Narrativa

Ciencia
Historia
Ensayo
Biografa
Poesa
BOL-01-logo:TQE 24/12/12 15:13 Pgina 1
FEBRERO
Despus del terremoto Haruki Murakami 4
Andanzas
La puerta entreabierta Fernanda Kubbs 6
Andanzas
La fragilidad de los cuerpos Sergio Olgun 8
Andanzas
La cara oculta de la belleza Ruth Brandon 10
Helena Rubinstein, LOral y la historia turbia de la cosmtica
Tiempo de Memoria
Demostrando a Darwin Gregory Chaitin 12
La biologa en clave matemtica
Metatemas
Hiela sangre Francisco Ferrer Lern 13
Marginales Nuevos Textos Sagrados
La arquitectura del aire Carlos Marzal 14
Marginales
BOL-02-03-novedades:TQE 24/12/12 15:15 Pgina 2
novedades
febrero-marzo 2013
Maxi 28
Fbula 30
E-books 32
Traducciones 34
MARZO
Personas como yo John Irving 16
Andanzas
Las posedas Betina Gonzlez 18
Andanzas
VIII PREMIO TUSQUETS EDITORES DE NOVELA
El sueo del retorno Horacio Castellanos Moya 20
Andanzas
El cementerio vaco Ramiro Pinilla 22
Un caso de Samuel Esparta
Andanzas
Marie Bonaparte Clia Bertin 24
Prlogo de Elisabeth Roudinesco
Tiempo de Memoria
Antes del nombre Eloy Snchez Rosillo 25
Marginales Nuevos Textos Sagrados
Anotaciones del da y de la noche Ernst Jnger 26
El corazn aventurero (Primera versin)
Ensayo
BOL-02-03-novedades:TQE 24/12/12 15:15 Pgina 3
4
Despus del terremoto
Haruki Murakami
Traduccin del japons de Lourdes Porta
RELATOS
Aquella noche, Satsuki llor. Compren-
di que se encaminaba hacia la muerte.
Comprendi que en su interior haba una
piedra dura y blanca Y, despus, haba
odiado a aquel hombre durante treinta
largos aos. Haba deseado que murie-
ra en medio de la ms atroz de las ago-
nas. Para ello, en su fuero interno, haba
deseado incluso el terremoto. En cierto
sentido, era ella quien haba provocado
aquel terremoto. l convirti mi cora-
zn en una piedra, convirti mi cuerpo
en una piedra. All a lo lejos, en la mon-
taa, los monos grises clavaban sus ojos
en m, en silencio. Porque, doctora, vivir
y saber morir, en cierto sentido, tienen
un valor equivalente.
ISBN: 978-84-8383-449-7
Haruki Murakami
DESPUS DEL
TERREMOTO
L
a magnitud del terremoto que en 1995 asol la ciudad
japonesa de Kobe, y que se cobr ms de cinco mil
vidas, movi a Haruki Murakami a dedicar a este terri-
ble suceso seis impactantes historias que transcurren
poco despus de la tragedia.
Un comercial de equipos de sonido al que su mujer
abandona abruptamente tras el sesmo, una adolescente
huida de su casa, un chfer que trata de paliar la mis-
teriosa melancola que consume soterradamente a una
mujer, un joven (a quien siempre le han dicho que es
hijo de Dios) cuya existencia dar un giro al descubrir
parte de su pasado, un modesto empleado de banco a
quien una rana gigantesca le asegura que debe ayu-
darle a salvar a Tokio de un inminente segundo gran
terremoto, y un escritor con dicultades para escribir
su propia vida son los protagonistas de los seis relatos
que componen el volumen.
Sin embargo, el protagonista omnipresente, y tambin
el ms conmovedor, es el propio sesmo, que, unas veces de
manera sutil, otras de modo muy signicativo, irrumpe
en las vidas de aquellos que sobrevivieron al apoca-
lipsis. Slo Murakami poda transmitir en seis histo-
rias tantas verdades sobre la compasin, el coraje y la natu-
raleza del sufrimiento humano.
FEBRERO
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 4
5
Haruki Murakami (Kioto, 1949) estudi literatura
en la Universidad de Waseda y regent durante
varios aos un club de jazz. Es uno de los pocos
autores japoneses que ha dado el salto de escritor
de prestigio a autor con grandes ventas tanto en su
pas como en el exterior. Ha recibido numerosos pre-
mios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el
Franz Kafka o el Jerusalem Prize. En Espaa, ha mere-
cido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente,
concedido por estudiantes gallegos, la Orden de las
Artes y las Letras y el Premi Internacional Catalunya
2011. Tusquets Editores ha publicado nueve nove-
las suyas, as como su libro de relatos Sauce ciego,
mujer dormida (II Premio Frank OConnor) y la per-
sonalsima obra De qu hablo cuando hablo de correr.
Sobre Despus del terremoto
Seis historias impactantes Conmovedoras.
THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
Introduce al lector a un mundo alucinante
donde lo real y lo imaginario se mezclan y
se solapan, donde se disuelven las fronteras
entre los sueos y las pesadillas de la realidad.
MICHIKO KAKUTANI, THE NEW YORK TIMES
Unos personajes muy convincentes
unas historias magistrales, de gran frescura
e inmediatez.
THE SEATTLE TIMES
Unos relatos misteriosos y, en cierto modo,
tambin muy cercanos.
SAN FRANCISCO CHRONICLE
Historias de una elegancia deslumbrante.
THE GUARDIAN
Los personajes, vacos, profundos,
misteriosos, emanan de un lugar donde lo
humano se encuentra con lo que no lo es. []
Murakami obliga a enfrentarse a todos ellos
al vaco interior que arrastran y con el que se
haban acostumbrado a vivir durante aos.
MARTA TORRES, LA RAZN
Obras del autor en Tusquets Editores
Crnica del pjaro que da cuerda al mundo
Sputnik, mi amor
Al sur de la frontera, al oeste del Sol
Tokio blues. Norwegian Wood
Kafka en la orilla
Sauce ciego, mujer dormida
After Dark
El n del mundo y un despiadado pas de las maravillas
1Q84. Libros 1 y 2
1Q84. Libro 3
Baila, baila, baila
De qu hablo cuando hablo de correr
T
A
M
B
I
N
D
IS
P
O
N
IB
L
E
E
N
E
-
B
O
O
K
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 5
6
La puerta entreabierta
Fernanda Kubbs
NOVELA
Media luz, silencio, ropajes amplios. La
vidente, deca uno de los manuales con-
sultados, deber vestir con holgura, t-
nicas a ser posible, tejidos naturales. Y
la oronda seora que tena frente a m
concentrada en la bola estaba enfunda-
da en un amplio batn atornasolado de
mangas anchsimas. Quiz por eso no se
la vea agobiada, a pesar de su conside-
rable volumen, y yo en cambio, delgada
y tirando a bajita, no paraba de sudar.
ISBN: 978-84-8383-447-3
I
sa es una joven y escptica periodista a la que han
encargado un reportaje sobre el mundo de la magia.
Pero ante la Gran Demirovska, afamada pitonisa de
paso por la ciudad, la descreda reportera acaba sufrien-
do una transformacin inesperada que la sita en un lugar
y una perspectiva impensables. Cmo ha sucedido?,
dnde buscar una salida?, qu hacer para dominar
la angustia creciente? Isa siente que ha atravesado una
puerta que, como las cataratas en las pelculas de aven-
turas, conecta la segura realidad que ella conoca con
otro mundo y otras percepciones. Slo los exticos
personajes a los que se encomienda, y las fascinantes
historias que se cuentan entre s, parecen trazar un iti-
nerario de regreso a su entorno inicial que tal vez ya
no sea el mismo.
Novela de misterio, pero tambin de magia veteada de
soterrado humor, La puerta entreabierta tiene mucho
de peripecia de aventuras y reto intelectual, una no-
vela que combina como pocas la intriga y la irona,
mientras envuelve al lector en una atmsfera de inquie-
tante irrealidad.
FEBRERO
Fernanda Kubbs
LA PUERTA
ENTREABIERTA
La otra cara de una narradora
con un talento inslito para
contar historias que combinan
el extraamiento fantstico
con el inters psicolgico.
MARCO KUNZ, QUIMERA
FER
N
A
N
D
A
K
U
BBS es
C
R
ISTIN
A
FER
N

N
D
EZ C
U
BA
S
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 6
7
Fernanda Kubbs es el seudnimo de Cristina Fer-
nndez Cubas, la prestigiosa y aclamada autora de
algunos de los mejores libros de cuentos de la lite-
ratura espaola. Nacida en Arenys de Mar (Barcelona)
en 1945, es autora de cinco libros de relatos Mi
hermana Elba, Los altillos de Brumal, El ngulo del
horror, Con Agatha en Estambul y Parientes pobres
del diablo, dos novelas El ao de Gracia y El colum-
pio, una obra de teatro Hermanas de sangrey un
originalsimo libro de memorias narradas, Cosas que
ya no existen. Su obra est traducida a diez idiomas.
Todos los cuentos mereci el Premio Ciutat de Bar-
celona, el Premio Salamb, el Premio Clamo y el
Premio Tormenta 2008. Cristina Fernndez Cubas
inicia, bajo el seudnimo de Fernanda Kubbs, una serie
de novelas con la misma protagonista.
Sobre Cristina Fernndez Cubas
Una de las autoras que habra que
situar en la primera fila de la narrativa
escrita en espaol.
J.M. POZUELO YVANCOS, ABC
Un talento inslito para contar historias
que combinan el extraamiento fantstico
con el inters psicolgico... Una de las
voces ms originales de la narrativa corta
contempornea.
MARCO KUNZ, QUIMERA
Una verdadera exhibicin de naturalidad
y de rigor.
J.A. MASOLIVER RDENAS, LA VANGUARDIA
Relatos que se leen sin respirar.
NGEL VIVAS, LEER
La mejor cuentista en la literatura espaola...
En la tradicin de Poe, Dickens, Chesterton,
Conan Doyle o Kafka.
J.M. POZUELO YVANCOS, ABC
Cmo se las apaa esta escritora para
atraparnos en sus redes?
FERNANDO CASTANEDO, EL PAS
Obras de la autora en Tusquets Editores
El ao de Gracia
Mi hermana Elba y Los altillos de Brumal
El ngulo del horror
Con Agatha en Estambul
El columpio
Parientes pobres del diablo
Todos los cuentos
Hermanas de sangre
Cosas que ya no existen
T
A
M
B
I
N
D
IS
P
O
N
IB
L
E
E
N
E
-
B
O
O
K
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 7
88
La fragilidad de los cuerpos
Sergio Olgun
NOVELA
Nadie tiene la culpa de esto salvo yo.
No soporto ms. Yo los mat. A los
cuatro.
Pens que poda vivir con eso. Pens
que poda vivir con la muerte de los tres
primeros. Pero con la del chiquito, no.
Yo saba que ese da lo iba a matar.
Que me iba a tocar a m
Pero cuando aparecieron ya no que-
ra matarlos. Quera que nada fuera as.
Quera volver con Sandra y los chicos. Y
lo mat, mat al chiquito. Perdn, perdn
a todos, a su familia. Sandra, perdn. Cui-
d a Dani y a Mati. Perdn. Ya no aguan-
to ms.
ISBN: 978-84-8383-448-0
U
n conductor de trenes se suicida dejando una car-
ta en la que pide perdn por su responsabilidad
en la muerte de cuatro personas. Las ambiguas refe-
rencias a un nio entre las vctimas llaman la aten-
cin de Vernica Rosenthal, implacable redactora de
la revista Nuestro Tiempo. Periodista de raza, apasiona-
da defensora de la verdad y la justicia, fumadora empe-
dernida y con especial debilidad por las bebidas alco-
hlicas y los hombres casados, Vernica no detendr
su investigacin ante nada. Mucho menos ante los cri-
minales y los polticos corruptos a los que tendr que plan-
tar cara. Pero Vernica descubrir mucho ms que una
trama siniestra: se enfrentar al lado ms oscuro de
sus deseos junto a Lucio, un maquinista de tren dis-
puesto a seguirla en los laberintos de un juego sado-
masoquista de imprevisibles consecuencias.
Una trama policial de ritmo trepidan-
te, una historia de amor desenfre-
nada y un universo de personajes
inolvidables, en la que los cuerpos
amados, perdidos, asesinados
ocupan un lugar preponderante.
FEBRERO
Sergio Olgun
LA FRAGILIDAD
DE LOS CUERPOS
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 8
9
Sergio Olgun naci en Buenos Aires en 1967 y es-
tudi Letras en la universidad de esa ciudad. Trabaja
como periodista desde 1984. Fund la revista V de
Vian, y fue cofundador y el primer director de la revis-
ta de cine El Amante. Ha escrito en los diarios
Pgina/12, La Nacin, Crtica de la Argentina y El
Pas (Montevideo). Actualmente es jefe de redaccin
de la revista Lamujerdemivida y editor de cultura de
la revista El Guardin. Edit, entre otras, las antolo-
gas Los mejores cuentos argentinos (1999), La selec-
cin argentina 2000, Tusquets Editores Argentina),
Cross a la mandbula (2000) y Escritos con sangre
(2003). En 1998 public el libro de cuentos Las grie-
gas y en 2002 su primera novela, Lans (2008,
Tusquets Editores). Le siguieron Filo (2003, Tusquets
Editores Argentina), las narraciones juveniles El equi-
po de los sueos (2004) y Springeld (2007) y la
novela infantil Cmo cocinar un plato volador (2011).
En 2009 obtuvo el V Premio Tusquets Editores de
Novela con Oscura montona sangre.
Twitter: @olguinserg
Obras del autor en Tusquets Editores
La seleccin argentina
Lans
Filo
Oscura montona sangre
Sobre La fragilidad de los cuerpos
Impone un ritmo a cada pgina ms salvaje;
cuanta ms hondura, mayor aceleracin de
la trama y de la lectura: un libro que no deja
aliento, una historia que se lee como si se
estuviera viendo, como si al nal del relato
quedara otando en el aire la armacin de
Spinoza: Nadie sabe de lo que un cuerpo
es capaz.
LUCIANA DE MELLO, PGINA/12
Sobre Oscura montona sangre
Tiene el trazado rme de la tragedia clsica.
Una lectura absorbente que se lee de un
tirn.
SANTOS SANZ VILLANUEVA, MERCURIO
Excelente novela.
EL CORREO
Una novela de ritmo veloz y ligero Un
paseo que recorre las villas miserias, la
corrupcin, las drogas y el sexo.
DIEGO GNDARA, QU LEER
T
A
M
B
I
N
D
IS
P
O
N
IB
L
E
E
N
E
-
B
O
O
K
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 9
10
FEBRERO
La cara oculta de la belleza
Helena Rubinstein, LOral y la historia turbia de la cosmtica
Ruth Brandon
Traduccin de Puricacin Meseguer
HISTORIA Y BIOGRAFA
Quin no ha odo hablar de Helena Ru-
binstein? Diminuta, rellenita, encarama-
da en sus tacones de aguja, con su bom-
bn calado sobre la cabeza y cubierta de
joyas, fue durante muchos aos un impor-
tante personaje de la sociedad neoyor-
quina. Siempre se la vea yendo y vinien-
do entre su apartamento en Park Avenue
y su saln de belleza En una mano un
gigantesco bolso de cuero (repleto de d-
lares, apuntes de trabajo, pauelos usa-
dos y pendientes de repuesto) y, en la otra,
una bolsa de papel con un almuerzo copio-
so. Imposible pasar inadvertida, tanto ms
cuanto que su egie apareca en los anun-
cios de sus productos.
ISBN: 978-84-8383-450-3
L
a industria cosmtica se ha convertido en una gigan-
tesca fbrica de deseos y frustraciones estrechamente
relacionados con la imagen que hombres y mujeres
tienen de s mismos; adems, mueve cantidades ingen-
tes de dinero en todo el mundo. Pero todo tiene su his-
toria, y conviene recordar que hubo un tiempo en que
a ninguna mujer que se considerara decente se le
habra ocurrido maquillarse el rostro.
Este libro narra la historia de dos vidas extraa-
mente cruzadas: la de la juda polaca Helena Rubinstein
(1870-1965) y la del qumico francs Eugne Schue-
ller (1881-1957), fundadores, respectivamente, de los
dos grandes imperios de la cosmtica del siglo XX:
Rubinstein y LOral. Sus empresas idearon centenares
de nuevos productos (cremas faciales, lociones, tintes
capilares) y, sobre todo, generaron la necesidad de
consumirlos. Tambin sortearon todas las convulsiones
histricas del siglo XX: la gran depresin econmica
del 29 o la ocupacin nazi de Francia y el auge del antise-
mitismo, cuya sombra se proyect ms adelante sobre los
negocios de Schueller. A travs de estas dos existencias
tan contrapuestas, Ruth Brandon relata un denso entra-
mado de rivalidades econmicas, polticas y sociales
que alcanz su mxima intensidad en 1988, cuando
LOral adquiri la empresa de Rubinstein y nos
obliga a reexionar sobre la absurda mercantilizacin
de la imagen en nuestra sociedad y los articiales es-
tndares de belleza.
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 10
11
Ruth Brandon es historiadora de la cultura y nove-
lista britnica. Tras iniciarse como productora en la
BBC, comenz a ejercer el periodismo como free-
lance hasta que decidi dedicarse plenamente a la
escritura. Adems de siete novelas, entre sus ttu-
los de no ccin destacan Goberness: The Lives and
Times of the Real Jane Eyres, How the Car Changed
Life, Surreal Lives (sobre el dadasmo y el surrealis-
mo), The Life and Many Deaths of Harry Houdini,
Being Divine: A life of Sarah Bernhardt o Singer and
the Sewing Machine.
La crnica de dos emprendedores
que trabajaron en lo que entonces
era una nueva industria, y tambin
un agudo examen de la relacin
entre el individuo, los negocios
y la moral poltica.
BOSTON GLOBE
Ruth Brandon es una de esas raras
historiadoras capaces de argumentar de
forma compleja y, a la vez, narrar una gran
historia.
THE NEW YORKER
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 11
12
ISBN: 978-84-8383-451-0
Gregory Chaitin naci en Nueva York en 1947, hijo
de padres argentinos. Profesor honorario de la Uni-
versidad de Buenos Aires, es en la actualidad pro-
fesor en la Universidad Federal de Rio de Janeiro
en Brasil. Ha trabajado en el IBM Watson Research
Center de Nueva York. Matemtico de fama mun-
dial y especialista en algortmica y teora de la infor-
macin, es conocido sobre todo por su descubri-
miento del nmero Omega (o constante de Chaitin).
Es autor, entre otros ttulos, de Meta Math! (2005)
y Matemticas, complejidad y filosofa (2011).
A
l igual que, siglos atrs, la fsica realiz grandes
avances gracias a que cientcos como Galileo,
Kepler o Newton se atrevieron a buscar las estructu-
ras matemticas que subyacen a la realidad, en Demos-
trando a Darwin el autor aspira a descubrir las estruc-
turas algortmicas de la biologa. De este modo, Gregory
Chaitin nos introduce en la metabiologa, una discipli-
na relativamente nueva en la que las matemticas se
convierten en un valioso aliado de la biologa.
Chaitin recurre a los primeros tericos de la com-
putacin, como John von Neumann, Alan Turing o
Kurt Gdel cuyos trabajos dieron pie, a mediados
del siglo XX, a la nocin de software y a la creacin
de los primeros ordenadores, y presenta un modelo
matemtico que demuestra uno de los postulados funda-
mentales de la teora darwinista de la evolucin: la selec-
cin natural de las especies a travs de las mutaciones
azarosas. Al equiparar el ADN con un software natu-
ral, Chaitin no slo inaugura un debate cientco fasci-
nante, sino que nos obliga a mirar de modo muy nove-
doso tanto la biologa como las matemticas.
Sobre Meta Math!
Una ingeniosa y clara mirada sobre
un tema complejo.
SCIENCE NEWS
Una visin asombrosa del futuro de
las matemticas El futuro intelectual
chaitinesco ser eternamente joven
y anrquico.
AMERICAN SCIENTIST
Demostrando a Darwin
La biologa en clave matemtica
Gregory Chaitin
Traduccin de Dulcinea Otero-Pieiro
TEORA DE LA EVOLUCIN / MATEMTICAS
FEBRERO
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 12
13
C
uatro aos despus del xito cosechado por F-
mulo (Premio Nacional de la Crtica 2009), Francisco
Ferrer Lern nos entrega su nuevo libro de poemas,
con su caracterstica escritura fronteriza, una mues-
tra de osada formal y experimentacin que subraya
la potencia esencial de sus palabras. Sus poemas,
dotados de un raro poder hipntico e impregnados de un
singular sentido del humor, abordan la crueldad de la
naturaleza, y su personalsima nostalgia de una juven-
tud y un tiempo de esplendor, echando mano de la
historia natural, las referencias cultas y populares, la
enumeracin impetuosa, la riqueza lxica, el apunte
toponmico.
Como dice de l Luis Garca Jambrina, poeta que ha-
ba sido engullido por su propia leyenda, Ferrer Lern
vuelve a cobrar vigencia con una forma de escritura
radicalmente distinta y alternativa a la que ha predo-
minado en estos veinte aos.
ISBN: 978-84-8383-452-7
Francisco Ferrer Lern (Barcelona, 1942) es sin
duda uno de los poetas ms originales y proble-
mticos de la segunda mitad del siglo XX, y ha apa-
recido en la obra de algunos de sus compaeros de
generacin: Enrique Vila-Matas (Bartleby y compa-
a) o Flix de Aza (Diario de un hombre humilla-
do). Es autor de los libros de poesa De las condi-
ciones humanas (1964), La hora oval (1971) y Cnsul
(1987), que agrup en el volumen Ciudad propia
(2006), y Fmulo (2009). Entre sus obras en prosa,
destacan El Bestiario de Ferrer Lern (2007), las bi-
bliofilias que componen Papur (2008), los relatos
breves de Gingival (2012) y, finalmente, Familias
como la ma (2011), la versin completa y definiti-
va de su legendaria novela Nquel.
Hiela sangre
Francisco Ferrer Lern
POESA
Una verdadera experiencia de lectura.
TA BLESA, EL CULTURAL
Haca tiempo que no disfrutaba tanto
con unos poemas.
JOAN DE SAGARRA, LA VANGUARDIA
FEBRERO
Francisco
Ferrer Lern
HIELA
SANGRE
Obras del autor en Tusquets Editores
Familias como la ma
Fmulo
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 13
14
La arquitectura del aire
Carlos Marzal
AFORISMOS
M
s all de su obligada brevedad y de su voca-
cin por las honduras conceptuales, los afo-
rismos, arma Carlos Marzal, musculan una parte
distinta de la anatoma del pensamiento. As, los que
componen este volumen iluminan la realidad median-
te chispazos de inteligencia y de poesa, pues son fruto no
slo de la ntima costumbre de la reexin, sino tam-
bin del ocio de vivir y no poda ser de otra mane-
ra de todo lo que en poesa no es cuestin de ocio.
All donde la lgica o la sistematicidad no pueden ex-
plicar nada, o donde la paradoja nos frena, el pensa-
miento aforstico arroja su verdad, una verdad sin ms
ni menos pretensiones que la de ser certera y lcida.
Los viajes, los distintos yoes con los que cargamos
a cuestas, el paso del tiempo, la escritura, la amistad,
la mentira, la enfermedad, el amor o el asombro ante
lo que nos depara la existencia son algunos de los asun-
tos abordados en esta obra. Irnicos y graves, optimistas
y voluptuosos, poco a poco van desplegando la lumi-
nosa losofa vital del autor. Pues el aforismo es como
un diario, como una autobiografa, pero de lo que le
acontece al pensamiento, y tambin, quiz, una ma-
nera de vivir, una herramienta para interpretar la realidad,
para habitar en el mundo.
ISBN: 978-84-8383-453-4
En el ejercicio escrutador de m mismo que
entraa lo que escribo, he observado que el
aforismo es una de las maneras habituales
en que trabaja mi mente. Tal vez la mane-
ra ms propia en que suele afrontar la tarea
que podramos denominar el pensamien-
to. Pienso en aforismos, la mayor parte de
las veces. Creo que el mecanismo que rige
mi cabeza es de naturaleza sentenciosa:
obra por mximas; es decir, por destellos,
por enunciados que tienden a contener una
idea completa, cerrada en s misma, auto-
suciente.
Carlos Marzal
FEBRERO
La ciruga de vivir, sin anestesia:
que todo duela y se goce en su absoluto.
Si no parece haber desentraado un
misterio, no es aforismo.
Estamos escritos con tinta: y luego llueve.
Hay cosas que las debe escribir la mano para
que las pueda dictar el corazn.
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 14
15
Carlos Marzal (Valencia, 1961) se licenci en lo-
loga hispnica por la Universidad de Valencia. Con-
siderado uno de los poetas ms relevantes de su
generacin, es autor de El ltimo de la esta (1987),
La vida de frontera (1991), Los pases nocturnos
(1996), Metales pesados (2001, Premio Nacional de
la Crtica y Premio Nacional de Literatura) y Fuera
de m (2004, Premio Fundacin Loewe), agrupados
en El corazn perplejo. Poesa reunida (1987-2004).
Su libro de poemas ms reciente, nima ma (2009),
mereci el Premio de la Crtica Valenciana. Como
editor ha publicado Sentimiento del toreo (2010),
exquisita antologa sobre tauromaquia. Despus de
la novela Los reinos de la casualidad (2003), aplau-
dida por la crtica y los lectores y que lo revel como
excelente narrador, Los pobres desgraciados hijos de
perra (2010) marc el regreso de Marzal a la narra-
tiva con un inolvidable libro de relatos.
Obras del autor en Tusquets Editores
Los pases nocturnos
Metales pesados
Fuera de m
El corazn perplejo. Poesa reunida (1987-2004)
nima ma
Sentimiento del toreo (ed.)
Los reinos de la casualidad
Los pobres desgraciados hijos de perra
Francisco
Ferrer Lern
HIELA
SANGRE
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 15
16
Personas como yo
John Irving
Traduccin de Carlos Milla Soler
NOVELA
Para empezar, les hablar de la seori-
ta Frost. Si bien cuento a todo el mundo
que llegu a ser escritor porque le cier-
ta novela de Charles Dickens a la forma-
tiva edad de quince aos, la verdad es que
yo era ms joven cuando conoc a la se-
orita Frost e imagin que haca el amor
con ella, y ese momento de mi despertar
sexual seal asimismo el convulso naci-
miento de mi imaginacin. Nos forma
aquello que deseamos. En menos de un
minuto de arrebatado y secreto anhelo,
dese ser escritor y hacer el amor con la
seorita Frost no necesariamente en
ese orden.
ISBN: 978-84-8383-460-2
John Irving
PERSONAS COMO YO
E
n el pequeo teatro de acionados de la localidad
de First Sister, y tambin en el Club de Teatro del
colegio, al adolescente Billy Dean suelen caerle en suerte
papeles complicados, pero sin duda nunca sern tan com-
plejos, valientes y comprometidos como los que ten-
dr que interpretar en ese otro gran teatro que es la
vida. Lo cierto es que, a sus trece aos, su existencia
da un vuelco tras conocer al atractivo Richard Abbott,
su futuro padrastro y gura clave en su educacin sen-
timental. Richard tambin le presentar a la seorita
Frost, la maravillosa bibliotecaria del pueblo, quien
gua sus primeras lecturas antes de acabar convirtin-
dose en el cmplice. A medida que avanzan los cur-
sos escolares, y mientras se forja como escritor, Billy
se embarca en la bsqueda de su identidad sexual al
tiempo que vive cada vez de manera ms apremiante
la necesidad de conocer a su verdadero padre, ese eterno
ausente del que nadie habla. Tardar toda una vida en
dar con l, y ser en Madrid.
Absorbente novela sobre el deseo y la identidad sexual,
Personas como yo es la tragicmica historia de un amor
frustrado que recorre ms de medio siglo, y un entraable
homenaje a los amigos y amantes del narrador bise-
xual y protagonista: un elenco teatral que desafa ca-
tegoras y convenciones.
La novela ms comprometida de John Irving desde
Prncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra, El mundo
segn Garp y Oracin por Owen.
MARZO
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 16
17
John Irving naci en Exeter (New Hampshire) en
1942. Autor de numerosas novelas, narraciones y
relatos, ha sido galardonado por la Fundacin
Rockefeller, por el National Endowment for the Arts
y por la Fundacin Guggenheim. Tambin ha recibi-
do el OHenry Award y el National Book Award, y en
el ao 2000 mereci el Oscar por el guin de la pe-
lcula Las normas de la Casa de la Sidra, basada
en su propia novela Prncipes de Maine, reyes de
Nueva Inglaterra y protagonizada por Michael Cai-
ne. Personas como yo es la decimotercera no-
vela de John Irving.
Divertida Osada.
THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW
Una novela atrevida, de alto voltaje poltico,
que destila ternura, y perdn, y amor: entre
padres e hijos, entre amantes y entre amigos.
La escena literaria norteamericana, y la
mundial, son inconcebibles sin John Irving.
TIME
Una comedia sexual con tripas y corazn.
THE INDEPENDENT
Hay mucho talento en esta valiente novela que,
como dice Prspero, redime de todo pecado.
THE WASHINGTON POST
Una novela ante la que uno se enorgullece de
ser humano. La mejor y ms apasionada
novela de Irving desde El mundo segn Garp.
EDMUND WHITE
Esta tierna exploracin del deseo naciente, del
amor y la prdida, es arrolladora, brillante,
poltica, provocadora, trgica y cmica.
ABRAHAM VERGHESE
Obras del autor en Tusquets Editores
El mundo segn Garp
El hotel New Hampshire
Prncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra
La epopeya del bebedor de agua
Oracin por Owen
Libertad para los osos
Un hijo del circo
La novia imaginaria
Una mujer difcil
La cuarta mano
Hasta que te encuentre
La ltima noche en Twisted River
Mis los con el cine
Las normas de la Casa de la Sidra
El ruido que hace alguien cuando no quiere hacer ruido
T
A
M
B
I
N
D
IS
P
O
N
IB
L
E
E
N
E
-
B
O
O
K
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 17
18
Las posedas
Betina Gonzlez
NOVELA
Ms all de todas, estaban las rebeldes,
que no era un grupo sino un estado ef-
mero al que se entraba con uno o dos actos
de arrojo (usar maquillaje excesivo en la
escuela, robarse una imagen de la capilla,
pegar un cartel obsceno en la espalda de
alguna monja o raparse la cabeza) y del
que se sala con igual facilidad, una vez
agotado el crculo de la apreciacin, el
chisme, la confesin o el castigo. Las rein-
cidentes eran pocas. Pero en un pas re-
cin salido de su peor dictadura, esos ges-
tos pueriles eran verdaderas tomas de
posicin.
A ese mundo lleg Felisa, a mediados
de marzo, cuando las clases ya haban
empezado. Verla fue respirar.
ISBN: 978-84-8383-457-2
Betina Gonzlez
LAS POSEDAS
U
na chica nueva, Felisa Wilmer, ingresa en un
colegio religioso para nias en la zona norte de
Buenos Aires. Recin llegada de Londres, Felisa se
convierte en el centro de atencin por su actitud rebel-
de y su mal comportamiento, rodeada adems por el aura
potica que le dan sus aciones artsticas, su per-
fecto ingls y su carcter tan impenetrable como inde-
pendiente. Al menos as la ve Lpez, la narradora y
protagonista, que no tardar en hacerse amiga suya.
Las dos chicas viven entre las leyendas ms o me-
nos escabrosas que se cuentan en voz baja sobre la his-
toria del colegio, y algunos peligros ms reales que se
encuentran en sus cercanas. Pero poco a poco Lpez
ir descubriendo la historia de Felisa, que vive con su
abuela despus de la muerte de su madre en un acci-
dente, y de las razones de su comportamiento excn-
trico y suicida, como de poseda por personas de su
entorno.
MARZO
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 18
19
Betina Gonzlez (Buenos Aires, 1972) es doctora
en literatura latinoamericana por la Universidad de
Pittsburgh y magister en escritura creativa por la
Universidad de Texas El Paso. Actualmente es pro-
fesora en la Universidad de Buenos Aires, donde
trabaja como investigadora en el rea de nuevos
medios y literatura y, entre otras cosas, ensea escri-
tura creativa y semitica de los gneros contempo-
rneos. En 2006 gan el Premio Clarn de Novela
con Arte menor, su primer libro. Ese mismo ao, el
Fondo Nacional de las Artes de Argentina distingui
Juegos de playa, una coleccin de relatos, con el
segundo premio del Certamen Nacional de Libros
de Cuentos. La conspiracin de la forma, un libro
producto de su investigacin sobre textos menores
del siglo XIX latinoamericano, le vali el Premio Loza-
no de la Universidad de Pittsburgh y ser publicado
por el Instituto Internacional de Literatura Iberoame-
ricana en 2013. Durante los ltimos ocho aos,
Betina Gonzlez ha vivido en distintas ciudades de
Estados Unidos.
VIII PREMIO TUSQUETS
EDITORES DE NOVELA
Un jurado presidido por Juan Mars e
integrado por Almudena Grandes, Juan
Gabriel Vsquez, Fernando Aramburu
y, en representacin de la editorial, Bea-
triz de Moura, otorg en noviembre de
2012 el VIII Premio Tusquets Editores
de Novela a Las posedas.
En su decisin, el jurado valor la
destreza con que la autora teje una tra-
ma que combina gneros y elementos
diversos, la recreacin poco complaciente
del despertar sexual de la adolescencia
y su actitud desaante ante la herencia
de los adultos, as como la atmsfera de
un colegio religioso que acaba convir-
tindose en un trasunto sutil de un pas
que sale de la dictadura, todo ello con-
tado con una escritura envolvente y ori-
ginal, de altsima calidad literaria.
T
A
M
B
I
N
D
IS
P
O
N
IB
L
E
E
N
E
-
B
O
O
K
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 19
20
El sueo del retorno
Horacio Castellanos Moya
NOVELA
ISBN: 978-84-8383-458-9
E
n 1991, Erasmo Aragn vive en Mxico, donde tra-
baja como periodista, y est a punto de regresar a
San Salvador para emprender una nueva vida y parti-
cipar en la fundacin de una revista, un proyecto que
le entusiasma dado que las conversaciones entre el gobier-
no y la guerrilla presagian una paz cercana. Erasmo busca
tambin en ese retorno al que considera su pas natal
una va de escape a la cada vez ms tormentosa rela-
cin que mantiene con Eva, con quien tiene una hija.
Antes de partir, Erasmo acude desesperado a la con-
sulta del doctor Chente Alvarado con la esperanza de
que pueda aliviarle unos terribles dolores estomaca-
les. El doctor Chente le somete a varias sesiones de
hipnosis para liberarlo del estrs que, entre otras cosas,
le provoca su dolencia.
Pero el bienestar que al principio le causan esas
sesiones se convierte en obsesin por no recordar nada
de lo que puede haberle revelado al doctor, y porque de
pronto revive trgicos episodios de su vida, como el
secuestro y muerte de su primo Albertico y su novia
por un comando de la polica, cuando stos regresaron
al El Salvador hace once aos.
Horacio Castellanos Moya retoma en El sueo del re-
torno ciertos personajes y episodios aparecidos en al-
gunas de sus novelas anteriores. De este modo, va te-
jiendo su particular universo literario, en el que refleja
de manera magistral la complejidad del ser humano.
MARZO
Horacio Castellanos Moya
EL SUEO
DEL RETORNO
Cunteme, cmo van los preparativos
de su viaje? Y la relacin con su esposa,
est bien?, me dispar el viejillo ni bien
me haba sentado frente a su escritorio,
como si hubiera tenido antenas que le per-
mitieran detectar otro origen de mis males.
Le dije que ms o menos, que ahora con
lo de mi partida a veces atravesbamos
momentos difciles, pero me abstuve de
mencionarle que la relacin se haba des-
moronado por completo dos noches atrs,
casualmente horas despus de que yo salie-
ra de mi primera consulta con don Chente,
cuando Eva me confes, luego de que la
culpa se le hiciera insoportable, que des-
de haca varias semanas haba sostenido
una relacin amorosa con un actorzuelo.
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 20
21
Horacio Castellanos Moya naci en 1957 en
Tegucigalpa, Honduras. Criado en El Salvador, ha vivi-
do desde 1979 en varias ciudades de Amrica y
Europa, en particular en la Ciudad de Mxico, don-
de ejerci el periodismo durante doce aos. De 2004
a 2006 residi en Frankfurt, Alemania, como escri-
tor invitado por la Feria Internacional del Libro de esa
ciudad. Tambin ha sido escritor invitado en la Uni-
versidad de Tokio y actualmente imparte clases en
la Universidad de Iowa. Es autor de diez novelas, de
las que ocho han aparecido en Tusquets Editores,
han sido traducidas a varios idiomas y han alcanza-
do un destacado xito de crtica internacional. Sus
cuentos y narraciones breves se reunieron en el volu-
men Con la congoja de la pasada tormenta. En 2009,
la versin en lengua inglesa de su novela Insensatez
mereci el XXVIII Northern California Book Award.
Obras del autor en Tusquets Editores
El arma en el hombre
Donde no estn ustedes
Insensatez
Desmoronamiento
El asco. Thomas Bernhard en San Salvador
Tirana memoria
Con la congoja de la pasada tormenta
La sirvienta y el luchador
Baile con serpientes
Sobre Horacio Castellanos Moya
Uno de los escritores ms interesantes
del panorama literario en espaol.
EDUARDO MENDOZA
Castellanos Moya pertenece a la tradicin
modernista de la bilis: la de Cline y Thomas
Bernhard.
SAN FRANCISCO CHRONICLE
El novelista ms renovador y comprometido
de Centroamrica.
J.A. MASOLIVER RDENAS,
LA VANGUARDIA (CULTURA/S)
Cada novela de Horacio Castellanos
Moya conrma la importancia de su autor,
su arte narrativo, su modo incisivo de
describir un pas.
LIVRES HEBDO
Uno de los escritores ms slidos de
Iberoamrica que posee una voluntad
de estilo tan potente como original.
DIEGO GNDARA, LA RAZN
Si hay un narrador en el panorama
hispanoamericano que se demuestra
verstil con cada nuevo libro, es Horacio
Castellanos Moya.
ERNESTO CALABUIG, EL CULTURAL
T
A
M
B
I
N
D
IS
P
O
N
IB
L
E
E
N
E
-
B
O
O
K
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 21
22
El cementerio vaco
Un caso de Samuel Esparta
Ramiro Pinilla
NOVELA
ISBN: 978-84-8383-459-6
Ramiro Pinilla
EL CEMENTERIO VACO
E
n medio de una romera, los vecinos de Getxo des-
cubren el cadver de la joven y hermosa Anari, y sobre
ella, gritando desesperado, a un maketo del otro mar-
gen de la Ra con el que al parecer iba a fugarse. Al
da siguiente, en la librera de Sancho Bordaberri, alias
Samuel Esparta, entran dos nios dispuestos a empe-
ar sus ahorros para contratar sus servicios como investi-
gador privado: quieren demostrar que el maketo, al que
todos queran linchar, es inocente.
Samuel descubrir que fueron muchos los preten-
dientes y familiares que vieron a Anari la noche fat-
dica, y que el caso se complica porque sus pesquisas
se cruzan con las del comisario de la polica poltico-
social. Por si fuera poco, se dar de bruces con una
persistente leyenda popular que desconoca y que habla
de las tumbas de los cementerios costeros, que se vacan
por el fondo y vierten sus cadveres al mar, donde tal
vez los amantes vivan juntos en la eternidad.
Segunda entrega de la serie del detective librero Samuel
Esparta, El cementerio vaco confirma que Ramiro
Pinilla es tambin un excelente escritor policiaco, capaz
como pocos de mantener la intriga y la emocin huma-
na en el Getxo de la posguerra, el territorio ya mtico
de toda su obra narrativa.
MARZO
Ayer noche ahogaron detrs de la igle-
sia a Anari, la ms joven de Belarriena...
Esta vez, fue un maketo. No respet ni a
San Baskardo. Los guardias lo salvaron
de ser descuartizado por la gente de la ro-
mera. Lo tienen en la perrera del Ayun-
tamiento. La ahog a un paso de la msi-
ca y las parejas bailando. Se le caen con
ruido sobre la mesita el lpiz y el saca-
puntas. Animal! Agarr con sus mana-
zas el cuello de la pobre chica y apret y
apret hasta que cay al suelo! Estamos
seguros de que luego la viol.
Se sabe de cierto que fue l?
Lo atraparon cuando an estaba
junto a ella.
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 22
23
Ramiro Pinilla es un caso nico en la literatura es-
paola. Nacido en Bilbao en 1923, tuvo una fulgu-
rante aparicin en los aos sesenta con Las ciegas
hormigas (1961, Tusquets Editores, 2010, Premio
Nadal y Premio de la Crtica) y con Seno (nalista
del Planeta 1971). Pero tras ese comienzo exitoso,
Pinilla decidi publicar solo en pequeas editoriales
durante ms de treinta aos. La publicacin en 2004
y 2005 de Verdes valles, colinas rojas, una excep-
cional triloga compuesta por La tierra convulsa,
Los cuerpos desnudos y Las cenizas del hierro Pre-
mio Euskadi, Premio Nacional de la Crtica y Premio
Nacional de Narrativa devolvi a Pinilla a la pales-
tra. Y descubri a muchos que se trataba de uno de
los grandes escritores contemporneos. As lo con-
firmaron sus novelas La higuera (2006), Antonio B.
el Ruso, ciudadano de tercera, Aquella edad inolvi-
dable (2012), o la recopilacin de sus narraciones
breves, Los cuentos (2011). Slo un muerto ms
(2009) inici su serie policiaca, que contina ahora
con El cementerio vaco.
Obras del autor en Tusquets Editores
Las ciegas hormigas
La tierra convulsa (Verdes valles, colinas rojas I)
Los cuerpos desnudos (Verdes valles, colinas rojas II)
Las cenizas del hierro (Verdes valles, colinas rojas III)
La higuera
Antonio B. el Ruso, ciudadano de tercera
Aquella edad inolvidable
Los cuentos
Slo un muerto ms
Sobre Ramiro Pinilla
Es todo un lujo tener a un Ramiro Pinilla
publicando ccin cada pocos aos.
CARLES BARBA, LA VANGUARDIA
Un novelista mayor. Pinilla es de los pocos
novelistas que seguirn contando dentro
de varios decenios.
RICARDO SENABRE, EL CULTURAL
Pinilla se est convirtiendo en una referencia
inexcusable que merece, sin duda, entrada en
las historias de la literatura espaola.
J.M. POZUELO YVANCOS, ABC
Pinilla ha recibido los premios ms
prestigiosos, y merece el del pblico.
VCTOR AMELA, LA VANGUARDIA
Sin riesgo a error, uno de los grandes nombres
de nuestra mejor literatura espaola.
FRANCISCO ESTVEZ, EL IMPARCIAL
Sobre Una edad inolvidable
Una novela deliciosa, un prodigio.
JAVIER GOI, BABELIA (EL PAS)
Qu hermosa novela sobre la vida, el triunfo
y el fracaso; una historia conmovedora.
JUAN CRUZ, EL PAS
T
A
M
B
I
N
D
IS
P
O
N
IB
L
E
E
N
E
-
B
O
O
K
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 23
24 24
ISBN: 978-84-8383-462-6
Clia Bertin (Pars, 1920) es escritora y autora de
numerosas biografas. Unida a la Resistencia duran-
te la segunda guerra mundial, Bertin es miembro de
la Legin de Honor y de la Orden de las Artes y las
Letras. En 1953 obtuvo el Premio Renaudot por La
dernire innocence. La autora ha tenido acceso a
los diarios y a documentos hasta ahora inditos de
Marie Bonaparte para escribir, en palabras de Eli-
sabeth Roudinesco, autora del prlogo, una biogra-
fa que saca a la luz todos los detalles de una vida
hasta ahora mantenida en secreto.
D
escendiente de un hermano de Napolen, here-
dera de una incalculable fortuna y casada con el
prncipe Jorge de Grecia, Marie Bonaparte (1882-1962)
ejerci un papel clave en la introduccin y difusin del psi-
coanlisis en Francia. Educada por una abuela autori-
taria y un padre fro y distante, Marie descubri en el
mundo de las letras y de la cultura un blsamo capaz
de compensarla de la soledad en que creci y, des-
pus, de un matrimonio decepcionante. Cosmopolita
y relacionada con la realeza de media Europa, aman-
te, entre otros, de un primer ministro francs, y tenaz
escrutadora de sus propios sntomas psicosomticos,
Marie descubrir a comienzos de los aos veinte el
movimiento psicoanaltico. En 1925 se hace analizar
por el propio Sigmund Freud, y entre maestro y disc-
pula nacer una amistad y una complicidad que dura-
rn hasta la muerte del primero. Con el tiempo, ella
misma se convertir en respetada psicoanalista.
Su dinero e inuencias le permitieron arrancar a
Freud del acoso nazi y llevarlo a Londres; tambin
ayud a incontables intelectuales judos amenazados
y salv de su destruccin una importante seccin de
la correspondencia de Freud. Solidaria con el sufrimien-
to humano y comprometida defensora de muchas causas
perdidas, hasta su muerte se implic en asuntos como
la ablacin o la pena de muerte.
Marie Bonaparte
Clia Bertin
Prlogo de Elisabeth Roudinesco
Traduccin de Javier Albiana
BIOGRAFA
MARZO
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 24
25 25
L
lenos de versos limpios, precisos, transparentes, y de
poemas de engaosa naturalidad que logran hacer
compartibles, sin esfuerzo, tanto las emociones ms
elementales como las ms complejas, los libros de Eloy
Snchez Rosillo empiezan a ser esperados por una con-
siderable comunidad de lectores. Y han ido evolucio-
nando desde la melancola percibida en ciertos des-
tellos de la luz a lo largo del da, los recuerdos y las
prdidas, hasta una lcida serenidad, un contenido jbi-
lo que celebra la existencia. En Antes del nombre el
poeta indaga en la conciencia de lo que est vivo, en
la sabidura de lo que late incluso antes de nombrarse
y precede al lenguaje. Y abundan en el libro, como los
deni Daz de Castro, esos poemas contemplativos de
intensa sensorialidad en los que Rosillo es un maestro.
ISBN: 978-84-8383-461-9
Eloy Snchez Rosillo naci en Murcia, en 1948, y
es profesor de literatura espaola en la universi-
dad de su ciudad natal. Ha publicado hasta la fecha
nueve libros de poemas: Maneras de estar solo (Ma-
drid, 1978, Premio Adonais), Pginas de un diario
(Barcelona, 1981), Elegas (Madrid, 1984), Autorre-
tratos (Barcelona, 1989), La vida (Barcelona, 1996),
La certeza (Barcelona, 2005, Premio Nacional de la
Crtica), Or la luz (Barcelona, 2008), Sueo del ori-
gen (Barcelona, 2011, Premio gora) y este Antes
del nombre que ahora ve la luz. Los cuatro ltimos
han ido apareciendo en la coleccin Nuevos Textos
Sagrados de Tusquets Editores, y los cinco primeros,
corregidos y en edicin denitiva, estn reunidos des-
de 2004 bajo el ttulo Las cosas como fueron. Poesa
completa (1974-2003) en esta misma coleccin.
Antes del nombre
Eloy Snchez Rosillo
POESA
Eloy
Snchez Rosillo
ANTES DEL
NOMBRE
Un poema de verdad es una experiencia
que nos cambia la vida, que nos hace mirar
el mundo de otra manera. Raro ser el lector
que no encuentre en Sueo del origen alguno
de ellos.
J.L. GARCA MARTN, LA NUEVA ESPAA
Rosillo logra siempre que la emocin resulte
compartible. Y convierte el sentimiento del
tiempo y de la prdida en una emocionante
asuncin vitalista.
FRANCISCO DAZ DE CASTRO, EL CULTURAL
Hay en las palabras de Rosillo una gratitud
que excluye recompensas. Por n disfrutamos
con un poeta que no participa en los
campeonatos de dolor...
FRANCISCO IRAZOKI, EL CULTURAL
MARZO
Obras del autor en Tusquets Editores
La vida
La certeza
Or la luz
Sueo del origen
Las cosas como fueron. Poesa completa (1974-2003)
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 25
26
Anotaciones del da y de la noche
El corazn aventurero (Primera versin)
Ernst Jnger
Traduccin del alemn de Enrique Ocaa
ENSAYO
ISBN: 978-84-8383-463-3
L
a vida es un bucle que se anuda y desanuda
en la oscuridad, escribe Ernst Jnger en este
libro enigmtico y sorprendente. En sus pginas, el autor
transita por las regiones del diario literario, el ensayo
breve sobre las misteriosas morfologas de la vida ani-
mal, la transcripcin de sueos que son en realidad
pequeos relatos de corte expresionista o la evoca-
cin de su juventud, cuando Jnger anhelaba perder-
se por los parajes de los desiertos africanos. El da
y la noche son los polos en los que Jnger concen-
tra su losofa de la experiencia vital: el pensamien-
to lgico y calculador, por un lado; la vida mgica y la intui-
cin secreta, por otro. Para l, slo el aventurero, el
guerrero, el loco o el joven arrebatado por el entu-
siasmo vital son capaces de descubrir, en los instan-
tes de ms profunda oscuridad, una existencia ms alta
y ms esencial, opuesta a la inautenticidad y la hipo-
cresa de la poca.
Cuando este libro aparece en el ao 1929, Alema-
nia apenas empieza a recuperarse fsica y moralmente
de la derrota en la primera guerra mundial, y la expe-
riencia de su paso por las trincheras an est muy pre-
sente en el recuerdo del autor alemn.
Me gusta recordar aquella poca, poco
antes de la guerra, en la que un buen da
arroj mis libros de clase por encima de
la tapia ms cercana para fugarme a
frica. El hombre de treinta aos no pue-
de decidirse a condenar el descaro del
adolescente de diecisis aos que renun-
ci a la diligencia de dos docenas de
maestros de escuela y se consagr a una
escuela ms perentoria. Ms bien se dira
encantado por esa precoz e instintiva pro-
testa contra la mecnica de la poca; y
le viene a la memoria un pacto solita-
rio sellado con una botella vaca de bor-
goa que l mismo rompi contra un blo-
que de piedra del puerto de Marsella.
MARZO
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 26
27
Ernst Jnger (Heidelberg, 1895-Wilingen, 1998)
vivi sus aos escolares en Hannover, y en 1913,
tras huir del hogar familiar, se alist en la Legin
extranjera, pero a las seis semanas tuvo que aban-
donarla debido a la intervencin paterna. Voluntario
en la primera guerra mundial, fue herido varias veces
y obtuvo la condecoracin Pour le Mrite. Tras la
contienda, inici estudios de zoologa y se traslad
a Leipzig y, ms tarde, a Berln. En 1941, como capi-
tn del ejrcito, se incorpor al alto mando alemn en
Pars. En 1942, el rgimen nazi prohibi la publicacin
de sus obras. Uno de los testigos ms lcidos, apa-
sionantes y controvertidos de nuestra poca.
Obras del autor en Tusquets Editores
Tempestades de acero
Radiaciones I
Radiaciones II
Pasados los setenta I
Pasados los setenta II
Pasados los setenta III
Pasados los setenta IV
El tirachinas
Juegos africanos
Sobre los acantilados de mrmol
Venganza tarda
La emboscadura
El trabajador
La tijera
Sobre el dolor
La paz
El libro del reloj de arena
Acercamientos
El corazn aventurero (2 versin). Figuras y caprichos
Esgraados
BOL-04-27-interior_TQE 24/12/12 16:10 Pgina 27
28
Febrero
El autor de Un viejo que lea novelas
de amor narra en estos relatos el
instante fugaz en que se decide la vida
de sus inolvidables protagonistas
ISBN: 978-84-8383-652-1
Luis Seplveda
Desencuentros
Una historia subyugante
sobre el amor y las relaciones de
familia, por el creador del clebre
detective Kurt Wallander
ISBN: 978-84-8383-651-4
Henning Mankell
Zapatos italianos
BOL-28-31-Maxi y Fa?bula:TQE 24/12/12 15:23 Pgina 28
Novedades febrero-marzo 2013
29
El naufragio etlico de Geoffrey Firmin,
ex cnsul britnico en Mxico,
el da de los Muertos de 1938,
en la obra cumbre de Lowry
ISBN: 978-84-8383-653-8
Malcolm Lowry
Bajo el volcn
El ideario del cientfico, Premio
Nobel de Fsica en 1921, que cambi
para siempre la ciencia con su
revolucionaria teora de la relatividad
ISBN: 978-84-8383-654-5
Marzo
Albert Einstein
Mi visin del mundo
BOL-28-31-Maxi y Fa?bula:TQE 24/12/12 15:23 Pgina 29
30
Febrero
K de Kinsey
Sue Grafton
Una nueva entrega del Alfabeto
del Crimen de Sue Grafton, en la
que la detective Kinsey Millhone
se ver arrastrada al infierno de
los crmenes impunes.
Lorna Kepler era una joven gua-
pa y obstinada a quien le gustaba
coquetear con el peligro. Cuando
encuentran su cadver, est tan des-
compuesto que no es posible deter-
minar si ha fallecido de muerte na-
tural o no, y se archiva el caso. Sin
embargo, Janice Kepler est con-
vencida de que su hija ha sido vc-
tima de un crimen. Al abrirle la
puerta de Investigaciones Millho-
ne, la detective Kinsey no imagi-
na que se ver arrastrada a un mun-
do en el que slo un pacto con el
diablo puede apaciguar los fantas-
mas de las vctimas.
Microcosmos
Lynn Margulis
y Dorion Sagan
Una visin revolucionaria de la
teora de la evolucin en la que
la simbiosis toma un papel ms
relevante que la teora de la
supervivencia del ms apto.
Los microbios cubren nada menos
que cinco sextas partes de la histo-
ria de la vida. Estos organismos no
slo viven en nosotros, sino que nos
han inventado al fijar las bases
qumicas y estructurales en las que
se fundamenta cualquier forma vi-
viente. Margulis y Sagan explican
este fenmeno mediante la teora de
la simbiosis: seres simples y espe-
cializados en diferentes funciones se
alan para crear superestructuras. El
concepto clsico de competencia de-
saparece frente a esta imaginativa
teora, basada en la interaccin, la
cohabitacin y la mutua dependen-
cia de las distintas especies.
Todo lo que
se llev el diablo
Javier Prez Andjar
Una original novela que narra las
peripecias de tres jvenes maestros
de las Misiones Pedaggicas en la
Espaa republicana.
Con el entusiasmo de llevar la cul-
tura a los pueblos ms apartados,
tres jvenes maestros se inscriben
en las Misiones Pedaggicas. En
su viaje a la sierra de la Culebra,
se cruzarn con un adolescente,
descendiente de loberos, que viaja
en solitario tras las huellas del ni-
co familiar que le queda. En su pe-
regrinaje, el chico ir encontrn-
dose con ermitaos, compaas de
variedades, pistoleros, aparecidos
del ms all... El idealismo de los
maestros acabar dndose de bruces
con una tierra brutal y la violencia
terminar por estallar.
ISBN: 978-84-8383-454-1 ISBN: 978-84-8383-455-8 ISBN: 978-84-8383-456-5
BOL-28-31-Maxi y Fa?bula:TQE 24/12/12 15:24 Pgina 30
Fbula novedades
febrero-marzo 2013
31
Marzo
Libertad
para los osos
John Irving
En su primera novela, el autor de
El mundo segn Garp reflexiona en
torno a la identidad y al uso de la
libertad.
Mientras recorren los campos aus-
tracos en una moto de gran cilin-
drada, persiguiendo a jovencitas
rubias con largas trenzas y a oron-
das campesinas cargadas de recuer-
dos, Siggy y Graff van alimentan-
do el exorbitante proyecto de liberar
a todos los animales del clebre zoo
de Viena. Como teln de fondo de
las aventuras de estos dos entra-
ables lunticos, Irving teje, en su
primera novela, una intriga que
explora las complejidades de la his-
toria de Europa Central en la se-
gunda mitad del siglo XX.
La escena literaria norteamericana,
y la mundial, son inconcebibles sin
John Irving. (Time)
Contraluz
Thomas Pynchon
Biblioteca de autor
Una novela poderosa cuyos
placeres nicos deleitarn a
los pynchonianos y seducirn a los
nuevos lectores. (The Observer)
A su particularsima y sugerente
manera, Thomas Pynchon recrea
la historia del mundo desde la Ex-
posicin Universal de Chicago de
1893 hasta los aos posteriores a la
primera guerra mundial. Cientos
de tramas entrelazadas trasladan
al lector desde los conflictos labo-
rales en las minas de Colorado has-
ta el Nueva York finisecular, para
pasearlo por Londres, Venecia,
Siberia, el Mxico revolucionario
o el Hollywood de la era del cine
mudo, entre otros muchos esce-
narios, y cruzarlo con una abigar-
rada galera de personajes, inclui-
dos Bela Lugosi o Groucho Marx.
El arma en el hombre
Horacio
Castellanos Moya
El novelista ms renovador y
comprometido de Centroamrica.
(J.A. Masoliver Rdenas,
La Vanguardia)
Los miembros del pelotn lo apo-
daban Robocop, y era sargento en
una tropa de asalto, pero fue des-
movilizado tras los acuerdos de
paz entre la guerrilla y el gobier-
no de una nacin centroamericana.
Al reintegrarse a una supuesta vi-
da civil, slo conserv tres fusiles,
ocho granadas de fragmentacin, su
pistola y un cheque por tres meses
de salario. Robocop se dedicar en-
tonces a la nica labor para la que
ha sido preparado: luchar. Y se in-
tegrar en distintas bandas que
operan como comandos en el mar-
co de una delicada transicin pol-
tica. Porque, para l, la violencia,
ms que necesidad, es un oficio.
ISBN: 978-84-8383-104-5 ISBN: 978-84-8383-140-3 ISBN: 978-84-8383-543-2
BOL-28-31-Maxi y Fa?bula:TQE 24/12/12 15:24 Pgina 31
32
DISPONIBLE
eBook
T
usquets Editores inicia la publicacin de
sus primeros ttulos en edicin digital,
simultneamente a la edicin en papel de las
novedades. Los lectores tambin podrn dis-
poner en e-book de las obras del fondo de la
editorial, construido a lo largo de cuarenta y
tres aos de historia.
A nales del ao 2012 ha aparecido ya en este
formato parte de la obra de grandes escritores
del catlogo, como Almudena Grandes, Haruki
Murakami, Henning Mankell, John Connolly,
Petros Mrkaris o Luis Landero.
TUSQUETS EDITORES LANZA SUS PRIMEROS TTULOS EN E-BOOK
Petros Mrkaris
BOL-32-33-ebooks:TQE 24/12/12 15:19 Pgina 32
33
E-books
Almudena Grandes
Haruki Murakami
BOL-32-33-ebooks:TQE 24/12/12 15:19 Pgina 33
34
Fernando Aramburu (Espaa)
Aos lentos
ditions JC Latts (Francia)
Reinaldo Arenas (Cuba)
Antes que anochezca
Eurpa Knyvkiad (Hungra)
Ya vendido a Italia, todos los pases de lengua
inglesa, Portugal, Brasil, Alemania, Repblica
Checa, Japn, Francia, Polonia, Grecia, Israel,
Suecia, Corea, Serbia-Montenegro, Rusia,
Bulgaria, Eslovenia y Lituania.
Horacio Castellanos Moya (El Salvador)
Insensatez
Laguna (Serbia)
Ya vendido a Francia y Canad, Portugal, Suecia,
Israel, Noruega, Japn, todos los pases de lengua
inglesa e Islandia.
Javier Cercas (Espaa)
Soldados de Salamina
Eurpa Knyvkiad (Hungra)
Jaguar Kitap (Turqua)
Ya vendido a Italia, Francia, Serbia-Montenegro,
todos los pases de lengua inglesa, Alemania,
Portugal, Holanda, Grecia, Brasil, Finlandia,
Suecia, Rumana, Israel, Croacia, Repblica Checa,
Polonia, Islandia, Turqua, Dinamarca, Noruega,
Japn, Albania, Corea, lengua rabe y Ucrania.
Edgardo Cozarinsky (Argentina)
Dinero para fantasmas
Grasset et Fasquelle (Francia)
Almudena Grandes (Espaa)
El lector de Julio Verne
Hoerbuch Hamburg (Alemania, audiolibro)
Ya vendido a Francia, Holanda, Italia,
Alemania, Israel, Suecia y Brasil.
Ins y la alegra
Le Livre de Poche (Francia, bolsillo)
Ya vendido a Italia, Francia y Alemania.
Leonardo Padura (Cuba)
La cola de la serpiente
Editora Saraiva (Brasil)
Ya vendido a Italia, todos los pases
de lengua alemana y Dinamarca.
Rafael Reig (Espaa)
Lo que no est escrito
ditions Mtaili (Francia)
Marcos y Marcos (Italia)
Daniel Sada (Mxico)
Una de dos
Graywolf Press (EE UU)
Ya vendido a todos los pases
de lengua francesa.
ltimas ventas de derechos de traduccin
ltimas ventas de derechos audiovisuales
Horacio Castellanos Moya (El Salvador)
Relato Tonto y feo (perteneciente al volumen Con la congoja de la pasada tormenta)
Adaptacin audiovisual en formato cortometraje, por Proyeccin Films (Colombia)
BOL-34-35-traducciones y derechos:TQE 24/12/12 15:17 Pgina 34
35
Reinaldo Arenas (Cuba)
Antes que anochezca
Lituania (Lithuanian Writers Union)
Horacio Castellanos Moya (El Salvador)
Insensatez
Japn (Hakusuisha)
Javier Cercas (Espaa)
Soldados de Salamina
Brasil (Globo Livros)
Abilio Estvez (Cuba)
El bailarn ruso de Montecarlo
Francia (Grasset et Fasquelle)
Almudena Grandes (Espaa)
El lector de Julio Verne
Italia (Ugo Guanda)
Las edades de Lul
Lengua inglesa (Phoenix/Orion, nueva edicin)
lmer Mendoza (Mxico)
Balas de plata
Grecia (Ekdoseis tou Eikostou Protou)
Cristina Rivera Garza (Mxico)
Nadie me ver llorar
Portugal (Bertrand Editora)
Oscar Tusquets Blanca (Espaa)
Ms que discutible
Hungra (Further Education Company)
Leonardo Padura (Cuba)
La neblina del ayer
Brasil (Saraiva)
El hombre que amaba a los perros
Alemania (Unionsverlag, edicin de bolsillo)
La cola de la serpiente
Dinamarca (Forlaget Sohn)
Evelio Rosero (Colombia)
Los almuerzos
Lengua inglesa (MacLehose Press, paperback)
traducciones
traducciones publicadas recientemente
BOL-34-35-traducciones y derechos:TQE 24/12/12 15:17 Pgina 35
d
i
s
e

o

d
e

M
e
r
c
e
d
e
s

G
a
l
v
e
Copyright de las ilustraciones:
De la ilustracin de Despus del terremoto: Arctic-Images / Getty Images; de La puerta entreabierta: Sheldon Wood Northern
Soul / Getty Images; de La fragilidad de los cuerpos: Santiago Bubis; de La cara oculta de la belleza: Time Life Pictures / Pix Inc.
/ Getty Images; de La arquitectura del aire: Felipe Bentez Reyes; de Personas como yo: Mark Dye; de Las posedas: Milk &
Honey Creative / Getty Images; de El sueo del retorno: ASpth / Getty Images; de El cementerio vaco: Index Stock Imagery /
Getty Images; de Marie Bonaparte: Hulton Archive / Getty Images; de Antes del nombre: Ramn Gaya, 2013.
Copyright de las fotografas de los autores:
De Haruki Murakami: Ivan Gimnez / Tusquets Editores; de Cristina Fernndez Cubas: Ivan Gimnez / Tusquets Editores; de
Sergio Olgun: Alejandra Lpez; de Ruth Brandon: Sarah Turton; de Gregory Chaitin: Buenos Aires Mathematics Festival;
de Francisco Ferrer Lern: Fran Ferrer; de Carlos Marzal: Ivan Gimnez / Tusquets Editores; de John Irving: Ivan Gimnez /
Tusquets Editores; de Betina Gonzlez: Jorge Azcrate; de Horacio Castellamos Moya: Ivan Gimnez / Tusquets Editores; de
Ramiro Pinilla: Ivan Gimnez / Tusquets Editores; de Eloy Snchez Rosillo: Juan Ballester; de Ernst Jnger: Werner Schwarze.
BOL-36-copys:TQE 24/12/12 15:16 Pgina 36