1

Judith Cahen - 6 rue Mignard - 75 116 Paris - 01 45 03 38 26 projet - septembre

2006



















nos corps dfendants

partir des Premiers matriaux pour une thorie de la Jeune-Fille, de Tiqqun
projet datelier de cration radiophonique
























2
- Et oui, je suis une Jeune-Fille, tu es une Jeune-Fille, nous sommes des Jeunes-Filles
malgr nous, nos corps dfendants ! Menacs par le devenir Jeune-Fille, la Jeune-fill-
isation gnralise La guerre totale !

- quest-ce que tu appelles Jeune-Fille ?

- cest ce qui nous sduit et nous menace la fois !

- quest-ce que a veut dire ?!

- cest ce qui nous sduit, nous contraint et nous aline : La Jeune-Fille est une sommation
faite chacun de se maintenir la hauteur des images du Spectacle.

- je me sens pas trs concern ! En plus, je suis pas une fille, et je suis pas trs jeune

- le concept de Jeune-Fille nest videmment pas un concept sexu... Comment rendrait-on
compte de la secrte correspondance qui lie lhomo branch-gonfl-pacs du Marais la
petite-bourgeoise amricanise installe en banlieue avec sa famille en plastique, sil
sagissait dun concept sexu ?

- O.K et, part quil nest pas sexu, il vient do ce concept ?

- En ralit, la Jeune-Fille nest que le citoyen-modle tel que la socit marchande le
redfinit partir de la Premire Guerre mondiale, en rponse explicite la menace
rvolutionnaire

- admettons ce prsuppos historique mais encore ?

- la Jeune-Fille sera donc cet tre qui naura plus dintimit soi quen tant que valeur

- et alors ?

- et dont toute lactivit, en chacun de ses dtails, sera finalise son autovalorisation.

- un peu obsessionnel comme faon de vivre, mais aprs tout, a dpends quelle est la
valeur ou la valorisation qui est vise

- chaque instant, elle saffirmera comme le sujet souverain de sa rification.

- la limite, si elle reste sujet souverain, pourquoi pas ?

- (lisant rageusement) La Jeune-Fille vend aujourdhui sa force de sduction comme
jadis on vendait sa force de travail, et chacun est appel entretenir cette force de
sduction, de telle faon quil puisse tre tout instant licenci ou rambauch sur le
march sexuel et, quand la Jeune-Fille perd la possibilit de se remettre sur le march,
elle commence pourrir.

- pourrir, vieillir il vaut mieux tre jeune, riche et bien portant

3

- (lisant malicieusement) La Jeune-Fille est vieille en ceci dj quelle se sait jeune. Ds
lors, il nest jamais pour elle question que de profiter de ce surcis le temps que jeunesse
pourrisse son existence nest plus quun effort vie pour se rendre compatible avec
lEmpire.

- LEmpire, le Spectacle, a sent le concept situationniste Cest un problme dados
post situ narcissiques, ton truc ! Cest pas mon langage !

- ah? Et a : Tandis que chacun pressent bien que son existence tend devenir le champ
dune bataille o nvroses, phobies, somatisations, dpressions et angoisses sonnent autant
de retraites, nul ne parvient en saisir ni le cours ni lenjeu.

- certes, certes elles souffrent tes Jeunes filles ?

- elles sanglotent en secret, elles ont honte de souffrir, elles se cachent et refond leur
masque rieur, fun, trop cool et pas prise de tte, ou plus tard, plus intellos, elles
veulent rester positives, elles aiment la vie et elles te font craquer

- parles pour toi ! Je men balance de ces jeunes filles, ces petites ptasses ! Quelles se
dmerdent avec leurs gos alins ! Je nai que mpris pour ces esclaves !

- on dit a, on dit a Lchement dvous aux volonts de la Jeune-Fille, nous avons
appris la mpriser en lui obissant.

- parles pour toi ! (un temps) Cest quoi cette dictature ?!

- (lisant de manire surjoue) : Cessez donc de vous abriter derrire des principes baba-
cool genre la beaut intrieure, cest a qui compte, moi jai mon style, et osez vous
mesurer dans la cour des grandes!!!

- (rires) non merci ! sans moi !

- Quand le crtin proteste contre lvidence que le monde nest pas une marchandise et
que dailleurs lui non plus, il feint une virginit qui ne justifie que son impuissance. Nous
ne voulons ni de cette virginit ni de cette impuissance. Nous proposons une autre
ducation sentimentale.

- ol !


(dialogue-prsentation, librement inspir des Premiers Matriaux )







4
En dcouvrant les Premiers matriaux pour une thorie de la jeune fille , jai t
secoue dun grand rire, et je me suis dit : une lecture haute voix de ce document est une
base de travail jubilatoire, dun comique et dune virulence remarquable ! Et puis le
tragique du comique ma rattrape et jai pens quun vritable projet tait construire,
dont la dimension politique tait discuter. L, il ne sagissait plus dextension du
domaine de la lutte, mais dextension du domaine de la valeur marchande,
dextension du domaine du march, jusqu la vie intime des corps et de la sduction
Mon corps nest pas vendre, je ne suis pas une marchandise ? voir voeux pieux
ou ultimes zones de rsistances
Alors, essayer de reprer les devenirs Jeunes-Filles partout loeuvre dans laventure des
corps contemporains, des questions de prostitution celle du march de lart (apprhendes
dans ma relation damiti travailleuse avec lartiste Alberto Sorbelli) jusqu des questions
comme : La star de cinma, tte daffiche susceptible dapporter des capitaux une
production, est-t-elle la version haut de gamme, Sainte-Putain de La Jeune-Fille ?
Comme le prssentait prodigieusement et tragiquement Pierre Klossowski dans La monnaie
vivante

Je me suis dit que le contrepoint aux Jeune-Filles, ctait les acteurs et les danseurs, dont
le corps est un outils de travail (corps instrument) et donc fatalement aussi un fond de
commerce, et que ctait avec eux que je voulais apporter quelques matriaux
supplmentaires aux Premiers matriaux, leur faire lire puis commenter et dbattre, des
passages du texte Jen ai alors parl Fulvia, membre de Tiqqun qui mavait conseill la
lecture de ces Premiers matriaux pour une thorie de la Jeune-fille, et elle ma vivement
encourage. Ctait en 2002. Et puis, je me suis replonge dans le montage dADN.

Du montage dADN, mon dernier film, jai finalement choisi de retirer un des cartons sur
lequel figurait la question norme (trop norme !) : qui appartiennent les corps ?
Mais la question rode, comme un fantme travailler les fantmes, en les exorcisants,
grce aux voix, des voix amies, est au coeur intime de ce projet.
Pariant que les timbres de voix singuliers des amis, ces voix, organe sensible de leurs
personnalits, la fois si proches du corps et de lesprit, rsistent par cette singularit
intime luniformisation des Jeunes-Filles.


En rsum, il sagit de pratiquer LART de la CONVERSATION, de constituer une sorte de
conversation gante, faite de plusieures voix dont la mienne sera le fil conducteur, comme

5
le fil couleur neutre qui constitu la maille du tissage fait de nombreuses toffes
multicolores Comme sil ne sagissait au fond que dune seule et mme conversation
duelle entre deux interlocuteurs : Dieu et Bcassine Dieu comme Le Grand
Interlocuteur la fois savant, exigeant et bienveillant, et Bcassine comme une cousine
dAnne Buridan, au sens o Godard dit : Le cinma est la Bcassine de la philosophie



6
matriaux


1 - lectures de passages choisis, piochs dans les Premiers matriaux pour une thorie de
la jeune fille , (ainsi que dans des journaux de modes), avec des voix contrastes, parfois
froides et neutres, jouant parfois les Jeunes Filles jusqu la caricature.
Lectures aussi dextraits dautres textes : La monnaie vivante de Klossovski, De la
sduction, de Baudrillard, Society de Mehdi Belhaj Kacem, ce qui ne se ngocie pas de
Jean-Paul Curnier (extrait dAggravation)
Trouver le ton, dcliner le ton, entre malaise, ironie, sduction et anti sduction : garder un
ct frais pour parler de la pourriture du jeunisme ?! (ae !), rire, pour exorciser !


2 - dialogues partir de ces lectures de passages de textes par des danseurs (et acteurs),
qui je demanderai de rebondir, de parler partir de l, et aussi partir de petits dialogues
crits, que je leur proposerai donc certains dialogues improviss, dautres crits, comme
des dialogues de film de fiction. (Jinterviendrai galement avec ma voix et mes questions).


3 - extraits darchives personnelles :
- entretien film avec Bernard Stiegler o il commente le texte de Tiqqun que je lui ai fait
lire et met ses loges et ses rserves.
- extrait de La croisade dAnne Buridan, le dialogues avec Alberto Sorbelli propos de la
prostitution, tout le monde se prostitue
- entretien film avec Catherine Millet propos dAlberto Sorbelli et de son exclusion
lexposition lHivers de lamour (dans cette vido, je lui demande de redire les arguments
du texte o elle a pri la dfense dAlberto ainsi que celle de la prostitution).
+ un entretien sur K7 audio (qualit son vrifier ???) propos dAlberto Pute de lart,
avec B.Michaux, alors directeur des beaux arts o Alberto a t lve
- + Deleuze, extrait de lAbcdaire mont dans ADN : appartenir au rve dune Jeune
Fille, cest peut-tre lhorreur ltat pur


4 - musiques !
Live : Sbastien.
+ cf feuille part

7



- les musiques pop, jeunes et dmodes la fois, les plus douces et sduisantes possibles
: charme et suavit des voix de vrais jeunes filles/ Jeunes-Hommes, leurs corps
dfendant, camarades Jeunes musiciens au glamour et lhumour certain : Johan,
Sbastien
(leur demander pourquoi ils chantent en anglais et parler de lextension de la Jeune-
Fillebio, jusqu la Jeune-Fille pop british).
- extraits de chanson de Katerine (Mademoiselle de lalbum Robots aprs tout)
+ passages de tes trops VIP, entrelas avec Je suis snob de Boris Vian, histoire de
relativiser la suppos extrme modernit des Jeunes-Filles (cf les Jeunes-Filles ont
commenc chez les Grecs, vu par Franck et Ovide, LArt dAimer, sur la valeur jeune,
en amour, des annes avant JC !)


8
Judith Cahen - 6 rue Mignard - 75 116 Paris - tel : 01 45 03 38 26 9octobre 2006


liste ACR

Liste volutive : travail dinventaire en cours
Mthode : ncessit dun temps de drushage entre le temps denregistrement et celui de
montage et mixage finalisation.

archives officielles
- Deleuze : extrait de labcdaire mont dans ADN : appartenir au rve dune Jeune Fille,
cest peut-tre lhorreur ltat pur
- Pierre Klossovki (en cours radio france INA) : dj repres : 135 de lecture de La
monaie vivante, sur bande 6,25
- pub TV : Je fais ce que je veux avec mes cheveux ?

archives personnelles
- Catherine Millet, sur la prostitution de lartiste Alberto Sorbelli, sur Cassette HI8
- Bernard Stiegler, sur les Jeunes-Filles, sur cassette mini DV
- Michaux ( lpoque directeur des beaux arts), sur cassette audio
- extraits croisade dAnne Buridan
= aller revoir les mmes, et enregistrer suites de conversations dialogues

dialogues et musique enregistrer
(en live), sur place radio France, avec temps de drushage prvoir avant montage
mixage.
+ Sbastien
- + Sonia
- + Leila

ide (en cours, examiner) de table ronde avec les danseurs (et potes) de lquipe
Flouz (Sabine Macher)
Chiara, Fabrizia, Jrome (Flouz Band)


9
9 octobre 2006
saisie de notes manuscrites
ACR - Jeunes-Filles


politique - esthtique

Lhomme peut tre dmocrate,
lartiste se ddouble et doit rester aristocrate.
()
Que les masses lisent la morale, mais de grce ne leur donnez pas notre posie gter.
O potes, vous avez toujours t orgueilleux ; soyez plus, devenez ddaigneux.

(Stphane Mallarm - Posies, Lart pour tous/hrsies artistiquees, p139 livre de poche)


Que racontent snobisme ellitisme, branchitude ?

Pour dfendre une certaine qute de lllite, de laristocratie des crivains, je dirai quil y a
une attention louable se tenir au courrant de l o en est la pense, et les mouvements
esthtiques contemporains, quand bien mme ils seraient rgressifs par rapport des
mouvements historiques beaucoup plus audacieux

En cette matire, il est ncessaire de faire passer lhonntet intellectuelle avant le souci
dune quit qui nivelle toutes les diffrences.
Vlin Flusses : Petite philosophie du design (dit Circ), p23
(cf + Ruwen Ogien : le livre sur la mode).

Il nest plus possible dcrire de la posie aprs Auschwitz - Adorno

De la posie : si, au contraire ! En revanche, des enfants voil qui est tonnant de
continuer se reproduire et sduire J Filles

Est-ce : la vie qui reprends ses droits ? ou/et : La ralit qui a encore frapp?!


Musiques

- Sbastien en impro

- couter/comparer : je suis snob de Boris Vian et VIP de Philippe Katherine ?
Boris Vian : 130 =
jsuis snob, excessivement snob, et quand je parle damour, cest tout nu dans la cour
Philippe Katherine : 040 ou la fin : la liste et tes trop VIP

- Mirwa
we are happy boy
we are happy girl
we live in a happy world

10

La fragilit et le courage ?
La fragilit nest pas la prcarit, cest la puissance potentielle qui rsiste la violence
actuelle.
Le courage, cest ce qui rsiste toutes les dictatures de la peur qui veulent nous mettre en
scurit.
Il implique la conscience du danger et lassurance intrieure dune dtermination politique
contre toutes les offres de protection scuritaire. LArt dsigne et construit le champs de
tous ces gestes dsarms mais non capitulants.
(recopi au Grand Palais, 17 juin 2006)

scnes - situations dialogues

inventer un adversaire du projet (le faire dire/lire par qui ? Gianfranco / Thibault ?)


collecte de textes

- ne pas oublier Gide pour ce qui est dune autre ducation sentimentale : de celle laquelle
je veux tre fidle.

Tiqqun - ouvroir n2
(p280)
Par exemple, il y a des coups quON ne nous fera plus.
Le coup de la socit. transformer. dtruire. rendre meilleure.
Le coup du pacte social.

(p281)
Dans les yeux dun tre qui, prsent, veut mestimer pour ce que je suis, je savoure la
dception, sa dception de me voir devenu si commun, si parfaitement accessible.


(cf citations collectes sur doc part)
2 dcembre 2006

Lide de faire intervenir Eva dans le rle dAnne Buridan, entre Sbastien et Thibault le
vendredi 15 dcembre est mon avis une ide gniale pourvu que je parvienne crire
les dialogues qui conviennent cette situation !

- Sbastien + Judith = une Jeune-Fille suprieure mancipe et une personne sduite par la
Jeune-Fille

- DN en super Jeune-Fille ? Thibault et Eva les deux lisant du DN?

Entre lgert et gravit ?




11
Liste des participants lACR


FILLES
GARONS



DANSEURS

Emmanuelle Huyhn
Alain Michard
Chiara


ACTEURS
Sonia



CINMA
Santiago

CRITURE
Franck

Christian Prigent
Mathieu Lindon

Claude G.
PHILOSOPHIE
Ruwen
(Bernard Stiegler)

ARTISTES
performance corps Leila Olivier Bardin


MUSICIENS
Sbastien


AUTRES / VOIX INTIMES

Thibault

Quentin