Vera Zaslich

http://es.wikipedia.org/wiki/Vera_Zas%C3%BAlich - mw-
navigationhttp://es.wikipedia.org/wiki/Vera_Zas%C3%BAlich - p-search
Vera Zaslich

Nombre
Vera Ivnovna Zaslich,
en ruso:

Nacimiento
27 de julio
jul.
/ 8 de agosto de 1849
greg.

Mijilovka, Rusia
Fallecimiento
8 de mayo de 1919
Petrogrado RSFS de Rusia
Nacionalidad
rusa
Partido poltico
Partido Menchevique
Cnyuge
Lev Deich
Vera Ivnovna Zaslich (en ruso:

; 27 de julio
jul.
/ 8 de agosto de 1849
greg.
-8 de
mayo de 1919), escritora y revolucionariamarxista rusa, miembro fundador del Grupo para la
Emancipacin del Trabajo.
ndice
[ocultar]
1 Comienzos
2 Primeras actividades subversivas, arrestos y deportaciones
3 El atentado contra Trpov y sus consecuencias
4 Exilio y el Grupo para la Emancipacin del Trabajo
5 Ideologa
6 El cisma socialdemcrata
7 El periodo revolucionario
8 Notas y referencias
9 Bibliografa
Comienzos[editar]
Naci en una familia de la baja
1
nobleza rural,
2
el 27 de julio
jul.
/ 8 de agosto de 1849
greg.
en el distrito de
Gzhatsk, en la provincia
1
de Smolensk.
3
Era el cuarto vstago del matrimonio formado por Feoktista
Mijilovna y Ivn Petrvich Zaslich.
3
Su madre haba recibido una pequea hacienda que no supo
gestionar y su padre era capitn del ejrcito de ascendencia noble pero escasos recursos; ambos se
haban casado en 1842.
4
Su padre se dio al alcoholismo y pas largos periodos alejados de la familia
hasta su muerte cuando Zaslich contaba con tres aos.
4
Tras la muerte del padre, la madre envi a tres
de sus hijas, incluida Vera, a vivir con familiares; Vera pas a residir a escasos kilmetros de la casa
familiar, en un finca de unos tos donde pas la mayor parte de su infancia y adolescencia.
4
No fue un
periodo feliz, como la propia Zaslich reflej en sus memorias.
4
A pesar de su intenso desagrado por la
institutriz de la familia de sus tos, que tambin la educ a ella, esta le inculc un inters por la literatura,
el mundo de las ideas y las culturas extranjeras que mantuvo toda su vida.
5
Tambin aprendi alemn y
francs, que le fueron de gran utilidad durante su posterior exilio.
5

Durante su adolescencia adopt una manera peculiar de vestir, indiferente a las apariencias, que se
asociaba a los nihilistas
1
y que mantuvo durante toda su vida.
6

7
Su aspecto daba la impresin a sus
allegados de convertirla en la personificacin de la lucha revolucionaria.
6

1
Durante su infancia desarroll
adems una timidez, reserva y dificultad para el trato superficial que conserv toda su vida.
8
Sus silencios
a menudo se interpretaron ms adelante durante su carrera revolucionaria como falta de opinin sobre los
asuntos tratados.
9

En 1866 su madre haba logrado reunir el dinero suficiente para enviarla junto con una de sus hermanas a
Mosc a recibir la educacin necesaria para presentarse a los exmenes oficiales para institutrices, oficio
que Zaslich para entonces ya detestaba.
10
En Mosc, adems de la superficial formacin oficial,
comenz a leer a autores revolucionarios y de otras ideologas.
10
Las dos hermanas entraron en contacto
con los crculos revolucionarios moscovitas a travs de su hermana mayor Ekaterina.
11

En 1867 se gradu y aprob el examen para convertirse en maestra privada.
12

13
En el otoo del ao
siguiente, se traslad a la capital con su madre,
13
colocndose como ayudante de un juez de
paz
13
mientras continuaba su formacin de profesora.
12
En la escuela de maestros conoci a Sergui
Nechyev,
1
revolucionario, que la present a algunos de sus correligionarios polticos.
12

14

Primeras actividades subversivas, arrestos y deportaciones[editar]

http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Petrogradskaia_storona_SPb_000000524_1_
m.jpg
La Fortaleza de San Pedro y San Pablo en San Petersburgo donde Zaslich pas uno de sus dos aos de
prisin sin cargos en 1870. Su encarcelamiento aceler su conversin en revolucionaria.
Nechyev parti al exilio y utiliz a Zaslich como intermediaria en su correspondencia con otros
revolucionarios;
15
fue arrestada en Mosc junto con su madre y una de sus hermanas el 30 de abril
jul.
/ 12
de mayo de 1869
greg.
,
16
devuelta a la capital y encarcelada sin juicio
16
hasta mayo de 1870.
17
Pas dos
aos en prisin
1
sin ser acusada formalmente.
16
El periodo de prisin convirti a Zaslich de la simpata
por los revolucionarios,
18
vistos por ella como altruistas dedicados a mejorar la instruccin y acabar con la
pobreza de la poblacin, a la involucracin en el movimiento.
19
Para Zaslich, su periodo en prisin le
llev a convencerse de la necesidad de acabar con la opresin y a identificar su vida en ella con la
situacin general de Rusia, que consideraba como una enorme prisin.
4

A comienzos de 1870, fue trasladada a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo donde pas otro ao;
20
fue
finalmente acusada en el juicio a Nechyev,
17
en marzo de 1871.
20
Absuelta, fue liberada
inmediatamente.
17

20
Pocos das despus, fue detenida nuevamente y desterrada a la provincia
de Tver.
17

20
Deportada con dos kopeks y el vestido que llevaba,
17
sin familia ni conocidos en la ciudad,
tuvo que vivir varios meses de la caridad.
20
En junio de 1871 y gracias a la intercesin de su madre, se le
permiti mudarse a la capital provincial, donde resida una de sus hermanas y su cuado.
20
En el verano
de 1872 fue de nuevo arrestada acusada de distribuir literatura prohibida a algunos estudiantes y exiliada
a la provincia de Kostrom.
17

21
En diciembre de 1873, fue trasladada aJrkov,
21
donde qued bajo
vigilancia policial, lo que le impidi encontrar trabajo como matrona y volvi a sufrir penurias.
17

21
A finales
de 1875,
21
se le permiti regresar a Penza y ms tarde a la capital.
17
Durante su estancia de catorce
meses en el sur
1
de Rusia en esta dcada, se dedic a extender la conciencia revolucionaria entre el
campesinado.
6

22
Durante este periodo fue cuando Zaslich comenz se relacin con Lev Deich que dur
hasta su captura y envo a Siberia en 1884.
23
Tambin en 1876, aprob aunque no particip en el brutal
intento de asesinato de uno de sus compaeros revolucionarios, del que se sospechaba que era un
informador de la polica, aunque no se tenan pruebas.
24

El atentado contra Trpov y sus consecuencias[editar]

http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Zasulich_dmitrevsky.gif
Representacin del atentado de Zaslich contra el general Trpov.
Tras la delacin del grupo a la polica por el compaero torturado, que perdi la vista y qued con la cara
deformada por el ataque de sus correligionarios, el grupo se dispers y Zaslich se traslad a San
Petersburgo
1
en diciembre de 1876 tras pasar por Jrkov.
25
En la capital se uni a la recin creada Zemli
i Volia, para la que trabaj como tipgrafa.
25
Durante una de sus peridicas visitas a su hermana y su
cuado en Penza, se enter en julio de 1877 del azotamiento
1
de Aleksi Bogolibov (pseudnimo de
Arjip Yemelinov) en los calabozos de San Petersburgo.
25
Su reaccin a la noticia la llevara a la fama
internacional.
25
Bogolibov era un estudiante que haba sido detenido en diciembre de 1876 por hallarse
cerca de una manifestacin frente a la catedral de Kazn en San Petersburgo, juzgado en enero de 1877,
y condenado a quince aos de trabajos forzados.
26
Tras haber apelado la sentencia, se hallaba en los
calabozos de San Petersburgo cuando fue azotado en julio.
26
El incidente se debi a que el general
Trpov, adicto a la disciplina y Gobernador de la capital en aquel momento, entendi que la actitud de
Bogolibov haba sido impertinente y orden su azotamiento como ejemplo y escarmiento.
27
El castigo
haba sido ilegal segn las leyes rusas.
27

El 24 de enero
jul.
/ 5 de febrero de 1878
greg.28
atent contra el general Trpov,
28

1
gobernador de San
Petersburgo, al que acus de haber maltratado a un preso poltico,
28
fue arrestada y juzgada por el
disparo contra el militar.
29
Se haba presentado ante el gobernador fingiendo necesitar un certificado de
buena conducta y logr herirle en la pelvis con el segundo disparo.
28

Su juicio se celebr en un juzgado civil a finales de marzo,
17

1
tratando el ministro de Justicia,
recientemente criticado por un juicio poltico, de evitar las connotaciones polticas del atentado de
Zaslich y de lograr su condena,
30
presionando al juez encargado del caso.
12
Juzgada por un jurado (algo
ilegal para su delito
31
), fue absuelta
32

1
tras la enardecida defensa de su abogado,
33
que present su caso
como un intento de justicia contra la arbitrariedad de la administracin.
34
Haban asistido importantes
personalidades, como diversos ministros o el escritor Fidor Dostoyevski, que utiliz el juicio como
inspiracin para ciertos pasajes de Los hermanos Karamzov.
35
Su juicio supuso una derrota para el
Gobierno, que qued desacreditado por la represin poltica.
36

Su absolucin, sin embargo, hizo que el Gobierno aprobase poco despus una disposicin por la que los
ataques a funcionarios pblicos quedaban excluidos de los juicios con jurado.
36

37
Los casos ms graves
pasaron a depender de consejos de guerra.
36

37
Su atentado no slo conllev cambios en la forma de
juzgar los casos de subversin y una humillacin para el Gobierno, sino que supuso el comienzo de la
campaa de terrorismo contra la administracin autocrtica zarista,
38
fundndose en 1879 el principal
partido terrorista ruso, Nardnaya Volia
38
(Voluntad Popular).
39

Al da siguiente de su absolucin la polica acudi a detenerla nuevamente, pero haba partido al
exilio,
36
despus de varias semanas en la clandestinidad en las que cambi constantemente de
residencia.
40
A finales de mayo, abandon Rusia para instalarse en Suiza acompaada de un veterano
revolucionario.
41
Cinco das ms tarde y gracias a la ayuda de ciertos miembros de Zemli i Volia, alcanz
Suiza.
41
Modesta y tmida, comenz por entonces su costumbre de pasar temporadas en soledad en el
campo que mantuvo el resto de su vida.
42
Opuesta cada vez ms al terrorismo, regres a Rusia
clandestinamente a finales del verano de 1879
43
y poco despus Zemli y Volia se disolvi por las
disensiones internas relativas al mismo.
44

Durante estos primeros tiempos, Zaslich perteneca al grupo de la Reparticin Negra,
45
uno de los
grupos polticos surgidos de Zemli i Volia, minoritario frente a Nardnaya Volia, pero que contaba con
destacados revolucionarios que ms tarde se convertiran en socialdemcratas (Plejnov,
Axelrod...).
46
Este grupo se opona a sus antiguos compaeros que haban optado por centrarse en el
terrorismo como mtodo para acabar con la autocracia del zar y seguan defendiendo como alternativa la
agitacin del campesinado.
47
Su exilio junto con el de destacados miembros del grupo debilit an ms la
organizacin en el pas.
46
No regres a Rusia hasta la amnista de 1905, aunque realiz dos viajes
clandestinos, uno en 1879 y otro en 1899 al pas.
48

Exilio y el Grupo para la Emancipacin del Trabajo[editar]

http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:LevDeichEnTrajeDePreso.png
Lev Deich (o Deustch), pareja de Zaslich, fue detenido en Alemania y deportado a Rusia en 1884 cuando
realizaba una misin para el Grupo para la Emancipacin del Trabajo.
Se estableci en Suiza.
49

50
A comienzos de la dcada de 1880, como otros exiliados, abandon su
anterior populismo para convertirse al marxismo.
6

51

52
Antes particip en los infructuosos intentos de
reconstituir Zemli i Volia.
53
En septiembre de 1883, particip en la formacin del Grupo para la
Emancipacin del Trabajo, una agrupacin marxista dedicada a la redaccin y traduccin
54
de obras
socialistas.
36

55

56
Hasta 1890 sostuvo la importancia de la comuna rusa en la futura revolucin, actitud
que Engels ensalz pero que rechazaron sus colegas del Grupo.
57
A partir de entonces, adopt la opinin
comn a Plejnov y Axelrod de una revolucin basada en el proletariado urbano tras un periodo de
desarrollo capitalista, una vez que aquel desarrollase su conciencia de clase.
57
Esta conviccin de la
necesidad de que la revolucin la realizase el propio proletariado le llev ms tarde a oponerse a
la Revolucin de Octubre por considerarla prematura.
53

A diferencia de Plejnov, conserv buenas relaciones con otros revolucionarios que no se convirtieron al
marxismo, lo que llev a que se la eligiese en ocasiones como representante en actividades ceremoniales
de todo el movimiento revolucionario ruso.
58

Muy reservada
59
y lenta en la redaccin de sus obras,
60
a veces fue subestimada por sus colaboradores
en su capacidad de anlisis.
2
Menos dotada quePlejnov para el anlisis terico, que Axelrod en la
organizacin de los socialistas rusos o que Lenin en el debate, aport su gran sensibilidad
59
hacia temas
morales al socialismo ruso.
2
La combinacin del talento de los tres, sin embargo, dio una importancia al
Grupo desproporcionada respecto al nmero de sus componentes.
50
El arresto en febrero de 1884 de Lev
Deich,
58
su pareja,
61

60
deprimi
62
a Zaslich que, frecuentemente enferma y de por s lenta escritora, dej
en manos de Plejnov y Axelrod la mayor parte
59
de la produccin literaria del Grupo.
63
Ya en su periodo
ruso y ms tarde en el exilio, Zaslich qued influenciada y sometida al criterio de Plejnov, considerado
el padre del marxismo ruso y brillante terico, aunque irascible y arrogante.
64
Zaslich adoraba a
Plejnov,
62
pero era consciente de sus defectos.
59

En 1881 escribi a Marx para solicitar su opinin sobre la correccin de la suposicin de los populistas
rusos de que la comuna rusa sera la base del futuro socialismo, que aqul respondi con
ambigedad.
65
Casi al mismo tiempo, el asesinato del zar Alejandro II por los terroristas de Nardnaya
Volia le hizo sopesar la posibilidad de regresar a Rusia, a pesar de su convencimiento de la inutilidad del
acto.
65
La represin del Gobierno, que detuvo a los implicados en el regicidio, hizo que desechase la idea
y se resignase a permanecer en el exilio.
66

Como el resto del Grupo, vivi con gran estrechez en el exilio y tuvo que aceptar trabajos sin relacin con
la tarea revolucionaria para poder sobrevivir; en la segunda mitad de la dcada de 1880, comenz a
aceptar donativos en forma de prstamos que no poda devolver del tambin revolucionario Sergui
Kravshinski.
67
Con mala salud desde el periodo carcelario, en el exilio empeor; en 1889 contrajo
tuberculosis mientras cuidaba de Plejnov, aquejado tambin de la enfermedad.
67
Mal tratada, la
enfermedad nunca qued erradicada.
68
Viva a las afueras de Ginebra, lejos de los cafs donde se
congregaban los exiliados rusos con sus disputas y apenas abandonaba su alojamiento para visitar a los
Plejnov o para ver a algn visitante interesado en conocer en persona a la atacante de Trpov.
68

En 1889 sigui a Plejnov a su exilio en Francia tras ser expulsado de Suiza y pas en aquel pas los
cinco aos siguientes.
68
En 1894 los dos fueron expulsados de Francia y pasaron a Gran
Bretaa.
68
Zaslich permaneci en Gran Bretaa hasta la primavera de 1897, encantada con las
instalaciones del Museo Britnico, a pesar de haber regresado Plejnov ya antes a Suiza.
68

Ante la hambruna de 1891, trat de formar una organizacin ayuda a los campesinos que agrupase a las
diversas corrientes revolucionarias, con escaso xito.
69
A pesar de sus duras crticas a los populistas en
1890, en 1892 se mostr nuevamente dispuesta a colaborar con ellos para tratar de aliviar las privaciones
de los campesinos.
70

Residente en Gran Bretaa desde 1894, pudo observar la evolucin de una sociedad capitalista
desarrollada y los acontecimientos que llevaron a Eduard Bernstein a poner en duda la teora marxista a
finales de la dcada de 1890 y fundar la corriente revisionista.
71

Ideologa[editar]
Su concepcin del ideal socialista consista en esencia en considerarlo el modelo que podra producir el
mayor bien al mayor nmero de personas, una especie de altruismo.
2
Sobre la naturaleza del futuro
partido socialdemcrata y a diferencia de Plejnov y Axelrod que lo consideraban una expresin del
proletariado urbano y un medio para aumentar su conciencia de clase, o de Lenin, que lo conceba como
una asociacin de revolucionarios profesionales entregados a lo que consideraban los intereses de la
clase obrera, Zaslich lo consideraba como una asociacin de individuos que quedaban moralmente
purificados por su pertenencia a la organizacin.
72

73
La mejora moral de los individuos reunidos en el
movimiento serva, en su opinin, como prueba fehaciente de la superioridad del socialismo.
74

73
El
sacrificio y dedicacin de los socialistas deban servir como modelo de las cualidades que se extenderan
una vez alcanzado el ideal.
74
El partido se converta en una sociedad perfeccionada en miniatura.
74

73

Escribi sobre Voltaire, una biografa de Rousseau (1896)
49
y una historia de la Primera Internacional.
36

Durante su estancia en Gran Bretaa, trat de recabar el apoyo de los laboristas para aprobar
resoluciones en apoyo a los huelguistas rusos de San Petersburgo en 1896.
75
Particip junto con otros
miembros del Grupo y figuras socialdemcratas rusas en el cuarto congreso de la Internacional
Socialista.
76

En 1900 realiz una visita clandestina a Rusia para tratar con Lenin, Mrtov y Potrsov.
77

El cisma socialdemcrata[editar]
Fue miembro editor de Iskra (La Chispa)
78
y Zary (Amanecer).
36
Su influencia en la primera fue, sin
embargo, escasa.
79
Tras la divisin del Partido Obrero Socialdemcrata de Rusia en dos
fracciones, menchevique y bolchevique, se uni a la primera.
36

80
Tras 1900, sin embargo, su tuberculosis,
que haba empeorado, le impidi implicarse en los temas ms relevantes del momento, quedando ms
como un icono revolucionario que como una contribuyente a los debates de entonces.
2

Su postura sobre la naturaleza del partido, que trat en numerosas ocasiones de mantener
unido,
74
consisti en defender su transformacin de una agrupacin de revolucionarios de origen burgus
a una organizacin de masas controlada por el proletariado, nica forma de alcanzar la revolucin.
74

81
En
una carta a Federico Engels en 1890, aclaraba su opinin sobre la tarea de los intelectuales burgueses en
el movimiento socialista:
82

Nuestra tarea es dedicarnos incondicionalmente a propagar el socialismo revolucionario, los principios del
marxismo, y aclarar la confusin ideolgica presente, muy perjudicial para el movimiento...
Tras un periodo en el que los intelectuales guiaran al proletariado, ms tarde, en vsperas de la
revolucin, los papeles se intercambiaran, tomando este la direccin del movimiento.
83

81
Su postura
rechazaba cualquier tentacin de jacobinismo,
84
oponindose a la formacin de un partido elitista y
centralizado ms all del tiempo necesario por la represin del rgimen zarista.
83

84
Su postura coincida
con la de Axelrod en la primaca de las masas obreras en la revolucin frente a la golpista de Lenin y, en
ocasiones, a la de Plejnov.
83

Durante el Segundo Congreso del Partido Obrero Socialdemcrata Ruso, fue expulsada de la junta
editorial de Iskra junto con Aleksandr Potrsov y Pvel Axelrod por Lenin gracias a la mayora, mnima,
que haba logrado en el congreso debido a la retirada de algunos delegados.
85
En noviembre de 1903,
regres a la junta editora de Iskra por la ruptura entre Plejnov y Lenin y el respaldo del primero al
regreso de los antiguos editores, que llev a la renuncia de Lenin.
86

Su oposicin a la indefinida preeminencia de la intelectualidad en el movimiento revolucionario y al
autoritarismo en el partido le llev a condenar el leninismo ya en 1904.
87

88
Su ruptura con este sucedi a
un periodo de gran admiracin mutua.
89

Durante la Revolucin rusa de 1905 regres a Rusia.
90

Defendi la transformacin de la organizacin clandestina del movimiento en un partido poltico de masas,
postura condenada por Lenin y Plejnov como liquidacionismo.
91
Para estos el cambio supondra la
desaparicin de la organizacin, mientras que para sus defensores, entre ellos Zaslich, consista en
convertirla en una agrupacin verdaderamente obrera.
91

El periodo revolucionario[editar]
En 1917 form parte de la agrupacin de Georgi Plejnov, Yedintsvo (Unin).
36
Se opuso a
la Revolucin de Octubre en la que los bolcheviques tomaron el poder en el pas.
36
Defendi el
mantenimiento de un sistema medianamente democrtico que, en su opinin, deba evitar que el nuevo
Gobierno degenerase en una tirana.
49

Muri en 1919.
36

49
A diferencia de otros revolucionarios con los que colabor como Lenin o Plejnov,
Zaslich no cre una doctrina asociada a su nombre, no cre partido propio ni tuvo seguidores,
considerndosela una figura menor dentro del movimiento revolucionario ruso.
6