tite !ici &toate& cBte $or-ea%; B!tre2i si !i= acestea &care pot $i ci*!tite& !* sB!t e$ecti9 ci*!tite pri!
lipsa or= c;rei p;ri) C;ci &pe!tr* a 9orbi (espre ci*!tit& !* treb*ie &s; li!5seasc;& !ici ceea ce este ese!ial Eii!ei
l*cr*l*i. !ici p;ri sit*ate B! ori+ice loc) De eFe-pl*. o c*p; per$orat; !* este o c*p; ci*!tit;. ci &ea este ast$el&
(ac; &i5ar lipsi& toarta sa* b*%a) Nici o-*l !* e ci*!t. (ac; i5ar lipsi &ce9a& car!e. sa* spli!a. ci (ac; i5ar lipsi 9reo
eFtre-itate. +i !* oricare. ci cea care !* are re2e!erare. $ii!( pe (e5a B!tre2*l eFtirpat;) De aceea. cei c* c1elie !*
sB!t ci*!ti)
Capitol*l 28
Ge! MCe9oM'?K0 se sp*!e. B!tr5*! se!s. at*!ci cB!( eFist; o 2e!L rare co!ti!*; a l*cr*rilor (e aceea+i specie' ast$el.
se sp*!e[ ti-p ar eFista 2e!*l *-a!I. ceea ce 9rea s; sp*!; (t ti-p are o 2e!erare co!ti!*; a oa-e!ilor)
) D
B! alt se!s. (espre 2e! &!ea-& se 9orbe+te c* re$erire la p speci-e! a$lat B! -i+care. (e la care por!esc l*cr*rile c;tre
> Ast$el. *!ii oa-e!i sB!t !*-ii a $i ele!i (e !ea-. a la =III>> (e !ea-. (eoarece *!ii a* ca pri- str;-o+ (i! carele
q eOt pe ,elle!. alii J pe Io!) Si -ai c*rB!( oa-e!ii B+iia >> (e !ea- (e la pri-*l str;-o+ b;rbat (ecBt (e la -a
Dc're 6tot*+i. *!ii B+i ia* !*-ele 2e!eric (e la o $e-eie. pre se !*-esc (*p; PCrr1a7)
CAR"EA DE#"A 6A7
/99
.55555555555555
I! alt se!s. pla!*l este 2e! pe!tr* $i2*rile pla!e pe asertieilcMIl >> corp*ri) C;ci $iecare (i!tre $i2*rile pla!e /020b
si 9ol*-*l este S>> cailtati9 Li $iecare (i!tre corp*ri este 9ol*5qePla!ttt calitati9' iar &2e!*l& este s*bstrat*l pe!tr*
(i$ere!5
ieri&spec ]' = !*-e+te2e_& pri-*l ele-e!t pre%e!t B! (e$i!iii< alt se!s. s repre%i!t; 2e!*l. ale c;r*i
caii5
(
&speci$ice&5> este co!ceP*t B! atBtea se!s*!= a!*-e? cel
>Co!ti!*itatea (e 2e!erare a aceleia+i specii. cel le2at (e pri-*l
X !re s5a p*s B! -i+care +i se!s*l co!$or- c;r*ia 2e!*l speci-e! cart s _c . 5r 5? i &
X
l*at ca -aterie) C;ci (i$ere!ierea si calitatea si!t ale 2e!*l*i. care este toc-ai s*bstrat*l. pe care Bl !*-i- Q>er%e)
Di$erite ca 2e! sB!t sp*se l*cr*rilor al c;ror pri- s*bstrat este (i$erit si care !* se pot re(*ce !ici *!ele la celelalte.
!ici a-bele la *! acela+i s*bstrat co-*!) De eFe-pl*. $or-a +i -ateria sB!t (i$erite ca 2e!. +i la $el toate cBte se
a$ir-; potri9it c* o alt; sc1e-; a cate2oriei &(ecBt a lor&) 6C;ci *!ele &pre(icate& arat; ce este ce9a. altele J o
calitate. altele J o ca!titate. (*p; c*- s5a (isti!s -ai B!ai!te)7 Dar !ici *!a (i!tre aceste cate2orii !* se re(*ce la
9reo alta. !ici toate !* se re(*c la *! &s*bstrat& *!ic)
Capitol*l 29
r&i&MA=V50M'?K2 se !*-eLte. B!tr5*! se!s. $apt*l c; *! obiect A(lc;= -ai B!tBi. &sp*!e-& c; *! obiect este $als pe!tr*
i-Pasibil s; $ie >!stit*it ca atare) Sp)U!e- c; (la2o!ala este co-e!s*rabil;. sa* c; t*
= ablect*l este -ere* $als=B! al (oilea l e -e!io!ate !* Pot eFista B! acest c1ipK4
B! realitate $== aU a eFiste!;? aPar $le !* B! $e-l B! care B! ca%*l perspe= > !I.Ceea ce sB!t B! realitate) U!
eFe-pl* a9e-
e7(st; a!*-ite I* ]X] pict*ra& MORiaCpa9ia? +i al 9iselor) Aici $P>!; _pa9rao"I I realltate= (ar !* eFist; acele
l*cr*ri a c;ror
$Urile se !*PrS(*C &l*cr*rlle reale&5 ASa(ar? obiectele. - acest se!s. $ie (eoarece ele !* eFist;
/025a
200
ME"AEITICA
espre
p*r +i si-pl*. $ie (eoarece repre%e!tarea pe care o
ele este cea a *!ei realit;i i!eFiste!te) - I
U! e!*! $als MA.K5CoM' bO&eb75$OM'?. B! -;s*ra B! care este $ l $er: la l*cr*ri i!eFiste!te) De aceea orice e!*! e $als
cI A ]=Se rel la alt l*cr* (ecBt la l*cr*l pe!tr* care el co!stit*ie *! e! > >> r:t' (e eFe-pl*. e!*!*l ce (e$i!e+te
cerc*l este $als I ' e9i5cat tri*!21i*l*i) eaP=i5
U! e!*! propri* $iec;r*i l*cr* este. pe (e5o parte. *!*l = (ac; este l*at B! se!s (e e!*! ce eFpri-; ceea ce e B! si!e l
> pe (e alt; parte. se poate 9orbi +i (espre o -*ltiplici>D= e!*!*ri. (at $ii!( c; l*cr*l +i l*cr*l (otat c* o a!*-e pro
=S taie sB!t oarec*- tot*!a< (e pil(;. HSocrateI +i HSocrate - = cia!I &sB!t B!tr5*! $el tot*!a&) Iar e!*!*l $als !* este.
l*at B! - ( absol*t. 9alabil pe!tr* !i-icK5)
De aceea A!tist1e!es cre(ea proste+te c; !i-ic !* este e!*!at alt-i!teri (ecBt pri! e!*!*l s;* propri* J *! si!2*r
e!*! aplicat *!*i si!2*r l*cr*) De aici re%*lt; i-posibilitatea co!tra(iciei +i aproape +i aceea a i-posibilit;ii
$als*l*i) Dar se poate e!*!a $iecare l*cr* !* !*-ai c* aD*tor*l e!*!*l*i propri*. ci +i c* cel al e!*!*l*i propri*
alt*i l*cr*. ceea ce. B! 2e!eral. este $als. (ar *!eori este a(e9;rat' (e eFe-pl*. !*-;r*l opt poate $i (e$i!it ca (*bl*
c* aD*tor*l e!*!*l*i propri* !*-;r*l*i (oiKK)
E!*!*rile sB!t !*-ite $alse B! acest c1ip' iar o-*l&0&5 &-i!ci!os& este cel care. $;r; scr*p*le +i i!te!io!at.
alc;t*ie+te ast$el (e e!*!*ri. !* (i!tr5*! alt -oti9. ci c1iar pe!tr* a B!+ela. cit+D cel care pro(*ce B! -i!tea altora
ast$el (e e!*!*ri $alse. la R (*p; c*- a$ir-;- c; sB!t $alse l*cr*rile care pro(*c o repre %e!tare $als;) Iat; (e ce
teoria (i! ,ippias Mi!or este a-;2itoare. c*- c; acela+i o- este +i $als +i a*te!ticK3) C;ci aceast; teo! co!si(er;
$als pe o-*l capabil s; sp*!; $als*l. acesta $ii!( c*!o tor*l +i i!teli2e!t*l. B! pl*s. cel care (e b*!;9oie &sp*!e
,VV) UI 0/ V)///A./))#P# AIU#UI) Aii U/U54. bsbl# bo5(l AH ba9. i>Q)ii_=>555 5A . )))
este co!si(erat a $i -ai b*!) Dar &Plato!& aD*!2e la aceasta) >o cl*%ie& $als; B! *r-a *!ei i!(*cii &$alse&) I!tr5
a(e9:r. )> Plato! J & cel care se -B!ie (e b*!;9oie este s*perior
se -B!ie $;r; 9oie. !*-ai c; &Plato!& !*-e+te
&aici& [E 5
se -B!ia o i-itaie &(e -B!ie&) At*!ci. (ac; eFist; *! l*!tar. el este probabil i!$erior' la $el. +i cB!( este 9 caracter.
&este i!$erior& cel care &$ace 9ol*!tar ce9a
5s
CAR"EA DE#"A 6A7
20/
(eclarat *rilor5
Capitol*l 40
t*atie co!teFt*al; sa* (epe!(e!t; (e co!teFt
i 5]>]]]. X i X X r5
!*-e+te ceea ce apari!e *!*i s*biect +i poate ti D> tot*+i !* c* !ecesitate. !ici B! -aDoritatea > = NU' cB!cW ci!e9a.
s;pB!( o 2roap; pe!tr* *!
ca
2roap;7
co-para o op -aDoritatea ca%*rilor. cB!( ci!e9a ar $ace r;sa(*ri. ;)
!* 2;se+te o co-oar;) r i* V 5V
De ase-e!ea. *! -*%icia! ar p*tea $i al b ' (ar. (e 9re-e ce aceas5!* se petrece B! -o( !ecesar. +i !ici B! -aDoritatea
ca%*rilor. I*r!i- $apt*l respecti9 co!teFt*al) A+a(ar. cB!( eFist; o proprietate care apari!e *!*i s*biect. +i cB!(
*!ele (i!tre aceste propriet;i &Bi apari! s*biect*l*i& B!tr5*! a!*-it loc +i B!tr5*! a!*-it -o-e!t. ei bi!e. ceea ce ar
apari!e ast$el. (ar !* pe!tr* _s*biect*l este acest l*cr* (eter-i!at $ie ac*-. $ie aici. 9a $i !*-it; proprietate
co!teFt*al;) N* eFist; !ici o rai*!e (e a $i (eter-i!at; pe!tr* proprietatea co!teFt*al;. ci (oar o rai*!e
B!t:-pl;toare. iar aceasta este i!(eter-i!at;< s5a B!tB-plat c*i9a s; aD*!2; la E2i!a. &c1iar& (ac; !* a aD*!s acolo c*
scop*l s; aD*!2; acoloK==. ci B-pi!s (e9re-e rea. sa* r;pit (e pirai) A eFistat. a+a(ar. sa* eFist; o sit*aie (epe!(e!t;
(e *! co!teFt. (ar !* ca ce9a B! si!e. ci ca ce9a eFterior30< c;ci 9re-ea rea este (e 9i!; c; o-*l a !a9i2at acolo
*!(e !* 9oia s; aD*!2;. a(ic; la E2i!a)
"er-e!*l co!teFt*al -ai are +i *! alt se!s< el se aplic; acelor propriet;i care apari! $iec;r*i s*biect B! -o(
i!tri!sec. (ar care. &s*-a.=I= P ren:sescB! E[I] &l*cr*l*i&' a+a este $apt*l (e a a9ea Aceste !re2ale& aU (aU; *!21i*ri
(rePte P>r* tri*!21iS=) !*5 O (isrPr!etDal P0t CGlsta !eco!te!it &B! s*biect&. celelalte 5le (esPre a_ast; c1esti*!e se
a$l; B! alt; parte)
202
ME"AEITICA
NO"E
) i!= X
XI
/) C*9B!t*l otp&$i are $oarte -*lte se!s*ri B! 2reaca5p*t. te-ei. pri!cipi*. ori2i!e. (e-!itate p*blic; etc
2) Rai*!ea $or-al; este l*at; B! se!s lar2< !* !? propri*5%is; care arat; ce este l*cr*l. ci +i p;rile (e$i!it = -o(*ri
(e a i!(ica acela+i l*cr* sB!t c*pri!se B! ea5 oct = raport (e !*-ere. (eci !*-;r*l. B! 2e!eral. este rai*!e $or- > II
tr* octa9;. ca +i i(eea (e raport. !* !*-ai acel raport !a t= i>II
4) Eapt*l c;. s; sp*!e-. oa-e!ii se B!sal; as*pra bi!(II=
lDD5iD5 ir 5 **i Pro5
pri*. -i!ci!(. (e pil(a. ce9a care le tace r:*. !* sc1i-b; 9al
bi!el*i. $ie +i apare!t. (e rai*!e $i!al;) I-porta!t este c; o > acio!ea%; B! 9e(erea a ceea ce ei cre( c; este bi!e)
0) B! pri-; i!sta!;. s;!;tatea este pro(*s; (e -e(ic. (ar (e rece -e(ic*l este eFpert B!tr5o arta. s;!;tatea e pro(*s;
+i (e o-*l eFpert) A-bii sB!t rai*!i &ca*%e& e$icie!te. (ar se (eosebesc pri! raport*l (e a!terioritate 5 posterioritate)
#a $el +i ca%*l octa9ei)
5) Stat*ia este opera *!*i sc*lptor' or. $ii!(c;. s5a B!tB-platca *! sc*lptor s; se !*-easc; Policlet. stat*ia este +i
opera l*i Policlet. (ar %! c1ip co!teFt*al +i !* ese!ial)
K) Dac; Policlet este alb +i -*%ical. -*%ical*l +i alb*l a* pro(*s B! c1ip B!tB-pl;tor. co!teFt*al. o stat*ie. (ar relaia
(i!tre aceasta +i Policlet sa* o- este -ai (irect;. -ai apropiat;)
3) B!tot(ea*!a o co!str*cie are (rept ca*%; !ecesar; 6proprie7 *! co!str*ctor &oarecare&. a$lat B! 9irt*alitate' (ar
co!str*cia electi9; este pro(*s; (e *! a!*-it co!str*ctor a c;r*i acti9itate !* este !ecesar;. ci co!teFt*al;)
8) Ar $i< /7 rai*!ea i!(i9i(*al;. 27 cea 2e!eric;. 47 $ac*ltati9a) 07 $ac*ltati9; 2e!eric 6prec*- $apt*l (e a pro(*ce.
$;r; !eceslta. !* aceast; stat*ie. ci o stat*ie7. 57 l*at; co-bi!at. K7 l*ata * >
9) Cel care 9i!(ec;. 9;%*t strict B! act*ali%are. coeFista c* R (ec:t. (e ase-e!ea B! act*ali%are. B! -o-e!t*l cB!(
aci*!e > (ecare B!cetea%;. !* -ai eFist; (ecBt -e(ic +i pacie!t. (ar 9i!(ec; +i o- care este 9i!(ecat)
) ) 5#&i!*!U/
/0) Aristotel !* este ato-ist< ele-e!t*l la el este i!(r9i% >> s*b raport speci$ic. !* +i ca!titati9) Silaba !* e e) Si5
$eritesp0I (eoarece ea poate $i (i9i%at; B! s*!ete ce !* sB!t silabe 6 )D%ataM70]t ci$ic (e silab;7' apa este ele-e!t
(eoarece ea poate ! B! p;ri si-ilare calitati9. a(ic; ce sB!t ap; la !!(*i
CAR"EA DE#"A 6A7
204
. aDCi sB!t tot ap;. p;rile $oc*l*i sB!t tot $oc etc P;rile apei *)sirespecte aici (e$i!iia< c;ci p;rile silo2is5Bi
Aristate=Pare V!arri! altei specii (ecBt silo2is-*l)
l)]]= V I$li$ C:lC UIVMI #/ e]]]5I5 $ O
H*l*i sB!t 7*(eC. a(espre U!*. Ceea5ce5este. Bi!e. A(e9;r)
D 4) Este 9or . (isti!2e specia B! ca(r*l 2e!*l*i' (eci eFis5
.0) Di$ere!aV eFiste!a 2e!*l*i) Dar (ac; U!*. sa* A $i sB!t te!ta e= PreSU>Dt (i$ere!a speci$ic;. c;ci. (i! ca*%a
*!i9ersalit;ii 2e!*ri ele !* a >>> > B!ser!!a ca 2e!*l s; poat; $i pre(icat al (i$e5
re!tei) /5)
el= B 5*ri (e c*9i!te i!tra(*ctibile' tpBF!Z co!i!e ra(ical*l 6pi7 ce l5= > )o.HH_ a sporiI +i a c;r*i 9ocal; este
sc*rt;)
i. e9i(e!t. -aterie. 9Yrb. sa* rai*!e -ate5
IIl3 Dac; l*cr*l si-pl* !* poate $i (ecBt B!tr5*! si!2*r $el. el este si !ecesar. c;ci !ecesar B!sea-!; toc-ai a !*
p*tea $i alt$el)
/8 Desi2*r. este 9orba (espre (i9i!. e!titate si-pl; +i care !* poate eFista c* !ecesitate (ecBt B!tr5*! si!2*r $el< eter!
+i i-obil)
/9) B! (e$i!iia -*%ical*l*i !* este c*pri!s Coriscos. !ici B! cea a l*i Coriscos !* e c*pri!s $apt*l (e a $i -*%ical)
20) Aristotel arat; c; pre(icaia poate $i co!cep*t; B! (o*; -o(*ri !*-ite -ai tBr%i*. B! eFte!si*!e +i B! i!te!si*!e <
ast$el pre(icat*l a $i o- si a $i -*%icia! pot $i co!si(erate $ie ca i!cl*se. cel (e5al (oilea B! pri-*l. ca specia B! 2e!.
$ie a-bele pot $i raportate la acela+i s*biect i!(i9i(*al. ca propriet;i ale acest*ia. !*-ai c; a $i o- e o proprietate
ese!ial;. B! ti-p ce a $i -*%icia! e o proprietate !eese!ial;. co!teFt*al;)
o )> Este 9orba (i! !o* (espre l*cr*rile care !* se -ai pot (i9i%a ecit - p;ri (e aceea+i specie. care !* se B!$;i+ea%;
(rept co-p*+i. alc;t*it. (.! ele-e!te (i$erite) I
S= !*.
245 #*c* l II C
5 l s*bstrat Pe!tr* sPecilIe (i$erite?
A!st0tel7 -ateria? (ar a!alo2ia este e9i(e!t;) 205 EFist 5 aACa *!Iate ri!(ea apari! *!*i 2e! co-*!)
/ ir*rilor res] II> III> (e$i!iii i!(ic; eFiste!a *!ei *!ice Eii!e (e _abilitat[5 Pectl9e' Alci se a$l;. c*- a- 9;%*t.
pri!cipal*l Hp*!ct
=I
25) E9i( Utc l*at
l*i Aristote#
r " KSte a *!itate. l*at ca o-. (ar !* este o *!i5S= ele -;ri-i la rB!( >arece -;ri-ea se poate (i9i%a B! p;ri ce sB!t
>a Ga--a. (espre -*ltiplele se-!i$icaii ale ter-e5
-ior)
?C
200
ME"AEITICA
23) Aceast; pisic; este *!a la !*-;r. (ar. e9i(e!t e t =
toare aceleia+i specii) Do*; pisici B!s; apari! aceleia+i =XXI I=I sB!t aceea+i pisic;)
= > Cll? (ar PC
28) Pisica +i ca!ele apari! acel*ia+i 2e! 6-a-i$ere / (
leia+i specii) Pe (e alt; parte. cetaceele +i pe+tii !* a* o *!it >S=ateI c;. (ar a* *!a a!alo2ic;< sea-;!;. a* *! aspect
si-ilar K >
29) Masa +i sca*!*l)
40) Casa B! raport c* p;rile sale co-po!e!te. care !* sB!t Se poate (isti!2e aici H-ateria *lti-;I. c;r;-i%ile.
le-!*l =I
!a pri-;I J p;-B!t*l. apa etc) = =I IIXIXI
4/) Aristotel (isc*t; se-!i$icaia cop*lei a $i Disti!>'
r r5ir i5 = X X . *c=a pe care
o tace !* se re$era la $apt*l ca *!eori asocierea s*biect*l*i c* A
cat*l este !e!ecesar;. alteori !ecesar;. ci la $apt*l c; !e p*te- r $=I $ie la ter-e!ii care sB!t asociai +i care sB!t. B!
2e!eral. co!teFt*al $ la tip*l pre(icaiei B! care ei ca( c* !ecesitate) Disti!cia este ase-;!a toare c* cea (i! al2ebr;
(i!tre i(e!titate 6o e2alitate B! si!e7 +i ec*aie 6o e2alitate co!teFt*al;7)
42) At*!ci cB!( se poate sp*!e c; alb*l e -*%icia!. (ar si c; -*%icia!*l e alb 6pre(icat*l s*biect*l*i are (rept
pre(icat. B! a (o*a propo%iie7 s*biect*l (i! pri-a propo%iie. asocierea pri! cop*la este se $ace B! -o( co!teFt*al.
!o!5!ecesar)
44) I! Cate2orii. Aristotel 9orbe+te (espre /0 cate2orii 6Eii!a. ca!titatea. calitatea. loc*l. ti-p*l. relaia. aci*!ea.
s*$erirea. po%iia +i posesia7) Aici apar (oar 8. lipsi!( po%iia +i posesia) De rei!*t ca el co!si(er; c; le2;t*ra (i!tre
s*biect +i pre(icat. cop*la. se -o(*lea%;. (*p; $el*l pre(icat*l*i. cap;tB!( aceea+i se-!i$icaie $*!(a-e!tal; c* a
acest*ia)
40) B! 2reac;. eFiste!a participi*l*i 9erbal acti9 sa* pasi9 la patr* ti-p*ri $ace ca propo%iii c* pre(icat 9erbal s;
poat; $i c* *+*r-. re(ate pri! propo%iii c* pre(icat !o-i!al. (eci care pres*p*! cop la Ha $iI) Aristotel pres*p*!e.
(eci. c; Ha $iI este pre%e!t i-pI_)>o p*i! B! orice propo%iie +i c; el as*-; $*!cia cate2oriala a p
t*l*l) ) irep>
O -are proble-; a* co!stit*it5o eFe-plele (ate (e A!s >> a coresp*!(e *!ei pre(icaii !o!!ecesare. co!teFt*ale)
MD0i*i[) loc)cit) U!ii a* pres*p*s c; Aristotel p*r +i si-pl* a 2re. (*p; p;rerea -ea 6ce sea-;!; c* cea a l*i Reale7
este sa > B!tre to K9 Ratot cr*!pE$D"iROW' +i "O K9 RaS=aQo ca i!tre H > > eFtri!sec. $ac*ltati9 etc)I +i Hese!ial.
!ecesar. i!trisec o D!ele2e6! $ace (e obicei) Mai (e2rab; pri! to o9 Rcet: ob?iiOtePrlR0/=s
CAR"EA DE#"A 6A7
205
ti9a ter-e!ilor pe care Bi poate co!ecta 6ter5
rol*l l*i Ha $iI B! ]> at*!ci a9e- asocieri (e tip*l< A e B. B e A. -e!l ce - (e ca > 59 Rae=ai!K 9o- B!ele2e pe Ha
$iI pri9it B! C e A S? B= r$ Pcapabil s; eFpri-e cate2oriile Eii!ei) At*!ci. B! pro5si!e B!s*+i. a(ic; p> .i-bare_ !*
treb*ie 9;%*t; le2;t*ra co!teF5po%iia< [a-*biect si *! pre(icat 6pe care Aristotel a eFa-i!at5o B! t*al; (i!tre s* >> >
-*%icia!I7. ci eFpresia cate2oriei aci*!ii. eFe-plele (e tip H>> pre(icat. sa* (e *! a!*-e s*biect. i!(i$ere!t (e>
ce PSte per-a!e!t +i s*b%iste!t B! l*cr*ri.
ic $5ti!t( i!ScaiiiiV)[ $ )) Q )) o . H .
= B!e cB!( apar +i (ispar calit;ile) 6"ra(*s - lati!a pri! ceea ce rarIA!stotel obser9; c;. (e aceea. eFist; (o*; se!s*ri
pri!ci5?!t?itar?u> sli$atrat? s*port al *!or calit;i. se!s care se B!9eci!ea%; ce1ie -aterie) Apoi. eFist;&orQQ c*
eFpresia sa 9erbal;. (e$i!iia. CU IeFpri-; ceea ce l*cr*l este c* a(e9;rat +i care. (e ase-e!ea. -ar5cYa%:
stabilitatea +i per-a!e!a) "er-e!*l poate s*2era o i!terpretare plato!icia!;. (ar probabil c; Aristotel !* se re$er;
aici la ceea ce este separabil realiter. ci la ceea ce este separabil. a*to!o-i%abil c* aD*tor*l 2B!(irii< aspect*l ese!ial.
2e!eral al l*cr*rilor)
4K) Aristotel 9rea s; sp*!;. e9i(e!t. c; Socrate este *!*l +i si!2*r. cel pe care /5a* *cis ate!ie!ii (B!(*5i s; bea
c*c*t;) Acela este *! s*biect i!(i9i(*al care poate $i i(e!ti$icat B!tr5*! co!teFt (at c* pre(icate ca H-*%icia!I.
Hb;trB!I) "ot*+i. !*-ele HSocrateI poate $i aplicat -ai -*ltor s*bieci. iar eFpresia Horice SocrateI poate $i co!5
si(erat; corect;. (oar (ac; pri! ea B!ele2e- Horice o- !*-it SocrateI) Pe (e alt; parte. !e5a- p*tea 2B!(i c;. B!tr5*!
se!s. atrib*t*l H$ilo%o$ se asocia%; c* acel Socrate. B! -o( !ecesar +i !* $ac*ltati9 +i co!teFt*al. $*!(c; !* poate $i
co!cep*t acel Socrate B! abse!ta proprie5[[ (e a $i $ilo%o$)
X A+a c*- s5a -ai ar;tat. -ateria apei este i(e!tic; c* ea B!s;+i l speciei. $*!(c; p;rile ei sB!t i(e!tice speci$ic c*
B!tre2*l Pa7) O li!ie este i(e!tic; c* si!e s*b raport*l !*-;r*l*i - co!ti!*itate) I(e!titatea (e Eii!; este cea a l*cr*5
(e$i!iie 6aceea+i $or-;7)
co!tra(ictorii +i !* op*se. apari! acel*ia+i 2e! 6a!i-al7. (ar *!or specii
e atrib*tele aceleia+i Eii!e. e- (e$i!i Ho-*l -*%icalI. treb*ie s; +ti- -ai 5ai*lI) Pe (e alt; parte. treb*ie s; eFiste
-i co!cret. pe!tr* ca H-*%ical*lI s; aib; se!s)
Ilo 48) !
495
(i$erite) 00 P
X 0/I P =I=Is: (e$i!
20K
ME"AEITICA
Pe!tr* ca : eFis5
02) B!tre2*l !* poate $ i co!cep*t (ecBt ca co-p*s (i= partea este a!terioar; B! 9irt*alitate) Dar. e$ecti9. parte >
(ac; B!tre2*l este se2-e!tat) O proble-; special; o !
la -aterie +i Eii!;) Aristotel raio!ea%;. probabil B! $ pe!tr* ca *! l*cr* s; aib; Eii!;. a(ic; s; poat; $i ceea b*ie s;
eFiste o -aterie (i! care s; $ie $;c*t) Deci. 9irt*` prece(e) Pe!tr* ca -ateria B!s; s; $ie rec*perat;. treb*ie (ist=
-)ateIa ti9. B! act*ali%are. Eii!a l*cr*l*i 6$or-a7) sa__5
04) E9i(e!t. este 9orba (espre a!terioritatea 9irt*al;=
s; poat; $i co!cep*t; (istr*2erea B!tre2*l*i. treb*ie co!cep*t te!ta separat; a p;rii)
00) 5Qa!)itB!sea-!; B! 2reac; Hp*tereI. HposibilitateI. Hpote!t;I H9irt*alitateI. HcapacitateI) De aici +i i-posibilitea
(e a5/ re(a pri!tr5 = si!2*r ter-e! ro-:!esc)
05) E9i(e!t. acela+i o- poate $i +i pacie!t +i -e(ic. trarB!(*5se si!2*r. ceea ce $ace ca arta -e(ici!ei s; se a$le la el
ca o 9irt*alitate J el ca -e(ic +i !* ca pacie!t) C* o cl;(ire ce se co!str*ie+te. l*cr*rile sta* (i$erit. (eoarece ea !*
se poate co!str*i si!2*r;)
0K) B! 2reac; SQoao9 B!sea-!; (eopotri9; HcapabilI. (ar +i HposibilI. ast$el B!cBt polise-a!tis-*l s;* e -*lt -ai
-are (ecBt B! ro-:!i +i treb*ie s; $olosi- (o*; c*9i!te acolo *!(e teFt*l l*i Aristotel are *!*l si!2*r)
03) E9i(e!t. cB!( sp*!e- c; -*%ical*l e -are. -arele se asocia%; c* -*%ical*l (oar B! -o( co!teFt*al)
08) B! acest se!s (i$ere!ial. calitatea este o proprietate a 2e!*l*i B! care se a$l; Eii!ele< cB!( *! a!i-al are
proprietatea (e a $i raio!al. el se (i$ere!ia%; (e alte a!i-ale +i este o-) ) .
09) B! acest se!s. calitatea este o proprietate a Eii!elor. -a* a celor i!(i9i(*ale. ce se -a!i$est; pri! -i+care)
50) U! l*cr* 2B!(it. co2itabil. pres*p*!e i-plicit o re) (irea) A sp*!e c; ce9a co2itabil este B! relaie c* 2BrQire
a repeta (e (o*; ori acela+i l*cr*. (eoarece el $ii!( co2ita ) 9e$Deli s; !* $ie obiect al 2B!(irii) #a $el. !* 9o-
sp*!e. B! se!s stri ? >> *! obiect 9i%ibil. (eoarece 9i%ibil*l este i-plicit obiect a > oor
5/) Dac; *! o- e (e (o*; ori -ai 2re* (ecBt alt*l. e e CV atr]**I teFt*l 2re*t;ilor. o relaie) Dac; acela+i o- e +i
alb. a = >Dr*// B! co!teFt. al o-*l*i. (e9i!e +i el o relaie. (eoarece s
Bi apari!e a (e9e!it o relaie) 5) cBt+=5
52) "eGo B! 2reac; B!sea-!; (eopotri9; s$Brsit. c t Aristotel eFplic; -ai Dos polise-ia ter-e!*l*i)
CAR"EA DE#"A 6A7
203
5l k )!*!e !oi. *! co!t*r)
54) C*- ak u rai*!ea apari!e !*-ai o-*l*i l*at ca o-. a(ic; 50 De eFe-p *? X esti* a!i-alelor) Este
atrib*t*l !*-it +i 9:%*t ca separat. (r$c!t
ibbo9.proPrt*-= 5 r$t posesieI. cBt +i Hco!(iie B! care ci!e9a se . 2$DZ B!sea-!; at* Hp
>"eFt*rec 9orbe+te (espre a. c* se!s pri9a-.
53 C*9B!r*l B!sea-!; B! 2reac; (eopotri9; Ha a9ea . (ar +i Ha i!e .
I] >DeB-ia i!(ic; specia sa* $or-a l*cr*l*i< o-*l este *! a!i-al 1ll() A!i-al ca 2e!. $ace parte (i! (e$i!iie +i
(eci. sp*!e Aristotel $ace c*-9a parte +i (i! specie) Pe (e alt; parte. pri9ite - eFte!si9i5tate. specia este parte a
2e!*l*i)
59) "eFt alterat +i (e9e!it i!i!teli2ibil)
K0) re9oc. B!sea-!;. B! 2reac;. atBt !ea-. ras;. seF. cBt +i 2e!)
K/) Ca pret*ti!(e!i la Aristotel. pla!*l o!tolo2ic este strB!s asociat pla!*l*i episte-olo2ic< 2e!*l este co!cep*t. pe
(e5o parte. ca *! s*bstrat o!tolo2ic pe!tr* partic*lari%;ri speci$ice. pe (e alt; parte. ca pri-*l ele-e!t al oric;rei
(e$i!iii pri! care se c*!oa+te ce este ce9a)
K2) "r*So B!sea-!;. B! 2reac;. (eopotri9; $als. B!+el;tor. a-;2itor. -i!ci!os) O il*%ie i!telect*al;. c*- ar $i Hcerc
p;tratI. sa* *!a se!%orial;. c*- ar $i o $a!to-;. pot $i !*-ite. B! 2reac; AO[eF?5rO) Noi le5a- !*-i i-posibilit;i sa*
a-;2iri)
K4) Aristotel se re$er; aici la obiecte i-posibile. sa* $icti9e. i!co!siste!te sa* la $a!te%iile i!telect*ale) O (ia2o!al;
co-e!s*rabil; este
ar"( (C ableCt= i-poslbil B! -o( absol*t) U! o- eter! a+e%at r i e ase-e!ea *! obiect i-posibil. (ar !*-ai B! -o(
co!teFt*al)
ci *!eori o-*l se a+a%; B! realitate)
K5 V'>k (_pre (e$i!iia l*cr*l*i) !* are obie I UM!te? $als*l. B! -o( absol*t 6sa* co!si(erat B!+i!e7.
(e9e!i a,o..5 M Itate= S/7 ]! -o( co!teFt*al. *! e!*! $als poate _*e9arat)
=
KK5 A!tist1e!es ] X
c!*! $als !* are j# X S*!e A!stotel J (i! $apt*l c;. B! absol*t. *!
c* abiect !* e $aa >=I -a( abso*Dt? (e(*ce !ele2iti- c; *! e!*! >e a(e9arat >)b e *!(e re%*lt; c; orice e!*! care are
re$ere!t &ate$ie!*!at Ar=I > > (e9i!e i-posibil. (eoarece !* -ai
= e-ir..) X . arata c; pe!tr* $iecare l*cr* se pot $or-*5)) >>*rit*IIW A
ecesarr!e!te a(e9=s > care *!*l si!2*r Bi eFpri-; ese!a +i - ti-p ce celelalte. B! 2e!eral $alse. pot
este
208
ME"AEITICA
(e9e!i a(e9;rate B! a!*-ite co!teFte (ate) De eFe-!l
2 v 8 (ac; pri! 8 B!ele2e- aici 6co!teFt*al7 (o*; 2r*pe a = Ca!teFt*al
K3) E $als 6-i!ci!os7 la eFterior. (ar e Ha(e9;ratI la = ) ecte) !* se B!+al; pe si!e) B! ,ippias Mi!or al l*i Plato!
acest r=ar= C]c= $icat c* O(ise*7 e co!si(erat. B! -o( para(oFal. s*perior=> i>I/=I sp*!e $als*l $;r; 9oie 6A1ile7)
Ulcare
K8) Probabil. i(eea este c; o-*l care $ace 9ol*!tar ce9 (o9e(e+te i!$erioritatea caracter*l*i) O-*l care $ace i!9ol
I> === r;*. /5ar p*tea e9ita (ac; ar $i i!str*it as*pra r;*l*i. B! ti-p ce a 1 > (e+i i!str*it. !* e9it; r;*l)
=X
K9) B! aceste sit*aii. !*-ai rai*!ea $i!al; (e a $i !ecesitate)
30) Re$erirea este la cel;lalt se!s al ter-e!*l*i si!e) Ae%i i!$ra)
3/ ) E (est*l (e !epl;c*t $apt*l c; Aristotel $olose+te ter-e!*l cr**pepriROi' B! aceste (o*; se!s*ri. -*lt (i$erite)
De $apt. ceea ce a* ele co-*! este $apt*l c; proprietatea respecti9; !* se a$l; i!cl*s; B! (e$i!iia 6Eii!a7 l*cr*l*i) Se
(isti!2e apoi o proprietate (epe!(e!t; (e *! co!teFt local +i -o-e!ta!. (e o proprietate (epe!(e!t; (e *! co!teFt
per-a!e!t) De eFe-pl*. proprietatea (e a a9ea o a!*-it; (i-e!si*!e plasea%; tri*!21i*l B!tr5*! co!teFt local.
proprietatea (e a a9ea s*-a *!21i*rilor e2al; c* (o*; *!21i*ri (repte i!e (e *! alt tip (e co!teFt< !at*ra 2eo-etriei
spai*l*i respecti9)
Poate crea o co!teFt !ai*l '!
CAR"EA EPSI#ON 6AI7
Ltii!ele partic*lare se oc*p; c* a!*-ite pori*!i ale realitI I Disti!cia (i!tre +tii!ele teoretice. +tii!ele practice +i
+tii!ele pro( ti9e) Ei%ica +i -ate-atica sB!t +tii!e teoretice. (ar !* sB!t pri-a stii! = teoretic;) Aceasta este pri-a
$ilo%o$ie. care c tot*!a c* teolo2ia si car este. (eopotri9;. o +tii!; care are ca obiect ceea5cc5estc ca $ii!() Ceea5ce5
este poate $i l*at +i B! calitate (e proprietate co!teFt*al;) N* eFist; +tii!; a co!teFt*al*l*i. (eoarece acesta !* are *!
caracter !ecesar) Ceea5ce5este ca a(e9;r se a$l; B! 2B!(ire. +i !* B! realitate +i !* i!teresea%; -eta$i%ica)
l
Capitol*l l
SI!t cercetate &aici& pri!cipiile +i rai*!ile (e a $i ale celor ce /025b 5! +i a!*-e. ca$ti!() C;ci eFist; o rai*!e (e a $i
a s;!;t;ii +i a +tirii (e bi!e.=+i eFist; +i pri!cipii. ele-e!te +i rai*!i ale -ate-aticilor. +i. B! 2e!eral. orice +tii!; care
raio!ea%; sa* are parte (e ce9a raio!a-e!t se oc*p; c* rai*!i +i pri!cipii. $ie -ai eFacte. $ie -ai si-ple)
B!s; toate aceste &+tii!e&. $ii!( circ*-scrise M3iepi`pa9Dr:*e9ca? la o pori*!e (i! ceea5ce5este si la *! 2e! lai s;*&.
se oc*p;. (esi2*r. c* ceea5ce5este. (ar !* se oc*p; c* ceea5ce5este p*r si si-pl* _btAF$lC>/ +i ca$ti!() Ele !*
pro(*c 9reo (e$i!iie a ese!eiW&(o-e!i*l*i respecti9&. ci. as*-B!(5o ca atare2. *!ele +tii!e o clari$ica pri! se!%aie.
altele ia* ce5este5B!5si!e &obiect*l lor& (rept ipote%;. +i ast$el ele (e-o!strea%;. $ie -ai co!strB!2;tor. $ie -ai laF.
propriet;ile B! si!e ale 2e!*l*i c* care ele a* (c5a $ace) De *!(e re%*lt; ca !* eFist; (e-o!straie a Eii!ei +i !ici a
ce este ea. ci eFist; (oar *! alt -o( (e l;-*rire4) #a $el. &aceste +tii!e partic*lare& !* sp*! !ici aca eFist; sa* !*
2e!*l c* care ele se oc*p;. (eoarece i!e
e o aceea+i co!cepie a clari$ica atBt ce a!*-e este &ce9a&. cBt si aaca el este0)
(rept obieS Are-C I > B!tB-Pl; ca > $i%ica s; $ie a Ltli!>? a9B!( $el (e Eii!r II > ] ceealceleste 6a!*-e. ea are B!
9e(ere o ast5repaos*l*i7 Care)sa co!i!; B! ea B!s;+i pri!cipi*l -i+c;rii si al r=ceMr!``)l)5=)eSte l-Pe(e c; ea !* e
!ici o +tii!; a aci*!ii prac5l*cti9; M!ob)rbriRrb?) 6B!tr5a(e9;r. pri!55 se a$l; B! o-*l ce pro(*ce J a!*-e. ce se>$15
ArCa caPacitate 9=irt*al;' pri!cipi*l aci5a - celce acio!ea%; J a!*-e. i!te!ia) C;ci Petice si cel al i!te!iei sB!t
i(e!tice)7=
2/2
ME"AEITICA
a aci*!ii
Re%*lt; c;. (ac; orice +tii!; este $ie *!a c5 i X 5 r5 = $ ) ] = lQ
rie *!a pro(*cti9a. $ie *!a teoretica. $i%ica ar $i
c;. iar preoc*parea ei teoretic; ar a9ea B! 9e(ere a realit;ii capabil; s; se -i+te +i acea Eii!; care. potrr9= PSrWU!e V
B! -aDoritatea ca%*rilor. e l*at; !*-ai ca i!separabil= &, =>]i. "reb*ie B!s; s; !* !e r;-B!; asc*!s; ese!a
obiect*l = X!Sater=e&)
i r5 X X i .) = ]>/ SI i!&?H r i
iate5este
<orc*
este (e$i!iia sa. (eoarece a cerceta B! lipsa acestora pier(e 9re-ea) Or. (i!tre l*cr*rile care sB!t (e$i!ite si ( >> ] se
sp*!e ce sB!t ele. *!ele sB!t prec*- !as*l cBr!. altele J Carc co!ca9*l) Di$ere!a este c; la !as*l cBr! &$or-a& este
*!it; CU- ria 6!as*l cBr! este *! !as co!ca97. B! ti-p ce co!ca9itat $;r; -aterie se!%orial;5)
Ac*-. (ac; toate l*cr*rile $i%ice sB!t co!cep*te ase-;!at !as*l cBr!. prec*- !as*l. oc1i*l. $aa. car!ea. os*l. B!
2e!erala> -al*l. $r*!%a. r;(;ci!a. t*lpi!a. pla!ta B! 2e!eral 6(e$i!iia !ici*5!*ia (i! acestea !* e posibil; $;r;
-i+care. iar ele a* B!tot(ea*!a /02Ka -aterie7. este li-pe(e c*- treb*ie c;*tat +i (e$i!it. B! ca%*l l*cr*rilor $i%ice. ce
a!*-e sB!t ele) De ase-e!ea. este li-pe(e +i (e ce treb*ie st*(iat; +i o a!*-it; parte a s*$let*l*i. asociat l*cr*rilor
$i%ice. parte ce !* eFist; $;r; -aterieK) Di! toate acestea se 9e(e bi!e. pri! *r-are. c; $i%ica este o +tii!; teoretic;)
Dar +i -ate-atica este o +tii!; teoretic;. B!s; (ac; obiect*l ei Bl $or-ea%; obiectele i-obile +i a*to!o-e !* este clar
B! -o-e!t*l (e $a;) C;. cel p*i! B!s;. pe a!*-ite obiecte -ate-atice ea le ia ca i-obile si ca !ea*to!o-e. e
li-pe(e) Or. (ac;eFis* ce9a eter!. i-obil +i a*to!o-. este clar c; o c*!oa+tere a sa i!e (e o +tii!; teoretic;. +i tot*+i
!* (e $i%ic; 6obiect*l $i%icii s*it e! i t;ile -obile7. !ici (e -ate-atic;. ci (e o +tii!; a$lat; i!a-tet a-belor
&acestora&) $c
B!tr5a(e9;r. obiect*l $i%icii Bl co!stit*ie obiectele a*to (ar !* i-obile. B! ti-p ce obiect*l -ate-aticii e $or-at >
obiecte asociate celor i-obile. (ar probabil c; !* a* l*ate ca pre%e!te B! -aterie3) ) to!oit]
Da)rpri-a &+tii!; teoretic;& se re$er; atBt la l*cr*ri reetert] cBt +i i-obile) Or. este !ecesar ca toate rai*!ile (e a tisA
(ar -ai ales acestea) C;ci ele sB!t rai*!i (e a $i Pe!tr ) ) 9i%ibile]) Co!seci!a este c; ar eFista trei $ilo%o$ii te
CAR"EA EPSI#ON 6AI7
2/4
& aia 6B!tr5a(e9;r. e li-pe(e c;. (ac; eFist; =N >se a$l; B!tr5o !at*r; (e acest tip)7 Iar $ilo%o$ia *!(e9a (=9lI*/=> ca
obiect (e st*(i* 2e!*l cel -ai !obil9) A+a(ar. ce: -ai !obila o> sB!t pre$erabile celorlalte +tii!e. iar aceasta &teo5
+tii!eleteoreU$Ceerabila ceiorlalte +tii!e teoretice. Do2ia& este pr > > ap;rea tot*+i< oare pri-a $ilo%o$ie este a)(l
caracter& *!i9ersal. sa* are ca obiect *! 2e! a!*-e +i &o +tii!a c* ca > >) > eFDst; acela+i -o( &(e abor(are& !ici o
a!*-e !a -etrDa +' astro!o-ia se re$er; la a!*-ite !at*ri
=>> -i-te&. (ar&-ate-atica& 2e!eral; este co-*!; t*t*ror &ra-*rilor -ate-atice&)7
(ar (ac; !* ar eFista alt; Eii!a - atara Eii!elor sit*ate B! -aterie=. $i%ica ar $i pri-a +tii!;) Dar. (ac; eFist; o Eii!;
i-obil; aceast; &+tii!; care o are (rept obiect& este a!terioar; &$i%icii& +i ea este pri-a $ilo%o$ie' iar ea este. B! acest
$el. +i o &+tii!;& *!i9ersal;. B!tr*cBt este pri-a) Li ei i5ar re9e!i s; cercete%e ceea5ce5este ca$ti!(. +i. (e ase-e!ea.
ese!a +i ceea ce apari!e &(e ceea5ce5este& ca $ii!(//)
Capitol*l 2
Or. ceea5ce5este co!cep*t ca $ii!( p*r +i si-pl* este co!cep*t - -ai -*lte se!s*ri. (i!tre care *!*l ar $i ceea5ce5este
co!teFt*al. alt*l 5ceea5ce5este l*at ca a(e9;rat +i ceea5ce5este l*at ca $als' - atara acestora eFi+ti $i2*rile cate2oriilor
6(e pil(;. ce este. c*-
II> I> I> I> +i (aC; -ai se-!i$ic; > >tck 0 > PlUS? ceealce5este l*at ca 9irt*alitate. tBt +i ca
b*ic 9or ArC-e ae CCeaIceIeste are -*lte se!s*ri. -ai B!tBi tre5
9orbit (
PrP.r D ceeaIce5Pste co!teFt*al. +i a!*-e c;
. D
!Q
=_a&_&) Clsei cl;(ite
= Iat; *! i!(lcl*< $ ractlc;. $ ie pro(*cti9;. !* se oc*p; c* co!teF5
5 a CaS; !* $ace toate co!teFtele asociate !es$Br>lte la !*-;r +i !i-ic !* opre+te ca.
rUit; S; $le Plac*ta? Pe!tr* a,! 5 9;=t;-:5a+a. (i$erit; (e toate celelalte case' (ar !*
=)C'<5]
/02Kb
2/0
ME"AEITICA
etr*l X
S/ !*
eFist; o creaie ar1itect*ral; a9B!( (rept obiect 9re* l A X te atrib*te (ate &!*-ai& (e co!teFt)7 B! acela+i -o( = X
!* cercetea%; co!teFtele (e acest tip B! care se a $ 1 >eortl
i X i X
se i!teresea%; (aca *! tri*!21i oarecare +i tri*!21i*l
*!21i*rilor e2al; c*& (o*; *!21i*ri (repte sB!t ce9 6=$ U!I
Li pe b*!; (reptate < c;ci co!teFt*l &asociat& este ca * >>> aceea Plato!. B!tr5*! a!*-e $el. a stabilit corect c; $>=>
oc*p; c* ceea5ce5!*5este>) B!tr5a(e9;r. se poate sp*! 5SUCa Se
ar2*-e!tea%; cel -ai -*lt B! le2;t*r; c* propriet;ile co I
&B!trebB!(*5se. (e pil(;.& (ac; *! -*%icia! +i *! 2rar!ati = I] ce9a (i$erit sa* acela+i l*cr*. (ac; H-*%icia!*l
CoriscosI s= rI/ riscosI &sB!t. sa* !*. i(e!tici&' (ac; tot ceea ce eFist; (aI aI eter!. s5a !;sc*t &tot*+i&' (e aici +i
co!seci!a c; &pe!tr* ei e = posibil& ca. &ci!e9a& $ii!( -*%icia!. s; $i (e9e!it 2ra-aticia! ca. $ii!( el 2ra-aticia!. s; $i
(e9e!it -*%icia!/0. +i $ac cBte ase-e!ea (isc*ii se -ai pot $ace)
Se pare c;. B!tr5a(e9;r. co!teFt*alitatea este ce9a aproape (e !e$ii!; MPCC*M' ti iob? Oi$i o9toZF Aceasta este 9;(it +i
(i! *r-;toarele ar2*-e!te<
EFist; 2e!erare +i pieire a l*cr*rilor care sB!t alt$el (e(t co!teFt*ale. (ar !* eFist; &2e!erare +i pieire& a e!tit;ilor
care eFist; &(oar& co!teFt*al/5)
Li tot*+i. B! le2;t*r; c* co!teFt*al*l treb*ie ar;tat. B! -;s*ra posibil*l*i. care este !at*ra sa +i (i! ce prici!; eFist;
el) Aa !. (eopotri9;. li-pe(e probabil &ast$el& +i (e ce !* eFist; +tii!a _ co!teFt*al*l*i)
Deoarece pri!tre cele ce sB!t *!ele eFist; per-a!e!t la e ) B! -o( !ecesar J -; re$er !* la co!strB!2ere. ci. a+a c*-
a tat. la $apt*l (e a !* $i c* p*ti!; s; $ie alt$el J iar altele !* > pri! !ecesitate +i !ici per-a!e!t &la $el&. ci (oar i!
-;7 ca%*rilor. iat;. acesta (i! *r-; este pri!cipi*l +i aceasta > !ea (e a $i a co!teFt*al*l*i. B!tr5a(e9;r. ceea ce
!* ar [ > per-a!e!t. !ici B! -aDoritatea ca%*rilor. pe acela * > >HD co!teFt*al) De pil(;. (ac; B! -ie%*l 9erii ar
9e!i 9re- +i 2er. sp*!e- c; a $ost o B!tB-plare B! co!teFt*l ac > i D !* 9o- sp*!e ast$el (ac; ar $i ca!ic*l;. $ii!(c;
aceasta > > aie se re2;se+te per-a!e!t sa* B! -aDoritatea c;%*
ti-p ce pri-a J !*)
CAR"EA EPSI#ON 6AI7
2/5
*!e- ca o-*l este. B!tr5*! a!*-e co!teFt. Ae a[e-e!ea= SP r-a!e!t. !ici B! -aDoritatea ca%*rilor
alb 6c;ci el !reSteotri9;&. el !* este. B! -o( co!teFt*al. a!i-al. a+a7. (ar c; 6 (ec; B! -o( co!teFt*al. $ii!(c; !* st;
B! !at*ra Iar ar1itect*l 9i! ) acPPa a -e(ic*l*i' B!s; s5a B!tB-plat. B!tr5*! si sa $ac; aceaSt>a>1itect*l s; $ie -e(ic) Li
b*c;tar*l. (e+i i!te+te a!*-it co!teF . )> ar pUtea 2ati &o(at;& ce9a s;!;tos. (ar asta c;tre ob>=!ereaDtei c*li!are' (e
aceea $apt*l s5a B!tB-plat B!tr5*! !* e co!$or- !2- oo +i &-B!carea& este &s;!;toas;& c*- o 2a5
(ar !* e a+a i!tri!sec)
P * celelalte l*cr*ri. eFist; 9irt*alit;i pro(*cti9e. (ar pe!5C alit;tile co!teFt*ale !* eFist; !ici o art;. !ici o
9irt*alitate "/&> r=;ri ce!tr* realit;ile ce sB!t sa* (e9i! B! $*!cie (e co!5
(Cti!il]]5 95I]>5/[ $ A r =i A $ l 5] IX
teFt +i rai*!ea lor (e a $i este - $*!cie (e co!teFt) Ast$el i!cit. (eoarece !* toate l*cr*rile eFist; sa* (e9i! pri!
!ecesitate +i per-a!e!t. ci -aDoritatea &eFist; sa* (e9i!& B! -aDoritatea ca%*rilor. treb*ie =s; eFiste +i realitatea
co!teFt*al;) De eFe-pl*< alb*l !* este !ici per-a!e!t MKtei?/3. !ici B! -aDoritatea ca%*rilor McbZ e- "O itoG9[
-*%icia!. iar cB!( (e9i!e &ast$el& la *! -o-e!t (at. 9a $i &a+a& B!tr5*! co!teFt) 6Dac; !* ar $i a+a. tot*l s5ar petrece B!
-o( !ecesar)7
Re%*lt; c; -ateria. capabil; s; $ie alt-i!teri (ecBt re2*la 2e!eral;. este rai*!ea (e a $i a) co!teFt*alit;ii!) "reb*ie
por!it (e la *r-;tor*l pri!cipi*< oare !* eFist; ce9a care s; !* $ie !ici per-a!e!t. !ici B! -aDoritatea ca%*rilor. sa*
aceasta este c* !ep*ti!; S &Daca e c* !ep*ti!;&. eFist;. a+a(ar. ce9a B! a$ara l*cr*rilor !ece5. a!*-e ceea ce se
B!tB-pl; +i este (at B!tr5*! co!teFt) Dar
r ! -a=ortatea ca%*I
P!r'.)= X ar IPer-a!e!t*lI +i Heter!*lI !* eFist; S Sa* eFist; *!ele e!tit;i eter!e Mc*StcF?S
c1est-!e treb*ie cercetat -ai tBr5U eG/St; a Ltii!; a ca!teFt*alit;ii este li-pe(e) ]]] > a>ect $ie ceea ce este
per-a!e!t ll!tr5&0SI CP? PSte &ast$el& B! -aDoritatea ca%*rilor>) >= Pe *! alt 5 -i!teri& $le k B!9ei t* B!s*i ce9a.
$ie s;5/ $ie Pe!tr* to $-rIa(e9ar= treb*ie s; eFiste o (eter-i!are. ] ?(eeFe-pl*ata /Utea= $ie Pe!tr* -aDoritatea
ca%*rilor. c*- = a_ea c; 1i(ro-el*l este (e $olos cel*i c* $ebr;
]I _!*-e $eU C*- ar $i
/023a
2/K
ME"AEITICA
B! -aDoritatea ca%*rilor. B! a$ara acest*i l*cr*. !* se 9 cB!( !* &9a $i (e $olos&. (e eFe-pl*. (ac; e l*!; !o*;
&1i(ro-el*l e (e $olos& per-a!e!t. $ie B! -aDoritat (ar asta +i at*!ci cB!( e l*!; !o*;) Co!teFt*alitatea B! B! a$ara.
&(eter-i!;rii&) S5a ar;tat. pri! *r-are. ce este = litatea. care este rai*!ea ei (e a $i. +i $apt*l c; !* eFist= a9B!(5o (rept
obiect)
l c
Capitol*l 4
C; eFist; pri!cipii +i rai*!i (e a $i care pot $i 2e!erate si !ir!i cite. $;r; &proces (e& 2e!erare +i (e !i-icire. este
li-pe(e) Citi (ac; !* ar $i a+a. toate ar eFista B! -o( !ecesar. (e 9re-e ce este !ecesar s; eFiste o rai*!e (e a $i !o!5
co!teFt*al; pe!tr* ceea ce apare +i (ispare20)
Oare 9a eFista l*cr*l acesta. sa* !* S &Aa eFista&. c* co!(iia s; eFiste l*cr*l cel;lalt) Dac; !*. !*) Iar acesta (i! *r-;
&9a eFista&. /023b (ac; 9a eFista *! al treilea) Li ast$el e li-pe(e c;. scoB!(*5se -ere* o pori*!e (e ti-p (i!tr5*!
ti-p (eter-i!at &sit*at B! 9iitor&. se 9a aD*!2e la -o-e!t*l pre%e!t < ast$el. acest o- 9a -*ri (e boal; sa* 9iole!t. c*
co!(iia s; ias; (i! cas;) Li 9a ie+i (i! cas;. (aci 9a $i B!setat' aceasta. (ac; se 9a B!tB-pla altce9a. +i ast$el se aD*!2e
pB!; la ce se petrece B! pre%e!t. sa* pB!; la *! a!*-it -o-e!t (i! trec*t) De eFe-pl*< &o-*l 9a ie+i (i! cas;&. (ac;
9a ! B!setat ' aceasta se 9a B!tB-pla. (ac; 9a -B!ca ce9a i*te) Acest (i! *r- $apt. B!s;. $ie are loc. $ie !*. B!cBt. B!
-o( !ecesar el 9a -*rt !* 9a -*ri &B! -o-e!t*l respecti9 (i! 9iitor&)
Acela+i l*cr* se poate sp*!e +i (ac; ci!e9a ar s;ri spr > > C;ci (eDa eFist; $apt*l &B!tB-plat& *!(e9a. -; re$er la c
$ost) B! -o( !ecesar. a+a(ar. se 9or B!tB-pla toate cele 9ii X DeDa pi!%B!( (e acest $apt trec*t&. (e pil(;. $ii!a 9ie 9a
-*ri) eFist; ce9a &c* co!seci!e $atale&. (e eFe-pl* pre%e!a c >2 B! acela+i s*biect) Dar (ac; 9ietatea 9a pieri (e
boala > B!c; !*5i 1ot;rBt. ci 9a $i. &!*-ai& (ac; se 9a B!tB-pla c*
Este 9;(it. pri! *r-are. c; se -er2e pB!: la *! a ]cest pi* &eFplicati9&. (ar acesta !* se -ai re(*ce la alt* X >)
*H pri!cipi*l c; se poate B!tB-pla $ie ce9a. $ie altce9 . )
CAR"EA EPSI#ON 6AI7
2/3
J = este respo!sabil (e 2e!erarea l*i B!s*+i22) Dar
pri!cip> !* _IV bi!e la ce $el (e pri!cipi* +i rai*!e co!5treb*ie cercetat > Dac; &pri!cipi*l respecti9& este
-ateria.
teF
Capitol*l 0
5 lis;- ac*- (eoparte. a+a(ar. cercetarea l*i ceea5ce5este co!5/ (e 9re-e ce s5a a!ali%at B!(eaD*!s) CBt (espre ceea5
ce5
I/=a(e9;r +i ceea5ce5este ca $als. ele se re$era la *!ire si (es5.5e &(i!tre =s*biect +i pre(icat&. (ar. B! 2e!eral. la
(istrib*irea lti-e!ilor co!tra(ictorii) 6A(e9;r*l i-plic; a$ir-area &*!it;ii& pe!tr* ceea ce este *!it +i !e2area &ei&
pe!tr* ceea ce este (esp;rit. iar $als*l i-plic; co!tra%icerea acestei (istrib*ii)7 Dar i!e (e o alt; (isc*ie c*- se
poate 2B!(i *!irea +i separarea &ter-e!ilor&. -; re$er la *!ire +i la separare. ast$el B!cBt s; !* se aD*!2; la ter-e!i ce5
+i *r-ea%; (oar *!*l alt*ia. ci la o *!itate)
B!tr5a(e9;r.&a&5[& +i a(e9;r*l !* se a$l; B! l*cr*ri. c*- ar $i c; bi!ele este a(e9;rat +i r;*l !eap;rat $als24. ci B!
2B!(ire. (ar (isc*ia (espre e!tit;ile si-ple +i (espre ce sB!t ele !* se re$er; la ce se a$l; B! 2B!(ire20)
Cie c1esti*!i a+a(ar treb*ie cercetate B! pri9i!a a ceea5ce5este +i ceea5ce5!*5este ast$el. treb*ie st*(iate -ai tBr%i*)
Dat $ii!( ca *!irea +i separarea se a$l; B! 2B!(ire +i !* B! l*cr*ri. ceea5ce5este
rile s E &a(e9;rat +i $als& l este (i$ erit (=e ceea5ce5este l*at B! se!s*5!!cipale 6este 9orba $ie (espre ce este. $ie c; este
B!tr5*! sa*.>e o a!*-it;. -;ri-e. sa* altce9a pe care 2B!(i5
Bl (isocia%; (e *! s*biect25. =_ae &:c! aAeIeste co!teFt*al +i ceea5ce5este ca a(e9;r treb*ie terD!-At; c l
.eaparte5)C;ci pri-*l B+i are rai*!ea (e a $i i!(e5SUiri' M!>2# . (oilea o are ca $ii!( o a!*-it; atit*(i!e a >r!B!e
a^ realir "rR)Slol9o=5c>F A-bele se re$er; la 2e!*l care -ai $le i! I$ara &!oaU llI* e-(e!ia%; o !at*r; a realit;ii
care s;
rea
rai*!ile +i pri!cipale a ceea5ce5este l! cartea *!(e a- ar;tat B! cBte se!s*ri se c; ceea5ce5este are -*lte se!s*riN)
/028a
/) "er-e!*l poate $i B!eles $ie ca Hrealitate 9;%*t;I
l*tI. (eta+at; (e co!teFte 6ceea ce este s*2erat +i (e $ > = ce este ca $ii!(I7. $ie ca Hrealitatea absol*t;I 6ccea5ce
X I absol*t7. a(ic; (i9i!*l) Aceasta ar pres*p*!e i(e!ti$ic S l! = c;*tateI c* teolo2ia. ceea ce ar coresp*!(e
i!terpret;rii A= X I=I= ca +i *!or c*re!te act*ale 6Reale7) Ae%i +i P) A*be!Z*e ==a!a=e=
2) As*-B!(*5se pri!tr5*! post*lat)
4) N* se poate (e-o!stra pri!tr5*! silo2is- Eii!a sa *!*i l*cr*) De eFe-pl*. co!cl*%ia HSocrate este o-I 6o- est
EII=/ l*i Socrate7 pres*p*!e. B! pre-isa -i!or;. ca l*i Socrate s; i s <] b*ie *! pre(icat care s; !* $ie ese!a. (e
eFe-pl* HSocrate este $ l %o$I 6-aDora $ii!(< toi $ilo%o$ii sB!t oa-e!i7) N*-ai c; acest siloeis corect $or-al. !* o$er;
o (e-o!straie. (eoarece ter-e!*l -e(i*= !eeFpri-B!( ese!a. poate $i B!loc*it c* -*lte altele 6-*%icia!. ate!ia!.
2rec etc)7 +i (eci !* o$er; o c*!oa+tere !ecesar;) 6Socrate poate B!ceta s; $ie -*%icia!. (ar !* 9a B!ceta s; $ie o-)7 O
+tii!a por!e+te (e la a!*-ite pre-ise +i (e$i!iii. (ate (e o +tii!; s*praor(o!at;. (e-o!strB!( propriet;i +i !*
ese!e) De eFe-pl*. +tii!( c; tri*!21i*l ec1ilateral se (e$i!e+te ca *! tri*!21i c* toate lat*rile e2ale se (e-o!strea%;
proprietatea sa (e a a9ea +i -e(iatoarele e2ale) Cel;lalt -o( (e l;-*rire ar p*tea $i i!(*cia)
0) De 9re-e ce !* pot (e-o!stra ese!a (o-e!i*l*i lor. +tii!ele !* pot (eci(e !ici (ac; eFiste!a (o-e!i*l*i
respecti9 este sa* !* !ecesar;) Ele as*-;. e9i(e!t. aceast; eFiste!a B! -o( e-piric)
5) Co!ca9itatea este $or-; p*r; +i este st*(iat; (e -ate-atici. B! ti-p ce *! !as cBr! este $or-; *!it; c* -ateria +i
este st*oi $i%ic;) D*D
K) #a Aristotel. s*$let*l. la -o(*l 2e!eral. este $or-a tr*p> +i !* eFist; $;r; acesta. a+a c*- cBr!*l !* eFist; $;r;
!as) io ) )) t*l raio!al. 9oti. este $or-; p*r; +i !* apari!e (o-e!i* > >
3) Aristotel se re$er;. (esi2*r. la ar-o!ie sa* la ac*stica pli!e -ate-atice +i tot*+i asociate -ateriei)
aic*>
8) E9i(e!t. este 9orba (espre astre. ce sB!t a*to!o-e
(ecBt separate (e -aterie7. (ar -obile) .5ec ceP]=
9) Apare co!tra(icia< (ac; $ilo%o$ia pri-; are ca a> > >i^Dte ce5este ca $ii!(. ea !* se re$er; la *! 2e!. ci. cel -* ?
X>qiSM re$ere!ial;) Or. (ac; aceast; +tii!; se i(e!ti$ic; c* te
CAR"EA EPSI#ON 6AI7
2/9
_b; ca
obi
W (eter-i!at) N*-ai c; toc-ai prioritatea accs5. c:tre *!i9ersalitate) Ae%i I!tro(*cerea)
este co!+tie!t (e (i$ic*ltate)
DO) 9e%i=I&I5= -aticile !* este per$ecta< B!tr5a(e9;r. -ate-a5*) A!ala2iac* k]r-ea%: *! 2e!. (i9i%at B! specii< 9a
eFista (eci Hcile. B! a!sa-e!e=ral:. co-*!; +i acceptat; CA pri-a -ate-atic;. +i o -ate-atica 2>A> 5ec*!(e) Dar
ceea5ce5este !* $or-ea%; *! 2e!) -ai -*lte -ate > > 5-a $ilo%o$ie ca +tii!; a ceea5ce5este ca $ii!( Oric*-. teo o2i o
> coi!ci(; c* tot*l S5ar p*tea sp*!e c; ceea ce se s*PrapI>O sD i-obil sea-;!; bi!e c* ceea5ce5este ca $ii!(. !*-ai
CSt5 SCPi-*l ca% l*cr*rile se petrec B! $apt. B! ti-p ce B! al (oilea ca% CilI #i B! eB!(ire) Sa* +tii!a Eii!ei i-obile
+i separate 6(i9i!e7
oo!*-M* ##/ K oo)) ) ] r r 5 XX sl>)
i-plicit. +i +tii!a *!ei Eii!e sit*ate - a$ara co!teFt*alita*) Or. ceea5ce5este ca $ii!( pres*p*!e 69e%i Cartea
Ga--a. cap) l7 !o!5co!5
teFt*alitatea)
/2) Aristotel se re$er; aici la co!teFt*l i!tri!sec. 9e%i Cartea Delta. cap) 28. *!(e se o$er; eFact acela+i eFe-pl*)
I!t*iia l*i Aristotel ar p;rea eFcepio!al; aici. (ac; !e 2B!(i- c; co!teFt*alitatea e2alit;ii *!21i*rilor *!*i tri*!21i
c* (o*; *!21i*ri (repte reiese clar (oar B! co!teFt*l spai*l*i e*cli(ia!) O alt; i!terpretare cite+te< H ))) (ac; *!
tri*!21i oarecare +i tri*!21i*l B! si!e 6c* a!*-ite propriet;i 2eo-etrice7 sB!t ce9a (i$eritI) A(ic;. !* e treaba
2eo-etr*l*i s; se oc*pe (e propriet;ile !o!52eo-etrice ale tri*!21i*l*i. a+a c*- !* e treaba ar1itect*l*i s; se
preoc*pe (e propriet;ile !o!5ar1itect*rale ale casei)
U) Plato!. So$ist*l. 250a)
X Dac; -*%icia!*l a (e9e!it 2ra-aticia! J sp*! so$i+tii J el a (e9e!it (i! -*%icia!) Or. -*%icia!*l $a; (e
2ra-aticia! !* e !ici >Piatra a; (e stat*ie? -( > t$ ( ^b ) ( -
IIPosibil;. (e *!(e re%*lt; . P!! (e9e!ire) E9i(e
c; !* tot ce !* e eter! este +i 2e!erat
(eoarece s " II -= toate aceste raio!a-e!te so$istice sB!t posibile te!U *!*S /StI S-t #relatl9iSti? se re$er; !*-ai
la co!teFte +i !ea2; eFis5V5 c Ice stab=l. a Eii!ei)
a] e= [a pieritI0 A aSCTatI se poate r>ca B! picioare. (ar !* 9o- sp*!e Ia caracter*l*i >>> co!teFt*al; HCoriscos
a+e%atI este. (i! prici5ei!eSlal? aProaPe IPsita (e Eii!;. Haproape (e a? Ca la elea/= = c1lar ca la Plato!= *!(e
X5UciP-l
pertec ac) e !oi pri! Hco!teFt*alI 0>6>K5 este par5!e*tr* al 9erb*l*i. c!D*pc(9ei9 Ha se B!tB-plaI)
220
ME"AEITICA
/3) "er-e!*l 2rec B!sea-!; atBt Hper-a!e!tI cBt S' i5 ))) = S=
taia este o calitate per-a!e!ta a -ateriei. (ar ea !* e
ca%*l cB!( teoria HBi25Ba!25*l*iI este a(e9;rat;) Pe
plic; eter!itatea. c*- pare s; co!si(ere Aristotel)
rr!a!
/8) Materia este se(i*l 9irt*alit:ilor) Cealalt; s*rs; a alit;ii la care Aristotel 9a $ace al*%ie este i!te!ia. rai*!e
t>Ul ta a o-*l*i) /Cle!l
/9) Ltii!a st*(ia%; re2*larit;ile< ori acestea pot $i per$ect -a!e!te 6OCEI7. sa* statistice 6cot i-) to RO?O?7)
Co!teFt*alitat = i!tro(*ce iraio!al*l. arbitrari*l. i-pre9i%ibil*l) D*p; Aristotel > i!tro(*s; (e eFiste!a -ateriei)
Di-potri9;. B! s$era s*pral*!ar; rl !* eFist; -aterie. sa* o -aterie s*btil;. re2*larit;ile sB!t per$ect
20) Ae%i !ota /2. cap) 2) De9e!irea +i pieirea pres*p*!. B! se!s pro pri*. eFiste!a *!or ca*%e !ecesare) Dar ca*%ele
6rai*!ile (e a $i7 pot $i ele B!sele eFiste!te B! -o( !ecesar. sa* co!teFt*al) Dac; toate rai*!ile ar $i per-a!e!te +i !*
ar eFista *!ele care ar ap;rea +i (isp;rea. tot*l ar $i !ecesar) De $apt. proble-a este cea a s*ccesi*!ii ca*%elor< este ea
B!tot(ea*!a !ecesar;. sa* !* S Cre( c; Aristotel are aici B! 9e(ere 9oi!a +i i!te!ia)
2/) Eapt*l c; o 9ietate 9a -*ri este si2*r. (eoarece !at*ra ei. c*5pri!%B!( co!trarii. este -*ritoare) Rai*!ea (e a $i a
-orii este i!tri!sec; +i !* co!teFt*al;) Dar $el*l eFact B! care 9ietatea 9a -*ri (epi!(e (e co!teFt +i este pro(*s (e
*! la! ca*%al !e!ecesar B! co!ti!*itatea sa. (e+i $iecare etap; este !ecesar;)
22) EFiste!a B!tB-pl;rii. a co!teFt*alit;ii pres*p*!e o eFplicaie ca*%al;) Materia. (ar +i rai*!ea e$icie!t;
6i!te!io!alitatea7 o$er; -o-e!t*l (e 1a%ar( sa* (e libertate care s; B-pie(ice ca l*-ea sa $ie o $atalitate)
5 ) )
24) EFe-pl*l (at pare c*rios< pe!tr* !oi bi!ele +i r;*l *! -ai e52rab; (e s*biect (ecBt (e l*cr*ri' !* a+a pe!tr*
a!tici) Desi2*r. era* aici B!elese !* B! se!s -oral. (ar (i$ere!a $a; (e 2B!(irea -o !a este se-!i$icati9;)
!o
20) D*p; c*- sp*!e Aristotel. a(e9;r*l se re$er; la coresp > (e!a (i!tre realitate +i 2B!(ire. $als*l J la o
!o!corespo! e )> pri9ire la *!irea sa* separarea *!*i s*biect +i a *!*i pre(ica X > ta este J sp*!e el J o
proble-; a lo2icii. +i !* a o!tolo2 =) DD5oc*p; c* l*cr*rile si-ple. a(ic; !* c* asocierile (i!tre s*biet >>re) cate.
ci c* (e$i!iiile. care alc;t*iesc $*!(a-e!t*l +tii!elor p
25) Este 9orba (espre ceea5ce5este -o(*lat (e cate2
CAR"EAoEPLIIPNVG/# >J . ) t)9 co!teFt*ali[)5 _ e (e a $ace +i c* rai5
2K BIse!SA'/ (3o"c* -ateria7. a(ic; c* i!te!io!alitatea liber; Tt?5 ) 5; 6!* (oar c* > >(er> !* este obiec09a?
A(e9ar*l
)* B! l*cr*ri) Proble-a a(e9;r*l*i +i a liberei. ci lo2icii. respecti9. eticii. taii !* <
CAR"EA TE"A 6AII7
Prioritatea Eii!ei) Pri-a $ilo%o$ie 9a cerceta c* prioritate ce est EI i5i5i =&I=i $ X X A 55! "5]==
X i IU! ti
loi -o%olii B!cearc; sa arie ce este Eii!a +i care (i!tre eFiste
Eii!e) Eii!a poate $i $or-a 6ese!a7. *!i9ersal*l 62e!*l7. sa* s*bstrat*l 6-ateria7) De ce s*bstrat*l !* este Eii!;)
Eii!a este -ai c*rB!( i!(i9i(*al*l (eter-i!at alc;t*it (i! -aterie +i $or-;) Proble-a $or-ei) C*!oa+terea a9a!sea%;
(e la ceea ce este -ai p*i! co!2!oscibil pri! !at*ra c;tre ceea ce e -ai co2!oscibil pri! !at*r;)
De$i!iia +i ese!a) Care este raport*l (i!tre l*cr*ri +i ese!ele lor) De$i!iia. B! se!s tare. eFist; !*-ai pe!tr* Eii!e +i
ea este e!*!*l ese!ei) I!(i9i(*al*l +i ese!a sa sB!t i(e!tice sa* !* S B! ca%*l asocierilor co!teFt*ale. ese!a +i l*cr*l
sB!t (i$erite) Ese!ele +i Eii!ele !* treb*ie separate) #*cr*rile asociate i!tri!sec sB!t i(e!tice c* ese!a lor)
C*- se !asc Eii!ele se!%oriale) Dac; -ateria Eii!elor co-p*se este sa* !* c*pri!s; B! (e$i!iie) Eor-a !* este
creat;. B! se!s propri*. ci !*-ai i!(i9i(*al*l co-p*s este 2e!erat pri! *!irea *!ei $or-e c* -ateria) De *!(e re%*lt;
c; act*ali%area prece(;. B! or(i!ea eFiste!ial;. 9irt*alitatea)
Dac; e!*!*l p;rilor treb*ie sa* !* s; $ie pre%e!t B! (e$i!iia -tre2* l*i +i cD!( a!*-e) N* eFist; (e$i!iie pe!tr*
i!(i9i(*al*l co-p*s prici!a eFiste!ei -ateriei7. B! ce $el eFist; o *!itate B!tre ter-e!ii > $or-ea%; o (e$i!iie)
De$i!iia este 2e!*l s*p*s (i$ere!elor. i re te opre+ti la (i$ere!a ese!ial;. cea care eFpri-; Eii!a)
Pe!tr* ce *!i9ersalele !* pot $i Eii!e) U!i9ersalele !* pot >> (eoarece ele !* sB!t ce9a (eter-i!at. ci 9irt*alit;i. +i
prop! X
6plato-cia!;7 !* poate $i (e$i!it; $ii!(c; este *! i!(i9i(I/ S= > (e$i!iie a i!(i9i(*al*l*i) Dar !* pot $i (e$i!ite !ici
Eii!ele > > >
c*- Soarele sa* #*!a) De$i!iia B!sea-!; asocierea *!*i > pDD!elc pre(icat) Aceast; asociere este -ai -*lt (ecBt
s*-a ele-e! si-ple !* pot $i c*!osc*te (ecBt pri! i!t*iie)
Capitol*l l
5este se co!cepe B! -*lte se!s*ri. a+a c*- a- a!ali%at I028a
X 5 Q.[ B! Cartea (e(icat; -*ltiplelor se!s*ri &B! care tre5r!ai i!a-ic. - > o >
b*ie 2B!(ite co!ceptele&) C;ci. pe (e5o parte. el se-!i$ica ce este ce9a +i i!(i9i(*alitatea M"oSe "A? acest*ia. pe (e
alt; parte. calitatea. o! ca!titatea. ori pe $iecare (i!tre celelalte cate2orii/) I!tr5a(e59;r. (i! -o-e!t*l cB!( ceea5ce5
este se co!cepe B! atBtea se!s*ri. se 9;(e+te c;. (i!tre acestea. pri-*l se!s. este &(at& (e ce este $. a(ic; (e ce a!*-e
se-!i$ic; Eii!a &l*cr*l*i&)
6Ast$el. at*!ci cB!( (eclar;- *! i!(i9i(*al ca $ii!( B!tr5*! a!*-it $el. Bl !*-i- Hb*!I sa* Hr;*I. (ar !* H-are (e trei
co!I sa* Ho-I) I! sc1i-b. cB!( (eclar;- i!(i9i(*al*l c; e ce9a a!*-e. !* sp*!e- c; e HalbI sa* Hcal(I. ci c; e
Ho-I sa* H%e*I7)
Celelalte cate2orii &B! a$ara Eii!ei& se c1ea-; c; HsB!tI. (eoarece *!ele repre%i!t; ca!tit;i a ceea5ce5este ast$el &
Eii!;&. altele 5calit;i ale sale. altele J a$eci*!i. altele J altce9a (e acest $el)
De aceea ar p*tea ap;rea *r-;toarea (i$ic*ltate< oare Ha se pli-5
=?IMIX sa!atosI? [a +e(eaI se-!i$ic;. $iecare B! parte. ce9a ce
-& ;M$ --=C >-tre acestea !* are o eFiste!; i!tri!sec;. !ici
>poate 1 separat (e Eii!;. ci -ai (e2rab; &este i!tri!sec&. (ac;
_* =UcaISU BS $apt? a!*-e i!s*l care se Pli-b;. i!s*l s;!;tos. (eoarece = S] bq ce>/45 (i! *r-; par s; $ie B! -ai
-are -;s*r;. Ei=!ta si D!>$D I U! 5Ibstrat (eter-i!at 6iar acesta este eFact
Cate2orie) A*Os*bstrat&2=
Ce Se
S/
acest
Xa+e%at !* se pot co!cepe $;r; &respecti5
n=cele &(ese-!atII U-are= c; (atorit; Eii!ei se !*-e+te c; sB!t :r $i ceea5ce5e.rpeSI] Celelalte cate2orii&. (e *!(e
re%*lt; c; Eii!a
e =II
!0ritar= !* ce9a ce este &(oar&. ci ce9a
22K
ME"AEITICA
Desi2*r. HprioritarI Mio 3ipQto9? se sp*!e B! -*l tot*+i. la -o(*l 2e!eral. Eii!a este prioritar;. atBt B! A= Se!sUri.
!iiei. B! cea a c*!oa+terii. cBt +i B! cea a ti-p*l*i Cl l>e]$C?5(i!tre celelalte cate2orii !* este a*to!o-; MFQpioBK9?
-ciU!4 ea si!2*r;4) De ase-e!ea. B! or(i!ea (e$i!iiei. Eii!a = I II> tar;) 6B!tr5a(c9;r. este !ecesar ca B! (e$i!iia
$iec;r*i I* =4!ar=l co!i!*t; (e$i!iia Eii!ei)7 Si at*!ci co!si(er;- a c*! IS] B! -o( opti-. cB!( a- +ti ce este o-*l
sa* $oc*l. -ai c* I AA>] +tii!( c; acestea sB!t B!tr5*! a!*-e $el. a* o a!*-e -;ri > /028b se a$l:B!tr5*! a!*-e loc.
(at $ii!( c; c*!oa+te- c1iar pe $ = > (i!tre aceste *lti-e cate2orii at*!ci cB!( a- +ti ce este ca!tit sa* calitatea)
Iat;. a+a(ar. s*biect*l cercetat +i co!tro9ersat +i B! 9ec1i-e ac*-. si p*r*rea< ce este ccca5ce5este. a(ic; ce este
Eii!a S 6U!ii a$ir-; ca ea este *!a. alii c; sB!t -ai -*lte Eii!e (ecBt *!a. alii ca ele sB!t li-itate. alii J
!eli-itate)7 De aceea +i !oi cel -ai -*lt. B! -o( prec*-p;!itor. cBt +i eFcl*si9. ca s; sp*!e- a+a. treb*ie sa cercet;-
ceea5ce5este ast$el J a!*-e. Eii!a)
Capitol*l 2
Se pare c; Eii!a apari!e B! -o(*l cel -ai e9i(e!t corp*rilor0) 6De aceea (eclar;- Eii!e +i a!i-alele. +i pla!tele. +i
p;rile lor. (ar +i corp*rile $i%ice. prec*- $oc*l. apa. p;-B!t*l +i $iecare &(i!tre ele-e!te&. +i cBte sB!t $ie p;ri ale
acestora. $ie sB!t $;c*te o=!:ceO tea. sa* (i! p;rile lor. sa* (i! toate laolalt;. prec*- cer*l +i p > sale. stelele. l*!a +i
soarele)7 Ei bi!e. oare acestea Eii!e. sa* +i altele. sa* !*-ai *!ele (i!tre acestea. sa* a !ici*!ele (i!tre ele. ci altele
(i$eriteS "reb*ie cercetat)
U!ii cre( c; Eii!e sB!t li-itele corp*rilor. prec*- li!ia. p*!ct*l +i -o!a(a. +i c1iar -ai c*rB!( &ele& soli(*l) Alii
socotesc c; B! a$ara l*cr*rilor se!sibile r > > ase-;!;tor &c* Eii!a&' alii. (i-potri9;. cre( c; cele e > o$) !*-eroase
+i sB!t B! -ai -arc -;s*r;) Ast$el. i lato ))) ) $ii!Wet -ele si co!ceptele -ate-atice repre%i!t; (o*; & sp/5+i c; al
treilea 2e! (e e!tit;i este cel al corp*rilor
s . '
CAR"EA TE"A 6AII7
223
Eii!e +
!U! eFti
55 J 5
). oo J 5D D2 ia U!*. co!si(er; -ai -*lte &specii& (e
Spe*sipPas=)Pa) ) !tr* $iecare &tip (e& Eii!;. *!*l pe!tr* !e +i (e PIII> -;ri-i. apoi pe!tr* s*$let' B! acest $el el
!"= )-;r*l P*!telor)
i!(e !*= > >> c; por-ele +i !*-erele a* aceea+i !at*r;
U-l l l*!*rilor 5 I-ii. s*pra$ee. pB!; la Eii!a cer*l*i +i l*5S= I$ StU!sibWle 5 sB!t (eter-i!ate &(e acelea&) cr*r S 5
lpMr;t*r; c* aceste s*biecte. treb*ie cercetat ce se sp*!e
Ac*-. - >bI/ H "5I r D 5 X 5 i 5 r
) .0.i rare a!*-e sB!t Eii!ele. (aca eFista *!ele - a$ara
U)!2 stlU ItlUD 9a o > o o
l cr*rilor se!%oriale. sa* !*. +i c*- sB!t Eii!ele. +i (aca eFista 9reo Eii!; separat; (e &corp*rile& se!%oriale. +i. &(ac;
(a&. (i! A prici!; +i B! ce $el &e ea&. ori (ac; !* eFist; !ici*!a) "reb*ie cercetat. B!s;. aceasta (*p; ce a- sc1iat -ai
B!tBi ce este Eii!a)
Capitol*l 4
Eii!a se co!cepe. (ac; !* B! -ai -*lte. at*!ci -;car -patr* se!s*ri. B! -o( pri!cipal< ie cre(e. B!tr5a(e9;r. a $i
Eii!a *!*i l*cr* +i ese!a l*cr*l*i. +i *!i9ersal*l. +i 2e!*l. +i. B! al patr*lea rB!(. s*bstrat*l)
S*bstrat*l este s*biect*l ce pri-e+te toate pre(icatele. (ar care !* poate $i pre(icat*l !ici *!*i alt&s*biect&K) Iat; (e
ce treb*ie a!a5Di%ata -ai B!tBi aceast; c1esti*!e. B!tr5a(e9;r. -ai B!tBi s*bstrat*l /029a 6-ateria7 pare a $i B! cea -ai
-are -;s*r; Eii!;<
l! tapt. B!tr5*! ast$el (e -o( +i B!tr5*! se!s. se &poate& co!5i repre%e!tB!( Eii!a&. (ar. B!tr5*! alt se!s J co!$i5
De eFe-pl*. -ateria este prec*- bro!%*l i2*raia e prec*- $or-a sc1e-atic; a B!$;i+;rii ]. iar ceea ce re%*lt; J
B!tre2*l co-p*s J este re%*lt; c;. (ac; $or-a MeBKoc?3 este a!terioar;
ri> A ]
= - -ai -are -;s*r; (ecBt aceasta (i! *r-;. )) )>l*! = CO-P*s*l*i (i! -aterie +i $or-; B! te-ei*l >c*-. coa
/ ea !tM poate $ipr DK PSte Ell!a Pri!tr5o $or-*l; 2e!eral;. a!*-e Pre(icat*l !ici*!*i s*biect +i c; c s*biect*l
rest*l*i
stat*ia)7 D Bateriei +i e]9a$i =
228
ME"AEITICA
SIVs.
pre(icatelor) N*-ai c; $or-*la aceasta. si!2*r;. !* Y caracteri%area Eii!ei !* este s*$icie!t;< este !eclarI 5-ateria
aD*!2e s; $ie. &co!$or- ei&. Eii!;) = =
Pe (e alt; parte. (ac; -ateria !* este Eii!a. !e sca X 9a este &Eii!a&) C;ci. $ii!( l*ate -ateriei toate &proprier > eI
s; !* -ai s*b%iste !i-ic. B!tr5a(e9;r. *!ele &Dro!ripi5ii5= & = ] = >are X X X 5 X i 5i X i X r3
#aU sB!t a$er
tari. aci*!i +i capacit;i ale corp*rilor. iar l*!2i-ea. l;i-e = 5
ci-ea sB!t ca!tit;i a!*-ite. (ar !* sB!t Eii!e 6ca!ri=rar.. = I rJ 5b X =5 D "J 5 i i = X
**atea !* este
r!!a7. ci -ai c*r-a este Eii!a l*cr*l c;r*ia acestea B= A X i ! b
parti!
i! pri-*l ri!a)
Dar. (ac; se (; la o parte l*!2i-ea. l;i-ea +i a(B!ci-ea -ai 9e(e- !i-ic r;-as &B! a$ara s*bstrat*l*i&. a$ar; (oar ( =
!* eFist; ce9a (eter-i!at (e acestea. ast$el B!cBt este !ecesar -ateria s; apar; ca *!ica Eii!; pe!tr* cei care
cercetea%; B! acest -o() M; re$er la -ateria l*at; i!tri!sec. care !* e !ici ce9a (eter-i!at. !ici ca!titate. !ici altce9a
(i!tre cele pri! care este (eter-i!at ceea5ce5este) C;ci eFist; ce9a (eter-i!at care pri-e+te $iecare (i!tre aceste
pre(icate. ce9a a c;r*i ese!; este (i$erit; (e toate cate2oriile) 6Rest*l propriet;ilor sB!t J se sp*!e J pre(icatele
Eii!ei. iar Eii!a este proprietatea -ateriei)7 Re%*lt; c; *lti-*l s*bstrat l*at i!tri!sec !* este !ici ce9a (eter-i!at.
!ici ca!titate. !ici altce9a !i-ic) El !* e !ici !e2aiile &*!or propriet;i&. c;ci +i acestea Bi apari! (oar co!teFt*al)
Celor ce por!esc (e la ast$el (e raio!a-e!te li se pare. pri! *r-are. c; -ateria este Eii!a) Dar asta este c*
!ep*ti!;< c;ci cel -ai -*lt par a apari!e Eii!ei atBt a*to!o-ia. cBt +i i!(r9i(* ai*l8) De aceea. atBt $or-a
6co!$i2*raia7. cBt +i co-p*s*l (i! -ate!e si $or-; par s; $ie -ai (e2rab; Eii!; (ecBt -ateria) Li tot*+i * ) pro9e!it;
(i! a-bele J (i! -aterie +i (i! co!$i2*raie J t$ l;sat; (eoparte. ea $ii!( posterioar; +i e9i(e!t;9) C*r-a +i
&co!cept*l& (e -aterie)
"reb*ie B!s; cercetat B! le2;t*r; c* al treilea &ter!i ) $or-a sa* co!$i2*raia&) C;ci ea este cea -ai s*p*s; (i ic5 >
Se accept;. (e re2*l;. c; *!ele l*cr*ri se!%oriale sB!t ri ) = >6 c; pri-a cercetare treb*ie $;c*t; B! ceea ce le pri9e+te
p ei!
I!tr5a(e9;r. e a9a!taDos s; treci &c* cercetarea& la cee >0s /029b co2!oscibil) C;ci ast$el a9a!sea%; c*!oa+terea
pe!tr* top
c*
CAR"EA TE"A 6AII7
229
) coH!oscibile pri! !at*r; B!(reptB!(*5se spre cele l*cr*lI= -ai P]W] > !at*r;&) Prec*-. B! aci*!ile practice. cB!( -ai
co2!oscibil >>D2 b*!P aar i!(i9i(*ali%ate pe!tr* $iecare
a l*cr*rile B! 2e!eral b*!e s; (e9i!; b*!e
se por!e+te
o- BI Pa<te +i pe!tr*
(e
parte) #a $el. por!i!( (e la l*cr*ri -ai co2!osci5. $aceca l*cr*rile co2!oscibile pri! !at*r; = iecare) Or.
l*cr*rile c*!osc*te
. 9a2 c*!osc*te +i a* p*i!;
l -tU5 sa* !ici o s*bsta!;) Li tot*+i treb*ie ca. por!i!( (e la s*bsta!a co2!oscibile=&B! 2e!eral&. (ar
co2!oscibile i!(i5s; !e str;(*i- s; c*!oa+tepe cele B! -o( *!i9ersal co25a9a!sB!( ast$el. c*- s5a ar;tat. pe calea
celor (-tBi
AII
!oscibile. a-i!tite//
Capitol*l 0
D*p; ce la B!cep*t a- (isti!s B! cBte se!s*ri (e$i!i- Eii!a. iar *!*l (i!tre aceste se!s*ri a p;r*t a $i ese!a &ce este
B! si!e l*cr*l&. treb*ie eFa-i!at acest aspect//)
Li. -ai B!tBi. s; sp*!e- *!ele l*cr*ri (espre aceasta (i! p*!ct (e 9e(ere strict co!cept*al MGoCiR6bZ?< a!*-e.
ese!a $iec;r*i l*cr* e ceea) ce el este (eclarat a $i B! -o( i!tri!sec< B!tr5a(e9;r. ese!a ta !* este &tot*!a& c* ese!a
-*%icia!*l*i. (eoarece t* !* e+ti i!tri!sec -*%icia!) Pri! *r-are. ese!a ta e ceea ce t* e+ti B! -o( i!tri!sec)
Li tot*+i. !* toate propriet;ile pose(ate B! -o( i!tri!sec $or5biect> CSe!a< !*? (e eFe-pl*. ceea ce apari!e
i!tri!sec &*!*i s*5$eei !*IIK0II/ a aPari!e *!ei s*pra$ee. $ii!(c; ese!a s*pra5ceeace s > KSe!]a alb*l*i/2) Dar
ese!a s*pra$eei !* este !ici 5s*pra$eei ^* _ )Co-P*!erea celar (oi ter-e!i J a(ic;. ese!a ei albe . 1-(c; aici este
*! a(aos) Pri! *r-are. (e$i!iia
care !* 9a $i co!5
= Ur-B& c; B!lI SIatI s*s>!e cele (e -ai s*s.& ar re%*lta &pB!;
acclaSi l*cr*, C&r = ese!5a alrD*l*i +i ese!a !ete(*l*i ar $i *!*l +i X=>eea ce e abs*r(&)
240
ME"AEITICA
Dar. (e 9re-e ce eFist; &ter-e!i& co-p*+i si B! lalte cate2orii 6eFist; *! s*bstrat pe!tr* $iecare cate Ce=ar5pe!tr*
calitate. ca!titate. ti-p. loc. -i+care/57. treb*ie c > a>Ca eFist; o (e$i!iie a ese!ei pe!tr* $iecare cateeo!=p c' D
atcIac;
= X r i >4)C4) Pe
apari!e +i acestor cate2orii &B! a$ara Eii!ei&. (e eFe-pl* albI/K) Eie at*!ci !*-ele &Ho-*l*i albI&=H1ai!;I) Care 0
H1ai!eiI S Dar acest ter-e! !* apari!e pre(icatelor i!t =
N*-ai c; J &s5ar p*tea obiecta& J ceea ce !* e i!tri!sec > = B!ele2e B! (o*; se!s*ri< B!tr5*! ca%. se a(a*2; ce9a.
B! c J !*) I! pri-*l ca%. ter-e!*l pe care Bl (e$i!i- e a$ir-at ca a(I 2B!(*5se alt*i ter-e!< (e eFe-pl*. (ac;
ci!e9a. (e$i!i!( es alb*l*i. ar (a (e$i!iia Ho-*l*i albI. B! cel;lalt se!s. acel*ia+i te -e! Bi re9i!e *! alt*l &co!i!*t B!
pri-*l&< (e eFe-pl*. (ac; 1ai!aI ar se-!i$ica Ho- albI +i ci!e9a ar (e$i!i H1ai!aI ca $ii!( Halb;I /040a Or. Ho-*l
albI este alb. +i tot*+i ese!a sa !* este ese!a alb*l*i
Dar oare ese!a H1ai!eiI este. c* a(e9;rat. o ese!;. sa* !* S C;ci ese!a este *! ce (eter-i!at) I!s; cB!( *! l*cr*
este a$ir-at (espre *! alt l*cr*. !* eFist; &ca re%*ltat al si!te%ei& ce9a (eter-i!at' a+a (e pil(;. Ho-*l albI !* este *!
ce (eter-i!at. (ac;5i a(e9;rat c; !*-ai Eii!elor le apari!e *! ce (eter-i!at>)
Re%*lt; c; ese!a este proprie l*cr*rilor a c;ror e!*!are MA)KCoM'? repre%i!t; o (e$i!iie MKpto6o)KZ?) Or. (e$i!iia
eFist; !* (oar (ac; eFist; *! &si!2*r& !*-e care ar se-!ala acela+i l*cr* &care c eFplicitat& pri! i!ter-e(i*l *!*i
e!*!) 6C;ci. alt-i!teri. toate e!*!*rile ar $i (e$i!iii' 9a p*tea eFista. B!tr5a(e9;r. *! !*-e pe!tr* orice $el (e
e!*! &eFplicati9&. B!cBt +i !*-ele HIlia(a 9a i o (e$i!iie &a poe-*l*i&)7/9 Ci &e!*!*l +i (e$i!iia 9or coi!ci(e& (oar
(ac; *! &!*-e& ar $i propri* *!*i l*cr* pri-) Aceste &l*c pri-e& sB!t cele care !* se e!*!; pri! asocierea *!*i
s*biect
pre(icat2>) Ilece!*
A+a(ar. !* 9a eFista ese!; pe!tr* 9re*!a (i!tre specii >)
sB!t i!cl*se B! 2e!. ci !*-ai ale acestor &specii. care si! > )o
2e!&) 6Acestea par. B!tr5a(e9;r. s; $ie co!cep*te !* pri! = ./ o
cipare sa* o -o(i$icare &a *!ei Eii!e&. +i !ici co!teGD5.'sipe!5
Desi2*r. 9a eFista *! e!*! (escrii!( $iecare -cr*>a > >
tr* rest*l l*cr*rilor &care !* a* (e$i!iie&. ar;ti!(. i
ar eFista *! !*-e. ce se-!i$ic; $apt*l c; *! pre(icat ap
s*biect. sa* $apt*l c; B! loc*l *!*i e!*! si-pl*
CAR"EA TE"A 6AII7
24/
*!*
Sa* oare Li
cepe *!*i
B! -al
i l*!2&) Dar (e$i!iie !* 9a eFista &pe!tr*
!ici ese!;22)
=!a la $el ca +i ce este $5ie *!*i l*cr*. se co!se!s*ri S C;ci. B!tr5*! pri- se!s. ce este $5le ; Eii!a +i i!(i9i(*alitatea.
B! alt se!s J pe III= Ir cate2orii J ca!titatea. calitatea +i toate (e acest $el) $iecare (i!tre >> apari!e t*t*ror
&cate2oriilor&. (ar !* B! -o( p*pa >>=D cate20rii B! -o( prioritar. iar celorlalte J ca o co!5si-ilar. ci * o> Da $e
+D 7?ce citeSI apari!e B! -o( absol*t
=I=] (ar B!tr5*! a!*-it -o( &-ai apari!e& +i celorlalte cate5B= tr5:(e9;r. a- p*tea B!treba ce este calitatea. B!cBt re%*lt;
c; sB=calitatea apari!e celor B! le2;t*r; c* care p*te- B!treba ce C5B!t Desi2*r. ea !* apari!e B! -o( absol*t
acestora. ci. a+a c*- B! pri9i!a a ceea5ce5!*5este *!ii sp*!. la -o(*l 9erbal. c; el este ceea5ce5!*5este. +i !* c; B!
c1ip absol*t &HesteI&. ci c; &este& ca !e$ii!(. la $el sta* l*cr*rile +i c* calitatea)
"reb*ie. pri! *r-are. cercetat +i $el*l B! care treb*ie 9orbit (espre $iecare l*cr*. (ar tot*+i !* -ai -*lt (ecBt &treb*ie
cercetat& $el*l B! care l*cr*rile sB!t c* a(e9;rat)
Iat; (e ce. (e 9re-e ce aspect*l co!cept*al este li-pe(e. &s; sp*!e- c;& +i ese!a. (eopotri9;. 9a apari!e B! -o(
prioritar +i absol*t Eii!ei. +i abia apoi +i celorlalte cate2orii J (*p; c*- e ca%*l c* ce5este S. ese!a &!* 9a eFista
pe!tr* aceste cate2orii& B! se!s absol*t. ci 9a $i ese!; pe!tr* calitate sa* pe!tr* ca!titate) C;ci e !ecesar ca toate
aceste &Hese!eI& s; se eFpri-e $ie *tili5%-( *! si-pl* !*-e pe!tr* realit;i (i$erite. $ie c; a- a(;*2a sa* [-
scoate &ce9a (i! se-!i$icaie&. prec*- at*!ci cB!( !o!5co25
Co->/&e!*-_&co2!oscibil)
P*rtB!c"( eSte a !*)trata aceste realit;i !ici ca (i$erite co-plet. treb*ie B!t" 4C5e !*-e= (ar !ici ca a9B!( acela+i
co!i!*t. ci Ca=I) a!*-e I> =I - CarP tre=4*=e B!eles +i ter-e!*l H-e(i5acelaSi l*cr*I > ra$7ortea%;> acela+i l*cr* *!ic
+i !* c; se-!i$ic; $;r; le2;t*r;24 " = -C/ a> > c=oar *! !*-e acoperi!( realit;i !* sB!t !*-it !trl$Ie9;r. *! corp. o
acti9itate. *! i!str*-e!t rHoi) .I-e(icaleI $;r; a eFista !ici o le2;t*r; (e se-!i$i5X? (ar !ici ast$el B!cBt &ter-e!*l
H-e(icalI& MRoc9=e9?. ci !*-ai pri! raportare la
re el S: =Ise-!e
realit
Xae)
/040b
242
ME"AEITICA
N* are B!s; !ici o i-porta!; B! ce $el s5ar (o! e X te l*cr*ri) Este. a+a(ar. li-pe(e c; (e$i!iia B! se!s t?r= >
acesl I!t +i ese!a apari! Eii!elor) Desi2*r. ele apari! si l t>= a>5al
e2orii. (oar c; !* B! se!s pri-ar) C;ci !* este !e=rp] te_t5
i r5 X X ]5csar. o .D )
a- accepta aceasta. sa eFiste (eri-ie pe!tr* acel l*cr* Ce
acela+i &!*-e& /5ar se-!i$ica pri! i!ter-e(i*l *!*i are*! care. ci &eFist; (e$i!iie& !*-ai &(ac; /5ar se-!i$ica& pri! =
aareI (i*l *!*i a!*-it tip (e e!*! MGKCco !9i?) r-eI
Or. aceasta se petrece. (ac; respecti9*l &e!*!& ar $i &e
X 5 5SD i i X X 5 X X = >*!t*l&
*!ei *!it;i]]. (ar !* al *!ei e!tit;i co!ti!*e. prec*- IU A =
&5)A&]&5 i l > = b X IU$lD SiU
cite s-t &*!ite& p!!tr5o le2;t*ra. ci al *!ei *!it;i l*ate B! se!s*rile B! care se poate co!cepe *!*) Iar *!* este
co!cep*t l $el ca ceea5ce5este) Ceea5ce5este. B!tr5*! se!s. se-!i$ic; i!(i9i(*al*l (eter-i!at. B! alt se!s J ca!titatea.
B! alt*l J calitatea) De aceea 9or eFista *! e!*! +i o (e$i!iie ale Ho-*l*i albI. (ar B!tr5*! se!s 9a $i &(e$i!iia&
Halb*l*iI. +i B! alt*l aceea a Eii!ei &o-*l*i&)
Capitol*l 5
Apare o proble-; B!s;. (ac; se !ea2; c; e!*!*l pro9e!it (i!tr5o a(;*2ire MER 3tpoKiioEaF'? repre%i!t; o (e$i!iie<
pe!tr* care l*cr* (i!tre cele !o!5si-ple. ci pro9e!ite (i! asocierea a. (oi ter-e!i Mcro95e8t?aa*P9a?. 9a eFista
(e$i!iie S C;ci este !ecesar ca (e$i!iia s; eFplice B! ba%a *!ei a(;*2iri) De eFe-pl*< (ac; eFist; H!a+ +i
Hco!ca9itateI. 9a eFista +i Hcalitatea (e a $i cBr!I. re%*ltata i asocierea celor (oi ter-e!i. pri! $apt*l c; *!*l este
atrib*i ia25' or. !ici co!ca9itatea. !ici calitatea (e a $i cBr! !* sB!t prop tai co!teFt*ale ale !as*l*i. ci propriet;i
i!tri!seci ale aces >
Aici l*cr*rile !* sta* prec*- at*!ci cB!( Halb*l es> > l*i Callias. sa* o-*l*i. $ii!(c; l*i HCallias cel albI i s5a - >o
co!teFt*al. s; $ie o-. ci a+a c*- -asc*li!*l este at! > l*l*i. e2al*l J ca!tit;ii. +i toate cBte apari! &s*biect* *i >o >
i!tri!sec2K) Acestea sB!t atrib*tele B! al c;ror co!cep >$tt$. (e$i!iia. $ie !*-ele a c;ror proprietate este &respecti9
5
+i !* este c* p*ti!; s; se eFplice & atrib*t*l& $ ara co!cep
CAR"EA TE"A 6AII7
244
ta se
5J 5l Ib*lI poate $i eFplicat $;r; co!cept*l (e Ho-I.
H9) Ae eFe-P_ !* poate $i eFplicat $;r; co!cept*l (e Ha!i-alI23) (ar H$e-i!i!*l > PFista ese!: si (e$i!iie a !ici
*!*ia (i!tre Re%*lt; ca sa* >> >> ele o &PDe$ D!iia +' ese!a& o
aceste &$ IIj se!s. a+a c*- s5a ar;tat2])
treb*ie l*ate >o >lc*btAR - le2;t*r; c* aceste proble-e< (ac;
EFlSt; L/ 5/]//// !as co!ca9 sB!t tot*!a. se pare c; tot*!a 9or $i *! !ai cBr! a >) >co!ca9 [ iar Vaca !* sB-
tot*!a. aceas5
+i caSce$te $. =$i-(c; este i-posibil a 9orbi (espre HcBr!I B! ab5i!kl*i a c:r*i proprietate i!tri!sec; este !oi*!ea (e
B!sea-!; pre%e!a co!ca9it;ii la !as7) Or. $apt*l (e!*-i !as*l cBr!. sa* !* este c* p*ti!;. sa* 9a pres*p*!e o V re a
acel*ia+i l*cr* 5 H!as !as co!ca9I J (e 9re-e ce !as*l cBr! ar $i *!29 !as !as co!ca9)
Iat; (e ce este i-posibil ca ese!a s; apari!; acestor l*cr*ri. &prec*- H!as cBr!I&' alt-i!teri. se -er2e la !es$Br+it< la
*! !as ce e !as cBr! 9a -ai eFista B!c; *! alt &atrib*t&40)
Se 9;(e+te a+a(ar c; (e$i!iia are ca obiect !*-ai Eii!a) Iar (ac; are ca obiect +i celelalte cate2orii. e !ecesar ca ea
s; se alc;t*iasc; B! *r-a *!ei a(;*2iri. c*- ar $i ca%*l ^calit;iiN +i cel al i-par*l*i< c;ci !* poate &eFista i-par*l& B!
abse!a !*-;r*l*i. +i !ici $e-i!i!*l B! abse!a a!i-al*l*i4/) 6N*-esc Halc;t*ire B! *r-a *!ei a(;*2iriI cB!( se
B!tB-pl; ca &B! (e$i!iie& s; se sp*!; (e (o*; ori acela+i l*cr*. prec*- B! ca%*rile ar;tate)7 Iar (ac; aceasta este
a(e9;rat. !* 9a eFista (e$i!iie !ici pe!tr* !oi*!ile pro9e!ite (i! *!irea a (oi ter-e!i. prec*- !*-;r i-par. ci !* se
9e(e (espre
; c*9i!tele !* sB!t eFpri-ate ri2*ros) $ aCa.eG/Sta (e$i!=ii Si pe!tr* &propriet;i +i ter-e!i co-5
s > > \IUrlalt Se!S7 $ie= (*P; CU- SIa ar;tat=
s*ri' ast$elI5 I .-la +i ese!a se pot co!cepe B! -*lte se!5_t$el(e e!=!Clt? -trl,! se!s? !* 9a eFista (e$i!iie
pe!tr* !ici &o =I ]lt seHc = S/ !=a= ese!a !* 9a apari!e (ecBt Eii!elor. (ar.
a()=c; ceea ce eD= P!! Ur-are? c; (e$i!iia este e!*!*l ese!ei J Eii!elor $ie&U r -)si!e ce9a J +i c; ese!a
apari!e $ie !*-ai >XB[ e!3 SPr!elor&>
ie!s a>Do&>D
=I cea -a> -are -;s*r;. B! -o(p!o!5
/04/a
240
ME"AEITICA
]
ica
-e* si
Capitol*l K
Dar treb*ie cercetat (ac; ceea ce este B! si!e *! i!(i9i( l ese!a sa J +i i!(i9i(*al*l respecti9 sB!t sa* !* i(e!ti
tarea aceasta este. B!tr5a(e9;r. (e $olos pe!tr* i!9esti2are E
Se pare c; i!(i9i(*al*l Me-crto9?44 !* este altce9a (e I = l*i. iar ese!a se !*-e+te Eii!a l*cr*l*i. B! ca%*l
e!tit;ilor $ II> co!teFt*ali%at s5ar p;rea c; ese!a +i l*cr*l sB!t (i$erite X ( > pi*. *! o- alb este altce9a (ecBt
ese!a o-*l*i alb) 6DacI >$I acela+i l*cr*. at*!ci +i ese!a o-*l*i +i ese!a o-*l*i alb ar $ la+i l*cr*' c;ci o- +i o-
alb sB!t tot*!a. c*- se sp*!e/0 ese!a o-*l*i alb ar $i tot*!a c* ese!a o-*l*i45)
Sa* !* este !ecesar ca cele atrib*ite co!teFt*al s; $ie i(e!tice&c* ese!a lor&. c;ci !* B! acela+i $el ter-e!ii eFtre-i &ai
asocierii& se i(e!ti$ic;) Ci. probabil. s5ar cre(e c; se B!tB-pl; -;car aceea. a!*-e c; ter-e!ii eFtre-i co!teFt*ali se
i(e!ti$ic;. prec*- ese!a alb*l*i +i ese!a -*%icia!*l*i) Or. se pare c; a+a ce9a este c* !ep*ti!;)74K
Dar B! ceea ce pri9e+te a+a5!*-itele realit;i i!tri!seci sa* B! si!e. este oare !ecesar s; eFiste i(e!titate B!tre &ele +i
ese!a lor&S Asta. (e eFe-pl*. (ac; eFist; Eii!e care !* pres*p*! alte Eii!e. !ici alte !at*ri a!terioare. a+a c*- *!ii
sp*! c; sB!t Eor-ele4) C;ci (ac; bi!ele B! si!e. pe (e5o parte. +i ese!a bi!el*i sa* ce este B! si!e bi!ele. (e cealalt;
parte. 9or $i (i$erite. (ac; tot a+a 9or $i a!i-al*l B! si!e +i ese!a a!i-al*l*i. ese!a a ceea5ce5este /04/b +i ceea5ce5
este B! si!e. at*!ci 9or eFista alte Eii!e. !at*ri +i Eor-e. B! a$ara celor co!si(erate ast$el. +i acelea 9or $i a!terioare.
(at ese!a sa* ce este B! si!e ce9a este Eii!a acest*ia)
Iar (ac; &Eii!ele +i ese!ele& sB!t (es$;c*te *!ele (e celela te. pe!tr* *!ele !* 9a eFista +tii!;. iar celelalte !* 9or
eFista C, $48) 6Pri! Ha $i (es$;c*teI B!ele2 $apt*l c; !ici Bi!el*i
9ara
!*5i apari!e ese!a Bi!el*i. !ici ese!ei Bi!el*i $apt*l (e a Oi5. eFist; +tii!; a ce9a at*!ci cB!( c*!oa+te- ese!a>
la $el se petrece +i c* bi!ele +i c* celelalte. ast$el i!cit ese!a bi!el*i !* este bi!e. at*!ci !ici ese!a l*i a t>! > care
este. !ici ese!a l*i *!* !* este *!*) #a tel si
= ]
ese!ele. sa* !ici *!a (i!tre ele. B!cBt (ac; ese!a a !e !* este ce9a ce este. at*!ci !ici 9re*!a (i!tre celela 9a $i
i(e!tic; c* l*cr*l respecti9&00)
&!*
)) V,
CAR"EA TE)"A 6AII7
245
l c;r*ia !*5i apari!e ese!a bi!el*i !* este a! plas=
*!
este obli2atori* s; $ie tot*!a bi!ele +i ese!a ese!a $r*-os*l*i. +i cBte altele !* se a$ir-; D*ate D! s-e? sa* i!tri!sec.
+i sB!t pri-e) Iar
bi!e5 Pri! bi!el*i.
$a; (P e>=aiabil. c1iar (ac; !* ar eFista Eor-e. (ar c* -*lt a+a ce9a ar> >o > >)> Eor-e0/. B! acela+i ti-p este clar +i
-ai pra > aDpA;r eFist; Eor-ele B! $el*l B! care *!ii s*si! c; C= I!*=s*biect*l 9a $i Eii!;) C;ci este !ecesar J sp*!
ei J ca s; $ie Eii!e. B!s; !* pre(icate ale *!*i s*biect' ci ele 9or
eFstB! ba%a particip;riiI) ).))..
B! te-ei*l acestor ar2*-e!te. $iecare i!(i9i(*al care !* are o eFiste!a co!teFt*al; este *!*l +i acela+i l*cr* c*
ese!a ' (ar aceasta si $ii!(c; a a9ea c*!o+ti!a $iec;r*ia B!sea-!; toc-ai a a9ea c*!o+ti!a ese!ei. B!cBt +i B!
te-ei*l abstra2erii &pres*p*se (e proces*l c*!oa+te-& MRcc": t$i9 PR9ec!9? este !ecesar ca a-bele J l*cr*l +i
ese!a sa J s; $ie i(e!tice) 6Ceea ce se sp*!e co!teFt*al. (e pil(; -*%icia!*l sa* alb*l. !* poate $i co!si(erat i(e!tic
c* ese!a sa (i! prici!a (*blei se-!i$icaii a respecti9*l*i c*9B!t) C;ci se !*-e+te HalbI +i i!s*l c;r*ia. B! co!teFt. i
se B!tB-pl; s; $ie alb. (ar +i proprietatea co!teFt*al;. (e *!(e re%*lt; c;. B!tr5*! se!s. eFist; i(e!titate B!tre ese!; +i
l*cr*. (ar B!tr5alt se!s. !* eFist;) I!tr5a(e9;r. ese!a alb*l*i !* este tot*!a c* Ho-*lI sa* c* Ho-*l albI. (ar e tot*!a
c* proprietatea respecti9;04)7
Dar ar p;rea abs*r(; &separarea (i!tre ese!; +i l*cr*& +i (ac; s5ar (a *! !*-e pe!tr* $iecare ese!;) Ar eFista. B!
$apt. al;t*ri "5k] > a > > eFe-Pl*= Pe!tk ese!a cal*l*i &9a e!tit: 55r ese!>= A+a(ar. ce B-pie(ic; c1iar ac*- ca
*!ele / >I> > C a(e9;rat c; ese!> este Eii!;00 S Or) ( CSe!a S= I*r-l S=- tot*!a= (ar eFist; S= a aceea+i (e$i5-a(
co!te!i aU- > li-Pe(e > (i! cele (e -ai s*s) C;ci !* B! De ase-eI] A &l*cr*& Si ese!a *!*i &l*cr*& sB!t i(e!tice W 05
U i!$i!it) C;" CSC!a Aa $i altce9a &(ecBt l*cr*l&. se -er2e /
C;
r /
&a+a
) (e5alt: parte / A0rI a9ea? Pe (e5o parte. ese!a *!*i &l*cr*&. pe
e = II /Icr*&= B!cBt 9o- p*tea 9orbi la $el si (espre
Aa
= c! r=
aCcB!ceeaCepri9Ur-are=)ca ese!a &a ce9a& +i acest ce9a sB!t i(e!5
eLte l!(l9i(*aleleDD-Qe +i l*ate B! si!e03) Este B!s;
I042a
24K
ME"AEITICA
li-pe(e c; obieciile so$istice B-potri9a acestei te%e B! acela+i -o(. c*- ar $i (ac; HSocrateI +i Hese!a I*= S U>/
tot*!a08) C;ci !* este !ici o (eosebire. !ici co!si(erB!( ri(icate. !ici sol*iile ce ar $i 2;site) A+a(ar. s5a ar;t ese!a
este i(e!tic; c* i!(i9i(*al*l. si B! ce se!s !*
sIl!t
a e=_ se!s
Capitol*l 3
Di!tre l*cr*rile care a* (e9e!ire. *!ele o a* B! te-ei*l altele J B! cel al artei. altele. B! $i!e. B! -o( spo!ta!' (ar >
cele ce (e9i! o $ac a9B!( pe ci!e9a (rept a*tor. (e9i! (i! c > (e9i! ce9a a!*-e) Pri! Hce9a a!*-eI B!ele2 c; ele
(e9i! c $or- $iec;rei cate2orii< $ie ce9a. $ie a9B!( o a!*-it; -;ri-e $ o a!*-it; calitate. $ie i!tr5*! a!*-it loc)
De9e!irile !at*rale sB!t cele ale l*cr*rilor a c;ror (e9e!ire pro9i!e (e la !at*r;' ori2i!ea (e9e!irii este ceea ce
!*-i- H-aterieI. a*tor*l (e9e!irii este 9re*!*l (i!tre l*cr*rile !at*rale. iar ce (e9i! l*cr*rile !at*rale este sa* *!
o-. sa* o pla!t;. sa* altce9a ase-;!;tor. (espre care a$ir-a- B! cea -ai -are -;s*r; c; sB!t Eii!e)
C;ci toate cele ce a* (e9e!ire B+i pose(; -ateria $ie pri! !at*r;. $ie pri! art;) Este. B!tr5a(e9;r. posibil ca $iecare
(i!tre ele s; eFiste. sa* s; !* eFiste. (ar aceasta J -ateria (i! $iecare J eFist; &oric*-&)0=
B! 2e!eral. ori2i!ea l*cr*rilor &!at*rale& este !at*ra. pri!cipi*l potri9it c* care ele (e9i! este !at*ra 6c;ci ceea ce
(e9i!e are o !at*r;. prec*- pla!ta sa* a!i-al*l7. iar a*tor*l (e9e!irii este !at*ra socotit; B! raport c* $or-a. !at*ra
si-ilar; speci$ic M! Rato Q et8oZ GqCo!EA"i Mp5KatZ rb K>oet5iBc.? 6ea se a$l; B! alt i!(i9i(
/042b
B! i!(i9i(*l 2e!erat&7) Eii!(c; o-*l 2e!erea%; pe o-)
Pri! *r-are. ast$el a* (e9e!ire cele ce (e9i! B! -o( !at*ra ) > lalte (e9e!iri +i 2e!er;ri sB!t !*-ite pro(*ceri) Or.
toate P P cerile a* loc por!i!( $ie (e la o capacitate. $ie (e la o i(ee) acestea sB!t +i *!ele care apar spo!ta! +i ca
*r-are a a
(*p; c*- se B!tB-pl; +i B! (e9e!irile !at*rale) C;ci + )> *!ele $;pt*ri se !asc i(e!tice &c* p;ri!ii lor& +i (i!tr5
&sc !asc a+a *!eori& +i $;r; s;-B!;) )
B! le2;t*r; c* acestea treb*ie cercetat -ai tBr%i*.
care a* loc B! ba%a artei sB!t acelea a c;ror co!
CAR"EA TE"A 6AII7
243
D!$i2*raieI ese!a $iec;r*i l*cr* +i Eii!a
eFistai55 DD!QtriQ5555 D 5 cb b
pri-; ] _a) M]l > bol!a9? sa!;tatea se pro(*ce - $el*l *r-;tor<
Or. cB!( c- ro!st; B! c*tare e$ect. e !ecesar. pe!tr* ca
H re s;!;tatea co!s*i * C r
MDe 9re-e ce [] >> e$ect*l respecti9 sa apar;. (e pil(a. *! a!*5s: eFiste s;!;tate. c )> corp*l*i&' iar pe!tr* ca
acest ec1ili5
X ec1ilibr*&i!tr ) . .// 5 A or)i ))))<ooooov ooooo
Ss:Beobi-
-e(ic*l. p-ac-
re
!e9oie (e c;l(*r;) Ast$el raio!ea%; -ere* aD*!2e la aci*!ea *lti-a pe care el este B! stare scarea pP care el o
i!iia%; se !*-e+te Hpro(*ce5o$aca) i 5> rP -i+carea (*cB!( la B!s;!;to+ire) Re%*lt; oo este > sl!Dtatea se
!a+te (i! s;!;tate. +i casa (i! cas;. +i U? I"(i! s;!;tatea sa* (i! casa lipsite (e -aterie se !asc cele
>Ii karprie C;ci -e(ici!a si ar1itect*ra (i! s*$let repre%i!t; a9i!* r!a#c*9)) > ) ) )) .. )
$or-a s;!;t;ii +i. respecti9. pe cea a casei) Iar pri! Eii!a tara -aterie B!ele2 ese!a sa* ceea ce este B! si!e ce9a) 5/
=A9e- B! 9e(ere. pe (e5o parte. 2B!(irea l*cr*rilor s*p*se (e9e!irii +i -i+c;rii. pe (e alt; parte J pro(*cerea lor)
GB!(irea este *! proces ce por!e+te (e la pri!cipi* +i (e la co!$i2*raie. B! ti-p ce pro(*cerea por!e+te (e la *lti-*l
-o-e!t al 2B!(irii) #a $el seB!tB-pl; +i c* $iecare (i!tre celelalte &operaii& i!ter-e(iare) De eFe-pl*< (ac; e ca *!
o- s; se B!s;!;to+easc;. ar treb*i ec1ilibrate a!*-ite &*-ori&) Dar ce este a ec1ilibra S C*tare) Or. ec1ilibrarea se 9a
reali%a. (ac; corp*l 9a $i B!c;l%it) Dar ce este a $i B!c;l%itS C*tare) Or. act*l B!c;l%irii se a$l; B! p*terea -e(ic*l*i +i
as*pra sa ca(e i!iiati9a &aci*!ii&)
ar ceea ce pro(*ce &s;!;tatea& +i co!stit*ie ori2i!ea -i+c;rii *c-( la s;!;tate. B! ca%*l B! care ea se $ace B! te-ei*l
artei. este b SU$let*l -e(ic*l*i' (ac; B!s; apare o B!s;!;5= I pra9i!e (i! acel e>ect care co!stit*ie B!cep*t*l pra(*cere
a s;!;t;ii. ce are (rept a*tor o-*l ce e-ai*l art(= ]! aaT*l ac>i*!ii -e(icale. B!cep*t*l !cor TlrCa >> Se obi!e
Pri! Dicio!are7) A+a(ar. _are p:r' > rp este [e o parte a s;!;t;ii. $ie este co!seci!a *!ei
(*ri&i!ter-e(iaa "> a Co!secil,a -iDlocit; (e -ai -*lte proce5&e$ecti9& parteaIK 5 J U>ti-a &proce(*r;& este aceea
care pro(*ce sBIt i/I//= respecti9= care pro(*ce o parte a casei 6pre5sa* &0 Parte& a altor l*cr*ri)
248
ME"AEITICA
Ast$el B!cBt. (*p; c*- s5a sp*s. este i-posibil c
s;!;tatea& J s; eFiste. (ac; !* i5ar prece(a ce9a C% i
r D B i = aLa(ar
sar ca o parte sa preeFiste e li-pe(e) I!tr5a(e9;r. -ateria =
/044a 6ea este B!corporat; B! l*cr* +i are capacitatea (e (e X = Dar oare +i -ateria este &o parte& a ele-e!telor
(e$ I5> tr5a(e9;r. !oi (e$i!i- B! (o*; $el*ri ce sB!t cerc*rile ( " > $ie i!(ic;- -ateria sp*!B!( c; &cerc*l& este
Hbro!%I $ X $or-a. (eoarece obiect*l are o a!*-it; $i2*r; (eter-i!at; = > ta este 2e!*l cel -ai apropiat) A+a(ar.
$or-*la Hcerc*l ( 5/]a c*pri!(e -ateria B! (e$i!iia sa)
De aici se tra2e obicei*l (e a !*-i *!ele l*cr*ri ,*!5' D5 r5 D ] X i X **pa -ate5
5 (i! care sB!t t;c*te. (ar !* sB!t !*-ite c1iar c* !*-ei
p
= eI
T<
. a!%
ria
e I
teriei. ci c* *!*l (eri9at' (e eFe-pl*. stat*ia !* se !*-e+te tr;I. ci H(e piatr;I)
B!s; o-*l care s5a B!s;!;to+it !* este !*-it (*p; starea (e *!(e a por!it &B!s;!;to+irea&) Moti9*l este c;
&B!s;!;to+irea& pro9i!e (i! pri9ai*!e +i (i! s*bstrat*l pe care Bl !*-i- H-aterieI ' (e pil(a si o-*l. +i bol!a9*l
(e9i! s;!;to+i) Mai (e2rab; B!s; sp*!e- c; &B!s;!;to+irea& pro9i!e (i! pri9ai*!e < (e eFe-pl*. &sp*!e-& c; ci!e9a
-ai c*rB!( (i! bol!a9 se $ace s;!;tos. (ecBt (i! o-) Iat; (e ce s;!;tos*l !* &-ai& este !*-it bol!a9. ci o-. +i a!*-e.
o- s;!;tos)
Dar at*!ci cB!( pri9ai*!ea este !eclar; +i $;r; !*-e. (e pil(a. &pri9ai*!ea& (e orice $i2*r;. a$lat; B! bro!%. sa*
&pri9ai*!ea& casei. a$lat; B! c;r;-i%i +i le-!e. c1iar (i! acestea pare l*cr*l s; se !asc;. prec*-. (i!colo. o-*l
s;!;tos pro9i!e (i! cel bol!a9) De aceea. (*p; c*- B! ca%*l bolii. o-*l care se B!s;!;to+e+te !* este !*-it (*p;
p*!ct*l (e plecare al B!s;!;to+irii sale 6boala7. !ici aici stat*ia !* este !*-it; Hle-!I. ci se sp*!e H(e le-!I. !ici
9at0> ci H(e bro!%I' iar casa se !*-e+te H(e c;r;-i%iI. +i !* Hc;r:-i> Aceasta. $ii!(c; stat*ia !* pro9i!e p*r +i
si-pl* (i! le-!. sa* M5(i! c;r;-i%i. (ac; ci!e9a ar pri9i l*cr*rile c* b;2are (e se (eoarece acele l*cr*ri treb*ie s;
pro9i!; (i! ce9a care se tra!s ' > si !* care r;-B!e !esc1i-bat) De aceea se 9orbe+te - $el* a
Capitol*l 8
cesta este oI= A+a(ar. ceea ce (e9i!e (e9i!e a9B!( *! a*tor =Xac&r)4.irestt$]=/
2i!ea proces*l*i (e9e!irii7. (e9i!e por!i!( (e la ce9a
6$ie aces/=
CAR"EA TE"A 6Ail7
249
5= -ateria' s5a ar;tat (eDa B! ce $el 9orbi- (espre !* Pr=9a=/UVDeaWD!e ce9a 6aceasta este $ie s$er;. $ie cerc sa* orice
aceasta7.sl (>9 . c*- !* este pro(*s s*bstrat*l J bro!%*l. (e altce9a75 Or. UP> >> pro(*s; !ici s$era. (ecBt la -o(*l
co!tcF5pi>r>5>$era (e bro!% este +i ea o s$er;. +i &ci!e9a& pro(*ce tital. $ii!(c] >5> a pro(*ce ce9a (eter-i!at (i!tr5*!
s*b5
orH_ &(e ro ) eraD -sea-!; a pro(*ce _ce& ce%> M$eer5
$!reVes ia -*** > >
I X X X 5 5 J>Ice bila (e bro!% !* B!sea-!; a pro5
strat
-i!at. sp > D>> > altce9a. a(ic; $or-a aceasta B!tr5*! -aterial)
>O =(ac; l*cr*l respecti9 e pro(*s. cel;lalt J -aterial*l (i!
r= procD*ce J este ceea ce s*b%ist;) De pil(;< se $ace o s$er; /044b CA 1 %= ast$el. se $ace (i! ce9a a!*-e J
bro!%*l. ce9a a!*-e o s$era Dac; B!s; +i aceasta ar $i $;c*t;. e clar c; 9a $i $;c*t; B! acela+i $el. iar 2e!er;rile se 9or
eFti!(e la i!$i!it)52
Este e9i(e!t. pri! *r-are. c; $or-a. sa* oric*- treb*ie !*-it; co!$i2*raia (i!tr5*! corp se!%orial. !* este pro(*s;.
si !ici !* eFist;proces (e (e9e!ire pe!tr* ea. la $el !ici ese!a & !* este pro(*s;&) 6Ese!a este ceea ce este pro(*s
B!tr5alt s*bstrat $ie pri! art;. $ie pri! !at*r;. $ie pri!tr5o capacitate)7
Se pro(*ce B!s; $apt*l (e a eFista o s$er; (e bro!%. +i a!*-e. se pro(*ce (- bro!% +i (i! s$er;< B!tr5a(e9;r. se $ace ca
$or-a s; aD*!2; *! a!*-it l*cr* (eter-i!at. iar acesta este s$era (e bro!%. B!s; (ac; ar eFista 2e!erare pe!tr* ese!a
s$erei l*at; la -o(*l 2e!eral. ea 9a $i=ce9apro9e!it (-tr5altce9a) C;ci ceea ce (e9i!e treb*ie B!tot(ea*!a sa $ie
(i9i%ibil. +i s; $ie. pe (e5o parte. ce9a. pe (e alt; parte. altce5Q. 9rea* s; sp*! c; este pe (e5o parte -aterie. pe (e alta
5$or-;) B!c> l c; s$era este H$i2*ra e2al (ep;rtat; (e ce!tr*I. &-ateria& iara&"U & PSte &recePtac*W*l& B! care se 9a a$la
ceea ce este $;c*t.
s5a !r A CSte CCea I Se a$l; B! acel &receptac*l&' at*!ci ceea ce [pro(*s este B!trep5!l Ar) >=.b@5 $ i i jr
) ]llllc2*i. *e pil(a. s$era (e bro!%)
U !* (e9= = > a sS*se c: Partea l*at; ca $or-; sa* Eii!5
>oii9o>oci[ == ID SC Pe!erea%;' (i-potri9;. B!tre2*l5co-p*s. Dease-e!ea I> =A> >ar-a resPecti9;. (e9i!e +i se
2e!erea%;) -atcrie.Si c; eNK a !t c; B! orice N*cr* care este 2e!erat eFist; Dar OarH o eStC? s*b *! aspect. -aterie.
s*b *! alt*l 5 $or-;. reo s$er; B! a$ara celor se!%oriale. sa* o c;r;-i(;S Sa*. (ac; ar eFista a+a ce9a. ele
Cas: B! a$
oare -
ara cel= ar
200
ME"AEITICA
oare
!* ar p*tea $i !icio(at; ce9a (eter-i!at. ci ar i!(= (ar !* *! l*cr* (eter-i!at +i (e$i!it S Se pro(*ce si E=
(i!tr5*! s*bstrat o calitate. si. cB!( l*cr*l ar $i serip !ere< l*cr*l o calitateS[ = 8
Crat= es=e
Dar orice i!(i9i(*al (eter-i!at. prec*- Callias sa* So la $el ca o s$er; (e bro!% i!(i9i(*al;. B! ti-p ce o-*l si > >
sB!t prec*- s$era (e bro!% B! 2e!eral) = *=
E li-pe(e. pri! *r-are. c; rai*!ea (e a $i a Eor-elor ( X
obi+!*iesc *!ii $ilo%o$i s; 9orbeasc; B! le2;t*r; c* Eor-ei A I] ele eFist; B! a$ara l*cr*rilor i!(i9i(*ale. !* e (e !ici
*! $olo= > tr* &a eFplica& 2e!er;rile +i Eii!ele) De ase-e!ea. (i! aceste - t=II ele !* ar p*tea $i !ici Eii!e B! si!e)50
=
Or. (i! (i$erite ca%*ri. se 9e(e c; ceea ce 2e!erea%; este ase-I !;tor c* ceea ce este 2e!erat. (ar !* este i(e!tic c*
el. +i !ici !* e 9orba (espre o *!itate !*-eric;. ci (espre o *!itate speci$ici. prec*- se B!tB-pl; B! ca%*l l*cr*rilor
!at*rale J o-*l !a+te pe o-) 6Asta c* co!(iia s; !* se !asc; ce9a B-potri9a !at*rii. prec*- *! catBr (i!tr5*! cal)
Dar si aici. (e $apt. sB!te- B! aceea+i sit*aie< c;ci !* a9e- *! !*-e pe!tr* ceea ce este co-*! B!tre /040a cal +i
-;2ar. -; re$er la 2e!*l cel -ai apropiat. iar el ar $i co-*! pe!tr* a-bele a!i-ale. prec*- e probabil ca%*l
ca(r*l*i)7
Re%*lt; c; !* treb*ie repre%e!tat; $or-a ca *! -o(el eFe-plar) 6Cel -ai -*lt. B!tr5a(e9;r. $or-ele a* $ost c;*tate
pri!tre ase-e!ea -o(ele eFe-plare. (eoarece ele sB!t B! cea -ai -are -;s*r; Eii!e)7 Este s*$icie!t ca cel ce
2e!erea%; s; pro(*c; +i sa $ie el ca*%a pre%e!ei $or-ei B! -aterie)55
Iar acesta este B!tre2*l J o $or-; (e *! a!*-e $el pre%e!ta- aceast; car!e si B! aceste oase J Callias +i Socrate) Ei
sB!t l !ipri! -aterie 6ea e (i$erit;7. (ar i(e!tici pri! $or-a 6cact= este i!(i9i%ibil;7)5K
Capitol*l 9
i
O (i$ic*ltate ar p*tea $i s; se B!elea2; (e ce *!e e !asc +i pri! eFercii*l artei. (ar +i spo!ta!. prec*- X ti-p ce
altele J !*. prec*- o cas;) Ca*%a este c; -
i! s=
CAR"EA TE"A 6AII7
20/
e%i(ea%: peste 2e!erare B! pro(*cere +i B! proce5W Care5 "*! re%*ltat (i!tre cele care i! (e art; J B! care 5HW
aD*!2er* a .U cr*i*i o. ei bi!e. aceast; -aterie este capabil; s; se a$l; a Parte ) p*tere. B! ti-p ce -ateria altor l*cr*ri
!* este ier!i+te (e a. ! >>> B!tr5*! ca%. ea este capabil; &s; se -i+te& capabil;' (e a > Deter-i!at. B! cel;lalt ca% J !*)
B!tr5*! a!* > -*DtP l*cr*ri sB!t capabile s; se -i+te (e la si!e.
I!tr5a ? r r i eFe-pl*. s; (a!se%e) Cele care a*
N B!tr5*! a!*iii>5 i>5]. _ r
r I$el (e -aterie. ca (e pil(; pietrele. !* se pot -i+ca B!tr5*! a >> e $el (eter-i!at (ecBt (ac; sB!t -i+cate (e
altci!e9a. (ar B!tr5alt $$-eHr5 M' $oc*l poate la $elW De aceea *!ele !* 9or $i & B! -i+5
tel J DOI DS//> r ) X // / &>? l = l
care& $;r; co!trib*ia cel*i care pose(a arta. altele J (a) C;ci ele 9or $i p*se B! -i+care (e c;tre &persoa!e& care !*
pose(; arta respecti9;. (eoarece ele pot s; $ie p*se B! -i+care (e c;tre alii care !* pose(; arta sa* &pot $i p*se B!
-i+care& (i!tr5o parte &a lor&) E clar (i! cele sp*se +i c;. B!tr5*! $el. toate cele se !asc (i! altele e* acela+i !*-e c*
ele. prec*- e ca%*l c* l*cr*rile !at*rale. sa* (i!tr5o parte a l*cr*l*i c* acela+i !*-e 6(e eFe-pl*. casa &se !a+te&
(i!tr5o cas;. B! se!s (e cas; pro(*s; (e -i!tea &ar1itect*l*i&. B!tr5a(e9;r. arta este $or-a7. sa* (i! ce9a care are o
parte &c* acela+i !*-e&) Asta. (ac; !* apare ce9a p*r co!teFt*al)
I!tr5a(e9;r. ca*%a pro(*cerii&a ce9a& este o pri-; parte i!tri!5sec;&a l*cr*l*i respecti9&) Ast$el. c;l(*ra (i! -i+care
pro(*ce c;l(*ra (i! corp) Aceasta este B!s; s;!;tate. sa* o parte a ei. sa* o parte >s;!;t;ii e co!seci!a &c;l(*rii&. sa*
&c;l(*ra& e s;!;tatea B!s;+i. e aceea se +i sp*!e c; s;!;tatea e pro(*s; (e c;l(*r;. (eoarece a *ra pro(*ce &s;!;tatea&.
care e co!seci!a c;l(*rii si care 9i!e I!pre*!; c* c;l(*ra
Re%*lt; c; !rprH = 5
>I$>! - ca%*l silo2is-elor. Eii!a este pri!cipi*l
(ac; silo2is-ele por!esc (e la ese!;. &tot (e
stit*iteB! -#II>IK Se Petrec l*cr*rile si c* cele care sB!t co!5) *i -o( !at*ral t>5 ]
5 e artei 6ea Do)>3 >sa-->a 2e!erea%; la $el ca operai*5
$or-a. +i 9ietatea (e *!(e pro9i!e
=e pret*ti!(
Ia-*l
e!i
se !a+te (i
0ooooo) "ot*+i. !* treb*5 I040b
._a N*cr*r*e _; se petreac; (*p; pri!cipi*l < -tr5a(e9:r. $e-eia se !a+te (i! b;rbat)58
202
ME"AEITICA
Asta (ac; !* ar $i 9orba (espre *! -o!str* D !* se !a+te (i! catBr)7 eea= catBr*^
Dar cele care sB!t 2e!erate spo!ta!. prec*- B! raS 5i
& i . > i ) ]56WT.UiIiOp 5 i
&eFcepio!ale&. sB!t cele a c;ror -aterie poate s; e$ a
la si!e acea -i+care pe care o e$ect*ea%; s;-B!a Iar N > > >
-aterie !* e capabil; (e a+a ce9a. acestea !* pot $i crP! a ] C]rar i ] X i i i i l i
$e>!erate alr#i
(ecit por!i!( (e la ele i!sele) llle=
Dar !* !*-ai pri9itor la Eii!; raio!a-e!t*l arat; 5 $
!* este 2e!erat;. ci +i B! le2;t*r; c* toate cate2oriile !ri-a III i i i I i >
Iarea9p-
acela+i raio!a-e!t. (e eFe-pl*. i! le2;t*r; c* ca!titatea c
tatea +i c* celelalte cate2orii. B!tr5a(e9;r. prec*- s$era (e b este 2e!erat;. (ar !ici s$era. !ici bro!%*l !* sB!t 2e!erate
( 5c*- +i B! pri9i!a bro!%*l*i. (ac; el ar $i 2e!erat. & a- a9ea aceea+i sit*aie& 6c;ci -ateria +i $or-a treb*ie
B!tot(ea*!a s; preeFiste7 tot la $el sta* l*cr*rile atBt B! pri9i!a Eii!ei. cBt +i B! aceea a rest*l*i cate2oriilor (e acela+i
tip< c;ci !* calitatea &ca atare& este 2e!erat;. ci *! le-! (e o a!*-e calitate. !ici ca!titatea &ca atare&. ci *! le-! (e o
a!*-it; -;ri-e. sa* *! a!i-al (e o a!*-it; -;ri-e)59 De aici se poate B!ele2e c; este propri* &co!(iiei& Eii!ei s;
preeFiste c* !ecesitate o alt; Eii!;. a$lat; B! act*ali%are. +i care pro(*ce &o pro2e!it*r;&. prec*- *! &alt& a!i-al. (ac;
se 2e!erea%; *! a!i-al) Dar (i-e!si*!ea. sa* calitatea &!oii Eii!e& !* sB!t !ecesare. ci preeFist; (oar ca
9irt*alit;i)K0
Capitol*l /0
Dat $ii!( c; (e$i!iia este *! e!*! +i c; orice e!*! are p > +i (*p; c*- e!*!*l se raportea%; la l*cr*l &e!*!at&. tot a
raportea%; +i partea e!*!*l*i la partea l*cr*l*i &respecti9 . > B!trebarea (ac; este !ecesar ca e!*!*l p;rilor sa ie
p e!*!*l B!tre2*l*i. sa* !*) %e!t&BI
Se pare c; B!tr5*!ele ca%*ri &e!*!*l p;rilor& es A X DDcer5e!*!*l B!tre2*l*i&. B! alte ca%*ri J !*) I!tr5a(eCar. ce(e$i=
c*l*i !* c*pri!(e +i (e$i!iia seci*!ilor cerc*l*i. - > >Ve !iia silabei o c*pri!(e pe cea a literelor) Or. Li ce ) B!
seci*!i. tot a+a c*- +i silaba se (i9i(e B! litere) Ap
CAR"EA TE"A 6AIW7
204
se
i iar *!21i*l asc*it este o parte a *!21i*5s'!t a!*'J'5. D este o parte a a!i-al*l*i. *!21i*l asc*it ar l*i (rept S]
)>ee$i!iie& *!21i*l*i (rept. iar (e2et*l ar $i a!terior $i a!terior & i! > H! acest ca%? B!tre2Ul este a!terior p;rilor.
o-*l*i5 Dar se P>) b> (e$i!ite B! ba%a B!tre2*l*i +i eFist; a!te5C:cUcesAtea $apt*l*i c; *!ele pot s; eFiste $;r;
celelalte) rio!tate - >>a > sp*!e B! -ai -*lte se!s*ri. (i!tre care *!*l
DP5 5-;s*rarea ca!tit;ii 5 (ar s; !* !e oc*p;- (e acest se!s) $ a!S1ir!b treb*ie cercetate acele ele-e!te (i! care.
l*ate ca p;ri.
alc;t*ie+te Eii!a) ) ) H rH )
D c; eFist;. pe (e5o parte. -aterie. pe (e alta. tor-a. +i - stir+it 5o-p*s*l (i!=cele (o*;. +i (ac; Eii!; este +i
-ateria. +i $or-a. +i Co-p*s*l. at*!ci se poate B!tB-pla ca -ateria s; $ie !*-it; parte a *!*i l*cr*. (ar se B!tB-pla +i
ca ea s; !* se poat; !*-i ast$el. ci &s; $ie !*-ite p;ri !*-ai& ele-e!tele (i! care se co-p*!e (e$i!iia $or-ei)
Ast$el. car!ea !* este o parte a co!ca9it;ii 6ea este -ateria B! care apare co!ca9itatea7. (ar este o parte a HcBr!it;iiI)
Iar bro!%*l este o parte a stat*ii 9;%*te ca *! co-p*s. (ar !* este o pa!e a stat*ii B!elese ca $or-;) 6"reb*ie !*-it
H$or-;I $iecare l*cr* B! -;s*ra B! care el este $or-;. c;ci -aterial*l !* poate $i !icio(at; !*-it B! si!e)7
Iat; (e ce (e$i!iia cerc*l*i !* c*pri!(e +i (e$i!iia seci*!ilor (e cerc. B! ti-p ce (e$i!iia silabei o c*pri!(e +i pe
aceea a literelor) I!tr5a(e9;r. literele sB!t p;ri ale (e$i!iiei $or-ei +i !* -aterie' - ti-p ce seci*!ile cerc*l*i sB!t
p;ri l*ate ca -aterie peste care sose+te &$or-a&) "ot*+i ele sB!t -ai aproape (e $or-; (ecBt este Xra at*!ci cB!(
rot*!Di-ea se tra!sp*!e B! bro!%) De alt$el. i -;car toate literele silabei !* sB!t i!cl*se B! e-pl*. aceste litere
&co!crete& scrise B! cear;. sa* (i! *r-; &!*-ai& B! se!s (e sB!t. (e $apt. o parte .
c
=
ari (ac; orrr*t> I (lStr*2e a (at; ce este (i9i%at; B! se-i(repte. Cir!e) !* B!sea plUe=)a (at; ce este (esco-p*s B!
oase. !er9i +i P;ri co!s"c" I (reapta +i o-*l sB!t co!stit*ite (i! respec5ateria De >> Pl P> a=e >/=/M.el ? acelea
sB!t (oar p;ri c !* sB- !;5/>= t S\!t L= pari a>e B!tre2*l*i co-p*s. (ar ) De . $or-ei Li ale obiect*l*i pe!tr*
care eFist;
e !ici !* se re2;sesc B! (e$i!iii)
/045a
200
ME"AEITICA
A+a(ar. B! *!ele &e!*!*ri& 9a eFista e!*!*l p:rt=l B!s; !* treb*ie s; eFiste. B! ca%*l cB!( e!*!*l !* ? co-p*s) De
aceea *!ele l*cr*ri sB!t co-p*se (i! pa t= > =] co!si(erate pri!cipii B! care l*cr*l se (esco-p*!e alt b *=e &co-p*se
(i! ast$el (e p;ri&) Ast$el. co-p*sele ce sB!t = I$ I
+i -aterie. prec*- !as*l cBr! sa* cerc*l (e bro!% acest co-p*! cB!( pier B! aceste &ele-e!te& +i -ateria este
lor) Dar acelea care !* sB!t co-p*se c* -aterie ci sB!r 1r5 e a i X &X .
a >_erie
l*cr*ri care sB!t e!*!ate !*-ai caDor-a. acelea !* se (
I
p*! pieri!(. $ie B! 2e!eral. $ie !* cel p*i! B! $el*l &celorlalt & De *!(e re%*lt; c; ele a* pri!cipii +i p;ri (i!
acestea &-at = le&. (ar ele !* sB!t pri!cipii +i p;ri ale $or-ei)
De aceea stat*ia (e l*t se (istr*2e (e9e!i!( l*t. s$era (e9i!e bro!%. iar Callias piere (e9e!i!( car!e +i oase. iar
cerc*l. si el se re(*ce la seci*!i (e cerc) I!tr5a(e9ar. eFist; *! cerc care este *!it /045b c* -ateria) Eii!(c; poart;
acela+i !*-e +i cerc*l B! se!s absol*t. +i cerc*l i!(i9i(*al. (eoarece !* eFist; *! !*-e propri* pe!tr* l*cr*rile
i!(i9i(*ale)
A- sp*s +i ac*- ce este a(e9;rat. tot*+i treb*ie s; 9orbi- -ai precis. rel*B!( c1esti*!ea<
Acele ele-e!te care sB!t p;ri ale $or-ei. la care se re(*ce e!*!*l. acelea sB!t a!terioare &B!tre2*l*i& $ie toate. $ie
*!ele) De$i!iia *!21i*l*i (rept !* se re(*ce la cea a *!21i*l*i asc*it. ci (e$i!iia *!21i*l*i asc*it se re(*ce la
cea)a *!21i*l*i (rept) C;ci cel care (e$i!e+te *!21i*l asc*it se ser9e+te (e &(e$i!iia& *!21i*l*i (rept) sp*!B!( c; He
-ai -ic (ecBt *!21i*l (reptI ) #a $el +i cerc*l - ra port c* se-icerc*l < c;ci se-icerc*l este (e$i!it c* aD*tor*l cerc>
l*i. iar (e2et*l este (e$i!it c* aD*tor*l B!tre2*l*i) Se sp*!e. -t 9;r. c; (e2et*l Heste o parte (e *! a!*-it $el a
o-*l*i )
Ast$el. acelea cBte sB!t p;ri l*ate ca -aterie +i B! care. *o > -aterie. B!tre2*l se (esco-p*!e. sB!t posterioare &
ieD='!iiei tre2*l*i&) Acelea B!s; care sB!t pres*p*se a $i &p;ri& a ))>>e) +i ale Eii!ei l*ate ca $or-;. sB!t a!terioare
&B!tre2* * $ie *!ele) .o 6>
Deoarece s*$let*l a!i-alelor 6el este Eii!a tapt $leite7 este Eii!a l*at; ca (e$i!iie. $or-a +i ce=eSt)ePSR ast$el (e
corp 6B! $apt. $iecare parte &a corp*l*i&. (a
i!s*=
CAR"EA TE"A 6AII7
205
care !* o poate eFec*5sB!t a!terioare. sa*
5555533 i; c* aD*tor*l $*!ciei pe ca!
bi!e. 9a $=(eI K2 re%*lt; c; p;rile s*$let*l*i s-t a!terioare. sa* t: $;r;se!%a . =ai!tre ele. a!i-al*l*i B! B!tre2*l sa*.
$or-at (i!
sa* *!e e -al*l*i i!(i9i(*al 5 la $el) Di-potri9;.
toate= >oooo
s*$let +i corp. Lil* > DOSterioare acestei Eii!e +i la ele se re(*ce >P*l+lp;rt*l (- tr*p +i s*$let. !* +i Eii!a. !*-ai
co-pp C co-p*s*l*i sB!t. B!tr5*!$el. a!terioare &B!tre5A5 V=r b!ir5a)lt $el. !* sB!t) 6C;ci ele !* pot $i separate &(e
2M=M&&&5 B!tr5a(e9;r. !* B! orice co!(iie $ii!(. *! (e2et al *!*i a!i5aC"& oate $i separat&. c;ci (e2et*l -ort are (oar
!*-ele co-*! & /b 9i*&)7 U!ele p;ri sB!t (ate B-pre*!; c* B!tre2*l. acelea caresB!t ese!iale +i B! care. B! pri-*l
rB!(. se a$l; $or-a +i Eii!a. (elFe-pl*. i!i-a sa* creier*l) N* i-port; care a!*-e (i!tre
cele (o*;)I
Iar o-*l. cal*l si toate a!i-alele. l*ate ca pre(icate ale a!i-a5lelor partic*lare.MiRb tQ9 R6F9=eR6Fc!oc? (ar
pre(icate *!i9ersale. !* sB!t Eii!;. ci *! co-p*s (i!tr5o $or-; (eter-i!at; +i -aterie (eter-i!at; l*at; la -o(*l
2e!eral) I! -o( i!(i9i(*al B!s;. Socrate este alc;t*it (i! -ateria *lti-;. +i la $el B! celelalte ca%*ri)K0
Pri! *r-are. eFist; parte +i a $or-ei 6!*-esc H$or-;I ese!a7. (ar +i a co-p*s*l*i (i! $or-; +i (i! -aterie) Dar
!*-ai p;rile $or-ei sB!t p;ri ale (e$i!iiei. iar (e$i!iia este a *!i9ersal*l*i) C;ci l C4Ka ese!a cerc*l*i +i cerc*l.
ori ese!a s*$let*l*i +i s*$let*l sB!t i(e!tice)
I!s; !* eFist; (e$i!iie pe!tr* i!(i9i(*al*l co-p*s. (e pil(;. pe!tr* cerc*l acesta partic*lar. sa* pe!tr* 9re*! alt
l*cr* partic*lar. $le ( se!sibil. $ie i!teli2ibil) 6N*-esc cerc*ri Hi!teli2ibileI
_rc*! e -ate-aticie!ilor. iar se!sibile 5 pe cele (i! bro!% sa* (i! le-!)7K5 r
=$ie i!teB >> l!te>8/=D>e sa* se!sibile se pot c*!oa+te p!!-t,5B!(ep:rr A ] MAO"=c!t=? sa, Pri! se!%aie. iar pe
-;s*r; ce !e sa*!*.(eB 5 ac!*ll%area lor !* -ai este li-pe(e (ac; ele eFist; s-t)B!tot(ea*!a co!cep*te +i c*!osc*te
pri!tr5o !oi5* ) IesPre -aterie. ea este i!co2!oscibil; i!tri!sec) este (e $el*l br I> "I se!si>;= > Li i!teli2ibil;< cea
se!sibil; $-P _ -arPr>0!2U.U/ L/ a le-!*l*i +i orice -aterie -obil;. B!
IU<
e c
se!sibil lbll
e e=
>ibil: se a$la B! corp*rile se!sibile. (ar !* = eFe-pl* corp*rile -ate-atice)
20K
ME"AEITICA
S5a ar;tat. pri! *r-are. c*- sta* l*cr*rile B! pr= = 2*l*i +i a p;rii. a a!teriorit;ii si a posteriorit;ii) Li trerD X = l!tre5
(ac; ci!e9a B!treab; (ac; *!21i*l (rept. cerc*l si a!= >Ullsi a!terioare. sa* &sB!t a+a& p;rile B! care ele se (escor!
-
care sB!t alc;t*ite. c; !* eFist; *! r;sp*!s *!ic< (ac; s*$ l > a!i-al*l sa* $ii!a 9ie. sa* $iecare a!i-al este s*$let*l
sI > A> cerc*l este ese!a cerc*l*i +i *!21i*l (rept este ese!a * A > (rept. at*!ci treb*ie sp*s c; B!tre2*l. &!*-ai&
B!tr5*! a!*-e > I= este posterior p;rilor< (e eFe-pl*. &*!21i*l (rept -aterial&> posterior p;rilor sale (i! (e$i!iie.
(ar +i & p;rilor& *!*i a *!21i (rept 6-; re$er la *!21i*l (rept c* -aterie. (i! bro!% ( +i la cel (i! li!iile i!(i9i(*ale7)
Dar *!21i*l &(rept& $;r; -aterie este posterior p;rilor sale (i! (e$i!iie. (ar a!terior p;rilor (i! *!21i*rile (repte
i!(i9i(*ale) A+a(ar. !* eFist; r;sp*!s *!ic
Iar (ac; s*$let*l este altce9a (ecBt a!i-al*l. +i B! acest ca%. *!ele p;ri treb*ie socotite a!terioare B!tre2*l*i. altele
posterioare acest*ia)KK
Capitol*l //
O alt; proble-;. probabil. este (e a +ti +i care a!*-e sB!t p;rile $or-ei. +i care !* sB!t ast$el. ci sB!t (oar p;ri ale
co-p*s*l*i. (eoarece. (ac; aceast; proble-; !* este l;-*rit;. !* se poate (e$i!i !ici *! l*cr*. B!tr5a(e9;r. (e$i!iia
este a *!i9ersal*l*i +i ator-ei) Or. (ac; !* e e9i(e!t care &ele-e!te& apari! p;rilor l*ate ca -ate!
+i care !*. !* 9a $i e9i(e!t; !ici (e$i!iia l*cr*l*i respecti9)
#a l*cr*rile care apar reali%ate B! alte -ateriale pri! i!terr!e > $or-ei. prec*- cerc*l B! bro!%. B! piatr; sa* B! le-!.
e > ce le pri9e+te. c; !* a* (eloc (e5a $ace c* Eii!a cerc o bro!%*l. !ici piatra $ii!(c;&cerc*l&poate $i separat (e aces>
> > riale) Dar +i B! ca%*l B! care a!*-ite l*cr*ri !* sB!t >Di! parat (e -aterialele respecti9e. !* e !ici o opreli+te ca
DDeir I04Kb tot*+i B!tr5o sit*aie si-ilar;< (e eFe-pl*. (ac; toa
$i 9;%*te ca $ii!( (i! bro!%) C;ci !ici ac*- bro!%* ! > > cBt*+i (e p*i! $or-ei' (oar c; este (i$icil (e sepa
&-aterial*l (e $or-;&)
CAR"EA TE"A 6AII7
203
$or-a !* aPar>) s; j separ;- &(e -aterie
K5 !>$iB!E &separarea& pare c* p*ti!;. c
r;& *!ii $ilo%o$i a* (i$ic*lt;i +i i)
&[.5.i !*ti!a&. **l= ) .X . )&XXoool
55 o-*l*i se B!$;i+ea%; B!tot(ea*!a B!tip;rit;
pe pil(;. tor!l[! aDte p;ri ase-;!;toare< oare acestea sB!t p;ri B!car!P=B!aa$ De$i!iieiS Sa* !* sB!t. ci sB!t -aterie.
(ar $ii!(c; ale $or-ei +i a e X 5rDt; +i ! alte -aterii &B! a$ara acestora& !e
$or-a !* )>rel ooooo =
;. (ar !* e li-pe(e cB!( B! ceea ce pri9e+te cer5&e c* p*ti!a& >I D9e+te tri*!21i*l. a$ir-B!( c; !* se c*9i!e s; le
c*i.+i -c > ele-e!t co!ti!**. ci c; toate acestea J
Vii$i-- pri! !- . ))))
Bl s*pra$eele& J sB!t prec*- car!ea +i oasele o-*l*i. sa*
!rec*- bro!%*l +i piatra stat*ii) Li re(*c tot*l la !*-ere &(is5ti!*e&. a$ir-B!( c; (e$i!iia li!iei este ec1i9ale!t; c*
(e$i!iia
l*i Doi)K3 ) ) )) $) ) )
Iar (i!tre cei care s*si! eFiste!a Eor-elor. *!* a$ir-a ca
D*alitatea este #i!ia B! si!e. alii c; ea este Eor-a li!iei' B! *!ele ca%*ri. B!tr5a(e9;r. Eor-a +i l*cr*l a c;r*i $or-; el
este sB!t i(e!tice 6(e pil(;. D*alitatea +i Eor-a D*alit;ii7. (ar B! ca%*l li!iei !* este a+a) C;ci re%*ltat*l este c; apare
o si!2*r; Eor-; pe!tr* -*lte l*cr*ri a c;ror Eor-; &a*te!tic;& pare &tot*+i& (i$erit; 6este o co!seci!; pe care a*
treb*it s5o accepte +i pita2oricie!ii7) At*!ci. (e9i!e posibil s; se co!ceap; *!a +i aceea+i Eor-; pe!tr* toate cele. iar
B! rest s; !* -ai eFiste alte Eor-e' +i ast$el toate 9or $i *!a)K8
X X a ara-= PI! *r-are? c; eFist; o (i$ic*ltate pri9itoare la (e$i!iii. cit +i (i! ce ca*%; apare ea) De aceea este i!*til a
le re(*ce astei pe toate &la o si!2*r; Eor-;& +i a eli-i!a -ateria) C;ci *!ele i sB!t probabil ce9a (eter-i!at pre%e!t B!
altce9a (eter-i5=U*!( Ce9a (eter-i!at. a* o a!*-it; calitate (eter-i!at;. e care obi+!*ia s5o $ac; Socrate cel "B!;r
!* este c* !*ri...5 II l!Iep;rtea%; (e a(e9;r si !e $ace s; cre(e- c; e
r I5=lii( DC!$!i X =
B!tr5a(e9sr Wsta tara bro!%) Dar !* sB!te- B! sit*aii si-ilare<
*Iar. a!i-al*l H).v)))))H X . X r D r5 X 5
se!%orial +i !* poate ti (e$i!it i!
! abse!a *!or p;ri ce a* o a!*5este parte a o-*l*i B! orice co!(iie
co!(ii =
e =
a ea. ci K/ treb>i
e>ie s; $iP ! ; Poate sa5Si B-pli!easc; $*!cia. ast$el B!cBt o-*l*i& >*$le*t;) Dac; !* este B!s*$leit;.= !* e
parte &a
208
ME"AEITICA
/043a
Dar B! le2;t*r; c* e!tit;ile -ate-atice. pe!tr* & p;rilor& !* sB!t p;ri ale (e$i!iiei &B!tre2*l*i& S r? &(e$i!iia&
se-icerc*l*i !* este &parte a (e$i!iiei&
!* este 9orba (espre l*cr*ri se!%oriale W Sa* !*
c
I=
a* !* est = =
re!t;. (eoarece *!ele l*cr*ri. c1iar !o!5se!%oriale. a* toi = a Orice l*cr* care !* este ese!; si $ ar-; l*ate i!t!!se =
-ateIe5i!(i9i(*ali%at. are -aterie) At*!ci &se-icerc*rile& !* 9 $ > ale cerc*l*i l*at B! *!i9ersalitate. ci ale
cerc*rilor i!(i9i( l=>I= Eii!(c; eFist; (eopotri9; -aterie se!sibil; +i -aterie i!tel= A\5=
Este li-pe(e +i c; s*$let*l este Eii!a pri-;. c; tr*p*l e - =X] iar o-*l. sa* a!i-al*l sB!t ceea ce se alc;t*ie+te (i!
a-bele l = la -o(*l 2e!eral) Iar HSocrateI +i HCoriscosI. (ac; s*$let*l & #i S05crate& poate $i &!*-it& Socrate. a* (o*;
se!s*ri < *!ii se re$er; (oar la s*$let. alii J la B!tre2*l co-p*s) Dar (ac; se (; c*9i!telor *! B!eles si-pl*. a9e-
acest s*$let partic*lar +i acest corp partic*lar +i at*!ci. (*p; c*- sta* l*cr*rile la -o(*l 2e!eral. 9or sta si B! ce
pri9e+te i!(i9i(*al*l)
Dar. (ac; eFist; B! a$ara -ateriei *!or ase-e!ea Eii!e +i 9reo alta. +i (ac; treb*ie c;*tat; +i 9reo alt; Eii!;. prec*-
!*-erele sa* ce9a ase-;!;tor. treb*ie cercetat -ai (eparte) C;ci toc-ai B! 9e(erea acestei cercet;ri !e str;(*i- s;
a!ali%;- Eii!ele se!%oriale. (at $ii!( c;. B!tr5*! $el. st*(ierea Eii!elor se!%oriale este treaba Ei%icii +i a $ilo%o$iei
sec*!(e. B!tr5a(e9;r. $ilo%o$*l !at*- !* treb*ie s; cercete%e !*-ai -ateria &se!%orial;&. ci +i pe cea asociabil;
(e$i!iiei. +i c1iar -ai -*lt (ecBt atBt)30
Ao- cerceta B!s; -ai (eparte. B! ce pri9e+te (e$i!iiile. c*- si p;rile a$late B! (e$i!iie +i (e ce (e$i!iia este *!
-*!] ae 6e clar c; l*cr*l e *!*l. (ar pri! ce a!*-e l*cr*l e el are p;riS7)
.*cr*.
S5a ar;tat a+a(ar la -o(*l 2e!eral. B! le2;t*ra c* arR ce a!*-e este ese!a si B! ce $el este ea i!tri!sec;. cit +i !iia
ese!ei *!or l*cr*ri co!i!e &e!*!*l& p;rilor l*c B! ti-p ce (e$i!iia ese!ei altor l*cr*ri !* Bl co!i!e5 > > !ea. s5a
ar;tat c; B! (e$i!iia Eii!ei !* 9or eFista a )>Mti l*ate ca -aterie. B!tr5a(e9;r. ele !* sB!t p;ri ale ac >sst? ale
B!tre2*l*i co-p*s. iar pe!tr* acesta eFist;. B!tr5* X +i B!tr5*! $el !* eFist; < l*at B-pre*!; c* -ateria !*
>
CAR"EA TE"A 6AII7
209
D H*iteria este M
!iie< (e P/= =
(ar B! raport c* Eii!a pri-; eFist; (e$i5
o-*l*i este (e$i!iia s*$let*l*i) $or-a care se a$l; B! ce9a. iar co-p*s*l (i! este !*-it +i el Eii!;< (e eFe-pl*.
co!ca5$or-: +i o=! > > pro9- !as*l cBr! +i HcBr!itateaI âici H!asI 9itatea J (- o). Da$ D! pi-a5co-p*s. prec*- B!
!as*l cBr! eGlt CoeFista+i -aterie) .5)).)
SaU A alt; parte. B! *!ele ca%*ri. ese!a +i l*cr*l sB!t i(e!tice.
>e > ca%*l Eii!elor pri-e. ^prec*- c*rb*l +i ese!a c*rb*5 /043b $ "(ac; &c*rb*l& este o Eii!; pri-;N) N*-esc
HEii!; pri-aI Eii!a re __ este co!cep*t; ca) o pre%e!; a ce9a B! altce9a. B!tr5*! s*biect. l*at ca -aterie)
Dar l*cr*rile care sB!t co!cep*te ca -aterie sa* ca *!ite c* -ateria Mcb 4A)il iB *c. aQetA."OU*e9a irb 9Grb? !* sB!t
i(e!tice &c* ese!a lor&. !ici (ac; $or-ea%; o *!itate co!teFt*al;. prec*- HSocrateI +i H-*%icia!*lI) C;ci ace+tia sB!t
i(e!tici &!*-ai& B!tr5*! co!teFt (at)3/
Capitol*l /2
S; 9orbi- ac*-. -ai B!tBi. (espre ceea ce !* s5a sp*s. B! le2;t*ra c* (e$i!iia. B! A!alitice) Eii!(c; (i$ic*ltatea
pre%e!tat; acolo este (e $olos B! (isc*ia !oastr; (espre (e$i!iie)32
M; re$er la *r-;toarea (i$ic*ltate < (i! ce ca*%; $or-ea%; o *!itate *cr*l al c;r*i e!*! sp*!e- c; repre%i!t; o
(e$i!iie. prec*-
l Ia!i-al biPe(I S Eie aceasta (e$l!iia ; acesta&or-ea%; a *!itate. +i !* o -*l5Ibipe( S B! ca%*l co!cept*l*i (e Ho-I
+i
la $ace CU a -*ltiP/=citate5 (ac; *!*l (i!5ar!2D aPa!-e cel*ilalt. (ar a- a9ea o *!itate. (ac; terM!e!& 6ALW
s*biect*l 5 o-*l 5 ar $i cali$icat &pri! cel;lalt
Dar / aPaiIe a U!itatP Li CFist; Io-*l albI5p
l 35Cel al [a!i-al*l*i bipe(I& 5 *! ter5
o-*l*i _plici
tre
!*
* P:rtiei i 5 [ia**i
Pl!iciPa la (i$ Il;lalt5 B!tr5a(e9;r. 2e!*l !* parc s; poat;
l=Clpa si la>o &S>C&= 6Alt--teri= acelaS= s*blcct ar >l
ca!trarii) C;ci (i$ere!ele sB!t co!trarii. pri!
250
ME"AEITICA
care 2e!*l se (i$ere!ia%;)7 Dar c1iar +i (ac; &2e!*l& pa. ar eFista aceea+i proble-;. (e 9re-e ce (i$ere!t l 5
ple< prec*-. Hc* picioareI. Hbipe(I. H$;r; aripiI) De ce tII =!U=l=l tea $or-ea%; o *!itate +i !* o -*ltiplicitateS Si ! $I
ateaces5co!i!*te &*!ele B!tr5altele&. pe!tr* c; ast$el. (i! toate c l I > S=!t ta o *!itate) Or. treb*ie ca tot ceea) ce este
c*pri!s B!tr5o >(>>= s; $or-e%e o *!itate)3V? 5II=$ie
B!s; cel p*i! ter-e!ii co!i!*i B!tr5o (e$i!iie treb*=
-e%e o *!itate. (e 9re-e ce (e$i!iia este *! e!*! *!ir X arl oooo5 "5?Io>) 5 lo oiooio) X 5 r5 . X ârLic.
<are
e!*!; Eii!a. B!cBt el treb*ie s; $ie *! e!*! (espre ce9a * = C;ci Eii!a se-!i$ic; ce9a *!itar +i ce9a (eter-i!at (*!;
r a$ir-a-)
Mai B!tBi treb*ie st*(iat ca%*l (e$i!iiilor ba%ate pe (i9i%i*!= B!tr5o (e$i!iie !* eFist; !i-ic altce9a (ecBt a+a5!*-it*l
2e! pri- +i (i$ere!ele) Rest*l 2e!*rilor sB!t tot pri-*l +i (i$ere!ele l*ate B-pre*!;' (e eFe-pl*. pri-*l 2e! este
Ha!i-alI. *r-;tor*l e /048a Ha!i-al bipe(I. apoi Ha!i-al bipe( $;r; aripiI) #a $el +i (ac; s5ar (e$i!i pri! -ai -*li
ter-e!i) Dar B! 2e!eral !* este !ici o (eosebire (ac; se (e$i!e+te pri! -*li ter-e!i sa* pri! p*i!i ter-e!i. (e *!(e
re%*lt; c; !* e -ei o (eosebire !ici (ac; se (e$i!e+te pri! p*i!i ter-e!i. sa* !*-ai pri! (oi)
CB!( se (e$i!e+te pri! (oi ter-e!i. *!*l (i!tre ei este (i$ere!a. cel;lalt este 2e!*l. (e eFe-pl*.& B! ca%*l (e$i!iiei&
Ha!i-al*l*iI. Ha!i-alI este 2e!*l. iar cel;lalt ter-e! repre%i!t; (i$ere!a) B!s;. (ac; 2e!. B! a$ara ter-e!ilor l*ai ca
specii ale 2e!*l*i. !* eFista B! -o( absol*t. sa* (ac; eFist; tot*+i. (ar eFist; ca -aterie 69ac este 2e!*l +i -ateria.
(i$ere!ele pro(*c (i! ea speciile +i s*!e > li-bii7. este e9i(e!t c; (e$i!iia este e!*!*l re%*ltat (i! (i$ere[) X
Or. treb*ie (i9i%at c* aD*tor*l (i$ere!ei (i$ere!ei) De e pi*. (i$ere!a Ha!i-al*l*iI este Hc* picioareI) Li iar;+i. i >
Ha!i-al*l*i c* picioareI treb*ie s; $ie $el*l B! care este c* p ) ast$el B!cBt !* treb*ie sp*s c; eFist; a!i-al Hc*
picioare . .)o > > +i H$;r; aripiI. (ac; se (ore+te a se 9orbi bi!e 6a+a o (i9i )> *! re%*ltat al !epriceperii7. ci (oar c;
eFist; Ha!i-a # s/ (espicateI +i Ha!i-al c* picioare !e(espicate X >aoc *DIestea (i9i%i*!ile Hpicior*l*iI < B!tr5a(e9;r
H(espicarea pici
Hstare a picior*l*iI Mrb
Vio8KtrOM'
CAR"EA TE"A 6AII7
25/
t$else/
e B!tot(ea*!a pB!; ce se 9a aD*!2e la ceea ce &A). acei -o-e!t 9or eFista tot atBtea specii ale este i!(i$ere!=a. >>
âr&speciile& (e a!i-ale c* picioare 9or $i picior*l> cite> >>H>&2) Iar (ac; a+a sta* l*cr*rile. este e9i5e2alebI/I3/>
>ere!; 9a $i Eii!a l*cr*l*i si (e$i!iia) Asta. (e!t c; *lti-a > (e$i!iii. sp*s acela+i l*cr* (e -ai -*lte (eoarece !*
tre [
X X l ar $i s*per$l**) O!. c;ci o o >o Hr-:toarele< cB!( s5ar sp*!e Ha!i-al c* picioa5
> ; icioareI. !* s5a sp*s !i-ic altce9a (ecBt Ha!i-al care rC= >icioarecare are (o*; picioareI) Li (ac; s5ar (i9i(e acest
ter5Ie!c* (i9i%i*!ea proprie. se 9a sp*!e &ceea ce este (e sp*s& (e - X HH1S !ri si a!*-e (e atBtea ori cBte sB!t
(i$ere!ele) Iar (ac;
ûiiWW i"lUl#C 9>i D . o o o 9 i 5r Q &XX ' >
9a eFista (i$ere!a (i$ere!ei. 9a eFista o si!2*ra (i$ere!a $i!ala 5a!*-e. $or-a. +i Eii!a) Dar (ac; se 9a (i9i%a
i!B!(*5se sea-a (e co!teFtele arbitrare. prec*- (ac; s5ar (i9i%a Hcel c* picioareI B! HalbI +i H!e2r*I. 9or $i tot atBtea
(i$ere!e cBte (i9i%i*!i)
Ast$el este clar c; (e$i!iia este *! e!*! co!stB!( B! (i$ere!e. cBt +i (i! (i$ere!a $i!al; a acestora. stabilit; B! -o(
corect) Or. ar $i li-pe(e& ce se petrece&. (ac; s5ar or(o!a B! rB!( ase-e!ea (e$i!iii. prec*- cea a o-*l*i. sp*!B!(*5
se c; el este *! a!i-al Hc* picioare. c* (o*; picioareI) Sp*!B!(*5se c; o-*l este Hbipe(I. ter-e!*l Hc* picioareI
(e9i!e s*per$l**) De $apt. B! Eii!; !* eFist; relaie (e or(i!e. B!tr5a(e9;r. c*- s5ar p*tea 2B!(i. B! acest ca%. ca ce9a
este posterior. +i ce9a este a!terior S
A+a(ar. (espre (e$i!iiile obi!*te pri! (i9i%i*!e. B! ce $el sB!t elc? sa 1e (est*l ce s5a sp*s)
Capitol*l /4
=>>=5"a$r/I0K/IK/>0>/> are Ca abiect Eii!a= s; re9e!i-. apoi s= at aa >a este Prec*- s*bstrat*l. apoi prec*-
] r> >OrtlDll>!l r]P]N!]5 V l & cQ i X
=espre pr= i D ceior (o*a. (ar &ca ea ar $i& +i *!i9ersa5X c*- c; el aUa SIa 9or=<?lt< 6(espre ese!; +i (espre
s*b5) eter-i!at. prec* Ste s*bstrat B! (o*; se!s*ri. $ie ca i!(i9i(*al
/0 raport c* acrH S a--al*l $_; (e propriet;ile sale. $ie ca -aterie #>]()ibT:)rc: sa b r> X ///
]]'5 >ar *!ora si *!i9ersal*l le apare -
I048b
252
ME"AEITICA
cea -ai -are -;s*r; (rept o rai*!e (e a $i. si &
este *! pri!cipi*)35 = slrW?= CP
De aceea. s; re9e!i- +i as*pra acest*i p*!ct) Se !ep*ti!a ca oricare (i!tre cele !*-ite *!i9ersale X5 $Caestec5B!tr5
a(e9;r.&-QQ Eii!; a $iec;r*i l*cr* este ceea c > =] $iec;r*i l*cr*. sa* !* apari!e alt*ia. B! ti-p ce *!iI
D$rilt co-*!) C;ci acela este !*-it *!i9ersal care apari!e = Ute l*cr*ri) Care (i!tre acestea 9a a9ea *!i9ersal*l
(rept EI 5 r toate l*cr*rile respecti9e. $ie !ici *!*l) "oate J !*5i po Ai D (ac; !*-ai *!*l 9a a9ea &*!i9ersal*l
(rept Eii!;&. 9or $ == "= lalte l*cr*ri re(*se la acestea' c;ci cele care a* o si!2*r; EI a* +i o si!2*r; ese!;. +i ele
B!sele sB!t *!*l +i acela+i l*cr* =]=
Apoi. Eii!a este ceea ce !* poate $i pre(icat*l alt*i s*biect (ar *!i9ersal*l este B!tot(ea*!a pre(icat*l *!*i s*biect)
Dar oare. (ac; !* este posibil ca &*!i9ersal*l& s; eFiste ca ese!a. el. tot*+i. se poate a$la B!tr5o ese!;. prec*-
a!i-al*l B! o- +i B! calS I!s; este li-pe(e c; eFist; o (e$i!iie a &ese!ei&) Li !* se sc1i-b; !i-ic (ac; !* eFist; o
(e$i!iie pe!tr* toate p;rile a$late B! Eii!;. (eoarece B! co!ti!*are (e$i!iia 9a $i Eii!a l*cr*l*i. prec*- Ho-*lI este
&Eii!a& o-*l*i B! care se a$l; &a!i-al*lW/]/)
B!cBt. se B!tB-pl; aceea+i sit*aie (i! !o*< 9a $i Eii!; a acel*i *!i9ersal. a a!i-al*l*i (e eFe-pl*. &specia& B! care
respecti9*l 2e!. a!i-al*l. se a$l; ca B! ce9a propri*)
Mai (eparte< este i-posibil +i abs*r( ca s*biect*l (eter-i!at +i Eii!a. (ac; sB!t alc;t*ite (i! altce9a. s; !* $ie
alc;t*ite (i! rii!e +i (i!tr5*! s*biect (eter-i!at. ci s; $ie &alc;t*ite& (i!tr5o pI> prietate MeR rco*r*?' B!tr5a(e9:r. B!
acest ca%. !o!5E*!a Li P prietatea 9or $i a!terioare Eii!ei +i s*biect*l*i (eter-i![)> ce este c* !ep*ti!;) C;ci !ici
B! co!cept. !ici B! ti-p) > (e9e!ire !* se poate ca propriet;ile s; precea(; r*!. at*!ci ele ar $i a*to!o-e)33
H . DsD*&.0
Mai (eparte< 9a eFista o Eii!; B! Socrate l*at. &la ri! >> Eii!;. ast$el B!cBt 9or eFista (o*; Eii!e &B! Socrate> X
Ico!cPp re%*lt; c; se B!tB-pl:. (ac; o-*l este o Eii!; +i i >>*!I/ B! acest $el. ca !ici o parte (i! (e$i!iie s; !* !e
i/ ' '&+i!i> l*cr* +i !ici s; !* eFiste B! -o( a*to!o- (e acele > >!iI/ s; !* eFiste B! altce9a' 9rea* s; sp*! c; !*
eFista
CAR"EA TE"A 6AII7
254
!i-alelor i!(i9i(*ale +i !ici altce9a (i!tre
!0i*!ilP (- (e = b >> cercetea%; ca%*l este e9i(e!t c; !i-ic
A+a(ar pe!tr eFDste!; *!i9ersal; !* este Eii!; +i c; !ici (i!tre cele ce a > cor!*rle !* se-!i$ic; *! l*cr*
(eter-i5*!*l (-tre pre > (eter-i!ata) Dac; !* ar $i a+a. apar -*lte /049a Mt. o (o]r a CA > para(oF*l Hcel*i
(e5al treilea o-I)38 para(oF*ri. . e9>e!t st ! -o(*l *r-;tor< este i-posibil ca
pe (ea>PaDc=;t*it; (i! a1e Eii!e care sa se a$le B! ea B! act*5= SC;ci (o*; l*cr*ri a$late B! act*ali%are !* &$or-ea%;&
!icio5
5 *! si!2*r l*cr* tot B! act*ali%are. ci. &(oar& (ac; cele (o*; ar $iB! 9irt*alitate. se 9a $or-a &(i! ele& *! si!2*r l*cr*
&(i! ele. B! act*ali%are&)39
6De)eFe-pl*. (*bl*l co!st; (- (o*; D*-;t;i a$late - 9irt*alitate. (eoarece act*ali%area separ;)7 Re%*lt; c; (ac;
Eii!a este o *!itate. ea !* 9a $i alc;t*it; (i! Eii!e care s; se a$le B! ea +i care se a$l; B! aceast; stare J &B!
act*ali%are & J (*p; c*- sp*!e. c* (reptate. De-ocrit< B!tr5a(e9;r. el co!si(era i-posibil ca (i! (oi &ato-i& s;
pro9i!; *!*l si!2*r. sa* (i!tr5*!*l J (oi' el co!si(era Eii!e -;ri-ile i!(i9i%ibile)
"ot la $el se 9a B!tB-pla +i B! ca%*l !*-erelor. (ac; este a(e9;rat c; !*-;r*l este o *!ire a *!it;ilor. a+a c*- s*si!
*!ii 2-(itorr) c;ci. $ie c; (*alitatea !* $or-ea%; &B! acest ca%& o *!i5
_. $ie c; !* eFist; B! ea *!it;i B! act*ali%are)
> ele ]
Aceast; co!seci!; co!i!e tot*+i o co!tra(icie < (ac; !* e posi5-C/ a El=!a PriMre !oi*!ile *!i9ersale. (eoarece a
Sraprietate Si !* *! l*cr* (eter-i!at. +i (ac; !* oriM] Eti!t ] "StP a El-; co-P*s; (i! a>te Eii!e B! act*ali%are.
-t?e pe!tr*] a!lCO-t7,SI= ast$elB!cBt !* ]r p*tea. eFista (e$i5=I0 El-;= Or= este e9i(e!t pe!tr* toat; l*-ea +i
II/S/ (e-*lt c; !*-ai Eii!a) sa* cel !ile=
a-
sp*s5o
este
A
= r
ce -a
i aceasta &!*
. ac*- se pare c; Qse-!a. pri! *r-are. ca !* se poate (e$i!i
,! Det 9a eFista (e$i!iie. B!tr5*! alt $el !* 9a < acestea 9or $i clari$icate -ai (eparte)80
250
ME"AEITICA
Capitol*l /0
Este li-pe(e co!seci!a acestor co!si(eraii pe!tr* = i! c; Eor-ele sB!t Eii!e +i c; ele sB!t a*to!o-e $I= S*s=
acela+i ti-p. alc;t*iesc specia (i! 2e! +i (i! (i$=ere! B-r5a(e9;r. (ac; eFist; Eor-ele. +i (ac; Ha!i-al*lI
==Care)
se a$la i5
B! acela+i ti-p. alc;t*iesc specia (i! 2e! +i (i! (i$ere!te _i
Ho-I +i B! HcalI. $ie el este *!*l +i acela+i ca !*-;r. $ie rit) Di! perspecti9a !oi*!ii MGK5C6p? este e9i(e!t c; . a!i-
l >_ *!*l +i acela+i) C;ci eFp*!e o aceea+i !oi*!e cel care Il > 9e(ere. eFistB!( atBt B! o-. cBt +i B! cal) Dac;. a+a(ar.
eFi+ti I= O- B! si!e si a*to!o-. e !ecesar ca p;rile (i! care el este b]= -it. prec*- HA!i-al*lI +i HBipe(*lI. s;
se-!i$ice ce9a (eter-i!at +i s; $ie a*to!o-e +i Eii!e) Re%*lt; c; +i HA!i-al*lI &treb*ie s; $ie ce9a (eter-i!at.
a*to!o- +i o Eii!;)&
I!s;. (ac; HA!i-al*lI este *!*l +i acela+i atBt B! HCalI. cBt +i i!
HO-I. prec*- e+ti t* &acela+i& c* ti!e B!s*i. c*- 9a $i el *!*W
I049b +i acela+i B! l*cr*ri separate S Li (e ce acest Ha!i-alI !* 9a $i si sepa5
s!e !s*+
rat (e
Apoi. (ac; &A!i-al*l& eFist; pri! participare la HBipe(I +i la HC* -*lte picioareI. se B!tB-pl; o i-posibilitate.
a!*-e atrib*te co!trarii 9or apari!e acel*ia+i s*biect care este *!*l si!2*r +i bi!e (eter-i!at)82
Iar (ac; !* este 9orba (espre participare. (espre ce este9orb> at*!ci cB!( se sp*!e c; Ha!i-al*l este bipe( sa* c*
picioare
r . ) rI]55 $Al$'=
Probabil c; are loc o *!ire. o ati!2ere sa* *! a-estec. acestea r;-B! abs*r(eW ) .
At*!ci HA!i-al*lI este (i$erit B!tr5*! s*biect (i$erit) ca%. ca s; sp*!e- a+a. 9or $i i!(e$i!ite &speciile& a caro >
este HA!i-al*lI' c;ci HO-*lI !* pro9i!e (i! HA!i-al i co!teFt*al)84 A!i-ai&
B! pl*s. A!i-al*l B! si!e 9a $i o -*ltiplicitate) Ca [ > >D (i! $iecare a!i-al B! parte este Eii!;. 6B!tr5a(e9ar. > > &c? B!
parte se co!cepe (*p; A!i-al*l B! si!e) Iar (aca >e6lUl se co!cepe (*p; altce9a&. (i! acel altce9a 9a $i (e(*s s;* 9a
$i acel altce9a)7
De ase-e!ea. sB!t Eor-e toate
ele-e!tele [>) liicr* 6?=]==
]>S b) C])Obl l l V)A) /)/>0)5 O///# V) A5]l lltA. tA5=U)t9) F.]9)I55 5 5
o-*l) A+a(ar. Eor-a *!*i l*cr* !* 9a $i Eii!a
l*(I
CAR"EA TE"A 6AII7
255
= *!ele -ai
B! si!e. *!*l si!2*r. 9a apari!e &Eor5
X alele i!(i9i(*ale)
-elor& (i! a!i- i!e &a!i-al*l i!(i9i(*al& +i c*- pro9i!e el ! pl*s. ai!ce p >
A!i-al* - >cr*rDDor se!%Oriale re%*lt; +i acestea. (ar +i Ap0/= =Ibs>rae (ecBt acestea) Dac;. a+a(ar. este i-posibil ca
5le -ai a s > >> e9i(e!t c; !* eFist; Eor-e Mei=5"i? &ale Arilor se!%oriale& B! $el*l B! care *!ii s*si! c; ar eFista)
Capitol*l /5
Deoarece Eii!a este (e (o*; $el*ri. B!tre2*l5co-p*s +i $or-; 69rea* s; sp*! c;. B! pri-*l se!s. Eii!a este $or-a
*!it; c* -ateria. B! ti-p ce. B! cel (e5al (oilea se!s. ea este $or-a ca atare7. toate Eii!ele care sB!t co!cep*te B!
pri-*l se!s a* parte (e pieire 6si (e 2e!erare7' (ar !* este posibil ca $or-a s; piar; 6+i !ici s; $ie 2e!erat;. c;ci !*
$apt*l (e a $i cas; apare. ci $apt*l (e a $i o a!*-it; cas; i!(i9i(*al;)7 #ipsite (e proces (e (e9e!ire +i (e pieire.
aceste Eii!e ori sB-. ori !* sB!t) S5a ar;tat. B!tr5a(e9;r. c; !i-e!i !* 2e!erea%; sa* pro(*ce ase-e!ea Eii!e)
De aceea. !* eFist; !ici (e$i!iie. !ici (e-o!straie pe!tr* Eii!ele se!%oriale +i i!(i9i(*ale. pe!tr* c; ele a* -aterie
a c;rei !at*r; B!2;(*ie ca ele $ie s; eFiste. $ie s; !* eFiste)80
le ce toate i!(i9i(*alele sB!t perisabile) Or. (ac; (e-o!5
oo li ). ] =
l*cr*rile !ecesare. (ac; (e$i!iia este c*!oa+tere !* este posibil ca +tii!a s; $ie *!eori +tii!;. <i opi!ia este a+a ce9a.
ast$el !ici (e-o!straia. >ari! celor ce pot $i B!tr5*! $el sa* B!tr5alt*l. ice c* acestea) E li-pe(e (eci c; !* poate
eFista (e-o!straie pe!tr* i!(i9i(*ale) Li l*cr*rile
ei s5ar (ep;rta (et> > (aritate pe!tr* cei (ota> c* Ltil!a? cB!( > =! -i!te t0 SP!%ale= 5/ c-ar (ac; acelea+i !oi*!i
sB!t p;s5tlici (e-o!st=raai > >> &pe!tr* ase-e!ea l*cr*ri& !ici (e$i!iie.
!tre cei &preoc*pai& (e (e$i!iii ar (ori (-tre l*cr*rile i!(i9i(*ale. treb*ie s; !*
!ici
!ict (e$i
/000a
25K
ME"AEITICA
scape (- 9e(ere c; B!tot(ea*!a &(e$i!iia& poate $i s* = !* este posibil s; (ai (e$i!iii &B! acest ca%&) at>=
Dar !ici 9reo Eor-; !* poate $i (e$i!it;. B!tr5a( 5apari!e i!(i9i(*alelor. (*p; c*- sp*! &plato!icie!i=& ar!ia separat;)
Este. ast$el. !ecesar ca (e$i!iia s; se $ac; c* c = 5> >CSte !* cel ce (e$i!e+te $ace c*9i!tele 6c;ci *! ase-e!ea c =I r?
(e !eB!eles7' c*9i!tele stabilite sB!t co-*!e pe!tr* toatI l > Este !ecesar at*!ci ca ele s; se aplice +i alt*i l*cr*)85
-e]=
De eFe-pl*. (ac; ci!e9a te5ar (e$i!i pe ti!e. ar sp*!e c; = a!i-al slab. sa* alb sa* altce9a care se 9a aplica +i alt*i
I* iI (ac; ci!e9a ar obiecta c; ar $i posibil ca. l*ai separai. toi ter !ii s; se aplice -*ltor l*cr*ri. (e+i l*ai
laolalt; ei !* s5=ar apli5(ecBt acelei *!ice $ii!e. treb*ie r;sp*!s *r-;toarele<
Mai B!tBi treb*ie sp*s c; (e$i!iia se re$er; la (oi ter-e!i (e eFe-pl* Ha!i-al*l bipe(I se re$er; la Ha!i-alI +i la
Hbipe(I) Iar aceasta e !eap;rat s; se B!tB-ple +i B! ca%*l l*cr*rilor eter!e. c* co!(iia ca ele s; $ie a!terioare
&co-p*s*l*i& +i p;ri ale sale) Dar e obli2atori* ca HA!i-alI +i HBipe(I s; $ie si a*to!o-e. (ac; $apt*l (e a $i o- este
ce9a a*to!o-. B!tr5a(e9;r. ori !ici *!*l &HA!i-alI si HBipe(I& !* e a*to!o-. ori sB!t a-bele< (ac; !ici *!*l. !* 9a
eFista 2e! separat (e specii. iar (ac; 9or $i &a*to!o-e a-bele&. 9a $i a*to!o-; +i (i$ere!a)8K
Apoi. treb*ie sp*s c; HA!i-alI +i HBipe(I sB!t a!terioare&HO-*l*iI& B! 9irt*tea eFiste!ei lor) Ele. B!tr5a(e9;r. !* sB!t
s*pri-ate &at*!ci cB!( Ho-*lI este s*pri-at& Mot?R oc9"a9otipeBO"?5
Mai (eparte. &treb*ie sp*s& c; Eor-ele sB!t alc;t*ite (i! rorr!> 6c;ci ele-e!tele (i! care &sB!t alc;t*ii co-p*+ii& sB!t
I>B> co-p*se&(ecBt acei co-p*+i&' apoi c; acele&ele-e!te >
este alc;t*it; Eor-a 9or treb*i s; $ie pre(icatele -*ltor > (e eFe-pl*. HA!i-al*lI +i HBipe(*lI) Iar (ac; !* 9a ia)> X
$el 9or $i c*!osc*te S Aa eFista. B! $apt. o Eor-; pe ca > HH s5o atrib*i -ai -*lt (ecBt *!*i si!2*r s*biect) Ut$ ]X pare
posibil. ci la orice Eor-; pare s; se poat; Part= A+a(ar. (*p; c*- s5a sp*s. se *it; c; este i-posi !easc: e!tit;ile
eter!e. +i -ai ales pe cele care si! lor. prec*- sB!t Soarele sa* #*!a) C;ci se 2re+e+te !* *2B!(*5li5se & la (e$i!iie&
ast$el (e atrib*te care.
CAR"EA TE"A 6AII7
253
l*i saI ar -ai $i) : se
lC5 9a $i tot Soare. prec*- c; se rote+te B! D*r*l ei-i![/I'= ob se asc*!(e !oaptea) 6De parc; (ac; ar sta loc*5 ) [
sa* c > !* Ca -a' $i Soare' ar $i abs*r( (ac; !5ar l*C/ Ia 50ar=eI se-!i$ic; o Eii!;7) Apoi &se 2re+e+te& aares*pra
alt*i obiect ast$el (e atrib*te. c*- c; (ac; ar ec asD> >ec*- acesta. e clar c; ar $i acela Soare) C;ci eFista *! a t >>>
-aD -*ltOr l*cr*ri) Dar Soarele apari!e I000b (e$i!i"orSi!(i9i(*ale. la $el prec*- Cleo! sa* Socrate)
I = (e ce !ici *!*l (i!tre $ilo%o$i !* pro(*ce o (e$i!iie ; ar B!cerca ar (e9e!i e9i(e!t c; e a(e9;rat ceea
Capitol*l /K
ce s5a sp*s ac*-)
Este. B! $i!e. li-pe(e +i c; cele -ai -*lte (i!tre pres*p*sele Eii!e sB!t 9irt*alit;i< p;rile a!i-alelor 6c;ci !* eFist;
!i-ic separat. a*to!o- la ele. iar cB!( ar $i separate. at*!ci sB!t toate prec*- -ateria7)83
#a $el sta* l*cr*rile +i c* p;-B!t*l. $oc*l +i aer*l. B!tr5a(e9;r. !ici *!*l (i!tre aceste ele-e!te !* repre%i!t; o *!itate.
ci sB!t prec*- o 2r;-a(;. B!ai!te (e a se prepara +i (e a se $ace o *!itate (i! ele) Dar ci!e9a ar p*tea co!si(era c;
p;rile a!i-alelor Li cele ale s*$let*l*i ar p*tea eFista B! a-bele -o(*ri. $ii!( +i B! !ItD0i/Tare? L/ - Alrt*alitate
pri! aceea c; pose(; pri!cipiile -isc;5(:c C = CCAa a>at ]! art=c*>aP= ' (e aceea *!ele a!i-ale tr;iesc c1iar
cB!.l -t UUte= "ot*Li. toate acestea eFist; B! 9irt*alitate. at*!ci *!* *!itatea _=
pri! eres l CO!t-*itatea eFista !at*ral. +i !* pri! $or; sa* Deoare> >! ast> >e $er?o-e! este o
-o!str*o%itate)
aI Sei"U!le > III S\- ace>ea> ca ce>e ale >*i ceea5ce5=-:r/>/// KSte UM si!S*ra= > l*cr*rile a c;ror Eii!; este
Ce5_ -t > ca !*rr?;r. e e9i(e!t c; !ici *!*l. !ici ceea5
e.Eli!a l*cr*rilor. (*p; c*- &ele& !* pot $i */= sa* a pri!cipi*l*i)I +tl- care este pri!cipi*l. pe!tr* ca s; !e
este? Eii!
5_te
!*
CeI
este
;- sp sB!t
i -ai CU!0sc*t5 Or= -ai (e2rab; *!*l +i ceea5*cr*rilor (ecBt sB!t pri!cipi*l. ele-e!t*l +i
258
ME"AEITICA
/00/a
ca*%a. (ar ac*- se 9e(e c; !ici acelea !* pot D*ca e a(e9;rat c; Eii!a este ceea ce !* este co-*!) C;c= EI >
i!e !ici *!*i alt l*cr* c* eFcepia ei B!se+i si a I* =SIUaPar5pose(; si a c;r*i Eii!; ea este)
Ul care $D
Apoi. *!*l !* ar p*tea $i B! -*lte loc*ri B! acel = X ceea ce e co-*! eFist; B! -*lte loc*ri B! acela+i t= lr!P=>_r
re%*lt; c* li-pe%i-e c; !ici *! *!i9ersal !* eFist; al;t >= r:t (e i!(i9i(*ale) Or. $ilo%o$ii care a$ir-; eFiste!ta
E SUep5I pe (e5o parte proce(ea%; corect acor(B!(*5le a*to!o-ie ( ce ele sB!t Eii!e. pe (e alt; parte. !* proce(ea%;
corect tI=I"I= ei co!si(er; Eor-a MeB8oc'? o *!itate st;pB-!( o -*ltipli =I
Moti9*l&erorii& este c; ei !* pot s; arate care sB!t aceste Ei= !epieritoare. separate (e Eii!ele partic*lare +i se!%oriale
Ei =XX $ac i(e!tice ca $or-; c* l*cr*rile pieritoare J pe care le c*!oaD= te- J. -; re$er la HO-*l B! si!eI si la HCal*l
B! si!eI. a(;*eB!D l*cr*rilor se!%oriale si!ta2-a HB! si!eI)
I!s; c1iar (ac; !* a- $i 9;%*t stelele. ele ar $i $ost B! co!ti!*are. cre(. Eii!e eter!e sit*ate aparte $a; (e cele pe care
le5a- c*!osc*t) Ast$el B!cBt c1iar (ac; ac*- !* p*te- sp*!e care sB!t aceste Eii!e &eter!e&. este probabil !ecesar s;
eFiste *!ele -;car (' acest $el)
Este. pri! *r-are. clar c; !ici *! *!i9ersal !* este Eii!; sica !* eFist; Eii!; alc;t*it; (i! alte Eii!e &a$late B!
act*ali%are
Capitol*l /3
Ce treb*ie sp*s (espre Eii!; si c*- este ea. s; sp*!e- ca +i cB!( a- l*a5o (e la *! !o* B!cep*t) Probabil c; (e aici b
a > e9i(e!t si care este co!(iia Eii!ei separate (e Eii!ele se! >.
Deoarece Eii!a este *! pri!cipi* si o rai*!e (e a . )> >)) treb*ie por!it< se cercetea%; (i! ce prici!; -ere* l*c ) !*$l)
B! acest $el. a!*-e (e ce *! a!*-e pre(icat apari!e 'ciDr& s*biect' B!tr5a(e9;r. $apt*l (e a cerceta (e ce [or!UoDeceeW
m este Ho- -*%icia!I B!sea-!; $ie a c;*ta eFact acea o-*l -*%icia! &o- -*%icia!&. sa* altce9a. tDr.
*! l*cr* este el B!s*+i B!sea-!; a !* cerceta > sar ca eFiste!ta ca atare a *!*i l*cr* s; $ie e9i(e!ta
CAR"EA TE"A 6AII7
259
>5J este i! eclips; 5. (ar $apt*l c; *! l*cr* este el
cB!( ]P)*! $ I!2*r; rai*!e +i o si!2*r; ca*%; pe!tr* toate cele. P!e (ea ce o-*l e o- sa* -*%icia!*l e -*%icia!)
A$ar; e
B//5//]/ = i.. (e ce *!iI] 5 555 )
De eFe-plI= I > !2 c; p*cr*l este i!separabil (e) si!e B!s*+i.
D5r: !* s5a ) > ese!a *!it;ii. B!s; aceast; proprietate
=l789
(oar (ac; este co-*!;
p*tea
cerceta (e ce o-*l este *! a!i-al (e *!
e o-
sa(ar. li-pe(e c; !* se cercetea%; (e ce o-*l X se cercetea%; (e ce ce9a apari!e altc*i9a 6$ap5;. treb*ie s; $ie
e9i(e!t' (ac; !* e a+a. at*!ci ) De eFe-pl*< (e ce t*!; S De ce se a*(e o-ot B! !ori S C;ci obiect*l cercet;rii este.
ast$el. asocierea kH*l pre(icat c* *! s*biect) .).... . 5
Si (e ce aceste l*cr*ri s-t ce9a a!*-e. (e pil(a. &(e ce& c;r;-i%ile +i pietrele sB!t o cas; S E li-pe(e c; se ca*t;
rai*!ea (e a $i &a casei& îar aceasta este ese!a. ca s; 9orbi- B! ter-e!i lo2iciN) B! *!ele ca%*ri. aceast; rai*!e este
scop*l. c*- probabil B! ca%*l casei sa* al pat*l*i' B! ti-p ce B! alte ca%*ri este 9orba (espre ceea ce a p*s B! -i+care.
(eoarece +i aceasta este o rai*!e (e a $i) I!s; o ase-e!ea rai*!e se ca*t; B! ca%*l proceselor (e 2e!erare +i (e
!i-icire. B! 9re-e ce cealalt; rai*!e cB!( este 9orba (espre eFiste!a l*cr*rilor)
Dar ceea ce se ca*t; scap; ate!iei -ai ales B! ca%*l acelor l*cr*ri care !* se eFpri-; pri! atrib*irea *!*i ter-e!
alt*i ter-e!. prec*- Hce este o-*l SI. $ii!(c; a9e- (e5a $ace c* o eFpresie si-pl;
(isti!2e c; ce9a &*! s*biect& este altce9a &*! pre(icat&) /00/ b
=I=otea*!a este !ecesar s; cercet;- (eosebi!( &ter-e!ii&) Iar _X] !* t;ce- a+a ce9a > C. $>..H. c)HT oooooo )5
ooooooo )))) oooooo )))) )M-
Or. (e ttte&
a+a ce9a. 9a $i tot*!a (ac; cercet;- sa* !* cercet;-)90 ce eFiste!a treb*ie s; aib; & o a!*-e proprie5*!*i a!*-e
s*biect&. e e9i(e!t c; se ca*t; (e si!t o cas;S lPI" aIM-e5 ae eFe-Pl*? (e ce aceste &-ateriale&
s=a_st l*c I le aParl!e ese!a casei)9/
t]te5 Re%*lt; c; U! a- SaU acest corP are o a!*-it; proprie5Cireia &-ateria& > >>> Ca*%a -ateriei 6a!*-e
$or-a7. (atorit; X Este =i-!e(o IIK CSAa a!*-ei >r aceasta este Eii!a)
!ici rc*c jj 4)/ ri > ]= i i =
D) Cercetare &+ti= 5r/ - ca l*cr*rilor !eco-p*se !* eFist;
-9estl2a ast$el A = !ici eFplicaie. ci eFist; *! alt -o( (e
IC/ (e _B!t;rii
2K0
ME"AEITICA
Or. co-p*s*l arc o ast$el (e !at*r; B!cBt B!tre2*l o *!itate. e9i(e!t (ac; !* este ca o 2r;-a(;. ci ca o =M. -e> B!s; !*
se re(*ce la litere. !ici B pl*s A !* sB!t tot*! ] ]= S>' car!ea !* este tot*!a c* $oc pl*s p;-B!t) 6O (at; c5 ?!i5
(esco-p*se. silaba sa* car!ea !* -ai eFist;. (ar literele I> SIl< t*l +i $oc*l co!ti!*; s; eFiste)7 Silaba este. pri!
*r-are >I> -i!ai. +i &c*pri!(e& !* !*-ai literele respecti9e. 9ocala s= $I
ci +i B!c; ce9a) Iar car!ea !* este !*-ai $oc +i p;-B!t s !Sa.atU= rece. ci si B!c; ce9a) Or. (ac; acel ce9a este B! -o(
!ecesar tt b -e!t. $ie pro9e!it (i! ele-e!te. &p*te- a9ea *r-;toarea sit* = > (ac; este ele-e!t. !e B!toarce- la
raio!a-e!t*l (i!ai!teX c S 9a $i alc;t*it; (i! acel ele-e!t. (i! $oc +i (i! p;-B!t. ast$el B = se -er2e la i!$i!it) Dac;
acel ce9a este alc;t*it (i!tr5*! ele-e!t e clar c; &e alc;t*it& !* (i!tr5*!*l si!2*r. ci (i! -ai -*lte ele-e!te= sa* el
B!s*+i 9a $i acel ele-e!t. B!cBt. &oric*- ar $i.& iar;+i !e B!toarce- la ca%*l (i!ai!te atBt B! ceea ce pri9e+te car!ea. cBt
+i silaba)
Acest ce9a s5ar 9;(i. pri! *r-are. c; !* este *! ele-e!t. +i el este rai*!ea pe!tr* care c*tare &-aterie& este car!e. iar
c*tare este silab;' +i la $el +i B! celelalte ca%*ri) Acest ce9a este Eii!a $iec;r*i l*cr*) 6Ea este rai*!ea eFiste!ei)7
B!s;. pe!tr* c; *!ele e!tit;i !* sB!t Eii!e ale l*cr*rilor. iar cele care sB!t Eii!e sB!t co!stit*ite potri9it c* !at*ra +i B!
-o( !at*ral. s5ar p;rea c; !at*ra B!s;+i este Eii!a. a(ic; !* e ele-e!t. ci pri!cipi*) C;ci ele-e!t este l*cr*l B! care
ce9a se (esco-p*!e. l*at ca -aterie. B! ca%*l silabei J A +i B)94
NO"E
/) De re-arcat c;. aici. ese!a sa* Eii!a sB!t P!9lteW!>.te.c[ c* toate celelalte cate2orii. ce apar ast$el. B!tr5*! tel. ca
sec*!(are. c1iar (ac; ele !* pot $i e$ecti9 (e(*se (i! * > >)
2) Spre (eosebire (e Plato!. pe!tr* care eFist; Hb- tosI B! si!e. a*to!o-e. pe!tr* Aristotel !*-ai r *!) . eFpri-; ce
este $iecare l*cr*. are a*to!o-ie +i o eFiste >
4) Aici MFc$lpiaro9? are se!s*l (e Ha*to!o-
/ !* lTa
5-p rcli!e
*l*
B! se!s plato!icia!) "ot*+i. a!terioritatea B! orce C 4) pres*p*!e eFiste!a Eii!ei B! abse!a atrib*telor
CAR"EA TE"A 6AII7
2K/
>ooo>oJXJ55555555
5JIIJ =b*te oricare ar $i ele J (a) "ot*+i. !* a atrib*telor
A*!or a!*-e atri > a!terior l*i HSocrate bol!a9I. (ar !* +i l*i .HHe ,= si!e< j :!*-it; stare (e s;!;tate)
> = e apari!e $ilo%o$ilor !at*rii +i 9a $ i tra!s$or-ata
A!stotei55 M* este
aici. (espre o (octri!; aristotelic;. ci (espre Aristotel !*-ai ese!a 6sa* co!$i2*raia7 este. ceea ce V = ) ) pe
eFe-pl*. plato!icie!ii acor(; *!i9ersal*5
c1ip (ep -. ) $ii!e 6I(ei7. B! ti-p ce $ilo%o$ii !at*rii
=
B! ci
I!i sa* 2e!*r//0 . X i
I E)i!ta B! s*bstrat*l -aterial)
=
sa $ie
E=== ta treb*ie s; $ie a*to!o-;. sa poat; eFista. sa* s
K 5 c1iar si $;r; (eter-i!aiile sale. co!teFt*ale sa* i!tri!seci) Or. s*bstrat*l. (e$i!it ca s*biect *!i9ersal +i
!o!pre(icabil. pare s; B!(epli!easc; aceast; co!(iie) A) i!$ra)
3 Aristotel *tili%ea%; (oi ter-e!i pe!tr* ceea ce se tra(*ce B! -o( obi+!*it pri! $or-;< eBSo. tra(*s (e !oi. (e
obicei. pri! H$or-;I. +i *opFp!. pe!tr* care a- ales ter-e!*l (e Hco!$i2*raieI +i care este eFplicat (e Aristotel)
"er-e!ii sB!t si!o!i-i B! acest se!s. (ar acolo *!(e este posibil 9o- pre$era s; tra(*ce- +i pe eBSo pri!
)co!$i2*raieI. ter-e! care eFpri-; -ai bi!e i(eea c; la Aristotel $or-a este *! (at caracteristic $iec;r*i i!(i9i(*al.
H2e!otip*lI s;*. str*ct*ra sa pro$*!(; +i (eter-i!a!t;. +i !* o $or-; 2e!eric;. *!i9ersal;. i!(eter-i!at;. (e tip
plato!icia!) Pe (e alt; parte. eB5o B!sea-!; alteori HspecieI. alteori Eor-; plato!icia!; 6I(ee7)
8) Eii!a treb*ie s; $ie ce9a (eter-i!at. a9B!( o ese!a (e$i!ibil;. Li (eci co2!oscibil;. ceea ce !* e ca%*l -ateriei.
care este i!(eter-i5!are absol*t;. sa* 9irt*alitate)
j pI i
/0 A U! C0-p*s= este Posterior +i $or-ei +i -ateriei) co!si(er G/a-ele S= pr-c=Piile *!i9ersale sB!t e9i(e!te +i
Aristotel le P]) i!iia*" Ca2!0scibile B! or(i!ea !at*rii) C* toate acestea. ele !* =] c*!o+ti =t rl K C*!osc*t pe!tr*
oa-e!i. care a* acces -ai c*rB!( > (e la ace er.l9ate? =ocale. !esi2*re) "ot*+i. i!(*cti9. treb*ie por5> Pe!tr*Aa
I.Ur-;? (e la ceea ce este accesibil B! or(i!e (i(ac5
5IX D*p; c*I > aeea Ce este ca2!oscabil B! or(i!e !at*ral;) Sei*ariale. pe k ] preci%at) Aristotel se 9a re$eri
ba$or-a l*cr*rilor
P le(are)a e!ti$ic; CU Eli!>a ]l c* ese!a lo! Dl!
> [o- cores
P*!(
X se re$er; -ai ales la pre(icate *!i9ersale. Ptc) I! calitate (e pre(icate B!s;. acestea !* eI!-i a Eii!ei)
2K2
ME"AEITICA
/2) A+a c*- s5a ar;tat B! Cartea Delta. cap 28
ce apari! *!or co!teFt*alit;i i!tri!seci. (ar care tot = a B! ese!a +i B! (e$i!iia l*cr*l*i) 6Acolo era (at ca eFe b]
tatea tri*!21i*l*i (e a a9ea s*-a *!21i*rilor e2al; c* ( (repte)7 EFe-pl*l (e aici ar treb*i citit B! -o(*l *r 9 aU
p*!B!( c; o s*pra$a; ar $i B! -o( i!tri!sec. B! si!e. alb; lY=Ii !* ar eFpri-a ceea ce este s*pra$aa)
= =
/4) N* se poate (e$i!i s*pra$aa (rept Hs*pra$a; alb; [ = X
J (rept Ho- -*%icia!I etc) De$i!iia treb*ie s; !* co!i!; => a> care !*-e+te ese!a< Hs*pra$a;I. Ho-I)
-e!*=
/0) E9i(e!t o o-isi*!e aici. (ar raio!a-e!t*l se poate * co!stit*i< (ac; ese!a s*pra$eei este ese!a Hs*pra$eei
albeI 6( $ = s*pra$aa ca $ii!( Ho s*pra$a; alb; [7. !i-ic !* B-pie(ic; s; $ac ac l l*cr* +i c* Hs*pra$aa !ete(;I) Dar
at*!ci. c*- ese!a l*cr*l*itre b*ie s; $ie *!ic;. ar re%*lta c; cele (o*; (e$i!iii treb*ie s; $ie ec1i9ale!te +i c;. pri!
*r-are. alb*l +i !ete(*l ar $i i(e!tice co!cept*al. ceea ce este abs*r()
/5) A+a c*- Socrate este s*bstrat 6s*biect7 pe!tr* Ho-I. tot a+a el este s*bstrat +i pe!tr* HalbI. H-areI etc)
/K) A!stotel se B!treab; (ac; se poate (e$i!i ese!a *!*i l*cr* B! ca(r*l celorlalte cate2orii. B! a$ara Eii!ei. ceea ce
re9i!e. (e eFe-pl*. la B!trebarea (ac; Ho- albI 6calitate7 poate (e$i!i ese!a *!*i l*cr*. sa* (ac; Ho- albI co!stit*ie
o Eii!;. a(ic; *! s*bstrat (e si!e st;t;tor)
/3) Dac; Ho- albI ar $i !*-it H1ai!;I. B!c; !* s5ar p*tea (e$i!i Ho-*l albI c* aD*tor*l ter-e!*l*i H1ai!;I $ii!(c;
H1ai!;I !*este*! pre(icat i!tri!sec)
/8) Si!te%a (i!tre *! s*biect +i *! pre(icat !* este. la -o(*l 2e!eral. o Eii!; !o*;. !* este ce9a (eter-i!at. +i !* i
se potri9e+te IR *!ea (e Hese!;I) B! alte ca%*ri B!s;< Ho-va!i-al bipe( . si!te%a tre s*biect +i pre(icat pro(*ce o
Eii!;) ) >)
/9) N*-ele HIlia(aI tri-ite la *! e!*! (escripti9. (ar !* [a))> !iie B! se!s propri*) Ast$el (e e!tit;i !* a* o ese!;
+i !* si >
20) HSocrateI. Ho-I. HsacI si!t pri-e. B! acest se!s' [oID)>t Dsoci5crate $ilo%o$I J !*. c;ci ele co!i! *! s*biect +i
*! pre >>t$ ae) B! alt se!s. pri-e sB!t e!tit;ile i-obile. prec*- #?* ) !* (e9i! i!teli2ibile pri! *!irea (i!tre
*! s*biect +i
2/) Ee-i!i!*l !* este ce9a. B! se!s*l B! care o-* > -al. ci se raportea%; la !oi*!ea (e a!i-al) A+a(ar. e ) 5>
apari!B!( *!*i 2e!) N*-ai *!irea (i!tre 2e! 6sa*
CAR"EA TE"A 6AII7
2K4
. X Di$ere!a 6sa* $or-; i!teli2ibil;. sa* act*ali%are oro(*ce Eii!e care a* ese!; +i pot $i (e$i!ite B! ]
se!s proS[I= H B!loc*i e!*!*l -ai l*!2 +i -ai precis Hpoe-
22) V=ia(a S ^2 (i!tre 2reci +i troie!iI. (ar aceasta !* este o 1o-eric (espreatID)e7 !ici !* pres*p*!e o ese!;. c;ci
!* se poate (e$i!ire Li? c ) )= Da B!trebarea Hce este SI) E. B!tr5a(e9;r. i-posibil (e (e$i!it H Q aport;rii la o
*!itate. (i$erit; atBt (e realis-*l "]. Se reia teoria '_>> )
=a! cBt +i (e relati9is-*l so$istic)
P =pii!ta +i ese!a eFist; !*-ai at*!ci cB!( ce9a (eter-i!at are o *!itate i!tri!sec;)
25 Aristotel sp*!e literal Hcir-tate Mc!!o"iiM'?. ceea ce a-i!te+te (e Eor-ele plato!icie!e) HCBr-tateaI se eFplic;
pri! asocierea a (oi ter-e!i< Hproprietatea !as*l*i (e a $i co!ca9 [) E aceasta o (e$i!iie o se B!treab; Aristotel J +i
B! ce se!s a!*-e S R;sp*!s*l este c;. B! se!s HtareI. !* este o (e$i!iie $ii!(c; HcBr-tateaI !* este o Eii!;. ci o
proprietate a !as*rilor. (eci lipsit; (e a*to!o-ie)
2K) U! a!*-it a!i-al poate s; !* $ie (e 2e! -asc*li!. (ar a!i-al*l B! 2e!eral. ca 9irt*alitate. este $ie -asc*li!. $ie
$e-i!i!. 6B! -o( 9irt*al. o-*l este b;rbat +i $e-eie7 ceea ce B!sea-!; c; -asc*li!*l $ace parte (i!tre propriet;ile
i!tri!seci ale co!cept*l*i (e Ha!i-alI. ceea ce !* se poate sp*!e (espre pre(icat*l HalbI asociat Ho-*l*iI)
23) Co!cept*l (e H$e-i!i!I Bl pres*p*!e pe cel (e Ha!i-al [. a+a c*- co!cept*l (e HcBr!I pres*p*!e H!as*lI' (ar
Halb*lI !*5/ pres*p*!e !ici pe Callias. ca o- i!(i9i(*al. !ici co!cept*l (e o-)
X Aristotel sp*!e c;. B!tr5*! a!*-e se!s. !* eFist; (e$i!iie 6+i secS ( ] -!*l*i sa* a ))cBr!it;iiI. ori a altor propriet;i
i!tri!5s*bi=ectaarieCe ] !*))Pot >= co!cep*te (ecBt asociate (e *! a!*-it scIs slabI !U S-t EI!=e? aSa c*- sB!t
co!si(erate (e Plato!) B!tr5*! cePteI si ( SC >tP (escrie c* s*$icie!t; preci%ie ce sB!t aceste co!5/ X
sc!er.lH respecti9e pot $i !*-ite H(e$i!iiiI)
!* e cBr!) Co!cept*l (e cBr! Bl pres*p*!e pe cel ?!ca9 l !*5 De aceea. H!as cBr!I +i H!as co!ca9I = ar !* sB!t i(e!tice
s*b aspect lo2ic)
repre%i!t; o *!itate ese!ial;. (eci o Eii!;. Pres*p*!e !oi*!ea (e H!asI)= Alt-i!teri. orice !*-;r*l
29) l*=cela+.
D = ] Iias Cir
(_o:rece 5 . HCir!
]trib- aV5
4. .a(_*2at
eF_te!a s*praPriet;i. atBt i-par*l. cBt +i $e-i!i!*l pre5r * *i. a Eii!elor) S5ar p*tea sp*!e c; o-*l !*
=5))=>
2K0
ME"AEITICA
eFist; B! abse!a a!i-al*l*i. +i tot*+i Ho-I !* i
este a!i-al ca o specie ce apari!e *!*i 2e! (ar $ ) etate) Oi X X X ) ) = ) ?
Ie-i!i!*l!*
=-*l
este
a!i-al. ci se raportea%; la a!i-al)
42) N* pot s; (e$i!esc i-par*l ca $ii!( ce9a si l eFist; (e$i!iie +i !ici ese!; a i-par*l*i) Pot B!s; (e$ => S
proprietate a *!*i !*-;r. a(ic; ca raportB!(*5se la c
se!s 6slab7 eFist; (e$i!iie +i ese!;) =
44) Acest Hi!(i9i(*alI pare a $i atBt i!(i9i(*al*l co!cret Socrate. acest eBi!e etc). (ar +i i!s*l abstract< o-*l cBi! l !
> Aristotel are B! 9e(ere $or-a i!(i9i(*al; a l*cr*l*i) e
40) C*- sp*! so$i+tii)
sa* co!$i
apt. 2*raiasa
45) Ceea ce este abs*r(. toc-ai (eoarece o- alb este o co!teFt*al;. !o!!ecesar:. B! ti-p ce o- este o Eii!;. c* o
ese t= 1]== (eter-i!at;)
4K) B! -o( co!teFt*al. o- alb +i o- -*%icia! pot $i i(e!tice ceea ce ar p*tea l;sa s; se crea(; c; ese!a alb*l*i +i
cea a -*%icia!*l*i sB!t i(e!tice. ceea ce este e9i(e!t abs*r()
43) Este 9orba. (esi2*r. (espre plato!icie!i) Mai B!tBi Aristotela ar2*-e!tat B-potri9a so$i+tilor care (i%ol9; ese!a
B! co!teFt*ali5tate. ac*- ar2*-e!tea%; B-potri9a plato-cie!ilor. care separ; ese!a (e l*cr*ri) Aa re9e!i apoi la
so$i+ti) Deoca-(at;. Aristotel ar2*-e!tea%; c; la *!i9ersale. c1iar (ac; a* Eii!;. aceasta !* poate $i (isti!ct; (e
ese!a lor)
48) Eii!ele 9or $i i!co2!oscibile. (eoarece 9or $i separate (e ese!e. iar ese!ele *!i9ersale 6Eor-ele plato!icie!e7
9or $i lipsite (e realitate e$ecti9;)
49) Iat; o co!cepie pe care -o(er!ii a* respi!s5o c* t;rie< pe! ei +tii!a !* ar -ai a9ea se!s*l (e a c*!oa+te ce sB!t
l*cr*rile. a ese!ele lor) Oor
00) S5ar p;rea c; aici Aristotel $ace trecerea (e la ipote%a OI )> plato!icie!e 6Eii!e 2e!erice7 la l*cr*rile
i!(i9i(*ale. care.
!* pot $i socotite separate (e ese!a lor) ) corl!elor5
0/) Aristotel accept; *! -o-e!t ca ipote%; (e l*cr* teo 5C0$$s5
02) Or. (ac; Eor-ele sB!t pre(icat*l *!*i s*biect. ele !* . ))))))) ooo ) r . %A*!oAiCD=I
H.
p*!( (e$i!iiei Eii!ei< s5a sp*s. B!tr5a(e9;r. c; ea !* p . >.p)275cat*l !ici *!*i s*biect +i c; e s*biect*l rest*l*i
pre(ica
Or. Eor-ele sB!t pre(icate *!i9ersale) ) Dpi''t B! i]W
] 5 5 i = -*lt c1i]r rQii$l
04) AE"VROC. poate B!se-!a - 2reaca 6-aiIUU#> A=ecU>5
-:!a7 (eopotri9; H*! o- albI 6s*bsta!ti97 +i Halb 6 (isti!cia !ecesar; $;c*t; (e Aristotel)
CAR"EA TE"A 6AII7
2K5
ooo aD*^*' este (isti!ct; (e HcalI. s5ar p*tea (a *!
00) D[ca ese!aD ese!e. (e eFe-pl*. Hca!I) Or. (ac; ese!a Hcal*5-e spic=> :.$eSte= 9a $i ese!a Hca!*l*iI S S5ar
p;rea c; 9a ap;rea IHiI este H_! = I> *! !o* !*-e. Hca-I +i a+a -ai (eparte) Abs*r50 !o*; ese!a PI rece $iecare
!*-e 6s*bsta!ti97 coresp*!(e *!ei (itatea apare ea > aoD aplica *!ei ese!e separate (e Eii!; este Eii!e +i) PII 9> ca
Eii!a +i ese!a treb*ie s; coi!ci(;) i-pasl>=rAoII $Mte e!*!*l ese!ei) Dar (ac; ese!a +i l*cr*l sB!t
05)
ese!ei 9a $i toto(at; +i o (e$i!iie a l*cr*l*i. (e *!a. at*!ci e ) DC; este i!tr-sec; +i !* co!teFt*al;)
9re-e ce *!itatea i>p
0K Ae%i !ota 43) ) )
03 Este 9orba. (e $apt. (espre $or-ele i-a!e!te l*cr*rilor i!(i9i(*ale. sa* (espre co!$i2*raii)
08 Aristotel ar2*-e!tase B-potri9a plato!icie-lor. care s*si!ea* c; Eor-ele sB!t (isti!cte (e ese!ele lor) Ae%i
i(eea Bi!el*i la Plato!. Rep*blica) Ac*- el sp*!e c; ar2*-e!tele respecti9e sB!t 9alabile +i B-potri9a so$i+tilor. +i
(eci c; !* eFist; (isti!cie B!tre i!(i9i(*al*l co!cret 6-ai probabil. co!$i2*raia acest*ia (ecBt co-p*s*l7 +i ese!a
acest*ia. alt$el %is c; HSocrateI +i Hceea ce este B! si!e SocrateI sB!t *!*l +i acela+i l*cr*)
09) Materia este l*cr*l a$lat B! 9irt*alitate ' 9e%i Cartea Eta. cap) K)
50) Eii!a pri-; este $or-a sa* act*ali%area l*cr*l*i. B! ti-p ce Eii!a sec*!(; este>co-p*s*l (i!tre $or-; +i
-aterie 6sa* -ateria act*ali%at; parial7. B! Cate2orii. l*crare -*lt -ai ti-p*rie a l*i Aris5tototel. iZFotri oiFria este
ese!a i!(i9i(*al; a l*cr*l*i. B! ti-p ce _9repa oiYria este specia)
(a* = P=a!Ul U!e= CaSC MU co!cePt*l s;!;t;ii (i! -i!tea -e(ic*l*i respecti9= s;!;t;I -ateriale) C*- 9a ar;ta
Aristotel.
(eoarece = I> >> !*-ai >esPre a+a5%isa -aterie se!sibil;. tr!I58 S= S:!;tatea (i! -i!te pose(; tot*+i o -aterie i!teli5.
-te!= e=e !* ar p*tea $i c*!osc*te pri! i!ter-e(i*l *!ei
e! > $ere!;=
ar-a ar 1 pro(*s;. creat;. +i ea ar re%*lta (i!tr5*! s*b5'Wkp ra!2*l (oi=iar Proces*l s5ar co!ti!*a la i!$i!it) .
orr!ele plato!icie!e !* sB!t ce9a (eter-i!at. ci 6(ac; !* sB!t B!elese ca para(i2-e7) Dar c1iar 5)H)i X) l!ai!te (espre
Hcasa $;r; -aterieI. cea a$lat;
I= !* Casa B! c. == ar=.aceasta este ce9a (eter-i!at J o a!*-e ca5i! 2e!eral)
2KK
ME"AEITICA
M*li a* co!si(erat c; Aristotel se co!tra%ice SI c; Aristotel 9a (isti!2e -ai tBr%i* B!tre H-ateria se!sib=/5IK>/// Ilr
i!teli2ibil;I. ast$el B!cBt Hcasa $;r; -aterieI 9a $i. B! re l= > I-ateriD
e
-aterie se!sibil;) "reb*ie sp*s. tot*+i. c; (isc*rs*l o ie=Casa>: c*rs*l episte-olo2ic !* coi!ci( B! l*-ea se!%orial;
J P= =a>C n= >=sl i(e!tic; B! a-bele (isc*rs*ri) =a!*este
50) Dac; Eor-ele !* se *!esc c* -ateria pe!tr* a cr i!(i9i(*ale. ele !* sB!t (e $olos pe!tr* eFplicarea l*-I
I!=elc
55) "ot*+i. B! "i-aios. Plato! i-a2i!ase *! De-i*r2 .Ta!a=e5l*-ea pri9i!( la -o(elele eFe-plare ale Eor-elor)
C area
5K) B!tr5 a(e9;r. B! se!s strict. $or-a !* este (i9i%ibil;= (ar I
ral. B! l*-ea s*bl*!ar;. $or-ele !* sB!t p*re. 9a ar;ta -a ( Aristotel. ci *!ite c* -aterie. $ie +i !*-ai i!teli2ibil;.
ceea ce s , ser9; B! (e$i!iii) Di! acest *lti- p*!ct (e 9e(ere. $or-a este (i9= = bil;) Este o proble-; (isp*tat; (e a
+ti (ac; Aristotel 9e(e B! eFcl*si9itate -ateria ca pri!cipi* al i!(i9i(*aiei. sa* (ac; el !* atrib*ie si $or-ei
capacitatea (e a (e$i!i i!(i9i%i. asta c* atBt -ai -*lt c* cBt s*$let*l este $or-a tr*p*l*i) A) Ve!-$er E) U1iti!2 HEor-
a!( I!(i9i5(*atio! B! A!stotleI. B! 9oi) A!stotle. s*bsta!ce. $or- a!( -ttter. e() (e "erre!ce IrQi!. NeQ òrY a!(
#o!(o!. /995)
53) Silo2is-ele se ba%ea%; pe eFiste!a *!ei ese!e 6Eii!e7 (i! care se (e(*c propriet;i partic*lare) #a $el.
repro(*cerea B! !at*r;. (ar +i pri! i!ter-e(i*l artelor. s*2erea%; co!ser9area +i eFiste!a $or-ei. sa* a Eii!ei. a(ic; a
*!*i sB-b*re ese!ial care $ace ca ce9a s; $ie ceea ce este +i !* altce9a)
58) D*p; -e(ici!a +i biolo2ia 2reac;. sper-a b;rbat*l*i p*rta $or-a. ese!a e-brio!*l*i. B! ti-p ce $e-eia o$erea
(oar -ateria. cit +i -atricea (e%9olt;rii $or-ei) O teorie. $ire+te. seFist;. c*- a- sp*!e a%i' proble-a era c; Aristotel
i!t*ia $apt*l c; eFist; ce9a ase-aIaD tor co(*l*i 2e!etic. care (eter-i!; ca a!i-alele +i pla!tele sa
ce sB!t (e la 2e!eraie la 2e!eraie) Rr*b!5
59) Propriet;ile l*cr*rilor. propriet;i. a+a(ar. care i!tra s* > caia cate2oriilor. !* sB!t create sa* pro(*se' !* se
cree )o ci *! $ier cal(. !ici aspr*l. ci o s*pra$a; aspr;) Ca +i r*!. ) P t;ile sB!t $or-e care se *!esc c*
-ateria. (oar c; *!ire ese!ial; sa* i!tri!sec;. ci co!teFt*al; ) * . .
K0) Dac; opia*oc' B!sea-!; B!tot(ea*!a H(e$i!iie . B!se-!a atBt (e$i!iie. cBt +i e!*!. !oi*!e. (isc*rs e X De
? -i se pare a $i apropiat (e cel (e (e$i!iie. c;ci pra
>
CAR"EA TE"A 6AII7
2K3
) D2 i*cr*rile apari! sa* !* ese!ei sale. sa* Eii!ei. ) H)o 5r (ac; ele sB!t c*pri!se B! (e$i!iia sa)
55ee$ce se Poate A>!tre -aterie se!sibila +i -aterie i!teli2ibil; 9a $i > K/5 Dis5=acia) Aristotel se (ep;rtea%; (e
co!cept*l !at*ralist rel*ata. pe -a$ D>$ic; tot -ai -*lt -ateria c* Eii!a B! 9irt*alitate. (e -aterie +i =(e >er=lteê p;ri
ale corp*l*i !* pot $i (e$i!ite $;r; K2) Deoarece > > (eoarece aceast; $*!cie este le2at; (e $*!ci5i!(icare O !C5
-ai*i*i. iar acestea la rB!(*l lor sB!t i!(isociabile (e ile 9itale ale a! ? co!si(erate posterioare $or-ei
6s*$let*5
S*$lCt=P;titie"
l*i7 +i (]=IsIOI!ea era co!tro9ersat; B! A!tic1itate< *!(e se a$l; se5
(i*U*$let*l*i< B! i!i-; sa* B! creierS
K0 Dac; pe!tr* Plato!. o-*l 2e!eric este Eor-a p*ra. a*to!o-a. !tr* Aristotel +i o-*l 2e!eric este co-p*s (i!
-aterie +i $or-;. a+i o-*l i!(i9i(*al. (oar c; l*ate s*b aspect 2e!eric) Acest l*cr* are se!s. (eoarece $or-a este la el
act*ali%area *!ei st;ri 9irt*ale. care este -ateria. iar 2e!*l este 9irt*alitate act*ali%at; pri! (i$ere!a speci$ica) N*
eFist; a!i-al ca atare. ci (oar a!i-al (eter-i!at< o-. cal. 9*lpe) A) Cartea Eta)
K5) EFist; aici o (i$ic*ltate< cerc*rile i!teli2ibile par a $i cerc*rile co!crete pe care le co!cep -ate-aticie!ii. iar
-ateria i!teli2ibil; pare a co!sta B! (atele pri! care cerc*l B! 2e!eral se co!creti%ea%;) Dar B! Cartea Eta Aristotel 9a
s*si!e c; toate !oi*!ile co-p*se. a(ic; re(*ctibile la o (e$i!iie. pres*p*! o (isti!cie B!tre $or-; +i -aterie sa*
B!tre act*ali%are +i 9irt*alitate) Deci c1iar cerc*l B! si!e. 2e!eral. co!i!e -aterie i!teli2ibil; 6!oi*!ea (e c*rb;
B!c1is;. (e eFe-pl*7) Eor-a cerc*l*i !* este p*r;. alt$el %is) A9e- (eci trei !i9el*ri<
7 Eor-a cerc*l*i. $or-; i-p*r;. alc;t*it; (i! e!telec1ie +i 9irt*a5
+i -a!i$estat; B! (e$i!iia cerc*l*i)
-et X O Co!cret -ate-atic< $or-a *!it; c* a!*-ite co!(iii 2eo5
47Iearce*i *l*i=6O Parte a Pa!*l*i (e9i!e cerc)7
KK5 Dac5 -ate!a>< *! -aterial 6bro!%7 (e9i!e *! a!*-it cerc)
IOr -ateri ]I=S este -tre2*l co-p*s. e9i(e!t c; el 9a $i poste5
CU- s5a ar;tat D0kK/= =!sa a!terior a!*-itor p;ri or2a!ice.
CcP*t _parat ( eGK-pl*= (e2et*l*i. c;ci (e2et*l !* poate $i co!5
se!*!tic: a co!cCarPlS/ tOlULi Ai*= A!ali%a este *! -o(el (e a!ali%; M<5? o ceptelor c* se!s*ri -*ltiple. (e
tip B!tre2. sa* parte)
=ia2oricie!i. care B!cerca* s; re(*c; proprie5r.>5) aritr!etice< eD ec!i9ala* p*!ct*l c*
K35
5 Este 9orba ( 8eor!etrica i
UBiar (
reapta c*
2K8
ME"AEITICA
K8) Dac; orice li!ie este re(*ctibil; la D*alit'
ate? at*!ci i
ile +i corp*rile 6alc;t*ite (i! li!ii7 9or participa la D iX=tOaie==!i5
r5=$>r-5i uii i > b it>ti i X i! r5 $b! c $]r i ! t >b trb55bt5P? Iii.5)[))) =/ ]][Xr) 5[.o i
Eor-a D*alit;ii' B! co!seci!;. toate l*cr*rile
9or a9ea i
_)sa* U
participe la o si!2*r; Eorr!;) Celelalte Eor-e B+i 9or = A !=a s. iar l*-ea se 9a re(*ce la U!*l l*i Par-e!i(e)
e !cia.
K9) Socrate cel "B!;r era *! (iscipol al l*i Socrate a-i!t=
B! "1eaitctos. /03(. So$ist*l 2/8b. Politic*l 253C) = I Plata!
30) Acest pasaD ese!ial. *!(e Aristotel s*2erea%;. pe (
c; scop*l cercet;rii sale este $ilo%o$ia pri-;. sa* teolo2ia a $ a Pa!e= a(;*2at (e Vae2er. pe!tr* care Meta$i%ica !*
repre%i!t; o *a> A) Reale. !ote. p) 433) E a(e9;rat c; *lti-ele c*9i!te< H+i c1iar - = S_ creea%; posibilitatea co!$*%iei<
(ac; e acceptabil c; $ilo%o$*l X= treb*ie s; aib; B! 9e(ere +i (e$i!iiile. a(ic; $or-ele c* -aterie i lI 2ibil;. ce
B!sea-!;. pe!tr* el H-ai (eparteI S N* i!tr; el B! (o-e !i*l H$ilo%o$iei pri-eI S
3/) S; se re-arce $apt*l c; Aristotel -ere* sp*!e c; ce9a este co!cep*t Hca -aterieI. +i !* c; este -aterie) Aceasta
arat; c; a co!cepe ce9a ca -aterie sa* ca $or-; este. pB!; la *! p*!ct. o c1esti*!e (e perspecti9;< cerc*l este $or-;
B! raport c* bro!%*l B! care este t*r!at. (ar e *! co-p*s 6o Eii!; sec*!(;7. (ac; e co!cep*t ca *!irea. pri!tr5o
(e$i!iie. a *!*i s*biect 6c*rba B!c1is;7 c* *! pre(icat 6(e *! a!*-it tip7) A!i-al*l 6co!cep*t ca *! s*$let7 este $or-;
B! raport c* corp*l. (ar. B! ca(r*l (e$i!iiei o-*l*i ca Ha!i-al bipe(I. este -aterie J 2e!*l pe care se artic*lea%;
(i$ere!a) A) Cartea Eta)
32) A) A!al) post) II. K)
34 ) Di! !o* pole-ica a!tiplato!ic;< plato!icie!ii separ; Eor-ele B!tre ele +i ast$el !* -ai este clar c*- se co-bi!;
ele pe!tr* a alc;t*i Eor-ele co-p*se 6ce sB!t tot*+i o *!itate7) A i!9oca !oi*! > (e participare pres*p*!e ca 2e!*l
Ha!i-alI J co!cep*t ca o > (eter-i!at; J s; participe si-*lta! la (i$ere!e co!trarii. K>> abs*r(< el ar $i +i bipe(.
+i patr*pe(. +i $;r; picioare etc) I! I=I co!cept*l (e participare. ar;ta Aristotel. este H-eta$oric Alp1a -are7 +i !*
re%ol9; proble-a) )p
30) Ceea ce este pe pla! lo2ic 2e!*l +i (i$ere!a 6SP#CH e $olosit pe pla! o!tolo2ic. -ateria +i $or-a) De alt-i!teri.
Hel (e Aristotel atBt c* se!s*l (e $or-;. cBt +i c* cel (e spe . >* ta B! *r-a (i$ere!ierii) CBt (espre (e$i!iie. aceasta.
re%* > r'. (i!tre 2e! +i (i$ere!;. este ec1i9ale!ta c* B!tre2*l co P> i-porta!t (e aceea pe!tr* Aristotel s;
(e-o!stre%
CAR"EA TE"A 6AII7
2K9
i. (i!tre care 2e!*l este ec1i9ale!t -ateriei
3 $i!i (ecBt c* ap/ D>2>a o ec1i9ale!t; $or-ei. ese!ei sa* act*a5V* 9irt*alI]//= iar =
li%;!i5 ole-ica este B!(reptat; B-potri9a plato-cie-lor)
35 E9i(e!t. p !eces'tatea ca Eii!a s; $ie ce9a (eter-i!at o Aristate= k aDatHti$icat; c* *!i9ersalele) "ot*+i. (i!
p*!ct (e 9e(ere opre+te sa $ie i e!>> >o $or-a7 treb*ie s; p;stre%e o (i-e!si*!e episte-olo2ic)
*!i9ersala) DD$'cil +i tra(*s c* (i$ere!e (e i!terprei cre( c; 9rea
3K Ar-atoarele < pres*p*!e- c; *!i9ersal*l !* este Eii!a 6ese!a7 ' s;sP*!aIâ<Datot<U+i B! ese!;. c;p;tB!( ast$el
propriet;ile acesteiaS se poate > > aceasta !* sc1i-b; l*cr*rile. B! se!s*l c; *!i9er5>l*l=!*(obB!(e+te pri!
i!cl*(ere 9reo B!s*+ire (e ese!;. B!tr5a(e59irI (e$i!iia este a o-*l*i +i !* a a!i-al*l*i co!i!*t B! co!cept*l (e o-)
De$i!iia se re$er; la Eii!; 6ese!;7 ca la *! tot. (ar !* la p;rile ei Se 9e(e (e aici. pe (e alt; parte. -o(*l relati9 B!
care Aristotel co!cepe *!i9ersal*l< Ho-I este partic*lar B! raport c* Ha!i-alI. (ar +i Ha!i-alI este partic*lar B! raport
c* H$ii!a 9ieI) Pe (e alt; parte. (ac; a!i-al este 2e!*l. iar 2e!*l este l*at ca -aterie. el !* poate $i. ca atare. (e$i!it.
(eci el !* este Ea!t;)
//) Noi*!i 2e!erale. prec*- alb*l. -arele. $r*-os*l. (ar c1iar circ*lar*l. (i! care Plato! $;cea Eor-e. sB!t
propriet;i. calit;i) De aceea. ele !* ar p*tea $i ele-e!te ca*%atoare +i pri!cipii ale Eii!elor. (ac; B!tot(ea*!a
proprietatea este prece(at; (e l*cr*l a c;r*i proprietate ea este)
o) Aristotel pare c; B-pi!2e prea (eparte critica sa a plato!is-*l*i< elB!s*+i 9orbe+te a(esea (e Ho-I sa* (e Ha!i-alI
ca (espre Eii!e.
esSe al Aarba (eSpre !aiU!i 8e!erale= Probabil ca l(eea l*i Aristotel oa* Ri:CeSOtC5 !a<l*!i !* a* a eFiste!;
-aterial; a*to!o-;. a+a c*- =a2ic 6Ei= K e -(-(*ale5 EFist; B!s; o co!tra(icie B!tre pla!*l o!to5Pla!*l e!> I=l
l!(i9i(*al*l? $ll!(c; i!(i9i(*al*l este a*to!o-7 +i $or-a este2i 02IC 6EI!a Ite $ar-aM a(lc; ne!eral*/7= (eoarece
CU-9[ tra2i=//55//I C02!oscibil;5 Aceast; co!tra(icie este i!e9itabil;. l*-ea $or#$ S=r!U Paate $i (ePaSita (ecBt B!
s$era s*pral*!ar; si B! -
-r*A 5
*-t; c* (9Statel ne!*l este. c*- s5a 9;%*t. -aterie. a(ic; 9irt*5= er-a care este $or-;) 6Sa*. -ai bi!e. (i$ere!a
act*a5!* e=te Eii!$le!*l*i57 A+a(ar= _a!i-alI l*at ca 2e! al Ho-*5(ecBt la -o(*l 9irt*al)
230
ME"AEITICA
80) A) Cartea Eta. cap) K) EFist;. B!tr5a(e9;r. Eii- al c*9B!t*l*i 6cele (i9i!e. sa* !oi*!ile pri-e7 care $ii!( si-ple B!
-o( ese!ial) Alte Eii!e B!s; se pot ( $] ele repre%i!t; o act*ali%are parial;. a(ic; o *!ire (
E "5/5 5 r5
Fi2e!a ca r!!a sa ie !o!5co-p*s;. treb = 5se!s*l c; Eii!a s; !* $ie co-p*s; (i! alte Eii!e =
alt; parte. $or-a ca act*ali%are a -ateriei treb*ie co!cep*t iere aplicat; *!*i a!*-it s*bstrat. +i !* ca o calitate a R
a tei75+abil; (e s*bstrat) = _stract:. (eta)
8/) A+a c*- s5a -ai ar;tat< (ac; Eor-ele sB!t separate si
e 2re* (e B!eles c*- se pot co-bi!a ele pe!tr* a crea E !a-C= (eri9ate) #a Aristotel asocierea co!ceptelor este
posibil; B = B! care ele sB!t 9irt*a1%are +i act*ali%are) ri
82) Aristotel s*2erea%; sol*ia< s*biect*l !* treb*ie s; $ie bi!e ( ter-i!at 6toSe ti7. ci treb*ie s; $ie B! 9irt*alitate
6-aterie7) Air** litatea poate accepta atrib*te co!trare si-*lta!)
84) N* i!$i!ite. c*- tra(*c -*li. ci i!(e$i!ite) Dac; Ha!i-al*lI este (i$erit B! s*biectele B! care el se a$l;. +i (ac;
speciile (e a!i-ale sB!t asociate i!tri!sec +i !* co!teFt*al 2e!*l*i lor. B!sea-!; c; !* se pot (e$i!i aceste specii)
C*- s5a 9;%*t (i! Cartea Ga--a. *!c*9B-. pe!tr* a p*tea $i (e$i!it. treb*ie s; aib; $ie *! si!2*r se!s. $ie *! !*-;r
$i!it +i (eter-i!abil (e se!s*ri) Dar (ac; Ha!i-al*lI este (i$eritB!s*5biectele B! care el se a$l;. el are i!(e$i!it (e
-*lte se!s*ri)
80) EFiste!a *!ei $or-e poate $i (e(5*s; (i! pri!cipii 2e!erale' eFiste!a *!*i i!(i9i( J !*) El are o eFiste!;
co!teFt*al; +i !* !ecesar;. +i (e aceea el !* poate $i (e$i!it +i (e-o!strat. (ecBt B! -;s*ri B! care este $or-;. a(ic; B!
-o( parial. i-per$ect)
85) Necesitatea co-*!ic;rii $ace ca oa-e!ii s; $oloseasc; CUMB D5co-*!e' (ar oa-e!ii !* a* (e5a $ace c* acela+i
l*cr*. ci. ce > c* aceea+i specie (e l*cr*ri) Deci ei 9or $olosi acela+i c*9B!t c* re
a la o clas; (e l*cr*ri) MDac;s=!=
8K) Eor-ele plato!icie!e sB!t co!(a-!ate la i%olare. o .
X i rrc: COI]> i
ast$el. !* se -ai poate B!ele2e c*- ele co-*!ic; pe!tr* a >) tele (eri9ate) Dac; (i$ere!a este i%olat; (e 2e!. ea
!* p $or-area speciilor) ) ) D rai*!=
83) P;rile a!i-alelor. o (at; (espri!se. -or +i iL/ P= D*$ort> (e a $i) Aristotel le co!si(er; 9irt*alit;i. a(ic;
-aterie. ce !*-ai B-pre*!; c* B!tre2*l corp +i c* s*$let*l) r5)>tt)>r
88 ) Nici U!*. !ici eFiste!a 6ceea5ce5este7 !* pot c*- !* pot $i !ici 2e!*ri s*pre-e. (eoarece l*-
TE"A 6AII7
23/
Disti!ct) 6U!*l +i eFiste!a !* pot $i 2e!*ri. (eoa5$ ore(icat al (i$ere!elor sale. or. *!*l +i eFiste!a i i!cl*si9 (espre
(i$ere!e) A) Cartea
i$>p=]= 5 ))))))
2eta)7 ) 5ta c; a cerceta rai*!ea l*cr*rilor !* B!sea-!; a
89) A!stote ar> > > (eoarece o ast$el (e proprietate este *!i5sp*!ec:ele si!t > >> > !j5 !*-i- Hpri!cipi*l
i(e!tit;iiI) O 9ersal: +ise re> B!sea-!; a ar;ta (e ce *! a!*-e pre(icat apari!e cercetare c* se *!*i a!*-e> > >)
> >))> O*cr*i*i5 pe!tr* a $i obiect al cer5
9a treb*ie s; $ie co-p*s;' or. c*- ea !* poate $i co-p*s; (i! cet;!i tr .) -D.ele B! act*ali%are. c;ci act*ali%area
B!sea-!; DD5!: rii!> >t!i]]/5]5 5 i X r 5
D X $9 se!arare7 treb*ie s; $ie co-p*sa (i! tor-a +i -aterie. sa*. (isti!ciei>cp = ) iX 5 X "lb =c i
Iti=el sp*s. (i! act*ali%area *!ei 9irt*alit;i) Ueci lor-ele p*re. si-ple. !* pot $i obiect al +tii!ei. iar teolo2ia poate
cel -*lt i!t*i obiect*l sa*. (ar !*5/ poate c*!oa+te)
9/) R;sp*!s*l pare ba!al +i ta*tolo2ic) Dar i(eea c; s*-a ele-e!telor !* e ec1i9ale!t; c* co-p*s*l. +i c; la acesta
se -ai a(a*2; ceea ce !oi !*-i- str*ct*r;. siste- etc) este $*!(a-e!tal;)
92) Este 9orba (espre i!t*iia i!telect*al;. !*-it; 9oriai)
94) Nat*ra este 9;%*t; aici ca pri!cipala ca*%; $or-atoare +i (i$ere!5iatoare J a+a(ar posibil (e a $i asi-ilat; c* o
Eii!;)
CAR"EA E"A 6AIII7
Rel*area (isc*iei (espre Eii!;) Se!s*l B! care -ateria co $or-a se pot !*-i Eii!;) A*to!o-ia s*b raport
co!cept*al = > =
I = lb $ = "" X 5 _ ) i r ] Dl >tjri$i
-ia i! se!s propri*) Materia este r!!a i! 9irt*alitate) Eii!aI li%are +i (i$ere!ierea B! ca(r*l 2e!*l*i) EFe-ple)
#e2;t*ra (i!tre ict*Br= %are. $or-; +i ese!;) Cea -ai b*!; (e$i!iie are B! 9e(ere *!irea ( -aterie +i $or-;) Eii!a
este ori eter!;. ori. (ac; e pieritoare !* a! pri!tr5*! proces (e 2e!erare treptat. ci este. ori !* este) Doar Eii!a co-5
p*s; poate $i (e$i!it;) A!alo2ia (i!tre !*-ere +i Eii!e) Proble-a -aterie5pri-e +i a -ateriei speci$ice) Meto(olo2ic.
treb*ie i!(icat; -ateria speci$ic; sa* proprie +i !* -ateria pri-;. co-*!; t*t*ror l*cr*rilor) C*- eFist; co!trariile B!
9irt*alitate)
C1esti*!ea *!it;ii Eii!ei co-p*se sa* a (e$i!iiei coresp*!%;toare) Plato!is-*l !* re%ol9; aceast; proble-;) Eapt*l
c; -ateria este 9irt*alitate. iar $or-a act*ali%are eFplic; *!itatea lor' e 9orba (espre acela+i l*cr* 9;%*t s*b (o*;
aspecte. sa* a$lat B!tr5*! proces (e tra!s$or-ate) Materia (e$i!iiei este 2e!*l. iar (i$ere!a este act*ali%area 6$or-a7)
Eii!ele si-ple sB!t o *!itate !e-iDlocit;)
Capitol*l l
X co!cl*%io!at B! ba%a celor (e -ai B!ai!te +i. re%*-B!( I002a t=al*l treb*ie aD*!s la cap;t)
S5a sp*s c; sB!t c;*tate rai*!ile (e a $i. pri!cipiile +i ele-e!tele Eii!elor) Dar&eFiste!a& *!ora (i!tre Eii!e este
acceptat; (e toi. B! ti-p ce. B! le2;t*r; c* altele. *!ii s5a* eFpri-at $a9orabil B! -o( #cial) SB!t acceptate Eii!ele
!at*rale. prec*- $oc*l. p;-B!t*l. apa +i aer*l +i alte corp*ri si-ple. apoi pla!tele +i p;rile lor. a!i-alele +i p;rile
a!i-alelor. +i. B! $i!al. cer*l +i p;rile cer*l*i)
B! -o( special. *!ii &$ilo%o$i& s*si! c; &sB!t Eii!e& +i Eor-ele >e!tit;ile -ate-atice) Iar (ac; se por!e+te (e la
raio!a-e!te. se B!tB-pl; s; eFiste alte Eii!e< ese!a +i s*bstrat*l) Pe (e alt; parte. 2e!*l &pare a $i Eii!a& -ai
(e2rab; (ecBt speciile. iar *!i9ersal*l J -ai (e2rab; (ecBt i!(i9i(*alele. B!s; la *!i9ersal +i la 2e! se asocia%; +i
Eor-ele 6ele par a $i Eii!e co!$or- c* acela+i raio!a-e!t7)
Deoarece ceea5ce5e5B!5si!c l*cr*l 6ese!a7 este Eii!a &sa&. iar
e1-ia este e!*!*l ese!ei. s5a st*(iat B! (etali* (e$i!iia +i ceea
5eestei!tri!sec) Dar. $ii!(c; (e$i!iia este *! e!*!. iar e!*!*l
pi!= l ]PX= aS] !ecesar sa se a!ali%e%e +i p;rile. a!*-e. care sB!t
Apoi]&s I!5ei L=CarC !U sB!t= +i (ac; e>e sB!t Si Par> a=e (e$i!iiei)
Dar 5 i ) ca -cl *!i9ersal*l. !ici 2e!*l !* sB!t Eii!a)
cercetat - )>at*ra c* Eor-ele +i c* e!tit;ile -ate-atice treb*ie Ql -ai (epa
t*ri(e
parte< caci *!ii $ilo%o$i s*si! c; acestea eFist; al;5
s:re9 5
Acestea sB!t l aCU- Eii!ele as*pra c;rora eFist; acor()/ -iterie5 Iar s*bI C Se.!%oriale5 Eii!ele se!%oriale a*
B!s;. toate. ] ]]] EU!a
c a' B!trI*! se!s= &ioac; acest rol&
Xe. (areste kMe]le ceea ce !* este ce9a (eter-i!at - act*5e9a (eter-i!at B! 9irt*alitate7. B! alt se!s. &sB!t
23K
ME"AEITICA
rI
Eii!a& $or-a sa* co!$i2*raia. care. $ii!( *! i!(i99"l"lll este a*to!o-; s*b raport co!cept*al Mtc? >o9co B! al
treilea rB!(. &este Eii!;& ceea ce pro9i!e (i "a9 >0> &-ateria +i $or-a& J care. si!2*r;. are parte (e 2e!e >> >a*] 55re.
si care are o a*to!o-ie B! se!s propri* M:DiGKr 2S >i5
lar (i!tre Eii!ele co!cep*te raio!al. *!ele sB!t se!s propri*. altele !* sB!t)4 a!orriei!
C; -ateria este Eii!; e li-pe(e< c;ci B! toate tr $ co!trarii eFist; ce9a care este s*bstrat*l tra!s$or-;rile "I/I>/
pi*. B! ca%*l tra!s$or-;rilor locale. &ce9a& este ac*- aic== >> B! alt; parte' B! ca%*l tra!s$or-;rilor (e (i-e!si*!e c
I> *! -o-e!t (at o a!*-e -;ri-e. apoi este -ai -ic sa* - = /002b B! ca%*l alter;rilor. ce9a este ac*- s;!;tos.
apoi (e9i!e bol! b= $el +i B! ceea ce pri9e+te Eii!a. ce9a se a$l; B! proces (e aparii= apoi B! proces (e !i-icire. iar
s*bstrat*l care se -a!i$est; la *iB -o-e!t (at ca ce9a (eter-i!at. se -a!i$est; -ai tBr%i* ca *! s*bstrat asociat
pri9ai*!ii) Iar celelalte tra!s$or-;ri *r-ea%; acestei *lti-e tra!s$or-;ri &a Eii!ei&. (ar ea B!s;+i !* *r-ea%; *!eia
sa* la (o*; (i!tre celelalte tra!s$or-;ri) C;ci !* este !ecesar. (aca 9re*! l*cr* are o -aterie local;. ca el s; aib; +i o
-aterie 2e!era5bil; +i perisabil;)0
Dar care este (i$ere!a (i!tre 2e!erarea absol*t; +i cea care !* este absol*t; s5a ar;tat B! Ei%ica)
Capitol*l 2
Deoarece Eii!a co!si(erat; ca s*bstrat +i -aterie este aa> tat; (e toat; l*-ea. iar aceasta &-ateria& se a$la B! 9irt*a
Vta> -B!e s; sp*!e- care este Eii!a l*cr*rilor se!%oriale l*ata li%are) )
5el$
De-ocrit parc s; co!si(ere eFiste!a a trei (i$ere! ? ) -eritelor&< s*bstrat*l este corp*l. a(ic; -ateria. *!* L> si!e.
(ar el se (i$ere!ia%; $ie (*p; HproporieI.B;(ica m >) H(irecieI. a(ic; po%iie. $ie (*p; Hati!2ereI. >>>
Dar se parc c; eFist; -ai -*lte (i$ere!ieri< (e p cr*ri sB!t obi!*te pri! co-po%iia -ateriei. pre/5
CAR"EA E"A 6AIII7
233
5 prec*- -;!*!c1i*l. altele pri!tr5o lipire. Ia =e$ >i"pri!tr5o B-bi!are. prec*- o la(;. altele pri! cartea. A^R> (i!
acestea' alte l*cr*ri &se obi!& pri! po5
= i -ai -*lte aPer =) !rec*- pra9*l. respecti9 ar1itra9a. 6c;ci i$l]> DD$pre!tiata. pi9 . . i l i b
A i i %iio!area (I >> c*-9a pri! loc*l *!(e sB!t plasate7) Altele se
acestea se (e[se !t prec*- ci!a +i prB!%*l. altele pri! loca5(eosebesc Pr- H riie5 Altele se (eosebesc pri! a$ect;rile
pro5li%are. prec*- >)> prec*- pri! t;rie sa* -olici*!e. pri! (e!si5D*seas*prasi-> ? *sc:ci*!e sa* *-i(itate' *!ele
l*cr*ri &se QI saI IV$ ri! *!ele (i!tre acestea. altele B!s; pri! toate. +i. B! ( U!ele l*cr*ri se &(i$ere!ia%;& pri! a(aos.
altele pri! lips;) 2e!ra.iri este clar c; si ce5este5Y Mto ti eoti? se sp*!e B! tot atBtea
/7K al( t4]5b5 > ? > A r ' D
. ri) c*tare l*cr* este pra2. $ii!(c; este a+e%at - acest el (eter5-i!a"=iar $apt*l (e a $i &pra2& se-!i$ic; a $i a+e%at %?D
acesB&e&) Iar a $i 21ea; B!sea-!; a $i co!(e!sat B! acest $ el) Pe!tr* *!ele l*cr*ri $apt*l (e A $i este (eter-i!at (e
toate aceste (i$ere!ieri. pri! aceea c; *!ele &p;ri& sB!t *!ite. altele sB!t a-estecate. altele sB!t le2ate. altele sB!t
co!(e!sate. altele s5a* $olosit (e alte (i$ere!ieri. prec*- -i!a sa* picior*l)
"reb*ie. a+a(ar. a9*te B! 9e(ere 2e!*rile (i$ere!ierilor 6acestea sB!t (eci pri!cipiile l*i a $i7< (e eFe-pl*. &*!ele
l*cr*ri se (i$ere!ia%;& pri! -ai -*lt sa* -ai p*i!. pri! -ai (e!s sa* -ai rare$iat. +i pri! alte caracteristici (e acest
tip) Or. toate acestea se re(*c la eFces +i la lips;) Iar (ac; ce9a &se (i$ere!ia%;& (*p; aspect. sa* !ete%i-e. sa*
aspri-e. toate acestea se re(*c la rectili!i* +i la c*rb) e!tr* cele la care a $i este (at (e *!ire. starea op*s; repre%i!t;
a
B!tr5a(e9;r Eii!>a este rai*!ea $ ii!5treb*ie cercetat Pri!tre &aceste (i$ere!ieri& pe!5
Rte !ici *a ]
tot*+i
eFis;
rai*!ea $li!arii l*cr*rilor) De+i Eii!a !* te &cli$ere!ieri&? Iici (o*; l*ate B-pre*!;.
Eii!elor. cee$cA > I $leCare &l*cr*&55 > (*Pa c*-= B! ca%*l =_l se B!tB=-p1 I CSt$ Pre(icat al -ateriei este c1iar
act*ali%area. la
Asr$eUac:=ar R]/ -are 2ra(= L= B! rPSt*l (e$i!i>illor5K /0// a $atr;ase l Ul (e$i!it Pra2*l. 9o- sp*!e c; este *!
le-!
] Clsa&= I===I=I/ a!*-e$el (eter-i!at' &(ac; a- (e$i5
este c;r;-i%i si le-!e a+e%ate B!tr5*!$el
/004a
238
ME"AEITICA
(eter-i!at 6B! pl*s. la *!ele l*cr*ri se -ai a( a- (e$i!i 21eaa. &a- sp*!e& c; ea este ap;]o$$Br Si Scop*l7) sat;B!
acest $el(eter-i!at) Ar-o!ia -*%ical5 II]]]__
b-aie (eter-i!at;. (e &s*!ete& ac*te si ] ] > a a!*-it&.= ca%*rilor) = e= =a $el)
Apare li-pe(e (e aici c; $iecare act*ali%are s. $ *!ei alte -aterii) Pe!tr* *!ele l*cr*ri act*ali%ar>> CaresPI!i rea.
pe!tr* altele e a-estec*l. pe!tr* altele l "> I> Ca-U a-i!tite) Iat; (e ce *!ii (i!tre $ilo%o$ii care (a*>$] X=/ItreM]le
cB!( sp*! ce este Eii!a. a$ir-; c; ea este != K i-=/==at*!a le-!eI. 9orbi!( (espre cas; B! 9irt*alitate.
(eoarec>to>II]] sB!t -aterie) Alii sp*! c; &ea& este *! Hrecipie!t care p*S $" post b*!*ri +i persoa!eI sa* a(a*2;
ce9a ase-;!;tor' ace+tia -SI act*ali%area casei. B! ti-p ce alii. B! $i!e. re*!i!( a-bele (e$i!ii i!(ic; cea (e5a treia
Eii!;. care co!st; (i! &re*!i*!ea&pri-ei[ (o*;) 6Se pare. B!tr5a(e9;r. c; (e$i!iia ce proce(ea%; pri! (i$ere!e este
cea a $or-ei si a act*ali%;rii. B! ti-p ce (e$i!iia ce por!e+te (e la -aterialele B!corporate este -ai c*rB!( a
-ateriei)7=
#a $el era* +i (e$i!iiile acceptate (e Arc1Ctas8< ele sB!t ale co-p*s*l*i (i! -aterie +i $or-;) De eFe-pl*< ce este
acal-ia )=Este o !e-i+care B! -asa aer*l*i) C;ci -ateria este aer*l. B! 9re-e ce !e-i+carea este Eii!a +i
act*ali%area) Ce este cal-*l -ari! )=Este o li!i+te a -;rii) Marea este &aici& s*bstrat*l l*at ca -aterie. iar li!i+tea este
act*ali%area +i $or-a) E clar (e aici care este Eii!a se!%orial; +i B! ce $el este ea< B!tr5*! se!s. ea este l*at; ca
-aterie._ alt se!s J ca $or-; +i act*ali%are' iar cea (e5a treia &Eii!I __ cea re%*ltat; (i! pri-ele (o*;)
Capitol*l 4
N* treb*ie s; pier(e- (i! 9e(ere $apt*l c; *!ea! !*-ele *!*i &l*cr*& se-!i$ic; Eii!a co-p*sa. s li%area +i
co!$i2*raia' (e eFe-pl*. Hcasa este l*i. B!se-!B!( *! a(;post (i! c;r;-i%i $ $el (eter-i!at. sa* este se-!*l
act*ali%;- +i a *! a(;post S Iar li-a este oare D*alitatea ap
D!Bt2!5
]]])
CAR"EA
239
_rea
i-al*l este *! s*$let B!tr5*! corp. sa* *! Vit$itea S OaresaIEii!a +i act*ali%area *!*i a!*-it corp) 5 ? C:c= slD$l P
i-ar=s5ar p*tea eFti!(e as*pra a-belor ]Or co!ceSt*i (e I> co!cept ce are o *!ic; se-!i$icaie Me9i 'ii)(ar!*c .
cP se r>po.tMS(%MB (oar la o *!ic; se-!i$icat]5= te a!ali%e co-port; a!*-ite (eosebiri &ter-i5B!s: toate aces
> > cercet;ri. (ar B! ceea ce pri9e+te cerce5!olo2=ce&=i!Ca>oriaNe !* eFist; !ici o (eosebire &(e acest tip&)
$ii!ei se! >> > act*ali%;rii) Iar Hs*$letI +i Hese!a s*$le5 /004b
tH<=ice. pe cBt; 9re-e Hese!a o-*l*iI +i Ho-I !* sB!t I!ca%=c; s*$let*l &o-*l*i& !* 9a $i !*-it Ho-I) Or. B!tr5*! Vte $i
!*-it ast$el. B!tr5*! alt se!s 5 !*)/0 Celor ce pri9esc tol*cr*rile= silaba !* le apare co!stB!( !*-ai (i! litere pl*s
B-*-area lor. !ici casa !* este c;r;-i%i pl*s B!s*-area &c;r;-i%ilor&) Li pe (rept c*9B!t< c;ci !ici &proces*l&
B!s*-;rii. !ici cel al *!irii !* co!sta* (i! acele ele-e!te pe care ele le B!s*-ea%; sa* le *!esc)//
#a $el. !ici *!a (i!tre celelalte operaii< (e eFe-pl*. (ac; pra2*l este (eter-i!at (e po%iia &*!*i le-!&. !* po%iia &B!
se!s*l (e $or-a& re%*lt; (i! pra2. ci -ai (e2rab; pra2*l re%*lt; (i! po%iie) Li !ici o-*l !* este a!i-al pl*s bipe(. ci
treb*ie s; eFiste ce9a care e B! a$ara acestora. (ac; ele $or-ea%; -ateria. ce9a ce !* este !ici ele-e!t. !ici pro9e!it
(i!tr5*! ele-e!t. a!*-e Eii!a) Or. cB!(
Mi_)) i5/ $I = = =
! $ilo%o$i
s*pri-; acest ce9a. ei se re$er; la &!*-ai& la -aterie) =5=
aCPSt CCA CSte r',i*!ea $ii!;rii +i el este Eii!;. Eii!;= 6Eii!a treb*ie sa $ie aI
e pieire? Si S; $i ap;rUt $;r; praI Ia clari$icat B! alta Parte ca !ici a -c 2e!erat;? ci se pro(*ce !*-ai *! i!(i5>
este)Se!erat (i! &$or-; SV -aterie&)/4 ' a$ar; (o UCrU!lor Pieritoare sB!t a*to!o-e !* este B!c; B! a$ara irV > (I c;
*!ele !* Pot $i aSa) cele care !* pot
I= (e PGe-Pl* a cas; sa* a -obil;= = Ca !ti sB!t $ii!e -; acestea. !ici altele care
=
$D Sl!t ca!stltHlt
C0!si(M
]
]at: ( p) []t*ral) 6C;ci !*-ai !at*ra ar p*tea I!; pe!tr* cele pieritoare)7 Re%*lt; c;
280
ME"AEITICA
esD$
aporia pe care (iscipolii l*i A!tist1e!es/0 si alrI r X
X . X X 5ilipsii
a* i!9ocat5o are ce9a te-ei< &ei sp*!& c; !* s =
ce9a 6B!tr5a(e9;r. (e$i!iia este *! e!*! l*!27 > ae1!=ce (e$i!i +i a ar;ta (oar c*- este ce9a< (e eFer!!l= PaSlbil a Se
!* se poate sp*!e. (ar se poate sp*!e c; este prec* I> ar2-t*= Re%*lt; c; este propri* Eii!ei. l*at; B!tr5*! a
Casit0r*l5li a(-it; (e$i!iie +i co!cept' (e eFe-pl*. &aceasta e proQW*& E]==] co-p*se. $ie c; ea ar $i se!%orial;. $ie c;
ar $i i!teli2ibil; D I!ei ta !* este c* p*ti!; pe!tr* ele-e!tele pri-e (i! care e I ]>l p*!e. (ac; este a(e9;rat c;
e!*!*l5(e$i!iie se-!i$ic;
ce9a este pre(icat (espre altce9a +i c; treb*ie
ca acesta (i! *r-;
s; $ie l*at (rept -aterie. iar pri-*l (rept $or-;)
Este B!s; clar +i (e ce se B!tB-pla asta< (ac;. B!tr5a(e9;r. Eii!ele sB!t c*-9a !*-ere. !*-erele sB!t &B! $el*l Eii!elor&
+i !* &s*-e& (e *!it;i. prec*- sp*! *!ii)/K
Dar +i (e$i!iia este *! &$el& (e !*-;r< ea este (i9i%ibil; B! ele-e!te i!(i9i%ibile 6(e$i!iiile !* pot a9ea p;ri i!$i!ite7.
iar !*-;r*l este la $el) Li a+a (*p; c*-. (ac; (i!tr5*! !*-;r se scoate sa* se a(a*2; *!it;ile (i! care !*-;r*l este
co!stit*it. !* -ai r;-B!e acela+i !*-;r. ci (e9i!e *! alt*l. c1iar (ac; s5ar a(;*2a sa* s5ar /000a scoate oricBt (e
p*i!. la $el sta* l*cr*rile +i c* (e$i!iia +i ese!a< ele !* 9or -ai eFista. (ac; ce9a se scoate sa* se a(a*2; &B!
(e$i!iie&) Iar !*-;r*l treb*ie s; $ie ce9a B! ba%a c;r*ia el este o *!itate' (ar &-*li $ilo%o$i& !* +ti* s; sp*!; pri! ce
a!*-e este el o *!itate) 6C;ci. $ie c; el !* este o *!itate. ci e prec*- o 2r;-a(;. $ie. (ac; este o *!itate&. treb*ie
ar;tat ce a!*-e Bl $ace s; $ie *!* (i! -*lte &*!it: X7
Li acest l*cr* se B!tB-pla B! -o( 9erosi-il< c;ci. i! 9irt*
acel*ia+i raio!a-e!t. +i Eii!a este o *!itate i!
acest se!s. +i !*
prec*- s*si! *!ii. c; ea este prec*- o -o!a(; sa* * p >
ci $iecare Eii!; este o act*ali%are +i o !at*ra/3) Li (*p; c* o >
!* are H-ai -*ltI +i H-ai p*i!I. +i la $el. !ici Eii!a
&!* are H-ai -*ltI +i H-ai p*i!I&. ci. (ac; a+a M
&are aceast; calitate& (oar Eii!a B-pre*!; c* -ateria>
Despre 2e!erarea +i pieirea a+a5%iselor Eii!e 5posibile. sa* B! ce $el i-posibile J +i (espre i la !*-ere. s; $ie
B!(eaD*!s aceast; a!ali%; (e
i
CAR"EA E"A 6AIII7
28/
Capitol*l 0
X B! le2;t*r; c* Eii!a -aterial;. c;. (ac; toate U treb*ie o > aceDa+i &ele-e!t -aterial& pri-. sa* (i! ace5rile
PraA/ale l*ate ca pri-e. tot*+i eFist; o -at
ateriale l*ate ca pri-e. tot*+ eFist; o -aterie spe5i _le-e!>*crU7 prec*- $le2-ei Bi &este proprie ca -aterie pri-;&
aCic*I$iec;r*i ? >> oo a-ar*l sa* altce9a ase-;!;tor)/=5/ Pro5D*lcele sa* 2ra . > >! >> ele-e!t) Apar -ai
-*lte -aterii at*!ci cB!( *!a (i!tre -aterii este -ateria
eFe
-pl*. $le2-a pro9i!e (i! 2ras +i (i! (*lce. (ac; >at*l=pro9i!e &. la rB!(*l s;*. & (i! (*lce' (ar &pro9i!e& +i (i!
$aSU(eoarece ea se (esco-p*!e B! $iere. ca -aterie pri-;) C;ci ce9a=pro9i!e (i! altce9a B! (o*a se!s*ri< $ie pe!tr*
c; ce9a e pro(*s pe ba%a a altce9a. $ie pe!tr* c;. (esco-p*!B!(*5se. aD*!2e la pri!cipi*)
Pe (e alt; parte. este posibil ca. (e+i -ateria este *!a si!2*r;. s; apar; ca $ii!( l*cr*ri (i$erite (atorit; rai*!ii (e a $i
ce p*!e B! -i+care. prec*- (i! le-! apar +i la(a. +i pat*l. B! alte ca%*ri. (ac; -ateria este (i$erit;. +i l*cr*rile
respecti9e sB!t (i$erite) De pil(;. !* ar p*tea eFista $er;str;* (i! le-!. iar acest $apt !* treb*ie p*s pe sea-a rai*!ii
(e a $i ce p*!e B! -i+care) C;ci !* se poate $ace *! $er;str;* (i! le-! sa* (i! lB!;) Iar (ac; este c* p*5t-; s; se $ac;
acela+i l*cr* +i (i! alt; -aterie. e clar c; +i arta. +i pri!cipi*l l*at ca cel ce p*!e B! -i+care sB!t acelea+i. B!s; (ac; +i
-ateria. +i ceea ce p*!e B! -i+care sB!t (i$erite. (i$erit 9a $i +i re%*ltat*l) (? P!! *r-are. ci!e9a ar cerceta rai*!ea (e
a $i. (at $ii!( t 5l*!*e (e a $i se sp*! B! -ai -*lte se!s*ri. treb*ie eFp*se OI>aDl*-le Posibile) De eFe-pl*< care este
rai*!ea (e a $i a _ (; aUDaa -ater]e= Oare -e!str*aia S20 Care este rai*!ea >$orir$ ?P C -iScare= Oare sper-aS
Care este rai*!ea l*at; =!s; c; a StC KSe!>a= >are este rai*!ea $i!al; S Scop*l) Probabil
"reb* IPa. *a &*lti-e rai*!i& sB!t acela+i l*cr*)2/ Ia S N* $ o b arcttate rai*!ile cele -ai apropiate< care este -ate5
>*=e proce( > P:r!B!t*l. ci -ateria proprie) A+a(ar. ast$el tre5Ar_a a se proc $ priAlr,a Eii!elor !at*rale +i
2e!erabile. (ac; se ====I] Li ele treia Carect< (aca acestea sB!t rai*!ile (e a $i. ele sB!t Ule c*!asc*te) B!s; B! le2;t*r;
c* Eii!ele !at*rale
/000b
282
ME"AEITICA
(ar eter!e. (e-ers*l este (i$erit. B!tr5a(e9;r. prob M
tre acestea !*
* a* -aterie. sa* !* o -aterie &terp_ 5 > Utlele MU -obil; locali =Cl(aar*!a
Nici procesele !at*rale. (ar care !* sB!t Eii!e !* ci s*bstrat*l &proces*l*i& este &acolo& Eii!a) De eF= D> -aterie.
rai*!ea (e a $i a eclipsei S Care este -ateria S N*
-
< care este
ci #*!a este l*cr*l ce s*$er; o alterare)24
Dar care este rai*!ea p*!erii B! -i+care. cea care !i-ic !a S P;-B!t*l) Iar scop probabil c; !* eFist;) CBt (es U
ca $or-;. aceasta este (e$i!iia. B!s; ea este !eclar; (ac; !* 9i!e B-pre*!; c* rai*!ea (e a $i) De pil(;< ce este e E
Pri9ai*!ea (e l*-i!;) Dar (ac; s5ar a(;*2a 5)pri9ai*!ea (e l*-*i; (atorat; p;-B!t*l*i i!terp*s la -iDloc &B!tre
soare +i l*!;& ace ta ar $i (e$i!iia (at; B-pre*!; c* rai*!ea (e a $i &a $e!o-e!*l*i& B! ca%*l so-!*l*i este !eclar care
este s*biect*l care s*$er; a$eci*!i) Desi2*r. a!i-al*l. (ar pri! care or2a! a!*-e. +i care or2a! este pri-*l a$ectat S
I!i-a. sa* alt or2a! S Apoi. ci!e pro(*ce so-!*l S Apoi B! ce co!st; a$ectarea. 9rea* s; sp*! aceea a or2a!*l*i
respecti9 +i !* a B!tre2*l*i or2a!is- S C; &so-!*l& este *! a!*-e tip (e i-obilitate S Bi!eB!eles. (ar care este
pri-*l or2a! a$ectat. B! *r-a c;r*ia ea apare S
Capitol*l 5
Deoarece *!ele l*cr*ri eFist; sa* !* eFist;. +i $;r; proces (e 2e!erare sa* (e (istr*2ere. prec*- sB!t p*!ctele +i. B!
2e!eral. or -ele 6c;ci !* alb*l este 2e!erat. ci le-!*l alb. B! ca% c; orice * ce (e9i!e ce9a por!i!( (e la ce9a7. !*
toate co!trariile ar Pra9e> *!ele (i! altele) Ci. B!tr5*! $el *! o- alb pro9i!e (i!trlUIFasti !e2r*. +i B!tr5alt*l
&pro9i!e& alb*l (i! !e2r*) Iar -aterie !* > > pe!tr* orice l*cr*. ci !*-ai pe!tr* cele la care eFista p > 2e!erare +i
tra!s$or-are &a co!trariilor& *!ele (-tr5a >j$o acelea care $ie sB!t. $ie !* sB!t. B! abse!a *!*i proces -are. acelea
!* pose(; -aterie) ) .) 5r*D l*cr*
Dar apare o (i$ic*ltate< c*- se co-port; -ateria ie)>b s:!:5B! raport c* co!trariile S De eFe-pl*< (ac; tr*p*l este 9i
CAR"EA E"A 6AIII7
284
ros.
o!trari*l s;!;t;ii. oare a-bele co!trarii sB!t B! ro. baal? ">apa este. B! -o( 9irt*al. +i 9i!. +i oet S Sa* -ate5
9irt*alitate X .itatP& a *!*ia (i!tre co!tra- pri! posesie +i $or-;. X:este&9irt*a)W & De!tr* cel;lalt co!trari* pri!
pri9ai*!e +i Ii _te &9irt*alitate& p
6Di-icire S > ) >De-a Ve a +ti (e ce 9i!*l !* este -ateria oet*5
Mai eas>P B! 9irt*alitate. oet. c1iar (ac; oet*l pro9i!e (i!
l*i +i !=cl !* ) rD=* !* e? 9irt*al. -ort) Sa* !* e a+a. $ii!(c; !i-ici5
9-. +i !icl ) . co!teFt*ale. iar -ateria 9i*l*i este. ea B!s;+i
VU &respecti9e& oii=t _5 o
i-icire 9irt*alitate si -aterie pe!tr* ce e -ort. iar apa este &I>XI-ilitate +i -aterie& pe!tr* oet) U!ele pro9i! (i!
celelalte.
- !oaptea (i! %i) Iar co!trariile care se tra!s$or-; B! acest $e1-eleB!tr5altele treb*ie re(*se la -ateria5s*bstrat)
Ast$el. (ac; 9i*l pro9i!e (i! ce5i -ort. treb*ie -ers -ai B!tBi la -aterie ' apoi &aceasta aD*!2e& ast$el ce9a 9i*) Iar
oet*l treb*ie re(*s la ap;. apoi &(i! ea& se aD*!2e la 9i!)25
Capitol*l K
B! pri9i!a (i$ic*lt;ii a-i!tite -ai B!ai!te ce are ca obiect (e$i!iiile +i !*-erele. se p*!e B!trebarea< care este
rai*!ea care le $ace s; $or-e%e o *!itate S C;ci eFist; o rai*!e (e a $i pe!tr* toate l*cr*rile care a* -ai -*lte p;ri.
(ar !* sB!t *! tot. prec*- e o 2r;-a(;. ci eFist; &acolo& *! B!tre2 (i!colo (e p;ri) Li B! ca%*l corp*rilor. pe!tr* *!ele
rai*!ea *!it;ii lor este co!tact*l. pe!tr* altele ' 5 o 9Bsco%itate. sa* altce9a a!alo2)2K e ) eN-ila este *! e!*! *!itar.
(ar e a+a !* pri!tr5o B!l;!*ire > ica. prec*- e Ilia(a. ci pri! $apt*l c; ea repre%i!t; o *!itate) o!i-:r>Y5] >aceca
o-*> sa >e a *!itate. si !* o pl*ralitate. a(ic;. A!i-ai l > X L/)asta -ai a>es (ac;. a+a c*- s*si! *!ii. eFist; aceste
e!&I II] S >l$e> ll! s-e S Di! ce prici!; o-*l !* este Participa = = i c: at*!ci? &(ac; ar $i&. oa-e!ii 9or eFista pri!
laBlpe()r+//> a-= !ici la U!*? C/ la Doi= a(ic; la A!i-al +i tat_) ci o i9.= /.!)2Mr!eral? a-*l !* ar repre%e!ta. B!
acest ca%. o *!i5
P ale=23
acei >lo%o$i a+a c*- obi+!*iesc ei s; (e$ i5!* a* c*- s; eFplice +i s; re%ol9e (i$ic*ltatea)
280
ME"AEITICA
Dar. (ac; eFist;. a+a c*- a$ir-;- !oi. pe (e alt; parte. $or-a. +i (ac; pri-a eFist; pri! 9
ii5] i X
lalta pri! act*ali%are. ceea ce c;*t;- !* ar -ai !ici o (i$ic*ltate) C;ci aceea+i (i$ic*ltate persist; !iia 1ai!ei ar $i
Hbila (i! bro!%I. B!tr5a(e9;r ! ar $i se-!*l co!cept*l*i. B!cBt ceea ce c;*t;- ar $i5 (= Hbil;I +i Hbro!%I $or-ea%; o
*!itate S28
-ateria?Pe
a t P =
ar -ai o; Cea5
>
C=et=l
- ce
Or. !* pare s; -ai $ie &aici& 9reo (i$ic*ltate. $ii!(c; *! tre ter-e!i este -ateria. B! ti-p ce cel;lalt este $or-a M>I
a+a(ar. ca*%a $apt*l*i c; ceea ce este B! 9irt*alitate se act* l= I> B! a$ara rai*!ii e$icie!te. B! ca%*l l*cr*rilor la care
eFist; e ]]]= re +i (e9e!ire S N* eFist; alt; rai*!e care s; $ac; s$era 9irt*lI s; (e9i!; o s$er; act*ali%at;. (ecBt
ese!a respecti9;)
Materia B!s; este. pe (e5o parte. i!teli2ibil;. pe (e alt; pa!e se!sibil;) Dar. B!tot(ea*!a. *! ter-e! al (e$i!iiei este
-ateria B! ti-p ce cel;lalt este act*ali%area. (e eFe-pl*. cerc*l este o $i2*r; pla!;)29
Dar l*cr*rile care !* a* -aterie. !ici i!teli2ibil;. !ici se!sibila /005b sB!t. $iecare. o *!itate !e-iDlocit;. a+a c*- sB!t
si o $ii!are !e-iDlocit;. &o Eii!;& (eter-i!at;. calitate. ca!titate J (e aceea !* se poate (e$i!i !ici ceea5ce5este. !ici
*!*l) Iar &B! ca%*l acestor l*cr*ri si-ple&. ese!a este B! -o( !e-iDlocit o *!itate. (*p; c*- este +i ce9a ce este) De
aceea. B! ca%*l acestora. !* eFist; alt; rai*!e (e a $i *!*l si (e a $i' C@CI $iecare este B! -o( !e-iDlocit ce9a
eFiste!t $i ce9a. *!itar. iar asta !* $ii!(c; s5ar a$la B!tr5*! 2e! al eFiste!ei. sa* B!tr5*!*l al *!it;ii. +i !ici B!tr5*!*l al
eFiste!elor separate (e l*cr*rile i!(i9i(*ale)40
Di! ca*%a acestei (i$ic*lt;i. *!ii i!9oc; participarea. (ar !* +** s; sp*!; care este ca*%a particip;rii +i ce B!sea-!;
a
Alii. prec*- #Ccop1ro!4/. s*si! c; +tii!a este o co (i!tre $apt*l (e a +ti +i s*$let) Alii sp*! c; 9iaa este o ;st >
>> o le2;t*r; a s*$let*l*i c* tr*p*l. B!s; acela+i raio!a-e!t es bil B! toate aceste ca%*ri< )
*oY2]I
C;ci +i $apt*l (e a $i s;!;tos 9a $i sa* o cor-e*irC=DSDe a $i *! t*r;. sa* o asociere a s*$let*l*i +i a s;!;t;ii. +i ap
si$ap5
tri*!21i (e bro!% este o asociere a bro!%*l*i +i a tri*!2 t*l (e a $i alb este o asociere a s*pra$eei &respecti9e L X
CAR"EA E"A 6AIII7
285
Ca*%a
este c; ei ca*t; o rai*!e a 9irt*alit;ii si a )) eUUR. *!i$ice. cBt si o (i$ere!;p2 Br1car s>-ateria *l*-; +i
$or-a sB!t *!*l +i acela+i
Or. a+a c*r!A s caT7 eb e l*at s*b raport*l 9irt*alit;ii. B! ti-p l*cr*. (aar c:=- P >*at s*b cel al act*ali%;rii) Ast$el
B!cBt cerceta5ceB!al(0= =)) > atare& +i a rai*!ii pe!tr* care ce9a este o rea rai*!ii *-> . !tr)a(e9;r. orice l*cr* este o
*!itate. +i. c*-9a
> *!itate sB!t a!> > 9i=rt*aDitatP7 ct +i ceea ce este B! act*ali%are $ or5
ceea ce este) -ea%:
)) e
Ia
e este)te? B!c]t !* -ai eFista aici alt; eFplicaie (ecBt rai*5
: o* ? $.ro(M_ -i+carea (e la 9irt*alitate la act*ali5!ta c;it5 X] &II
&_cr_ri&e cMtre bsol*t. o *!itate ese!ial;) MRCCA"O :
$.ro(M_ -i+carea X] &II X ) )
![ a_ QQte!e repre%i!t; toate. - -o( o!ep e9 ti?)
NO"E
/) De $apt. pe!tr* plato!icie!i. corp*rile se!%oriale !* sB!t Eii!e B! se!s propri*' ele sB!t lipsite (e co!siste!; +i (e
a*to!o-ie. ce sB!t proprii. (i-potri9;. !*-ai Eor-elor)
2) A+a(ar. a9e-<
/7 Eii!ta5-aterie. (eter-i!abil; (oar 9irt*al. (ar a*to!o-; e$ecti9)
27 Eii!a5$ or-;. (eter-i!abil; B! act*ali%are 6e$ecti97. (ar a*to!o-; !*-ai co!cept*al)
47Eii!a5co-p*s. (eter-i!abil; B! act*ali%are parial +i a*to!o-; e$ecti9)
07 Se 9a a(;*2a Eii!a (i9i!; care este co-plet (eter-i!at; 6act*s p*r*s7 +i co-plet a*to!o-; e$ecti9)
X tFi2e!a $*!(a-e!tal; pe care Aristotel o are (e la Eii!; este a sa !e> (eter-i!abila) Di! p*!ct (e 9e(ere
o!tolo2ic. aceasta a ca E*!a este s*biect +i s*bstrat. a*to!o- B! raport c* pro5X>pe care le poate pri-i) Cel -ai bi!e
se potri9e+te acest aspect co-p*s*l (i! -aterie si $or-;)
=e episte-olo2ic. eFi2e!a (eter-i!;rii cere ca _err-!abil; raio!al. a(ic; s; $ie co2!oscibil; +tii!i$ic)
5 !* sB!t (eloc per$ect co!2r*e!te)
Arist "I astrele. (e+i se -i+c;. sB!t eter!e si i!alterabile) -aterie +i $or 5pa$e sa co!si(ere aici c; Eii!a este
co-p*s*l (i!tre sP*!e el=o ea ]= r= (l$ere!a este ec1i9ale!t*l $or-ei) De aceea J are a ec$ii9ale!: c* Eii!a. $;r; a
$i c1iar Eii!a)
ca ea
28K
ME"AEITICA
= X
=Sieste 'asPeZ5este este
K) Aristotel stabile+te o a!alo2ie B!tre o!tolo2ic s= Act*ali%area. a(ic; $or-a 9;%*t; s*b aspect (i!a-i =e pre(icat*l
6proprietatea7 -ate!ei5s*bstrat. la $el c*-r"$ $ic; este pre(icat*l 2e!*l*i l*at ca s*bstrat) E9i(e!t per$ect;. (eoarece
2e!*l B!soit (e (i$ere!a speci$i = ] a Eii!a B! se!s tare. care este. la rB!(*l ei *! pre(icat (*cerea)
3) EFist;. a+a(ar. trei -o(*ri (e a (e$i!i< p!! i!(icare
a $or-ei sa* a a-belor. care se re$er; la cea (e5a treia Ei= ] -aterie=? co-p*s*l (i!tre -aterie +i $or-;) Aceasta (i!
*r-; esteA$I=] co-plet; +i a*te!tic; +i ea coresp*!(e. (i! p*!ct (e 9e(ere c* (e$i!iia lo2ic; c* 2e! proFi- +i
(i$ere!; speci$lc;. coresp*!(e -ateriei59irt*alitate +i (i$ere!a J $or-ei5act*al=
8) Arc1Ctas (i! "are!t. c*!osc*t pita2oricia! +i co!(*c;torii ora+*l*i "are!t) S5a B!tBl!it c* Plato! B! ti-p*l
c;l;toriilor acest*ia B! Sicilia +i. pri! i!$l*e!a l*i. Plato! a p*t*t pleca (i! Sirac*%a (*p; co!$lict*l c* Dio!isios al
II5lea)
9) E9i(e!t. aceast; *!ic; se-!i$icaie la care se raportea%; co!cept*l (e Ha!i-alI este s*$let*l. sa* $or-a. sa*
act*ali%area a!i-al*l*i) Alt$el sp*s. cele (o*; (e$i!iii ale Ha!i-al*l*iI !* sB!t i!co-patibile. ci se B!tBl!esc B!tr5o
re$eri!; (e ba%; co-*!;)
/0) B! 2e!eral. B! ca%*l e!tit;ilor si-ple. ese!a se co!$*!(; c* e!titatea respecti9;) E!tit;ile co-p*se J a c;ror
(e$i!iie se alc;t*ie+te pri! re*!irea (i!tre *! s*biect +i *! pre(icat J co-port; o (isc*ie< (ac; !*-ele respecti9
este (at B!tre2*l*i co-p*s. at*!ci ese!a J i(e!tic; c* $or-a J !* 9a $i acela+i l*cr* c* B!tre2*l)
//) A+a c*- s5a ar;tat 6Cartea Teta. cap) /37. silaba este -ai -*lt (ecBt s*-a literelor sale)
U!irea. B!s*-area. si!te%a !* sB!t *! ele-e!t al;t*ri (e celcla te. ci ce9a calitati9 (i$erit< o $or-; sa* o act*ali%are)
/2) Materie. B! se!s (e ele-e!t co!stit*ti9< B! 2e!eral. co!si(era 2e!*l ec1i9ale!t -ateriei +i (i$ere!a ec1i9ale!ta
Aici el se re$er; la Ha!i-alI +i la Hbipe(I ca ele-e!te co!sti*> > Ho-*l*iI) Era%a aceasta poate $i B!eleas; +i i!9ers
6(ar > -erit7< *!ii $ilo%o$i a* B! 9e(ere acest ce9a 6Eii!a7. at*!ci ci!
.
-; -ateria)
a -ateria) . or!!*s)
/4) E9i(e!t. aici Eii!a are se!s*l (e $or-; +i !* pe cel Cartea Teta. cap) 8)
A)
CAR"EA E"A 6AIII7
283
(iscipol al l*i Socrate) Era preoc*pat -ai /0) (esc1isese la 2i-!a%i*l CC!osar2es o +coal; proprie
ale=(ePt$= Care 9a (e9e!i +coala ci!ica) >
(e $ila%aIe= a B! se!s HtareI. pres*p*!e o si!te%a i!tre 2e! +i (i$e5/4 $*!(ea%; pe eFiste!a Eii!ei. a(ic; a ce9a
sta5? ceea ce $ilo%o$ii care Hs*pri-a* Eii!aI !* ia Se !*-;ra*. c*- se 9e(e. +i (iscipolii s*b !*-ele (e Hci!iciI)
*!itate 6o Eii!;7. +i !* (oar o si-pl; B!s*5
a /5 De$i!it/4=
re!:) si!te%a bil. a*to!o-.
p*
tea* accept
l*i A!*s 5
> >> >
-are (e * !at*ra_ este a(esea *! ter-e! si!o!i- B! Meta$i%ica c*
e!s*l c; !*-;r*l !* r;-B!e acela+i 6Eii!a sa (e9i!e alta7 (aca pier(e sa* cB+ti2; o ca!titate)
/9 Aristotel arat; c; -ateria B!s;+i !* este *! co!cept *!i9oc< -ateria speci$ic; a *!*i l*cr*. (e eFe-pl*. le-!*l
pe!tr* pat. este. la rB!(*l ei *! co-p*s. alc;t*it (i!tr5o $or-; +i o -aterie pri-; 6p;-B!t etc7) B! raport c* pat*l.
le-!*l este -aterie 69irt*alitate7. B! raport c* ele-e!tele pri-or(iale. le-!*l este o act*ali%are)
20) SB!2ele -e!str*al era co!si(erat a $i -ateria (i! care se 1r;!ea e-brio!*l)
2/) Deoarece act*ali%area este $or-a pri9it; s*b raport (i!a-ic +i eFiste!ial. e clar c; scop*l 6at*!ci cB!( eFist;7
este c*-9a i(e!tic c* ese!a)
22) Este 9orba. (esi2*r. (espre a+tri. co!si(erai eter!i (e Aristotel. (ar a$lai B! -i+care)
24) De tapt. l*-i!a l*!ii) Eclipsa este *! proces. +i !* o Eii!;' tot*+i. arata Aristotel (e$i!iia (isti!2e +i aici *!
s*bstrat +i o $or-;. care
>a>!ea ae a Ii ca*%a) Co!cept*al. eclipsa este (e $apt o Eii!;. !i si N U I aP;rea ast>e= a co!tra(icie. ca ce9a s; $ie
(o*; co!tra5aceU !S NU l rasp*!(e Aristotel J c;ci ele !* sB!t 9;%*te (i! 9irt*al>II (e Ae(ere=De $aPr Aristotel
stabilise -ai (e-*lt c; Eii!a
25 N*aI>p*rt] B! si!e co!trarii) 9=e 6cB!( c /U Sr6aA-e (=! -ort Li i!9ers. ci -ateria poate (e9e!i cB!(
2K5 Ce $ orr!:7. cB!( -oart; 6cB!( are parte (e pri9ai*!e7. (e$i!iie sD $ e= ] SPUS= ca asocierea (i!tre 2e!
+i (i$ere!a B!tr5o
235 B!tr5 Dr-e%e a si!te%;. o *!itate S
/ a=ta si !.. o i ar= Pe!tr* plato!icie!i Eor-ele sB!t ire(*ctibile *!a 4c ll-pe(e c*- re*+esc ele s; Hco-*!iceI. sa* s;
la Li !* e
se i!ter$ere%e. B! a+a $el B!cBt s; se eFplice (e -*lte Eor-e !* a!*lea%; tot*+i *!itatea *!*i cel (e Ho-I. B! ese!;.
sp*!e Aristotel !* !*-ai
poate eFplica l*-ea se!%orial;. (ar el !* co!cept*al;)
o poate eF 5P /
Pe cea
28) Sol*ia l*i Aristotel este i!2e!ioas;< ceD (oi ter-e = =A
!* sB!t ec1i9ale!i< *!*l (i!tre ei Doac; rol*l -ateriei > S5$C>>e= $or-ei) Ei se pot *!i. a+a(ar. pe!tr* a $or-a *!
co-p*s A PC ]= -ateria este 9irt*alitate. B! ti-p ce $or-a este act*ali% = arecc E9i(e!t. c1iar a respecti9ei
G=irt*alit;i W = *==
29) Ge!*l este. pri! *r-are. a!alo2 -ateriei. (eoarece el r
%i!t; o 9irt*alitate. o i!(eter-i!are< *! a!i-al ca ee! !* eSrcl
I$)5 i AI este ///>4
J cii!e. cal. o- J - sc1i-b. (i$ere!a este e 1= le!t; $or-ei sa* act*ali%;rii< a!i-al*l act*ali%at B!tr5*! a!*-e $]W
(eter-i!at (e9i!e cBi!e. sa* cal) U!irea celor (oi ter-e!i este e9= (e!t; (eoarece ei !* repre%i!t; (ecBt (o*; aspecte
ale aceleia+i realit;i< o 9irt*alitate care se act*ali%ea%; -ai -*lt sa* -ai p*i!
40) E!tit;ile si-ple !* pot $i. (esi2*r. (e$i!ite. (eoarece !ea9B!( -aterie. !ici -;car i!teli2ibil;. !* pot pres*p*!e
o *!ire (i!tre *! s*biect +i *! pre(icat) De ase-e!ea. ele !* pot $i co!cep*te ase-e!ea Eor-elor plato!icie!e.
separate (e l*cr*rile i!(i9i(*ale) Ar $i 9orba (espre ele-e!tele pri-are 6aFio-atice7. prec*- *!*. (ar +i (espre
Di9i!itate)
4 / ) #Ccop1ro! era *! so$ist. (iscipol al l*i Gor2ias) Ltii!a 6co-p*s*l7 ar $i o co!9ie*ire B!tre *! s*bstrat 6s*$let*l7
+i o $or-; 6$apt*l (e a +ti7)
42) Eilo%o$ii respecti9i stabilesc c; eFist; (o*; e!tit;i 6s*$let*l +i corp*l. s;!;tatea +i s*$let*l. bro!%*l +i tri*!21i*l
etc7. ca*t; (i$ere!a (i!tre cele (o*;. apoi B!cearc; s; B!elea2; c*- se pot *!i) A!stote stabile+te c;. (e $apt. $or-a
+i -ateria 6*lti-;7 sB!t *!*l +i acela+i l*cr* a+a c; !* se -ai p*!e proble-a *!it;ii. -ai -*lt (ecBt se p*!e pro -;
(e ce *!* e *!*) N* sB!t (o*; e!tit;i (i$erite. ci acela+i l* 9 B!s; s*b (o*; aspecte (i$erite< 9irt*alitate +i act*ali%are)
#*cr*ri !*ite !* sB!t !ici act*ali%are p*r;. !ici 9irt*alitate p*ra +i. >> > ele -a!i$est; a-bele aspecte care apar le2ate)
Proble-a se >*De pla!*l eFplicaiei -eta$i%ice B! cel al eFplicaiei +t*! I= 2;sit; rai*!ea e$icie!t;. care a pro(*s
-i+carea. (e9e!irea litate la act*ali%are) )) V$5
EFist; B!s; +i eFiste!e absol*te. $or-e sa* act*ali%a a* -aterie7)
9ilt*a5Ure 6!*
CAR"EA ",E"A 6IG7
lW /
Este rel*at; c1esti*!ea 9irt*alit;ii +i a act*ali%;rii Di$er= l (e 9irt*alit;i si se!s*rile B! care se ia !oi*!ea (e
H9irt*alitateI *! tip (e 9irt*alitate 6a c*!oa+terii7 care clari$ic; a-bele co!trari trari*l asociat i!tri!sec si co!trari*l
asociat co!teFt*al) Critica scolI aI 2arice care !e2a eFiste!a 9irt*alit;ii B! abse!a act*ali%;rii) Aceast; teorie
eli-i!; -i+carea +i (e9e!irea. sa* aD*!2e la s*pri-area Eii!ei B! $el*l l*i Prota2oras) Act*ali%area si le2;t*ra sa c*
-i+carea) Disti!cia (i!tre i-posibil +i i!eFiste!t la -o-e!t*l (e $a;) Capacit;ile 9irt*ale se act*ali%ea%; !*-ai
B!tr5*! $el (eter-i!at)
Act*ali%area +i -o(*l (e a 9orbi (espre ea) Act*ali%area este relati9a la o a!*-it; sit*aie. (ar poate $i 9irt*alitate B!
alt; sit*aie) Neli-itat*l este o perpet*; 9irt*alitate) Disti!cia (i!tre -i+carea B! 2e!eral +i act*ali%are) Act*ali%area
B+i co!i!e scop*l. -i+carea !*. B! -o( !ecesar' (e aceea ea !* e per-a!e!t;)
CB!( sB!t l*cr*rile B! 9irt*alitate S CB!( !i-ic !* se op*!e ca ele sa se act*ali%e%e la *! -o-e!t (at) Di! !o*.
(isti!cia (i!tre -ateria prop!e +i -ateria pri-;. B! 2e!eral. s*bstratcle *!or propriet;i sB!t (eter-i!ate pB!; la *!
p*!ct)
A!terioritatea o!tolo2ic; a act*ali%;rii as*pra 9irt*alit;ii) S*b raport o!tolo2ic +i al (e$i!iiei act*ali%area este
a!terioar;) S*b raport speci ic ca este a!terioar;. s*b raport i!(i9i(*al ea este poste!oar;) Respi!2 *!or obiecii
so$istice) Act*ali%area se asocia%; (e *! scop) Eii!a +i sB!t B! act*ali%are) #*cr*rile eter!e sB!t B! act*ali%are)
Necesar*l !* > B! 9irt*alitate) Astrele +i Cer*l sB!t B! perpet*; act*ali%are) Act*a i > este -ai b*!; (ecBt
9irt*alitatea) R;*l !* eFist; pri!tre l*cr*ri
Co!str*cia 2eo-etric; pri! care se (e-o!strea%; teor -etrice este o act*ali%are a *!ei teore-e 9irt*ale)
A(e9;r*l +i $als*l coresp*!( asocierii sa* (isocierii cor si-ple.
ti9 i!corecte a *!*i s*biect +i a *!*i pre(icat) Despre !cco-p*se !* se poate a$ir-a $als*l' ele pot $i 2-aite= s
Capitol*l l
bit (eci (espre ceea5ce5este B! pri-; i!sta!; M3tepi "Ob? toc?. la care se raportea%; toate celelalte cate2orii ale
Fiste!ei. a!*-e la Eii!;) C;ci la co!cept*l (e Eii!; se re$er; I\=l5Vte J -; re$er la ca!titate. calitate +i la toate
celelalte cate5orii= toate 9or co!i!e co!cept*l Eii!ei. (*p; c*- a- sp*s B! c;rile (e la B!cep*t)
B!s;. $ii!(c; ceea5ce5este se co!cepe. pe (e5o parte. ca ce9a. sa* ca o calitate. sa* o ca!titate. pe (e alt; parte. ca $ii!(
B! 9irt*alitate. B! act*ali%are +i co!$or- c* acti9itatea sa. s; (isc*t;- +i (espre 9irt*alitate M5Qa*ic.? +i act*ali%are
Me9"eGeFe*F?)
Mai B!tBi &s; sp*!e-& c; se!s*l pri!cipal B! care este l*at ter-e!*l (e H9irt*alitateI !* este tot*+i cel -ai $olositor
(isc*iei !oastre (e ac*-) B!tr5a(e9;r. cel -ai -*lt &se B!treb*i!ea%;& H9irt*a5 I00Ka litateaI +i Hact*ali%areaI
Me9epCeiMF? la l*cr*rile co!cep*te !*-ai - raport c* -i+carea) Or. (*p; ce 9o- 9orbi +i (espre acestea. -
a!ali%ele (e(icate act*ali%;rii 9o- (a eFplicaii si B! le2;t*r; c* celelalte) = =
> C; H9irt*alitateaI 5 &HcapacitateaI +i $apt*l (e Ha $i capabilI& l;saI "] -U=te SP!s*ri a- ar;tat B!tr5alt; parte) Dar s;
$ie ac*- ci*teI rCOpa!e acPY se!s*ripFro-o!i-ice ale c*9B!t*l*i Hcapa5c: *! l "C K SP Co!ceP P/II/ a!alo2ie.
prec*- B! 2eo-etrie sp*!e- (Up; c K e-e!te ))potI sa* H!* potI &s; aib; a!*-ite propriet;i&. B!s; carek > $l; Sa*
!* B!trla a!*-it; stare7) "oate 9irt*alit;ile tea%; la 9= r] aceeaSi specie sB!t c*-9a pri!cipii +i se rapor5$a!!;rir- i ]
ltatea =! se!s*l pri-ar. care este pri!cipi*l tra!s5=Itate (e a ] >>Sati co!si(erat ca altce9a) Mai B!tBi eFista o 9irt*a5
>]5 () SllrtjD)]5.. A
? care. - cel care s*port;. repre%i!t; pri!cipi*l Pasi9e (atorit; altc*i9a sa* co!si(erat ca altce9a)
292
ME"AEITICA
r
cai5
9irt*al
Apoi eFist; 9irt*alitatea (e a re%ista la tra!s$or-; = cBt +i (e a re%ista la !i-icirea a(*s; (e alt ele-e!t si(erat ca alt
ele-e!t +i a$lat s*b p*terea *!*i !== X $or-ator) P/
B! toate aceste (e$i!iii se a$l; B!trea2a rai*!e se!s*l s;* pri!cipal)
Apoi se !*-esc 9irt*alit;i $ie !*-ai cele ale ale s*port;rii &*!ei aci*!i&. $ie cele ale &aci*!ii& b*r +i B! aceste
(e$i!iii se re2;sesc c*-9a (e$i!iiile 9irt*alit;tBlor = I tite B!ai!te) =
ar"U!I
Este e9i(e!t. a+a(ar. c;. B!tr5*! se!s. eFist; o *!ic; 9irt*alitate a aci*!ii +i a s*port;rii aci*!ii 6ce9a e 9irt*al-e!te
B! stare (eoar are el B!s*+i capacitatea (e a s*porta. (ar +i (eoarece alt l*cr* ar capacitatea (e a s*porta o aci*!e a
sa7. B! alt se!s B!s;. cele (o*; 9irt*alit;i sB!t (i$erite< pri-a (i!tre acestea se a$la B! cel care s*port; o aci*!e. B!tr5
a(e9;r. cel care s*port; +i oricare s*port; ce9a (i! partea alt*ia s*port; $ii!(c; el pose(; *! a!*-it pri!cipi*. +i
$ii!(c; -ateria repre%i!t; *! a!*-it pri!cipi*) Gr;si-ea poate $i ars;. iar ceea ce se strB!2e este co-pri-abil +i la $el
+i B! celelalte ca%*ri)
Cel;lalt tip (e 9irt*alitate se a$l; B! cel care acio!ea%;. c*- ar $i cal(*l sa* ar1itect*ra. cea (i!tBi J B! obiect*l
capabil s; se B!c;l%easc;. cea (e5a (o*a J B! co!str*ctor) De aceea (i!tre l*cr*rile co!cresc*te !at*ral. !ici *!*l !*
s*port; o aci*!e a sa proprie. c;ci el este *!*l +i !* altce9a)
Iar i!capacitatea +i $apt*l (e a $i i!capabil (e ce9a sB!t o pri9ai*!e co!trar; *!ei ast$el (e 9irt*alit;i. ca cea (e -ai
s*s. ;st B!cBt orice 9irt*alitate +i capacitate (e a $ace ce9a +i. relati9e Va ace l*cr*. sB!t co!trarele *!ei i!9irt*alit;i)
Dar +i pri9ai*!ea are -ai -*lte se!s*ri< c;ci !*-i- i*!eI +i $apt*l (e a !* pose(a &ce9a&. +i pe cel (e a r! posesia a
ce9a. $ie la -o(*l 2e!eral. $ie !*-ai at*!ci c-M5 >> s5a !;sc*t' co!tea%; +i 2ra(*l &pri9ai*!ii&. ea p*i!( i sa >> sa*
!*-ai B!tr5o a!*-it; -;s*r;. B! a!*-ite c;%* . .D!ca*%: $ii!e sB!t !;sc*te s; aib; &o a!*-it; B!s*+ire&. (ar !* o
ce9a&)< *!ei 9iole!e. sp*!e- c; acele $ii!e a* $ost pri9
CAR"EA ",E"A 6IG7
294
Ac*-
(eoarece )iar;
Capitol*l 2
*!ele pri!cipii (e acest $el se a$l; B! l*cr*rile Iele se a$l; B! 9iet;i +i B! s*$let. (ar +i B! partea
!eB!s*$lelte=!et*N*i6 este li-pe(e c;. (i!tre 9irt*alit;i. *!ele 9or /00Kb raio!ala a s* D raio!ale) Iat; (e ce toate
artele +i toate +ti5$i =r:la!a .e=ctD9e pres*p*! 9irt*alit;i. B!tr5a(e9;r. ele sB!t pri!5i!ele pro jare aDe *-* l*cr*
B!tr5altce9a. sa* co!si(erat
cipii tra!sto
C: la!Mte 9irt*alit;ile raio!ale sB!t i(e!tice c* &9irt*alit;ile& B! 9re-e ce $iecare 9irt*alitate iraio!al; are cBte o
9irt*a5rtate co!trar;< (e eFe-pl*. cal(*l este 9irt*alitatea !*-ai (e a I!c:l%i B! ti-p ce -e(ici!a este 9irt*alitatea
(eopotri9; (e a B-bol!;9i +i (e a B!s;!;to+i)2
EFplicaia st; B! $apt*l c; +tii!a este (isc*rs raio!al MGKCoc'?. tar acela+i (isc*rs raio!al clari$ic; atBt l*cr*l cBt +i
pri9ai*!ea res5pe;i9;. c1iar (ac; !* B! acela+i -o(' ea este. pe (e5o parte. +tii!; a a-belor co!trarii. pe (e alt;
parte. ea este -ai (e2rab; +tii!a co!trari*l*i s*perior eFiste!ial M-b? Q*FpFo9"OZ bi:RRob?) Este !ecesar (eci ca
ast$el (e +tii!e s; aib; (rept obiect. pe (e5o parte. a-bele co!trarii. a(ic;. s; aib; (rept obiect. pe (e5o parte. co!5
trari*l asociat i!tri!sec &+tii!ei respecti9e&. pe (e alt; parte. co!trari*l care !* este asociat i!tri!sec) C;ci +i (isc*rs*l
raio!al are (rept obiect. pe (e5o parte. ceea ce este i!tri!sec. pe (e alta. ceea ce este. B!tr5*! $el. le2at (e co!teFtW
!tr5a(e9;r. (isc*rs*l raio!al i!(ic; eFiste!a co!trari*l*i pri! Ie!SWWK #)P!! e]i-i!area ter-e!*l*i po%iti9) C;ci
pri9ai*!ea B! este co!trari*l. ceea ce B!sea-!; eli-i!area cel*ilalt (e 9re-e ce co!trariile !* pot ap;rea B! acela+i
s*biect. =Ste o 9irt*alitate pri! $apt*l c; are B!ele2erea &co!5.r s*Iet*l co!i!e pri!cipi*l -i+c;rii. s;!;tos*l pro(*ce i
5 ea? capabil s; B!c;l%easc; J !*-ai c;l(*ra. iar
a-1 l raceasca ll !*-ai r;ceala. (ar o-*l +ti*tor poate pro5eie co!trarii)5[
#)r= c*>!oaSterea raio!al; se re$er; la a-bele& co!tra5* - -o( si-ilar. +i ea se a$l; B! s*$let care co!i!e
290
ME"AEITICA
pri!cipi*l -i+c;rii) Re%*lt; c; s*$let*l poate - ll>5
trarii por!i!( (e la pri!cipi*l B!s*+i. (*p; ce le5a a-=4ele C0! &scop&) De aceea 9irt*a1t;ile capabile (e rati*!
co!trarii 9irt*alit;ilor $;r; rai*!e. $ii!(c; pri-ele = (e *! *!ic pri!cipi*. a!*-e (e rai*!e) E li-pe(e s= 5 > >= tea
aci*!ii si-ple. sa* a s*port;rii si-ple i-plic; 9"II>K/= aci*!ii b*!e. (ar !* +i i!9ers B!tot(ea*!a' c;ci este !
tatea
' c;c este
care $ace bi!e s; +i $ac; ce9a. (ar cel care (oar $ace B! -o( !ecesar. +i bi!e &ceea ce $ace&)
]]= Ce?
Capitol*l 4
EFist; B!s; *!ii $ilo%o$i. prec*- sB!t -e2a!rip. care s*si!eI l*cr*rile a* 9irt*alit;i !*-ai at*!ci cB!( sB!t B! aci*!e
+i B! act*ali%are. (ar c; at*!ci !* sB!t B! aci*!e. !ici !* eFist; 9irt*alitate +i capacitate' (e eFe-pl*. cel care !*
co!str*ie+te B! -o-e!t*l respecti9. !ici !* e capabil s; co!str*iasc;. ci J e ast$el J (oar cel care co!str*ie+te B!
-o-e!t*l cB!( co!str*ie+te e$ecti9. +i la $el +i B! alte ca%*ri)K
Dar !* e 2re* (e 9;%*t c; *r-;rile acestor teorii sB!t abs*r(e) I!tr5a(e9;r. e clar c; cel care !* ar co!str*i la *!
-o-e!t (at !* ar $i !ici -;car co!str*ctor 6c;ci a $ i co!str*ctor B!sea-!; : $i capabil s; co!str*ie+ti7) #a $el ar sta
l*cr*rile +i B! celelalte arte< a+a(ar. este i-posibil s; pose%i ast$el (e arte $;r; s; le $i B!9;at )))) +i prel*at cB!(9a. +i
este i-posibil s; aD*!2i s; !* le -ai pose%i &(*p; ce le5ai B!9;at&. $;r; s; le $i pier(*t cB!(9a. $ie pri! *itare. ie
pri!tr5o s*$eri!;. $ie (i! ca*%a ti-p*l*i 6!* e 9orba>(espre o !i-icire a obiect*l*i artei. c;ci el eFist; B!tot(ea*!a7)
I! co! ci!;. cB!( 9a B!ceta s; l*cre%e. !* 9a -ai pose(a artD]= . -e2arici&' (ar cB!( se ap*c; (i! !o*. B! ce $el o
re(ob- e+>5
#a $el +i c* cele i!a!i-ate< &ei s*si!& ca !* eFist; !ici>rec . > cal(. !ici (*lce. !ici 9reo alt; se!%aie. (ac; !* sB!t
9ie )> le perceap;. ast$el B!cBt ei aD*!2 la teoria IM Prota2oras)
Dar 9ietatea respecti9; !* 9a a9ea !ici se!%aie. (aca > i acio!a B! -o-e!t*l respecti9) Dac;. a+a(ar.
sa* !* 9a'
CAR"EA ",E"A 6IG7
295
#) ripci !!! !at*r; treb*ia sa eFiste 9e(ere. $ie . $i orb. ac+i $ > X 5 r X X X
*ral s; eFiste. $ie cB!( ea eFista e$ecti9. aceia+i
r 1= (e -*lte ori pe %i. respecti9. s*r%i)
6a-e!i 9>= = o D) 5t DP 9irt*alit;i este i!capabil &s; acio5
B! P=US= De9i!e 9a $i i!capabil s; (e9i!;) Iar cel care sp*!e
!e%eA celcar>). De9i!; $ie este. $ie 9a $i &capabil (e ce9a& a$ir-;
at*!c
c:cel -capa 5 i!capabilI c1iar asta se-!i$ic;7. B!cBt aceste !ea(e9;r 6c;ci Hr ) o >
UI li-i!; atBt -i+carea. cit +i (e9e!irea) I!tr5a(e9ar. - aceste D=K== cel care st; B! picioare 9a sta 9e+!ic. iar cel care
sa(e 9a
= = =c si !*5i c1ip ca el s; se scoale (ac; sa(e) C;ci e i-posi5se(ea 9e+!ic.. o o
bil s; se scoale cel care !*5i capabil sa se scoale)
Iar (ac; !* se a(-it aceste raio!a-e!te &-e2arice&. este e9i(e!t c; 9irt*alitatea &capacitatea& pe (e5o parte. +i
act*ali%area. pe (e alta. sB!t l*cr*ri (i$erite) 6Or. teoriile acelea i(e!ti$ic; 9irt*alitatea +i act*ali%area. +i (e aceea !*
s*pri-; toc-ai o (i$ere!; !eB!se-!at;)7 Re%*lt; c; treb*ie acceptat c; ce9a) poate eFista. $;r; s; eFiste &act*ali%at&.
si C@ poate s; !* -ai eFiste. c1iar (ac;. (eoca-(at;. eFist; B! $apt' la $el +i B! ca%*l celorlalte cate2orii< ci!e9a
poate $i capabil s; *-ble. $;r; s; *-ble &B! $apt&. sa* s; *-ble B! $apt. p*tB!( $i tot*+i capabil +i s; !* -ai *-ble)
Este posibil acel l*cr* pe!tr* care. (ac; ar sosi act*ali%area pe!tr* care el are capacitatea B! 9irt*alitate. !i-ic !* 9a
$i c* !ep*ti!;) De eFe-pl*< (ac; &ci!e9a& e capabil s; +a(; +i e c* p*ti!; s; +a(;. (aca s5ar i9i oca%ia s; +a(;. !* 9a
$i (eloc i-posibil s; +a(;) Iar ac; &poate& s; $ie -i+cat. sa* s; se -i+te. s; stea sa* s; se opreasc;.
W: le=s; Ie9i!a. s; !* $ie. sa* s; !* (e9i!;. l*cr*rile se 9or petrece =! acela+i -o()
.) K H e [act*ali%areI Me9epCe9a?. asociat strB!s c* cel (e e Me9tE>eFe_F?. se eFti!(e +i as*pra altor $e!o-e!e. B!
alt.
Lcarea este B! pri!cipal act*ali%areS De aceea 5 celor ce !* eFist; &act*ali%at&. (ar se atrib*ie >I(itsa*( C/=
eFe-Pl*? ceea ce !* eFist; act*ali%at poate =]= 5 X /= ar !* poate $i -i+cat) Aceasta $ii!(c; l*cr*rile. 9or p*tea
eFista e$ecti9 &cB!(9a& act*ali5
_ !* eFistI =
a act*ali%at.
29K
ME"AEITICA
/003b %a) B!tr5a(e9;r. (i!tre cele care !* eFist;. *!ei = lll5l5l
t*alitate' (ar ele !* eFist; &e$ecti9&. $ii!(c; !* ]I] >I> Ca 9=r5
Se
Capitol*l 0
Dac;. prec*- s5a sp*s. posibil*l &sa* 9irt*al*l& M"? eFist; B! -;s*ra B! care &el& are o co!seci!;. e e9=, c* p*ti!; s;
$ie a(e9;rat (e sp*s c; ce9a este posibil. (ar>5> I !* 9a) eFista &!icio(at;&. ast$el B!cBt s; se e9ite pe acea tI I lk
9orbi& (espre cele i-posibil s; eFiste)/0
De pil(;. &se B!tB-pl; aceasta& (ac; ci!e9a ar sp*!e c; e posibil ca (ia2o!ala &p;trat*l*i& s; $ie co-e!s*rabil; &c*
lat*ra& , tot*+i. !* 9a $i &!icio(at;& co-e!s*rabil; J este 9orba (espre Ii care !* a(-ite c; eFist; i-posibil*l J .
asta $ii!(c; J sp*!e el 5!i-ic !* opre+te ca ce9a. care este posibil $ie s; eFiste. $ie s; (e9i!; si tot*+i s; !* eFiste
!ici B! pre%e!t. !ici B! 9iitor)
Or. (i! cele co!9e!ite este !ecesar ca !i-ic s; !* $ie i-posibil. (ac; a- accepta ipote%a c; eFist;. sa* a eFistat ceea
!* eFist; B! $apt. (ar c; poate eFista)// Li tot*+i. 9a eFista i-posibil*l. c;aco5-c!s*rabilitatea (ia2o!ale i $ a; (e
lat*ra &p;trat*l*i& este o i-posibilitate)
B!tr5a(e9;r. $als*l +i i-posibil*l !* sB!t i(e!tice< $apt*l c; t* stai ac*- e $als. (ar !* e i-posibil &s; stai&. B! acela+i
ti-p e clar +i c;. (ac;. at*!ci cB!( eFist; A. e !ecesar s; eFiste +i B. at*!ci. (!a A e posibil. e !ecesar ca si B s; $ie
posibil) C;ci (ac; &B& !* ar $i c* !ecesitate posibil. !i-ic !* s5ar op*!e s; !* $ie posibil; eFiste!a sa)
Eie at*!ci A posibil) A+a(ar. cB!( A ar $i posibil s; eFiste. (aca s5ar pres*p*!e c; A e$ecti9 eFist;. !* ar re%*lta !i-ic
i bil' B!tr5a(e9;r. +i B eFist; at*!ci c* !ecesitate) Dar a- sp*s. re(*cere la abs*r(& c; asta este i-posibil) S; a(-ite-
c; este < i- bil< or. (ac; este i-posibil ca B s; eFiste. este i-posibil +i s; eFiste)/2 Or. pri-*l ter-e!. &B&. era
co!si(erat ir!posi $i. (eci. +i al (oilea ter-e!. &A&. i-posibil) Dac;. at*!ci.
bil. ar $i +i B posibil. (ac; este a(e9;rat c; a+a sta* l* rapOI5(ac; A eFist;. e !ecesar s; eFiste +i B) Dac; B!s;.
acesta >
t*l (i!tre A +i B. !* ar $i posibil tot*+i B B! acest -
CAR"EA ",E"A 6IG7
293
A si B !* 9a $i a+a c*- a $ost a(-is) Li (ac;. ici rapart*l 5O >ecesar ca +i B s; $ie posibil. +i (ac; eFist; at*!ci
A)$>!eCDSar5A J r5
!eces[r. (aca > ID>D ! care e posibil s; eFiste. tot at*!ci +i B!
c'!( eFl$a) A. F'st: B! -o( !ecesar) 'el -o( +i $?
si D) C;ci $apt*l c; B este posibil B! -o( posibil. asta B!sea-!;< (ac; eFist; A. at*!ci
ac
Capitol*l 5
irt*alit;ile sa* capacit;ile. *!ele sB!t B!!;sc*te. <. altele eFist; pri! obi+!*i!; Me9ei?. prec*- l3$la*t. aDtele eFist;
pri! B!9;;t*r;. prec*- capacitatea =rteBor=or. cele care eFist; pri! obi+!*i!; +i B!9;;t*r; pres*p*! B! -o( !ecesar o
acti9itate prealabil;. B! ti-p ce acelea care !* sB!t ast$el. cBt +i cele pasi9e. !* pres*p*! o ase-e!ea acti9itate)
Or posibil*l este *! posibil (eter-i!at. a!*-e ca ce9a s; eFiste. I-tr5*! A!*-it -o-e!t. B!tr5*! a!*-e D el +i a9B!(
toate celelalte I008a B!s*i! c*pri!se B! (e$i!iiei5
Pe (e alt; parte. *!ele l*cr*ri pot s; se -i+te c* aD*tor*l rai*!ii. iar 9irt*alit;ile lor sB!t raio!ale. altele sB!t
iraio!ale +i 9irt*alit;ile lor sB!t iraio!ale' e !ecesar at*!ci ca cele raio!ale s; se a$le B! l*cr*rile B!s*$leite. B! ti-p
ce cele iraio!ale se a$l; atBt B! cele B!s*$leite. cBt +i B! cele !eB!s*$leite) De ase-e!ea. este !ecesar pe!tr*
9irt*alit;ile iraio!ale. cB!(. (*p; p*ti!;. se apropie *!*l (e cel;lalt cel care acio!ea%; +i cel care B!(*r;. *!*l s;
acio!e%e +i cel;lalt s; B!(*re' (ar B! ca%*l celorlalte 9irt*alit;i !* este !ecesar) C/ 9irt*alit;ile iraio!ale. toate.
pro(*c $iecare B! parte *! si!5Arr $ - 9re-e ce 9irt*alit;ile raio!ale pro(*c co!trariile. bil R I > a D Pra(*c
co!trariile si-*lta!. ceea ce este i-posi5laapetit= l ]]=!ecesar ca altce9a s; $ie ele-e!t*l (ecisi9< -; re$er
Prec*r!!IU ] > rI>a5 C;ci Pe carc co!trari* &9ietatea& /5ar (ori ]Y >le-e l $= > ace ]=9a >ace cB!(. (*p; p*ti!;. se 9a
apropia a a;r*i ca U PaSU= Re%*>ta ca posibil*l raio!al. cB!( (ore+te l*cr*l
$aceaces, > a are > =! $Pl*l B! care o are. B! -o( !ecesar
l*cr* "> i e (e $aD sO i =) el are aceast; &capacitate&. (ac; obiect*l pasi9
SaAcio!e%e OV05/K -trI*! a!*-it $el) Alt-i!teri. !* 9a p*tea * -ai treb*ie a(;*2at. (rept co!(iie prealabil;.
298
ME"AEITICA
H!i-ic (i!tre cele eFterioare !* B-pie(ic;I X B!t citatea. ce e capacitatea (e a acio!a. (ar !*>ac>t> i!(i$ere!t c*-
sB!t l*cr*rile. ( !*-ai (ac; ele sB! => 4 ac==>i5$el (eter-i!at. iar B!tre acele co!(iii sB!t (e$i!ite !i D5!r=U! a!*-Dt B!
$apt. *!ele (i!tre acestea sB!t eli-i!ate (i! pre-i> " DGter=aare) De aceea. Io $ii!; 9ie& (ac; 9a 9oi sa* 9a (o = C
6 !==e=57 l*cr*ri (eo(at; sa* (o*; co!trarii. !* le 9a p*tea $ ] ]a] >o*] !* are capacitatea (e a le $ace B! acest $el. +i
!ici !* = > = ea tatea (e a $ace si-*lta! &l*cr*ri co!trare&. (at $ii!( M B! acest $el &!*-ai& l*cr*rile a c;ror capacitate &(e
a le
Cel)
&]
/008b
Capitol*l K
Deoarece s5a 9orbit (espre a+a5!*-ita capacitate59irt*alitate/] asociat; -i+c;rii. s; cercet;- ce este act*ali%area +i
B! ce $el este ea) C;ci. pe!tr* cei ce cercetea%;. 9a (e9e!i clar; (eopotri9; +i 9ir5t*aBitatea5capaatate. +i &se 9a 9e(ea&
c; !* !*-ai aceasta se !*-e+te HcapacitateI. a(ic; ceea ce B! -o( !at*ral -i+c; altce9a. sa* este p*s B! -i+care (e
c;tre altce9a. $ie B! -o( absol*t. $ie B!tr5*! a!*-it -o( partic*lar. ci eFist; +i *! alt se!s al ter-e!*l*i' (e aceea.
st*(ii!( c1esti*!ea. a- parc*rs +i aceste proble-e)
Act*ali%area este pre%e!a l*cr*l*i !* B! $el*l B! care sp*!e- c; ea este B! 9irt*alitate) Aorbi- (espre 9irt*alitate
sp*!B!(. (e eFe-pl*. c; H,er-esI se a$l; B! piatr; +i c; se-i(reapta &se a$l;& B! (reapt;. $ii!(c; &ei& ar p*tea $i sco+i
(e acolo) De ase-e!ea. !*-i- +ti*tor +i pe cel care !* ar re$lecta c1iar B! -o-e!t*l respecti9. c* co!(iia s; poat;
re$lecta B! pri!cipi*) Altce9a B!sea-!; B!s; a $i B! act*ali%are) ) ) D Oa
Este li-pe(e ce sp*!e- c* aD*tor*l i!(*ciei. por!i!( > ca%*rile partic*lare. c;ci !* treb*ie (e$i!it tot*l. ci treb*ie o
la o perspecti9; si!tetic; ba%at; pe a!alo2ie < a+a c*- se rap > $apt*l (e a co!str*i e$ecti9 la capacitatea (e a co!str*i
l > cipi*. tot a+a &se raportea%;& +i cel care este trea% la cel car )>>
)
+i cel care 9e(e B! -o-e!t*l respecti9 J la cel care are (ar poate 9e(ea. +i ceea ce este scos (i! -aterie J ceea ce
este (es;9Brsit J la ceea ce este !eter-i!at)
>)>
CAR"EA ",E"A 6IG7
299
r
(e eFe-p
prie *!eia (i!tre lat*rile acestei (isti!cii. B! ta &capacitatea& s; $ie (e$i!it; ca proprie celeilalte
âi*r5 ) si se!s toate l*cr*rile s-t co!si(erate a se a$la - MU B! acP r] Q5 Doar (ac; !* 9orbi- pri! a!alo2ie <
prec*- acel act*:1%ar$ ? aVa D D*c- sa* se raportea%; la acel l*cr*. & tot a+a& acest l*cr* este Q ac > >
raportea%; la acest l*cr*)/K
. i pere i! acest >] >
$i ele l*cr*ri se raportea%; &i!tre ele&. prec*- -i+carea 1tI tea &-+ic;rii&. altele prec*- Eii!a la o -aterie) Dar +i
9i(*l. +i cBte sB!t (e acest $el. se sp*! a se a$la B! 9ir5B! act*ali%are alt$el (ecBt acestea J &act*ali%area. 9irt*5se
raportea%; la -aDoritatea l*cr*rilor +i a $e!o-e!elor.
5t5 r /// " # 5
pl*. la cel care 9e(e. la cel care se pli-ba. sa* care e 9;%*t) A t$el e c* p*ti!a ca acestea s; se a(e9ereasc; +i B! -o(
absol*t cB!=(9a J cel care este 9;%*t. $ii!(c; este e$ecti9 9;%*t. iar &cel care este e$ecti9 9;%*t& $ii!(c; poate $i 9;%*t)
Di-potri9;. !eli-itat*l !* se a$l; B! 9irt*alitate prec*- ce9a care *r-ea%; s; $ie a*to!o- pri! act*ali%are. ci (oar
pri! 2B!(ire) C;ci $apt*l (e a !* l;sa loc pe!tr* (i9i%i*!e (eter-i!; ca aceast; act*ali%are s; r;-B!; o eFiste!;
9irt*al;. (ar s; !* $ie o eFiste!; a*to!o-;)/3 Ac*-. (i!tre aci*!ile care a* o li-it; !ici *!a !* este o $i!alitate &B!
si!e&. (ar &eFist; $i!alitate& pe!tr* procesele care se sit*ea%; B! D*r*l $i!alit;ii. (e eFe-pl* $apt*l (e a sl;bi. sa*
sl;birea) CB!( eFist; sl;bire B! acest $el. eFist; -i+care. (ar !* este pre%e!t; $i!alitatea B! 9e(erea c;reia eFist;
-i+carea) De aceea. acestea !* sB!t aci*!e &B! se!s*l a(e9;rat al c*9B!t*l*i&. sa* -;car !* sB!t o aci5U!e tcr-i!at;
6c;ci $i!alitatea !* este pre%e!t;7) Ci aceea este o _P*!e &ter-i!at;& care pose(; $i!alitatea) P*l ("k>p//= &C=!Cl
ci!e9a& Deopotri9; 9e(e. (ar a +i 9;%*t tot ti-5t_ toii .e+te (ar a Si SB!(it tot ti-p*l. cB!( c*2et; (ar a +i c*2e5a +i
a$lat ) = P e) a> parte B!s;. el !* a$l; ce9a +i. (eopotri9;. toSit tot ti0t tl!. = kC/ !* se B!s;!;to+e+te +i. si-*lta!. s5a +i
B!s;!;5l=-P) a +i tr>U X V5aatC sP*!e c; ci!e9a& tr;ie+te bi!e +i. B! acela+i ti-p= a +' $>// Oot)!o-p*l bi!e. c; e $ericit
ac*- (ar +i c;. B! acela+i i!cetat la *r" er=Clt t0t ti-P*l5 Iar (ac; !* e a+a. ar treb*i s; $i Aa sl;beSte) C5Kk (at &Sa
$ie $eri(t&? prec*- at*!ci cB!( ci!e5tr@ieSte+i # sa l! *!ele sit*aii. a+a ce9a !* e posibil< c*tare cel]+i ti-p. a +i tr;it
tot ti-p*l)
400
ME"AEITICA
Di!tre aceste procese. *!ele treb*ie !*-ite 5
'X Q X X ) . I==I5ce -ise
act*ali%;ri< orice -i+care este i!co-plet;5 slab= = = lIci_&$ c*!o+ti!e. pli-barea. co!str*cia J toate acestea sI ] ] >e
!ai sB!t cel p*i! i!co-plete)/8 -iSc;ri. >
C;ci *! o- !* poate s; se pli-be. (ar si-*lta! s; s $ bat tot ti-p*l. !ici s; co!str*iasc; +i s; $i co!str*it > S=
a==-l s; se !asc; +i si-*lta! s; se $i !;sc*t tot ti-p*l sa 5 c +i. toto(at;. s; $i $ost -i+cat tot ti-p*l' e ce9a (i$erit& A
A c; ce9a& se -i+c; +i. toto(at;. s5a -i+cat tot ti-p*l Da sp*!e & B! sc1i-b. c; acela+i o- a 9;%*t tot ti-p*l +i totc
acela+i ti-p. c; 9e(e e$ecti9' c; 2B!(e+te +i. B! acela+i ti-pII5I= IX 2B!(it tot ti-p*l)/9 N*-esc *! ast$el (e proces
act*ali%are> Se= cel;lalt J -i+care) Ce B!sea-!; a $i B! act*ali%are +i ce proprie5=I= are aceast; co!(iie. s; r;-B!;
clar (i! ast$el (e co!si(eraii I
Capitol*l 3
CB!( *! l*cr* se a$l; B! 9irt*alitate +i cB!( !*. iat; ce treb*ie ac*- /009a a!ali%at. c;ci aceasta !* se B!tB-pl;
ori+icB!() De pil(;. oare p;-B!5t*l e B! 9irt*alitate *! o- S Sa* !* e S Ci -ai c*rB!( &este& cB!( (eDa ar (e9e!i
s;-B!;. +i !ici -;car at*!ci. probabil S CB!( ci!e9a se B!s;!;to+e+te !* o $ace (e $apt (i! ca*%a -e(ici!ei. !ici a
B!tB-pl;rii. ci eFist; ce9a 9irt*al &s;!;tos&. iar acesta este cel care are B!s;!;to+irea B! 9irt*alitate)20
Iar (e$i!iia cel*i care. B! -o( raio!al. aD*!2e B! act*ali%are por!i!( (e la starea (e 9irt*alitate este < aD*!2e &ast$el&.
pres*p*!- c; o (ore+te +i c; !i-ic eFterior !* se op*!e) I! ca%*l cel*i ca > este 9i!(ecat. &9irt*alitatea 9i!(ec;rii
eFist;& cB!( !* se op*!e !i (i! cele ce sB!t B! el) #a $el se B!tB-pl; +i c* casa B! 9i!*]> (ac; !i-ic (i! i!terior +i (i!
-aterie !* se op*!e ca &acea > (e9i!; cas; +i (ac; !* eFist; ce9a care s; treb*iasc; a a 2 scos sa* sc1i-bat. acest
l*cr* este casa B! 9irt*alitate) ) ) 5D
#a $el se B!tB-pl; +i B! ca%*l celorlalte l*cr*ri. cite a* p > 2e!er;rii B! a$ara lor) #*cr*rile care a* pri!cipi*l 2e!
>>o
)
B! ele B!sele sB!t acelea care 9or (e9e!i pri! si!e. (aca C0tl(iic or !* se op*!e) De eFe-pl*. s;-B!; !* este B!c;
- ace
CAR"EA ",E"A 6IG7
40/
J55I"caci; pe p;-B!t +i s; se tra!s$or-e7. (ar cB!( ar 'ici ea.trebUaetare co!(iie (atorit; pri!cipi*l*i propri*. ea
(eDa D*!2e =!trIa) X r*alitate) Dar -ai B!ai!te. ea a9ea !e9oie (e *! este &pla!ta= = ) )oa c*- p;-B!t*l !* este B!c; o
stat*ie B! 9ir5
pri!cipi* r = &!*r!ai& (ac; se tra!s$or-;. p:-B!t*l 9a (e9e!i #litate. (eoarece.
b Sel sp*!e- (espre *! l*cr* !* c; este o
a!*-ita -aterie)
(i!tr5o a!*-it; -aterieI< (e pil(;. la(a !* se !*-e+te a c; este> > c-!M> !=c' le-!*l !* treb*ie !*-it Hp;-B!tI. ci
H(e I ) =_ iI $el p;-B!t*l. (ac; &se re(*ce +i el la alt ele-e!t& !* Par=Ie !*-it Hc*tare ele-e!tI. ci H(e c*tare ele-e!tI'
-ere* *! tte a$lat ! 9irt*alitate e B! -o( absol*t ele-e!t*l *r-;tor) Ast$el. la(a !* este H(e p;-B!tI. !ici Hp;-B!tI.
ci H(e le-!I) #e-!*l. B!tr5a(e9;r. este B! 9irt*alitate la(a +i el este -ateria l;%ii' B! -o( absol*t &e -ateria& *!ei l;%i
la -o(*l absol*t. B! ti-p ce acest le-! partic*lar este -ateria acestei l;%i partic*lare)
Iar (ac; eFist; o -aterie care !* -ai este !*-it; (*p; alt; -aterie ca $ii!( H(e alt; -aterieI. ei bi!e. aceea este
pri-a -aterie< (e eFe-pl*. (ac; p;-B!t*l este H(e aerI. iar aer*l !* este H$ocI. ci H(e $ocI. $oc*l este pri-a -aterie
care !* este ce9a (eter-i!at) C;ci pri! aceasta se (i$ere!ia%; s*biectele +i s*bstratele &B!tre ele&. pri! $apt*l (e a $i
sa* (e a !* $i (eter-i!ate)2/
De eFe-pl*. s*bstrat*l propriet;ilor este *! o-. *! tr*p. *! s*$let. B! ti-p ce proprietatea este -*%icia! sa* alb)
6Dac; -*%ica este *! pre(icat al o-*l*i. acel o- este !*-it. !* H-*%ic;I. ci _-*%icia!I. respecti9. !* Halbea;I. ci
HalbI. +i !* 9a $i !*-it NCI Hpli-bareI sa* H-i+careI. ci Hpli-bB!(*5seI sa* H-i+cB!(*5seI. .WS $ p ca l! ca%*l
&l*cr*l*i $;c*t (i!tr5o a!*-it; -aterie +i _e acea -aterieI)7
Xcest $el &o-. s*$let & sB!t. B! *lti-; i!sta!;. Eii!a) . ci pre(icat*l &lor& este $or-; +i ce9a i!sta!;. -aterie +i Eii!;
-aterial;. se sp*!e (espre ce9a c; este H(eri9at (i! altce5-ae!a. cBt +i B! raport c* propriet;ile) A-bele sB!t. B!tr5
a(e9;r. i!(eter-i!ate)22
. cB!( treb*ie < !*)
B! -o(
9aIatitB! &-_eria s
S5a ar;tat ili
/009b
ca ce9a este i! 9irt*5
402
ME"AEITICA
ra
Dre%*iC
Capitol*l 8
S5a stabilit c; Ha!terior*lI are -ai -*lte se-!i$i (e aici. B! -o( e9i(e!t. c; act*ali%area este a!te. lit;!)20 M; re$er
!* !*-ai la 9irt*alitatea (e$i!it; tra!s$or-ator a ce9a B! altce9a sa* B! ce9a l*at ca l ] = 2e!eral. &a- B! 9e(ere& orice
pri!cipi* al -i+c;rii sa*ll=IJ I===I a(e9;r. !at*ra2]/ se a$l;. B! 9irt*alitate. B! acela+i 2e!) Pri ]I== ]!trl *!*l (e
-i+care. (ar -i+carea !* este &tra!s$or-areaW ]I= altce9a. ci B! acela+i l*cr*. l*at B!s; ca altce9a) C =!
Or. act*ali%area este a!terioar; *!ei ast$el (e 9irt*alii 5s*b raport*l (e$i!iiei. cBt +i s*b cel al Eii!ei) Dar (i! p*
9e(ere te-poral. ea este B!tr5*! se!s a!terioar;. B! alt se!s !* est Co!cept*al e e9i(e!t< B!tr5a(e9;r. toc-ai $ii!(c;
act*ali%area este c* p*ti!; este posibil 9irt*al*l B! se!s*l pri-ar) De pil(;. !*-esc co!str*ctor pe cel care poate s;
co!tr*iasc; la *! -o-e!t (at 9;%;tor pe cel care poate s; 9a(; la *! -o-e!t (at. 9i%ibil J ceea ce poate $i 9;%*t la
*! -o-e!t (at. +i a+a -ai (eparte. B!cBt este !ecesar ca (e$i!iia si c*!oa+terea act*ali%;rii s; precea(; (e$i!iia +i
c*!oa+terea 9irt*alit;ii)2b
S*b raport te-poral. act*ali%area este a!terioar; B! acest se!s< (ac; ceea ce este B! act*ali%are este i(e!tic ca specie
c* ceea ce este B! 9irt*alitate. act*ali%area este a!terioar;' (ac; ceea ce este B! act*ali%are +i ceea ce este B!
9irt*alitate se re$er; la acela+i i!(i9i( J ea !* este a!terioar;) De eFe-pl*. -ateria. s;-B!a +i posibilitatea (e a
9e(ea sB!t a!terioare B! ti-p acest*i o- care eFista (eDa act*ali%at ca atare. respecti9. 2ri*l*i +i cel*i care 9e(e e ec
ti9) B!tr5a(e9;r. acelea J -ateria. s;-B!a. posibilitatea (e a 9e J sB!t B! 9irt*alitate o-. 2rB* +i i!s care 9e(e
e$ecti9. (ar !* B! act*ali%are) H ) D$
B!s; acestea J -aterie. s;-B!a etc) J sB!t prece(ate - ti> alte l*cr*ri. a$late (e ast; (at; B! act*ali%are +i (i!
s;-B!a etc) pro9i!< c;ci B!tot(ea*!a (i! ceea ce este !a+te ceea ce este act*ali%at (atorit; a ce9a act*ali%a > >> o-*l
se !a+te (i!tr5alt o-. -*%icia!*l (i!tr5alt -*%i = >$ (ea*!a cel care p*!e B! -i+care $*!( la B!cep*t. * . B! -i+care
se a$l; (eDa B! act*ali%are)23
*- ali%a .
CAR"EA ",E"A 6IG7
404
(e9;r. B! a!ali%ele (e(icate Eii!ei. c; orice l*cr* 55a ar;tat i! ) cP9a VD! Ce9a +i s*b i-p*ls*l a ce9a. +i c; el t$P
(e9i!e. oP > raport*l speciei) Iat; (e ce pare i-posi5
ii!'!e i(e!tic c > co!str*ctor care s; !* $i co!str*it ce9a 9reo5bil ca s; eFis >> > !* > cB!tat 9reo(at; la 1arp;)
C;ci
(at;. sa* *! a >> > >> $QC($> 50 c%Q$e cB!tB!(. la $el +i B!
cel care
B!9a; sa ?
Vte -eserll=tra2e +i acea obiecie so$istic; c; ci!e9a. (e+i !* pose(; pe aici s > 5>> > pres*p*!e c*!oa+terea +tii!ei)
C;ci cel +tii!a. to >)X.!9>) !* pOSeV; &+tii!a&) Dar $ii!(c; ce9a (i! ceea CarC r -:B(e9i!e (eDa a (e9e!it +i. B!
2e!eral. ce9a (i! ceea ce toc5> 1e -i+c; s5a -i+cat (eDa 6(*p; c*- s5a ar;tat B! c;rile (espre -:=5 e7 este !ecesar ca
si cel ce toc-ai B!9a; s; pose(e probabil I050a
B!s; re%*lt; +i B! acest rel c; act*ali%area este +i i! acest se!s a!terioar; 9irt*alit;ii s*b raport*l 2e!er;rii +i al
ti-p*l*i)
Dar &act*ali%area& este a!terioar; si s*b raport*l Eii!ei < -ai B!tBi $ii!(c; l*cr*rile posterioare pri! 2e!e%; sB!t
a!terioare pri! $or-; +i pri! Eii!; 6(e eFe-pl*. b;rbat*l este ast$el $a; (e copil +i o-*l $aa (e sper-;' c;ci *!*l
pose(; $or-a. cel;lalt sa* cealalt; J !*)7
Apoi. &act*ali%area este a!terioar;&. $ii!(c; orice l*cr* care (e9i!e se B!(reapt; spre pri!cipi*l +i $i!alitatea sa
6scop*l este *! pri!cipi*. iar (e9e!irea se $ace B! 9e(erea *!ei $i!alit;i7) Iar act*ali%area este o $i!alitate +i
9irt*alitatea este prel*at; B! 9e(erea *!ei $i!alit;ii
I!tr5a(e9;r. a!i-alele !* 9;( ca s; aib; 9e(ere. ci a* 9e(ere ca
sa 9a(;' la $el. eFist; arta co!str*ciei ca s; se co!str*iasc; +i +tii!ele
oretice ca s; cercete%e. +i !* se cercetea%; pe!tr* ca s; se pose(e
o-!; teoretic;. B! a$ara celor care se eFersea%;) Dar. (e $apt.
S ia !ici !* cercetea%;. (ecBt B!tr5*! a!*-e se!s. ^sa* $ii!(c;
* spre $or! l =! 9irt*alitate ti!(ea ea s5ar p*tea B!(rep5$ar-; # $ " ]] C>!> Se a>; =! act*ali%are. at*!ci ea a c;p;tat 0
-i+care D I - Ce e ca%*! +i B! cele a c;ror $i!alitate este P*l at*!ci jK Daeea= >*Pa c*- pro$esorii cre( c; +i5a* ati!s
sco5!at*ra) Dac;I ]]]]] N*cr*rile B! aci*!e. tot a+a proce(ea%; +i (aci Ltii! >5K5///II//=/0 aSa= 9o- a9ea
,er-es*l l*i Pa*so!<
!=ci
Ceasta (eSo k]U!tr*l &ele9*l*i& sa* B! a$ara &l*i& !*5i clar
400
ME"AEITICA
lte actO)
C;ci aci*!ea este $i!alitatea M"eA)oZ?. iar act* l= 9itatea M$7 5e e9epCEUF to epCo9?. (e aceea +i !*-ele (e]]] > e
le2at (e cel (e Hacti9itateI +i ti!(e s; co!i!; i(eea a *!ei $i!alit;i>/
B! *!ele sit*aii $olosi!a este *lti-a $i!alitate. prec MKpaotj? este &*lti-a $i!alitate& a aptit*(i!ii (e a 9 ( +i !* -ai
eFist; !i-ic altce9a -ai (eparte (ecBt ea p X = =I la aptit*(i!ea (e a 9e(ea) Dar. (e+i por!i!( (e la alte 9= >9 > -ai
apare ce9a 6prec*- pro9e!i!( (e la arta co!str*cieI] I> "$pZ o\Ro5o>iR$iM'? eFist; casa. a$lat; (i!colo (e
co!str*ir "] ti 9; MraFpcc ""IA oiROnK*rOai9?7. tot*+i !* a9e- B!tr5*! loc -ai p*i!=I +i B!tr5alt*l -ai -*lt;
$i!alitate a *!ei 9irt*alit;i) C;ci co!str*= ]I e$ecti9; se a$l; B! obiect*l care toc-ai se co!str*ie+te si ea se ( 9olt;
laolalt; si este laolalt; c* casa)
A+a(ar. pe!tr* 9irt*alit;tile care -ai a* o (e9e!ire (i!colo (e $olosi!; act*ali%area se a$l; B! obiect*l care toc-ai
este reali%at 6prec*- co!str*irea e$ecti9; se a$l; B! obiect*l co!str*it. iar eserea e$ecti9; se a$l; B! obiect*l es*t. la
$el +i B! celelalte ca%*ri< B! 2e!eral. -i+carea se a$l; B! obiect*l ce toc-ai este -i+cat7) Pe!tr* 9irt*alit;tile. B!s;. care
!* -ai co!(*c la alt; acti9itate (i!colo (e act*ali%are. act*ali%area se a$l; c1iar B! ele 6prec*- 9i%i*!ea se a$l;
!e-iDlocit B! cel care 9e(e e$ecti9. cercetarea J B! cel care /050b cercetea%; e$ecti9. iar 9iaa B! s*$let' (e aceea +i
$ericirea &se a$l; !e-iDlocit B! s*$let&) C;ci &$ericirea& este. B! $apt. o 9ia; (e - a!*-e $el7)
.2
De aici. re%*lt; B! -o( e9i(e!t c; Eii!a +i $or-a sB!t act*ali%are.5
Iar co!$or- acest*i raio!a-e!t. e li-pe(e c;. s*b raport* Eii!ei. act*ali%area este a!terioar; 9irt*alit;ii) Li (*p;
c*- > sp*s. B! ti-p -ere* o act*ali%are prece(e o alt; act*ali%are pi la cea a Pri-*l*i. 9e+!ic -i+c;tor)
) X &)
Dar &se poate (e-o!stra aceasta +i c* ar2*-e!te -ai p*te > > l*cr*rile eter!e sB!t a!terioare pri! Eii!; celor pierito
eFist; !i-ic a$lat B! 9irt*alitate si eter!) Iat; -otr9* X ) aDe)
Orice 9irt*alitate este (at; B-pre*!; c* co!trariile sa e) > > 9;r. ceea ce !* are 9irt*alitatea s; eFiste !* ar p*tea ap >
>> *!ei eFiste!e. (ar orice 9irt*alitate poate. tot*+i. sa H>>Vie U%e%e) Pri! *r-are. ceea ce e B! 9irt*alitate poate Vt >
!*eFiste5= < eFiste) Deci acela+i l*cr* poate $ie s; eFiste. !e sa
s; !*
CAR"EA ",E"A 6IG7
405
=rt*al. !* eFist; e posibil c1iar s; !* eFiste) Or. Dar ceea ce. > >)> >> pieritor. $ie B! -o( absol*t. $ie (oar ll=R S &al
s;*& (espre care se sp*!e c; poate s; !* eFiste. =(e loc. (e ca!titate sa* (e calitate) CB!( sp*! HB! -o( P$er la Eii!;)
A+a(ar. !ici *!*l (i!tre l*cr*rile !epie5-a = absol*t B! 9irt*alitate 6(ar !i-ic !*5/
t le2at=
ritoare !* 9irt*alitate parial. s*b aspect*l calit;ii sa*
S
>> >cesPe &Mcro! !epieritoare sB!t B! act*ali%are) C = / *!*l (i!tre l*cr*rile !ecesare !* se a$l; B! 9irt*alitate) 6C1iar
acestea sB!t pri-ele. $ii!(c;. (ac; ele !* ar eFista. !i-ic
H9icra A !ici -i+carea &!* este B! 9irt*alitate& (ac; eFist; 9reo !* ar eFis Q C i ) >
) )
-i+care eter!;' !ici (ac; eFista ce9a care este 9e+!ic -i+cat) N* eFist; l*cr* -i+cat B! -o( 9irt*al. ci (oar ori2i!ea
+i (irecia &-i+c;rii pot $i B! 9irt*alitate&) Li !i-ic !* opre+te s; eFiste o -aterie a *!*i ast$el (e corp)
De aceea soarele. +i stelele. si B!tre2*l Cer sB!t 9e+!ic B! act*ali%are +i !* eFist; 9reo te-ere c; s5ar p*tea opri B! loc.
l*cr* (e care se te- $ilo%o$ii !at*rii)45
I!tr5a(e9;r. l*cr*rile acestea !* oste!esc cB!( se rotesc. (eoarece -i+carea lor !* e le2at; (e eFiste!a B! 9irt*alitate
a *!or co!trarii. c*- se B!tB-pl; c* l*cr*rile pieritoare. ast$el B!cBt co!ti!*area -i+c;rii s; a(*c; oste!eal;)
Eii!(c;. &B! ca%*l acestora (i! *r-;&. c*- Eii!a este -aterie +i 9irt*alitate. (ar !* act*ali%are. ea e respo!sabil; (e
oste!eal;) Cele !epieritoare sB!t i-itate B!s; Li (e l*cr*rile a$late B! tra!s$or-are. prec*- p;-B!t*l +i $oc*l' _ci +i
acestea sB!t 9e+!ic act*ali%ate. (eoarece ele pose(; i!tri!5
I ele B!SelC= ReSt*l 9irt*alit;ilor= (i! care acestea a* I/ c* toatele (e pre%e!a co!trariilor. B!tr5a(e9;r.
, cel * I SP >iSte =! aCCSt ]>= poate +i s; !* se -i+te B!tr=acest
!a=e ale coI/ Clte)S\!t 9irt*alit;i raio!ale) Iar 9irt*alit;ile iraio5
it5' X & rarillor 9ar r;-B!e i(e!tice B! ca%*l apariiei
sa* a
c-e9' si*
acare
r
II= PGlst> astlPl (e !at*ri. pe care cei ce se oc*p; c*
0 [Eor-eI. c* -*lt -ai -*lt ar $i &HEor-;I& ceCa care -i a( act*ali%at (ecBt este &Eor-;& +tii!a B! si!e. WLca
e$ecti9 -ai (e2rab; (ecBt -i+carea &B! si!e&)
40K ME"AEITICA
C;ci cel care +tie +i care se -i+c; e$ecti9 sB!t -; %;ri. B! ti-p ce +tii!a B! si!e +i -i+carea B! si!e sB 5
acelor act*ali%;ri) > lrt*a=it;ile
/05/a S5a e9i(e!iat. pri! *r-are. ca act*ali%area este a
9irt*alit;ii. cBt +i oric;r*i pri!cipi* tra!s$or-ator e!aar] at_
Capitol*l 9
Dar c; act*ali%area este -ai b*!; +i -ai !obil; &c1iar& ( I X t*alitatea o!orabil; este clar +i (i! *r-;toarele -oti9e5
>
#*cr*rile care sB!t co!si(erate B! 9irt*alitate sB!t capabil X $ie a-bele co!trarii. $iecare r;-B!B!( i(e!tic c* si!e) De
eFe- l ceea ce se sp*!e c; e capabil s; $ie s;!;tos. este. tot el. capabil = $ie +i bol!a9. +i &el este 9irt*al a-bele
co!trarii& si-*lta!) C;ci aceea+i este 9irt*alitatea s;!;t;ii +i a bolii. aceea+i este si 9irt*alitatea stat*l*i li!i+tit +i a
-i+c;rii. a co!str*irii +i a (e-ol;rii. a $apt*l*i (e a $i co!str*it. +i a $apt*l*i (e a $i (e-olat. B!tr5a(e59;r. 9irt*alit;ile
co!trariilor coeFist; si-*lta!. (ar co!trariile &act*ali%ate& !* pot coeFista si-*lta! 6prec*- a $i e$ecti9 s;!;tos +i a $i
e$ecti9 bol!a97' (e aici re%*lt; c; *!*l (i!tre co!trarii este cel b*!. B! ti-p ce 9irt*al*l este. B! -o( e2al. a-bele
co!trarii. sa* !ici *!*l) Act*ali%area este. pri! *r-are. -ai b*!;)
Este !ecesar B!s; ca la l*cr*rile rele $i!alitatea +i act*ali%area s; $ie -ai rele (ecBt 9irt*alitatea &r;*l*i&. B!tr5a(e9;r.
acela+i 9irt*al este capabil s; (e9i!; a-bele co!trarii) E clar (eci c; r;*l !* este (i!colo (e l*cr*ri. (eoarece el 9i!e
B! -o( !at*ral (*p; 9irt*alitate) Pri! *r-are. pri!tre l*cr*rile pri-or(iale si eter!e !* eFi !ici r;*. !ici eroare. !ici
(istr*2ere 6(istr*2erea apari!e celor re X
Dar +i teore-ele 2eo-etrice M5ia`p(**)ata? sB!t (escoperite> act*ali%area &*!or 9irt*alit;i&) C;ci $:cB!( &a!*-ite &
I= 2eo-etrii le (escoper;. (at $ii!( c;. B! -o-e!t*l ci!( ] sB!t reali%ate. teore-ele (e9i! e9i(e!te) Dar la B!cep
eFist; 9irt*al) Di! ce ca*%; s*-a *!21i*rilor *!*i t!UDD!D e2al; c* cea a (o*; *!21i*ri (repte S Eii!(c; *!q S5*$'
Vrepte5*!*i p*!ct &sit*at pe o (reapt;& sB!t e2ale c* (o*; *!2 )
Dac;. pri! *r-are. s5ar $i trasat o (reapt; paralela c *!21i*l*i&. ar $i (e9e!it clar (e ce se B!tB-pl; a+a)
CAR"EA ",E"A 6IG7
403
tre
X >B!scris B!tr5*! se-icerc este (rept S Dac; sB!t pe ce orice * o Por-!cD ba%a se-icerc*l*i +i a treia perpe!(i5
se-icerc*l*i J (e9i!e clar pe!tr* ceUare
5ce (*sa = 2 asa&? Deoarece el c*!oa+te teore-a (i!ai!te)43 B!cBt.
9e(e &12*r] H = DP cP se a$la B! 9irt*alitate sB!t (escoperite pri! 5 e
es
]5 e act*ali%are)48 Rai*!ea acest*i proces st; B! aceea a(*cere[ act*ali%are =)49 Re%*lt; c; 9irt*alitatea
pro9i!e (i!
c;2=/ re s$(e aceea oa-e!ii c*!osc l*cr*rile $;cB!(*5le)00 6Act*a5acr*a i%a > 9ecDere i!(i9i(*l M"I
R-=apte*)o9? este posterioar;
; &9irt*alit;ii&)7
Capitol*l /0
Deoarece ceea5ce5este +i ceea5ce5!*5este se co!cep pe (e5o parte B! raport c* $i2*rile cate2oriilor. pe (e alt; parte B!
raport c* 9irt*alitatea +i c* act*ali%area acestor cate2orii sa* a co!trariilor lor. /05/b +i B! $i!e ^B! se!s*l pri!cipalN B!
raport c* a(e9;r*l +i c* $als*l. aceasta treb*ie s; coresp*!(; B! realitate c* -o-e!t*l asocierii +i al (isocierii &*!*i
s*biect (e *! pre(icat& < ast$el c; sp*!e a(e9;r*l cel care 2B!(e+te (isociate *! s*biect +i *! pre(icat care sB!t (iso5
ciate &B! realitate&. sa* cel care le 2B!(e+te asociate pe cele care sB!t
asociate) Sp*!e $als*l cel care (eclar; l*cr*rile a $i i!9ers (e c*- sB!t)0/
C-( a9e- sa* !* a9e- o a$ir-aie a(e9;rat;. respecti9 $als; S Ireb*ie s; cercet;- ce 9re- s; sp*!e- c* asta)
alb I U r a; !0i co!si(er;- c; t* c* a(e9;rat e+ti alb. e+ti t* c1iar - realitate. ci $ii!(c; t* e+ti c1iar alb si !oi
a$ir-;- acest l*cr*. sP__- !oi a(e9;r*l)
> l*cr*ri >t eter! asociate +i e i-posibil s; $ie
\- -erPU (isociate Si !* Pot $i asociate= iar altele cit L= a $o -o(*I co!trare. $apt*l (e a $i co!st; B! a $i aso5q
(isociat si b a U!Iate? >! >-P ce $apt*l (e a !* $i co!st; B! a $i &cB!( asocl ar-5a a -*ltiP>citate5 Iar B! pri9i!a celor
care pot >a(e9;rat; ate? C-> >lsociate&= aceea+i opi!ie (e9i!e ba $als;. 9:r_;) Dar aceea> Propo%iie (e9i!e. +i ea.
cB!( $als;. cB!( a(e5P$e cele care !* pot $i alt$el !* se poate a$ir-a cB!(
408
ME"AEITICA
e9a
a(e9;r*l. cB!( $als*l. ci acelea+i l*cr*ri sB!t B
X r i =
rate. ie. respecti9. talse)
Dar ce B!sea-!; a $i sa* a !* $i. a $i a(e9;rat si $ l 5c* e!tit;ile !eco-p*se M ta acb?99P"a? S C;ci !* s= *!it &B!
realitate&. B!cBt s; eFiste B! $apt cB!( e *!it " A= e9a s; !* eFiste. cB!( e separat &B! (isc*rs&. c*- se B!tB- i5
lSCUrs&= si
!*l albI sa* c* H-co-e!s*rabilitatea (iaeo!alpi &>55 S -5X X D 5 i 5r i i 5 XX M5 i .
=Plat*l*i&5 c !ici a(e9;r*l +i t;i+*l !* sB!t aici ca i! celelalte ca%*r= S =
c*- a(e9;r*l !* este B! aceste ca%*ri J ale celor ce !* ! $=
p*se J i(e!tic &ca se!s& c* cel (i! ca%*rile a!terioare rk a- i5o = > a+a !i!
eFiste!a !* are acela+i se!s) #
A(e9;r*l si $als*l co!sta* aici B! a ati!2e ( a pro!*!a ( -l 6B!tr5a(e9;r. a$ir-aia +i pro!*!area !* sB!t tot*!a7. iar
ie ra!a co!st; B! a !*5/ ati!2e) A te B!+ela B! pri9ita ese!ei &ace tor e!tit;i& !* e posibil. (ecBt B! -o( co!D*!ct*ral)
#a $el sta* l*cr*rile si c* Eii!ele !eco-p*se< !* e c* p*ti!; s; te B!+eli B! pri9i!a lor) C;ci toate acestea eFist; B!
act*ali%are si !* B! 9irt*alitate)0> B!tr5a(e9;r. alt-i!teri ar $i s*p*se (e9e!irii +i ar pieri. (ar B! $apt ceea5ce5este
i!tri!sec !ici !* (e9i!e. !ici !* piere' alt-i!teri ar treb*i sa (e9i!; (i! altce9a)
A+a(ar. (espre l*cr*rile care sB!t ceea ce B!tr5a(e9;r are eFiste!; +i care sB!t act*ali%;ri !* te poi B!+ela. ci (oar poi
s; le 2B!(e+ti sa* !*) Iar ese!a lor treb*ie cercetat; pe!tr* a se +ti (ac; ele sB!t B! acest $el sa* !*)00
A $i co!si(erat ca a(e9;r +i a !* $i co!si(erat ca $als $or-ea%; *! si!2*r a(e9;r (ac; eFist; asociere real; (i!tre
s*biect +i pre cat) Dac; !* eFist; asociere real; &B!tre s*biect +i pre(icat&. a9e- /052a $als) Iar *!itatea &(i!tre
s*biect +i pre(icat&. (ac; eFiste!a B!tr5*! $el. este +i ea B! acel $el' (ac; eFiste!a !* e ast$el. !ici tatea !* e)05
) o ). !e)
De $apt. $als*l !* eFist;. !ici eroarea &B! pri9i!a elbtltalraeor) co-p*se&. ci eFist; !*-ai i2!ora!a. (ar !* B! se!s* i!
o
birea) Orbirea a(*ce c* &sit*aia& cel*i care !* ar a9ea i ral capacitatea (e a 2B!(i) ). DD!obiY
De ase-e!ea. este li-pe(e si c;. B! pri9i!a l*cr*ri > !* eFist; posibilitate (e B!+elare as*pra -o-e!t*l*i i . >6) ele se
a$l;&. (ac; sB!t co!cep*te ca i-obile) #?e P/
CAR"EA ",E"A 6IG7
409
!H1i*l !* se sc1i-b; B! ti-p. !ici !* 9a co!5*!21i*rilor sale este e2al; c* cea a (o*; 5
9as*
li(era ci *!eori ) oo !*? c;c5 aceasta &ar pres*p*!e& c; tri5
s= = VCpotC[ clii5>=
>"s -o(i$ica) )
*!21i*l s5ai > o co!si(era c; &*! ase-e!ea s*biect i-obil& are a!*5s)w p*tea - > > > altele. (e eFe-pl*. !* eFist;
!*-;r (eo5-ite p$aprieIpr5-7 Sa* *!ele &!*-ere pare & sB!t pri-e. altele J potri9; par ) E >=*ose *! s-2*r !*-;r
!ici -;car a+a ce9a !* !* sB!t) ar. > !* s2 p0ate SpU!e c;. B! acest ca%. s*biect*l se poate sPaC=+i c; ot ei !* este B!
acel $el) De (ata aceasta. 9ei este -tr-*Pre*& A9ar*l. sa* te 9ei B!+ela &-ere*&. (e 9re-e ce
SpU$lc 5 ) .
elr:-B!e-ere*la$el)
.
NO"E
/) Ae%i Cartea Delta. cap) /2 (espre HSQa*tc.I +i H:oQa*iaI) "er-e!*l p*!e proble-e la tra(*cere) HAirt*alitateI
este $or-*la !i-erit; -ai ales B! circ*-sta!ele le2ate (e -aterie. (eoarece eFpri-; bi!e pasi9itatea +i
-aleabilitatea acesteia) HCapacitateI se asocia%; -ai bi!e c* propriet;ile or2a!is-elor)
2) A) Plato!. ,ippias Mi!or. 4K3c5e) I(eea c; st:pB!irea *!ei arte pres*p*!e capacitatea (e a pro(*ce. (*p; 9oie. atBt
bi!ele. cBt +i r;*l era o i(ee (est*l (e r;spB!(it;) Ae%i +i se!s*l c*9B!t*l*i Hp1ar-aYo!I. -se-!B!( atBt -e(ica-e!t.
cBt +i otra9;)
4) S;!;tatea este co!trari*l asociat i!tri!sec -e(ici!ii. (eoarece )-e (e !!alitatea -e(ici!ii s; pro(*c; s;!;tatea'
-e(ici!a poate pro5
ce Li boala B! -o( (eliberat. (ar aceasta ti!e (e *! co!teFt (at)
l l la .)oo / =
I*. *! -e(ic este silit s: $ac; r;* *!*i (ei!*t)7
l act*ali%at !* poate pri-i si-*lta! cele (o*; co!tra5> ==59irt*alitate J (a) Ltii!a este o 9irt*alitate B!
se!s*l
!ea Li rat$ Crea a->e>e co!trarii. +i o poate $ace (eoarece ea are !oi*5I- -i+ca Ka lar s*>et*=? B! care ea se
2;se+te. e capabil s: p*!;
55 LcoalaI aCtUali%e%e ceea ce a $ost 2B!(it)
(i! Me2ara] -eOa!ca a$ast B!$ii!at; pe la 480 B)e)!) (e c;tre E*cli(e 0 i-porta!t; -$llSC/>a> a> > Socrate) Dar
as*pra ei s5a eFercitat +i a eleat;) Ur-a+ii l*i E*cli(e a* (e%9oltat -*lt !ita i!s;. pare5se. B! -are -;s*r; o te1!ic; $
or5r!e2aric; +i Aca(e-ia plato!icia!: pare s: $i eFis5
-ala5
re
4/0
ME"AEITICA
si!$
aSPevie(e
? Se )
r* Pa=Ulc -ai
lo*D
tat o serioas; ri9alitate) Pe!tr* Aristotel so$i+ti care eli-i!; ese!a +i Eii!a l*cr*rilor
K) "1rasC-ac1os. so$ist*l (i! Rep*blica l*i PI (e *! ar2*-e!t ase-;!;tor< el s*si!ea c; -e(ic*l
(e pil(;. !* pot 2re+i. (eoarece at*!ci cB!( 2re+esc !* l EU=Ulcla!*O -ii -e(ic sa* o- politic) 6Rep) 400 (5e7
-ai Pot $i !*5
3) A!*larea (isti!ciei (i!tre 9irt*alitate 6capacitate7 = (istr*2e B! $o!( Eii!a) Realitatea se re(*ce la o s*cc ==
act*a==2are -e!te (esc*s*te +i (isco!ti!*i. asociate -ai c*rB!( B!tI l 5K -aI ce a!*lea%; posibilitatea *!ei
c*!oa+teri raio!ale) Eii!a atar=Ceea toc-ai act*ali%area *!ei 9irt*alit;i. ceea ce B!sea-!; c; l I5= -o-e!te !* se
pot co!$*!(a) e
8) Aristotel $olose+te practic si!o!i-ic cei (oi ter-e!i) Eti- l e9epCeta s*2erea%; eFiste!a *!ei aci*!i. a *!ei
acti9it;i. B! ti-a8RM e9"EGeFeia s*2erea%; pre%e!a *!ei $i!alit;i) Ie+irea (i! 9irt*ali*te !* e. a+a(ar. o si-pl;
aci*!e. ci o aci*!e c* o se-!i$icaie. c* *! se!s. c* o $i!alitate) Mi+carea (e tip HbroQ!ia!I. sa* -i+carea $i%ic;.
repetiti9; a -o(er!ilor este $oarte (i$erit; (e co!cept*l aristotelic (e -i+care. -*lt -ai apropiat (e biolo2ic sa* (e
psi1olo2ic)
9) Mi+carea este o trecere a 9irt*alit;ii B! act*ali%are)
/0) O a$ir-aie cate2oric; (e tip*l< c*tare !* 9a eFista !icio(at; pres*p*!e i-posibilitatea ca ce9a s; eFiste) Dac;
ce9a poate eFista. (ar !* eFist; B! pre%e!t. !* se poate preti!(e c; !* ar eFista B! 9iitor. (e+i !* se poate !ici preti!(e
c; 9a eFista c* !ecesitate B! 9*tor) Eilo%o$ii care s*pri-; i-posibil*l s*pri-; (e $apt !ecesar*l. care este co!trari*l
i-posibil*l*i) EFe-pl*l care *r-ea%; c* (ia2o!ala p;trat*l*i arat; c; +tii!a (e9i!e i-posibil;. sa* se re(*ce la
co!Dect*r;. B! aceast; e9e!t*alitate)
//) Posibil*l !* i-plic; !ecesar*l) Aristotel s*si!e ca ceea ce c (oar 9irt*al !* e obli2atori* s; eFiste. c1iar +i B!tr5
*! ti-p - i Ca (espre ce9a s; se poat; a$ir-a c; 9a eFista. treb*ie s; eFiste o !e sitate) "e%a c $oarte i-porta!t;.
(eoarece (i! ea Aristotel (e(*ce p>o ritatea o!tolo2ic; a act*ali%;rii as*pra 9irt*alit;ii) Dac; l*-ea >> B! -o(
!ecesar. re%*lt; c; ea !* a p*t*t ap;rea (i!tr5o eGlste!AsaD:r. ala. c;ci aceasta !* ar $i a9*t !ici *! -oti9 s; se act*a
t*al. ori ori a(-ite- c; l*-ea eFist; B! -o( B!tB-pl;tor sa* co a(-ite- c; eFist; o act*ali%are pri-or(ial;
6D*-!e%e*')> >>
/2) Este ceea ce s5a !*-it -ai tBr%i* -o(*s tolle!] X
B) Dar !* B' (eci !ici A) e:9i!I*a
/4) S5ar p;rea c; aici Aristotel co!tra%ice rePre%eStarate $i +i _I= # (esc1i(ere -(eter-i!at;) B!tr5a(e9:r. bro!%*l po
tat ca
CAR"EA ",E"A 6IG7
4//
5. si s
ÛI]=== )
$er;? S/
r5p3
5
1i B! ti-p ce $oc*l !* poate $i (ecBt cal() Co!5X ( c;=se (e$i!esc l*cr*rile coresp*!%;tor< bro!%*l 9[[5 =V orice
$or-;. pri! (e$i!iie. iar $oc*l poate B!c;l%i
poate $it*r!a 'ar;si pri! (e$i!iie) A- p*tea sp*!e c; o a!*-e 9ir5#lts:U pUi!=lr$) co!st; B! (e$i!irea li-itelor *!ei
i!(eter-i!;ri'
)X H rar?aC,_]#C ]] .) H l5 X 5 l i5 X & c 5
t*alitateIc r) ) sD!e ca 9irt*alitate p*ra. e lipsita (e li-ite 6arar; !*-ai -ateI4 sDDera ca posibilitatea ei (e a
(e9e!i orice repre%i!5Voar(aca! > > (eter-i!are7) I= t0tUA= ct*ali%a *! co!trari* pres*p*!e !e2area cel*ilalt.
(eoarece
l0= X' !* se oot a$la si-*lta! B! acela+i s*biect B! act*ali%are.
D.)).i co!trarii ** > ` ) . ) ) ) .) ) H )
9 r. co!st;. a+a(ar. (-tr5o serie (e !e2;ri +i li-it;ri)
/5 Aristotel $olose+te *! si!2*r ter-e!. care B!s; B!sea-!; (eopotri9; capacitate. p*tere. p*ti!;. 9irt*alitate)
/K Ceea ce Aristotel !*-e+te Ha!alo2ie coresp*!(e !oi*!ii 2eo5tric5arit-etice (e proporio!alitate< sB!t
i(e!ti$icate a!*-ite
rapoarte co!sta!te B!tre -;ri-i. ast$el B!cBt !* -;ri-ile B! si!e co!tea%;. ci !*-ai $el*l B! care ele se raportea%;
*!ele la altele) E o i(ee car(i!ala a -eto(olo2iei aristotelice 6a$lat; B! !*ce +i la Plato!. 9) a!alo2ia Soarel*i +i a
#i!iei (i! Rep*blica7< *! ter-e! poate repre%e!ta -ateria B!tr5*! raport. (ar poate $i $or-a sa* act*ali%area B!tr5alt
raport) De aici re%*lt; +i -*ltiplicitatea (e se!s*ri pe care co!ceptele $*!(a-e!tale. ca -aterie. $or-; etc). le pot l*a)
/3) Partea aceasta pB!; la s$Br+it*l capitol*l*i !* se 2;se+te B! -ai -*lte -a!*scrise +i !* este co-e!tat; (e "o-a
(=AZ*i!o' probabil c; ea !* este a*te!tic;. (e ase-e!ea. teFt*l este $oarte cor*pt) Neli-itat*l !* se poate act*ali%a
(eoarece act*ali%area B!sea-!; (eter-i!are. ori 9i(*l este. pri! (e$i!iie. $;r; (eter-i!are. $i r M Ce AIstotel
!*-e+te H-i+careI !*5+i co!i!e propria !a _ae 6tEGo7. (e aceea ea este MrceG$OM'. i!co-plet;) Ci!e9a se pli-5c*
*! a!*-it scop)eFterior< te pli-bi ca s; $ii s;5aceste aci*!i !* pot $i co!ti!*e. B! sc1i-b. act*5ele tr;iesc J]I=
Prapria $i!alitate. se $ac (e (ra2*l lor B!+ile. +i (e aceea Pe sea-a lor proprie. sB!t circ*lare< tr;ie+ti ca s; tr;ie+ti.
pri! (e$i!i e U! alt -ocl (e a (e!*-i $or-a. c;ci $or-a este.
/9) U!o-CO-.P B!c1eiat:. (eter-i!at;)
to ti-p*l) Da$ act*ali%at +i. (eopotri9;. poate s; $i +i 2B!(it
Se poate sP*!e c; a co!str*it e$ecti9 tot ti-p*l) >!a>tate L\ (e aceea ea poate $i co!ti!** bire (e alte aci*!i. care
trec B! 9irt*alitate)
rea B+' - act*ali%are.
4/2
ME"AEITICA
"ip
20) Me(ici!a este ca*%a sa* rai*!ea e$ici
>9) 0)]>>!>!i[ QD9?5 ]5t]Q_._ oa* ict***ca eticie!t; X J]
ce 9irt*alitatea s;!;t;ii este rai*!ea -aterial; = atricc? B! ti
2/) Materia pri-; este *! s*bstrat co-plet !e(eter = t*alitate) Alte s*bstrate. c*- ar $i le-!. o- etc) sB!t --at=
PUr:9it) !ate. (ar. la rB!(*l lor. sB!t +i s*biecte ale *!or propriet = >eteri!i5-i!; -ai (eparte) N*-ai act*ali%area
p*r;. D*-!e ] >> =U5-aterie. este co-plet (eter-i!at;) U? IPsit; (e
22) Materia este i!(eter-i!at; B!tr*cBt este lipsit; (e $ priet;ile sB!t i!(eter-i!ate B!tr*cBt sB!t abstracii lipsite (
r-]=.Pra= B!tr5*! s*bstrat) De aceea !ici *!ele. !ici altele !* sB!t Eii!t A b >
24) A) Cartea Delta. cap)ll) l[(epli!i
20) "e%; $oarte i-porta!t;' acceptarea ei pres*p*!e eFiste!t l D*-!e%e*. a(ic; a act*ali%;rii p*re) S*b raport
o!tolo2ic ea =]t IX *! r;sp*!s B!treb;rii $*!(a-e!tale pe care o $or-*lea%; ,ei(ee2 H(e ce eFist; ce9a +i !* -ai
(e2rab; !i-icSI
25) A(ic; Eii!a)
2K) Airt*alitatea este capacitatea (e a (e9e!i ce9a. (e a $ace ce9a. (e a l*a o a!*-ita (eter-i!are' c* alte c*9i!te
treb*ie s; eFiste. co!cept*al. (eter-i!area pe!tr* ca s; poat; $i co!cep*t; 9irt*alitatea ei)
A!terioritatea sa* prioritatea act*ali%;rii as*pra 9irt*alit;ii repre%i!t; *! p*!ct c1eie al (octri!ei aristotelice. $ii!(
ec1i9ale!t c* prioritatea $or-ei sa* a $i!alit;ii as*pra -ateriei) D*-!e%e*. care e act*ali%are p*r;. a(ic; lipsit; (e
orice i!(eter-i!are. (eoarece !* are -aterie. este. $ire+te. prioritar B! -o( absol*t) A accepta prioritatea 9irt*alit;ii
pres*p*!e J obser9; Aristotel J s; se accepte c; l*-ea !* este !ecesar; +i c; ea a ap;r*t pri!tr5*! acci(e!t (e
!eB!eles)>
23) S*b raport speci$ic. act*ali%area prece(e B!tot(ea*!a. (ar. - istoria $iec;r*i i!(i9i(. prece(e 9irt*alitatea)
28) Proces*l (e B!9;are !* este o trecere s*bit; (e la totala la +tii!a total;. ci o 2ra(*al; l;r2ire a c*!o+ti!elor
alit;ilor (eDa eFiste!te) Aceasta obiecie so$istic; apare - l*i Plato*. iar acesta Bl re%ol9; pri! rec*rs*l la pre+t*!)
-orare) Aristotel !* *tili%ea%; aceast; -eto(a. ci pres*p*! (ea*!a B!9;;- pe ba%a *!ei B!9;;t*ri prealabile)
29) Eor-a. Eii!a +i act*ali%area sB!t. B!tr5*! $el. si!
*! ) ti!.li5
o r`lii "
l*cr* care (e9i!e ti!(e s;5si reali%e%e $or-a. care * eFp
= c*aoeI
tatea. scop*l +i. B! acela+i ti-p. eFpri-; ceea ce el es a(ic; Eii!a sa)
40) Pa*so! era *! pictor a-i!tit (e -ai -*lte ori co!si(erat *! pictor prost) N* e clar la ce se re$era aici
)telS
CAR"EA ",E"A 6IG7
4/4
ote7 cre( ca era 9orba (espre *! Doc perspecti9ic) =e s; $ie 9orba (espre *! (e$ect al pict*rilor l*i 5 a* clar s; se
B!elea2; (ac; o a!*-it; parte apari!e
*!*I perso!al] rDoseste cei (oi ter-e!i a c;ror si!o!i-ie o s*si!e
4/) A!stoteo e_) 2>etcc 6(eri9at; (e la epCo97. +i ib iio.pe!t!BI = =
))
D r ce se B!tB-pl; c* e!tit;ile care a* -aterie i!teli2ibila 69) 44 Eta7 prec*- 2e!*l B! raport c* (i$ere!aS Oare si ele
sB!t rte: ? S*b aspect i!tele2ibil. -;car. (a < 2e!*l !e-o(*lat (e (i$ e5>I: !*are o eFiste!; a*te!tic; si !* poate $i
repre%e!tat c* preci%ie) >IGe!*l a!i-al. (e pil(;. se poate act*ali%a B! o-. cal. -ai-*; etc). . B* 9re-e cBt !* este
co!cep*t ca act*ali%at. el !* are o eFiste!t; e$ecti9;. ci (oar *!a 9irt*al;< B!tr5a(e9;r. !* poi co!cepe *! a!i-al
i!(e$i!it' orice a!i-al este *! a!i-al (e o a!*-it; specie. $ie ea +i i-a2i!ara. (e eFe-pl*. *! ce!ta*r) Plato! cre(ea
c; se poate co!cepe A!i-al*l B! si!e. (ar Aristotel cre(e c; el se B!+al; +i acesta este se!s*l i(eii sale c; *!i9ersalele
!* sB!t Eii!;)
A+a(ar. a!i-al*l este. la -o(*l i!teli2ibil. pieritor. (eoarece el se poate sa* !* act*ali%a) Dar +i specia o- se poate
sa* !* act*ali%a B!tr5*! a!*-it tip (e o- J $e-eie. b;rbat. tB!;r. b;trB! etc) De aici se 9e(e c; !* eFist; act*ali%are
p*r;. si (eci eter!itate p*r;. (ecBt pe!tr* D*-!e%e*)
40) Astrele. (e pil(;. care sB!t !epieritoare. B+i pot sc1i-ba po%iia sa* aspect*l' (eci. s*b a!*-ite pri9i!e. ele
pose(; 9irt*alitate)
45) Ar $i 9orba (espre o al*%ie la E-pe(ocle)
o5 Dac; r;*l 6act*ali%at7 *r-ea%; 9irt*alit;ii. B!sea-!; c; acolo !I e !* eFist] 9irt*alitate !* poate eFista !ici r;*)
Or. l*cr*rile eter!e
a* 9irt*alitate. (eci la ele !* eFist; r;*. +i (esi2*r. !ici oboseal;. *o_ii. -oarte)
*!e1= Aar >esPre teore-a care sp*!e c; s*-a *!21i*rilor *!*i
48 CeIK P2al; CU (aU; *!S1l*ri (rePte5
95!strCc>la 2eo-etric; este o $or-; (e act*ali%are a teore-ei
!e%e* ca>B!D pre2;teSte teok (i! Cartea #a-b(a as*pra l*i D*-5Ipsit: (e _ X C Care se S;(e+te pe si!e si care
este act*ali%are p*r;.
00) Aristot=el/>/IIK5
ci aa-er- B!9 5>ase+te a (o9a(; a priorit;ii act*ali%;rii B! $apt*l aa ac/0!B!(. $;cB!( -ai (erab; (ecBt B!9;tB!(
asi9)
4/0
ME"AEITICA
0/) Pe!tr* Aristotel a(e9;r B!sea-!; a asocia Jl s*biect (e *! pre(icat ca B! realitate' $als a le asocia
sa*A (lsac=a *! (ecBt sB!t B! realitate) A(aeZ*atio i!tellect*s et re= /Soc=a=!9er scolasticii)
Aea* s; spU!i
02) Este 9orba (espre !oi*!ile si-ple. ele-e!tare $or-ele p*re. care !* se pot (esco-p*!e B!tr5*! s*bi = > >esPre
cat) De aceea. B! ca%*l lor. !* se poate sp*!e c; a(e9I =$ U!Pre(i5*!irea sa* (isocierea corect; a *!*i s*biect +i a
*!*i pre(ic aS!st] =! acestea !* eFist; (isti!cte) A(e9;r*l co!st; aici B! i!t*ir = 5eoarece pro!*!area realit;ii ca
atare) A(e9;r*l are. pe!tr* real===]Ea==!
co-p*se. o B!$;i+are -ai ar1aic;. -ai apropiat (e ceea ce ! I C ael (era* a $i a(e9;rat< c*9B!t*l p*ter!ic. o e!*!are
apari!B!( *!ei >> !e c* a*toritate< re2e. pro$et. B!elept) aI
04) A(ic;. a le c*!oa+te !* pres*p*!e e$ort*l (e a trece (e la !o -a!i$est +i !o!5eFplicit la -a!i$est +i eFplicit c*-.
(e pil(; sta l*cr*rile B! ca%*l 2eo-etriei)
00) A(ic; se cercetea%; (ac; ce9a este o realitate co-p*s; sa* !eco-p*s;' (aca este !eco-p*s;. ea este i-e(iat
e!*!abil; ca a(e9;rat;. (ac; este 2B!(it; ca atare)
05) U!*l 6*!itatea (i!tre s*biect +i pre(icat7 are se!s*rile pe care le are +i eFiste!a Eii!ei respecti9e. ceea ce
Aristotel ar;tase B! C;rile Ga--a +i Delta)
0K) Doi este +i pri- +i par. B! sc1i-b Patr* este par. (ar !* pri-) S5ar p*tea a$ir-a c; a!*-ite propriet;i ale
!*-erelor 9aria%;. !* sB!t stabile) Dar. (ac; se ia !* B!trea2a clas; a !*-erelor !at*rale. ci *! si!2*r !*-;r.
propriet;ile l*i 9or $i co!sta!te)
CAR"EA IO"A 6G7
C1esti*!ea *!it;ii Eii!elor) Cele patr* se!s*ri B! care se
*!itatea) Ese!a *!it;ii este ese!a i!(i9i%ibil*l*i Pr!MP- !si(er: XXB D i =&XX 5 = X
UDVer!a -;s*rii i
a -;s*r;-. i! ca(r*l 1ecar*i 2e! eFist; o -;s*r; +i o a!*-it; * =
co!si(erata i!(i9i%ibil;) Se!s*rile i!(i9i%ibilit;ii *!it;ii (e -I > Se!s*l B! care +tii!a este co!si(erat; -;s*ra
l*cr*rilor) Critica teo = = l*i Prota2oras)
Ce este B! si!e U!*l S El !* este o Eii!;. B! se!s*l *!ei a*to!o-ii sit*at B! a$ara l*cr*rilor. c*- s*si! plato!icie!ii)
U!*l este B!tot(ea*!a *! H*!*I (eter-i!at) U!*l B! si!e !* eFist; ca atare. !* este Eii!;) U!*l +i -*ltipl*l) I(e!tic*l
+i ase-;!;tor*l) Se!s*rile (i9ers*l*i +i !ease-;!;tor*l*i) Di$ere!a +i *!itatea 2e!*l*i sa* a speciei) Co!trarietatea
ca (i$ere!; -aFi-; +i per$ect;) De ce !* pot eFista (ecBt (o*; co!tra- B! ca(r*l $iec;r*i 2e!) Co!tra(icia 6abse!a
i!ter-e(iar*l*i7 +i co!trarietatea) Pri9ai*!ea. B! ce $el se op*! *!*l +i -*ltipl*l. cBt +i -arele si -ic*l) E2al*l !* se
op*!e !ici -ai -arel*i. !ici -ai -ic*l*i. ci i!e2al*l*i) Proble-a i!ter-e(iarelor) Ele se a$l; B! acela+i 2e! c*
co!trariile respecti9e +i sB!t co-p*se (i! acestea) Ge!*l +i (i$ere!a) I! raport c* 2e!*l. specia !* este !ici i(e!tic;.
!ici (i$erit;)
De ce *!ele co!trariet:i creea%; specii (i$erite. B! ti-p ce altele J!*) Di$ere!a i!tri!sec; (e$i!iiei +i cea
eFtri!sec;) N*-ai pri-a pro *ce specii (i$erite) 5
Pieritor*l +i !epieritor*l sB!t 2e!*ri (i$erite) Ele !* pot aPa)> aceleia+i specii. (e *!(e *! ar2*-e!t B-potri9a
Eor-elor plato
Capitol*l l
Itat -ai B!ai!te. B! capitol*l (e(icat se!s*rilor -*ltiple.
A7 c; *!itatea are -ai -*lte se!s*ri) A9B!( -ai -*lte se!5
) toP*sD cele pri!cipale r;-B! patr*. apari!B!( e!tit;ilor pri5
r=e si care sB!t co!cep*te ca $or-B!( o *!itate i!tri!sec; +i !*
co!teFt*al;)
B! pri-*l rB!(. a9e- *!itatea co!ti!*;. care este. B! -o( absol*t sa* -;car B! pri!cipal. !at*ral; +i !* obi!*t; pri!
ati!2ere sa* le2are) 6Si B! ca%*l acestora are -ai -*lt; *!itate +i are prioritate l*cr*l a c;r*i -i+care este -ai p*i!
(i9i%ibil; +i -ai si-pl;)7 Apoi $or-ea%; o *!itate. +i c1iar -ai a9a!sat;. B!tre2*l ce pose(; o co!$i2*raie +i o $or-;.
-ai ales (ac; el este ast$el B! c1ip !at*ral +i !* silit. prec*- sB!t l*cr*rile B!cleiate. B-bi!ate sa* le2ate. ci are B! si!e
B!s*+i rai*!ea (e a $i *! corp co!ti!**) El este B! acest $el (atorit; $apt*l*i c; -i+carea sa este *!ic; +i i!(i9i%ibil;
(*p; loc +i ti-p' ast$el B!cBt este e9i(e!t c;. (ac; 9re*! l*cr* pose(; B! -o( !at*ral pri!cipi*l -i+c;rii. +i a!*-e
pri-*l pri!cipi* al pri-ei +ca! J -; re$er la -i+carea circ*lar;. acesta este cea (i!tBi *!i5Ut>I pose(; -;ri-e
spaial; M3ipK-?9 *eCe9oc. e9?)= co!ti> > a!ele >UC-ri Ur-ea%; o *!itate (e acest $el B!tr*cBt sB!t (e ol>!" 5> $W
-(c; rePre%i!t; *! B!tre2' altele &a* *!itatea& (at; le2erc > = =>e< s-t atare l*cr*ri cele al c;ror proces (e B!e5
i!(i9i%Ai >este*!ic J cele al c;ror proces (e B!ele2ere este $iel*at(* = K -(-%ibil B!s: cB!( are (rept obiect
i!(i9i%ibil*l. a=*= este i!(=SPeCle? > >> (*p; !*-ar5 D*p; !*-;r. i!(i9i(*5>ar!iea%; =* =a t=-p ce= (*P;
specie. e i!(i9i%ibil ceea ce rai!!ea (e r5leCt Pe!tr* c*!oa+tere +i +tii!;. B!cBt re%*lt; c; =Xii Eii!elor este *!itatea
B! se!s pri-ar)2
4/8
ME"AEITICA
Pri! *r-are. *!itatea are aceste se!s*ri< ceea B! -o( !at*ral. B!tre2*l. i!(i9i(*al*l +i *!i9ersal*l tea $or-ea%; o
*!itate pri! $apt*l c; a*. *!ele. -is = >> I> bil;. altele J proces*l pri! care sB!t B!elese sa* >rl]] l!(i9iti5/052b
"reb*ie i!*t sea-a B!s; c; !* eFist; i(e!ti
**
care l*cr*rile sB!t co!cep*te a $or-a o *!itate. pe (e > =! ese!a *!it;ii +i (e$i!iia ei. pe (e alta) B!tr5a(e9;=r.
*!it a >I>S= cepe B! -o(*rile pe care le5a- (escris +i 9a $i o *!itate $iec > > tre ele. care 9a a9ea (e5a $ace c* *!*l
(i!tre aceste - ( !l ese!a *!it;ii 9a apari!e *!eori *!ei *!it;i. alteori J alt == este -ai aproape (e se!s*l
pri!cipal al !oi*!ii) Iar celelalt==&]]] s*ri& repre%i!t; *!itatea 9irt*al;. a+a c*- se B!tB-pl; +i B! pri9i!* ele-e!t*l*i
+i a rai*!ii (e a $i. (ac; ar treb*i $;c*te (isti!cii B l*cr*ri +i (at; o (e$i!iie !*-el*i)
Ast$el. B!tr5*! se!s. $oc*l este co!si(erat ele-e!t 6(ar c1iar si !eli-itat*l sa* ce9a si-ilar este o realitate i!tri!sec;7.
B! alt se!s J !*) C;ci ese!a $oc*l*i si cea a ele-e!t*l*i !* sB!t i(e!tice. ci. l*at ca *! l*cr* a!*-e +i ca o !at*r;.
$oc*l este *! ele-e!t. (ar !*-ele Hele-e!tI se-!i$ic; $apt*l c; &$oc*l& are o a!*-it; proprietate. $ii!(c; eFist; ce9a
scos (i!tr5o pri-; &-aterie& i-a!e!t;)
#a $el se petrec l*cr*rile +i cB!( este 9orba (espre rai*!ea (e a $i. (espre *!itate sa* *!* +i (espre toate cele
ase-;!;toare) De aceea. ese!a *!it;ii este ese!a i!(i9i%ibil*l*i' a!*-e. ceea ce este *! ce (eter-i!at. $ii!(c; este
a*to!o- $ie (*p; loc. $ie (*p; specie. $ie (*p; -o(*l (e B!ele2ere. $ie c; este &i(e!tic& c* ese!a B!tre2*l*i +i a
i!(i9i%ibil*l*i. (ar. B! special. $ii!(c; este ese!a -;s*rii pri-e B! ca(r*l $iec;r*i 2e!. +i -ai ales B! ca(r*l 2e-i
ca!tit;ii) C;ci (e aici J (e la -;s*r; J a aD*!s &*!itatea& +i ] alte 2e!*ri)
)
B!tr5a(e9;r. -;s*ra este l*cr*l pri! care se c*!oa+te ca!tlIDi*O Ca!titatea. B!tr*cBt este ca!titate. se c*!oa+te $ie pri!
-te *!it;ii $ie pri! cel al !*-;r*l*i. iar orice !*-;r se c*! ) > i!ter-e(i*l *!it;ii. ast$el B!cBt orice ca!titate. B!tr*ci
> titate. se c*!oa+te pri! i!ter-e(i*l *!*l*i) De aceea. sDt*aii pri!cipi*l !*-;r*l*i l*at ca !*-;r) De aici +i - ce
9orbi- (espre -;s*r; ca (espre l*cr*l pri! care ce9a > B! pri-*l rB!() Iar -;s*ra. &B! ca(r*l $iec;r*i& 2e!. este
CAR"EA IO"A 6G7
4/9
5 l;i-e. B! a(B!ci-e. B! 2re*tate. B! 9ite%;) 6Noi*5.'!l*!2i-e=i! ) =cea De 9ite%: sB!t 9alabile +i pe!tr* co!trarii. Hea (e
P>>esR !oi*!i a9B!( (o*; se!s*ri< (e eFe-pl*. H2re*5$iecare(i!trea. o >o parte7 orice cB!t;re+te ce9a. pe (e alta J
aeI B!sea>t!;ar=e+te B! eFces' iar H9ite%;I se re$er; pe (e5o parte la ce9a care c ? >> o la o -i+care eFcesi9 (e rapi(;)
C;ci eFist;
orice -i+care= *l*i le!t. +i eFist; o 2re*tate +i a corp*l*i cel*i 0 9ite%; +i a coi E
-:i *+or)7 e!*ri eFist; (rept -;s*r; +i pri!cipi* o *!itate
I! toate a95caI5/? )H o .X XX.
=aerat;& i!(i9i%ibil;. (e 9re-e ce +i - -;s*rarea li!iilor se
&$OUM' I I))))) I I l
M Mo+e+te -;s*ra. l*at; ca i!(i9i%ibil;. (e *! picior. B!tr5a(e9;r.
Ire*iti!(e!i este c;*tat; (rept -;s*r; o *!itate care e &co!si(erat;&i!(i9i%ibil;)4
Ea este si-pl;. $ie s*b raport*l calit;ii. $ie s*b cel al ca!tit;ii) Iar acolo *!(e se pare c; !* se poate !ici l*a. !ici
a(;*2a ce9a &*!ei -;ri-i&. aceast; &-;ri-e& este -;s*ra eFact;) De aceea -;s*ra !*-;r*l*i este cea -ai eFact;)
C;ci *!itatea arit-etic; este soco5 /054a tit; B! toate pri9i!ele i!(i9i%ibil;. iar B! celelalte 2e!*ri este i-itat; toc-ai
o ast$el (e *!itate) Eii!(c;. (ac; s5ar por!i (e la sta(i* sa* tala!t sa* (e la alt; -;s*r; -ai -are. !* ar $i e9i(e!te
!ici a(;*2irea. !ici scoaterea *!ei ca!tit;i. ceea ce !* s5ar p*tea petrece (ac; *!itatea (e -;s*r; ar $i -ai -ic;'
ast$el B!cBt toat; l*-ea stabile+te (rept *!itate (e -;s*r; +i pe!tr* lic1i(e. +i pe!tr* soli(e. Li pe!tr* 2re*t;i. +i
pe!tr* l*!2i-i. -;ri-ea cea (i!tBi por!i!(
e Ia care !* -ai e posibil s; te la+i B!+elat c* aD*tor*l se!%aiei. &(ac; se a(a*2; sa* se scoate ce9a&)0
) i l*-ea socote+te c; at*!ci c*!oa+te ca!titatea cB!( o c*!oa+te e>ei -as*ri= Li= &co!si(er; c*!oasc*t;& -i+carea.
rapi( -as*rata& c* aD*tor*l -i+c;rii celei -ai si-ple +i -ai -ie a Ceasta co!s*-; cel -ai p*i! ti-p7' (e
aceea. B! astro!o5_r*l*i&s l > U!itatea Si pri!cipi*l 6c;ci se a(-ite c; -i+carea
astro!o
> KSte *!>or-; Li cea -ai rapi(;. -i+care la care c raPartea%; celelalte -i+c;ri cere+ti7)5 $ii!(c; est ?Or*tatea >e
-;s*r; este i!ter9al*l ele-e!tar M5iPaiM'?. acestea repI > -ir i!ter9al? iar B! 9orbire J s*!et*l) Iar toate U!itate
co- 5-i a U-tate B! acest $el Li !* $ii!(c; ar eFista o !a &t*B*ror l*cr*rilor&. ci B! $el*l ar;tat)
420
ME"AEITICA
I!s; !* B!tot(ea*!a &*!itatea (e& -;s*r; est !*-;r. ci *!eori sB!t -ai -*lte. a+a c*- sB!t (o*II] SUl2Ur; Y -e!tare
B! -*%ic;. i!B!( sea-a !* (e a*%. ci (e teo I>B>=K _le!ea. sB!t -ai -*lte s*!ete ele-e!tare pri! care -;s> ase-e5
rea&. iar H(ia-etr*lI se poate -;s*ra c* (o*; *!it= >IB&9arbi5lat*ra)K a5/? S=la
$el +'
#a $el se -;soar; +i toate -;ri-ile) Ast$el. pe!tr *!itatea este -;s*ra. $ii!(c; c*!oa+te- ele-e!tele (i> >=
alc;t*ie+te Eii!a *!*i l*cr*. at*!ci cB!( (i9i%;-. $ie B! - , tati9. $ie pri! (isti!2erea speciilor) Li (e aceea *!itatea c
%ibil;. $ii!(c; pri!cipi*l t*t*ror l*cr*rilor este i!(i9i%ibil Mb io9 ER(otco9 cc5io(pP"O9?)
"ot*+i !* orice *!itate este i!(i9i%ibil; B! acela+i $el J (e eFe- pi*. picior*l +i *!itatea arit-etic;. ci aceasta (i!
*r-; este i!(i9i%ibil; B! toate pri9i!ele. B! ti-p ce pri-*l treb*ie a+e%at pri!tre l*cr*rile i!(i9i%ibile pe!tr*
se!%aie3. (*p; c*- s5a sp*s (eDa' c;ci orice l*cr* co!ti!** este &alt-i!teri& (i9i%ibil)
B!tot(ea*!a -;s*ra treb*ie s; $ie B!r*(it; c* ceea ce se -;soar;< B!tr5a(e9;r. o -;ri-e este &-;s*ra& -;ri-ilor. +i B!
-o( partic*lar. o l*!2i-e este -;s*ra l*!2i-ii. o s*pra$a; J -;s*ra s*pra$eei. a s*!et*l*i J *! s*!et. -;s*ra
2re*t;ii este o 2re*tate. iar a *!it;ilor arit-etice este o *!itate arit-etic;. B! acest $el treb*ie l*ate l*cr*rile. +i !* c;
*! !*-;r este -;s*ra !*-erelor) Ar treb*i sp*s a+a. (ac; sit*aiile ar $i. B!tr5a(e9;r. si-ilare) Or. ele !* sB!t si-ilare.
ci ar $i ca +i cB!( s5ar co!si(era c; -;s*ra *!it;ilor arit-etice e (at; (e -ai -*lte *!it;i arit-etice. +i !* (e o *!i5
tate) C;ci !*-;r*l este o -*ltit*(i!e (e *!it;i arit-etice si !*
o *!itate)
Dar i +tii!a este !*-it; -;s*ra l*cr*rilor. ca +i se!%aia
(i!
prici!a acel*ia+i -oti9. $ii!(c; c*!oa+te- ce9a c* aD* >
a9B!( B! 9e(ere c; -ai c*rB!( se -;soar; &c* aD*tor*> >
ele B!sele -;soar;) Se B!tB-pl; c* !oi ca +i cB!(. (aca >> !e5ar -;s*ra. a- +ti cBt (e -ari sB!te- $ii!(c; el +i5ar ap
(e *! !*-;r (e ori as*pra !oastr;) )) De parca
Prota2oras s*si!e c; o-*l este -;s*ra t*t*ror l*cr* ? >)) > /054b /5ar a9ea B! 9e(ere pe cel +ti*tor sa* pe cel
care are > $ DDDD(ci ace+tia &sB!t B! realitate -;s*ra l*cr*rilor. (oar& *!
CAR"EA IO"A 6G7
42/
555555555555
l;l;it J $ii!(c; pose(; +tii!a. (espre care !oi irile obiectelor) A+a(ar. $;r; s; sp*!; !i-ic Dar !*-ai s; sp*!; a+a
ce9a)8 ese!a *!it;ii este o -;s*r; pe!tr* cel care IXI 5 *-e $ii!( B! cel -ai B!alt 2ra(&-;s*ra&ca!tit;ii.
(isti!2K (*P )) PSte li-pe(e) O ast$el (e *!itate 9a li. -ai B!tBi. apoi cea a> )>)>5>i $a! p*!ct (e 9e(ere ca!titati9.
apoi &=-:i5
l o$ist &s
; eG/ta=litati9) De aceea. *!itatea este i!(i9i%ibil; $ie absol*t. B! care este pri9ita ca o *!itate)
Capitol*l 2
B! le2;t*r; c* Eii!a +i c* !at*ra treb*ie cercetat (ac; l*cr*rile sta*B!tr5*! $el sa* B!tr5alt*l. a+a c*- a- (isc*tat B!
Cartea (e(icat; aporiilor 6Beta7< a!*-e ce sB!t *!*l +i *!itatea +i c*- treb*ie co!cep*te ele < oare *!*l este o Eii!;
a!*-e. a+a c*- a* s*si!*t -ai B!tBi pita2oricie!ii. +i -ai apoi Plato! S Sa* -ai (e2rab; eFist; o !at*r; (rept
s*bstrat &alta (ecBt *!*l&. +i at*!ci ea treb*ie co!cep*t; -ai a(ec9at +i -ai (e2rab; B! $el*l B! care o $ac $ilo%o$ii
!at*riiS C;ci (i!tre ace+tia. *! $ilo%o$ s*si!e c; Priete!ia este *!itatea. alt*l J c; e aer*l. alt*l J c; este
!eli-itat*lS
Dar. (ac; !ici *!*l (i!tre *!i9ersale !* poate $i Eii!;. (*p; c*- s5a ar;tat B! C;rile (espre Eii!; +i ceca5ce5este.
(ac; !ici ceea5ce5este5le& B!s*+i !* poate $i Eii!;. ca *! ce *!ic plasat B! X_ara -*ltiplicit;ii 6c;ci el este co-*!
&-*ltiplicit;ii&. a$ar; (oar *]Ca !* ca a pre(icaie &*!i9ersal;&7. e li-pe(e c; !ici *!*l sa* =Uaa aCKSt rol&= B!tr5
a(e9ar ceea5ce5este +i *!*l a5 -are -as*ra pre(icatele t*t*ror l*cr*rilor) Re%*lt;
> !atUri a!*-e Si Eii!>e a*to!o-e $aa (e (i! car = !>c= *!ti> !* Paate $i *! 2e!. (i! acelea+i rai*!i
>!pl* l Ceealceleste? -ci Eii!a !* pot co!stit*i *! 2e!)/0 te ca%*ri X= > (ec*r2 c* !ecesitate ase-;!;tor B! toate
aces5>,ceea5c 5 I> Co!ceP,t =- tot atBtea se!s*ri B! cBte este co!ce5> a!*-e s= 5 ] *>ta ca? (at $ii!( c;. B!tr5a(e9;r.
eFist; o *!i5CSte >>> B! aaT*l calitailor= la tel L[ B! cel al ca!tit;ilor. CreD*ie cercetat B! 2e!eral ce a!*-e este
*!*l.
422
ME"AEITICA
/050a
at*!ci
(*p; c*- &!e5a- B!trebat& +i ce a!*-e este
!* este s*$icie!t &a se sp*!e& c; !at*ra lor este c1I>= >eoarece
Or. eFist; +i pri!tre c*lori o c*loare. *!a. prec* >l*]=8/]= rest*l c*lorilor care (eri9; (i! acesta +i (i! !e2r* X= ] S]
aPai
pri9ai*!ea alb*l*i. (*p; c*- B!t*!eric*l >t] = ] !ePr*l este i X = =5=*t p!9ati!
l*-i!; âceasta B!sea-!; pri9ai*!ea (e l*-i!;N A r$ l 5 5 a > eFiste!ele ar $i c*lori. ele ar repre%e!ta *! a!*-it !
>I=> *! !*-;r (e ce a!*-e S De c*lori. (esi2*r. iar *!*l S]= > *!a (i!tre c*lori. (e eFe-pl*. alb*l) #a $el. (ac;
eFiste!te
i!ter9ale -*%icale. +i ele ar repre%e!ta *! a!*-e !*-;r = i X X &X "555 X // .
= 9/ IUi*-p
(e se-ito!*ri. i!sa Eii!a i!ter9alelor !* ar $i !*-;r I _
ar $i ce9a a c;r*i Eii!; !* este *!*l I- (eter-i!at&. a) se-ito!*lI #a $el se petrec l*cr*rile +i c* s*!etele artic*late
ale li-bii5 (ac= eFiste!ele ar $i *! !*-;r (e s*!ete ele-e!tare. +i *!*l ar $i at*! = o 9ocal; ele-e!tar;) Iar (ac;
eFiste!ele ar $i poli2oa!e. &ele ar repre%e!ta at*!ci& *! !*-;r (e $i2*ri. iar *!*l ar $i tri*!21i*l Acela+i raio!a-e!t
se poate $ace +i B! celelalte 2e!*ri. B!cBt re%*lt; c; +i B! ca%*l a$eci*!ilor. +i B! cel al calit;ilor. +i B! cel al ca!tit;ilor.
+i B! -i+care. (ac; eFist; !*-ere +i (ac; eFist; *! ele-e!t pri-or(ial B! toate aceste 2e!*ri. eFiste!ele respecti9e
repre%i!t; *! !*-;r (eter-i!at (e l*cr*ri. iar *!*l respecti9 este *! *!* (eter-i!at' +i !* *!*l B! si!e este Eii!a) Iar
at*!ci este !ecesar ca aceea+i sit*aie s5o a9e- +i B! ca%*l Eii!elor. c;ci se B!tB-pl; acela+i l*cr* pret*ti!(e!i)
Este li-pe(e. pri! *r-are. c; *!*l. B! orice 2e!. este o !at*ra a!*-e &(eter-i!at;&. (ar c; !ic;ieri *!*l B! si!e !*
este !at*ra &respecti9;&' ci. (*p; c*- B! ca%*l c*lorilor treb*ie c;*tat; o 6*!a7 c*loare B! calitate (e *!* B! si!e. tot
a+a +i B! ca%*l Eii!ei. *! B! si!e este. (e $apt. o Eii!; & a!*-e&)* i M r*
C; *!*l 6*!itatea7 +i ceea5ce5este se-!i$ic; c*-9a ace a+i> > este li-pe(e (eoarece ele B+i sB!t co!seci!; &*!*l a t*i
> atBtea se!s*ri cBte cate2orii sB!t. (ar !* se a$l; B! !ici *!a > > (e eFe-pl*. *!*l !* se a$l; !ici B! cate2oria Eii!ei. !=
ei!e5calit;ii. ci se co-port; ase-;!;tor c* ceea5ce5este) > at!b*i_ !ea. re%*lt; aceasta +i (i! $apt*l ca ter-e!*l H*!
o- >*ie ce9a B! pl*s $a; (e ter-e!*l Ho-I. (*p; c*- !ici Ha i a!*r!it; ce9a B! pl*s $a; (e Ha $iI B!tr5*! a!*-e $el.
sa*
CAR"EA IO"A 6G7
424
*!it;ii !* a(a*2; !i-ic $a; (e ese!a i!(i9i5
Capitol*l 4
Itipl*l se op*! B! -ai -*lte se!s*ri. (i!tre care *!*l
U5/ o%itia celor (o*; ca cea a i!(i9i%ibil*l*i $a; (e (i9i%i5
sereter > > >> (i9i%at sa* este (i9i%ibil se !*-e+te -*lti5
I: = o ce ceea ce este $ie i!(i9i%ibil. $ie !* a $ost (i9i%at &se
!*-e+te& *!*) ))).H. r . X 5 .
Deoarece B!s; opo%iiile sB!t (e patr* $el*ri. - ca%*l !ostr*.
*!*l (i!tre ter-e!i este eFpri-at pri! pri9ai*!ea &cel*ilalt&. +i !* este 9orba (espre o !e2aie pri! co!tra(icie. !ici
pri! relaie âr $i 9orba (espre ter-e!i co!trariN)/5
Or. *!*l se co!cepe +i se l;-*re+te por!i!( (e la co!trari*l sa*. iar i!(i9i%ibil*l J por!i!( (e la (i9i%ibil' (e aceea
-*li-ea +i (i9i%ibil*l sB!t -ai accesibile se!%aiei (ecBt i!(i9i%ibil*l) Re%*lt; c;. (i! p*!ct (e 9e(ere co!cept*al.
-*li-ea este a!terioar; i!(i9i%ibil*l*i (atorit; se!%aiei)/K
Dar proprii tt!*l*i sB!t. a+a c*- a- eFplicat B! Di9i%i*!ea co!trariilor. i(e!tic*l. ase-;!;tor*l si e2al*l. B! ti-p ce
-*ltipl*l*i Bi sB!t proprii (i$erit*l. !ease-;!;tor*l +i i!e2al*l)
Or. $ii!(c; i(e!tic*l are -*lte se!s*ri. !oi !e re$eri- *!eori : el - se!s*l i(e!tit;ii !*-erice. alteori a9e- B! 9e(ere
cB!( ce9a ar ii *!* &+i i(e!tic c* si!e& +i ca $or-;. (ar +i !*-eric. (e eFe-5P I. cB!( a- sp*!e c; t* e+ti *!* +i acela+i
c* ti!e B!s*i +i ca $or-;
! > SE!S &9orbi- (espre i(e!titate&. (ac; (e$i!iia e2ale X ar > *!a Si aceea+i. prec*- sp*!e- c; li!iile (repte
+i * . X S e!tlce? +i c; &sB!t i(e!tice& +i patr*laterele c* lat*ri e2 = > Ple $or-ea%; o -*ltiplicitate) Dar B! aceste
+ * . X _%*ri
i(
e!tice
*-tate5ase-;!;toare l*cr*rile care !* sB!t absol*t
St]!cte
&tot*+i& i(e5 St]!cte >! Pri9-a Eii!ei lor co-p*se. (ar sB!t -e!ea patr*l K Ca. a= Prec*- patr*later*l -ai
-are este ase5-eriea5 Ele B!terUDUI -ai -ic? +i (rePtele i!e2ale &sB!t +i ele &ase5a(e9;r. sB!t ase-e!ea. (ar !* sB!t
p*r +i si-pl*
/050b
420
ME"AEITICA
i(e!tice) Alte l*cr*ri. la care eFist; o proprietate B
sa* -ai -ic. &sB!t ase-;!;toare& (ac;. a9B!( 5 > -are
a* proprietatea respecti9; !ici B! 2ra( -ai -are !i > ar-a? !* l*cr*ri sB!t !*-ite ase-;!;toare. (ac; ar pose( I>
-=C= > proprietate ca $or-;. prec*- alb*l. B! proporie > S= aceeiSi $ii!(c; $or-a lor este *!a) Altele sB!t !*-ite
aseir$ 5 Sa* -=c:.
a*. pri!tre B!s*+iri. -ai -*lte i(e!tice (ecBt (i$erite $i 5aare=>ac] sol*t. $ie &le a* co-*!e& pe cele la 9e(ere Mta
"too9pirQF) S a>
i H i R>A5>PCO' jp !ilV5
cositor*l este ase-;!;tor ar2i!t*l*i pri! $apt*l ca este /R este ase-;!;tor $oc*l*i pri! $apt*l c; e 2albe! +i ro+cat = ]
De aici re%*lt; c* claritate c; +i (i9ers*l M"O eiepo9? s% ! !;tor*l a* -ai -*lte se!s*ri< -ai B!tBi. (i9ers*l +i
i(e!tic*l III ter-e!i op*+i' iat; (e ce orice l*cr* este $a; (e orice l*cr*. $ie i( tic $ie (i9ers)
B! alt se!s. &se sp*!e c; sB!t (i9erse l*cr*rile& (ac; !* eFist; (eopotri9; atBt o si!2*r; -aterie. cBt +i o si!2*r; $or-;'
(e aceea t* 5e+ti alt o- (ecBt 9eci!*l t;*) B! al treilea se!s se 9orbe+te B! -ate-atic;)
A+a(ar. ce9a este i(e!tic &c* ce9a& sa* (i9ers &B! raport c* ce9a& $ii!(c; orice se raportea%; la orice' e 9orba (espre
l*cr*rile care a* *!itate +i eFiste!;) C;ci &H(i9ers*lI !* este ter-e!*l&=co!tra5(ictori* pe!tr* i(e!tic' (e aceea
i(e!tic*l +i (i9ers*l !* sB!t pre(icate ale celor ce !* eFist; 6B! ca%*l lor se poate 9orbi (espre !ei(e!tic7. ci sB!t
pre(icatele t*t*ror eFiste!elor) C;ci $ie sB!t *!*l +i acela+i l*cr*. $ie !* sB!t *!*l +i acela+i l*cr* toate cBte sB!t sB!t B!
-o( !at*ral eFiste!e +i *!it;i)/8
Ast$el se op*! (i9ers*l +i i(e!tic*l) Di$ere!a M5*FMpopa?. i!sa. +i (i9ersitatea Me"Ppo""OZ? !* sB!t tot*!a. B!tr5
a(e9;r. !* este !e sar ca H(i9ers*lI +i ter-e!*l la care el se raportea%; s; r ie Ia (i9erse i! 9irt*tea *!ei !ote
(isti!cti9e< c;ci orice l*cr* e > este $ie alt*l. $ie acela+i &c* *! alt l*cr* eFiste!t&) Di-pa6DOte) (i$erit*l este (i$erit
pri! ce9a a!*-e (e l*cr*l (e care e e )> rit. ast$el B!cBt este !ecesar s; eFiste ce9a i(e!tic $ a; (e care > N9
respecti9e s; se (i$ere!ie%e Mtab7to ti eB9ca cp
Iar acest ce9a i(e!tic &pe care l*cr*rile Bl a* B! cor! sa* specia &$or-a&. B!tr5a(e9;r. orice (i$ere!iere se - > pri!
(i$ere!a 2e!eric;. $ie pri! (i$ere!a speci ic 5ic_pepo9 SicFcpepei "b XCe9ei 5Z eB5Pt?)20
CAR"EA IO"A 6G7
425
I.) r re!tia%; l*cr*rile care !* a* -ateria co-*!a. pri! 2e! se H o 2e!erare reciproc;. prec*- cele care apari! ci !*
ca-5aR$erite' pri! specie se (i$ere!ia%; l*cr*rile care po5/ ) >P !*-e+te H2e!I pre(icat*l pri! care a-bele st
!*-ite la $el B! raport c* Eii!a7) te Merite. iar co!tra!etatea este o (i$ere!;) C; pre5
tra >> l*cr* este li-pe(e pri! i!(*cie < c;ci toate
s*p*!e- > (i$ere!ia%; &B!tre ele& par s; $ie +i i(e!tice' ele
l*CrI! lQr_S o*r si si-pl*. ci *!ele sB!t (i9erse (atorit; 2e!*l*i. B!t j.r*M5I4i r = ] ). .H .)))HH.
!* sB!t
!* sB! .5 r = ). .H .)))HH.
l l se a$l; c*pri!se B! aceea+i $or-*la a pre(icaiei. i!cit ele apari!
5 Aiasi 2e! +i sB!t i(e!tice pri! 2e!) S5a ar;tat B! alt; arte ce $el >l*cr*ri sB!t i(e!tice sa* (i9erse pri! 2e!)
/055a
Capitol*l 0
Deoarece este posibil ca l*cr*rile (i$erite s; se (i$ere!ie%e reciproc -ai -*lt sa* -ai p*i!. eFist; +i (i$ere!a
-aFi-a). +i pe aceasta o !*-esc co!trarietate) C; ea este (i$ere!a -aFi-; este clar B! ba%a i!(*ciei. B!tr5a(e9;r. la
l*cr*rile care se (i$ere!ia%; p!! 2e! !* eFist; *! (r*- (e trecere B!tre ele. ci ele sB!t plasate la -are (ista!; +i sB!t
i!co-e!s*rabile M6Yr**p=Gri"a?)2/
Dar l*cr*rile care se (i$ere!ia%; pri! specie sB!t 2e!erate (i! co!trarii l*ate ca ter-e!i eFtre-i' or. (ista!a (i!tre
ter-e!ii eF5tre-ieste -aFi-;' re%*lt; c; +i (ista!a (i!tre co!trarii &este -aFi-a X I!s; ceea ce este -aFi- B! $iecare
2e! este per$ect MBPGeio9?)
r [ e9;r. este -aFi- l*cr*l care !* poate $i (ep;+it. iar pert* c I$K > ]! >ara c;r*>a !* se Poate co!cepe !i-ic) Iar
(i$ere!56cAs II A>/05 8loC6PaPI? pose(; li-ita. $i!alitatea MtEA.o?) =i-ita I` te.Ca%*I= se !*-e+te Hper$ect;I
pe!tr* c; B+i pose(; !i-ic5 a ltatea=7 Or. B! a$ara li-itei +i a $i!alit;ii !* eFist; &tot*l& , Pa rePreT-ta eFtre-itatea B!
orice &2e!& +i ele c*pri!(
!e9oi[ .0 X ea - a>ara lor !* eFist; !i-ic. si !ici per$ect*l !* are >ole _e !i-ic)I = 9
acestea< C;c= = Sa!tra!etatea e_te (i$ere!a per$ect;. re%*lt; (i! toate ea$/= UI*!le co!trarii $ii!( l*ate B! -ai -*lte
se!s*ri. / Per$ect 9a sosi B!(at; ce la ele ?
< 9a sosi si co!tra!etatea)
42K
ME"AEITICA
Acestea $ii!( %ise. este clar c; !* este posibil s;
*!*l -ai -*lte co!tra- &(ecBt (o*;& CNiri -. Ste c>iar& r. i X 5 X X X i X e9a -ai eFtro .
*
eFtre-*l !* eFista. !ici -ai -*li ter-e!i eFtre-= , 5 ec=t eFist; pe!tr* o si!2*r; (ista!;)7 ecit
(oi !*
I! 2e!eral. (ac; co!trarietatea este o (i$ere!; si ( este B!tre (oi ter-e!i. re%*lt; c; +i (i$ere!a per$ectI > e!Ba
ter-e!i) = = estei!tre(oi
Este !ecesar ca +i celelalte (e$i!iii ale ter-e!ilor $ie a(e9;rate. &(ac; se por!e+te (e la H(i$ere!a
re!ta per$ect; (i$ere!ia%; cel -ai -*lt 6pe!tr* l*cr*ril = (i$ere!ia%; pri! 2e!. ca +i pe!tr* cele care se (i$ere!ia%;
pri! > > !* se poate co!cepe ce9a eFterior) S5a ar;tat. B!tr5a(e9;r. c; B! !>
c* l*cr*rile (i! a$ara 2e!*l*i !* eFist; (i$ere!; &B!
se!s propri*&'
(eci (i$ere!a -aFi-; se re2;se+te &B! ca(r*l acel*ia+i 2e!&7 Or= cele care se (i$ere!ia%; cel -ai -*lt B! ca(r*l
acel*ia+i 2e! sB!t co!trarii. (eoarece (i$ere!a per$ect; (i!tre acestea este -aFi-;) De ase-e!ea. cele care se
(i$ere!ia%; cel -ai -*lt B! ca(r*l acel*ia+i receptac*l sB!t co!trarii. (eoarece -ateria este i(e!tic; pe!tr* co!trarii'
(e ase-e!ea. &sB!t co!trarii& +i cele care se (i$ere!ia%; cel -ai -*lt s*b a*toritatea aceleia+i capacit;i sa*
9irt*alit;i 6c;ci +i +tii!a re$eritoare la &obiectele &sit*ate B! acela+i 2e! este *!ic;7) B! ca%*l acestora (i$ere!a
per$ect; este -aFi-;)
Pri-a co!trarietate este cea (i!tre posesie si pri9ai*!e. (ar !* orice pri9ai*!e 6c;ci Hpri9ai*!eI are -ai -*lte
se!s*ri7. ci aceea care este per$ect;) Celelalte co!trarii se co!cep (*p; -o(el*l acestei co!trariet;i) U!ele l*cr*ri se
!*-esc co!trarii pri! aceea ca pose(;. altele $ii!(c; $ac sa* pot $ace. altele $ii!(c; sB!t prel*;ri sa* pier(eri ale
acestor co!trarii sa* ale altora)
Iar (ac; apari! opo%iiilor +i co!tra(icia. +i pri9ai*!ea. +i co! I055b rietatea. +i relaia. pri-a (i!tre acestea este
co!tra(icia) P co!tra(iciei este c; ea !* a(-ite 9re*! ter-e! -ter-e >
cei (oi ter-e!i co!tra(ictorii&. B!s; co!trarietatea a(-i > -e(iari. (e *!(e se 9e(e c; !* e tot*!a co!tra(icia +i c> >
o tatea) I ar pri9ai*!e a este *! $ el (e co!tra(icie) C;ci s* e i.'7
i*!e $ie total;. $ie c*-9a (eter-i!at; ori cel c* to > s; aib; &o a!*-e calitate&. ori cel care. !;sc*t $*!( sa
>
-it; calitate. !* o are tot*+i. 6B! -*lte -o(*ri 9orbi- 9ai*!eI. a+a c*- a- ar;tat B! alt; parte)7
CAR"EA IO"A 6G7
423
) r tD*!ea este o co!tra(icie. $ie c; e (e$i!it; (rept a p
=$ie c; e asociat; c* s*bstrat*l care o accept;) De aceea. Oi!capacltate=H terr!e! -e(i* B! ca%*l co!tra(iciei. pe!tr*
*!ele (ac; !* eFis) o D!tr)a(e9;r. orice l*cr* este ori e2al. ori !o!5e2al. pri9ai*!i e >> > >> > -e2a> c> Daca
tot*+i este D! acest
Var !* orice > s*bstrat &care a(-ite& e2alitatea) Opo%iia
t b t?b c asttel GtMi `
te= i .PC,!*!e *! s*bstrat care accepta o relaie ca!tita5
/ B!p2al prcs*>/ i5i
X l *!(e !* se poate 9orbi (espre ca!titate. se poate sp*!e
I9]= AO > $are c* o !o!5e2alitate' (e eFe-pl*. B!tre ro+* si
D r r; a9e- cic5[ /]]>>5 l_ o = i M
Vbe!!* eFist; !ici e2alitate. !ici i!e2alitate. ci (oar !o!5e2alitate) S C* toate acestea. !* se poate sp*!e c; e2al*l +i
i!e2al*l sB!t ter-e!i co!trarii. B! se!s*l B! care recele +i cal(*l sB!t)24
Or (ac; 2e!er;rile &l*cr*rilor& a* loc pri! i!ter-e(i*l -ateriei por!i!( (e la co!trarii. ele apar $ie (i! $or-; +i (i!
posesia $or-ei. $ie(i!tr5opri9ai*!e (e $or-; +i (e co!$i2*raie' este at*!ci li-pe(e c; orice co!trarietate este o
pri9ai*!e. (ar !* orice pri9ai*!e este o co!trarietate) Moti9*l este c; l*cr*l pri9at (e ce9a poate $i pri9at B! -*lte
$el*ri) "er-e!ii *lti-i B!s;. (i! care pro9i! sc1i-b;rile. sB!t ter-e!ii co!trari) Aceasta se 9;(e+te pri! i!(*cie< B!tr5
a(e9;r. orice co!trarietate are pri9ai*!ea (rept *!*l (i!tre ter-e!ii co!trari. (ar l*cr*rile !* (ec*r2 ase-;!;tor B!
toate sit*aiile< i!e2alitatea este &pri9ai*!ea& (e e2alitate. !ease-;!;rea este pri9ai*!ea (e ase-;!are. 9ici*l este
pri9ai*!ea (e 9irt*te)
Ueosebirea &B!tre ase-e!ea sit*aii& a $ost -e!io!at;< B!tr5*!
Ca%= =>Glst; pri9ai*!e& !*-ai (ac; l*cr*l respecti9 este pri9at (e
7 - alte sit*aii J (ac; este pri9at (e ce9a B!tr5*! a!*-it -o5
B!trI SaU)l!trIa etaPa &a 9ieii&. (e eFe-pl*. la o a!*-it; 9Brst;. sa*
ja Pri9i!; capital;. sa* B! toate pri9i!ele)
pe!tr* *!ele &co!trariet;i& eFist; ter-e!i -e(ii. +i
tr* altei !=C] 9rt*oS? -ci 9icio+i. B! ti-p ce pe!5
Or= i-pa !U PGlst;= c= este !ecesar ca *! !*-;r &!at*ral& s; $ie _r:t (e$i!ia! Par= -oti9*l este c; B! pri-a sit*aie
eFist; *! s*b5
>iilt;A!I> ae !U CSte CaT*l B! Cea (ela (aUa sit*aie=20
K5/K co!cepI -a e9W>e!t c; B!tot(ea*!a *!*l (i!tre co!trarii
S/ 2e!*rile co= > a)p!9a>*!e5 Dar e (est*l ca pri-ele &2e!*ri&
U!*lSi-*ltipI*a!Wlor&sa aiba aceast; proprietate&. (e eFe-pl*.
? c;ci celelalte &co!trarii& se pot re(*ce la acestea)
428
ME"AEITICA
P*_e
Capitol*l 5
Deoarece *! co!trari* are *! si!2*r co!trari* B!trebarea B! ce $el se op*! *!*l +i -*ltipl*l. apoi= e2al*l -arel*i +i
-ic*l*i)
Or. !oi. B!tr5o opo%iie. $olosi- i!tero2aia (isD*!cti95 D
/ /= / // = = A]5#/ A; ,.
pi* Hcare (i! (o*;. e alb sa* e !e2r*SI +i &(e ase-e!ea& e !o!5alb S N* B!treb;- &ce9a (e tip*l& He oare o- sa* alb $I
A l (ac; as*-;- o a!*-it; ipote%; &(isD*!cti9;& +i 9re- s= = a 9e!it Cleo! sa* Socrate) Dar acest tip *lti- (e
B!trebare ! > c* !ecesitate pe!tr* !ici *! 2e!. ci el pro9i!e B! *lti-; i!sta!a " B!trebarea (isD*!cti9;
$*!(a-e!tal;) C;ci !*-ai ter-e!ii oo = =I pot eFista laolalt;. l*cr* (e care se $olose+te +i cel care B!treab;5 = /05Ka
a 9e!it SI C;ci (ac; ar p*tea sta laolalt;. B!trebarea ar $i ri(icol;aD c1iar (ac; &Socrate +i Cleo! ar 9e!i B-pre*!;&. +i
B! acest $el B!trebarea se re(*ce la opo%iie. a!*-e la opo%iia (i!tre *!* +i -*ltipl*. (e pil(;< a* 9e!it a-B!(oi sa*
!*-ai *!*l (i!tre eiS25
A+a(ar. (eoarece B! opo%iii cercetarea se $ace B!tot(ea*!a pri!tr5o B!trebare (isD*!cti9a. (ar se sp*!e. pe (e alt;
parte< este -ai -are. sa* -ai -ic. sa* e2al S J proble-a este (e a +ti care este B! raport c* ace+ti ter-e!i ter-e!*l
op*s e2al*l*i) C;ci &e2al*l& !* se poate op*!e !ici *!*ia (i!tre ei. !ici a-bilor)>De ce oare s5ar op*!e -ai c*rB!(
-ai -arel*i (ecBt -ai -ic*l*i S I! pl*s. e2al*l se op*!e &+i& i!e2al*l*i. (e *!(e re%*lt; c; e2al*l 9a a9ea -ai -*lte
co!trarii (ecBt *!*l si!2*r) Iar (ac; i!e2al*l se-!i$ica acela+i l*cr* co!co-ite!t B! a-bele se!s*ri. ar treb*i ca e2al*l
s; $ie op*s*l a (oi ter-e!i 6aceasta este o (i$ic*ltate care 9i!e B! aD*tora l ce or care s*si! c; i!e2al*l este o
(*alitate7. B!s;. B! acest $el. *! *c ar a9ea (o*; co!trarii. ceea ce este c* !ep*ti!;)
B! pl*s. e2al*l apare a $i sit*at B!tre -are +i -ic. (ar !ici o> > trarietate !* se a$la la -iDloc +i !ici (i! (e$i!iia ei
acest >> este posibil) C;ci !* ar p*tea eFista co!tra!etate per ec >> ta B!tre &ali ter-e!i&. ci -ai c*rB!( ea are
B!tot(ea* &i!ter-e(iar& sit*at B!tre si!e +i &altce9a&) ) 5c*l*i& t=e
R;-B!e at*!ci ca &ceai*l& s; se op*!; &-arel*i +i #e^0r'
&5[r//i!)P _XW= 55
ca !e2aie. $ie ca pri9ai*!e) Dar el !* se poate op -'c*l*i5
A / = l ] XI V i$pllll (>>I
i!tr5a(e9;r. (e ce s5ar op*!e -ai c*r-a -aici
CAR"EA IO"A 6G7
429
I*l este o !e2aie pri9ati9; +i a -arel*i. +i a -ic*5i!*r-are= 58W5a!ort c* a-bii se p*!e B!trebarea (isD*!cti9;. (ar ]
*l (i!tre ei)[
*6U c* *!*l (i!tre H* B! rapart .**I=* se poate B!treba &c* se!s (isD*!cti9&< e -ai -are
pe eFe-p ? ) . -otclea*!a &B! acest ca%& s-t trei ter5
b sa* i![/
respecti9;& !* este o pri9ai*!e B! -o( !ecesar. ice=l*cr* care !* e !ici -ai -are. !ici -ai -ic. e e2al. ci aa=
!Ueae"care pri! !at*ra lor sB!t ast$el)
= = ceea ce !* este !ici -are. !ici -ic. (ar
-bilor. &-ai&
rc
! *r-are.
= 1i pri! !at*r; s; $ie sa* -are. sa* -ic) Li ci se op*!e a > a)tie pri9ati9;.) De aceea el se a$l; B!tre &-ai&-are +i
-ic)
Si ceea ce !* e !ici b*!. !ici r;* se op*!e +i bi!el*i. si r;*l*i. (oar c; e lipsit (e *! !*-e) B!tr5a(e9;r. +i *!*l si
cel;lalt a* -*lte se!s*ri +i !* eFist; *! *!ic s*biect care le pri-e+te) Mai (e2rab; B!s; ceea ce !* este !ici alb. !ici
!e2r* &are *! !*-e&. (ar !ici acesta !* are (e $apt *! si!2*r !*-e. ci sB!t (e$i!ite c*-9a c*lorile c;rora le re9i!e
aceast; !e2aie pri9ati9;< c;ci e !ecesar ca &acest i!ter-e(iar& s; $ie ori ce!*+i*. ori pal. ori ce9a ase-;!;tor) I!cBt
cei care s*si! c; toate ca%*rile sB!t ase-;!;toare &c* acestea& !* $ac repro+*ri B!te-eiate &a(9ersarilor lor& < ei sp*!
c; ar eFista *! ter-e! -e(i* B!tre 21eat; +i -B!; care !* e !ici 21eat;. !ici -B!;. (e 9re-e ce +i ceea ce !* e !ici
b*!. !ici r;* $or-ea%; *! i!ter-e(iar i!tre b*! +i r;*. (at $ii!( c; ar treb*i s; eFiste *! i!ter-e(iar pe!tr* toate
l*cr*rile)
Dar !* e !ecesar ca aceasta s; se B!tB-ple) C;ci pe (e5o parte ista !e2area si-*lta!; a ter-e!ilor co!trarii care a(-it
ter-e! l*cr*]= I /Mre CarC PFista a a!*-ita (ista!;) Dar B! ca%*l altor SC >aate >C >t&= 9-Nal Despre (i$ere!;)
C;ci sB!t !e2ai
K5kk/ Care SP a$l; c*Pri!> $ iecare I- alt 8e!? asr$el B!cBt ici &pe!tr* ei& *! *!ic s*bstrat -aterial co-*!)28
*cr*= si-*Bt !*
/05Kb
Capitol*l K
-*1ipl*l r')5aseW/<la!atoare ar p*tea apare +i B! le2;t*r; c* *!*l +i ac; -*ltipl*l este op*s *!*l*i B! -o( absol*t.
440
ME"AEITICA
se 9or i9i -*lte i-posibilit;i< B!tr5a(e9;r. *!*l c llllll p*i!e l*cr*ri. iar -*ltipl*l se 9a op*!e +i p*i!*l*i
aAI>=I Sa=V
B! pl*s. (oi*l este -*ltipl*. (ac; (*bl*l este !* ]= +i a!*-e -*ltipl* c* (oi' (e *!(e re%*lt; c; *!*l est = -U=t=PY B!
raport c* ce este (oi*l -*ltipl*. (ac; !* B! raport c >> = p*i!*lS B! $apt. !* eFist; !i-ic -ai p*i! &(ecBt *! W& S
U*
De ase-e!ea. prec*- l*!2*l +i sc*rt*l sB!t
X 5i <=! l*!2i-e t
i! -*li-e sB!t -*lt*l +i p*i!*l' +i ceea ce ar $i -*ltI = I#Ia +i -*lte l*cr*ri. (ar +i -*lte l*cr*ri B!sea-!; -*lt
6(ac; ! >>
9reo (i$ere!; B!tr5*! co!ti!** bi!e (e$i!ibilA reC!Ui .[ KGlSta X ir= 5 X 5 5 X / r5 ==/>Iita
at*!ci c; p*i!*l 9a ti o -;ri-e. i!cit +i *!*l 9a $i o -;ri-e. (aca
aceast; sit*aie p*i!*l) Acest l*cr* (e9i!e !ecesar. (ac; (oi*l o -*ltiplicitate) Dar probabil c; -*ltiplicitatea se
co!cepe. B!tr5* se!s. ec1i9ale!t; c* -*lt*l. (ar ele r;-B! tot*+i !oi*!i (i$erite5(e eFe-pl*. apa este ce9a -*lt. (ar
!* e o -*ltiplicitate)40
Or. B! ca%*l l*cr*rilor (i9i%ibile sp*!e- c; &sB!t -*lte& B!tr5*! a!*-it se!s. (ac; ele alc;t*iesc o -*li-e B! eFces.
$ie B! -o( absol*t. $ie relati9 la ce9a 6+i. la $el. p*i!*l este o -*li-e a9B!( o lips;7' B! alt se!s B!s;. ele sB!t -*lte
!*-eric. +i !*-ai B! acest ca% &-*lt*l& se op*!e *!*l*i) B! acest $el 9orbi- (espre *!* sa* -*ltipl*. ca +i cB!( ci!e9a
ar 9orbi (espre *! &l*cr*& +i *!ele &l*cr*ri&. sa* (espre alb +i albe. cBt +i (espre l*cr*rile -;s*rate B! raport c* -;s*ra
^si -;s*rabil*lN. B! acest $el 9orbi- (espre -*ltiple M3toG)A.c*tlcia*F?) C;ci $iecare !*-;r este -*lt. $ii!(c; el
co!st; (i! *!it;i. +i $ii!(c; este -;s*rabil. $iecare B! parte. c* aD*tor*l *!*l*i. $ii!( op*s *!*l*i. !* p*i!*l*i)
o
B! acest se!s +i (oi*l este -*lt. (ar !* este ca o -*li-e a9B!( *! eFces. $ie B! raport c* ce9a. $ie B! -o( absol*t. ci
el e l*at ca pri-*l &-*lt&) Dar. la -o(*l absol*t. (oi*l este p*i!) C;ci el este pri-a -*li-e a9B!( o lips;)4/
i
6De aceea A!aFa2oras s5a B!+elat sp*!B!( c; toate cele era* > lalt; i!(e$i!ite +i ca -*li-e. +i ca -ici-e' ar $i
treb*itsa >)> B! loc (e H-ici-eI. Hp*i!;tateI) C;ci l*cr*rile !* era* - &B! acel se!s&)7
B!tr5a(e9;r. p*i!*l !* eFist; (atorit; *!*l*i. (*p; c* *!ii. ci (atorit; (oi*l*i) > C:)5
A+a(ar *!*l si -*ltipl*l a$late B! !*-ere se op*! p > ri! s*ra si -;s*rabil*l) Acelea sB!t l*ate ca relati9e. cite
CAR"EA IO"A 6G7
44/
se c
B!tr5a(e9;r. a- (isti!s B! alt; parte c; relati9ele >! > 5 se!s*ri. B!tr5*! se!s ca co!trarii. B!tr5alt se!s /0
5!
ca
o!cep>/0 > i!
obiect*l (e c*!osc*t. (atorit; $apt*l*i c;
ca t ba altce9a) Li. pe (e alt; parte. !i-ic !* se op*!e /053a
ce9a este r]Saco!s>erat -ai -ic (ecBt altce9a. (e pil(;. (ecBt (oi) i
ca*!
*l sa i ]
estP totociat; +i -ic C;ci -*l5
Da$= ]ca *! 2e! al !*-;r*l*i ' B!tr5a(e9;r. !*-;r*l este o -*li-ea este > > *riitatea. +i ast$el *!*l +i !*-;r*l se
op*! c*-9a. *r!e -as >>> ci ca e!tit;i apari!B!( relati9elor. (*p; c*- !U B! $el*l B! care pri-*l este &*!itatea (e&
-;s*r;. iar cel;5B=Y>obiec!il -;s*rat. B! acest $el ele se op*!) De aceea !* orice ] o *!itate este +i *! !*-;r. (e
pil(a. (ac; este 9orba (espre ce9a i!(i9i%ibil)42
B!s; +tii!a. raportat; - -o( si-ilar la obiect*l co2!oscibil. !* se co-port; tot*+i B! -o( si-ilar &ca *!*l $a; (e
!*-;r&) S5ar p;rea. B!tr5a(e9:r. c; +tii!a este o &*!itate (e& -;s*r; si c; obiect*l co2!oscibil este l*cr*l -;s*rat.
B!s; se B!tB-pl; ca orice +tii!; s; $ie *! obiect co2!oscibil. (ar !* orice obiect co2!oscibil este o +tii!;. $ii!(c; B!tr5
*! a!*-e $el +tii!a se -;soar; pri! obiect*l co2!oscibil)
Cit (espre -*li-e. aceasta !* este !ici co!trari*l p*i!*l*i 5co!trari*l acest*ia este -*lt*l l*at ca o -*li-e care
(ep;+e+te ca!titati9 $a; (e o -*li-e care este (ep;+it; catitati9 J . !ici l*i *!* B! 2e!eral) Ci -*li-ea. (*p; c*-
s5a sp*s. &se op*!e *!*l*i& *sB =I Care ea este (i9i%ibil;. B! ti-p ce *!*l este i!(i9i%i5/ = ! a=r se!s? -*li-ea +i *!*l
se op*! ca relaii. la $el c*- +tii!a
op*!e obiect*l*i (e c*!osc*t. (ac; -*li-ea este !*-;r. B!
P ce *!*l este *!itatea (e -;s*r; &c* care se -;soar; !*-;r*l
Capitol*l 3
)) eaarece este - X . ) ) r A
!i si el e1= p*ti!a sa eFiste *! i!ter-e(iar i!tre co!tra5
c')) eFis: B!tre *!ele co!trarii. este !ecesar ca i!ter-e5o >; _i!) co!trarii. B!tr5a(e9;r. toate i!ter-e(iarele. Xa e c;ror
i!ter-e(iare sB!t ele se a$l; B! acela+i 2e!)
Ca SI
442
ME"AEITICA
/053b
C;ci sp*!e- c; sB!t i!ter-e(iare acele sta(i= cesar s; treac;. B! prealabil. ceea ce se a$l; B! prociI ,II CSte !Ms
-are) 6De pil(;. (ac; s5ar trece (e la &s*!etele& cor tra!s$ar5a lirei spre cele (ate (e coar(a i!$erioar; c1iar si c* $]
sUper=aare se 9a aD*!2e -ai B!tBi la s*!ete i!ter-e(iare) Si B! c "IK PU=!? (ac; se 9a trece (e la alb c;tre !e2r*. se
9a aD*!ee la I a!=0r?
= A i " r i X > /// ]OSbD Si p=.
-ai B!ai!te (e !e2r*) #a tel +i i! celelalte ca%*ri7 = >!
Dar B! tra!s$or-;rile (e la *! 2e! la alt 2e! !* eFist; & i!ter-e(iar& (ecBt B! -o( co!teFt*al. ca (e eFe-pl* ( = >>
(e la o c*loare la o $or-;) Este. pri! *r-are. !ecesar ca = > (iarele s; se a$le B! acela+i 2e!atit c* ele B!sele. cBt +i
c* ter-e!i ale c;ror i!ter-e(iare sB!t ele) B!s; toate i!ter-e(iarele sB!tI *!ii ter-e!i op*+i) C;ci !*-ai por!i!( (e la
ast$el (e ter-e = l*ai i!tri!sec este posibil; tra!s$or-area) Iat; (e ce este i-posibil s; eFiste *! i!ter-e(iar pe!tr*
ter-e!i care !* sB!t op*+i<B! acest ca%. ar p*tea eFista tra!s$or-are c1iar +i por!i!( (e la ter-e!i !eop*+i)
Dar !* eFist; ter-e! -e(i* B!tre ter-e!ii op*+i ai *!ei co!tra(icii 6aceasta este co!tra(icia J o opo%iie *!(e *!*l
sa* alt*l (i!tre cei (oi ter-e!i este. B!tr5*! $el sa* alt*l. pre%e!t. ea !ea9B!( !i-ic i!ter-e(iar7)44
B! rest. ter-e!ii op*+i sB!t pri! relaie. p!!pri9ai*!e +i pri! co!trarietate) B! ca%*l relaiilor care !* sB!t co!trariet;i.
!* eFista i!ter-e(iar. (eoarece aici &ter-e!ii& !* se a$l; sit*a* - acela+i 2e!) B!tr5a(e9;r. care este i!ter-e(iar*l
(i!tre +tii!a +i obiect*l ei S B! sc1i-b. eFist; *! i!ter-e(iar B!tre -are +i !-
Dar. (ac; i!ter-e(iarele se a$l; sit*ate B! acela+i 2e!. (*p; c*- s5a ar;tat. si a!*-e. sit*ate B!tre co!trarii. este
!ecesar ca)ee5> > stea (i! aceste co!trarii) C;ci. sa* 9a eFista *! a!*-e 2e > sa* !ici *!*l) Iar (ac; 9a eFista *! 2e!
&al co!trariilor . a >> s; eFiste ce9a a!terior co!trariilor. (i$ere!ele co!trare 9 )o
rioare &speciilor co!trarii& J a(ic; (i$ere!ele care pro > > ile co!trare ale 2e!*l*i< B!tr5a(e9;r. speciile sB!t $or-a >>5
+i (i! (i$ere!e) 6De eFe-pl*. (ac; alb*l +i !e2r*l sB!t co! >0?5-*l este o c*loare care (isti!2e &obiectele&
M8*FRpitiR
iar cel;lalt este o c*loare care le co!$*!(; _r*`Rpi
c A l sB!t ciii> Acestea J ceea ce (isti!2e +i ceea ce co!t*!(a J
CAR"EA IO"A 6G7
444
alorilor respecti9e&) Ast$el B!cBt aceste &(i$ere!5HDD sB!t a!terioare. iar (i$ere!ele co!tra- sB!t e3rec=Pra.C Ar;rii &
6$ecBt speciile co!trarii&)7 -ai (e2rat7 Dalte &specii&. +i i!ter-e(iarele sB!t alc;t*ite (i! 2e! Dar +icel )PDe eFe-pl*.
c*lorile sB!t i!ter-e(iare B!tre alb +i(=!M] !eb*ie co!cep*te ca pro9e!i!( (i! 2e! J c*loarea +i !e2r* +i > > a!*-ite
(i$ere!e) Dar aceste (i$ere!e !* este *! 2e!> co!trar*? c:ci (e ar $i a+a. $iecare c*loare ar $i sa* alb. 9or ti Prl
>sacDar eFist; +i alte (i$ere!e +i ele 9or $i sit*ate B!tre sa* !e2 X D>> ! tD-p ce pri-ele (i$ere!e sB!t ceea ce (isti!5
pr"ceQ ce co!$*!(a)7 Re%*lt; c; treb*ie c;*tate aceste pri-e De-e!te care !* sB!t co!trare B! ca(r*l 2e!*l*i.
a!*-e. (i! ce _*r!e co!sta* i!ter-e(iarele &sit*ate B!tre co!trarii&) C;ci este !ecesar ca cele sit*ate B! acela+i 2e! s;
$ie alc;t*ite (i! e!tit;i !e5co-p*se B! raport c* 2e!*l. sa* s; $ie &ele B!sele& !eco-p*se) Co!trariile. a+a(ar. !* sB!t
co-p*se *!ele (i! altele. B!cBt s; $ie pri!cipii' i!ter-e(iarele. B!s;. sB!t &co-p*se& $ie toate. $ie !ici *!*l &!* este
co-p*s&) C;ci (i! co!trarii se !a+te ce9a. ast$el B!cBt s; eFiste o tra!s$or-are c;tre acesta. B!ai!te ca s; eFiste
tra!s$or-are (*cB!( c;tre co!trarii. B!tr5a(e9;r. &*!*l (i!tre co!trarii& 9a $i&B! acest ce9a& -ai -*lt sa* -ai p*i!
(ecBt cel;lalt) A+a(ar +i acesta 9a $i *! i!ter-e(iar B!tre co!trarii)
Li celelalte i!ter-e(iare. pri! *r-are. sB!t toate co-p*se) C;ci
*! co-p*s. -ai -are $ii!( (ecBt *! ter-e! &eFtre-& +i -ai -ic
_cit cel;lalt &ter-e! eFtre-&. se co-p*!e (i! acei ter-e!i $a;
e care el este -ai -are. respecti9 -ai -ic) Dar. $ii!(c; !* eFist;
i!t er-$)!i aPari!B!( acel*ia+i 2e!. a!teriori co!trariilor. toate
s*bo (e >> 5ar > a>cat*ite (i! co!trarii. ast$el B!cBt +i ter-e!ii
Pri- D0II/= S/ co!trariile. +i i!ter-e(iarele. 9or $i alc;t*ite (i!
ee! t' Hco!tra!i5 C;. a+a(ar. i!ter-e(iarele toate se a$l; B! acela+i Sc! +i Sl!t s-. A ))
(i!rr-.) XX -tre co!tra-. si c; ele toate sB!t co!stit*ite Ico!tra- este li-pe(e)
Capitol*l 8
acest c
e
sPecie este altce9a $a; (e ce9a +i tre5sa aPa!i!; a-belor l*cr*ri) De eFe-pl*. (ac;
440
ME"AEITICA
/058 a
: e s=5
e+ti *! alt a!i-al pri! specie &(ecBt -i!e&. este 9 Y ll
a!i-ale) Este (eci !ecesar ca cele (i$erite pri! p ] Pre(= t*ate B! acela+i 2e!) B!tr5a(e9;r. !*-esc H2e!I bele
l*cr*ri sB!t co!cep*te ca $ii!( *!*l +i aceDa Xr]I= >are a-) pres*p*!; o (i$ere!; &speci$ic;& co!teFt*al;. $ie c;= /> > e=
s] -aterie. $ie B!tr5alt$el) = este l*at Ca
B!tr5a(e9;r. treb*ie !* !*-ai ca 2e!*l co-*! s; a belor specii&. prec*- Ha-bele 9iet;i sB!t a!i-aleI = <l!a&&a-I
a!i-al s; $ie alt*l B! $iecare (i!tre cele (o*; 9iet;i , 5I> *! a!i-al este cal. B! ti-p ce *! alt*l este o-) De aceea I>
co-*! treb*ie s; $ie (i$ere!iat pri! specia *!*ia +i a ce>*i$S Aor $i. pri! *r-are. B! si!e. *!*l J *! a!i-al cali$icat
B!tr5*! $el cel;lalt J *! a!i-al cali$icat B!tr5alt $el' (e eFe-pl*. pri-*l 9a $i cal. al (oilea J o-) Este at*!ci !ecesar
ca aceast; alter!ate a Ce!*l*i s; $ie (i$ere!a) N*-esc. B!tr5a(e9;r. (i$ere!a 2e!*l*i o alteri5tate care $ace ca ce9a
a!*-e s; $ie &+i& altce9a)
Ea 9a $i. a+a(ar. o co!trarietate 6e clar B! ba%a i!(*ciei7. B!tr5a(e9;r. toate l*cr*rile se (i9i( lo2ic pri! ter-e!i op*+i.
+i s5a ar;tat $apt*l c; co!trariile se a$l; sit*ate B! acela+i 2e!) C;ci co!trari5etatea era o (i$ere!; per$ect;. iar orice
(i$ere!; B! specie este ce9a bi!e (isti!s B! raport c* altce9a. ast$el B!cBt acest ce9a este i(e!tic +i 2e! pe!tr* a-bele
specii care sB!t op*se &pri! co!trarietate&) 6De aceea. toate co!trariile se a$l; sit*ate B! aceea+i li!ie (e pre5(icaie J
este 9orba (espre cele (i$ere!iate pri! specie +i !* pri! 2e!. +i ele sB!t cel -ai -*lt (i9erse B!tre ele' B!tr5a(e9;r.
(i$ere!a lor este per$ect;) Iar ele !* pot s; apar; laolalt;)7 A+a(ar. (i$ere!a este o co!trarietate)
5XX&&=
Aceasta B!sea-!; (eci a $i (i9ers pri! specie< cB!( e!tit;i -> 9i%ibile _rco*)a?. a$lB!(*5se B! acela+i 2e!. pose(; o
co!trarie > 6cele i!(i9i%ibile +i care !* pose(; o co!trarietate sB!t i(e!tice p specie7)40
) ) ) O02D)
Co!trariet;ile apar. B!tr5a(e9;r. B! proces*l (e >-%l> cD) c; +i B! ter-e!ii i!ter-e(iari. B!ai!te c1iar (e a se aD*!2
ile&i!(i9i%ibile)45 .) trespe=
De aici )re%*lt; c;. B! raport c* !*-it*l 2e!. !ici *!a >) > ciile 2e!*l*i !* este !ici i(e!tic; &c* el&. !ici (i$erita >
A2er*l= b*!; (reptate< c;ci -ateria este clari$icat; pri! !e2a)i
CAR"EA IO"A 6G7
445
cel*i l*cr* care este !*-it 2e! 6-; re$er la 2e! !* ster!ateria -_ prec*- H!ea-*l ,eracli%ilorI. ci B! se!s e [!e
'! /
! A ))))) )))).))))H
!at*iIa/5= &speciile !* s-t !ici i(e!tice. !ici arterite& -ei -
pe aser!e > >> > > > > acela+i 2e!. ci ele se 9or (i$e5raport c* s re!ia= aa re!ia
Ca KI5 ri! specie) Or. (i$ere!a eFist; !*-ai la &speciile& care B! acela+i 2e!)
; c* 2e!*l &lor& (e acelea. B! ti-p ce se 9or (i$e5e De speciile a$late B! acela+i 2e!) C;ci este !ecesar co!trarietate B!
ca(r*l &2e!*l*i& care se (i$e5
Capitol*l 9
S5ar p*tea ci!e9a B!treba. (e ase-e!ea. (e ce $e-eia !* se (i$ere!ia%; (e b;rbat pri! specie. (at $ii!( c; $e-i!i!*l +i
-asc*li!*l sB!t co!trare. iar (i$ere!a este o co!trarietate ' tot*+i *! a!i-al $e-ei +i *!*l -asc*l !* sB!t (i$erite pri!
specie) R;sp*!s*l este c; aceast; (i$ere!; &B!tre -asc*li! si $e-i!i!& apari!e i!tri!sec a!i-al*l*i) Ea !* este
prec*- (i$ere!a (i!tre albea; +i !e2real;. ci atBt $e-ela. cBt +i -asc*l*l apari! a!i-al*l*i B! -o( i!tri!sec)43
Aceast; aporie este aproape i(e!tic; c* cea care 9rea s; +tie (e ce o co!trarietate creea%; specii (i$erite. B! ti-p ce
alta J !*. (e eFe-pl*. co!tra!etatea (i!tre Hc* picioareI +i HB!aripatI J (a. (ar aceea (-tre albea; +i !e2real; J
!*) Sa* e a+a $ii!(c; *!ele sB!t B!s*+iri proprii ale 2e!*l*i _GRE\CG 3tMFK"i te- 9e9o*cF B! ti-p ce altele J
C0!tpol? eFista? Pe (e5o parte. $or-a. pe (e alt; parte. -ateria)49 Or. /058b $a ] !e>*e (i! $or-; &(e$i!ite& co!(*c
la o (i$ere!; speci5Na.). ? celP care se a$l; B! co-p*s*l c* -aterie !* co!(*c
]] (i 4 Cc9s " e5/I V X
&$ort! 5 ata(e ce -ei pielea alb;. !ici cea !ea2r; a o-*l*i !*
a!i*liM i* H * Ate!te&. !ici !* eFist; o (i$ere!; &speci$ic;& a *l alb - r
!*itle (i$erit 6
!a !* proc !* sB!))
s]* c*tare e Ia-*l*iI. (e+i c;r!*rile +i oasele (i! care c*tare e a c;t*it sB!t (i$erite) E9i(e!t. B!tre2*l co-p*s
este
c* o-*l !e2r*. !ici -;car (ac; i s5ar (a *! X aCeSt > o-*l este l*at ca -aterie. or. -ate5erei,a &speci$ic;&) De
aceea oa-e!ii &(i9er+i&
* 5.= bV
(i$erit. (ar B! specie !* eFist; (i$ere!;. pe!tr* cI trarietate i!cl*s; B! (e$i!iie) Iar aceasta este *it= .e)Glst]c? &(i!
p*!ct (e 9e(ere co!cept*al&) l!ai9iS
Callias este $or-a5&(e$i!iie& l*at; B-pre*!; c* alb*l este tot*+i o-. $ii!(c; Callias este o-. B!s; !* >= > a!*-e
co!teFt o-*l &este alb&) Nici cerc*l (i! bro!% +i 5 l >!tr=,! &!* sB!t specii (i$erite ale cerc*l*i&) Nici tri*!21i*l (i! r"
cerc*l (e le-! !* se (i$ere!ia%; B! ceea ce pri9e+te specia (= >S= -ateriei &(i$erite&. ci $ii!(c; B! (e$i!iia lor se a$l; o
co!trar= > Dar oare -ateria !* pro(*ce l*cr*ri (i$erite pri! specie I= Mb ea c*-9a (i$erita. sa* sB!t sit*aii cB!( ea
pro(*ce ast$el (e l*cr* = i De ce acest cal este (i$erit pri! specie (e acest o-S Iar $or- l lor sB!t *!ite c* -ateria) Sa*
$ii!(c; eFist; o co!trarietate B! $or-= sa* (e$i!iie S Dar eFist; &o co!trarietate& si B!tre o-*l alb si cal*l !e2r*. iar ea
i!e (e specie. +i !* (e $apt*l c; *!*l este alb +i cel;lalt !e2r*. (eoarece. c1iar (ac; a-bii ar $i albi. tot*+i cele (o*;
9iet;i
ar $i (i$erite ca specie)
Dar -asc*li!*l si $e-i!i!*l sB!t B!s*+iri proprii a!i-al*l*i. B!s; ele !* se a$l; B! Eii!a sa. ci B! -aterie si B! tr*p' (e
aceea aceea+i s:-B!; (e9i!e $e-el; sa* -asc*l s*p*s; $ii!( *!or a!*-ite aci*!i)0/
S5a ar;tat. a+a(ar. ce B!sea-!; a $i (i$erit pri! specie. si (e ce *!ele
l*cr*ri se (i$ere!ia%; pri! specie. B! ti-p ce altele J !*)
Capitol*l /0
Deoarece co!trariile sB!t (i$erite pri! specie. iar pie!tor* > !epieritor*l sB!t co!trarii 6pri9ai*!ea este.B!tr5a(e9;r.oi >
citate (eter-i!at;7. este !ecesar ca pieritor*l +i !epieritorii (i$erite ca 2e!)02 oH
B!s; a- 9orbit (espre (e!*-irile *!i9ersale. ast$el ir*5it > s; !* $ie !ecesar ca orice l*cr* !epieritor +i pie!tor sa >
pri! specie. prec*- !ici alb*l +i !e2r*l !* sB!t) 6t posi ? 9;r. ca acela+i l*cr* sa $ie &si alb. si !e2r*&. +i c1iar si->eDt5
ar $i 9orba (espre *! *!i9ersal) De eFe-pl*. o-*l ar P tV)a potri9; alb +i !e2r*' +i i!(i9i(*alele ar p*tea accep
CAR"EA IO"A 6G7
443
$i alb si !e2r*. (ar !* co!co-ite!t. B!s; alb*l
=
. X i 5 ]
+ i trarii B!s; *!ele apari! *!or l*cr*ri - -o( co!teF5
pi!treca! X s*so-e!io!ate +i !e!*-;rate altele' altele !* t*al. prec*- acest eC ) pri!tre acestea sB!t +i pieritor*l> +i
!epie5potapar>!e) !i-ic!* estepieritor B! -o( co!teFt*al)> B!tr5a(e5$itor*l5 aci> >oae S5 s5 !* 2F5 ste? $a pictor*l
apari!e proprie59ir. co!te > l*cr*rilor *!(e el se a$l;) Alt-i!teri. *!*l si
t: =t] Il*cr* 9a $i +i pieritor si !epieritor. (ac; este c* p*ti!; ca "* aib; proprietatea (e a pieri) Sa* este. a+a(ar.
!ecesar ca Eii!a // orice l*cr* pieritor s; $ie pieritor*l sa* ca pieritor*l s; se >$l ] Eii!a respecti9;) Acela+i
raio!a-e!t este 9alabil +i B! le2;t*r; c* !epieritor*l) A-bele. B!tr5a(e9;r. apari! propriet;ilor
!ecesare) ) ) A )
Pri!cipi*l potri9it c* care ce9a este pieritor. i! ti-p ce altce9a J !epieritor pres*p*!e o opo%iie. B!cBt este !ecesar
ca l*cr*rile respecti9e s; $ie (i9erse p!! 2e!) Este li-pe(e. (e aici. c; !* pot eFista Eor-e B! $el*l B! care sB!t 9;%*te
(e *!* $ilo%o$i) C;ci &B! acest ca%& +i o-*l 9a $i (eopotri9; pieritor si !epieritor) "ot*+i. pri! specie. Eor-ele sB!t
co!si(erate i(e!tice c* i!(i9i%ii. +i !* a9B!( (oar *! !*-e co-*!) Dar cele (i9erse pri! 2e! se (i$ere!ia%; &c1iar&
-ai -*lt (e(t cele care se (i$ere!ia%; pri! specie)>
/059a
NO"E
/ "? )
cir l 5 C Aa Desi2*r. (espre astre. care s5ar a$la B!tr5o -i+care piaaW(e= Ca!sl(erala (e Aristotel ca $*!( cea -ai
si-pl; 6cea -ai apro5
2 [te>a*s l re9i!e -ere* B! p*!ct*l (e plecare7)
l7UtliLa = cele Patr* >P*ri (e *!it;i sB!t< pi*7) Mea ta (e co!ti!*itatea $i%ic; 6o b*cata (e le-!. (e eFe-5
>*!i*tea rU' Do ) X
*!*i B!tre2)
= *!itat = I=)XIIIl*i*i J (e eFe-pl*. *! o-. *! copac etc) ]X (e obser9 > l> a sPeciPi= le2ata (e o (e$i!iie
*!ic;) Se!sibile Cele D Ca lrOca%*> corp*rilor cere+ti +i al e!tit;ilor s*pra5aUa *lti-e *!it;i ti!( s; se co!$*!(e)
448
ME"AEITICA
Specia este i!(i9i%ibil; B! se!s*l c; ea !* se ! specii i!$erioare' pri9it; B!s; ca o *!itate a 2e-.l. 5> recU la 5
r X 5i5l5 a *] SI a !i$l c5ic
este (i9i%ibila) = U//ere!e'
De ase-e!ea. i!(i9i(*al*l este i!(i9i%ibil B! (*5/ el B+i pier(e $or-a +i ese!a' (ar este (i9i%ibil B! se!s l>5(lA=%=!5
p*!e (i!tr5o $or-; +i o -aterie se!sibil;) seco-5
4) E9i(e!t. *!itatea (e -;s*r; !* este i!(i9i%ibil= I Aristotel ar;ta c; ea. -;car s*b raport calitati9. este i!(= =IA=//K=
>ar -etr*l este *!itatea pe!tr* l*!2i-i. -;ri-ile -ai -ici o$= ac] se 9or -;s*ra B! (i9i%or! -etr*l*i +i !* B!
*!it;i (i$ = aI"let!i
0) HSta(i*lI a9ea ca- /80 -) H"ala!t*lI cB!t;rea. (*p; lI O A= cetatea care este a9*t; B! 9e(ere. B!tre 2K +i 49 Y2)
A-bele er a Da* la scara *-a!;. -;s*ri relati9 -ari) EFista*. (esi2*r. si *!itI t=l= -ai -ici care per-itea* -;s*r;ri
-ai eFacte) Era 2re* AH X = X
D5 D 5 ) . a t* *e Q!ae-at
pe at*!ci o -eto(a (e -;s*rare eFacta. ca +i stabilirea *!or etalo
stabile)
5) Noi (e$i!i- 9ite%a ca spai*l parc*rs B! *!itatea (e ti-p 6s&t7 ceea ce $ace ca 9ite%a -ai -ic; s; $ie etalo! pe!tr*
9ite%ele -ai -ari Aristotel (e$i!ea. pare5se 6+i a9ea tot (rept*l s; o $ac;. (i! p*!ct (e 9e(ere ci!e-atic7. 9ite%a (rept
ti-p*l co!s*-at pe!tr* parc*r2erea *!it;ii (e spai* 6t&s7. ceea ce B!sea-!; c; 9ite%a cea -ai -are 9a $i *!itatea
cea -ai -ic; +i ea 9a ser9i (rept etalo!) EFist; *! a9a!taD H-eta$i%icI < 9ite%a cer*l*i stelelor $iFe p*tea (e9e!i ast$el
etalo! pe!tr* eFpri-area 9ite%ei cerc*rilor pla!etare. tot a+a c*- aceasta -i+care 6*!i$or-; +i circ*lar;7 ser9ea
pe!tr* eFplicarea -i+c;rii -ai co-plicate a celorlalte pla!ete)
K) Scara -*%ical; (iato!ic; $olose+te (rept i!ter9al ele-e!tar se-ito!*l. B! ti-p ce scara e!ar-o!ic; $olose+te c*
acela+i scop s$ert*l (e to!) S$ert*l (e to! este aproape i-posibil (e (isti!s c* a*%UD (ar el este (isti!ctibil teoretic)
A-bele se !*-esc B! 2reaca H(iesis 6(e *!(e !oi a9e- c*9B!t*l H(ie%I7) o >
HDia-etrosI B!sea-!;. B! 2reac;. atBt (ia-etr*. cit +i aia2aoate *!*i paralelo2ra-< ceea ce B!sea-!; c;. B! pri-*l
se!s. e 9 > -;s*ra c* *! arc (e cerc. B! ti-p ce B! al (oilea ca% J c* lat*
lo2ra-*l*i) . .5i ID$ap///=
M;s*rarea lat*rii c* -ai -*lte *!it;i se re$er;. pro a == !OU
ca B! ca(r*l $iec;rei $i2*ri 2eo-etrice se poate ale2e a -;s*rarea lat*rilor) o 5
e9iMDe!t5
3) Pe!tr* se!%aia !eec1ipat; c* aparate (e -as*r > >
8) Eire+te. Prota2oras 9oia s; sp*!; -ai -*ltcleclt C. s* tor sa* c* se!%aii H-;soar;I l*cr*rile) A+a c*- rer!a
CAR"EA IO"A 6G7
449
i Plato! B! (ialo2*l o-o!i-. Prota2oras 9oia pro5V9to M]J H r care o- are -;s*ra proprie (e e9al*are a l*-ii. 9)5
s; spU!a :s*ri i!(i9i(*ale !* se poate stabili care este pre$erabila5 ) re$eri!a este la E-pe(ocle. pe!tr* care
Priete!ia este 9 Pri-a 5!tre2Ul*i' a (o*a re$eri!; este la A!aFi-e!e proba5- 5 aer*l era s*bstrat*l t*t*ror
l*cr*rilor' B! $i!e. *lti-a
Bl are i! 9e o A> Partea Beta c; ceea5ce5este 6eFiste!a7 +i i(e!ti5>6*!*O!* sB!t 2e!*ri. (eoarece ele se pot pre(ica
(espre pro5
// cristotel ar;ta c;. acolo *!(e eFiste!ele se pot B!seria c*-9a. l pro9i! pri! -*ltiplicarea *!*i ele-e!t
pri-or(ial. acela poate $IK tit *!*lI seriei respecti9e' (ar el !* este tot*+i Eii!a seriei. c:ci este B!tot(ea*!a 9orba
(espre *! !*-;r (eter-i!at J (e c*lori. (e s*!ete. (e se-ito!*ri etc) U!*l ca atare este i!(eter-i!at. +i ca atare. el
!* poate $i Eii!; J cre(e cristotel B-potri9a pita2oricie!ilor +i a plato!icie!ilor)
/2) Iar;+i +i iar;+i se 9e(e c; pe!tr* cristotel Eii!a pres*p*!e (eter-i!aii) Ce9a este Eii!a toc-ai B! -;s*ra B!
care are (eter-i!aii. este *! ce (e$i!it. +i ca atare are o a!*-it; a*to!o-ie 6$ie +i !*-ai co!cept*al;7) De aceea +i
*!*l sa* *!itatea !* sB!t Eii!e (ecBt (ac; a* o (eter-i!are 6pri-*l ele-e!t (i!tr5o serie etc)7)
/4) U!* !* este !ici Eii!;. !ici calitate. !ici ca!titate. a+a c*- !ici eFiste!a !* este Eii!;. calitate. ca!titate etc)
I!9ers. (i$eritele cate2orii a* parte (e eFiste!; +i (e *!itate)
,) Ae%i Cartea Ga--a. cap) 2)
5) Cele patr* $el*ri (e opo%iie sB!t< co!tra(icia. co!trarietatea. r_aia +i pri9ai*!ea) A) Cartea Delta cap) /0)
Opo%iia *!*l*i +i a -*ltipl*l*i. re(*s; la cea a i!(i9i%ibil*l*i +i a (i9i%ibil*l*i este=(e P>p!9ai*!ii< i!(i9i%ibil*l
este pri9aia (i9i%ibil*l*i) -*ltipl "]= C/l< aPare!t cristotel se co!tra%ice< (ac; co!cept*al %aieiI pK5 DK a!terWor
*!*l*i. c*- (e se B!tB-pl; aceasta H(atorit; se!5*!*l*i si /] ote>9rea s; sp*!; *r-;toarele< raio!B!( as*pra ie=)
9or! ckI tlp>*i? >ar toto(at; i!B!( sea-a +i (e eFi2e!ele se!%a5Ta>: B!$;tis a)a Ca -*=tipl*l este c*!osc*t B!ai!tea
*!*l*i. c;ci se!5>1ipl*l*i , r!U P lcitatea l*cr*rilor) U!*l este tot*+i a!terior ta? cap) 0 I !U Pe!tr* c*!oa+terea
*-a!;. ci B! si!e) A) Cartea
400
ME"AEITICA
/8) Alt*l 6(i9ers*l7 +i i(e!tic*l J sp*!e Aristotel co!tra(ictorii. (eoarece (o*; l*cr*ri pot s; !* $i X=
!ici (i9erse. B! -;s*ra B! care sB!t ase-;!;toare sa* (=$= =Ue!tlCe. oH Aceasta este 9alabil pe!tr* ceea5ce5este. pe!tr*
eFiste >r" >A= =I>0 i!eFiste!te. (e eFe-pl* *! tri*!21i p;trat +i *! p;trat .SU;eWltit:ti !ale. !* pot $i (ecBt
(eclarate !o!5i(e!tice) B(eea este 5bili i(e!titatea sa* alteritatea treb*ie s; $i- asi2*rai - t;ile co-parate a* o
eFiste!; e$ecti9;)
/9) B! *lti-; i!sta!; si!2*ra !ot; co-*!; B! ca%*l alt ple este eFiste!a) Dar (i$ere!a. sp*!e Aristotel. pres*p*!
o tr;s;t*r; a!*-e (i$ere!iatoare. i(e!ti$icat; (e obicei 6,ar I*lk*lt'
D b r )) b*(r !* ob1pa
to!*. c*- se 9a 9e(ea7 c* tor-a sa* c* act*ali%area. +i *! s*b co-*!. 2e!*l. i(e!ti$icat c* -ateria sa* 9irt*alitatea)
>
20) PasaD*l co-port; o a!*-it; !eclaritate< l*cr*rile (i$erite *! ele-e!t co-*! tot*+i. B! raport c* care ele sB!t
(i$erite) Dac; el sB!t plasate B! 2e!*ri (i$erite. at*!ci !* pot a9ea B! co-*! (ecBt cel -*lt *! 2e! s*perior< (e
eFe-pl*. 9iet;ile +i -i!eralele a* ca 2e! co-*! s*bsta!ele c1i-ice co-p*se) Dac; 2e!*l este co-*!. at*!ci (i$e5
re!a se $ace pri! specie. B! $i!e. (ac; ele-e!t*l co-*! este specia. at*!ci (i$ere!a se $ace pri! *!irea $or-ei c*
-ateria co!cret;)
N* treb*ie *itat c; Aristotel i(e!ti$ic; 2e!*l c* -ateria +i specia 6$or-a7 JeB5o J c* (i$ere!a 6act*ali%area7)
Ele-e!t*l co-*! este a+a(ar H-aterieI. B! ti-p ce ele-e!t*l (i$ere!iator este H$or-aI 6sa* act*ali%area7)
B! orice ca%. pasaD*l acesta +i cel care *r-ea%; pB!; la s$Br+it*lcapitol*l*i a* (at -*lt; b;taie (e cap i!terpreilor)
B! $apt. Aristotel stabile+te se!s*rile a (oi ter-e!i< (i9ers5ceea ce !* pres*p*!e !ici o i(e!titate. B! a$ar; (e eFiste!a
p*r;. +i (iie!t. care pres*p*!e +i o !ot; co-*!;) .)& o
2/) De $apt. (*p; c*- se 9e(e. (i$ere!a pri! 2e! !* este>aV re!t; propri*5%is;. (e aceea Aristotel co!si(er; c;
(i$ere!a este cea (i!tre co!trarii B! ca(r*l acel*ia+i 2e!) O a!*-ita // %ie ter-i!olo2ic; (e (etali* !* B-pie(ic; B!s;
ca B(eea sa clar;. B! a!sa-bl*) .) s$DD5+itI.
22) B! 2reac; Hper$ectI pro9i!e (e la c*9B!t*l care B!sea-tIaD pe!tr* (ar +i H$i!alitateI. HscopI) Acest l*cr* este
$oarte i-SorIc^D$ere!e= a B!ele2e c*- co!ectea%; B! -o( s*btil Aristotel iclee>)D >sc0p*l) per$ecte 6a(ic; a $or-ei.
ese!ei. Eii!ei7 c* cea a ti!a i )DDi!ttie5act*ali%area7) Aceast; co!ectare este poate ele-e!t*l es > eFisteM?= ta$i%ica
l*i Aristotel al;t*ri (e i(eea -*ltiplicit;ii se!s*
tei si cea a Eii!ei)
CAR"EA IO"A 6G7
40/
5I i cal(*l a(-it i!ter-e(iar. (ar e2al*l +i i!e2al*l !*)
24) Recele +i s*bstrat*l este *! o-. care are o !at*r; (eter-i5
20) B$l P'!r! . 5H(i$ere!t (ac; este 9icios sa* 9irt*os) N* eFist; o- !at:6eaE*! B! al (oilea ca%. !*-;r*l J !e$ii!( o
Eii!; J !* are
!e(e!l-aeter-i!at;) o !at*r[0 oo. X)
) $i sa* !* 9irt*os pe!tr* o- i!e (e pro5S5arp*t 9 D2 care !* (eter-i!; ese!ial s*biect*l) A $i sa*
priet:ile c -ar 6sa* a $i -asc*li! sa* $e-i!i! pe!tr* o-7 i!e
!* pIr Pe! 5 ese!iale 6i!tr; B! (e$i!iia ese!ei7 +i B! abse!a lor.
S*"estt i!(eter-i!at) ) ) )
s* Aristotel 9rea s; arate ca orice B!trebare (*bla se re(*ce p-a
: la o B!trebare (isD*!cti9;. B! care ter-e!ii respecti9i sB!tco!5
(ictorii) B!trebarea< HCi!e a 9e!it. Cleo! sa* SocrateSI se re(*ce
b (o*; B!treb;ri (isD*!cti9e< l7 Cei (oi a* 9e!it B-pre*!; sa* a 9e!it
!*-ai *!*l si!2*r S 27 Dac; a 9e!it !*-ai *!*l si!2*r. acela este *!*l
sa* cel;laltS
2K) CB!( sp*!e- c; A este e2al c* B. sp*!e- i-plicit c; A !* e !ici -ai -are. !ici -ai -ic (ecBt B) Pri! *r-are
e2al*l !ea2; atBt -ai -arele. cBt +i -ai -ic*l)
23) "reb*ie B!trebat< e e2al. sa* i!e2alS Iar (ac; e i!e2al. abia at*!ci se poate B!treba< e -ai -are. sa* -ai -ic S
28) E ca%*l sit*aiei c* -B!a +i 21eata< !* eFist; *! 2e! co-*! al lor +i (e aceea !ici !* se poate 9orbi (espre
i!ter-e(iar)
29) I!tr5a(e9;r. se stabilise c; orice l*cr* !* poate a9ea (ecBt *! si!2*r co!trar' or. (ac; -*ltiplicitatea are (rept
co!trar pe (e5o parte *!itatea. pe (e alt; partea p*i!*l. acela+i l*cr* 9a a9ea (o*; co!trarii)
40)> "oat; aceast; (isc*ie pare $asti(ioas; +i c1iar i!*til;. B! $o!( re *c-(*5se la co!statarea c; -*lt*l +i p*i!*l
sB!t !oi*!i relati9e. re>s N=!eleS C; ArlstoteiPaler!i%ea%: -ere* c* so$i+tii +i c; (o5
=4/>) =ase acestora !ici o porti; (e sc;pare. i-ii=! 5aca*!*9a -o(*l absol*t. !* este -*li-e. ci este op*s -*l5
tr_*i +*" -* e este (oi*# Dar $i-(ca (oi*l este -ai -ic (ecBt
425 N*> I*U X ]= > este Pri-a -*li-e (e$i!it; pri! lips;) te!a sa $a Ule Ultat ca Pe!tr* 2reci *!* !* este
!*-;r. (e+i eFis5-pro H posibile) Moti9*l pri!cipal pe!tr* aceast; (is5este socotit a $i o -*ltiplicitate. B! ti-p ce
*!*l este op*s*l -*ltiplicit;ii) Pe (e alt; parte. pe!tr* at*rale7 era* ori pare. ori i-pare' or. (espre *!* !* / ca e par
6!* e (i9i%ibil c* (oi7. !ici i-par 6!* a(5ce!tral7)
>tieeste Ilse!sab
Se)pa:t
402
ME"AEITICA
44) Co!tra(icia este B!tre A +i
. ast$el i
oH5 5o5>55555H55555.5H5 J Ho5559i >. ] ]) DD) ii9Dii>" F) () V #IP l !>i > 555
$ie ori A. ori !o!5A' !* poate. pri! *r-are. eFista U!S*biectSs;
(iar)
ler-e!
40) :to*cc 6i!(i9i%ibile7 se re$er; aici la speciile i!(i9i Ai
-ae speciesI7. -ai c*rB!( (ecBt la i!(i9i%i) 6[i!$i5
45) De eFe-pl*. (ac; se (i9i(e 2e!*l Ha!i-alI. se poar X ter-e!i i!ter-e(iari (e tip*l Ha!i-al c* bla!;I 5Ha!i-al
$K >*I8K =a B!tre care eFist; o opo%iie. c1iar B!ai!te (e a se aD*!2e la s! > -I= %ibile. (e tip*l cBi!i. 9r;bii etc)
c* e I!(i9i5
4K) Ce9o2 B!sea-!; B! 2rece+te. B! se!s. propri* !ea-I t X.)
$&9 i X i ) . i V ]lo)i* D Hr:-i tptt X
icaiac*9-t*l*is5a abstracti%at - spec*laia $ilo3o$ir5 " . X =
// _ i=i //5/ = >I5>AiCrt) #a AER
. H2e!*l este ec1i9ale!t*l lo2ic al H-aterieiI pe pla! $i%ic
43) Este 9orba. (esi2*r. (espre (isti!cia (i!tre (i$ere!e ese!ial c*pri!se B! (e$i!iia speciei sa* a 2e!*l*i. +i
(i$ere!e eFtri!seci (e$ = !iiei) A!i-al*l co!i!e. B! (e$i!iia sa. !oi*!ea $e-i!i!*l*i +i a -asc*li!*l*i) De
ase-e!ea. orice specie s*bor(o!at; *!*i 2e! treb*ie s; B-p;rt;+easc; propriet;ile ese!iale ale 2e!*l*i)
48) B!s*+irile proprii 6i!tri!seci7 ale 2e!*l*i s*bor(o!at creea%; (i$ere!e (e tip speci$ic. B! ti-p ce alte B!s*+iri. care
!* sB!t i!tri!seci J !* creea%; ast$el (e (i$ere!e)
49) Se +tie c; 2e!*l J pri9it (i!spre specii J este i(e!ti$icat c* -ateria) B! alt se!s. 2e!*l poate $i 9;%*t ca o specie
-ai c*pri!%;toare +i (e$i!it ca atare) Re2*la este c; ceea ce este c*pri!s B! (e$i!iie co!(*ce la (i$ere!ieri speci$ice)
00) B!c; o (at;. treb*ie obser9at; co-pleFitatea !oi*!ii (e H-aterieI la Aristotel) /7 HMateriaI este H-aterial*lI (i!
care este alc;t*it *! corp) 27 HMateriaI este. s*b raport lo2ic. 2e!*l proFi-) A+a c*- i!s*l i!(i9i(*al se co-p*!e (i!
-aterie 6-aterial7 +i $or-; 6co!$i2*raie7. specia se co-p*!e (i! 2e! +i (i! (i$ere!;) Ceea ce asocia%; a-bele
H-ateriiI este aspect*l lor (e 9irt*alitate. $apt*l c; ele. - ter-i!ate $ii!(. pot a9ea (i$erite (e9e!iri) o
>
0 / ) Aceast; teorie biolo2ic; este asociat; c* i(eea c; eFist; prop tai i!tri!seci) Acestea ar $i B!s; ale -ateriei. +i !*
ale $or-a >
02) PasaD*l este (i$icil. (eoarece. (*p; ce a *r-at. !e5a- as>P) Aristotel s; s*si!; c; pieritor*l +i !epieritor*l (i$er;
ca spe > ca 2e!) U!ii i!terprei a* l*at c*9B!t*l H2e!I B! se!s 2e!e (erB!(*5/ oarec*- si!o!i- aici c* HspecieI) Alii
a* co!si > alterat) Alii a* co!si(erat pasaD*l !ea*te!tic sa* ap;r* $a%e a l*i Aristotel) )
te ce
Pe (e alta parte. treb*ie obser9at c;. (aca -ateria > a(*ce pieirea. +i (ac; *!itatea -ateriei (*ce la *!itatea 2
CAR"EA IO"A 6G7
404
acar a -ateriei se!sibile7 (i! l*cr*rile !epieritoare -:terie= 6sa* > s*$let*l J ar pres*p*!e c; acestea (i$er; !* (oar
Hprec*- a>el=e p'eritoare. (ar +i pri! 2e!)
pri! specie oteD B!ele2e aici H2e!I +i !* HspecieI. (eoarece el i!sist; > > tei e!or-e (i!tre pieritor +i !epieritor. este
e9i(e!t (i! :SUE"l Sol*l*i. care pre2;te+te Cartea #a-b(a) $i!:i*= 9 > >> are j eFiste!; !ecesar;) Dar (ac;
ce9a poate pieri
5 I oierea sa !* este co!teFt*al;. B! se!s*l c; s5ar p*tea petre5B!sear!!a ca p
Ce?00Uplato!icie!ii s*si! J %ice Aristotel J c; Eor-ele 6"OC eB5ii7 +i X A= = ii care se asea-;!; c* Eor-ele i! (e
acela+i E\Soc. J specie) O !* !*-ai c; eter!*l +i pieritor*l !* apari! aceleia+i specii. (ar !* apari! !ici -;car
acel*ia+i 2e!. a+a c*- s5a 9;%*t. (eoarece !* a* o -aterie co-*!;) Aristotel pre2;te+te aici (isc*ia (espre Eii!ele
(i9i!e (i! Cartea #a-b(a)
CAR"EA RAPPA 6GI7
Re%*-at*l C;rilor Alp1a Mare. Beta. Ga--a 6c* *!(e se--1ca5
X A56 rp!re> Epsilo!) Rel*area re%*-ati9; a *!or capitole (-$i%iQ) ti9e (itere!e7. bps*o! > 9lrt*alittte Y
act*ali2are? MlL,reD
Lir toWr>co-plet;) Despre i!$i!it) De ce el !* poate eFista act*ali%at) Despre -i+c;ri)
Capitol*l l
e9*
r5 5!teleoci*!ea este o +tii!; ce are (rept obiect pri!cipiile este
#D: B!9]]/ r / A i X C= b 5 = b
). Pi! pri-ele capitole - care s5a* parc*rs (i$ic*lt;ile eFis 5!teB! (octri!ele eFp*se (e ali $ilo%o$i B! le2;t*r; c*
pri!cipiile)/ R Dar2 ci!e9a ar p*tea s;5+i p*!; B!trebarea (ac; B!elepci*!ea treb*ie co!si(erat; (rept co!stit*i!( o
si!2*r; +tii!; sa* -ai -*lte) C;ci (ac; este *!a si!2*r;. &treb*ie i!*t sea-a c;& +tii!a co!trariilor este B!tot(ea*!a
*!a. (ar pri!cipiile !* sB!t co!trarii) Iar (ac; !* este *!a. ce $el (e +tii!e sB!t acestea S
Apoi. cercetarea pri!cipiilor (e-o!straiilor i!e (e o si!2*r; +tii!;. sa* (e -ai -*lte S Dac; i!e (e *!a si!2*r;. (e
ce (e aceasta -ai c*rB!( (ecBt (e oricare altaS Iar (ac; i!e (e -ai -*lte. ce $el (e +tii!e treb*ie s; $ie co!si(erate
acestea S
Apoi. +tii!a respecti9; are (rept obiect toate Eii!ele. sa* !* S Dac; !* are (rept obiect toate Eii!ele. este 2re* (e
ar;tat pe care le are &(rept obiect&) Iar (ac; eFist; o si!2*r; +tii!; pe!tr* toate IB!ele. este !eclar c*- se poate s;
eFiste aceea+i +tii!; pe!tr* -ai -*lte&Eii!e&)
Apoi. oare êFist; (e-o!straieN !*-ai B! le2;t*r; c* Eii!ele.
L/ c* co!teFtele lor S Dac; eFist; (e-o!straie B! le2;t*r; c* co!5
aDt C.e=)!* kst; (e-o!straie B! le2;t*r; c* Eii!ele) Or. (ac; este
(i!tr=tU.!a& co!teFtelor &(ecBt cea a Eii!elor&. care 9a $i $iecare
Aerr. >l care (- (o*; are prece(e!t; S B! -;s*ra B! care este
!o!srat* l & =
B!s; B! > =tll!>a= F treb*i s; se oc*pe c* co!teFtele' B! -;s*ra
B!s; I ea SC OCUPa c* pri!cipiile. ea are ca obiect Eii!ele)4 rii*!ile ( >>a,tat> !* treb*ie co!si(erat; a a9ea
(rept obiect !* se re$e 5b ] aratate ]! c;rile (espre Ei%ic;' c;ci &acele rai*!i& III ice si>A00/5=)>0K8> este bi!ele. iar
el se a$l; B! aci*!ile < - -i+care) Iar acesta J bi!ele J este cel
< Li B! l*
4085
ME"AEITICA
(i!ii care p*!e B! -i+care < ast$el este $i!alitatea D cel (i!ii l*cr* care -i+c; !* se a$l; pri!tre l*cr* B! 2e!eral.
apare *r-;toarea (i$ic*ltate
oare
/059b c;*t;- ac*- are B! 9e(ere $ii!ele se!%oriale s
9e(ere alte Eii!e S C;ci. (ac; ea are B! 9e(ere alte EI cele se!%oriale&. ea s5ar re$eri $ie la Eor-e. $ie la e!titI =b tice)
Dar Eor-ele !* eFist; J e clar) "ot*+i (i$ic*ltatea se c1iar (ac; eFiste!a lor ar $i acceptat;< (e ce !* se B!rI .er
c*- B! ca%*l e!tit;ilor -ate-atice. +i B! ca%*l celorlalt ]= > care sB!t Eor-e S Area* s; sp*! c; plato!icie!ii
sit*ea%; I]5== ile -ate-atice B!tre Eor-e +i l*cr*rile se!%oriale ca pe *! al =W]I or(i!. separat atBt (e Eor-e. cBt +i
(e l*cr*rile (i! l*-ea ! tr;' +i tot*+i Hal treilea o-I !* eFist; &B! ca%*l lor&. !ici HcalI se r:t (e el B!s*+i +i (e caii
i!(i9i(*ali)5
Iar (ac; B!tr5a(e9;r !* eFist; &e!tit;i -ate-atice&. B! $el*l B! care le co!si(er; &plato!icie!ii&. care ar $i obiect*l (e
st*(i* al -ate-aticia!*l*i S El !* poate $i co!stit*it (e obiectele (i! l*-ea !oastr;' B!tr5a(e9;r. !i-ic (i! ele !* este
(e !at*r;. s; $ie cercetat (e +tii!ele -ate-atice)
Li tot*+i. +tii!a c;*tat; (e !oi !* se poate re$eri la obiectele -ate-atice. (eoarece !ici *!*l (i!tre ele !* este
a*to!o-) Darea !* este !ici +tii!a Eii!elor se!%oriale. (eoarece acestea sB!tpie!5toare)
B! 2e!eral. se !a+te (i$ic*ltatea *r-;toare < sarci!a c;rei +tii!e este s; trate%e -ateria -ate-aticilor S N* este asta
sarci!a $i%icii. (eoarece B!trea2a preoc*pare a $i%icia!*l*i se re$er; la l*cr*rile care a* B!tr5B!sele pri!cipi*l -i+c;rii
+i al repa*s*l*i) Nici !* es sarci!a +tii!ei care cercetea%; (e-o!straiile +i &!at*ra& s*i!) (eoarece aceasta st*(ia%;
c1iar acest 2e! (e proble-e) Ra-i $ilo%o$ia c* care !e oc*p;- s; trate%e proble-ele -ater!a
Alt; (i$ic*ltate< oare treb*ie a(-is c; +tii!a c;*tata se c* pri!cipiile pe care *!ii le (e!*-esc ele -e!te ) io)/ Ve
e
aceste ele-e!te ca i-a!e!te l*cr*rilor co-p*se) #?ar. p >) parte. s5ar p*tea co!si(era -ai (e2rab; c; +tii!a c;*tata
a >) *!i9ersalele ' c;ci orice raio!a-e!t +i orice +tii!; a* > D>*lt 9ersalele. +i !* *lti-ele realit;i &se!%oriale&
M"O[A ec>crt c; ea ar $i +tii!a pri-elor 2e!*ri. or acestea ar p*
CAR"EA RAPPA 6GI7
409
) lcD acestea ar p*tea $i co!cep*te (rept B! stare s; .5e5este L? *!* = Dste!ele. (ar +i ase-;!;toare B! cea -ai -are
-;5c*pri!(Btoa ) > Deoarece ele sB!t pri-ele B! or(i!ea !at*rii) s*ri c* P! ) ) 5er &ceea5ce5este +i *!*l&. sB!t (es$ii!ate
B-pre55 (e9ar. l*cr*rilor. (eoarece tot*l este ce9a ce esre +i
*!a c*
e=e +l
e5 o > acest Pe> PSte !ecesar ca (i$ere!ele s; participe la ? (ac; se a(-ite c: ele sB!t 2e!*ri' or. !ici o
cP9a t$ o rMste si la
!* poate participa la 2e!) Ast$el. se pare c; ceea5ce5este !* ar p*tea $i co!si(erate !ici 2e!*ri. !ici pri!cipii)3 S= Mai
(eparte< (ac; este pri!cipi* -ai (e2rab; ceea ce este -ai ) D* Dec't ceea ce e -ai p*i! si-pl*. iar &speciile& *lti-e
pro9e!ite (i! 2e! sB!t -ai si-ple (ecBt 2e!*rile 6acele specii sB!t. B!tr5a(e9;r. i!(i9i%ibile. B! ti-p ce 2e!*rile se
(i9i( B! -ai -*lte specii care (i$er; B!tre ele7. speciile ar p;rea c; sB!t -ai (e2rab; pri!cipii (ecBt 2e!*ri) Dar B!
-;s*ra B! care speciile sB!t s*pri-ate cB!( sB!t s*pri-ate 2e!*rile. 2e!*rile ar p;rea. ele. -ai ase-;!;toare
pri!cipiilor &(ecBt speciile&) C;ci ceea ce s*pri-; pe alt*l laolalt; c* si!e este pri!cipi*) Acestea sB!t c1esti*!ile ce
pro(*c (i$ic*l5 /0K0a tatea. +i sB!t +i altele (e acela+i tip)
Capitol*l 2
Mai (eparte< oare treb*ie co!si(erat c; eFist; ce9a B! a$ara l*cr*rilor i!(i9i(*ale. sa* !* S S; aib; +tii!a c:!tat;
(rept obiect
i9i(*alele S Dar acestea sB!t !e!*-;rate) Iar ceea ce r;-B!e B!
tar I>IY] >i9i(*ale sB!t 2e!*rile +i speciile. (ar +tii!a c;*5
* e are (rept obiect !ici pe *!ele. !ici pe altele) Di! ce ca*%;
L>!eSetec* _p*ti!;. a- ar;tat)
te!t:* X pI Se P*!e B!trPbarea (ac; treb*ie co!si(erat; eFis5MY aici l->e)a*to!o-e? B! a$ara Eii!elor se!%oriale +i a
celor eBc=ste!t l X= C/Hacestea&ce>e se!%oriale& repre%i!t; &totalitatea& >$ace b Ur l!e>ePci*!ea &!*-ai& c* acestea
treb*ie s; aib; >esPre ;st $ e9:r= se pare c; !oi c;*t;- o alt; B!elepci*!e. +i IaIV=I s%=! C Aar a>c]? a(ic; s; 9e(e-
(ac; eFist; ce9a a*to5= Ce !* se a$l; B! !ici *! l*cr* se!%orial)
450
ME"AEITICA
B! pl*s. (ac; B! a$ara Eii!elor se!%oriale eFistI B! a$ara c;ror Eii!e se!%oriale treb*ie a(-is; e = a >= Eii!e S De ce ar
a+e%a5o ci!e9a -ai (e2rab; B! a$ >> acestei sa* cailor. (ecBt a celorlalte a!i-ale. sa* +i a l*cr*ril Oa-e!==0r. B!
2e!eral S C;ci ar p;rea !eraio!al a (isp*!e Eii!e et -a!ir!ate? e2ale B! !*-;r c* cele se!%oriale +i pieritoare Iar (
I r=te) c;*tat ac*- !* este separat (e corp*ri. (espre ce $el ( !c=P=*=
ar p*tea $i 9orba -ai c*rB!( (ecBt (espre -aterie ? B!trI VC=P/U Q > r5 i =
U#rla(e9;r
-ateria !* eFista i! act*ali%are. (ar eFist; B! 9irt*al1ai
B!s; *! pri!cipi* -ai soli( (ecBt aceasta &-ateria& ar tr Y X $ie co!si(erat $or-a si co!$i2*raia) Dar $or-a este
pieritoarP = I r i l l i 5 5 X )) 5i5) X X ) H ) > ]I e. Ast5
$el i!cit re%*lta ca !* eFista Eii!a eter!a +i a*to!o-; i!tri!
Asta este B!s; abs*r(. $ii!(c; se pare c; eFist; +i este c;*tat; (e c:tr $ilo%o$ii cei -ai (;r*ii c* 1ar *! pri!cipi* +i o
Eii!; care sB!t B! acest $el &eter!e&) C*- oare 9a p*tea eFista o or(i!e. (ac; !* eFist; ce9a eter!. a*to!o- +i
s*b%iste!t S8
Apoi < (ac; eFist; o Eii!; +i *! pri!cipi* a9B!( !at*ra pe care !oi o c;*t;-. +i (ac; ea este *!a pe!tr* toate
l*cr*rile. i(e!tic; pe!tr* l*cr*rile eter!e +i pe!tr* cele pieritoare. apare o alt; (i$ic*ltate < (e ce. (ac; eFist; acela+i
pri!cipi* &pe!tr* toate l*cr*rile&. *!ele (i!tre cele (eter-i!ate (e acest pri!cipi* sB!t eter!e. B! ti-p ce altele !* sB!t
eter!e S Aceasta este abs*r() Iar (ac; pri!cipi*l l*cr*rilor eter!e +i cel al l*cr*rilor pieritoare sB!t (i$erite. +i (ac;
tot*+i pri!cipi*l celor pieritoare este eter!. 9o- B!tB-pi!a aceea+i (i$ic*ltate 6(e ce. B!tr5a(e9;r. (ac; pri!cipi*l este
eter!. !* sB!t eter!e +i l*cr*rile care (epi!( (e acest pri!cipi* S7X Iar (aca p!!ci pi*i &l*cr*rilor pieritoare& este
pieritor el B!s*+i. 9a ap;rea *! pri!cipi* (i$erit (e acesta. +i a+a se 9a -er2e la i!$i!it)
Iar (ac; ci!e9a 9a post*la (rept pri!cipii pe cele cre%*te c /0K0b -*lt a $i i-obile J a(ic; ceea5ce5este +i Q_w& J
-ai -tii. > care (i!tre acestea !* se-!i$ic; ce9a (eter-i!at +i o 5> > $el 9or $i ele a*to!o-e +i i!tri!seci S Dar !oi
co!s o= (MWra H$lci -ai ast$el sB!t pri!cipiile eter!e +i pri-e) Iar (aca e > jCi ce9a (eter-i!at +i o Eii!;. toate
eFiste!ele 9or i >> este ceea5ce5este este pre(icat*l t*t*ror eFiste!elor 6i ) Dtoat$ pre(icat*l *!ora (i!tre ele7) N*-ai
c; este $als a se s eFiste!ele sB!t Eii!;)
c
CAR"EA RAPPA 6GI7
45/
e posibil s; $ie a(e9;rat; opi!ia celor care s*si! t!pl*s. c > pri!cipi* +i Eii!aS SB!t +i $ilo%o$i care $or5c: !!,
PS e _V (i! -aterie pri-*l !*-;r +i care a$ir-; c; aces5
- ta este r[!. X > 5!6DDte (*alitatea. cBt +i celelalte !*-ere (i!5
MI:C/ C o*se ca $ii!( o *!itate. $iecare B! parte S Dac;. apoi. litre cele co p > > C*pri!( J -; re$er la s*pra$eele
ele-e!tare Sa$U !si(erate pri!cipii. ele -;car !* sB!t Eii!e a*to!o-e. I3>or ect'*!i +i (i9i%i*!i J *!ele ale
s*pra$eelor. altele ale cor5C=S"r 6iar p*!ctele Jale li!iilor7. +i. (e ase-e!ea. li-ite ale ace5bra+i=s*pra$ee sa*
corp*ri) "oate acestea. (eci. se 2;sesc B! alte l*cr*ri +i !ici *!a (i!tre ele !* este a*to!o-;)= a
B! pl*s. c*- treb*ie co!cep*t; Eii!a *!*l*i +i a p*!ct*l*i S C;ci orice Eii!; are o (e9e!ire. (ar p*!ct*l !* are
(e9e!ire. (e 9re-e ce p*!ct*l este o (i9i%i*!e)
O alt; (i$ic*ltate< orice +tii!; are (rept obiect *!i9ersal*l +i propriet;ile (eter-i!ate. (ar Eii!a !* apari!e
*!i9ersalelor. ( ea este -ai c*rB!( *! i!(i9i(*al (eter-i!at +i a*to!o-' at*!ci. (ac; +tii!a se re$er; la pri!cipii. B!
ce $el poate $i co!cep*t pri!cipi*l a $i o Eii!; S
Apoi. oare -ai eFist; ce9a B! a$ara co-p*s*l*i 6-; re$er la -ateria B!soit; (e $or-;7 S C;ci. (ac; !* eFist;. toate
l*cr*rile a$late - -aterie sB!t pieritoare) Iar (ac; eFist;. ar $i 9orba (espre $or-; Li co!$i2*raie) Dar este 2re* (e
(ecis B! ce ca%*ri eFist; o ast$el e tor-;. +i B! ce ca%*ri J !*) Este li-pe(e c; B! *!ele ca%*ri. Prec*- B! cel al *!ei
case. $or-a !* este separabil;)
POI. oare pri!cipiile sB!t i(e!tice &pe!tr* toate l*cr*rile& ca = S>U ca sPecie S C;ci (ac; ele $or-ea%; o *!itate
!*-eri5a=toate l*cr*rile 9or $i i(e!tice)
=II _!
UllU=
Capitol*l//
$cla%o$*l*i are ca obiect ceea5ce5este ca$ti!( /2 = !* eFistP!t ca parte Mi-ar6bb!b "O5O o9to $i K9 s!2ir lar
C$ealceleste se co!cepe B! -*lte se!s*ri +i !* B! !e]9B!( alt = X= aC; aceste se!s*ri se asocia%; (oar p*r 9erbal. e!
-r!ic co-*!. at*!ci &ceea5ce5este& !* poate
452
ME"AEITICA
/0K/a
*! si!
q a
!]l -ai
=ar. eri9i ca%. =este
sta s*b a*toritatea *!ei si!2*re +tii!e) 6C;ci !
2e! pe!tr* &(escrierea& *!or ast$el (e se!s*ri7 D
co-*! s*b *! a!*-e aspect &B!tre aceste se!s* =&=
p*tea sta s*b o si!2*r; +tii!;) = at*!ci ele Vr
Cele sp*se se petrec prec*- B! ca%*l H-e(ical*l*iI s= ros*l*iI) I!rr5a(e9;r. $olosi- a-bele c*9i!te acor(] S, -*lte
se!s*ri< $iecare este co!cep*t B! acest $el !ri! $=I .
Y) > >]ptUi c;
+tii!a -e(ical;. altce9a este r I
s;!;tate. altce9a este raportat la altce9a. (ar eFist; o acee tat =a $icaie (e re$eri!; B! ca(r*l $iec;rei 2r*pe (e
se!s*ri B- III= se !*-e+te H-e(icalI +i o teorie. +i *! bist*ri*. *!a $ii!(c; *t (i! +tii!a -e(ical;. cel;lalt $ii!(c;
ser9e+te acesteia. B! celalalt ce9a este !*-it Hs;!;tosI. $ii!(c; i!(ic; s;!;tatea. iar altce9a &W !*-it s;!;tos& $ii!(c; o
pro(*ce. B! acela+i $el 9orbi- +i (espre rest
B! acela+i $el 9orbi- +i (espre ceea5ce5este B! B!tre2*l s;*< ci( $iecare l*cr* este co!cep*t ca $ii!(. (eoarece el este
$ie o proprietate. $ie o posesie. $ie o sit*are. $ie o -i+care. $ie altce9a (e acest tip a ceea5ce5este ca $ii!()/4
Or. (eoarece orice eFiste!t poate $i re(*s la ce9a ce este *!* +i co-*!. toate co!trariet;ile pot $i +i ele re(*se la
pri-ele (i$ere!e +i co!trariet;i ale eFiste!ei. $ie c; pri-ele (i$ere!e ale eFiste!ei ar $i -*li-ea +i *!*l. $ie c; ar
$i ase-;!area +i !ease-:!a5rea. $ie c; altele ar B!(epli!i acest rol) Acestea a* $ost (eDa cercetate)
Dar !* este !ici o (i$ere!; B!tre a re(*ce eFiste!t*l la ceea5ce5este sa* la *!*) C;ci. (e+i ele !* sB!t acela+i l*cr*. ci
sB!t (i$erite. se pot tot*+i co!9erti *!*l B!tr5alt*l)
Deoarece B!s; este propri* aceleia+i +i *!ice +tii!e s; se oc*p> (e toate co!trariile. +i $iecare co!trari* este co!cep*t
ca I II i*!e J (e+i B! le2;t*r; c* *!ele !5ar $i *+or (e ar;tat c co!cep*te ca pri9ai*!e. cele la care eFist; *!
ele-e!t i (iar. prec*- B!tre (rept +i !e(rept J. B! toate aceste c;%* > co!si(erat c; pri9ai*!ea !* se re$er; la
B!tre2*l c*p!! > $icaiei &c*9B!t*l*i&. ci (oar la $or-a *lti-;) De eFe-pl*5(rept este. pri!tr5o a!*-it; co!(iie a sa.
asc*lt;tor a 2 > !e(rept !* 9a $i pri9at (e B!tre2*l co!i!*t al se!i!i i ) ) )> > t*l*i H(reptI&. ci (oar Bi lipse+te
c*-9a asc*ltarea De2i >) > cebe) $el 9a pose(a el pri9ai*!ea. B! acela+i $el se i!ti-p lalte ca%*ri)
CAR"EA RAPPA 6GI7
454
5?l*< -ate-aticia!*l B+i (*ce la cap;t st*(i*l cB l*a- * V!tr5a(e9;r. el cercetea%; (*p; ce a eli-i!at
s;*pri!)abS* se!%oriale. prec*- 2re*tatea +i *+*r;tatea. t;ria +i toate calia> calMi*ra +i r;ceala. cBt +i celelalte calit;i
se!%o5c0!traiIlU e = pPStrea%; (oar ca!titatea +i co!ti!*itatea) Re(*ce $ialeco!t ? s*l2*r; &(i-e!si*!e&. pe altele J
la (o*;. pe HHele cotp*r> ..VP oo la trei
+i st*(ia%; propriet;ile acestor cor5
> [! care ele sB!t ca!titate +i !i-ic altce9a) De ase-e5l/ " ra(ia%; po%iio!;rile reciproce ale *!or corp*ri.
proporiile r 6ie proporie a altora. cBt +i raport*rile lor) Li tot*+i. !oi /0K/b
ciU UpS[ ]X] r r = )) )))))
). D- B!tre2 acest st*(i* *!eia +i aceleia+i +tii!e J 2eo-etria) / # $el sta* l*cr*rile +i c* ceea5ce5este< c;ci
propriet;ile acest*5= B! -;s*ra B! care el este +i co!trariet;ile acest*ia ca$ti!(. !* sB!t st*(iate (e alt; +tii!; (ecBt (e
$ilo%o$ie)/0
B! sc1i-b. $i%icii i s5ar atrib*i !* st*(i*l l*cr*rilor ca $ii!(. ci -ai c*rB!( st*(i*l lor B! -;s*ra B! care ele particip; la
-i+care)
CBt (espre (ialectic; +i so$istic;. ele a* ca obiect propriet;ile co!teFt*ale asociate l*cr*rilor. !ici l*ate ca) $ii!(. !ici
oc*pB!(*5se c* ceea ce eFist; i!tri!sec B! -;s*ra B! care este ce9a ce este) /5
Re%*lt; c; r;-B!e !*-ai $ilo%o$*l s; st*(ie%e cele a-i!tite -ai s*s. B! -;s*ra B! care ele sB!t)
Deoarece ceea5ce5este B! B!tre2*l s;* se raportea%; la *! se!s *!ic
Li co-*!. (e+i el are. alt-i!teri. !*-eroase se!s*ri. iar co!trariile
_i aceea+i proprietate 6ele se re(*c la pri-ele co!trariet;i +i (i$e5
re!e a ceea5ce5este7. iar cele care sB!t B! acest $el pot $i acoperite
K a S-8*r; +tii!;. s5ar re%ol9a (i$ic*ltatea ar;tat; la B!cep*t.
ca o1= > pro>e-a >e a Lti B! ce $el a si!2*r; +tii!; poate a9ea
?ect st*(i*l *!or eFiste!e !*-eroase +i (i$erite ca 2e!)
Capitol*l 0
CorK L/ -ate-aIcia!*l se ser9e+te B! $el*l s;* MBoia?M'? >e)!erle MtoBZ ROAAO\C'?. obiect*l pri-ei $ilo%o$ii
5 Sri!(piile acestora5 Eapt*l c;. (ac; (i! ca!tit;i ca-*! lta> e>e? re%*ltat*l este c; r;-B! ca!tit;i e2ale. rar
ca!tit;ilor. B!s; -ate-atica B+i $ace st*(i*l
450
ME"AEITICA
aplicB!( &aFio-a& la o parte a -ateriei proprii ( B! 9e(ere li!iile. sa* *!21i*rile. sa* !*-erele. sa* re >I>//= a9B!(
s*b *! a!*-e aspect. toate aceste B!s; l*ate !* ca $i= > Ca!tlt;5U pi*. ci ca (i-e!si*!i co!ti!*i B!tr5o (irecie. sa* B!
( 5 > > s=-I Eilo%o$ia. pe (e alt; parte. !* se re$er; la p;rile &?SaUl!trei) B! -;s*ra B! care ce9a are propriet;i
co!teFt*ale ci c lste!ei&N
ce5este. - -;s*ra B! care $iecare (i!tre &aceste !;ri5'& ea%aceeI5$ i X i X . I
X = este)
I! acela+i -o( c* -ate-atica sta* l*cr*rile +i c* $i
9;r. $i%ica st*(ia%; propriet;ile co!teFt*ale
I%ic;) I!r)r5acie L= P!!cipiile l*cr*5
rilor B! -;s*ra B! care ele sB!t -obile. +i !* B! -;s*ra B! sB!t p*r +i si-pl*) 6A- sp*s c; pri-a +tii!; a acestora
a>AI= 9e(ere B! ce -;s*r; s*biectele sB!t eFiste!te. +i !* B! ce -;s*r; sI=I altce9a)7 De aceea +i $i%ica. +i -ate-atica
treb*ie co!si(erate a $i &!*-ai& p;ri ale B!elepci*!ii)
Capitol*l 5
EFist; B! c*pri!s*l eFiste!ei *! pri!cipi* B! le2;t*r; c* care
!*5i posibil s; te B!+eli. ci. (i-potri9;. treb*ie s; sp*i B!tot(ea*!a
a(e9;r*l < a!*-e. c; !*5i posibil ca acela+i l*cr* B!tr5*!*l si acela+i
/0K2a -o-e!t s; $ie +i s:!*$ie 6+i &-ai sB!t +i& alte &pre(icate& +i co!tra5
riile lor a$late B! aceea+i sit*aie7)
I! le2;t*r; c* ase-e!ea aFio-e !* eFist; (e-o!straie ca atare. (ar &poate $i co-b;t*t& o-*l care &o !ea2;&)
C;ci !* se poate (e(*ce acest pri!cipi* por!i!(*5se (e la *! alt pri!cipi* -ai si2*r. (ar acest l*cr* ar $i !ecesar.
(ac; el artre b*i (e-o!strat B! se!s propri*) Pri! *r-are. B-potri9a cel*i ca $ace a$ir-aii co!tra(ictorii treb*ie ca
cel ce arat; ca as > s; as*-e ce9a (e acest tip. a!*-e ce9a i(e!tic c* pri!cip !*5i posibil ca acela+i s*biect s; $ie
+i s; !* $ie B!tr5*!* Li -o-e!t. (ar s; !* par; c; e i(e!tic)/K ) )
Doar B! acest $el ar p*tea $i H(e-o!stratI &pri!cipi* tra(iciei& B-potri9a cel*i care a$ir-; c; propo%iii co pot $i
(eopotri9; a(e9;rate cB!( a* acela+i s*biect) D!e oa-e!ii care (oresc s;5+i co-*!ice 2B!(*l treb*ie sa > B!tre
ei' c;ci !eeFistB!( aceast; B!ele2ere. c*- 9ap*
)co!5
CAR"EA RAPPA 6GI7
455
HB!(*l*i S "reb*ie. pri! *r-are. ca $iecare (i!5eioco=!lt!ic) $Oe c*!osc*t +i s; aib; *! se!s. !* -*lte. ci !*-ai
^rec*9i!te sar
*!*l si!2*r= D!t*l& ar a9ea -ai -*lte se!s*ri. treb*ie clari$i5lar (aca > a!*-e (i!tre ele &o-*l care 9rea s;
co-*!ice&
cat perrtr . r*9B!t*l respecti9) A+a(ar. cel care sp*!e c; asta = r>c1*i!tea%a i5* .5X 5 5 > i 5
5
= te !ea2; ceea ce atir-a. i!cit el !ea2a ca acest c*9-t qte+BI ) ceea ce se-!i$ic;) Dar asta este i-posibil) Re%*lt; c;.
ser!!i i ) esteI se-!i$ic; ce9a. este i-posibil ca a$ir5
MUc; propo>i#ii.._ .))&5. &
tia co!tra(ictorie s; $ie a(e9;rata &si-*lta!&)
-A D*s Dac; c*9B!t*l se-!i$ic; ce9a +i acest l*cr* este a(e9;rat. !ecesar ca acest l*cr* s; eFiste B! -o( !ecesar)/3
Dar !*5i posibil ca ceea ce eFist; B! -o( !ecesar cB!(9a s; !* -ai eFiste) A+a(ar. propo%iii co!tra(ictorii (espre
acela+i s*biect !* sB!t posibile. B! pl*s. (ac; a$ir-aia !* e -ai a(e9;rat; (ecBt !e2aia. cel care sp*!e H&c*tare& e
o-I sp*!e la $el (e -*lt *! a(e9;r ca cel care sp*!e H&c*tare& e !o!5o-I) S5ar p;rea c; !* e -ai -*lt B! a(e9;r. sa*
!* -ai p*i! B! $als cel care sp*!e c; Ho-*l e calI (ecBt cel care sp*!e c; Ho-*l e !o!5o-I) Re%*lt; c; +i cel care
sp*!e c; Hacela+i o- e calI 9a sp*!e a(e9;r*l 6propo%iiile co!tra(ictorii ar treb*i s; $ie B! -o( si-ilar a(e9;rate7) B!
co!seci!;. acela+i o- 9a $i +i cal. sa* orice alt a!i-al)
Nici *!a (i!tre aceste propo%iii co!tra(ictorii !* poate $i (e-o!strat; ca atare. (ar eFist; o (e-o!straie B!(reptat;
B-potri9a o-*l*i care le s*si!e) C;ci. B!trebB!(*5/ B! acest -o(. /5ai p*tea c* *+*ri!; $ora c1iar +i pe ,eraclit B!
persoa!; s; a(-it; c; pro5po%i*le co!tra(ictorii !* pot $i a(e9;rate !icio(at; B! acelea+i IXc*-sta!e) I!tr5a(e9;r. B!
$apt. el a a(optat te%a sa !eB!ele2B!(
bi!e rp X.HXH5 D o B ii r5 = i
sa sp*!;. l ! 2e!eral. (ac; ceea ce el a$ir-a este a(e5acest l*cr* !* ar p*tea $i a(e9;rat. a!*-e ca acela+i ri9i!;. si
B! acela+i -o-e!t. s; $ie si s; !* 5 sB!t (isti!se. a$ir-aia !* e (eloc -ai a(e9;55Kaia. - acela+i $el se B!tB-pl; +i c*
cele (o*; l*ate $SaClate= ca S> I!> ar $= a si!2*r; a$ir-aie' ei bi!e. (e ap= -ai) aIe9;rat; !e2aia (ecBt B!tre2*l. care e
p*s s*b
9;r e Uea
$a) D*= X rat; (ec] =aa=alt:
a i aceast 5 &5= a !* se poate $ace !ici o a$ir-aie a(e9;rat;.
IVir-aie B!s;+i ar $i $als; J a!*-e. a sp*!e c; !*
I0K2b
45K ME"AEITICA
eFist; !ici o a$ir-aie a(e9;rat;) Iar (ac; eFist; >
a(e9;rat;&. s5ar re%ol9a (i$ic*ltatea eFp*s; (e c = Ca rr!aie $el (e obiecii +i (istr*2 c* tot*l posibilitatea (ial >>
a>Uc ast5
Capitol*l K
Ase-;!;toare c* cele sp*se -ai s*s este +i teoria l = p 2oras< B!tr5a(e9;r. acesta a a$ir-at c; o-*l este -;s*rat>=
l*cr*rilor. !esp*!B!( c* asta !i-ic altce9a (ecBt c; ceea = > pre%i!t; $iecare o- eFist; B! realitate c* certit*(i!e M =>
"taCicoZF Or. a+a stB!( l*cr*rile. re%*lt; aceea+i co!seci!; &ca -= s*s&. a!*-e c; acela+i s*biect s; $ie +i s; !* $ie. +i
s; $ie si rI = b*!. +i tot a+a s; aib; +i alte propriet;i eFpri-ate pri! propo%iii co!tra(ictorii) Moti9*l este c; a(esea
*!ora *! l*cr* le apare $r*-os. altora le apare i!9ers. iar -;s*ra este repre%e!tarea $iec;r*i i!s)
Dar aceast; proble-; ar $i (e%le2at; (ac; s5ar cerceta (e *!(e a sosit pri!cipi*l acestei co!cepii &relati9iste&. B!tr5
a(e9;r. separe c; la *!ii &so$i+ti& co!cepia s5a !;sc*t (i! (octri!a $ilo%o$ilor !at*rii. B! ti-p ce la alii &ea a 9e!it& (i!
co!statarea c; !* toat; l*-ea are acelea+i eFperie!e B! le2;t*r; c* acelea+i l*cr*ri. ci c; *!ora c*tare li se pare
(*lce. iar altora J co!trari*l &(*lcel*i&)
Iar $apt*l c; !i-ic !* se !a+te (i! !e$ii!;. ci orice se !a+te (i! $ii!;. co!stit*ie o opi!ie co-*!; aproape pe!tr* toi
cei care st*(ia%; !at*ra) Dat $ii!( c; !ici *! alb !* apare (i!tr5*! alb (es;9Br+it +i B! !ici *! $el &el !* apare& (i! ce9a
!e5alb. ar B!se-!a c; ceea ce (e9i!e alb apare (i! ceea ce !*5i alb) B!cBt. (*p; ace+ $ilo%o$i. re%*lt; c; &alb*l& apare
(i! !e5alb. (ac; acela+i l*cr* I=] $i alb +i !e5alb) Dar !* c 2re* (e (e%le2at aceast; aporie) S5a sp B! Ei%ic; c*- apar
(i! !e$ii!; l*cr*rile B! (e9e!ire. +i c* ele (i! $ii!;)/9 t;rilar=
Iar $apt*l (e a acor(a ate!ie e2al; opi!iilor +i rePre%e!roStesc) proce(e* propri* celor care se ia* la 1ar; B!tre ei. e
=* ) eê) se C;ci e e9i(e!t; !ecesitatea ca (oar *!ii (i!tre ei sa > a6De9ir) 9;(e+te aceasta (i! procesele care apar B!
se!%aie5 ooilt !icio(at; acela+i l*cr* !* apare *!ora (*lce. iar a to > (*lcel*i. a$ar; (oar (ac; *!ii (i!tre ace+tia !*
a* or2
CAR"EA RAPPA 6GI7
453
r %a *-orile respecti9e. (istr*s sa* bol!a9) A+a stB!( )eb care a0 as*-at c; *!ii (i!tre oa-e!i repre%i!t; o
H-;s*r;I l*cr*r5[c= H > ce alii J !* repre%i!t; a+a ce9a) a l*cr*ri o > D: > c* bi!ele +i r;*l. c* $r*-os*l
+i *rBt*l. +i c*
Y] $el N* este !ici o (eosebire B!tre ase-e!ea D*(ec;i
cele(e rariie Celor care. $;r; s; se ser9easc; (e oc1i. $olosesc ==re=I=l = $;cB!( ca (i!tr5*! l*cr* s; par; c; sB!t
(o*;. s*si! c;
e = == $ie c1iar (o*; obiecte. (eoarece a+a apar a $i' +i (esi2*r. trC > !*! & c; iar;+i este *! si!2*r obiect &(eoarece
apare a $i
6 bl Eii!(c; celor care !* B+i -*t; pri9irea &(e la obiect*l B! c=a*%;&=. *! obiect le apare a $i *!*l)20
Si B! 2e!eral. este abs*r( s; D*(eci a(e9;r*l por!i!( (e la $apt*l c; l*cr*rile (i! l*-ea (e Dos apar tra!s$or-B!(*5se
+i !e$ii!( !icio(at; co!sta!te c* ele B!sele) "reb*ie -ers la 9B!;toarea a(e9;r*l*i por!i!( (e la cele care se p;strea%;
-ere* la $el +i care !* a* (e5a $ace c* !ici o sc1i-bare' acestea sB!t $e!o-e!ele s*p*se or(i!ii Mt: Ratot "OA
Roa*)o9?) B!tr5a(e9;r. acestea !icio(at; !* aparB!tr5*! $el la *! -o-e!t (at. +i apoi B!tr5alt $el. ci apar la $el -ere*.
!e$ii!( p;rta+e la -ei o sc1i-bare)2/
Mai (eparte< (ac; eFist; o -i+care +i *! -obil. orice -obil se -i+c; por!i!( (e *!(e9a +i B!(reptB!(*5se B!tr5alt;
parte' a+a(ar. este !ecesar ca -obil*l s; se 2;seasc; &-ai B!tBi& acolo (e *!(e por!e+te. apoi s; !* -ai $ie acolo. +i s;
se B!(repte c;tre (esti!aie +i s; aD*!2; B!tr5acolo) N* treb*ie s; $ie. at*!ci. (eopotri9; a(erate &propo%iiile&
co!tra(ictorii. a+a c*- s*si! acei &2B!(itori&) . POI. (ac; B! pri9i!a ca!titati9*l*i cele (i! l*-ea (e aici se a$l; o
co!ti!*; c*r2ere +i -i+care. +i ci!e9a ar a(-ite aceasta. c1iar IUS r]55 !U eStP a(e9arat? (e ce ele !* ar a9ea o
stabilitate calita5aceN*5 4C/ >ceStl $ilo%o$i par s; atrib*ie propriet;i co!tra(ictorii ti9*l*i l U /PCt Por!]!( (e la
obser9aia !eper-a!e!ei ca!tita5DarAA'). Carp*!W (e aceea. acela+i corp are si !* are patr* coti)
] =Xlii( tl`VP A l= = = m =
(eter-<! = H c;*tate. iar aceasta este caracteristic; *!ei !at*ri e? - ti-! ce ca!titatea ti!e (e o !at*r;
!e(eter-i!at;)22
i (
= at*!ci cB
$ilo%o$i reBI >C=at*!ci cB!( -e(ic*l prescrie o a!*-e 1ra!;. &ace+ti PBi!e (erBt5 H-Stl>)Se serCesc c* ea S De ce oare
asta e -ai c*rB!( P*!e. ast$el B!cBt s; !* $ie !ici o (eosebire B!tre 0 --ca S Dar B! $apt. proce(B!( ca oa-e!i care
l!ca +i a
/0K4 a
458
ME"AEITICA
/0K4b
+ti* a(e9;r*l (espre acel l*cr*. +i $ii!(*5le pli!ea r
-a!(at;. ei se ser9esc c* ea) Si tot*+i !* ar $i treb*it &> $UA; reca5
ta&. (ac; !ici o !at*r; pri!tre l*cr*rile se!%orial > ac;aceas5
i 5i5 X r5 A X l_)ic !bb 2r
stabila. ci 9e+!ic. toate ar $i - -i+care +i B! c*r2ere _
B! pl*s. (ac; !e sc1i-b;- !eco!te!it +i !* r;-B! aceia+i. (e ce este (e -irare c; !icio(at; !* !e apar l = =XII $el.
(*p; c*- se B!tB-pl; c* bol!a9ii S 6C;ci. $ii!(cI arU!=e =a sB!t la $el cB!( sB!t B! aceast; co!(iie +i at*!ci cB!(
l*cr*rile ce le 9i! pe calea se!%aiei !* le apar la $el 5(ai se!%oriale !* sB!t. (e $apt. p;rta+e la !ici o sc1i-bare ElIW7
pro(*c bol!a9ilor se!%aii (i$erite +i !* i(e!tice. B! acel = aDr sta* probabil l*cr*rile +i c* sc1i-barea (espre care
9orb a l Iar (ac; !* !e sc1i-b;-. ci co!ti!*;- s; eFist;- $ii!( ace= at*!ci ar eFista ce9a per-a!e!t)20
==
A+a(ar. B-potri9a celor care $or-*lea%; obieciile a-i!tite por!i!( (e la aspect*l 9erbal Meic GoCoF[ !* este *+or
(e (at sol*ia (i$ic*lt;ilor. (i! -o-e!t ce ei !* prop*! o te%; +i !* preti!( o ar2*-e!tare a ei) C;ci ast$el se
(es$;+oar; orice ar2*-e!tare +i orice (e-o!straie) Or. (eoarece !* prop*! !ici o te%;. ei s*pri-a B!s*+i (ialo2*l +i
orice ar2*-e!tare raio!al;) De *!(e re%*lt; c; B-potri9a *!ora ca ace+tia !* eFist; ar2*-e!tare)25
I! sc1i-b. celor care *-bl; pe calea (i$ic*lt;ilor tra(iio!ale li se poate r;sp*!(e c* *+*ri!; +i se poate sol*io!a
!*cle*l (i$ic*lt;ilor pe care ei le $or-*lea%;) Se 9e(e asta (i! cele ar;tate -ai
s*s)
Este. (e aici. e9i(e!t c; !*5i posibil ca a$ir-aii co!tra(ictorii pri9i!( acela+i s*biect s; $ie. B! acela+i ti-p.
a(e9;rate. +i !ici co!trariile &!* pot $i (eopotri9; a(e9;rate&. (eoarece orice co!tra5rietate este co!cep*t; ca o
pri9ai*!e) Acest l*cr* este 9;(it p tr* cei care re(*c la pri!cipi*l lor (e$i!iiile co!trariilor) #a e l*cr*rile +i c*
&co!trariile& care a* *! i!ter-e(iar< ele !* po > (icatele *!*ia +i acel*ia+i s*biect. B!tr5a(e9;r. (ac; s*(i >) alb.
sp*!e- *! $als (ac; a$ir-;- c; el !* este !ici !e)>: o! alb) B!tr5a(e9:r. co!seci!a este c; el este +i !* este alb. [ o >
*!*l. ori alt*l (i!tre cei (oi ter-e!i le2ai &B! eFpresia I >D[ !ici !e2r*I& 9a $i a(e9;rat. iar eFpresia repre%i!t; !e2a.
>>2c.
N*5i c* p*ti!;. pri! *r-are. s; aib; (reptate cei >cDo
prec*- ,eraclit. !ici cei care 9orbesc prec*- A!aFa2
CAR"EA RAPPA 6GI7
459
seci!a 9a $i atrib*irea *!or pre(icate co!trare a7t^$li$lte!=. ) B!tr5a(e9;r. at*!ci cB!( &A!a>a2oras& sp*!e c; Cel*iaS/
s* a "ot*l*iI. a$ir-; &c* asta& c; &ce9a& !* e (eloc
>B! orice e E D2cBt a-ar. sa* (ecBt oricare (i!tre rest*l co!tra5a(e9;rat orice se a$l; B! orice !* (oar B! 9irt*alitate.
(i! ) 5 !r !*5i posibil ca toate a$ir-aiile s; $ie $alse. !ici ca Ase-;!;tor. $ > 5
5 $ a(e9;rate) Asta +i $ii!(c;. (i! -*lte alte -oti9e pe li!2; I0:te > licate. ar $i (i$icil; (e s*si!*t te%a respecti9;. (ar
+i $ii!( 5XA toate a$ir-aiile ar $i $alse. !5ar p*tea $i a(e9;rat; !ici ar =a care ar (eclara c; Htoate a$ir-aiile sB!t $alseI)
Iar (ac; V a$ir-aiile ar $i a(e9;rate. cel care ar s*si!e c; Htoate a$ir-ate sB!t $alseI !* ar $ace &!ici -;car el& o
a$ir-aie $als;)23
Capitol*l 328
Orice +tii!; cercetea%; a!*-ite pri!cipii +i rai*!i (e a $i B! le2;t*r; c* $iecare (i!tre l*cr*rile c*pri!se B! (o-e!i*l
s;*) De pil(;. &$ac ast$el& -e(ici!a. 2i-!astica +i oricare (i!tre celelalte +tii!e pro(*cti9e sa* -ate-atice. B!tr5
a(e9;r. $iecare (i!tre aces5 /0K0a te +tii!e. circ*-scrii!( *! 2e! propri* pe!tr* si!e. se oc*p; c* acesta.
co!si(erB!(*5/ c; eFist; +i este. (ar !*5/ eFa-i!ea%; B! calitatea sa (e eFiste!; ca atare +i ca) $ii!( p*r si si-pl*)
tFi!; o alt; +tii!; &care $ace aceasta&. sit*at; al;t*ri (e +tii!ele partic*lare)
lecare (i!tre aceste +tii!e. as*-B!( c*-9a ese!a (i! $iecare -ID= l!cearc;s; clari$ice rest*l l*cr*rilor B!tr5*! -o(
-ai 9a2 sa* %aieiM >e Di!tre ele as*-; ese!a pri! i!ter-e(i*l se!5
P: !*=e > C a Past*=ea%;5 P]e aici. pri!tr5o ast$el (e i!(*cie. se 9e(e
Dar A a !straie pe!tr* Eii!; +i pe!tr* ese!;.
$= (i$erit; >"]K a)e eF>st; a Ltii!; (espre !at*r;. e clar c; ea 9a 9ir=B!ca% l= XCStllr>aPractic;. cBt +i (e cea pro(*cti9;.
B!tr5a(e5Pra(*ce si LtU.!e> Pro(*cti9e. pri!cipi*l -i+c;rii se a$l; B! cel care >$ie9reo>l 5I ab=ect<*l Pro(*s. iar ceea
ce pro(*ce este $ie o c=Pi*l - CaPacitate5 #a $el +i B! ca%*l +tii!ei practice. &pri!5
e aria !* B! aci*!ea practic; a!2aDat;. ci -ai c*rB!(
4K0
/0K0b
ME"AEITICA
i! oa-e!ii care'
ct*5; U!*l(i!tr'
<are acio!ea%;) Dar +tii!a $i%ic; se re$e 5care a* B! ele B!sele pri!cipi*l -i+c;rii) Este e9i(e!t ( ]I] sar ca $i%ica s;
!* $ie !ici o +tii!a practic;. !ici * aiClC;)e!ece5ci o +tii!; teoretic;) 6E !ecesar s; se opte%e pe!t aceste 2e!*ri)7
Or. (e 9re-e ce $iecare (i!tre +tii!e treb*ie s; c* $el ese!a +i s; se $oloseasc; (e aceasta (rept pri!cipi > =!trIU! s;
o-ite- c*- se c*9i!e el (e$i!it pe!tr* $ilo%o$*l !at U5 *=e
se c*9i!e co!cep*t; (e$i!iia Eii!ei< oare &ea& este !rp IS=CU- > _ A i i. A
E >5C*- i.!>R!l
cir! . sa* -ai c*rB!( prec*- Hco!ca9*l S B!tr5a(e9;r ( $
HcBr!*l*iI este (at; laolalt; c* -ateria l*cr*l*i. B! ti-p ce (erI>=4 Hco!ca9*l*iI este $;r; -aterie) C;ci HcBr!itateaI
apare la !as >]) pe!tr* care +i (e$i!iia ei este (at; laolalt; c* !as*l. (eoarece I !*l este *! !as co!ca9I)
Este li-pe(e. a+a(ar. c; (e$i!iia c;r!ii. a oc1i*l*i. +i a celorlalte p;ri &ale corp*l*i& treb*ie B!tot(ea*!a (at; laolalt;
c* -ateria
Dar pe!tr* c; eFist; o +tii!; a l*i ceea5ce5este ca $ii!(. cBt +i l*at a*to!o- MFcopioFK9?. treb*ie cercetat (ac;
aceast; +tii!; este tot*!a c* $i%ica. sa* (ac; ea !* e -ai c*rB!( o alta)29
Ei%ica are (rept obiect l*cr*rile care a* -i+carea B! ele B!sele' -ate-atica este o +tii!; teoretic; ce st*(ia%; l*cr*rile
per-a!e!te. (ar care !* sB!t a*to!o-e) EFist;. a+a(ar. o +tii!; (i$erit; (e acestea a-bele. ce are (rept obiect ceea ce
este a*to!o-. aii i-obil. (ac; eFist; o Eii!; B! acest $el. a(ic; o Eii!; a*to!o-a +i i-obil;. l*cr* pe care 9o-
B!cerca s;5/ ar;t;-)40
Or. (ac; eFist; 9reo ast$el (e !at*r; pri!tre cele eFiste!te. acolo s5ar a$la c*-9a +i (i9i!*l. iar !at*ra respecti9; ar $i
cel (i!t* +i cel -ai B!alt pri!cipi*)4/ )) Po
Este li-pe(e. pri! *r-are. c; eFist; trei tip*ri (e St*!eteaOor tice 5)$i%ica. -ate-atica +t teolo2ia) Cel -ai b*! este
2e!*l 5>> teoretice. iar. B! ca(r*l acest*ia. cea -ai b*!; este +tii!a p la *r-;) B!tr5a(e9;r. ea are (rept obiect 2e!*l
cel -ai l*cr*ri. iar $iecare +tii!; este co!si(erat; ca -ai b*!a s B! raport c* obiect*l ei propri* (e cercetare)
>)t$ ci
S5ar p*tea B!s; p*!e B!trebarea (ac; +tii!a a ceeal $lU Or) $ii!( treb*ie co!si(erat; ca o +tii!; a *!i9ersal*l*i. s
Deter5$iecare (i!tre ra-*rile -ate-aticii se oc*pa c* *! si!2 *rDlot5-i!at. (ar -ate-atica 2e!eral; este co-*!; t*t*
CAR"EA RAPPA 6GI7
4K/
D 5 Eii!ele !at*rale ar $i pri-ele (i!tre eFiste!e. A+a(ar[ > pri-a (i!tre +tii!e) Dar. (ac; eFist; +i o alt;
ati?!C=>)IA=!t; a*to!o-; +i i-obil;. este !ecesar s; eFiste +i o !at*$; +i a It $i%ica. a!terioar; acesteia +i
*!i9ersal; pri! $ ap5
Capitol*l 8
)) i : ceea5ce5este ca atare se co!cepe B! -ai -*lte se!s*ri. care *!*l este co!teFt*al*l. treb*ie cercetat -ai B!tBi
acesta. ! e li-pe(e c; !ici *!a (i!tre +tii!ele l;sate (e tra(iie !* se oc*p; c* co!teFt*al*l) 6Nici ar1itect*ra !* se
preoc*p; (e ce se 9a B!tB-pla c* cei ce loc*iesc B! cas;. a(ic; (ac; ei 9or $i !e$ericii sa* (i-potri9;. !ici es;toria.
!ici ci%-;ria. !ici arta c*li!ar;. ci $iecare +tii!; eFa-i!ea%; (oar obiect*l ei propri*. iar acesta este propri*l ei
scop) &Scop*l& !ici *!ei +tii!e !* este s; +tie (ac; cel care este -*%icia!. $ii!(c; &la *! -o-e!t (at& a (e9e!it 2ra-a5
ticia!. 9a $i a-bele. (e+i B!ai!te !* era' el a (e9e!it ceea ce. !e$i5i!( per-a!e!t. eFist; la *! -o-e!t (at. B!cBt el a
(e9e!it. %ice5se. (eopotri9; -*%icia! +i 2ra-aticia!)42
A+a ce9a !* este cercetat (e c;tre !ici *!a (i!tre +tii!ele acceptate' !*-ai so$istica are ast$el (e preoc*p;ri. c;ci
(oar ea se oc*p; c*co!teFt*alitatea' iat; (e ce Plato!. pe b*!; (reptate. a sp*s c; so$ist*l se B!(elet!ice+te c* ceea5
ce5!*5este)p
65; !* este c* p*ti!a s; eFiste o +tii!; a co!teFt*alit;ii 9a $i a ar ) or ce se 9or sili s; B!elea2; ce este co!teFt*al*l<
a$ir-;-
orice e9e!i-e!t este sa* per-a!e!t si !ecesar 6!* este 9orba
$i !ece>sar*l care se i-p*!e pri! $or;. ci (espre cel (e care _%* ="Ik - ra>o!a-e!teBe (e-o!strati9e7. sa* B!
-aDoritatea sar X) H=sa* -ci B! -aDoritatea ca%*rilor. !ici per-a!e!t si !ece5MYr aceal-p r= >e eFe-pl*. B! -ie% (e
9ar; s5ar p*tea $ace $ri2. tea c;%* =l !U aPare !=c= -erP* +i c* !ecesitate. !ici B! -aDorita5>a(ar c r? r slar p*tea
B!tB-pla B! co!teFt*l *!*i a!) Este. I0K5a sitate =!ic= IEGtUa CKea ce aPare= (ar !ici per-a!e!t. !ici c* !ece5
S5:spUs=I-aioritatea ca%*rilor)
aY=eci a+a c C eStP co!teFt*al*l5 Or. ca !* eFist; +tii!; a9l!( ca este 9;(it< B!tr5a(e9:r. orice +tii!; are ca obiect
4K2
ME"AEITICA
ceea ce eFist; per-a!e!t. sa* B! -aDoritatea c;%* =l t*al*l !* se a$l; B! !ici *!*l (i!tre aceste (o*; or(i a& = > c Estc
iar;+i clar c;. pe!tr* ceea5ce5este !*-ai
a!teF5
(at. rai*!ile +i pri!cipiile !* sB!t la $el c* cele ceea5ce5este B! -o( i!tri!sec) Alt-i!teri. toate cele
eFis >
Ca!te76t
!
-o(
!ecesar)
orPetre
ce
B!tr5a(e9;r. (ac; c*tare l*cr* este &ca*%;& pe!tr* al l
*! al treilea este &ca*%a& pri-*l*i. iar acest al
treilea
B!tB-pl;tor. ci B! -o( !ecesar. B! -o( !ecesar 9a eFicr X
i 5 X i r5 Iista +i l*cr*l
pe!tr* care el este ca*%a sa* rai*!e (e a 1. pB!; la *lti-*l
6(ar acesta era pro(*s (oar B! co!teFt. &co!$or- ipote%ei&S Re%*lt; ca toate 9or eFista B! -o( !ecesar. +i 9or $i
s*pri-at plet (i!tre l*cr*rile care (e9i! p*ti!; (e a se B!tB-pla B!tr5*! $el sa* B!tr5alt*l. posibilitatea. (e9e!irea sa*
!e(e9e!irea
Iar (ac; s5ar p*!e (rept rai*!e !* ce9a5ce5este. ci ce9a5ce5(e59i!e. se 9a B!tB-pla acela+i l*cr*) "ot*l se 9a pro(*ce
B! -o( !ecesar) Eclipsa (e -Bi!e se 9a pro(*ce. (ac; se 9a pro(*ce c*tare l*cr*. acesta (ac; J alt*l. +i *lti-*l J
(ac; *! alt*l) Li B! acest $el. por!i!(*5se (e la *! -o-e!t (eter-i!at l*at (i! pre%e!t +i pB!: -Bi!e. scoB!(*5se o
perioa(; (eter-i!at;. se 9a aD*!2e la *! -o-e!t (at la ce9a eFiste!t) Re%*lt; c;. (ac; acesta eFist;. toate l*cr*rile
care Bi *r-ea%; se 9or pro(*ce B! -o( !ecesar. B!cBt tot*l se 9a pro(*ce B! -o( !ecesar)
Dac; 9orbi- (espre ceea5ce5este l*at ca a(e9;r +i (espre ceea5ce5este co!teFt*al. pri-*l se a$l; B!tr5o asociere (i!
2B!(ire +i este o a$eci*!e a acesteia 6(e aceea. (espre acest tip (e realitate !* sB!t cercetate pri!cipiile. ci sB!t
cercetate !*-ai (espre realitatea eFterioar; +i a*to!o-;7) Co!teFt*al*l. (e partea sa. !* este !ece sar. ci e
i!(eter-i!at) Rai*!ile eFiste!ei sale sB!t lipsite (e or - si i!(e$i!ite _G"OCRIOC -i :Dieipa "CG o(tia?)
Ei!alitatea eFist; B! l*cr*rile care (e9i! B! -o( !at*ra . sa ` 9i!e (i! 2B!(ire) B!tB-plarea eFist; cB!( ce9a (i!tre
acest > (oar B!tr5*! a!*-it co!teFt. B!tr5a(e9:r. (*p; c*- eFis a i!tri!sec; +i eFiste!; asociat; *!*i co!teFt. la tel
e X )> cPDe 9i!a rai*!ii (e a $i < B!tB-plarea este o rai*!e co!teFt* .> ce apar i!te!io!at. c* *! scop) De aceea
B!tB-plarea L/ ) se re$er; la acelea+i realit;i) C;ci i!te!ia !* apare
CAR"EA RAPPA 6GI7
4K4
>lll" ) Veterr!i!a.te pe!tr* care ar ap;rea ce9a i! (e B!5$CraU]// e PSte -oti9*l pe!tr* care &B!tB-plarea& este
!eclar; rS= @ ta o-e!easc; +i e o rai*!e i!B!( (oar (e co!teFt. r = =U Absol*t ea !* este rai*!e pe!tr* !i-ic)44
MDar B! sel$ 5 sall rea este at*!ci cB!( ar ap;rea ce9a b*! sa* r;*) Soarta !orocirea se re$er; la (i-e!si*!ea
acestor &e$ecte&. pDoroc* . >5-Dc co!teFt*al !* eFist; a!terior realit;ilor i!tri!5 I0K5b
a = ti*!ea (e a $i &co!teFt*al; !* e a!terioar; rai*!ilor seci. !i )>ecD&o P7aca a+a(ar B!tB-plarea sa* spo!ta!eitatea
sB!t
X =X o!t5!i U!i9ers. i!telect*l si !at*ra sB!t o rai*!e a!teri5raiii!i pe!* I
^#UI// $lJ ) H )) . 5. )
rB&tatB-pl;rii +i spo!ta!eit;ii&)40
Capitol*l 945
EFist; realit;i pre%e!te !*-ai B! act*ali%are. altele !*-ai B! 9irt*alitate. altele atBt B! act*ali%are. cBt +i B! 9irt*alitate)
Ele sB!t. pe (e5o parte. ce9a ce este. pe (e alta. ce9a ce are ca!titate. +i tot a+a c* celelalte cate2orii) Dar !* eFist;
!ici o -i+care B! a$ara l*cr*rilor) Iar tra!s$or-area se $ace B!tot(ea*!a potri9it cate2oriilor realit;ii' (ar !* eFist;
!i-ic co-*! la acestea care s; !* $ie pre%e!t B!tr5o cate2orie) Eiecare cate2orie B!s; apare s*b (o*; aspecte. pe!tr*
toate l*cr*rile 6(e pil(;. eFiste!a i!(i-(*ali%a5t: apare s*b aspect*l $or-ei. (ar +i al pri9ai*!ii (e $or-;' B! pri9i!a
calit;ii. ce9a poate $i alb. sa* poate $i !e2r*' B! pri9i!a ca!ti5tall7 ce9a poate $i (es;9Br+it sa* !e(es;9Br+it' potri9it
c* po%iia. Pe $i s*s. sa* Dos. ori *+or +i 2re*7)
! co!seci!;. eFist; tot atBtea aspecte ale -i+c;rii +i tra!s$or5aSpecte a>e rea*t;ii eFist;) Li c*- $iecare eFiste!;. B!
Cate2ok= se (i9i(e. pe (e5o parte. B!tr5o eFiste!; = I!rla eFiste!; act*ali%at;. !*-esc -i+care >% a$lat i!
9irt*alitate. l*at ca atare) ieA;r*l se Paate 9eM>ea >i! *r-;toarele< cB!( *! el este co! = /Uat aa atare? SIar a>a >
act*ali%are? B! acel -o-e!t a%*l B!9;$ rUUe /A= =ar aceasta este co!str*irea) #a $el +i B! ]ri == A car*?
pli-b;rii. s;ririi. B-b;trB!irii. -at*ri5
Ca eFista -i+care at*!ci cB!( ceea ce se B!tB-pl; este
c
act*al C;
4K0
V
ME"AEITICA
act*ali%area. !ici -ai (e9re-e. !ici -ai tBr%i* &(e & %area l*cr*l*i a$lat B! 9irt*alitate este -i+care at = 5 actUa=i5se
act*ali%ea%;. (ar !* l*at B! si!e. ci l*at ca=r!obr"M/>=//0/=//= l*cr*l l*at ca &-obil& B! $el*l *r-;tor< bro!%*l est ]
r>er =a 9irt*alitate' tot*+i. act*ali%area bro!%*l*i. l*at ca b stat*=e B!
-i+care) C;ci !* este acela+i l*cr* a $i bro!% si a $i i!t ]= aU este X ) &X > rI i 5 D i55 // . =
V==$iir5o a!*-i.5
9irt*alitate. $ii!(c;. (ac; ar $i B! -o( absol*t. (*p; (e$ X l*cr*. act*ali%area bro!%*l*i &ca bro!%& ar $i -i+care D=
!* e
acela+i l*cr*)4K
Se 9e(e aceasta la co!trarii < !* este acela+i l*cr* a r-rP 5>5o XX 5_ii5 X.5.) t>ita Sa te
B!s;!;to+e+ti +i a p*tea sa te B-bol!;9e+ti) C;ci alt-i!teri B! X
to+irea +i B-bol!;9irea ar $i acela+i l*cr*. (at $ii!( c; s*bstr l &bolii&. s;!;tos sa* bol!a9. $ie c; ar $i 9orba (espre o
*-oare sa* (espre sB!2e. r;-B!e *!*l +i acela+i)
Or. (e 9re-e ce !* este tot*!a &B!s;!;to+irea +i B-bol!;9irea& (*p; c*- !ici c*loarea +i c* 9i%ibil*l !* sB!t tot*!a.
act*ali%area 9irt*al*l*i l*at ca 9irt*al este -i+care) Este li-pe(e. a+a(ar. c; &act*ali%area& este aceasta. +i c; se
B!tB-pl; ca at*!ci s; se -i+te ce9a cB!( act*ali%area aceasta a &9irt*al*l*i& ar a9ea loc. !ici -ai /0KKa (e9re-e. !ici
-ai tBr%i*) 6 Este posibil ca orice l*cr* s; $ie *!eori B! act*ali%are. alteori J !*' (e pil(;. co!str*ibil*l. l*at ca
co!str*it*l' iar act*ali%area co!str*ibil*l*i l*at ca co!str*ibil este co!str*ire)4=
C;ci act*ali%area este sa* asta J co!str*irea J . sa* casa) Dar. cB!( ar eFista casa. !* -ai eFist; co!str*ibil. ci
co!str*ibil*l este co!str*it B! -o( e$ecti9) Este !ecesar. a+a(ar. ca act*ali%area sa $ie co!str*ire. iar co!str*irea este o
-i+care' acela+i raio!a-e! +i B! pri9i!a altor -i+c;ri)7 )
C; a+a sta* l*cr*rile. e clar +i (i! ce sp*! alii (espre t-> +i (i! $apt*l c; !* este les!e s; o eFplici alt-i!teri) C;ci
!* ar p*tea $i plasat; B! alt 2e! &(ecBt B! cel al act*ali%;rii&. t*l e e9i(e!t (i! sp*sele altor $ilo%o$i< B!tr5a(e9;r. *!* o
(er; o alterare. o i!e2alitate. sa* !e$ii!;. (e *!(e &re%* ta> > !* se -i+c; B! -o( !ecesar. +i !ici tra!s$or-area
!* se c;tre acestea. ori pleac; (e la acestea -ai c*rB!( (eci riile lor)48 =sca
Moti9*l pe!tr* care ei 9;( l*cr*rile ast$el este ca !I )MX a $i ce9a i!(eter-i!at. iar pri!cipiile apari! celeil
CAR"EA RAPPA 6GI7
4K5
> S =
5 &pri!cipiile& pri9ati9e sB!t i!(eter-i!ate) C;ci !*
ti9e&. M?eoa . !Dc5 pii!;. !ici calitate. !ici 9reo alta (i!tre cele5i>r: p>]>
âlte c>te2 ) ) pe!tr* care -i+carea pare a $i i!(eter-i!at; este
>:$ - te $i l*at; !ici ca o 9irt*alitate &p*r;& a l*cr*rilor. !ici c: ea ! E &p*r;& a lor) B!tr5a(e9;r. ceea ce e 9irt*al
ca!titate ca o ac > >>> !ecesar. +i !ici ca!titatea act*ali%at; &!* $ace -i+carea pare a $i o act*ali%are. (ar i!co-plet; =
Moti9*l &acestei i!co-pletit*(i!i& este c; 9irt*al*l. a
U/ act*ali%are apare. este i!co-plet &el B!s*+i&)
De aceea. toc-ai. este (i$icil (e B!eles ce este -i+carea< c;ci este !ecesar s; $ie plasat; $ie B! 2e!*l pri9ai*!ii. $ie B!
cel al 9irt*alit;ii. $ie B! cel al act*ali%;rii p*re. iar (i!tre aceste &i(e!ti$ic;ri& !ici *!a !* pare c* p*ti!;) R;-B!e
at*!ci ce s5a sp*s (espre &-i+care&. c; e act*ali%are. si a!*-e act*ali%are B! $el*l ar;tat B!ai!te)49
A o B!ele2e este (i$icil. (ar este posibil)
Li este clar c; -i+carea se a$l; B! l*cr*l -i+cat. B!tr5a(e9;r. act*ali%area acest*ia se pro(*ce s*b aci*!ea l*cr*l*i
care p*!e B! -i+care) Or. act*ali%area l*cr*l*i care p*!e B! -i+care !* este alta &(ecBt a l*cr*l*i p*s B! -i+care&) C;ci
ea treb*ie s; $ie reali%area $i!alit;ii a-belor l*cr*ri. B!tr5a(e9;r. *! corp poate s; -i+te pe &*! alt*l& (atorit;
9irt*alit;ii sale. +i Bl -i+c; e$ecti9 (atorit; act*ali%a-' B!s; el e capabil s; act*ali%e%e &9irt*alitatea& corp*l*i -i+cat.
/ I> act*ali%area e co-*!; a-belor corp*ri' la $el. aceea+i _te (ista!a (e la *!* la (oi +i cea (e la (oi la *!*. sa* cea
(e s*s
Nos +W c* cea (e Dos &B! s*s&. c1iar (ac; ese!a acestor (ista!e _C !tlca5 #a $el sta* l*cr*rile +i B! pri9i!a corp*l*i
care
!e - -i+care +i a cel*i care este p*s B! -i+care)00
Capitol*l IO0/
este Pri! leSte SaU CPea cc este i-Pasibil (e str;b;t*t (eoarece !*
>=i%ibil5 sI Ura Sa Pas> s: $re parc*rs. (*p; c*- s*!et*l este
Ottlar2i!e aare Pasec> *! parc*rs $;r; -ar2i!e. sa* care are
e atl!5S. sa* care. (e+i pri! !at*r; are o -ar2i!e.
4KK
ME"AEITICA
/0KKb !* pose(; B! $apt *! parc*rs sa* o li-it; ' B! pl*
pri! a(aos sa* pri! s*bstracie. sa* pri! a-bele0& > >==
&I!$i!it*l& B!s*+i. separabil ^(e l*cr*rile se!sibil l PK]I]]I ]> 5 X i 5 i X X l X X X ) V !* DO
C;ci (aca el !* e !ici -;ri-e. !ici -*li-e si A] 5 X r5
.5XX5X X = = X IAca-1!i
este o Eii!a +i !* o proprietate co!teFt*al;. el 9a $ 6(i9i%ibil*l este sa* -;ri-e. sa* -*li-e7) Or (acI %ibil. el !*
este i!$i!it. a$ar; (ac; !* B! se!s*l B! care
Btls*Si
s*!et*l este i!9i%ibil) Dar !* B! acest $el se 9orbe+te (es
!ici !oi !* i!9esti2;- acel se!s. ci trat;- i!$i!it*l ca pe]2 >
!estr;b;t*t) e9aIe
Apoi. c*- ar $i posibil s; eFiste i!$i!it B! si!e. (ac; !* este 9or1 (espre *! !*-;r sa* o -;ri-e. a c;ror proprietate
s; $ie i!$ = ] (i!ea li Iar (ac; el ar eFista (oar ca proprietate co!teFt*al; l ca atare. !* ar p*tea $i *! ele-e!t
l*cr*rilor. (*p; c*- !ici irQi%= bil*l !* este *! ele-e!t al li-baD*l*i. (e+i s*!et*l este i!9i%ibil _
Iar c; i!$i!it*l !* poate eFista B! act*ali%are este li-pe(e< c;ci oricare parte a sa s5ar l*a ar $i i!$i!it; 6(e 9re-e ce
ese!a i!$i!it*l*i +i i!$i!it*l sB!t i(e!tice. (ac; c* a(e9;rat i!$i!it*l este o Eii!; +i !* o proprietate a *!*i s*biect7'
(e *!(e re%*lt; c; el este sa* i!(i9i%ibil. sa* este (i9i%ibil la i!$i!it. (ac; se poate B-p;ri) Dar este i-posibil ca
acela+i l*cr* s; $ie -*lte i!$i!it*ri 6(*p; c*- aer*l este o parte a aer*l*i. ast$el +i i!$i!it*l este o parte a i!$i!it*l*i.
(ac; el este o Eii!; +i *! pri!cipi*7) Pri! *r-are. el este (e !eB-p;rit +i i!(i9i%ibil)
Dar este i-posibil ca ceea ce este B! act*ali%are s; $ie i!$i!it. $ii!(c; este !ecesar s; $ie o ca!titate' a+a(ar &i!$i!it*l&
este o proprietate co!teFt*al;. B!s;. (ac; el eFist; B! acest -o(. s5a sp*s ca !*5i posibil s; $ie pri!cipi*. ci poate $i
&pri!cipi*& !*-ai s* ie t*l acestei propriet;i. prec*- aer*l sa* !*-;r*l par)
De aici apare B!s; li-pe(e c; !* eFist; i!$i!it &act*a- =_> cr*rile se!%oriale J e aceasta o cercetare la -o(*l 2e!era
) *
9;r. (ac; (e$i!iia corp*l*i este a $i (eter-i!at (e s*Pra*= =9 ar p*tea eFista corp i!$i!it. !ici $i%ic. !ici i!teli2ibil5
Niclo > eFista& !*-;r i!$i!it. (ar co!si(erat o e!titate separa X >
C;ci !*-;r*l. sa* ceea ce pose(; !*-;r. este !* >*C !* p*!ct (e 9e(ere $i%ic este li-pe(e (i! ce *r-ea%; ) )
poate $i !ici co-p*s. !ici si-pl*) N* poate eFista *
CAR"EA RAPPA 6GI7
4K3
co-p=
*s=
/ -eritele &sale& sB!t li-itate ca -*li-e. 6B!tr5a(e5Ile treb*ie s; $ie e2ale +i !ici *!*l (i!tre ele !* poate 9:r)rp5ci >c;
capacitatea 9re*!*i corp are o lips;. oricare $i i!$i!=A . $ D !i-icit (e c;tre i!$i!it) Iar ca $iecare &ele-e!t& s; C $i. $i!itI
<-pOsibil < *! corp este ceea ce are eFte!sie B! toate $ie -!!lt e )> i!$-it*l este ceea ce se eFti!(e $;r; li-it;) Ast$el.
*!ile.
(ac; i!$i!ii Dar !ici !*5iposi
corp. el 9a $i i!$i!it B! toate (ireciile)7 il ca i!$i!it*l s; $ie *! corp si-pl* +i *!itar.
) c ca s; eFiste B! a$ara ele-e!telor &altce9a
-S ) D $a care acestea s; se 2e!ere%e. 6B!tr5a(e9;r. !* eFist; *!
. 5 c*- sp*! *!.
I U(AcorpB! a$ara ele-e!telor. (eoarece orice l*cr* se (esco-5S B! ele-e!tele (i! care pro9i!e +i !* pare a eFista
&ce9a& B! a$ara corp*rilor si-ple)7 Acest Haltce9aI !* poate $i !ici $oc. !ici 9re*! alt ele-e!t) C;ci $;r; ca *!*l (i!tre
ele s; $ie i!$i!it. este i-posibil ca orice l*cr*. c1iar (ac; ar $i $i!it. s; $ie sa* s; (e9i!; *!*l (i!tre aceste &ele-e!te&.
a+a c*- ,eraclit s*si!e c; toate cele (e9i! cB!(9a$oc)05
Acela+i raio!a-e!t +i B! pri9i!a l*i *!* pe care $ilo%o$ii !at*rii Bl a+a%; B! a$ara ele-e!telor) C;ci tot*l se sc1i-b;
por!i!( (e la *! co!trari*&spre cel;lalt co!trari*&. (e eFe-pl*. (e la cal( c;tre
rece)=
I! pl*s. corp*l se!%orial se a$l; *!(e9a. si acela+i loc este pro5
pri* atBt B!tre2*l*i. cBt +i p;rii. prec*- e ca%*l p;-B!t*l*i) I! co!5
seci!;. (ac; p;rile sB!t (e acela+i $el. corp*l &i!$i!it& 9a $i ori i-o5
bil. ori se 9a -i+ca eter!) Dar aceasta este c* !ep*ti!;. 6B!tr5a(e9;r.
e ce s5ar (eplasa el -ai c*rB!( B! Dos (ecBt B! s*s sa* B! oricare
) (lrecie S Prec*-. (ac; ar $i *! b*l2;re (e ;rB!;. *!(e s5ar
. . sa* ar sta pe locS C;ci loc*l oc*pat (e corp*l coresp*!59a $"I/2 -$i!it5 Aa oc*Pa (eci B!tre2*l loc S Dar B! ce
$el S Care (e!D HePa*s*= s;*. +i care Bi 9a $i -i+careaS Ori el este pret*ti!(e!i X Pa*s= aLa(ar !* se poate -i+ca. ori se
-i+c; pret*ti!5
UrLV>i!*9a)_a !icic*-)7 =
p;rile sal -tr H> &i!$i!it& este !eo-o2e!. !ici loc*rile &B! care =!ire2*l*= SC !* 9or $r o-o2e!e. +i at*!ci. -ai B!tBi.
corp*l /] li-itate $ estMD)*!*? (ecBt pe!tr* ati!2ere' apoi &p;rile& 9or $i I ;> !e .tate ca specie) S; $ie li-itate
!*5i posibil 6c;ci
. (e eF Aar > i!>i!ite= >>e J !*? (ac; B!tre2*l este
eF = J ?
e-pl* $oc*l sa* apa &9or $i i!$i!ite&) Dar *! ast$el
/0K3a
4K8
ME"AEITICA
!
(e ele-e!t &i!$i!it& pres*p*!e o (istr*2ere
(ac; &p;rile& sB!t i!$i!ite &ca specie& +i si-ple. si
ele se a$l;& 9or $i i!$i!ite +i 9or $i i!$i!it (e -*lte eie a e >!(e
aceasta e c* !ep*ti!;. at*!ci +i loc*rile sB!t li-itatIK >I>
2*l. c* !ecesitate. 9a $i -;r2i!it)03 = lar =!tre5
Li. B! 2e!eral. este i-posibil ca *! corp s; $ie i!$i!it asociat corp*rilor. (ac; orice corp se!%orial este $ie er=e* $ II >
C;ci el se 9a (eplasa $ie spre ce!tr*l &l*-ii&. $ie B! s*s (>]= i-posibil ca i!$i!it*l sa* B!tre2*l. sa* o D*-;tate a _=
)ar$te i X 5 X " i >a sa s*$ere
oricare (i! aceste -i+c;ri) I!tr5a(e9;r. c*- le 9ei (eosebiS S
B! ce $el o parte a i!$i!it*l*i 9a $i Dos. alta J s*s. sa* alta J l = ]I i i 5.
]M] -ar5
2i!e. alta J la ce!tr* S
Apoi. (ac; orice corp se!%orial se a$l; B!tr5*! loc. +i eFist; specii (e loc. este i-posibil ca B!tr5*! corp i!$i!it s; se
a$le aceste loc*ri)08 Li B! 2e!eral. (ac; este i-posibil s; eFiste *! loc i!$i!it +i ca s; eFiste *! corp i!$i!it este
i-posibil) C;ci a $i *!(e9a. B!tr5*! loc. aceasta B!sea-!;< a $i sa* s*s. sa* Dos. sa* B-r5alt loc (i! cele r;-ase' (ar
$iecare (i!tre ele repre%i!t; o li-it;) X
Iar i!$i!it*l !* este i(e!tic B! -;ri-e. B! -i+care +i B! ti-p. ca +i cB!( ar $i o si!2*r; !at*r;. ci *lterior*l se
raportea%; la a!terior' (e eFe-pl*. -i+carea se raportea%; la -;ri-ea la care eFist; -i+carea. alterarea sa* cre+terea'
iar ti-p*l se co!cepe (atorit; -i+c;rii)
Capitol*l II09
/0K3b Ceea ce se tra!s$or-;. se tra!s$or-; *!eori B! -o( co!teFt*al. a+a c*- -*%icia!*l se pli-b;) Alteori.
(e+i !*-ai o parte> l*cr*l*i se tra!s$or-;. se sp*!e B! -o( absol*t c; se tra! > B!tre2*l l*cr*. (e eFe-pl*. acele
corp*ri care. a9B!( p;ri. se sp c; se tra!s$or-;& (*p; p;rile lor< se B!s;!;to+e+te corp* . c; se B!s;!;to+e+te oc1i*l)
Dar eFist; +i ca%*ri cB!( se B! -o( i!tri!sec. iar acesta este -obil*l i!tri!sec) > Iar B! pri9i!a cel*i care p*!e B!
-i+care. l*cr*ri e > > *!ele l*cr*ri p*! B! -i+care (oar B!tr5*! a!*-it co! ? (oar B! raport c* o parte. altele p*! B!
-i+care -
CAR"EA RAPPA 6GI7
4K9
/ / c 9i!e l*cr*l care p*!e B! -i+care) EFist; &apoi& ce9a pe pr7r! ) aooN ti-p*l B! care se pro(*ce -i+carea.
p*!ct*l careeste X= D De sosire al -i+c;rii) Eor-ele. propriet;ile +i loc*l
De plecat )5 -Nscarea sB!t i-obile. prec*- +tii!a sa* c;l(*ra) A ptcr$> = X X i i > 5 /
M repre%i!t; -i+carea. ci proces*l (e B!c;l%ire)
>U = rea !o!5co!teFt*al; !* are loc B! ca%*l t*t*ror l*cr*5
X are loc B! ca%*l co!trariilor. al i!ter-e(iarilor. +i al ter5
I>`=&co!tra(ictorii) Di! i!(*cie. se poate obi!e co!9i!2erea
-ei* ) ea ce se tra!s$or-;. se tra!s$or-; $ie (e la *! s*biect
c]e) = # Dect $ie (e la *! !o!5s*biect la *! !o!5s*biect. $ie (e la
1=ect la *! !o!5s*biect. $ie (e la *! !o!5s*biect la *! s*biect)
6N*-esc Hs*biectI ceea ce se eFpri-; B! a$ir-aie)7 De aici re%*lt;
5 eFDstD c* !ecesitate trei tip*ri (e tra!s$or-;ri. $ii!(c; cea (e
la *! !o!5s*biect la *! !o!5s*biect !* este tras$or-are< !* eFist;
aici co!trarietate. !ici co!tra(icie. $ii!(c; !* eFist; opo%iie)
"ra!s$or-area (e la *! !o!5s*biect la *! s*biect pri! co!tra(icie este 2e!erarea' (ac; co!tra(icia este absol*t;. +i
2e!erarea este absol*t;' (ac; co!tra(icia este (oar B!tr5o pri9i!;. +i 2e!erarea este partic*lar;) "ra!s$or-area (e la
*! s*biect la *! !o!5s*biect este !i-icirea' (ac; co!tra(icia este absol*t;. ea este absol*t;' (ac; co!tra(icia este
parial;. +i !i-icirea este partic*lar;) Or. (aca ceea5ce5!*5este se sp*!e B! -ai -*lte se!s*ri. +i !*5i posibil ca &ceea5
ce5!*5este&. 9;%*t ca *!ire +i ca separare. s; se -i+te. -ei ca &ceea5ce5!*5este& 9irt*al s; $ie op*s la ceea ce este B!
-o( absol*t 6B!tr5a(e9;r. ceea ce !* e alb sa* !* e b*! tot*+i poate $i -i+cat *itr5*! co!teFt' c;ci ceea ce !* e alb ar
p*tea $i *! o-. (ar CCPa ce - -a( absol*t !* este. !* poate $i sc1i-bat7. at*!ci este
a!$!a A = Ceea=ce=!*=este s; se -iSte5 6Iar (ac; e i-posibil.
= e)l-Pos>il& ca 2e!erarea s; $ie o -i+care. B!tr5a(e9;r. se
'! . a ceealce5!*5este) Dac; B! -o( pri!cipal 2e!erarea este
e]ist; I C0!teFt*a>? r;-B!e tot*+i *! a(e9;r c; ceea5ce5!*5este
DeaI - a=4so=*t Pr- re$erire la ceea ce se 2e!erea%;)7 pl: acest -e!ea? &ceea5ce5!*5este& !* poate $i B! repa*s < se
B!tB-5
a !ePl;c*te= (ar Si altele<
se a$l; B!tr5*! loc. ceea5ce5!*5este !*
Se[$l;i!tr .*
re]!*este = aC? Cac> slar a>a *!(e9a) Pri! *r-are. !ici !i-ici 5
= re= >aci co!trari*l *!ei -i+c;ri este alt; -i+care
430
ME"AEITICA
/0K8a sa* repa*s*l. iar !i-icirea este co!trari*l 2e!er;rI !
orice -i+care este o tra!s$or-are. iar tra!s$or-;rii > A$e-e ce a-i!tite -ai B!ai!te. cele care se reali%ea%; pri! =!t
Ce=e trei cire !* sB!t -i+c;ri) Ele sB!t treceri (e la *! ter-e!I//IK L= !=-=l ri* la alt*l' ast$el este !ecesar ca (oar
tra!s$or-area (e l >
la alt s*biect s; $ie -i+care) I!s; s*biecii sB!t sa* co!trar= -e(iari 6$ie pri9ai*!ea +i ea *! co!trari*7 +i ei se eF = aUW
!terI a$ir-aie. prec*- 2ol*l. e(e!tat*l +i !e2r*l) a Pri!
Capitol*l /2
Dac;. pri! *r-are. cate2oriile se (i9i( B! Eii!;. calitate loc aci*!e sa* pasi9itate. relaie. ca!titate50. este !ecesar s;
eFiste trei $el*ri (e -i+c;ri< i!B!( (e calitate. i!B!( (e ca!titate si ti!B!( (e loc) N* eFist; -i+care i!B!( (e Eii!;.
c;ci !* eFist; !i-ic co!trari* Eii!ei)5/ Nici -i+care a relaiei !* eFist; 6at*!ci cB!( *!*l (i!tre ter-e!ii relaiei se
sc1i-b;. e posibil s; !* $ie a(e9;rat c; se sc1i-b; +i cel;lalt. ast$el B!cBt -i+carea lor e p*r co!teFt*al;7) N* eFist;
!ici -i+care a cel*i ce $ace +i a cel*i ce B!(*r;. sa* a cel*i ce -i+c; +i a cel*i -i+cat. $ii!(c; !* eFist; -i+care a
-i+c;rii +i !ici 2e!erare a 2e!er;rii. +i !ici. B! 2e!eral. tra!s$or-are a tra!s$or-;rii)52
C;ci este posibil s; eFiste -i+care a -i+c;rii B! (o*; se!s*ri< $ie este 9orba (espre -i+carea s*biect*l*i 6(e eFe-pl*.
o-*l se -i+c; $ii!(c; (e9i!e (i! alb !e2r*. B!cBt ast$el -i+carea &respecti9;& $ie se B!c;l%e+te. $ie se r;ce+te. $ie
-o(i$ic; loc*l. $ie cre+te) Dar a+a ce9a este c* !ep*ti!;. pe!tr* c; tra!s$or-area !* este *!*l (i!tre s*biecte7) Eie
(eoarece *! s*biect sc1i-b; o tra! s$or-are B! care se 2;sea pe o alt; $or-; &(e tra!s$or-are . pr c*- o-*l care
trece (e la boal; la s;!;tate)54 >
Dar !ici aceasta !* este c* p*ti!; (ecBt B! -o( co!teFt* X > orice -i+care este o tra!s$or-are (e la ce9a la altce9a. +i
a > r;rea +i pieirea) A$ar; (oar c; 2e!erarea +i pieirea se p rea e o st;ri op*se B!tr5*! a!*-e $el (eter-i!at. B! ti-p
ce ) receMY tra!s$or-are (eter-i!at;) Pri! *r-are. &o-*l respec > >>D la s;!;tate la boal; +i. si-*lta!. (e la aceast;
tra!stor >0OHa9) c;tre o alta) E li-pe(e. pri! *r-are. c; (ac; o!i*
CAR"EA RAPPA 6GI7
43/
(eia la o alt; tra!s$or-are. oricare ar $i ea 6c;ci e eb 9a $i tre [! repa*s7. +i. B! pl*s. la *!a !* B!tot(ea*!a B!tB-5
posib==sa> X acea tra!s$or-are 9a $i (e la o stare la o alta. B!cBt plato* tra!s$0r-area op*s;. a!*-e B!s;!;to+irea)50
aceasta 9a !etrec a+a co!teFt*al' (e eFe-pl*. eFist; o tra!5
!ar l*cr*rile> r/I X ) ) [ )
rl la rea-i!tire la *itare. cB!( i!s*l la care eFista respec5s$or-ar -are se tra!s$or-; la rB!(*l s;*< *!eori el trece la
tlAa =Istere. alteori 5 la i2!ora!;)
CUIa l se 9a -er2e la i!$i!it (ac; 9a eFista o tra!s$or-are a $or-;rii +i o 2e!erare a 2e!er;rii) Or. (ac; eFist; *lti-a
2e!e5$$a ecesar s; eFiste +i 2e!erarea a!terioar;' (e eFe-pl*. (ac; /0K8b > = e!era 9reo(at; o 2e!erare absol*t;. si
obiect*l care se 2e!e55 soar 2e!era. B!cBt !5ar $i eFistat B!c; &la -o-e!t*l respec5t=9& obiect 2e!erat B! -o( absol*t. ci
&(oar& ce9a 2e!erat B! *r-a obiect*l*i altei 2e!er;ri) Dar +i acesta (i! *r-; a $ost 2e!erat cB!(59a. B!cBt la *!
-o-e!t (at el !* $*sese B!c; 2e!erat) Or. (e 9re-e ce seriile i!$i!ite !* a* *! ter-e! pri-. !* 9a eFista *! ter-e!
pri- &al 2e!er;rilor&. (e *!(e re%*lt; c; !ici *! ter-e! sec*!( !* 9a eFista. B! co!seci!;. !* e c* p*ti!; !ici sase
-i+te. !ici s; se tra!s$or-e ce9a)55
De ase-e!ea. propri* acel*ia+i l*cr* este -i+carea co!trar; +i repaos*l. cBt +i 2e!erarea +i !i-icirea' re%*lt; c; ceea
ce se 2e!erea%;. at*!ci cB!( ar $i 2e!erat. tot at*!ci este !i-icit) C;ci !ici !*5i posibil &s; $ie !i-icit& !ici B!(at; ce
apare. !ici -ai tBr%i*. (e 9re-e ce ceea ce este !i-icit treb*ie s; eFiste &B!ai!te&)
Ii pl*s. treb*ie s; s*b%iste o -aterie cB!( ce9a se 2e!erea%; +i
l r:!sior-;) Ce -aterie oare 9a eFista B! $el*l corp*l*i care se
> rea%a sa* al s*$let*l*i S B! ce $el o -i+care sa* o 2e!erare 9or
=) a !!(*l lor. s*biect al 2e!er;rii S
jVCV )= re este l*cr*l spre care &-i+carea +i 2e!erarea& se -i+c; S spreai=LCarea S/ ne!erarea treb*ie s; se
e$ect*e%e (e la *! p*!ct
=!9;are >5 ]X aU- >Aa > >! acest ca%>= >!sa !* Poate eFista p.5'555 a9a!i. ast$el B!cBt !* 9a p*tea eFista !ici
2e!erare a
A+a(ar $ii!ri 5
Iaci* X !* eFist; &-i+care& !ici a Eii!ei. !ici a relaiei. *>2 c rI//0/ a s*Port;rii aci*!ii. r;-B!e ca -i+carea
s; se ar- Citaii. ca!tit;ii +i loc*l*i 6B! $iecare (i!tre
432
ME"AEITICA
este
aceste cate2orii eFist; co!trarietate7) M; re$er !* / r >5B! cate2oria Eii!ei. (eoarece +i (i$ere!a este o caii ]
Uatea a$latD !ile pe care le are s*biect*l +i B! raport c* cai a$ectat sa* !*)
Iar ceea ce este i-obil este ceea ce. B! 2e!eral. !* p ceea ce c* 2re* se -i+c; B!tr5*! r;sti-p B!(el*!2at> 5> c* 2re*
s; se -i+te. cBt +i ceea ce pri! !at*r; poate 5 > =I> e capabil s; o $ac;. (ar !* se -i+c; at*!ci cB!(. pri! ! 5>>S= b*i si B!
loc*l si B! $el*l B! care ar treb*i N* - aW l ?artre55 D5 X = #5i 5i 5D 5 r. = Pe acesta (i!
*r-a (i!tre i-obile Bl co!si(er ca se a$l; B! repa*s B!t A
repa*s*l este co!trari*l -i+c;rii. (e *!(e re%*lt; c; el este > i*!e proprie receptacol*l*i)5K
Aal
#aolalt; B! raport c* loc*l se a$l; l*cr*rile care se a$l; B!tr si!2*r loc care e pri-53' separat &B! raport c* loc*l& J
cele care se a$la B! loc*ri (i$erite) &Sp*!& c; se ati!2 l*cr*rile care a* laolalt; eFtre-it;ile) N*-esc i!ter-e(iar
sta(i*l la care ceea ce se sc1i-b; aD*!2e B!ai!te (e a aD*!2e B! sta(i*l $i!al. +i la care aD*!2e sc1i-5bB!(*5se B! -o(
!at*ral +i co!ti!**)
Co!trar B! raport c* loc*l este ceea ce se (ep;rtea%; la -aFi-*- B! li!ie (reapt;)
I! co!ti!*are este ceea ce se a$l; (*p; B!cep*t. (e$i!it c*-9a pri! po%iie. specie sa* alt$el. +i cB!( !* eFist; !i-ic
i!ter-e(iar B!tre l*cr*rile apari!B!( acest*i 2e! care pose(; co!ti!*itatea. prec*- li!iile sB!t B! co!ti!*area li!iei.
*!it;ile J a *!it;ii. sa* o cas; J B! co!ti!*area *!ei case) 6N* e !ici o pie(ic; ca altceQ s; $ie i!ter-e(iar &B! +ir*l
respecti9&)7 Iar ceea ce e B! co!ti!*are /0K9a 9i!e B! co!ti!*area *!*i alt l*cr* +i el este ce9a ce *r-ea%;) V *!*l este
B! co!ti!*area (oi*l*i. !ici l*!a !o*; !* 9i!e (*p; B! al (oilea p;trar) !)
Eii!( *! ter-e! co!sec*ti9. ceea ce este B! co!ti!*itate U> tact) Deoarece orice tra!s$or-are re%i(; B! ter-e!i op*+i.
o
sB!t co!trariile +i ter-e!ii co!tra(ictorii. (ar !* eFista > (iar B! ca%*l ter-e!ilor co!tra(ictorii. e li-pe(e ca - se
a$l; B!tre ter-e!ii co!trarii) . R co[=
Co!ti!**l este o &$or-; (e& co!sec*ie) Aorbesc >> t-** at*!ci cB!( li-ita $iec;r*ia (i!tre (o*; l*cr*ri. ) >tei +i se
i! B-pre*!;. aD*!2e *!a +i aceea+i. B!cBt e clar c
CAR"EA RAPPA 6GI7
434
l -iri (i! care. B! -o( !at*ral. apare ce9a *!ic s*b ) iH ir ele U ) 5i
q] l &respecti9ei& ati!2eri a lor)
rapar D 4 ceea ce este co!sec*ti9 este o !oi*!e pri-ar;< P li-pe co!sec*ti9 !* are !eap;rat co!tact. (ar co!tac5c;ci
ceea o ) Da De CO!sec*ie) Iar (ac; eFist; co!ti!*itate. eFist; t*li-S//0 & D eFist; co!tact. !* e obli2atorie
co!ti!*itatea) C0!tact. > restere !at*ral; la l*cr*rile care !* se ati!2. B! co!se5>I eGlS t*l !* este tot*!a c* *!itatea.
B!tr5a(e9;r. pe!tr* p*!cte cIB:=& ct ! ti-p ce pe!tr* *!it;i !* eFist; co!tact. ci (oar eG=Sta = X la pri-ele eFist; *!
i!ter-e(iar. la celelalte J !*)58
NO"E
/) S*-ar; recapit*lare a C;rii Alp1a)
2) Ur-ea%; recapit*larea aporiilor (i! Cartea Beta)
4) C:rtea Beta. cap) l +i 2) O +tii!; (e-o!strati9; !*5+i poate (e-o!stra pri!cipiile' or. +tii!a s*pre-; are ca obiect
pri!cipiile s*pre-e. care sB!t i!(e-o!strabile) Pe (e alt; parte. se pare c; o +tii!; (e-o!strati9; treb*ie s; aib;
prece(e!;. (eoarece este -ai eFact;)
0) Aceasta este aporia< pri-*l l*cr* care -i+c; !* ar p*tea $i el B!s*+i !e-i+cat) Aristotel 9a ar;ta B! Cartea #a-b(a
c*- treb*ie re%ol9at; aceast; aporie. care !* apare B! Cartea Beta)
5) Se re$er; aici Aristotel la proble-a -*ltiplic;rii i!teli2ibilelor. c*!osc*t; +i s*b !*-ele (e proble-a Hcel*i (e5al
treilea o-I S Sa* 9r_ el s; sp*!; c;. (e+i e!tit;ile -ate-atice $or-ea%; *! al treilea ar) - Ie Cer*ri al;t*ri (e I(ei +i
(e l*cr*rile se!%oriale. tot*+i !*
a*! Hal treilea o-I. al;t*ri (e O-*l5I(ee si (e oa-e!ii i!(i9i5
UU:1 V A" $ii =
X * e toarte clar. (ar al (oilea se!s pare -ai probabil) -e = ) c)easta aPorie !* apare B! Cartea Beta. +i p*!e (est*le
proble5treb*i X I Ci U!> a >!Be>en ca s*2erB!( $apt*l c; $ilo%o$ia pri-; ar cMar e aCUPe >e -ate-atic;. ceea ce
este o co!cl*%ie plato!i5AristotelI !.State a5 Probabil c; Hpri! proble-ele -ate-aticilorI
6=U!ea .HX = e>e ProDle-ele $*!(a-e!telor -ate-aticilor. a(ic; c1es5a aFio-elor
3) A.
5 2)
*!*)
X la Cartea Beta5 5 )
9) B!-aStee!a E*!Pi) coere!a l*-ii (ispare)
roatica 2receasc;. pri-*l !*-;r !at*ral este (oi. +i !*
430
ME"AEITICA
/0) #i!iile pot $i co!cep*te ca ele-e!te (i! care
-ite s*pra$ee sa* corp*ri' (ar B! alt se!s. s*pra$et l Ca-PUt se (esco-p*! B! li!ii) Care. a+a(ar. sB!t pri!cipiile S >
S]U COrPUrile 9at; B! Cartea Teta +i Eta cB!( Aristotel se re$er; la rr=5=B I>re%o/5la p;rile co-p*s*l*i)
X=e ar-eisi
//) Se reia -ateria C;rii Ga--a)
/2) B! Cartea Ga--a. -eta$i%ica st*(ia ceea5ce5este r
se a(a*2; +i HB! *!i9ersalitateI. (e parc; ceea5ce5esrp > r] W > r5 X i $ i i = . ]
==-;' 5
ti co!cep*t +i alttel (ecBt eFiste!a *!i9ersal;)
)
/4) C*- se obser9;. aici ceea5ce5este ca$ti!( este iMDe!t5r5Eii!a. spre (eosebire (e Cartea Ga--a. cap) 2) *!(e
ceea5 I> aU
5
$ii!( se-!i$ic; -ai c*rB!( B!tre2*l eFiste!ei. B! (atele sale 2e!erale. -ai p*i! partic*lari%ate) E $oarte te!ta!t. aici.
s; $aci p*!eri istorico52e!etice. co!si(erB!(. B! cel -ai b*! ca%. c; Aristo>i +i5a sc1i-bat opi!iile) "e!taia r;-B!e
$acil;. (eoarece este ere* ( B!eles (e ce Aristotel !* +i5a re9;%*t p;rile -ai 9ec1i) Este (e ase-e!ea posibil s; a9e-
(e5a $ace c* *! re%*-at $;c*t (e *! (iscipol care i!terpretea%; pe ceea5ce5este ca $ii!( (rept B!se-!B!( Eii!a. si care
!*-e+te eFiste!a la -o(*l 2e!eral. pri! Hceea5ce5este ca $ii!( B! *!i9ersalitateI)
/0) Eilo%o$ia este l*at; aici B! se!s*l (e H$ilo%o$ia pri-;I) Spec*laia (aca re%*-at*l (i! Cartea Rappa este opera
*!*i (iscipol. sa* (ac; Aristotel a scris5o B! alt; $a%; a acti9it;ii sale (ecBt Cartea Ga--a sa* Epsilo! r;-B!e (oar o
spec*laie. $;r; sol*ie cert;)
/5) Aici. spre (eosebire (e Cartea Ga--a. cap) 2. (ialectica 6-eto(a plato!icia!; a (ialo2*l*i $ilo%o$ic7 +i so$istica
sB!t a+e%ate pe acela+i pla!)
lY) Meto(a respi!2erii pres*p*!e as*-area *!*i p*!ct (e plecare a!alo2 pri!cipi*l*i !o!5co!tra(iciei. (ar. apare!t.
(isti!ct (e e ) eFe-pl*. pri!cipi*l c; orice a$ir-aie are *! se!s. sa* ca eFista c
a^
!icare)
/3) Dac; este a(e9;rat B! -o( i!tri!sec. (esi2*r. +i !* co!te Ar2*-e!t*l !* se a$l; B! Cartea Ga--a)
o!)2
/8) Dac; ci!e9a 6,eraclit7 a$ir-; c; F este B +i. si-*ltaI=c* !o!) aceast; a$ir-aie a sa 6A=7 treb*ie sa $ie (eopotri9;
a(e9;rata
) Dar !o!5A= sp*!e c; F !* este
/9) EFplicaia l*i Aristotel este c; *! $e!o-e! act*a >
ei i!5l*
A=) Dar !o!5A= sp*!e c; F !* este si-*lta! B +i !o!5 X
e! act*a
(i!tr5o 9irt*alitate. care !* este !e2ati9itate p*r;. !ei i!5 c' estc
9irt*al;) Ceea ce 9a (e9e!i alb. !* este p*r +i si-p alb 9irt*al)
CAR"EA RAPPA 6GI7
435
20)
A)
este
$artea Ga--a. cap) 5 +i cap) K' (e ase-e!ea eFperie!a X 5 a *!a co-*!; pe!tr* so$i+ti. (e Plato! B! Rep*blica) oo
(escr ? ) . D*cr*rD este 9orba S "e!taia. c*- $ace Reale.
.) Despre ce H X 5i = X D
2/5 > V*ce Q Rocta RoaDio9 pri! corp*rile cere+ti< (ar acestea
este (e a -o(i$ic:ri s*bsta!iale B! aspect. c1iar (ac; ele sB!t peri5c*!osc t ) pre9a%*te) Cre( c; i(eea l*i Aristotel
este *r-;toarea< o(ice Li P or(i!ea B! !at*r;. +i eFplicat por!i!( (e la ea' +tii!a treb*ie re2*larit;i +i pe per-a!e!e.
i!(i$ere!t (ac; ea se aplic; $ S_lor. sa* l*-ii s*bl*!are)
! Pe!tr* Aristotel $or-a este -ai (e2rab; (e 2;sit B! (o-e!i*l r X I (ecBt B! cel al ca!tit;ii. (e+i !ici ca!titatea !*
eFcl*(e o a!*5Ca 6>per-a!e!;. (*p; c*- se 9e(e citi!( c* ate!ie pasaD*l (e -ai S; !* *it;- c; $i%ica l*i Aristotel
este -ai ales calitati9;)
24 D*p; c*- se 9e(e. ar2*-e!t*l este (iriDat +i B-potri9a plato5!icie!ilor. care s*si! c; l*-ea s*bl*!ar; este s*p*s;
*!ei sc1i-b;ri co!ti!*e. care $ace i-posibil; orice c*!oa+tere raio!al;. +tii!i$ic;) Pe!tr* Aristotel l*-ea aceasta !*
este pe+tera plato!icia!;. o l*-e (e *-bre i!co!siste!te)
20) Sc1i-b;rile !eco!te!ite (i! l*-ea se!sibil; se pot eFplica +i pri! !eco!te!itele alter;ri pe care le5ar s*$eri
s*biect*l. a+a c*- e ca%*l celor bol!a9i) Iar (ac; s*biect*l !* se alterea%;. B!sea-!; c; eFist; ce9a co!sta!t)
25) B! se!s*l c; !* eFist; (e-o!straie B! se!s propri*)
2K) Dac; *! s*biect este alb. el !* poate $i. co!co-ite!t. +i !o!5alb) Dar poate el $i ce!*+i*. sa* ro+* 6a(ic; !ici alb.
!ici !e2r*7 S Or. ce!*+i*l este !o!5alb +i. pri! *r-are. orice e 2ri e !o!5alb 6reciproca !* e 9ala5
/ ;7 Li (eci acela+i s*biect !* poate $i co!co-ite!t alb +i ce!*+i*)
23) Eai-os*l para(oF al -i!ci!os*l*i)
29 A reT*-a >! acest capitol +i cel *r-;tor Cartea Epsilo!) X M*li co-e!tatori a* co!si(erat c; aceast; i(e!ti$icare
a l*i
cee X
I C
c* ceea5ce5este l*at ca a*to!o- sa* ca separat
i$tsea X =V X ]X?5[5]]X #C)5cDic t)
a_ast; `W !tl>lcarea -eta$i%icii c* teolo2ia) U!ii a* co!si(erat c; R 4>o) . I5 care este !e5aristotelic; +i a*
!e2at a*te!ticitatea C;rii / cre%*t a obser9a o co!tra(icie B! B!s;+i 2B!(irea l*i
a5 i =
]>lSt!t l "b $ J 55I5I*9)W 9 o. bD 9>9>iiti M!oii9o #IAo //)/ ii*tFDi tiiii9aii 9oM9 iQi
Iiat; B! a a>l? a>a c*- se poate 9e(ea +i (i! Cartea Epsilo!. re%*5PasaN. ceea5ce5este ca$ti!( are la Aristotel
-;car (o*; Xa BH H K= aProP=ate. (ar !* i(e!tice< el B!sea-!;. -ai B!tBi. ei abstract;. lipsit; (e (eter-i!aii speci5
iste!: abstract; este +i separat;. $ie +i !*-ai co!5
43K
ME"AEITICA
cept*al. (e l*-ea se!sibil;) Di! acest p*!ct (e
CI 5 b i " $ X l
1ca c* ese!a sa* lo2os5*l) I! ti!e. eFiste!a abstract; =
i(e!ti$ic; +i c* l*-ea (i9i!;. care este a*to!o-a !* ( S=SKparat] se
ci +i e$ecti9) ar C0!cept*al.
40) A) Cartea #a-b(a)
4/) D*p; c*- se 9e(e. $or-*la !* i(e!ti$ic; p*r +i si
!*l c* eFiste!a a*to!o-; +i i-obil;. ci sp*!e c; (i9i!*l A >=A=I parte a acest*i tip (e eFiste!;) Meta$i%ica !* este
teoloeis ] aara pri!(e teolo2ia. ca pe o parte. +i $ii!(c; %e*l este s*!rpt! = X ] C*l
r i XX 5 r C"/. Ll ea et5p
ast$el. +tii!a s*pre-a) lc=
42) U! -*%icia! a (e9e!it 2ra-aticia!' a+a(ar. la *! -o-e!t (a el este a-bele. -*%icia! +i 2ra-aticia!' or. el !*
a9ea aceast; co!(= > B!ai!te. (eci el a (e9e!it 2ra-aticia! +i -*%icia!. pri! *r-are a A 9e!it +i -*%icia!' ceea ce
co!tra%ice p*!ct*l (e plecare) So$is-*l co!st; (i! se!s*l (i$erit (at cop*lei H+iI) Ea asocia%; cele (o*; pre(icate
(oar B! co!teFt*l co!(iiei pre%e!te. !* +i B! cel al (e9e!irii
44) B!tB-plarea este re(*s; (e Aristotel la co!teFt*alitatea a-or$; +i i!a!ali%abil:. sa* i!(eter-i!at;) Or. rai*!ea. B!
se!s propri*. se caracteri%ea%; pri! claritate +i (eter-i!are J e Hraio!al;I. B! acest se!s. se poate sp*!e c; ceea ce e
asociat !*-ai (e *! a!*-it co!teFt sa* e B!tB-pl;tor !* poate $i ca*%; sa* rai*!e)
40) Celor care s*si! c; B!tB-plarea poate $i ca*%a U!i9ers*l*i Aristotel le r;sp*!(e< B!tB-plarea +i co!teFt*alitatea
B! 2e!eral pres*p*! a!terioritatea !ecesit;ii) A+a(ar. !ecesitatea este *! pri!cipi* ca*%al a!terior co!teFt*alit;ii)
45) Acest capitol este alc;t*it (i! eFtrase (i! Ei%ica. III. /54) E *! -oti9 pe!tr* care -*li co-e!tatori Bl co!si(er;
!earistote1c. eaa rece el pare s; se B!(ep;rte%e (e caracter*l (e re%*-at al c;rilor a! e rioare ale Meta$i%icii. pe care
se pres*p*!e c; Bl are Cartea apP>
4K) Bro!%*l se act*ali%ea%; ca stat*ie. ca $or-; a(ic;. +i !* ca ro
E9e!t*al -ateria pri-or(ial;. pri-a -aterie. c*- sp*!e
se act*ali%ea%; ca bro!%) ) O*Dtci
43) Co!str*ibil*l l*at ca co!str*ibil< (e eFe-pl*. le-! -aterial (e co!str*cie. +i !* ca -aterial co-b*stibil5 >
>>o
48) Re$erire la plato!is-. care co!si(er; -i+carea (rep> > > re a Eii!ei) Dar. sp*!e Aristotel. aceast; ec1i9alare a
rr*L
i!a lipse+te (e !ecesitate -i+carea) o >
49) A(ic; act*ali%are i!co-plet;. !eter-i!at;) O alta ec)
He act*ali%are +i !eact*ali%are B! $el*l ar;tat B!ai!te
CAR"EA RAPPA 6GI7
433
S = D5i B! !ri
e -i+carea corp*l*i care p*!e B! -i+care +i a cel*i care D? +i act*ali%area 9irt*alit;ilor lor este *!ic; B! -o( teoretic
ea este (i$erit;)
capitol re%*-; p;ri (i! Ei%ica. III. 053)
se!s < p*!ct*l sa* *!itatea' B! al (oilea se!s J ca!ti5D_5 r A i X
ri!t*
! ! A i i X
oate $i parc*rs;. (ar !* are cap;t' - al treilea se!s. labi5car I > > ot $ D parc*rse. (ar c* (i$ic*ltate7' B! al patr*lea sa
> cerc*l' B! al ci!cilea se!s. !*-;r*l c;r*ia i se poate
5i sa* s*stra2e o *!itate) "(eea 2e!eral; (espre i!$i!it este c; el este ce9a i!(e$i!it' B!
=r)t55 A !* are a*to!o-ie. +i. !ea9B!( a*to!o-ie. !* este o co!seci!a t[ )) o ) )
r) ) ) A
p5 5 Or (ac; !* este o Eii!a +i ce9a (e$i!it. !* poate eFista - act*5.) are sa* !* poate $i reali%area $i!alit;ii *!ei
9irt*alit;i) I!$i!it*l e B!tot(ea*!a o posibilitate. (ar !* poate $i e$ecti9 percep*t. c*!osc*t. parc*rs co-plet)
00) I!$i!it*l B!sea-!; i!(eter-i!are' (ar !*-;r*l. co!si(erat ca o e!titate separat;. i!(i9i(*ali%at;. treb*ie s; $ie
(eter-i!at)
05) I!$i!it*l !* poate $i *! corp. *! ele-e!t. al;t*ri (e celelalte ele-e!te) Dar (ac; i!$i!it*l !* eFist; ca atare. s*b
$or-a *!*i corp. !*5i posibil ca toate l*cr*rile s; (e9i!; Hi!$i!itI) ,erac1t cre(e c; tot*l pro9i!e (i! $oc +i (e9i!e
$oc. acor(B!( J %ice Aristotel J $oc*l*i *! stat*t peste celelalte ele-e!te)
0K) Dac; tot*l trece (e la *! co!trar la alt*l. !* ar p*tea eFista *! ele-e!t. prec*- U!*. care s; r;-B!: B! a$ara
acestei tra!s$or-;ri. Li at*!ci. !* !*-ai U!*. (ar +i M*ltipl*l ar $i *! ele-e!t)
03) Ai%i*!ea 2reac;. c;reia Aristotel Bi r;-B!e cre(i!cios. !* poate co!cepe *! i!$i!it act*ali%at. real. e$ecti9)
I!$i!it*l poate eFista (oar
9irt*alitate. sa* poate $i o proprietate a *!*i alt corp eFiste!t; 9ir5-'H #e)!tr*ca ce9a s; aib; Eii!;. treb*ie s; $ie
a*to!o-. a(ic; (eter5_. pri! *r-are $i!it)
o.ase specii (e loc< s*s. Dos. B!ai!te. B!apoi. stB!2a. (reapta) E9i5H .!tr)l*! spai* i!$i!it. aceste (irecii B+i pier(
se!s*l) 5j > PIol*l _te *! eFtras (i! Ei%ica A)=
Cate2orii5/ ateSa-? b*crare ti-p*rie a l*i Aristotel. lista c*pri!(e /0 5/ P'= e l!cIcate se -ai a(a*2; ti-p*l.
starea si posesia)
6Ve
ri*. ci ceD =a= c* se!s*l (at (e !oi c*9B!t*l*i 6ob7oia7. !* are co!tra5_*!.> ) !e2aie) Or. -i+carea. (*p; Aristotel.
se pro(*ce (e
sp* o555XI i) se (eplasea%; (i! A B! B se -i+c; local +i !* se ca -i+carea sa se -i+c; la rB!(*l ei)
438
ME"AEITICA
54) Boala +i s;!;tatea sB!t ele B!sele !i+te procese
50) Asta B!sea-!; c;. (ac; o-*l se B-bol!;9e+te =, 9irea este tra!s$or-area co!trar; B!s;!;to+irii. o-*l tr
to+ire la B-bol!;9ire. ceea ce poate pres*p*!e c;. B!tre t= C Ils]!;5s;!;tos) Or. aceasta este. B! pri!cipi*. i-posibil)
Pe!tr* A SIa>c*t t*l c; *! proces. o tra!s$or-are are o re2*l; care p lstotel $ap) static !* este $oarte li-pe(e' (e
aceea el co!si(er; c; !* st*>Q$i tra!s$or-are a tra!s$or-;rii) "ot*+i. ase-e!ea tra!s$or-5 X . e eF=
i X A r r i // >a! je pra
(oi sB!t $oarte $rec9e!te< (e eFe-pl*. (ac; 9ite%a i!(ic; o = raport c* ti-p*l. acceleraia i!(ic; o -i+care B! raport c
=Care=!
55) Di! !o* c*!osc*t*l ar2*-e!t aristotelic< (ac; !* eFist; ==I]= pri- 2e!erat. !* eFist; !ici ter-e! sec*!(. +i a+a
-ai (eparte =II t*!ci B!trea2a l*-e este B! repa*s)
5K) Repa*s*l este o -i+care B! 9irt*alitate) Ceea ce este. pri! !at = i-obil 6(e eFe-pl* D*-!e%e*7 !* se a$l;.
propri*5%is. B! repa*s ceea ce pres*p*!e c; se a$l; B!tr5o a!*-e 9irt*alitate. c;ci D*-!e%e* este act*ali%are absol*t;)
53) C* alte c*9i!te. loc*l e l*at B! co!si(eraie B!ai!te (e a $i *-pl*t (e l*cr*rile respecti9e) De eFe-pl*. (o*;
persoa!e se a$l; laolalt; B! aceea+i cas; J (ac; aceasta este l*at; a!terior (rept loc*l B! care ele se a$l; J (ar !* se
a$l; laolalt; B! aceea+i ca-er;)
58) U!it;ile !* a* i!ter-e(iar B! se!s c; 2.5 a$lat B!tre 2 +i 4 !* este o *!itate) Cele trei !*-ere pot $i repre%e!tate
B!s; (e p*!cte pe o (reapt;. ast$el ca *!*l (i!tre p*!cte s; $ie sit*at B!tre celelalte (o*;) E -ai p*i! clar c; B!ele2e
Aristotel pri! $apt*l c; (o*; p*!cte pot $i B! co!tact< (ac; ar 9orbi (e coi!ci(e!;. !* ar -ai eFista co!5sec*ie' iar ca
s; eFiste co!sec*ie +i co!tact. treb*ie s; $ie 9orba (espre p*!cte -ateriale. c* (i-e!si*!e)
CAR"EA #AMBDA 6GII7
Rel*area (isc*iei (espre Eii!;) EFist; trei $el*ri (e Eii!eX s la pie!toare. se!%oriala eter!;. +i Eii!; i-obil;)
De9e!irea Eii!t = I] riale are ca s*port -ateria) EFist; trei pri!cipii< $or-a. pri9ai*!ea si ria 6s*port*l7) Nici
-ateria. !ici $or-a !* sB!t 2e!erate. ci (oar co-k 3
! X 5i i c5 X X X Il l X l X *l*p*SUl)
Rai*!ile (e a ti +i pri!cipiile sB!t i(e!tice pe!tr* toate l*cr*rile ( pri! a!alo2ie' B! c1ip propri*. ele sB!t (i$erite)
Co-paraia c* cele patr* rai*!i (e a $i eFp*se B! Cartea Alp1a Mare) Act*ali%area +i 9irt*alitatea
Eii!a i-obil; treb*ie s; $ie eter!;) EFiste!a Eor-elor !* eFplic; -i+carea) Pri-*l Cer este eter!. a!tre!at B!tr5o
-i+care circ*lar; perpet*;) El este p*s B! -i+care (e *! Mi+c;tor i-obil. a$lat B! act*ali%are perpet*;. Eii!a lipsit;
(e -aterie. D*-!e%e*) Acesta p*!e B! -i+care (eoarece este o $i!alitate *!i9ersal; a l*-ii. B! $el*l *!*i obiect al
2B!(irii +i al i*birii) D*-!e%e* este act*ali%are p*r;. i-obil. pri!cipi*) Aiaa sa este eter! $ericit;. B! $el*l B! care
pe!tr* oa-e!i !* poate $i (ecBt *! sc*rt r;sti-p) El este 2B!(irea care se 2B!(e+te pe si!e)
Eiecare pla!et; este -i+cata (e -ai -*lte -otoare pla!etare i-obile) Ele sB!t ierar1i%ate. pri-*l $ii!( -otor*l care
p*!e B! -i+care s$era stelelor $iFe. Mi+c;tor*l i-obil) "recerea B! re9ist; a teoriilor astro!o-i ale l*i E*(oFos +i
Callippos) Cer*l 6+i U!i9ers*l7 este *!ic) C*- este I!telect*l (i9i!) GB!(irea sa este 2B!(ire a 2B!(irii) Abse!a
-ateriei 6a 9irt*alit;ii7 $ace c* p*ti!; aceasta) Aceast; 2B!(ire este (e tip* iiei. sa* al co!te-plaiei -istice.
(eoarece ea 2B!(e+te si-pl*l +i !* p*s*l) X^
C1esti*!ea -ateriei +i a 2e!er;rii) Critica teoriilor $ilo%o! or > +i a teoriei Eor-elor) A$ir-area c; Pri!cipi*l s*pre-.
D*r!!c%
Capitol*l l
.si!t cerce5
I!9esti2aia !oastr; are ca obiect Eii!a)I!tr5a(e9;r. & ici& pri!cipiile +i rai*!ile (e a $i ale Eii!elor) C;ci. (ac; toat;
>litatea e B!eleas; ca *! B!tre2. Eii!a este B!tBia sa parte/' iar (ac; l*at; B! s*ccesi*!ea &cate2oriilor&. +i B! acest $el
Eii!a este pri-a. apoi 9i!e calitatea. apoi ca!titatea)
Dar se poate sp*!e c;. la -o(*l absol*t. acestea (i! *r-;. (e $apt. !ici !* sB!t. ci sB!t propriet;i +i -i+c;ri. sa* sB!t
prec*- sB!t !ealb*l +i !erectili!i*l) Sp*!e-. tot*+i. c; si acestea (i! *r-; sB!t. (e eFe-pl*. Hc*tare este !ealbI) Apoi
!ici *!a (i!tre celelalte cate2orii &B! a$ara Eii!ei& !* este a*to!o-;)
Do9a(a o a(*c. B! $apt. 9ec1ii $ilo%o$i. (eoarece ei a* c;*tat pri!cipiile. ele-e!tele +i rai*!ile (e a $i ale Eii!ei)
Eilo%o$ii co!te-pora!i co!si(er; Eii!e -ai c*rB!( *!i9ersalele 62e!*rile repre%i!t; *!i9ersal*l si ei le co!si(er;
pri!cipii +i Eii!e. (eoarece cercetarea lor este -ai ales (e tip lo2ic7) Eilo%o$ii (i! 9ec1i-e. -s;. socotea* Eii!e
&ele-e!tele& partic*lare. prec*- $oc*l si p;-B!5t*l +i !* ceea ce le era co-*! J corp*l)
t5Fist; trei $el*ri (e Eii!e< -ai B!tBi Eii!a se!%orial;. B! ca(r*l
reia eFist; o pri-; Eii!; eter!;. si o a (o*a pieritoare) C* aceas5bC RN Sr->= eFe-pl*. pla!tele +i a!i-alele. toi sB!t
(e acor() a WSte eter!;b +i este !ecesar ca ele-e!tele s; $ie B!elese eFis p=]! UI/= c> e>e s>- *!*l si!2*r sa* -ai
-*lte. B! $i!e. *!ii $=l I> l-oI(=B. si (espre aceasta *!ii s*si! c; este separat;. coti!, 5/l l%]!(*5o -ai (eparte B!
(o*; &tip*ri&. alii B!s; so5B! s$Brs5 or-e=e Li e!tit;ile -ate-atice i! (e aceea+i !at*r;) Alii.
pase(
l! 9e(ere !*-ai e!tit;ile -ate-atice)2
o*; tip*ri (e Eii!e &se!%oriale& apari! $i%icii. c;ci ele /0K9b
; 5 .
eFist; aWIe= /'ir!a B!s: apari!e (e alt; +tii!;. (e 9re-e ce U! Pri!cipi* co-*! pe!tr* toate)4
482
ME"AEITIC&A
l
V/// lil=l=W
=
!* o*; cc-5
Capitol*l 2
Eii!a se!%orial; este s*p*s; tra!s$or-;rii Dar D -area se $ace por!i!( (e la ter-e!ii op*+i sa* i!ter ?tra!s>0r5
ace+tia op*+i&. B!s; !* (e la toi ter-e!ii op*+i 6s*!et*l >&\IUre B! $o!(7. ci !*-ai (e la ter-e!ii co!trari. este !ecesar
>Sl Y>= ce9a care s; se tra!s$or-e (e la *! co!trari* la cel;lalt5>O lste !* co!trariile se tra!s$or-a)
= arece
B! pl*s. ce9a persist; &B! ca%*l sc1i-b;rilor&. (ar c persist;) EFist;. a+a(ar. o a treia e!titate al;t*ri (e cele ( tra!i<
-ateria)
Iar (ac; eFist; patr* &tip*ri (e& tra!s$or-;ri. $ie asociate Eii!e= $ie calit;ii. $ie ca!tit;ii. $ie loc*l*i. +i (ac;
2e!erarea absol*i = !i-icirea se re$er; la Eii!;. cre+terea +i (escre+terea se re$er; la ca!titate. alterarea J la calitate.
(eplasarea J la loc. tra!s$or-;rile s5ar reali%a B!tre co!trariile l*ate B! parte) E !ecesar at*!ci s; se tra!s$or-e
-ateria. care poate $i a-bele co!trarii)
Dar. (e 9re-e ce ceea5celeste este (e (o*; $el*ri. orice se tra!s$or-; por!e+te (e la ceea ce este 9irt*al +i se
B!(reapt; spre ceea ce este act*ali%at 6prec*- (e la alb*l 9irt*al la alb*l act*ali%at. la $el +i B! ca%*l cre+terii +i al
sc;(erii7) Re%*lt; c; ce9a se poate !a+te (i! ceea5ce5!*5este +i !* !*-ai B!tr5*! -o( co!teFt*al. (ar +i c; toate se
!asc (i! ceea5ce5este. a(ic; (i! ce este B! 9irt*alitate si (i! ce !* este B! act*ali%are) Iar asta este H*!*lI l*i
A!aFa2oras) B!tr5a(e9;r. e -ai bi!e s; sp*!e- c; Htoate era* laolalt; B! 9irt*alitate. (ar !* +i B! act*ali%areI. (ecBt c;
Htoate &era*& laolalt; . sa* (ecBt s; i!9oc;- Ha-estec*lI l*i E-pe(ocle +i A!aFi-a!(r*. sa* (ecBt s; se 9orbeasc; B!
$el*l B! care 9orbe+te De-ocrit) >
Re%*lt; c; ace+ti $ilo%o$i s5a* B!tBl!it c* !oi*!ea (e -ate> $ii!(c; toate cele care se tra!s$or-; pose(; -aterie. -
> -aterie &(ecBt a* B!eles ei&) Li a* -aterie +i acele l*cr*ri e > > !* sB!t 2e!erabile. (ar sB!t -obile. a$lB!(*5se B!
(eplasare. a* o -i+care (e 2e!erare. ci !*-ai *!a local;) c.e!eri=
Se p*!e B!trebarea< (i! ce $el (e ceea5ce5!*5este apa >tate&)? rea. (eoarece ceea5ce5!!5este e (e trei $el*ri) &IVi!
especti9]
B!s;. (ac; ce9a este B! 9irt*alitate. tot*+i 9irt*alita >
!* co!i!e orice. la B!tB-plare. ci *! a!*-e l*cr* se
CAR"EA I)AMBDA 6GII7
484
X5Jlll N* este s*$icie!t &s; se sp*!;& c; Htoate &era*& laolal5l*cr* a!*- X 5> 2e (eosebesc pri! -ateria lor)
Alt-i!teri. (i! tiI)/I ) ) ap;r*t !e!*-;rate l*cr*ri +i !* *!*l si!2*rS Or. ce pric=!] sP *!*p si!2*r. B!cBt. (ac; +i
-ateria ar $i *!a si!2*r;. l!telect* > >ct*ali%are &!*-ai& acel l*cr* a c;r*i -aterie eFist;
. 9rt* ) ) . . ))))))) ..
A eFist; trei rai*!i (e a 1 +i trei pri!cipii) Uo*a s-t co!5
$ rr!a) si pri9ai*!ea. iar cel (e5al treilea este -ateria)
Capitol*l 4
D*p; aceasta. &treb*ie sp*s& c; !ici -ateria. !ici $or-a !* sB!t 2e!erate. -; re$er la *lti-a $or-;. si la *lti-a
-aterie) C;ci orice se tra!s$or-; pri! aci*!ea a ce9a si se tra!s$or-; B! altce9a) S*b /030a aci*!ea c*iS
>pri-*l*i -otor M"ot? "ipr:toi7 Ri9oQcoF3 Ce se tra!s$or-;S Materia. B! ce se tra!s$or-;S I! $or-;)
B!tr5a(e9;r. se -er2e la i!$i!it (ac; se 2e!erea%; !* !*-ai bila (e bro!%. ci +i atBt bila. cBt +i bro!%*l) E obli2atori*.
pri! *r-are. sate opre+ti *!(e9a _r9or&R"7 5rO O"iB9atF8
Apoi &treb*ie sp*s& c; $iecare Eii!; se !a+te (i!tr5*!a c* acela+i !*-e &ca ea&) 6Este 9orba (espre Eii!ele !at*rale si
(espre rest*l P*!telor)7 C;ci 2e!erarea are loc $ie pri! i!ter-e(i*l artei. $ie al !at*rii. $ie al B!tB-pl;rii. $ie spo!ta!)
Or. arta este *! pri!cipi* a$lat *i altci!e9a. B! ti-p ce !at*ra este *! pri!cipi* a$lat c1iar B! l*cr*l respecti9 6Ho-*l
!a+te *! o-I 7' celelalte (o*; ca*%e ale 2e!er;rii Slt_ pri9ai*!ile pri-elor (o*;)
ate!a este ce9a (eter-i!at &!*-ai& B! B!c1ip*ire 6 e 9orba (es 5!at* l5K r*! care se i! Pr- co!tact +i !* pri!tr5o
cre+tere Ia!a) a= S-t -ateriP Li s*bstrat7' !at*ra B!s; este ce9a (eter5i!(i9i=( >> a co!c>e ce are o $i!alitate) Pe
(eas*pra. eFist; Eii!; :t*it: (i! acestea (o*;. &$or-; si -aterie&. (e eFe-5
!e P*se.(ee Ca%*ri !* eFist; ce9a (eter-i!at B! a$ara Eii!ei co-5
&caistr*ct5 I> ]or-a casei. a$ar; (oar (ac; !* !e re$eri- la arta
Air= 2e!era.5/ =I >> SC!S= >e >or-a a casei&5 6N* eFist;. B!tr5a(e5
e Li !i-icire a &*!or ast$el (e $or-e&. (ar. B!tr5*! alt
480
ME"AEITICA
$el. +i casa $;r; -aterie. si s;!;tatea. +i tot ce se real= art; sB!t +i !* sB!t &ase-e!ea $or-e&)7 Iar (ac; tot*s= > EI!tr5o
$;r; -aterie&. ele sB!t. e9e!t*al. (e 2;sit B! ca%*l l*cr*lS&$ r:ie) De aceea Plato! are (reptate s; sp*!; c; sB!t Eor- >
ab= tai !at*rale. (ac; este tot*+i a(e9;rat c; eFist; alte $ or- >/= tor l*cr*ri. prec*- $oc*l. car!ea. cap*l)
e acesl
"oate l*cr*rile sB!t -aterie +i cea (i! *r-; -aterie MtEF] este. B! cea -ai -are -;s*r;. proprie Eii!ei &l*cr*l*i&
lo>/
Dar. (ac; ca*%alit;ile -otrice ale l*cr*rilor prece(; B! e l*cr*l. cele le2ate (e $or-; sB!t si-*lta!e c* acesta. B
at*!ci cB!( o-*l este s;!;tos. at*!ci +i s;!;tatea iar co!$i2*raia s$erei (e bro!% eFist; laolalt; c* s$era (e bro!%
Dac; B!s; -ai r;-B!e ce9a (*p; aceea &-aterie&. treb*ie cercetat5B! *!ele ca%*ri. a+a ce9a e posibil. prec*- (ac;
s*$let*l este o ast$el (e $or-; J !* s*$let*l B! B!tre2*l s;*. ci i!telect*l. $ii!(c;. probabil. e i-posibil ca B!tre2
s*$let*l s; $ie B! aceast; sit*aie)//
Di! aceste prici!i este li-pe(e c; !* e !e9oie (eloc s; eFiste Eor-e) O-*l 2e!eric !a+te *! o- 2e!eric. iar o-*l
i!(i9i(*al !a+te *! o- i!(i9i(*al) #a $el +i B! ca%*l artelor< arta -e(ical; este $or-a s;!;t;ii)
!tr5a(e9:r. este pre%e!ta'
Capitol*l 0
Rai*!ile (e a $i +i pri!cipiile sB!t (i$erite pe!tr* l*cr*ri (i$erite (i!tr5*! a!*-it p*!ct (e 9e(ere. (ar. (i!tr5*! alt
p*!ct (e 9e(ere. (ac; s5ar 9orbi B! 2e!eral si pri! a!alo2ie. ele sB!t acelea+i peI tr* toate l*cr*rile)
""!telor
Ci!e9a s5ar p*tea B!treba (ac; pri!cipiile +i ele-e!tele * >) si cele ale relaiilor sB!t (i$erite sa* acelea+i ' si la $el -
ca(r* > ) cate2orii) Dar ar $i abs*r( (ac; ar $i acelea+i pe!tr* (i! acelea+i pri!cipii ar re%*lta si relaiile +i
Eii!ele. /030b $i acestea S B!tr5a(e9;r. !* eFist; !ici *! ele-e!t c Eii!ei +i a rest*l*i cate2oriilor. iar ele-e!t*l
este a rilor pe!tr* care el este *! ele-e!t &co-*!&) Ur. poate $i ele-e!t pe!tr* relaii. !ici 9reo relaie J Pe >
^0:te
B! pl*s. c*- este posibil s; eFiste acelea+i ele-e!te p .
cele S C;ci !ici *! ele-e!t !* poate $i i(e!tic c* co
D*cr*5
CAR"EA #AMBDA 6GII7
485
!te (e eFe-pl* B sa* A &!* pot $i i(e!tice& c* BA) 6Di. Di$l e i!teli2ibil !* eFist; &B! aceast; sit*aie&. prec*- ceea5
6?liciele i Deoarece acestea sB!t pre%e!te B! $iecare l*cr*.
celei]] S le co-p*se)7 A+a(ar !ici *!*l (i!tre ele J !ici Eii!a. cBt L/ i! ) !* 9a $i &ele-e!t co-*!&) E !ecesar
aceasta J s; !* -C/ Acelea+i ele-e!te pe!tr* toate l*cr*rile) eGlStP rl $apt (*p; c*- sp*!e-. B!tr5*! a!*-it se!s
sB!t ace5le-e!te. B!tr5*! alt se!s J !* sB!t) De eFe-pl*. probabil c;. X >/ corp*rilor se!%oriale. cal(*l repre%i!t;
$or-a +i. B! alt se!s.
" Ceasta $*!cie& recele. care este pri9ai*!ea. iar -ateria e co!5&arc []5Ci] =
o X A X A >) l i5
tit*it;(e eFiste!a acestor propriet;i ce sB!t -ai i!t! - 9irt*ali5
tate B! -o( i!tri!sec' acestea sB!t Eii!e +i &sB!t Eii!e si& ceea ce pro9i!e (i! ele. pe!tr* care ele repre%i!t; pri!cipii'
asta (ac; (i! cal( si (i! $ri2 se !a+te ce9a *!itar. prec*- car!ea sa* os*l) C;ci este !ecesar ca ceea ce se 2e!erea%;
s; $ie altce9a (ecBt &ele-e!tele (i! care l*cr*l B! ca*%; este 2e!erat&)
A+a(ar. ele-e!tele +i pri!cipiile acestor corp*ri &se!%oriale& sB!t acelea+i J (i$erite B!s; pe!tr* l*cr*ri (i$erite J .
(ar. (ac; !* se poate sp*!e c; sB!t i(e!tice pe!tr* toate l*cr*rile. tot*+i a!alo2ic 9orbi!(. ele sB!t i(e!tice)>
De eFe-pl*. s5ar p*tea sp*!e c; eFist; trei pri!cipii< $or-a. pri9ai*!e[ +i -ateria) N*-ai c; $iecare (i!tre acestea
co!stit*ie *! 2e! (i$erit pe!tr* $iecare 2e! (e l*cr*ri) De pil(;. B! ca%*l c*lorii. aceste &trei pri!cipii& sB!t< alb*l.
!e2r*l. s*pra$aa' &B! alt ca% a9e-& *--a. B!t*!eric*l +i aer*l J (i! acestea pro9i! %i*a +i !oaptea) ar (e 9re-e ce
sB!t rai*!i (e a $i !* !*-ai cele i-a!e!te.
= c e Slt*ate B! a$ara l*cr*l*i. (e eFe-pl* pri!cipi*l -otrice. !i ( a ]$ 5C;5 -e!t S= rai*!e (e a $i sB!t ce9a (i$erit. (ar
c; rai*55/I a-l4e>e5 = (
ci* = ] * SW
$7 St
/5 rai*!ile (e a $i ale l*cr*rilor se
Ur ceea ce P*!e B! -i+care +i i!e B! loc este *! pri!ci5
Ce r_ri =)re%* a ca? a!alo2ic 9orbi!(. eFist; trei ele-e!te. B! ti-p
l I s>!t patr*) Dar &la -o(*l propri*& pe!tr*
> Di$
e4USt> *!
pri!cipi* si o alt; rai*!e. iar rai*!ea ert i b -i+care (e $iecare (at; ce9a (i$erit B!tr5*!
/// I>care eFer!pl*& < s;!;tatea. boala. corp*l ' ceea ce p*!e
)Ste -e(ici!a) &Alt*l<& $or-a. o lips; (e or(i!e (e *!
)
i%il
' ceea ce p*!e B! -i+care este arta co!str*ciei)
48K
ME"AEITICA
Ac*-. (eoarece ceea ce p*!e B! -i+care B! ca% l $i%ice este *! o- &care $ace ce9a& pe!tr* alt or! ia I COrPUtIiU (e
acti9it;ile -i!ii &a9e-& $or-a sa* co!trari*l ei B > Ce ]=!e $el. ar eFista trei pri!cipii. (ar B! se!s*l B! care 9orbi-
US5a!*-e
c;ci -e(ici!a ar $i. c*-9a. s;!;tatea J&$or-a&. iar art ] l>tttt*< iei este o $or-; a casei +i. &pe (e alt; parte& *! o-
(; ! a!str*cl
o-)
B! pl*s. B! a$ar; (e acestea se a$la cea (t!tBi rai*!e (-tr +i care p*!e B! -i+care tot*l)
aate
Capitol*l 5
De 9re-e ce *!ele e!tit;i sB- a*to!o-e. B! ti-p ce altele !* I03ia Eii!ele sB!t cele a*to!o-e) De aceea pe!tr*
toate l*cr*rile eFi+ti acelea+i rai*!i. $ii!(c; B! abse!a Eii!elor !* eFist; propriet;i +i -i+c;ri)
Apoi. 9or $i aceste rai*!i s*$let*l. probabil. +i corp*l. sa* i!telect*l. (ori!a si corp*l)/K
Dar si B! alt se!s. la -o(*l a!alo2ic. pe!tr* toate l*cr*rile eFist; acelea+i rai*!i. a(ic; act*ali%are si 9irt*alitate)==3
Dar +i acestea sB!t (i$erite pe!tr* l*cr*ri (i$erite +i se pre%i!t; B! -o(alit;i (i$erite. B! *!ele ca%*ri. aceea+i eFiste!;
este cB!( act*ali%are. cB!( 9irt*alitate. prec*- 9i!*l. sa* car!ea. sa* o-*l) 6Acestea (o*; se re(*c la rai*!ile
e9ocate -ai B!ai!te< B!tr5a(e9;r. $or-a eFist; B! act*ali%are. (ac; ea este a*to!o-;. (ar si co-p*s*l (i! -aterie +i
$or-; &e act*ali%are&' pri9ai*!ea este prec*- B!t*!eric*l sa* s*$eri!a' cBt (espre -aterie. aceasta este 9irt*alitate.
(eoarece este capabil; s; (e9i!; atBt &*! co!trari*&. cBt +i cel;lalt&0
B! alt se!s B!s;. l*cr*rile sB!t (i$erite s*b aspect*l act*a l2>) +i al 9irt*alit;ii J e 9orba (espre l*cr*rile care !* a*
]c.eei&: pe terie +i (espre cele care !* a* aceea+i $or-;. ci *!a i D!t pil(;. rai*!ea (e a $i a o-*l*i e (at; (e ele-e!te
J toc ) > >)> J B! calitate (e -aterie +i (e $or-; proprie' B! pl*s? ) >eb6 +i o alt; rai*!e eFterioar;. prec*- tat;l. +i.
B! a$ara ace b> >. +i ecliptica. toate acestea !e$ ii!( !ici -aterie. !ici tor ? 9ai*!e (e $or-;. !ici ce9a (e aceea+i
specie &c* o-* ci ca*%e -otrice)
CAR"EA #AMBDA 6GII7
483
=IIXI= eb*ie obser9at c; *!ele pri!cipii treb*ie (ese-!ate
S = le B! ti-p ce altele J !*) Or. pri-ele pri!cipii ale t*t*5
ca Ur===A =lor sB!t -ai B!tBi *! ce (eter-i!at. a$lat B! act*ali%are.
rar altce9a. a$lat B! 9irt*alitate) A+a(ar. acele &pri!cipii&
]= S>a / !* eFist; B!tr5a(e9:r. i!(i9i(*al*l este pri!cipi* al i!5*!i9ersaie!*N2
/ =-ir o-*l este pri!cipi* pe!tr* o-*l B! 2e!eral. (ar !* eFist;
) ) P &O-B! acest $el&. ci (oar Pele*s. ca Hpri!cipi*I al l*i A1ile.
!l . ) a pri!cipi*I al t;* +i acest B co!cret Mio5i /K B? ca p!!5
U = al l*i BA l*at &co!cret&. B! ti-p ce. la -o(*l 2e!eral. B este
pri!cipi* l*i BA. l*at absol*t)
Apoi. (ac; eFist; pri!cipii ale Eii!elor. (ar pri!cipiile +i rai*!ile sB!t (i$erite pe!tr* l*cr*ri (i$erite. (*p; c*- s5a
ar;tat. &eFist; pri!cipii (i$erite& pe!tr* l*cr*rile care !* se a$l; c*pri!se B! acela+i 2e! J c*lori. s*!ete. Eii!e.
ca!tit;i J a$ar; (ac; !* 9orbi- la -o(*l a!alo2ic) Li sB!t (i$erite +i pri!cipiile l*cr*rilor c*pri!se B! aceea+i specie.
!* (esi2*r (atorit; speciei. ci $ii!(c; $iecare &(i!tre aceste l*cr*ri& este *! alt i!(i9i( J eFist; -ateria ta. $or-a +i
ceea ce -5ap*s &pe -i!e& B! -i+care. apoi eFist; -ateria -ea etc). (ar 9orbi!( la -o(*l 2e!eral. pri!cipiile sB!t
i(e!tice)
CBt (espre B!trebarea (e a +ti care sB!t pri!cipiile sa* ele-e!tele Eii!elor. relaiilor +i calit;ilor. a!*-e (ac; sB!t
i(e!tice sa* (i$e5!te. e clar c; eFist; pri!cipii partic*lare pe!tr* $iecare l*cr* partic*lar. (ac; se i!e sea-a (e
-*ltiplicitatea se!s*rilor' iar. (i! -o-e!t*l cB!( aceste se!s*ri sB!t (isti!se. pri!cipiile !* se arat; ce? cl (i$erite'
(ar. B!tr5*! a!*-it $el. ele sB!t pri!cipii ale t*t*5'ar5 U$)rU!=or< a!*-e. B!tr5*! $el. ele sB!t i(e!tice la -o(*l a!a5=
I!(c; 9orbi- (espre -aterie. $or-;. pri9ai*!e. ca*%a -o5l*at= ==-trI Yl? &sB!t i(e!tice& $ii!(c; pri!cipiile Eii!elor
sB!t ele s' p!!cOpii ale t*t*ror eFiste!elor) Aceasta $ii!(c;. (ac; Eii!5
i_(o XXS=4ri-ate= S] celelalte &eFiste!te& sB!t s*pri-ate. B! pl*s. st!t Qe!tice $ii!(c;& ceea ce eFist; -ai B!tBi se a$l; Bi
i%
!
ca!trarp X > Se!s? s-t >>erite &acele& pri-e pri!cipii care sB!t H. i Sl care !* C\"?[ X X i5
i )))
Ie se! X !iC/ Prec!cate (rept 2e!*ri. !ici !* a* -ai
SU!= aPoi &sB!t (i$erite& -ateriile)
488
/03/b
ME"AEITICA
Pri! *r-are. s5a ar;tat care sB!t pri!cipiile l*cr*riW ale. cBte sB!t ele +i B! ce se!s &sp*!e-& c; sB!t i(e!tic & > SK
l*cr*rile&. +i B! ce se!s sB!t ele (i$erite. Ie!t
l!t aceas5
X
Capitol*l K
De 9re-e ce eFist; trei &tip*ri (e& Eii!e. (i!tre care (
$i%ice. iar a treia este i-obil;. treb*ie sp*s B! lep5;->B S D5 5 r555 5 5&5 q#*ra c*
ac
ta (i! *r-a. ca e !ecesar ca o r!!a sa $ie eter!;) Iar Eii- l
pri-ele eFiste!te (i!tre celelalte l*cr*ri' iar. (ac; toate &Eii!t"& sB!t pieritoare. toate 9or $i pieritoare' (ar este c*
!ep*ti!a > -i+carea $ie s; se !asc;. $ie s; piar; 6ea este eter!;7. +i !ici ti-p*l I!tr5a(e9;r. !* se poate s; eFiste
Ha!teriorI +i HposteriorI $;ra+I eFiste ti-p) Ast$el -i+carea este co!ti!*;. a+a c*- este +i ti-p*l Iar ti-p*l este ori
acela+i l*cr* &c* -i+carea&. ori o proprietate a -i+c;rii) Dar !* eFist; -i+care co!ti!*; c* eFcepia celei locale. +i
a!*-e a celei circ*lare)/9
I!s; (ac; eFist; &*! pri!cipi*& -otrice sa* creati9. (ar care !* se a$l; B! act*ali%are. !* 9a eFista -i+care) I!tr5a(e9;r.
este posibil ca ce9a a$lat B! 9irt*alitate sa !* se reali%e%e B! act*ali%are> N* este (e !ici *! $olos. pri! *r-are. (ac;
a(-ite- eFiste!a *!or Eii!e eter!e. prec*- $ac $ilo%o$ii care a(-it Eor-ele. (ac; !* 9a eFista B! ele *! pri!cipi*
capabil s; tra!s$or-e &ce9a B!tr5altce59a&) Ea &Eor-a& !* este. si!2*r;. B! stare. !ici alt; Eii!; B! a$ara Eor-elor)
Or. (ac; &acel pri!cipi*& !* 9a $i B! act*ali%are. $i* 9a eFista -i+care) B! pl*s. !ici (ac; 9a $i B! act*ali%are. (ar (ac;
Eii!a sa este o 9irt*alitate. !* 9a eFista -i+care eter!;) C;ci esteposQi c ce se a$l; B! 9irt*alitate s; !* eFiste &B!
act*ali%are&) >
"reb*ie. pri! *r-are. s; eFiste *! ast$el (e p!!cipQ a ca) este act*ali%area)
eceP=e
B! pl*s. aceste Eii!e treb*ie s; !* aib; -aterie. >
treb*ie s; $ie eter!e. (ac; e a(e9;rat c; eFist; +i altce9 a (ar. ele sB!t act*ali%are)22
li%arePaI
Apare aici o (i$ic*ltate < s5ar p;rea c; orice este ac > > se(a 9irt*alitate. (ar !* orice este B! 9irt*alitate p
CAR"EA #AMBDA 6GII7
489
!(e re%*lt; c; 9irt*alitatea ar $i a!terioar;) Dar. (ac; ca ast$el. !* 9a eFista !ici o eFiste!;) C;ci este c* i e > >
>> 9irt*al. (ar s; !* eFiste B!c; B! realitatea *tir?a
[
D O*cr*rile sta* prec*- sp*! teolo2ii. care $ac
ascD (i! Noapte. sa* prec*- $ilo%o$ii !at*rii. care sp*! l*r!ea laolalt;I. apare aceea+i i-posibilitate. B!tr5
a(e9;r.
C] I se 9a -i+ca ce9a. (ac; !* 9a eFista o ca*%; a -i+c;rii cli- i'_re = C;ci -ateria !* se -i+c; si!2*r; pe
si!e) Ci. &B! ca%*l
B! act*ali&I[= . ) X X X o A
A ar1itect*ra o p*!e i! -i+care) Nici -e!str*aia. !ici pa--5ca. . = 2e!erea%; (e la si!e&. ci treb*ie sa eFiste se-i!e
+i or2a!e (eB!s;-B!are)24
De aceea. *!ii $ ilo%o! s*si! ca act*ali%area este eter!a. prec*- #e*cip si Plato!) C;ci ei s*si! c; -i+carea este
eter!;)20
Dar (e ce +i (i! ce -oti9e se B!tB-pl; aceasta. ei !* sp*!. !ici !* arat; ca*%a pe!tr* care l*cr*rile se petrec B!tr5*!
$el. sa* B!tr5alt $el) C;ci !i-ic !* se -i+c; la B!tB-plare. ci treb*ie B!tot(ea*!a s; eFiste ce9a (eter-i!at< B!tr5*!
a!*-e $el. &-i+carea& se pro(*ce B! -o( !at*ral. B!tr5alt $el se reali%ea%; pri!tr5o $or;. sa* (atorit; 2B!(*l*i. sa* a
alt*i -oti9) Apoi. care este pri-a rai*!e a -i+c;rii S E B!tr5a(e9;r. i-e!s (e i-porta!t (e ar;tat aceasta)
I!s; !ici Plato! !* este B! stare s; eFplice B! ce $el este p!!ci5 /032a pi*i &-i+c;rii& pe care el Bl co!si(era *!eori.
a!*-e ceea ce se -i+c; pe si!e) B!tr5a(e9;r. el sp*!e c; s*$let*l este ≈r*t& -ai tBr%i* &(ecBt De-i*r2*l& +i B! acela+i
ti-p c* Cer*l)25 Iar $apt*l (e a co!si(era 9irt*alitatea a!terioar; act*ali%;rii este corect. B!tr5*! a!*-it se!s. (ar !*
+i B!tr5alt se!s 6(*p; c*- s5a ar;tat7) Dar c; act*ali5Tarea lre &tot*+i& prioritatea. o arat; A!aFa2oras 6I!telect*l este =
A TareIc]t>5Yr!pe(ocle. care 9orbe+te (espre Priete!ie +i Ur;. => )aser!e!ea. cei care s*si! c; -i+carea este eter!;.
prec*- sa* N&5= : c; !* a eFistat. *! r;sti-p i!(eter-i!at. ,aos*l
(R 5 H Ptea? C/ acelea+i l*cr*ri a* eFistat 9e+!ic. $ie B! -o(perio5K]5
X
D 2K
. VK]5= (ac; c* a(e9;rat act*ali%area este a!terioar; 9ir5
=$eb*ie p/Ce = *cr* eFist; perpet** ^B! -i+care perio(ic;N. s] eFiste > Sa r>-Ila5 perpet** B! act*ali%are) Dar.
(ac; *r-ea%;
Pet** Br.r!Srare S/ (is>*2ere. Alt*l treb*ie s; se act*ali%e%e per5Ii5
490
ME"AEITICA
E !ecesar. pri! *r-are. ca &acest *lti- pri!cipi*& %e%e $a; (e si!e B!tr5*! $el. (ar B!tr5alt $el $at; (e l ] > actUali5&s;
se act*ali%e%e& $ie $a; (e *! alt &pri!cipi*& (i$ = >/]= a>ar pri!cipi*l pri-) Este !ecesar B!s; sa se act*ali%e%e $= 5=W&aa
> ta(i!*r-:'B!tr5a(e9;r. acesta este rai*!eatBtpe!t X K acesl pe!tr* Alt*l) De *!(e re%*lt; c; Pri-*l pri!cipi* est
S=!e= C=tS= B!tr5a(e9;r. el este rai*!e (e a $i pe!tr* ceea ce este 9 >$!ar5celalalt pri!cipi* este &rai*!ea (e a $i& pe!tr*
ceea ce = C ' = (e *!(e e e9i(e!t c; a-bele 9or $i rai*!e (e a $i !e!tr I
D r t = r il=5i U CCSa r5p
este 9e+!ic alt$el) c
Pri! *r-are. ast$el sB!t -i+c;rile &$*!(a-e!tale& De rS ] i X i ))))) c e
!e9oie
(e c;*tat. at*!ci. alte pri!cipii i
Capitol*l 3
Deoarece este posibil ca l*cr*rile s; stea ast$el. +i $ii!(c;. (ac; ele !* ar $i a+a. l*-ea ar $i ap;r*t (- Noapte. (i!
Htoate laolalt;I +i (i! !e$ii!;. s5ar p*tea (e%le2a (i$ic*lt;ile respecti9e) EFist; ce9a care se -i+c; perpet** c* o
-i+care !eB!cetat;. iar aceasta este circ*lar; J ceea ce este e9i(e!t !* !*-ai pri! raio!a-e!t. (ar +i B! $apt J B!cBt
re%*lt; c; Pri-*l Cer este eter!)
At*!ci eFista+i ce9a care p*!e B! -i+care &Pri-*l Cer&) Deoarece ceea ce este -i+cat +i -i+c; la rB!(*l s;* este *!
ter-e! i!ter-e(iar. re%*lt; c; eFist; ce9a care p*!e B! -i+care $;r; s; se -i+te el B!s*+i. $ii!( o Eii!; +i o act*ali%are
eter!;)28
B!s; p*!e B! -i+care B! acest $el ceea ce este (orit +i ceea ce 9* 2B!(it) C;ci ele p*! B! -i+care $;r; s; se -i+te la
rB!(*l lor) X pri-ele &ierar1ic 9orbi!(& (i!tre aceste obiecte ale 2i!(ir!+* (ori!ei sB!t i(e!tice< B!tr5a(e9;r. ceea ce
apare ca $r*-os este o > al (ori!ei .Me"CtKt?Oiri"O9?. (ar ceea ce este B! realitate tr*-
pri-*l obiect al 9oi!ei MpAtArrtK9?) "i!(e- spre *!
l*cr* eo
el pare &$r*-os& -ai c*rB!( (ecBt el pare $r*-os (eoarece spre el) Li 2B!(irea este *! pri!cipi*. (ar i!telect*l este P
care (e c;tre obiect*l 2B!(i!i) Seria po%iti9; a co!tra- c!F!otF9a? este B!s; obiect al 2B!(irii B! -o( i!tr- =>
ca(r*l ei. Eii!a este pri-*l ele-e!t. iar B! ca(r*l aces
X $lata B! act*ali%are)29 6A $i si-pl* +i a $i *!itar !* este sit!p=a s ) a se-!i$ic; o -;s*r;. B! ti-p ce si-plitatea
se-!i5iot*!a= )) a l*cr*l*i respecti9)7 Dar +i $r*-os*l +i ceea ce este tic : o ca > B!s*+i se a$l; B! aceast; serie. iar
pri-*l ele-e!t &al a>eS > B!tot(ea*!a cel -ai b*! sa* are o a!alo2ie c* acesta) serlC/ A= =!ctia &(i!tre se-!i$icaii&
arat; c; scop*l se a$l; pri!tre X le i-obile5 B!tr5a(e9;r. HscopI se sp*!e B! (o*; se!s*ri) ta *i se!s (i!tre acestea. el
poate $i co!si(erat i-obil. (ar !* e co!si(erat B! cel;lalt se!s Meoil C:p S9rto9 "O ob?
to *e9
40
0 = &D*-!e%e*& p*!e B! -i+care &$ii!( i-obil&prec*- obiec5
/ =*birii. B! 9re-e ce celelalte l*cr*ri p*! B! -i+care &alte l*cr*ri&
Dac;. a+a(ar. ce9a este -i+cat. e posibil s; se a$le +i B! alt; co!(iie &(ecBt B! cea B! care se a$l; B! -o-e!t*l
respecti9&. ast$el B!cBt. (ac; act*ali%area sa este cea (i!tBi -i+care. &cea local;&. B! raport c* $el*l -i+c;rii 9a $i +i
co!(iia sa (i$erit; &(e cea pre%e!t;& J a!*-e i!B!( tot (e o -i+care local; +i !* i!B!( (e Eii!a sa)4/
Dar. (eoarece eFist; Ce9a care p*!e B! -i+care acel l*cr* &Cer*l&. El B!s*+i $ii!( i-obil +i B! act*ali%are. acesta !*
poate $i B! alt; co!(iie &(ecBt este& B! !ici *! c1ip) Eii!(c; pri-a (i!tre tra!s$or-;ri este -i+carea (e tra!slaie. iar B!
ca(r*l acesteia. pri-a este -i+carea circ*lar;) Iar El pe aceasta o pro(*ce)
El $ii!ea%;. a+a(ar. c* !ecesitate) Li eFist; B! 9irt*tea !ecesit;ii pri! care este b*!) Li ast$el El e pri!cipi*p2
I!tr5a(e9:r. !ecesar*l se co!cepe B! *r-;toarele se!s*ri< B!tr5*! se!s. el pres*p*!e 9iole!;. c;ci se re$er; la o
aci*!e B! a$ara te!(i!5._ !at*rale' (ar B! alt se!s. este l*cr*l $;r; (e care !* eFist; bi!ele' 5 a r se!s? B! !r?e. !ecesar
este ceea ce !* poate $i alt$el. ci este a+a = absol*t)44
K
ar . i X 5J=$ M. pri! *r-are. atBr!; Cer*l +i Nat*ra) Iar El r[st= a =?Blr*rea ace> $Pl (e 9ia;. pe care !oi Bl a9e- (oar
*! sc*rt obir[5&= eoarece pe!tr* !oi a $i alt$el &(ecBt a+a c*- sB!te- (e
ob'
ce=&
eac eSCe.CU !eP*ti!;) Moti9*l< act*ali%area Sa este pl;cere) Pl;c*t = a Ur starea >e 9e21e. se!%aia. 2B!(irea sB!t
ce9a $oarte
> (i!=9 sPera!ele +i a-i!tirile sB!t pl;c*te (i! IQ
ca*%a acestora
/032b
492
ME"AEITICA
Or. 2B!(irea care e i!tri!sec 2B!(ire i!e (e ceea sec cel -ai b*! +i este B! cea -ai -are -;s*r; &ast$el& obiect ce9a B!
cea -ai -are -;s*r; b*! Mrb 5e 9oric!) = a are C 9= CCG?"j :pia5cot[) Iar I!telect*l se 2-(este t > > B!(*5se ca
i!teli2ibil) El (e9i!e i!teli2ibil ati!eI" -SM=
I
to$i -9= percep
X X i X l X r i I5!
si!e +i 2i!(-(*5se pe si!e. ast$el i!cit I!telect*l +i -tel-b l 3 i(e!tice) C;ci I!telect*l este receptacol*l
i!teli2ibil*l*i si b5 =! &el& se act*ali%ea%; cB!( le pose(;. ast$el B!cBt aceast; &act OU!e=' -ai c*rB!( (ecBt acea
&aptit*(i!e (e a $i receptacol& este cee i = telect*l pare s; pose(e ca pe ce9a (i9i!) Iar co!te-plarea ]l acti9itatea cea
-ai pl;c*t; +i cea -ai b*!a) C
Dac;. pri! *r-are. D*-!e%e* este (e5a p*r*rea $ericit a+a !oi sB!te- *!eori. $apt*l e a(-irabil) Iar (ac; el este &-ai
$eric=t& este B!c; +i -ai a(-irabil)40
El este. B! $apt. B! acest $el)
Iar El este +i 9ia;. $ii!(c; act*ali%area i!telect*l*i este 9iat;. iar El este act*ali%are) Iar act*ali%area cea i!tri!sec; a
sa este 9iata) cea -ai b*!; +i eter!;) A$ir-;- c; D*-!e%e* este o $;pt*r;. 9e+!ic; +i cea -ai b*!; l (i!tre toatei=.
ast$el B!cBt El are o 9iat; +i o (*rat; co!ti!*e +i !es$Brsite) Acesta este D*-!e%e*)
Iar cei care. prec*- pita2oricie!ii +i Spe*sippos. !* accepta c; ceea ce e -ai b*! +i -ai $r*-os se a$l; c1iar B!
&i!terior*l& pri!cipi*l*i. (i! prici!; c; &la ei& pri!cipiile pla!telor +i ale a!i-alelor sB!t rai*!i (e a $i. B! ti-p ce
$r*-os*l +i per$ect*l se 2;sesc - ceea ce pro9i!e (i! aceste pri!cipii. !* raio!ea%; corect) C;ci s;-B!a pro9i!e (i!
alte ele-e!te a!terioare +i per$ecte. iar pri-* /034a ter-e! !* este o s;-B!a. ci l*cr*l per$ect) De eFe-pl*. s5ar
p*tea sp*!e c; o-*l este a!terior se-i!ei. !* cel pro9e!it (i! s;-B!a. ci celalalt J (i! care pro9i!e s;-B!a)45
o )) )
Este. pri! *r-are. li-pe(e (i! cele (e -ai s*s c; eFista eter!;. i-obil; +i separat; (e l*cr*rile se!%oriale) > o
>
S5a ar;tat +i c; este c* !ep*ti!a ca o ast$el (e r!!a P -;ri-e' ci ea este $;r; p;ri +i i!(i9i%ibil; 6B!tr5a(e9;r. > B!
-i+care *! ti-p $;r; s$Br+it. (ar !i-ic li-itat !* ar ) >C) litate i!$i!it;' or. (e 9re-e ce orice -;ri-e ar p*tea i Ali$ie
li-itat;. (e aceea. Eii!a aceasta !* ar p*tea a9ea o > -itat;' (ar !ici o -;ri-e i!$i!it; &!* ar p*tea a9ea . A
CAR"EA #AMBDA 6GII7
494
/ * eFist; -;ri-e i!$i!it;7. B!s; ea este +i i-pert*rbabil; B!2e!era =' X&D= C;ci toate celelalte -i+c;ri sB!t posterioare
-i+c;rii te]]I/
Este
Iar pe!tr* ce toate acestea se petrec B!
Capitol*l 8
$el*l
ar;tat)
M treb*ie o-is (e cercetat (ac; treb*ie s; a(-ite- eFiste!a *!ei si!2*re Eii!e (e acest $el. sa* a -ai -*ltora +i
a!*-e
X ra= (e ase-e!ea. treb*ie rea-i!tit +i opi!iile altor $ilo%o$i. . arece (espre !*-;r*l acestora ei !* a* sp*s !i-ic
precis)
Co!cepia (espre Eor-e !* co!i!e !ici o spec*laie proprie 6B!tr5a(e9;r. cei care s*si! eFiste!a Eor-elor a$ir-; c;
Eor-ele sB!t !*-ere. iar B! le2;t*r; c* !*-erele. ei ba le co!si(er; i!$i!ite. ba le 9;( li-itate la (eca(;) Dar (e ce
eFist; toc-ai acea -*li-e (e !*-ere. (eloc !*5+i (a* oste!eala s; (e-o!stre%e7) Noi s; 9orbi-. pri! *r-are.
por!i!( (e la ceea ce s5a stabilit +i s5a (e$i!it -ai s*s)
Pri!cipi*l +i pri-*l te-ei al l*cr*rilor este i-obil atBt la -o(*l i!tri!sec. cBt +i B! orice co!teFt (at' el pro(*ce
-i+carea pri-;. eter!; +i *!ic;) Or. (e 9re-e ce este !ecesar ca ceea ce este -i+cat s; $ie p*s B! -i+care (e c;tre
altce9a. iar -i+carea *!ic; s; $ie pro(*s; (e ce9a *!ic. (ar (e ase-e!ea. al;t*ri (e (eplasarea si-pl; B lot*l*i. (espre
care sp*!e- c; o p*!e B! -i+care Eii!a pri-; Li i-obil;. obser9;- si alte -i+c;ri eter!e. cele ale pla!etelor )
rlac]e9;r. corp*l care se -i+c; circ*lar este $;r; repa*s +i e eter!.
Pa c*- s5a ar;tat B! Ei%ic;7. este !ecesar ca $iecare (i!tre aces5P asari s; $ie pro(*se (e c;tre o Eii!; i-obil; B! si!e
+i eter!;)43 est !ai*ra $elelor este o Eii!; eter!;. iar ceea ce p*!e B! -i+care ar, = $5 > a!ter]or cel*i p*s B! -i+care'
B!s; ceea ce este a!teri5c;eF5 . 5e este C, !ecesitate o Eii!;) Este. pri! *r-are. e9i(e!t b!e i!t X !ecesltate tot atBtea
Eii!e eter!e pri! !at*r; +i i-o5
C: VCC= Ps]te (e -;ri-e (i! prici!a ar;tat; -ai B!ai!te)48 >= ilt=a = > estea&= sB!t Eii!e +i c;. (i!tre ele. *!a
este cea (i!5 /034a ImIMse ' *] sec*!( co!$or- aceleia+i or(i!i B! care sB!t astreMe. este e9i(e!t;
l
490
ME"AEITICA
Dar treb*ie cercetat !*-;r*l lor por!i!( (e la 5tI tic; cea -ai potri9it; (i!tre toate c* $ilo%o$ia l-;
!o-ie) C;ci aceast; +tii!; are (rept obiect (e st*(i* P = ] astra5rial; +i tot*+i eter!;. B! ti-p ce celelalte &+tii!e -ate
I> Ser*a5(rept obiect !ici o Eii!;. ca (e eFe-pl* arit-etica s= > a* C;. pe (e alt; parte. -i+c;rile &circ*lare& sB!t -ai
Dt -etr=a5(ecBt sB!t &pla!etele& -i+cate este e9i(e!t c1iar +i pe!tr -eraase s5a* oc*pat -o(erat (e c1esti*!e< $iecare
(i!tre pla!ete P I=Cate
o A X t X H X i A X ]5#C cStC _Ultrp
!ata i! -ai -*lte -i+c;ri (ecBt *!a si!2*r;) Iar (espre acestor -i+c;ri 9o- sp*!e ac*- ceea ce sp*! *!ii (i!tre -
ticie!i pe!tr* a (a o i(ee 2e!eral;. ca s; eFiste *! !*-;r (e$i!it" -i+c;ri. posibil (e a $i co!cep*t c* -i!tea) CBt
(espre rest treb ] ca pe *!ele s; le cercet;- !oi B!+i!e. pe altele s; le a$l;- (e la = care le cercetea%;. (ac; celor
care se oc*p; c* aceste proble-e li s5ar ar;ta ce9a !o*. B! a$ar; (e cele sp*se aici) S; pri-i- c* b*!;9oi!; a-bele
-eto(e. (ar s; (;- asc*ltare celor -ai precise)
E*(oFos00 a a+e%at -i+c;rile Soarel*i si ale #*!ii pe trei s$ere $iecare. (i!tre care. pri-a este s$era stelelor $iFe. cea
(e5a (o*a se -i+c; (*p; cerc*l care trece pri! -iDloc*l To(iac*l*i. iar cea (e5a treia se -i+c; (*p; cerc*l ecliptic
$a; (e pla!*l To(iac*l*i) 6Cerc*l Soarel*i e -ai B!cli!at (ecBt cerc*l #*!ii)7
Celelalte stele r;t;citoare se a$l; sit*ate pe cBte patr* s$ere $iecare' (i!tre acestea. pri-a +i a (o*a sB!t i(e!tice c*
&pri-a +i cea (e5a (o*a s$er; a Soarel*i +i a #*!ii&. 6B!tr5a(e9;r. s$era stelelor $iFe este cea care le a!tre!ea%; pe toate
B! -i+carea ei. iar s$era a+e%at; s*b aceasta +i care se -i+c; pe *! cerc ce taie la -iDloc cerc*l %o(iacal e co-*!;
t*t*ror pla!etelor)7 Cea (e5a treia s$er; a t*t*ror pla!etelor are polii sit*ai pe cerc*l care taie To(iac*l. iar cea patra
$ace *! *!21i c* aceasta (i! *r-; B! raport c* ce!tr* a teia) Polii celei (e5a treia s$ere sB!t co-*!i pe!tr* toate p a!
c* eFcepia l*i Ae!*s +i Merc*r care a* aceia+i poli)
Callippos asa%; s$erele B! acela+i $el ca E*(oFos ^- or(i!ea (ista!elor (i!tre s$ereN. (ar. B! pri9i!a !*->roI tora.
acor(; orbitei l*i V*piter +i a l*i Sat*r! acela+i !* ca +i acela. B! ti-p ce co!si(er; !ecesar s; -ai a(a*2e i s$ere
orbitei Soarel*i +i #*!ii. (ac; se i!te!io!ea%; sa> /030a $e!o-e!ele M"OC 6pc*9KOiP9oc CO"OcFbaei9?'
celorlalte p a a(;*2at B!c; cBte o s$er; $iec;reia)0/
CAR"EA #AMBDA 6GII7
495
) !ecesar. (ac; se i!te!io!ea%; ca toate s$erele. (isp*se 5 re(ea $e!o-e!eleI. ca. B! ca%*l $iec;rei pla!ete. !*-;5
laolalt = I) sPere s> $De sc;%*t c* o s$er;. a!*-e cele care se B!9Brtesc
CP A si care a(*c B! aceea+i po%iie pri-a s$er; a astr*l*i sit*5ret$aS =>!a (e(es*bt) N*-ai ast$el este c* p*ti!;
s; se eFplice $ =I>l -i+care a pla!etelor. =I=! r-are. s$erele B! care pla!etele se -i+c; sB!t. pe!tr* pri5
I &Soarele +i #*!a&. opt la !*-;r. B! ti-p ce pe!tr* celelalte ///K I-B! (o*;%eci +i ci!ci) Di!tre acestea. !* e
!e9oie s; se B!9Br5I retro2ra( (ecBt cele B! i!terior*l c;rora se a$l; pla!eta sit*a55 e *lti-*l loc &#*!a&' 9or $i B!s;
+ase cele care le B!9Brt B! se!s 2ra( P s$erele pri-elor (o*; pla!ete. B! 9re-e ce s$erele care le B!9Brt pe cele ale
*lti-elor patr* pla!ete sB!t +aispre%ece) N*-;r*l total al s$erelor p*rt;toare +i al celor care le -i+c; B! se!s retro2ra(
pe acestea este (e ci!ci%eci +i ci!ci) Iar (ac; !* s5ar a(;*2a #*!ii +i Soarel*i -i+c;rile (espre care a- 9orbit.
!*-;r*l total al s$erelor 9a $i patr*%eci +i +apte)0/
Aceasta $ie. pri! *r-are. -*li-ea s$erelor cere+ti. ast$el B!cBt este potri9it (e acceptat c; +i Eii!ele +i pri!cipiile
i-obile sB!t tot atBt (e -*lte) 6Iar &(e-o!strarea& !ecesit;ii &ca acest !*-;r s; $ie acesta& s5o l;s;- pe sea-a *!ora
-ai sa9a!i)047
Or. (ac; !* este c* p*ti!; s; eFiste 9reo tra!slaie care s; !* se asocie%e c* tra!slaia *!*i astr* +i (ac; treb*ie
2B!(it c; orice !at*r; +i Eii!; !esc1i-b;toare +i B! si!e. a9B!(*5+i reali%at bi!ele sa*. este *! scop. !* ar p*tea eFista
alt; Nat*r; B! a$ara acestora. I este !ecesar ca acesta &cel (e -ai s*s& s; $ie !*-;r*l Eii!elor i-obile&) C;ci. (ac; ar
eFista +i altele. ele ar treb*i s; p*!; B! -i+care = Ie 9re-e ce ele repre%i!t; *! scop pe!tr* o -i+care) Dar >
l-PaSIt?il s; eFiste alte -i+c;ri &per$ecte& B! a$ara ceior a(-ise >) Us5/ potri9it (e raio!at por!i!( (e la corp*rile
a$late B! aPart= aCa orlce -atar eFist; pe!tr* *! -obil +i orice -i+care Pe!tr* ///= Car> -aYil? !ici a r!i+care !* 9a
$i pe!tr* si!e. !ici -=Lcar a -i>care? ci !*-ai pe!tr* astre) C;ci (ac; 9a eFista o
MY o alt &D - a a -i+care. +i aceea (i! *r-; 9a a9ea !e9oie
IIta &(re!r >rr>>i r> X
P>ila! $I XR P=X >r. c*- !* este c* p*ti!a sa se -ear2;
I>e (i9i! scop*l oric;rei -i+c;ri 9a $i 9re*!*l (i!tre corp*5
!e care se -i+c; pe cer)
ME"AEITICA
/030b
Ac*-. e 9;(it c; Cer*l este *!ic) C;ci (ac; ar eFi Cer*ri. prec*- eFist; &-ai -*li& oa-e!i. 9a eFista * = ]] rtl*>e
cipi*. B! -o( speci$ic. pe!tr* $iecare. (ar 9or $i -*lt >Ur>I!l l*ate !*-eric) Dar l*cr*rile care sB!t !*-eric o
pl*ralit C>P==
-aterie) 6I!tr5a(e9;r. $or-a este *!a +i i(e!tic; pe!tr* - =l 5X X ) i ic i ) i X A
H -*li i!(i5
9i%i. (e eFe-pl*. &$or-a& o-*l*i' B! 9re-e ce Socrate e
(i9i(&)7 D ar pri-a ese!a !* pose(; -aterie. (eoarece ea est I I]=
U%are)00 actUll
Pri! *r-are. Pri-*l -otor este *!ic si ca $or-a. si ca ! $ii!( el i-obil) Iar ceea ce este p*s B! -i+care &(e el& se
-i+c; 9 == si co!ti!**) Pri! *r-are. eFist; *! si!2*r U!i9ers)
Este o tra(iie r;-as; (e la cei 9ec1i +i (i! b;trB!i s*b $or-; ( -it. si tra!s-is; *r-a+ilor c; aceste &astre& sB!t %ei +i
c; (i9i!*l c*pri!(e B!trea2a $ire)05
Celelalte B!s*+iri &ale %eilor& a* $ost a(;*2ate. B! -o(*l -itolo2ic. pe!tr* a co!9i!2e -*li-ea. cBt +i pe!tr* $olos*l
le2ilor +i al bi!el*i co-*!) C;ci se sp*!e c; ace+ti %ei a* B!$;i+are o-e!easc; +i c; sB!t ase-;!;tori altor a!i-ale. si
*r-ea%; si alte B!s*+iri co!cor(a!te si ase-;!;toare c* cele (e -ai s*s) Di! toate acestea. (ac; ci!e9a ar separa
l*cr*rile si ar l*a !*-ai p*!ct*l i!iial. a!*-e c; cei 9ec1i a* co!si(erat c; pri-ele Eii!e sB!t %ei. el ar co!si(era c;
ei a* 2r;it B! c1ip (i9i!' B! -o( 9erosi-il. (at $ii!( c; $iecare art; +i $ilo%o$ie a $ost (escoperit; (e -ai -*lte ori.
(*p; p*ti!;. +i iar;+i pier(*t;. +i acele opi!ii &ale celor 9ec1i& a* $ost p;strate. a !i+te relic9e. pB!; B! 9re-ea
!oastr;)0K
Doar pB!; B! acest p*!ct. a+a(ar. e p*sa B! e9i(e!; opi!ia str;-o+easc; +i a oa-e!ilor (e la B!cep*t*ri)
Capitol*l 9
EFista *!ele (i$ic*lt;i pri9itoare la I!telect*l &cl-!&>r $a' 9;r. el pare a $i cel -ai (i9i! (i!tre l*cr*rile care - se
ar;ta B! ce $el este el ast$el pres*p*!e a se (ep;+i a!*-it/ C;ci $ie c; el !* 2B!(este !i-ic' at*!ci (e ce ar ti el
cB!( -ai (e2rab; ar $i ca ci!e9a care (oar-eS rie 2 at*!ci eFist; altce9a -ai pres*s (e el' iar B! acest ca
!
CAR"EA #AMBDA 6GII7
493
l l*cr* care Bi co!stit*ie Eii!a. ci 9irt*alitate &a 2B!(irii&. &pI/I ea $i &acela& cea -ai b*!; Eii!;)03 +i !* a r
i!terr!e(i*l $apt*l*i (e a 2B!(i el pose(; 9aloarea sa) $ ; Eii!a sa este i!telect. $ie c; este 2B!(ire. ce a!*-e 2B!5
>Ol? l ? Eie c; se 2B!(e+te pe si!e B!s*+i. $ie 2B!(e+te altce9a) Iar
5 = (e+te ce9a (i$erit. oare este 9orba (espre -ere* acela+i
a* (espre ce9a (i$erit S Dar oare (i$er; pri! ce9a. sa* !*
X == (i$ere!; (ac; 2B!(e+te Er*-os*l. sa* (ac; 2B!(e+te ce9a X 5 l;torS Sa* e c1iar abs*r( s; re$lecte%e la *!ele
l*cr*riS
E clar pri! *r-are. c; &I!telect*l (i9i!& 2B!(e+te obiect*l cel -ai V= =! si -ai (e pre +i c; &acesta& !* se -o(i$ic;) C;ci
sc1i-barea se $ace B!spre -ai r;*. iar a+a ce9a este (eDa o -i+care)
MaiB!tBi. a+a(ar. (ac; El !* este 2B!(ire &p*r;& ci 9irt*alitate &a eB!(irii&. se poate sp*!e pe (rept c*9B!t c;
co!ti!*itatea 2B!(irii ar $i pe!tr* el ce9a tr*(!ic)08
Apoi. e clar c; ar eFista altce9a -ai 9aloros (ecBt I!telect*l. a!*-e obiect*l 2B!(it) C;ci $apt*l (e a 2B!(i +i 2B!(irea
se a$l; +i la cel care 2B!(e+te obiect*l cel -ai r:*. ast$el B!cBt (ac; acest obiect este e9itabil 6+i e pre$erabil s; !* 9e%i
*!ele l*cr*ri (ecBt s; le 9e%i7. 2B!(irea !* ar p*tea $i l*cr*l cel -ai b*!)09
A+a(ar. El se 2B!(e+te pe si!e. (e 9re-e ce El este cel -ai b*!. iar 2B!(irea &sa& este 2B!(ire a 2B!(irii M$b 9oriotZ
9o$iaERF' 9oriotjG
Dar se pare c; +tii!a. se!%aia. opi!ia si 2B!(irea a* B!tot(ea*!a
*! obiect (i$erit. +i !*-ai B! -o( a*Filiar se a* pe si!e (rept obiect)
Apoi. (ac; a 2B!(i +i a $i 2B!(it sB!t ce9a (i$erit. co!$or- c* care
i!tre acestea Bi sose+te #*i bi!ele S C;ci ese!a 2B!(irii si a l*cr* 5
l*i 2B!(it sB!t (i$erite)
a*. B! *!ele ca%*ri. +tii!a repre%i!t; obiect*l &2B!(irii&' (e eFe-5
X =- ac*9it;ile creati9e lipsite (e -aterie. Eii!a +i ese!a repre5
a obiect*l +tii!ei&. iar B! acti9it;ile teoretice rai*!ea si sB!(i5
=I: `Pl7`0]r Q / = l t O
pre%i!t;. obiect*l l=+tii!ei&)50
(irii = ]]= !eeFist>!> (i$ere!; B!tre ceea ce $or-ea%; obiect*l 2B!5ilr D .) elect. at*!ci cB!( !* eFist; -aterie. ele 9or
$i i(e!tice.
"ot*+i> Aa > t0tU!a CU obiect*l 2Il!(ir*5!e%e*& > -ai r;->!e o (i$ic*ltate< oare obiect*l 2B!(irii &l*i D*-5B>Pirtil
ca-p*sS I! acest ca%. el s5ar tra!s$or-a &i!trB!( & e2*l*i &U!i9ers&) Sa*. -ai c*rB!(. orice !* are -aterie
/035a
498
ME"AEITICA
este i!(i9i%ibil) D*p; c*- i!telect*l *-a! are (e $
sa s*pre-; se 2;se+te B! B!tre2*l &obiect*l*i 2B!(Bt&=7/I III
ce este !eco-p*s -;car B!tr5*! -o-e!t (eter-i!at 6I aU Ceea -e!t. el !*5+i are bi!ele plasat B!tr5o parte. sa* B!tr5
o alt > $ -al
=0 l
rea sa
$el GB!(irea B!s;+i se pose(; pe si!e (e5a l*!2*l B!tre2ii et = Ot.astl
Capitol*l /0
"reb*ie cercetat +i B! ce $el Nat*ra "ot*l*i pose(; bi! l = opti-*l< oare ca ce9a (esp;rit +i i!tri!sec. sa* ca o or(i!eS
S B! a-bele $el*ri. prec*- o ar-at;< c;ci bi!ele &ar-atei& se a$l; s= B! or(i!ea &ei&. +i B! 2e!eral) Mai (e2rab; J B!
acesta) C;ci !* 2e!eral*l eFista (atorit; or(i!ii. a or(i!ea eFist; (atorit; 2e!eral*l*i
"ot*l este or(o!at laolalt; B!tr5*! a!*-e -o(. (ar !* B!tr5*! -o( si-ilar< +i B!ot;toarele. +i B!aripatele. +i pla!tele
&sB!t ast$el&) Li !* e posibil s; !* eFiste *! raport al *!*i l*cr* c* *! alt*l. ci eFist; -ere* *! ast$el (e raport.
(eoarece toate sB!t or(o!ate laolalt; B! raport c* *! &pri!cipi*& *!ic)
#*cr*rile acestea se petrec ca B!tr5o cas; *!(e eFist; !*-ai $oarte p*i! loc (e acti9itate la B!tB-plare pe!tr*
persoa!ele libere. ci toate l*cr*rile. sa* -aDoritatea lor sB!t or(o!ate) I! sc1i-b. scla9ii +i a!i-alele a* B! -ica
-;s*r; parte (e bi!ele co-*!. +i. B! cea -ai -are -;s*r;. acio!ea%; la B!tB-plare) U! ast$el (e p!!ci5pi* pe!tr*
$iecare 9ietate Bl repre%i!t; !at*ra sa) Area* s; sp*! c; toate l*cr*rile aD*!2 sa $ie B! -o( !ecesar (isti!se. +i c; astie
sB!t +i celelalte cBte particip; la "ot) .
N* treb*ie s; o-ite- cBte co!seci!e i-posibile sa* abs*r
re%*lt; pe!tr* cei care 9a( l*cr*rile alt$el. ce $el (e l*cr*ri > cei care 2r;iesc -ai bi!e +i la ci!e se a$l; cele -ai -ici
(i ic > "oi $ilo%o$ii s*si! c; toate l*cr*rile se !asc (i! co!tr>=9or) !ici acest HtoateI. !ici H(i! co!trariiI !* este
corect< c;ci ei 9 >> besc (espre s*bstrat*rile *!(e se a$l; co!trariile J c*- apar D) tea (i! co!trarii S B!tr5a(e9;r.
co!trariile rarr*! ! > $iecare (e celalalt) Noi re%ol9;- aceast; (i$ic*ltate - c
)re5
sp*!B!( c; eFist; +i *! al treilea ter-e!S/ trarii?Prc=
U!ii $ilo%o$i co!si(er; -ateria ca $ii!( *!*l (i!tre co > >ceaSt: c*- cei care op*! i!e2al*l e2al*l*i. sa* -*ltipl*l *!
CAR"EA #AMBDA 6GII7
499
e re%ol9; si ea B! acela+i -o(< -ateria !* e *! co!tra5alt*i co!trari*)9
toate 9or participa la R;*. B! a$ar; (e U!*) C;ci R;*l (i!tre cele (o*; ele-e!te)
ite) ) rjo%o$i !* co!si(er; (rept pri!cipii Bi!ele +i R;*l) B! $apt. et*ti!(e!i -ai ales Bi!ele este pri!cipi*)50 > A tia
a* (reptate co!si(erB!( Bi!ele (rept pri!cipi*. (ar B!
. i ste el pri!cipi* !* !e sp*!. a!*-e (ac; este ast$el l*at ca /035b
$ alitate. ca pri!cipi* -otrice. ori ca $or-;)
E-pe(ocles sp*!e +i el abs*r(it;i< B!tr5a(e9;r. el sp*!e c; Prie5
!ia este Bi!ele) Dar ea este pri!cipi* +i l*at; ca rai*!e -otrice
6st:!2e laolalt; toate cele7. +i l*at; ca -aterie. (eoarece este o
parte (i! a-estec*l ori2i!ar) Or. (ac; e c* p*ti!; ca acela+i l*cr*
s; $ie pri!cipi* +i ca -aterie. +i ca rai*!e -otrice. tot*+i ese!a
&celor (o*; rai*!i& !* e i(e!tic;' potri9it c* care (i! cele (o*;
acio!ea%; at*!ci Priete!ia S Dar este abs*r( +i $apt*l c; Ura este
i!(estr*ctibil;. (e 9re-e ce. pe!tr* el. Ura este Eii!a R;*l*i)55
A!aFa2oras. pe (e alt; parte. sp*!e c; Bi!ele este pri!cipi*.
l*at ca rai*!e -otrice. B!tr5a(e9;r. I!telect*l p*!e B! -i+care. (ar
p*!e B! -i+care B! 9e(erea a ce9a. (e *!(e re%*lt; c; acel ce9a &este
Bi!ele&. a$ar; (oar (ac; !* se B!t:-pl; prec*- sp*!e- !oi) Iar
arta -e(ical; este c*-9a s;!;tatea)5K
Este. (e ase-e!ea. abs*r( c; el !* prop*!e *! co!trari* Bi!el*i +i I!telect*l*i)
XIp X )
loi cei care 9orbesc (espre co!trarii !* se ser9esc (e co!trarii c*- treb*ie&. a$ar; (oar (ac; !* s5ar a+e%a B! or(i!e
&teoriile lor&)
Li !i-e!i
!* sp*!e (i! ce prici!; *!ele l*cr*ri sB!t pie!toare. B!
P ce altele sB!t !epieritoare. +i asta (e+i co!si(er; c; toate l*cr*5DPr6V9i! (i! acelea+i pri!cipii)
ca s5 I Us=*!* s*si! c; cele5ce5sB!t pro9i! (i! ceea ce !* este) Alii. !* !e silii s; $ac; aceasta. re(*c tot*l la U!*)53
? !i-e!i !* sp*!e (e ce eFist; 9e+!ic 2e!erare si care este s) 2e!er;rii) =
Utl alt ! = Cesar ca CPi care a(-it (o*; pri!cipii s; aib; B! 9e(ere
P=it$eb*= />?/5U s*Per=or?lar cei care a+a%; Eor-ele (rept pri!ci5
0K Prici!; ei S; a ]! 9eM>ere *! a> pri!cipi* s*perior) C;ci (i!
Participa sa* particip; &l*cr*rile se!%oriale la Eor-e& S
000
ME"AEITICA
/03Ka
Iar ceilali $ilo%o$i treb*ie s; a+e%e ce9a co!trar= !ii +i celei -ai !obile +tii!e. B! ti-p ce !oi !* treb*ie 5Ir ce9a) B!tr5
a(e9;r. !* eFist; !i-ic co!trari* Prir!*l*= D toate co!trariile a* -aterie si acestea eFist; B! 9irt*alit = i a:rece al;t*ri
(e l*cr*rile se!%oriale !* 9or eFista si alte e!t =t I >
= =!*9
eFista pri!cipi*. or(i!e. 2e!erare si cele cere+ti. ci 59o- =
*! pri!cipi* al &*lti-*l*i& pri!cipi*. prec*- la teoU= X i r>I
$ XX o L> la Iil!
%o$! !at*rii) aI
Iar (ac; eFist; Eor-ele &plato!icie!e& sa* N*-erele &!= cie!e&. ele !* 9or p*tea $i rai*!i +i ca*%e pe!tr* !i-ic Iar (5
tot*+i 9or $i ca*%e &pe!tr* *!ele l*cr*ri&. cel p*i! -i+care > $i i!eFplicabil;. B! pl*s. c*- 9a ap;rea -;ri-ea +i
corp*l co!i! (i! e!tit;i $;r; (i-e!si*!e S C;ci !*-;r*l !* poate pro(*ce cor p*l eFti!s !ici l*at ca rai*!e -otrice.
!ici l*at ca rai*!e $or-al; Cel p*i! !* 9a eFista !ici *!*l (i!tre co!trariile care pro(*c &l*cr*rile& +i le p*! B!
-i+care. $ii!(c; ar $i posibil ca ele s; !* eFiste Dar $apt*l (e a pro(*ce ce9a este posterior 9irt*alit;ii &(e a pro(*ce&)
B! co!seci!;. eFiste!ele eter!e !* 9or eFista) Or. ele eFist;) Pri! *r-are. treb*ie re!*!at la *!a (i!tre aceste
pre-ise. si c*- a!*-e s5a ar;tat)
Apoi. !i-e!i !* sp*!e pri! ce a!*-e !*-erele. s*$let*l. tr*p*l. B! 2e!eral orice $or-; +i l*cr* $or-ea%; o *!itate) Li
!ici !* e posibil s; sp*!; (e ce. (ac; !* ar $ace5o B! $el*l !ostr*. a!*-e c; eFiste!a *!ei ca*%e -otrice &pro(*ce
aceast; *!itate&)58
Cei care B!s;. a$ir-B!( c; !*-;r*l este pri-*l ele-e!t -ate-atic +i c; ast$el eFist; -ere* o alt; Eii!; care
*r-ea%; &altei Eii!e +i &-ere*& alte pri!cipii pe!tr* $iecare &Eii!;&. $ac (i! Eii!a "ot*l*i o realitate lipsit; (e *!itate
+i accept; &eFiste!a& -ai -* tor pri!cipii) 6C;ci o Eii!;. la ei. pri! $apt*l c; eFist; sa* !* eFista. ! co!trib*ie c*
!i-ic la &eFiste!a& altei Eii!e)7 i$5
Or. realitatea re$*%; s; $ie 2*9er!at; r;*< H!*5i bi!e c* st;pB-. a+a ca. $ie st;pB!itor*l *!*l si!2*r)I>
NO"E
l) N* e clar ce B!ele2e Aristotel pri! Hrealitatea l*at; ca * )> E posibil sa B!elea2; realitatea 9;%*t; si!tetic +i !* a!
CAR"EA #AMBDA 6GII7
00/
ooooooooo
oriilor. B! pri-*l ca%. Eii!a este pri-or(ial;. $ii!(c; este =* a ro!o-:. (eter-i!at;. +i !* (epe!(e!t; +i
i!(eter-i!at;)
reallt]l=lI " r'rea 2e!eral; este la plato-cie- +i la pita2o!cie-. care >=5 P -ele +i !*-erele (e realitatea se!sibil;)
Plato! +i plato!i5
sePara (ocsi asocia* B! aceea+i !at*r; Eor-ele +i N*-erele' B!
C=e$lU Ge!ocrate le (isti!2ea B! (o*; tip*ri) Pita2oricie!ii !* re5
I-P CP (rept Eii!e. (ecBt N*-erele)
c*!a= . >c=O s)ar p;rea c; Aristotel i(e!ti$ic; pri-a $ilo%o$ie. sa* -e5c X= c* teolo2ia. ce treb*ie s; se oc*pe !*-ai c*
-ateria s*prase!5b$b5 O ase-e!ea i(e!ti$icare co!tra%ice B!s; B!(el*!2a preoc*pare
SD=5 9rile a!terioare c* -ateria se!%orial;) EFplicaia acest*i para5(i! car 9// o o o
AI
. '!(el*!2 (isc*tat (e i!terprei cre( ca este *r-;toarea< - -o(
# jD*t teolo2ia +i -eta$i%ica coi!ci() Dar B! -;s*ra B! care realitatea este 9;%*t; (rept ceea5ce5este ca $ii!(.
respecti9 ca o eFiste!; (i!tr5o perspecti9; *!i9ersal;. 2lobal;. -eta$i%ica este 9alabil; pe!tr* B!trea2a eFiste!;) A)
+i st*(i*l i!tro(*cti9)
0) "eFt (i$icil (e tra(*s eFact. (atorit; i!certit*(i!ilor (e p*!ct*aie -ai ales) A) Ross. Metap1) U. pp) 45/)
5) Ceea5ce5!*5este ca !e2aie p*r;. ceea5ce5!*5este ca 9irt*alitate +i ceea5ce5!*5este ca $als) E9i(e!t. 2e!erarea are
loc (i! 9irt*alitate)
K) Pe!tr* a se eFplica (i9ersitatea l*cr*rilor. treb*ie $;c*t apel la -ai -*lte -aterii. -ai c* sea-; (ac;. *r-B!(*5/
pe A!aFa2oras. se a(-ite eFiste!a *!ei I!teli2e!e *!ice)
3) E 9orba (espre Pri-*l -otor. (espre care 9a $i 9orba -ai (eparte. sa* (espre pri-*l -otor por!i!( (e la obiect*l
B! -i+care. a(ic; (espre -otor*l cel -ai apropiat S
o) Dac; re2res*l la i!$i!it !* este stopat. !* -ai eFist; pri!cipii'
or. o l*-e $;r; pri!cipii este 1aotic;. i!co2!oscibil;. iraio!al;) C1iar
ica-ci bila. !ici bro!%*l !* sB!t $or-;. respecti9 -aterii *lti-e
> ra este *! corp care a(-ite o (e$i!iie. (eci este (i9i%ibil la rB!(*l
*i -aterie +i $or-;. iar bro!%*l este re(*ctibil la -etal. sa* la
Y..' )=ca -aterii pri-or(iale7. ase-e!ea pri!cipii pri-or(iale tre5le sa eFiste 9 A = $el*l =i !stotel !*-e+te aici
$or-a H!at*r;I) A) Cartea Teta pe!tr*
Mocia%5 Ue CO!cePt*= (e Eii!; 6!*-it; aici Hce9a (eter-i!atI7 se
/0 a'-ate!ei? respecti9 $or-ei)
>esPre - C Aar ) (espre -ateria cea -ai apropiat; (e $or-; si !* (espre Y eria Prlrrior(ial;) De eFe-pl*. B! ca%*l
stat*ii. este 9orba > >o!% i = > !* (espre p;-B!t (i! care se pres*p*!e c; este alea5
002
ME"AEITICA
eFist;
sPa!5
//) Aristotel s*si!e c;. B! 2e!eral. $or-ele -ateriei' eFist; tot*+i +i eFcepii< s*$let*l. +i !* s*$let l s;*. ci partea sa
i!telect*al;. raio!al;. care s*pra9ie*i
iei tr*p*l*i) = l<
/2) Cate2oriile sB!t 2e!*ri separate care !* co-*!ic; At B!treab; Aristotel. c*- ar p*tea eFista *! ele-e!t cor!* I
>Se ast$el B!cBt acelea+i ele-e!te s; $ie co-*!e pe!tr* toate b X? >
/4) Meto(a tipic; a l*i Aristotel< la -o(*l propri* l*cr*rilor sB!t !e!*-;rate. (ar Ha!alo2icI. a+a(ar. relaio!al l
] re2r*pa B! cBte9a cate2orii $*!(a-e!tale) Pe (e5o pa!e. Aristotel > 2e ast$el sol*ia so$istic; pe!tr* care l*-ea
este B!tr5o (ispersie R aI I*t;. (eoarece pri!cipiile sB!t la $el (e !*-eroase ca +i l*cr*rile 6I pri! *r-are !* -ai a*
9aloare episte-olo2ic;7' pe (e alt; part l respi!2e +i sol*ia plato!icia!;. pe!tr* care !*-;r*l pri!cipiilor se re(*ce
la cBte9a B! -o( absol*t. ceea ce !* poate (a sea-; (e boeatia realit;ii. eFpri-at B! te%a aristotelic; $*!(a-e!tal; c;
este i-posibil (e (e(*s cate2oriile *!ele (i!tr5altele)
/0) Aceast; (i9i%i*!e B! trei pri!cipii i-a!e!te. c;rora li se a(a*2; *! pri!cipi* sa* o rai*!e eFterioar; J cea
-otrice. treb*ie co-parat; c* (i9i%i*!ea B! patr* rai*!i. eFp*s; (eDa B! Cartea Alp1a Mare<
Rai*!ea $i!al; treb*ie co!si(erat; *!it; c* rai*!ea $or-al;) CBt (espre pri9ai*!ea (e $or-; J ea !* treb*ie 9;%*t;
(rept *! pri!cipi* i!(epe!(e!t)
/5) O a!alo2ie< a+a c*- $or-a se tra!s-ite !at*ral (e la o- la o-. tot a+a ea se tra!s-ite +i arti$icial. pri!
i!ter-e(i*l artei) Eor-a s;!;t;ii (i! -i!tea -e(ic*l*i pro(*ce s;!;tatea at*!ci cB!( se B!tr*pea%; B! alt corp)
/K) A*to!o-ia Eii!elor le per-ite acestora s; $ie rai*!i pe!tr* toate celelalte eFiste!e) Dar Eii!ele 69ii. cel p*i!7
se co-p*! (- s*$let +i corp. sa* (i! i!telect. apetit +i tr*p. ceea ce B!sea-!; ca aces> tea pot $i co!si(erate rai*!i
pe!tr* toate cele) "r*p*l este ec > le!t -ateriei. (ori!a este pri!cipi*l -otrice. i!telect*l este pri! $or-ator)
H =-p ce
/3) Airt*alitatea este -ateria. sa* pri!cipi*l -aterial. i!tl D) act*ali%area este pri!cipi*l $or-al. i(e!ti$icat
a(eseori c >)eo Pri!cipi*l -otrice se a$l; B! a$ara -aDorit;ii l*cr*rilor !
(ar B! i!terior*l celor B!s*$leite) $
/8) Eii!( 9orba (espre *! ce (eter-i!at. acesta are car; > partic*lar +i !* poate $i *! pri!cipi* *!i9ersal. - se!
CAR"EA #AMBDA 6GII7
004
] $ie pri!cipi* al t*t*ror l*cr*rilor) "at;l. B! 2e!eral. este proprl = . ori!cipi* al $i*l*i B! 2e!eral' !*-ai c; !* eFist;
e$ecti9
a. (e acest $el &tat; la -o(*l 2e!eral&) o$ers o 9e!irea sa* alterarea a* o li-it;. ele !* sB!t (eci co!ti!*e. locala 6(e
tra!slaie7 este co!ti!*; 6a(ic; !eB!trer*pt;7. !*-ai
circ*lar; 6a astrelor7) Aristotel !* c*!o+tea. e9i(e!t. pri!ci5
PlU = C Cartea Eta) Airt*alitatea !* se act*ali%ea%; (e la si!e. ci !*-ai
)= DUVSU/ *!ei aci*!i. ceea ce pres*p*!e o act*ali%are prealabil;)
SU= ta l*-ii pres*p*!e eFiste!a *!ei act*ali%;ri pri-or(iale.
2/ Mi+carea este trecerea (e la 9irt*alitate la act*ali%are) Dar pe!5ca aceast; trecere s; se $ac;. treb*ie s; eFiste
altce9a (eDa B! act*a5l=%are 6Pe!tr* ca s;-B!a s; (e9i!; pla!t;. treb*ie s; eFiste (eDa o pla!t; act*ali%at;)7 Dar c*-
-i+carea este eter!;. pri!cipi*l -i+c;rii treb*ie s; $ ie eter! B! act*ali%are. (eoarece (ac; !* este ast$el. -i+carea s5ar
p*tea opri) Re%*lt; c; 9irt*alitatea !* poate apari!e acestei Eii!e. ceea ce e tot*!a c* a sp*!e c; ea !* are -aterie.
!ici -;car i!teli2ibila. ceea ce B!sea-!;. (e ase-e!ea. c; este o e!titate si-pl;. ce !* poate $i 2B!(it; pri! asocierea
*!*i s*biect +i a *!*i pre(icat)
22) Materia este 9irt*alitate) NeeFistB!( -aterie. !* 9a eFista !ici 9irt*alitate. ci !*-ai act*ali%are p*r;)
24) #*-ea !* poate ap;rea si!2*r; (i! 1aos. a(ic; (i! 9irt*alitate. c;ci !* este !ecesar ca 9irt*alitatea s; se
act*ali%e%e) O!tolo2ic. _a(ar. act*ali%area treb*ie s; aib; B!tBietatea)
20) #e*cip. 9) Diels5Rra!%. II) p) 3K.5 ss) Plato!. "i-aios. 40a si 52554b)
o 25) Plato!. "i-aios 40b HDatorit; acest*i 2B!(. El plasa i!telect*l
et Si s*$let*l B! tr*p. B! 9re-e ce B!toc-ea B!tre2 U!i9ers*l)I
X ]P%a eter!it;ii l*-ii J ese!ial; la Aristotel J re%*lt; a+a(ar
6Ve i eTa ca 9=rt*alitatea !* se poate act*ali%a (e la si!e' ea are !e9oie
$iF $lAa [ =! act*ali%are perpet*;) Este 9orba (espre s$era stelelor
! > a l! -iLcare *!i$or-;. co!ti!*; si eter!; +i la rB!(*l s;* p*s;
>Lcare (e -otor*l i-obil care este D*-!e%e*)
-=Scare =Sta eFpta; !ecesitatea cerc*l*i oblic al eclipticii. ast$el B!cBt
2DD "V rPet*; circ*lar; s; pro(*c; +i 2e!erare +i pieire pe p:-B!t)
U!aUreil UCrU Care -iSca Pe *! alt*l este? >a rB!(*l s;*. -i+cat (e
U! Pri- t =P!! Urr!are? > este *! i!ter-e(iar) Dar treb*ie s; eFiste
-e! a= seIei l*cr*rilor B! -i+care) Acesta !* poate $i (ecBt
000
ME"AEITICA
ce9a i-obil. (ar care este capabil s; -i+te altce9a Or
care sB!t capabile (e a+a ce9a sB!t cele care sB!t obiect l Ucr*ri
+i $i!alit;ii) e e >ari!ei
29) #*cr*rile po%iti9e sB!t B! -o( i!tri!sec obiect al I A5 XX
este obiect pri9ile2iat al 2B!(irii. iar B!tre Eii!e este pri9ii -5= >=I> si-pl;. care !* este (i9i%ibil; B!tr5*! s*biect +i
*! pre( > 5a
40) "eFt*l -a!*scriselor J probabil cor*pt J este i!= ]=r X SB!t (o*; tip*ri (e corecii -ai i-porta!te< a l*i
Sc1Qe!ele >>i=5pe care a- a(optat5o +i e*' +i a l*i C1rist. rel*at; (e Ross =l a>/ I! tra(*cerea l*i Ross. teFt*l s*!;
ast$el< HEor t1e $i!al caii > so-e bei!2 $or Q1ose 2oo( a! actio! is (o!e. 6b7 so-et1i!e at =liW a! actio! ai-s)I Dar
scop*l i-obil poate $i +i Hce9aI +i .ci!e9 I
$el B!cBt (isti!cia !* are prea -*lt se!s) Cre( c; Aristotel 9r= X sp*!; *r-;toarele< l*at B! si!e. orice scop este i-obil.
c;ci el rec %i!t; $i!alitatea *!ei -i+c;ri) Dar (ac; e co!si(erat ata+at *!*i l*cr* sa* *!ei $ii!e. el. pri9it (i!tr5o alt;
pespecti9;. se poate -i+ca De eFe-pl*. i*bita. ca i*bit;. este i-obil; pe!tr* i*bit 6*! $el (e Hstea polar;I7. care Bl
atra2e ca *! -a2!et) Dar. 9;%*t; ca o $e-eie oarecare. ea este. (esi2*r. -obil;)
4/) Este 9orba (espre Cer*l stelelor $iFe. a$lat B!tr5o perpet*; -i+care (e rotaie. care !*5i alterea%; Eii!a) El este
p*s (irect B! -i+care (e c;tre -otor*l i-obil J D*-!e%e*)
42) Ceea ce este act*ali%are p*r; !* se poate -i+ca. (eoarece -i+carea pres*p*!e tra!s$or-area *!ei 9irt*alit;i) Or.
$ii!( i-obil. este i!alterabil +i eter! B! -o( !ecesar) Este b*!. (eoarece !* poate $i alt$el (ecBt este. (ar +i $ii!(c; este
$i!alitatea t*t*ror l*cr*rilor) Or. toate ca*t; s;5+i reali%e%e bi!ele)
44) Ur-ea%; *! pasaD ese!ial (i! Aristotel< (escrierea Eii!ei S*pre-e ca act*ali%are absol*t;. lipsit; (e
9irt*alitate. sa*. ceea ce este acela+i l*cr*. ca -otor i-obil)
Aristotel re*+e+te s; $ac; s; coi!ci(; (o*; repre%e!t;ri. ce > (iio!al; 2receasc;. a Te*l*i $ericit. per$ect +i eter!. pe
care (eDa Bl (escria. +i pe care Plato! Bl cre(ea o !ecesitate 69) Re* >=> cea $ilo%o$ic; a Te*l*i ca pri!cipi* +i creator
al t*t*ror *c > Motor*l i-obil. care (eter-i!; -i+carea *!i9ersal; pe! tco!tra5$i!alitatea l*cr*rilor. per-ite B!tBl!irea
acestor co!cepte a
(ictor!) sUceaSI
40) O-*l !* poate (ecBt sa B!cerce i-itarea l*i D*r!!e%e >>$c ta se reali%ea%; pri! co!te-plaia (e%i!teresat;. pri!
c*! (ra2*l c*!oa+terii. ce5+i este sie+i $i!alitate)
CAR"EA #AMBDA 6GII7
005
45) Este
9orba (espre o aplicare a pri!cipi*l*i priorit;ii act*ali5irt*alit;ii) De 9re-e ce pri!cipi*l are o a!terioritate
9r) %;ri= :S )I. >D O-*l 9a $i a!terior se-i!ei. !* !eap;rat te-poral. ci
2ica
a M=scarea local; este cea (i!tBi (i!tre -i+c;ri' alterarea este pos5) H 5= or(i!e o!tolo2ic;) Or. Pri-*l Motor !*
are parte !ici te$l A -i+care local;. prec*- Cer*l) De aceea el este i!alterabil) Este (esi2*r 9orba (espre -i+carea
cerc*rilor 6sa* a s$erelor7 $iecare B! parte $*!( o -i+care circ*lar; +i *!i$or-;) Or. P - S$era stelelor $iFe este
p*s; B! -i+care (e -otor*l i-obil. ] !$or- acel*ia+i pri!cipi*. $iecare s$er; pla!etar; treb*ie s; $ie p*s; . -O5C:re
(e o Eii!; eter!; +i i-obil;) Astro!o-ii 2reci. B!cepB!( E*(oFos. eFplica* -i+c;rile apare!te ale pla!etelor pri!
co-bi!aii (e -i+c;ri circ*lare +i *!i$or-e 6co!$or- *!*i proiect a9a!sat (ePlato!. B! ca(r*l Aca(e-iei. 9e%i
Rep*blica7) A+a(ar. treb*ie ca. pe!tr* $iecare pla!et;. s; eFiste -ai -*lte -otoare i-obile)
48) Eiecare s$er; pla!etar; are. a+a(ar. *! -otor i-obil +i eter!. la $el ca s$era stelelor $iFe)
49) Eii!ele care sB!t -otoarele i-obile ale astrelor sB!t (isp*se B!tr5o or(i!e ierar1ic;. care este repro(*s; (e
or(i!ea pla!etelor) S$era stelelor $iFe este -i+cat; (irect (e pri-*l pri!cipi*)
00) E*(oFos (i! C!i(os 649/54487 a $ost (iscipol*l l*i Arc1Ctas (i!"are!t +i al l*i Plato!) #*i i se atrib*ie pri-a
B!cercare siste-atic; (e a eFplica -i+carea apare!t; a pla!etelor c* aD*tor*l *!or -i+c;ri circ*lare +i *!i$or-e) Era
*! -are -ate-aticia! care a re%ol9at +i VLa5!*-ita proble-; (el$ic; J (*plicarea c*b*l*i) S5a oc*pat +i c* pro5
Ue-e (e 2eo2ra$ie (escripti9; +i (e etic;)
WX Callippos (i! CC%iYos. (iscipol al l*i Aristotel. cole2 +i priete! *(oFos) A a(*s. c*- se 9e(e. *!ele per$ecio!;ri
siste-*l*i s$ere5si M aCCStUia< >;*2B!( Soarel*i +i #*!ii cBte (o*; s$ere. l*i Marte. Ae!*s B-b rCUr= Ite U!a= >st$el=
!*-;r*l s$erelor. (e la 2K. (e9i!e 44) A !$!. a]ll<= ase-e!ea. asa5!*-it*l cale!(ar l*!i5solar 6i-porta!t Pe!tr* c*lt7)
_a* B! = lc;r>e a(*se (e Aristotel siste-*l*i l*i Callipos co!5Clre s;I ra erea *!or s$ere i!ter-e(iare. c* -i+care
retro2ra(;. =ar=!cl* A P Ca -=Scarea s$erelor eFterioare s; se tra!s-it; s$erele Se X= .ceste s=ere c* -i+care retro2ra(;
9or $i tot atBtea c* cele ste=elor $ SCa !or-a=? -ai p*i! *!a pe!tr* $iecare pla!et;) 6S$era * este co-pe!sat;.
(eoarece -i+carea ei se tra!s-ite
00K
ME"AEITICA
e$ecti9 t*t*ror pla!etelor)7 A+a(ar. celor 44 (e s$ere l se -ai a(a*2; 22. aD*!2B!(*5se la 55) Ul
Caii'
04) Stabilirea !*-;r*l*i s$erelor cere+ti se ba%
ipos
ea%;?B!*lti!
%a. pe co!statarea e-piric; c; sB!t +apte Hpla!eteI< #*!a =s I> atla==l Ae!*s. Marte. V*piter. Sat*r!)
= e=Merc*r.
00) B! abse!a -ateriei 6sa* a 9irt*alit;ii7. $or-a sa
ci( c* i!(i9i(*l. sa* co!i! *! si!2*r i!(i9i() Eii!a D -5
s*biect (eter-i!at o!tolo2ic. +i c* Eii!a B! se!s (e s=*bie>"= > -i!at episte-olo2ic coi!ci()
eter5
05) N* se +tie eFact (ac;. 9orbi!( (espre repre%e!ta l 9ec1i. Aristotel are B! 9e(ere -otoarele i-obile. astrele s$erei
> > toare sa* pe toate trei laolalt;) I!terpret;rile sB!t (i9erse Cre( ]= toarele i-obile se apropie cel -ai -*lt (e
i(eea (e (i9i!itate $I ( ele act*ali%are p*r; +i $i!alitate a -i+c;rii pe care o (eter-i!; =Pe ( alt; parte. Hcei 9ec1iI se
re$erea* -ai c*rB!( la astre. corp*ri 9i%ibile
0K) Aristotel cre(e c; a!*-ite catastro$e B!trer*p e9ol*ia c*!oa+terii. care ast$el treb*ie rel*at; iar (e la B!cep*t)
03) Dac; I!telect*l (i9i! !* 2B!(e+te !i-ic. el !* este per$ect. (eoarece !*5+i eFercit; $*!cia pri!cipal;) Dac;
2B!(e+te *! alt obiect B! a$ara l*i B!s*+i. obiect*l respecti9. repre%e!tB!( *! scop. Bi 9a $i s*perior) E!!(*5i s*perior.
i!telect*l !* 9a $i act*ali%are p*r;. sa* 2B!(ire p*r;. c;ci at*!ci !* ar -ai p*tea $i !i-ic care s;5i $ie s*perior) Sol*ia
este ca I!telect*l (i9i! s; se 2B!(easc; pe si!e)
08) E$ort*l apare at*!ci cB!( ce9a (e9i!e (i! 9irt*alitate act*ali%are. (eoarece este -ere* !e9oie (e *! -otor acti9
care s; $ac; aceasta) 6Ast;%i a- sp*!e c; orice l*cr* -eca!ic pres*p*!e *! co!s*- (e e!er2ie care se $ace pe sea-a
-;ririi e!tropiei *!*i siste-)7 I!telect* (i9i! este B!s; act*ali%are p*r;. lipsit; (e orice 9irt*alitate)
09) Aristotel 9rea s; (e-o!stre%e c; I!telect*l (i9i! se 2B!(e+te pe si!e) B!tr5a(e9;r. obiect*l i!teli2ibil este
B!tot(ea*!a s*perior - lect*l*i care Bl 2B!(e+te. $ii!(. B! calitate (e obiect i!teli2ibil i!]> tatea sa) Dar eFist; +i
l*cr*ri rele +i *rBte care sB!t 2B!(ite5 At* atBt -ai -*lt 2B!(irea respecti9; 9a $i ce9a i!$erior) A+a(ar. p
a) $i per$ect; 2B!(irea treb*ie s; se 2B!(easc; pe si!e) 6
50) Aristotel obser9; c;. c* cBt o (iscipli!; este -ai teoretica.> > s; se ia pe si!e B! -ai -are -;s*r; (rept obiect al
c*! ) > eFe-pl*. +tii!ele (isc*t; as*pra propriilor lor (e$i!itI sa >
(e ba%;) S5ar p*tea sp*!e. pri! *r-are. c; abse!a -ate i(e!ti$ice 2B!(irea c* obiect*l s;*)
B
CAR"EA #AMBDA 6GII7
003
!1=ect*l 2B!(irii Bl $or-ea%; B! 2e!eral l*cr*rile co-p*se< o !st:. (e pil(;. (i! re*!i*!ea (i!tre *! 2e! +i o (i$ere!;)
XX 55a B!s; I!telect*l (i9i! s; 2B!(easc; ce9a co-p*s S A!alo2ia C9I//] > i este c* i!t*iia sa* co!te-plaia -istic;.
ce par s; c*5=U= A5 biect*l 2B!(irii ca pe *! tot. $;r; s;5/ -ai (isti!2; B! p;ri. o!(itie apare i!telect*l*i *-a! (oar
*!eori. pro(*cB!( o =] s*pre-;' pe!tr* I!telect*l (i9i! ea co!stit*ie co!(iia per5
= _ Materia) EFiste!a co!trariilor J (e pil(;. cal(*l +i recele J *!e eFiste!a *!*i s*bstrat J (e pil(;. apa J care
s; poat; 5 !i pe rB!(. a-bele co!trarii) A+a(ar. a$ir-aia J apari!B!( -ai i $ilo%o$ilor !at*rii J c; tot*l se !a+te
(i! co!trarii este $als;) 54 "reb*ie obser9at c; la Aristotel -ateria !* este op*s; $or-ei *! co!trari* alt*i co!trari*)
Materia este 9irt*alitate. iar $or-a este act*ali%area 9irt*alit;ii)
50) Este 9orba (espre plato!icie!i)
55) R;*l !* este eter! la Aristotel ca +i la Plato!. (eoarece i!cor*ptibilitatea este Bi!ele)
5K) I!telect*l este Bi!ele. (ar ca scop sa* $i!alitate. +i !* p*r +i si-pl* ca rai*!e -otrice. $ii!(c; orice se -i+c; se
-i+c; B! 9e(erea a ce9a. +i acel ce9a este Bi!ele) Arta -e(ical; 6care eFist; B! -i!tea -e(ic*l*i7 este o 9irt*alitate
care se act*ali%ea%; B! 9e(erea *!*i scop 5s;!;tatea Jce repre%i!t; Bi!ele) A+a(ar. cele (o*; pot $i. B!tr5*! a!*-e
se!s. i(e!ti$icate)
53) Re$erire la ,esio( +i la alte teorii -itolo2ice care p*! ,aos*l la ori2i!ea l*-ii) Apoi. re$erire la Par-e!i(e +i la
eleai)
58) Ca*%a -otrice tra!s$or-; 9irt*alitatea B! act*ali%are +i ast$el reali%ea%; *!itatea (i!tre ele. sa* (i!tre -aterie +i
$or-;)
59= ,o-er. Ilia(a. II. 200)
1
CAR"EA M` 6GIII7
Critica teoriilor pita2oricie!e +i plato!icie!e care atrib*ie !*-er l +i Eor-elor o eFiste!; a*to!o-;) E!tit;ile
-ate-atice 6p*!cte $ee. corp*ri 2eo-etrice7 !* pot eFista ca atare B! corp*rile $i%ice EI !* sB!t Eii!e. ci propriet;i.
(ar +tii!a se poate re$eri la ele pri! -eto( abstra2erii)
"eoria Eor-elor< c*- +i (e ce a ap;r*t ea) Rol*l l*i Socrate) A*to!o-i%area (e$i!iiilor la *r-a+ii acest*ia)
Obieciile l*i Aristotel. *!ele rel*ate (i! Cartea Alp1a Mare)
Rel*area obieciilor la teoria N*-erelor i(eale. co!si(erate Eii!e (e c;tre *!ii plato!icie-. cBt +i (e c;tre
pita2oricie!i) Di$erite 9aria!te ale teoriilor respecti9e) C1esti*!ea posibilit;ii co-bi!;rii *!it;ilor a$late B!
i!terior*l *!*i !*-;r) Di$erite obiecii) N*-erele !* pot $i a*to!o-e. iar Eor-ele !* pot $i !*-ere. a+a c*- s*si!
*!ii plato!icie-) C*- sB!t *!it;ile (i! care sB!t alc;t*ite !*-erele) Critica teoriilor pita2oricie!e care co!si(er;
!*-ere e!tit;i -ateriale) Critica teoriilor plato!icie!e care 9;( B! U!*l +i B! Marele +i Mic*l *! pri!cipi*) Se reia
critica teoriei Eor-elor) Eor-ele a* caracteristici (e *!i9ersale (ar +i (e i!(i9i(*ale) I-posibilit;ile ce (ec*r2 (e
aici) U!i9ersal*l este 9irt*alitate. i!(i9i(*al*l este act*ali%are)
Capitol*l l
S a ar;tat B! ce $el este Eii!a l*cr*rilor se!%oriale. B! a!ali%a . D'cat: &Eii!elor& !at*rale. re$eritoare la -aterie Me9 r$b
CFeKK5cp X- Q9 Z!F!Rcb9 rapt "$bZ 5oGriZ?. apoi 9orbi!(*5se (espre Eii!a l*at; ca act*ali%are)/
Or (e 9re-e ce cercet;- (ac; eFist; o Eii!; i-obil; +i eter!; I- (ara. celor se!%oriale. +i (ac; eFist;. care este ea.
treb*ie -ai B!tBi cercetate opi!iile altora' ast$el B!cBt (ac; ei ar 2re+i pe *!(e9a. s; !* -er2e- laolalt; c* ei. B! ti-p
ce. (ac; a- a9ea 9reo opi!ie B! co-*! c* ei. s; !* !e -B!ie- B-potri9a !oastr; B!+i!e B! -o( special) C;ci este (e
(orit asta. (ac; poi sp*!e *!ele l*cr*ri -ai bi!e &(ecBt pre(ecesorii&. iar pe altele J !* -ai r;*)
Or. eFist; (o*; opi!ii B! le2;t*r; c* aceste proble-e< *!ii s*si! c; e!tit;ile -ate-atice. prec*- !*-erele. li!iile +i
ele-e!tele B!r*(ite. sB!t Eii!e' apoi &alii s*si!& c; Eor-ele sB!t Eii!e) Ac*-. (at $ii!( c; *!ii $ilo%o$i a* B! 9e(ere
a-bele 2e!*ri. atBt Eor-ele. It si !*-erele -ate-atice. alii co!si(er; c; a-bele a* aceea+i !at*r;. - 9re-e ce alii
sp*! c; eFist; !*-ai Eii!e -ate-atice. treb*ie cercetat -ai B!tBi B! le2;t*r; c* e!tit;ile -ate-atice)2
Oir aceasta treb*ie s; o $ace-. $;r; s; a(;*2;- &!*-erelor& o
a !at*r;. (e pil(;. &s; !e B!treb;-& (ac; eFist; c*-9a sa* !* r!e. sa* (ac; ele sB!t sa* !* pri!cipii +i Eii!e ale
l*cr*rilor)
= trea*ie s; 9orbi- (espre !*-ere !*-ai ca (espre e!tit;i
X ktlce. $ie c; ele eFist; &a*to!o-&. $ie c; !* eFist;. +i (ac; B!s l A! ae a!*-e5 Apoi. 9o- 9orbi separat (espre
Eor-ele D> Uate a>so>*t Li &(oar& atBt cBt o cere re2*la &-eto(ei& MRa9= MYsti >OA? >Ip99?5 C;ci aceste s*biecte s5
a* tot 9e1ic*lat B! c;!ile
"p e P*blic*l*i lar2 cb!c tQ9 ecp5!ptRco9 Go`co9F4 ese!t l5 aaeasta= treb*ie s; B!(rept;- cercetarea spre
c1esti*!ea ? a!*-e (ac; Eii!ele +i pri!cipiile l*cr*rilor sB!t !*-ere
0/2
ME"AEITICA
+i Eor-e) D*p; c1esti*!ea Eor-elor. aceasta este cea ( cetare)
I!s; este !ecesar. (ac; eFist; &B! realitate& e!tit;ii ce. ele s; $ie sa* prec*- *!ii sp*! c; ele sB!t. sa* s; $ ate-at=I (e
l*cr*rile se!%oriale 6*!ii $ilo%o$i sp*! c; ele sB!t $ i>aratc (ac; !* sB!t !ici B!tr5*! $el. !ici B! cel;lalt. $ie !* eFi 5 5 =
*! $el. $ie eFist; B! alt -o(' ast$el B!cBt proble-a co!tro9 Y=C= pe!tr* !oi 9a $i !* eFiste!a acestor e!tit;i. ci $el*l
acestei e = ]
Capitol*l 2
C;. a+a(ar. &e!tit;ile -ate-atice& !* pot eFista &ca atare& B! corp*rile se!%oriale +i c;. (eopotri9;. ar2*-e!t*l
respecti9 este /03Kb $icti9 s5a sp*s) Ast$el. s5a ar;tat B! cartea (e(icat; aporiilor. c; (o*; corp*ri !* pot oc*pa
(eo(at; acela+i loc0' s5a -ai sp*s J+ii!e (e acela+i raio!a-e!t J c; celelalte p*teri +i !at*ri se a$l; B! corp*rile
$i%ice +i c; !ici *!a !* este separat; (e ele)
#*cr*rile acestea s5a* sp*s -ai B!ai!te' B! pl*s. este clar c; !* e posibil (e (i9i%at 9re*! corp &real&. oricare ar $i el.
&B! e!tit;i -ate-atice&) C;ci el ar treb*i s; se (i9i(; B! s*pra$ee. acestea B! li!ii. li!iile B! p*!cte. ast$el B!cBt. (ac;
este i-posibil (e (i9i%at p*!ct*l. !ici li!ia &!* 9a p*tea $i (i9i%at;&. iar (ac; aceasta !* poate $i (i9i%at;. !ici rest*l
!* poate $i) Care este (eosebirea. $ie c; acestea sB!t !at*ri (e acest tip. $ie c; ele !* sB!t ast$el. (ar se a$l; sit*ate B!
ase-e!ea !at*ri &i!(i9i%ibile& S Co!seci!ele 9or $i i(e!tice)5
C;ci &e!tit;ile -ate-atice& se 9or (i9i%a. o (at; ce corp*ri e $i%ice sB!t (i9i%ate. sa*. alt-i!teri. !ici -;car !at*rile
$i%ice ! 9or $i (i9i%ibile &co-plet&)
Dar !*5i c* p*ti!; !ici ca ast$el (e !at*ri 6!*-erele7 s; ies> parate &(e corp*rile $i%ice&) C;ci (ac; 9or eFista corp*ri
se>j^ (e corp*rile se!%oriale. (i$erite (e acestea +i a!terioare co p > > se!sibile. e li-pe(e c; +i al;t*ri (e s*pra$eele
&$i%ice& tr
eFiste s*pra$ee &(i$erite&. la $el ca +i p*!cte +i
acel*ia+i raio!a-e!t7) Iar (ac; 9or eFista toate acestea eFista. al;t*ri (e s*pra$eele corp*l*i -ate-atic. +i =i!l/= X
) ;sD90r
CAR"EA M` 6GIII7
0/4
re celor ale sB!t
=IX i separate 6c;ci ele-e!tele !eco-p*se sB!t a!terioa!
>er e5 si. (ac; este a(e9;rat c; corp*rile !o!5se!%oriaH)))))
Ca re celor se!%oriale. co!$or- acel*ia+i raio!a-e!t +i s*pra54//// l*ate B! si!e 9or $i a!terioare s*pra$eelor a$late
B! corp*rile R=le ast$el B!cBt 9or eFista alte s*pra$ee +i li!ii (i$erite (e cele /I"/ = te= corp*rilor &-ate-atice&
separate &(e corp*rile $i%ice&) aSra l s*pra$ee +i li!ii sB!t ata+ate corp*rilor -ate-atice. B! ti-p
elelalte sB!t a!terioare corp*rilor -ate-atice7)K C _= iar;+i. 9or eFista li!ii ale acestor (i! *r-; s*pra$ee. $a; (e
e 9or treb*i s; eFiste alte li!ii +i p*!cte a!terioare (i! prici!a cel*iasi raio!a-e!t) Li iar;+i &9or treb*i s; eFiste& alte
p*!cte a!terioare acestor p*!cte plasate pe li!iile a!terioare. p*!cte B! raport c* care !* 9or -ai eFista alte p*!cte
(i$erite)
Apare. pri! *r-are. o a2lo-erare &(e li!ii +i (e p*!cte& abs*r(;< re%*lt;. ast$el. cBte *! si!2*r rB!( (e corp*ri B! a$ara
celor se!%oriale. (ar sB!t cBte trei rB!(*ri (e s*pra$ee J cele sit*ate B! a$ara s*pra$eelor se!%oriale. cele a$late B!
corp*rile -ate-atice +i cele a$late B! a$ara s*pra$eelor (i! corp*rile -ate-atice' sB!t. apoi. cBte patr* rB!(*ri (e li!ii.
+i cBte ci!ci rB!(*ri (e p*!cte) Ne B!treb;-. at*!ci. care (i!tre acestea $ac obiect*l +tii!elor -ate-aticeS I! orice
ca%. !* este 9orba (espre s*pra$eele a$late B! corp*l i-obil. (eoarece +tii!a se re$er; B!tot(ea*!a la realit;ile
pri-are)
Acela+i raio!a-e!t se poate $ace +i B! le2;t*r; c* !*-erele< -tr5a(e9;r. B! a$ara p*!ctelor 9or eFista alte *!it;i
(i$erite. ca Li - a$ara $iec;r*ia (i!tre l*cr*rile se!%oriale. apoi &B! a$ara& i!teli2ibilelor. ast$el B!cBt 9or eFista 2e!*ri
!e!*-;rate (e !*-ere -ate-atice)
o
i! pl*s. c*- s; (e%le2;- cele obiectate +i B! Cartea (espre apo5X !tr5a(e9;r. obiectele (e care se oc*p; astro!o-ia
9or $i B! a$ara r se!%oriale +i la $el 9or $i +i obiectele (e care se oc*p; 2eo-e5X ar c*- e posibil s; eFiste *! cer +i
p;rile sale &alt*l (ecBt tre l Tar ) =sa* 9rP*! alt obiect ce pose(; -i+care S #a $el se pe5plat Cr* Si c* optica +i c*
+tii!a ar-o!iei) C;ci &co!$orale s<= .le or& 9or eFista s*!ete +i i-a2i!i B! a$ara celor se!%o!5
= D9i(*ale. B!cBt re%*lt; c; si rest*l se!%aiilor si al l*cr*rilor rialp & P= A = =
) & Aor 1 V! aceea+i sit*aie&) De ce s; eFiste -ai (e2rab;
R altele S Iar (ac; eFist; ast$el (e l*cr*ri. 9or eFista +i lac; eFist; se!%aii)
/033a
U!el
B! pl*s. -ate-aticie!ii co!se-!ea%; a!*-ite pro! = r:ie. B! a$ara acestor Eii!e) Aa eFista. a+a(ar. +i aceast; EI ]]5
>!el -e(iar;. (i$erit; +i (e Eor-e. +i (e e!tit;ile i!ter-e(ia I> I> eFist; !ici !*-;r &B! acest $el&. !ici p*!cte. !ici
-;ri-e = ==> UU Or. (ac; a+a ce9a este c* !ep*ti!a. este clar c; +i acel &pII>= !* pot s; $ie (esp;rite (e l*cr*rile
se!%oriale)3 U!=e&
Li. B! 2e!eral. co!seci!a este c; se accept; ce9a co!trar atBt , r*l*i. cBt +i 9erosi-ilit;ii. (ac; se s*si!e c; e!tit;ile
-at > ce sB!t !at*ri separate) C;ci este !ecesar. (e 9re-e ce sB!t B! $el. ca ele s; $ie a!terioare l*cr*rilor se!%oriale.
(ar B! realitate l sB!t posterioare lor) C;ci o -;ri-e !e(es;9Br+it; este a!terio 5pri! 2e!e%;. (ar e posterioar; pri!
Eii!;. prec*- e *! l*cr* !eB!s*$leit $a; (e *!*l B!s*$leit) Este re2*la stabilit; -ai B!ai!te59irt*alitatea prece(a
cro!olo2ic act*ali%area' act*ali%area prece(a ierar1ic 9irt*alitatea 6s*b aspect*l ese!ei sa* al Eii!ei7)8
Apoi. pri! ce a!*-e +i cB!( 9or $or-a e!tit;ile -ate-atice o *!itate S #*cr*rile (i! l*-ea !oastr; $or-ea%; &$iecare
B! parte& o *!itate pri! s*$let. sa* o parte a acest*ia. sa* pri! altce9a J ceea ce este raio!al) 6Iar (ac; &!* eFist;
s*$let&. ele se re(*c la -*ltiplicitate +i se (esco-p*!)7 Dar care este -oti9*l pe!tr* ca e!tit;i (i9i%ibile +i ca!titati9e
s; $or-e%e *!it;i si s; persiste laolalt;S=
Apoi. $el*l c*- apar aceste e!tit;i -ate-atice arat; &c; ele !* pot $i separate (e l*cr*ri&< B! pri-*l rB!( apare
2e!erarea B! l*!2i-e. apoi cea B! l;r2i-e. apoi cea B! a(B!ci-e. +i a+a s5ar aD*!2e. la $i!al) Iar (ac; ceea ce este
a!terior B! 2e!erare este posterior pri! Eii!;. corp*l ar $i a!terior &pri! Eii!;& s*pra$eei +i l*!2i-ii. +i pri! aceasta
el ar treb*i s; $ie B! -ai -are -;s*ra (es;9ir+it +i B!tre2. pri! $apt*l c; el poate (e9e!i ce9a B!s*$leit) Or. c*- ar p*
eFista o li!ie B!s*$leit;. sa* o s*pra$a; S O ast$el (e ipo $i (i!colo (e p*ti!a si-*rilor !oastreW ) )
B! pl*s. corp*l ar $i o Eii!; 6c;ci el pose(; c*-9a co-p (i!ea7. (ar c*- ar p*tea $i li!iile Eii!e S Ele !* sB!t Eii!e
- > ae (e $or-; sa* (e co!$i2*raie. prec*- ar ti (ac; s*i >
acest rol' !ici !* sB!t Eii!e B! calitate (e -aterie. Sie ) as*b5corp*l &tri(i-e!sio!al&. B!tr5a(e9;r. !i-ic !* pare
caPH !li!cte) %iste laolalt;. alc;t*it $ii!( (i! li!ii. (i! s*pra$ee L/ > Or. (ac; acestea ar $i Eii!e5-aterie. aceasta s5
ar p*tea
CAR"EA M` 6GIII7
0/5
& *!ctele. li!iile +i s*pra$eele& a!terioare pri! (e$i!iie'
M =XJ 5
! Eii!;5 SB!t a!terioare pri! Eii!; cele care. separate $ii!(.
(e$i!iie sB!t si a!teri5 /033b
Eie&PUI 5555555 B
) i !* toate l*cr*rile a!terioare pri!
S/ t0t ri! Eii!;) SB!t a!terioare pri! Eii!; i . t
Oa$ Fces (e Eii!;. (ar sB!t &a!terioare& pri! (e$i!iie acele l*5aU = (i! ale c;ror (e$i!iii se co-p*! (e$i!iiile &altor
l*cr*ri&) CrUr le (o*; aspecte !* sB!t co!co-ite!te. B!tr5a(e9;r. (ac; !* = Ipropriet;i a*to!o-e $a; (e Eii!e.
prec*- $apt*l c; se -i+c; / alb alb*l este a!terior o-*l*i alb B! ba%a (e$i!iiei. (ar !* s) H >a%a Eii!ei< c;ci !* este
posibil s; eFiste alb a*to!o-. ci ' tot6Vea*!a el eFist; B-pre*!; c* co-p*s*l 6!*-esc Hco-p*sI -*l alb7) Re%*lt; B!
-o( e9i(e!t c; alb*l !* este a!terior !ici (aca Bl eFtra2e- &(i! co-p*s&. !ici !* este posterior (ac; Bl a(;5
*2;-&Eii!ei&) C;ci 9orbi- &lo2ic& (espre Ho-*l albI. at*!ci cB!( a(;*2;- Halb*l*iI pe Ho-I)//
S5a ar;tat. ast$el. B!(est*l;tor c; &e!tit;ile -ate-atice& !* sB!t Eii!e B! -ai -are -;s*r; (ecBt corp*rile. c; ele !*
sB!t !ici a!terioare l*cr*rilor se!%oriale. alt$el (ecBt (oar B! ba%a (e$i!iiei' +i c; !* e posibil ca ele s; $ie separate +i
a*to!o-e) Or. (e 9re-e ce ele !* pot eFista B! obiectele se!%oriale. e clar c;. $ie !* eFist; B! !ici *! c1ip. $ie c; a*
tot*+i o a!*-it; $ii!are. (ar !* *!a absol*t;) C;ci !e re$eri- la Ha $ iI B! -ai -*lte se!s*ri)
Capitol*l 4
D*p; c*- +i propo%iiile *!i9ersale co!i!*te B! e!tit;ile -ate5
atice !* se re$er; la l*cr*ri a*to!o-e sit*ate B! a$ara -;ri-i5
or Li a !*-erelor. ci se re$er; c1iar la acestea. (ar !* l*ate ca e!tit;i
>pose(; o -;ri-e &a!*-e& sa* sB!t (i9i%ibile. este li-pe(e c;
p!9i!a -;ri-ilor se!%oriale pot eFista (e$i!iii +i (e-o!5
)=7 !*-ai c; aceste -;ri-i !* sB!t l*ate ca obiecte se!%ori5
? a (oar ca a!*-ite propriet;i)
!*- Pa c*- eFist; -*lte (e$i!iii ce a* B! 9e(ere l*cr*rile l*ate ca s' D a.a -abile. $;r; a !e re$eri la ce este $iecare
(i!tre acestea. Sari (e lecare Ii!tre calit;ile sale co!teFt*ale. +i !* este !ece5>r= ca *! corP B! -i+care s; $ie separat
(e l*cr*rile c! =l S> eF>ste B! ase-e!ea corp*ri o !at*r; (eli-itat; se!%oriale&. la $el 9or eFista (e$i!iii +i +tii!e
re$eri5
0/K
ME"AEITICA
toare la l*cr*rile -obile. (ar l*ate !* ca -obile. ci I* calitate (e corp*ri) Li (e ase-e!ea &9or eFista +tii!e si ( $ =
5toare la l*cr*ri&. (ar l*ate !*-ai B! calitate (e s*pra$ee = U ] I (e l*!2i-i. (e ase-e!ea. l*ate ca e!tit;i (i9i%ibile.
sa* =5 = SUl"la= bile. (ar a9B!( o po%iie B! spai*. sa* !*-ai l*ate ca i!(i = =Y>=2=I
Re%*lt; c;. (e 9re-e ce este a(e9;rat (e sp*s la -o(*l= /> I l*t c; !* !*-ai e!tit;ile a*to!o-e sB!t. (ar +i c; cele ]
Sal sB!t a*to!o-e &sB!t&. prec*- l*cr*rile -obile. este a(e9] >U sp*s B! -o( absol*t +i c; e!tit;ile -ete-atice sB!t.
si ele sI > $el*l B! care &-ete-aticie!ii& sp*!) = !
Li (*p; c*- este a(e9;rat s; se 9orbeasc; B! absol*t c; celelalte +tii!e a* (rept obiect !* co!teFt*l 6(e eFe-pl*.
&-e(ici!a& !* are (rept obiect alb*l. (ac; s;!;tos*l este alb. ci ea are ca obiect s;!;tos*l7. ci l*cr*l care Bi co!stit*ie
obiect*l) Dac; obiect*l este /038a l*at ca Hs;!;tosI. +tii!a are (rept obiect Hs;!;tos*lI. (ac; este l*at ca Ho-I. este
9orba (espre +tii!a o-*l*i) #a $el sta* l*cr*rile +i c* 2eo-etria < c1iar (ac; se B!tB-pl; ca obiectele ei s; $ie se!%o5
riale. (ar $ii!(c; ele !* sB!t l*ate ca se!%oriale. +tii!ele -ate-atice !* a* (rept obiect l*cr*rile se!%oriale. +i !ici !*
a* (rept obiect alte l*cr*ri a*to!o-e +i separate B! raport c* acestea)
#*cr*rile a* -*lte atrib*te i!tri!sec co!teFt*ale M0i7Oo)6iep=!RP RcF9= CCU"CG?. B! -;s*ra B! care $iecare (i!tre
aceste atrib*te apari!e &i!tri!sec l*cr*l*i&. B! -;s*ra B! care a!i-al*l eFist; $ie l*at ca $e-el;. $ie l*at ca -asc*l.
este 9orba (espre atrib*te proprii. (eoarece !* eFist; o $e-el;. sa* *! -asc*l separate (e a!i-ale) De *!(e re%*lt;
c; +i l*cr*rile eFist; &pe!tr* -ate-atic;& !*-ai l*ate ca l*!2i-i. sa* ca s*pra$ee)
Li. c* cBt s5ar re$eri B! -ai -are -;s*r; la e!tit;i pri-are - 9irt*tea (e$i!iiei +i -ai si-ple. c* atBt -ai -*lt &sta!a
re p ti9;& ar pose(a preci%ie 6c;ci preci%ia este toc-ai si-ptoteD) *!(e re%*lt; c; &ea este -ai precis;& cB!( obiect*l ei
e tara (ecBt cB!( pose(; -;ri-e' este -ai precis; cB!(&obiect* >
se(a -i+care. iar (ac; pose(; -i+care. este &cea -ai pre -D)
. or)
aceea care are (rept obiect corp*l a!tre!at& B! r-+car > B!tr5a(e9;r. aceasta este cea -ai si-pl;. iar B! ca(r* ei.
si-pl;& este -i+carea *!i$or-;) !ia+ic*
Acela+i raio!a-e!t este 9alabil +i B! le2;t*r; c* ar optica< B!tr5a(e9;r. !ici *!a. !ici alta !* cercetea%;
#
CAR"EA M` 6GIII7
0/3
i!e sa* ca s*!et. ci l*ate ca li!ii +i !*-ere 6acestea sB!t pro5;ti speci$ice i-a2i!ilor +i s*!etelor7)/4
Prl$ * t=pl !roce(ea%; +i -eca!ica. B!cBt. (ac; ci!e9a co!si(erB!( Iar iai#i r ) ))))) o
A M o
ile separate (e caracteristicile lor. cercetea%; ce9a - le2a5
5 * ele l*ate ca atare. !* 9a 2re+i (eloc. (*p; c*- !ici B! ca%*l
tU$ >rriei !* ar 2re+i. (ac; ar sp*!e c; &o li!ie&. care !* are *! 2eor!e# a )X)Ho))). !5 ]
X =orI are *! Hpicior ) r!!(ca eroarea !* se atla i! pre-ise)
"el -ai bi!e s5ar raio!a as*pra $iec;r*ia (i!tre aceste l*cr*ri . 5 soar pres*p*!e !o!5a*to!o-*l a*to!o-. ceea ce $ac
atBt a!t5-eticia!*l. cBt +i 2eo-etr*l)
O-*l=l*at ca o- este ce9a *!itar +i i!(i9i%ibil) A+a(ar. ci!e9a /5ar co!si(era o *!itate i!(i9i%ibil;. apoi ar cerceta
(ac; o-*l*i. l*at ca ce9a i!(i9i%ibil. i s5ar asocia 9re*! atrib*t) Dar 2eo-etr*l !* ia o-*l ca o-. !ici ca i!(i9i%ibil.
ci ca pe *! corp 2eo-etric) Iar atrib*tele care i5ar $i asociate &acest*i corp 2eo-etric&. c1iar (ac; !* ar $i i!(i9i%ibil. e
clar c; r;-B! 9alabile +i $;r; ca el s; $ie &i!(i9i%ibil +i o-&) De aceea. 2eo-etrii 9orbesc c* (reptate +i (isc*t; (espre
l*cr*ri eFiste!te. +i acele l*cr*ri sB!t reale)/0
C;ci ceea5ce5este poate $i co!si(erat s*b (o*; aspecte< pe (e5o parte. B! act*ali%are. pe (e alt; parte. -aterial>
Dat $ii!( B!s; c; bi!ele +i $r*-os*l sB!t ce9a (i$erit. (eoarece pri-*l se a$l; B!tot(ea*!a B! aci*!i. B! ti-p ce *lti-*l
eFist; +i B! l*cr*rile i-obile. cei care s*si! c; +tii!ele -ate-atice !* a$ir-; --ic (espre $r*-os sa* bi!e se B!+al;)
Di-potri9;. ele le a$ir-; Sile arat; B! cea -ai -are -;s*r;) C;ci !* se poate sp*!e c;. (ac; e e !* (a* !*-e. (ar
arat; aci*!i +i rai*!i. !* 9orbesc &(espre i!e +i $r*-os&. B!tr5a(e9;r. $or-ele $r*-os*l*i sB!t or(i!ea.. pro5P !ia si
ceea ce este (e$i!it. iar pe acestea +tii!ele -ate-atice le Pre%i!t; B! cel -ai B!alt 2ra() Si (eoarece acelea repre%i!t;
rai5
/ )e ]&W pe!tr* -*lte alte l*cr*ri 6-; re$er la or(i!e +i la ceea ce
_t$ l D rt7= este >=-pe(e c; &-ate-aticie!ii& ar p*tea ar;ta +i o
a $i "7 a ca*%]= ca $*!(. B!tr5*! a!*-e $el. $r*-os*l5ra i*!e (e
ar 9o- 9orbi (espre toate acestea -ai a(ec9at B! alt; parte)
/038b
Capitol*l 0
iatice V le>Tlse? pri! *r-are. B! le2;t*r; c* e!tit;ile -ate5cit ele sB!t +i c*- sB!t. +i B! ce $el sB!t a!terioare. B!
0/8
ME"AEITICA
/039a
ce $el !* sB!t a!terioare &l*cr*rilor se!%oriale&. B! N Eor-ele treb*ie B!s; s; cercet;- -ai B!tBi opi!ia ce se $ >> C*
Eor-;. $;r; s; o asocie- !at*rii !*-erelor. ci B! $el*lI >> B!eles5o la B!cep*t pri-ii $ilo%o$i care a* s*si!*t c;
eFist= P
"eoria (espre Eor-e a ap;r*t la cei care. (i! prici!; c; > B! sp*sele l*i ,eraclit (espre a(e9;r. potri9it c;rora toate l
> se!%oriale sB!t B! c*r2ere. sp*! c;. (ac; este s; eFiste o stI XX o re$lectare as*pra a ce9a. treb*ie s; -ai eFiste alte
!at*ri stab=l > a$ara celor se!%oriale) C;ci !* eFist; +tii!; a celor a$late B! c* =>
Socrate s5a oc*pat (e 9irt*ile etice +i a B!cercat pri-*l s; (]= (e$i!iii *!i9ersale B! aceast; -aterie) Di!tre $ilo%o$ii
!at*rii ( De-ocrit s5a ati!s (e aceast; proble-; B! -ic; -;s*r;. si a (e$i!it c*-9a cal(*l +i recele) Pita2oricie!ii.
-ai B!ai!te. (;(*ser; (e$i!iii pe!tr* cBte9a !at*ri ale c;ror !oi*!i le5a* asociat c* !*-erele (e eFe-pl*< ce este
oca%ia. sa* (reptatea. sa* c;s;toriaS/K
Dar Socrate. B! -o( a(ec9at. cerceta ese!a. B!tr5a(e9;r. el B!cerca s; co!str*iasc; silo2is-e. or pri!cipi*l
silo2is-*l*i este ese!a) "ot*+i. (ialectica B!c; !* era B! p*terea ei. pe!tr* ca el s; poat; cerceta co!trariile. c1iar +i
$;r; &cercetarea& ese!ei. cit +i s; poat; stabili (ac; aceea+i +tii!; are ca obiect a-bele co!trarii) R;-B! B!s; (o*;
reali%;ri ce i se pot B! -o( D*sti$icat atrib*i l*i Socrate< raio!a-e!tele i!(*cti9e +i (e$i!iia *!i9ersal;) A-bele
co!stit*ie pri!cipi*l +tii!ei)/3
N*-ai c; Socrate !* a co!si(erat c; *!i9ersalele si (e$i!iiile sB!t a*to!o-e)
Dar ali $ilo%o$i a* $;c*t acest pas +i a* !*-it Eor-e ase-e!ea e!tit;i. B! co!seci!;. B! ba%a acel*ia+i raio!a-e!t.
ei a* acceptat c; eFist; Eor-e pe!tr* toate propriet;ile care se sp*! la -o *
r r $ l o>H >)Hp9a
*!i9ersal) #or li s5a B!tB-plat ce9a si-ilar c* ceea ce care. 9rB!( s; !*-ere obiecte -ai p*i!e. 2B!(e+te c; !* 9a &s5o
$ac;&. (ar c;. $;cB!(*5le s; $ie -ai -*lte. le5ar p*
B!tr5a(e9;r. eFist; -ai -*lte Eor-e. ca s; sp*!e- < l*cr*rile se!%oriale ale c;ror rai*!i acei $ilo%o$i le5a* ca a*
a9a!sat (e la l*cr*ri spre Eor-e. B!tr5a(e9;r. pe!tr* l*cr* eFist; J sp*! ei J o e!titate c* acela+i !*-e. sit* (e
Eii!ele &l*cr*rilor se!%oriale& +i pe!tr* toate l*cr o *!itate ce i!te2rea%; o -*ltiplicitate. $ie c; este obiecte terestre.
$ie c; este 9orba (espre e!tit;i eter
ê
CAR"EA M` 6GIII7
0/9
B l*s !ici *!*l (i!tre -o(*rile B! care &plato!icie!ii& (e-o!5eFiste!a Eor-elor !* se arat; e9i(e!t< *!ele ar2*-e!te
stre D*c Va o pre-is; !ecesar;. B! ti-p ce. por!i!( (e la alte ar2*5!U re&*lt; Eor-e c1iar +i pe!tr* e!tit;ile c;rora ei
!* 9or >e) lrit7*ie Eor-e< ast$el. potri9it c* ar2*-e!tele eFtrase (i! sa)) 9or eFista Eor-e pe!tr* toate cBte $ac
obiect*l +tii!elor' S = =i9it c* ar2*-e!t*l &ce post*lea%; cBte o Eor-;& pe!tr* / = e *!itate ce i!te2rea%; o
-*ltiplicitate. 9or eFista +i Eor-e ale
atiilor' potri9it c* ar2*-e!t*l c; se poate co!cepe *! atrib*t / *!*i l*cr* (isp;r*t. 9or eFista Eor-e +i pe!tr*
l*cr*rile (isp;r*te (e 9re-e ce eFist; o i-a2i!e -e!tal; a acestor l*cr*ri)
Mai (eparte. s; obser9;- c; ar2*-e!t;rile -ai ri2*roase &B! $a9oarea Eor-elor& creea%; Eor-e ale relati9elor.
(espre care &plato!icie!ii& !ea2; c; ar $i c*pri!se B!tr5*! 2e! B! si!e) I! $i!e. alte ar2*-e!t;ri co!(*c la co!seci!a
Hcel*i (e5al treilea o-I)
B! 2e!eral. ar2*-e!tele B! $a9oarea Eor-elor s*pri-; ceea ce s*si!;torii Eor-elor (oresc s; eFiste B!c; -ai -*lt
(ecBt B+i (oresc s; eFiste Eor-e< ar re%*lta. ast$el c; !* D*alitatea e pri-or(ial;. ci !*-;r*l. +i c; relati9*l este
a!terior i!tri!sec*l*i. apoi toate co!seci!ele pe care *!ii &(i!tre plato!icie-& le (e(*c (i! teoria Eor-elor aD*!2 B!
co!tra(icie c* pre-isele (e la care ei a* por!it)
Mai (eparte< co!$or- teoriei ce a$ir-; eFiste!a Eor-elor. 9or
eFista !* (oar Eor-e ale Eii!elor. ci +i ale -*ltor altor e!tit;i)
C;ci *! co!cept *!ic poate apari!e !* !*-ai Eii!elor. ci +i *!or
e!tit;i ce !* sB!t Eii!e. iar +tii!ele a* ca obiect !* !*-ai Eii!a.
Li ast$el (e sit*aii sB!t !e!*-;rate) Dar. (ac; se i!e sea-a (e
!ecesitatea lo2ic; +i (e repre%e!t;rile (espre Eor-e si (ac; Eor-ele
pres*p*! participare. 9or eFista B! -o( !ecesar !*-ai Eor-e ale
A!telor) C;ci participarea &l*cr*rilor& la Eor-e !* se $ace (epe!5
e!t e co!teFt J B!tr5*! ca% (a +i B!tr5alt*l !* J ci treb*ie s;
K S)Partlcipare la $iecare Eor-; (e a+a -a!ier;. B!cBt ea s; !*
o i s*biect*l *!ei pre(icaii *lterioare) Sp*! ce9a (e $el*l
pa = ar aca ce9a particip; la Eor-a D*bl*l*i B! si!e. acel ce9a
Co?W Ia S/ ]a Eter!itate. !*-ai c; particip; la aceasta (i! *r-;
B!cBt p a>C]e Depe!(e!t (e co!teFt ca (*bl*l s; $ie eter!) Ast$el
Daraar-ele 9or $i âleN Eii!e$lorN)
cB sD) ) eleaLi &!*-e& (ese-!ea%; Eii!a atBt B! l*-ea terestr;. -ea -teli2ibil;) C;ci. (ac; !* e a+a. ce se-!i$icaie
9a
020
ME"AEITICA
a9ea a$ir-aia c; ce9a J *!itatea ce i!te2rea%; -*lti!l= = are $ii!are aparte $a; (e l*cr*rile se!sibile S Iar (ac; eF=
l >
casi $or-; +i pe!tr* Eor-e. +i pe!tr* l*cr*rile ca
eF= l
aCeI
. cr*re care ! = X
$or-e. 9a eFista *! ce co-*! &B!tre l*cr*ri +i Eor-e& 6Ar este -ai c*rB!( Eor-a atBt pe!tr* (*alit;ile pieritoare cI t =
tr* cele -*ltiple. (ar eter!e J oare Eor-a ce e &c1iar& D* A
]
ce
Pe!5
*!a +i aceea+i. sa* e o Eor-; co-*!; +i D*alit;ii. si *!ei ( r tai oarecareS7
Iar (ac; !* eFist; o aceea+i $or-; &pe!tr* Eor-e +i pe!tr* I* rile care particip; la Eor-e&. toate acestea ar a9ea
co-*! (oar ! -ele. +i ar se-;!a B!tre ele B! -(*l B! care ci!e9a ar !*-i Ho-I at]t pe Cal1as. cBt si *! le-!. $;r; s;
B!tre9a(; !i-ic co-*! B!tre ei
Iar (ac;. B! alte pri9i!e. 9o- a(-ite c; (e$i!iiile co-*!e se potri9esc c* cele ale Eor-elor J (e pil(;. c; pe!tr*
cerc*l B! si!e a9e- &(e$i!iia& Ho $i2*r; pla!;I. cBt +i celelalte p;ri ale (e$i!iiei J se 9a a(;*2a B!s; &(e$i!iiei
respecti9e& $apt*l c; cerc*l B! si!e eFist;) "reb*ie B!s; b;2at (e sea-; ca aceast; a(;*2ire s; !* $ie c* tot*l (e prisos<
B!tr5a(e9;r. c;rei p;ri a cerc*l*i i se 9a a(;*2a &respecti9*l ter-e!& S Ce!tr*l*i. s*pra$eei. sa* B!tre2*l*i S C;ci
toate &p;rile& a$late B! Eii!; sB!t Eor-e) De eFe-pl*. Ha!i-al*lI +i Hbipe(*lI &sB!t Eor-e&)
B! pl*s. e e9i(e!t !ecesar ca &acea caracteristic; a(;*2at;& s; $ie ce9a. prec*- s*pra$aa. o !at*r; a!*-e. care 9a $i
i-a!e!t; t*t*ror Eor-elor. ca *! 2e!)=t'
Capitol*l 520
Dar cea -ai -are (i$ic*ltate a &teoriei Eor-elor& ar $i (e a B!ele2e c* ce a!*-e co!trib*ie Eor-ele la &B!ele2erea&
e!tit;ilor ete ) (ar se!%oriale. sa* a celor care se !asc +i pier) C;ci tor pose(; rai*!ile (e a $i ale -i+c;- si ale
tra!s$or-;rii5 De ase ) !ea. Eor-ele !* sB!t (e 9re*! aD*tor pe!tr* +tii!ele ce st c* realit;ile se!%oriale' aceasta
(eoarece J &B! opi!ia p )o e!ilor& J Eor-ele !* co!stit*ie Eii!a l*cr*rilor se!%o!a> X > teri. ele ar $i
i-a!e!te l*cr*rilor) Apoi. Eor-ele !* si! !e tor l*cr*rilor ca s; le (ea $ii!a. (eoarece ele !* si!
CAR"EA M` 6GIII7
02/
l l*cr*ri care particip; la ele) &Dac; ar $i i-a!e!te&. Eor-ele ] Irea probabil. c; sB!t rai*!i (e a $i&ale l*cr*rilor
se!%oriale&. - alb*l B! co-bi!aie &c* -ateria *!*i l*cr*& eFplic; aspec5> i l1 &al l*cr*l*i&. B!s; acest ar2*-e!t pe
care -ai B!tBi A!aFa5apoi E*(oFos si alii /5a* a(*s. !* e corect) Este. B!tr5a(e55)) ..c!r (e 9;%*t c; apar !*-eroase
(i$ic*lt;i ce (ec*r2 (-tr5o
9;r. *+or (e 9;%*t)
atare opi!ie)
B!s; !ici rest*l (octri!ei !* poate $i s*si!*t por!i!(*5se (e l pres*po%iia eFiste!ei Eor-elor +i aceasta pri! !ici *!a
(i!tre -eto(ele obi+!*ite<
A (eclara Eor-ele (rept -o(ele +i a a$ir-a c; celelalte l*cr*ri particip; la ele B!sea-!; a rosti 9orbe 2oale +i a apela
la -eta$ore poetice) C;ci ce a!*-e B!sea-!; Hs; pro(*ci pri9i!( la Eor-eI S Este posibil ca ce9a. la B!tB-plare. s;
$ie +i s; (e9i!; ase-;!;tor &c* *! -o(el&. c1iar $;r; s; $i $ost repro(*s &(*p; -o(el*l respecti9&. ast$el B!cBt. $ie c;
Socrate ar eFista sa* !*.)ar p*tea ap;rea &B!5tB-pl;tor& *! o- ase-;!;tor l*i Socrate) Acela+i l*cr* s5ar B!tB-5pla +i
(ac; Socrate ar $i eter!)
Aor eFista apoi r!ai -*lte -o(ele pe!tr* acela+i l*cr*. ast$el B!cBt 9or eFista +i -ai -*lte Eor-e &pe!tr* acela+i
l*cr*&. prec*- pe!tr* o- J A!i-al*l +i Bipe(*l. (ar. (eopotri9; +i O-*l B! si!e) Apoi. Eor-ele 9or $i -o(ele !*
!*-ai pe!tr* l*cr*rile se!%oriale. (ar +i pe!tr* Eor-ele B!sele' (e eFe-pl*. 2e!*l este -o(el pe!tr* Eor-ele5specii
ce5i apari! ca 2e!) Ast$el c; acela+i l*cr* 9[ $i +i -o(el +i copie)
Apoi. ar p;rea c* !ep*ti!; ca Eii!a +i l*cr*l pe!tr* care ea este Eii!; s; $ie separate B!tre ele) B!cBt. c*- oare ar
p*tea Eor-ele. tts-t Eii!ele l*cr*rilor. s; $ie separate (e l*cr*ri S Dar B! P1ai(o! b , a+a se sp*!e c; Eor-ele sB!t
rai*!ile atBt ale $ii!;rii. cBt X e (e9e!irii) S; pres*p*!e- B!s; c; Eor-ele eFist;' tot*+i l*cr*5
) care particip; la ele& r;-B! lipsite (e (e9e!ire. (ac; !* 9a I* U! aSe!t care s; le p*!; B! -i+care. B! sc1i-b. apar
-*lte etlD5. = Prec*- o cas; sa* *! i!el. B! le2;t*r; c* care &plato-ci5Ur- lrr!> c; !* eFist; participare la Eor-e)
Este posibil. pri! ise =Ca 4/ rest*l arte$actelor s; eFiste +i s; apar; (atorit; *!or !* D ] uai*!i (e a $i prec*- le5a*
i!(icat sp*sele (e $a;. +i Orit; Eor-elor)
l
/080a
lor
022 ME"AEITICA
B! le2;t*r; c* Eor-ele se pot a(*ce -*lte obiecii si-=/ a9*te B! 9e(ere. atBt B! -o(*l (e -ai s*s. cBt +i *r-B!( - >
lo2ice +i -ai precise) e >
Capitol*l K
D*p; ce a- a!ali%at aceste c1esti*!i. e !i-erit s; rel*;- ci!ele le2ate (e !*-ere care apar pe!tr* cei care sp*! c;
el Eii!e a*to!o-e +i pri-ele rai*!i (e a $i ale l*cr*rilor
Or. (ac; !*-;r*l este o !at*r; +i !* eFist; alt; Eii!; a sa = aceasta e c1iar el B!s*+i J (*p; c*- sp*! *!ii $ilo%o$i J
este !ecesar $ie s; eFiste *! pri- !*-;r. apoi *!*l care *r-ea%;. $iecare &!*-;r& $ii!( (i$erit pri! specie) Iar aceasta
eFist; $ie la pri-*l !i9el. a!*-e B! ca%*l *!it;ilor. si &at*!ci& orice *!itate este !e5co-bi!abil; MKcab?ii6pGrO=t<ocV?
c* oricare alta. $ie toate *!it;ile care B+i *r-ea%; i-e(iat B! s*ccesi*!e sB!t co-bi!abile c* oricare alte *!it;i. (*p;
c*- se sp*!e c; este !*-;r*l -ate-atic. 6B! !*-;r*l -ate-atic. !ici o *!itate !* (i$er; (eloc (e !ici o alta)72/
O alt; posibilitate este (ac; *!ele *!it;i sB!t co-bi!abile. B! ti-p ce altele !* sB!t) De eFe-pl*. (*p; *!*. *r-ea%;
cea (i-ii (*alitate. apoi tria(a. apoi rest*l !*-erelor. +i *!it;ile (i! $iecare !*-;r sB!t co-bi!abile. (e pil(;
*!it;ile (i! pri-a (*alitate sB!t co-bi!abile B!tre ele. cele (i! pri-a tria(; sB!t si ele co-bi!abile B!tre ele. si la $el
+i B! ca%*l celorlalte !*-ere) Dar *!it;ile a$late B! (*alitatea B!s;+i sB!t !eco-bi!abile c* *!it;ile a$late i! tria(a
B!s;+i) De aceea !*-;r*l -ate-atic este !*-;rat as*el) (*p; *!* pe (oi. a(;*2B!(*5se *!it;ii (i!ai!te o alt; *!itate.
apoi &este !*-;rat trei& a(a*2B!(*5se o alt; *!itate celor (o*; (e (i!a i!te. +i a+a -ai (eparte. B!s; &!*-;r*l5Eii!;&
este !*-;rat ;st e X (*p; *!* 9i!e (oi. care e altce9a si !* Bl i!cl*(e pe p!-* * apoi 9i!e tria(a care !* i!cl*(e
(*alitatea. +i a+a +i rest*l !*-e >
O alt; posibilitate este ca *!ele !*-ere s; $ie prec*- s5a P
) X X X ci i! U>M pri-a (at;. altele. prec*- le co!si(er; -ate-aticie!ii. ) .
o a treia cate2orie s; $ie prec*- s5a sp*s la s$Br+it) > >
/080b Mai (eparte< aceste !*-ere treb*ie s; $ie sa* separa > 5>
l*cr*ri. sa* !eseparate. ci a$late B! l*cr*rile se!%oriale 6!
CAR"EA M` 6GIII7
024
a- co!si(erat la B!cep*t. ci pres*p*!B!(*5se c; l*cr*rile se!5/0 ) . > alc;t*ite (i! !*-ere i-a!e!te7' sa* *!ele
sB!t&i-a!e!5%a Dtele J !*. sa* toate sB!t &i-a!e!te&)
te A] stea sB!t. pri! *r-are. si2*rele -o(*ri potri9it c* care !*-e5ele pot s; eFiste c* !ecesitate)
$ B sa si $ilo%o$ii care co!si(er; c; U!*l este pri!cipi*. Eii!; +i
i e!t pe!tr* toate cele. +i c; !*-;r*l pro9i!e (i! &U!*& +i (i!
l e9a. a* 9orbit (espre *!*l (i!tre aceste -o(*ri. B! a$ara posi5
1"tatii ca toate *!it;ile s; $ie !eco-bi!abile) Ceea ce este $oarte
l ic =C;ci !* este c* p*ti!; s; -ai eFiste *! alt -o( (e eFiste!;
al !*-erelor B! a$ara celor a-i!tite)
A+a(ar. *!ii $ilo%o$i s*si! c; !*-erele sB!t (e (o*; $el*ri< B! pri-*l rB!(. cele care co!i! Eor-ele J a!terior*l +i
posterior*l. apoi !*-erele -ate-atice sit*ate al;t*ri (e Eor-e +i (e obiectele se!%oriale' ei le socotesc pe a-bele
separate (e l*cr*rile se!%oriale)22
Ali $ilo%o$i s*si! c; !*-ai !*-;r*l -ate-atic eFist;. $ii!( pri-a (i!tre eFiste!e +i $ii!( separat (e l*cr*rile
se!%oriale)
Iarpita2oricie!ii a$ir-; c; eFist; !*-ai *! si!2*r &tip& (e !*-;r. cel -ate-atic. !*-ai c; el !* este separat. ci ei
cre( c; (i! acesta se co-p*! Eii!ele se!%oriale. B!tr5a(e9;r. ei alc;t*iesc B!tre2*l U!i9ers (i! !*-ere. !*-ai c;
&!*-erele lor& !* sB!t $or-ate (i! *!it;i &lipsite (e (i-e!si*!e& M*o9a5iRc(?. ci ei co!cep *!it;ile ca a9B!(
(i-e!si*!e) Dar par s; !* poat; eFplica c*- s5a co!stit*it pri-*l U!* ce pose(; (i-e!si*!e)24
U! alt $ilo%o$ s*si!e c; pri-*l !*-;r J acela apari!B!( (o-e!i*l*i Eor-elor J este *!ic*l care eFist;) U!ii
$ilo%o$i sp*! c; acesta este i(e!tic c* cel -ate-atic)
#a tel se opi!ea%; +i B! pri9i!a l*!2i-ilor. a s*pra$eelor +i a corp*rilor) U!ii s*si! c; ele-e!tele -ate-atice sB!t
(i$erite (e cele
a e (i!colo (e s$era Eor-elor M*Pt: F:Z iSeocZF20 i!tre cei c* alte opi!ii. *!ii s*si! eFiste!a ele-e!telor -ate5ice
+W 9orbesc (espre ele B! -o( -ate-atic' este 9orba (espre EO $> !U CreM> c] !*-erele s*lt Eor-e. !ici !* accept;
eFiste!a 9orb aD= ] s*si! eFiste!a ele-e!telor -ate-atice. (ar !* -at a SPre e>e B! -a( -ate-atic) Ast$el.
ei cre( c; ele-e!tele l;ri-= /Ce !* POI< $r (i9i%ate. c; !ici o -;ri-e !* se (i9i(e B! alte ?.= ca (*alitatea !* co!st;
(i! *!it;i. oricare ar $i acestea)
020
ME"AEITICA
sB!t alc;t*ite (i! *!it;i $;r; (i-e!si*!e. a!*-e cei car -ere>e
U!*l este ele-e!t +i pri!cipi* al l*cr*rilor) Doar pita )=l!c>
cre( c; !*-erele a* (i-e!si*!e. a+a c*- s5a ar;tat C] Este li-pe(e (i! toate acestea B! cBte -o(*ri
- = A
>
se po
(espre !*-ere +i c; acestea. (espre care a $ost 9orba. sB!t t (*rile respecti9e) De $apt. toate &(*c la co!seci!e& i-I
*!ele B!s; sB!t c1iar -ai abs*r(e (ecBt altele)
Capitol*l 3
Mai B!tBi. pri! *r-are. treb*ie s; cercet;- (ac; *!it;ile sB!t /08/a sa* !* co-bi!abile' +i. (ac; sB!t co-bi!abile. B!
care (i!tre cele (o*; -o(*ri pe care le5a- a!ali%at sB!t &co-bi!abile&) B!tr5a(e59ar. este posibil ca oricare *!itate s;
$ie !eco-bi!abil; c* oricare alta ' (ar este posibil ca *!it;ile (i! (*alitatea B!s;+i s; $ie !eco-5bi!abile c* *!it;ile
(i! tria(a B!s;+i. +i ast$el s; $ie !eco-bi!a5bile *!it;ile (i! $iecare !*-;r i!iial c* *!it;ile celelalte) Iar (ac; toate
*!it;ile sB!t co-bi!abile +i !* se (eosebesc B!tre ele. ia !a+tere !*-;r*l -ate-atic +i (oar el si!2*r. +i !* e c*
p*ti!; ca Eor-ele sa $ie !*-ere) 6Ce $el (e !*-;r 9a p*tea $i O-*l B! si!e. sa* A!i-al*l B! si!e. sa* oricare alta
(i!tre Eor-e S EFist; o si!2*r; Eor-; pe!tr* $iecare l*cr*. (e eFe-pl*. *!ica Eor-; a O-*l*i B! si!e +i alt; Eor-;
*!ic; a A!i-al*l*i B! si!e) Dar !*-erele sB!t ase-;!;toare. !e(i$ere!iate si $;r; li-it;. B!cBt acest "rei ar $i c*
!i-ic -ai -*lt O-*l B! si!e (ecBt oricare alt !*-;r)7
Dar (aca Eor-ele !* sB!t !*-ere. B! 2e!eral !* c c* p*ti!; ca ele s; eFiste. 6B!tr5a(e9;r. (i! ce $el (e pri!cipii 9or $i
alc;t*i Eor-ele S N*-;r*l este alc;t*it (i! U!* +i (i! D*alitatea - e5$ i!it;. iar pri!cipiile +i ele-e!tele sB!t
co!si(erate a apari!e ! r*l*i +i !* este posibil s; or(o!e%i &Eor-ele& !ici ca a!te! !ici ca posterioare !*-erelor)725
. >
Iar (ac; *!it;ile sB!t !eco-bi!abile. +i B! ase-e!ea - >) !eco-bi!abile B!cBt !ici o *!itate &!* se poate co-bi!a > o
alta. at*!ci !ici -;car !*-;r*l -ate-atic !* -ai e >
6c;ci !*-;r*l -ate-atic co!st; (i! &*!it;i& i!(itere )
CAR"EA M` 6GIII7
025
se arat; B! le2;t*r; c* el co!9i! *!*i ase-e!ea !*-;r7. X = !*-;r*l i(eal) C;ci !* 9a -ai eFista D*alitatea pri-or5
S/. ). aic;t*it; (i! U!* +i (- D*alitatea i!(e$i!it;. apoi celelalte =re care 9i! B! co!ti!*are. c*- se sp*!e< Doi. "rei.
Patr*) Iar // = Itile a$late B! D*alitatea pri-or(ial; se !asc si-*lta!. $ie c;. U *r! pri-*l &s*si!;tor al teoriei&
sp*!e. apar (i! &ele-6 e/98/98 /98 /98/98/98e/98/98/98/98/98I/98/98/98/98/98/98/98
dd/98/98/98/98/98/98I/98/98/98e/98/98e/98/98/98/98/98/986/98/98/98
/98/98/98/98/98/98 6/986/98/98/98/98/98/98/98/98/98
e/98/98/98/98/98/98/98/98/98/98/98/98/98
/98/98/98/98/98/9800x080/98/98N/98/98/98/98/98/98/98/98/98
d/98/98/98/98/98/98/98/98/98/98y/98/98/98/98/98/98/98/98/98
d/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99y/99/99/99/99/99/99/99/99/99e/99/99
e/99/99/99/99/99/996/99/99/99 /99/99/99/99/99/99 6/996/99/99/99/99/99/99/99/99/99
e/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99z/99/99/99 /99
/99/99/99/99/996iz/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99./99/99/99{/99|/99/99/99/99/99
e /99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99g/99/99/99 e /99/99/99/99 /99/99/99/99/99d/991/995/99/99
e/99/99/99/99 /99/99/99/99/99d/99/99/99/99/99
e/99/99/99/99a/99/99/99/99/99/99/99}/99/99/99
e/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99~/9
9/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99|/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/
99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/9
9/99e/99/99e/99/99e/99/99,/99/99/99
/99/99/99/99/99/995/996 ,/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99DsI40/99psI40/99/99/99
e/99/99/99/99/99/99/99/99/99/991/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99e/99/99e/99/99
e/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99i/99
/99/99/99/99/99/99/99/99/99 e /99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99
e/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99
/99/99/99/99/99/990&x&8//99/99E/99/99/99/99/99/99/99/99/99
/99/99/99/99/99/99/99/99/99d /99/99/99/99/99/99/99/99/99
/99/99/99/99/99/99/99/99/99d /99/99/99/99/99/99/99/99/99e/99/99
e/99/99/99/99/99/996/99/99/99 /99/99/99/99/99/99 6/996/99/99/99/99/99/99/99/99/99
e/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99z/99/99/99 /99/99/99/99/99
/996iz/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99 . /99/99/99{/99|/99/99/99/99/99
e /99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99g/99/99/99 e /99/99/99/99 /99/99/99/99/99d/991/995/99/99
e/99/99/99/99 /99/99/99/99/99d/99/99/99/99/99
e/99/99/99/99a/99/99/99/99/99/99/99}/99/99/99
e/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99~/9
9/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99|/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/
99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/9
9/99e/99/99e/99/99e/99/99,/99/99/99
/99/99/99/99/99/995/996 ,/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99 Ds 40/99psI40/99/99/99
e/99/99e/99/99e/99/99/99/99/99 /99/99 /99/99/995
/996/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99 ( /99/99/99O/99d/99/99d/99/99/99/99g/99/99/99
e/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99f/9
9/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99
/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99
/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/
99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/
99/99/99/99/99/99/99/99/99
/99/99/9
9/99/9
9/99/9
9/99/9
9/99/9
9/99
/9
9/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99
/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/9
9/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99
/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99
/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/
99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/9
9/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/
99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99/99
/99/99/9
9/99/9
9/99
20
0200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200
2002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002
0020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020
020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020020
0200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200d2002002002002002002002002
002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002002
00200200200200200200200200200d200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200
200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200 20
0 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 2
00 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 2
00 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 20
0 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 d 2002002002
00ICA
&i(eale&) Eie c; *!it;ile ar $i i!(i$ere!iate. $ie c; ele s A=6 ia *!a (e cealalt;. este !ecesar ca !*-;r*l s; se !*-ere
2ire< (e eFe-pl*. (*alitatea &se !*-;r;& cB!( la *!* se - = D l *!*. tria(a J cB!( la (oi se -ai a(a*2; *!*. +i
tetra(a &se >> B! acela+i $el) Este i-posibil ca 2e!e%a acestor realit;i ! > s; se $ac; (i! U!* +i (i! D*alitatea
&i!(e$i!it;&) C;ci (* t=KI0K este o parte a tria(ei. aceasta e o parte a tetra(ei. +i B! acel = 6]b se B!tB-pl; +i c* rest*l
!*-erelor)23
Or. (i! D*alitatea pri-or(ial; +i (i! D*alitatea i!(e$i!it; J &s*si! plato!icie!ii& J se !a+te tetra(a. a(ic; a9e-
(o*; (*al= tai al;t*ri (e D*alitatea B! si!e) Iar (ac; !* e a+a. D*alitatea B si!e 9a $i o parte. iar cealalt; (*alitate i se
9a a(;*2a) Iar (*alitatea 9a co!sta (i! U!*l B! si!e +i (i! cel;lalt *!*) Dar (ac; a+a sta* l*cr*rile. este i-posibil ca
al (oilea ele-e!t s; $ie D*alitatea i!(e$i!it;. B!tr5a(e9;r. aceasta 2e!erea%; o si!2*r; *!itate. +i !* o (*alitate
(e$i!it;)
B! pl*s. B! ce $el 9or eFista celelalte tria(e +i (*alit;i al;t*ri (e tria(a B! si!e +i (e (*alitatea B! si!e S Li B! ce $el se
9or alc;t*i ele (i! pri-ele +i (i! *lterioarele *!it;i S
"oate aceste teorii sB!t abs*r(e +i $icti9e' este i-posibil s; eFiste o pri-; (*alitate. apoi "ria(a B! si!e) Dar aceasta
este !ecesar. (ac; e a(e9;rat c; U!*l +i D*alitatea i!(e$i!it; sB!t ele-e!te) Dar (ac; co!seci!ele sB!t i-posibile.
este i-posibil ca acelea s; $ie pri!cipii)
Dac;. pri! *r-are. *!it;ile sB!t (i$erite J a(ic; $iecare este (i$erit; (e toate celelalte J ast$el (e co!seci!e +i altele
(e acest $el a* loc B! c1ip !ecesar) Dar (ac; *!it;ile (i!tr5*! !*-;r sB!t (i$erite (e *!it;ile (i!tr5alt !*-;r. B! ti-p
ce (oar *!it;ile (i! acela+i !*-;r sB!t la $el. +i ast$el se i9esc (i$erite co!seci!e c* !i-ic -ai p*i! !epl;c*te) De
eFe-pl*<
/082a B! Deca(a B! si!e se a$l; %ece *!it;i. iar (eca(a este alc;t*i (i! acestea +i. &pe (e alt; parte&. (i! ci!ci
pe!ta(e) Or. (eoa Deca(a B! si!e !* e *! !*-;r oarecare. ea !* este alcat pe!ta(e B!tB-pl;toare. +i !ici (i! *!it;i
B!tB-pl;toare. es > sar ca *!it;ile care se 2;sesc B! ea s; $ie (i$erite) C;ci (ac > ar $i (i$erite. !ici pe!ta(ele
(i! care este alc;t*it; (eca a
6I V=P = $ I]Ill$:#ll$cI
$i (i$erite) Li. (at $ii!( c; ele sB!t (i$erite. 9or 1 c*re!te.
CAR"EA M` 6GIII7
023
(ac; sB!t (i$erite. oare B! (eca(; !* 9or eFista alte pe!5I! a$ara acestora (o*;. sa* 9or eFista S A sp*!e c; !* eFist;
// i W X e abs*r(' (ar (ac; 9or eFista +i altele. ce $el (e (eca(; 9a alc;t*it; (i! ele S C;ci !* eFist; o (eca(; (i$erit;
B! (eca(;.
]=
2=
Ba ei B!s;+) o .).))).)..)))))
Dar este !ecesar +i ca tetra(a sa !* ie alc;t*ita (i! (*alit;i i!ti-5/I re< B!tr5a(e9:r. (*p; c*- s*si!
&plato!icie!ii&. (*alitatea
(e$i!it; prel*B!( (*alitatea (eter-i!at;. pro(*ce (o*; (*ali5) X >oarece (*alitatea i!(e$i!it; -*ltiplic; c* (oi
M5t?o!oiKc.? !*-;r*l prel*at)
Mai (eparte< c*- este c* p*ti!; ca (*alitatea s; $ie o !at*r; &aparte& B! a$ara celor (o*; *!it;i &co!stit*ti9e&. +i ca
tria(a s; $ie o !at*r; &aparte& B! a$ara celor trei *!it;i &co!stit*ti9e& S Eie c; &(*alitatea& 9a participa la $iecare (i!tre
*!it;i. (*p; c*- Ho-*l albI e o !at*r; aparte $a; (e HalbI si $a; (e Ho-I. (eoarece particip; la acestea' $ie c; *!a
(i! *!it;i ar $i (i$ere!a &speci$ic;& aplicat; celeilalte *!it;i. +i &ea ar $i o !at*r; aparte& prec*- Ho-*lI &e o !at*r;
aparte& $a; (e Ha!i-alI +i (e Hbipe(I )40
Mai (eparte < *!ele l*cr*ri $or-ea%; o *!itate pri! ati!2ere. altele J pri! a-estec. altele J pri! po%iie) Di!tre
acestea. !ici o proprietate !* poate apari!e *!it;ilor (i! care sB!t alc;t*ite (*alitatea sa* tria(a) Ci. prec*- (oi
oa-e!i !* repre%i!t; ce9a *!itar - raport c* cei (oi &l*ai separat&. la $el sta* l*cr*rile +i c* *!it;ile) Li ele !* 9or $i
(i$erite. (eoarece ele sB!t i!(i9i%ibile) Dar +i p*!ctele sB!t i!(i9i%ibile. +i tot*+i perec1ea a (o*; p*!cte !* e !i-ic
altce9a B! a$ara celor (o*; p*!cte)
Ue ase-e!ea. !* treb*ie s; se o-it; $apt*l c;. (rept co!seci!; a teoriei !*-erelor i(eale&. eFist; (*alit;i a!terioare.
cBt +i poste5!aare. +i la $el sta* l*cr*rile +i c* celelalte !*-ere)
Be (*alit;ile (i! tetra(a si-*lta!e B!tre ele ' or. ele sB!t a!te5aare D*alit;ilor a$late B! octa(; +i ele le5a* 2e!erat pe
cele (i!
a - si!e. (*p; c*- (*alitatea le5a 2e!erat pe ele' B! co!seci!; A 5 or=
) A ? (ac; cea (i!tBi (*alitate este o Eor-;. si celelalte 9or $i $or-e 4/ A i X r X 5 X X
X 5i
* X ) )= X!5ceia+i raio!a-e!t se poate tace +i i! pri9i!a *!it;ilor<
U!l H =) e ailate B! cea (i!tBi (*alitate le 2e!erea%; pe cele patr*
po = allate B! tetra(a. B!cBt re%*ltat*l este c; toate *!it;ile (e9i!
S/ a Eor-; se 9a co-p*!e (i! Eor-e. B! co!seci!; e li-pe(e
028
ME"AEITICA
a Ca-I
c; +i acele l*cr*ri pe!tr* care acestea se B!tB-pl; s; $ie E $i co-p*se. B! $el*l B! care ci!e9a ar sp*!e c; a!i-alele r
p*! (i! a!i-ale. (ac; eFist; Eor-e pe!tr* a!i-ale /082b B! 2e!eral. a co!si(era *!it;ile (i$erite B!tre ele este B
abs*r( +i o $ici*!e 6!*-esc H$ici*!eI ceea ce este $orat = C
*2ire la o ipote%;7) N* 9e(e- 9reo (eosebire B!tre *!i.5. X= l X X X X A
*ii*ai r*(
i! ceea ce pri9e+te ca!titatea. !ici i! ceea ce pri9e+te c;lit t X
este !ecesar ca !*-;r*l s; $ie sa* e2al sa* i!e2al &c* *! alt ! 5 ]&= iar asta este c* atBt -ai 9alabil pe!tr* cel alc;t*it
(i! *!it;i5 I 5I = (ac; el !*5i !ici -ai -are. !ici -ai -ic &c* *! alt*l&. at*!ci el e2al &c* el&) Iar e!tit;ile e2ale (i!
!*-ere +i B! totalitate $;r; (i$ere!e le co!cepe- ca $ii!( i(e!tice) Iar (ac; !* este a+a. !ici (*alit;ile (i! Deca(a B!
si!e !* 9or $i $;r; (i$ere!e. (e+i ele sB!t e2ale Ce alt ar2*-e!t ar -ai a9ea ci!e9a s; sp*!; c; ele sB!t (i$ere!iate S
B! pl*s. (ac; orice *!itate a(*!at; c* o alt; *!itate $ace (oi *!itatea pro9e!it; (i! D*alitatea B! si!e si (*alitatea
pro9e!it; (i! "ria(a B! si!e 9or co!sta (i! &*!it;i& (i$erite' +i oare &(*alitatea& este a!terioar; sa* poste!oar; tria(ei S
Pare c; e !ecesar -ai c*rB!( s; $ie a!terioar;) Pri-a (i!tre *!it;i este si-*lta!; c* tria(a. B! ti-p ce a (o*a este
si-*lta!; c* (*alitatea) Noi B!s; accept;- B! 2e!eral c; *!* +i c* *!* $ac (oi. $ie c; *!it;ile ar $i e2ale. $ie c; ar $i
i!e2ale. prec*- bi!ele si r;*l. sa* o-*l +i cal*l) Iar &$ilo%o$ii& care s*si! &acele teorii&. &!* pot eFplica& !ici ce se
B!tB-pl; c* *!it;ile)42
Eie c; !*-;r*l tria(ei !* este -ai -are (ecBt !*-;r*l (*alit;ii. ceea ce este *i-itor' (ar (ac; este -ai -are. e
li-pe(e c; eFista &B! tria(;& *! !*-;r e2al c* (*alitatea. ast$el B!cBt acest !*-;r este (e !e(i$ere!iat (e (*alitatea
B!s;+i) Dar a+a ce9a !* e c* p*ti!a (ac; eFist; !*-ere a!terioare +i !*-ere posterioare)
Li !ici Eor-ele !* pot s; $ie !*-ere) Di! acest p*!ct (e 9e a* (reptate cei care socotesc c; *!it;ile sB!t (i$erite.
(ac; c* a 9:r:t ele treb*ie s; $ie Eor-e. (*p; c*- s5a ar;tat -ai - C;ci Eor-a este *!ic;. iar (ac; *!it;ile sB!t
i!(i$ere!iate. > +i (*alit;ile. +i tria(ele 9or $i i!(i$ere!iate) De aceea>iap > > se !*-;ra B! acest $el < *!*. (oi
J B!sea-!; pe!tr* ei ca !* >> *2; o *!itate la ceea ce eFist; (eDa) 6Li !* 9a eFista . &i !)c !Dc' trar&. !ici 2e!erare
&a !*-;r*l*i& (i! D*alitatea B!(e i
CAR"EA M` 6GIII7
029
osibil ca el s; $ie o Eor-;) C;ci alt-i!teri ar treb*i s; eFiste
!lc rr!;B!tr5alt; Eor-;. +i toate Eor-ele ar $i p;rile *!eia si!2*re)744
0 H aceea. (ac; ace+ti $ilo%o$i a* (reptate B! raport c* ipote%a
& 4 *!it;ile sB!t (i$ere!iate&. B! 2e!eral ei se B!+al;< B! $apt.
X cri-; -*lte propriet;i &ale !*-;r*l*i&. (at $ii!( c; ei 9or
$ X? pi!a *r-;toarea (i$ic*ltate< oare at*!ci cB!( !*-;r;- +i
ei!< *!*. (oi. trei. !*-;r;- a(;*2B!( &*!it;i&. sa* !*-;r;-
X !orti*!i (isti!cte MForaF *epi5a? S De $apt. !oi proce(;- B!
-bele $el*ri) Iat; (e ce este ri(icol ca aceast; (i$ere!; &B!tre cele
(o*; -o(*ri (e a !*-;ra& s; $ie co!(*s; la o atBt (e -are (i$ere!;
(e !at*r;)
Capitol*l 8
Mai B!tBi. a+a(ar. este bi!e (e cercetat care este (i$ere!a !*-;5 /084a r*l*i. +i care este (i$ere!a *!it;ii. (ac;
eFist;)40 Este !ecesar ca (i$ere!ierea s; se $ac; $ie pri! ca!titate. $ie pri! calitate) Di!tre care !ici *!a !* apare B!
ca%*l acesta) Desi2*r. !*-;r*l ca !*-;r se (i$ere!ia%; pri! ca!titate) Or. (ac; +i *!it;ile ar $i (i$erite pri! ca!titate.
at*!ci +i *! !*-;r e2al c* alt*l ar p*tea s; $ie (i$erit pri! -*li-ea *!it;ilor &pe care le co!i!e&)
B! pl*s. oare *!it;ile pri-e sB!t -ai -ari. sa* -ai -ici. +i oare *!it;ile *lti-e sporesc sa* (i-potri9; S "oate
acestea sB!t abs*r(it;i)
Dar !ici (i! p*!ct (e 9e(ere calitati9 ele !* se pot (i$ere!ia.
(eoarece !* e posibil ca *!it;ile s; $ie a$ectate (e ce9a) C;ci se %ice
ca Li la !*-ere calitatea e posterioar; ca!tit;ii)
De ase-e!ea. calitatea !* ar p*tea aD*!2e la *!it;i !ici (e la U!*.
C/(e la D*alitatea i!(e$i!it;< B!tr5a(e9;r. U!*l !* e ce9a c;lit; 5
? =! ti-p ce D*alitatea e pro(*c;toare (e ca!titate M3roao3toiK9?<
]M] B!s;+i &a sa& este rai*!ea (e a $i a -*ltiplicit;ii l*cr*rilor)
tr i =) Pri! *r-are. *!itatea ar $i c*-9a (i$erit;. acest l*cr* ar $i
*.)5 ) ))stabilit (e la B!cep*t +i ar $i treb*it preci%ate (i$ere!ele
Dac5 =.)= L/ -ai ales $apt*l c; este !ecesar s; eFiste a+a ce9a) Dar
a* 5 = a%aIi =! ca*%;& !* 9orbesc (espre asta. ce $el (e (i$ere!; * Ii 9e(ere S
040
ME"AEITICA
/084b
Este li-pe(e. a+a(ar. c;. (ac; Eor-ele s-t !*-ere bil ca toate *!it;ile s; $ie co-bi!abile. !ici !* eposib=l II
!eco-b-abile B!tre ele B! !ici *!*l (i!tre -o(*ri ] P
Dar !ici ceea ce sp*! ali $ilo%o$i (espre !*-ere !* e 1=
Ace+tia sB!t cei care !* a(-it eFiste!a Eor-elor !ic5i B! K
r]5 i i >si!e tiiri
ca t*!( !*-ere. (ar s*si! eFiste!a e!tit;ilor -ater!ati = r si!e&. a$ir-; c; !*-erele sB!t pri-ele realit;i +i c;
pri!cipal b] este U!*l B!s*+i) Or. este abs*r( ca U!*l s; $ie cea (i!tBi (i ar *!it;i. (*p; c*- sp*! acei $ilo%o$i. (ar !*
si ca D*alitate > $ie pri-a (i!tre (*alit;i. !ici "ria(a J pri-a (i!tre tria(e (e 9re-e ce toate aceste &a!teriorit;i& i!
(e acela+i raio!a-e!t
Iar (ac; ast$el sta* l*cr*rile B! ceea ce pri9e+te !*-;r*l si s5ar pres*p*!e c; !*-ai e!tit;ile -ate-atice a*
eFiste!;. at*!ci U!*l !* este pri!cipi*) 6Este. B!tr5a(e9;r. !ecesar ca *! ast$el (e U!* s; $ie (i$erit (e celelalte
*!it;i) Iar (ac; se B!tB-pl: asta. at*!ci &treb*ie s; eFiste& si o pri-; D*alitate (i$erit; (e celelalte D*alit;i. si la $el
+i B! ceea ce pri9e+te !*-erele care *r-ea%;)74K
Dar (ac; U!*l este pri!cipi*. este !ecesar ca. B! pri9i!a !*-erelor. l*cr*rile s; stea -ai (e2rab; a+a c*- Plato!
s*si!e c; sta*. a(ic; s; eFiste o D*alitate pri-; si o "ria(; pri-;. +i !*-erele s; !* $ie co-bi!abile B!tre ele) Iar
(ac; s5ar accepta aceast; te%; B! co!ti!*are. s5a ar;tat c; apar -*lte co!seci!e i-posibile) Or. este !ecesar ca
l*cr*rile s; stea $ie B!tr5*! $el. $ie B! cel;lalt. ast$el B!cBt. (ac; !ici *!a. !ici cealalt; ipote%; !* sB!t posibile. !* este
c* p*ti!; ca !*-;r*l s; $ie o e!titate a*to!o-;)
Se 9e(e clar (e aici +i c; cea (e5a treia te%; este cea -ai rea. a!*-e c; !*-;r*l i(eal si !*-;r*l -ate-atic sB!t
acelei !*-;r. (eoarece o si!2*r; teorie B-br;i+ea%; (o*; erori) I!tr5a e9ar. !* este c* p*ti!; ca !*-;r*l -ate-atic
s; eFiste B! acest te. ci > b*ie ca cel care Bl s*si!e tot*+i s; $ac; apel la >ipote%e a a> > s; l*!2easc; (e-o!straia. iar
apoi 9or ap;rea i! -o !ec co!seci!ele (eri9ate (i! ipote%a !*-;r*l*i i(eal) >)
CBt (espre teoria pita2oricia!;. pe (e5o parte. ea c D a$e p*i!e (i$ic*lt;i (ecBt teoriile pre%e!tate a!terior. pe B!s;
co!i!e alte (i$ic*lt;i. B!tr5a(e9;r. $apt*l (e a ! c; !*-;r*l este separat (e l*cr*ri eli-i!; -*lte i-O Dar $apt*l ca
(i! !*-ere s; $ie alc;t*ite corp*rile. .
CAR"EA M` 6GIII7
04/
C !*-erele -ate-atice este i-posibil)43 B!tr5a(e9;r. !* e a(e5sa. sO se a$ir-e c; eFist; -;ri-i i!(i9i%ibile. (ac; a+a
ce9a e A =bil !ici c; *!it;ile !* a* (i-e!si*!e) Li c*- e c* p*ti!; ca P ;ri-e s; $ie alc;t*it; (i! &p;ri& i!(i9i%ibile S
Or. cel p*i!
-;r*l arit-etic este $;r; (i-e!si*!e M*.o9a8iRoM'?)
B!s; &pita2oricie!ii& s*si! c; l*cr*rile sB!t !*-;r) Ei B+i aplic;
(ar teoriile la l*cr*ri. (e parc; &l*cr*rile& ar pro9e!i (i! acele
!*-ere) >
Este. pri! *r-are. !ecesar. (aca !*-;r*l este ce9a - si!e. ca
l s; $ie B!tr5*!*l (i!tre -o(*rile ar;tate' or. !*5i posibil s; $ie
B! !ici *!*l (i!tre acestea) E li-pe(e (eci c; !* eFist; 9reo !at*r;
a !*-;r*l*i. B! $el*l B! care o repre%i!t; cel care Bl co!si(er; o
realitate a*to!o-; +i separat;)
Apoi. oare $iecare *!itate pro9i!e (i! e2ali%area (i!tre -ic +i -itre. sa* *!ele *!it;i pro9i! (i! -ic. B! ti-p ce altele
J (i! -are S48 Dac; l*cr*rile sta* B! acest *lti- $el. l*cr*rile !* 9or pro9e!i. toate. (i! toate ele-e!tele +i !ici
*!it;ile !* 9or $i i!(i$ere!5iabile 6B!tr5a(e9;r. B!tr5o *!itate se a$l; -arele. B! ti-p ce B!tr5alta se a$l; -ic*l. cele
(o*; $ii!( co!trare pri! !at*r;7)
Pe (eas*pra. B! ce $el 9or $i *!it;ile (i! "ria(a B! si!e S C;ci aici eFist; o *!itate B! pl*s) Probabil c; (i! aceast;
prici!;. &plato5!icie!ii& co!si(er; c;. B! !*-erele i-pare. U!*l $or-ea%; *! ter-e! -e(i*)
Iar (ac; $iecare *!itate pro9i!e (i! a-bele &ele-e!te& J -arele Li -ic*l J care se e2ali%ea%;. B! ce $el 9a $i
(*alitatea o *!ic; !at*r; pro9e!it; (i! -are +i -ic S Sa* pri! ce se 9a (eosebi ea (e *!itate S49
Q pl*s. *!itatea este a!terioar; (*alit;ii. (eoarece. (ac; se eli5
-a o *!itate. se eli-i!; (*alitatea) E !ecesar (eci ca ea s; $ie or-; a *!ei Eor-e. $ii!( a!terioar; *!ei Eor-e. +i s;
apar;
// ltlai!te) Di! ce B!s; s; apar; S C;ci D*alitatea i!(e$i!it; e pro(*5cataare a (*alit;ii) 0 r5) Us? este !ecesar $ie ca
!*-;r*l s; $ie !eli-itat. $ie li-itat'
= = ) &plato!icie!ii& Bl co!si(er; o e!titate a*to!o-;. !* e /080a
P*I!; ca el s; $ie !ici B!tr5*! $el. !ici B!tr5alt*l)00 YH !*I/ Pasibil s; $ie !eli-itat e li-pe(e) 6C;ci !ici !*-;r*l
=*p:r != = l r 9
B- )= C/ cel par !* sB!t i!$i!ite. iar cB!( apare. *! !*-;r este a*!a $ie i-par. $ie par)0/ Ast$el. *!eori c;%B!( o
*!itate.
042
ME"AEITICA
!*-;r*l par (e9i!e i-par' alteori. i!ter9e!i!( (*atl par este (*blat por!i!(*5se (e la *!itate' alteori. &i- !U-:r*=
!*-erele i-pare. re%*lt; rest*l !*-erelor pare !i!(&
Pe (eas*pra. (ac; orice Eor-; e Eor-; a ce9a. +i (ac; !
sB!t Eor-e. at*!ci +i !eli-itat*l 9a $i Eor-; a ce9a $iP X] l. EM
X i r i B 5 X . l*cr*!lor
se!%oriale. ie a altce9a) I!sa aceasta !*5i posibil !ici (i!
(e 9e(ere al te%ei lor. !ici (i! cel al rai*!ii' -;car ast$el ei co Eor-ele)7
I
Iar (ac; !*-;r*l este li-itat. e li-itat pB!; la care !*-;r a!*-e ? Li !* se poate sp*!e !*-ai asta. ci +i treb*ie
eFplicat (e ce) Dac; eFist; !*-ere &i(eale& pB!: la %ece. (*p; c*- a$ir-; *!ii. -ai B!tBi Eor-ele 9or $i repe(e B!
lips;)02 De eFe-pl*. (ac; "ria(a este O-*l B! si!e04. ce !*-;r 9a $i Cal*l B! si!e. (eoarece eFista !*-ere &i(eale&
!*-ai pB!; la %ece S Este !ecesar ca &el& s; $ie *!*l (i!tre aceste !*-ere pri!tre +ir*l celor %ece. (eoarece aceste
!*-ere sB!t Eii!e +i Eor-e) Li tot*+i &Cal*l B! si!e& 9a lipsi 6B!tr5a(e59;r. Eor-ele a!i-alelor sB!t c* -*lt -ai
!*-eroase &(ecBt %ece&7)
B! acela+i ti-p este li-pe(e c;. (ac; "ria(a este O-*l B! si!e. acela+i l*cr* se 9a B!tB-pla +i c* celelalte tria(e 6sB!t.
B!tr5a(e59ar. la $el tria(ele sit*ate B! acelea+i !*-ere7. B!cBt oa-e!ii 9or $i !e!*-;rai) Iar (ac; $iecare tria(; este
Eor-;. $iecare o- este +i el Eor-;' iar (ac; !* &$iecare "ria(; este Eor-;&. tot*+i oa-e!ii sB!t Eor-e)
Iar (ac; !*-;r*l -ai -ic este o parte a cel*i -ai -are. -; re$er la !*-;r*l $or-at (i! *!it;i co-bi!ate sit*ate B!
acela+i !*-;r. si (ac; "etra(a B!s;+i este Eor-; a ce9a. (e eFe-pl*. a Cal*l*i sa* a Alb*l*i. O-*l 9a $i o parte a
Cal*l*i. asta (ac; O-*l este D*alitatea)
Este apoi abs*r( s; eFiste o Eor-; pe!tr* Tece. (ar s; !* eFis >
I F i ooo. ...5)ìpa3)a)
o Eor-; pe!tr* U!spre%ece. !ici *!a pe!tr* !*-erele
B! pl*s. eFist; +i apar l*cr*ri pe!tr* care !* (e ce !* eFist; Eor-e pe!tr* acestea S Pri! *r-are. sB!t rai*!i (e a $i)
H -a' -are
B! pl*s este abs*r( (ac; pB!; la %ece !*-;r*l este -o rare
-;s*r; *!* +i Eor-; (ecBt este Deca(a B!s;+i. +i !lbeF &respecl pe!tr* *!*. B! ti-p ce eFist; 2e!erare pe!tr* Deca
a) >
ti9ii $ilo%o$i& B!cearc; &s; arate& c; pB!: la Tece se
!*
CAR"EA M` 6GIII7
044
$
$ecte) Ei (e(*c co!seci!ele. prec*- 9i(*l. proporia. i-par*l. st*l celor (e acela+i $el. pB!; la Tece) Pe *!ele le
atrib*ie pri!ci5s ))i ca (e pil(; -i+carea. starea. bi!ele. r;*l. B! ti-p ce pe altele i trib*ie !*-erelor) Iat; (e ce
I-par*l este *!*l) B!tr5a(e9:r. D D &*!*l& se a$l; B! "ria(;. c*- (e este ci!ci*l i-par S B! pl*s.
=rir!ile +i cBte propriet;i sB!t (e acest tip pB!; la ca!titate. pre5li!ia pri-or(ial;. li!ia i!(i9i%ibil;. apoi (*alitatea J
ei si e acestea &le rec*!osc& ca $ii!( !*-ai pB!; la %ece)
Mai (eparte < (ac; !*-;r*l este ce9a a*to!o-. ar ap;rea B!trebarea (elicat; (ac; *!* este a!terior. sa* tria(a +i
(*alitatea) C;ci. B! -;s*ra B! care !*-;r*l e l*at ca *! co-p*s. &este a!terior& *!*l=. B! -;s*ra B! care *!i9ersal*l +i
Eor-a sB!t a!terioare. &este a!terior& !*-;r*l)0] B!tr5a(e9;r. $iecare (i!tre *!it;i. l*at; ca -aterie. este o parte a
!*-;r*l*i. B! ti-p ce el este &a!terior& l*at ca $or-;) Li se B!tB-pl; prec*- B! ca%*l *!21i*l*i (rept care e a!terior
cel*i asc*it. (eoarece el se (e$i!e+te +i B! te-ei*l !oi*!ii)05 Iar &*!itatea& este prec*- *!21i*l asc*it. $ii!(c; ea
este o parte +i &!*-;r*l& se (i9i(e B! *!it;i)
A+a(ar. l*ate ca -aterie. *!21i*l asc*it. ele-e!t*l +i *!itatea sB!t a!terioare. (ar l*ate s*b raport*l $or-ei +i al
Eii!ei B!te-eiate pe (e$i!iie. sB!t a!terioare *!21i*l (rept +i B!tre2*l care se alc;t*ie+te (i! -aterie +i (i! $or-;)
C;ci acest co-p*s (i! a-bele este -ai aproape (e $or-; +i (e &!oi*!ea& pe!tr* care eFist; (e$i!iia. (ar s*b raport*l
2e!er;rii. el este posterior &-ateriei&)
I! ce $el este at*!ci *!*l pri!cipi* S Ei s*si! c; &este a+a& $ii!(c; e i!(i9i%ibil) Dar +i *!i9ersal*l este i!(i9i%ibil. atBt
cel care are P>i. cBt +i ele-e!t*l. !*-ai c; B!tr5*! -o( (i$erit $iecare < pri-*l este l!(i9i%ibil s*b raport*l (e$i!iiei.
cel;lalt este i!(i9i%ibil s*b
Part cro!olo2ic. B! care (i!tre cele (o*; -o(*ri. a+a(ar. este *!* il S D*p; c*- s5a sp*s. +i *!21i*l (rept este
a!terior *!5
Qi
5 . 5
a l*i asc*it. +i acesta (i! *r-; este a!terior *!21i*l*i (rept. iar ]re (i!tre *!21i*ri este ce9a *!ic) Ei co!si(er;
(eci *!*l ca $ii!( ) Opi* - a-bele -o(*ri. ceea ce este c* !ep*ti!;) C;ci. &el este +ic C/P/U= B!tr5*! se!s ca $or-;
+i Eii!;. +i B!tr5alt se!s. ca parte U . aterie)0K Li. B!tr5*! $el. $iecare aceste (o*; *!*ri este o *!i5! l? =!
9irt*a1tate) 6Asta. (ac; cel p*i! !*-;r*l este o = !* l! $el*l B! care este o 2r;-a(;. ci ce9a aparte pro9e!it
/080b
040
ME"AEITICA
/085a
(i! *!it;i (i$erite. (*p; c*- sp*! acei $ilo%o$i)7 Dar $i cele (o*; *!it;i ale &(*alit;ii& !* se a$l; B! act*ali%a C
Moti9*l co!seci!ei ero!ate este c; &acei $ilo%o$i& S'
5 5 X = D X // _X*!& M5a* practi
cat 9-qtoare%por!i!( co!co-ite!t (e la co!si(eraii -at (t +i (e la !oi*!ile *!i9ersale)
lce?
Pri! *r-are. por!i!( (e la -ate-atici. a* co!si(erat * l X pri!cipi*l ca pe *! p*!ct. 6B!tr5a(e9;r. *!itatea este *!
pU!ct>:r= po%iie)7 Li a+a c*- ali $ilo%o$i a* co-p*s l*-ea por!i!( (eS ele-e!tele cele -ai -ici. a+a a* proce(at
+i &plato!icie!ii& Ast$ l *!itatea (e9i!e &la ei& -ateria !*-erelor. +i (eopotri9; a!terioa I (*alit;ii' apoi ea este
posterioar;. (ac; (*alitatea este &co!si(erat;& *! B!tre2. o *!itate +i o Eor-;)
Dar $ii!(c; ei c;*ta* *!i9ersal*l. l5a* co!si(erat pe *!* (rept pre(icat. +i. ast$el. (rept parte) Dar aceste (o*; -o(*ri
(e a5/ co!cepe pe *!* !* -er2 laolalt;)
Iar (ac; !*-ai U!*l B! si!e treb*ie sa $ie i!(i9i%ibil 6el !* se (i$ere!ia%; pri! !i-ic (ecBt (oar pri! $apt*l c; e
pri!cipi*7. +i (ac; (*alitatea este (i9i%ibil;. iar *!itatea J !*. *!itatea ar $i -ai ase-;!;toare c* U!*l B! si!e) Iar
(ac; *!itatea ar &$i i!(i9i%ibil;&. at*!ci +i U!*l ar $i -ai ase-;!;tor c* *!itatea (ecBt c* (*alitatea. ast$el B!cBt $iecare
(i!tre cele (o*; *!it;i ale (*alit;ii ar $i a!terioare (*alit;ii) Dar ace+ti $ilo%o$i !ea2; c; a+a sta* l*cr*rile< B!tr5a(e5
9;r. ei $ac s; apar; -ai B!tBi (*alitatea)03)
B! s$ir+it. (ac; D*alitatea B! si!e este ce9a *!itar. +i la $el +i "ria(a B! si!e. a-bele &laolalt;& $or-ea%; o (*alitate) Di!
ce. at*!ci. se alc;t*ie+te aceast; (*alitate S08
Capitol*l 9
O alt; (i$ic*ltate ar $i +i *r-;toarea< (e 9re-e ce ! tact B! ca%*l !*-erelor. (ar eFist; s*ccesi*!e. *!it;ie !* eFist;
i!ter-e(iar 6(e eFe-pl*. cele sit*ate B! :* B! tria(;7 sB!t B! s*ccesi*!ea i-e(iat; a U!*l*i B! si!e. )
oare (*alitatea este a!terioar; *!it;ilor s*ccesi9e. sa* es
oar;& *!a (i!tre cele (o*; *!it;i S ) A ) X ta 2e!*I
Ase-;!;tor. se pro(*c co!seci!e !epl;c*te +i - p D!tr5a(e5
rilor *lterioare !*-;r*l*i J ale li!iei. s*pra$eei +i corp* *i)
+i
CAR"EA M` 6GIII7
045
X *!ii $ilo%o$i $ac s; apar; &l*cr*rile& M!oiot?c!9? (i! speciile
=rel*i +i -ic*l*i. (e eFe-pl*. $ac s; apar; l*!2i-ile (i! l*!2 +i .) sC,rt. s*pra$eele J (i! lat +i (i! stri-t. iar
soli(ele J (i! a(B!c = (i! sc*!() "oate acestea. B!tr5a(e9;r. sB!t specii ale -arel*i +i ic*l*i) Dar $iecare $ilo%o$
stabile+te B!tr5alt -o( pri!cipi*l acestor e!tit;i 2eo-etrice B! raport c* U!*l)
Or. B! aceste ca%*ri se 9;(esc !e!*-;rate i-posibilit;i. $ici*!i +i co!cl*%ii co!trare oric;ror i(ei lo2ice. B!tr5a(e9;r.
apar re%*ltate $;r; le2;t*r; B!tre ele. (ac; pri!cipiile !* se asocia%; B!tre ele. ast$el B!cBt lat*l +i strB-t*l s; $ie +i l*!2.
respecti9. +i sc*rt) Iar (ac; a+a sta* l*cr*rile. s*pra$aa 9a $i li!ie. iar soli(*l s*pra$a;)09 B! pl*s. c*- se 9a p*tea (a
sea-a (e *!21i*ri. $i2*ri +i celelalte S
Apar acelea+i co!seci!e +i pe!tr* cei care se oc*p; c* !*-;r*l< acestea &lat*l. sc*!(*l etc& sB!t propriet;i ale
-;ri-ii. (ar -;ri-ea !* pro9i!e (i! ele. (*p; c*- !ici l*!2i-ea !* pro9i!e (i! rectili!i* +i (i! c*rbili!i*. !ici
corp*rile !* pro9i! (i! !ete( +i (i! aspr*)50
Este B!s; co-*! t*t*ror acestor &teorii& ceea ce co!stit*ie (i$ic*ltatea (e a 9e(ea Eor-ele ca specii ale *!*i 2e!< cB!(
s5ar post*la eFiste!a *!i9ersal*l*i &a*to!o-&. se p*!e B!trebarea< oare A!i-al*l B! si!e se a$l; B! a!i-al*l
i!(i9i(*al. sa* &se a$l; B! a!i-al*l i!(i9i(*al& ce9a (i$erit (e A!i-al*l B! si!e S5/ Or. (ac; *!i9ers*l*i !* este
B!eles ca a*to!o-. !* apare !ici o (i$ic*ltate) Dar (e B!(at; ce ar $i co!si(erat a*to!o-. (*p; c*- a$ir-; c; este cei
care proce(ea%; ast$el. !* sB!t *+or (e re%ol9at proble-ele *!*l*i Li ale !*-;r*l*i J asta (ac; !* treb*ie sp*s c;
i-posibil*l este *+orW
CB!( ci!e9a s5ar 2B!(i la *!*l a$lat B! (*alitate. +i B! 2e!eral. B! !*-;r. oare 2B!(e+te U!*l B! si!e. sa* *! alt *!*
(i$erit S
*!ii $ilo%o$i. a+a(ar. $ac s; (eri9e -;ri-ile (i!tr5o ast$el (e -aterie? B! 9re-e ce alii le $ac s; (eri9e (i! p*!ct52
6pe!tr* ace+tia. P*!ct*l !* este *!*. ci ce9a a!alo2 *!*l*i7. (ar +i (i! alt; -aterie. !_o2a -*li-ii. (ar care !* este
-*li-ea)
4)r +i (e aici re%*lt; co!seci!e c* !i-ic -ai (i$icil (e accep59 &>>(e9;r. (ac; -ateria este *!ic;. li!ia. s*pra$aa +i
9ol*-*l " D/ lc]e!tice) 6Di! acelea+i pri!cipii re%*lt; *!*l +i acela+i l*cr*)7 s5 ca sB!t -ai -*lte -aterii +i eFist; *!a
a li!iei. o alta a s*pra$eei. E$e a /] a 9ol*-*l*i. oare ele se presp*! *!a pe alta. sa* !* S
$ie 5 Aa S= >! acest ca% acela+i< $ie c; s*pra$aa !* 9a a9ea li!ii. Ca ea 9a $i
/085b
04K
ME"AEITICA
I! pl*s. !i-ic !* (o9e(e+te c*- e c* p*ti!a ca ! pro9i!; (i! *!* +i (i! -*li-e) Dar i!(i$ere!t (e $el*l B! r S>
%o$ii s*si! aceast; te%;. re%*lt; acelea+i co!seci!e !epl;c ] aI re%*lt; +i pe!tr* cei care (eri9; !*-;r*l (i! *!* +i
(i! (* l= >> i!(e$i!it;)
<ea
U!*l (i!tre ace+ti $ilo%o$i $ace s; se !asc; !*-;r*l (i!t *!i9ersal (eter-i!at. +i !* (i!tr5o -*li-e !e(eter-i!at;
AM &Bl $ace s; se !asc;& (i!tr5o -*li-e !e(eter-i!at;. a!*-e (= -*li-ea pri-or(ial; 6se s*si!e c; (*alitatea
i!(eterr!i!at; este -*li-ea pri-or(ial;7) Ur-area este ca !* este !ici o (eosebire &B!tre aceste teorii&. ci acelea+i
(i$ic*lt;i 9or re%*lta. $ie &c; ei 9orbesc (espre& *!ire. $ie &(espre& po%iie. $ie &(espre& a-estec $ie &(espre& 2e!e%; +i
altele ase-e!ea)
B!s; cel -ai -*lt s5ar p*tea B!treba ci!e9a. (ac; $iecare *!itate este *!a si!2*r;. oare (i! ce a!*-e pro9i!e ea) B!tr5
a(e9;r. !* poate $i oricare *!itate U!*l B! si!e) Este !ecesar. at*!ci. ca ea s; pro9i!; (i! U!*l B! si!e +i (i! -*li-e.
sa* (i!tr5o parte a -*li-ii) Este B!s; i-posibil s; se a$ir-e c; *!itatea este o -*li-e. ea $ii!( i!(i9i%ibil;) Iar &a
a$ir-a c; ea pro9i!e& (i!tr5o parte &a -*li-ii& pre%i!t; -*lte alte (i$ic*lt;i. B!tr5a(e9;r. ar $i !ecesar ca $iecare
(i!tre p;rile -*li-ii s; $ie i!(i9i%ibil; 6sa* e !ecesar ca +i -*li-ea +i *!itatea s; $ie (i9i%ibile7 +i e i-posibil ca
U!*l +i -*li-ea s; $ie ele-e!te) 6Eiecare *!itate !* pro9i!e (i! U!* +i (i! -*li-e)7
Pe (eas*pra. cel care s*si!e aceste teorii !* $ace !i-ic altce9a (ecBt &creea%; & *! alt $el (e !*-;r< B!tr5a(e9;r.
-*li-ea (e e!tit;i i!(i9i%ibile este *! !*-;r)50
Mai (eparte. treb*ie B!trebai cei care s*si! aceste teorii (aca !*-;r*l este i!$i!it sa* $i!it) C;ci ar p*tea eFista.
pare5se. +i o -* i-e $i!it;. (i! care -*li-e. cBt +i (i! U!* (eri9; *!it;ile ti!i e) Dar eFist; +i o alt$el (e -*li-e 5
B! si!e. -*li-e i!$i!ita. a a!*-e -*li-e este. al;t*ri (e U!*. ele-e!tS >
#a $el s5ar p*tea B!treba +i B! le2;t*r; c* p*!ct*l +i c* e > (i! care pro9i! -;ri-ile) Acest p*!ct !* poate $i (oar *!*
V > Dar $iecare (i!tre celelalte p*!cte (i! ce oare pro9i! 5 > ? )>D 2*r. (i!tr5*! oarecare i!ter9al +i (i! acest p*!ct)
Dar ! 5>
!ici ca p;rile i!ter9al*l*i s; $ie i!(i9i%ibile. a+a c*
CAR"EA M` 6GIII7
043
t l*cr* c* p;rile& -*li-ii (i! care pro9i! *!it;ile) C;ci !*5Ir*l este co-p*s (i! *!it;i i!(i9i%ibile. B! ti-p ce
-;ri-ile !*
qi ast$el)55
"oate aceste (i$ic*lt;i +i altele (e acela+i tip arat; c* claritate I este i-posibil ca !*-;r*l +i -;ri-ile s; $ie separate'
B! pl*s. 1iar eFpri-area (i9er2e!elor (espre caracteristicile !*-erelor ste *! i!(ici* c; teoriile B!sele !* sB!t
a(e9;rate +i creea%; t*l5 /08Ka b*rare pri!tre ace+ti 2B!(itori)
U!ii (i!tre ei. co!si(erB!( c; !*-ai e!tit;ile -ate-atice sB!t separate (e l*cr*rile se!%oriale +i 9;%B!( (i$ic*lt;ile +i
caracter*l $icti9 ale teoriei Eor-elor. a* p;r;sit ipote%a !*-;r*l*i i(eal +i /5a* a(-is !*-ai pe cel -ate-atic) Alii.
(ori!( s; p;stre%e (eopotri9; Eor-ele +i !*-erele &i(eale&. !ep*tB!( s;5+i (ea sea-a B!s;. (ac; s5ar a(-ite acelea+i
pri!cipii. B! ce $el 9a $i eFiste!a !*-;r*l*i -ate-atic separat (e cel i(eal. a* co!si(erat c;. (i! p*!ct (e 9e(ere
co!cept*al. !*-;r*l i(eal +i cel -ate-atic sB!t i(e!tice. (at $ii!( c;. cel p*i! B! $apt. !*-;r*l -ate-atic este
s*pri-at. B!tr5a(e9;r. ei se $olosesc (e ipote%e speci$ice +i !* -ate-atice &pe!tr* a5/ eFplica&)
Pri-*l $ilo%o$. (*p; ce a stabilit c; eFist; Eor-e. c; Eor-ele sB!t !*-ere +i c; eFist; +i e!tit;ile -ate-atice. a
(isti!s toate acestea c* (reptate)5K Re%*ltat*l este c; toi &plato!icie!ii& a* (reptate s*b *! a!*-e aspect. (e+i. la
-o(*l 2e!eral. ei !* a* (reptate) Li ei B!+i+i rec*!osc c; !* a$ir-; acelea+i te%e. ci te%e co!trare) Moti9*l este c;
ipote%ele +i pri!cipiile lor sB!t $alse) Or. c*- sp*!e Epic1ar5-os. e a!e9oie (e obi!*t co!cl*%ii b*!e por!i!( (e la
pre-ise ero!ate' 9orb; a(e9;rat;. $ii!(c; !*5i corect &c*- proce(ea%; ei&) I! le2;t*r; c* !*-erele sB!t (eDa
s*$icie!te (i$ic*lt;ile &rele9ate& +i a!ali%ate 6ci!e9a co!9i!s (eDa s5ar -ai B!cre(i!a B!c; -ai -*lt a9B!( -ai -*lte
ar2*-e!te. B! ti-p ce cel !eco!9i!s &pB!; c*-& c* !i-ic -ai -*lt !* ar -ai p*tea $i co!9i!s7)53 Ac*-. espre ceea
ce sp*!. B! le2;t*r; c* pri-ele pri!cipii +i pri-ele ra5X NI (e a $i. $ilo%o$ii care a* B! 9e(ere (oar Eii!a se!%orial;.
s5a bc = Pre *!ele (i!tre ele. B! Ei%ic;' alte teorii !* $ac obiec5*l (e-ers*l*i (e $a;)
ar c1esti*!ea Eii!elor (i$erite. (espre care ei s*si! c; se a$l;
s rat
e Li B! a$ara Eii!elor se!%oriale. treb*ie tratat; B! co!ti5X celor (e -ai s*s)
048
ME"AEITICA
/08Kb
Dat $ii!( B!s; c; *!ii $ilo%o$i s*si! c; eFist; ast$el (e E ast$el (e !*-ere &separate (e l*cr*rile se!%oriale&. si c; el
I lor sB!t ele-e!tele si pri!cipiile l*cr*rilor. treb*ie cercetat C
ei +i c*- o sp*!) PU!
Mai tBr%i* treb*ie 9orbit (espre cei care ia* B! co!si(erai $ii!( separate& !*-ai !*-erele. si a!*-e pe acelea -ater!
= > Dar !e5a- p*tea B!(repta pri9irea spre cei care s*si! eFiste > Eor-elor. +i a!*-e B! ce $el o $ac si care este
(i$ic*ltatea car ( =] c*r2e (i! aceast; te%;)
Ei co!si(er;. B! acela+i ti-p. Eor-ele (rept *!i9ersale si B! co ti!*are. (rept separate +i apari!B!( (e l*cr*rile
i!(i9i(*ale C; a+a ce9a !*5i c* p*ti!; s5a ar;tat -ai B!ai!te) Moti9*l este c; ei asocia%; aceste caracteristici +i aD*!2
la acela+i re%*ltat c* cei care s*si! c; Eii!ele sB!t *!i9ersale. (eoarece !* le pot co!si(era i(e!tice c* e!tit;ile
se!%oriale)
A+a(ar. ei a* co!si(erat c; l*cr*rile i!(i9i(*ale. a$late B! l*-ea se!%orial;. Hc*r2I +i c; !* s*b%ist; !i-ic (i! ele. B!
9re-e ce *!i9ersal*l se a$l; B! a$ara lor +i este ce9a (i$erit (e ele) Aceast; co!cl*%ie a $ost obi!*t;. (*p; c*- s5a
sp*s -ai B!ai!te. (e c;tre Socrate (i! prici!a proble-ei (e$i!iiei) "ot*+i Socrate !* a separat *!i9ersaliile (e
l*cr*rile i!(i9i(*ale. +i a proce(at corect !e$;cB!(5o)
Se 9e(e aceasta B! practic;< B!tr5a(e9;r. B! abse!a *!i9ersal*l*i !* eFist; posibilitatea +tii!ei. (ar separarea sa &(e
l*-ea se!%orial;& co!(*ce la co!seci!e p;2*boase c* pri9ire la Eor-e)
Ali $ilo%o$i B!s; !* a* a9*t alte Eii!e la B!(e-B!;. (*p; c*- este !ecesar. (ac; este a(e9;rat c; eFist; *!ele Eii!e
B! a$ara celor se!%oriale. a$late B! c*r2ere J a!*-e Eii!e separate. ci a* atrib*it acest rol a+a5%iselor *!i9ersalii)
Co!seci!a este c; oarec*- acelea+i Eii!e sB!t +i cele *!i9ersale +i cele i!(i9i(*ale) Aceasta ar $i. - si!e. o
(i$ic*ltate (i!tre cele (isc*tate B!ai!te)58
Capitol*l /0
S; sp*!e- ac*-. ceea ce a- sp*s +i -ai B!ai!te B! Cartea > aporii. ce a!*-e creea%; o a!*-e (i$ic*ltate celor care
s*si! te!ta Eor-elor. ca +i celor care !* o s*si!)
CAR"EA M` 6GIII7
049
Dac; ci!e9a !* ar pres*p*!e c; Eii!ele sB!t a*to!o-e. +i a!*-e
5 sB!t B! $el*l B! care sB!t eFiste!ele i!(i9i(*ale. el 9a s*pri-a P=i!ta a+a c*- 9re- !oi s5o B!ele2e-) Dar (ac; 9a
presp*!e c; pI r rele sB!t a*to!o-e. ce 9a a9ea (e sp*s (espre ele-e!tele +i
pri!cipiile lor S
Dac; ele sB!t e!tit;i i!(i9i(*ale +i !* *!i9ersalii. 9or $i tot atBtea l*cr*ri cBte ele-e!te. +i ele-e!tele !* 9or $i
co2!oscibile) Eie. A!tr5a(e9;r. silabele 9orbirii Eii!e. iar ele-e!tele lor $ie ele-e!tele Eii!elor) E !ecesar. pri!
*r-are. ca BA s; repre%i!te o *!itate
X ca $iecare (i!tre silabe s; $ie *!a si!2*r;. (ac; este a(e9;rat c; ele sB!t i(e!tice !* ca *!i9ersalii +i ca &apari!B!(
aceleia+i& specii. ci (ac; $iecare B! parte e o i!(i9i(*alitate ca !*-;r +i !* are (oar *! !*-e co-*! c* celelalte)59 B!
pl*s. ei stabilesc c; $iecare l*cr* care eFist; c* a(e9;rat este *!*l si!2*r)
Iar (ac; silabele sB!t $iecare *!a si!2*r;. at*!ci sB!t ast$el +i literele (i! care silabele sB!t alc;t*ite) N* 9a eFista
at*!ci -ai -*lt (ecBt *! si!2*r A. +i. co!$or- acel*ia+i raio!a-e!t. !ici (i! celelalte litere !* 9or eFista -ai -*lte
litere &(i! $iecare specie&K0. !ici (i!tre celelalte silabe !ici *!a !* 9a $i i(e!tic; c* o alta) Dar (ac; l*cr*rile 9or sta
ast$el. !* 9or eFista alte e!tit;i B! a$ara ele-e!telor. ci !*-ai ele-e!te)K/
Pe (eas*pra. ele-e!tele !* 9or -ai $i co2!oscibile. (eoarece ele !* sB!t *!i9ersale' or. +tii!a are ca obiect
*!i9ersal*l) Se 9e(e asta (i! (e-o!straii +i (i! (e$i!iii< B!tr5a(e9;r. !* a9e- *! silo2is- c* co!cl*%ia c; acest
tri*!21i are &s*-a *!21i*rilor sale e2al;& c* (o*; *!21i*ri (repte. (ac; !* orice tri*!21i are s*-a *!21i*rilor sale
e2al; c* (o*; *!21i*ri (repte) De ase-e!ea. &!* p*te- (e(*ce& c; acest o- este *! a!i-al. (ac; !* orice o- este *!
a!i-al)
Or. $ie c; pri!cipiile sB!t *!i9ersale. $ie c; Eii!ele pro9e!ite (i! aceste pri!cipii sB!t *!i9ersale. re%*lt; c; !o!5Eii!a
9a $i a!teri5 /083a oara E*!ei. (eoarece *!i9ersal*l !* este Eii!a. B! ti-p ce ele-e!5U Li pri!cipi*l sB!t
*!i9ersalei
loate acestea sB!t co!seci!e lo2ice. at*!ci cB!( se $ac Eor-e l! ele-e!te +i cB!( se co!si(er; c;. B! a$ara Eii!elor
care pose(;
$]S/ Eor-;. eFist; *! *!* separat)
]]I) prec*- !i-ic !* opre+te ca B! ca%*l literelor 9orbirii s; eFiste te A5*ri +i B5*ri. +i s; !* eFiste. B! a$ara
-*ltit*(i!ii acestora.
000
ME"AEITICA
*! A B! si!e +i *! B B! si!e. (i! acest -oti9 9or eFista !e silabe ase-;!;toare)
arate
Or. $apt*l c; orice +tii!; are ca obiect *!i9ersal*l. ast$el
este !ecesar ca +i pri!cipiile l*cr*rilor s; $ie *!i9ersale si c5"5=X X > ) i s
4)
r !!e a*to!o-e. repre%i!t; cea -ai -are (i$ic*ltate (i!t pre%e!tate pB!; ac*-)
e
B! $apt. ceea ce s5a sp*s aici este. B!tr5*! se!s. a(e9;rat. B!tr5 l se!s B!s; !* este a(e9;rat. B!tr5a(e9;r. +tii!a. ca +i
$apt*l (e a st= treb*ie l*ate B! (o*; se!s*ri< B! 9irt*alitate +i B! act*ali%are A t*alitatea. l*at; ca -aterie. i!e (e
*!i9ersal +i este i!(eter-i!at;K4 B! ti-p ce act*ali%area este (eter-i!at; +i i!e (e *! obiect (eter-i!at. ea $*!( *!
ce a!*-e i!(i9i(*al asociat *!*i ce i!(i9i(*al M"o8e ti O"VC"CC to9:e tt9oFK0
Ae(erea 9e(e c*loarea 2e!eric; co!teFt*ali%at;. $ii!(c; aceast; c*loare pe care ea o 9e(e este c*loare &la -o(*l
2e!eral&' iar litera pe care o cercetea%; 2ra-aticia!*l J acest A J este A &la -o(*l 2e!eral&)K= Pri! *r-are. (ac; este
!ecesar ca pri!cipiile s; $ie *!i9ersale. este !ecesar ca +i ceea ce re%*lt; (i! aceste pri!cipii s; $ie *!i9ersal. prec*-
se B!tB-pl; B! ca%*l (e-o!straiilor) Dar. (ac; a+a se petrec l*cr*rile. !* 9a eFista !i-ic a*to!o- si !ici Eii!;) Este.
pri! *r-are. e9i(e!t ca. s*b *! a!*-e aspect. +tii!a este *!i9ersal;. B! 9re-e ce. s*b alt aspect. ea !* e *!i9ersal;)
NO"E
/) Se cre(e (e obicei c; Aristotel se re$er; la Ei%ic;' (ar !* 9;( (e ce re$eri!a !* ar $i la C;rile Teta. Epsilo! +i
"1eta ale Meta$i%ica)
2) Pri-*l 2r*p (e $ilo%o$i este $or-at (e Plato! +i (e (iscipolI $i(eli' cel (e5al (oilea c*pri!(e pe Ge!ocrate +i
(iscipolii s;i) Al treilea c*pri!(e pe Spe*sippos si (iscipolii s;i) ) i
4) Este probabil o re$erire la l*cr;rile p*blicate ale l !*-ite HeFotericeI. B! co!trast c* l*cr;rile (esti!ate +colii. e +i
ca%*l Meta$i%icii)
0) Cartea Beta. cap) 2) ) ) X -:te5
5) Corp*rile $i%ice se (i9i( B! alte corp*ri +i !* B! e!tltal*!ct*l -atice. +i aceast; (i9i%i*!e se poate $ace la i!$i!it)
Di-potri9 I>> este i!(i9i%ibil. (e *!(e re%*lt; c; (i9i%ibilitatea rest*l*i ar ti r
CAR"EA M` 6GIII7
00/
K) E!tit;ile si-ple J sp*!e Aristotel J sB!t a!terioare e!tit;ilor -p*se) Or. corp*l. sa* s*pra$aa -ate-atic; sB!t
si-ple B! raport
corp*l sa* c* s*pra$aa $i%ic;. (eci sB!t a!terioare acestora 6!*
* -aterie7) Dar s*pra$aa -ate-atic; l*at; B! si!e este +i ea -ai si-5
Ol: (ecBt s*pra$aa -ate-atic; asociat; corp*l*i. a+a(ar ea ar treb*i
s; $ie a!terioar; s*pra$eei asociate corp*l*i) A+a(ar. ar treb*i s; eFiste
li!ii +i s*pra$ee a!terioare li!iilor +i s*pra$eelor. ceea ce este abs*r()
3) Mate-aticie!ii +i. B! 2e!eral. oa-e!ii (e +tii!; co!str*iesc obiecte abstracte. speciale. ce par separate (e
realit;ile l*-ii se!%oriale) Care este stat*t*l o!tolo2ic al acestor l*-i S SB!t ele reale. sa* sB!t $ici*!i S E o
c1esti*!e episte-olo2ic; ese!ial; +i care !* a $ost re%ol9at; pB!; ast;%i. +i poate ca. (e $apt. !ici !* are o re%ol9are.
(eoarece $oarte -*lte (epi!( (e se!s*l pe care Bl acor(;- !oi*!ii (e HrealitateI)
8) A) Cartea "1eta. cap) 8)
9) #*cr*rile se!%oriale $or-ea%; *!it;i (atorit; $or-ei 6s*$let*l este $or-a sa* act*ali%area tr*p*l*i7) Ar treb*i.
a+a(ar. pres*p*s; o $or-;. *! $el (e s*$let. pe!tr* e!tit;ile -ate-atice. care co-port; *! aspect ca!titati9) Ar treb*i
9orbit !* !*-ai (espre (oi. trei. ci!ci. ci +i (espre $or-a (oi*l*i. trei*l*i. ci!ci*l*i etc)
/0) Corp*rile $i%ice sB!t alc;t*ite !*-ai (i! alte corp*ri' B! ti-p ce corp*rile -ate-atice sB!t alc;t*ite (i! p*!cte.
li!ii +i s*pra$ee) Este ceea ce Bl $ace pe Aristotel s; !e2e c; *lti-ele ar p*tea a9ea realitate eFiste!ial; a*to!o-;.
sa* c; ar $i Eii!e)
//) Aristotel (isti!2e pla!*l lo2ic (e cel o!tolo2ic< a!*-ite e!tit;i sB!t a!terioare lo2ic. (eoarece (e$i!iia lor
prece(e' (ar o!tolo2ic. ele sB!t posterioare. (eoarece sB!t propriet;i ale *!or Eii!e. +i !* a* a*to!o-ie) O!tolo2ic.
alb*l !* poate $i eFtras (i! co-p*s*l Ho- albI. Li !ici !* poate $i a(;*2at Ho-*l*iI pe!tr* a $or-a co-p*s*l respec5
tl9? (e+i lo2ic a+a se petrec l*cr*rile) Este (e re-arcat c; !oi*!ile QCoc. +i oiFDicc. care B! alte p;ri par s; coi!ci(;.
aici sB!t (i$ere!iate c* 2riD;)
=2) Aristotel eFplic; $apt*l c; *!a (i!tre -eto(ele $*!(a-e!tale
e Sta!ei este abstracti%area< a pri9i l*cr*rile !*-ai s*b *! a!*-e
Pect) Aceasta !* B!sea-!; c; l*cr*rile respecti9e !* a* (ecBt acel
Pect? sa* c; ele co!ti!**. i-a!e!t. a* o !at*r; p*rtB!( acel aspect)
. X?X Ltii!ele !at*rii. +i -ai ales cele ba%ate pe -ate-atic;. !* ia*
II*rile ca pose(B!( atrib*te ca s*!et. i-a2i!e etc). ci ca a9B!( a!*5
e Propriet;i 2eo-etrice) Acest l*cr* este 9alabil +i pe!tr* +tii!a
002
ME"AEITICA
(e (*p; Aristotel< optica st*(ia%; c*lorile l*-i!ii asocii!( a!*-ite l*!2i-i (e *!(; ale ra(iaiei l*-i!oase)
/0) "ot acest $oarte i!teresa!t pasaD arat; c*- Aristotel ( eroarea B! care ca( oa-e!ii. +i -ai c* sea-; $ilo%o$ii
Xe c*
!;
X X 5 ] i r 5 .5 ) sa* oa-e!ii (e
sta!a. c-( co!rera o realitate a*to!o-a +i tra!sce!(e!t; *!
cepte care a*. (esi2*r. o a!*-it; realitate. (ar care este relati9; Ab > ti%area este *! proces -e!tal. pri! care
l*cr*rile sB- pri9ate. B! rr"(I arti$icial +i -eto(olo2ic. (e a!*-ite propriet;i) Este $iresc s; se pr (e%e a+a. (ar !*
este $iresc s; se co!si(ere c; eFist; o !at*r; sai>o realitate (e(*blate)
/5) Material. a(ic; B! 9irt*alitate< $apt*l c; *! o- este +i *! cor! 2eo-etric este o proprietate 9irt*al; a acest*ia.
care !* este act*ali%at; (e a!tropolo2ie. (ar este act*ali%at; (e 2eo-etr*)
/K) A) Cartea Alp1a)
/3) E 2re* (e stabilit eFact co!trib*ia l*i Socrate la teoria Eor-elor. (eoarece Socrate !* !e5a l;sat scrieri
perso!ale) Iar la Plato!. l*i Socrate i se atrib*ie B! -o( eFplicit teoria Eor-elor 6(e eFe-pl*. B! Me!o!. P1ai(o! sa*
B! Rep*blica7) "ot*+i. co-parB!( ceea ce sp*!e Aristotel c* (ialo2*rile plato!icie!e (e ti!eree. se poate cre(e c;.
B!tr5a(e9;r. Socrate (escoperise 9aloarea (e$i!iiei *!i9ersale a *!or co!cepte. la care aD*!2ea B! *r-a *!*i proces
i!(*cti9 J a(iio!B!( -ai -*lte ca%*ri partic*lare) Probabil c; el !* $or-*lase. cel p*i! eFplicit. a*to!o-ia
Eor-elor B! raport c* l*-ea $i%ica)
/8) PasaD*l acesta +i B! co!ti!*are repro(*ce c* -ici (i$ere!e teFt*l (i! Cartea Alp1a Mare. capitol*l 5) O (i$ere!;
i!teresa!t; este c;. aici. Aristotel !* -ai $olose+te persoa!a I pl*ral pe!tr* a eFpri-a opi!iile plato!icie!ilor. ci
persoa!a a IlI5a) Vae2er a co!si(erat c; $apt*l (o9e(e+te a!terioritatea C;rii Alp1a Mare as*pra c;rii MC) Aristotel
era B!c; apropiat (e Aca(e-ie cB!( a scris cartea Alp1a. (ar se B!(ep;rtase -*lt (eDa B! -o-e!t*l re(act;rii C;rii
MC) E9i(e!t. l*cr*rile se pot eFplica +i alt$el< Cartea Alp1a Mare este i!tro(*cti9;. iar cititor*l !* c*!oa+te B!c;
o!tolo2ia l*i Aristotel) Cartea C este co!cl*%i9;' cititor*l +tie c*- B!ele2e Aristotel realitatea. r*!) +i proble-a
a*to!o-iei *!i9ersalelor. ast$el B!cBt *tili%area persoa!
I pl*ral ar $i !elaloc*l ei +i pro(*c;toare (e co!$*%ii)
/9) Acest ar2*-e!t lipse+te (i! Cartea Alp1a Mare)
s;* este c; Eor-ele treb*ie s; aib; aceea+i (e$i!iie c* l*cr*r > c*lare care particip; la ele. c* si!2*ra (i$ere!; c;. B!
ca%*l or > B! (e$i!iie se i!cl*(e eFiste!a) Proble-a este B!s; c; !* e c
CAR"EA M` 6GIII7
004
Fiste!a se a(a*2; p;rilor (e$i!iiei 6a+a c*- se B!tB-pl; c* atrib*tele bis!*ite7. sa* (e$i!iiei B! B!tre2*l s;*) Or.
(ac; se a(a*2; B!tre2*l*i a+a c*- pare 9erosi-il. eFiste!a 9a repre%e!ta *! 2e! pe!tr* celelalte $or-e. ceea ce este
(isc*tabil. (eoarece a!*-ite Eor-e !* ar treb*i s; aib; *! 2e! co-*!. iar eFiste!a *!*i 2e! co-*! ar re(*ce O*!iea
la U!*l l*i Par-e!i(e)
S5a re-arcat c; B! acest para2ra$. abse!t (i! Cartea Alp1a Mare. Aristotel re9i!e la persoa!a I pl*ral< H9o-
pres*p*!eI)
20) Se reia (i! !o* teFt*l (i! Cartea Alp1a Mare. cap) 9)
2/) A co!si(era !*-erele Eii!e B! si!e. a*to!o-e. a+a c*- (orea* pita2oricie!ii +i a!*-ii plato!icie!i. p*!e
(est*le proble-e< B! pri-*l rB!(. -ate-atica arat; c; !*-erele se pot co-bi!a B!tre ele. iar *!it;ile lor !* (i$er;
p!! !i-ic *!a (e cealalt;) Dar Eii!ele a*to!o-e par c; !* pot s; se co-bi!e liber. iar (ac; *!it;ile sB!t Eii!e.
at*!ci !*-erele B! a!sa-bl* !* pot eFista) Aristotel eFa-i!ea%; B! co!ti!*are -ai -*lte ipote%e< $ie toate !*-erele
sB!t Eii!e. $ie toate sB!t !*-ere -ate-atice. $ie (i$erite ipote%e i!ter-e(iare)
22) Aceasta era teoria l*i Plato! +i a *r-a+ilor $i(eli. pe!tr* care eFist;. pe (e5o parte. !*-erele i(eale. pe (e alt;
parte. !*-erele -ate-atice)
24) Pita2oricie!ii co!si(era* !*-erele ca $ii!( *! $el (e ele-e!te co!stit*ti9e ale l*cr*rilor. +i (eci i-a!e!te lor'
(ar a+a $ii!(. ele a9ea* (i-e!si*!e) Di$ic*ltatea era c; *!itatea i!iial; treb*ie co!cep*t; ca !o!5(i-e!sio!al; 6(ac;
li!ia este *!i5(i-e!sio!al:7)
20) Plato!. B!tr5a(e9;r. co!si(er; la b;trB!ee c; eFist; !*-ere Li ele-e!te 2eo-etrice i(eale. apoi Eor-e 6alc;t*ite
(i! acele ele-e!te7. apoi !*-ere -ate-atice. apoi l*cr*ri se!%oriale)
25) Pro9e!ie!a !*-erelor i(eale (i! asocierea (i!tre U!* +i D*alitatea i!(e$i!it; pare s; $ie o teorie plato!ic;.
eFiste!t; B! (octri!a !escris; a l*i Plato!) D*alitatea i!(e$i!it; este *! ec1i9ale!t pe!tr* _Marele +i Mic*lI J alt
ter-e! plato!ic pe!tr* a eFpri-a -ateria M* 9irt*alitatea lipsit; (e $or-;)
2K) D*p; teoria plato!icia!; a !*-erelor. eFist; -ai B!tBi *! U!* Pri-or(ial. apoi *!*l arit-etic. apoi (oi. trei etc)
Or. obser9; Aristotel.
!*l arit-etic este B! realitate al (oilea ele-e!t. (oi J e al treilea +i .=a -ai (eparte) Ceea ce B!sea-!; c; trei*l. s;
%ice-. eFist; B!ai!te (e a ap;rea e$ecti9)
= X "oate aceste raio!a-e!te por!esc (e la pre-isa teoriei Eor5Or? potri9it c;reia Eor-ele sB!t absol*t a*to!o-e +i
i!asociabile)
000 ME"AEITICA
Or. !*-erele se alc;t*iesc pri! a(;*2are (e *!it;i. ast$el B! I i-posibil ca !*-erele s; $ie Eor-e)
e
28) Ipote%a c; *!it;ile +i. B! 2e!eral. !*-erele (i!tr5*! !*-I B! si!e ar $i i(e!tice. (ar c; cele a$late B! !*-ere
(i$erite ar $i (i$ = E !* se poate s*si!e. B!tr5a(e9;r. Tecele 6(eca(a7 este alc;t*it; $ie (= = %ece *!it;i. $ie (i! (o*;
pe!ta(e) Co!$or- ipote%ei. pe!ta(ele t b*ie s; $ie (i$erite. (ar *!it;ile pe!ta(ei treb*ie s; $ie i(e!tice X or B pe!ta(e
(i$erite. +i *!it;ile treb*ie s; $ie (i$erite)
29) Cele (o*; pe!ta(e pot $i alc;t*ite (i! alte ci!ci *!it;i $iecare alese (i!tre cele %ece *!it;i al (eca(ei) Or. (ac;
*!it;ile sB!t (i$erite= B!sea-!; ca +i pe!ta(ele care se 9or alc;t*i (i! ele 9or $i (i$erite) Dar (ac; pe!ta(ele 9or $i
(i$erite. +i (eca(a 9a $i (i$erit; (e $iecare (at; ceea ce este abs*r(. (eoarece (eca(a este i(e!tic; c* ea B!s;+i)
40) E clar c; a-bele ipote%e sB!t abs*r(e< HalbI +i Ho-I sB!t atrib*te ale Ho-*l*i albI. (ar cele (o*; *!it;i care
$or-ea%; (*alitatea !* sB!t atrib*te ale (*alit;ii< (*alitatea !* e H*!itateI. a+a c*- o-*l alb e Ho-I W De ase-e!ea.
raport*l (i!tre cele (o*; *!it;i !* poate $i acela (i!tre 2e! +i (i$ere!;. (eoarece !* eFist; !ici *! -o( (e a ale2e ca
2e! pe *!a (i!tre *!it;i +i !* pe cealalt;)
4/) Dac; D*alit;ile sB!t si-*lta!e +i *!a (i!tre ele este Eor-;. toate 9or $i Eor-e) Pe (e alt; parte. (ac; octa(a este
posterioar; tetra(ei. at*!ci +i (*alit;ile octa(ei 9or $i posterioare (*alit;ilor tetra(ei' (e *!(e re%*lt; c; *!ele Eor-e
sB!t posterioare altora +i c1iar sB!t pro(*s*l acelora. ceea ce teoria Eor-ei !* a(-ite)
42) U!it;ile pro9e!ite (i! !*-ere (i$erite ar treb*i J (*p; pla5to!icie!i J s; $ie (i$erite) Dar at*!ci B! ce raport
st; (*alitatea c* tria(a S U!a (i!tre *!it;ile (*alit;ii ar treb*i s; $ie si-*lta!; c* tria(a. (eoarece tria(a pro9i!e (i!
(oi pl*s *!*) Cealalt;. B! sc1i-b. ar treb*i s; $ie si-*lta!; c* tria(a. (eoarece ea pro9i!e (i! tria(a)
44) Eor-ele treb*ie s; $ie. co!$or- teoriei plato!icie!e. *!icate' or. a le asi-ila !*-erelor re9i!e a co!si(era c; o
Eor-; poate i o parte a altei Eor-e. a+a c*- !*-;r*l (oi este o parte a !*-ar* trei) A+a(ar Eor-ele !* pot $i
!*-ere) ))
40) Este 9orba (espre (i$ere!a (i!tre (o*; !*-ere e2ale. sa*
tre (o*; *!it;i)
45) Se cre(e c; este 9orba (espre Spe*sippos +i +coala sa)
9oi) III. p) K54) ) )
4K) Di! -o-e!t ce !* se a(-ite (ecBt eFiste!a !*-ar* *i > -atic. este abs*r(. sp*!e Aristotel. s; se post*le%e
eFiste!a *
CAR"EA M` 6GIII7
005
DrDr<cipi* +i aparte) Aceasta ar pres*p*!e c; eFist; +i *! Doi aparte. +i a+a -ai (eparte)
43) Eire+te. este aici 9orba !*-ai (espre !*-erele !at*rale. co!si(erate a $i alc;t*ite (i! *!it;i i!(i9i%ibile +i $;r;
(i-e!si*!e) S5ar $i p*t*t r;sp*!(e obieciilor l*i Aristotel c;. (ac; se a* B! 9e(ere !*-erele reale. acestea pot $i
(i9i%ibile la i!$i!it +i sB!t -ai *+or (e ec1i9alat c* -;ri-ile corporale)
48) Marele +i Mic*l era *! co!cept plato!ic (i! a+a5!*-ita (octri!; !escris;. oarec*- ec1i9ale!t -ateriei. (ar +i
HD*alit;ii i!(e$i!iteI) El era op*s #i!*l*i) Acesta i-p*!ea D*alit;ii *! $el (e He2ali%areI J -ai eFact o
(eter-i!are a sa) Ae%i. ,a!s Voac1i- Rrae-er. Plato a!(t1e Eo*!(atio!s o$ Metap1Csics. NeQ òrY. /990)
49) Pe (e5o parte. sp*!e Aristotel (*alitatea !* are c*- s; $ie o *!ic; !at*r;. (ac; ea pro9i!e (i! -are +i -ic)Pe (e
alt; parte. (ac; ea $or-ea%; o *!ic; !at*r;. !* se 9a -ai (eosebi (e U!itate. care +i ea pro9i!e (i! e2ali%area -arel*i
+i -ic*l*i.
00) Este 9orba (esi2*r (espre !*-;r*l B!eles ca ele-e!t a*to!o-) Dac; e ele-e!t. s5ar p;rea c; treb*ie s; $ie *!
i!$i!it act*ali%at' or. pe!tr* -ate-atica 2reac; !*-;r*l !* este i!$i!it (ecBt la -o(*l 9irt*al)
0/) N* poate eFista !*-;r i!$i!it 6!eli-itat7. sp*!e Aristotel. (eoarece orice !*-;r 6!at*ral7 treb*ie s; $ie ori par.
ori i-par. (ar *! !*-;r $;r; li-it; !* poate $i caracteri%at !ici B!tr5*! -o(. !ici B!tr5alt*l)
02) Pita2oricie!ii a9ea* B! 9e(ere. ca !*-ere $*!(a-e!tale. pri-ele %ece !*-ere !at*rale. $iecare a9B!( ata+at; o
a!*-it; se-!i$icaie) Acestea era* !*-erele5Eor-e) Dac; ele sB!t li-itate. B!sea-!; c; se 9a (*ce lips; (e Eor-e)
Dac; ele !* sB!t li-itate. B!sea-!; c; treb*ie s; eFiste *! !*-;r5Eor-; i!$i!it. a(ic; *! i!$i!it act*ali%at. ceea ce
este i-posibil)
04) Acestea era* spec*laii !*-erolo2ice pita2oricie!e. as*-ate probabil (e *!ii plato!icie!i.
00) Pe!tr* a!tici. *!* !* era propri*5%is !*-;r. sa* !*-;r !at*5) ? (eoarece !* se p*tea sp*!e B! ca%*l s;* !ici c;
este par. !ici c; este l-par) Deci D*alitatea este pri-*l !*-;r)
) 05) N*-;r*l. l*at ca o totalitate. este B! te-ei*l (e$i!iiei +i al !o5Xl*!* a!terior *!it;ii. eFact la $el prec*- *!21i*l
(rept este a!teri5Or? - te-ei*l (e$i!iiei. *!21i*l*i asc*it)
OK5 Aristotel sp*!e ca plato!icie!ii a9ea* (o*; repre%e!t;ri co!$lic5ale (espre *!*< pe (e5o parte. por!i!( (e la
co!si(eraii -ate-a5
?_ 9e(ea* *!*l (rept *! ele-e!t ce i!tra B! co-po%iia !*-erelor.
00K
ME"AEITICA
a+a(ar (rept o -aterie) Pe (e alt; parte. co!si(era* c; *!* este
(icat *!i9ersal al l*cr*rilor +i. pri! *r-are. o parte a !oi*!i= l I
rilor) Di! acest p*!ct (e 9e(ere. *!* este -ai (e2rab; io5)"II I>
03) D*alitatea i!(e$i!it; e pri-or(ial;. (eci ea ar $i a!ter= *!it;ilor (i! care ea e alc;t*it;) Dar aceste *!it;i. $ii!(
i!(i9i%ibl> sB!t ase-;!;toare U!*l*i B! si!e. care e +i el pri-or(ial) Deci ele $ a!terioare (*alit;ii)
08) Dac; ea se alc;t*ie+te +i (i! (*alitate. B!sea-!; c; *! I* este el B!s*+i ele-e!t pe!tr* si!e. ceea ce !* este
acceptabil
09) Dac; pri!cipiile 2eo-etrice sB!t l*!2*l +i sc*rt*l. lat*l +i stri-t*l. sc*!(*l +i B!alt*l. ele treb*ie s; se asocie%e
B!tre ele' alt-i!teri o s*pra$a; !* ar p*tea a9ea l*!2i-e. sa* *! 9ol*- s*pra$a;) Dar (ac; se asocia%; B!tre ele.
apare risc*l i(e!ti$ic;rii li!iei c* s*pra$aa +i c* 9ol*-*l)
50) E*!( propriet;i. !:qrb. !* pot $i +i pri!cipii. ccp>ai)
5/) B!tr5*! cal i!(i9i(*al se a$l; A!i-al*l B! si!e. sa* Cal*l B! si!e S #a $el. B!tr5*! corp 2eo-etric oarecare. se a$l;
#*!2*l. #at*l. sa* Spaios*l S
52) A!stotel ar (isti!2e J se cre(e J B!tre Plato! +i plato!icie!ii co!ser9atori. +i ali plato-cie- 1etero(oc+i.
prec*- Spe*sippos)
54) Co!cep*te ca Eor-e. a(ic; separate (e se!sibil. obiectele 2eo-etrice par i!i!teli2ibile< ori !* e clar c*- poate o
s*pra$a; a9ea li!ii. (eoarece ele sB!t e!tit;i (e or(i! (i$erit' ori li!ia. s*pra$aa +i corp*l ti!( s; $ie acela+i l*cr*)
50) Ar re%*lta c; !*-;r*l pro9i!e (i! !*-;r. ceea ce este i-posibil< pri!cipi*l treb*ie s; $ie (i$erit (e l*cr*l care
pro9i!e (i! el)
55) E9i(e!t. este 9orba -ere* (espre !*-;r*l !at*ral. co-p*s (i! *!it;i i!(i9i%ibile. +i !* (espre !*-;r*l real.
coeFiste!t c* -;ri-ile)
5K) Re$erire la Plato!)
53) U!ii i!terprei co!si(er; c; aici B!cepe Cartea NC)
58) Separarea *!i9ersaliilor +i co!si(erarea lor ca ce9a eFiste!*! si!e 6Eii!e7 are (rept co!seci!; tra!s$or-area lor
B! i!(i9i(*alit;i5B!tr5a(e9;r. a(esea Plato! 9e(e Eor-ele (rept ar1etip*ri. obiecte per $ecte +i eter!e) Eapt*l co!(*ce
c* a(e9;rat la -ari (i$ic*lt;i o2ic> Di-potri9;. (ac; Eor-ele sB!t 9;%*te !*-ai ca propriet;i a ]
+i *!i9ersale. pare !eclar B! ce $el -ai pot D*ca ele rol*l 5>
59) Aristotel 9rea s; sp*!; c; B!tot(ea*!a ele-e!te>e tre > 9) $ie -*lt -ai p*i! !*-eroase (ecBt l*cr*rile care
re%*lta p! > > !erea lor) Alt-i!teri. !oi*!ea (e ele-e!t !* are se!s)
CAR"EA M` 6GIII7
003
l ar treb*i s; $ie ce9a *!i9ersal) 6Ne a-i!tica pe!tr* Aristotel ele-e!te sB!t $or-a. -ateria +i pri9ai*!ea (e $or-;.
sa*. (i! alt; perspecti9; J cele patr* rai*!i (e a $i) Care. s*b raport a!alo2ic. sB!t *!i9ersale. (e+i ele sB!t altele
pe!tr* $iecare l*cr* B! parte)7
K0) Cei care respi!2 eFiste!a *!i9ersal*l*i treb*ie s; a(-it; c; $iecare liter; este *! *!ic*- +i c; !* eFist; specii.
sa* c; $iecare specie !* co!i!e (ecBt *! si!2*r -e-br*)
K/) A(ic; (isti!cia ele-e!t5co-p*s B+i pier(e se-!i$icaia. (eoarece ele-e!tele !* -ai a* 9aloare *!i9ersal;)
K2) Aristotel a ar;tat c; *!i9ersal*l. $ii!( o calitate abstract; +i !* *! s*biect. !* este Eii!;) Dar s*biect*l este
a!terior calit;ilor sale) Pri! *r-are. Eii!a 6i!(i9i(*al;7 ar treb*i s; $ie a!terioar; *!i9ersal*l*i. a(ic; ele-e!t*l*i.
sa* pri!cipiilor) Dar. p!! !at*ra sa. ele-e!t*l si pri!cipi*l sB!t a!terioare pro(*selor sale)
K4) Ne a-i!ti- c; 2e!*l era l*at ca -aterie. +i (eci ca 9irt*alitate) HO-I J sp*!e Aristotel J !* este ce9a
(eter-i!at. c;ci !* eFist; o- p*r +i si-pl*. ci (oar o- tB!;r. b;trB!. $e-eie. 2ras etc) Dar toc-ai aceast;
i!(eter-i!are a abstract*l*i per-ite eFiste!a +tii!ei)
K0) Aristotel ar;tase -ai B!ai!te c;. s*b *! a!*-e aspect. rai*!ile (e a $i ale l*cr*rilor< $or-a. pri9ai*!ea. -ateria
sB!t *!i9ersale +i c;. B! -o( a!alo2ic. ele se partic*lari%ea%; B! $iecare ca% B! parte) Acela+i l*cr* Bl sp*!e +i ac*-.
(ar (i! perspecti9a +tii!ei) I!(i9i(*al*l este re*!i*!ea *!ei a!*-ite $or-e +i a *!ei a!*-ite -aterii)
K5) O-*l (e +tii!; are (e5a $ace e$ecti9. act*ali%at. c* obiecte partic*lare' (ar B!(;r;t*l lor se str;9e(e *!i9ersal*l.
ce este o 9irt*alitate. !* eFist; ca atare) R*pt*ra relati9; (i!tre *!i9ersalitatea +tii!ei Li i!(i9i(*alitatea partic*lar; a
obiect*l*i s;* e$ecti9 r;-B!e tot*+i 9alabil;< o-*l 2e!eric este cel tratat (e -e(ici!;. (ar Socrate este cel care s*$er;
e$ecti9) N*-ai B! Eii!a per$ect; aceast; r*pt*r; este _p;+it;. c;ci acolo !* eFist; 9irt*alitate) A) Reale. 9oi) 2. p) K32
+i Rass. MetapY). II. p) 00K)
CAR"EA N` 6GIA7
Se co!ti!*; critica teoriilor plato!icie!e) Materia 6Marele +i Mic*lp !* poate $i co!si(erat;. B! calitate (e pri!cipi*.
co!trari*l U!*l*i) #a $el sB!t criticate teoriile care 9;( pri!cipii B! -*lt +i p*i!. sa* B! a(aos si lips;) "oate acestea
pres*p*! *! s*bstrat. (eci ele !* sB!t pri!cipii) E!tit;ile eter!e !* pot a9ea -aterie. c;ci aceasta ar B!se-!a s; aib;
9irt*alitate) Ele !* pot $i. pri! *r-are. alc;t*ite (i! ele-e!te) Pe!tr* a e9ita ca tot*l s; se re(*c; la Eii!a l*i
Par-e!i(e. plato!icie!ii a* c;%*t B! (*alis-) A!ali%a co!cept*l*i (e H!e$ii!;I. care are +i el -ai -*lte se!s*ri)
"eoria aristotelic; a -*ltiplicit;ii se!s*rilor l*i ceea5ce5este per-ite e9itarea aporiei) #*cr*rile se !asc (i! ceea5ce5
!*5este ca 9irt*alitate) Aarietatea l*-ii se eFpri-; B! -*ltiplicitatea cate2oriilor care !* se pot (e(*ce (i! cate2oria
Eii!ei)
Di! !o* este respi!s; i(eea c;. B! a$ara l*cr*rilor -*ltiple se!%oriale. ar p*tea eFista Eor-e sa* !*-ere a*to!o-e)
Nat*ra co!i!e o a!*-it; ar-o!ie i-a!e!t;) Respi!2erea teoriei pri9itoare la !*-erele i!ter-e(iare. B!tre cele
i(eale +i cele -ate-atice) Critica teoriei Eor-elor (i! perspecti9; teleolo2ic;) Critica e9ol*io!is-*l*i biolo2i%a!t al
l*i E-pe5(ocles +i A!aFa2oras) Critica !*-erolo2iei pita2oreice)
Capitol*l l
B! le2;t*r; c* Eii!a s; r;-B!; %ise cBte s5a* sp*s pB!; ac*-) "oi 2B!(itorii B!s; co!si(er; c; pri!cipiile sB!t
co!trarii. prec*- B! (o-e!i*l $i%icii' +i la $el co!si(er; c; sta* l*cr*rile +i B! ce pri9e+te Eii!ele i-obile)
Or. (ac; !* este c* p*ti!; s; eFiste ce9a a!terior pri!cipi*l*i t*t*ror l*cr*rilor. ar $i i-posibil ca pri!cipi*l. $ii!(
altce9a &(ecBt l*cr*rile care pro9i! (i! el&. s; $ie pri!cipi*' este prec*- (ac; ci!e9a ar sp*!e c; alb*l este pri!cipi*.
(ar !* B! calitate (e altce9a. ci B! calitate &c1iar& (e alb' (ar el ar $i &ast$el (oar& *! pre(icat asociat *!*i s*biect care.
$ii!( altce9a &(ecBt proprietatea&. ar $i alb) C;ci acest &altce9a& ar treb*i s; $ie &(e $apt& a!terior)
B! $apt B!s;. toate l*cr*rile sB!t 2e!erate (i! co!trarii. care apari! *!*i s*bstrat) Este. a+a(ar. B! cea -ai -are -;s*r;
!ecesar ca acesta s; $ie ca%*l co!trariilor)=
B!tr5a(e9;r. tocite co!trariile sB!t B!tot(ea*!a atrib*tele *!*i s*bstrat +i !ici *!*l &(i!tre ele& !* este a*to!o-' +i.
(*p; c*- se 9;(e+te. !* eFist; !ici *! co!trari* pe!tr* Eii!;. (*p; c*- o i!(ic; rai*!ea) Pri! *r-are. !ici *!*l
(i!tre co!trarii !* este B! -o( prec*-p;!itor pri!cipi* pe!tr* toate l*cr*rile. ci eFist; *! alt pri!cipi*)
Ace+ti $ilo%o$i co!si(er; -ateria ca $ii!( *!*l (i!tre co!trarii. *!* op*! i!e2al*l U!*l*i J i!e2al*l $ii!( !at*ra
-*li-ii) 6D*p; *!*. !*-erele sB!t 2e!erate (i! (*alitatea i!e2al*l*i. a(ic; (i! 5-arele +i -ic*lI)2 Pe!tr* alt
$ilo%o$ &ele pro9i!& (i! -*li-e. (ar +i pe!tr* *!ii. +i pe!tr* ceilali. ele pro9i! (i! Eii!a U!*l*i)7 ) Cel care s*si!e
B!s; c; ele-e!tele sB!t i!e2al*l +i U!*l. +i c; =!e2al*l este (*alitatea pro9e!i!( (i! H-arele +i -ic*lI. 9orbe+te espre
i!e2al +i (espre H-arele +i -ic*lI ca repre%e!tB!( o *!i5ate. (ar !* preci%ea%; c; &sB!t ast$el& co!cept*al. (ar !* ca
!*-;r)
/083b
052
ME"AEITICA
Ei &plato!icie!ii& B!s; !* eFplic; bi!e !ici pri!cipiile pe le !*-esc Hele-e!teI) U!ii se re$er; la H-arele +i -ic*lI &ca
l S -c!t& (*p; U!*. trei (i!tre !*-ere $ii!( &ast$el& ele-e!te cW repre%i!t; -ateria. B! 9re-e ce U!* este $or-a) Alii
9orb (espre H-*lt*l +i p*i!*lI. $ii!(c; H-arele +i -ic*lI ar a9e !at*r; -ai potri9it; -;ri-ii) Alii 9orbesc (espre
!oi*!ile 2e! r:ie care acoper; aceste !oi*!i< ceea ce (ep;+e+te +i ceea ce est (ep;+ii)
B! ceea ce pri9e+te co!seci!ele !* este !ici o (i$ere!; &B!tre aceste -o(alit;i (i$erite (e a trata c1esti*!ea&. ci (oar
B! ceea ce pri9e+te (i$ic*lt;ile lo2ice. pe care &*lti-ii& le e9it; (eoarece ei B!+i+i 9i! c* (e-o!straii (e tip lo2ic)
Doar c; propri* raio!a-e!t*l*i este c; pri!cipii sB!t ceea ce (ep;+e+te +i ceea ce este (ep;+it +i !* -arele +i -ic*l.
+i c; !*-;r*l este alc;t*it (i! ele-e!te B!ai!tea (*alit;ii) A-bele. B!tr5a(e9:r 6ceea ce (ep;+e+te +i ceea ce este
(ep;+it7 sB!t B! -ai -are -;s*r; *!i9ersale &(ecBt -arele +i -ic*l&7)
Or. ei a$ir-; *! l*cr* (i!tre acestea. (ar !* +i pe cel;lalt)
Ali $ilo%o$i op*! (i$erit*l +i alt*l l*i *!*) Alii op*! -*li-ea +i *!*) Iar (ac;. a+a c*- ei o (oresc. l*cr*rile pro9i!
(i! co!trarii. +i (ac; co!trari*l l*i *!* $ie !* eFist;. $ie. (ac; tot*+i eFist;. este -*li-ea. i!e2al*l este co!trari*l
e2al*l*i. (i$erit*l J acel*ia+i. alt*l J si!el*i. at*!ci B! cea -ai -are -;s*r; $ilo%o$ii care op*! *!*l -*li-ii a*
oarecare (reptate) Dar !ici ace+tia co-plet< c;ci *!*l 9a ttp*i!*l' B!tr5a(e9;r. -*li-ea se op*!e p*i!;t;ii. iar
-*lt*l J p*i!*l*i)
Iar c; *!*l se-!i$ic; o -;s*r; e li-pe(e) Li B! orice l*cr* sa* proces eFist; o &-;s*r;& (i$erit; B! s*bstrat< prec*-.
B! ar-o!ia -*%ical; J i!ter9al*l ele-e!tar. B! -;ri-e. ea este (e2et*l. picior*l sa* ce9a si-ilar. B! rit-*rile
(a!s*l*i sa* poe%iei J este pas*l ele-e!tar. respecti9. silaba) #a $el. B! 2re*t;i. -;s*ra este /088a o *!itate
etalo!) Li B! toate ca%*rile. l*cr*rile se petrec la tel5calit;i -;s*ra este o calitate. la ca!tit;i J o ca!titate' iar *!ita
tea (e -;s*r; este i!(i9i%ibil;. pe (e5o parte. B! ceea ce Prr9 X $or-a ei. (ar. pe (e alt; parte. +i B! raport c* se!%aia.
(at c; *!*l !* este ce9a B! s-e J o Eii!;)4 ) ) )
Li asta e lo2ic< c;ci *!*l se-!i$ic; -;s*ra *!ei -*li-i. i> !*-;r*l se-!i$ic; o -*li-e -;s*rat; si o -*li-e *
CAR"EA N` 6GIA7
054
&ele-e!tare&) 6De aceea. B! -o( lo2ic. *!*l !* este !*-;r. !ici -;s*ra *!itar; !* este -*li-ea obiectelor -;s*rate.
ci atBt -;s*ra *!itar;. cBt +i *!*l sB!t pri!cipi*)7)
Este !ecesar ca o aceea+i -;s*r; s; eFiste la toate l*cr*rile &-;s*rate&< (e eFe-pl*. (ac; se !*-;r; cai. *!itatea (e
-;s*r; este cal*l. (ac; se !*-;r; oa-e!i. *!itatea este o-*l' iar (ac; se !*-;r; oa-e!i. cai +i %ei. -;s*ra 9a $i.
9erosi-il. $ii!a 9ie. iar !*-;r*l re%*ltat (i! !*-;rare 9a $i H(e $ii!e 9iiI) Iar (ac; se 9a -;s*ra o-*l. alb*l +i
*-bl;tor*l. !* prea 9a eFista *! !*-;r al acestora. (eoarece toate acestea eFist; B!tr5*! si!2*r &s*bstrat& (i! p*!ct (e
9e(ere !*-eric) "ot*+i. 9a eFista !*-;r*l acestor 2e!*ri. sa* al altor cate2orii ase-;!;toare)
Eilo%o$ii care co!si(er; i!e2al*l ca pe *! *!*. iar (*alitatea i!(e$i!it; ca i!B!( (e H-arele +i -ic*lI. 9orbesc prea
(i! cale a$ar; (eparte (e 9erosi-il si (e posibil) C;ci acestea. pe!tr* !*-ere +i -;ri-i. sB!t -ai c*rB!( propriet;i +i
calit;i co!teFt*ale (ecBt s*bstrat*ri J a!*-e. -*lt*l +i p*i!*l &sB!t propriet;i ale& !*-;r*l*i. -arele +i -ic*l J
ale -;ri-ii. la $el ca +i par*l +i i-par*l. !ete(*l +i aspr*l. recti1-*l +i c*rb*l)0
I! a$ar; (e aceast; eroare. e !ecesar +i ca -arele +i -ic*l +i toate ase-e!ea s; $ie o relaie) Or. (i!tre toate
cate2oriile. relaia este B! cea -ai -ic; -;s*r; o !at*r; sa* o Eii!;. +i 9i!e &s*b acest aspect& B! *r-a calit;ii +i a
ca!tit;ii) Iar relaia este o proprietate a ca!tit;ii. a+a c*- s5a sp*s. +i !* e o -aterie. (ac; relaia este ce9a (i$erit&(e
-aterie& +i la -o(*l 2e!eral. +i B! p;rile +i speciile sale) C;ci !* eFist; !i-ic !ici -are. !ici -ic. !ici -*lt. !ici
p*i!. !ici. B! 2e!eral. 9reo relaie. (ac; !* eFist; ce9a (i$erit care s; $ie. acela. -*lt sa* p*i!. -are sa* -ic. sa*
caracteri%at pri!tr5o relaie)
Li (o9a(; c; relaia este cel -ai p*i! Eii!; sa* ce9a eFiste!t =a*to!o-& este $apt*l c; !*-ai ea !* are parte (e
2e!erare +i (e !i-icire. +i !ici (e -i+care. B! ti-p ce eFist; cre+tere potri9it c* ca!titatea. alterare potri9it c*
calitatea. (eplasare potri9it c* loc*l. =]WI potri9it c* Eii!a eFist; 2e!erarea si-pl; +i !i-icirea) Dar !* e]ist; a+a
ce9a potri9it c* relaia)
I!tr5a(e9;r. $;r; -i+care. &*!*l (i!tre ter-e!ii relaiei& este cB!( >ai -are. cB!( -ai -ic (ecBt cel;lalt. sa* e2al c* el.
acesta -i+5Cl!(*5se ca!titati9)5
050
ME"AEITICA
/088b Li este !ecesar ca -ateria $iec;r*i l*cr* s; $ie ce9a cali$icat I 9irt*alitate. a+a B!cBt +i &-ateria& *!ei Eii!e &este
B! acest $el& relaia !* este o Eii!; !ici B! 9irt*alitate. !ici B! act*ali%are) *r-are. este abs*r(. -ai -*lt. este
i-posibil ca !o!5Eii!ta sI repre%i!te *! ele-e!t al Eii!ei +i s; $ie a!terioar; acesteia. B!tr5a(e 9;r. toate cate2oriile
sB!t posterioare Eii!ei)
I! pl*s. ele-e!tele !* sB!t pre(icatele l*cr*rilor care pro9i! (i! acele ele-e!te' (ar -*lt*l +i p*i!*l sB!t. +i separat.
+i B-pre*!; pre(icatele !*-;r*l*i' l*!2*l +i sc*rt*l sB!t pre(icatele li!iei. iar s*pra$aa este lat; +i strB-t;) Iar (ac;
eFist; o -*li-e care are B!tot(ea*!a *! a!*-e pre(icat J p*i!*l J prec*- (*alitatea 6iar (ac; pre(icat*l
respecti9 este H-*lt*lI. at*!ci *!*l ar $i Hp*i!I 7. ar treb*i s; eFiste +i -*lt*l absol*t. prec*- (eca(a este H-*ltI.
(ac; !* eFist; &*! !*-;r& -ai -are (ecBt aceasta. sa* H%ece -iiI &ar $i B! acest rol. (ac; !* eFist; !*-;r -ai -are
(ecBt el&)
C*-. pri! *r-are. poate s; $ie alc;t*it !*-;r*l (i! p*i! +i (i! -*lt S Sa* a-bele treb*ie s;5i $ie pre(icate. sa* !ici
*!*l (i! ele) Dar. B! $apt. !*-ai *!*l (i!tre ele este pre(icat al !*-;r*l*i)K
Capitol*l 2
"reb*ie cercetat la -o(*l absol*t< oare este c* p*ti!; ca l*cr*rile eter!e s; $ie alc;t*ite (i! ele-e!te S Ele 9or
a9ea &B! acest ca%& -aterie) Iar orice l*cr* $or-at (i! ele-e!te este co-p*s) A+a(ar. este !ecesar ca l*cr*rile s;
pro9i!; (i! ele-e!tele (i! care sB!t co-p*se. $ie c; &acestea& sB!t eter!e. $ie c; sB!t 2e!erate' pe (e alt; parte. orice
este 2e!erat (i! ceea ce e B! 9irt*alitate este ceea ce (e9i!e) 6N5ar p*tea s; $ie 2e!erat +i !ici s; co!stea (i! ceea ce
este i!capabil (e asta)7
B!s; 9irt*al*l poate. sa* !*. s; se act*ali%e%e. a+a B!cBt. (rept co!seci!; a t*t*ror acestora. c1iar (ac; !*-;r*l sa*
orice co!i!e -aterie este eter!. ar p*tea +i s; !* eFiste. a+a c*- &el poate sa eFiste& o si!2*r; %i. sa* oricBt (e -*li
a!i) Iar (ac; l*cr*rile sta* ast$el. eFist; +i o ase-e!ea ca!titate (e ti-p lipsit; (e li-it;) N* p*tea. ast$el. eFista
e!tit;i eter!e. (ac; ceea ce poate s; !* e !* este eter!. a+a c*- s5a ar;tat B! alte p;ri)3
CAR"EA N` 6GIA7
055
Iar (ac; sp*sa aceasta este a(e9;rat; B! 2e!eral. a!*-e c; !* eFist; Eii!; eter!;. (ac; ea !* eFist; ca act*ali%are. iar
ele-e!tele sB!t -aterie a Eii!ei. !ici o Eii!; eter!; !* ar p*tea a9ea ele-e!te. (i! care. i-a!e!te $ii!(. ea s; $ie
alc;t*it;)8
EFist; *!ii $ilo%o$i care socotesc D*alitatea i!(e$i!it; ca $ii!(
*! ele-e!t. B! a$ara l*i U!*. (ar ei !* accept; i!e2al*l &ca ele-e!t&
(i! prici!a co!seci!elor i-posibile &care (ec*r2&) Ei scap; (e atBtea
(i$ic*lt;i cBte re%*lt; c* !ecesitate (i! $apt*l (e a co!si(era (rept
ele-e!t i!e2al*l +i relaia) Dar acele co!seci!e care re%*lt; sepa5
at (e aceast; opi!ie. acelea treb*ie s; apar; +i pe!tr* ace+ti $ilo%o$i.
,ie c; ei co!stit*ie (i! &U!* +i D*alitatea i!(e$i!it;& !*-;r*l i(eal.
S$ie pe cel -ate-atic)
SB!t -*lte. pri! *r-are. -oti9ele r;t;cirii B! ca%*l acestor eFplicaii. +i -ai ales este $apt*l c; se p*! proble-e B!tr5
*! -o( B!9ec1it) C;ci ace+ti $ilo%o$i a* cre%*t c; toate l*cr*rile 9or $i *!a. /089a a(ic; ceea5ce5este B! si!e. (ac; !*
9a $i re%ol9at; c1esti*!ea &c*- (oresc ei&. +i c; se 9or co!topi. (*p; c*- sp*!e Par-e!i(e< H!*5i c* p*ti!; s; $ aci
ca Ne$ii!a s; $ieI) I!s; este !ecesar s; se arate c; ceea5ce5!*5este este) Li ast$el. l*cr*rile. (ac; e s; $ie -*ltiple. 9or
$i alc;t*ite J &(*p; ei& J (i! ceea5ce5este. cBt +i (i! altce9a)9
N*-ai c;. -ai B!tBi. (ac; ceea5ce5este are -*lte se!s*ri 6B!tr5*! se!s. ceea5ce5este se-!i$ic; Eii!a. B!tr5alt se!s
calitatea. B!tr5alt*l ca!titatea. +i apoi rest*l cate2oriilor7. B! care a!*-e &(i!tre aceste se!s*ri& toate l*cr*rile sB!t *!a.
(ac; !* eFist; ceea5ce5!*5este S Oare Eii!ele 9or $i &tot*!a&. ori propriet;ile +i celelalte atrib*te la $el. sa* toate
&cate2oriile& S Si 9or $i *!a J Eii!a. calitatea. ca!titatea +i rest*l atrib*telor care se-!i$ic; ce9a *!itar S Aceasta
este abs*r(. sa* -ai c*rB!( e i-posibil ca o si!2*r; !at*r; s; (e9i!; rai*!ea $apt*l*i (e a $i Eii!;. pe (e5o parte. iar
pe (e alt; parte. calitate. pe (e alta ca!titate. pe (e alta J loc)/0
Apoi. se p*!e B!trebarea (i! ce $el (e ceea5ce5!*5este l*at laolalt; c* ceea5ce5este pro9i! l*cr*rile S C;ci ceea5ce5!*
este are -ai -*lte se!s*ri. (eoarece +i ceea5ce5este are -ai -*lte se!s*ri) HA !* 1 o-I se-!i$ic; a !* $i ce9a. B!
9re-e ce Ha !* $i (reptI se-!i51c; a !* $i B!tr5*! a!*-e $el. Ha !* a9ea trei picioareI B!sea-!; a !* $i B!tr5o a!*-e
ca!titate) A+a(ar. (i! ce $el (e ceea5ce5este Li (i! ce $el (e ceea5ce5!*5este pro9i!e -*li-ea l*cr*rilor S
05K
ME"AEITICA
/089b
&U! $ilo%o$& 9rea s; sp*!; c; este $als*l +i ceea5ce5!*5este ace !at*r; (i! care. B-pre*!; c* ceea5ce5este. pro9i!e
-*ltiplicitate l*cr*rilor) De aceea se sp*!ea &(e c;tre el& c; treb*ie post*lat ce9 $als. (*p; c*- 2eo-etrii pres*p*!.
pri! ipote%;. c; ce9a e l*!2 (e *! HpiciorI. (e+i !* e l*!2 (e *! HpiciorI)//
Dar a+a ce9a este i-posibil. +i (e $apt. !ici 2eo-etrii !* pres*p*! pri! ipote%; ce9a $als 6pre-isa &$als;& !* i!tr; B!
silo2is-ele lor7. +i !ici !* pro9i! l*cr*rile (i!tr5*! ast$el (e ceea5ce5!*5este +i !ici !* (e9i! a+a ce9a cB!( se (istr*2)
Or. ceea5ce5!*5este poate $i H(ecli!atI M"O RCC"O tocZ R"cboeiZ DD)$i o9?/2 B! tot atBtea se!s*ri cBte cate2orii
eFist;. iar B! a$ara acestor se!s*ri eFist; +i ceea5ce5!*5este l*at ca $als. cBt +i acela l*at ca 9irt*alitate) Di! ceea5ce5!*5
este l*at B! acest (i! *r-; se!s se !asc l*cr*rile < (i! ceea ce !* este o-. (ar este o- B! 9irt*alitate. &se !a+te& o-*l'
(i! ceea ce !* e alb. (ar e alb B! 9irt*alitate &pro9i!e& alb*l) #a $el e cB!( 9orbi- (espre !a+terea *!*i si!2*r l*cr*. +i
cB!( 9orbi- (espre cea a -*ltiplicit;ii l*cr*rilor)
Cercetarea &acelor $ilo%o$i& pare &a se re$eri la& $el*l B! care ceea5ce5este. s*b raport*l &cate2oriei& Eii!ei. (e9i!e o
-*ltiplicitate. B!tr5a(e9;r. cele 2e!erate sB!t &pe!tr* ei& !*-ere. l*!2i-i +i corp*ri 2eo-etrice) Or. este abs*r( a se
cerceta $el*l B! care Eii!a J a(ic; ce este S J este o -*ltiplicitate. (ar a !* se cerceta $el*l B! care calit;ile sa*
ca!tit;ile sB!t -*ltiple)/4 B!tr5a(e9;r. !ici D*alitatea i!(e$i!it;. !ici Marele +i -ic*l !* sB!t rai*!i (e a $i pe!tr*
$apt*l c; eFist; (o*; alb*ri. sa* -*lte c*lori. sa* -*lte -iros*ri. ori $i2*ri) C;ci +i acestea ar treb*i s; $ie &at*!ci&
!*-ere +i *!it;iW/0
Or. (ac; ar $i -ers pe acest (r*-. ei ar $i a$lat rai*!ea (e a 1 si &rai*!ea (e a $i& i-a!e!t; acestor &!*-ere sa*
*!it;i&< e aceea+i rai*!e sa* e *!a a!alo2;) Aceast; abatere B!s; eFplic; +i (e ce ei. B! ti-p ce ca*t; op*s*l l*i ceea5
ce5este +i l*i *!* J por!i!( (e la acest op*s +i (e la *!* +i ceea5ce5este ei $ac s; (eri9e l*cr*rile J. accept;
eFiste!a &a*to!o-;& a relaiei +i a i!e2al*l*i. care !* sB!t !ici co!trari*l. !ici !e2aia *!*l- +i a ceea5ce5este. ci
repre %i!t; o cate2orie a l*cr*rilor. la $el ca Eii!a +i calitatea)
Li ar $i treb*it cercetat +i l*cr*l *r-;tor< c*- (e sB!t !*-eroas relaii. +i !* *!a si!2*r; S B! $apt B!s;. se cercetea%;
(e ce eF
CAR"EA N` 6GIA7
053
-*lte *!it;i al;t*ri (e Pri-*l *!*. (ar !* se B!treab; !i-e!i (e ce sB!t -*lte i!e2al*ri al;t*ri (e &pri-*l& i!e2al) C*
toate astea ei *tili%ea%; co!ceptele (e H-are +i -icI +i H-*lt +i p*i!I (i! care (eri9; !*-erele' apoi cele (e Hl*!2 +i
sc*rtI (i! care pro9i! l*!2i-ile. apoi cele (e Hlar2 +i stri-tI (i! care pro9i! s*pra$eele. +i cele (e Hpro$*!( +i
sc*!(I (i! care (eri9; corp*rile)
B! pl*s. a* B! 9e(ere -ai -*lte Eor-e ale relaiei' or. care este -oti9*l pe!tr* care acestea sB!t -ai -*lte S
Este B!s; !ecesar. (*p; c*- sp*!ea-. s; se pres*p*!;. pe!tr* $iecare l*cr*. o eFiste!; B! 9irt*alitate) 6Aceasta a
s*si!*t a(ept*l acestor teorii< ce este Eii!a +i eFiste!a B! 9irt*alitate. (ar care !* eFist; i!tri!sec. $ii!(c; relaia. la
$el ca +i calitatea. este o *!itate sa* o eFiste!; ce !* e !ici B! 9irt*alitate. -ei !* repre%i!t; !e2area *!it;ii +i a
eFiste!ei. ci repre%i!t; *!a (i!tre cate2oriile realit;ii Me9 "I tcb9 o9tco9F7/5
Li este B!c; -ai !ecesar. (*p; c*- s5a a$ir-at. (ac; se cercetea%; c*- este c* p*ti!; pl*ralitatea l*cr*rilor M!;?
!oGG; toc OA"CO. s; !* se cercete%e c1esti*!ea &!*-ai& B! ca(r*l aceleia+i cate2orii J c*- e c* p*ti!; s; $ie
-*lte Eii!e. sa* -*lte calit;i' ci treb*ie &a$lat& c*- e c* p*ti!; pl*ralitatea l*cr*rilor &B! 2e!eral&< *!ele sB!t Eii!e.
altele sB!t propriet;i. altele relaii)
Or. B! ceea ce pri9e+te celelalte cate2orii -ai eFist; o (i$ic*ltate B! a B!ele2e c*- (e sB!t ele o -*ltiplicitate< B!tr5
a(e9;r. ele !* sB!t separate &(e s*bstrat&. ci &sB!t -*ltiple& pri! aceea c; s*bstrat*l (e9i!e -*lte &l*cr*ri& +i cap;t;
-*lte calit;i +i ca!tit;i) I!s; treb*ie s; eFiste tot*+i cBte o -aterie pe!tr* $iecare 2e!. a$ar; (oar c; ea !* poate $i
separat; (e Eii!e)
Dar B! ceea ce pri9e+te eFiste!ele i!(i9i(*ale e o proble-; (e eFplicat c*- (e sB!t -*lte eFiste!e i!(i9i(*ale. B!
ca%*l B! care eFiste!a i!(i9i(*al; !* ar $i *! (at +i !* ar eFista +i o !at*r; (e acest $el)/K De aici B!s; pro9i!e -ai
(e2rab; aceast; (i$ic*ltate. a!*-e c*- (e eFist; -*lte Eii!e B! act*ali%are +i !* *!a si!2*r;)
Or. (e+i !* este acela+i l*cr* Eii!a i!(i9i(*al; +i ca!titatea. !* se sp*!e &(e c;tre plato!icie!i& c*- +i (e ce sB!t
-*lte l*cr*ri. ci (e ce sB!t -*lte ca!tit;i) C;ci orice !*-;r se-!i$ic; o ca!tita5te? +i &la $el& +i *!itatea. (ac; !* este
-;s*r; +i e!titate i!(i9i%ibil; s*b raport*l ca!tit;ii) Or. (ac; ca!titatea +i Eii!a sB!t l*cr*ri
058
ME"AEITICA
(i$erite. !* se sp*!e (i! ce pro9i!e Eii!a +i !ici c*- e c* p*ti!tI /090a s; $ie -*lte Eii!e) Iar (ac; ele sB!t i(e!tice.
cel care s*si!e a+a ce9a are (e $;c*t $a; la -*lte co!tra(icii)
Dar oare J s5ar p*tea cerceta B! le2;t*r; c* !*-erele J (e *!*e a9e- B!cre(i!area c; ele eFist; &a*to!o-& S
S*si!;tor*l*i teoriei Eor-elor &!*-erele& $*r!i%ea%; o a!*-it; rai*!e (e a $i a l*cr*rilor. (ac; este a(e9;rat c;
orice !*-;r este o Eor-;. iar Eor-a co!stit*ie pe!tr* celelalte l*cr*ri o rai*!e a eFiste!ei lor B!tr5*! a!*-e $el 6$ie
$;c*t; aceast; co!cesie s*si!;torilor Eor-elor7 Dar cel*i care !* 9e(e l*cr*rile B! acest -o(. (i! prici!a (i$i5
c*lt;ilor pe care le B!tB-pi!; teoria Eor-elor. (e *!(e Bi 9i!e B!cre(i!area c; eFist; *! ast$el (e !*-;r +i B!tr*cBt
este el (e $olos &eFiste!ei& celorlalte l*cr*ri S
Nici cel care s*si!e eFiste!a *!*i ast$el (e !*-;r !* a$ir-; c; el este rai*!e (e a $i pe!tr* altce9a. ci sp*!e c; el
este o !at*r; B! si!e eFiste!t; i!tri!sec' +i !ici !* pare a $i 9reo rai*!e (e a $i) Iar toate teore-ele arit-eticie!ilor 9or
s*b%ista +i pe!tr* l*cr*rile se!%oriale. (*p; c*- s5a sp*s)
Capitol*l 4
Pri! *r-are. cei care s*si! eFiste!a Eor-elor +i care cre( c; ele sB!t !*-ere. B!cearc; s; arate c*-9a. pri!
abstra2ere. (e ce eFist; cBte o *!itate a!*-e al;t*ri (e l*cr*rile -*ltiple' B!s; acestea &Eor-ele5!*-ere& !* sB!t !ici
!ecesare. !ici posibile. +i !ici !* treb*ie sp*s c;. (i! acest -oti9. treb*ie s; eFiste !*-;r*l &separat&)
Pita2oricie!ii. (eoarece a* obser9at c; eFist; -*lte propriet;i ale !*-erelor i-a!e!te corp*rilor se!%oriale. a*
s*si!*t c; l*cr*rile sB!t !*-ere. (ar !* !*-ere separate. ci c; ele sB!t co!stit*ite (i! !*-ere) Dar (e ce S
Eii!(c; propriet;ile !*-erelor se -a!i$est; pri!tr5o ar-o!ie atBt B! pri9i!a corp*rilor cere+ti. cBt +i a -*ltor
altora)/3 Dar cei care s*si! !*-ai eFiste!a !*-;r*l*i -ate-atic !* pot a$ir-a !i-ic ase-;!;tor co!$or- c*
ipote%ele lor' se a$ir-;. B! sc1i-b. (e c;tre ei c; !* ar p*tea eFista +tii!ele !*-erelor)/8
Noi B!s; s*si!e- c; &!*-erele -ate-atice& eFist;. (*p; c*- a- a$ir-at -ai B!ai!te) Li este clar c; e!tit;ile
-ate-atice !
CAR"EA N` 6GIA7
059
sB!t separate +i a*to!o-e Mob? RE>copioiai ta *)ai"i*)c-Rco) C;ci !* ar $i c* p*ti!; ca propriet;ile *!or e!tit;i
separate s; $ie i-a!e!te corp*rilor)
A+a(ar. pita2oricie!ii !* a* (e ce s; r;sp*!(; *!ei ase-e!ea i-p*t;ri' B!s; cB!( ei co!si(er; c; l*cr*rile $i%ice sB!t
alc;t*ite (i! !*-ere. a!*-e c; (i! !*-ere care !* sB!t !ici *+oare. !ici 2rele sB!t alc;t*ite l*cr*ri ce pose(; *+*ri!;
+i 2re*tate. ei par a 9orbi (espre *! alt cer si alte corp*ri. +i !* (espre cele se!%oriale)/9
Dar sB!t $ilo%o$i care co!si(er; !*-;r*l ce9a separat si a*to!o-. (eoarece co!si(er; c; B! l*-ea se!%orial; !* pot
eFista aFio-e &-ate-atice&' tot*+i aceste propo%iii eFist; +i ele b*c*r; s*$let*l) Ei as*-; c; &ase-e!ea !*-ere&
eFist; +i c; sB!t separate) Acela+i l*cr* se poate sp*!e +i B! ce pri9e+te -;ri-ile -ate-atice)20
Este 9;(it. pri! *r-are. c; +i (octri!a op*s; &acesteia& 9a a$ir-a l*cr*ri op*se +i c; (i$ic*ltatea (espre care a- 9orbit
treb*ie sol*io!at; (e c;tre cei care s*si! a*to!o-ia !*-;r*l*i< (i! ce prici!;. at*!ci cB!( !*-erele !* sB!t
i-a!e!te l*cr*rilor se!%oriale. propriet;ile lor sB!t i-a!e!te acestor l*cr*ri S
EFist; *!ii $ilo%o$i care s*si! c; p*!ct*l este $or-at (i! li-itele +i eFtre-it;ile li!iei. li!ia J &(i! li-itele +i
eFtre-it;ile& s*pra$eei. s*pra$aa &(i! li-itele +i eFtre-it;ile& corp*l*i) Ace+tia cre( c;. (e aceea. este !ecesar ca
aceste !at*ri s; eFiste e$ecti9 &a*to!o-&) "reb*ie B!s; eFa-i!at ca !* c*-9a +i acest raio!a-e!t s; $ie prea slab)
B!tr5a(e9;r. eFtre-it;ile !* sB!t Eii!e. ci -ai (e2rab; ele toate sB!t li-ite) 6De 9re-e ce eFist; o li-it; +i a
pre*-bl;rii. +i a oric;rei -i+c;ri. aceast; li-it; 9a $i o Eii!; +i *! ce9a (eter-i!at. ceea ce este abs*r()7 Dar c1iar
(ac; aceste eFtre-it;i sB!t Eii!e. toate 9or apari!e e!tit;ilor se!%oriale. (i! l*-ea (e aici) De ce at*!ci s; $ie
separate S
B! pl*s. ci!e9a !* $oarte *+or (e -*l*-it ar p*tea s; cercete%e i! le2;t*r; c* orice !*-;r +i c* e!tit;ile -ate-atice
$apt*l c; ele !* a* i!$l*e!; reciproc; J prece(e!tele &B! or(i!e ierar1ic;& !* i!$l*e!ea%; pe cele care *r-ea%; &B!
or(i!e ierar1ic;&) 6Dac; !*-;r*l !* ar eFista. tot*+i -;ri-ile &-ate-atice& 9or eFista B! opi!ia celor care s*si!
!*-ai eFiste!a e!tit;ilor -ate-atice) Iar (ac; !ici acestea !* ar eFista. 9or eFista s*$let*l +i corp*rile se!%oriale)
/090b
0K0
ME"AEITICA
Or. !at*ra !* pare. (i! cele ce se 9;(. a $i co!stit*it; (i! b*c;i (esc*s*te. prec*- o pies; tra2ic; prost alc;t*it;)72==
Dar celor care s*si! eFiste!a Eor-elor le scap; acest $apt J B!tr5a(e9;r. ei co!stit*ie -;ri-ile (i! -aterie +i (i!
!*-;r. a!*-e l*!2i-ile (i! (*alitate. s*pra$eele. 9erosi-il. (i! tria(;. iar corp*rile &ar $i co!stit*ite& (i! tetra(; sa*
(i! alte !*-ere) N* e !ici o (eosebire (ac; &sB!t alc;t*ite (i! tetra(; sa* (i! alte !*-ere&) Dar oare aceste e!tit;i
2eo-etrice 9or $i Eor-e S Li care este $el*l lor (e eFiste!; S Li care este i!$l*e!a lor as*pra l*cr*rilor S C;ci B! !ici
*! $el ele !* i!$l*e!ea%; l*cr*rile. a+a c*- !* o $ac !ici e!tit;ile -ate-atice)
Dar B! ca%*l &Eor-elor& !* se aplic; !ici o teore-;. B! ca%*l B! care !* s5ar (ori s; se -*te e!tit;ile -ate-atice (i!
po%iia pe care o oc*p; +i s; se co!str*iasc; a!*-ite teorii speciale &B! le2;t*r; c* ele&)22 N* e B!s; (i$icil ca.
as*-B!( orice $el (e ipote%e. s; l*!2e+ti (isc*ia +i s; obii (i$erite co!cl*%ii)24
Ace+ti $ilo%o$i. a+a(ar. i*bi!( e!tit;ile -ate-atice (eopotri9; c* Eor-ele. ca( B! eroare)
Cei (i!tBi $ilo%o$i. B!s;. care a* a$ir-at eFiste!a a (o*; &$el*ri (e& !*-ere J !*-;r*l i(eal +i !*-;r*l -ate-atic J
!ici !* a* sp*s. !ici !* ar a9ea c*- s; sp*!; B! ce $el +i (e *!(e 9a pro9e!i !*-;r*l -ate-atic) Ei a+a%; acest
!*-;r -ate-atic B!tre !*-;r*l i(eal +i cel se!%orial)20
Or. (ac; el ar pro9e!i (i! -arele +i -ic*l. el 9a $i i(e!tic c* !*-;r*l i(eal) 6&Acel $ilo%o$& pres*p*!e c; -;ri-ile
sB!t alc;t*5/09/a ie (i! alt -arele +i -ic*l)7 Iar (ac; se 9a s*si!e c; e (i$erit. se 9a s*si!e eFiste!a -ai -*ltor
ele-e!te) C;ci (ac; pe!tr* $iecare &(i! cele (o*; !*-ere& pri!cipi*l este *! *!*. *!*l &l*at ca pri!cipi*& 9a $i co-*!
pe!tr* a-bele) At*!ci treb*ie cercetat B! ce $el aceste -*ltiple &ele-e!te& sB!t *!* +i. (eopotri9;. este c* !ep*ti!;.
co!$or- acel*i $ilo%o$. ca !*-;r*l s; $ie 2e!erat alt$el (ecit (i! *!* +i (i! D*alitatea i!(e$i!it;) "oate acestea sB!t
abs*r(it;iW
Iar &co!seci!ele& i!tr; B! co!$lict c* ele B!sele. cBt +i c* cele re%o!abile) Li se pare c;. B! ceea ce le pri9e+te. este
9alabil; H9orba l*!2; a l*i Si-o!i(eI) Iar 9orba l*!2; sea-;!; c* cea a sl*2ilor care !* sp*! !i-ic ca l*-ea)25
Li se pare c; pri!cipiile B!sele. -arele +i -ic*l. stri2; (e parca ar $i s-*cite< ele !* pot B! !ici *! -o( s; 2e!ere%e
!*-;r*l. ci (oa *! &!*-;r& care este (e(*blarea *!*l*i)
CAR"EA N` 6GIA7
0K/
Este apoi abs*r(. sa* -ai (e2rab; apari!e i-posibil*l*i. s; se a(-it; o 2e!erare a l*cr*rilor eter!e) N* treb*ie p*s
(eloc la B!(oial; (ac; pita2o!cie-i accept; sa* !* o 2e!erare) I!tr5a(e9;r. ei sp*! (esc1is c;. co!stit*i!(*5se *!*l.
el pro9i!e $ie (i! s*pra$ee. $ie (i! c*loare. $ie (- s;-B!;. $ie (i! &alte ele-e!te& pe care sB!t la B!c*rc;t*r; s; le
!*-easc;' B!(at; &apare& +i partea cea -ai apropiat; a !eli-itat*l*i. (eoarece ea este atras; +i (eli-itat; (e li-it;)
Dar. $ii!(c; &pita2o!cie!ii& eFplic; co!stit*irea U!i9ers*l*i +i (oresc s; 9orbeasc; B! ter-e!ii $ilo%o$iei !at*rii. este
(rept ca ei s; $ie eFa-i!ai B! pri9i!a &co!cept*l*i& (e !at*r;) Dar aceast; proble-; !* i!e (e tratat*l (e $a;) C;ci
!oi c;*t;- pri!cipiile a$late B! l*cr*rile i-obile. ast$el B!cBt treb*ie cercetat; +i 2e!e%a *!or ast$el (e !*-ere
&i-obile&)
Capitol*l 0
&Plato-cie!ii & !ea2; eFiste!a 2e!er;rii !*-;r*l*i i-par2K. e9i(e!t eFistB!( o 2e!erare a cel*i par) U!ii cre( c;
par*l pro9i!e (i! ca!tit;i i!e2ale. pri! e2ali%area -arel*i +i a -ic*l*i)23 Este a+a(ar !ecesar pe!tr* ei ca
i!e2alitatea s; $ie a!terioar; e2ali%;rii) Dar (ac; &-arele +i -ic*l& ar $i 9e+!ic e2ali%ate. ele !* ar -ai $i i!e2ale
a!terior 6!i-ic !* este a!terior 9e+!ic*l*i7) De *!(e este e9i(e!t c; ei 9orbesc (espre 2e!e%a !*-erelor !* B!
9e(erea *!ei a!ali%e teoretice &ri2*roase&)28
EFist; apoi *! i-pas +i *! 1op pe care are a5/ trece cel ce 9rea s; c;l;toreasc; pe aceste (r*-*ri< care este raport*l
ele-e!telor +i al pri!cipiilor c* bi!ele +i c* $r*-os*l S C1esti*!ea este *r-;toarea< oare eFist; ce9a pri!tre pri!cipii
pe care s;5/ !*-i- HBi!ele B! si!eI +i HOpti-*lI. sa* !*. ci acestea sB!t 2e!erate *lteriorS
Se pare ca teolo2ii a* $ost (e acor( c* *!ii (i!tre co!te-pora!i care co!test; &a+a ce9a&' ei s*si! c;. pe -;s*r; ce
a9a!sea%; !at*ra l*cr*rilor. apar +i bi!ele +i $r*-os*l) 6Ei proce(ea%; ast$el. (B!( ate!ie *!ei (i$ic*lt;i reale care
apare la cei ce s*si!. prec*- $ac *!ii. c; *!*l este pri!cipi*) Aceast; (i$ic*ltate apare !* (i! prici!a $apt*l*i c;
pri!cipi*l*i i se acor(; bi!ele ca atrib*t. ci $ii!(c; *!*l este co!si(erat pri!cipi* +i este pri!cipi* B!eles ca ele-e!t
Li $ii!(c; (i! *!* pro9i!e !*-;r*l)7
/09/B
0K2
ME"AEITICA
Or. poeii cei 9ec1i s*si!. la $el. c; (o-!esc +i co!(*c !* pri-ele &(i9i!it;i& ap;r*te. prec*- Noaptea. Cer*l.
,aos*l. sa* Ocea!*l. ci Te*s)29
A+a(ar. acestor &poei 9ec1i& li se B!tB-pl; s; 9orbeasc; ast$el (eoarece st;pB!itorii l*-ii se sc1i-b;) Iar cei care.
(i!tre ei. 9orbesc a-estecat (eoarece !* se eFpri-; pe (e5a B!tre2*l B! -o( -itic. prec*- P1erecC(es +i alii. a*
a(-is c; S*pre-*l Bi!e este pri-*l pri!cipi* 2e!erator) #a $el &a* co!si(erat& Ma2ii. iar (i!tre B!elepii -ai !oi.
E-pe(ocle +i A!aFa2oras) Pri-*l a+a%; Priete!ia (rept ele-e!t. B! 9re-e ce al (oilea &socote+te (rept ele-e!t
pri-or(ial& I!telect*l)
Iar (i!tre 2B!(itorii care a(-it eFiste!a Eii!elor i-obile. *!ii a$ir-; c; U!*l B!s*+i +i Bi!ele sB!t i(e!tici)40 Ei a*
co!si(erat c; Eii!a &Bi!el*i& este B! cea -ai -are -;s*r; U!*l)
Dar aici i!ter9i!e o (i$ic*ltate. relati9 la -o(*l c*- treb*ie co!si(erat; c1esti*!ea< ar $i. B!tr5a(e9;r. *i-itor (ac;
pri-*l*i ele-e!t. care e eter! +i a*tos*$icie!t. !* i5ar re9e!i acest pri- atrib*t l*at ca bi!e. a!*-e a*tos*$icie!a +i
stabilitatea Mocotripia?) Or. el !* e (i! alt; prici!; i!cor*ptibil +i a*tos*$icie!t. (ecBt pe!tr* c; e Bi!e. B!cBt $apt*l (e
a s*si!e a(e9;r*l *!*i ast$el (e pri!cipi*. care e U!*l. este raio!al) Dar. (ac; acest l*cr* !* este 9alabil. este
i-posibil ca U!* s; $ie ele-e!t. +i ele-e!t al !*-erelor)
B!tr5a(e9;r. se petrec -*lte co!seci!e !epl;c*te. (e care $eri!5(*5se. *!ii a* re$*%at &teoria Eor-elor&' este 9orba
(espre cei care a* a(-is c; U!*l este pri-*l pri!cipi* +i ele-e!t. (ar !*-ai al !*-;r*l*i -ate-atic. B!tr5a(e9;r.
toate *!it;ile (e9i! Bi!e i!tri!sec) De aici. -*lt; ab*!(e!; (e bi!eW4/
Iar (ac; Eor-ele sB!t !*-ere. toate Eor-ele sB!t *! Bi!e i!tri!sec) S; $ie a+a(ar Eor-e pe!tr* orice l*cr* (orit) Dar
(ac; sB!t Eor-e !*-ai pe!tr* l*cr*rile b*!e. Eor-ele !* 9or $i Eii!e) Dac; B!s; 9or $i Eor-e +i ale Eii!elor. toate
9iet;ile +i pla!tele 9or $i b*!e +i la $el +i cele care particip; &la Eor-e&)42 "oate aceste co!seci!e sB!t abs*r(e) Iar
ele-e!t*l co!trari* &U!*l*i&. !e el -*li-ea. $ie i!e2al*l. ori -arele +i -ic*l J ar $i r;*l i!tri!sec) 6De aceea *!
$ilo%o$ s5a $erit s; asocie%e bi!ele (e U!*. ca t*!( ce9a !ecesar. (eoarece 2e!erarea pro9i!e (i! co!trarii. iar r;*l re5
pre%i!t; !at*ra -*li-ii)44 Dar alii s*si! c; i!e2al*l repre%i!t]
CAR"EA N` 6GIA7
0K4
!at*ra r;*l*i)7 Re%*lt; c; toate l*cr*rile particip; la r;*. c* eFcepia U!*l*i i!tri!sec)40
Iar !*-erele -ai c*rB!( (ecBt -;ri-ile 9or participa la &r;*l& I092a !ea-estecat. iar r;*l 9a $i -ateria MFM!pce?
bi!el*i. 9a participa la (istr*2ere +i 9a ti!(e spre (istr*2ere) C;ci *! co!trari* este ele-e!t*l (istr*cti9 pe!tr*
cel;lalt co!trari*)
Iar (ac; l*cr*rile sta* prec*- a- a$ir-at. a!*-e c; -ateria este orice l*cr* B! 9irt*alitate. (e pil(;. $oc*l B!
9irt*alitate este -ateria $oc*l*i act*ali%at. r;*l 9a. $i c1iar bi!ele a$lat B! 9irt*alitate)
"oate aceste co!seci!e apar. pe (e5o parte. $ii!(c; ace+ti $ilo%o$i co!si(er; c; orice pri!cipi* este ele-e!t45. pe (e
alt; parte. ei co!si(er; c; co!trariile sB!t pri!cipii4K. (e ase-e!ea. c; U!*l este pri!cipi* +i c; !*-erele sB!t Eii!e
pri-or(iale. separate +i Eor-e)
Capitol*l 5
Dac;. pri! *r-are. este i-posibil ast$el +i $apt*l (e a !* a+e%a bi!ele pri!tre pri!cipii. (ar si (e a5/ a+e%a acolo. e clar
c; $ilo%o$ii respecti9i !* a* re(at corect pri!cipiile. !ici Eii!ele pri-or(iale) Se B!+eal;. B!tr5a(e9;r. cel care B+i
repre%i!t; pri!cipiile U!i9ers*l*i la $el prec*- sB!t cele ale a!i-alelor si ale pla!telor. a!*-e c; B!tot(ea*!a cele
-ai (es;9Brsite pro9i! (i! l*cr*ri i!(eter5-i!ate +i i-per$ecte)43 De aceea &ei s*si!& c; la $el sta* l*cr*rile +i B!
pri9i!a !at*rii pri-elor e!tit;i. B!cBt U!*l i!tri!sec !* este *! ce a!*-e &(eter-i!at&) Dar sB!t &(e $apt& per$ecte
pri!cipiile (i! care pro9i! &a!i-alele +i pla!tele&) O-*l 2e!erea%; pe o- si !* s;-B!a este la B!cep*t)
Este B!s; abs*r( ca &ace+ti $ilo%o$i& s; co!ceap; $or-area loc*l*i co!co-ite!t c* cea a corp*rilor -ate-atice. B!tr5
a(e9;r. loc*l i!e (e eFiste!ele i!(i9i(*ale. -oti9 pe!tr* care l*cr*rile sB!t separabile (*p; loc. B! ti-p ce e!tit;ile
-ate-atice !* sB!t locali%ate) De ase-e!ea. &este abs*r(& ca ei s; s*si!; c; aceste corp*ri -ate-atice sB!t
locali%ate. (ar ce a!*-e este loc*l J s; !* sp*!;)
Ar $i treb*it ca cei care a$ir-; c; l*cr*rile +i pri-ele e!tit;i. !*-erele. pro9i! (i! ele-e!te. (*p; ce a* a!ali%at B!
ce $el pro9i!e ce9a (-tr5altce9a. s; arate B! ce $el !*-;r*l pro9i!e (i! pri!cipii)
Oare pri! a-estec S Dar !* orice este a-estecabil. -; re$er la ceea ce (e9i!e altce9a' iar *!*l !* 9a $i separat*l. +i
!ici !at*ra separat; &!* 9a eFista&. a+a c*-. tot*+i. ace+ti $ilo%o$i o (oresc)48
Oare &!*-;r*l& 9a pro9e!i (i! ele-e!te pri! co-p*!ere. prec*- o silab; S Dar at*!ci e !ecesar &ca ele-e!tele
co-po!e!te& s; pose(e o po%iie) Iar cel care 2B!(e+te &!*-;r*l& 9a 2B!(i (isti!ct U!*l si -*li-ea) A+a(ar. aceasta
9a $i !*-;r*l< *!itatea +i -*li-ea. sa* U!*l +i i!e2al*l)49
Li. (e 9re-e ce co-p*s*l (i! ele-e!te pro9i!e *!eori (i! ele-e!te ce sB!t co!i!*te. alteori J !*. B! ce $el este
!*-;r*l S N* poate $i co-p*s (i! ele-e!te co!i!*te (ecBt l*cr*l pe!tr* care eFist; 2e!erare) Oare pro9i!e &(i!
ele-e!te& B! $el*l B! care ce9a pro9i!e (i!tr5o s;-B!; S Dar !* e c* p*ti!; ca ce9a s; (eri9e (i! i!(i9i%ibil)
Oare &!*-;r*l& pro9i!e (i!tr5*! co!trar care !* s*b%ist; &B! -o-e!t*l apariiei !*-;r*l*i& S00 Dar cBte a* acest -o(
(e pro9e!ie!;. o a* (i! altce9a care s*b%ist;) Or. (at $ii!( c; *!ii socotesc /092b pe U!* (rept co!trari*l -*li-ii.
alii J (rept co!trari*l i!e2al*l*i. ser9i!(*5se (e U!* ca (e e2al. !*-;r*l ar p;rea c; pro9i!e (i! co!trarii) Ar
eFista. a+a(ar. *! ce s*b%iste!t. repre%e!tB!( pe *!*l (i!tre cele (o*; aspecte. (i! care eFist; sa* se !a+te
&!*-;r*l&)0/
B! pl*s. c*- (e rest*l l*cr*rilor. cBte pro9i! (i! co!trarii. sa* care co!i! co!trarii. sB!t s*p*se pieirii. c1iar (ac; ar
pro9e!i (i! U!i9ers*l B!tre2 &(rept co!trari*& MRa9 ER "RGA"OC' $b?. (ar !*-;r*l !* este pieritorS02 Despre
acestea. ei !* sp*! !i-ic)
Iar &ele-e!t*l co!trari*& co!i!*t sa* !eco!i!*t B+i !i-ice+te co!trari*l. (e pil(; Ura !i-ice+te a-estec*l ori2i!ar)
6De+i !* ar $i treb*it s; se B!tB-ple a+a. c;ci ea !* este co!trari*l a-estec*l*i)7
Dar lipse+te a!ali%a respecti9; +i !* se sp*!e -o(*l B! care !*-erele sB!t rai*!ile (e a $i ale l*cr*rilor +i ale
eFiste!ei< oare ca li-ite. prec*- sB!t p*!ctele pe!tr* -;ri-i S Li sB!t B! $el*l B! care E*rCtos a stabilit care este
!*-;r*l *!*i a!*-e l*cr* S De pil(;. acest !*-;r este al o-*l*i. cel;lalt J al cal*l*i. prec*- $ac cei care aplic;
!*-erele la $i2*ri J tri*!21i. p;trat. B! acest $el ei B!c1ip*ie $or-ele 9iet;ilor c* pietricele)04
Sa* !*-erele sB!t rai*!i l*ate ca rapoarte. ce sB!t ar-o!ie (e !*-ere S #a $el s; $ie +i o-*l. +i celelalte l*cr*ri S Dar
B! ce $el sB!t !*-ere propriet;ile J alb*l. (*lcele +i cal(*l S
CAR"EA N` 6GIA7
0K5
C; !*-erele !* sB!t Eii!; +i !ici !* sB!t rai*!i (e a $i ale Eor-ei e e9i(e!t) C;ci Eii!a este raport. iar !*-;r*l este
-ateria &acest*i raport&) De eFe-pl*. Eii!a c;r!ii sa* a os*l*i este !*-;r &B! se!s*l c;& sB!t trei p;ri (e $oc si (o*;
(e p;-B!t) Li B!tot(ea*!a !*-;r*l. oricare ar $i. !*-;r; a!*-ite l*cr*ri. $ie $oc. $ie p;-B!t. $ie *!it;i abstracte) Dar
Eii!a repre%i!t; raport*l *!ei ca!tit;i $a; (e o alt; ca!titate B! co!$or-itate c* re%*ltat*l a-estec*l*i (i!tre cele
(o*;) Or. acesta !* este (eloc *! !*-;r. ci *! raport al co-bi!aiei (e !*-ere ce se re$er; la corp*ri. sa* la orice
altce9a)00
A+a(ar. !*-;r*l !* este rai*!e e$icie!t; (e a $i. !ici !*-;r*l B! 2e!eral. !ici !*-;r*l $or-at (i! *!it;i) Si el !* e
!ici -ateria. !ici $or-a si ese!a l*cr*rilor) Li !* este !ici $i!alitatea lor)
Capitol*l K
Ne5a- p*tea B!treba +i ce este bi!ele cel pro9e!it (i! !*-ere. pri! $apt*l (e a repre%e!ta *! a-estec sit*at B! !*-;r.
a(ic; $ie B!tr5*! !*-;r per$ect. $ie B!tr5*! !*-;r i-par)05
Or. c* !i-ic -ai s;!;tos !* e 1i(ro-el*l a-estecat. l*at (e trei ori cBte trei p;ri &c* ap;&. ci -ai (e2rab; ar $olosi
(ac; e l*at $;r; o proporie special;. (ar apos $ii!(. (ccBt (ac; e tare si B!tr5o a!*-it; proporie)
B! pl*s. rapoartele co-bi!aiilor se re2;sesc B! a(*!area !*-erelor. +i !* B! !*-erele &B!-*lite&. (e pil(; trei pl*s
(oi +i !* (e trei ori (oi) C;ci la B!-*lire. 2e!*l &l*cr*rilor -*ltiplicate& treb*ie s; $ie i(e!tic. ast$el B!cBt pro(*s*l
$actorilor l. 2. 4 treb*ie -;s*rat c* l. iar pro(*s*l $actorilor 0. 5. K treb*ie -;s*rat c* 0) De *!(e re%*lt; c; toi
$actorii se -;soar; c* aceea+i *!itate) 2F5F4FK !* 9a $i. a+a(ar. !*-;r*l $oc*l*i. +i !ici al apei 2F4)
Iar (ac; este !ecesar ca toate l*cr*rile s; participe la !*-;r. este /094a !ecesar s; re%*lte -*lte l*cr*ri i(e!tice. +i
!*-;r*l s; $ie i(e!tic pe!tr* c*tare. cBt +i pe!tr* altce9a) Dar oare acest !*-;r este ca*%a +i l*cr*l eFist; (i! prici!a
!*-;r*l*i. sa* le2;t*ra !* e clar; S De eFe-pl*< eFist; &sp*! pita2o!cie!ii& *! !*-;r al re9ol*iei Soarel*i. *! alt*l
J al #*!ii. *! alt !*-;r pe!tr* 9iaa +i 9Brsta $iec;r*i a!i-al) Ce opre+te ca *!ele (i!tre aceste !*-ere s; $ie
0KK
ME"AEITICA
/094b
p;tratice. altele c*bice. altele e2ale' iar altele (*bleS Ni-ic !* opre+te. ci e !ecesar s; r;-B!e- la ace+ti ter-e!i.
(ac; toate cele B-p;rt;+esc co-*!i*!ea !*-;r*l*i)
Li s5a acceptat c; l*cr*ri (i$erite aD*!2 B! st;pB-rea acel*ia+i !*-;r. ast$el B!cBt (ac; pe!tr* *!ele l*cr*ri re9i!e
acela+i !*-:r. acele l*cr*ri ar $i i(e!tice B!tre ele. (e 9re-e ce ar a9ea aceea+i $or-; (e !*-;r. (e eFe-pl*. at*!ci
Soarele +i #*!a ar $i i(e!tice) Dar (e ce s; $ie &aceste !*-ere& rai*!i (e a $i S
EFist; +apte 9ocale. scala -*%ical; are +apte !ote ME"C"OC mop5ai "O Kcp*F?9ia?. sB!t +apte stele B! co!stelaia
Pleia(elor. la +apte a!i a!i-alele B+i pier( (i!ii 6(e+i. *!ele (a. altele J !*7. sB!t +apte eroii plecai s; c*cereasc;
"eba) Dar oare. $ii!(c; !*-;r*l &+apte& are aD9*-ite B!s*+iri. (e aceea eroii a* $ost +apte la !*-;r. sa* (e aceea
co!stelaia Pleia(elor are +apte stele S Sa* eroii &a* $ost +apte& coresp*!%;tor &celor +apte& pori ale &cet;ii& sa* (i! alt
-oti9. iar la co!stelaie !oi !*-;r;- &+apte stele&. la Car*l Mare !*-;r;- (o*;spre%ece. iar la alte co!stelaii alii
!*-;r; -ai -*lte &stele& S0K
Dat $ii!( B!s; c; +i literele E. ". T sB!t !*-ite &(e *!ii& Hco!so!a!teI. +i. $ii!(c; co!so!a!ele _r*OD)Mpc$l9ica?
-*%icale sB!t trei la !*-;r. +i acestea $o!etice ar $i tot trei)03 Dar $apt*l c; ar p*tea $i !e!*-;rate alte co!so!a!te
&$o!etice& !*5i preoc*p;) 6Li pe!tr* E si ! ar p*tea eFista *! si!2*r se-!)7 Iar (ac; &ei a$ir-;& c; $iecare (i!tre rest*l
co!so!a!telor &5. T. ]P3 este (*bl; +i c; !* e ast$el !ici o alt; &liter;&. -oti9*l este c;. $ii!( trei p*!cte (e artic*5
laie08. T este a(;*2at $iec;r*ia (i!tre ele' (e aceea sB!t !*-ai trei. +i !* $ii!(c; co!so!a!ele -*%icale sB!t trei)
Asta. (at $ii!( c; co!so!a!ele &-*%icale& sB!t -ai -*lte. B! ti-p ce co-bi!aiile (e litere !* pot $i &(ecBt trei&)
Ace+ti pita2oricie!i sea-;!; c* i!terpreii l*i ,o-er (i! 9ec1i-e. care obser9a* ase-;!;ri -ici. (ar le !e2liDa* pe
cele -ari) U!ii (i!tre ei 9orbesc (espre -*lte ast$el (e l*cr*ri< (e eFe-pl*. a$ir-; c;. eFistB!( s*!etele i!ter-e(iare
J &ce (a*& !o!a +i octa9a J +i 9ers*l epic are +aptespre%ece silabe J e2al c* s*-a acelora) Ei (isti!2 B! (reapta
&ce%*rii& 9ers*l*i !o*; silabe. iar B! stB!2a J opt) Li -ai sp*! c; i!ter9al*l (e la A la $i este e2al c* i!ter9al*l (i!tre
!ota cea -ai (e Dos +i cea -ai B!alt; la $la*t. i!ter9al al c;r*i !*-;r este e2al c* ar-o!ia Cer*l*i)
CAR"EA N` 6GIA7
0K3
"reb*ie B!s; 9;%*t c; !i-e!i !* ar a9ea 2re*t;i s; i!9oce sa* s; 2;seasc; ase-e!ea &corespo!(e!e& pri!tre e!tit;ile
eter!e. (*p; ce le5ar (escoperi +i pri!tre cele pieritoare) N*-ai c; !at*rile l;*(ate ale !*-erelor +i cele co!trare
acestora +i. B! 2e!eral. propriet;ile a$late B! corp*rile -ate-atice. (espre care *!ii $ilo%o$i s*si! c; sB!t rai*!i ale
eFiste!ei. par. cel p*i! celor care le cercetea%;. s; se s*stra2; &eFa-e!*l*i&) 6Di!tre cele a!ali%ate cB!( !e5a- re$erit
la rai*!i. B! !ici *! $el 9re*!a (i!tre aceste !at*ri !*-erice !* este rai*!e (e a $i)7
Este o realitate c; ace+ti $ilo%o$i $ac li-pe(e $apt*l c; bi!ele apari!e &!*-erelor& +i c; !*-;r*l i-par. rectili!i*l.
p;trat*l +i p*terile a!*-itor !*-ere apari! seriei $r*-os*l*i) Ei &9;(& a!oti-p*rile asociate *!*i a!*-it !*-;r) Li
alte caracteristici pe care le colecio!ea%; (i! teore-ele -ate-atice. a*. toate acestea. &p*terea corespo!(e!ei&)09
Iat; (e ce ele par a $i B!tB-pl;ri< *!ele coi!ci(e!e sB!t co!teFt*ale. toate l*cr*rile B!s; a* propriet;i ce5si coresp*!(
reciproc. si $or-ea%; o *!itate pri! a!alo2ie) I!tr5a(e9;r. B! $iecare (i!tre cate2oriile eFiste!ei eFist; ele-e!t*l
a!alo2ic< prec*- rectili!i*l. B! (o-e!i*l l*!2i-ilor. coresp*!(e pla!*l*i. B! (o-e!i*l s*pra$eei) Si probabil c;
i-par*l pri!tre !*-ere este ceea ce este alb*l pri!tre c*lori)
Pe (eas*pra. !*-erele i(eale !* sB!t rai*!ea (e a $i a ar-o!iilor -*%icale +i a altor ar-o!ii ase-;!;toare 6!*-erele
e2ale se (eosebesc B!tre ele pri! $or-;' (e ase-e!ea +i *!it;ile (i! i!terior*l lor750) Eie +i (i! acest -oti9. !*
treb*ie post*late Eor-ele)
Iat;. a+a(ar. co!seci!ele acestor teorii. &ce r;-B! 9alabile& c1iar (ac; s5ar -ai a(*ce +i alte (etalii) CBt c1i! a*
B!(*rat &ace+ti $ilo%o$i& cB!( a* (isc*tat 2e!e%a !*-erelor +i $apt*l c; !* a* re*+it c* !ici *! c1ip s; le2e laolalt;
co!cl*%iile lor par a $ i o (o9a(; a $apt*l*i c; e!tit;ile -ate-atice !* sB!t separabile (e l*cr*rile se!%oriale. (*p;
c*- a$ir-; *!ii 2B!(itori. +i ca !* ele sB!t pri!cipiile &eFiste!ei&)
0K8
ME"AEITICA
NO"E
/) Co!trariile !* pot $i pri!cipii. a+a c*- s*si! -*li $ilo%o$i ai !at*rii. (eoarece ele apar asociate *!*i s*bstrat sa*
-aterii. care. pri! *r-are. este a!terior lor) Or. pri!cipi*l este a!terior oric;r*i altce9a)
2) Re$erire la (octri!a esoteric: a l*i Plato!)
4) Eii!a este (i9i%ibila. (ar *!itatea (e -;s*r;. $*!( o co!9e!ie. !* este o Eii!;) Aristotcl o co!si(er; i!(i9i%ibil;.
probabil pe co!si(ere!t*l c;. at*!ci cB!( a9e- (e -;s*rat -;ri-i -ai -ici (ecBt *!itatea (e -;s*r; *tili%;- -ai
(e2rab; *!it;i -ai -ici (ecBt (i9i%i*!i)
0) Plato!icie!ii i!9ersea%; raport*rile (i!tre s*bstrat +i propriet;ile sale) HMarele +i -ic*lI sB!t -ai c*rB!(
propriet;i (ecBt s*bstrat) Deci ele !* pot repre%e!ta *! pri!cipi*)
5) C* alte c*9i!te. relaia (i!tre (oi ter-e!i se -o(i$ic;. !*-ai (ac; *!*l (i!tre ter-e!i cre+te sa* (escre+te
ca!titati9)
K) Dac; eFist; *! !*-;r absol*t -are. acesta !* poate a9ea pre(icat*l Hp*i!I) Dar (ac; !* eFist; *! !*-;r absol*t
-are. !* poate eFista
J pri! si-etrie J !ici *! !*-;r absol*t -ic. prec*- *!* sa* (oi)
3) Dac; ce9a poate s; !* eFiste eter!. B!sea-!; ca s5ar p*tea act*ali%a' ceea ce se act*ali%ea%;. se act*ali%ea%; (-tr5
o 9irt*alitate) Ceea ce are 9irt*alitate are -aterie) Ceea ce are -aterie. poate $ie s; eFiste. $ie s; !* eFiste. (eci !*
este eter!) Aristotel 9rea s; (e-o!stre%e c; *! co-p*s !* este. B! -o( !ecesar. eter!) Or. (ac; !*-erele sB!t co-5
p*se (- U!* +i (i! D*alitatea i!(e$i!it;. a+a c*- s*si! plato!ici5e!ii. ele !* sB!t B! -o( !ecesar si ese!ial eter!e)
8) CB!( ele-e!tele eFist; act*ali%ate. Eii!a respecti9; este B! 9irt*alitate' (ar (ac; ea este eter!;. ea treb*ie s; $ie
act*ali%at; per-a!e!t) Iar (ac; ele-e!tele sB!t B! 9irt*alitate. B!sea-!; c; ele s5ar p*tea act*ali%a cB!(9a 6Eii!a s5ar
(esco-p*!e B! ele-e!tele co-po!e!te7. ceea ce !* este posibil c* o Eii!; eter!;)
9) A+a(ar. sp*!e Aristotel. B!cercarea plato!icie!ilor (e a e9ita re(*cerea realit;ii la U!*l par-e!i(ia! co!(*ce. B!
$apt. la (*alis-< l*-ea +i l*cr*rile sale 9or $i alc;t*ite (i! EFiste!; +i (i! altce9a. care este (i$erit. a(ic; No!5
eFiste!; 6ceea5ce5!*5este7 J "O *ri K9) Dar (*alis-*l este co!tra(ictori* si el poate $i e9itat (ac; se accept; pl*ra5
litatea se-a!tic; a ceea5ce5este. +i B! acela+i ti-p. (ac; se accept; c; ceea5ce5!*5este. B!tr5*! a!*-e se!s. eFist;< (e
eFe-pl*. 9irt*alitatea)
/0) Poate c; *!a (i!tre cele -ai -ari (escoperiri $ilo%o$ice ale l*i Aristotel este ire(*ctibilitatea cate2oriilor *!a la
cealalt;.)_ a t*t*ror
J la cate2oria Eii!ei 6(e+i toate se raportea%; la cate2oria Eii!ei75
CAR"EA N` 6GIA7
0K9
Aceasta B!sea-!;. B! ter-e!ii $i%icii co!te-pora!e. c; !* poate eFista o ec*aie *!ic; a U!i9ers*l*i. o $or-*l;
*!i9ersal; (i! care s; se poat; (e(*ce orice proprietate. (ar eFist; Hori%o!t*lI *!ei *!it;i a l*-ii care !e
-obili%ea%; e$ort*rile (e a o c*!oa+te)
//) Al*%ie la So$ist*l l*i Plato!. 234a +i 2K0b) E 9orba. (esi2*r. (espre (ese!ele 2eo-etrice. la scar;. *!(e -;ri-ile
a* alt; (i-e!si*!e real; (ecBt cea pe care o se-!i$ic;) Aristotel s*si!e c;. (e $apt. B! raio!a-e!t*l 2eo-etric. sa* B!
calc*le !* i!ter9i!e pre-isa $als;. +i c;. a+a(ar. co-paraia este !epotri9it;)
/2) "C"oiF!Z 6lit) Hc;(ereI7 B!sea-!;. B! li-baD*l 2ra-aticilor. Hca% 2ra-aticalI) Aristotel co-para cate2oriile pri!
care trece ceea5ce5este 6sa* realitatea7 c* (ecli!area s*bsta!ti9*l*i. trec*t pri! -ai -*lte ca%*ri)
/4) #*-ea este 9ariat; J sp*!e Aristotel J. ea !* are !*-ai propriet;i 2eo-etrice. sa* Eii!e 2eo-etrice 6a+a c*-
s*si! plato!icie!ii +i !eopita2o!cie!ii7. ci +i calit;i. ca!tit;i etc)
/0) B! $apt. ele sB!t calit;i. si !* !*-ere sa* *!it;i)
/5) Aristotel atra2e ate!ia c; relaia este o cate2orie aparte. prec*- ca!titatea sa* calitatea. +i c; ea !* poate $i
(e(*s; (i! cate2oria Eii!ei. (e+i este s*bor(o!at; acesteia) Ea !* e !ici !e2aia. !ici 9irt*alitatea Eii!ei) Mo!is-*l
-ai i!tra!si2e!t al *!or plato!icie!i B!cerca probabil s; (e(*c; (i$eritele propriet;i ale Eii!ei 6pri!tre care +i
relaia7 (i! ese!a Eii!ei. ceea ce pe!tr* Aristotel este c* !ep*ti!;) #a el. realitatea !* este re(*ctibil; la Eii!;. ci
(oar. ca s; sp*!e- a+a. 2ra9itea%; B! D*r*l Eii!ei)
/K) U!ii co-e!tatori tra(*c aici pe iK5e ti -aiB!tBi c* HEii!aI. apoi c* H$or-aI. iar pe ipb?c!Z c* H-aterieI) A)
Reale. III. p) K83)
/3) Pita2oricie!ii $;c*ser; (escoperirea epocal; c; a!*-ite $e!o-e!e 6c*- ar $i -i+c;rile corp*rilor cere+ti. sa*
a!*-ite $e!o-e!e ac*stice7 se s*p*! *!or re2*larit;i ce se las; eFpri-ate pri! proporii !*-erice) De aici ei a*
(e(*s c; l*cr*rile sB!t $or-ate (i! !*-ere)
/8) U!ii. prec*- Reale. a(a*2; aici o co!(iio!al; i!eFiste!t; B! teFt*l 2rec. (ar probabil !ecesar; pe!tr* B!eles<
H(ac; !* ar eFista !*-erele -ate-atice)I
/9) C1esti*!ea e 9alabil; pB!; ast;%i< care este eFact raport*l -o(elelor !oastre -ate-atice c* realitateaS Este 9orba
(espre *! alt cer. c*- sp*!e Aristotei. sa* (e acela+iS A(ic; -o(el*l este !*-ai o co!9e!ie *til;. sa* eFpri-;
c1i!tese!a real*l*iS
20) Ace+ti $ilo%o$i J plato!icie!ii J co!si(er;. spre (eosebire (e pita2oricie!i. c; !*-erele -ate-atice sB!t
separate sa* a*to!o-e. $ii!(c;. alt-i!teri. +tii!a -ate-atic; le apare i-posibil;)
030
ME"AEITICA
2/) Se 9e(e aici i-porta!a se!ti-e!t*l*i estetic al coere!ei B! B!ele2erea !at*rii) Nat*ra este ase-e!ea *!ei piese
b*!e (e teatr*. ba%at; pe re2*la celor trei *!it;i. +i -ai ales a *!it;ii (e aci*!e)
22) Eor-ele !* accept; teore-e. (eoarece ele !* se pot co-bi!a prec*- !*-erele -ate-atice)
24) E!tit;ile 2eo-etrice. prec*- p*!ctele sa* li!iile. pot s; se B!tretaie. sa* s; oc*pe (i$erite po%iii B! spai* sa* B!
pla!) E 2re* (e 9;%*t c*- s5ar p*tea pres*p*!e acela+i l*cr* B! le2;t*r; c* Eor-ele care sB!t i-*abile +i -ere*
i(e!tice c* si!e)
20) Critica este B!(reptat; B-potri9a l*i Plato!)
25) Ber2Y. Poet) lCr) $r /89) Sl*2ile pri!se as*pra $apt*l*i se pier( B! eFplicaii l*!2i. (ar $;r; re%*ltat B! co!9i!2erea
st;pB!*l*i)
2K) I! a!t-olo2ia pita2oricia!:. !*-erele i-pare era* co!si(erate b*!e si a9ea* prioritatea $a; (e !*-erele pare)
De aici. probabil. $apt*l ca ele !* sB!t 2e!erate)
23) De+i A!stotel se re$erise la pita2oricie-. co!cept*l Marele +i -ic*l tri-ite la +coala plato!ic;)
28) Probabil c; A!stotel are B! 9e(ere -ai (e2rab; *! proce(e* (i(actic. c*re!t J se cre(e J B! +coala l*i
Ge!ocrate) #a -o(*l ri2*ros teoretic !* se poate s*si!e c; -arele +i -ic*l sB!t 9e+!ic e2ali%ate. (eoarece B! acest
$el ele !* ar -ai p*tea s; $i $ost !icicB!( i!e2ale)
29) E9i(e!t. Te*s repre%i!t; s*pre-*l Bi!e. iar (o-!ia l*i a B!loc*it (o-!iile pri-elor (i9i!it;i. prec*- Cer*l.
,aos*l. sa* "ita!ii) #a 2B!(itorii -ai tBr%ii J obser9; Aristotel J l*cr*rile sta* i!9ers< B!tBi apare *! pri!cipi* care
repre%i!t; S*pre-*l Bi!e si care 2e!erea%; rest*l l*-ii) Ase-e!ea co!cepii a* p*t*t $i i!$l*e!ate (e cos-o2o!ia
or$ic;. care 9e(ea !a+terea #*-ii (i!tr5*! o* cos-ic per$ect)
40) Par-e!i(e +i. -ai tBr%i*. Plato! si +coala sa)
4/) Dac; U!*l este pri!cipi* s*pre- +i el este i(e!tic c* Bi!ele. at*!ci $iecare U!itate 9a $i *! Bi!e. ceea ce J
sp*!e Aristotel c* iro!ie J pro(*ce o prea -are ab*!(e!; (e Bi!e)
42) EFist; si Eii!e rele pe l*-e) Or. (ac; Eor-ele eFist; !*-ai pe!tr* l*cr*rile b*!e. B!sea-!; c; ele !* sB!t Eii!e)
Iar (ac; sB!t Eii!e. B!sea-!; c; toate Eii!ele sB!t b*!e)
44) Re$erire la Plato!. cre(e Reale)
40) E o co!seci!; i!acceptabil; pe!tr* plato!icie!i. care co!si(er; c; l*cr*rile b*!e a* parte !*-ai (e bi!e. !* +i
(e r;*)
45) #a Aristotel. c*- a- 9;%*t. rai*!ea $i!al; +i -i+carea sB!t pri!cipii. (ar !* +i ele-e!te)
CAR"EA N` 6GIA7
03/
4K) #a Aristotel. c*- se 9e(e. co!trariile !* sB!t pri!cipii. ci propriet;i ale *!*i s*bstrat care este pri!cipi*)
43) Aristotel critic; He9ol*io!is-*lI l*i E-pe(ocle sa* A!aFa52oras) Di! acest p*!ct (e 9e(ere. el este aproape (e
Plato!. care !* co!cepe c; ce9a -ai aproape (e per$eci*!e poate pro9e!i (e la si!e (i! ce9a -ai i-per$ect)
48) Dac; U!*l pro9i!e (i! a-estec*l *!or p!!cip!5ele-e!te 6prec*- Apa. Eoc*l etc)7. B!sea-!; ca el !* este o
eFiste!; a*to!o-;. separabil; (e l*-ea -aterial;. a+a c*- respecti9ii $ilo%o$i plato-ci5e!i o (oresc)
49) N*-;r*l !* poate pro9e!i (i! U!* +i -*li-e. prec*- o silab; pro9i!e (i! literele co-po!e!te) I! ca%*l
!*-;r*l*i. pres*p*sele ele-e!te !* pot a9ea po%iie 6or(i!e7 +i !ici !* pot $i separate B! i!terior*l co-p*s*l*i)
00) A+a c*- pro9i!e %i*a (i! !oapte. (e pil(;. sa* cal(*l (i! rece) Pe!tr* Aristotel cal(*l act*ali%at pro9i!e (i!
cal(*l 9irt*al. care poate $i rece act*ali%at)
0/) N*-;r*l ar pro9e!i (i!tr5*! s*bstrat. prec*- $or-a are (rept s*bstrat -ateria)
02) #*cr*rile care pro9i! (i! co!l*crarea co!trariilor. prec*- corp*l. ar-o!ia. %bor*l s;2eii. a* o pieire. B! 9re-e
ce !*-;r*l !* are a+a ce9a) Deci el !* poate pro9e!i (i! co!l*crarea (i!tre U!* +i -*li-e. l*ate ca co!trarii. c*-
9or plato!icie!ii)
04) E*rCtos. *! pita2o!cia!. repre%e!ta $or-ele l*cr*rilor c* aD*tor*l *!or pietricele. apoi !*-;ra pietricelele +i
re%*ltat*l era H!*-;r*lI l*cr*l*i respecti9)
00) Raport*l. AFDCo'. repre%i!t; ese!a $or-al; a l*cr*rilor) C*9B!t*l pe!tr* a5/ (ese-!a este i(e!tic c* cel care.
a(esea. (ese-!ea%; la Aristotel (e$i!iia sa* !oi*!ea)
05) Pe!tr* pit2oricie!i. a!*-ite !*-ere. c*- ar $i $ost patr*l sa* %ecele. era* co!si(erate a $i se(i*l *!or calit;i
-orale. prec*- bi!ele sa* r;*l)
0K) N* a!*-ite calit;i i!tri!seci ale !*-;r*l*i +apte (eter-i!; ca (i$erite obiecte s; $ie cBte +apte. ci alte -oti9e.
i!B!( (e co!teFt. c*- ar $i $apt*l c; era* +apte pori ale "ebei. sa* c; !oi alc;t*i- $or-a co!stelaiei Pleia(elor
ast$el B!cBt ea s; c*pri!(; +apte stele) Ma2ia !*-erolo2ic; J s*2erea%; Aristotel este o alc;t*ire o-e!easc; +i !* se
re2;se+te B! $irea l*cr*rilor. pe!tr* a alc;t*i rai*!i (e a $i)
03) #iterele respecti9e sB!t (*ble B! 2reac;) C*pri!%B!( (o*; s*!ete care se rostea* B-pre*!;. ele era* ase-*ite
co!so!a!elor -*%icale
032
ME"AEITICA
per$ecte< octa9a. c9i!ta +i c9arta) C*9B!t*l 2rec pe!tr* a (e!*-i Hco!so!a!teleI $o!etice 6co!soa!ele7 +i
Hco!so!a!eleI -*%icale este acela+i< olo!Mpco9ia)
08) #abiala. (e!tala +i 2*t*rala. care. la rB!(*l lor. p*tea* $i s*r(e. so!ore +i aspirate)
09) Plato!icie!ii era* tot -ai te!tai (e spec*laiile !*-erolo2i5ce +i (e i(eea *!or corespo!(e!e secrete B!tre
l*cr*ri +i $e!o-e!e. ba%ate pe !*-ere) "eoria 9a (e9e!i tot -ai i!$l*e!t; B! A!tic1itatea tBr%ie. apoi B! Re!a+tere.
a(ic; B! perioa(e (e relati9 re2res al aristo5telis-*l*i)
50) N*-erele i(eale sB!t Eor-e. a(ic; *!icate) Ele !* pot coopera B!tre ele pe!tr* a $or-a ar-o!iile -*%icale.
(eoarece Eor-ele !* se pot a-esteca B!tre ele)
INDICE DE NUME
ACADEMIA P#A"ONICA. 5.409!
AERICA. /08
A#CMAION. K/.82!
A#EGANDRIA. K
A#EGANDRU 6DIN AP,RODISI5AS7. 8. /K
A#EGANDRU MACEDON. 5.K.04
AM`N"AS. 5
ANAGAGORAS. 20. 08. 5K. 58. 59. K5. KK. K8.K9. 34. 80!. 8/ !. 80!. 85!. /28. /0/. /05. /0K. /52. /K/!. 440. 458.
459. 482. 489. 499. 00/!. 02/. 050. 0K2. 03/!
ANAGIMANDROS. 80!
ANAGIMENES. 08. 5K. 80!. 449!
ANDRONICOS DIN R,ODOS. 3.8
ANSE#M DIN CAN"ERBUR`. 4/
AN"IS",ENES. 200.203!. 280.283!
APE#I)ICON. K
ARC,`"AS. 238. 28K!. 005!
ARIS"IPPOS. /00. /2/ !
A"ENA. 5.K. 80!. /08
AUBENjUE. PIERRE. /4. /K. 22!. 0/. 2/8!
BETDEC,I. L"EEAN. /3. /5K! BONI"T. ,). 000!
CAI)#IPPOS. 480. 490. 005! C,A#CIS. K
CICERO M ARCUL "U##IUS. K./4 CIORAN. EMI#. /0
COPERNIC. NICO#AI. /0. 2K CRA"`#OS. 28. K4. 82!. 84!. /03 CRI##`)U)I#. 2/!
DAN"E A#IG,IERI. 49 DEMOCRI". /2. /0. 08. 59. Si!. /05.
254.23K.482.0/8 DIOGENES. 5K. 80! DIOGENES #AER"IOS. 3. 82!
EGINA. /3/.20/
EGIP". 5/
EI)IADE. MIRCEA. /0
EMPEDOC#E. 20. 08. 5K. 58. 59. K5. KK. K8. 38. 80!. 8/!. 80!. 85!. /04. /09. //4. //0. //5. /05. /0K. /30. 4/4!.
449!. 482. 489. 499. 050. 0K2. 03/!
EPIC,ARMOS. /0K. 043
EUC#IDE DIN MEGARA. 409!
EUDOGOS. 00. 34. 480. 490. 005!. 02/)
EUENOS. /3/
EUR`"OS. 0K0. 03/ !
EI#IP A# I##EA. 5
GA#I#EI. GAI)I#EO. /0. 2K
GORGIAS. 288!
GRAÈEE. EE#IG. /4. /K. 2/!
,EC"OR. /0K
030
ME"AEITICA
,EIDEGGER. MAR"IN. /0. 4/2! ,ERAC#I". 28. 08. 5K. K4. 80!. 82!.
/28. /45. /03. /52. /54. /K/!. 455.
458. 4K3. 430!. 433!. 0/8 ,ERMEAS. 5 ,ERMO"IMOS. 58. 8/! ,ESIOD. 58. K8. //4. 003! ,ES`C,IOS. 9
,IPPASOS. 5K. 80! ,IPPON. 5K. 80! ,OMER. /0K. 000!. 003!. 0KK ,UME. DAAID. // ,USSER#. EDMUND.
84
IAMB#IC,OS. 80! IONESCU. NAE. /0 IOSIA. /4
VAEGER. UERNER. 9./0.//./2./4. /5.20.2/ !. 22!. 0/.2K8!. 000!. 002! VASPERS. RAR#. //
RRAEMER. ,)V). 005! RU,N)",). 2K
#AMPSACOS. 80! #EIBNIT. G)U). // #EUCIP. 08. 59. 8/ !. 489. 004! #ICEU#. 5. K. /0. /5 #URASIEUICT. V.
40 #`COP,RON. 280. 288!
MEGARA. /04 ME#ISSOS. K2. 82! MI#E". 8I! MOISE. /4 M`"I#ENE. 5
NA"ORP. ,ANS. 84! NE#EUS. K
NICO#AE DIN DAMASC. 3. 8 NIE"TSC,E. ERIEDRIC,. /0 NOICA. CONS"AN"IN. /0.04.84!
OCEANOS. 5K
OC"AAIAN AUGUS". 3 ODEON. /08
PARMENIDE. 23. 53.58.K2. Si!. 82!. 84!. //K./0K.2K8!. 003!. 004!. 050. 055. 030!
PASIC#ES. 9. //
PA"TIG. G). 2/!
PAUSON.404. 4/2!. 4/4!
PEN"A"EU,. /4
PERGAM. K
PERIC#E. 80!
P,EREC`DES. 0K2
P,R`NIS. 94. 93!
PI"AGORA. K/.8/!. 82!
P#A"ON. 5. 3. /0. //. /2. /0. /5. 20. 25. 23. 29. 42. 40. 43. 49. 02. 04. 08. K4. K0. K5. KK. 3/. 35. 38!. SO!. 8/!.
84!. 80!. 85!. 83!. 88!. 89!. /04.//5. /25!. /08./5K!. /82. 200.208!. 2/0. 2/9!. 22K. 2K0. 2K4!. 2K5!. 2KK!. 2K3!.
2K8!. 2K9!. 28K!. 409!. 4/ O!. 4//!. 4/2!. 4/4!. 42/. 449!. 4K/. 435!. 480. 489. 00/!. 004!. 000!. 005!. 003!.
040. 000!. 002!. 004!. 00K!. 0K8!. 0K9!. 030!. 03/ !. 032!
PO#ANÌ. M. 25
PO#IC#E". /K35/K8. 202!
PO#OS. 09
PRO"AGORAS. 20.29./08./28. /0/. /00. /58!. /59!. 290. 290. 4/K. 420. 448!. 449!. 45K
P"O#EMEU. 2K
REA#E. GIOAANNI. 9. /0. /2. /5. /K. 20. 2/!. 8/!. /5K!. /58!. 200!. 2/8!. 2K8!. 4/4!. 435!. 000!. 003!. 0K9!.
030!
REINER. ,ANS. 8. 2/ ! RIC,ARD. M)D). 2/!. 84! ROBIN. #EON. /2. /0. 2/! ROR"`. RIC,ARD. 28 ROSS.
D). 8. 9. /K. 20. 2/!. 0/. 00/ !. 000!. 003!
INDICE DE NUME
035
SAIN"5,I#AIRE. B). /5K!
SIMONIDE. 50. 39!. 0K0
SIMP#ICIUS. 8. /K
SIRACUTA. 28K!
SOCRA"E. K./8. 20. 44. 50. 55. K0. 34. 30. 39!. SO!. 8/!. 8K!. 83!. /20. /2/ !. /20!. /2K!. /42. /00. /58!. /K/!.
/33. /39.200.205!.2/8!.24K. 200. 205. 208. 209. 252. 253. 2K/!. 2K2!. 2K0!. 2K5!. 2K8!. 283!. 409!. 428!. 40/!.
484. 49K. 0/0. 0/8. 02/. 048. 002!. 003!
SOCRA"E CE# "\N@R. 203. 2K8!
SOEOC#E. /3/
SORABVI. RIC,ARD. 2/ !
SPEUSIPPOS. 5. 25. 223. 492. 000!. 000!. 00K!
S"AGIRA. 5
S"`G. 5K. /00
SU##A. K
"EOERAS". K
",A#ES. 24. 08. 55. 5K. SO!
",E"IS. 5K
"IMO",EOS DIN MI#E". 94. 93!
"RICO".N). /K
"`RANNION. 3
A#@DUuESCU. G,). /3. /20!
U,I"ING. V). 2KK! UI""GENS"EIN. #). /55!. /53! UUND". MAG. //
GENOCRA"E. 5. 25. 00/ !. 000!.
030! GENOP,ANES. K2. 82!
TENON DIN E#EA. 82!. //K. /25!

CUPRINS
#;-*riri preli-i!are J A!(rei Car!ea)))))))))))))))))))))))))))))))) 5
Note))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2/
I!terpretare la Meta$i%ica l*i Aristotel J A!(rei Cor!ea 24
Biblio2ra$ie orie!tati9;)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 05
Cartea Alp1a -are 6I7))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 03
Note)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 38
Cartea alp1a -ic 6II7)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9/
Note))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 93
Cartea Beta 6III7)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 99
Note))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /20
Cartea Ga--a 6IA7))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /23
Note))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /50
Cartea Delta 6A7))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) /K4
Note )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 202
Cartea Epsilo! 6AI7))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 209
Note))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2/8
Cartea Teta 6AII7))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 224
Note))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2K0
Cartea Eta 6AIII7)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 234
Note))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 285
Cartea "1eta 6IG7)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 289
Note))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 409
Cartea Iota 6G7))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 4/5
Note))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 443
Cartea Rappa 6GI7))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 405
Note))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 434
CUPRINS
034
Re(actor A#AD RUSSO
Ap;r*t 200/ BUCUREL"I5ROMcNIA

Aristotel - Metafizica

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aristotel - Metafizica

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Coperta

IOANA DRAGOMIRESCU MARDARE

Vous aimerez peut-être aussi