Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pices de rechange

4109417 NL125/400-30-4-12

2
1.2 2.2

2.1

1.1 1.2

9.2 9.1 1.2 2.2 4.2 4.2 4.3 4.1A 4.4

4.4 4.1B 4.3

2.2
4.4
3.1

3.2
3.3

6
16
8.3
8.2

8.1

3.2

14

10 15

Seite / Page:1 -1

Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pices de rechange

4109417 NL125/400-30-4-12

19
19.4

19.1 19.6 19.3

20
19.5 19.2 19.4

18

20.1 20.2

Seite / Page:1 -2

Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pices de rechange

4109417 NL125/400-30-4-12
Pos.

No.

Menge Beschreibung / Description

2106244

1.1

1.2

1.2

2.2

--> FLACHDICHTUNG D.410x427x1 VP.

FLAT GASKET D.410x427x1 VP.
JOINT PLAT D.410x427x1 VP.

2090436

LAUFRAD NL125/400 GG SET

IMPELLER NL125/400 GG KIT
ROUE NL125/400 GG KIT

2090435

--> FLACHDICHTUNG D.410x427x1 VP.

FLAT GASKET D.410x427x1 VP.
JOINT PLAT D.410x427x1 VP.

Diameter or Q-H-Data on order

needed/
Durchmesser oder Q-H-Daten
notwendig/
Diamtre ou donnes Q-H a la
commande

--> LAUFRAD NOS 125-400 GG

CAST IRON IMPELLER NOS 125-400
ROUE FONTE 125-400
2106201

--> MUTTER M30X2 VP.

NUT M30X2 VP.
ECROU M30X2 VP.

2098216

WELLE SERIE45 NL SET

SHAFT SERIES45 NL KIT
ARBRE SERIE45 NL KIT

2106201

--> MUTTER M30X2 VP.

NUT M30X2 VP.
ECROU M30X2 VP.
--> WELLE NOS SERIAL 45
SHAFT SPARE PART NOS SERIAL 45
ARBRE COMPLET NOS SERIE 45

3.2

2106202

--> PAFEDER A12X8X68-XC38F VP.

KEY A12X8X68-XC38F VP.
CLAVETTE A12X8X68-XC38F VP.

3.3

2106203

--> PAFEDER A12X8X100-XC38F VP.

KEY A12X8X100-XC38F VP.
CLAVETTE A12X8X100-XC38F VP.

2094472

KUGELLAGER 6311/2Z-C3 NL SET

BALL BEARING 63112Z-C3 NL KIT
ROULEM.A BILLES 6311/2Z-C3 NL KIT

4.1A

--> KUGELLAGER 6311-ZZ-C3

RLT-6311-ZZ-C3
ROULEMENT-6311-ZZ-C3

4.1B

--> KUGELLAGER 6311-ZZ-C3

RLT-6311-ZZ-C3
ROULEMENT-6311-ZZ-C3

4.2

PUMPENGEHUSE NL125/400 SET

PUMP HOUSING NL125/400 KIT
CORPS DE POMPE NL125/400 KIT

2090435

3.1

Kommentar

--> PUMPENGEHUSE NOS 125-400

VOLUTE CASING NOS 125-400
CORPS DE POMPE NOS 125-400

2.1

2.2

2104423

--> SPRITZRING SERIE45 NL VP.

THROWER SERIES45 NL VP.
DEFLECTEUR SERIE45 NL VP.

D)Bitte Laufraddurchmesser in mm oder Q-H-Daten angeben / Give the diameter of the impeller in mm or Q-H-Data / Veuillez indiquer le diamtre de roue en mm ou les donnes Q-H
E)Bitte Motorseriennummer angeben / Give the serial number of the motor / Veuillez indiquer le numro de srie du moteur

Seite / Page:1 -3

Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pices de rechange

4109417 NL125/400-30-4-12
Pos.

No.

Menge Beschreibung / Description

2104427

--> V-DICHTUNG SERIE45 NL (2 STCK)

V-SEAL SERIES45 NL (2 PIECES)
JOINT EN V SERIE45 NL (2 PICES)

2104295

LAGERTRGERGEHUSE SERIE45 NL VP.

BEARING BRACKET HOUSING SERIES45 NL VP.
CORPS DE PALIER SERIE45 NL VP.

2104297

LAGERDECKEL SERIE45 NL VP.

BEARING COVER SERIES45 NL VP.
COUVERCLE DE PALIER SERIE45 NL VP.

2104299

SCHUTZGITTER SERIE45 NL (2 STCK)

GUARD MESH SERIES45 NL (2 PIECES)
GRILLE DE PROTECTION SER.45 NL(2 PICES)

2104309

STTZFU 140X54X229 NL SET

SUPPORT FOOT 140X54X229 NL KIT
BEQUILLE 140X54X229 NL KIT

4.3

8.1

2104317

--> SCHRAUBE M10X20 ISO4017 6.8 VP.

SCREW M10X20 ISO4017 6.8 VP.
VIS M10X20 ISO4017 6.8 VP.

8.3

61689

--> STTZSCHEIBE D10 10,2X22,25X1,6 STAHL

CONTACT-WASHER-10MOY-10,2X22,25X1,6-STEE
RONDELLE-CONTACT-10MOY-10,2X22,25X1,6-AC

2104412

GLEITRINGDICHTUNG D.45 AQ1EGG(410)NL SET

MECHANICAL SEAL D.45 AQ1EGG(410) NL KIT
GARNITURE MECANIQUE D.45 AQ1EGG NL KIT

1.2

2090435

--> FLACHDICHTUNG D.410x427x1 VP.

FLAT GASKET D.410x427x1 VP.
JOINT PLAT D.410x427x1 VP.

2.2

2106201

--> MUTTER M30X2 VP.

NUT M30X2 VP.
ECROU M30X2 VP.

4.2

2104423

--> SPRITZRING SERIE45 NL VP.

THROWER SERIES45 NL VP.
DEFLECTEUR SERIE45 NL VP.

9.1

9.2

Kommentar

--> STTZFU NOS 140X54X229

SUPPORT FOOT NOS 140X54X229
BEQUILLE NOS 140X54X229

8.2

--> GLEITRINGDICHTUNG NOS

MECHANICAL SEAL NOS
GM CARBO/CARBU/EPDM-AQ1EGG DIA 45
2106273

--> DISTANZRING 60x10 SERIE45 NL VP.

DISTANCE RING 60x10 SERIES45 NL VP.
ENTRETOISE 60x10 SERIE45 NL VP.

10

2106224

DRUCKDECKEL GRD.NL125&150/400 VP.

DISCHARGE COVER M.S.NL125&150/400 VP.
FOND BOITE G.M.NL125&150/400 VP.

14

2106204

SCHRAUBE M16X45 ISO4014 6.8 (8 STCK)

SCREW M16X45 ISO4014 6.8 (8 PIECES)
VIS M16X45 ISO4014 6.8 (8 PICES)

15

2106205

SCHRAUBE M12X35 ISO4762 8.8 (4 STCK)

SCREW M12X35 ISO4762 8.8 (4 PIECES)
VIS M12X35 ISO4762 8.8 (4 PICES)

D)Bitte Laufraddurchmesser in mm oder Q-H-Daten angeben / Give the diameter of the impeller in mm or Q-H-Data / Veuillez indiquer le diamtre de roue en mm ou les donnes Q-H
E)Bitte Motorseriennummer angeben / Give the serial number of the motor / Veuillez indiquer le numro de srie du moteur

Seite / Page:1 -4

Ersatzteilkatalog / Spare parts catalogue / Catalogue pices de rechange

4109417 NL125/400-30-4-12
Pos.

No.

Menge Beschreibung / Description

16

2104316

SCHRAUBE M6X16 (4 STCK)

SCREW M6X16 (4 PIECES)
VIS M6X16 (4 PICES)

18

2104392

MOTOR B3 30/4/200 3~400V KLF.VP.

MOTOR B3 30/4/200 3~400V PTC VP.
MOTEUR B3 30/4/200 3~400V PTC VP.
ERSATZTEILE MOTOR: AUF ANFRAGE
SPARE PARTS MOTOR: ON REQUEST
PIECES DE RECHANGE MOTEUR: SUR DEMANDE

19

4122084

Kommentar

Motor data needed/ Motordaten

notwendig/
Donnes moteur ncessaires

AUSBAU-KUPPLUNG H125-L140 D42/55 SET

COUPLING WITH SPACER KIT-H125-D42D55
KIT-ACC-A/SPACER-H125-D42D55-WILO

19.1

--> KUPPLUNG-1/2-NEUPEX-125-PART1-D42-L50
COUPLING-1/2-NEUPEX-125-PART1-D42-L50
ACCPLT-1/2-NEUPEX-125-PART1-D42-L50

19.2

--> KUPPLUNG-1/2-NEUPEX-125-PART5-D55-L50
COUPLING-1/2-NEUPEX-125-PART5-D55-L50
ACCPLT-1/2-NEUPEX-125-PART5-D55-L50

19.3

--> DISTANZSTCK KUPPLUNG-H125-L140

SPACER-COUPLING-H125-L140
SPACER-ACCOUPLEMENT-H125-L140

19.4

--> SCHRAUBE HC/ST-CU M10X12

SCREW HC/ST-CU M10X12
VIS-HC/ST-CU-M10L12

19.5

--> SCHRAUBE SP/D-ASSEMB-ACC-H110-M8

SCREW-SP/D-ASSEMB-ACC-H110-M8
VIS-SP/D-ASSEMB-ACC-H110-M8

19.6

4046302

--> KUPPLUNG-EINSATZ GR.E125 (6 STCK)

COUPLING-RUBBERS-TYPE E125-(6 PIECES)
KIT-TAQUETS-ACCOUPLEMENTS-TYPE125-WILO

20

2104335

KUPPLUNGSSCHUTZ T45 (NL) SET

COUPLING GUARD T45 (NL) KIT
PROTECT.D'ACCOUPLEM.T45 (NL) KIT

20.1

--> 1/2 KUPPLUNGSSCHUTZ-PAL.45/156

1/2COUPLING GUARD-PP-SG.45/156
1/2PROTECT.D-ACCPLT-PAL.45/156
2104428

--> SCHRAUBE M6X14 ISO4762 8.8 (6 STCK)

SCREW M6X14 ISO4762 8.8 (6 PIECES)
VIS M6X14 ISO4762 8.8 (6 PICES)

2104429

--> MUTTER M6 DIN985 (6 STCK)

NUT M6 DIN985 (6 PIECES)
ECROU M6 DIN985 (6 PICES)

D)Bitte Laufraddurchmesser in mm oder Q-H-Daten angeben / Give the diameter of the impeller in mm or Q-H-Data / Veuillez indiquer le diamtre de roue en mm ou les donnes Q-H
E)Bitte Motorseriennummer angeben / Give the serial number of the motor / Veuillez indiquer le numro de srie du moteur

Seite / Page:1 -5