Vous êtes sur la page 1sur 5

LuvPvq gRy` DchvMx cvbv cwZcvjb

mvaviYZ LuvPvq eeZ Rvji gm mvBR eo nIqvq QvU AvKvii cvbv


gRy` Kiv m!e bq" LuvPvZ mvaviYZ #$%&' ()vg IRbi gbvm*
Zjv+cqv cvbv gRy` Kiv nq" LvuPvq gRy` ,c-v(. cv/vm 0e1
micyu+U gvQi cvbvi AvKvi nq #2$%&2' B+3" ZvB LuvPvq gRy`
,c-v(. AvKvii cvbv 4Z+ii Rb bvm5v+iZ cvbv c)+Zcvjb Kiv
AZ.e Ri6i."
cvbv cwZcvjbi Rb cyKzi wbevPb t
+e+7b8 aibi A(7.i ev9m+iK cyK:i A;ev cv+b mieivn ee<=v AvQ 0gb
g>myg. cyK:i cvbv c)+Zcvjb Kiv -vq" cvbv c)+Zcvjbi Rb
bvm5v+i cyK:ii 4e+?@ +bg8iAc B
cvo ,uP:C gReyZ I ebvgyD nZ ne
bvm5v+i cyK:i AvqZvKvi nIqv ev3b.q
cyK:i c)P:i my-5i Avjv I evZvm jv(vi ee<=v ;vKZ ne
cv+bi (7.iZv &%E Fme5vGPH I:U nj 7vjv nq
Zjvq A+Z+iD Kuv`v bv ;vK F&%E B+3H
AvqZb #$%$' ?ZK nj ee<=vcbv mnR nq
cyK:ii Ae<=vb PvJ.i evo. I LvuPvi +bKUeZ.5 nj 7vjv nq
cyKzi cwZ t
bvm5vi. cyK:i c)<K+Zi Rb +bg8vD avcmgLn AbymiY Kiv
,+PZB
cyK:i MKvbv I cvo givgZ
P:b c)qv(
mvi c)qv(
cyKzi Kvbv t
bvm5vi. cyK:ii Rb c)+Z eQi cyK:i MKvbv AZNO Ri6i." ivP:m I
Abvb QvU c)Rv+Zi gvQ gvivC cyK:ii cvo givgZ I Zjvi A+Z+iD Kv`v
m+iq Ijvi Rb cyK:i MKvbv mePq 7vjv" cyK:i MKvbv KvR+U
mvaviYZ IeQ6qvi.%gvP5 Kiv 7vjv" 0Z 0K+`K cyK:i cv+b Kg
;vKvZ LiP -gb Kg nqC Ab+`K cyK:i MKvbvi Ij cvo 7v/vi m!vebv
;vK bv" ZvQvov cyK:ii ,ci eo (vQi Rvj%cvjv ;vKj Zv KU Ijv 0e1
cvoi Svc%Svo c+i<Tvi Ki +bZ ne" Kvb KviY cyK:i MKvbv m!e bv
nj ivP:m I Abvb QvU gvQ gvivi Rb -;vm!e cv+b +bUTv?b Ki
ivUbb c)qv( Kiv -Z cvi" cyK:i #$%&' ()vgV?ZKVI:U gvWvq
ivUbb c)qv( KiZ nq"
iv!bb ee"vi c#wZ t
c)qvRb.q ivUbbK Avbygv+bK +Zb 7v( Ki 0K 7v( +`q XKvBX
4Zi. Ki QvU QvU ej evbvZ ne" Ae+?@ `yB 7v(i mv; cv+b +g+?QZ
Ki 7vj7ve YjvZ ne" AZZci cv+bZ Yjvbv I ej evbvbv ivUbb mg7ve
mviv cyK:i +Q+Uq +`Z ne" [$%#' +g+bU ci gvQ 7m ,\Z Mi6 Kij
Rvj +`q gvQ m1()n Ki +bZ ne" -nZ: ivUbb 0K+U +eJ ZvB
mZK5Zvi mv; Zv c)qv( KiZ ne" ivUbb ]viv gviv gvQ LZ Kvb
Amy+eav bB" ivUbbi +eJvDZvi gqv`Kvj c)vq ^ +`b"
Pzb cqvM t
iv(%R.evYy a_1m I cv+bi AZ` +bqNaYi Rb mvaviYZB c)+Z ?ZK [
K+R nvi cvov P:b FPvKv AvKvi cvIqv -vqH c)qv( KiZ ne" +Ubi
RQvg ev evj+ZZ A;ev cyK:i cvo (Z5 Ki P:b YjvZ ne" AZZci \vbv
nj mg<O cyK:i +Q+Uq +`Z ne" B`v+b1 P:bi e`j Kvb Kvb g9m
PvJ. cyK:i +RIU* ev +RIjvBU eenvi Kib" +RIU* c)+Z ?Zv1? E''
()vg nvi 0e1 +RIjvBU $'' ()vg nvi cQqv( Kiv nq" i>`Qvc`j +`b
+RIU* cv+bi mv; +g+?q Avi +RIjvBU cv,Rvi Ae<=vq mg<O cyK:i
mg7ve +Q+Uq `qv nq"
$vi cqvM t
P:b ev +RIU* ev +RIjvBU c)qv(i ci a.i a.i 4`+bK d ;K ^ B+3
gvWvq cyK:i cv+b ee+f Ki &%&2$ I:U c-5NO cv+bi ,GPZv ee+f Kiv
nq" P:b ev +RIU* c)qv(i d%^ +`b ci cyK:i mvi c)qv( Kiv nq"
-nZ: Zjv+cqvi bvm5vi.Z c)P:i c+igvb ev+Y+RK7ve ,9cv+`Z
Yb(Z cy+@gvb mgb8 Lv` eenvi Kiv nq Ij hge+a5i: nvi cyK:ii
Zj`? 4Re c`v;5 RgZ ;vK" ZvB cyKyi 4Re mvi c)qv( bv KivB ,jg"
cyK:i ?Zv1? c)+Z #$' ()vg B,+iqv 0e1 [E' ()vg +U0m+c c)qv(
Kiv nq" 0Qvov ev1jv`?i Kvb Kvb A3j bvm5vi. cyK:i c)<KZKvj P:b
c)qv(i d%^ +`b ci cyK:ii Pvicv? +`q c)+Z ?Zv1? #$' ()vg nvi
AvUv ev gq`v c)qv( Kiv nGQ -vi Ij RycvkUb c-5vlZv ee+f cvq"
cvbv gRy` t
bvm5vi. cyK:i mvi cQqv(i ['%[# +`b ci cvbv gRy` Kiv ,jg" KviY
mgqi 0 eeavb c)P:i c+igvY c)v+YR Lv` 4Zi. nq" +bg8 c)Rv+Z
+7+jK gRy` mbZ` `qv njvB
cRvwZ cyKyii Rb cvvbvi $%Lv&
'ZK
gbvm* Zjv+cqv $''%[''' +U

micuy+U $''%[''' +U
cv/vm $''%n'' +U
-+` bvm5vi. cyK:i -;v-;7ve oZi. Kiv bv nq ;vK ZLb +eKp ,cvq
+nmve gbvm* Zjv+cqvi cvbv nvPvi. ;K 0b nvcvq bv+qm51
Ki +bZ ne" 0 PW [' +gUvi$ +gUvi [ +gUvi AvKvii 0K+U nvcvZ
me5v+aK #$''' cvbv gRy` Kiv -ve" 0 aiYi nvcvZ cvbv gRy` Ki
+Zb mlvn bv+m51 Ki 0i ci cyK:i AegyD Ki +`Z ne" 0Z cyK:ii
P+ZKi c)vb. KZ5eK cvbv +eb@ nIqvi m!vebv erjv1? nsvm cvq"
cvbv cwie"b t
mvaviYZZ nvPvi. ;K A+*Rb ev(B gbvm* Zjv+cqvi cvbv mieivn
Kiv nq" 0Z cvbv geZ:i m!vebv Kg ;vK" Ze bvm5vi. cyK:ii
Ae<=vb nvPvi.i +bKUeZ5. ev KvQvKv+Q nj cv+Zj ev RQvgI cvbv
c+ienY Kiv m!e"
cRvwZ
cwjw(b evM
)*+,+ $wg-.
cwie"/ $gq
Zjv+cqv [''' +U [#%[d mtUv
micuy+U n'' +U n%[' mtUv
oK n'' % ['''+U n%[' mtUv
cv/vm
c)qvRb.q m1LK cvbv
cv+Zj ev RQvg c+ienY
Kiv ?Qq
cvbv cwie"/ $ZKZv t
c+j+;b -vZ +Q`Q bv nq m+`K Lqvj ivLv
A+aK cvbv c+ienYKvj +eKp A+*Rb mieivni ee<=v ivLv
cvbvi ev( mivm+i my-5vjvK bv ivLv
\vbv Ae<=vq cvbv c+ienb Kiv
cvbv 012Ki/ 3 cyKzi 4v5v t
\vbv AvenvIqvq mKvj A;ev +eKvj cvbv
Qvov Ze c)Li iv`C ee+@ A;ev +bg8Pvci mgq
cvbv gRy` bv KivB ,jg"
cyK:ii cv+bi ZvcgvWv I cvbv enbKvi. ev(i
cv+bi ZvcgvWv mgZvq 0b cvbv gRy` Kiv
m!e nj cv+bi c)evn `qv
cyK:i cvoi KvQvKv+Q cvbv Qvov
gRy` cieZx ee2vcbv t
cvbv gRy`i ci+`b mKvj ejv cvbv gviv (j +Kbv Zv c-5ePb Kiv
,+PZ" geZ cvbv cvIqv (j Zv m+iq IjZ ne" e?. c+igvY gviv
(j cybivq mgc+igvb cvbv gRy` KiZ ne"
$678iK Lv` cqvM t
mnR c)vc I Av+;5K Ae<=v +eePbvq mgLiK Lv` +nmve (gi
7y+mC Pvji KuovC m+iJvi 4Lj I +I?+gj eenvi Kiv -vq" 0 mg<O Lv`
c)v+Ub gvb Lye Kg" eZ5gvb c)qvRb.q cy+@gvb mgef
ev+Y+RK7ve ,9cv+`Z AbK Kvgvb.i 4Zi. bvm5vi. Lv` mnRj7
nIqvq mYjv eenvi Ki Ap mgq ,9cv`b erjv1? ee+f Kiv m!e"
ev+Y+RK7ve ,9cv+`Z Lv`i ga AvIZveC +m+cC +m+U I g(v +Im
+IR ,jL-v(" mvaviYZB bvm5vi.%[ I bvm5vi.%# Lv` eenvi Kiv nq"
gbv$9 Zjvwcqvi $678iK Lv`i cqvM gv:v t
gRy`i ci Lv`i c+igvY
[g mlvn `n IRbi #$v
#q mlvn `n IRbi #'v
&q mlvn `n IRbi [$v
E;5 mlvn `n IRbi ['v
$g mlvn `n IRbi nv
dw mlvn `n IRbi ^v
^g mlvn `n IRbi $v
+ba5v+iZ c+igvY Lv` o`+bK E evi c)qv( KiZ ne" Ae?B +`bi
ejvq Lv` c)qv( KiZ ne"gbvm* Zjv+cqvi cvbv bvm5vi. cyK:i
gRy`i ci KqK+U +eJq Yi6Z`mnKvi +eePbv KiZ ne" +eeP +eJqYjv
+bg8iAc%
cyKzii wbivc;v e<bx 3 0vei/ c`vb t
cyK:i - AvKvii gbvm* Zjv+cqvi cvbv gRy` Kiv nq mYjv mPivPi
'2^$ B+3 AvKvii nq ;vK -v mnRB mvcC evxC eKC cvbK>+o BZv+`
c)v+Yi Avhgbi +?Kvi nZ cvi" ev<Oe `Lv -vqC bvm5vi. cyK:i
cv+bi (7.iZv I cvbvi AvKvii KviY c)+Z+`b mvc evx I cv+L ?Z ?Z
cvbv Lq Ij" KvRB 0`i Avhgb ;K cvbv iPvi Rb cyK:ii Pvi+`K
c)vq d B+3 c+igvb Rvj cuyZ +`q mgLb5 cyKyii Pvi+`K
Avbygv+bK & I:U ,P: Rvji e@b. +`q +`Z ne" Avi cv+L -vZ emZ
bv cvi 0Rb b`.Z gvQ aivi eeZ cyyivZb Rvj Feo Iuvm +e+?@ B+j?
aivi RvjH +`q cyK:ii ,ci AveiY +`q +`Z ne"
cyKzii Zj`k m welv Mvm AcmviY t
bvmvix cyKzi Nb Nb Lv` cqvM Kiv q! "j AbK m#q Aee$Z Lv` % &cvbvi
'#e(#vb e) c`v* cyKzii Zj`k c+ )#v Z *vK, -.jv Zj`ki /)e
c01bkxjZvK ew2 Ki3 "j welv Mvm mw q AbK &cvbv #viv &4Z cvi, -)b
m5v -Kevi cyKzii Zj`ki K0v`v &*K welv Mvm AcmviYi )b iiv ev
6M17b ev e+ "0vmi )vj 84vZ )vj &cvbv bv Avm9 &:b w`Z e, cvwbi ;<1Zv
=vm &cj evwii >vZ ;?m &*K @vj cvwb mieiv KiZ e,
Lv` eeABvcbvq 4ZCkxj c4eDY t
bvmvwi cyKzi evi evi Lv` cqvM KiZ q, 4w` cqv)bi AwZwi Lv` c`vb
Kiv q Ze &m.jv E)e mvi wmve cyKzii cvwbi ;wFG`KYvi Hv? ew2 Ki
&"jZ cvi3 4vi cI@ve cvwbi .Yv.Y b q c1zi &cvbv #viv &4Z cvi, -)b cvwbi
eY c4eDY Ki cqv)b #vJ #vJ Lv` cqvM Kiv eK ivLZ e,