VF5GL ;D1 VF 5]:TSF D]STF VFG\NGL ,FU6L

VG]EJ] K]\P VFH[ VF56[ ;F{ ;FDF_S4 VFlYS4 XFZLlZS4

;D:IFVM 5|tI[ lR\lTT KLV[P T[GF lGJFZ6 DF8[
VF:YF4UlTGL B}A lJX[Q H~lZIFT K[P
VF 5]:TSFDF\ XF:+MST JG:5lT p5IMULTF VG[
VF{QlnI 5|IMUM VF5GL ;D1 5|:T]T K[P
J[NMDF\ 56 S]\ K[ S[ N[J4 lTY4 D\+4 U]~4 VG[
E[QH[ sHIMlTQf V[ jISlTGL VF:YF zF VG];FZ O/[ K[P
VF 5]:TSFDF\ ZFlX G1+ D]HA lJlJW 5|IMUM VG[ G];BF
D]SJFGM 5|IF; SIM K[P VFDF ;LWF J{7FlGS ;tIM ZH]
YIF GYLP 5Z\T] XF:+MST 5|lJlWVMG[ VG];ZJF 5|ItG SIM
K[P
p5,aW JG:5lT VG[ T[GF 5|IMUM VF5G[ A/ 5]Z]
5F0JF ;CFIS AGX[P V[JL DG[ zF K[P

<oo T]l,; oo<

T],l; zL; lXJ[ 5F5CFlZl6 5]cI N[P
GD:T[ GFZNG]T[ GDM GFZFI6 l5|I[PP
VFI]A,\ IXM JRo 5|HF 5X}G J;}lG R F
A| 5|7F\ R D[3F\ R tJ\ GM N[lC JG:5T[P

<oo VYFT oo<

C[ JG:5lT TD[ VFI]qI4 XST4 SLlT4 ;\5lT4
;\TlT4 T[H4 WG4WFgI4 VG[ A]lwW VDG[ VF5MP

VG]@Dl6SF
@D
!
Z
#
$
5
^
&
*
(
!)
!!
!Z
!#
!$
!5
!^
!&
!*
!(
Z)
Z!
ZZ

ZFXL GFDFJ,L
VeIF;DF\ l;wWL CF\;, SZJFGF 5|IMUM
,DL 5|F%T DF8[GF ;O/ 5|IMU
D[Q ZFXL
J'QE ZFXL
lDY]G ZFXL
SS" ZFXL
l;\C ZFXL
SgIF ZFXL
T],F ZFXL
J'`RS ZFXL
WG] ZFXL
DSZ ZFXL
S]\E ZFXL
DLG ZFXL
;}I" N[J
R\2 N[J
D\U/ N[J
A]W N[J
U]~ N[J
X]@ N[J
XlG N[J TYF ZFC]
S[T] TYF X]E IF+F

5FGF G\P
!
Z
#
$
5
^
&
*
(
!)
!!
!Z
!#
!$
!5
!^
!&
!*
!(
Z)
Z!
ZZ

lJnFYL DF8[
VeIF;DF\ l;wWL CF\;, SZJFGF ;O/ 5|IMUM

H5 D\+o< U\ U65T[

GDo F VYJF
L U\ U65T[ GDo F

sp5ZMST D\+GL JF\RG 5C[,F ! DF/F SZJLPf

U]~ D\+o<
FF L AC:5T[I GDo FF VYJF FF U]J[ GDo FF
p5ZMST D\+GL U]~JFZ[ V[S DF/F SZJFYL ,FE YFIP

<oo ;Z:JTL 5|FYGF oo<

zL ;Z:JtI{ GDo F

<oo ;Z:JTL D\+ oo<

FF zL XFZNFI GDo FF
zL

;Z:JTL :TJG

X]S,F\ A|lJRFZ;FZ5ZDFDFnF\ HUNjIFl5GLD F

JL6F5]:TSWFlZ6LD EINF\ 0IFgWSFZF5ZCFD FF
C:T[ :Ol8SDFl,SF\ R lJNITL 5F;G[ ;\:YTFD F
JgN[ tJF\ 5ZD[`JZL EUJTL A]5|NF\ XFZNFD FF
IF S]gN[N]T]QFZCFZWJ,F IF X]E|J:+FJTF F
IF lJ6FJZNc0D\l0TSZF IF `J[T5F;GF FF
IF A|FrI]TX\SZ5|ElTlEN[J{o ;NF JgNTF F
;F\ DFD 5FT] ;Z:JTL EUJTL lGoX[QHF0IF5CF\ FF
IF N[JL ;JE}T[Q] A]Z]5[6 ;\:YTF F
GD:T:I{ GD:T:I{ GD:T:I{ GDM GDo FF
p5ZMST :T]lT VeIF;GL X~VFTDF\ ZlJJFZ4 U]~JFZ TYF 5]GD GF
lNJ;[ :T]lT SZJFYL lJnFVeIF;DF\ B}A ;CFIS lGJ0L XS[ K[P NZ[S
RM50LDF\ ;]SFI[,F 5L5/GF 5FG D]SJFYL 56 5Mh[8LJ V[G_ D/L XS[P
1

,DL 5|F%T DF8[GF ;O/ 5|IMU

FF U65lT :TM+D FF
GDM lJwGZFHFI ;J;F{bI 5|NFlIG[ F
N]q8FlZq8 lJGFXFI 5ZFI 5ZDFtDG[ FF
,\AMNZ\ DCFJLI GFUI7M5XMlETD F
VWRg2WZ\ N[J\ lJwGjI}C lJGF;GD F
CF\ CL\ C]\ C{\ CF{\ Co C[ZdAFI GDM GDo F
;Jl;5|NM0l; tJ\ l;A]5|2M EJ FF
lRgTTFY 5|N:tJ\ lC ;TT\ lC DMNS l5|Io F
l;gN}ZFZ]6J:+{`R 5}lHT[ JZNFISo FF
.N\ U65lT:TM+\ Io 59[T ESTDFG GZo F
T:I N[C\ R U[C\ R :JI\ ,DLGD]\RlT FF

U65TL_G[ WZM4 UM/ TYF W}54 lN5 SIF 5KL lGtI 5F9
SZJFYL NZL2TF N}Z YFI K[P VG[ 3ZDF\ lGtI WGGL VFJS YFI K[P

FF zL lJq6] :TJG FF
XFgTFSFZ\ E]HUXIG\ 5GFE\ ;]Z[XD F
lJ`JWFZ\ UUG;NX\ D[WJ6 X]EF\UD FF
,DLSFgT\ SD,GIG\ IMULlEwIFGUdID F
J\N[ lJq6] EJEICZ\ ;J,MS{SGFYD FF
U]JFZ[ VYJF NZZMH EUJFG lJq6]G[ 5L/F O], R0FJL A[;GGL
5|;FNL R0FJL 5F9 SZJFDF\ VFJ[TM jIJ;FI DF\ z[q9 O/ VF5[ K[P

,DL_GL :T]lT

,DL_G[ ,F,O],4 2F14 VFD/F4 NF0D4 SD/ SFS0L4 S\;FZ4

VYJF ;]B0L4 W]54 NL54 VFZTL SZL D\+MRFZ SZJFYL IYF XST
5}HG SZJFYL JW]DF\ JW] S5F D[/JL XSFI K[P

,DL5|Fl%T DF8[GF D\+M

zL C=L zL\ SD,[ SD,F,I[ 5|;LN\ 5|;LN\ zL C=L zL\ DCF,dI{ GDo F
ALHM D\+
zL\ DCF,dI{ GDo F VYJF zL\ C=L S,L\ l;,D{ GDo F
2

D[Q< s V4,4.f
:JFDL U|Co< D\U/

Aries

D\+o< C{\ S,L ;F{o

VYJF
L\ zL\ ,DLGFZFI6 GDo
VF ZFXLDF\ Vl`JGL4 EZ6L TYF SlTSFGF 5|YD RZ6 GM
;DFJ[X YFI K[P VF ZFXL VluG TtJ JF/L K[P 1l+I J6 WFZ6
SZGFZL K[P p5JGDF\ lGJF; SZGFZL K[P VF ZFXLG]\ 2jI J:+
K[PS}Z ZFXL K[P VF ZFXLGM :JFDL U|C D\U/ K[P 5}J lNXFDF\
A/JFG YFI K[P VF RZ ZFXL K[ VYFT OZGFZ ZFXL K[P VF ZFXL
lJq6]:J~5 YL 5}HFI K[P VF ZFXLGL N[JL ZDF K[P ZFXL ,F,
Z\UGLsU]:;F JF/Lf
Vl`JGL G1+DF\ VlW5lT U|C S[T] K[P VFYL VFJF
G1+DF\ HgD[,F V[ S[T]GL p5F;GF SZJLP G1+GL JG:5lT
lJQlTgN]S K[P T[GF VUZAL4 W}5 TYF lJlJW ZLT[ sDFUNXSf
C[9/ 5|IMUYL B}A ,FE D[/JL XSFI
EZ6L G1+GM VlW5lT U|C X]@ K[P TYF JG:5lT
VFD/F K[P VFJF HFTSM VFD/FGF O/G]\ ;[JG TYF T[GL
;lDWFDF\YL AG[, J:T] VUZATL4 W}5 TYF VgI 36L ZLT[
p5IMU SZJFYL B}A ,FE YFI K[P
SlTSF G1+GM VlW5lT U|C ;}I K[P T[GL p5F;GFYL
VlJZT ,FE D/[ TYF T[GL JG:5lT DZM K[P pDZFGL
;lDWFYL AG[,J:T] W}54 VUZATL ,FENFIL lGJ0[ K[P
EZ6L G1+DF\ NE" ,FJLG[ VGFHGF SM9FZDF\ ZFBJFYL VGFHDF\
lNJ;[ G[ lNJ;[ J'lwW YFIK[P
VFD/F GF Z;YL l;wW SZ[, zL I\+ p5Z VlEQ[S SZJFYL zL I\+
VR]S WG;\5l VG[ V{`JI" VF5[K[P
3

Taurus
JQE< sAPJPpf
:JFDL U|Co< X]@

D\+o<VF[D C{\ S,L\ zL\ VYJF

UM5F,FI pZwJHFI GDo

JQE ZFXLDF\ SlTSF Z YL $ ;]WLGF RZ6 ZMCL6L VG[

DUXLQ G1+ GF 5|YD A[ RZ6 VFJ[ K[P JQE E}lD
TtJGL ZFXL K[P VF J{xI J6 JF/L ZFXL K[P VZcI DF\
lGJF; SZGFZL ZFXL K[P VF ZFXLG]\2jI RMBF K[P ;F{dI ZFXL
K[P ZFXLGM :JFDL U|C X]@ K[P ;D U]6 WD WZFJGFZL TYF
ZF+[ A/JFG YGFZL ZFXL K[P Nl16 lNXFDF\ A/JFG YGFZL
ZFXL K[P VF ZFXL lJq6] GFD DW];}NG K[P JFI] 5|SlT JF/L
ZFXL K[P VF ZFXLGL N[JL DMlCGL K[P
SlTSF G1+GM VlW5lT U|C ;}I K[P VFYL
;}IGFZFI6GL :T]lT TYF H/ V56YL B}A ,FE YFI T[GL
JG:5lT pDZM K[P T[GM ZMHAZMHGF p5IMUYL _JG
B]XLVMYL EZFI K[PZMlC6L G1+GM VlW5lT U|C R\2 K[P
R\2GF HF5YL pgGlT4 XF\lT YFI K[P T[GL JG:5lT \A] K[P
T[GF ;[JGYL TYF T[GF lJlJW 5|IMUYL VUZAL4 W}5 JU[Z[
5|IMUYL VUFp 36FG[ ,FE YI[, K[P DUXLQ G1+GM
VlW5lT U|C D\U/ K[P T[GL p5F;GFYL 5|UlTYFI T[GL
JG:5lT B[Z K[P
ZMlC6L G1+DF\ AL,L5+ ,FJL T[GF ,[5 TYF VgI
5|IMUYL ZMU N]Z YFIK[P
HF\A]G]\ O/ NZ XlGJFZ[ CG]DFG_G[ R0FJJFYL Sq8MDF\YL
D]ST D/[K[P lJq6] 5}HGDF\ 56 HF\A] z[q9 U6FI K[P

lDY]G sS4K43f

Gemini

:JFDL U|Co< A]W

D\+o< VF[D C{\ S,L\ zL\
VYJF
S,L\ S'q6FI GDo F

VF ZFXLDF\ D'UXLQ" #4$ VG[ VFN=F TYF 5]GJ;]" #

;]WL GF G1+M VFJ[ K[P VF ZFXL l2:JEFJ JF/L ZFXL K[P
VYF"T lG6"I XST DwDJF/L ZFXL K[P JFI] TtJ JF/L
ZFXL K[P X]2 J6"JF/L VG[ ZlTU'C DF\ lGJF; SZGFZL ZFXL
K[P H\U,L O/ VF ZFXLG] 2jI K[P @]Z ZFXL K[P ZFXLGM
:JFDL U|C A]W K[P VF ZFXL ZF+L A,L ZFXL K[P VF ZFXL
5l`RD lNXFDF\ A/JFG YFI K[P lJq6]GFD l+lJ@D TZLS[
5}HFI K[P VF ZFXLGL N[JL 5F1L K[P ;D VFYF"T SO4l5T
VG[ JFI] +6[I ;D 5|lS'TL CMI K[P
VF2F o< VF2F G1+GM VlW5lT U|C ZFC] K[P T[GL
JG:5l:T VUZ K[P VFGF FZF V;\bI ,FE Y. XS[ K[P
5]GJ"];]o< 5]GJ";] G1+GM VlW5lT U|C U]~ K[P
U~GF D\+45}HG4 VR"G YL _JGDF\ 7FG ;]oB D[/JL
XSFI K[P JF\RGF VG[ 5|IMUMYL ,FBM ,LSM ;]BL YIF K[P
JF\;GF W]5YL VR]S ,DL 5|F%TL SZL XSFI K[P
DUXLQ G1+GM VlW5lT U|C D\U/ K[P T[GL
p5F;GFYL 5|UlTYFI T[GL JG:5lT B[Z K[P

VF2F G1+DF\ VF\AFGF 5FG 3ZDF\ ,FJJFYL

3ZGL V\NZ SS/F8 N]Z YFI VG[ CSFZFtDS J,6 VFJ[K[P
HgDFq8DL p5Z AF/SMG[ DFB6 TYF JF\;GL JF;/L VF5JFYL
S'q6 S'5F VG[ lG;\TFG jIlSTG[ ;\TFG 5|F%TLDF\ p5IMUL lGJ0[ K[P
5

SS" s04Cf

:JFDL U|Co<U]~

Cancer

D\+o< S,L\ zL\ VYJF

lCZcIUEFI VjISTl56[ GDo

VF ZFXLDF\ 5]GJ;]" $ TYF 5]qI VG[ VF`,[QF G1+

GM ;DFJ[X YFI K[P RZ :JEFJ JF/L ZFXL K[P 5F6L p5Z
l5|ITF CMI K[P A|F6 J6"GL ZFXL K[P H/FXIDF\ lGJF;
SZGFZL ZFXL K[P ZFXLG]\ 2jI S[/F K[P ;F{dI :JEFJ JF/L
ZFXL K[P ZFXLGM :JFDL U|C R\2 K[P pZ lNXFDF\ A/JFG
AG[ K[P VF ZFXL 56 ZF+L A,L K[P lJq6] JFDG :J~5[
5}HFI K[P VF ZFXLGL N[JL SD/F K[P H/ TtJ JF/L ZFXL
K[P VF ZFXL SO 5|NFG K[P
5]GJ";]o<
5]GJ";] G1+GM VlW5lT U|C U]~ K[P
U~GF D\+45}HG4VR"G YL _JGDF\ 7FG ;]oB D[/JL XSFI
K[P JF\;GF VG[ 5|IMUMYL ,FBM ,LSM ;]BL YIF K[P JF\;GF
W]5YL VR]S ,DL 5|F%T SZL XSFI K[P
5]qI o< 5]qI G1+GM VlW5lT U|C XlG K[P T[GL
JG:5lT 5L5/M K[P 5L5/M V[8,[ ;J" N[JTF4 lJq6]G]
lGJF; :YFG K[P T[GF VG[SFG[S 5|IMU K[P T[GFYL ;Z/TFYL
l;lwW D[/JL XSFI K[P
VF`,[Q o< VF`,[QGM VlW5TL A]W K[P T[GL
JG:5lT R\5M K[P R\5F J0[ ;Z/TFYL G1+ XF\lT SZFJL
XSFI K[P

VF`,[QF G1+DF\ AC[0F 5FG TYF U]~ 5]qI G1+GF lNJ;[ :J6"
,[JFYL 3ZDF\ WGGL J'lwW YFIK[P
6

l;\C sD48f :JFDL U|Co<;]I"

leo

D\+o< L\ zL\ ;F{o VYJF

S,L\ A|6[ HUNFWFZFI GDo

VF ZFXLDF\ DWF4 5}JF"OF(U]]GL TYF pTZF

OF(U]GLGF 5|YD RZ6GM ;DFJ[X YFI K[P VF l:YZ
ZFXL K[ VuG TtJ JF/L ZFXL K[P 1l+I J6" JF/L
ZFXL K[P VZcIDF\ OZGFZL ZFXL K[PVF ZFXL G]\ NFG 2jI
W\p K[P @]Z ZFXL K[P ZFXLGM :JFDL U|C ;}I" K[P lNJ;[
A/JFG YFI K[ 5}J" lNXFDF\ A/JFG YFI K[P lJq6] GL
5}HF zLWZ YL YFI K[P VF ZFXLGL N[JL @F\lTDTL K[P
l5T 5|S'lT 5|WFG CMI K[P
5]JF"OFU]GL G1+GM VlW5lT U|C X]@ K[PX]@GF
D\+ VgI p5FIM FZF l;wWL D[/JL XFSFI K[P T[GL
JG:5lT BFBZM K[P
D3F G1+GM VlW5lT U|C S[T] K[P T[GL
JG:5lT J0GF lJlJW 5|IMU SZJFYL ;]BGL X]E
X~VFT YFI K[P
pTZF OFU]GL G1+ GM VlW5lT U|C ;]I" K[P
JG:5lT 5L5/M K[P sVUFp H6FjIF 5|DF6[
5L5/FDF\ AGFJ[,L W]5 VUZAL VgI p5FIM 7FG4
;]B4 5|F%TL SZL XSFI K[P
D3F G1+DF\ 50[, JZ;FNGF 5F6LGM ;\U|C SZL lADFZ jIlST
G[ VF5JFYL ZMU 5|lTSFZS XlSTDF\ JWFZM YFIK[P
J0GF 5}HGYL UT HgDGF NMQ 8F/L XSFI K[P
lJq6] 5}HG J0GL ;FDU|L YL SZTF lJq6] S'5F ;Z/TFYL D[/JL XSFI K[P
7

SgIF s54946f

Virgo

:JFDL U|Co<A]W4ZFC]
D\+o< GDM 5|L\ l5TF\AZFI GDo
VYJF zL\ C{\ ;F{o

VF ZFXL l:JEFJ K[P slG6"IXST DwIDf VF ZFXLDF\

pPOF GF #4$ VG[ C:T TYF lR+F<Z G1+GM ;DFJ[X
YFI K[P E}lD TtJ JF/L ZFXL K[P VF ZFXLDF\ G{SF:YDF\
;DFJ[X YFI K[P VF ZFXLG] 2jI NFG JF\; K[P ;F{dI
ZFXL K[P ZFXLGM :JFDL U|C A]W TYF ZFC] K[P lNJ;
TYF Nl16 lNXFDF\ A/JFG YGFZL ZFXL K[P VF ZFXLGL
N[JL V5ZFlHTF K[P JFI] SZGFZ 5|S'lT JF/L ZFXL K[P
lJq6]GL 5}HF QLS[XYL YFI K[P
pTZF OFU]GL G1+ GM VlW5lT U|C ;}I" K[P JG:5lT
5L5/M K[P sVUFp H6FjIF 5|DF6[ 5L5/FDF\ AGFJ[,L
W}54 VUZAL VgI p5FIM 7FG4 ;]B4 5|F%TL SZL
XSFI K[P
C:T G1+GM VlW5lT U|C R\2 K[ VG[ T[GL
JG:5lT H]. K[P
lR+F G1+GM VlW5lT U|C D\U/ K[P T[GL
JG:5lT lA,L K[P lA,L V[ pTD VF{QlW K[P T[GF NX"G
DF+YL W6F Sq8 N]Z YFI K[P VFYL T[GL VUZAL4W]5
O/GL VgI NJF D]ZAM lJU[Z[YL V;\bI ,FE YFI K[P
l5T'T5"6 VYF"T l5T'VMGF DM1 DF8[ l55/FGF J'1 GLR[
lN5S SZJM VG[ IMuI 5}HG SZJ]\
8

T],F sZ4Tf

Libra

:JFDL U|Co<X]@
D\+o< L\ S,L\ zL\
VYJF TtJ lGZ\HGFI TFZSZFDFI GDo

VF ZFXLDF\ lR+F<Z4 :JFTL VG[ lJXFBF #

;]WL GF G1+GM ;DFJ[X YFI K[P RZ :JEFJGL VF
ZFXL K[P JFI] TtJ JF/L ZFXL K[[P X]2 J6" JF/L ZFXL
K[P AHFZ DF\ ZC[GFZ ZFXL K[P T],F VYF"T +FHJF4 DU
VG[ T, VF ZFXLG]\ NFG 2jI K[P @]Z ZFXL K[P ZFXL
U|CGM :JFDL X]@ K[P lNJ;[ TYF 5l`RD lNXFDF\
A/JFG YGFZL ZFXL K[P VF ZFXLDF\ lJq6] 5GFEYL
5}HFI K[P VF ZFXLGL N[JL 5NDFJTL K[P +6[ TtJM
VYF"T SO4 l5T TYF JFI] ;D 5|DF6DF\ CMI K[P
lJXFBF G1+GM VlW5lT U|C U]~ K[P TYF T[GL
JG:5lT GFUS[XZ K[P
lR+Fo< G1+GM VlW5lT U|C D\U/ K[P T[G[
JG:5lT lA,L K[P lB,L V[ pTD VF{QlW K[P T[GF NX"G
DF+YL W6F Sq8 N]Z YFI K[P VFYL T[GL VUZAL4W]5
O/GL VgI NJF D]ZAM lJU[Z[YL V;\bI ,FE YFI K[P
:JFTLo< G1+GM VlW5lT U|C ZFC] K[P T[GL
JG:5lT VH]"G;FN0 K[P H[GM p5IMU ,DL 5|F%TL YL
DF\0L V;\bI p5IMU SZJF DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[P

lA,LGF J'1 GLR[ H[ 56 N[JGF D\+ SZJFDF\ VFJ[

T[ D\+M VG[S U6]\ O/ VF5[ K[P
9

J'l`RS sG4If

Scorpio

:JFDL U|Co<D\U/
D\+o< C{\ S,L\ ;F{o
VYJF GFZFI6FI ;}Zl;\CFI GDo

VF ZFXLDF\ lJXFBFG]\ RMY]\ RZ64 VG]ZFWF VG[

HI[q9F G1+GM ;DFJ[X YFI K[P l:YZ :JEFJ JF/L
ZFXL K[P JFZL s5F6Lf TtJJF/L ZFXL K[P VF A|F6
J6" JF/L ZFXL K[P ABM,DF\ lGJF; SZGFZL K[P VF
ZFXLG]\ NFG 2jI X[Z0L K[P ;F{dI ZFXL K[P VF ZFXLGM
:JFDL U|C D\U/ K[P ZF+[ VG[ pZ lNXFDF\ A/JFG
YGFZL ZFXL K[P VF ZFXLDF\ lJq6] G]\ 5}HG NFDMNZ
GFDYL YFI K[P VF ZFXLGL N[JL ZFWF K[P VF ZFXL SO
5|NFG K[P
lJXFBF G1+GM VlW5lT U|C U]~ K[P TYF T[GL
JG:5lT GFUS[XZ K[P
HI[q9F G1+GM VlW5TL U|C A]W K[P T[GL JG:5lT
;LD/M K[P
VG]ZFWF G1+GM VlW5lT U|C XlG K[P VFYL XlGGL
p5F;GFYL WLD[ WLD[ B]A 5|UTL YFI K[P T[GL JG:5lT
R\5M AMZ;,L GFUS[XZ K[P T[GL W}54 VUZAL TYF
DFU" NX"G C[9/ VgI 5|IMU SZJFYL _JGDF\
B]XB]XF,L ,FJL XSFI K[P
VG]ZFWF G1+DF\ ,L\A0LGF 5FG ,FJL DFYF 5Z ZFBJFYL
X+]GM EI VMKM YFI K[P
10

WG] sE4W4O4-f

Sagittarius

:JFDL U|Co<U]~

D\+o< L\ S,L\ ;F{o

VYJF zL\ N[JSq6FI pwJQ\TFI GDo

VF ZFXLDF\ D}/45}JF"QF-F VG[ pPQFPGF 5|YD

RZ6GM ;DFJ[X YFI K[P VF ZFXL l:JEFJ ZFXL K[P
_\NULDF\ VlGl`RTFJF/L ZFXL K[P VluG TtJ JF/L ZFXL K[P
1l+I J6"JF/L VG[ KFJ6LDF\ lGJF; SZGFZL K[P VF
ZFXLG]\ 2jINFG ,MB\04 X:+ VG[ WM0F K[P @}Z ZFXL K[P VF
ZFXLGM :JFDL U|C U]~ K[P ZF+LGF ;DI[ TYF 5}J" lNXFDF\
A/JFG YGFZL ZFXL K[P VF ZFXL DF\ lJq6] S[XJ TZLS[ 5}HFI
K[P VF ZFXLGL N[JL lJXF,F1L K[P l5T 5|WFG ZFXL K[P
D}/ G1+GM VlW5lT U|C S[T] K[P T[GL JG:5lT
;F,UZDF/M K[P T[GL VUZAL S[ W}5YL S[ DFU"NX"S C[9/
VgI 5|IMUMYL ;FCl;Cl;STF ,FJL XSFI K[P
5}JF"QF-F G1+GM VlW5lT U|C X]@ K[P T[GL JG:5lT
G[TZ K[P
pTZQF-F G1+GM VlW5lT U|C ;}I" K[P T[GL
JG:5lT O6; K[P O6;GF J'1 S[ T[GL AGFJ8GL J:T]DF
p5IMUYL _JGDF\ RMSS; WG 5|F%TL YFI K[P
< pZQF-F G1+DF\ ;LZ;GF\ 5FG ,FJLG[ CFY[ AF\WJFYL
ZFHF VYJF VlWSFZLGF l5|I AGFI K[P
< O6;GF O/G]\ ;[JG SZJFYL lJnFYL"VMG[ IFN XSTDF\
JWFZM YFI K[PspZQF-F G1+DF\ HgD[,F lJnFYL"VM DF8[
BF;f

11

DSZ sB4Hf
D\+o<

Capricorn

:JFDL U|Co<XlG
L\ C[S S,L\ ;F{o
VYJF zL\ Jt;,FI GDo

RZ :JEFJ JF/L ZFXL K[P pTZFQF-FGF # VG[ zJ6

TYF WlGq9FGF 5|YD A[ RZ6GM ;DFJ[X VF ZFXLDF\ YFI K[P
VF ZFXL E}lD TtJJF/L ZFXL K[P J{xI J6JF/L ZFXL K[P JG
VG[ GNLDF\ lGJF; SZGFZ ZFXL K[P VF ZFXLG]\ 2jI NFG ;MG]\
VG[ hJ[ZFT K[P VF ZFXL ;F{dIM ZFXL K[P VF ZFXLGM :JFDL
U|C XlG K[P VF ZFXL ZF+L VG[ Nl16 lNXFDF\ A/JFG YFI
K[P lJq6] p5F;GF GFZFI6GF GFDYL YFI K[P VF ZFXLGL
N[JL ,DL_ K[P VF ZFXL JFI] 5|WFG K[P
pTZQF-F G1+GM VlW5lT U|C ;}I" K[P T[GL JG:5lT
O6; K[P O6;GF J'1 S[ T[GL AGFJ8GL J:T]DF p5IMUYL
_JGDF\ RMSS; WG 5|F%TL YFI K[P
zJ6 G1+GM VlW5lT U|C R\2 K[P T[GL JG:5lT
VF56[ VF\S0FGF V;\bI 5|IMUM SZLV[H KLV[ VF\S0M RMSS;
DNN~5 YFI K[P
WlGq9F G1+GM VlW5lT U|C D\U/ K[P VFYL
D\U/GF D\+4 5}HG4VRGYL VF ZFXL JF/F HFTSMGF
_JGDF\ RMSS; 5|UlT ;FWLXSFI K[PVF G1+GL JG:5lT
BLH0M K[P BLH0FGL VUZAL4W]5 JU[Z[ 5|IMUM B]A ,DL
NFIS K[P
< zJ6 G1+DF\ 2F1GF 5FG ,FJL CMY[ AF\WJFYL DFG VG[
5|lTq9FDF\ JWFZM YFI K[P
< V\S0FG]\ D}/ 5]~QGF HD6F VG[ :+LGF 0FAF CFY[
AF\WJFYL ;F{EFuI VB\0 ZC[ K[P
12

S]\E sU4X4;f

Aqurrius

:JFDL U|Co<XlG4 CQ,

D\+o< L\ C[S S,L\ ;F{o
VYJF zL\ p5[g2FI VrI]TFI GDo

VF ZFXLDF\ WlGq9FGF K[,F A[ RZ64 XTlEQF VG[

5}JF EFN=5NGF 5|YD +6 RZ6GM ;DFJ[X YFI K[P VF ZFXL
l:YZ K[P JFI] 5|WFG ZFXL K[P VF ZFXL X]2 J6GL K[P E}DL V[G]
lGJF; :YFG K[P
VF ZFXLG] 2jI NFG O},M VG[ SD/ K[P VF ZFXLGM
:JFDL U|C XlG VG[ CQ, K[P lNJ;[ TYF 5l`RD lNXFDF\
A/JFG YGFZL ZFXL K[P lJq6]GL p5F;GF DFWJ TZLS[ YFI K[P
VF ZFXLJF/F SO4 l5T VG[ JFI] +6[I ;D 5|DF6[ CMI K[PVF
ZFXLGL N[JL ~SD6L K[P
WlGq9F G1+GM VlW5lT U|C D\U/ K[P VFYL D\U/GF
D\+4 5}HG4VRGYL VF ZFXL JF/F HFTSMGF _JGDF\ RMSS;
5|UlT ;FWLXSFI K[PVF G1+GL JG:5lT BLH0M K[P
BLH0FGL VUZAL4W]5 JU[Z[ 5|IMUM B]A ,DL NFIS K[P
XTTFSFZ G1+GM VlW5lT U|C ZFC] K[P T[GL JG:5lT SN\A K[P
5}JFEF25NGM VlW5lT U|C U]~ K[P T[GL JG:5lT
VF\AM K[P VF\AM ;JF\UL ;]BDI _JG VF5GFZ K[P VF\AFDF\YL
AGFJ[,L lJlJW J:T]VM JF5ZL _JGGM ;JFULS lJSF; SZL
XSFI
< XTlEQF G1+DF\ ;LD/FGF 5FG ,FJL T[GM ,[5 SZJFYL
VYJF T[GF 5FGYL :GFG SZJFYL XZLZDF\ @F\lT VFJ[ K[P
SNdAGF J'1 GLR[ A[;LG[ S'q6GL p5F;GF SZJFYL
S'q6GF l5|I AGL XSFI K[P

13

DLG sN4R4h4Yff

Pisees

:JFDL U|Co<U]~

D\+o< L\ C[S S,L\ ;F{o VYJF

L\ pWTFI pFlZ6[I GDo

VF ZFXLDF\ 5}JFEF25NG]\ RMY] RZ6 TYF

pTZEF25NF4 Z[JTL G1+GM ;DFJ[X YFI K[P VF ZFXL
l:JEFJ JF/L K[P JFlZ s5F6Lf TtJ JF/L ZFXL K[P
A|F6 J6 JF/L ZFXL K[P ;D]2DF\ lGJF; SZGFZL ZFXL
K[P VF ZFXLG]\ 2jI NFG SM. 56 5F6LGL 5[NFX K[P VF
ZFXLGM :JFDL U]~ VYJF G[%R]G K[P VF ZFXL lNJ;[ VG[
pZ lNXFDF\ A/JFG YFI K[P VF ZFXL DF\ lJq6]_ WF+L
TZLS[ 5}HFI K[P VF ZFXLGL N[JL lJ,16F K[P H/
TtJMJF/L CMJFGF SFZ6[ SO 5|WFG ZFXL K[P
5}JFEF25NGM VlW5lT U|C U]~ K[P T[GL JG:5lT
VF\AM K[P VF\AM ;JF\UL ;]BDI _JG VF5GFZ K[P
VF\AFDF\YL AGFJ[,L lJlJW J:T]VM JF5ZL _JGGM
;JFULS lJSF; SZL XSFIP
pTZFEF25N G1+GM VlW5lT U|C XlG K[P TYF
T[GL JG:5lT ,L\D0M K[PVFGF lJlJW 5|IMUYL _JG
;O/ AGFJL XSFI K[P
Z[JTL G1+GM VlW5lT U|C A]W K[P T[GL JG:5lT
DC]0M K[P
< VF\AFGF AGFJ[,F 5F8,F p5Z NTF+[IEUJFGGL :YF5GF
SZL Z!sV[SJL;f S[ 5Z sAFJGf U]~JFZ 5}HG SZJFYL lJQ[X
O/ D/[ K[P VFAF\GF J'1 GLR[ U]~ S[ ;Z:JTL I\+GL 5}HF
SZJFYL VeIF;DF\ O/ ;F~ D/[ K[P
14

;}I
;}IGF N[JTF VuG K[P J{WS lX1FGM 5|[ZS K[P
;}IGM V\S ! VG[ $ K[P ;]I 5|A/ CMTF ZZ DF\ JQ[
EFuIMNI SZFJ[ K[P ;}I VuG TtJ JF/M U|C K[P l5TF
5ZOYL jIJ;FI VG[ WG 5|F%T SFZFJ[ K[P XZLZGF
CF0SF\ DHA}T S[ SDHMZ AGFJ[ K[P ;}IG]\ ZtG DF6[S
K[P T[ l:YZ AGFJ[ K[P ;}I GA/M AGTF l5T 5|SlT
JWFZ[ K[P DFYF TYF D]B :YFG[ ZMU O[,FJ[ K[P lNJ;[
A/JFG AGFJGFZ K[P ;}IGL ;lDWF VF\S0M K[P
ClZJ\X 5}ZF6 zJ6YL pD 5}+GL 5|F%TL YFI K[P
;}IG[ 5|;\gG SZJF ZlJJFZ[ SD/4 S[;Z4 UM/4 S;]\BL
sJ:+f ;Jt;F ,F, UFI VYJF DF6[S NFGDF\
VF5JFYL VR]S ,FE YFI K[P sIYF XlST NFG SZJ]\
pD K[Pf ;}I GA/M AGTF VF\BMGL 5L0F V5FJ[
K[P ;}IGF H5GL ;\bIF ;FT CHFZ K[P TF\A], NFGYL
5L0F N}Z SZ[ K[[P UM/ VYJF UM/G]\ 5F6L R0FJJFYL
@F\lTSFZL 5|UlT YFI K[P T[DG[ 2F1YL CMD B}A l5|I
K[P ;}I VFtDFGM SFZS CMJFYL VFtDF X]wW SZ[ K[PP
<o 5]ZF6MST D\+ o<
H5FS];]D;\SFX\ SFxI5[I\ DCFn]lTD F
TDM0lZ ;J5F5wG\ 5|6TM0:D lNJFSZD FF
<o ALH D\+M o<
;}IFI GDo F
ZJI{ GDo F SM. V[S D\+GF HF5 SZJF
<o H{G D\+ o<
L\ GDM l;F6\
C=L zL\ 55|E] :JFDLG[ GDo F
15

R\2
R\2GF N[JTF J~6 K[P R\2 DGGM SFZS K[P R\2GL
p5F;GFYL DG 5lJ+ AG[ K[P R\2GM V\S A[ TYF ;FT K[P R\2
X]E O/ VF5[ K[P 1L6 R\2 VX]E O/ VF5[ K[PX]E R\2
HFTSG]\ RMJL;DF JQ EFuIMNI SZFJ[ K[P X]E R\2 DFTFGM
5]qS/ 5|[D DFTF TZOYL WG V5FJ[ K[P R\2GM ZtG DMTL K[P
GA/M R\2 SO JWFZ[ K[P 1L6 R\2 KFTL S\9DF\ TS,LO V5FJ[
K[P lXJFRGYL pD ;\TlT GL 5|Fl%T YFI K[P BFBZM V[
R\2GL ;lDWF K[P
NFG o< S5}Z4NCL\4X\B4;FSZ4;O[N J:+4 ;O[N A/N
VYJF DMTL NFGDF\ VF5JFYL ,FE YFI K[P
R\2GF HF5 VlUIFZ CHFZ K[P R\NGG]\ NFG VF5JFYL
l50F N]Z YFI K[P ;O[N O}, lXJ_G[ R0FJJ]\P R\2 N[JG[ 5FI;M
l5|I K[P lXJ_ p5Z X[Z0LGM Z; R0FJJFYL R\2 5|A/ YFI K[P
DUH4 DFTF4 RDZMU4 VFtD lJ`JF; R\2 p5Z VFWFZ ZFB[
K[P

<oo H{G D\+M oo<

L\ GDM VFIlZIF6\
C=L zL\ Rg25|E] :JFlDG[ GDo F
<o 5]ZF6MST D\+ o<
NlWX\B T]QFZFE\ 1LZMNF6J ;\EJD F
GDFlD XlXG\ ;MD\ X\EMD]S]8 E}Q6D FFZFF
<o ALH D\+ o<
;M\ ;MDFI GDo F VYJF R\2FI GDo F
16

D\U/
D\U/ U|CGF N[JTF :S\N K[P ;FZM D\U/ ;FZL X:+ lJnF
lXBJ[ K[P D\U/ V9LIFJL;DF JQ[ EFuIMNI SZFJ[ K[P D\U/
X]E TYF T\N]Z:T XZLZ VF5[ K[P D\U/ GA/M AGTF :GFI]VMGL
5L0F VF5[ K[P D\U/G]\ ZtG 5ZJF/] AG[ K[P H[ ;MGFDF\ 5C[ZJFYL
,FE V5FJ[ K[P pU| :JEFJGF AGFJ[ K[P D\U/ GA/M AGTF
l5T4 SO4 ,MCLGF lJSFZ JC[J]\ sVS:DFTf JF\;M 5[8GL TS,LOM
V5FJ[ K[P D\U/ 5|WFG jIlSTV[ ~2FlEQ[S VG[ U6[X D\+YL
lNjI5]+GL 5|F%TL YFI K[P D\U/ ;lDWF B[Z K[P E{ZJ
p5F;GFYL U|C 5L0F N]Z YFIK[P
D\U/ G]\ NFG S[XZ4 S:T]ZL4 HDLG4 UM/4 ,F, J:+
VYJF 5ZJF/]\ NFG DF\ VF5JFYL ,FE YFI K[Pp5ZMST J:T]G]\
NFG SZJFYL ,uGDF\ VFJTM lJ,\A N]Z YFIK[P HF5 ;\bIF N;
CHFZ K[P D\+MRFZ AFN S\;FZGM lGJ[W R0FJJFYL ,FE YFI K[P
CMD DF\ ;M5FZL CMDJFDF\ VFJ[ K[P
GA/M D\U/ EF.VMDF\ S,[C V5FJ[ K[P H[GL XF\lT
DF8[ D\U/GL p5F;GF lCTFJC K[P
H{GD\+o< L\ GDM l;F6\ VYJF
C=L\ zL\ JF;]5}HI :JFDLG[ GDoF
5]ZF6MST D\+o< WZ6LUE ;\E}T\ lJW]tSFgT ;D5|ED F
S]DFZ\ XSTC:T\ R D\U,\ 5|6DFdICD FF#FF
ALH D\+o< C]\ zL\ D\U,FI GDoF
EF{DFI GDo F VYJF
V\UFZSFI GDo F E}lD5]+FI GDoF

17

A]W
A]WGF N[JTF lJq6] K[P A]W U|C JF6L 5Z B]A 5|EFJ
V5FJ[ K[P GA/M A]W JF6L AUF0[ K[P lX5L TZLS[GL lJnF
V5FJ[ K[[P A]WGM X]E V\S 5F\R K[P A]W A+L; DF JQ[ EFuIMNI
V5FJ[ K[P A]WGF X]EFX]EGL BF; V;Z DFDF4 A]wWL TYF
JF6L 5Z ZC[,L K[P
RFD0LG ZMU GA/F A]WGF SFZ6[ YFI K[P A]WG]\ ZtG
5gGF K[P lDz VG[ ;D AGFJ[ K[P CFY<5U VG[ +LNMX GM
lJSFZ GA/F A]WYL YFI K[P pD A]W 5|A/ N,F,4 z[q8 JSTF
TYF JlS, AGFJ[ K[P
pD ;\TlT DF8[ SgIF NFG VYJF lJq6] 5}HG p5IMUL
YFI K[P VW[0M A]WGL ;lDWF K[P
NFGo< CFYL NF\T4 K+4 WL4 ,L,]\ S50]\4 5FG]\4 NFGDF\
VF5JFYL ,FE YFI K[P O/CMDDF\ GFZ\UL A]WGL l5|I K[[P
lXJ_G[ T[,GM lN5S SZJMP
A]W N]QLT YFI TM NI ZMU4 TMT0] AM,J]\4 jIF5ZDF\
G]SXFGL TYF Ul6T XF:+DF\ SDHMZL V5FJ[ K[P

H{G D\+o< L\ GDM VFIlZIF6\

C=L\ zL\ lJD,GFY :JFDLG[ GDo F
5]ZF6MST D\+o< l5|I\U] Sl,SFxIFD\ Z]5[6D\ 5|lTD\ A]WD F
;F{dI\ ;F{dI\ U]6M5[T\ T\ A]W\ 5|6DFdICD FF

ALH D\+o A'\ A]WFI GDoF VYJF

A]WFI GDoF
18

U]~
U]~GF N[JTF .2 K[P X]E V\S +6 K[P B]A X]E U|C K[P
U|C B]A H05L EFuIMNI SZFJ[ K[P ;M/DF\ JQ YL H EFuIMNI
SFZFJ[ K[P
X]EFX]Eo< U|C 5|A/ CMTF 5}+4 7FG4 A]wW4 WD4
WG V5FJ[ K[P U]~GM U|C GA/M AGTF VX]E O/ VF5[ K[P
U]~G]\ ZtG 5]BZFH K[P U]~ GA/M AGTF XZLZ 5L0FDF\ DM8F5M
SO4 JFT4 SDZ4 H\WFDF\ TS,LO V5FJ[ K[P p5ZF\T JFI]YL YTF
ZMU U0 U]D0F\ I]ST lJSFZ YFI K[P lS0GL 56 AUF0[ K[P
NFGo< C/NZ4 lD9]\4 UFI4 E}DL4 ;FSZ4 DW4 5L/]
J:+45L/FO], VG[ 5MBZFH NFGDF\ V5FI K[P
HF5GL ;\bIF !( CHFZ K[P HD~B O/ CMDDF\ U]~G[
B]A l5|I K[P U]~GL p5F;GFYL 7FG ;]BGL JlwW YFI K[P

H{G D\+o< =L\ GDM VFIlZIF6\

C=L\ zL\ kQEN[J :JFDLG[ GDo F
5]ZF6MST D\+o<N[JFGF\ R kQL6F\ R U]Z]\ SF\RG;lE}TD F
A]E}T\ l+,MS[X\ T\ GDFlD A]C:5lTD FF
ALH D\+o< V{\ S,L\ A'C:5TI[ GDo F VYJF
U]ZJ[ GDo F
VYJF
A'C:5TI[ GDo F

19

X]@
X]@GF N[JTF .\2F6L K[P SFD[rKF 5|A/ YFI K[P ;\ULT
JU[Z[ lJQI DF\ pD AGFJ[ K[P X]E V\S ^ K[P Z5DF\ JQ[
EFuIMNI SZFJ[ K[P pD X]@ pD :+L V5FJ[ K[P TYF BZFA
X]@ EFULNFZ4 :+L ;\AWLT TS,LOM V5FJ[ K[P GA/M X]@ JLI
;\A\WLT TS,LOM V5FJ[ K[P
X]@G]\ ZtG lCZM K[P GA/M X]@ SO ;\AWLT4 U]NF VG[
JQ6 DF\ TS,LO V5FJ[ K[P X]@ 5|WFG jIlST V[ UMNFG VYJF
;%T;TL5F9 YL 5]+GL 5|UlT4 pt5lT SZFJL XSFI K[P pDZM
X]@GL ;lDWF K[P
NFGo< RMBF4 R\NG4 S:T]ZL4 VZ4 WL4 Z\UA[ Z\UL S50]
VG[ lCZM NFGDF\ V5FI K[P ALHM~ CMDDF\ V5FI K[P
X]@ BZFA YTF D]+F;IGL ALDFZL H[JLS[ G5]\XSTF4
GA/F.4 5|D[C4 lJI lJSFZ4 H[JL VG[S ;D:IF VM YFI K[P
D\+o HF5GL ;\bIF ;M/ CHFZ K[P
H{G D\+o< ZL\ GDM VlZC\TF6\ VYJF
C=L\ zL\ ;]lJlWGFY :JFDLG[ GDo F
5]ZF6MST D\+o<lCDS]\ND6F,FE\ N{tIFGF\ 5ZD\ U]Z]D F
;JXF:+ 5|JSTFZ\ EFUJ\ 5|6DFdICD F
ALH D\+o< C=L\ zL\ X]@FI GDo F
VYJF
X]@FI GDo F

20

XlG
XlGGF N[J A|F_ K[P XlG D]bItJ[ N]oB4 5L0F4
GMSZ RFSZGM SFZS K[P X]E V\S VF9 K[P K+L;DF\ JQ[
EFuIMNI SZFJ[ K[P XlG GA/M YTF N]oB DtI]42ZL2TF VG[
5L0F VF5[ K[ :GFI]GL lADFZL V5FJ[ K[P T[G] ZtG lG,D K[P
DtI\HI GF D\+YL 5]+ 5L0F N]Z SZFI K[P GMSZYL ,FE V5FJ[
K[P ;DL V[GL ;lDWF K[P
NFGo S/X4 T,4 T[,4 SF/M WFA/M4 lG,D6L4
SD/ SFS/L CMD YL ,FE YFI K[P
D\+ +[JL; CHFZ K[P
H{G D\+o< C=L\ GDM ,MV[ ;jJ;FC}6\
C=L"\ zL\ D]lG;]J|T :JFDLG[ GDo F
5]ZF6MST D\+o< GL,F\HG ;DFEF;\ ZlJ5]+\ IDFU|HD F
KFIFDFT"\0 ;\E}T\ T\ GDFlD XG{:JZD FF
ALH D\+o< V{\ C=L\ zL\ XG{`RZFI GDo F VYJF
X\ XlG`RZFI GDo F

ZFC]

ZFC] GA/M YTF ;OF. SFDNFZ G[ SF/F J:+DF\ SF/L

J:T]\ NFPTP V0N VG[ VY s~l5IFf VF5JFYL ZFC]GL 5L0F
N}Z YFI K[P ;D]2DF\ l;SSM VYJF zL O/ 5WZFJFYL ,FE
YFI K[P A]WJFZ[ IYF IMuI D\+ VG[ A]WJFZ SZJFYL ,FE
YFI K[P
H{G D\+o< C=L\ GDM ,MV[ ;jJ;FC}6\
C=L\ zL\ G[DLGFY :JFDLG[ GDo F
5]ZF6MST D\+o< VWSFI\ DCFJLI R\2FlNtI lJDNGD F
l;\lCSFUE ;\E}T\ T\ ZFC]\ 5|6DFdICD F
ALH D\+o< ZFCJ[ GDo F
21

S[T]

Mun

S[T] GA/M YTF U]~JFZ[ U6[X_GL p5F;GFYL ,FE

YFI K[P U6[X_GF D\lNZDF\ WHF R0FJFYL ,FE YFI K[P
J:+4 ;%TWFgI YL 56 OFINM YFI K[P T[, VG[ WFA/FGF
NFGYL ,FE YFI K[P
H{G D\+o< C=L\ GDM ,MV[ ;jJ;FC}6\
C=L\ zL\ D(,GFY :JFDLG[ GDo F
5]ZF6MST D\+o< 5,FX5]q5 ;\SFX TFZSF U|C D:TSD F
ZF{2\ ZF{2FtDS\ WMZ\ T\ S[T]\ 5|6DFdICD FF
ALH D\+o< S[TJ[ GDo F

IF+FGL ;O/TFPPPPPPP
IF+F SZTF\ 5C[,F\ RMWl0IF HMJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ SM.56
X]E SFI" DF8[ CMZF HMJFDF\ VFJ[ K[P RMWl0IF HMIF 5KL ZFXLGL
X]E lNXFYL SFI"GL X~VFT SZJFDF\ VFJ[ TM ;Z/TFYL SFI"
l;wW YFI K[P
IF+F V[ HTF 5C[,F\ ZlJJFZ[<WL4 ;MDJFZ[<UM/4
D\U/JFZ[<UM/4 A]WJFZ[<SF/F T,4 U]~JFZ[<NCL\4 X]@JFZ[<RMBF
VYJF HJ VG[ XlGJFZ[ V0N G]\ EMHG VYJF X]]SG 5]ZT]
BFJFYL IF+FDF\ VFJTF lJwGM N]Z SZL SFI"GL l;wWL CF\;,
YFI K[P

X]E SFD DF8[ GLR[GM ;DI G ,[JM

;MDJFZ
D\U/JFZ
A]WJFZ
U]~JFZ
X]@JFZ
XlGJFZ
ZlJJFZ

;F\H[
;F\H[
A5MZ[
A5MZ[
;JFZ[
;JFZ[
;F\H[

&o#) YL (o)) S,FS ;]WL

#o)) YL $o#) S,FS ;]WL
!Zo)) YL !o#) S,FS ;]WL
!o#) YL #o)) S,FS ;]WL
!)o#) YL !Zo)) S,FS ;]WL
(o)) YL !)o#) S,FS ;]WL
$o#) YL ^o)) S,FS ;]WL
22