Vous êtes sur la page 1sur 132
RICARDO PIGLIA ARGENTINA ENPEDAZOS 3 Zz B o &g 5 is S 5S iS 3 ° & Editado por Ediciones de la Urraca, Venezuela 842, Buenos Aires, Argentina Andrés Cascio. de la Propiedad tntelectual N° 256.893. su reproduccion total o parcial. Derechos reservados. Distribuidora Interior SADYE S.A.C.LP. Belgrano 355. Capital Federal ibuidora Exterior La Urraca, Casilla de Correo 4508, Distribuidora Capital Federal Distrimachi S.A. Independencia 2744. Buenos Aires. Impreso en Imprenta Rosgal S.A. General Urquiza 3090, Montevideo - Uruguay. Dep. Legal 287.314/93 MARZO 1998. CONTENIDO ECHEVERRIA Y EL LUGAR DE LA FICCION ..... 8 Esteban Echeverria, £l matadero. Dibujos de Enrigue Breccia = 12 VINAS ¥ LA VIOLENCIA OLIGARQUICA 20 David Viias, Los duettos de la tierra: 1892. Dibujos de Enrique Breccia .. 24 ARMANDO DISCEPOLO Y EL ARGENTINO CONTAMINAD ... 30 Amando Discépolo, Mustafid, Dibujos de Entigue Breccia. Adaptacin de Norberto Buscaglia .. CORTAZAR Y LOS MONSTRUOS ..... Julio Cortézar, Las puertas del cielo. Dibujos de Carlos Nine. Adaptacidn de Norberto Buscaglia 44 LUGONES Y LAS FUERZAS EXTRANAS 52 Leopoldo Lugones, Un ferdmeno inexplicable. Dibujos de Carlos Roume, Adaptacién de Otto Carlos Miller . . pig. 56 QUIROGA Y EL HORROR ... ag. 64 Horacio Quiroga, La gallina degollada. Dibujos de Alberto Breccia. Adaptacion de Carlos Trillo pag. 68 EL TANGO Y LA TRADICION DE LA TRAICION pag. 78 Tuegols y Taggini, Za gayola. Dibujos de Crist. Adaptacién de Norberto Buscaglia ..... pag. 82 ROZENMACHER Y LA CASA TOMADA .. ag. 90 German Rozenmacher, Cabecita negra. Dibujos de Solano Lopez. Adaptacién de Eugenio Mandrini . pag. 94 BORGES Y LOS DOS LINAJES ag. 102 Jorge Luis Borges, Historia del guerrero y de la cautiva. Dibujos de Alfredo Flores. Adaptacién de Norberto Buscaglia .. . pag. 106 MANUEL PUIG Y LA MAGIA DEL RELATO.... . pag. 114 Manuel Puig, Boguitas pintadas. Dibujos de El Tomi, Adaptacién de Manuel Aranda . 118 ROBERTO ARLT. LA FICCION DEL DINERO .. pag. 124 Roberto Arit, La agonia de Haffner, el rafidn melancdlico. Dibujos y adaptacion de José Mutioz .. pag, 128