Vous êtes sur la page 1sur 130

1

Titre original : Im Land der Stille


1998 Mario Mantese, first published
by Drei i!hen "erlag, D#9$$%& 'ammelburg
Mise en page : ()*)+) Toulouse
Tradu!tion : Dani,le -all#Simon
.ou/erture :
&001 1ditions "i/e2 Soleil
1$ !hemin des & !ommunes
1&&% Thone34+ 5Suisse6
IS-7 : &#88088#988#1
Tous droits rservs pour tous pays de langue franaise.
&
Mario Mantese
Au Pays du Silence
Mon temps d'apprentissage auprs de Matres dans l'Himalaya
Traduit de l'allemand par Danile Ball-simon
1ditions "i/e2 Soleil
Mes remerciements tout particuliers s'adressent Yla von Dac! Doris "#ffer! Domini$
%cott! %usanne &eingart.
''est vous (ue )e ddie ce livre! mes cers amis (ui participe* mes sminaires
depuis des annes et ave* tourn votre c+ur vers la lumire des lumires ,
9
Rsum
-.
e
de couverture/
Depuis la nuit des temps ont e3ist:, sur notre plan,te Terre, des hommes ayant atteint
des degr:s de r:alisation spirituelle importants)
.e li/re ra!onte l;:trange ren!ontre de l;auteur a/e! un ma<tre insolite habitant
l;'imalaya et =ui pro/o=ua une profonde !rise, un /oyage !omparable > une des!ente
dans le !rat,re d?un /ol!an en a!ti/it:) (eu a peu, l;auteur d:!ou/re le monde
e3traordinaire de la spiritualisation en a!tion) n /i/ant a/e! !e ma<tre, il de/ient lui#m@me
le ma<tre de sa /ie)
.e li/re, d:A> best#seller dans plusieurs pays, apporte au le!teur l;amour, l;humour, la
sagesse, la for!e =ui !onduisent /ers un :tat de pl:nitude spirituelle, d:li/r:e de toute
peur)
Mario Mantese tait 0assiste du groupe amricain "eat1ave lors(u'il fut agress et
poignard en plein c+ur aprs une soire de gala 2ondres. 3l su0it une opration a
c+ur ouvert et tom0a dans un coma profond (ui dura pres(ue cin( semaines.
Dans cet tat proce de la mort! il fit un voyage fantasti(ue dans l'au-del. 'ette
e4prience de l'autre monde eut pour effet une transformation totale de son 5tre entier.
2ors(ue Mario Mantese sortit du coma! il tait aveugle! muet et compltement paralys.
6r7ce cette nouvelle connaissance spirituelle et son immense volont! il russit
surmonter ses terri0les andicaps. 8u)ourd'ui! il voit! il parle! il marce et voyage
travers le monde pour partager son e4prience. 2es mdecins l'ont surnomm le 9miracle
am0ulant9.
B
Avant-propos
De temps imm:morial, il y eut sur notre plan,te Terre des hommes ayant atteint des
degr:s de r:alisation spirituelle importants) 7ombre d;entre eu3 entrent sur la s!,ne
publi=ue afin d;attirer l;attention de l;humanit: sur le /:ritable sens de notre e3isten!e et
pour a!!ompagner !eu3 =ui sont pr@ts /ers des ni/eau3 de !ons!ien!e sup:rieurs)
D;autres, en re/an!he, /i/ent dis!r,tement > l;:!art, retir:s dans la gigantes=ue !ha<ne
montagneuse de l;'imalaya)
.e li/re ra!onte l;:trange ren!ontre, /oulue par le destin, d;un homme a/e! un tel
Ma<tre insolite) Les enseignements non orthodo3es a/e! les=uels !e dernier le !onfronte
au d:part montrent a/e! =uelle for!e la raison rigidifi:e et stru!tur:e se trou/e agress:e et
d:stabilis:e lors=u;elle appro!he un tel @tre uni/ersel)
La ren!ontre a/e! !e Ma<tre lib:r:, =u;il ne fut possible de !lasser dans au!une
!at:gorie, pro/o=ua une profonde !rise et une grande d:stabilisation) .e fut un /oyage
!omparable > une des!ente dans le !rat,re d;un /ol!an en a!ti/it:)
L;amour, la sagesse et l;in!ommensurable for!e =ue le le!teur de !e li/re e3p:rimentera
dire!tement ou/rent un !hemin !onduisant au terme et au d:nouement de tous les
!hemins : le retour /ers le non#@tre infini)
8
Le conflit de la renonciation soi-m!me
D,s =ue Ae sortis > l;e3t:rieur par la porte basse en bois, Ae fus saisi par le froid) Sur le
!Ct: oppos: de la /all:e, se dressait maAestueusement dans le !iel bleu la haute !ha<ne
montagneuse, re!ou/erte de neige) .;:tait une /ision grandiose) Les sommets des
montagnes de plus de si3 mille m,tres d;altitude :taient en/elopp:s de nuages blan!s, =ui
se pelotonnaient autour d;eu3 a/e! dou!eur et d;un air prote!teur, !omme s;ils /oulaient
!a!her =uel=ue !hose de myst:rieu3)
Dn /ent gla!: soufflait dans la /all:e et son froid mordant me gifla) Le printemps :tait
enfin re/enu, !ar sans !ela, Ae n;aurais Aamais pu atteindre !e petit /illage de montagne si
haut per!h:) (endant plusieurs mois par an, la neige y est tellement haute =ue les /illages
sont !oup:s du reste du monde)
E;a/ais /oyag: longtemps en autobus sur de !ahoteuses routes de montagne, et >
tra/ers de profondes gorges) F !ha=ue fois =ue les !ondu!teurs, une main sur le /olant et
l;autre sur le Gla3on, fonHaient > tra/ers !es gorges :troites, A;en a/ais le souffle !oup:)
Durant deu3 Aours, A;a/ais poursui/i mon !hemin > pied, !ar plus au!une route ne
!onduisait > !es /illages si haut per!h:s) Iort heureusement, A;a/ais trou/: un guide fiable
=ui !onnaissait parfaitement la r:gion, !ar seul, Ae n;aurais Aamais trou/: le !hemin
Aus=u;i!i)
Les /illageois :taient ami!au3 et a!!ueillants) D,s mon arri/:e, une famille me proposa
spontan:ment son hospitalit:, !ar il n;e3istait au!une hCtellerie sur pla!e)
.ela faisait maintenant une semaine =ue Ae me pr:parais pour la derni,re partie de mon
/oyage, =ue A;allais entreprendre en !ompagnie d;un mar!hand) E;a/ais fait sa
!onnaissan!e durant mon s:Aour i!i) Il restait en!ore un !ol de haute altitude > fran!hir
a/ant d;atteindre mon but, !;est du moins !e =ue A;esp:rais, !ar les fatigues du /oyage me
semblaient de plus en plus diffi!iles > surmonter) Ee ressentais une lassitude !roissante et
mes pieds :taient parsem:s de douloureuses ampoules =ui me rendaient la mar!he de
plus en plus p:nible)
E;:tais /enu i!i, en/oy: par un :diteur, afin d;:!rire un li/re au suAet d;un Ma<tre =ui
/i/ait > l;e3t:rieur, dans la nature, tr,s > l;:!art de toute !i/ilisation) Ee m;int:ressais
depuis longtemps au3 philosophies orientales et A;:tais r:guli,rement tomb: sur des r:!its
!on!ernant des hommes insolites, =ui n;ont /isiblement =uasiment besoin de rien de !e
=ue l;on !onsid,re !omme le minimum /ital, l> d;oJ Ae /iens) E;h:sitais entre fas!ination et
doute) S;agissait#il de l:gendes ou !es hommes :taient#ils une r:alit: /i/ante K E;a/ais
don! d:!id: =ue si l;opportunit: s;en pr:sentait, A;irais personnellement !reuser le suAet)
Il m;a/ait fallu !reuser et in/estiguer longtemps, Aus=u;> !e =u;un Aour, un ministre de la
!ulture me parle de !es hommes, tels =ue A;en !her!hais) Sa des!ription laissa en moi une
impression :trange, !omme si =uel=ue !hose d;in!onnu m;a/ait effleur:)
*pr,s d;importants pr:paratifs, A;a/ais entrepris !e /oyage et !onsignais maintenant
!ha=ue Aour des notes et des remar=ues dans mon Aournal)
Ee n;a/ais au!une id:e de !e =ui m;attendait) Ee ne disposais ni d;un nom ni d;une
indi!ation de lieu pr:!ise, et ne sa/ais pas non plus =uel genre d;enseignement !e sage
dispensait) La seule !hose > la=uelle Ae de/ais me fier :tait une es=uisse plus ou moins
pr:!ise de la r:gion oJ, d;apr,s !e =ue l;on m;a/ait assur:, A;allais pou/oir le trou/er)
.e rude en/ironnement de montagnes n;in!itait gu,re > un s:Aour prolong: et A;esp:rais
aboutir dans mes re!her!hes le plus rapidement possible)
Le Aour !ommenHait > poindre) Le soleil n;:tait pas en!ore le/: et il fallait !ompter au
%
moins en!ore une heure Aus=u;> !e =ue ses rayons r:!hauffent la /all:e) Mon attention fut
attir:e par le grondement du torrent =ui passait > !Ct: de la maison et allait se Aeter dans
la /all:e) Ee sui/is du regard !ette bande argent:e Aus=u;> l;endroit oJ elle disparaissait,
un peu plus bas, entre les maisons) .;est alors =u;arri/a fi,rement un !o= nain au
plumage multi!olore, es!ort: de ses poules) Il le/a la t@te et se mit > !hanter > gorge
d:ploy:e, tout en me fi3ant d;un air menaHant, !omme si Ae repr:sentais un !on!urrent =ui
pourrait semer le trouble dans son harem) Dans l;:table /oisine, les !h,/res se mirent >
b@ler, attendant d:A> a/e! impatien!e =ue =uel=u;un les laisse enfin sortir)
Les /illageois a/aient,dans la mesure du possible, rendu !ulti/ables leurs terres arides)
(lus bas, dans la /all:e, sur des !hamps de petite taille, les premi,res semen!es
!ommenHaient > germer)
Il !ommenHait maintenant > y a/oir du mou/ement > l;int:rieur de la maison) E;entendis
!omment la grand#m,re s;adressait d;une /oi3 dou!e au3 enfants, =ui :mergeaient de leur
sommeil) -ientCt, toute la famille de on2e personne fut r:/eill:e) Ee retournai dans la
maison pour leur dire bonAour) .es /isages aust,res, burin:s par le rude !limat, !es yeu3
ami!au3 et souriants, m;:taient entre#temps de/enus familiers) E;:tais trait: !omme un
membre de la famille, !omme si A;a/ais :t: l> depuis touAours)
n m@me temps, Ae repr:sentais une /:ritable attra!tion, et mes hCtes !onsid:raient
!omme un honneur et une Aoie =ue de pou/oir h:berger un :tranger dans leur humble
demeure) .ha=ue soir, /enaient en /isite d;autres membres de la famille et des amis, pour
me /oir et faire ma !onnaissan!e) Ee de/ais leur d:!rire a/e! for!e d:tails le pays d;oJ Ae
/enais) -ien =ue Ae ne leur en aie Aamais !a!h: les aspe!ts n:gatifs, ils pensaient =ue Ae
/enais dire!tement du paradis, l> oJ l;on pou/ait tout a!heter et oJ tout :tait possible) Le
moment le plus !apti/ant pour eu3 :tait !elui oJ A;ou/rais mon sa! de /oyage) Ee leur
montrais alors mes diff:rents ustensiles et de/ais touAours me li/rer > une d:monstration
de mon rasoir :le!tri=ue > piles, en leur montrant !omment Ae m;en ser/ais) Ils trou/aient
!ela ren/ersant) Ils :taient unanimement d;a/is de n;a/oir en!ore Aamais /u =uel=ue !hose
d;aussi drCle et absurde)
-ientCt, nous fLmes tous rassembl:s au milieu de la pi,!e, autour du grand foyer, pour
prendre le petit#d:Aeuner) (ar petites gorg:es et a/e! un immense d:goLt, Ae bus le th: au
beurre sal:) Mon palais et mon estoma! se rebellaient, mais tous m;a/aient e3pli=u: a/e!
insistan!e =ue !ette boisson :tait e3!ellente pour ma sant:) E;a/ais abandonn: toute
r:sistan!e depuis longtemps et a/alais a/e! bra/oure) Tous les regards :taient fi3:s sur
moi, interrogateurs, guettant a/e! !uriosit: le moindre mou/ement inhabituel dans mon
/isage, =ui fournirait ensuite mati,re > des dis!ussions anim:es le soir sui/ant, a/e! les
in/it:s)
Tous sa/aient =ue A;allais repartir in!essamment) Le mar!hand a/ait d:!lar: =ue sa
!argaison :tait pr@te et =ue rien ne s;opposait plus au d:part) Il m;a/ait assur: =u;il n;y
aurait pas de !hutes de neige sur le !ol et =ue les !onditions du /oyage seraient id:ales)
7otre obAe!tif :tait un /illage, > deu3 Aours de /oyage d;i!i, situ: un peu plus haut, dans
une petite /all:e trans/ersale) Le mar!hand m;a/ait promis de me pro!urer un mulet) Il
a/ait insist: sur le fait =ue le /oyage serait p:nible)
F plusieurs reprises, A;a/ais d:A> :t: in/it: par l;an!ien du /illage) L;on disait =u;il a/ait
=uatre#/ingt#sei2e ans, mais personne ne le sa/ait pr:!is:ment) Son /isage :tait
terriblement :ma!i:, il parlait lentement et toussotait en permanen!e, mais son regard
:tait /if et son intelligen!e !laire) .e =ui le !ara!t:risait :tait l;e3p:rien!e d;une longue /ie)
*u!une d:!ision n;:tait prise au /illage sans =u;on lui demandMt !onseil) E;a/ais d:A>
appris beau!oup de !hoses int:ressantes par son interm:diaire) *uAourd;hui !ependant,
A;allais le /oir pour lui faire mes adieu3)
Il me demanda a/e! un sourire mali!ieu3 s;il pou/ait me prier de lui rendre un ser/i!e)
$
N -ien sLr O, r:pondis#Ae aussitCt, sans toutefois pou/oir imaginer !e =u;il pou/ait bien
souhaiter) Il e3prima son d:sir a/e! une !ertaine h:sitation : N *!!epterais#tu de m;offrir
ton rasoir :le!tri=ue K O Ee fus totalement d:!on!ert: et faillis :!later de rire) Ee ne m;:tais
pas /raiment attendu > !ela)
N Ee /ous apporterais l;appareil a/ant mon d:part O, r:pondis#Ae spontan:ment) Les
yeu3 du /ieil homme se mirent > rayonner d;un bonheur d;enfant, et A;:tais heureu3 de
pou/oir lui apporter !ela)
Le matin sui/ant, d,s l;aurore, A;:tais des!endu a/e! mes bagages sur la pla!e, oJ
pres=ue tous les /illageois m;a/aient reAoint pour me faire leurs adieu3)
Le mar!hand me fit signe de le reAoindre) .omme promis, il m;a/ait pro!ur: un mulet et
me fit !omprendre =ue Ae de/ais payer sur#le#!hamp) La /ieille !ou/erture feutr:e =ui
re!ou/rait le dos de l;animal :tait !omprise dans le pri3) Deu3 autres mulets, ainsi =ue
deu3 ya!Gs lourdement !harg:s, attendaient patiemment le moment du d:part) .es
animau3 au3 poils :bouriff:s et au3 grandes !ornes =ui leur !onf:raient une apparen!e
ar!haP=ue, laissaient une impression de puissan!e et d;enduran!e, =ualit:s d;ailleurs
indispensables dans !es rudes !ontr:es)
Le mar!hand :tait a!!ompagn: de deu3 assistants, =ui m;e3aminaient de loin d;un air
s!epti=ue et pres=ue !raintif) Quant > lui, peu importait =ui A;:tais et d;oJ Ae pou/ais bien
/enir, l;essentiel :tant =ue le pri3 soit !orre!t)
Tous les /illageois /oulurent sa/oir !ombien A;a/ais pay: pour le /oyage au mar!hand
=u;ils !onnaissaient tous, et estim,rent unanimement =u;il m;a/ait fait une offre honn@te)
(our prendre !ong: de moi tous /oulurent en!ore une fois me serrer la main) Lors=ue
Ae remis solennellement le rasoir > l;an!ien du /illage, ils applaudirent de Aoie et
m;adress,rent des ho!hements de t@tes re!onnaissants) Son fils a<n: m;offrit en :!hange
un :pais manteau, affirmant =ue A;en aurais sLrement en!ore besoin) (uis l;on me
demanda si A;allais repasser par le /illage sur le !hemin du retour, mais il me fut
impossible de donner une =uel!on=ue r:ponse > !ette =uestion)
Le !hemin =ui !onduisait > tra/ers la /all:e :tait !aillouteu3, mais le mar!hand
m;assura > plusieurs reprises =ue nous a/an!ions > bonne allure) Durant !es heures
matinales, le froid :tait /if et Ae m;emmitouflai dans le manteau =ue l;on /enait de m;offrir)
E;imaginais d:A> ma ren!ontre a/e! le Ma<tre et la mani,re dont A;allais le saluer et lui
poser mes premi,res =uestions !riti=ues) Dans trois semaines au plus tard, A;aurais
!ertainement rassembl: les informations n:!essaires et pourrais songer au retour) E;:tais
fermement d:!id: > ne pas me !ontenter d;une th:orie philosophi=ue) Ee /oulais aller au
fond des !hoses, !omme Ae l;a/ais touAours prati=u: lors de mes re!her!hes)
(eu apr,s la pause de midi, nous empruntMmes un sentier :troit et raide, !ommenHant
notre as!ension /ers le !ol =ui de/ait durer plusieurs heures) (lus nous montions, plus
nombreuses et impressionnantes apparaissaient > l;hori2on les !imes enneig:es)
L;o3yg,ne se rar:fiait !onsid:rablement et bientCt, l;on ne pou/ait plus non plus distinguer
!lairement de !hemin) Dans !ette lutte pour l;o3yg,ne et !e silen!e =ue seuls troublaient
le sifflement du /ent et le mart,lement des sabots des mulets, Ae fus en/ahi par un
sentiment =ue Ae n;a/ais en!ore Aamais :prou/: Aus=u;i!i, de solitude et d;:garement dans
le monde)
La /ue de !e paysage =ui me subAuguait, tout !e =ue Ae pou/ais per!e/oir autour de moi
au tra/ers de mes sens, :/eilla au plus profond de mon @tre =uel=ue !hose d;ine3pli!able)
Des ombres in/isibles, des sentiments effrayants, singuliers, ramp,rent hors des tr:fonds
de mon @tre) F un moment, Ae !ompris =u;ils s;agissait de peurs r:prim:es et
8
d;in!ertitudes, dont Ae ne sa/ais absolument pas =ue Ae les portais en moi ni =u;elles me
poss:daient)
Soudain, mon regard se modifia) Il me de/int brus=uement :/ident =ue tout !e =ue l;on
perHoit de l;e3t:rieur ne peut @tre s:par: de la per!eption int:rieure et subAe!ti/e) .e =ue
Ae !royais /oir > l;e3t:rieur de moi :tait en /:rit: =uel=ue !hose =ue Ae /oyais en moi#
m@me, en mon for int:rieur) .e =ue Ae pr:sumais @tre e3t:rieur :tait une per!eption
sensorielle > l;int:rieur, un reflet de ma !ons!ien!e)
Mais si tout !e =ue Ae /oyais n;:tait rien d;autre =u;un reflet de ma !ons!ien!e
subAe!ti/e, =u;en :tait#il de la r:alit: K *pr,s tout, !e =ue Ae /oyais pou/ait#il @tre r:el K
Toutes !es =uestions me !onduisirent rapidement au3 !onfins de ma raison) Ee d:!idai
de les soumettre au Ma<tre) Il pourrait sLrement m;amener /ers une !ompr:hension plus
profonde, du moins Ae l;esp:rais)
Sans =ue Ae ne m;en aperHoi/e /:ritablement, les attentes et espoirs =ue Ae mettais
dans ma ren!ontre a/e! le Ma<tre !roissaient d;heure en heure) D;une !ertaine mani,re, Ae
m;:tais m@me fabri=u: une image pr:!ise de lui R Ae le /oyais de/ant moi, bien =ue ne
l;ayant en!ore Aamais /u, et pensais le !onna<tre intuiti/ement)
Le mar!hand m;arra!ha > mes pens:es) .riant tr,s fort, il pointa son doigt /ers l;a/ant,
d:signant une :norme a/an!:e de ro!her > l;abri de la=uelle se dressait un !abanon en
pierres)
Le !r:pus!ule re!ou/rait dou!ement les montagnes) F peine :tions#nous entr:s dans le
!abanon =ue l;obs!urit: finit d;a/aler le peu de lumi,re =ui restait en!ore) Le mar!hand
a/ait e3a!tement su !ombien de temps durerait notre /oyage depuis le /illage Aus=u;i!i) Ee
pr:f:rais ne pas imaginer !e =ui se serait produit si nous a/ions en!ore :t: en route >
!ette heure#!i, par !ette nuit noire)
Durant la nuit, une temp@te !omme Ae n;en a/ais en!ore Aamais /u fit rage) Les
hurlements du /ents r:sonnaient !omme si un gouffre b:ant s;:tait ou/ert au fond des
montagnes, > partir du=uel d;innombrables /oi3 plainti/es !riaient /ers les sommets) (uis
les /annes !:lestes s;ou/rirent, et une pluie torrentielle se mit > tomber) Des =uantit:s
d;eau ph:nom:nales se mirent > la/er les montagnes et les /all:es)
Les gigantes=ues for!es de la nature a/aient =uel=ue !hose d;effrayant et de fas!inant
en m@me temps) Les assistants du mar!hand pr:par,rent un frugal repas) Depuis le foyer,
se r:pandait une agr:able !haleur dans la pi,!e, =ui adou!it mon tumulte int:rieur) (our
mes !ompagnons de /oyage, des !hangements de temps aussi soudains et /iolents
n;a/aient rien d;inhabituel) n plein milieu de la temp@te d:!ha<n:e, l;un des deu3 sortit du
!abanon afin d;aller nourrir les animau3 dans l;:table adAa!ente)
Les assistants ronflaient d:A> depuis longtemps, tandis =ue Ae m;entretenais en!ore
a/e! le mar!hand) Il a/ait peine > !roire =ue A;a/ais par!ouru !e si long !hemin afin de
!her!her un yogi, i!i, en haute montagne, dont Ae ne !onnaissais m@me pas le nom) (uis il
aAouta s,!hement =ue !et homme n;:tait peut#@tre =u;un =uel!on=ue !ingl: =ui n;a/ait pas
/oulu se marier)
Ee dus re!onna<tre =ue mon proAet me semblait :galement =uel=uefois absurde, mais
maintenant =ue A;:tais arri/: Aus=ue#l>, Ae /oulais le mener > son terme le plus rapidement
possible)
Le lendemain matin, lors=ue nous le/Mmes le !amp, le !iel :tait limpide et l;atmosph,re
d;une puret: !ristalline) Dne lumi,re tr,s parti!uli,re r:gnait > !ette altitude, a/e! un :!lat
dou3 et !harmant, =ui !ontrastait brutalement a/e! les montagnes g:antes !ou/ertes de
neige, dont s;:!happait =uel=ue !hose d;insaisissable et d;intangible)
9
7ous montMmes de plus en plus haut et les animau3 a/anHaient lentement dans la
neige =ui nous arri/ait > hauteur des !he/illes)
L;o3yg,ne se rar:fiant en!ore plus, !ha=ue mou/ement e3igeait beau!oup d;efforts)
Tard dans l;apr,s#midi, nous a/ions enfin atteint le sommet du !ol et pou/ions, > mon
grand soulagement, !ommen!er notre lente des!ente) F !ette altitude, mon !Sur et ma
!ir!ulation sanguine :taient soumis > rude :preu/e)
7ous ne parlions pres=ue plus) De temps > autre, =uel=ues appels :taient lan!:s au3
animau3 =ui nous portaient sur leur dos d;un air d:bonnaire)
.omme pr:/u, nous atteign<mes > la fin de la Aourn:e un nou/eau !abanon oJ nous
allions pou/oir passer la nuit) Le mar!hand m;e3pli=ua =ue !es deu3 abris a/aient :t:
!onstruits il y a fort longtemps par des membres de sa famille) Ils a/aient tous :t:
mar!hands depuis des g:n:rations) D,s =ue ses trois fils seraient asse2 grands, il allait
les emmener en /oyage a/e! lui, tout !omme son p,re et le p,re de son p,re l;a/aient
d:A> fait) Ses fils de/raient si bien !onna<tre !e !hemin =u;ils seraient !apables de le
trou/er en dormant, dit#il a/e! un sourire empreint de fiert:) .ela appartenait > la tradition
familiale) (uis il aAouta d;un air d:sin/olte =u;il :tait le seul > fran!hir !e !ol plusieurs fois
par an, et > rapporter des biens d;importan!e /itale ainsi =ue du !ourrier, l>#haut, dans le
/illage)
10
"es sources c#audes
Dne in=ui:tude ine3pli!able monta en moi) 1tait#!e la ren!ontre imminente a/e! le
Ma<tre K Sa/ait#il peut#@tre d:A> =ue A;allais arri/er K Dne foule !onfuse de pens:es
in!ontrClables tra/ersait mon !er/eau !omme des :!lairs, et m;emp@!hait de trou/er le
sommeil) F part la respiration irr:guli,re du mar!hand, l;on n;entendait pas le moindre bruit
alentour) *uAourd;hui, ses assistants s;:taient !ou!h:s dans l;:table a/e! les animau3)
Lors=u;au le/er du Aour, notre guide /errouilla le !abanon a/e! un grand !adenas tandis
=ue les assistants arri/aient a/e! les animau3, Ae fus in!apable de dire si A;a/ais dormi ou
non) Dne bourras=ue gla!:e m;arra!ha de !e !urieu3 :tat)
Il a/ait neig: durant la nuit) La totalit: du paysage :tait re!ou/erte d;une !ou!he
blan!he =ui ressemblait > un glaHage en su!re) L;air :tait pur, et la /ue d;une !lart:
imma!ul:e)
Le mar!hand donnait tout > !oup l;impression d;@tre press:) Il poussait !ontinuellement
les animau3 > a/an!er plus /ite) 7ous n;:tions pas en route de puis longtemps lors=ue
nous nous trou/Mmes soudain de/ant un profond ra/in, au#dessus du=uel :tait suspendue
une passerelle rudimentaire et /a!illante) L;id:e de de/oir la fran!hir me fit monter le sang
> la t@te) Mais Ae n;eus pas le temps de m;abandonner > !es pens:es, !ar le mar!hand
nous donnait d:A> des ordres pr:!is) 7ous pr<mes les animau3 par les li!ols et les
!onduis<mes prudemment sur la passerelle)
E;:tais !ons!ient du fait =u;il s;agissait d;une entreprise auda!ieuse) Si un animal
s;effrayait et s;emballait, !ela nous !onduirait /ers une fin !ertaine) F mon grand
:tonnement, le mar!hand alla aupr,s de !ha!un d;eu3, leur !aressa la t@te et leur
murmura > l;oreille =uel=ues mots in!ompr:hensibles, et effe!ti/ement, ils a/an!,rent
aussitCt, lentement et a/e! pr:!aution, sur les plan!hes rong:es par le temps)
Ee m;efforHai de respirer lentement et profond:ment et fi3ai mon regard sur l;animal =ui
mar!hait de/ant moi) Ee n;osai pas Aeter le moindre regard /ers le pr:!ipi!e et !on!entrai
fi:/reusement et !on/ulsi/ement mon attention sur toutes sortes d;images au3=uelles Ae
m;a!!ro!hait mentalement) E;eus l;impression de mar!her sur !ette passerelle pendant
une :ternit:, mais finalement, nous atteign<mes la terre ferme) Le mar!hand me gratifia
d;un regard !haleureu3) Ma peur paralysante ne lui a/ait pas :!happ:) Il ho!ha la t@te
puis, sans me dire un mot, pressa > nou/eau les animau3 d;a/an!er)
*pr,s a/oir !he/au!h: longtemps, il des!endit tout > !oup de sa monture et me fit
signe d;appro!her) Ee le regardai d;un air interrogateur) Lors=ue A;arri/ai > !Ct: de lui, il me
montra la /all:e en !ontrebas)
1tait#!e un r@/e ou bien la r:alit: K De/ant nous s;:tendait une petite /all:e, si /erte et
re!ou/erte d;une /:g:tation si lu3uriante, =ue Ae me frottai les yeu3 afin de m;assurer =ue
Ae ne r@/ais pas) .omment imaginer =u;> !ette altitude une telle /:g:tation pourrait
s;:panouir K *yant remar=u: mon :tonnement, le mar!hand m;e3pli=ua d;un ton
la!oni=ue : N Des sour!es !haudes) O
F la /ue de !es plantes Auteuses, les ya!Gs se mirent > renifler bruyamment et > faire
!la=uer leurs langues) *pr,s !e dur /oyage, une longue pause les attendait) Sur le
moment, le mar!hand dut toutefois d:ployer tout son art et toutes ses !onnaissan!es pour
les faire passer > !Ct: de !e /erdoyant pays de !o!agne) Les animau3 auraient pr:f:r: ne
plus a/an!er et se remplir la panse sans plus attendre, mais le mar!hand les e3horta
d;une /oi3 dou!e) Il sembla effe!ti/ement en mesure de les persuader =u;il fallait a/an!er
en!ore un peu, et =u;ils auraient bientCt leur nourriture) Ils se remirent do!ilement en
11
mar!he)
Les terres autour de nous :taient d;une prodigieuse fertilit:)
Il y poussait des orangers et des !itronniers, au milieu de grandes fleurs rouges dont
A;appris plus tard =ue !;:taient des :toiles de 7oTl) .et endroit :tait un !oin de paradis
dans !ette immense et rude !ontr:e montagneuse)
Lors=ue nous arri/Mmes au /illage, mon :tonnement s;a!!rut : les gens =ui /enaient
/ers nous a/aient des !he/eu3 rou3, des yeu3 !lairs au3 reflets Aaunes et une peau d;une
pMleur inhabituelle) Ee n;a/ais en!ore Aamais /u !ela Aus=u;i!i dans !es hautes montagnes)
.es gens se distinguaient :galement beau!oup de !eu3 =ue A;a/ais ren!ontr:s
Aus=u;alors dans leur mani,re d;@tre) Eus=ue#l>, A;a/ais fait la !onnaissan!e de personnes
e3tra/erties et d;une saine !uriosit:) .eu3#l> :taient e3a!tement le !ontraire : tr,s
intro/ertis et plutCt timides) E;eus l;impression =ue le !alme =ui :manait d;eu3 se per!e/ait
dans toute la /all:e)
L;on m;obser/a a/e! retenue et distan!e, !omme si Ae /enais d;une autre plan,te) Les
regards interrogateurs en disaient long) (ersonne ne pou/ait imaginer !e =u;un :tranger
pou/ait bien !her!her dans !ette r:gion si re!ul:e)
(r,s de la petite pla!e du /illage, dans une :troite ruelle lat:rale, le mar!hand se laissa
adroitement glisser du dos de son mulet et d:!lara, soulag: : N 7ous y /oil>) "iens, Ae /ais
te pr:senter mon fr,re et sa femme) O
Il ou/rit une porte et nous entrMmes dans une petite bouti=ue oJ l;on pou/ait a!heter
tout !e dont on a/ait besoin pour /i/re i!i : de la nourriture, des /@tements et des outils
rudimentaires pour le tra/ail des !hamps)
La femme =ui se tenait derri,re le !omptoir :tait en train de /endre un sa! de !:r:ales
> un /ieil homme lors=u;elle nous aperHut) .almement, mais totalement emplie d;une Aoie
int:rieure, elle nous salua et appela aussitCt son mari) .e dernier sortit en toute hMte de
l;arri,re#bouti=ue et s;empressa de nous a!!ueillir) Ee remar=uai =u;il n;a/ait =u;un Sil) F la
pla!e de l;autre, il n;y a/ait plus =u;une petite !a/it: !i!atris:e)
Le mar!hand lui ra!onta pour=uoi A;a/ais entrepris !e long /oyage et son fr,re se!oua
la t@te d;un air in!r:dule) Mais il m;assura aussitCt =ue Ae pourrais loger !he2 eu3 aussi
longtemps =ue Ae le /oudrais)
La grande pi,!e > /i/re ser/ait :galement d;entrepCt, et les assistants du mar!hand
!ommen!,rent aussitCt > y entasser a/e! pr:!aution les mar!handises =u;ils a/aient
rapport:es) La femme ferma la bouti=ue et s;assit aupr,s de nous)
lle aussi fut imm:diatement inform:e de la raison de ma pr:sen!e et, > mon grand
soulagement, elle ne r:agit pas !omme son mari mais ho!ha ami!alement la t@te)
E;interpr:tai !ela !omme un bon signe) lle pourrait peut#@tre m;aider > trou/er le Ma<tre
=ue Ae re!her!hais) Toutefois, par politesse, Ae remis mes =uestions > plus tard) Ee /enais
> peine d;arri/er)
Les deu3 hommes !ommen!,rent alors > s;entretenir > propos des affaires) La femme
s;:tait le/:e et a/ait disparu dans un !oin de la pi,!e) (eu apr,s, elle re/int a/e! un petit
enfant endormi et le posa dans mes bras) .;:tait une petite fille, pMle et e3tr@mement
amaigrie) Sou!ieuse, la m,re /oulut sa/oir si A;a/ais des m:di!aments)
'eureusement, A;a/ais emport: un petit sto!G de diff:rents m:di!aments) *pr,s un
!ertain temps d;h:sitation, Ae me d:!idai pour un produit dont A;esp:rais =u;il pourrait
soulager l;enfant)
La m,re d:bordait de Aoie et !royait dur !omme fer =ue !ette m:di!ation :trang,re allait
totalement gu:rir sa fille) Ee l;esp:rais aussi de tout mon !Sur, mais tentai malgr: tout de
1&
lui e3pli=uer =u;on ne pou/ait en attendre de mira!le) Mais elle fit la sourde oreille) lle
:tait fermement !on/ain!ue =ue rien d:sormais ne s;opposerait plus > la totale gu:rison
de son enfant)
Le Aour sui/ant, > mon grand soulagement, l;:tat de sant: de l;enfant s;:tait
effe!ti/ement am:lior:) La Aoie des parents :tait immense)
Lors=ue l;o!!asion se pr:senta de lui poser enfin la =uestion au suAet du Ma<tre =ue Ae
!her!hais, elle plissa un moment son front si lisse) N Dn homme !orrespondant > ta
des!ription /it dans une grotte, dans les en/irons, mais Ae ne l;ai en!ore Aamais /u) La
plupart des gens du /illage affirment =ue !;est un fou) Tout le monde l;:/ite et le !raint) Ee
sais seulement =u;il /it l>#bas, sur le /ersant sud) O lle d:signa la grande montagne =ue
l;on distinguait entre les !itronniers de son Aardin)
N Il /ous faudra probablement mar!her =uatre heures pour arri/er l>#haut) Ee !onnais
=uel=u;un =ui pourra /ous y !onduire O, dit#elle, heureuse de pou/oir me rendre ser/i!e)
Le mar!hand et son fr,re nous reAoignirent dans le Aardin) 7ous allMmes nous asseoir >
l;ombre des arbres fruitiers odorants) N Tu t;in=ui,tes, par!e =ue tu as par!ouru un si long
!hemin, et =ue tu l;as peut#@tre fait pour rien O, me dit le mar!hand d;un air pensif)
Ee me sentais effe!ti/ement d:stabilis:) *urais#Ae /raiment par!ouru tout !e dur !hemin
pour ren!ontrer un fou, i!i, au bout du monde K Mais il me fallait en a/oir le !Sur net et
!ela n;:tait possible =u;en allant > la ren!ontre de !et homme)
Ee priai la femme =ui me regardait a/e! de grands yeu3 interrogateurs de bien /ouloir
demander au guide U =ui, !omme Ae l;a/ais appris entre#temps, :tait un pro!he parent U
s;il /oulait bien m;emmener le lendemain sur la montagne)
19
La conscience magi$ue
Toute la Aourn:e, nous rend<mes /isite > des membres de la famille et nous
promenMmes a/e! eu3 > tra/ers les !hamps /erdoyants) (artout, on nous proposa des
su!reries et du th:) Mes s:!r:tions gastri=ues eurent fort > faire pour dig:rer tout !ela)
Dn peu > l;:!art du /illage, il y a/ait diff:rentes sour!es, des=uelles Aaillissait l;eau
!haude surgie des entrailles de la Terre) Les /illageois y a/aient install: des petits bassins
de r:!eption dans les=uels ils se baignaient et la/aient leur linge)
D,s =ue le soleil se retirait en d:but de soir:e, le froid se faisait /if) */ant =ue Ae n;aille
m;allonger sur ma modeste !ou!he pour dormir, le mar!hand /int m;informer de la date >
la=uelle il pensait repasser le !ol) *u !as oJ Ae ne /oudrais pas en!ore repartir > !e
moment#l>, Ae pourrais rester dans la famille de son fr,re Aus=u;> son retour)
Le matin, Ae me r:/eillai a/e! des sentiments mitig:s, empli de pressentiments et
d;in!ertitudes)
Mon guide m;attendait d:A> de/ant la porte) Il :tait a!!ompagn: par une petite fille au3
yeu3 brillants, =ui tirait sans !esse sur sa petite Aupe rouge) Ils se Aoignirent > nous pour le
petit#d:Aeuner)
Le fr,re du mar!hand m;e3pli=ua bri,/ement l;:trange histoire de la fillette) lle
repr:sentait une :nigme pour tout le /illage et tout le monde la /:n:rait et la respe!tait)
D,s =u;elle apprit > mar!her et > parler, elle s;:tait mise > prier lors du le/er du soleil et, >
!es instants#l>, elle parlait !ontinuellement d;un grand Ma<tre in/isible)
Intrigu:, A;obser/ai !et enfant d;apparen!e si dis!r,te et d:!idai aussitCt de parler de
son histoire dans mon li/re) .e ph:nom,ne inhabituel :tait !ertainement li: > une /ie
ant:rieure, pensai#Ae, et lors=ue Ae fis part de mes pens:es au3 autres, ils !onfirm,rent
!ette hypoth,se)
Lors=u;ils partaient en /oyage, ils emmenaient touAours la fillette a/e! eu3) Tout le
monde :tait fermement !on/ain!u =ue sa pr:sen!e apportait prote!tion et !han!e)
Ee sentis poindre en moi un sentiment de s!epti!isme) Dans mon for int:rieur, =uel=ue
!hose se !abrait et alignait des pens:es destru!tri!es, mais A;en pris aussitCt !ons!ien!e
et d:!idai simplement d;attendre a/ant de me forger une opinion d:finiti/e)
Dne fois de plus, A;a/ais pris !ons!ien!e de mes pr:Aug:s et de mon :troitesse d;esprit)
Il me semblait @tre prisonnier d;une !amisole de for!e in/isible) Quel=ue !hose en moi
tentait touAours, a/e! un orgueil insupportable, de me faire miroiter un sentiment de
sup:riorit: et de sa/oir rationnel)
F peine a/ions#nous !ommen!: notre /oyage et =uitt: le /illage =ue la fillette me prit
par la main et se mit > danser et > !hanter > mes !Ct:s a/e! insou!ian!e)
.;:tait une !ontr:e fortement bois:e, et la for@t :tait aussi dense =u;une Aungle) E;a/ais
d:A> remar=u: depuis le /illage =ue la for@t montait tr,s haut /ers les sommets) Le !limat
:tait agr:able et une bonne odeur de terre s;:le/ait du sol humide) Ee me sentais bien
dans !ette /all:e) .es gens m;a/aient transmis un peu de leur insou!ian!e et de leur
fran!hise) Ee ressentis !ela !omme une !aresse pour mon Mme)
(lus nous montions, plus la for@t de/enait imp:n:trable) Soudain, le guide s;arr@ta
de/ant un ruisseau dont l;eau !lapotait tran=uillement en des!endant /ers la /all:e)
N F partir d;i!i, il /a /ous falloir !ontinuer seul) Sui/e2 !e !ours d;eau) Il passe pr,s de la
grotte oJ demeure le Ma<tre, /ous ne pourre2 pas /ous tromper de !hemin O e3pli=ua#t#il
d;une /oi3 =ui trahissait une !ertaine in=ui:tude)
1B
E;:tais perple3e) E;a/ais !onsid:r: !omme :/ident =u;il m;a!!ompagnerait Aus=u;au but)
N (our=uoi ne /oule2#/ous pas me !onduire aupr,s du Ma<tre K O demandai#Ae
finalement) Il se !ontenta de hausser les :paules sans dire un mot, puis pris !ong: de moi
sans h:siter plus longuement) L;instant sui/ant, Ae me retrou/ai totalement li/r: > moi#
m@me, au milieu de !ette for@t imp:n:trable)
Les piaillements des oiseau3 et les !lapotis de l;eau interrompaient le silen!e =ui
semblait pres=ue in=ui:tant) F peine a/ais#Ae /raiment pris !ons!ien!e de ma situation
=u;un sentiment sournois d;impuissan!e se mit > m;en/ahir) (our y rem:dier, A;entonnai
une !hanson et me mis rapidement en route)
La grotte ne pou/ait plus @tre loin) Ee grimpai sur un /ersant parti!uli,rement raide en
haletant) De nou/elles pens:es tournaient sans dis!ontinuer dans ma t@te, en un
in!essant !arrousel : Ae re!her!hais d:sesp:r:ment la formule de salutation id:ale ainsi
=ue la mani,re dont A;allais formuler le motif de ma /isite)
(uis la for@t s;:!lair!it progressi/ement) Telle une ombre, Ae sortis du bois et a/anHai
sur une grande !lairi,re) t l>, A;aperHus la grotte dans le ro!her) De/ant l;entr:e, une
silhouette :tait assise > !Ct: du foyer, paraissant !uire =uel=ue !hose)
L;homme n;a/ait pas en!ore remar=u: ma pr:sen!e, de sorte =ue Ae pus l;obser/er de
loin pendant un !ertain temps) Ee me tenais l>, !omme enra!in: dans le sol) Dne
d:!eption > !ouper le souffle me paralysa)
L>#bas, :tait a!!roupi sur le sol un petit homme trapu au3 !he/eu3 gris et !lairsem:s)
Dne /ieille !hemise > la !ouleur pass:e, un pantalon ample et des pieds sales
!ompl:taient !ette lamentable image) Serait#!e l> le Ma<tre pour le=uel A;a/ais /oyag:
durant de si nombreuses semaines K
La !ol,re monta en moi) .omment a/ais#Ae pu @tre aussi naPf pour faire !onfian!e > la
personne =ui m;a/ait en/oy: Aus=u;i!i K De/ant moi se tenait un simple paysan des
montagnes, retir: i!i pour d;obs!ures raisons)
(ar politesse, A;a!!omplis les derniers =uel=ues pas pour aller le saluer malgr: tout) Il
de/ait @tre sourd, !ar A;:tais arri/: pres=ue > !Ct: de lui et il n;a/ait touAours pas remar=u:
ma pr:sen!e)
Lors=ue A;ou/ris la bou!he pour lui adresser la parole, il le/a les yeu3 /ers moi :
N *h V "a !her!her de l;eau au ruisseau O, dit#il simplement) t a/ant =ue A;aie pu me
remettre de ma surprise, il m;a/ait d:A> donn: sa !ru!he)
Wutr: par !e !omportement autoritaire, A;allai Aus=u;au ruisseau et lui rapportai la !ru!he
pleine) Il en but le !ontenu d;un seul trait) N n!ore O, dit#il d;un ton imp:rieu3 et d:A>,
totalement abasourdi, Ae tins > nou/eau la !ru!he dans ma main et allai en!ore une fois au
ruisseau)
E;:!umais de rage) Ee n;allais pas a!!epter =ue !et indi/idu me donne des ordres une
fois de plus) Tandis =ue Ae retournais /ers lui en rapportant la !ru!he pleine, Ae
!ommenHais d:A> > forger des plans pour mon /oyage du retour) Ee /oulais =uitter !et
endroit aussi /ite =ue possible) Les /illageois a/aient raison : !et homme :tait un fou V
N *ssieds#toi et mangeons O, dit l;homme lors=ue Ae me tins > nou/eau de/ant lui) Il
disparut dans sa grotte et re/int a/e! une se!onde gamelle =u;il d:posa > mes pieds) Le
repas :tait simple et bon, et tandis =ue Ae mM!hais, ma !ol,re se dissipa progressi/ement)
Il masti=uait d;un air satisfait, sans se pr:o!!uper de moi)
Les longues tirades de salutations =ue A;a/ais pr:par:es si longtemps, les premi,res
=uestions =ue A;a/ais /oulu lui poser, tout !ela a/ait :t: balay: de mon !er/eau !omme
par une bourras=ue in/isible)
18
Ee songeai =u;il ne /oulait peut#@tre pas parler en mangeant, et =ue la pr:paration du
repas :tait un rituel) Il allait !ertainement me demander apr,s le repas d;oJ Ae /enais et
=uel :tait le but de ma /isite) Ee d:!idai de ne pas lui adresser la parole a/ant =u;il ne me
pose une =uestion) D;ailleurs, il :tait bien possible =u;il y ait des r,gles de sa/oir#/i/re, i!i,
dans !es montagnes, =ue Ae ne !onnaissais pas) (our/u =ue Ae ne l;aie pas offens: V
*/e! l;eau =ue A;a/ais rapport:e, nous la/Mmes nos mains ainsi =ue la /aisselle) (lein
d;espoir, Ae me dis =u;il allait m;adresser la parole tout de suite apr,s) Mais il se !ontenta
de roter bruyamment, se tint le /entre d;un air satisfait et se laissa glisser en arri,re sur le
sol tout en fermant les yeu3)
t d:A>, il dormait)
.ela ne pou/ait @tre /rai V De toute ma /ie, Ae n;a/ais ren!ontr: pareil indi/idu) E;:tais
in!apable de le !omprendre) F nou/eau, un sombre nuage de !ol,re monta en moi,
!harg: des pires Aurons =u;on puisse imaginer) .e n;est =ue lors=ue !ette mare de poison
fut totalement /id:e =ue Ae retrou/ai mon !alme)
Ee dus m;a/ouer =ue ses mani,res totalement non !on/entionnelles =ui m;:taient
absolument :trang,res e3erHaient :galement sur moi une !ertaine fas!ination) t
pourtant, Ae n;en re/enais pas) Depuis !ombien de temps :tais#Ae assis l>, > attendre =ue
!e type ou/re les yeu3 K
Il fallait =ue Ae parte d;i!i au plus /ite) La nuit !ommenHait d:A> > tomber et Ae !ompris
=u;il :tait trop tard pour s;en aller auAourd;hui)
La lumi,re du soir dessinait !omme par en!hantement d;immenses tableau3
multi!olores et d;une indi!ible beaut: dans le !iel) Ee fus totalement en/oLt:) D,s =ue
l;homme ou/rirait les yeu3, Ae lui demanderais si Ae pou/ais passer la nuit !he2 lui)
.omme si ma pens:e a/ait p:n:tr: dans son !er/eau endormi, il ou/rit les yeu3 et se
rele/a prestement, a/e! une souplesse dont Ae ne l;aurais Aamais soupHonn:)
N "iens, Ae /ais te montrer oJ tu /as pou/oir dormir) .;est bien d;a/oir un :pais
manteau, !ar il fait froid pendant la nuit O, d:!lara#t#il) L;int:rieur de la grotte :tait plus
grand =ue Ae ne l;aurais !ru) Des gamelles, des nattes et une /ieille sa!o!he : /oil> tout !e
=u;il poss:dait au monde) Il d:roula une des nattes pour moi et l;:tendit dans l;un des
!oins les plus re!ul:s de la grotte, en m;e3pli=uant =u;il s;agissait de l;endroit le plus
!haud)
1puis:, Ae m;allongeai aussitCt) Dne odeur p:n:trante pro/enant de l;homme
m;emp@!ha tout d;abord de dormir) N Mais il pue !omme un /ieu3 bou! V Il ne s;est
!ertainement pas la/: depuis des semaines V O me dis#Ae, tandis =ue A;:tais allong: l>, les
yeu3 !los) Toutefois, Ae dus re!onna<tre =ue moi non plus, Ae n;:tais pas d;une fra<!heur
absolue)
.e fut !omme si A;:tais tomb: dans un profond :tat d;in!ons!ien!e et lors=ue Ae me
r:/eillai le matin sui/ant, il faisait d:A> Aour) Ee n;aperHus !e drCle de 2,bre nulle part)
E;attendis > nou/eau)
Des heures pass,rent, alors =ue A;aurais /oulu m;en aller le matin > l;aurore) nfin, il
arri/a tran=uillement, portant un petit fagot de bois se! sous le bras) Il m;adressa un
ho!hement de t@te ami!al, a/anHa /ers moi et se mit > me renifler !omme un animal)
N Mais tu pues !omme un /ieu3 bou! V "iens, allons nous baigner O, aAouta#t#il aussitCt)
Mon !er/eau :tait en totale d:route) D;innombrables =uestions surgirent et Ae me sentis
soudain pitoyable) Mais il me prit par la main sans h:sitation et m;entra<na > une /itesse >
!ouper le souffle /ers le haut de la montagne, Aus=u;> !e =ue nous ayons atteint la limite
de la neige)
1%
(our/u =ue !e soit le but du /oyage V E;:tais > bout de for!es) L;:tat d;:puisement dans
le=uel Ae me trou/ais ne lui a/ait pas :!happ: et il s;arr@ta un moment) Il se tenait de/ant
moi, pieds nus dans la neige, et me regardait a/e! !ompassion) Ee ne lui aurais Aamais
pr@t: une telle !ondition physi=ue ni une telle souplesse : elles ne semblaient pas du tout
!orrespondre > sa !onstitution physi=ue)
F peine a/ais#Ae r:!up:r: un peu =u;il se remit > mar!her sans dire un mot) 7ous
gra/<mes la montagne, a/anHant > pas lourds sur une grande :tendue de neige, puis
passMmes sur un immense ro!her) De/ant nous se dressaient des montagnes de plus en
plus hautes) .;:tait une /ision grandiose) Soudain, nous nous trou/Mmes de/ant un petit
la! dans le=uel la neige fondue s;:tait transform: en eau gla!iale)
n un tournemain, il fut totalement d:/@tu) *ussitCt, il sauta dans l;eau gla!:e et se mit
> tout :!labousser autour de lui, a/e! une grande d:le!tation) N "iens dans l;eau, il faut
absolument =ue tu te baignes) Ta puanteur est :pou/antable V O Ee me tenais l>,
immobile, !omme engourdi) N Il /eut m;a!he/er, me dis#Ae, mais A;ai plus d;un tour dans
mon sa!) O Ee n;allais pas me pr@ter > !e petit Aeu)
N Ee n;ai pas de ser/iette et l;eau est bien trop froide) n bas, dans la /all:e, il y a des
sour!es !haudes et il serait !ertainement plus agr:able de s;y baigner O, r:pondis#Ae en
tM!hant de prendre un air d:sin/olte)
N Tu n;as pas besoin de ser/iette, et =ue l;eau soit froide ou !haude n;a au!une esp,!e
d;importan!e V "iens te baigner V Il faut =ue tu sois frais pour ton /oyage du retour) O Dans
sa /oi3, il y a/ait =uel=ue !hose de ferme, d;intransigeant)
.;:tait don! Ha, pensais#Ae) Il /oulait se d:barrasser de moi au plus /ite) Mais il ne s;en
sortirait pas aussi fa!ilement : A;Ctai mes /@tements et sautai dans l;eau) E;eus l;impression
d;@tre instantan:ment transform: en glaHon) Ee ne pou/ais plus bouger au!un membre, ni
m@me respirer) L;eau :tait tellement froide =ue A;en perdis toute sensibilit: !orporelle) Tout
mon @tre se !on!entra sur une seule id:e, =ui m;ordonna : N Sors de l;eau, sinon tu /as
mourir V O
Il s;appro!ha de moi et se mit > rire : N .e froid n;est =ue le fruit de ton imagination V
Xespire profond:ment et !almement, d:!ontra!te#toi) O
Mon sang sembla se !oaguler) Dne seule pens:e me dominait : N Il faut =ue Ae sorte
imm:diatement de l;eau) O Ee rampai p:niblement /ers le ri/age et me mis > masser mon
!orps de/enu totalement bleu)
N E;esp,re =ue Ha ne te d:range pas si Ae reste en!ore un peu dans l;eau K O demanda#
t#il d;un ton mali!ieu3)
Il me fallut un long moment pour r:!up:rer un tant soit peu) nfin, il sortit de l;eau, frais
et Aoyeu3) N "iens, rentrons V 7ous allons boire =uel=ue !hose de !haud, !ela nous fera du
bien O, dit#il en souriant) (uis il aAouta : N .elui =ui /it i!i, dehors dans les montagnes, doit
@tre aussi fort et r:sistant =ue les :l:ments au3=uels il est e3pos:) Xessentant de la
!haleur par un froid mordant, de la fra<!heur par grande !haleur, il doit /i/re l> oJ au!un
des deu3 n;e3iste, l> oJ il n;y a ni i!i ni ailleurs)
.eu3 =ui sont suspendus, prisonniers, au nombril de l;uni/ers /isible, boi/ent dans une
!oupe noire les eau3 am,res de la mort) Suppli!i:s par le temporel, perdus dans le monde
limit:, ils /i/ent dans la souffran!e et l;obs!urit:) O
-rutalement Ae !ompris =ue !et homme n;a/ait rien d;un fou et =u;il n;:tait pas non plus
un simple paysan !omme Ae l;a/ais suppos: au d:part)
Durant un bref instant, il m;a/ait montr: son /:ritable /isage) Ee ne pus !omprendre
=ue partiellement !e =u;il a/ait dit) Ee d:!idai de le prier de m;e3pli=uer !e =ue Ae n;a/ais
pas !ompris) Ses mots produisaient l;effet d;une :!helle in/isible de pure lumi,re, =ui
!onduit du monde fini /ers l;infini) .;:tait un /oyage sans fin /ers l;int:rieur, et A;en pris
1$
pleinement !ons!ien!e > !et instant)
Dn /oyage sans fin /ers l;int:rieur))) (our=uoi de telles pens:es surgissaient#elles
brutalement en moi et d;oJ /enaient#elles K Les a/ait#il implant:es en moi K
7ous redes!end<mes de la montagne > /i/e allure R mon !orps se r:!hauffa et mes
/@tements s:!h,rent rapidement) Dne agr:able sensation de bien#@tre a!!ompagn:e de
pi!otements inonda mon !orps tout entier)
7ous bLmes tran=uillement un th: bien !haud de/ant la grotte)
N Quand pars#tu K O me demanda#t#il soudain, alors =ue Ae ne m;y attendais nullement)
7ous :tions d:A> l;apr,s#midi et il :tait trop tard pour s;en aller) (erple3e, Ae lui demandai si
Ae pou/ais passer en!ore une nuit dans la grotte) Il n;:mit au!une obAe!tion)
Le lendemain matin, lors=ue A;ou/ris les yeu3, il se tenait assis Auste > !Ct: de moi et me
regardait) Ee bondis, tr,s effray: par !e r:/eil inattendu)
N .omment t;es#tu r:/eill: K me demanda#t#il)
U I!i, dans la grotte, r:pondis#Ae)
U Tu n;:!outes pas) Ee ne t;ai pas demand: oJ ni =uand, mais !omment O, reprit#il)
Il y a/ait =uel=ue !hose d;insistant dans sa /oi3, et sa =uestion me troubla) Ee r:fl:!his
longtemps) Iinalement, Ae re!onnus =ue Ae ne sa/ais pas !omment Ae m;:tais r:/eill:)
(our des raisons ine3pli!ables, A;a/ais soudain :t: :/eill:)
Il :tait assis de/ant la grotte et, de ses mains adroites, s!ulptait des d:!orations dans
un bMton de bois)
N Ee ne sais pas du tout !omment Ae me suis r:/eill:, Ae me suis simplement r:/eill:,
dis#Ae enfin, peu sLr de moi)
U "iens, assieds#toi) 3pli=ue#moi e3a!tement !e =ue tu as fait, afin de te r:/eiller !e
matin) .omment as#tu r:ussi !ela K O
Ee restai assis l>, !omme si l;on m;a/ait /ers: un seau d;eau gla!:e sur la t@te) Mon
!er/eau fon!tionnait > plein r:gime et !her!hait fi:/reusement une r:ponse intelligente) Il
fallait =ue Ae lui montre =ue Ae suis un homme sens:, =ui pense !lairement et =ui a d:A>
men: de nombreuses !on/ersations philosophi=ues) Mais malgr: tous mes efforts, Ae ne
trou/ai pas de r:ponse > !ette =uestion)
N Ee ne suis pas !ons!ient d;a/oir fait =uel=ue !hose afin de me r:/eiller !e matin) Ee
fus tout simplement tout > !oup :/eill:)
U -on, bon, mais d;oJ /enais#tu K .ela au moins, tu de/rais le sa/oir, non K O
poursui/it#il) Son /isage rond a/ait soudain une e3pression espi,gle) Il Aouait a/e! moi au
!hat et > la souris)
U N Ee /enais du monde des r@/es, r:pondis#Ae sans r:fl:!hir)
U Don!, tu /eu3 me dire =ue, dans le monde des r@/es, tu as soudain d:!id: : -ien,
A;ai asse2 r@/:, Ae /eu3 me r:/eiller maintenant) t dans le monde des r@/es, :tais#tu le
m@me homme =u;i!i et maintenant en :tat d;:/eil K t !omment t;es#tu endormi hier soir K
.omment as#tu r:ussi > passer de l;:tat d;:/eil > l;:tat de r@/e K t =u;as#tu emport: de
l;:tat d;:/eil dans le monde des r@/es K O
Ses derni,res =uestions me d:stabilis,rent totalement) E;:tais d:!on!ert:, et en/ahi
par le sentiment d;errer sans dire!tion pr:!ise dans une pi,!e /ide d;air)
Mais il ne lM!ha pas prise)
N Tu ne sais ni !omment tu t;es r:/eill: ni d;oJ tu es /enu, ni m@me !omment tu t;es
endormi) t malgr: !ela, tu es fermement !on/ain!u =ue tu e3istes et =ue !es heures =ue
18
tu passes en :tat d;:/eil sont la seule r:alit:) Tu es !on/ain!u d;a/oir e3ist: hier et
d;e3ister en!ore demain) s#tu sLr =ue !ela soit /raiment ainsi, ou alors t;imagines#tu tout
simplement un hier et un demain K
D:barrasse#toi de la pesanteur de ton ignoran!e et r:/eille#toi, somnambule V Tu es
prisonnier du !ourant de l;oubli et de l;ignoran!e) O
N t en plus, /oil> =ue !e type de/ient !arr:ment /e3ant V O
E;:tais assis l>, sans d:fense, d:muni et in!apable de me tirer d;affaire) E;a/ais le
sentiment =u;il allait me falloir des ann:es pour !omprendre et assimiler !e =ue Ae /enais
d;entendre) */e! =uel=ues =uestions, au3=uelles Ae n;a/ais pu me soustraire, des
=uestions au3=uelles il n;y a/ait pas de r:ponse dans ma t@te, il a/ait remis en =uestion
toute mon e3isten!e U et ma t@te sens dessus dessous)
N Quel est ton nom K lui demandai#Ae afin de pou/oir sortir de ma perple3it:)
U Ee n;ai pas de nom, appelle#moi !omme tu /oudras) .eu3 =ui sont en/elopp:s par le
soleil n;ont pas de nom) s#tu i!i pour me poser des =uestions aussi idiotes et
insignifiantes K Quand /eu3#tu repartir K O
Il :tait assis l>, totalement indiff:rent, sans :motion, et !ontinuait de s!ulpter son
mor!eau de bois) (uis il se le/a brus=uement et disparut dans la for@t) Ee ne pus me
rem:morer un instant de ma /ie oJ Ae m;:tais d:A> senti aussi mis:rable) Ee ne sa/ais =ue
penser de !et homme) Son e3!entri!it: m;:tait insupportable) (ar moments, il me traitait
!omme un enfant, puis > nou/eau !omme un d:bile et un ignorant) Ee pris
douloureusement !ons!ien!e de ma /uln:rabilit:) Ee d:!idai de prendre !ong: de lui d,s
son retour)
(our le moment, A;:tais > nou/eau en train de l;attendre)
Des heures pass,rent) n mon for int:rieur se su!!:daient des mondes di/ers, emplis
d;:motions singuli,res) WJ :tait#il K Il fallait =ue Ae parte bientCt) L;apr,s#midi allait tou!her
> sa fin et il n;:tait touAours pas re/enu) Ee songeai > m;en aller tout simplement, sans
l;attendre) Mais Ae ne pou/ais pas agir ainsi) .ela n;aurait !orrespondu ni > ma mani,re
d;@tre, ni au3 usages lo!au3)
Lors=u;il re/int enfin, l;obs!urit: s;:tait d:A> install:e)
N *h, tu es touAours l> O me lanHa#t#il en passant) t, dans !ette situation =ui de/enait
de plus en plus d:li!ate, Ae fus !ontraint une fois de plus de lui demander si Ae pou/ais
passer la nuit !he2 lui) Il ho!ha bri,/ement du !hef : !ela lui a/ait l;air !ompl,tement :gal)
Il me traitait !omme l;un des s!arab:es =ui /i/aient a/e! lui dans le grotte) u3 aussi
allaient et /enaient, tandis =u;il ne leur pr@tait pas m@me attention)
Le lendemain matin, !;:tait sLr, A;allais partir imm:diatement) M@me s;il n;:tait pas l> V
.ette fois, Ae n;attendrais en au!un !as) *fin de me !onfirmer ma r:solution > moi#m@me,
Ae lui fis !omprendre =ue mon d:part :tait fi3: au lendemain)
Ee n;:tais pas !ertain =u;il m;ait /raiment :!out:) Indiff:rent et satisfait, il :tait allong:
sur sa natte et regardait dans le /ide) Son indiff:ren!e m;irritait > tel point =ue A;aurais aim:
lui donner un !oup de pied au derri,re) Tandis =ue Ae l;obser/ais, Ae songeai =u;il a/ait l;air
d;une lar/e grasse et !reuse)
E;:tais si boule/ers: =ue Ae mis beau!oup de temps > m;endormir)
Lors=ue le Aoyeu3 ga2ouillement des oiseau3 me r:/eilla, Ae me le/ai, d;e3!ellente
humeur) Mon regard se promena > tra/ers la grotte Aus=u;> l;entr:e) Il :tait l> V Ee poussai
un grand soupir de soulagement) Il :tait assis dehors, de/ant le foyer, et !uisinait)
N E;aimerais te dire adieu maintenant O, d:!larai#Ae)
19
Il se tourna /ers moi)
N "iens, assieds#toi) Il faut =ue tu manges =uel=ue !hose a/ant de partir) *pr,s le
repas, tu pourras te mettre en route) O
Mon estoma! !riait famine) Le petit#d:Aeuner serait une bonne !on!lusion > ma !ourte
/isite, pensai#Ae) t Ae me !onsolai en me disant =ue dans !ette r:gion, il y a/ait sLrement
d;autres hommes !omme lui, =ui /i/aient dehors, dans la nature)
Il remplit ma gamelle > ras bord, puis se mit > manger en silen!e) Il n;a/ait Aamais parl:
en mangeant, !;est pour=uoi Ae fus surpris lors=u;il me demanda :
N Sais#tu =ue les yogis sa/ent /oler K *imerais#tu apprendre > /oler toi aussi K Ee
pourrais te l;apprendre) O
Quel !hangement V nfin =uel=ue !hose de !on!ret V Ee fus totalement enthousiasm:
par sa proposition) Tous les mau/ais sentiments et pens:es =ue A;a/ais nourris !ontre lui
furent instantan:ment balay:s)
*/e! un e3!,s de 2,le, Ae m;e3!lamai : N Wh, !ela m;int:resse :norm:ment) O E;:tais
soudain d;humeur euphori=ue) .ela n;a/ait plus rien > /oir a/e! ses N .omment t;es#tu
r:/eill: K O ou N .omment t;es#tu endormi K O 7on, il /oulait effe!ti/ement m;apprendre >
/oler) E;a/ais d:A> lu des te3tes au suAet de !e ph:nom,ne, mais maintenant Ae me
trou/ais moi#m@me dans le feu de l;a!tion V
N 7ous pourrons !ommen!er tout de suite apr,s le repas O, d:!lara#t#il)
Mon attente :tait si grande =ue Ae ne m;aperHus pas de la /itesse > la=uelle A;engloutis
mon repas) Dans ma t@te, A;imaginais d:A> mille possibilit:s, et des perspe!ti/es
in!ommensurables) Mes amis > la maison en feraient une t@te, lors=ue Ae leur montrerais
!e =ue A;a/ais appris)
E;attendais impatiemment =u;il ait, lui aussi, fini de manger) Mais il mangeait de plus en
plus lentement et son repas semblait interminable) Ee n;osai pas dire le moindre mot) Ee
ne /oulais en au!un !as le mettre en !ol,re ni ris=uer =u;il !hange peut#@tre d;a/is)
E;attendis et attendis en!ore)
Il mangea et mangea en!ore)
Le temps passa non!halamment, Aus=u;au moment oJ Ae remar=uai =u;il :tait touAours
en train de manger dans la m@me petite gamelle =ui restait !ontinuellement > moiti:
pleine) Ee me frottais les yeu3) 1tais#Ae en train de r@/er K Ee l;obser/ai a/e! toute mon
attention) (as de doute, il mangeait /raiment V Il se le/a plusieurs fois et entra dans la
grotte, puis s;assit > nou/eau et mangeait de plus en plus lentement) F la tomb:e de la
nuit, la gamelle fut soudain /ide) Il a/ait mang: toute la Aourn:e, prati=uement sans
dis!ontinuer)
*lors il se le/a tran=uillement et m;e3pli=ua a/e! insistan!e =u;il ne fallait Aamais
gaspiller de la nourriture) *pr,s @tre re/enu du ruisseau oJ il a/ait la/: sa gamelle, il
s;allongea !onfortablement sur sa natte dans la grotte et s;endormit aussitCt)
Dne Aourn:e en!ore /enait de s;:!ouler, et A;a/ais > nou/eau attendu pendant des
heures, plein d;espoir, de doute, de !uriosit: et d;:tonnement) .omment !e /ieu3 renard
a/ait#il r:ussit > manger toute la Aourn:e durant dans la m@me gamelle, sans =u;elle ne se
/idMt K Il a/ait !ertainement r:ussi > me tromper grM!e > un tru! V t Ae l;a/ais obser/:
attenti/ement toute la Aourn:e sans d:!ou/rir son se!ret) Ee r:solus de lui demander le
lendemain, a/ant le petit#d:Aeuner, de m;apprendre > /oler) .ette pens:e me donnait d:A>
des ailes) Des perspe!ti/es de plus en plus nombreuses s;ou/raient > moi)
.ertes, Ae ne pou/ais imaginer !omment !et homme grassouillet pou/ait @tre !apable
&0
de /oler, mais tout en lui :tait inhabituel et d:!on!ertant) Il :tait allong: sur sa natte et
a/ait en!ore engraiss: durant la nuit) Il a/ait dL prendre beau!oup de poids) n :tait#il
!ons!ient K E;:tais !urieu3 de /oir !omment il allait r:agir > !ela > son r:/eil) Il dormait
en!ore tr,s profond:ment R sa respiration :tait !alme et r:guli,re)
Ee sortis de la grotte et appr:!iai le soleil ainsi =ue la nature =ui se nourrissait de sa
for!e de /ie) Ee flMnai Aus=u;au ruisseau, me la/ai et m:ditai) Le !lapotis de l;eau me
transposa dans un :tat de profonde d:tente et d;oubli de moi#m@me)
Sans !esse, des pens:es /enaient perturber mon !alme int:rieur) S;:tait#il r:/eill:
entre#temps K Iallait#il =ue A;aille /oir K Ee m;imaginai =ue la m:ditation allait m;aider >
/oler, =u;il :tait !ertainement important d;@tre !alme et !on!entr:)
*pr,s un long moment, Ae retournai > la grotte) Il :tait touAours endormi, rond et rebondi
!omme une !o!hon bien gras) .omment un homme pou/ait#il prendre autant de poids en
une nuit K (eut#@tre :tait#il malade K .ela aurait !onstitu: une e3pli!ation plausible)
E;:tais domin: par l;in=ui:tude et l;impatien!e) E;arpentais le sol de/ant la grotte !omme
un animal en !apti/it:) Sans !esse, A;allais regarder > l;int:rieur) Il dormait !omme un
bienheureu3)
"ers midi, Ae d:!idai d;aller le r:/eiller) Ee me postai de/ant lui et me mis > :mettre
toutes sortes de bruits) Ee me sentais /raiment ridi!ule) Il ne manifesta pas la moindre
r:a!tion) *lors Ae me pen!hai /ers lui afin de le saisir par l;:paule et de le se!ouer, mais
une for!e ine3pli!able transmit > ma main une puissante d:!harge :le!tri=ue) Ee sursautai
tellement =ue A;en tombai en arri,re)
Il n;a/ait pas boug: d;un pou!e) E;:tais totalement perple3e) .omment une telle !hose
pou/ait#elle @tre possible K Ee d:!idai d;aller faire une longue promenade) L;:nigme de la
d:!harge :le!tri=ue restait sans r:ponse) D,s =u;il se r:/eillerait, Ae lui demanderais une
e3pli!ation)
Ee ne re/ins =ue =uel=ues heures plus tard et !e =ue A;a/ais d:A> pressenti s;a/:ra
e3a!t : il dormait ou m:ditait touAours) Lors=ue le soleil !ommenHa > des!endre lentement
> l;hori2on, il se r:/eilla et me regarda : N La nuit est d:A> sur le point de tomber) 7ous
de/rions dormir maintenant, !ar demain, nous aurons une Aourn:e fatigante) O (uis, sans
plus de !ommentaires, il ferma les yeu3 et sombra aussitCt dans un sommeil profond et
!alme)
Les =uestions =ue A;a/ais /oulu lui poser rest,rent prisonni,res de ma !uriosit:) Que
faisais#Ae en fin de !ompte !he2 !e type K Depuis le premier instant oJ A;:tais arri/:, il
n;a/ait rien fait d;autre =ue de me mener par le bout du ne2 et me !ontrarier) Ee n;a/ais
pas > a!!epter !ela V .;:tait /raiment un fou et Ae ne sa/ais pas si Ae de/ais l;aimer ou le
d:tester, d;ailleurs Ae ne sa/ais absolument plus rien)
*llong: sur le sol, A;attendis le sommeil) Toute la nuit, Ae r@/ai de /oler) Dne fabuleuse
sensation V E;allais rendre /isite > des amis et /oyageais dans de lointains pays) Lors=ue
Ae me r:/eillai le lendemain matin, ma d:!eption fut grande : !e n;a/ait :t: =u;un r@/e V
Malgr: tout, auAourd;hui serait mon grand Aour) *uAourd;hui il fallait =ue A;obtienne des
e3pli!ations et les e3p:rien!es promises !ar !ela, il me le de/ait V Mon regard se tourna
/ers la natte : il n;:tait pas l> V
7on V (as en!ore Ha V Il ne pou/ait pas me faire Ha V Dn immense d:sespoir m;en/ahit,
et A;aurais pr:f:r: m;en aller en !ourant, mais la perspe!ti/e d;apprendre > /oler et de
pou/oir me mou/oir librement dans les airs me retint prisonnier, !omme par un
ine3pli!able en/oLtement) Ee sa/ais a/e! !ertitude =ue sa promesse n;a/ait pas :t: un
r@/e)
&1
Lors=ue Ae sortis de la grotte, il arri/a /ers moi, le sourire au3 l,/res) Ee m;immobilisai
sur pla!e !omme si Ae m;:tais enra!in: dans le sol) Ee ne pus en !roire mes yeu3) 1tait#!e
/raiment lui ou une autre personne K Il a/ait perdu :norm:ment de poids et semblait a/oir
raAeuni de di3 ans)
N st#!e /raiment toi K O demandai#Ae, in!r:dule) t > mon grand d:sarroi, il r:pondit en
riant : N Des !o!hons gras ne peu/ent pas /oler) O
E;aurais /oulu dispara<tre imm:diatement dans le sol) Ee ne pou/ais !on!e/oir !e =u;il
/enait de me dire) 'ier, a/ant de m;endormir, dans ma !ol,re et ma frustration, A;a/ais eu
e3a!tement !ette pens:e) Mais > !e moment#l>, il dormait) Il :tait impossible =u;il ait lu
dans mes pens:es pendant son sommeil, et pourtant !ela a/ait l;air d;@tre le !as)
Ee l;a/ais !ertainement profond:ment bless:, mais tel =u;il se tenait de/ant moi, une
!hose :tait tout > fait :/idente : mes :motions ne le tou!haient en au!une mani,re)
Soudain, Ae fus submerg: par une grande peur) Ee ne sa/ais plus !e =u;il fallait =ue Ae dise
ni !omment Ae de/ais me !omporter) Il m;a/ait !arr:ment fra!ass: sur le sol) Il ne me
donna au!une possibilit: de m;e3!user et Ae ne pou/ais pas non plus partir)
Il r:agissait touAours > mes r:a!tions n:gati/es d;une mani,re =ui m;:tait totalement
in!ompr:hensible et in!on!e/able) (our la premi,re fois, Ae pris !ons!ien!e du fait =u;il
:tait insaisissable) (ar son !omportement, ses sentiments, sa faHon de penser et de
per!e/oir, il me semblait tellement :loign: de moi =ue Ae me demandai !e =u;en fin de
!ompte Ae /oulais apprendre de lui) M@me apprendre > /oler me semblait soudain sans
int:r@t)
F partir de maintenant, Ae /oulais poster un gardien de/ant mes pens:es) Sous au!un
pr:te3te, Ae ne de/ais plus leur laisser libre !ours !omme Aus=u;i!i) Telles des ombres, des
eau3 troubles et empoisonn:es, !es id:es :merg,rent in!ons!iemment des profondeurs
insondables de mon @tre) 1taient#elles /raiment insondables K Il fallait =ue A;approfondisse
!ela)
N "iens, il est temps d;aller /oler O, d:!lara#t#il a/e! insou!ian!e)
Il n;a/ait absolument pas l;air de m;en /ouloir V .et homme :tait une /:ritable :nigme)
7ous des!end<mes le long d;une pente tr,s raide, et mar!hMmes longtemps, Aus=u;> un
:boulis)
N 7on, Ha n;est pas le bon endroit O, dit#il a/ant de se retourner et de remonter en
dire!tion de la grotte)
Il y a/ait un peu partout de petites pentes alentour, mais non, il fallait !ha=ue fois
mar!her plus d;une heure, puis regrimper Aus=u;au point de d:part) Dn :norme nuage de
!ol,re, bouillonnant, in!ontrClable, monta en moi) Dne fois de plus, Ae me sentais manipul:
par lui d;une mani,re inadmissible)
N "oi!i le bon endroit) "iens te mettre i!i) O
Ee me rendis en toute hMte > l;endroit =u;il a/ait d:sign:) F !et instant, un :norme orage
s;annonHa brutalement au#dessus de nos t@tes) Les /annes !:lestes s;ou/rirent et il se mit
> pleu/oir > torrent) L;eau ruisselait des arbres, !oulant !omme des larmes) Tout !ela :tait
arri/: de mani,re si inattendue =ue Ae le ressentis !omme une d:!harge, !omme la
r:ponse des :l:ments > ma !ol,re)
Depuis l;int:rieur de la grotte, nous obser/Mmes le d:!ha<nement des for!es de la
nature) Des :!lairs d:!hiraient le !iel et tombaient sur la Terre !omme de fines aiguilles) Il
:tait assis > !Ct: de moi, se reposant en lui#m@me, appr:!iant les humeurs !hangeantes
de la Terre, !entr: dans les espa!es in/isibles de l;:ternit:)
Dne nou/elle fois, Ae le /is a/e! un Sil diff:rent)
&&
(eut#@tre :tait#!e lui =ui a/ait pro/o=u: !et orage K Ee ne /oulus pas donner suite > !es
pens:es, !ar Ae sa/ais maintenant oJ elles pou/aient mener et !e =u;elles pou/aient
d:!len!her)
L;orage s;arr@ta de mani,re aussi rapide et impr:/isible =u;il :tait arri/:) -ientCt Ae me
tins > nou/eau de/ant la pente) Le sol a/ait :t: d:tremp: et rendu glissant par la pluie) Ee
tremblais int:rieurement d;e3!itation) Soudain il me donna ses instru!tions :
N Ierme les yeu3, respire profond:ment et !almement) Sens !omme tu de/iens l:ger,
de plus en plus l:ger, et imagine#toi int:rieurement =ue tu /oles) Soul,/e tes bras et
pen!he#toi l:g,rement en a/ant) Ee /ais maintenant !ompter Aus=u;> trois, et alors, tu
sauteras) O Ee me sentis soule/: et tr,s l:ger) .omme depuis le lointain, A;entendis sa
/oi3 : N Dn, deu3, trois))) O
Ee sautai)
*u lieu de m;:le/er, Ae !hutai, la t@te la premi,re, le long de la pente !aillouteuse)
Lors=ue Ae m;immobilisai, Ae ressentis une douleur brLlante dans le pied droit) Mes bras et
mon /isage :taient :!or!h:s et du sang s;:!oulait des plaies)
E;:tais allong: l>, en totale d:tresse) Ee ne /oulais ni ne pou/ais !roire !e =ui m;:tait
arri/:) mpli de rage, Ae le !her!hai du regard) E;aurais pu le tuer) Il se tenait l>, souriant,
et dit simplement : N (as mal pour un d:but V O (uis il disparut dans la for@t)
Il me laissa tout seul V Ee fus submerg: par des sentiments de !ompassion en/ers moi#
m@me et de !ol,re sans bornes) Ils me donn,rent la for!e de grimper > =uatre pattes
Aus=u;en haut de la pente, Aus=u;> !e =ue A;atteigne la grotte dans un dernier effort et m;y
:!roule, !ompl,tement :puis:)
.omme Ae haPssais !e bonhomme V Mais pour=uoi m;:tais#Ae don! d:!id: > /enir i!i K
Ee m;en /oulais terriblement) t =ue faire maintenant K Ee !ompris =ue A;:tais > sa mer!i)
Dn d:part n;:tait plus en/isageable)
Lors=ue Ae me fus enfin !alm: un peu, il re/int) Il a/ait rapport: diff:rentes plantes et
ra!ines) Sans mot dire et !omme si rien ne s;:tait pass:, il s;agenouilla de/ant moi et
e3amina mon pied)
N Il semble bien =ue tu doi/es rester i!i en!ore un moment) O (uis il me prati=ua un
en/eloppement de plantes et nettoya soigneusement mes plaies a/e! le su! des ra!ines)
Dne fois de plus, il m;a/ait pouss: /ers des sentiments !ontrast:s, des lieu3 oJ la haine
et l;amour s;en!he/@trent a/eugl:ment) Il m;a/ait tou!h: int:rieurement, e3a!tement l> oJ
les !ourants in/isibles des for!es du destin Aouent leur Aeu obs!ur)
Dne for!e sup:rieure m;a/ait#elle !onduit Aus=u;i!i afin de tra!er un !hemin !osmi=ue
pour mon @tre :gar: K
(our !omprendre !et homme, il me fallait tout d;abord ou/rir l;Sil du !Sur de lumi,re,
!et Sil =ui perHut le point d;interse!tion oJ le !iel et la Terre se ren!ontr,rent)
.e =ui se passa en moi dans !es !ourts instants d;illumination int:rieure fut :trange : Ae
m;obser/ais moi#m@me tout > fait obAe!ti/ement et pris !ons!ien!e de la mani,re
arrogante, pleine de pr:Aug:s et ignorante dont Ae m;:tais !omport: a/e! lui Aus=u;i!i) Sans
utiliser de stratag,me spe!ta!ulaire, il a/ait mis de/ant mes yeu3 un miroir pur et poli R il
m;a/ait pouss: > l;e3p:rien!e imm:diate) D;ailleurs, Ae n;:tais pas /enu i!i pour la th:orie,
mais pour la prati=ue) Toutefois, !e n;:tais pas ainsi =ue Ae me l;:tais imagin:e)
n tr,s peu de temps, il m;a/ait totalement d:sarm: et m;a/ais permis de Aeter un
regard sur mon @tre int:rieur, > tra/ers une fen@tre du temps, et !;est ainsi =ue A;a/ais
!ompris > =uel point !e dernier :tait blo=u:) Mes passions :ph:m,res ainsi =ue les
insuffisan!es du th:Mtre du monde humain sont des nourritures empoisonn:es pour le
!Sur mortel)
Il soigna affe!tueusement mon bras) Il sa/ait =ue par !ette tentati/e d;en/ol et par son
&9
attitude sans !ompromis, il a/ait lib:r: en moi des for!es profondes =ui entra<neraient une
grande !larifi!ation et une purifi!ation int:rieure)
(ar des portes !a!h:es, A;aperHus bri,/ement une !lart: =ui se trou/e au#del> du !orps,
au#del> de toute per!eption sensorielle) Dne !lart: =ue l;on ne peut d:!rire a/e! des mots,
un :!lat =ui n;est rien et =ui en m@me temps e3!lu le mot N rien O) Les yeu3 terrestres ne
peu/ent la /oir)
Des larmes roul,rent sur mes Aoues) Ee /is tous !es espa!es non r:alis:s et ressentis
l;ardent d:sir de me lib:rer de l;assuAettissement > la Terre) Tout > !oup Ae sentis !omme
si la lumi,re du soleil brillait en moi)
N .ombien de temps aimerais#tu rester K O me demanda#t#il gentiment) Eus=u;alors, il
m;a/ait touAours demand: =uand Ae /oulais partir)
N *ussi longtemps =u;il me sera permis de rester O, r:pondis#Ae, empli d;un indi!ible
sentiment de bonheur) Ee /is briller l;:ternit: dans ses yeu3 silen!ieu3) E;a/ais du mal >
r:aliser tout !ela) n une fra!tion de se!onde, ma relation a/e! lui s;:tait totalement
transform:e) Il m;a/ait mis > l;:preu/e de mani,re fondamentale)
N Si tu /eu3 rester i!i, il te faudra tuer les sept d:mons de ton !Sur) Ils sont la m,re de
toutes les souffran!es et le p,re de toutes les illusions, les mani,res de /i/re inf:rieures)
*ussi longtemps =ue tu ne les auras pas e3termin:s totalement, tu ne pourras entrer dans
le pays sans ombre et resteras englu: dans la douloureuse :!ume du temps) O
Sa grande for!e d;esprit a/ait profond:ment tou!h: mon !Sur) Il a/ait montr: la !l: de
la /ie) .omme A;a/ais :t: indi!iblement faible durant toute ma /ie, et !omme A;a/ais !ru
@tre fort, dans ma folie V Mon talent se r:duisait > organiser ma propre /ie, une /ie dans
la=uelle moi seul e3istais) (ar !ette strat:gie :go!entri=ue, Ae m;:tais fait miroiter un
sentiment de for!e et de sup:riorit:)
.ette maison =ue Ae m;:tais !onstruite sur le sable a/ait :t: :branl:e i!i en peu de
Aours, Aus=ue dans ses fondations, et gisait maintenant > terre, totalement d:truite) Ee
sa/ais =u;il serait impossible de la re!onstruire telle =u;elle :tait) t il me fallait re!onna<tre
=ue Ae n;a/ais Aamais eu de /:ritables fondations)
Eamais Ae n;aurais imagin: =ue !e /oyage !onstituerait un :/:nement aussi d:!isif
dans ma /ie) F /rai dire, A;a/ais simplement /oulu rassembler des informations, sans
toutefois m;impli=uer aussi profond:ment dans !es pro!essus)
Depuis !ombien de temps errais#Ae sur des sentiers !onfus, > tra/ers !et obs!ur monde
des hommes, dans le=uel ni l;Mme ni Dieu n;ont de pla!e, les yeu3 perdus dans le miroir
d:formant de l;ignoran!e et de la s:!heresse du !Sur K t !ela a/ait :t: ma /ie) F !et
instant, Ae me trou/ais dess:!h: et minable, ne !onnaissant =ue des semi#/:rit:s et
pro!lamant des semi#/:rit:s)
Tout mon sa/oir :tait sto!G: dans de sombres tonneau3 de la m:moire, mais leur
!ontenu a/ait touAours un arri,re#goLt amer, =ui :puisait mes nerfs)
Le feu follet =ue A;a/ais poursui/i m;a/ait en!ha<n: > l;:/olution de la mort, tandis =ue,
me blessant moi#m@me > !ha=ue pas, A;a/ais touAours :t: > la re!her!he d;une ta!he
lumineuse) .e faisant, A;a/ais m:!onnu !e =ue signifie /:ritablement d;@tre un homme, et
A;a/ais bu !ontinuellement, dans l;ignoran!e, le breu/age mortel de !e monde :ph:m,re)
.e !hemin !ontre nature m;a/ait en!ha<n: > la tromperie des for!es mat:rielles)
D:sormais, les s!ell:s du tombeau :taient enfin rompus V E;e3ultais int:rieurement)
&B
Le son intrieur
Lors=ue !ette mise au point int:rieure =ue A;a/ais /:!ue les yeu3 ferm:s s;a!he/a et
=ue Ae repris !ons!ien!e de mon !orps, le Ma<tre re/int aupr,s de moi et me glissa le
bMton s!ulpt: dans la main) N Il sera ta troisi,me Aambe pour =uel=ues Aours O, dit#il a/e!
un petit air espi,gle) Ee le remer!iai et obser/ai le bMton de haut en bas) Soudain, Ae
sursautai) Euste en dessous de la poign:e si artisti=uement tra/aill:e, :taient gra/:es mes
initiales) Ee n;a/ais Aamais :/o=u: mon nom en sa pr:sen!e et pourtant il n;y a/ait au!un
doute : il s;agissait de mes deu3 initiales, parfaitement /isibles) (eut#@tre me trompais#Ae,
et a/aient#elle une toute autre signifi!ation K
Mon :tonnement n;a/ait pas :!happ: au Ma<tre =ui m;e3pli=ua : N Tu as en!ore un nom
=ui appartient au sommeil de la mati,re, !ar il sert > la d:signer) .;est le nom de ta
prison) O
Son e3pli!ation pleine de for!e me p:n:tra Aus=u;> la moelle) Il a/ait parl: sans
ambages) La pens:e =u;il a/ait s!ulpt: le bMton la /eille me tra/ersa !omme un :!lair)
*/ait#il su > l;a/an!e =ue Ae !huterais et me blesserais K Ee ne pou/ais ni ne /oulais le
!roire) Il :tait plus simple d;attribuer !ela au hasard)
Les Aours pass,rent dou!ement, pres=ue imper!eptiblement) Le !orps tra/aillait sur lui#
m@me et se r:g:n:rait progressi/ement) Dne fois de plus, Ae m;:tonnais de la !omple3it:
et du soin a/e! les=uels la for!e de gu:rison int:rieure tra/aille)
Le Ma<tre parlait peu) Mon flot de pens:es diminuait progressi/ement, tel un orgue de
barbarie dont on ne remonte plus le m:!anisme) De plus en plus de !alme se r:pandait
dans mon syst,me ner/eu3 Aus=u;alors trop tendu et sur la totalit: de mon @tre, tel un
baume) Le silen!e et la /irginit: du lieu, la pr:sen!e du Ma<tre =ui !on=u:rait
silen!ieusement mon !Sur, firent appara<tre en moi un sentiment de /i/re =ue Ae n;a/ais
en!ore Aamais !onnu Aus=u;alors)
Ee pensais de moins en moins > mon pass:) Suite > une =uestion =ue Ae lui a/ais
pos:e au suAet de mes origines, le Ma<tre a/ait attir: mon attention sur le fait =u;un regard
en arri,re n;est Aamais anodin :
N (enser au pass: signifie /i/re en lui, et /i/re en lui signifie @tre prisonnier) Le pass:
est le meurtrier de l;intuition) 7e /is ni dans le pass: ni dans le futur, ni m@me dans le
pr:sent, /is /raiment) 'ier, demain, le pr:sent, sont des en!he/@trements de la pens:e,
des mots /ides, des gousses /ides, !omme des fantCmes =ui errent sans Aamais trou/er le
repos) Ils sont les assassins de l;amour) O
Ee sa/ais =ue Ae ne de/ais pas r:fl:!hir > !e =u;il a/ait dit, sans =uoi A;aurais aussitCt
!r:: un foyer =u;il appelait Moi ou (r:sent) t ma /olont: de re!her!her et de trou/er
m;aurait fait retomber dans le pi,ge du pass: et du futur)
L;intelle!t a/ait atteint ses limites) La pens:e ne peut p:n:trer dans la r:alit: oJ il n;y a
pas de mots, et !ela, Ae l;a/ais d:finiti/ement !ompris) La pr:sen!e silen!ieuse du Ma<tre
:tait l;e3pression de !et :tat in!ompr:hensible)
Il a/ait perHu ma transformation, mon entr:e dans la toute#puissan!e du silen!e
int:rieur)
Ee sentais la for!e pleine d;amour =ui :manait de lui) Dn matin, il me s!ruta longuement
et !haleureusement a/e! un regard =ui, en m@me temps, a/ait =uel=ue !hose d;:trange et
d;imp:n:trable) (uis il d:!lara :
N Tout !e =ui fut doit dispara<tre) .ar dans l;omnipr:sent il n;y a pas de pla!e pour les
!hoses, pas de forme pour l;Mme) L>, elle :!happe > la per!eption des sens et > la
n:!essit: de penser) Dans l;:ternit:, il n;y a pas d;@tres, il n;y a pas la moindre s:paration
&8
ni au!une notion d;e3isten!e) Tu es /enu de loin Aus=u;i!i, mais Ae ne te !onnais pas
!omme =uel=ue !hose ou =uel=u;un de d:termin:)
7;attends pas, n;esp,re pas, ne !r:e pas) Xe!onnais l;omnipr:sen!e) 7e s:pare pas !e
=ui ne se s:pare Aamais et ne se s:parera Aamais, sans =uoi tu te ligoterais toi#m@me par
l;interm:diaire de !e =ue tu as !r::, par tes influen!es et les effets =u;elles produisent) La
loi des habitudes de !e monde enlise la /ie dans un bourbier infernal, et induit une
!apti/it: pour l;infinit: des si,!les, une /ie =ui sent touAours le froid gla!ial de la mort) O
Ses mots :taient !e =u;il :tait, !harg:s de la for!e int:rieure a!!omplie =ui l;habitait) t
!ette puissante for!e spirituelle pro/o=uait !e rapide pro!essus de transformation en moi)
L;illimitation du Ma<tre :tait > !e moment#l> in!ompr:hensible pour moi) Xien =ue par sa
pr:sen!e, toute ma !on!eption de la /ie et ma philosophie furent :branl:es depuis leurs
bases)
Quel=ues semaines plus tard, mon pied fut suffisamment r:tabli pour =ue Ae puisse
a!!ompagner le Ma<tre sans bMton pour de !ourtes promenades dans la for@t) Il m;a/ait
adopt:) .ela me rendait heureu3 et me donnait une grande !onfian!e)
Lors d;une de !es promenades, A;eus une fois de plus l;o!!asion de /oir > =uel point il
:tait un @tre inimaginable) 7ous :tions d:A> en route depuis plusieurs heures, lors=ue
nous ren!ontrMmes sur une pente es!arp:e et herbeuse, un berger =ui gardait un
troupeau de !h,/res) Il :tait agenouill: par terre de/ant l;un de ses animau3 =ui b@lait
lamentablement) Lors=u;il aperHut le Ma<tre, il se rele/a rapidement pour le saluer)
"isiblement, les deu3 hommes se !onnaissaient)
Le berger e3pli=ua =ue la Aeune b@te a/ait une patte !ass:e) Sans h:siter, le Ma<tre alla
aupr,s de l;animal bless:, lui !aressa la t@te et posa dou!ement ses deu3 mains sur le
membre fra!tur:) Wn entendit un l:ger !ra=uement) Quel=ues instants plus tard, l;animal
se r:tablit et se mit > !ourir a/e! e3ub:ran!e /ers les autres) Il :tait totalement gu:ri)
E;:tais d:!ontenan!:) Le berger lui aussi semblait surpris) Il remer!ia !haleureusement
le Ma<tre et nous in/ita > partager son modeste repas)
Imm:diatement apr,s la premi,re stup:fa!tion, la =uestion surgit en moi de sa/oir
pour=uoi le Ma<tre a/ait gu:ri la patte de la !h,/re en un rien de temps, alors =ue A;a/ais
dL souffrir si longtemps a/e! ma foulure au pied)
Sur !es entrefaites, le berger s;:tait mis > ra!onter au Ma<tre ses multiples probl,mes)
.e dernier l;:!outa attenti/ement, patiemment, et lui donna de pr:!ieu3 !onseils)
(uis nous pr<mes le !hemin du retour) E;:tais :tonn: de l;attention a/e! la=uelle le
Ma<tre obser/ait !ha=ue d:tail dans la nature) Il /oyait l;infini dans !ha=ue feuille, et
sentait la s,/e !ouler dans les /eines des arbres lors=u;il les effleurait tendrement) Il
sentait la Terre sur la=uelle il mar!hait et la !onsid:rait !omme une sour!e d;:nergie
in:puisable)
Il attira mon attention sur la maAest: de la !r:ation =u;il nommait le manteau de
l;ineffable)
Dans !ette :!oute /ers l;int:rieur et /ers l;e3t:rieur, de profonds myst,res se
d:/oil,rent, tandis =ue les tenta!ules de la raison ne tou!haient plus =ue du /ide)
.;:tait un p,lerinage /ers l;int:rieur, un /oyage de d:!ou/erte dans l;infini dont
l;intensit: me d:passait) Ee me trou/ais dans un !hamp :nerg:ti=ue =ui t:moignait d;une
obser/ation, d;une attention et d;une !lart: inhabituellement /astes) Le Ma<tre per!e/ait
!ompl,tement !ha=ue pens:e, !ha=ue geste, m@me les plus l:gers) Dans !et :tat d;:/eil
in!royable, il n;y a/ait ni pass:, ni pr:sent, ni a/enir)
N Il te faut sans !esse laisser de !Ct: toutes tes e3p:rien!es et re!ommen!er de 2:ro >
!ha=ue instant, sinon tu attireras !ontinuellement le pass: et la /ieille superfi!ialit:) Dans
la superfi!ialit:, il n;y a pas de profondeur)
&%
Tu ne peu3 pas aller > la re!her!he de l;:ternit:, !ar l;:ternit: n;est pas un obAet) La
beaut:, la profondeur sans fin de la !onnaissan!e de soi#m@me : !;est !ela, la !l:) Le fait
de per!e/oir sans mots ni interpr:tations subAe!ti/es !ontient une puissante :nergie et
engendre un total oubli de soi dans l;instant) O
.;est tout en mar!hant, et !omme a!!essoirement, =u;il a/ait d:pos: !es mots dans
mon !Sur, et > pr:sent se le/ait pour moi une nou/elle aurore) .;:tait !omme si une
Aeune plante !ommenHait tout Auste > germer) (ourtant, il me semblait pres=ue impossible
de totalement lM!her prise > !ha=ue instant) .;:tait e3a!tement le !ontraire de !e =ue
A;a/ais /:!u Aus=u;> pr:sent) Ee pou/ais le !omprendre de mani,re th:ori=ue, mais !ela ne
m;:tais d;au!un se!ours) "oil> !e dont A;a/ais !ons!ien!e)
Mon amour pour !et homme e3traordinaire =ui me !onduisait /ers moi#m@me, dans les
!hamps int:rieurs et ensoleill:s de la /ie, grandissait au rythme de ma respiration) Le
sombre flu3 de mon sang :tait impr:gn: d;idoles de !e monde :ph:m,re, =ui se
/olatilisaient progressi/ement) Ee sentais =ue mon !Sur empli de peur effleurait la lisi,re
dor:e de la /ie, de la r:alit:, mais l;ignoran!e me retenait fermement dans ma !apti/it:)
7ous fLmes de retour peu a/ant la tomb:e de la nuit) 7ous :tions assis de/ant la
grotte, a!!ueillant en nous le silen!e =ui s;installait dans la nature) Le Ma<tre a/ait allum:
un petit feu et les flammes proAetaient un !er!le de lumi,re /a!illante dans l;obs!urit: R tout
autour de nous, il faisait sombre)
7ous :tions assis l> sans mot dire, et le temps semblait s;@tre arr@t:) .;est alors =ue
Aaillit en moi la =uestion =ui me brLlait la langue depuis toute l;apr,s#midi : N .omment est#
il possible =ue tu aies pu gu:rir aussi rapidement la Aambe fra!tur:e de !ette !h,/re K O
(endant un long moment, le Ma<tre ne dit rien) Dn silen!e !on!entr: emplissait
l;atmosph,re) E;eus l;impression =ue ma =uestion s;insinuait en lui, sans fin, Aus=u;> !e
=u;elle atteigne enfin le lieu > partir du=uel une r:ponse :tait possible)
N L;amour parfait de Dieu ne !onna<t ni maladie ni dysharmonie, il est uni/ersel et
omnipr:sent) Iaire un a/e! Dieu signifie @tre uni a/e! la !ons!ien!e di/ine et permet ainsi
d;e3primer totalement la puissan!e illimit:e de l;sprit Saint) Dans !ette lumi,re, dans
!ette for!e, tout doit gu:rir, !ar la loi d;amour di/ine est la gu:rison, la san!tifi!ation, et la
r:g:n:ration !ompl,te de tout !e =ui a :t: !r::)
3primer la for!e d;amour signifie @tre !ette for!e d;amour) Lors=ue Ae tenais la patte
bless:e de !et animal dans mes mains, la /ibration a :t: a!!:l:r:e par la loi de l;amour >
un tel point =ue la gu:rison eut lieu instantan:ment) "i/re en Dieu signifie e3primer sans
restri!tion sa /olont: ainsi =ue sa toute#puissan!e) +u:rir signifie r:tablir l;:tat originel
dans le=uel n;e3iste au!une dysharmonie)
Toutefois, r:parer l;en/eloppe e3t:rieure d;un homme ou d;un animal n;est pas !e =u;il y
a de plus important) L;homme int:rieur doit :galement @tre lib:r: de la limitation induite
par son en/eloppe de !hair, et de toutes les basses for!es au3=uelles elle est li:e, et
re!onduit > son Moi int:rieur)
La for!e mysti=ue =ui meut les :toiles et les soleils est le langage sans mots de la
supra#nature) Le monde n;est pas !omme tu le penses ni !omme tu le /ois) Le !osmos
n;est =ue le manteau du Tr,s#'aut)
Depuis les puits insondables de Dieu !oule l;eau de /ie =ui est pure lumi,re) .es flots
de lumi,re sont emplis de b:atitude et d;une e3tr@me f:li!it:) La sant: est le /:ritable :tat
de tous les @tres /i/ants) Il ne s;agit toutefois pas d;appli=uer la loi, mais de l;@tre soi#
m@me) O
Le Ma<tre me regarda !omme s;il /oulait /:rifier Aus=u;> =uelle profondeur ses mots
:taient entr:s en moi) Il m;a/ait offert l;e3p:rien!e parfaite d;un homme =ui se tient dans la
&$
lumi,re, en paroles et en a!tes) Il m;a/ait mis de/ant les yeu3 !e =ui est originel, et dont
mon @tre s:par: s;:tait tant :loign: =u;il se perdait d:A> dans les sombres !ontr:es de
l;in!ons!ient) La lumi,re de la transformation a/ait p:n:tr: dans un !a!hot, !omme un
signe irr:futable du monde di/in)
Ee me fis > moi#m@me la promesse sa!r:e de ne plus m;arr@ter a/ant =ue mon /ieil @tre
!onditionn: ne se soit !ompl,tement effa!: et =ue A;en aie triomph:)
N (our=uoi as#tu gu:ri la !h,/re alors =ue tu m;as laiss: m;appuyer sur un bMton durant
pres=ue deu3 semaines K Ee ne peu3 pas !omprendre !ela, dis#Ae d;un ton !hagrin:)
U Tu n;es Austement pas une !h,/re, or les !h,/res peu/ent diffi!ilement mar!her >
l;aide d;un bMton V O r:pondit#il s,!hement)
Ee ra/alai ma sali/e) Il a/ait !ompl,tement d:mas=u: ma faHon de penser et m;a/ait
ren/oy: > moi#m@me) Il n;allait pas perdre un mot de plus sur !e suAet, et Ha, A;en :tais
bien !ons!ient) Il a/ait ses raisons de faire les !hoses !omme il les faisait, et ne donnait
pas d;e3pli!ations > !e suAet) Il me donnait une large !ompr:hension des myst,res de la
/ie, mais d,s =ue !ela de/enait personnel et =ue mon ego se glissait sur le de/ant de la
s!,ne, !;en :tait fini) Il me fallait respe!ter et a!!epter !ela)
Le matin sui/ant, il ne prononHa pas le moindre mot) Ee me demandai si A;a/ais mal fait
=uel=ue !hose mais Ae n;osai pas lui poser la =uestion, !ar il a/ait l;air tr,s distant)
N "a dans la for@t O, me dit#il soudain, puis il disparut dans la grotte)
Que de/ais#Ae faire dans la for@t K (eut#@tre /oulait#il rester seul pour une Aourn:e) Ee
me mis en route)
n/elopp: par le silen!e de la for@t, Ae mar!hais > tra/ers les bois) Ee m;aperHus du fait
=ue A;obser/ais maintenant a/e! plus d;intensit:, et =ue Ae prenais le temps de !ontempler
la mou!he =ui s;:tait pos:e sur ma main) Ee remar=uai sur !e petit @tre d;innombrables
d:tails au3=uels Ae n;a/ais en!ore Aamais pr@t: attention)
Le soir, lors=ue Ae re/ins > la grotte, il a/ait pr:par: un petit repas pour moi) Quant > lui,
il ne mangea rien) Il ne me posa au!une =uestion) Ee !ompris =u;il ne /oulait pas parler)
Le lendemain matin, il me demanda de faire la m@me !hose =ue la /eille et A;allais >
nou/eau me promener seul dans la for@t, pendant des heures) .ette solitude au milieu de
la nature !ommenHait > e3er!er sur moi une influen!e parti!uli,re)
Il y a/ait d:A> une semaine =ue le Ma<tre m;en/oyait !ha=ue Aour dans la for@t) Ee
sentais =ue ma relation a/e! la nature de/enait de plus en plus intense et /i/ante) .e
n;:tait pas les !hoses /isibles =ui me tou!haient tant, mais =uel=ue !hose de plus profond,
de plus /aste) De partout, l;intemporel murmurait /ers moi) Il a/ait fallu longtemps Aus=u;>
!e =ue !et homme int:rieur dess:!h: fLt tou!h: par =uel=ue !hose de plus profond, =ui
se situait au#del> des sens et de la pens:e) Longtemps, mon @tre int:rieur :tait rest: en
fri!he, dans un :tat oJ tous les /rais sentiments sont r:prim:s ou tu:s) Maintenant, se
formait progressi/ement en moi une fine sensibilit: =ui me permettait de per!e/oir !e
=u;:tait /raiment la /ie)
Des semaines pass,rent Aus=u;> !e =u;un matin, le Ma<tre me donnMt une nou/elle
instru!tion)
N "a sur la montagne) O .e fut tout !e =u;il me dit) Le dialogue a/e! lui me man=uait
terriblement, mais il restait muet) Ee m;y habituai progressi/ement, et il me fut de plus en
plus fa!ile d;@tre en sa !ompagnie sans parler) Eour apr,s Aour, Ae montai en haut de la
montagne) E;a/ais trou/: tr,s loin, en haut, un endroit =ui me plaisait tout parti!uli,rement)
La ro!he brillait au soleil d;un :!lat l:g,rement argent: et donnait > !e lieu un
rayonnement magi=ue) Ee m;:tais !onfe!tionn: un si,ge !onfortable a/e! de l;herbe
s,!he et, assis l>, Ae !ontemplais les en/irons des heures durant)
&8
Ee retournais !ha=ue Aour > !et endroit =ui me de/enait de plus en plus familier) F !ette
altitude, il n;y a/ait pres=ue plus de /:g:tation, Auste des :boulis et des ro!hers)
Dans la for@t, a/e! les animau3,les plantes et les arbres, la !ommuni!ation a/ait :t:
beau!oup plus simple pour moi) I!i, il n;y a/ait =ue de la pierre) E;obser/ais les diff:rentes
sortes de ro!hes, leur stru!ture, les /eines =ui par!ouraient les pierres i!i et l>) Ee sentais
=ue =uel=ue !hose man=uait, =ue =uel=ue !hose m;:!happait)
Le Ma<tre !ontinuait de m;en/oyer l>#haut) (uis, un matin, il me demanda d;y rester
pour =uel=ues Aours) .ette id:e ne me plaisait gu,re) Ee sa/ais toutefois =u;il fallait =ue Ae
fasse !e =u;il me demandait, bien =ue ne pou/ant m;e3pli=uer pour=uoi)
Ee pris une !ou/erture et =uel=ues pro/isions et me mis en route)
Lors=ue la nuit tomba, une peur paralysante m;en/ahit soudain, dont Ae n;arri/ai plus >
me d:partir) Tous les bons sentiments et les profondes e3p:rien!es furent balay:s d;un
seul !oup, !omme s;ils n;a/aient :t: rien de plus =ue des r@/es lumineu3) Il faisait nuit
noire et Ae n;a/ais rien =ui m;aurait permis d;allumer un feu) Le Ma<tre m;a/ait en/oy: > la
mort)
Des peurs mortelles en/ahirent mon Mme) Des figures d:monia=ues gliss,rent hors des
tr:fonds de mon @tre et m;adressaient des grima!es sournoises et mau/aises)
Ee tremblais de peur de la t@te au3 pieds) Ee /oulus !rier, mais une for!e in/isible me
prit > la gorge)
Des milliers d;e3p:rien!es de mort =ue A;a/ais tra/ers:es au !ours du temps semblaient
s;@tre !on!entr:es en une masse !ompa!te et noire, et furent alors ren/oy:es > la
surfa!e) .ombien de fois a/ais#Ae douloureusement =uitt: !e monde, fui par la porte
in/isible de la mort pour ensuite, asser/i par le temps, retourner dans !e monde K
La douleur originelle =ui s;:tait empar:e de moi :tait pres=ue insupportable) Dne seule
pens:e s;imposa > mon esprit : il fallait =ue Ae r:ussisse > /ain!re !ette roue des
r:in!arnations V .e monde n;:tait rien d;autre =ue la fosse !ommune des mar:es =ui
proAettent l;homme d;un ri/age > l;autre)
Ee /oulais /i/re, Ae /oulais enfin me r:/eiller de !e !au!hemar /ieu3 de plusieurs
milliers d;ann:es V D;:pou/antables images !ontinuaient > monter en moi, d:l:gu:es par
la nuit des temps) Ee respirai profond:ment et tentai de me d:!ontra!ter int:rieurement)
.;:tait :trange d;@tre tout seul i!i, dehors dans la nature, et de ne pou/oir parler de !es
e3p:rien!es a/e! personne)
*/ant !ela, A;a/ais !ommen!: > parler par habitude, > m;adresser au3 animau3, au3
arbres, au3 plantes et au3 pierres)
*u d:but, Ae me trou/ais b@te et riais de moi#m@me) Mais plus Ae parlais > la nature,
plus elle me parlait distin!tement) (lus Ae re!onnaissais la /aleur :gale de toute forme de
/ie, plus Ae prenais !ons!ien!e de mon arrogan!e) */e! =uel a/euglement, :norme et
insensible, :tais#Ae all: /ers la nature Aus=u;alors V (rogressi/ement, ma rigidit: int:rieure
a/ait fondu !omme neige au soleil, et la nature :tait de/enue mon ma<tre) lle me montrait
le silen!e 5le silen!e au#del> du silen!e)))6 en moi#m@me) Dans un instant de profonde
!rise de !ons!ien!e, A;a/ais !ompris !omment le +rand *r!hite!te, des!endant
d;interminables mar!hes depuis le soleil, a/ait !r:: le monde a/e! ra/issement) Ee
!ompris a/e! =uel :=uilibre et =uelle infinie logi=ue il a/ait laiss: son amour souriant
s;e3primer en toute !hose)
Lors=ue Ae me sou/ins de !es prises de !ons!ien!e, mon !Sur se mit > danser un
moment sur les /agues lumineuses de l;o!:an sans fin) Mais d:A>, les sombres /oi3 me
parlaient > nou/eau) lles :taient les semen!es de mon destin pass:) Dne l:g,re tra!e de
&9
d:!aden!e subsistait en!ore dans mon sang) Ee sa/ais =u;il me fallait surmonter !et :tat,
sans =uoi A;allais sombrer dans la folie)
Totalement entour: d;obs!urit: int:rieure, Ae rassemblai toute la for!e de mon !Sur et
mes l,/res pronon!,rent une pri,re) E;appelai ardemment Dieu > mon se!ours) Ee sa/ais
=ue Ae pourrais le trou/er au plus profond de mon @tre) t du !entre de mon Mme se
form,rent, !omme par eu3#m@mes, les mots de la r:!on!iliation et de l;amour) De plus en
plus, l;obs!urit: !:dait la pla!e > la lumi,re =ui maintenant se r:pandait en moi) L;opa!it:
de l;:tat mortel et la pourriture de la mort pMlissaient) Le pressentiment d;une splendeur
nou/elle se r:pandit dans mon Mme !omme un baume) t en un :!lair, elle me montra sa
nou/elle Su/re =ui /oulait r:sulter de la for!e et du triomphe) E;a/ais regard: la mort en
fa!e, et maintenant mon !er/eau a/eugle et mes !ellules ignorantes se trou/aient
inond:es par la pure lumi,re)
Ee me sentis soudain port: par une pr:sen!e puissante, =ui /oulait d:ta!her les
!ha<nes de mon !Sur) .;:tait la for!e spirituelle :ternelle =ui m;:le/ait a/e! son dou3
amour)
Eamais en!ore un !r:pus!ule ne m;a/ait tant r:Aoui =ue !elui de !ette nou/elle Aourn:e)
Ee me sentais m:tamorphos:)
Ee remer!iai !e lieu silen!ieu3 oJ A;:tais rest: assis tant de Aours, et =ui m;a/ait permis
de /i/re !e pro!essus de purifi!ation) Ee n;aurais Aamais !ru =ue =uel=ue !hose d;aussi
puissant et effrayant puisse m;arri/er) Si A;en a/ais eu le moindre pressentiment, A;aurais
!ertainement tout mis en Su/re pour pou/oir :!happer > !ette e3p:rien!e)
Il :tait temps de retourner aupr,s du Ma<tre et Ae me r:Aouissais de le re/oir) *u3
premi,res lueurs de l;aurore, Ae redes!endis de la montagne) Tr,s haut, au#dessus de moi,
deu3 aigles d:!ri/aient des !er!les dans les airs) Tout en :piant !ha!un de mes pas, ils
:taient > l;affLt d;une proie)
E;inspirai profond:ment et emplis mes poumons d;air) Ee me sentais /i/ant et empli
d;une for!e nou/elle) -ientCt, A;eus atteint l;or:e du bois et me r:Aouis de la /ue de !e /ert
tendre ainsi =ue des multiples odeurs)
(lein d;espoir, A;arri/ai > la grotte) F mon grand soulagement, le Ma<tre :tait l>) Il me
salua a/e! un sourire bien/eillant et me pr:para un repas =ue A;appr:!iai :norm:ment)
.;:tait la premi,re fois depuis de nombreu3 Aours =ue A;a/ais =uel=ue !hose de !haud >
manger) E;a/ais perdu :norm:ment de poids pendant tout !e temps : toute ma graisse
inutile a/ait fondu et Ae flottais dans mes /@tements)
Le Ma<tre :tait assis l>, sans mot dire) Les deu3 Aours sui/ants, Ae l;a!!ompagnai pour
de longues promenades et l> en!ore, il resta silen!ieu3) .e furent des Aours mer/eilleu3
=ue Ae passai a/e! lui) Il :tait pour moi !omme un diamant pur et poli, et Ae pou/ais /oir
mon @tre int:rieur dans sa lumi,re imma!ul:e) (as un mot ne sortit de ses l,/res, mais
son silen!e a/ait sur moi un profond effet de gu:rison)
Ee sentais de faHon de plus en plus nette la for!e de lumi,re puissante et !on!entr:e
=ui :manait du Ma<tre et =ui r:pandait ses rayons d;amour et de b:n:di!tion tout autour
de lui) Il :tait un prodigieu3 !hamp lumineu3 dont Ae ne pou/ais :/aluer la port:e)
Qui a/ait bien pu @tre son Ma<tre K WJ a/ait#il /:!u a/ant de s;installer dans !ette
grotte K Quel Mge pou/ait#il bien a/oir K Ee fus :tonn: =ue toutes !es =uestions surgissent
maintenant, alors =u;il y a/ait d:A> tant de semaines =ue Ae /i/ais > !Ct: de lui)
Ma montre s;:tait arr@t:e depuis longtemps et > pr:sent Ae m;aperHus =ue Ae n;a/ais
90
plus au!une id:e de la date ni du Aour de la semaine =ue nous :tions) .ette !onstatation
me parut > la fois bienfaisante et effrayante)
*utrefois, mon =uotidien a/ait :t: organis: et stru!tur: de fond en !omble R Ae
respe!tais touAours ma planifi!ation et a!!ordais beau!oup d;importan!e au fait d;@tre
pon!tuel, tout en attendant la m@me attitude de la part des autres)
I!i, tout !ela semblait si ridi!ule et absurde, =ue Ae m;:tonnais de !et a!harnement =ue
A;a/ais fait mien et =ue A;a/ais implant: dans mon !er/eau !omme un fantCme)
Dans mon an!ien syst,me de /ie, il n;y a/ait au!une pla!e pour le Ma<tre) Ee me
l;imaginai en !ostume et !ra/ate, portant une montre en or au poignet, et me mis > rire >
gorge d:ploy:e) Il s;arr@ta un instant et me regarda d;un air amus:) Il a/ait /isiblement
perHu l;image =ue Ae m;:tais mentalement faite de lui !ar, tout en !ontinuant > mar!her, il
riait aussi de bon !Sur)
E;appr:!iais son insou!ian!e enfantine R elle :tait si !ontagieuse =ue Ae souris moi#
m@me en!ore un long moment)
*lors =ue Ae ne m;y attendais nullement, il me dit un matin : N "a au bord de l;eau O)
D;une !ertaine mani,re, Ae m;:tais attendu > !e =ue =uel=ue !hose de nou/eau sur/ienne)
Toutefois, Ae ne me s:parais de lui =u;a/e! d:plaisir) .e n;est =u;> !et instant =ue Ae
!ompris =u;il m;a/ait permis de me reposer durant =uel=ues Aours, !ar la terrible
e3p:rien!e de la mort m;a/ait plus :prou/: =ue Ae n;a/ais /oulu l;a/ouer) E;a/ais regard:
la mort dans les yeu3, mais Ae sa/ais =ue Ae ne l;a/ais pas en!ore totalement surmont:e)
Le matin sui/ant, A;emportai ma !ou/erture ainsi =ue la nourriture =u;il a/ait pr:par:e
pour moi, et pris !ong: de lui) La =uantit: de pro/isions m;indi=ua =ue, !ette fois en!ore,
A;allais @tre seul pendant une dur:e prolong:e)
N "a au bord de l;eau O) Ses mots r:sonnaient > mes oreilles !omme un :!ho lointain)
Que fallait#il =ue Ae !omprenne K Quel :tait le myst,re =ue l;eau allait pou/oir me
d:/oiler K
Tandis =ue Ae mar!hais, plong: dans mes pens:es, Ae pris !ons!ien!e du fait =ue le
Ma<tre m;a/ait pr:par: int:rieurement d;une mani,re tr,s parti!uli,re, afin =ue !es
profondes e3p:rien!es puissent de/enir possibles) Ee remar=uai =ue beau!oup de peurs
profond:ment an!r:es en moi a/aient disparu) t l>, il ne s;agissait pas de la
!onnaissan!e de =uel=ue !hose R !;:tait bien plus un :tat singulier =ue Ae ne pou/ais
m;e3pli=uer > moi#m@me)
Ee m;assis sur la sou!he d;un arbre et d:!idai d;aller au fond de la =uestion de la peur)
Qu;est#!e =ue la peur K
Ee restai assis l>, silen!ieu3, et laissai la =uestion entrer en moi) *u!une r:ponse
imm:diate ne se manifesta) La peur n;est don! rien, elle est /ide, me dis#Ae en :!latant de
rire int:rieurement) n m@me temps, Ae m;aperHus de la profondeur de !ette
!ompr:hension > la=uelle A;a/ais eu a!!,s de mani,re non intelle!tuelle)
Xien n;est peur, la peur est /ide, pensai#Ae) .;est alors =ue Ae !ompris =ue la peur elle#
m@me n;est pas =uel=ue !hose =ui e3iste /raiment) lle :tait bien plus le r:sultat de mes
!onfusions et malentendus)
La peur n;:tait d;ailleurs pas mon :tat permanent : elle ne se manifestait =u;> !ertains
moments pr:!is) Lors de ma ren!ontre a/e! la mort, A;a/ais :prou/: une grande peur,
mais !;:tait la peur de mes propres repr:sentations, et elle a/ait surgi de mon
identifi!ation a/e! elles)
91
.ette effrayante temp@te d;images n;a/ait rien > /oir a/e! mon /:ritable :tat di/in) La
pure lumi,re en moi :tait :ternellement libre de toute peur et non li:e > un !orps de !hair
:ph:m,re) Les apparitions pseudo#di/ines =ue A;a/ais sus!it:es en moi :taient le r:sultat
de ma /ision de l;uni/ers :ph:m,re, et !ette /ue troubl:e :tait le messager de la peur et
du d:s:=uilibre)
Mon =uotidien m:!ani=ue, la t:n:breuse insatisfa!tion =u;il induisait, m;a/aient
Aus=u;alors emp@!h: de prendre !ons!ien!e de la beaut: de la !r:ation terrestre) Les
!ha<nes de la peur, la !rainte de perdre =uel=ue !hose, de ne pas r:ussir ou de ne pas
@tre aim: nourrissaient !ette for!e impie =ui m;a/ait !onduit dans un e3il moral, sans =ue
Ae ne m;en sois aperHu)
Dans le silen!e du Ma<tre, A;a/ais appris et !ompris =ue l;Mme pure et non en!ha<n:e est
:ternellement libre de poss:der et perdre, de toute notion de Moi ou de Toi, :ternellement
lib:r:e des for!es d;auto#affirmation et d;:go!entrisme)
La sour!e premi,re de mon @tre :tait !ette Mme de lumi,re et maintenant, Ae sentais
son !alme int:rieur et !entr:, son indi!ible tendresse) Ee pris !ons!ien!e a/e! douleur de
tous les d:!hets de !e monde dont Ae l;a/ais re!ou/erte)
.ette minus!ule petite !hose =ue A;appelais /ie, toutes les /ieilles for!es au3=uelles Ae
m;a!!ro!hais, :taient les sour!es de toutes les peurs R elles :taient !e =ue le Ma<tre
appelait les d:mons du !Sur) F !et instant#l>, Ae !ompris !ela tr,s !lairement)
Ee sui/ais le ruisseau tout pro!he, lors=ue Ae pensai soudain =ue Ae pourrais aller > la
re!her!he de sa sour!e, l;endroit oJ l;eau Aaillit de la terre)
.;:tait une Aourn:e mer/eilleuse et ensoleill:e) De tr,s bonne humeur, Ae me mis >
sui/re le ruisseau, mais !e ne fut pas aussi simple =ue Ae l;a/ais !ru) (ar endroits, il me
fallut a/an!er > =uatre pattes sur de glissantes parois ro!heuses, > d;autres endroits, Ae
n;eus !omme uni=ue solution =ue d;a/an!er dire!tement dans le lit de la ri/i,re) Dn peu
plus loin, totalement tremp: et :puis:, Ae m;arr@tai un moment pour me reposer)
*/ais#Ae pla!: la barre trop haut K Quelle distan!e me restait#il > par!ourir Aus=u;> sa
sour!e K Mon pied me faisait souffrir) +rimper ainsi l;a/ait solli!it: au#del> de ses
possibilit:s) Il lui fallait r:!up:rer, !;est pour=uoi Ae s!rutai autour de moi, > la re!her!he
d;un endroit appropri: pour passer la nuit) Iinalement, Ae trou/ai une petite pla!e =ui me
!on/int, entour:e d;arbres et d;arbustes) Ee songeai au3 plantes dont le Ma<tre a/ait
appli=u: le Aus sur mon pied, et d:!idai d;aller en !her!her moi#m@me) Il me fallut
effe!ti/ement peu de temps pour en trou/er une) .e fut pour moi un r:el sentiment de
su!!,s et Ae m;en r:Aouis :norm:ment)
E;appli=uai un en/eloppement sur mon pied pour la nuit) Le lendemain matin, le
gonflement a/ait disparu et la douleur a/e! lui) Ee d:!idai de ne pas poursui/re la
re!her!he de la sour!e durant plus de trois Aours)
Le long du lit de la ri/i,re, poussaient maintenant de nombreuses fleurs et plantes =ue
Ae n;a/ais en!ore Aamais /ues) Ee pris le temps de les obser/er en d:tail et de les
inspe!ter) .;:tait une puissan!e obser/atri!e :trange =ui posait son regard sur la forme
e3t:rieure et per!e/ait les !ontours de l;esprit de !ette nature)
L;une de !es plantes a/ait une odeur dou!e et agr:able, et A;en !assai une petite
bran!he a/e! pr:!aution, tout en m;e3!usant aupr,s d;elle et en la remer!iant) Le Ma<tre
a/ait attir: mon attention sur le fait =ue les substan!es int:rieures des plantes parlaient un
langage :tranger, !a!h: dans un !ode myst:rieu3)
Ee !omprenais maintenant =ue l;esprit, !ette puissan!e grandiose =ui /it en toute
!hose, /it au !entre de la mort) *u milieu de la mort /it !ette lumi,re immortelle =ui ne
peut @tre atteinte par rien d;:ph:m,re) t Ae re!onnus aussi tr,s !lairement =ue tout !e =ui
9&
est apparen!e est mat:riel, et don! soumis > l;in:lu!table pro!essus =ui !onduit > la mort)
F mon retour, Ae /oulais demander au Ma<tre de m;e3pli=uer les /ertus et usages
th:rapeuti=ues de !ette plante)
Ee mar!hai toute la Aourn:e) Le !lapotis r:gulier de l;eau =ui m;a!!ompagnait nuit et Aour
aiguisait mon ouPe =ui per!e/ait les diff:rents timbres et sons, les sifflements, gargouillis,
bruissements) E;entendais de plus en plus distin!tement une profusion de sons =ui
formaient une gra!ieuse m:lodie !hangeante, gaie, sensuelle, affe!tueuse, di/ine et
insou!iante) E;:!outais silen!ieusement, sans penser > rien, et de/enais de plus en plus
!alme et :=uilibr:) L;eau ga2ouillait, tel un !ollier de perles :tin!elant, une !hanson
d;amour pour la Terre)
E;:tais assis l>, plong: en moi#m@me) E;entendais la /oi3 de !ette r:gion inta!te) Le lieu
oJ le fini et l;infini se tou!hent :tait pres=ue per!eptible > !et endroit) .ela attira mon Mme
/ers les /astes espa!es de la pr:sen!e sans fronti,res R l;appel :tait l>, mais le !hemin
tourment: et empli de !hagrin =ui !onduit > tra/ers le temps, le Aoug insupportable du
destin et la !ondition de mortel :taient solidement an!r:s en moi)
Trois Aours a/aient pass: sans =ue A;aie pu trou/er la sour!e) .;est pour=uoi Ae
!her!hais maintenant un endroit oJ Ae pourrais m;installer pour un moment) -ientCt, Ae
m;arr@tai de/ant une petite !hute d;eau sous la=uelle un petit la! s;:tait form:) I!i, les sons
:taient bien plus forts et intenses) *u bord de l;eau, un tapis de mousse /ert !lair
re!ou/rait le sol) .;:tait l;endroit =ue Ae !her!hais V
Ee m;agenouillai, r:unis mes mains en forme de !oupe et bus a/e! d:li!es !ette eau
!laire !omme du !ristal) (uis Ae me d:shabillai et me !ou!hai dedans de tout mon long)
N "a au bord de l;eau O, a/ait dit le Ma<tre) Maintenant, Ae suis non plus simplement au
bord de l;eau, mais !arr:ment dedans, me dis#Ae, ra/i)
Les Aours sui/ants, Ae restai assis sur la berge, obser/ant tout !e =ui se passait, sans
toutefois =ue =uel=ue !hose de parti!ulier ne se produis<t) Les Aours s;:!oul,rent,
opiniMtres et indolents R une impatien!e grandissante et un ennui paralysant se r:pandirent
en moi) Des doutes se mirent > ronger ma raison : peut#@tre n;y a/ait#il absolument rien >
per!e/oir i!i)
L;ennui me rendait somnolent et bientCt, Ae dormais la plupart du temps) Dn Aour, Ae fus
r:/eill: de mon assoupissement par un fort !oup de tonnerre) Ee n;a/ais absolument pas
remar=u: =u;un orage s;:tait appro!h: de moi en tr,s peu de temps) t d:A>, il pleu/ait
des !ordes) Le petit ruisseau, =ui Aus=u;i!i !oulait si tran=uillement dans la /all:e, s;:tait
transform: en un instant en un monstre =ui arra!hait tout, et dont il fallait =ue Ae me
prot,ge au plus /ite) ffray:, Ae grimpai sur le talus afin d;:!happer > !ette mar:e
d:!ha<n:e)
E;:tais embourb: dans l;impasse de l;inattention et de l;a/euglement) L;orage :tait
tomb: sur moi !omme un a/ertissement de Dieu lui#m@me et m;a/ait r:/eill: brutalement)
t au m@me instant, le poison de l;ennui s;:tait /olatilis:)
Le Aour sui/ant, le ruisseau !lapotait > nou/eau aussi paisiblement =ue les Aours
pr:!:dents) Mes /@tements et la !ou/erture furent /ite se!s) E;a/ais pass: la nuit dans
une petite grotte =ue A;a/ais d:!ou/erte dans les en/irons)
"oil> =ue A;:tais > nou/eau assis au bord du ruisseau, et obser/ais son !ours) E;:tais
!alme et tr,s :/eill:) Tout > !oup, ma per!eption se modifia : l;:!oulement de l;eau :tait
pass: de l;e3t:rieur > l;int:rieur de moi#m@me) Mon @tre :tait entr: dans le !ourant de la
/ie et Ae sa/ais =ue !e !ourant !onduisait > la /ie :ternelle)
Ee restai assis l>, inond: de lumi,re) E;:tais dans un :tat de ra/issement e3tr@me et
goLtai au ne!tar di/in) Tout > !oup, Ae /is la plan,te Terre !omme une boule de lumi,re
99
de/ant moi, transparente, /ibrant l:g,rement, infiniment belle dans le rayonnement du
soleil :ternel)
t dans !ette lumi,re, s;ou/rirent > moi des !orrespondan!es infinies : entre l;homme et
la Terre, entre la Terre et le soleil, entre le soleil et la !onstellation !entrale de la "oie
La!t:e, =ui > son tour appartenait > des syst,mes en!ore plus /astes) Tout :tait li: > tout
et d:pendant de tout)
Dne intelligen!e in!ommensurable :tait !ontinuellement en train de !r:er, elle
entretenait la !r:ation et lib:rait !e =ui a/ait :t: assembl: dans un amour sans limite) .e
=ui a/ait :t: !r:: et lib:r: ainsi de/enait une lumi,re !ons!iente et purifi:e, rayonnant
dans une gloire > Aamais grandissante de la magnifi!en!e du Dieu uni=ue et insondable)
La pure lumi,re n;:tait pas un syst,me, pas une forme, pas une all:e et /enue, elle
n;:tait soumise > au!une naissan!e ni > au!une mort) N Mon Mme de lumi,re est !ette
pure lumi,re, mon !orps a/e! sa !ons!ien!e est n: et doit mourir !onform:ment > la loi
=ui l;habite O, pensai#Ae) Ee sa/ais =ue A;:tais moi#m@me !e =ue A;a/ais perHu)
(ar !ette entr:e dans le !ourant de la /ie, A;a/ais a!!ompli les premiers pas de
l;:ph:m,re /ers l;:ternel, du mortel /ers l;immortel) Les profondes prises de !ons!ien!e
=ui :taient li:es > !ela d:!len!h,rent de puissantes r:a!tions en !ha<ne en moi#m@me R
A;a/ais le sentiment de faire sauter mes limites, d;e3ploser int:rieurement) (ourtant, toutes
!es profondes e3p:rien!es n;:taient =ue le d:but du !hemin) Ee pressentais =ue Ae me
trou/ais seulement dans une phase pr:paratoire) .;est pour !ela =ue le Ma<tre m;a/ait
en/oy: i!i) E;a/ais maintenant fait la !onnaissan!e du su!r: et de l;amer dans leurs
e3tr@mes, mais une d:li/ran!e d:finiti/e n;:tait pas inter/enue)
Ee restai en!ore l> durant deu3 Aours et r:fl:!his au3 Aourn:es pass:es) */e! =uelle
effrayante fa!ilit: A;:tais retomb: dans la l:thargie et l;inattention V
Lors=ue A;arri/ais aupr,s du Ma<tre tard dans la soir:e, il me regarda profond:ment
dans les yeu3)
N La mer de !e monde n;a =u;un seul goLt : le goLt du sel) La loi di/ine n;a =u;un seul
goLt : !elui de la d:li/ran!e absolue, dit#il alors) Tu as /:!u des e3p:rien!es importantes,
tu as pass: et !ontrCl: des situations diffi!iles) Mais !ontrCler n;est pas surmonter) .e
n;est =ue le d:but) Les e3p:rien!es sont importantes, mais le sa/oir ne sert > rien et !ela,
tu le sais toi#m@me) O
(ar !es mots, le Ma<tre a/ait e3prim: e3a!tement !e =ue A;a/ais effe!ti/ement
pressenti : A;:tais !omme un petit enfant =ui /enait tout Auste de tenter ses premiers pas,
mais =ui retombait sans !esse sur son post:rieur)
La soir:e :tait mer/eilleusement belle) La lumi,re tou!hait le paysage de ses doigts
tendres et !aressait les arbres, les plantes et les ro!hers, a/ant de se retirer) Les ombres
s;allongeaient et berHaient la nature pour l;endormir) Il se produisait touAours =uel=ue
!hose de magi=ue lors de la tomb:e de la nuit, =ui me tou!hait profond:ment)
Le Ma<tre et moi restMmes longtemps assis de/ant le feu !r:pitant et dis!utMmes Aus=ue
tard dans la nuit)
(eu a/ant d;aller nous !ou!her, il me demanda > brLle#pourpoint si A;a!!eptais de
l;a!!ompagner pour un /oyage prolong:) Il a/ait l;intention de rendre /isite > =uel=ues
amis) 1/idemment, A;a/ais suppos: =u;il :tait totalement seul et ne !onnaissait personne)
Sa proposition me surpris tellement =ue A;a/alai de tra/ers et me mis > tousser
bruyamment) Dne fois de plus, il a/ait r:duit > n:ant mes id:es pr:!onHues) Mon !er/eau
se mit > tra/ailler intens:ment, !her!hant une r:ponse sens:e) *u d:part, Ae n;a/ais pas
/oulu rester i!i plus de trois semaines et entre#temps plus de deu3 mois a/aient dL
9B
s;:!ouler)
N .ombien de temps serons#nous partis K Demandai#Ae a/e! h:sitation)
U Ee ne peu3 pas le dire e3a!tement, mais assur:ment plusieurs mois, peut#@tre m@me
une ann:e enti,re) Ee sais =u;il te faut r:fl:!hir > ma proposition) Dors l>#dessus et tu me
donneras ta r:ponse demain)
98
"es om%res sur le paradis
Dn r@/e :trange me hanta toute la nuit durant) Dne petite fille et un petit garHon me
prirent par la main et me !onduisirent sur une montagne au3 /ersants abrupts) 7ous nous
arr@tMmes au sommet et les deu3 enfants point,rent leurs doigts /ers le !iel en dire!tion
du soleil :!latant) Ee regardai /ers l;astre du Aour et aperHus un homme de pure lumi,re)
Son /isage rayonnait plus =ue le soleil, son !orps radieu3 :tait l;e3pression de la
magnifi!en!e, de la gloire et de la toute#puissan!e de l;uni/ers di/in tout entier) Dne seule
de ses pens:es a/ait le pou/oir de d:pla!er les o!:ans sur la Terre)
La fillette et le garHonnet me !onduisirent en sautillant, riant, et pleins d;insou!ian!e,
/ers le bas de la montagne, Aus=u;au seuil oJ Ae me r:/eillais sur ma natte dans la grotte)
ffray:, Ae me redressai : il faisait d:A> Aour et pourtant Ae /enais > peine de me !ou!her)
Le Ma<tre :tait assis tout pr,s et tenait dans sa main sa /ieille sa!o!he =ui, d;habitude,
gisait dans un !oin de la grotte) Ee m;:tais d:A> sou/ent demand: !e =u;elle pou/ait bien
!ontenir) Il l;ou/rit tandis =ue Ae lorgnai /ers elle : la sa!o!he :tait /ide V
Mais pour=uoi don! la !onser/ait#il K
*mus:, il se tourna /ers moi) Il m;e3pli=ua =ue !ette sa!o!he ne lui appartenait pas, et
=ue la /aisselle se trou/ait d:A> dans la grotte lors=u;il s;y :tait install:, il y a de
nombreuses ann:es) Lui#m@me ne poss:dait absolument rien U et rien ne le poss:dait,
aAouta#t#il en riant)
N E;aimerais beau!oup partir en /oyage a/e! toi O, d:!larai#Ae tout > !oup) Ee fus
aussitCt stup:fait d;a/oir dit !ela, !ar > ma !onnaissan!e, Ae n;a/ais pas en!ore pris de
d:!ision) Quel=ue !hose de profond s;:tait apparemment d:!id: pour moi et s;:tait
e3prim: par des mots)
N .;est tr,s bien, dans !e !as, nous partons tout de suite) O Ee ne m;:tais pas attendu >
!ela) E;a/ais pens: =ue nous partirions dans =uel=ues Aours) .ependant Ae sa/ais entre#
temps =u;a/e! le Ma<tre les !hoses se passaient touAours autrement =ue Ae ne l;a/ais
pr:/u) Sa spontan:it: :tait e3!eptionnellement intense et p:n:trante, tout > fait
inhabituelle pour mon @tre stru!tur:)
La /all:e reposait en!ore dans l;ombre de la nuit lors=ue nous p:n:trMmes dans !ette
r:gion montagneuse si diffi!ile d;a!!,s) Le Ma<tre m;a/ait e3pli=u: =ue nous de/ions
atteindre a/ant la tomb:e de la nuit un temple tr,s an!ien, au=uel on pr@tait toutes sortes
d;histoires et d;:/:nements insolites)
Sur les !imes des montagnes, les neiges :ternelles :tin!elaient d;un :!lat imma!ul:)
(assant par des flan!s de ro!hers tr,s a!!ident:s, notre !hemin :tait tr,s fatigant) Le
Ma<tre ralentit son pas afin =ue Ae puisse le sui/re) Mar!hant pieds nus, il /enait > bout de
tous les obsta!les sans Aamais se blesser) La plante de ses pieds :tait plus robuste =ue
les semelles de mes !haussures)
n fin d;apr,s#midi, nous atteign<mes une /all:e dans la=uelle !oulait un fleu/e peu
profond) De part et d;autre, s;:le/aient des murs de ro!hes friables, des :boulis, des
!ou!hes de pierres de/enues gigantes=ues au fur et > mesure des mill:naires) Dn :norme
grondement de tonnerre me glaHa Aus=u;au3 os) ffray:, Ae le/ai mon regard /ers le !iel
sans nuage) Ee sentis alors =ue le Ma<tre prit ma main) t l;instant sui/ant nous nous
tenions !in= !ents m,tres plus loin) L;endroit oJ nous nous :tions trou/:s l;instant
pr:!:dent a/ait :t: ense/eli par un :boulement de pierres de plusieurs m,tres
d;:paisseur)
9%
Il me fallut un moment pour r:aliser !e =ui /enait de se produire) Ee tremblais de tout
mon !orps) (rogressi/ement, Ae !ompris =ue le Ma<tre /enait de me sau/er la /ie) Ee
regardai en arri,re, :pou/ant:) Sans le Ma<tre, Ae g:sirais > !et instant pr:!is dans ma
tombe de pierres)
N .omment peut#on a/an!er de !in= !ents m,tres en un instant, !omment est#!e
possibleK Ee ne !omprends pas) O Ma /oi3 :tait h:sitante, A;:tais totalement d:fait)
Le Ma<tre me r:pondit a/e! un !alme imperturbable :
N Dans des instants !omme !elui#!i, une loi sup:rieure doit @tre mise en Su/re, =ui
puisse annuler et stopper !e =ui est inf:rieur) La /ibration est imm:diatement augment:e
> tel point =ue le !orps n;est plus soumis > la pesanteur) Si tu /is dans l;sprit sans
au!une limite, !ha=ue pens:e > la puissan!e d;un /ol!an et se d:pla!e plus rapidement
=ue la lumi,re)
La for!e !r:atri!e de Dieu est illimit:e) *u!un Sil humain n;aurait pu per!e/oir !e
d:pla!ement) Il eut lieu hors du temps) La !ons!ien!e humaine et ses instruments de
per!eption limit:s appartiennent > la loi inf:rieure) Tout !ela a :t: totalement /ain!u par !e
=ui est sup:rieur) L;espa!e, a/e! tous ses obsta!les, a :t: totalement d:sint:gr:)
N .omment peut#on atteindre un degr: de r:alisation di/ine si :le/: K /oulus#Ae sa/oir)
E;:tais fas!in: et totalement subAugu: par !e =ui /enait de se produire : Ae n;aurais Aamais
!ru =u;une telle !hose fut possible)
U L;homme /rai est illimit:, libre de tout lien) Il fait un a/e! la !ons!ien!e di/ine) .e
=ue tu /iens de /i/re > l;instant est possible pour toit et pour tous les hommes, seulement
il te faut surmonter totalement tes limites et tes limitations int:rieures et /i/re dans la pure
et authenti=ue lumi,re) Sa!he =ue le mot N impossible O appartient > la loi inf:rieure, > la
pesanteur de la mort, > l;:troitesse de la !apti/it:)
Dans la loi de lumi,re sup:rieure et di/ine, le mot N impossible O n;e3iste pas, !ar
toutes les for!es et possibilit:s !r:atri!es limit:es sont en lui) *bsolument tout est
possible, m;e3pli=ua#t#il gentiment)
U Ee te remer!ie,tu m;as sau/: la /ie V Sans toi, Ae serais allong: l>#bas, :!ras:, mort
et enterr: sous les pierres)
U La /:ritable /ie ne !onna<t pas de mort) L;on ne peut ni !onser/er ni perdre de /ie)
Le !orps est mis au monde et se d:sint,gre > nou/eau, tandis =ue l;essen!e de la /ie
reste !ompl,tement /ierge de tout !e =ui est :ph:m,re) Il est des hommes =ui ont
totalement spiritualis: !ha=ue !ellule de leur !orps) Lors=ue leur temps est :!oul:, ils
emportent leur en/eloppe physi=ue) .ela aussi est possible) .ela d:pend touAours de la
mani,re dont on /eut organiser sa propre /ie reHue de Dieu) La !ons!ien!e de la mort
appartient > la loi inf:rieure)
Tout > l;heure, A;ai momentan:ment supprim: les for!es de ton destin =ui appartiennent
:galement > la loi inf:rieure) Tandis =ue A;augmentais leur /ibration, !es for!es perdirent
leur pou/oir sur toi) *insi, A;ai emp@!h: =ue tu doi/es =uitter ton !orps a/ant l;heure) O
E;:tais profond:ment boule/ers:, en :tat de !ho!) Ee !ompris !lairement =u;en fait,
A;aurais dL @tre mort depuis =uel=ues minutes) -ien =u;ayant regard: la mort dans les
yeu3, l>#haut, sur la montagne, Ae remar=uais maintenant !ombien Ae tenais en!ore > mon
!orps, > tout !e =ui y :tait li:) Ee sa/ais =u;il :tait :ph:m,re, mais Ae m;y a!!ro!hais de
toutes mes for!es) (ourtant, A;a/ais bien pris !ons!ien!e entre#temps du fait =ue !et
atta!hement :tait un :tat psy!hi=ue int:rieur, =ui en r:alit: n;a/ait absolument rien > /oir
a/e! le !orps) n tant =u;indi/idu, A;habitais !e !orps de !hair et de sang) Ee l;utilisais pour
m;e3primer sur le plan terrestre, pour @tre a!tif) t !;:tait Austement toutes les a!ti/it:s =ue
A;a/ais eues Aus=u;alors =ue Ae mettais en doute > !e moment#l>) Ma /ie me sembla si
9$
superfi!ielle et risible, et le =uestionnement sur le sens de ma /ie me d:!on!ertait) .;:tait
une =uestion =ue A;a/ais touAours :l:gamment !ontourn:e dans toute sa profondeur)
Le Ma<tre s;:tait aperHu de mon d:sarroi) N Tu es > nou/eau prisonnier de la /ieille loi,
perdu dans la superstition de !e =ui est mortel et :ph:m,re) "ois !omme tu penses
!ontinuellement dans le sens de la destru!tion, et rends#toi !ompte > =uel point tu /ois
e3a!tement !e =ue tu penses) Tu /is !e =ue tu penses) Sou/iens#toi des mots du Ma<tre
E:sus : N .elui =ui /eut !onser/er sa /ie la perdra, mais !elui =ui perdra sa /ie pour moi,
/i/ra) O .ela signifie =ue !elui =ui !roit > la mort et > !e =ui est :ph:m,re, et =ui
s;a!!ro!he > !ette superstition, mourra) n re/an!he, !elui =ui remet sa /ie > la lumi,re de
Dieu, /i/ra :ternellement) O
Le Ma<tre m;a/ait montr:, puis d:montr: par ses a!tes, !e =ue !ela signifie de /ain!re
!e =ui est inf:rieur grM!e > la loi di/ine sup:rieure) Il m;a/ait e3pli=u: a/e! insistan!e =ue
le !hemin est ou/ert et a!!essible > tous les hommes =ui se tournent /ers la /ie :ternelle
di/ine) Lui#m@me e3primait totalement !ette loi di/ine et me montrait =ue !e n;:taient =ue
des pens:es =ui nous s:paraient) Sa simpli!it:, son naturel m;impressionnaient de plus en
plus)
N "iens, poursui/ons notre !hemin maintenant, sans =uoi nous n;aurons pas atteint le
temple a/ant la tomb:e de la nuit) O
Dne :paisse !ou/erture nuageuse re!ou/rait le !iel lors=ue nous grimpMmes sur l;:troit
sentier) Tr,s haut au#dessus de nous, A;aperHus le petit temple, a!!ro!h: > un flan! abrupt
de la /all:e) Il se mit > pleu/oir Auste au moment oJ nous arri/Mmes)
N +aya, es#tu l> K !ria le Ma<tre) Sa /oi3 r:sonnait > l;int:rieur)
U Ma<tre V .;est toi V O
Dne femme asse2 Aeune, /@tue d;un habit de !ouleur o!re, sortit des pi,!es /oisines et
a/anHa /ers nous) lle nous a!!ueillit les mains Aointes) Ses yeu3 :taient rayonnants)
7ous entrMmes dans la modeste petite pi,!e oJ elle /i/ait)
lle a!!ro!ha respe!tueusement une guirlande de fleurs :!latantes autour du !ou du
Ma<tre et leur dou3 parfum se r:pandit dans toute la pi,!e)
Dans le !ours de la soir:e, A;appris =ue +aya a/ait :t: l;:l,/e du Ma<tre durant de
nombreuses ann:es) lle /i/ait i!i dans une solitude absolue) lle m;e3pli=ua =u;elle
aimait le silen!e et la /irginit: de !e lieu)
lle de/anHa spontan:ment mes =uestions en aAoutant =u;il y a/ait, > =uatre heures de
mar!he d;i!i, un petit /illage oJ elle se rendait une fois par mois pour y effe!tuer =uel=ues
a!hats et rendre /isite > des amis)
lle me ra!onta :galement =ue personne ne !onnaissait l;Mge de !e temple) Wn ignorait
m@me =ui l;a/ait !onstruit)
D,s =ue A;:tais entr: dans la pi,!e, A;a/ais senti une /ibration parti!uli,rement :le/:e,
lumineuse, =ui m;a/ait momentan:ment transport: dans un :tat m:ditatif) I!i, le temps
n;e3istait pas) E;a/ais du mal > penser) Dans !e lieu r:gnait une atmosph,re spirituelle =ui
n;a/ait rien > /oir a/e! la pens:e)
Dne petite lampe > beurre :!lairait la pi,!e de sa faible lueur) -ientCt, le Ma<tre alla
s;allonger et Ae ne tardai pas non plus > m;endormir)
Lors=ue Ae me r:/eillai, le lendemain matin, il pleu/ait > /erse) Dne atmosph,re trouble
et m:lan!oli=ue a/ait en/ahi les en/irons) Les nuages bas et lourds en/eloppaient les
montagnes R il faisait frais et tout :tait humide)
+aya m;apporta une tasse de th: =ui me r:!hauffa) Ee regardai autour de moi mais
98
n;aperHus pas le Ma<tre)
N Il s;est absent: pour =uel=ues Aours et m;a pri:e de /eiller sur toi Aus=u;> son retour,
dit#elle en riant)
U Mais oJ est#il all: par !e temps K O demandai#Ae) lle ne put r:pondre > ma
=uestion : le Ma<tre a/ait simplement pris !ong: d;elle)
Dans la matin:e, Ae demandai > +aya depuis !ombien de temps elle !onnaissait le
Ma<tre) N Depuis =uatre#/ingt#dou2e ans O, r:pondit#elle) E;a/ais dL mal entendre)
N Quatre#/ingt#dou2e ans, r:p:ta +aya apr,s =ue A;aie renou/el: ma =uestion) t elle
aAouta en riant =u;elle :tait Aeune de pas moins de !ent dou2e ans) .;:tait in!royable V
E;a/ais estim: son Mge autour de !in=uante ans V "oyant mon :tonnement, +aya se mit >
rire gaiement et m;e3pli=ua :
N L;Mme s;e3prime l> /ers oJ elle se tourne) La /raie /ie est sans Mge, et m@me le
!orps, =ui est soumis au3 lois de la transformation, est en r:alit: immortel) Si tu te lib,res
de l;id:e de la !apti/it: !orporelle, le pro!essus du /ieillissement est ralenti ou m@me
totalement stopp:)
Les hommes =ui /i/ent totalement dans le pou/oir di/in /ibrent > un ni/eau
e3traordinairement :le/:) n !ons:=uen!e, le m:tabolisme est a!!:l:r:, !e =ui emp@!he
les pro!essus de d:!omposition, de !ristallisation et d;en!rassement) .ela n;est toutefois
pas le but, mais tout simplement un effet se!ondaire du !hemin lib:rateur)
Il est des ma<tres si unis a/e! la lumi,re di/ine =ue le pro!essus de /ieillissement
physi=ue a :t: !ompl,tement stopp:) Ils sont de la pure lumi,re di/ine immortelle)
.ha=ue !ellule, !ha=ue atome de leur !orps, e3priment la gloire :ternelle de Dieu) Le
Ma<tre du Ma<tre est un tel @tre totalement sublim:) O
Ee tendis l;oreille) N *s#tu :galement fait la !onnaissan!e du Ma<tre du Ma<tre K O
demandai#Ae tout e3!it:)
lle ne l;a/ait en!ore Aamais /u Aus=u;i!i, mais elle sa/ait =u;il /i/ait =uel=ue part, dans
l;immense !ha<ne montagneuse =ui s;:tendait i!i d;un hori2on > l;autre)
N Tu ne peu3 pas le ren!ontrer > moins =u;il ne t;appelle O, dit +aya) Sa /oi3 :tait
empreinte d;un immense respe!t)
7ous nous tenions de/ant le temple, > l;abri d;un au/ent, tandis =u;il pleu/ait sans
dis!ontinuer) L;eau ruisselait des trois arbres maAestueu3 =ui s;:le/aient de/ant nous,
!oulait le long des feuilles, puis tombait sur le sol) E;obser/ais la nature en silen!e et a/e!
beau!oup de sensibilit:) .;:tait un regard intemporel =ui ne r:fl:!hissait pas > !e =ui se
produisait) Le silen!e infini m;a/ait englouti) Dn mou/ement int:rieur in/olontaire r:a!ti/a
le pro!essus de la pens:e, et ma per!eption !laire et !on!entr:e fut momentan:ment
dispers:e)
F nou/eau, des ombres /enaient assombrir le paradis)
Soudain Ae !ompris : il n;y a/ait pas d;e3t:rieur ni d;int:rieur, rien n;:tait s:par:)
L;int:rieur !r:ait l;e3t:rieur et !et e3t:rieur modelait l;int:rieur > son tour, dans une
in!essante intera!tion) .;:tait le mou/ement de ma pens:e =ui d:terminait l;os!illation : il
!r:ait l;int:rieur puis faHonnait l;e3t:rieur) .e pro!essus sans fin a/ait d:termin: et
empreint toute ma /ie) .e funeste Aeu des sens, !es effets intera!tifs =ui fon!tionnaient
depuis des mill:naires, la mani,re dont l;e3t:rieur faHonnait l;int:rieur et in/ersement, tout
!e modelage des formes de /ie apparut tout > !oup !lairement de/ant mes yeu3)
.;est dans le !er!le /i!ieu3 de !e !ir!uit ferm: =ue se mou/ait l;origine de mes !ha<nes
et de mes malentendus) .ela impli=uait naturellement une tr,s grande !apti/it:)
Dne grande perple3it: m;en/ahit) Ee n;a/ais au!une id:e de la faHon dont Ae pourrais
me lib:rer de !e !y!le infernal)
(ourtant, le Ma<tre et +aya me prou/aient =ue !ela :tait possible) Ils a/aient, en eu3#
99
m@mes, r:duit le temps en !endres) Ee ne de/ais don! pas d:sesp:rer) Il fallait =ue Ae
p:n,tre dans !ette !apti/it: int:rieure et =ue Ae m;en lib,re) .;:tait !ela, la raison de mon
e3isten!e, le sens de ma /ie sur la plan,te Terre) L;indiff:ren!e dans la=uelle A;a/ais
sombr: me paru soudain insupportable) Qu;a/ais#Ae don! fait de ma /ie durant toutes !es
ann:es K Ee m;:tais pr:lass: dans ma propre apathie, ma superfi!ialit: et mon :goPsme V
.e n;est =ue maintenant =ue Ae !ommenHais > !omprendre =ue Ae n;a/ais, Aus=u;>
pr:sent, eu au!une id:e de l;in!ommensurable beaut: ni de l;intensit: de la /raie /ie) Ee
sentis monter en moi une profonde re!onnaissan!e pour l;e3isten!e du Ma<tre et de +aya,
et en/ers la for!e di/ine =ui m;a/ait !onduit > eu3)
+aya et moi :tions assis dans la grande salle ronde du temple, dont le sol :tait !ou/ert
de nattes et de tapis) F part !ela, la pi,!e :tait /ide La lumi,re du Aour p:n:trait >
l;int:rieur > tra/ers di/erses petites ou/ertures et :!lairait dou!ement la salle)
N .;est le temple de la lumi,re) De nombreu3 Siddhas et des hommes =ui !her!haient
Dieu ont /:!u i!i) Si tu entres totalement dans le silen!e intemporel, tu appartiendras au
battement de !Sur de l;uni/ers) O, m;e3pli=ua +aya)
7ous :tions assis l>, silen!ieu3, les yeu3 mi#!los, :!outant l;infini) De temps en temps,
A;ou/rais les yeu3 et regardais +aya a/e! :tonnement : elle :tait assise dans la parfaite
position du lotus, totalement d:tendue) .ha!un de ses mus!les, !ha!un de ses nerfs
:taient impr:gn:s de pai3 :ternelle, et une grande for!e !on!entr:e :manait d;elle de
faHon per!eptible)
Mon !Sur fut saisi par !ette lumi,re infinie) Les portes de l;uni/ers int:rieur :taient
grandes ou/ertes et les fronti,res de la !ons!ien!e mortelle s;:/anouirent) E;e3p:rimentai
a/e! bonheur la pro3imit: de l;absolu, A;:tais au3 pieds de =uel=ue !hose de si puissant et
sublime, =ue les mots des hommes ne peu/ent ni le nommer ni le d:!rire)
.e n;:tait pas un lieu int:rieur dans le=uel Ae me trou/ais, pas un :tat, pas une
per!eption non plus) Ee ne !onnaissais =u;un seul mot a/e! le=uel on pou/ait le
!ara!t:riser dans une !ertaine mesure : Dieu U mais !e n;:tait =u;un mot)
Dn d:sir !onfus de L retenir, de ne pas L perdre en!ore une fois, me poussa >
nou/eau dans le monde du d:sir) Ee !ompris =u;un puissant pro!essus de transformation
int:rieure de/ait a/oir lieu a/ant =ue Ae sois lib:r: de toutes les repr:sentations mentales
et !on!epts, afin =ue LDI seul puisse @tre) Dne douleur brLlante transperHa mon !Sur :
A;:tais tellement ignorant, tellement maladroit V t pourtant, Ae sa/ais =ue le royaume
int:rieur limit: de/ait @tre totalement /ain!u) Lors=u;il aurait disparu, il resterait la seule
!hose :ternelle, absolue et omnipr:sente)
Ee =uittai le temple > pas feutr:s et sortis > l;e3t:rieur) Il a/ait !ess: de pleu/oir) Dn
/ent inaudible d:!hirait la !ou/erture nuageuse et le soleil !ommenHait > per!er)
La longue position assise a/ait totalement engourdi mes Aambes) Ee !ommenHai >
regarder autour de moi) Le temple :tait !onstruit Auste au#dessus de la lisi,re de la for@t,
de sorte =ue Ae dus grimper asse2 longtemps /ers le sommet de la montagne Aus=u;> !e
=ue Ae puisse /oir la grande et /erte /all:e)
La /ue :tait grandiose) Tout autour, des sommets de sept mille m,tres re!ou/erts de
neige se dressaient /ers le !iel, brillant sous les rayons du soleil, et en bas s;:tendait la
/aste /all:e bois:e) La beaut: et la puret: de !e lieu sus!it,rent en moi une sorte de
ra/issement) Mes sens se repaissaient de !e !hef#d;Su/re di/in)
Quel est !et esprit tout#puissant =ui, dans l;ombre et a/e! une grM!e si e3traordinaire,
faHonne !et espa!e, !e monde apparemment e3t:rieur =ui eni/re et trompe mes sens K
D;oJ pro/ient la sour!e di/ine, !ette :nergie sans forme, par la=uelle les !orps
apparaissent puis disparaissent K
B0
Quelle est !ette magie effrayante et in!ompr:hensible =ui in!arne les lois :ternelles, et
produit !ette !r:ation parfaite et ine3pli!able K Qu;est#!e =ui !r:e ainsi !e =ui est fini et !e
=ui est infini selon un plan si parfait K
La profondeur de l;esprit di/in :tait impensable, inimaginable, illimit:e) Saisi par !es
pens:es =ui :taient mont:es d;au#del> de mes limites, mon !Sur bouillonnait et tremblait
d;inspiration)
N 7;est#!e pas un endroit mer/eilleu3 K Interrogea soudain la /oi3 de +aya derri,re moi)
U Ee peu3 !omprendre =ue des hommes =ui !her!hent Dieu /iennent i!i) .;est
/:ritablement un endroit b:ni V Mais la pens:e =ue toute !ette beaut: est :ph:m,re
m;attriste un peu O, r:pondis#Ae)
lle prit dou!ement ma main :
N .elui =ui s;:/eille ne pleure ni les morts ni les /i/ants) Moi#m@me, Ae n;ai Aamais :t:
sans e3ister, ni toi, ni au!une des Mmes de !e monde) 7ous n;arr@tons Aamais d;e3ister) .e
=ui appara<t n;appara<t =u;en apparen!e R !e =ui est :ph:m,re ne l;est =u;en apparen!e,
!ar !e =ui est :ternellement /rai est touAours /rai, et ne sera Aamais enta!h: par le monde
des images)
Lors=ue tu de/iens indiff:rent > l;:gard des obAets, tu re!onnais la sour!e =ui engendre
!es pens:es) Lors=ue ta propre forme !orporelle te semble irr:elle > toi#m@me, tu
apprends > te d:ta!her de toi#m@me) Lors=ue l;Mme s;:/eille, elle de/ient a/eugle en/ers
toutes les tromperies de la !hair) O
7ous :tions assis sur une grande pierre, silen!ieu3, tandis =u;au#dessus de nos t@tes la
nuit en/ahissait lentement le !iel)
Le soir, nous nous ass<mes !Cte > !Cte) Ee ra!ontai ma /ie > +aya, ainsi =ue mon
proAet d;:!rire un li/re au suAet du Ma<tre) Lors=ue Ae lui e3pli=uai !omment A;a/ais tout
planifi: et lui ra!ontai =u;au d:part, Ae n;a/ais pas eu l;intention de rester plus de trois
semaines, elle se mit > rire au3 larmes) Ee ne pus r:sister plus longtemps et me mis > rire
a/e! elle) ntre#temps, des semaines s;:taient :!oul:es, et > part =uel=ues /agues notes,
Ae n;a/ais en!ore rien :!rit)
Mon intention de prendre des notes tous les Aours s;:tait amenuis:e apr,s =uel=ues
Aours, et a/ait finalement perdu toute importan!e, !ar le Ma<tre et +aya m;a/aient ou/ert
=uel=ue !hose de plus profond et de plus important, =uel=ue !hose > =uoi Ae ne pou/ais
me soustraire) Ee sa/ais =ue d:sormais Ae de/rais !onsa!rer ma /ie > autre !hose =u;> la
tentati/e de par/enir > Aouer le Aeu de rCles superfi!iel de la so!i:t:)
La simpli!it: dans la=uelle /i/aient !es personnes, sans disposer du moindre !onfort,
a/ait :t: pour moi un !au!hemar au d:but) Toutefois, Ae d:!ou/rais de plus en plus leur
/:ritable ri!hesse, =ui s;e3primait par une totale libert: et une totale ind:pendan!e) Ils
:taient lib:r:s du monde sur tous les plans, /raiment humains, modestes et infiniment
g:n:reu3)
Ee ne pou/ais absolument rien leur donner, !e =ui me plaHait dans une situation
inhabituelle =ue Ae n;a/ais en!ore Aamais ren!ontr:e, et =ue A;a/ais du mal > g:rer) Il
m;:tait plus fa!ile de donner =ue de re!e/oir)
Leurs Mmes s;:taient immerg:es dans la pure lumi,re de la /ie :ternelle, tandis =ue la
mienne restait prisonni,re des geCles de la mau/aise !ons!ien!e) Dans !ette prison du
monde mortel oJ Ae me trou/ais, mon @tre int:rieur hurlait pour r:!lamer la lumi,re) Il fallait
=ue Ae =uitte l;enfer de la mort V E;:tais en!ore tiraill: entre la lumi,re et l;obs!urit: R
bless:e, saignant par d;innombrables plaies ou/ertes, mon Mme brLlait du d:sir de gu:rir)
Le Aour sui/ant, +aya me montra !omment elle nouait de magnifi=ues tapis de ses
B1
mains habiles, pour ensuite les :!hanger au /illage !ontre de la nourriture)
Le temps :tait mer/eilleu3 et nous part<mes pour une longue promenade) F un endroit,
Ae sentis une odeur de !h,/res, mais les animau3 :taient d:A> partis) Les bergers :taient
=uel=uefois en route a/e! leurs animau3 des semaines durant) +aya m;e3pli=ua =ue
!ertains de !es mar!heurs solitaires se trou/aient, sans =u;ils en soient !ons!ients, sur un
profond !hemin spirituel, =ui se !ara!t:risait par la simpli!it:, l;honn@tet: et la gentillesse)
*pr,s notre retour, A;entrai seul dans le temple de la lumi,re pour =uel=ues heures,
tandis =ue +aya partit !ueillir des plantes) lle m;a/ait en!ourag: > passer autant de
temps =ue possible dans !es /ibrations :le/:es)
Le temple me semblait de plus en plus @tre une fen@tre in/isible du monde :ternel de
lumi,re) (eu > peu, Ae pris !ons!ien!e =ue !e sentiment trou/ait son origine en moi#
m@me, =ue le temple de la lumi,re n;:tait =ue le reflet, la !orrespondan!e, de mon :tat
int:rieur) t l>, au plus profond de moi#m@me, se trou/ait :galement le point d;interse!tion
oJ la forme s;:/anouissait, oJ elle se dissol/ait dans le monde sans formes) Le silen!e de
la lumi,re :tait le Soi int:rieur illimit: et la forme physi=ue e3t:rieure n;:tait =u;une ombre)
(lus Ae restais assis l>, plong: en moi#m@me, plus Ae prenais !lairement !ons!ien!e du
fait =ue Ae /oulais for!er =uel=ue !hose a/e! ma /olont:, a!harn: =ue A;:tais > obtenir un
r:sultat spirituel) Ee /oulais absolument atteindre =uel=ue !hose =u;on ne peut atteindre :
!ar il n;y a pas de !hemin =ui !onduit du temps au non#temps)
Ee remar=uai =ue, en raison de mes prises de !ons!ien!e, A;a/ais d:/elopp: une subtile
fiert:) .ette !onstatation me d:grisa, me tou!ha !omme une d:!harge :le!tri=ue : A;:tais
re/enu > la !ase d:part, plus ignorant =ue Aamais)
(eut#@tre /alait#il mieu3 =ue Ae retourne !he2 moi et me !ontente de garder de bons
sou/enirs de !e /oyage) Ee n;:tais pas mLr ou alors in!apable d;a/an!er sur le !hemin de
la lib:ration =u;on /oulait me montrer)
t !;:tait Austement dans le temple de la lumi,re, dans le=uel A;a/ais pla!: tant
d;esp:ran!es, =ue !ette d:!e/ante prise de !ons!ien!e eut lieu V
Ee ne sa/ais pas !omment A;allais e3pli=uer tout !ela > +aya et au Ma<tre, et d:!idai
d;attendre le retour de !e dernier) Ee me sentais mis:rable et honteu3, et allai me !ou!her
tr,s tCt) +aya a/ait remar=u: =ue A;:tais oppress: et =ue Ae ne d:sirais pas en parler)
Le matin sui/ant, lors=ue Ae me r:/eillai, le Ma<tre :tait d:A> l>) n guise de salutation, il
m;offrit un fruit bien mLr) Il l;:plu!ha soigneusement et le posa dans ma main) Lors=ue Ae
/oulus le partager a/e! lui et +aya, il me fit !omprendre =u;il l;a/ait sp:!ialement rapport:
pour moi)
N Que puis#Ae t;offrir K Y a#t#il =uoi =ue !e soit =ue Ae puisse faire pour toi K O demandai#
Ae aussitCt) Il se !ontenta de rire sans r:pondre et resta assis silen!ieusement de/ant moi)
(as une seule fois Ae n;a/ais /u un tel fruit dans !es montagnes) Ee sa/ais =u;ils ne
poussaient =ue dans les r:gions tropi!ales des plaines) Euteu3 et su!r:, il a/ait l;air d;a/oir
:t: fra<!hement !ueilli) WJ a#t#il pu d:ni!her !ela K me demandai#Ae sans oser poser la
=uestion)
N Le temple de la lumi,re t;a#t#il parl: K M;interrogea#t#il) Sa =uestion me prit au
d:pour/u) .omment allai#Ae pou/oir lui faire part de ma d:!ision d;interrompre !e /oyage K
U Wui, r:pondis#Ae, il m;a parl: a/e! une grande profondeur) Il faut :galement =ue Ae
t;annon!e la d:!ision =ue A;ai prise) Ee /ais))) O Ee ne par/ins pas > dire un mot de plus)
Ma langue ne m;ob:it plus, ma /oi3 me man=ua) Ee pris un nou/el :lan, essayai en!ore et
en!ore, mais rien n;y fit) (as un mot ne fran!hit mes l,/res)
N Le dialogue a/e! le temple de la lumi,re a /isiblement :t: tr,s profond, dit le Ma<tre
en riant) La lumi,re di/ine a touAours un effet destru!turant sur le Moi, et !e n;est d;ailleurs
=u;ainsi =u;une grande transformation int:rieure est possible) La Terre est la /all:e
B&
sombre de la lumi,re) *fin de !onna<tre la lumi,re, il faut =ue tu abandonnes
!ompl,tement l;obs!urit:) 7e reste Aamais sur pla!e, sois touAours tourn: /ers la sour!e
indestru!tible du sa/oir absolu et de la toute#puissan!e de Dieu) Seule la grande
d:sillusion permet > l;Mme de grandir) O
Il se rele/a et reAoignit +aya pour l;aider > pr:parer le repas)
Dne fois de plus, il a/ait parfaitement identifi: mon :tat int:rieur, et m;a/ait dispens: les
mots Austes au bon moment) Dne puissan!e sup:rieure m;a/ait emp@!h: d;e3primer ma
d:!ision de retourner !he2 moi) Ee ne !omprenais pas !omment !ela a/ait pu se produire)
D;ailleurs, l;id:e d;interrompre mon /oyage s;:tait rapidement en/ol:e) Ee me rele/ai et
allai reAoindre les autres) +aya se mit > !hanter) -ien =ue ne !omprenant pas les paroles
en sans!rit, sa for!e int:rieure me saisit)
.;:tait une louange au Dieu tout#puissant, > la lumi,re =ui !hassait toute obs!urit: et
!onduisait l;Mme de l;ignoran!e > la sagesse, de l;:tat mortel > l;immortalit:, m;e3pli=ua le
Ma<tre) (uis il se mit > !hanter a/e! +aya) Leurs Mmes pures =ui faisaient /ibrer !es mots
emplirent bientCt toute la pi,!e et s;:tendirent sur toute la r:gion, !omme des /agues,
p:n:trant tout, b:nissant tout, :le/ant tout)
Leurs yeu3 rayonnants et leurs /isages souriants refl:taient la for!e =ui habitait les
mots, ils fusionnaient a/e! eu3) De sa main droite, le Ma<tre battait la mesure sur sa
!uisse, !e =ui les amena > !hanter de mani,re en!ore plus intense)
La pi,!e :tait emplie d;une atmosph,re in!royable)
*pr,s le repas, le Ma<tre m;annonHa =ue nous allions bientCt poursui/re notre /oyage et
demanda > +aya si elle souhaitait nous a!!ompagner)
.ette proposition parut moins la surprendre =ue moi, et pourtant elle m;a/ait dit ne pas
a/oir =uitt: le temple dans les dou2e derni,res ann:es, sauf pour se rendre une fois par
mois au /illage /oisin) .;est alors =ue Ae remar=uai > =uel point Ae d:sirais =u;elle
a!!eptMt, et =uelle pla!e elle tenait d:A> dans mon !Sur) Ee me gardai !ependant de dire
=uoi =ue !e soit) Ee n;a/ais pas le droit de tenter de l;influen!er) lle prendrait elle#m@me
la bonne d:!ision)
lle restait !almement assise) */ait#elle au moins entendu l;in/itation du Ma<tre K
.urieu3, A;attendis sa r:ponse, mais elle ne r:agit pas) lle la/ait simplement la
/aisselle) Le Ma<tre se le/a et se rendit dans la salle du temple)
E;a/ais esp:r: une r:ponse imm:diate de la part de +aya, mais tous les deu3, elle
!omme le Ma<tre, a/aient un !omportement diff:rent de !elui au=uel A;:tais habitu: dans
ma /ie =uotidienne) Leur mani,re de !ommuni=uer m;:tait totalement in!ompr:hensible)
E;allai reAoindre le Ma<tre et m;assis > !Ct: de lui)
Ee songeai tristement =ue le silen!e de +aya signifiait probablement =u;elle n;allait pas
nous a!!ompagner)
N (our=uoi es#tu si triste K me demanda le Ma<tre) Ee lui en e3pli=uai les raisons et
aAoutai =ue Ae ne pou/ais !omprendre pour=uoi elle n;a/ait pas r:pondu > son in/itation)
U lle m;a r:pondu dans le silen!e de son Mme) Tu n;as pas entendu K lle /a nous
a!!ompagner) O
Ee fus submerg: par une /ague de Aoie) Toutefois, Ae ne !omprenais pas !e =ue
signifiait !ette silen!ieuse r:ponse de l;Mme, et priai le Ma<tre de me l;e3pli=uer)
N Lors=ue l;Mme est lib:r:e de ses limitations, elle fait un a/e! l;esprit) Sont ainsi
effa!:s tous les malentendus =ui sont > la base de la dualit:, et par l> m@me le !on!ept
de ton Mme, ou de mon Mme) Il n;y a =u;un seul esprit di/in =ui donne la /ie, et =ui est tout)
L;homme :/eill: spirituellement est enti,rement r:!eptif > tout !e =ui est di/in et
B9
enti,rement r:fra!taire > !e =ui ne l;est pas, > l;empire infernal de l;:go!entrisme)
.ha=ue pens:e est une impulsion et poss,de une for!e intrins,=ue !ibl:e) .;est une
/ibration, une onde =ui se d:pla!e > grande /itesse /ers le r:!epteur) Lors=ue !e dernier
> la sensibilit: et l;ou/erture n:!essaires, il est tr,s fa!ilement !apable de !apter les
images et les informations =ui lui sont adress:es, de les lire et de les !omprendre) Dans
!e type parti!ulier de !ommuni!ation, la distan!e n;a au!une esp,!e d;importan!e)
.;est de !ette mani,re =ue Ae suis en relation a/e! diff:rentes personnes dans !ette
immense !ha<ne de montagnes) Toutefois, les ba/ardages !reu3 n;ont au!une pla!e i!i,
!;est pour=uoi le silen!e r,gne a/ant tout) t pourtant, !;est Austement dans !e silen!e
profond et dynami=ue =ue nous sommes en permanen!e reli:s les uns au3 autres, dans
la lumi,re di/ine)
Le mot est une puissante for!e !r:atri!e, par l;interm:diaire de la=uelle s;e3prime la
/olont: di/ine) 7ous utilisons !e !adeau di/in tr,s !ons!iemment et a/e! beau!oup de
!ir!onspe!tion, !ar nous sommes !e =ue nous !r:ons)
Le !hoi3 des mots d;une Mme purifi:e refl,te le noble et !lair ni/eau de !ons!ien!e de
!ette personne) lle est totalement !ons!iente de sa grande responsabilit: en/ers le mot
e3prim:, ainsi =ue de ses :normes pou/oirs !r:ateurs et de leurs effets) Des mots
e3prim:s peu/ent mener > une guerre mondiale ou > la pai3 mondiale, ils peu/ent d:truire
ou gu:rir) Lors=ue l;Mme /ibre dans son plus haut degr: de puret:, lors=u;elle est !laire,
libre et rayonnante, le mot est !harg: de toute la puissan!e de Dieu et manifeste
irr:sistiblement et totalement la gloire de l;esprit uni=ue et rayonnant)
.elui =ui s;est totalement donn: au Di/in n;agit pas lui#m@me, don! ses intentions ne
sont ni bonnes ni mau/aises R il agit > tra/ers la lumi,re, a/e! la lumi,re et pour la lumi,re
des lumi,res)
La !ons!ien!e est !e =u;il y a de plus important, et tu ne de/rais Aamais l;oublier)
(er!e/oir signifie per!e/oir /raiment, sans s;atta!her > !e =ui est perHu) Les /oi3
flatteuses de la duperie tentent !onstamment d;attirer les hommes =ui !her!hent Dieu
dans l;en/oLtement de !e =ui est :ph:m,re) Sois :/eill: et d:pouille#toi de toute duperie,
grM!e > la for!e de la lumi,re uni/erselle de Dieu =ui t;habite)
Le non#!r:: habite en toi) 7e le !her!he pas, !ar tu l;es toi#m@me) 3trais a/e!
pr:!aution tout !e =ui est :ph:m,re et =ui te limite hors de ton :tat de !ons!ien!e
illusionn:, !ar !;est l> =u;est install: le royaume de la mort) La prise de !ons!ien!e et
l;intuition sont des instruments n:!essaires pour par/enir > la /i!toire)
.e =ue Ae t;e3pli=ue n;est pas une th:orie, !ar la th:orie ne sert# absolument > rien) Le
sa/oir et la m:moire appartiennent > !e monde double de la mort, a/e! toutes ses
insinuations et tromperies) "i/re dans la lumi,re de Dieu signifie boire in!essamment dans
les sour!es imp:n:trables de l;esprit)
La /ie est un gigantes=ue /oyage de d:!ou/erte, empli de beaut: et de for!e) t !;est
dans !e /oyage lui#m@me =u;est !ontenu le sens de notre /ie)
Tu es /enu > moi en homme mort, tu retourneras !he2 toi en homme /i/ant) "iens,
allons reAoindre +aya) O
n me rele/ant, Ae le remer!iai pour ses paroles) Mais sa derni,re d:!laration U oJ il
disait =ue A;:tais arri/: > lui en homme mort U m;a/ait boule/ers:)
+aya :tait assise dans la petite !uisine et triait di/erses plantes) 7ous nous ass<mes
a/e! elle afin de l;aider)
N Ee suis tr,s heureu3 =ue tu nous a!!ompagnes O, lui dis#Ae)
lle ho!ha la t@te : N Il est temps =ue Ae me s:pare > nou/eau de !et endroit) E;aimerais
simplement =u;en !hemin, nous passions au /illage afin de pr:/enir mes amis =ue Ae serai
absente un !ertain temps, sinon ils se feront inutilement du sou!is) O
BB
Le Ma<tre approu/a d;un ho!hement de t@te et d:!lara =ue !;:tait effe!ti/ement un
souhait tr,s raisonnable)
TCt le matin, nous redes!end<mes le sentier es!arp:) De petits nuages de brouillard
rampaient lentement > tra/ers la /all:e) Le petit /illage :tait pres=ue d:sert, mais les
habitants =ui se trou/aient sur l;uni=ue petite route nous salu,rent, +aya et nous, les
mains Aointes en s;in!linant)
7ous entrMmes dans une maison un peu plus grande =ue les autres, situ:e au !entre
du /illage) Dans la petite !our int:rieure se tenaient une /a!he et un /eau, atta!h:s par
des !ordes > un poteau) Le /eau :tait allong: sur de la paille et nous regardait
!rainti/ement) +aya alla dire!tement /ers les animau3 et leur !aressa dou!ement la t@te)
Dne femme d;Mge moyen sortit de la maison et nous salua Aoyeusement) F peine a/ait#
elle adress: la parole > +aya =u;une nu:e d;enfants sortit en !ourant de la maison et
s;a!!ro!ha fougueusement > elle) Ils se !onnaissaient /isiblement depuis longtemps)
7ous bLmes du th: dans la lumi,re blafarde de la maison) +aya donna di/erses
dire!ti/es > notre hCte) lle :tendit un mor!eau de tissu sur le sol et y aligna une s:rie de
plantes =ui de/aient @tre distribu:es > diff:rentes personnes)
La femme :!outait attenti/ement et posait des =uestions de temps > autre) .e n;est
=u;alors =ue Ae !ompris =ue +aya ne /enait pas seulement au /illage pour faire des
a!hats) lle :tait :galement gu:risseuse et donnait di/ers !onseils)
B8
&#erc#e ton ' M() *
n fin d;apr,s#midi, nous a/ions d:A> beau!oup mar!h: > tra/ers la /all:e peu bois:e)
Le sol :tait re!ou/ert d;une herbe dense et lourde) "ers le soir, nous arri/Mmes > une
hutte inhabit:e oJ nous passMmes la nuit)
Malgr: le /ent gla!ial =ui soufflait par les fissures des murs, il faisait agr:ablement
!haud > l;int:rieur) .e lieu a/ait :t: r:!hauff: en tr,s peu de temps, !omme un lieu
ombrag: l;est par un rayon de soleil) 1tonn:, Ae regardai le Ma<tre) Ee sa/ais =ue !;:tait lui
=ui, tout > fait !ons!iemment, r:gulait la temp:rature)
Il se mit > rire : N Sou/iens#toi du bain dans le la! de montagne V Tu ressens touAours !e
=ue tu penses V O Il n;en dit pas plus) Ee sa/ais entre#temps =u;il a/ait utilis: une loi
sup:rieure, mais il ne /oulait pas en parler > !et instant#l>)
Sur/i/re dans !ette nature immense et isol:e, a/e! ses for!es si /i/es, n:!essitait une
in!ommensurable grandeur humaine) Sans !ela, l;on serait broy: par ses for!es
!olossales) Les portes du Di/in :taient !a!h:es derri,re l;e3tr@me isolement de !es
montagnes) .et :norme massif se dressait l>, a/e! ses plateau3 et ses /all:es, l;air
immuable et impassible) Il offrait ainsi un abri > tous !eu3 =ui pou/aient per!e/oir la for!e
=ui les habite)
Sa re!her!he !onstante a touAours, fatalement, pouss: l;homme Aus=u;> ses propres
limites, de sorte =u;il puisse se re!onna<tre !lairement et triompher de lui#m@me) .;est
l;intensit: de !e sou/enir originel =ui pousse l;homme a/e! for!e > retourner dans !ette
!ontr:e de l;Mme sans fin et :ternelle) Le !ontrat silen!ieu3 a/e! l;:ternel lui permet de
re!onna<tre sa /:ritable parent: a/e! Dieu) De plus en plus !lairement, Ae !omprenais >
=uel point il :tait important de triompher de soi#m@me)
Ee /is la mer/eilleuse for!e de la naissan!e de l;Mme dans la lumi,re infinie, dans
la=uelle elle !onna<t le ra/issement, regardant le rayonnement du monde int:rieur et se
tournant /ers les !ourants :ternels) L;infini a/ait pris possession de moi et /oulait
s;e3primer > tra/ers moi) Ee bu/ais > la sour!e de la /ie) (our la premi,re fois, Ae sentis la
lumi,re blan!he !ouler en moi)
7ous :tions d:A> en route depuis plusieurs Aours, lors=u;apr,s a/oir fran!hi un !ol nous
arri/Mmes en bas, dans une grande /all:e /erdoyante) 7ous d:!ou/r<mes de/ant nous un
/illage, blotti au milieu de grasses et /ertes prairies) Les !hamps lu3uriants, les arbres
feuillus =ui se dressaient l> dans leur maAestueuse pl:nitude, les gens =ui tra/aillaient
!ourb:s dans les ri2i,res, puis > nou/eau des arbres lourdement !harg:s de fruits U mes
yeu3 ne se lassaient pas de !e paisible panorama)
N Tout pr,s d;i!i se trou/e un lieu de p,lerinage important sur le=uel se rendent depuis
des si,!les d;innombrables personnes) 7ous nous y rendrons plus tard, !ar A;ai tout
d;abord diff:rentes !hoses > faire au /illage N , e3pli=ua le Ma<tre)
7ous mar!hions d;un pas lourd > tra/ers un !hamp au3 herbes hautes lors=ue soudain
un serpent surgit de/ant nous, sifflant agressi/ement dans notre dire!tion) (aralys: par la
peur, Ae restai plant: sur pla!e) +aya s;:tait :galement effray:e un !ourt instant, mais elle
s;:tait aussitCt d:barrass:e de sa peur) Le Ma<tre, =uant > lui, n;a/ait pas perdu son !alme
une se!onde) Il a/ait /isiblement surmont: ses peurs > tout point de /ue)
7ous nous tenions immobiles de/ant le reptile, =ui ne semblait gu,re dispos: > partir)
N 7e le tue pas O, me dit le Ma<tre)
Que /oulait#il dire par : N 7e le tue pas O K (our ma part, A;aurais pr:f:r: prendre mes
B%
Aambes > mon !ou V La seule !hose =ui m;en emp@!hait :tait !ette peur paralysante, la
pens:e =ue le serpent allait m;atta=uer si A;es=uissais le moindre geste)
7ous restMmes ainsi longtemps fa!e > fa!e, immobiles et sans faire de bruit) (eu > peu,
la peur =ui me retenait prisonnier disparut, et Ae r:ussis > reprendre le !ontrCle de moi#
m@me) t l>, Ae !ompris aussitCt la ph:nom:nale puissan!e de la peur =ui a/ait ligot: ma
!ons!ien!e et tout mon syst,me ner/eu3 pour me rendre in!apable de r:agir)
De =uoi a/ais#Ae peur K De la morsure du serpent =ui !onstituait une mena!e mortelle
pour mon !orps ou tout simplement de !ette situation inhabituelle K
Malgr: !ette prise de !ons!ien!e, Ae ne r:ussis pas > me !on/ain!re de me d:partir de
!ette peur) Il fallait =ue Ae !omprenne plus profond:ment !ette for!e =ui n;appartenait pas
> l;esprit) Le Ma<tre allait !ertainement reparler de !ela a/e! moi d,s =ue nous serions
sortis de !ette situation ine3tri!able) Ee sentis =u;une transformation s;op:rait en moi) (lus
Ae regardais le serpent, plus disparaissait l;image hostile, !ette a/ersion =ui :tait si
profond:ment gra/:e dans mon @tre) (eu > peu, Ae !ommenHais > !omprendre !e =ue le
Ma<tre a/ait /oulu dire par : N 7e le tue pas) O
.;est alors =ue se produisit l;in!royable) Soudain, le Ma<tre s;appro!ha du serpent =ui
se tenait touAours en position d;atta=ue) Il lui !aressa dou!ement la t@te et lui parla d;un
/oi3 dou!e) Dne fois de plus, Ae n;en !rus pas mes yeu3) Ee fus sid:r: de !e =ui se passa
ensuite : le serpent disparut dans un fourr: et le Ma<tre re/int /ers nous) Ee me dis =u;il
a/ait !ertainement hypnotis: le reptile, sans =uoi l;animal l;aurait mordu)
N Tu es bien pMle, me dit le Ma<tre en riant) Ta propre peur t;a /ain!u) Ta peur est le /rai
serpent /enimeu3 =ui te tue touAours toi#m@me) La peur de perdre la /ie, la !ertitude bien
an!r:e en toi =ue TD es ton !orps : /oil> oJ se trou/e le grand malentendu) L;esprit /it
dans le !orps et non le !orps dans l;esprit V "is en harmonie a/e! le Di/in et tu
!omprendras =ue la peur est /ide et !reuse)
U *s#tu hypnotis: !e serpent K /oulus#Ae sa/oir)
U 7on, !ertainement pas V Il ne /oit pas d;ennemi en moi, tout !omme Ae n;en /ois pas
en lui) L;amour non di/is: et un total respe!t de toute !r:ature, !;est !ela, la loi sup:rieure)
7e tue rien, ni en pens:e, ni dans tes sentiments, ni par a!tion) Si fondamentalement, tu
as !ette attitude dans ta /ie, l;in!ommensurable beaut: et l;absen!e de limites de la
!r:ation te seront r:/:l:es) O
Les paysans nous saluaient depuis leurs !hamps) F l;entr:e du /illage, de nombreuses
personnes nous attendaient d:A> et nous offrirent > boire et > manger) n signe de
bien/enue, on nous a!!ro!ha des guirlandes de fleurs parfum:es autour du !ou)
"isiblement, !es gens !onnaissaient le Ma<tre)
Wn nous donna des !hambres spa!ieuses dans une grande auberge) Les !ou!hages
a/aient :t: pr:par:s et dans !ha=ue !hambre, trCnaient une !ru!he d;eau fra<!he et une
!oupe garnie de fruits bien mLrs)
Dn Aeune homme, =ui semblait @tre !harg: de s;o!!uper de nous, me !onduisit > tra/ers
le Aardin =ui se trou/ait derri,re la maison et me montra fi,rement un bMtiment a/e! une
grande salle) Dne dou!e odeur d;en!ens emplissait la pi,!e)
(lein d;enthousiasme, le Aeune homme m;e3pli=ua =ue !e soir, le Ma<tre allait parler i!i
au3 /illageois et =ue le soir sui/ant, il y soignerait les malades) Il aAouta =ue le Ma<tre :tait
/enu les /oir =uel=ues Aours aupara/ant pour leur annon!er notre arri/:e)
Ee lui demandai s;il ne s;:tait pas tromp: sur le nombre de Aours ou s;il s;agissait
simplement d;une mani,re de parler, mais il m;assura =ue le Ma<tre :tait bien /enu i!i
=uel=ues Aours plus tCt)
B$
Il nous a/ait fallu plus d;une semaine de /oyage pour arri/er Aus=u;i!i) (our a!!omplir
l;aller#retour, le Ma<tre aurait mis plus de deu3 semaines, !al!ulai#Ae int:rieurement)
(ourtant, il :tait i!i il y a trois Aours) Dne fois de plus, Ae me trou/ais !onfront: > une
:nigme)
F la fin de l;apr,s#midi, les femmes du /illage a/aient pr:par: un repas modeste mais
d:li!ieu3, =ui fut ser/i sur des feuilles de bananiers)
Le soir, la petite salle :tait !omble) Ils :taient tous assis par terre, serr:s les uns !ontre
les autres, les femmes et les enfants du !Ct: gau!he, les hommes du !Ct: droit)
Le Ma<tre parla du sens du partage, de l;harmonie dans la !ommunaut: et des for!es
int:grati/es)
Il e3pli=ua =u;il ne fallait pas s;atta!her > la propri:t:, !ar !elle#!i n;est mise > notre
disposition =ue de faHon passag,re afin =ue nous puissions en tirer des enseignements
plus profonds) Il insista sur le !ara!t,re :ph:m,re des !hoses et sur l;immortalit: de
l;homme /:ritable)
Il aAouta =ue respe!ter la !r:ation signifie respe!ter le !r:ateur, !e =ui est e3prim: par
la loi di/ine : *ime ton pro!hain !omme toi#m@me)
Il rappela =ue le silen!e des pens:es est le /ide de Dieu dans le=uel se d:/oile
l;in!onnaissable) .;est l>, dans !et espa!e in!onnu, =ue doit se plonger le regard) Derri,re
!e =ui est !onnu se tient !e =ui est in!onnu, > sa/oir la r:alit: de Dieu)
La /oi3 de l;Mme =ui s;:l,/e, =ui transper!e et l,/e toute obs!urit:, est le !hemin =ui
!onduit > l;:ternel) n re/an!he, le regard fi3: sur son propre :goPsme est le !hemin de la
mort)
Les paroles du Ma<tre tou!h,rent nos !Surs, et lors=u;il nous in/ita > nous d:!ider
totalement et irr:/o!ablement pour la /oie de la Austi!e di/ine et de mener une /ie pure =ui
plaise > Dieu, !ar !;est !ela le seul !hemin =ui !onduise > la /ie :ternelle et sans limites,
tous re!onnurent l;importan!e et la profondeur de ses paroles, et !omprirent !e =u;elles
signifiaient pour leur /ie)
La grande for!e =ui :manait du Ma<tre a/ait :le/: toute la !ommunaut: /ers une autre
dimension, !omme sur des ailes lumineuses)
*pr,s =ue les gens aient pos: leurs =uestions et =ue !ha!un ait obtenu une r:ponse
d:taill:e de la part du Ma<tre, il alla !her!her un harmonium) (uis des !hants pieu3 furent
!hant:s Aus=ue tard dans la nuit) Le Ma<tre et +aya les !onnaissaient tous, et !hant,rent
a/e! une grande for!e int:rieure et beau!oup de Aoie)
"isiblement, le Ma<tre aimait !hanter) Les enfants s;:taient endormis depuis longtemps
dans les bras de leurs m,res lors=ue, tard dans la nuit, ils rentr,rent tous dans leurs
maisons)
E;:tais allong: sur ma natte et !ontemplais le firmament :toil: par la fen@tre ou/erte) Ee
ne pou/ais pas me sou/enir a/oir d:A> :t: aussi heureu3 et !ombl: de toute ma /ie)
Le lendemain matin, Ae m;assis dans la salle > !Ct: de +aya et du Ma<tre) La file des
gens =ui /enaient /oir le Ma<tre pour @tre gu:ris ou obtenir un !onseil :tait interminable) Il
y a/ait des femmes a/e! leurs enfants, des personnes plus Mg:es et affaiblies, mais aussi
beau!oup de personnes plus Aeunes, au3=uelles il dispensait des !onseils) E;obser/ai a/e!
int:r@t !omment le Ma<tre gu:rissait les gens) Il tou!hait rarement =uel=u;un) Ses mains
glissaient sur plusieurs endroits du !orps, tout en en restant touAours > en/iron trente
!entim,tres de distan!e)
Le transfert d;:nergie :tait !ourt et intense, et produisait un effet imm:diat) ntre#temps,
il me dit : N La gu:rison est la san!tifi!ation de l;Mme) lle r:agit de faHon harmonieuse >
l;apport de lumi,re di/ine) *insi, la loi sup:rieure est mise en Su/re, et les for!es de
gu:risons int:rieures et auto#r:g:n:rantes de l;homme de/iennent progressi/ement
B8
a!ti/es > !ha=ue ni/eau) .e n;est =u;ainsi =u;une /:ritable gu:rison a lieu sur tous les
plans)
F /rai dire, la maladie am,ne un profond pro!essus d;apprentissage =u;il ne faut pas
prendre > la personne : bien au !ontraire, il faut lui en faire prendre !ons!ien!e) La for!e
du gu:risseur l;aide > identifier et > !omprendre de faHon approfondie, de sorte =u;elle se
transforme int:rieurement) O
n fin d;apr,s#midi, alors =u;il n;y a/ait d:A> plus personne dans la salle, un !ouple Mg:
entra) L;homme :tait estropi: d;une Aambe)
Le Ma<tre :!outa attenti/ement !es deu3 personnes) lles n;a/aient /isiblement pas eu
une /ie fa!ile) Le handi!ap de l;homme :tait !ons:!utif > un a!!ident) Le Ma<tre le pria de
s;allonger et s;agenouilla de/ant lui) (uis il posa ses deu3 mains autour de la Aambe
estropi:e et ferma les yeu3)
Il murmura dou!ement une pri,re dont Ae ne pus !omprendre les mots) (uis, il se
produisit =uel=ue !hose d;ine3pli!able) Ee /is !omment la Aambe se transformait sous les
mains du Ma<tre, et !omment elle retrou/ait progressi/ement sa forme initiale et saine)
Le /ieil homme a/ait les yeu3 !los) Il s;:tait endormi et n;a/ait absolument pas
remar=u: !e =ui s;:tait produit en lui) Son :pouse toutefois a/ait /u la gu:rison se
produire et s;:tait mise > !hanter, d;une /oi3 tremblante et de plus en plus forte, le nom de
Dieu) Des larmes de gratitudes !oulaient sur ses Aoues)
Lors=ue le /ieil homme, r:/eill: par le !hant de son :pouse, ou/rit les yeu3 et s;aperHut
de !e =ui lui :tait arri/:, il se Aeta sans mot dire au3 pieds du Ma<tre) Il :tait si boule/ers:
=u;il ne r:ussit pas > pronon!er le moindre mot)
F plusieurs reprises, il tou!ha sa Aambe de ses deu3 mains, puis il se rele/a et mar!ha
fa!ilement et sans bMton > tra/ers la salle) n signe de remer!iement, il tou!hait sans
!esse les pieds du Ma<tre, mais !e dernier lui fit !omprendre =ue !e n;:tait pas lui, mais
Dieu, =u;il fallait remer!ier)
Lors=ue !es deu3 personnes eurent =uitt: la pi,!e, le Ma<tre m;e3pli=ua =ue le dernier
Garma du /ieil homme :tait maintenant effa!:, tous deu3 ayant men: tout au long de !ette
in!arnation une authenti=ue et profonde /ie religieuse)
.e soir#l> fut :galement un tournant d:!isif de ma /ie) Le Ma<tre se tourna /ers moi,
posa ses mains sur le sommet de ma t@te et dit : N La gu:rison est san!tifi!ation, la
san!tifi!ation est l;:/eil) O
*lors mon !orps tout entier se mit > /ibrer et > rayonner, !omme si l;:nergie du soleil se
d:ployait en moi) Ee plongeai dans un o!:an de lumi,re et de pai3) Toutes les !ellules de
mon !orps furent dissoutes et fusionn,rent a/e! l;infini) Dn peu plus tard, A;:mergeai >
nou/eau dans mon en/eloppe !orporelle, dans le monde des !ontours tangibles)
Dans un :tonnement muet, A;:tais assis l> et regardais autour de moi) E;:prou/ais le
!urieu3 sentiment d;a/oir atterri sur une plan,te :trang,re) Le point d;interse!tion oJ le fini
et l;infini se ren!ontrent a/ait disparu)
La puissan!e absolue de l;esprit m;a/ait arra!h: un mas=ue R A;a/ais /u l;esprit d:/oil:
dans son rayonnement :!latant, !omme une :toile =ui appara<t dans la nuit noire) La porte
supraterrestre de Dieu s;:tait bri,/ement ou/erte, et A;a/ais furti/ement perHu l;origine des
!hoses et la for!e se!r,te =ui les anime)
Ee n;a/ais pas en!ore triomph: de mon atta!hement > la Terre, mais la for!e
transformatri!e de Dieu s;:tait saisie de mon @tre) Il me fallait me soustraire totalement >
l;:treinte du monde :ph:m,re, et /oyager sur le !ourant de l;Mme dans !e pays de la
f:li!it: absolue et immortelle) Maintenant, de par !ette profonde e3p:rien!e, Ae !omprenais
!e =ue le Ma<tre a/ait /oulu dire lors=u;il parlait de la loi sup:rieure =ui annulait la loi
inf:rieure)
B9
*/e! une :trange !ertitude int:rieure, Ae sus =ue A;a/ais !ommen!: un /oyage sans fin
et sans retour)
Le Ma<tre tou!ha dou!ement ma main et r:p:ta : N La gu:rison est san!tifi!ation, la
san!tifi!ation est :/eil) O
.e n;est =u;alors =ue Ae pus !omprendre la profondeur de !ette affirmation) Il m;a/ait
offert une profonde san!tifi!ation et une gu:rison, dont Ae ne pou/ais, > !e moment#l>,
saisir l;:tendue) Mais Ae sentais =ue =uel=ue !hose d;important s;:tait transform: au plus
profond de moi)
+aya nous proposa une promenade dans le /illage a/ant la tomb:e de la nuit) 7ous
:tions rest:s assis toute la Aourn:e)
Le Ma<tre m;aida > me rele/er) Ee titubais !omme si A;:tais i/re et il me fallut un bon
moment a/ant de reprendre le !ontrCle de mon !orps)
Le /illage :tait moins grand =ue Ae ne me l;:tais imagin: et tr,s /ite, nous l;a/ions
enti,rement tra/ers:) Les /illageois nous traitaient !omme si nous a/ions fait partie de
leur !ommunaut: depuis touAours)
Sur le !hemin du retour, nous ren!ontrMmes le paysan dont la Aambe a/ait :t: gu:rie
par l;entremise du Ma<tre) Il le pria d;entrer un instant dans son :table, !ar l;une de ses
=uatre /a!hes :taient malade) La ser/iabilit: d:sint:ress:e du Ma<tre :tait sans borne)
7ous entrMmes dans la petite :table) *llong:e > !Ct: de la porte, la /a!he nous regarda
a/e! de grands yeu3 interrogateurs et apeur:s) Le Ma<tre s;agenouilla > ses !Ct:s et elle
posa aussitCt sa t@te sur ses genou3) Il la tou!ha sous le !ou et posa sa main sur le !Sur
de l;animal) N lle a eu une faiblesse, mais elle /a se r:tablir et /i/ra en!ore =uel=ues
ann:es O, rassura#t#il, puis il laissa sa main en!ore un long moment pos:e sur le !Sur de
l;animal) Soudain, la /a!he se rele/a, beugla > pleins poumons et se mit > l:!her son /eau
=ui se tenait > !Ct: d;elle)
Le paysan rayonnait de bonheur et nous pria de l;a!!ompagner dans sa modeste
maison) Ses enfants, =ui a/aient d:A> l;Mge adulte, rest,rent tout d;abord muets
d;:tonnement lors=u;ils /irent leur p,re entrer dans la pi,!e, en parfaite sant: et sans
bMton) (uis ils remer!i,rent le Ma<tre de les guider int:rieurement, en parti!ulier par son
dis!ours si profond) L;une des filles nous montra fi,rement ses trois enfants =ui dormaient
> l;abri d;un rideau)
E;admirais de plus en plus le Ma<tre pour son !omportement si simple, modeste, sans
!ompli!ation au!une et empli d;amour en/ers tous les @tres /i/ants) Il traitait l;humain,
l;animal et toute la nature de la m@me mani,re prote!tri!e et a/e! la m@me profonde
!ompr:hension)
Lors=ue Ae songeai au3 premiers Aours =ue A;a/ais pass:s aupr,s de lui, Ae ne pus
m;emp@!her de rire int:rieurement) Il s;:tait !omport: a/e! moi > la fois a/e! amour et
sans au!un !ompromis) t moi, A;a/ais eu tant de mal > le supporter, /oulant le fuir au plus
/ite V
D,s le premier instant, il m;a/ait ren/oy: > moi#m@me) Il fallait =ue Ae /ienne moi#m@me
> bout de mon arrogan!e, de ma haine et de mon d:sespoir) Il n;y a/ait parti!ip: en
au!une faHon ni ne s;en :tait laiss: influen!er) D;une mani,re impressionnante et
inhabituelle, il m;a/ait !onduit sur le !hemin de l;e3p:rien!e dire!te, sans rien laisser
passer, afin de me montrer patiemment le !hemin int:rieur de la d:li/ran!e)
Lors de la dis!ussion a/e! le paysan, A;appris =ue le Ma<tre /enait !ha=ue ann:e passer
=uel=ues Aours dans !e /illage ainsi =ue dans d;autres) Son arri/:e :tait touAours un
:/:nement pour les gens d;i!i)
80
Lors=ue nous retournMmes dans l;auberge, le Ma<tre se retira aussitCt) Ee restai en!ore
assis un moment a/e! +aya, > dis!uter) Ee lui e3primai mon :tonnement au suAet de la
mani,re dont le Ma<tre ma<trisait parfaitement !ha=ue situation de la /ie, en toute
simpli!it: et modestie)
N Le Ma<tre a r:alis: les for!es di/ines > un ni/eau tr,s :le/: et peut les utiliser sans
au!une limite, lors=u;il !onsid,re =ue !ela est appropri:) (ersonne ne !onna<t l;:tendue
e3a!te de ses pou/oirs) Il n;en parle Aamais O, dit +aya) Lors=u;un Aour, Ae lui ai pos: la
=uestion sur !es for!es di/ines surnaturelles, il m;a dit : N M:fie#toi de la beaut: perfide de
la fausse lumi,re, =ui /it dans les espa!es de l;Mme et l;emp@tre dans de dou!es
!on/oitises de pou/oir et de domination) Les Mmes =ui sui/ent !ette lumi,re sont es!la/es
de l;illusion et !ondamn:es au3 mondes inf:rieurs des d:mons) Si tu /eu3 entrer dans la
/raie et pure lumi,re, ferme tes sens > toute en/ie de pou/oir, de manipulation, et > l;id:e
maladi/e d;@tre ou de pou/oir de/enir =uel=ue !hose d;e3!eptionnel) 1teins !ette flamme
en toi, et le Di/in se r:/:lera de lui#m@me) O .es mots m;ont, > !e moment#l>, offert un
profond :!lair!issement et une profonde d:li/ran!e, e3pli=ua +aya, et Ae suis heureuse de
pou/oir auAourd;hui partager !ette e3p:rien!e a/e! toi) Ils m;ont aid: > par/enir > une
attention approfondie, Ae suis de/enue plus :/eill:e, plus !ons!iente et plus modeste) .e
n;est =u;> !et instant =ue Ae !ompris > =uel point les dangers =ui nous guettent sont di/ers,
et =uelles tentations mena!ent touAours de nous faire =uitter le droit !hemin ou de nous
ramener en !apti/it:) O
E;a/ais :!out: +aya a/e! grand int:r@t) .es mots d:!len!h,rent en moi une temp@te
int:rieure =ui ne se !alma =ue progressi/ement) Ee pris !ons!ien!e de faHon de plus en
plus pr:!ise de l;in!ommensurabilit: de l;uni/ers, et ma !ertitude =ue l;homme est lui#
m@me !et uni/ers de/int de plus en plus forte) Ee n;a/ais en!ore Aamais r:fl:!hi de faHon
plus approfondie > la fa!ilit: a/e! la=uelle l;on peut de/enir la proie de la fausse lumi,re
du monde, de la lumi,re des sens ainsi =ue des di/erses et subtiles suggestions de
l;:go!entrisme)
Il me fallut re!onna<tre =ue A;a/ais Aus=u;i!i sui/i pres=ue e3!lusi/ement le !hemin de la
fausse lumi,re) Mais maintenant, !ela a/ait !hang: : tout dou!ement, se d:ployait en moi
une nou/elle !apa!it: de dis!ernement, un Sil int:rieur =ui per!e/ait les !hoses dans une
lumi,re nou/elle)
.omme A;:tais heureu3 de la pr:sen!e de +aya V
Ee restai en!ore longtemps :/eill: sur ma natte) Tandis =ue Ae respirais l;atmosph,re de
la nuit, mes pens:es retourn,rent > mon domi!ile =ue A;a/ais =uitt: depuis des mois, >
mes amis, > mon tra/ail) Ee pris !ons!ien!e a/e! une l:g,re frayeur =ue Ae n;a/ais plus
song: depuis des semaines > ma /ie d;a/ant ni > l;en/ironnement so!ial dans le=uel
A;a/ais /:!u au =uotidien)
Le lendemain matin, a/ant le le/er du soleil, le Ma<tre entra dans ma !hambre et s;assit
> !Ct: de moi)
Sans mot dire, nous obser/Mmes !omment le Aour =ui se le/ait embrassait l;obs!urit: et
la dissol/ait dans sa lumi,re) N Il est important =ue nous gardions un regard :/eill: sur
l;in!ommensurabilit: et la beaut: de l;uni/ers) Il y a des !entaines de /oies la!t:es a/e!
des soleils, des :toiles et des plan,tes, il y a des /ies dans des proportions
ph:nom:nales) Sur la p:riph:rie d;une /oie la!t:e plus petite, mais =ui !ompte d:A> des
billions d;:toiles, se trou/e dans un angle e3t:rieur la plan,te Terre sur la=uelle nous
/i/ons)
81
Que des plantes, des animau3 et des humains soient n:s i!i n;est pas le fruit du hasard,
mais l;impulsion /olontaire de l;intelligen!e in!ommensurable =ui est > la base de !et
uni/ers)
Dn grand plan, un grand ordre, pr:sident > tout !e =ui surgit de la for!e !r:atri!e
ordonnatri!e et insufflatri!e de /ie de la m,re#temps, et !ha=ue humain, !ha=ue @tre en
est impr:gn:) .e plan di/in est la loi fondamentale de toute e3isten!e)
Xien n;e3iste pour soi#m@me, tout est li: > tout et d:pendant de tout au sein d;une
grande unit:)
De l;autre !Ct: de !et uni/ers !r::, =ui, depuis sa naissan!e, porte d:A> en lui les
germes de sa fin, il y a une for!e, une intelligen!e tellement sublime et a!!omplie, =ue la
raison humaine ne pourra Aamais la !omprendre) lle pourra tout au plus la pressentir)
n /i/ant en harmonie a/e! la !r:ation et a/e! la grande et uni=ue loi =ui est > son
origine, l;@tre humain d:!ou/re l;ine3primable =ui n;a Aamais :t: ni form:, ni assembl:, et
=ui n;est Aamais n: : l;origine de l;@tre)
.ette origine est la raison d;@tre originelle de ton @tre) t de !e fait, tu es toi#m@me la
for!e formatri!e, !r:atri!e et /i/ante de Dieu)
Sois d:sormais touAours !ons!ient de la responsabilit: =ue tu as en/ers la nature,les
hommes,les animau3 et les plantes, et !ela m@me dans tes pens:es, tes sentiments et tes
a!tions : !ar tu influen!es tr,s !on!r,tement et dire!tement tout !e =ui est)
Le moi :gotiste et le moi di/in ne peu/ent Aamais se ren!ontrer) */ant =ue la for!e
mysti=ue ne puisse faire de toi un dieu, il faut =ue le moi :gotiste ait totalement disparu)
7e t;irrite pas au suAet de ton Garma, ni au suAet de ton destin ou des lois de !e =ui est
:ph:m,re) Surmonte tes limites et tes limitations, et les salles des tr:sors de lumi,re
di/ine s;ou/riront > toi d;elles#m@mes)
Tel un diamant, ton !Sur rayonnera dans la lumi,re du soleil di/in) Seul l;Sil de l;Mme
peut regarder dans la sph,re :ternelle de Dieu, entrer en elle et se fondre en elle) *lors
l;:tin!elle se dissout dans le feu) O
ntre#temps, le soleil a/ait Aet: un /oile d;or sur toute la r:gion) Le Ma<tre, +aya et moi,
:tions en train de monter /ers le sommet d;une abrupte montagne /oisine) E;:tais
profond:ment plong: dans mes pens:es et > peine !ons!ient du fait =ue mon !orps
grimpait sur !e !hemin abrupt)
La perspe!ti/e =ue l;on m;a/ait ou/erte :tait grandiose) (our la premi,re fois, A;appris
=ue l;uni/ers tout entier :tait en moi, et moi en lui) E;a/ais pris !ons!ien!e de mani,re
d:finiti/ement !laire du fait =u;il y a/ait, derri,re l;uni/ers /isible et :ph:m,re, un uni/ers
:ternel et sans forme) t !ela n;:tait pas une e3p:rien!e th:ori=ue, mais bien !on!r,te,
dans la=uelle A;a/ais :t: !onduit a/e! une grande for!e)
Le Ma<tre s;arr@ta et montra la montagne d;en fa!e, =ui se dressait dans le !iel bleu
fon!: !omme une imposante pyramide !ou/erte de neige)
N Du !Ct: droit, derri,re et au pied de !ette montagne, se trou/e un lieu de p,lerinage
sur le=uel nous allons nous rendre dans les pro!hains Aours) Depuis des si!les, des
hommes y /iennent pour y /:n:rer Dieu) Il y a beau!oup de yogis l>#bas, !ar la puret: et
la for!e du lieu les soutiennent dans leurs prati=ues parti!uli,res, e3pli=ua#t#il)
La for!e de !e =ui est bon, la !apa!it: et la d:termination d;a!!omplir enti,rement les
!hoses =u;on a d:!id: de faire, sont le !hemin =ui m,ne > Dieu) O
+aya, =ui se tenait > !Ct: de moi, ho!ha silen!ieusement la t@te en signe
d;a!=uies!ement) Le Ma<tre lui a/ait parl: a/e! son !Sur) Lors=u;il s;:loigna de nous pour
un moment, afin d;obser/er de pr,s di/ers arbres rares, Ae me tournai /ers +aya : N E;ai
8&
=uel=uefois le sentiment =ue le Ma<tre /oit profond:ment en moi et =u;il pro/o=ue touAours
=uel=ue !hose en moi =ue Ae n;arri/e pas > !omprendre)
U Wui, r:pondit +aya, le Ma<tre /oit effe!ti/ement !e =ue l;Sil mortel ne peut /oir)
.ette /ie dans un !orps humain ne sert toutefois =u;> offrir > l;homme la for!e de gu:rison
dont il a besoin pour le pro!essus de lib:ration) Le Ma<tre ne regarde > l;int:rieur d;un
homme =ue dans un seul but : lui transmettre =uel=ue !hose de la !onnaissan!e et de la
for!e di/ine) Lors=ue le !Sur pense et =ue l;Mme /oit, !elui =ui est ainsi :/eill: n;a plus
au!une limite, il est un @tre de soleil !osmi=ue) Le Ma<tre est l;amour in!onditionnel et pur
lui#m@me O, aAouta#t#elle a/e! for!e)
*u m@me instant, le Ma<tre nous fit signe de le reAoindre) Il se tenait > !Ct: d;un arbre et
nous e3pli=ua =ue le su! de son :!or!e a/ait une grande for!e de gu:rison) Il montra >
+aya !omment on s;e3!use tout d;abord aupr,s de l;arbre, !omment on lui en demande
=uel=ues gouttes, puis !omment on pr:l,/e le li=uide sans le blesser)
(uis il pria l;arbre de le laisser pr:le/er un mor!eau d;:!or!e et pressa son su! dans sa
main > l;aide d;une pierre) nsuite, il appli=ua soigneusement une partie du li=uide
r:sineu3 sur l;endroit oJ il a/ait pr:le/: le su!) (our terminer, il remer!ia l;arbre)
N Quel=ues gouttes de !e Aus amer pos:es sur la langue, m:lang:es > la sali/e et
a/al:es, r:sol/ent tous les probl,mes de m:tabolisme) Les substan!es a!ti/es de !e su!
sont tr,s di/erses, mais nous en parlerons une autre fois) O
+aya :!outait attenti/ement) (as un mot, pas un geste du Ma<tre ne lui :!happait) Sa
!apa!it: de !on!entration silen!ieuse :tait per!eptible sur le plan atmosph:ri=ue et
m;impressionna profond:ment)
(uis le Ma<tre se tourna /ers moi : N .es arbres :taient d:A> sur Terre des millions
d;ann:es a/ant =ue l;homme n;apparaisse) Ils sont le fondement sans le=uel l;homme ne
pourrait /i/re sur Terre) Ils produisent l;o3yg,ne =ue nous respirons et absorbent le poison
=ue nous e3halons) L;homme et l;arbre sont totalement d:pendants l;un de l;autre) .;est
ainsi =ue l;humanit: est reli:e > des intera!tions et !ir!uits de la nature, et nous pou/ons
/oir =u;il n;e3iste pas sur !e plan de libert: indi/iduelle !omme beau!oup le supposent par
erreur) Les arbres sont /i/ants et sensibles) 7ous de/ons @tre respe!tueu3 en/ers eu3 et
les aimer) O
Le soir, lors=ue nous fLmes de retour au /illage, le Ma<tre informa les gens, =ui !e Aour#
l> aussi :taient /enus nombreu3 pour le /oir, =ue nous allions poursui/re notre /oyage le
lendemain) Ee m;attendais > !e =ue de nombreuses personnes e3priment leurs regrets de
/oir le Ma<tre =uitter aussi rapidement !e lieu oJ il a/ait apport: tant de lumi,re) Wn allait
!ertainement le prier de rester en!ore =uel=ues Aours) Mais rien de tel ne se produisit) t
tout !omme ils a/aient f@t: son arri/:e, les /illageois f@taient maintenant son d:part)
Ma faHon de penser, stru!tur:e > l;o!!identale et tr,s :motionnelle, ne pou/ait
!omprendre !e !omportement) Il y a/ait dans !ette !ulture =uel=ue !hose de profond =ui
me semblait in!on!e/able) (as la moindre tristesse ni la moindre m:lan!olie ne se firent
sentir) .es gens :taient bien !ons!ients du fait =ue nous ne sommes les hCtes de !ette
plan,te =ue pour une tr,s !ourte p:riode et =u;ensuite nous replongeons dans l;in/isible)
Leur !omportement et leur !on!eption de la /ie !orrespondaient > !ela : ils ne
s;a!!ro!haient > rien de !e =ui /ient et repart, ils n;a!!umulaient pas de biens inutiles) Le
/illage tout entier m;a/ait donn: une profonde leHon)
E;aurais bien aim: rester i!i plus longtemps) Ee m;:tais d:A> habitu: un peu > !es gens
a/e! leur mode de /ie si simple R ils /i/aient !hi!hement, mais non pas dans l;indigen!e)
Mais le Ma<tre /eillait > !e =ue Ae ne puisse ni m;habituer ni m;a!!ro!her > =uel=ue
!hose) Il m;enseignait par l;e3p:rien!e =ue tout est touAours en mou/ement, =ue
89
l;interruption, l;arr@t, l;atta!hement, signifient @tre !aptifs, ligot: > la roue de la
r:in!arnation, un /oyage d;une mort > la sui/ante)
Lors=ue nous =uittMmes le /illage le lendemain matin, toute une nu:e de gens nous
a!!ompagna un bout de !hemin, mais bientCt /int le temps des adieu3 et nous fLmes >
nou/eau seuls)
Le temps a/ait !hang: durant la nuit, et de lourds nuages de pluie passaient lentement
au#dessus des montagnes) Il faisait froid)
L;atmosph,re grise =ui r:gnait sur le paysage se reporta :galement sur moi) Ee songeai
=ue nous aurions dL rester =uel=ues Aours de plus au /illage, en attendant =ue les
!onditions !limati=ues s;am:liorent) Mais sans se laisser d:!on!erter, le Ma<tre ou/rait la
mar!he)
Dn :pais brouillard montait de la /all:e) -ientCt, la /isibilit: fut tellement r:duite =ue Ae
!rus =ue nous ne pourrions pas a!!omplir un pas de plus) Mais le Ma<tre ne s;appr@tait
nullement > s;arr@ter) Il me fallut me !on!entrer :norm:ment sur le sol de/ant moi afin de
ne pas tomber, mais ma profonde !onfian!e dans le Ma<tre me permit de !hasser mes
!raintes de tomber du !hemin ou de !huter dans un ra/in) 7otre guide n;a/ait pas ralenti
son pas un seul instant, malgr: l;impossibilit: de /oir > plus de !in=uante !entim,tres)
Soudain, A;entendis sa /oi3) Il me parlait et Ae sentais sa forte pr:sen!e, bien =u;:tant
dans l;in!apa!it: de le /oir : N Iais attention > tes pas, !ar tu mar!hes > tra/ers ton monde
int:rieur, > tra/ers tes :tats embrum:s) 7e les laisse pas te d:stabiliser, aie !onfian!e en
la for!e !ondu!tri!e int:rieure de l;esprit) Le danger de s;:garer sur le !hemin int:rieur,
a/e! ses brouillards denses et ses labyrinthes, est plus grand =ue le danger e3t:rieur) Le
brouillard int:rieur est :pais et in/isible, sois par !ons:=uent lumineu3 et !lair
int:rieurement) *lors, !e sera :galement lumineu3 et !lair > l;e3t:rieur) .omprends#tu !e
=ue Ae dis K O
Ee fis un effort et laissai ses mots agir sur moi) .e n;est =u;alors =ue Ae !ompris soudain
!e =u;il a/ait r:ellement /oulu me !ommuni=uer) -ien =ue ne pou/ant le /oir, Ae le sui/ais
a/eugl:ment) E;a/ais une !onfian!e absolue en lui, mais au!une en moi#m@me) .ela
m;affaiblissait et me !onduisait dans un ind:sirable :tat de d:pendan!e) Ee n;assumais
pas de r:elle responsabilit: pour mes faits et gestes)
Eus=u;i!i, A;a/ais touAours :t: !on/ain!u de me !omporter de mani,re parfaitement
responsable) t Ae ne !ompris /raiment =u;> !e moment#l> > =uel point A;a/ais organis: ma
/ie de faHon superfi!ielle et :go!entri=ue)
Dne fois de plus, le Ma<tre m;a/ait amen: > prati=uer une e3p:rien!e =ui produisit en
moi un profond :!lair!issement et une grande purifi!ation) Ee !ompris, a/e! une
profondeur insoupHonn:e Aus=u;alors, > =uel point il est important d;@tre /raiment)
Tout > !oup, !omme balay: par une main in/isible, le brouillard disparut) De lourds
nuages de pluie par!ouraient en!ore le !iel)
7ous passMmes la nuit dehors, > l;abri d;un surplomb ro!heu3, sous le=uel un petit feu
r:!onfortant flamboya bientCt) Le Ma<tre m;e3pli=ua : N La nature est un :!helon sur la
gigantes=ue :!helle de l;@tre) Sa beaut: imm:diate donne de la for!e et du ra/issement
au !Sur, ainsi =u;un aperHu des admirables domaines de la f:li!it: du Dieu uni=ue) Le
/isible est la pri,re de l;in/isible, la fine harmonie engendr:e par la lumi,re spirituelle
d;une puissante /ision de !elui =ui ne !onna<t pas la mort) Mais tout !e =ui s;assemble se
dissout > nou/eau) .;est la /olont: de la loi immanente) O
Le feu /a!illa un instant, puis un !oup de /ent l;:teignit) Dou!ement, d;une /oi3
solennelle, le Ma<tre poursui/it dans l;obs!urit: : N Tout !omme le /ent a :teint la flamme
et dispara<t, l;@tre lib:r: dispara<t et ne peut plus @tre trou/: nulle part) .esse#t#il d;e3ister
8B
ou !ontinue#t#il > e3ister :ternellement K O La =uestion m;:tait adress:e, mais A;:tais
in!apable d;y r:pondre) *lors le Ma<tre reprit : N Lors=ue tous les :l:ments de l;e3isten!e
limit:e et :ph:m,re sont totalement :teints et ont disparu, alors toutes les mani,res de les
d:!rire ont aussi totalement disparu) De !e fait, l;:!helle > partir de la=uelle il est possible
de !onstater si l;@tre lib:r: e3iste en!ore ou non, !esse d;e3ister et dispara<t :galement)
.ette =uestion et le souhait d;y r:pondre et de la !omprendre se rapportent uni=uement
au !ontenu de la !ons!ien!e limit:e de !ette e3isten!e limit:e)
Lors=u;il n;y a plus au!un :l:ment de l;e3isten!e limit:e, il n;y a plus non plus au!une
mani,re de d:!rire !ela)
L;on peut toutefois dire a/e! !ertitude =ue l;@tre humain =ui s;est totalement lib:r:,
totalement effa!: du domaine du monde limit:, n;est pas li/r: > la destru!tion)
L;@tre lib:r: entre dans un :tat =ui se trou/e absolument de l;autre !Ct: du /isible et de
l;in/isible, de l;autre !Ct: de toutes les limites et fronti,res de l;espa!e et du temps, de
l;autre !Ct: de la !apti/it: de !ette notion d;un !Ct: et d;un autre !Ct:, !ar la mort n;est pas
en!ore effa!:e de !es deu3 sph,res) Il n;y a au!un moyen, au!un mot humain pour
d:!rire ou saisir !et :tat) O
Dne for!e gigantes=ue s;:tait d:ploy:e a/e! les mots du Ma<tre, elle transformait,
spiritualisait et lib:rait irr:sistiblement tout) lle t:moignait de !et :tat spirituel ine3pli!able)
N Le mot est une for!e puissante) Il !r:e des mondes et les entretient) La plupart des
hommes n;en sont pas !ons!ients, !ar !es mondes ne sont pas /isibles par l;Sil humain O,
aAouta le ma<tre afin d;:!lairer et de soutenir mes flots de pens:es muets)
Il lisait le plus petit sentiment en moi et le !onduisait de l;obs!urit: /ers la lumi,re)
ntre#temps, il a/ait rallum: le feu et me regardait a/e! un sourire far!eur) Ee sa/ais
=u;il allumait sans !esse le puissant feu spirituel =u;au!un ouragan ne pourrait Aamais
:teindre)
L> oJ se trou/e la lumi,re, l;obs!urit: doit lui !:der la pla!e, et !ela sur tous les plans)
Toute la for!e de lumi,re de l;uni/ers s;e3primait par la parole de !e Ma<tre a!!ompli, =ui
:tait /:ritablement !apable de d:pla!er des montagnes) "oil> !e =u;il semblait /ouloir me
dire par son sourire)
88
Le couvent dans la valle
Sans faire de bruit, la lumi,re du matin a/ait > nou/eau rendu la r:gion /isible tout
autour de nous) 7ous mar!hions rapidement > tra/ers un aride paysage ro!heu3, entour:
de sommets d;un blan! :!latant) .ette r:gion isol:e :tait !lairsem:e de petits buissons, et
l;air se rar:fiait sensiblement) Toute la Aourn:e, nous grimpMmes sur le flan! raide d;une
montagne puis sui/<mes pendant un !ertain temps une ar@te :troite)
nsuite, pendant la des!ente, nous longeMmes une langue gla!iaire !re/ass:e de
!ouleur bleu /ert, =ue nous dLmes !ontourner par une large bou!le, !ar il :tait trop
dangereu3 de la tra/erser)
E;a/ais faim et soif, et de multiples en/ies montaient en moi) E;imaginai un mor!eau de
mon gMteau pr:f:r: et =uel=ue !hose de !haud > boire) Il y a/ait de nombreuses
semaines =ue Ae n;a/ais rien mang: de tel et des mois allaient !ertainement s;:!ouler
a/ant =ue Ae ne puisse me r:galer de mes plats pr:f:r:s)
Lors=u;apr,s une mar!he de si3 heures nous arri/Mmes enfin au pied du gla!ier, le
Ma<tre d:!lara =ue le moment :tait appropri: pour mar=uer une pause) 7ous n;a/ions
parl: =ue tr,s peu durant !ette mar!he fatigante) Mes pieds me faisaient mal) E;a/ais le
sentiment =ue le Ma<tre ne /oulait pas perturber le silen!e et la /irginit: de !e grandiose
paysage de montagne par des paroles)
7ous nous ass<mes sur de grosses pierres) +aya alla au gla!ier a/e! un r:!ipient et le
remplit a/e! de l;eau !laire =ui s;:!oulait, formant un petit ruisseau pro/enant des neiges
:ternelles)
lle tendit le r:!ipient au Ma<tre, puis > moi, et but enfin > sont tour)
N Tu as faim O me dit le Ma<tre) E;:tais perple3e !ar ni le Ma<tre ni +aya ne mangeaient
lors=u;ils :taient en !hemin, ou alors de petits en#!as) Ee ne sa/ais pas si +aya a/ait
emport: =uel=ue !hose > manger)
Les mots m;:!happ,rent : N Wui, A;ai faim) O Mon estoma! se mit > gargouiller,
!onfirmant aussitCt !e =ue Ae /enais de dire)
N "ois#tu l;arbre, l>#bas K me demanda le Ma<tre) F l;arri,re, il a un trou dans son tron!
=ui !ontient =uel=ue !hose pour toi) Tu peu3 aller le !her!her) O
.ette :trange in/itation me d:!on!erta, mais Ae me le/ai et mar!hai Aus=u;> l;arbre) Il y
a/ait effe!ti/ement un trou dans le tron!) 7ous /enions tout Auste d;arri/er et au!un de
nous ne s;:tait en!ore appro!h: de !et arbre) .omment le Ma<tre a/ait#il pu sa/oir =u;il y
a/ait un trou dans le tron! > l;arri,re de l;arbre K
F la fois pi=u: par la !uriosit: et h:sitant, A;introduisis mon bras dans l;ou/erture,
Aus=u;au !oude) Ee sentis =uel=ue !hose de rond, le saisis et ressortis mon bras) Dans ma
main, Ae tenais une mangue mLre et parfum:e)
N lle t;appartient V me lanHa le Ma<tre) Malheureusement, il me man=uait les
ingr:dients pour le gMteau V O aAouta#t#il en riant)
Dne temp@te de sentiments et de pens:es faisait rage en moi, lors=ue Ae re/ins a/e! le
fruit) +aya, =ui a/ait obser/: silen!ieusement tout !e =ui s;:tait pass:, me gratifia d;un
sourire rassurant)
Ee ne pou/ais pas le !roire V Ma !apa!it: de !ompr:hension :tait, une fois de plus,
totalement d:pass:e) .omment !e fruit fra<!hement !ueilli :tait#il arri/: i!i K Mais il m;:tait
impossible de r:fl:!hir plus longuement)
Ee tendis ma main /ers mes !ompagnons, /oulant partager a/e! eu3, mais ils
8%
refus,rent en souriant) Ils m;assur,rent =u;ils n;a/aient besoin de rien et me pri,rent de
manger)
Lors=ue Ae fus =uel=ue peu remis de mon d:sarroi, Ae demandai au Ma<tre !omment
!ela a/ait :t: possible) E;aAoutai =ue personne ne me !roirait si Ae ra!ontais !ela, tel =ue Ae
l;a/ais /:!u) Les gens penseraient probablement =ue tout !ela n;:tait arri/: =ue dans mon
imagination, =ue l;on m;a/ait hypnotis: ou =ue A;a/ais :t: /i!time d;un tour de passe#passe
raffin:)
N Mais tu n;as pas besoin de ra!onter !ette histoire > =ui!on=ue, r:pondit le Ma<tre en
riant) (ourtant, au!une hypnose ni tour de magie n;ont :t: n:!essaires pour !ueillir un tel
fruit) Les images de tes d:sirs :taient si nettement /isibles dans l;:ther, elles semaient
tant de trouble dans !ette r:gion si pure et si !alme, =ue Ae me suis d:!id: > les apaiser
pro/isoirement et > !ontenter tes d:sirs, Aus=u;> !e =ue tu r:ussisses > les surmonter)
"ois !omment !es pro!essus m:!ani=ues de !on!upis!en!e se d:roulent en toi, et
=uel pou/oir ils e3er!ent sur toi) Maintenant =ue la sensation de faim =ui a !r:: !es
images est apais:e, le !alme est re/enu en toi) Les images a/e! les informations =ui les
habitent ont :t: satisfaites)
Toutefois, tension et d:tente signifient sur !e plan un /oyage de la mort > la mort)
Le gMteau n;est pas si inoffensif =ue !ela, si tu /ois tout !e =ui est asso!i: et li: > !ette
loi inf:rieure) Ee t;ai d:A> e3pli=u: =ue la pens:e !r:e des mondes in/isibles, =u;elle leur
donne /ie et les entretient) .e sont des nuages puissants et magn:ti=ues, des !hamps de
for!e bipolaires, =ui sortent de toi et, par intera!tion, se r:fl:!hissent /ers toi) Tu /is dans
et par !es rapports de for!es) Ils sont le !hamp d;e3isten!e dans le=uel tu te trou/es) La
pens:e lib,re une for!e !r:atri!e =ui re/ient touAours, renfor!:e, /ers son :metteur) .;est
!ela, la loi magn:ti=ue) t ainsi se referme le !ir!uit mal:fi=ue =ui t;enferme dans ta
propre prison magn:ti=ue)
Le penseur et la pens:e, le !r:ateur et sa !r:ation sont li:s de faHon ins:parable) Il te
faut rompre !e !ir!uit dans le monde mortel, si tu /eu3 entrer dans le monde :ternel di/in)
(ar une Auste !ompr:hension et une purifi!ation, les nuages mortels empoisonn:s seront
affaiblis et finalement totalement /ain!us)
L;humanit: tout enti,re est asso!i:e et li:e sur !e plan magn:ti=ue > de puissants
!hamps de for!e in/isibles) Depuis des mill:naires, elle !r:e sans !esse !e monde de
mort :go!entri=ue, malsain et > deu3 /isages, =ui /ibre dans l;odeur de pourriture du
pass:) O
Ee n;a/ais en!ore Aamais :t: aussi !ons!ient de !es puissants liens =ue le Ma<tre /enait
de me montrer) Mon :tat de !ons!ien!e psy!hi=ue :mettait !ontinuellement des for!es
magn:ti=ues et en attirait : A;:tais prisonnier dans !e monde mortel, du Aeu de !es for!es)
Ee re!onnus alors !es !onstru!tions de for!es R !es subtiles lignes de for!es !onstituaient
:galement les fondements de l;autre monde, =ui !oe3iste a/e! !elui#!i) Tout !ela !onstitue
un syst,me parfaitement syn!hronis:, une immense prison magn:ti=ue, un immense et
double !imeti,re pour les Mmes =ui sont en!ha<n:es l> depuis des mill:naires)
N .;est tr,s e3a!tement l> /ers oJ se dirigent tes pens:es =u;il te faut regarder) .ar
!;est l> =ue se trou/e le point d;interse!tion entre la !apti/it: et la lib:ration, me dit une
/oi3 int:rieure) .ha=ue souhait e3prim: dans le !adre de la loi sup:rieure se manifestera
instantan:ment depuis la substan!e originelle) O
N Tout !e =ui se manifeste doit dispara<tre > nou/eau, dit le Ma<tre =ui obser/ait
rigoureusement !omment Ae r:agissais > ses paroles) .;est pour=uoi les d:sirs sont
totalement effa!:s !he2 l;@tre :/eill:) Il n;y a rien =u;il pourrait souhaiter pour lui#m@me,
!ar il /it dans la b:atitude du non#manifest:) O
Il :tait important =ue Ae !omprenne bien !ela) Il m;a/ait port: > tra/ers de /astes
8$
dimensions et d;immenses espa!es) .e n;est =u;alors =ue Ae remar=uai =ue A;a/ais perdu
toute sensation physi=ue) E;:tais dans un :tat e3tati=ue, A;:prou/ais un sentiment de totale
libert:) Mais bientCt, l;ombre de la !apti/it: se posa > nou/eau sur mon Mme, et la mort
Aeta en!ore sur moi son grand manteau noir) Mais A;a/ais appris pendant un !ourt instant
=ue Ae suis !e =ui e3iste par#del> le !orps)
N (ou/ons#nous repartir K Ee /oudrais atteindre le !ou/ent a/ant la nuit) O In!apable de
formuler des mots, Ae ho!hai simplement la t@te) +aya me prit gentiment par la main et
!;est ainsi =ue nous des!end<mes /ers la /all:e a/e! insou!ian!e) lle entonna d;une /oi3
forte un !hant en sans!rit et A;eus le sentiment de glisser /ers la /all:e, port: par des ailes
l:g,res)
Dne fine !ons!ien!e =ui per!e/ait les rayons du soleil di/in se d:ployait en moi) Ee
/oyais la beaut:, la forme parfaite des !hoses, l;in!arnation des pens:es os!illantes R
A;entendais le murmure du /ent et le flot de la for!e intemporelle dans les arbres)
L;Sil int:rieur, au !entre du !Sur, re!onnaissait le !ara!t,re :ph:m,re de la naissan!e
et de la mort, mais derri,re elles Aubilait la forme immortelle et :ternelle)
7ous arri/Mmes sur un /aste plateau, oJ des /a!hes et des !h,/res paissaient sur de
/erts pMturages) Sur la ri/e d;un petit la! d;un bleu profond, s;:le/aient plusieurs maisons,
entour:es de grands arbres et de buissons)
Dn paysan !onduisait une !harrue de bois, tir:e par un bSuf, > tra/ers !hamp, traHant
un sillon dans le sol !aillouteu3) Des enfants Aouaient au bord de l;eau, tandis =ue leur
m,re la/ait du linge > !Ct: d;eu3) Ee !ontemplai le reflet des grands arbres > la surfa!e
des eau3 !almes) Tout me semblait mer/eilleu3)
Sans troubler !ette image idylli=ue, nous pr<mes le !hemin =ui !onduisait > la ri/e
oppos:e) Dans le lointain, A;aperHus le grand !ou/ent, un bMtiment de trois :tages, blan!hi
> la !hau3, =ui s;:le/ait sur une !olline) Les nombreuses fen@tres ressortaient de la faHade
!omme des yeu3) Quel=ues maisons :taient agglutin:es au pied du mur d;en!einte)
n/iron deu3 heures plus tard, nous arri/Mmes sur l;:troit sentier =ui !onduisait /ers le
portail ou/ert) Dans la !our int:rieure, =uel=ues moines :taient o!!up:s > di/ers tra/au3)
De grands Aardins et =uel=ues arbres fruitiers :taient l;obAet de leurs soins attentifs) Dn
moine puisait de l;eau d;un puits et la /ersait dans un grand seau de bois)
Les moines remar=u,rent aussitCt notre arri/:e et !oururent > notre ren!ontre pour
nous a!!ueillir) L;un d;entre eu3 nous !onduisit > l;int:rieur du bMtiment prin!ipal, puis >
tra/ers de nombreu3 !ouloirs :troits Aus=u;au sup:rieur du !ou/ent) Tous les moines
a/aient la t@te ras:e et portaient de longs /@tements de !ouleur o!re) Leur ou/erture
d;esprit, leur totale absen!e de pr:Aug:s, tou!h,rent aussitCt mon !Sur) F au!un moment,
Ae n;eus le sentiment d;@tre un :tranger)
Le moine =ui nous pr:!:dait frappa > une porte sur la=uelle :tait peinte un grand
mandala multi!olore) Dne /oi3 forte et gra/e nous pria d;entrer)
Le sup:rieur :tait un /ieil homme empreint de dignit:, et un silen!e !on!entr: :manait
de lui) Ses yeu3 brillaient !omme deu3 :toiles) Le feu =ui Aaillissait de son regard
t:moignait d;une profonde !lart:) De l;empathie, de la bont: et de la !haleur se
r:pandirent sur nous et nous en/elopp,rent aussitCt)
N -ien/enue !he2 nous V */e2#/ous mang: K .ertainement pas O, se r:pondit#il > lui#
m@me) Il demanda au moine de nous apporter =uel=ue !hose > manger puis de nous
!onduire dans nos !hambres) "isiblement, le sup:rieur et le Ma<tre se !onnaissaient)
Lors=ue nous nous retrou/Mmes pour le th:, et parlMmes de !hoses et d;autres, le rire
Aoyeu3 du sup:rieur p:n:tra dans !ha=ue !ellule de mon !orps et me transposa dans un
:tat de ra/issement) L;:nergie d:gag:e par !e rire :tait la lumi,re d;un @tre lib:r:)
88
E;esp:rai se!r,tement =ue nous allions s:Aourner i!i un !ertain temps) Ee souhaitais
rester le plus longtemps possible pr,s de !et homme dont Ae sus imm:diatement =u;il
pourrait m;apprendre :norm:ment a/e! sa mani,re d;@tre si naturelle)
Il m;e3pli=ua bri,/ement le d:roulement de la Aourn:e dans le !ou/ent) Il n;y a/ait l> rien
de nou/eau pour le Ma<tre ni pour +aya) Wn se le/ait a/ant le le/er du soleil afin de
m:diter durant deu3 heures, puis un d:Aeuner frugal :tait ser/i) nsuite, on effe!tuait les
tra/au3 !ourants !on!ernant l;int:rieur et l;e3t:rieur de la maison et apr,s !ela, on se
!onsa!rait > l;:tude des te3tes sa!r:s) Le repas prin!ipal :tait pris peu a/ant midi, et un
peu plus tard on prenait en!ore une boisson) n d:but de soir:e, le sup:rieur dispensait
son enseignement et > di3 heures, on allait se !ou!her)
1puis:, Ae m;allongeai sur ma natte dans ma !hambre et m;endormis aussitCt) Des
gongs tr,s puissants m;arra!h,rent de mon profond sommeil) E;eus l;impression de n;a/oir
dormi =u;un !ourt instant et il faisait en!ore nuit noire) Ee sui/is une file de moines dans le
!ouloir) .ha!un de mes pas sur le sol gla!: me r:/eillait un peu plus R dans le !ou/ent,
tout le monde mar!hait pieds nus)
(ar un :troit !ouloir interm:diaire =u;ils appelaient l;:!luse, nous arri/Mmes dans un
bMtiment anne3e oJ se trou/ait la grande salle de m:ditation) .e fut la premi,re fois =ue Ae
/is rassembl:s tous les moines =ui /i/aient i!i) L;un d;entre eu3 me d:signa une pla!e)
Les pla!es :taient r:partis selon des r,gles bien pr:!ises) .;est alors =ue +aya entra) lle
:tait la seule femme de !e !ou/ent dont elle m;a/ait e3pli=u: la /eille =ue !;:tait un
!ou/ent d;hommes) Mais le sup:rieur a!!ueillait tout le monde, !ha!un :tait le bien/enu)
Ee regardai autour de moi) Ee n;aperHus le Ma<tre nulle part : peut#@tre ne s;:tait#il pas
r:/eill: ou :tait#il o!!up: > autre !hose) Le sup:rieur fut le dernier > entrer dans la salle et
s;assit parmi les moines) F peine se fut#il assis =u;ils !ommen!,rent > r:!iter des soutras)
(uis ils laiss,rent pla!e au silen!e)
89
"u plus profond de l'!tre
La puissan!e des paroles sa!r:es =ui :taient !hant:es me transporta dans un :tat au#
del> du !orps, au#del> des limites de l;espa!e et du temps) Ee me sentais !omme une
poussi,re d;or se d:plaHant > tra/ers un o!:an infini de lumi,re)
F un moment, Ae perHus dans le lointain le tintement d:li!at d;une !lo!he) E;ou/ris les
yeu3 et /is =ue les moines se rele/aient, silen!ieusement, lentement et tr,s
!ons!ien!ieusement, les mains Aointes, ils !ontournaient le !arr: !onstituant la grande
salle) Ils s;arr@t,rent bri,/ement > !ha!un des =uatre !oins de la pi,!e, et s;in!lin,rent en
saluant les =uatre dire!tions du !iel a/e! leurs for!es)
F nou/eau, la !lo!he tinta) 7ous nous ass<mes et nous re!ueill<mes en!ore plus
profond:ment) .e rituel sa!r: fut renou/el: =uatre fois, et la for!e spirituelle se !on!entrait
de plus en plus dans la salle) Les murs du !ou/ent :taient de/enus transparents) 7os
!orps :taient si !harg:s de lumi,re sa!r:e =ue nous /ibrions ensemble > un ni/eau de
r:/:lation sup:rieur, dans une :nergie =ui spiritualise tout et ram,ne tout > sa /o!ation
originelle)
(lus tard, durant le petit#d:Aeuner, Ae fis une e3p:rien!e singuli,re) Quel=u;un :tait assis
l>,mangeait et bu/ait, et l;int:rieur de lui#m@me obser/ait, indiff:rent, !omment l;e3t:rieur
s;alimentait sur le plan physi=ue) t !;:tait moiV Ee m;obser/ais moi#m@me en train de
manger V
.e n;:tait pas un d:doublement de personnalit:, ni une e3p:rien!e e3tra#!orporelle)
E;:tais rentr: si profond:ment en moi#m@me par la m:ditation, =ue Ae ne per!e/ais plus
mon /@tement de !hair =ue !omme une ombre :ph:m,re dans le lointain)
Lors=ue, dans le !ourant de la matin:e, Ae nettoyai les outils de Aardinage, enle/ant la
terre =ui s;y :tait a!!ro!h:e, !et :tat disparut progressi/ement) E;:tais > nou/eau
totalement un !orps, totalement :ph:m,re, mais Ae remar=uai =ue les for!es di/ines
d:sint:graient dans une r:a!tion en !ha<ne mes limites int:rieures)
Lors=ue Ae ren!ontrai +aya dans l;apr,s#midi, Ae lui demandai oJ :tait le Ma<tre) lle ne
sa/ait pas non plus oJ il :tait all: et s;:tait :galement pos: la =uestion)
(lus tard, le sup:rieur nous in/ita pour boire un th: et s;entretenir a/e! lui) Il en sa/ait
!ertainement plus)
N Le Ma<tre m;a demand: de /ous dire =u;il est parti pour un moment) Il est all: rendre
/isite > un ami) O
Le sup:rieur nous parla d;un :l,/e du Ma<tre, tr,s a/an!: sur le plan spirituel) Il a/ait
/:!u di3#huit ans a/e! lui, puis le Ma<tre a/ait demand: =u;il passe huit ans i!i, dans !e
!ou/ent, puis huit ans seul dans une grotte, dans la montagne) Durant tout !e temps, il
n;a/ait pas le droit de pronon!er le moindre mot)
N .ela fait d:A> !in= ans =u;il est l>#haut) L;un de nos moines lui apporte des pro/isions
tous les =uin2e Aours) Lors=ue le Ma<tre est dans les en/irons, il /a touAours lui rendre
/isite afin de l;initier au3 enseignements !osmi=ues les plus :le/:s)
Il lui enseigne !omment l;on r:organise les atomes de /ie, lui e3pli=ue la transmutation
des :l:ments et les for!es =ui gou/ernent la /ie) .ette !onnaissan!e ne peut @tre a!=uise
=ue par une totale purifi!ation et une profonde prise de !ons!ien!e !osmi=ue) .;est ainsi
=ue l;@tre humain de/ient soleil lui#m@me) O
+aya :tait tr,s :tonn:e des e3pli!ations du sup:rieur) lle !onnaissait le Ma<tre depuis
de nombreuses ann:es et n;a/ait Aamais entendu parler de !et :l,/e)
Le sup:rieur nous proposa de se ren!ontrer tous les Aours pour un entretien, et nous
%0
a!!eptMmes son in/itation a/e! une grande Aoie)
E;:tais fatigu: et a/ais beau!oup de !hoses > assimiler int:rieurement, !;est pour=uoi Ae
me retirai dans ma !hambre un peu plus tCt) Depuis la fen@tre, Ae regardai /ers le pr: en
!ontrebas) Ee /oyais :galement une partie du la! =ue nous a/ions long:) Dans le
!r:pus!ule, la lumi,re du !iel se teinta de Aaune, puis de/int rouge et finalement se fondit
peu > peu en un bleu profond) lle transforma toute la r:gion a/e! une dou!eur infinie,
!omme une !aresse) -ientCt, la nuit eut triomph: de toutes les !ouleurs) Ee songeai =ue
!;:tait !ela, le destin de !e monde :ph:m,re) .ependant rien ne peut d:passer la for!e
sup:rieure, le noyau de l;uni/ers dans l;homme, lors=u;on a /u et senti la splendeur et la
magnifi!en!e de !elui =ue l;on ne peut nommer) Ee r:fl:!his longtemps sur ma /ie et son
sens) Ee n;a/ais ni re!her!h: ni souhait: !e =ui :tait en train de m;arri/er) Dne for!e
sup:rieure > la=uelle Ae ne pou/ais me soustraire a/ait d:!id: pour moi et !hoisi le
moment au=uel ma /ie tout enti,re de/ait se transformer)
Les :toiles s!intillaient au firmament !omme d;innombrables diamants) Ee m;allongeai,
mais ne par/ins pas > m;endormir) E;a/ais le sentiment d;@tre parti de !he2 moi depuis de
nombreuses ann:es, pour !e monde myst:rieu3 entre !iel et terre, entre r@/e et r:alit:)
La silen!ieuse dignit: et l;authenti!it: de !es hommes simples, =ui /i/aient i!i en
harmonie a/e! la nature, m;a/aient profond:ment tou!h:)
F peine m;:tais#Ae endormi =ue le grand gong retentit) Ee me dirigeai /ers la salle de
m:ditation !omme une somnambule) Dn moine =ui s;aperHut de mon :tat me prit par la
main et me !onduisit dans la !our, Aus=u;au puits) Il en retira un demi#seau d;eau et me
pria de me pen!her en a/ant) (uis il me /ersa toute l;eau sur la t@te) Instantan:ment, Ae
fus totalement r:/eill:)
Il me tendit une ser/iette, pos:e derri,re le puits dans un petit !offre en bois, et me pria
de me s:!her rapidement, !ar nous de/ions nous d:p@!her pour arri/er > temps dans la
salle de m:ditation) Sur le !hemin, il m;e3pli=ua =ue les moines a/aient aussi =uel=uefois
re!ours > !e moyen pour se r:/eiller) Le sup:rieur n;a!!eptait au!un :tat de somnolen!e
durant la m:ditation) 7ous arri/Mmes Auste > temps) F peine nous :tions#nous assis =ue le
sup:rieur arri/a)
Il y a/ait d:A> dou2e Aours =ue nous :tions arri/:s) ntre#temps, Ae m;:tais habitu: au
rythme de /ie du !ou/ent) +aya et moi a/ions men: de nombreu3 entretiens tr,s
instru!tifs a/e! le sup:rieur) Sa gentillesse et sa patien!e :taient sans bornes) Le
sei2i,me Aour, il nous !onduisit par un !ouloir se!ret Aus=u;> une grande salle souterraine)
.;:tait une biblioth,=ue oJ l;on !onser/ait tous les manus!rits)
N .e!i est le tr:sor de notre !ou/ent) I!i, sur !es longues tablettes de bois, est gra/: le
sa/oir se!ret du monde !a!h:) Le bois a :t: pr:par: durant sept ans par diff:rents
pro!:d:s, afin de le prot:ger du pourrissement) .e n;est =u;ensuite =u;il a :t: gra/:) O
Dn petit -ouddha en or massif :tait pos: sur un autel au milieu de la pi,!e) L;harmonie
=ui :manait de !ette statue me fas!inait) L;ayant remar=u:, le sup:rieur me dit : N "ois#tu
son sourire K Ses yeu3 sont mi#!los) .ela signifie =u;il a totalement triomph: du monde
/isible ainsi =ue du monde in/isible) "oil> !e =ue nous montre !e sourire)
De sa main gau!he, il tient son /@tement) Il e3prime ainsi sa totale autorit: sur la
mati,re) t par la position des doigts de sa main droite, il met en mou/ement la roue de la
/ie)
.ette statue est tr,s an!ienne) Il y a deu3 !ents ans, un moine l;apporta i!i) Il de/int
ensuite le sup:rieur de !e !ou/ent) *u fil du temps, le bMtiment fut r:no/: > plusieurs
%1
reprises et de nou/eau3 furent !onstruits) La salle dans la=uelle nous nous trou/ons date
!ependant d;une :po=ue plus lointaine) O
Il alluma trois petits lampions =ui r:pandirent une faible lumi,re, prit dans une !assette
une paire de gants tr,s fins, d;un blan! imma!ul:, et les enfila) Il alla /ers une :tag,re, en
sortit a/e! pr:!aution une tablette gra/:e et la posa de/ant nous sur la table) t a/ant =u;il
n;ait pronon!: un seul mot, Ae me sentis en/ahi par un flot de pai3) *pr,s une !ourte
pri,re, le sup:rieur se mit > lire :
N .e n;est =u;a/e! une /olont: aussi lumineuse =ue le soleil =ue l;on peut entrer dans
les profondeurs insondables de !elui =ui n;a pas de nom) Il n;y a =ue la lumi,re et
l;absen!e de lumi,re) .;est pour=uoi, toi =ui est en train de t;:/eiller, sa!he !e =ui est >
faire) .e =ui est :ternel ne !onna<t ni :thi=ue ni morale, !ar !;est purement du non#@tre)
Toi =ui n;as pas de limites, /ois le se!ret dans l;atome) .ha=ue noyau !ontient un
noyau, Aus=u;> l;infini) Quitte le !er!le e3t:rieur des apparen!es, > la p:riph:rie des
!hoses :ph:m,res, et retourne /ers le point !entral, oJ sont engendr:es les !auses,
r:/eille en toi le pou/oir endormi)
*lors, tu agiras de mani,re Auste) Le pou/oir =ui se d:/oilera purifiera la stru!ture de la
mati,re, la transformera et la modifiera, et fera :merger en toi un nou/eau monde de
lumi,re) Il s;appelle 7ir/ana, mais !ela aussi n;est =u;un nom, au=uel tu ne dois pas
t;a!!ro!her) Tu ne peu3 ni /oir, ni !omprendre ni m@me entrer dans !e =ui n;a pas de
limites, !ar !e =ui n;a pas de limites n;a au!un lien a/e! !e =ui est limit:) .e dernier n;est
autre =u;une illusion)
ffa!e toutes les ombres et /is dans l;:ternit:) "is et respire dans tout !e =ue tu
perHois, /is en toute !hose, !ar toute !hose est !e =ui n;a pas de nom) Sois en harmonie
a/e! tous et tout, !ar ils sont !e =ui n;a pas de nom) Xeste au soleil et ne retourne Aamais
dans le pays des ombres) La non#dualit: est la /ie U la dualit: est la mort) O
(uis le sup:rieur reposa a/e! pr:!aution la fine tablette > sa pla!e) N Il y a :galement
i!i un sa/oir !omplet et /ieu3 de plusieurs si,!les sur la m:de!ine par les plantes et il est
!ontinuellement !ompl:t:) 7ous formons durant de longues ann:es d;:tudes les moines
=ui ont des aptitudes pour la m:de!ine) Ils se rendent ensuite dans les /illages afin de
se!ourir les malades) (ar une authenti=ue !ompassion et par leur empathie, ils atteignent
la lib:ration dans l;oubli de soi)
D;autres !hoisissent d;autres formes du renon!ement) .ela d:pend touAours de la
disposition int:rieure de !ha!un) n /:rit:, il n;y a toutefois =u;un !hemin =ui !onduise > la
d:li/ran!e totale, !;est le !hemin sans !hemin) O
Le sup:rieur souffla dou!ement les lampions, la faible lumi,re s;:teignit et nous nous
trou/Mmes bientCt dans son bureau) Sur un ton empreint d;une !ertaine l:g,ret:, mais
pourtant a/e! un grand s:rieu3, il me dit: N Tout !omme la faible lumi,re a :t: :teinte et
ne peut plus @tre trou/:e nulle part, l;@tre lib:r: dispara<t et ne peut plus @tre trou/: nulle
part) Mais a/ant =u;il ne disparaisse, il s;assure =u;il n;y a plus en lui au!une braise =ui
pourrait rallumer en lui le feu du monde des apparen!es) O
Le Ma<tre m;a/ait dit la m@me !hose, mais en utilisant d;autres mots) Ee !omprenais
l;importan!e et la !ons:=uen!e absolue de !e =ue signifiait @tre totalement d:li/r: de !e
monde et de l;autre, !e double royaume de la mort)
Selon les instru!tions donn:es par le sup:rieur, +aya et moi fLmes a!!ueillis par un
Aeune moine =ui ne s:Aournait pas en!ore depuis longtemps au !ou/ent) Il nous !onduisit
dans une grande salle d;:tude =ue nous n;a/ions pas en!ore /ue Aus=u;i!i)
(lusieurs moine =ue A;a/ais aperHus dans la salle de m:ditation et lors des repas
:taient assis ou agenouill:s par terre, peignant dans un :tat de !on!entration m:ditati/e
des mandalas de tailles et de !ouleurs /ari:es)
%&
Dn moine tr,s maigre leur enseignait !et art) 7ous le saluMmes) Il /int /ers nous a/e!
un sourire a!!ueillant et nous demanda si nous souhaitions en apprendre plus au suAet
des mandalas)
7ous :tions effe!ti/ement tr,s int:ress:s et il ne tarit pas d;e3pli!ations profondes :
N .ha=ue moine de !e !ou/ent peint sept mandalas en sept ann:es) .ela fait partie de
son instru!tion) *insi, il apprend par lui#m@me > !onna<tre les entr:es et les sorties de !e
monde, et !omprend !omment les mondes :ph:m,res /isibles et in/isibles e3istent dans
les =uatre dire!tions du !iel a/e! leurs aspe!ts positifs et n:gatifs et sont li:s a/e! elles,
tant =u;il n;est pas lib:r:) O
Il nous indi=ua un petit !er!le au !entre du mandala, dans le=uel :tait peint un
-ouddha) N Il e3iste en dehors de !e dessin, e3pli=ua#t#il a/e! insistan!e) Le mandala est
form: autour de !e !er!le, de l;int:rieur /ers l;e3t:rieur, et ainsi il montre =ue le -ouddha
n;e3iste pas dans !e =ui est n:, assembl:, form: et fait) De !ette mani,re, le moine doit
re!onna<tre et r:aliser dans l;introspe!tion son /:ritable :tat d;@tre) Tandis =u;il peint, il
analyse tout d;abord son propre monde inf:rieur des d:mons, puis !elui des dieu3) Sa
!ons!ien!e doit touAours rester au !entre, dans l;:tat du -ouddha, !ar !e n;est =u;ainsi
=u;elle peut > tout moment distinguer !lairement l;:ph:m,re de l;immortel)
.ha=ue moine !onser/e ses sept mandalas) Durant la huiti,me ann:e, a lieu un rituel
lors du=uel il donne l;une apr,s l;autre ses sept peintures au feu et les laisse se !onsumer)
*insi, il a appris =ue tout !e =ui s;assemble est de nature :ph:m,re, et =u;il ne faut pas
regretter de !hoses :ph:m,res ni a!!umuler de biens terrestres) Tout !omme l;esprit
:ternel fait puis d:fait !e monde, le moine a, par analogie, !r:: !e monde > partir de lui#
m@me et l;a peint sur du papier, pour le restituer finalement au feu :ternel) Xeste alors la
for!e =ui n;eut Aamais de !ommen!ement, la for!e non form:e et non n:e) .e pro!essus
de huit ans est une :norme prise de !ons!ien!e)
.e =ue le moine r:alise en sagesse et lib:ration durant !es sept ann:es est de nature
:ternelle, il a atteint la fin du de/enir) La /ie enti,re est un grand mandala =ue nous
de/ons !omprendre)
Le sup:rieur m;a/ait donn: l;autorisation de passer =uel=ues heures dans la Aourn:e >
m:diter dans la salle de m:ditation) Il me fallait du temps pour assimiler !e =ue A;a/ais
entendu et /:!u)
.ha=ue Aour, Ae plongeai plus profond:ment dans l;atmosph,re !alme et sereine de !e
monast,re) .ha=ue !ellule de mon !orps :tait p:n:tr:e par la /ibration forte et !laire de la
sagesse et de la !ompassion) Ee !omprenais de plus en plus pr:!is:ment, par
l;e3p:rien!e dire!te, =ue mon Moi en tant =ue personne, telle =ue Ae la per!e/ais et la
!onnaissais, :tait > tout point de /ue =uel=ue !hose d;assembl: et d;:ph:m,re)
Ma !on!eption de la /ie et de la mort, mes !on!eptions de la r:in!arnation, d;un monde
et de l;autre, tout !ela faisait partie d;une !ons!ien!e !ompos:e et :ph:m,re) Ee le sa/ais
maintenant tr,s !lairement) .ette !ompr:hension m;effraya profond:ment) D;un seul !oup,
mon monde tout entier :tait r:duit en un petit tas de !endres) Dne for!e in!onnue me
pressait de !ontinuer > a/an!er) t m@me !e petit tas de !endre r:siduel de/ait @tre remis
en =uestion)
(endant !e total nettoyage int:rieur, =uel=ue !hose surgit simultan:ment en moi =ui se
situait au#del> des fronti,res terrestres : l;uni/ers int:rieur et ensoleill: s;:tait ou/ert)
*ussi longtemps =ue la /ieille maison int:rieure n;a/ait pas :t: totalement d:truite, !e
royaume infini du soleil n;a/ait pu se r:/:ler totalement en moi et > tra/ers moi) Le flot de
grM!e =ui !oulait en moi :tait si puissant =u;il boule/ersa mon !orps de fond en !omble)
Des larmes de gratitude, de f:li!it: et d;a!!omplissement roul,rent sur mes Aoues)
%9
.;:tait la premi,re fois =ue Ae per!e/ais ainsi totalement mon @tre int:rieur) Ee ne
pou/ais =ue le pressentir, mais pas en!ore y entrer, tant !e royaume int:rieur :tait
prodigieu3)
E;a/ais l;impression =ue mon !orps :tait en flammes) E;:tais arri/: > la limite du
supportable) Ee me le/ai et mar!hai dans la salle, puis A;e3:!utai le rituel des =uatre !oins,
tel =ue Ae l;e3:!utai !ha=ue matin a/e! les moines) Ee sa/ais =ue Ae n;:tais pas en!ore
suffisamment purifi: pour a!!ueillir !ette puissante for!e uni/erselle et pou/oir la
supporter)
Soudain, le Ma<tre apparut de/ant mon Sil int:rieur) Sa pr:sen!e tran=uille !alma la
puissante for!e) E;entendis sa /oi3 =ui disait: N Sois patient R !;est la patien!e =ui permet >
l;Mme de grandir) *fin d;@tre parfait pour la puissan!e de Dieu, le r:!ipient doit @tre purifi:
et poli, sans =uoi il se !onsumerait au feu di/in) L;habit d;:ther doit @tre pr:par: a/e! soin)
La patien!e, l;attention, la /:ritable prise de !ons!ien!e, la simpli!it: et l;amour sont les
moyens =ui purifient et pr:parent le r:!ipient) Le plus important est =ue tes mots soient
des a!tes) Lors=u;il en est ainsi, la grande transfiguration et la sublimation de tout @tre
humain !ommen!ent)
Seul l;amour est la grande :nergie =ui emplit le moment) Lors=ue les pens:es et les
mots =ui les e3priment ne forment pas une unit: harmonieuse a/e! les a!tes =ui leur sont
li:s, !ette :nergie d;amour est absente) O
.omme la pr:sen!e du Ma<tre :tait bienfaisante, !omme ses mots me faisaient du
bien V -ien =ue tr,s loin du !ou/ent, il ne m;a/ait pas oubli: et gardait un Sil attentif sur
mon :tat int:rieur) Le fait de sa/oir !ela me donnait de la !onfian!e et de la for!e)
ntre#temps, il y a/ait d:A> pres=ue un mois =u;il :tait parti) Ee m;:tais d:A> demand: s;il
m;a/ait laiss: i!i a/e! une intention parti!uli,re, !ar sa mani,re de penser et d;agir :tait
en!ore une :nigme pour moi)
Il ne s;arr@tait Aamais ni ne parlait de ses intentions) Il in!arnait !e =u;il disait, et
a!!omplissait tout d;une mani,re e3tr@mement dynami=ue) La simultan:it: du mot et de
l;a!te, sans d:!alage au!un, :tait la !l: de sa for!e spirituelle illimit:e, =u;il mettait en
Su/re d;une mani,re tr,s parti!uli,re)
Ee me mis > la re!her!he de +aya) Dn moine me dit l;a/oir /ue dans le grande salle
d;:tude) Il fallait =ue Ae lui ra!onte tout de suite l;apparition du Ma<tre) Lors=ue A;entrai dans
la pi,!e, Ae la /is agenouill:e par terre) lle /enait de !ommen!er, sous la dire!tion du
/ieu3 moine, > peindre un mandala)
Ee m;assis > !Ct: d;eu3 et obser/ai !omment elle traHait les premi,res lignes d;une
main !alme) E;:tais en proie > une /i/e agitation int:rieure et !e =ue Ae /enais de /i/re me
brLlait la langue) Mais A;:tais bien !ons!ient de ne pas pou/oir la d:ranger maintenant,
dans !e tra/ail m:ditatif)
E;:tais !ons!ient de mon impatien!e in!ontrClable, mais Ae ne sa/ais pas !omment la
!almer ou la surmonter) Les mots du Ma<tre rayonnaient en!ore en moi : N La patien!e
est la /ertu =ui permet > l;Mme de grandir) O
Ma strat:gie /isant > !a!her mon agitation int:rieure et > para<tre !alme e3t:rieurement
ne fon!tionna nullement) L;un des moines m;apporta, sur l;ordre de l;enseignant, une tasse
de th:, et me montra sans mot dire dans un !oin di/ers mandalas =u;ils a/aient peints)
.e n;est =u;alors =ue Ae remar=uai =u;en dehors du /ieu3 moine, personne ne parlait
dans la salle) La peinture :tait une profonde m:ditation et !ha!un r:fl:!hissait > son
monde int:rieur)
Lors=ue +aya se rele/a, elle me fit signe et nous =uittMmes la pi,!e ensemble pour
%B
nous rendre dans ma !hambre) L> Ae pus enfin lui ra!onter !e =ui m;:tait arri/:) E;a/ais
esp:r: une r:a!tion parti!uli,re de sa part, mais elle ne /int pas) lle me dit !almement
=ue le Ma<tre s;:tait :galement adress: > elle pour lui dire =u;il resterait absent en!ore un
!ertain temps) .e type de !ommuni!ation n;:tait /isiblement rien de nou/eau ni de
parti!ulier pour elle)
Les Aours pass,rent) Ee tra/aillais a/e! plusieurs moines > la r:paration d;un toit) De
plus en plus, A;apprenais > appr:!ier leur silen!e int:rieur et leur !ara!t,re :=uilibr:) 7ous
parlions peu de suAets philosophi=ues) Ils /i/aient le !hemin de la lib:ration a/e! simpli!it:
et !lart:)
Quel=uefois, Ae ne /oyais pas le sup:rieur durant plusieurs Aours) E;ignorais s;il se retirait
pendant !es p:riodes ou s;il =uittait le !ou/ent) X:guli,rement, il m;in/itait dans son
bureau pour le th:) Il :tait int:ress: par les moti/ations =ui m;a/aient pouss: > /oyager
dans l;'imalaya et la mani,re dont A;a/ais fait la !onnaissan!e du Ma<tre)
Lors=ue Ae lui ra!ontai =u;initialement Ae ne /oulais rester =ue deu3 semaines a/e! lui,
et lui d:!ri/is la mani,re dont il m;a/ait a!!ueilli, le sup:rieur :!lata d;un rire si :norme
=u;on pou/ait !ertainement l;entendre dans tout le !ou/ent) Il fallut =ue Ae lui ra!onte ma
p:riode probatoire dans les moindres d:tails et il trou/a tout !ela e3tr@mement amusant)
N Il est un bon Ma<tre, un bon Ma<tre O, r:p:tait#il sans !esse) Maintenant =ue tout !ela
:tait d:A> /ieu3 de =uel=ues mois, Ae pou/ais moi aussi rire de mon !omportement d;alors)
Mais A;e3pli=uai au sup:rieur =ue lors=ue le Ma<tre m;a/ait Aet: sous une dou!he
:!ossaise de sentiments et d;:motions, Ae n;a/ais pas eu la moindre en/ie d;en rire) Tout
en souriant, il ho!ha la t@te en signe de !ompr:hension : N Tous !eu3 =ui prennent le
!hemin de la lib:ration doi/ent, tCt ou tard, e3p:rimenter !es domaines > leur mani,re)
.;est un e3amen pour l;Mme, =ui permet de !onstater si elle est pr@te > entamer le dur
!hemin de la lib:ration dans !ette in!arnation) O
N *imerais#tu retourner dans la pi,!e oJ se trou/ent les te3tes an!iens K O, me
demanda#t#il =uel=ues Aours plus tard) E;a!!eptai aussitCt a/e! enthousiasme) E;a/ais d:A>
eu l;intention de l;en prier, mais n;en a/ais pas eu le !ourage, !ar Ae le /oyais touAours tr,s
o!!up:)
Le matin sui/ant, le sup:rieur me !onduisit dans la salle apr,s le petit#d:Aeuner) .ette
fois, +aya ne /int pas a/e! nous, !ar le /ieu3 moine tenait > !e =u;on termine son tra/ail
lors=u;on l;a/ait !ommen!:) .;:tait un pro!essus progressif =ui ne pou/ait @tre interrompu)
La faible lueur des petites lampes /a!illa lors=ue le sup:rieur posa la tablette d;:!ritures
sur la table) (uis il se tourna /ers moi : N *uAourd;hui, Ae /ais te lire un e3trait d;un li/re tr,s
an!ien) Son !ontenu est profond, :!oute attenti/ement) O
N Le !hant des :toiles de l;1ternel p:n,tre tout l;uni/ers) Les sept rayons des dou2e
!ourants :ternels de lumi,re entrent dans les sept salles et y font entendre un !hant, un
message : !elui du royaume :ternel de la lumi,re int:rieure)
Les dou2e ma<tres du destin, =ui animent la loi inf:rieure du temps, e3istent :galement
dans les sept salles et y font entendre la m:lodie de !e =ui est temporel et :ph:m,re)
La loi inf:rieure ne !onna<t pas la loi sup:rieure :ternelle) Il n;y a pas de !hemin =ui
!onduise de l;une > l;autre) Le manteau d;:ther transform: en pure lumi,re dans la loi
sup:rieure est d:li/r: de la pesanteur du temps, de la loi inf:rieure) Il poss,de le pou/oir
d;entrer dans le royaume intemporel et :ternel) Le se!ret des roues de feu =ui ornent le
nou/eau manteau d;:ther est d:/oil: par la pl:nitude du royaume uni/ersel de lumi,re)
La for!e solaire de l;1ternel transper!e, d:li/re et sublime tous les mondes et tous les
@tres) Toi =ui t;:/eilles, sois un soleil, afin =ue la splendeur et la pl:nitude de Dieu
puissent se d:/oiler en et > tra/ers toi) O
%8
-ien =u;ayant :!out: tr,s attenti/ement, Ae n;a/ais prati=uement rien !ompris de !e
message herm:ti=ue) .es mots :taient hors d;atteinte de ma !ons!ien!e et de ma
!apa!it: mentale de !ompr:hension)
E;eus le sentiment d;@tre un enfant au=uel on lit un !ours uni/ersitaire le Aour de sa
rentr:e > l;:!ole maternelle)
Sans mot dire, le sup:rieur reposa la tablette sur son :tag,re, Cta les deu3 gants
blan!s, :teignit les lampes et me pria de le sui/re dans son bureau)
n !hemin, Ae tentai de me rem:morer les mots =ue Ae /enais d;entendre au !as oJ il
me poserait des =uestions > leur suAet, mais Ae n;y par/ins pas) .;:tait !omme si une main
in/isible a/ait d:bran!h: une prise dans mon !er/eau)
-ien =ue n;ayant rien !ompris de !e te3te, Ae sentais =ue ses mots de feu e3erHaient un
puissant effet sur moi) E;a/ais le sentiment =u;un puits int:rieur de lumi,re a/ait :t:
mar=u: au feu, au plus profond de mon @tre, un puits =ui !onduisait de l;obs!urit: /ers la
lumi,re rayonnante) La lumi,re di/ine rayonnait dans mes nerfs et mon sang, et tout !e
=ui :tait sombre et limit: g:missait durant sa dissolution)
Dne puissan!e inimaginable purifiait toutes mes !ellules =ui /ibraient dans les
domaines inf:rieurs des d:sirs) Les for!es inf:rieures, /ieilles de plusieurs mill:naires, se
!abraient dans leur !ombat !ontre la lumi,re, mais leur d:faite :tait in:/itable, !ar la
lumi,re engloutissait irr:m:diablement toute obs!urit:)
De nou/elles prises de !ons!ien!e s;ou/rirent en moi !omme des portes) Maintenant, Ae
/oyais plus !lairement !e =ui me retenait et m;emp@!hait de monter /ers !es sommets
lumineu3 de l;e3isten!e :ternelle) Le noyau !a!h: de la !ons!ien!e auto#pro!lamatri!e
n;:!outait =ue sa propre loi et !;:tait !ela, la for!e =ui lie m@me les dieu3)
.omme > tra/ers un mur translu!ide, Ae /oyais pour=uoi A;:tais !oup: de Dieu, et bien
=ue l;ayant nettement de/ant les yeu3, il m;:tait impossible de faire imm:diatement
e3ploser !ette limitation an!ienne) Les /ieilles habitudes, a/e! leurs identifi!ations et leurs
atta!hes, :taient trop lourdement et trop fortement enra!in:es en moi)
Ee bus sans mot dire le th: =ue le sup:rieur /enait de me pr:senter) Il s;assit en fa!e de
moi et me regarda silen!ieusement) La lumi,re :tin!elante de ses yeu3 semblait rayonner
a/e! une intensit: parti!uli,re > !et instant, probablement par!e =ue le te3te =u;il m;a/ait
lu le tou!hait :galement profond:ment U et !e bien =u;il l;ait !ertainement d:A> lu
d;innombrables fois et en ait entre#temps r:alis: la !ompr:hension int:rieure)
Il se le/a et alla > la fen@tre ou/erte) N "iens, regarde !ette /erte et fertile /all:e, ainsi
=ue !es maAestueuses montagnes R et plus au loin, !e la! d;un bleu profond) Xessens#tu la
pai3 =ui :mane de !e paysage K Sans le soleil, il n;y aurait pas de /ie sur !ette plan,te)
Sa for!e dispensatri!e de /ie est :norme : pressens l;in!ommensurable splendeur, la
toute#puissan!e de !elui =ui l;a !r:: et le maintient en /ie)
La plan,te Terre n;est pas un !he2#soi :ternel, mais Auste un lieu de passage, une
:tape pour l;humanit: =ui est appel:e > =uel=ue !hose de plus :le/:) lle doit triompher
de !e =ui est :ph:m,re et se fondre dans la pure lumi,re)
Le non#atta!hement au3 id:es et !on!epts, le lM!her#prise int:rieur par rapport > !e =ui
est :ph:m,re, ou/rent la porte /ers !e =ui ne peut @tre e3prim: par des mots humains)
Le te3te =ue Ae t;ai lu fut :!rit par des hommes =ui a/aient totalement triomph: de tout
!e =ui est mortel et :ph:m,re, et par l> m@me :galement de la plan,te Terre)
+rM!e > leurs instru!tions !laires, ils nous indi=uent un !hemin de lumi,re =ue l;on peut
sui/re lors=u;on se lib,re int:rieurement) Le te3te e3pli=ue =ue, derri,re l;uni/ers /isible et
:ph:m,re, se trou/e un uni/ers :ternel, et =ue tous deu3, aussi bien l;:ph:m,re =ue
%%
l;:ternel, e3istent en nous)
Dou2e purs !ourants de lumi,re d:/oilent la lumi,re :ternelle, l;amour, la sagesse et la
puissan!e uni/ersels) Toutefois, la sour!e lumineuse dont ils d:!oulent est :ternellement
inta!te de tout !e =ui est manifest:)
L;uni/ers :ph:m,re et /isible est soumis au3 dou2e :manations, au3 ma<tres du destin,
=ui se d:/oilent dans le temps, et =ui !r:ent !e =ui est temporel) .es dou2e for!es se
di/isent sur le plan atomi=ue) t d;elles r:sultent, en fon!tion de leur destination, les !orps
solides et subtils)
.e =ui est ainsi r:/:l: est la !orrespondan!e et le reflet des for!es de r:/:lation de !e
monde !omple3e dans le=uel nous /i/ons)
L;homme a oubli: le sens de son e3isten!e, par!e =u;il est totalement !aptif des
tromperies des for!es temporelles, et !e bien =ue la !onnaissan!e du royaume :ternel de
lumi,re /ibre totalement dans le !Sur de !ha=ue @tre humain)
.;est !e sou/enir originel, !ette for!e originelle, =ui nous poussent > !her!her
inlassablement !e =ui est originel et sans limites) *fin de r:/eiller !e royaume :ternel de
lumi,re dans nos !Surs, de le re!onna<tre, d;y p:n:trer afin de faire > nou/eau D7 a/e!
l;:ternel, il faut un total d:/ouement, une foi totale dans !ette for!e di/ine :ternelle ainsi
=ue la dissolution totale des for!es an!iennes) Tous !eu3 =ui prennent le !hemin de la
lib:ration sa/ent =ue !ela repr:sente un tra/ail gigantes=ue)
Les for!es de l;uni/ers /isible et :ph:m,re =ui !omposent l;homme le dominent
fermement et ne le lM!hent pas si fa!ilement =ue !ela) .;est pour=uoi, nous =ui /oulons
de/enir libres, !ar nous a/ons d:!ou/ert notre /:ritable :tat d;@tre, nous de/ons prendre
des r:solutions irr:/o!ables et d:ployer une grande intensit: et une grande patien!e, afin
de pou/oir re!onna<tre et triompher totalement de toutes les limites et limitations)
(our !e =ui !on!erne le nou/eau manteau d;:ther et les roues de feu, Ae ne peu3 pas
pour l;instant t;en dire plus) Mais si tu a/an!es /raiment sur le !hemin de la lib:ration, !es
profonds se!rets se d:/oileront peu > peu > toi)
Wn ne doit rien for!er en !e domaine, sans =uoi on nourrit et on renfor!e les for!es du
Moi de !ette nature) 7ombreu3 sont !eu3 =ui tombent dans le pi,ge du /ouloir, de l;a/oir
et du poss:der, des en/ies prometteuses de pou/oir) Sans en @tre !ons!ients, ils
s;en!ha<nent en!ore plus fortement au3 stru!tures des lignes de for!e du temps,
s;identifient > elles et s;emp@trent dans l;infinit: des si,!les du monde mortel)
Il n;est pas si simple de lM!her l;image du monde =ui /ibre dans notre !ons!ien!e sans
la rempla!er par une autre) .ar tout !e =ue nous a/ons et !onnaissons est une base =ue
nous a/ons nous#m@me !r::e)
.ette image du monde =ue nous portons en nous et =ue nous entretenons est
!ompos:e de for!es :normes au3=uelles nous sommes li:s) Lors=ue nous remettons !es
for!es en =uestion, lors=ue nous !ommenHons > nous en lib:rer, !ette a!tion appelle une
r:a!tion in/erse) Des doutes, des peurs et des in!ertitudes nous assaillent et tentent par
tous les moyens de nous emp@!her d;a/an!er sur le !hemin de la lib:ration)
D,s =ue nous de/enons stables, le rapport de for!es s;apaise et l;on arri/e de faHon
passag,re > un :=uilibre R une pai3 artifi!ielle s;installe =u;il nous faut re!onna<tre en tant
=ue telle)
Mais l;homme =ui !her!he sa d:li/ran!e a/an!e imperturbablement et sans !rainte, et
d:!len!he ainsi des ouragans magn:ti=ues et d;impressionnantes temp@tes) .es :normes
for!es tentent de le d:stabiliser et de le pousser > faire demi#tour, mais il se tient !omme
un ro!her dans l;Sil du !y!lone, renfor!: par la !ertitude =ue !es temp@tes ne sont =ue
des ph:nom,nes passagers)
Sur !e !hemin, il arri/e in:lu!tablement > la fronti,re, au point !ulminant des
puissan!es de temp@te, et tandis =u;il les fran!hit, le !alme et la pai3 s;installent
%$
progressi/ement : il est d:finiti/ement entr: dans le royaume :ternel de la lumi,re)
Tout !e =u;il a laiss: derri,re lui dans les temp@tes est :teint en lui et d:finiti/ement
d:truit) Il est entr: dans un royaume =ui se trou/e totalement de l;autre !Ct: de
l;entendement humain et de la per!eption sensorielle) *u!un mot humain ne peut d:!rire
!e royaume =ui reste m@me !a!h: au3 dieu3)
L;on ne peut /ouloir !e royaume de lumi,re, !ar la /olont: humaine appartient > la
limitation de la !ons!ien!e temporelle R elle est touAours li:e > et par l;obAet de sa /olont:)
Tout obAet de la /olont: est =uel=ue !hose =ui a :t: !r::, et par l> m@me =uel=ue !hose
d;:ph:m,re)
La for!e =ui nous !onduit sLrement > tra/ers toutes les temp@tes repose non pas dans
la /olont:, mais dans l;e3tin!tion de !e =ue l;on /eut) 7e doute pas de toi, ne !rois pas @tre
trop faible pour r:aliser !ompl,tement !e !hemin) Ta pr:tendue faiblesse est un
suggestion des :tats magn:ti=ues et limit:s de !e monde mortel) 7e les :!oute pas, ne
les laisse pas t;influen!er) Il ne s;agit pas de pou/oir ni d;atteindre, mais de lM!her prise et
de ne pas s;atta!her)
Ee t;ai e3pli=u: beau!oup de !hoses auAourd;hui) Le Ma<tre a souhait: =ue Ae te parle de
la fa!e !a!h:e de la /ie durant son absen!e)
Maintenant, A;aimerais en!ore t;entretenir des deu3 !hemins, des deu3 possibilit:s) Il est
important =ue tu !omprennes !lairement !ela dans !e !onte3te)
Les hommes ont diff:rentes tendan!es et intentions, et, en fon!tion de leurs
in!linations, !hoisissent l;un des deu3 !hemins) Ee /iens de te parler du premier des deu3 :
!;est le !hemin du non#/ouloir, du non#@tre, de l;e3tin!tion totale et du d:passement de
soi)
L;autre !hemin est tout > fait diff:rent) Le !her!heur =ui l;arpente e3plore les for!es
magn:ti=ues de !e monde et se !omporte de mani,re harmonieuse a/e! elles) Il apprend
> les ma<triser et > les utiliser, il se lie !ons!iemment a/e! les for!es terrestres et obtient
ainsi une grande puissan!e dans !e monde) .;est le !hemin de la /olont:, de la r:ussite
et de la domination)
.omme tu peu3 le /oir maintenant, !es deu3 !hemins n;ont absolument rien en
!ommun)
n !orrespondan!e a/e! !ela, il e3iste une fraternit: de lumi,re uni/erselle au#del> de
!e monde > deu3 /isages, au#del> du temps et de !e =ui est :ph:m,re, et il y a une
fraternit: > l;int:rieur du monde spatio#temporel, =ui r,gne sur !e monde et /eut le
!onser/er tel =u;il est pour des motifs :goPstes) .;est ainsi =ue, par ses faiblesses,
l;humanit: est e3ploit:e et r:duite en es!la/age dans !e monde ainsi =ue dans l;au#del>)
La fraternit: de !e monde a hautement d:/elopp: ses =ualit:s morales et :thi=ues, et
!ela Aus=u;au3 limites du possible) Mais !es limites ne peu/ent Aamais @tre fran!hies ainsi)
La premi,re fraternit:, appel:e fraternit: de la lumi,re, la loge des sublimes, n;utilise les
puissantes for!es di/ines =ue pour d:li/rer le monde, le transformer, le spiritualiser, et
l;a!!ompagner /ers des :tapes d;int:gration sup:rieures de l;:/olution)
Malheureusement, beau!oup de !her!heurs su!!ombent > l;i/resse du pou/oir et
de/iennent les !aptifs du monde subtil dont ils ma<trisent les lois)
.ependant, tu ne dois pas @tre tent: de =ualifier ou de Auger l;un de !es deu3 !hemins
de bon ou de blan!, ni l;autre de mau/ais ou de noir) Les deu3 tendan!es sont en nous)
Lors=ue l;Mme est :puis:e par les nombreu3 !oups du sort et e3p:rien!es, lors=u;elle
est fatigu:e des :ternels adieu3, des innombrables r:in!arnations =ui l;en!ha<nent > la
roue du temps, de la perte r:p:t:e des @tres !hers =ui passent par la porte de la mort, et
=ue tout !ela la Aette dans une :norme !rise =ui ne lui permet pas de !ontinuer > e3ister
ainsi, alors seulement elle entame, dans une profonde d:sillusion et un grand
d:sen!hantement, le !hemin de la d:li/ran!e :ternelle) O
%8
Dn grand silen!e r:gnait dans la pi,!e lors=ue le sup:rieur eut termin: de parler)
-eau!oup de !hoses =ue A;a/ais seulement pressenties Aus=u;alors s;:!lair!issaient) Il :tait
assis l>, les yeu3 !los, !omme s;il dormait) Sa respiration :tait profonde et r:guli,re R il
:tait totalement d:tendu) Le temps semblait s;@tre arr@t:)
E;a/ais entendu tant de !hoses > la fois =ue A;:tais in!apable d;en op:rer le tri dans
l;instant) Ee ressentis le profond besoin de rester seul =uel=ues Aours, !ar A;a/ais
l;impression d;@tre un /ase rempli > ras bord) Quel=ues gouttes de plus, et il allait
d:border V Lors=ue le sup:rieur ou/rit les yeu3, Ae lui fis part de mon souhait) Dn sourire
empreint de !ompr:hension :!laira son /isage)
N 7ous a/ons dans la montagne, > deu3 heures de mar!he d;i!i, une maison
ino!!up:e) .;est e3a!tement l;endroit =u;il te faut) Quand /eu3#tu partir K
U Demain, lui r:pondis#Ae)
U -ien) Demain matin, apr,s la m:ditation, un moine t;y !onduira) Tu pourras prendre
toutes les pro/isions n:!essaires > la !uisine) Tu n;auras pas besoin d;emporter de l;eau,
!ar il y a un puits Auste > !Ct: de la maison)
Ee passai la soir:e en !ompagnie de +aya) lle aussi !omprenait ma d:!ision) Ee lui
parlai du te3te =ue le sup:rieur m;a/ait lu et de ses e3pli!ations d:taill:es)
lle m;:!outa attenti/ement, mais n;:mit pas le moindre !ommentaire) lle a/ait l;air
totalement indiff:rente > !e =ui me tou!hait profond:ment)
Sa/ait#elle d:A> tout !ela ou !e type d;enseignement ne l;int:ressait pas K (eut#@tre
:tait#!e la raison pour la=uelle le sup:rieur n;a/ait reHu =ue moi)
7e /oulant pas la blesser, Ae ne lui posai au!une =uestion) Ee songeai =u;elle a/ait peut
@tre !hoisi un autre !hemin /ers la libert:)
N st#!e =ue ton tra/ail sur le mandala a/an!e bien K lui demandai#Ae pour relan!er la
!on/ersation)
U -ien O, r:pondit#elle bri,/ement, sans se laisser troubler dans son silen!e) lle ne
/oulait /isiblement pas parler de son e3p:rien!e) Ee pris !ong: d;elle et retournai dans ma
!hambre)
Ee me r:Aouissais de me retrou/er seul pour =uel=ue temps) Ee /i/ais en !olle!ti/it:
depuis un !ertain temps, mais > au!un moment, Ae ne m;:tais senti prisonnier ni !ontraint
> =uoi =ue !e fLt) .es @tres e3!eptionnels /ers les=uels mon destin m;a/ait !onduit d;une
mani,re aussi inattendue a/aient respe!t: mon rythme, et les enseignements =u;ils me
dispensaient s;y :taient adapt:s)
*u d:part, Ae n;a/ais /oulu =ue rassembler des informations th:ori=ues sur !es
pro!essus spirituels et Aouer un rCle d;obser/ateur e3t:rieur pour :!rire sur le suAet) Mais
A;a/ais !ompris depuis longtemps =ue !ela m;:tait impossible) La for!e spirituelle =ui
m;a/ait !onduit /ers eu3 /oulait m;enseigner bien plus =u;une simple obser/ation)
Le temps :tait /enu pour moi d;entreprendre le grand /oyage > tra/ers les temp@tes et
les ouragans) Ee me trou/ais d;ailleurs d:A> en plein milieu de tout !ela) Qu;est#!e =ui allait
en!ore m;arri/er Aus=u;> !e =ue Ae r:ussisse > fran!hir la fronti,re int:rieure pour entrer
dans le pays lumineu3 de la pai3 :ternelle K
E;a/ais toutes les raisons d;@tre !onfiant, !ar A;:tais en de bonnes mains pour mon
/oyage int:rieur, et n;a/ais rein > !raindre) Ee sa/ais =ue, dans l;in/isible, le Ma<tre
sur/eillait !ha!un de mes pas et m;a!!ompagnait a/e! un grand amour et une immense
patien!e > tra/ers l;obs!urit: de !e monde mortel)
Il :tait mon !onseiller, mon guide lumineu3) Mais il fallait pourtant =ue A;a/an!e seul sur
%9
le !hemin de la lib:ration R le Ma<tre m;a/ait touAours affirm: et A;en :tais moi#m@me
!ons!ient au plus profond de mon @tre)
*ssis de/ant la fen@tre, Ae !ontemplais le !iel de la nuit !ou/ert de nuages) (ar une
petite ou/erture, filtrait la lumi,re argent:e de la lune) E;esp:rais =ue le temps me serait
fa/orable les Aours sui/ants) Il :tait si /ariable et impr:/isible)
Le lendemain matin, Ae ne r:ussis pas > me !on!entrer durant la m:ditation) Mes
pens:es :taient sans !esse fo!alis:es sur la planifi!ation et l;organisation) E;eus beau!oup
de peine > rester assis tran=uillement) Ee glissais de droite > gau!he et ne me sentais pas
tr,s > l;aise) E;a/ais le sentiment de d:ranger tout le groupe par mon agitation)
.e matin#l>, le sup:rieur ne parti!ipa pas > la m:ditation) E;aurais aim: pou/oir prendre
!ong: de lui) +aya :galement s;:loigna en !ompagnie du moine Mg: sans me dire au
re/oir) Ils se rendaient dans la salle de tra/ail)
nfin, Ae me retrou/ai dans la !uisine et remplis un petit sa! de toutes sortes de
pro/isions) Le Aeune moine =ui de/ait m;a!!ompagner m;obser/ait d;un air amus:) (uis,
nous nous m<mes en !hemin)
Il y a/ait plusieurs semaines =ue A;:tais pass: par !e portail en bois au#dessus du=uel
:tait peinte la roue de la /ie) (endant tout !e temps, Ae n;a/ais pas =uitt: le !ou/ent une
seule fois) -i2arrement, Ae n;y a/ais m@me pas song:)
La /ie > l;int:rieur de !es murs a/ait une =ualit: tout > fait parti!uli,re) La !ommunaut:
des moines !onstituait un !osmos > part, un !hamp de /ie pur et sp:!ial) .ette
dynami=ue, l;orientation et la !on!entration int:rieures sur le but uni=ue et !ommun, >
sa/oir la d:li/ran!e de tous les @tres /i/ants, !r:aient pour !ha!un des possibilit:s
d;:panouissement spirituel tr,s parti!uli,res) Des =ualit:s humaines e3!eptionnelles
:taient manifest:es i!i par !ha!un)
7ous passMmes entre les =uel=ues maisons =ui se trou/aient > !Ct: du !ou/ent) Tous
les gens =ue nous ren!ontrMmes nous salu,rent !haleureusement et a/e! respe!t)
Le Aeune moine m;e3pli=ua =ue !ha=ue famille /i/ant i!i a/ait au moins un fils =ui allait
re/@tir l;habit o!re et de/enir moine) Il :tait l;un de !eu3#l>) Ses parents, d:!:d:s entre#
temps, l;a/aient amen: au !ou/ent > l;Mge de dou2e ans) F partir de !e Aour#l>, le
sup:rieur et la !ommunaut: des moines :taient de/enus sa Sangha, sa famille)
Il me d:!ri/it a/e! enthousiasme la fiert: de ses parents =uand ils a/aient !onstat: =u;il
sa/ait lire, :!rire et r:!iter des soutras) Il me montra la petite maison de pierre oJ il a/ait
grandi) Maintenant, l;un de ses fr,res a<n:s l;habitait a/e! sa famille) Ses autres fr,res et
sSurs a/aient =uitt: la /all:e) Ils s;:taient :tablis dans des /illes de la plaine oJ ils
esp:raient une /ie meilleure et plus fa!ile)
Lors=ue les maisons furent derri,re nous, il aAouta tout bas : N Ils sont tomb:s dans la
folie du mat:rialisme) O Dans sa /oi3, on per!e/ait un /oile de tristesse, mais =uel=ues
instants plus tard, il s;:tait ressaisi et d:!lara : N .ha!un doit aller sur le !hemin =u;il peut
/oir en lui) Il faudra probablement en!ore du temps Aus=u;> !e =u;ils !omprennent =ue !e
=ui est :ph:m,re n;apporte =ue des Aoies et des satisfa!tions :ph:m,res, et =u;ils sont
eu3#m@mes, de par leur atta!hement > !e =ui est :ph:m,re, la sour!e de la douleur et de
la souffran!e) O
.es mots !oulaient naturellement de lui) Il n;y a/ait l> rien de th:ori=ue, rien d;appris,
mais une !lart: rayonnante, une simpli!it:, une empathie et une profonde !ompr:hension)
-ientCt nous entrepr<mes notre as!ension par un !hemin raide et !aillouteu3) Le soleil
du matin d:/ersait sa lumi,re sur toute la r:gion, et Ae sentais sa !haleur dans mon dos)
$0
De temps en temps, nous nous arr@tions pour !ontempler le !ou/ent en dessous de nous,
et, au loin, le la! d;un bleu profond, entour: de !hamps et de pr:s)
L;:troit sentier d:roulait ses la!ets par#dessus des :boulis de ro!hers et nous menait
touAours plus haut) (eu a/ant midi, nous a/ions atteint notre destination) L;as!ension a/ait
:t: plus longue =ue Ae ne l;a/ais imagin:) Ee fus totalement :bloui par la /ue) La beaut:
du lieu oJ nous /enions d;arri/er m;en!hanta d,s le premier instant)
Sur notre !hemin, nous n;:tions pass:s =u;> !Ct: de =uel=ues maigres buissons, mais
i!i, sur le petit plateau ro!heu3, il y a/ait plusieurs arbres feuillus et !onif,res) Dne
interminable !ha<ne de maAestueuses ar@tes et de sommets blan!s s;:tendait sur l;hori2on,
> perte de /ue)
F !Ct: de la petite maison de pierre, un ruisseau !oulait tran=uillement /ers la /all:e) Ee
n;aurais pas pu r@/er meilleur endroit pour me retirer)
La maison :tait modestement am:nag:e) (lusieurs lampes > huile :taient pos:es sur
une :tag,re, des !ou/ertures reposaient sur le lit de !onfe!tion rudimentaire) Euste > !Ct:,
il y a/ait une table a/e! deu3 !haises)
N 7ous appelons !et endroit le nid d;aigle) X:guli,rement, des moines /iennent i!i pour
se retirer) E;y suis moi#m@me d:A> /enu plusieurs fois)
n hi/er, lors=ue les temp@tes se d:!ha<nent, il y a :norm:ment de neige i!i) n
g:n:ral, nous fermons alors la hutte et /eillons > !e =ue !es /ents /iolents ne
l;endommagent pas) Il y a pourtant aussi des moines =ui restent seuls i!i plusieurs mois,
parfois m@me pendant tout l;hi/er) Le moine Mg: =ui nous enseigne les mandalas, a
autrefois pass: i!i plus d;un hi/er) .;est ainsi =u;il a pu a/oir de profondes prises de
!ons!ien!e, mais il n;en parle Aamais) Il e3prime son sa/oir au tra/ers des mandalas)
Maintenant, il me faut retourner au !ou/ent) Du tra/ail m;y attend) *u re/oir et bonne
!han!e V O
t d:A>, !e moine =ui ne tient Aamais en pla!e a/ait disparu) Ee me retrou/ai seul et
n;a/ais m@me pas pu le remer!ier de m;a/oir a!!ompagn:)
Ee fus rapidement install: et m;assis sous un arbre de/ant la maison) E;a/ais pos: une
natte sur une grande pierre plate =ue =uel=u;un a/ait taill:e un Aour) Ee restai longtemps >
!et endroit, immobile, songeant au3 heures =ue le moine Mg: et bien d;autres a/aient
pass:es i!i) F =uoi a/aient#ils r:fl:!hi, =u;a/aient#ils fait tout au long de la Aourn:e,
=u;a/aient#ils !ompris K
Dne parole du Ma<tre me re/int en m:moire: N Il e3iste une ina!tion !r:ati/e) O Ee
n;a/ais Aamais totalement !ompris !es mots) (our moi, la !r:ati/it: rele/ait touAours de
l;a!tion, d;une a!tion !on!r,te) Ee songeai en souriant =ue A;allais peut#@tre a/oir i!i la
possibilit: de !omprendre !e =u;est l;ina!tion !r:ati/e)
Mais bientCt, Ae me rele/ai et tentai de trou/er une o!!upation) E;obser/ai la maison de
plus pr,s) (eut#@tre y a/ait#il =uel=ue !hose > faire) F mon grand soulagement, Ae
d:!ou/ris i!i et l> =uel=ues petites r:parations urgentes > effe!tuer) Ee d:!idai de
!ommen!er d,s le lendemain)
Dne grande perple3it: m;en/ahit) Ee ne de/ais pas m;ennuyer et /oulait utiliser au
mieu3 le temps i!i, mais en /:rit:, Ae n;a/ais au!une id:e de la faHon dont A;allais pou/oir le
faire) Qu;est#!e =ue les autres a/aient fait i!i pendant tout !e temps K Ils n;a/aient
!ertainement pas pass: leurs Aourn:es > m:diter))) Ee !ommenHai > remettre en =uestion
ma d:!ision de /enir i!i)
E;allais !ertainement pou/oir beau!oup dormir et me reposer) t si A;en a/ais asse2 de
rester i!i, Ae pou/ais :galement retourner au !ou/ent) Ee !onnaissais le !hemin) Toutefois,
$1
en interrompant pr:matur:ment !ette e3p:rien!e =ue A;a/ais !hoisie, A;aurais eu le
sentiment d;@tre un mis:rable rat:) Ee /oulais absolument rester =uel=ues Aours i!i)
F nou/eau, Ae m;assis sous l;arbre, respirai profond:ment, !almement et r:guli,rement,
!omme le Ma<tre me l;a/ait appris)
Mes sens aspiraient la beaut: et la /irginit: de !e lieu) Mais tout mon @tre fut en/ahi par
di/ers ph:nom,nes perturbateurs) Ils tomb,rent sur moi a/e! une for!e in!ontrClable) Ee
restai assis !almement, obser/ant les temp@tes de sentiments et d;:motions =ui me
tra/ersaient, per!e/ant les habitudes, m:!anismes et !on!epts de pens:es =ui y :taient
li:s, ainsi =ue les instin!ts !haoti=ues =ui me dominaient)
.ette :nergie e3tra/ertie :tait le d:mon =ui me tenait dans ses griffes, m;entra<nait
irr:m:diablement > tra/ers les royaumes de la mort, de !e !Ct: et de l;autre) Deu3 /all:es
de la mort, !;:tait !ela, l;uni=ue monde de ma !apti/it: V
Dans les marais m:lan!oli=ues de ma solitude, A;a/ais le sentiment d;@tre une fleur
terne et d:p:rissante) Ee sa/ais =ue !;:tait moi#m@me =ui a/ais engendr: mes peurs et
!ette solitude, et =u;il me fallait les surmonter) Mais la ra!ine du mal :tait profond:ment
an!r:e) E;a/ais d:A> supprim: bon nombre de !ou!hes pos:es par#dessus,mais le noyau
des for!es suspe!tes :tait en!ore l> Rm@me la m:ditation ne me permettait pas de
l;:loigner)
La patien!e et la /igilan!e :taient les !l:s de la lib:ration, on me l;a/ait sou/ent r:p:t:)
Ee me plongeai profond:ment dans !e sage !onseil et pris la d:!ision irr:/o!able de ne
pas m;arr@ter a/ant =ue mon @tre int:rieur ne soit profond:ment !larifi: et lib:r: des
for!es nu!l:aires de la mort) .;:tait elles =ui me faisaient sans !esse perdre mon :=uilibre
et ma patien!e)
Il me fallait maintenant abandonner toute pression pour par/enir au su!!,s, toute id:e
de de/oir atteindre ou r:aliser =uel=ue !hose) L;in!ommensurabilit: de l;uni/ers ne peut
@tre saisie ou !omprise au tra/ers de la pression d;une a!tion /oliti/e)
La nuit allait tomber) Son ombre dor:e :tait la messag,re de la nuit) Le Aour :tait arri/:
au3 portes du sommeil) La lumi,re =ui /ibrait dou!ement me fit r:fl:!hir > ma /ie in!arn:e,
limit:e par le temps et d:!linante)
Malgr: la for!e d:/orante de !e =ui est :ph:m,re, l;:ternit: s;:tait imper!eptiblement
:/eill:e en moi) Dans !es braises int:rieures, r:sonnait la /oi3 de la puissan!e :ternelle)
n/elopp: dans de !haudes !ou/ertures, A;:tais allong: sur mon lit et attendais le
sommeil) Ee ne sais ni !omment ni =uand eut lieu !ette transformation, mais Ae m;endormis
> un moment =uel!on=ue, d;une mani,re ou d;une autre)
Le lendemain matin, Ae fus r:/eill: de mon sommeil sans r@/es par un bruit asse2 fort) Il
pleu/ait > /erse) Le ruisseau > !Ct: de la maison s;:tait transform: en un furieu3 torrent)
Ee passai toute la Aourn:e > l;int:rieur !ar dehors, la temp:rature a/ait sensiblement
baiss:)
+rM!e > !e long /oyage > tra/ers !es /all:es de montagne isol:es, la fen@tre de mon
Mme s;:tait ou/erte, d:/oilant > mon regard des possibilit:s :normes et insoupHonn:es)
Dans mon !Sur, le !entre de l;amour d:bordait de for!e, mon d:sir de plonger enfin dans
l;o!:an de lumi,re di/ine :tait plus puissant =ue Aamais) t pourtant, A;h:sitais > passer la
se!onde porte)
Ee passai la Aourn:e > effe!tuer de petites tM!hes tout en am:nageant des pauses
pendant les=uelles Ae m:ditais) La pluie ne !essa pas un instant) *u !ontraire, un /ent fort
se le/a, =ui se transforma en temp@te /ers la soir:e) Tout autour de la hutte, les :l:ments
hurlaient et se d:!ha<naient > un tel point =ue Ae me mis > !raindre =u;ils n;emportent le
$&
toit) Les for!es de la nature s;e3primaient i!i a/e! une puissan!e irr:sistible et Ae me
sentais li/r: > elles sans pou/oir me prot:ger) L;angoisse et la peur s;insinu,rent en moi)
Wppress:, Ae fus !ontraint de !ontempler une fois de plus !et :tat int:rieur) Telles des
ombres de la nuit, des peurs rampaient hors des profondeurs insondables de mon Mme)
De toute ma /ie, Ae n;a/ais en!ore Aamais :t: !onfront: > des intemp:ries de !ette
en/ergure) .omme de puissants ra2 de mar:e, d;:tranges mou/ements int:rieurs de
l;Mme d:ferlaient sur moi) Des for!es in!onnues tentaient de me pousser dans mes
derniers retran!hements et de me !ontrCler) Mais !;est alors =ue Ae !ompris =ue =uel=ue
!hose s;:tait d:A> d:nou: en moi et s;:tait fondamentalement modifi:) L;e3p:rien!e de
!ette nuit de temp@te ressemblait > la nuit =ue A;a/ais pass:e dans la montagne > la
demande du Ma<tre, durant la=uelle Ae fus !onfront: > ma propre mort) Mais !ette fois,
mon @tre int:rieur resta !alme et inta!t, malgr: les peurs =ui m;habitaient en!ore) La
premi,re fois, !;:tait le Ma<tre =ui m;a/ait en/oy: dans l;ouragan alors =ue !ette fois,
!;:tait moi =ui, sans intention parti!uli,re, :tais all: dans la temp@te sur ma propre
d:!ision)
Ee me r:fugiai en moi#m@me, me retirai dans !et endroit silen!ieu3 de l;obser/ation
neutre =ui n;:tait pas affe!t: par les :/:nements e3t:rieurs) n fait, !e n;:tait pas du tout
un lieu, mais un :tat =ue les mots humains ne peu/ent d:!rire) F mon grand :tonnement,
Ae remar=uai =ue les di/erses peurs et in!ertitudes diminuaient progressi/ement et
disparaissaient finalement, !omme la neige fond au soleil)
.;:tait une mer/eilleuse lueur d;espoir : Ae /oyais le !hemin de la lib:ration d:finiti/e de
plus en plus !lairement de/ant moi, et Ae /oyais !omment il :tait r:ellement) N n /:rit:,
!;est un !hemin sans !hemin O, songeai#Ae soudain tout en :!latant d;un rire lib:rateur)
Dehors, la temp@te faisait touAours rage) Sa for!e n;a/ait absolument pas diminu: et la
pluie tombait sur le toit a/e! plus de /iolen!e en!ore) E;:tais assis l>, d:tendu
int:rieurement) .;:tait :trange: !ette for!e indomptable =ui m;a/ait en!ore tant effray:
=uel=ues instants aupara/ant tintait maintenant > mes oreilles !omme une dou!e
musi=ue) Quel=ue !hose s;:tait transform: en moi) Quel=ue !hose s;:tait produit =ue l;on
ne pou/ait obtenir ni par des e3er!i!es, ni par des m:ditations, ni par des prati=ues
o!!ultes, =uel=ue !hose =ui n;a/ait rien > /oir a/e! la domination ni a/e! une =uel!on=ue
fa!ult: a!=uise) .;:tait un d:ta!hement int:rieur, un :/eil dans l;intemporel)
Maintenant Ae pou/ais !omprendre !e =ue le Ma<tre m;a/ait e3pli=u: : N Dne prise de
!ons!ien!e !laire et Auste est une e3p:rien!e imm:diate ainsi =ue l;a!te lib:rateur et
int:rieur lui#m@me) O .ette fois, A;a/ais triomph: du Moi limit: et de ses for!es U et au
m@me instant Ae !ompris :galement =ue Ae ne de/ais pas surestimer !ette e3p:rien!e si
importante) Ee pou/ais en effet fa!ilement su!!omber > la folie d;une fausse s:!urit: ou >
l;id:e d;a/oir atteint =uel=ue !hose de sp:!ial) Il ne faut pas sous#estimer la subtilit: des
pi,ges de l;ego et !ela, Ae l;a/ais appris entre#temps) Trop de !onfusion et d;ignoran!e me
dominaient en!ore, m@me si !es for!es destru!tri!es de/enaient de plus en plus /isibles
et transparentes)
N L;:ternit: est un !ommen!ement sans fin, le !hemin lui#m@me est le but O, m;a/ait
e3pli=u: le Ma<tre)
La temp@te se !alma progressi/ement et la pluie faiblit) Il faisait d:A> sombre lors=ue Ae
sortis et respirai profond:ment l;air frais) La nature rayonnait d;un :!lat nou/eau) Tout
autour de la maison, le sol :tait d:tremp: et glissant, et l;arbre sous le=uel Ae m;:tais assis
a/ait perdu une bran!he dans la tourmente)
WJ le Ma<tre pou/ait#il bien @tre et =u;a/ait#il fait durant la temp@te K t =ui pou/ait bien
@tre !et :l,/e si a/an!: aupr,s du=uel il se trou/ait depuis des semaines K Qu;:tait#il en
$9
train de lui apprendre K D;un seul !oup, d;innombrables =uestions me pass,rent par la
t@te) t soudain, surpris, Ae remar=uai > =uel point la pr:sen!e du Ma<tre me man=uait)
Iaisant le tour de la maison, Ae !onstatai > mon grand soulagement =ue la temp@te n;y
a/ait !aus: au!un d:gMt)
F l;instar de la pluie et du /ent =ui a/aient purifi: l;atmosph,re, mes prises de
!ons!ien!e a/aient purifi: mon @tre int:rieur)
Malgr: l;humidit:, Ae sortis deu3 nattes et les posai sous l;arbre apr,s a/oir enle/: la
bran!he !ass:e) Ee m;y assis, le dos bien droit, et, les yeu3 mi#!los, me mis > respirer
!almement et profond:ment) Dn Aour, le Ma<tre m;a/ait e3pli=u: sur le ton de la boutade :
N Tu dois garder les yeu3 mi#!los et non pas > moiti: ou/erts V O
Mon !Sur tenta de ressentir le !Sur et les pulsations de la nature) Des :nergies
ph:nom:nales :taient > l;Su/re i!i, de mani,re in/isible) Dne infime partie de !e tout infini
s;:tait r:/:l:e > moi, une fa!ette de !et @tre myst:rieu3 s;:tait :!lair:e dans ma
!ons!ien!e) Le pass: est sans !ommen!ement, tout !omme le futur) ntre les deu3 se
trou/e l;:!oulement du monde mortel et :ph:m,re, le moyeu, l;:troite porte =ui donne sur
l;:ternit:)
ntre#temps, l;obs!urit: :tait tomb:e silen!ieusement) Ee m;emmitouflai dans un :pais
manteau et dans une !ou/erture) Les feuilles de l;arbre bruissaient dou!ement dans le
/ent =ui portait > mes narines l;odeur Mpre des montagnes en/ironnantes) De temps en
temps, la !ou/erture nuageuse se d:!hirait, me montrant la lune) -ientCt, !e serait la
pleine lune)
lle Aetait ses pMles rayons sur la ri/i,re rede/enue !alme) Sa lumi,re y brillait et s;y
miroitait)
-ien =ue ne /oulant pas me l;a/ouer, la solitude dans !e !olossal pays de montagnes
me pesait) .ertes, Ae r:ussissais > :touffer le sentiment d;abandon, mais A;:tais seul,
totalement) Ee me forHai > rester assis et > apprendre la patien!e Aus=u;> !e =ue !et
:trange sentiment ait r:gress:) Dne main in/isible a/ait entre#temps retir: la !ou/erture
nuageuse et le firmament me montrait son /isage :toil:) Dans la beaut: in!ommensurable
de l;uni/ers /isible, Ae pressentais la seule for!e, le soleil spirituel =ui se refl:tait dans la
di/ersit: apparente et dans une splendeur infinie)
N .omme !et ordre infini est parfait V Xien dans le Logos di/in n;est laiss: au hasard et
l;:!riture des :toiles en t:moigne O, me dis#Ae tandis =ue mon Mme sa/ourait le ne!tar =ui
l;emplissait)
Des :toiles filantes tra/ersaient le !iel) N Tu peu3 faire un /Su O, songeai#Ae en riant)
Mais =ue /oulais#Ae souhaiter K
(our me di/ertir, Ae !her!hais une id:e) N Ee souhaite tr,s fort =ue le Ma<tre soit i!i a/e!
moi) Si seulement il m;entendait V O
$B
"e l'inattendu
Il :tait d:A> tard lors=ue Ae repliai les nattes et les emportai dans la maison) F peine
a/ais#Ae pr:par: mon !ou!hage et m;y :tais allong: =ue A;entendis =uel=u;un frapper
dou!ement > la porte) Ee sursautai) Ee m;:tais surement tromp:) Mais d:A>, on frappait >
nou/eau, et !ette fois a/e! un peu plus de for!e et de d:termination)
E;:tais effray:) Qui a/ait bien pu monter sur !ette montagne es!arp:e par une nuit si
noire K st#!e =ue =uel=u;un /i/ait dans les parages dont A;ignorais l;e3isten!e, ou
=uel=u;un du !ou/ent :tait#il mont: me /oir K E;aurais pr:f:r: me retourner et faire !omme
si rien ne s;:tait pass:)
La porte ne !omportait pas de serrure et =uelle =ue soit la personne =ui attendait
dehors, elle pou/ait entrer > tout moment) Ee n;a/ais don! pas le !hoi3) E;a/anHai /ers la
porte d;un pas h:sitant) Lors=ue Ae l;ou/ris dou!ement, A;en eus le souffle !oup: : le Ma<tre
se tenait de/ant moi et me demanda tr,s !almement si A;allais finir par le laisser entrer)
-ien =u;ayant souhait: sa pr:sen!e, Ae fus troubl: par !ette apparition no!turne) Il me
fallut un bon moment pour me ressaisir)
N .omment /as#tu K st#!e =ue tu t;en sors K O me demanda#t#il) Sa /oi3 :tait
empreinte d;une grande dou!eur) Ee retournai les braises dans le foyer) -ientCt l;eau se
mit > bouillir et Ae lui ser/is une tasse de th: et =uel=ues bis!uits =ue A;a/ais rapport:s du
!ou/ent)
E;attendis =u;une r:ponse > sa =uestion se forme dans mon esprit) (uis Ae lui parlai des
multiples sentiments =ui m;a/aient assailli et boule/ers: i!i, et des prises de !ons!ien!e
=ui en a/aient d:!oul:)
F !e moment#l>, il ne m;:tait plus possible de me !ontenir) Il fallait =ue Ae lui pose la
=uestion V
N S;il te pla<t, dis#moi : !omment as#tu fait pour /enir i!i en plein milieu de la nuit K Ee
pensais =ue tu :tais aupr,s de ton :l,/e)))
U "iens t;asseoir > !Ct: de moi, me dit#il) .;est /rai, Ae suis aupr,s de mon :l,/e)
Toutefois, il n;est plus un :l,/e : il est de/enu un Ma<tre) Ee ne suis /enu te /oir =ue
bri,/ement et Ae retourne aupr,s de lui !ette nuit) O
E;:tais sur le point d;:mettre des obAe!tions et /oulais le prier de rester au moins pour la
nuit, mais il me fit !omprendre d;un signe de la main =ue !es mots seraient /ains) .omme
touAours, ses d:!isions :taient !laires et irr:/o!ables)
N (our !omprendre !omment Ae suis arri/: i!i, il te faut apprendre > !onna<tre !e =ue tu
appelles la mati,re sous un nou/el angle) n r:alit:, tu ne lis et interpr,tes rien d;autre
=ue des fr:=uen!es =ui obtiennent ainsi leurs =ualit:s sp:!ifi=ues) Les fr:=uen!es en
elles#m@mes n;ont pas de !ause) L;identifi!ation des sens a/e! !es /ibrations basses et
denses a pro/o=u: !he2 l;homme une image d:form:e de la r:alit:) Le subtil !orps
:th:ri=ue de la plan,te souffre du poids de l;ignoran!e et des malentendus de ses enfants,
les hommes) .ela freine le d:/eloppement =ui !onduirait > la lib:ration de l;esprit de la
plan,te, les pro!essus de spiritualisation =ui sont pr:/us dans la loi sup:rieure)
Tout leur de/enir dans !ette image d:form:e du monde a en!ha<n: les hommes > un
long pass:) La plus grande partie de l;humanit: /it et puise e3!lusi/ement dans le pass:
et en !onstruit son a/enir) *insi, elle reste touAours prisonni,re du m@me !ir!uit)
Dans le d:!hirement et l;absen!e d;amour =ui r:sultent de !es in!ompr:hensions, la loi
sup:rieure ne peut @tre ni !omprise ni utilis:e)
$8
L;amour pur et infini, li: > la puissan!e !r:atri!e infinie de la /olont: di/ine, ou/re pour
la Terre des possibilit:s =ui transgressent les fronti,res) Lors=ue les !onditions de la
limitation humaine sont totalement /ain!ues, le monde obAe!tif a/e! ses limites et
r:sistan!es est :galement dissous et /ain!u)
Le !Sur pur est /ide) Il ne d:sire ni ne poss,de rien, !ar rien n;e3iste =u;il ne soit lui#
m@me)
Le !Sur est lumi,re, le !orps est lumi,re) La lumi,re est illimit:e) La lumi,re tra/erse
tout et /oyage > grande /itesse)
Les !onditions d;apr,s les=uelles tu !onstruis ta /ie reposent en toi#m@me) .;est de toi
=ue pro/iennent le mal et la fin du mal) .;est de toi =ue pro/iennent le bien et la !l: =ui
!onduit au bien) .;est de toi =ue pro/ient la !apti/it: par l;in!ompr:hension, !;est de toi
=ue pro/ient la fin des in!ompr:hensions et de la !apti/it:) .;est de toi#m@me =ue pro/ient
la lib:ration totale, !ar tu es toi#m@me la lib:ration totale V
Tu te !r:es tes propres limites et limitations, !;est de toi =ue pro/ient l;illimit:)
(ar les e3p:rien!es lib:ratri!es =ue tu /is, une nou/elle orientation et par !ons:=uent
une nou/elle !onduite de /ie sont n:es en toi, =ui n;ont plus rien en !ommun a/e! ta faHon
de /oir ant:rieure) *ie le !ourage d;a/oir de nou/elles pens:es) Que tes nou/elles
e3p:rien!es de /ie te donnent des ailes et te portent dans les profondeurs de l;uni/ers
di/in)
Dans le monde di/in r,gne un ordre parfait, !;est pour=uoi il est important =ue tu !esses
de !r:er du d:sordre dans ta /ie) Le d:sordre pro/ient de toi#m@me et, !omme tu /iens de
le /oir, tu en es responsable)
Mer!i pour le th:, dit#il brus=uement) Ee m;en /ais maintenant) Dans =uel=ues
semaines, nous nous re/errons au !ou/ent et alors nous nous rendrons sur !e lieu de
p,lerinage dont Ae t;ai parl:) M;a!!ompagnes#tu Aus=u;> la porte K O
E;a/ais :!out: ses paroles a/e! une totale attention) lles m;a/aient transpos: dans un
profond :tat m:ditatif) Il me fallut =uel=ues instants pour r:aliser =u;il /oulait s;en aller)
Il r:it:ra sa =uestion : N M;a!!ompagnes#tu Aus=u;> la porte K O Il n;a/ait pas r:pondu
!lairement > ma =uestion de sa/oir !omment il :tait arri/: Aus=u;i!i) Ee n;:tais
probablement pas en :tat de !omprendre totalement la solution de !ette :nigme > !et
instant pr:!is) Le Ma<tre me poussait !ontinuellement > prendre mes responsabilit:s et >
/i/re mes propres e3p:rien!es)
nfin, Ae me le/ai afin de l;a!!ompagner Aus=u;> la porte) (eut#@tre allais#Ae au moins
pou/oir l;obser/er pendant son myst:rieu3 d:part K Dn l:ger espoir palpitait en moi) F
peine a/ais#Ae ou/ert la porte =ue le Ma<tre a/anHa dans l;obs!urit: et A;aperHus a/e!
:tonnement =u;une lumi,re intense rayonnait de lui) N .ette lumi,re di/ine b:nit toute la
r:gion, oui, l;uni/ers tout entier O, !ompris#Ae aussitCt)
N Ee m;en /ais maintenant) F bientCt V O
Il s;:tait retourn: bri,/ement et m;adressa un geste de la main) (uis l;intensit: de la
lumi,re augmenta momentan:ment > tel point =u;il de/int impossible de distinguer la
forme !orporelle dans la lumi,re) Soudain, la lumi,re disparut et le Ma<tre :galement)
Ee me tenais l>, :bahi, s!rutant la nuit noire) D;une !ertaine mani,re, Ae m;:tais imagin:
son d:part ainsi, mais le fait de /oir de mes propres yeu3 !omment le Ma<tre a/ait disparu
dans un !ouloir de lumi,re in/isible :tait une e3p:rien!e impressionnante)
Dne fois de plus, ma !apa!it: d;imagination a/ait :t: d:pass:e) .omment une telle
!hose :tait#elle possible et !omment se passait#elle !on!r,tement K Dne fois de plus, il ne
resta > mon esprit =ue le domaine de la sp:!ulation)
$%
Lors=ue Ae fus > nou/eau !ou!h:, Ae !ommenHai > imaginer tout !e =ue A;allais pou/oir
entreprendre lors=ue A;aurais atteint !e degr: de r:alisation) Quelles fabuleuses
possibilit:s s;offraient lors=u;on pou/ait se mou/oir dans l;in/isible d;un lieu /ers un autre V
Dn feu d;artifi!e d;id:es :tranges se d:ploya en moi, =ui me rendit pensif) Dn soupHon
de d:sir de pou/oir s;asso!iait > !es souhaits et > !es images) Ee ne pus nier le fait =u;ils
:taient :go!entri=ues et tout > fait superfi!iels)
.;est e3a!tement l> =ue se trou/ait aussi la sour!e de !ette limitation =ue Ae m;:tais
!r::e et =ue A;entretenais V (ar !es d:sirs et !es espoirs, Ae !r:ais une multitude de 2ones
grises, de falsifi!ations et d;assombrissements de la pure lumi,re) .e n;est =ue lors=ue
A;aurais fait dispara<tre !e =ui sus!itait !es 2ones grises en moi =ue la pure lumi,re pourrait
se r:/:ler totalement)
Iinalement, le sommeil me fit glisser /ers le monde des r@/es, un monde a/e! ses
propres lois, =ui n;est ni plus r:el ni plus irr:el =ue le monde de l;:/eil) E;y ren!ontrai des
hommes de nombreuses !ultures diff:rentes) 7ous :tions assis sur un pr: > pro3imit:
d;une for@t, et :!outions un @tre puissant =ui se tenait pieds nus sur le ro!her) Ses l,/res
bougeaient, mais on n;entendait pas le moindre son) (ourtant le seul mou/ement de ses
l,/res a/ait la !apa!it: de mou/oir les o!:ans) .ha=ue atome :tait entra<n: par son
puissant rayonnement de lumi,re et transport: dans une dimension sup:rieure in!onnue)
Soudain, Ae !ompris des mots dont A;ignorais s;ils m;:taient dire!tement destin:s ou bien
s;ils s;adressaient > tous)
N (lus tu a/an!es sur le !hemin de la lib:ration, plus il te faudra prendre garde au3
tra=uenards) Des tromperies de plus en plus subtiles te guettent, et tu peu3 de plus en
plus fa!ilement emprunter de mau/ais !hemins) Mais ton !hemin a pris naissan!e dans le
feu de ton !Sur) (lus tu oseras, plus tu a!!ompliras) n re/an!he, plus tu auras peur,
plus le feu dans ton !Sur diminuera et la lumi,re =ui indi=ue le !hemin faiblira) Wr seul !e
feu peut te guider) Si sa lumi,re faiblit, de dangereuses ombres mortelles surgissent et
:touffent la flamme) Si toutes les pens:es :go!entri=ues et :goPstes n;ont pas disparu de
ton @tre, la lumi,re de l;Mme ne pourra /ain!re l;ange de la mort) .esse de t;identifier a/e!
ton en/eloppe :ph:m,re V Xetire toute for!e > la !ause des ombres, Aus=u;> !e =u;elles
aient !ompl,tement disparu)
Lors=ue le !Sur est pur et sans ombre, et =ue la lutte entre !e =ui est sup:rieur et !e
=ui est inf:rieur est termin:e, il ne reste plus rien du !hamp de bataille) Toutefois, !ela
n;est pas la fin du !hemin de feu, mais seulement son d:but) Sois attentif, :/eill:, ne
ferme pas tes yeu3) La sour!e de toute !hose est sans !ommen!ement) Tout est sans
!ommen!ement et :ternellement un) O
Le lendemain, Ae me r:/eillai frais et fortifi:) Dn !r:pus!ule rose annonHait la nou/elle
Aourn:e > l;hori2on) Les paroles de !et @tre puissant m;a/aient a!!ompagn: depuis le
monde des r@/es Aus=ue dans le Aour) La myst:rieuse et in/isible fronti,re entre l;:tat de
sommeil et d;:/eil n;a/ait pas r:ussi > les effa!er de ma !ons!ien!e)
Qui :tait !et @tre =ue A;a/ais ren!ontr: dans le monde des r@/es K .ela n;a/ait pas :t:
un r@/e ordinaire : bien =u;endormi, A;a/ais /:!u !ela totalement :/eill:) Ee sentis un grand
d:sir de le ren!ontrer > nou/eau, mais il n;:tait pas en!ore en mon pou/oir de pro/o=uer
une telle ren!ontre)
E;:tais sorti de/ant la hutte et me trou/ais > l;endroit oJ le Ma<tre a/ait disparu la /eille
dans l;:blouissant !ouloir de lumi,re) Ee fermai les yeu3 dans l;espoir de sentir !e portail
in/isible ou m@me de pou/oir le /oir, mais malgr: tous mes efforts, Ae ne sentis ni ne /is
rien)
La luminosit: !roissante du !iel annonHait le le/er du soleil) Il faisait tr,s frais) Ee me
$$
mis > assouplir mon !orps raidi par le froid par diff:rents e3er!i!es de yoga =ue le Ma<tre
m;a/ait montr: dans la grotte, tout en respirant r:guli,rement et profond:ment) Il m;a/ait
enseign: une te!hni=ue parti!uli,re de respiration grM!e > la=uelle on pou/ait absorber le
prana solaire > partir de l;air, puis laisser !ouler !ons!iemment !ette for!e par les
soi3ante#dou2e mille nadis, le syst,me ner/eu3 et tous les organes, afin de se !harger
d;une for!e /itale a!!rue) .;:tait un grand bienfait pour la sant: !orporelle)
Lors=ue A;eus termin: mes e3er!i!es, Ae m;allongeai nu dans les eau3 gla!:es du
ruisseau)
N 7;oublie pas de respirer V O m;a/ait dit le Ma<tre dans le la! gla!: de montagne) F !e
moment#l>, A;ignorais !e =u;il a/ait /oulu dire par l>) Maintenant, A;employais la te!hni=ue
de respiration =ue A;a/ais apprise et restais allong: dans l;eau pendant une demi#heure,
sans =ue sa temp:rature gla!iale ne puisse m;affe!ter) (uis Ae laissai le frais /ent du matin
s:!her mon !orps) Ee me sentis fortifi: et libre)
Dans le !ourant de la matin:e, Ae =uittai la hutte pour la premi,re fois) E;a/ais besoin de
mieu3 !onna<tre les en/irons) Ee grimpai sur des parois ro!heuses, et rassemblai
=uel=ues mor!eau3 de bois se! =ue Ae /oulais rapporter > la maison)
Dans une /all:e en!aiss:e, Ae ren!ontrai de faHon inattendue un berger =ui gardait un
petit troupeau de !h,/res) Les animau3 se r:galaient tran=uillement de =uel=ues maigres
brins d;herbe) 7e /oulant pas l;effrayer, Ae fis du bruit pour annon!er ma pr:sen!e)
Lors=u;il m;aperHut, il me fit Aoyeusement signe de m;appro!her)
La premi,re !hose =ue Ae remar=uai, !e fut ses lunettes) La monture :tait rafistol:e des
deu3 !Ct:s a/e! de l;adh:sif, et le /erre gau!he :tait fendu) De sa !as=uette !olor:e
d:passaient deu3 nattes fines au tressage serr:) F peine m;:tais#Ae assis > !Ct: de lui =u;il
attrapa son /ieu3 sa! rapi:!: maintes fois, en sortit ses maigres pro/isions et les d:balla
de/ant moi) Il :tait :tonn: et tr,s heureu3 d;a/oir la !ompagnie d;un hCte d;un pays
lointain)
7ous restMmes assis silen!ieusement l;un > !Ct: de l;autre, obser/ant les animau3 =ui
paissaient) 7ous a/ions d:A> pass: =uel=ues heures ensemble, nous entretenant de
!hoses et d;autres) (endant tout !e temps, il ne m;a/ait pas pos: la moindre =uestion sur
mes origines) Il n;a/ait pas tent: de sa/oir pour=uoi A;:tais /enu dans !e pays ni !omment
A;:tais arri/: tout seul dans !ette /all:e perdue) Il semblait totalement lib:r: de toute
!uriosit: ou de toute !on/oitise)
Son attitude m;emp@!ha de lui poser la moindre =uestion sur ses origines) Sans le
sa/oir, il me donna une leHon e3traordinairement profonde) Sa simpli!it:, sa gentillesse
me tou!h,rent profond:ment)
Tandis =ue nous :tions assis en silen!e, A;entrai dans un :tat m:ditatif parti!ulier, dans
le=uel ni le sa/oir ni la !onnaissan!e n;a/aient plus de pla!e) La for!e du silen!e, le non#
@tre illimit: > lui seul, :taient la substan!e de !et :tat infini) L;infini, l;:ternit: au3#m@mes
n;:taient =ue des ombres de mots dans !ette prodigieuse r:alit:) La lib:ration sans forme
me montra sa profondeur infinie) Dn !ourant d;amour me submergea et m;en/eloppa, me
transposant dans un :tat d;e3tase et de pai3 profonde) .;:tait la premi,re fois =ue Ae me
trou/ais !ons!iemment dans un :tat d;:=uilibre parfait par rapport > toute e3isten!e)
F un moment, Ae retrou/ai ma !ons!ien!e !orporelle =ue A;a/ais =uitt:e sans m;en
aper!e/oir) Le berger :tait en train de traire l;uni=ue /a!he =u;il poss:dait et lui parlait
d;une /oi3 dou!e et !alme :
N (ardonne#moi, m,re, de te prendre un peu de lait dont tu as besoin pour ton /eau) O
Le /eau se tenait Auste > !Ct: et regardait le berger de ses grands yeu3) .e dernier
poursui/it : N Dis#moi, m,re, est#!e =ue l;endroit oJ Ae t;ai !onduite te pla<t K Xegarde, i!i,
$8
tu peu3 manger > ta faim) -ientCt, nous poursui/rons notre !hemin) O
(uis il re/int /ers moi a/e! un bol de lait !haud : N -ois, le lait te fera du bien V O Ee le
remer!iai et bus, me demandant s;il a/ait remar=u: =ue Ae m;:tais trou/: dans un :tat oJ
A;a/ais perdu toute !ons!ien!e !orporelle) Il :tait assis > !Ct: de moi et mM!hait un
mor!eau de pain se!) Son :=uilibre tran=uille me fas!inait de plus en plus)
De notre petit feu, il ne restait plus =ue =uel=ues braises) (long: dans ses pens:es, le
berger !ontemplait les !endres froides) Ses petits yeu3 !her!h,rent les miens, puis il me
dit gaiement :
-ouddha nous dit : N aussi longtemps =ue nous n;aurons pas !ess: d;e3ister, =ue nous
ne serons pas de/enus froids !omme des !endres, nous resterons prisonniers du !y!le
des r:in!arnations) .;est pour=uoi nous de/rions nous effor!er d;:!arter tous les d:sirs,
!ar ils entretiennent le feu)
Tout donner permet de s;oublier soi#m@me et de ne pas se prendre trop au s:rieu3) Il
faudra en!ore probablement beau!oup de temps Aus=u;> !e =ue Ae sois lib:r:, mais A;ai
toute l;:ternit: de/ant moi) O
Il fut se!ou: d;un rire > !ause du Aeu de mots parado3al =ui lui :tait pass: par la t@te) Ee
me mis > rire !ordialement a/e! lui)
Dans !e prodigieu3 pays de montagnes, loin de toute !i/ilisation, ma /ie !hangeait) Ee
ne !ommenHais > pressentir =ue maintenant !e =u;est la /ie et !omment les ombres de la
mort sont !r::es par tous les humains) La ren!ontre a/e! !et homme m;a/ait pla!: de/ant
un grand miroir limpide dans le=uel il m;:tait possible de me red:!ou/rir) .e =u;il m;:tait
donn: de /oir ne me plaisait pas parti!uli,rement) Mon !omportement :go!entri=ue, mon
atta!hement au monde mat:riel apparaissaient au grand Aour et il fallait =ue A;y r:fl:!hisse)
La subtilit: perfide de mes propres int:r@ts et le Aeu des rapports strat:gi=ues de for!es
manipulatri!es au3=uels A;:tais soumis me surprenaient en!ore et touAours)
Toutefois, un !hangement per!eptible a/ait eu lieu en moi) Ee n;agissais ni ne
r:agissais plus !omme a/ant, A;:tais plus d:ta!h:, plus spontan:, plus insou!iant et plus
!lair)
.omment !ela se passera#t#il =uand Ae retournerai !he2 moi K .ette pens:e =ui a/ait
surgi d;elle#m@me m;effraya profond:ment) .e pays de montagnes, !es hommes simples
et profonds :taient de/enus mon !he2#moi, mais le Aour allait ind:niablement arri/er oJ il
me faudrait =uitter !e monde autrefois si :tranger et maintenant si familier) Ee le sa/ais
a/e! !ertitude)
Les ombres s;:taient allong:es, elles :taient les messagers de la nuit) Sans m;en
aper!e/oir, A;a/ais pass: toute la Aourn:e i!i) M@me en me d:p@!hant, il m;:tait impossible
d;atteindre la hutte a/ant la tomb:e de la nuit)
Le berger fut ra/i lors=ue Ae lui e3pli=uai =ue A;allais passer la nuit !he2 lui) Il me
!onduisit dans un petit refuge > pro3imit:, dont le sol :tait re!ou/ert d;une fine !ou!he de
paille) (uis il me tendit deu3 /ieilles !ou/ertures poussi:reuses dans les=uelles A;allais
pou/oir m;en/elopper)
La nuit :tait gla!iale) Dn /ent mordant s;engouffrait par les fissures) Ee grelottais, mais il
n;y a/ait au!un moyen pour me r:!hauffer) Tout mon !orps s;engourdissait et A;a/ais la
sensation de tomber malade) Le berger s;:tait allong: et endormi aussitCt)
Ee me =uerellais a/e! moi#m@me) (our=uoi n;:tais#Ae pas reparti plus tCt /ers la hutte K
E;a/ais la sensation de plus en plus nette =ue la fi,/re montait en moi) Il me fut impossible
de dire si A;a/ais dormi et !ombien de temps Ae m;:tais assoupi) Soudain, le Aour s;:tait
le/:) E;ou/ris les yeu3 et le berger me salua)
$9
Lors=ue Ae me le/ai, Ae me sentis faible et eut du mal > me tenir debout sur mes Aambes)
Ee sui/is le berger > l;e3t:rieur oJ il pr:para du th: au beurre de ya!G) Lors=ue Ae lui dis
=ue A;a/ais probablement une temp:rature :le/:e, il me r:pondit simplement : N .ela
passera O) (our lui, le suAet :tait !los)
*pr,s a/oir bu le li=uide !haud et a/al: =uel=ues bou!h:es, Ae !ommenHai > me sentir
un peu mieu3) Le berger s;:tait rendu aupr,s de ses animau3 et leur parlait d;une /oi3
!alme et affe!tueuse) Il leur !aressait la t@te, leur tapotait le !ou) "isiblement, une grande
!onfian!e l;unissait > ses b@tes et un dialogue, une sorte de !ommuni!ation > la=uelle Ae
ne !omprenais rien, s;:tait :tablie entre eu3)
nfin, le soleil en/oya ses !hauds rayons sur la /all:e) Ee pris !ong: du berger et me
mis en route) Mes membres me faisaient souffrir et Ae me tra<nais p:niblement)
F l;aller, A;a/ais not: diff:rents rep,res, de sorte =ue Ae pus fa!ilement retrou/er le
!hemin du retour) Lors=u;apr,s plusieurs heures de mar!he A;arri/ai enfin > la hutte, A;:tais
si abattu et :puis: =ue Ae me laissai aussitCt !hoir sur ma natte et m;endormis)
Quand A;ou/ris les yeu3, le soleil :tait d:A> sur le point de se !ou!her) E;a/ais dormi
toute la Aourn:e) Mais Ae me sentais mieu3 et d:!idai de m;asseoir en!ore un moment
sous l;arbre afin de me !on!entrer int:rieurement) Ee songeai > ma ren!ontre a/e! le
berger et > ses mots si simples) *u bout d;un moment, le flot de mes pens:es se !alma,
un silen!e profond et r:parateur s;installa en moi) Ee me reposais dans l;uni/ers =ui
embrasse tout) Soudain, des mots surgirent des profondeurs insondables et form,rent
d;eu3#m@mes une pri,re) Ee s!rutai en moi#m@me, dans !ette profondeur infinie)
N Tu dois porter toute !hose en toi, de sorte =ue toute !hose ait la fa!ult: de !hanger)
mplis tout de mon :!lat et de ma for!e d;amour, ren!ontre tout a/e! ton Mme d:ta!h:e,
pure et transform:e dans la lumi,re, et :l,/e ainsi tout /ers mes hauteurs
in!ommensurables) (ar les flammes de ta pens:e, tu r:organises les tourbillons de tes
atomes) Xegarde dans le miroir se!ret de l;esprit =ui !r:e la nature et trou/e le !entre de
mon :ternel !Sur de lumi,re depuis et /ers le=uel tout rayonne) O
E;int:grai profond:ment le message =ui a/ait surgi en moi) Ee ne /oulais pas oublier ni
perdre le moindre mot de !ette inspiration)
La nuit a/ait :tendu son drap noir sur les en/irons) Ee m;allongeai mais ne par/ins pas
> m;endormir) *git:, Ae me tournais et me retournais dans tous les sens) Il me tardait de
retourner au !ou/ent et de retrou/er mes amis)
Les Aours sui/ants, A;effe!tuai di/erse r:parations sur la hutte et rassemblai du bois se!K
Ee trou/ais important de la laisser dans l;:tat oJ Ae l;a/ais trou/:e) Qui serait le pro!hain >
se retirer i!i dans le solitude K
Ir:=uemment, Ae me tenais > l;endroit oJ le Ma<tre a/ait disparu dans le !ouloir de
lumi,re) .ette petite par!elle de terre a/ait pour moi une signifi!ation parti!uli,re et
sa!r:e)
Ee ressentis le d:sir de d:!orer !et endroit) Ee !her!hai de Aolies pierres et les la/ai au
ruisseau) Lors=ue A;en eus rassembl: suffisamment, Ae r:fl:!his au symbole =ue A;allais
former a/e! elles) Ee restai assis longtemps sous l;arbre, les yeu3 ferm:s, attendant un
signe ou une inspiration) Il ne fallait pas =ue !ela pro/ienne de mes pens:es, mais d;au#
del> de la pens:e)
X:guli,rement, Ae me le/ais, bougeais un peu et allais boire de l;eau fra<!he au
ruisseau) E;inspirais profond:ment l;air gla!:) *pr,s un long moment, apparu un !er!le
!ontenant deu3 !er!les plus petits) Intuiti/ement, Ae sus =ue !ette image :tait la bonne) Ee
me mis aussitCt au tra/ail)
80
Tandis =ue Ae disposais soigneusement le premier !er!le, des mots surgirent > nou/eau
en moi, /enus des profondeurs de mon esprit : N Si tu /eu3 re!onna<tre la /:rit:, regardes
> tra/ers le miroir) Le premier !er!le est l;e3t:rieur, !e =ui est dense, in!arn:) O
Ee poursui/is silen!ieusement mon tra/ail) Lors=ue Ae disposai le deu3i,me !er!le, les
mots sui/ants apparurent dans ma !ons!ien!e : N Le deu3i,me !er!le est le parfait miroir
du premier dans l;in/isible) O Lors=ue Ae disposai le troisi,me, la /oi3 s;e3prima en!ore :
N .e troisi,me !er!le a triomph: des deu3 premiers) Il est ou/ert, in/isible pour le /isible
!omme pour l;in/isible) .e !er!le pla!: le plus au !entre est ou/ert V Il est la sph,re de
!eu3 =ui sont sortis) Les deu3 premiers !er!les sont dire!tement li:s l;un > l;autre, le
dernier n;a pas de lien, il n;est pas reliable > =uoi =ue !e soit) O
Dne sensation inattendue et singuli,re /ibrait en moi) E;a/ais !ompris =uel=ue !hose,
mais ne pou/ait totalement la saisir dans toute sa profondeur) .ela m;irrita)
Ee m;assis > nou/eau sous l;arbre et entrai dans le silen!e) *u!une pens:e
perturbatri!e n;apparut) Mon esprit :tait !alme) E;:tais en a!!ord a/e! le grand :=uilibre)
.;est alors =ue Ae !ompris =ue A;a/ais dispos: intuiti/ement un mandala =ui repr:sentait
l;homme di/in, lib:r: et omnipr:sent)
t tout > !oup, la !orrespondan!e sup:rieure de !es trois !er!les m;apparut !omme un
:!lair) Ee !ompris !omment l;homme est prisonnier dans les deu3 sph,res de l;i!i et de
l;au#del>, et !omment il peut, en triomphant des deu3, de/enir un homme di/in) Tout
!omme l;esprit de la Terre de/ient le soleil, et le soleil s;unit au feu !osmi=ue di/in)
L;homme =ui a triomph: des deu3 premiers !er!les fait totalement un a/e! les pro!essus
de d:/eloppement :le/:s de l;infini)
N Toute la !ons!ien!e de !e !osmos dans le=uel se r:/:lait l;:tat d;humain de/ait @tre
purifi:e, !larifi:e et spiritualis:e) .e n;est =ue l;homme lui#m@me =ui pou/ait a!!omplir
!ette Su/re di/ine, !ar !ha!un est son propre !r:ateur et sa propre !r:ation et !ela, le
Ma<tre me l;a/ait !lairement montr: et prou/: par ses a!tes) Si l;humanit: r:alisait toute la
profondeur de son e3isten!e, alors le monde, tel =ue nous le !onnaissons auAourd;hui,
n;e3isterait plus du tout) L;ensemble de la !r:ation aurait effe!tu: un saut =uanti=ue et
serait pass: du fini /ers l;infini O, songeai#Ae) Mais aussitCt, me re/int un mot du Ma<tre =ui
relati/isait !es nobles !heminements de pens:e : N Le !r:ateur et la !r:ation n;e3istent
=ue dans la sph,re de l;imaginable, l> oJ !auses et effets se donnent la main) Dans la
derni,re r:alit:, au!un des deu3 n;e3iste) L;unit: n;est ni une !ause ni un effet, sans =uoi
elle ne serait pas l;unit:) O
Son affe!tueuse intransigean!e :tait insaisissable)
Ma /ie prenait ainsi un sens de plus en plus profond, une !ompr:hension approfondie,
m;ou/rant touAours de nou/elles perspe!ti/es pour les formes de l;@tre)
Ee d:!idai de partir le lendemain matin pour retourner au !ou/ent) E;a/ais le sentiment
=ue le Ma<tre allait :galement y @tre bientCt) Ee restai en!ore longtemps assis sous le
grand arbre, !ontemplant le paysage fantomati=ue dans l;:!lat argent: de la lune) Ee
!onnaissais d:A> si bien ses !ontours =ue Ae pou/ais /oir la totalit: du paysage de/ant
moi, les yeu3 ferm:s)
Tels d;immuables diagrammes !osmi=ues, tels des palais d;argent, les g:ants
montagneu3 se tenaient l>)
N Le /isage de la plan,te Terre est singulier et sublime, sublime est le sph,re lunaire
=ui tourna autour de la Terre sur une traAe!toire pr:!ise et gou/erne les mar:es dans les
mers O, me dis#Ae soudain) Saisi, Ae s!rutai la nuit silen!ieuse, sa!hant =ue A;:tais une
partie de !e mou/ement, /ibrant a/e! lui depuis des temps imm:moriau3)
Mon !Sur appela Dieu et l;in/ita > /i/re totalement dans le monde des humains) Dans
81
!e monde pr:!ipit: et stru!tur: d;oJ Ae /enais, dans !ette !apti/it: de la limitation
temporelle, Dieu n;a/ait pas eu de pla!e) Ee pris douloureusement !ons!ien!e de !et :tat
d:plorable, tron=u: et /ide de sens, dans le=uel l;humanit: se pr:!ipitait d;une mort >
l;autre) Maintenant =ue Ae !ommenHais > ou/rir lentement mon Sil int:rieur, Ae /oyais
!lairement !omment Ae sortais progressi/ement de !e sombre :tat int:rieur et !ommenHais
> m;en lib:rer) Dne forte !ompassion pour toute /ie brLlait dans mon !Sur !omme un feu
puissant)
ntre#temps, A;a/ais !ompris =ue la totale lib:ration de mon @tre, la totale e3tin!tion et la
/i!toire sur mon e3isten!e limit:e, :taient la plus grande aide =ue Ae pou/ais apporter >
l;humanit: et > la plan,te)
Mais finalement, le souhait de ma propre lib:ration et toute pens:e s;y rapportant
de/aient @tre r:duits en !endres, !ar sans !ela, le !on!ept du Moi, l;id:e de N Moi et ma
lib:ration O subsisteraient U et !;:tait e3a!tement !e !on!ept du Moi =ui pro/o=uait la
dualit: et l;assombrissement de l;Mme, par le !li/age mental =ui lui est inh:rent)
Dn /ent asse2 fort s;:tait le/:) Le !iel :tait en/ahi par une :paisse !ou/erture
nuageuse, de sorte =ue Ae fus bientCt plong: dans une obs!urit: de plomb) Ee rentrai
rapidement > l;int:rieur et :!outai depuis la hutte prote!tri!e le hurlement des /ents =ui
temp@taient a/e! for!e > tra/ers !e monde de montagnes) .omme Ae /oulais partir le
lendemain matin, A;esp:rais =ue la temp@te n;annonHait pas un !hangement de temps)
.ette p:riode de solitude m;a/ait fait :norm:ment de bien) -eau!oup de !hoses s;:taient
:!lair!ies et A;:tais pr@t > apprendre de nou/elles !hoses)
Ee dormis toute la nuit, profond:ment et sans au!un r@/e) Ee me r:/eillai a/ant le le/er
du soleil et me sentis frais et dispos)
Dne derni,re fois, A;allais m;asseoir sous l;arbre pour m:diter) Ma !ons!ien!e :tait !laire
!omme du !ristal et parfaitement silen!ieuse) .e silen!e a/ait une profondeur :norme,
une :nergie e3!eptionnelle =ui per!e/ait une dimension dans la=uelle il n;y a/ait ni temps
ni pens:e) .ette :nergie est la lumi,re dans l;obs!urit:, la lumi,re blan!he =ui effa!e tout
!e =ui est e3t:rieur, :ph:m,re et limit:)
Dans !ette lumi,re blan!he, Ae /is =ue tout mon pass: mais :galement !elui de toute
l;humanit: :tait > !et instant totalement pr:sent en moi, dans ma !ons!ien!e et dans
!ha=ue !ellule, en tant =u;information /i/ante) t !ette pr:sen!e :tait :galement l;a/enir,
!ar !ette abondan!e d;informations :tait touAours en mou/ement) Ee tentai de !omprendre
ma pr:sen!e, mais en dehors de =uantit: de mots et de !on!epts du pass: dans les=uels
Ae puisais in!essamment, Ae ne trou/ai rien)
La lumi,re de l;Mme me montra !omment !e =ue A;appelle la /ie naissait > !ha=ue
instant et !omment !e =ui est n: ainsi formait le !ourant de la mort =ue A;entretenais,
nourrissais et stimulais) Lors=ue Ae r:fl:!hissais sur ma /ie, !ela signifiait =ue Ae
r:fl:!hissais > mon pass: et tentais d;y forger des plans =ui de/aient, selon les
apparen!es, se r:aliser dans l;a/enir)
Dn grand d:sen!hantement me submergea) Ma !apti/it: dans !e monde de la mort et
de la putr:fa!tion m;apparut !lairement, et !ette image me proAeta > nou/eau dans la
r:alit:) Mes bonnes r:solutions et mes efforts spirituels s;:!roul,rent !omme un !hMteau
de !artes) .e =ui m;effrayait le plus :tait l;in!royable man=ue d;amour et l;arrogan!e dans
les=uels Ae /i/ais, sans =ue Ae ne m;en sois aperHu Aus=u;> pr:sent)
Mais Ae sa/ais =ue l;amour pur m;a/ait maintenant arra!h: le mas=ue du man=ue
d;amour)
Ee me rele/ai, remer!iai l;arbre sous le=uel A;a/ais eu des prise de !ons!ien!e si
di/erses et me mis en route) Quel=ue !hose de profond, d;in!ompr:hensible s;:tait modifi:
en moi, mais Ae ne /oulais pas y r:fl:!hir pour tenter de sa/oir !e =ue !;:taitR Ae /oulais
laisser dissous !e =ui l;a/ait :t: et ne le rempla!er en au!un !as par =uel=ue !hose
8&
d;autre, ni tenter de le !omprendre et de le retenir sous forme d;e3p:rien!e)
.;est ainsi =u;insou!iant, Ae des!endis par le raide sentier) La lumi,re de la /:ritable
e3isten!e semblait :!lairer mes pas) N L;:loignement, le temps, la dualit:, !ette for!e =ui
fait bouger et persister deu3 mondes n;e3iste =ue dans le !Sur de l;a/eugle O, pensai#Ae
soudain spontan:ment) Mon !Sur battait fortement, !omme s;il /oulait impr:gner mon
sang de !es paroles d;une mani,re ind:l:bile)
Le !iel rougeoyait dans le !r:pus!ule, un petit air frais me salua et le !lapotis du
ruisseau tout pro!he fut mon a!!ompagnateur) De petites pierres roulaient sous mes pieds
/ers le pr:!ipi!e, !omme si elles faisaient la !ourse) E;:tais heureu3, simplement heureu3,
heureu3 sans raison parti!uli,re)
Le fin /oile de brouillard =ui re!ou/rait la /all:e fut dou!ement le/: par les rayons du
soleil) De temps en temps, Ae m;asseyais pour int:grer en moi la beaut: et la for!e de !e
monde de montagnes inta!t) Mon !orps s;:tait entre#temps habitu: au rude !limat et > la
rar:fa!tion de l;o3yg,ne des r:gions > haute altitude)
n d:but d;apr,s#midi, A;aperHus loin en#dessous de moi la /erte /all:e a/e! son la!
d;un bleu profond) Ee remar=uai =ue mes pas s;:taient aussitCt a!!:l:r:s, mais Ae
m;e3hortai moi#m@me > garder mon !alme, !hose =ue A;appr:!iais tellement dans le
!omportement du Ma<tre et de +aya) .ha!un de leurs gestes, !ha!un de leurs a!tes,
!ha=ue mot, :taient pens:s et e3:!ut:s ou e3prim:s en toute !ons!ien!e et dans un
grand !alme) Ee sa/ais toutefois =ue Ae ne de/ais pas m;entra<ner > @tre !alme, sans =uoi
A;allais in:/itablement tomber dans le pi,ge de l;imitation et allais !ulti/er un :tat non
authenti=ue) .he2 +aya tout !omme !he2 le Ma<tre, !e !alme et !et :=uilibre :taient
l;e3pression de leur :tat lib:r:)
Ee songeai > l;instant oJ le Ma<tre a/ait disparu dans !e !ouloir in/isible de lumi,re et
!e sou/enir me transposa dans un :tat de ra/issement) .e moment a/ait tou!h: et
d:!len!h: en moi =uel=ue !hose de profond) Il a/ait r:/eill: un pressentiment originel =ui
a/ait Aus=ue l> sommeill: dans les !ou!hes les plus profondes de mon @tre) Ee sa/ais
pertinemment =ue le Ma<tre n;a/ait pas /oulu me pr:senter un tour de passe#passe, ni me
prou/er =uoi =ue !e fLt) .e =u;il m;a/ait permis de /i/re a/ait relati/is: et fait s;effondrer
en =uel=ues instants ma raison et ma !apa!it: de per!eption sensorielle, ainsi =ue tout !e
=ue A;a/ais alors !onsid:r: !omme possible ou impossible)
(ar l> m@me A;a/ais :t: !ontraint de /oir ma /ie ou !e =ue Ae !onsid:rais !omme tel
a/e! toutes ses !ir!onstan!es, sous un angle tout > fait nou/eau) Il m;a/ait :t: montr: =ue
la raison =ui /oyait, /i/ait et animait le monde mat:riel a/e! son !Ct: !lair et son !Ct:
obs!ur et s;identifiait a/e! lui, se situait > un ni/eau tr,s relatif) F !e ni/eau, une
per!eption et une interpr:tation relati/es !onstituaient la mesure de la /:rit:) t !e
malheureu3 malentendu :tait la !ause de la souffran!e du monde)
*/ant d;aller sur la montagne, le sup:rieur du !ou/ent nous a/ait, > +aya et > moi#
m@me, e3pli=u: =uel=ue !hose de tr,s important : N La per!eption pure et intuiti/e n;est
pas li:e au !on!ept d;obAe!ti/it: et de subAe!ti/it:, et par !ons:=uent non intri=u:e dans la
raison relati/e =ui /oit et /it le monde mat:riel au tra/ers de ses instruments sensoriels et
s;identifie a/e! !e =ui est ainsi /:!u)
Tout !omme A;utilise mes /@tements pour !ou/rir mon !orps, tu de/rais utiliser la raison
:ph:m,re : !omme un instrument a/e! tout son !ontenu) 7e t;identifie ni a/e! la raison ni
a/e! son !ontenu) Sois libre, !ar la libert: est l;:tat de !elui =ui n;a pas de nom) O
Ee ne !essais de me rem:morer !es mots d;a/ertissement =ui poussaient > une
/igilan!e permanente) Soudain, ma /ie :tait de/enu si intense V Quel=uefois, tout !ela
89
repr:sentait trop de !hoses pour moi et Ae r@/ais d;une longue pause oJ Ae n;en entendrais
plus rien) Mais entre#temps Ae sa/ais aussi =ue !ette pause ne pou/ait plus e3ister a/ant
=ue Ae n;aie triomph: de toutes les limites et limitations)
n d:but d;apr,s#midi, A;entrai dans le !ou/ent par le grand portail et me dirigeai /ers le
bMtiment prin!ipal) Ee !roisai plusieurs moines =ui me salu,rent bri,/ement et Ae me
demandai s;ils a/aient seulement remar=u: mon absen!e) (assant par les :troits !ouloirs,
A;arri/ai dans ma !hambre) Ee m;allongeai un moment afin de me reposer de ma longue
mar!he) (lus tard, Ae /oulais /:rifier si Ae trou/ais +aya ou le sup:rieur afin de leur
annon!er mon retour)
Ee m;endormis malgr: moi et fus r:/eill: lors=ue =uel=u;un frappa > ma porte) Ee me
le/ai pr:!ipitamment et ou/ris) Le sup:rieur et +aya se tenaient dans le !ouloir et :taient
/enus m;a!!ueillir) +aya a/ait apport: du th:)
Le sup:rieur me demanda gentiment si mon s:Aour m;a/ait plu et si tout s;:tait bien
pass:) L;:!lat mali!ieu3 de son regard me montrait =u;il sa/ait e3a!tement !e =u;il en :tait
et =u;il n;a/ait nul besoin de mes !ommentaires)
.omme touAours, Ae me sentais en s:!urit: et soutenu par sa pr:sen!e) Son !Sur
rayonnait d;une grande !haleur) lle :tait le r:sultat du tra/ail d:/ou: de toute sa /ie pour
tous les @tres au3=uels il montrait inlassablement par son e3emple le !hemin =ui !onduit >
la f:li!it: et > la lib:ration d:finiti/e) Mais !ette fois, =uel=ue !hose de plus profond, de
plus /aste, :manait de son @tre, une sensibilit: =ui ne pou/ait @tre e3prim:e par des mots)
Dne sensibilit: =ui effaHait toutes les limites et r:/:lait un rayonnement mer/eilleu3 et
silen!ieu3) Le Ma<tre du temps n;a/ait plus de prise sur lui, !ar il l;a/ait d:sarm: et d:li/r:
grM!e > l;amour illimit:)
(uis il se le/a et pris !ong: de nous : il :tait !omme touAours tr,s o!!up:)
N .omment /as#tu, +aya K Tu m;as man=u: V O lle rit puis r:pondit: N Tu n;es Aamais
/enu, tu n;es Aamais parti, mais !;est mer/eilleu3 =ue tu sois l>) Le Ma<tre re/iendra
demain et Ae suppose =ue nous reprendrons la route dans les pro!hains Aours) Il t;a promis
de t;emmener Aus=u;> !e lieu de p,lerinage) .;est /:ritablement un endroit
impressionnant) E;y suis all:e il y a de nombreuses ann:es et Ae pense =ue depuis lors
beau!oup de !hoses y ont !hang:) O
+aya me !onduisit dans la pi,!e oJ elle a/ait peint le mandala) lle /oulait me montrer
son tra/ail) Il n;y a/ait personne > part nous) 7ous nous ass<mes, et elle se mit >
m;e3pli=uer le mandala) n premier lieu, Ae remar=uai le grand bouddha dor: =ui :tait
assis en dehors du !er!le e3t:rieur, en haut tout au !entre du dessin, dans la parfaite
position du lotus)
Le monde des apparen!es :tait multi!olore et !omprenait di/ers ni/eau3 R il :tait
repr:sent: dans les domaines des =uatre dire!tions du !iel et dans les deu3 aspe!ts de !e
monde) +aya m;en e3pli=ua tous les d:tails d;une /oi3 !alme)
Soudain, le moine Mg: surgit derri,re nous et murmura : N L;@tre humain est !omme un
bouton floral de lotus, =ui /ient au monde dans les eau3 mar:!ageuses) Il !ro<t dans les
eau3 troubles Aus=u;> !e =u;il d:ploie finalement son blan! !ali!e au#dessus de la surfa!e
de l;eau) *lors, les eau3 boueuse et troubl:es ne peu/ent plus le souiller) Il en /a de
m@me pour le !hemin lib:rateur de l;homme) O
Il a/ait guid: +aya pendant son tra/ail et pour !ha=ue aspe!t =u;elle dessinait, il lui
a/ait permis de r:aliser de profondes prises de !ons!ien!e) Il se ra!la dou!ement la gorge
et s;assit a/e! nous afin de donner son a/is sur le tra/ail de +aya) Il n;:tait pas un homme
/olubile, mais son silen!e !on!entr: disait tout !e =u;il y a/ait > dire)
8B
*pr,s un long silen!e, il poursui/it ses e3pli!ations) N Tout en l;homme, > part la pure
essen!e rayonnante, est :ph:m,re) La pure lumi,re int:rieure est e3t:rieurement
re!ou/erte d;un paresseu3 mor!eau de !hair) Le fais!eau de lumi,re int:rieure met
pro/isoirement !ette !hair en mou/ement et lui montre le !hemin /ers la porte du grand
:=uilibre) Le !orps de lumi,re n;est !ompos: ni de !hair ni de sang, ni d;:l:ments plus
subtils de !ette nature) Il est la nature du bouddha elle#m@me) Le !orps de lumi,re !alme
toutes les temp@tes et supprime tout !e =ui n;est pas :=uilibr: O
Dne bont: infinie :manait des yeu3 du /ieu3 moine et !ette :ternit: rayonnait
in!essamment depuis son !orps, nous b:nissait et nous :le/ait) Sa pr:sen!e emplissait
l;atmosph,re a/e! le dou3 parfum du silen!e et de la pai3) Il :tait /ide du monde des
illusions U un n:ant a/e! un !orps =ui de/iendrait apr,s sa mort physi=ue un n:ant sans
!orps)
*/e! mon Sil int:rieur, Ae le /oyais assis sous l;arbre de/ant la hutte, en haut de la
montagne, sans /ouloir =uel=ue !hose, sans ne pas /ouloir =uoi =ue !e fLt) Il :tait d;une
profondeur insondable, une :!losion in!essamment !r:atri!e) Il in!arnait la simpli!it:
m@me de la /:rit: :ternelle) *u!une for!e de !e monde ne pou/ait agresser ni d:truire
!ette simpli!it:)
7ous restMmes longtemps assis en silen!e) Mon esprit :tait !alme, tran=uille et
e3tr@mement r:!eptif, non pas pour les mots, mais pour !ette for!e pure et rayonnante =ui
emplissait la pi,!e) Dn Aeune moine =ue A;a/ais d:A> /u i!i en train de peindre entra,
s;appro!ha dou!ement de son ma<tre et lui annonHa bri,/ement =uel=ue !hose)
Le /ieu3 moine se rele/a, nous fit un signe de la t@te et =uitta la pi,!e en !ompagnie du
Aeune moine) Ee /oulus dire =uel=ue !hose, mais une for!e subtile paralysa ma langue)
Dn peu plus tard, +aya et moi =uittMmes le !ou/ent et empruntMmes le !hemin =ui
!onduit Aus=u;au la!) E;:tais !omme :tourdi par la beaut: et la for!e de la /:g:tation) .ette
fa!ult: de per!eption a!!rue, !ette tendre sensibilit: pour toute /ie, s;:tait :/eill:e en moi
par le rayonnement d;amour si :le/: =ue nous a/ions /:!u en pr:sen!e du moine Mg:)
Des pens:es apparurent dans ma !ons!ien!e: Ae /oulais !omprendre !ette in!arnation,
!ette e3pression :le/:e de l;amour =ui ne diminue ni n;augmente) .ette for!e lumineuse
de Dieu =ui se donne in!essamment, remplit tout, :panouit tout, !ette for!e tout#puissante
et omnipr:sente =ui rayonne, in!essamment /i!torieuse, depuis notre int:rieur /ers le
monde entier, !ette in!ommensurabilit: de Dieu, !ette lumi,re, !et amour et !ette beaut:
infinie, !e feu =ui ne s;:teint Aamais et rayonne de la sagesse uni/erselle depuis toutes les
Mmes :/eill:es, =ui spiritualise tout dans une splendeur inimaginable, transforme tout,
san!tifie tout, !;est !e rayonnement d;amour du tr:sor de lumi,re uni/ersel de Dieu dans
le=uel Ae /oulais me plonger totalement et me fondre)
*upr,s des hommes de !e pays, A;a/ais /u =ue !;est !ette for!e de lumi,re =ui :/eille
les Mmes, transforme les humains et les re!onduit /ers leur /:ritable but) +aya a/ait
remar=u: =ue A;:tais profond:ment boule/ers: int:rieurement et s;arr@ta) E;a/ais la nette
sensation d;@tre entr: > l;instant dans =uel=ue !hose de puissant, le sentiment =u;un
sour!e sa!r:e /enait de s;ou/rir en moi)
+aya ne dit rien) lle me regarda bri,/ement dans les yeu3 et un dou3 sourire tra/ersa
son /isage) Sans =ue Ae l;aie remar=u:, nous :tions arri/:s > !Ct: des huttes, sur la berge
du la!) Les hommes =ui /i/aient l> !omprirent aussitCt =ue nous /enions du !ou/ent et
nous in/it,rent pour le th:) Trois g:n:rations /i/aient dans !ette maison) Le plus Aeune
membre de la famille :tait une petite fille de !in= semaines) Tout en ayant suffisamment >
manger, ils :taient tous maigres et leurs /isages :taient :ma!i:s) Ils semblaient @tre les
miroirs de !e rude pays de montagnes) Le grand#p,re =ui :tait assis dans un !oin n;a/ait
plus =ue la peau et les os) Mais leurs yeu3 rayonnaient de bonheur et de gentillesse) Ils
a/aient interrompu leur tra/ail pour nous a!!ueillir R seul le grand#p,re restait indiff:rent
88
dans son !oin et regardait par la fen@tre) Il :tait sans !esse pris de =uintes de tou3 =ui lui
ra/issaient ses for!es)
(ensi/e, +aya !ontempla le /ieil homme et demanda > sa fille a<n:e depuis !ombien
de temps il toussait ainsi et pour=uoi il :tait apathi=ue)
Lors=ue +aya eut !ompris !e =u;il en :tait, nous sort<mes > =uatre dans les pr:s et
dans le Aardin, afin de !her!her des plantes tr,s pr:!ises) Lors=ue nous eLmes trou/: !e
dont nous a/ions besoin, +aya d:posa nos tr:sors dans un grand bol d;argile et fit
ma!:rer les herbes m:di!inales dans de l;eau froide) (uis elle les broya soigneusement
tout en !hantant diff:rents mantras grM!e au3=uels elle augmentait le pou/oir de gu:rison
des plantes et y aAoutait la for!e de /ie du prana =ui rayonnait de ses mains gu:rissantes)
lle obtint un breu/age /ert brun =ui fut bouilli trois fois, puis e3pos: au soleil) (endant
tout !e temps, +aya resta assise > !Ct: du bol et ne dit pas le moindre mot) Toute la
famille s;:tait :galement rassembl:e de/ant la maison et obser/ait +aya a/e! respe!t,
:tonnement et !uriosit:)
(ersonne n;osa se le/er ni parler) Tout d;un !oup, r:gnait une atmosph,re solennelle)
M@me les enfants ne !ouraient plus autour de la maison et s;:taient assis en silen!e >
!Ct: de leurs parents) Seuls les trois !o!hons bruns !her!haient en grognant a/e! ardeur
des d:!hets alimentaires)
E;eus l;impression =ue tout le monde a/ait d:A> oubli: =ue +aya pr:parait un rem,de
pour le grand#p,re) Ils sa/ouraient simplement le fait de /oir et de /i/re =uel=ue !hose
d;inhabituel)
Dne heure plus tard, +aya alluma un petit feu dehors) Xemer!iant le feu originel, elle
Aeta d;une main l:g,re un peu de ri2 et de beurre, ainsi =ue diff:rentes :pi!es dans les
flammes d:/orantes) L> aussi, elle respe!tait un rituel !lairement stru!tur:, a!!ompagn:
des mantras appropri:s) lle :tait /isiblement initi:e > l;an!ien art de gu:rison /:di=ue) Ee
sa/ais =u;elle a/ait beau!oup appris du Ma<tre, mais elle de/ait a/oir eu un autre Ma<tre
=uel=ue part, =ui l;a/ait tout parti!uli,rement initi:e > !et art de gu:rison) lle ne m;en
a/ait toutefois en!ore Aamais parl:)
7ous attend<mes patiemment =ue le feu se soit enti,rement :teint) (uis tous
s;appro!h,rent, prirent un peu de !endre froide et s;en appli=u,rent sur le front) +aya en
d:posa sur mon front, puis sur le sien) La fille a<n:e de la famille remplit un petit bol de la
!endre restante, puis nous entrMmes tous dans la maison)
La lumi,re du soleil entrait par la fen@tre ou/erte, des grains de poussi,re dansaient
dans ses rayons et l;un des enfants se mou/ait, amus: et :tonn:, dans le s!intillant
fais!eau lumineu3) Sous le regard amus: des a<n:s, il tentait d;attraper la lumi,re a/e!
ses petites mains)
La tou3 sifflante et haletante du /ieil homme rompit le silen!e) Sa fille lui appli=ua un
peu de !endre sur le front et +aya lui fit boire prudemment le li=uide amer) Il fit une
grima!e tandis =u;il a/alait lentement) Sa fille dut !ontinuellement l;en!ourager et lui
e3pli=uer =u;il s;agissait d;un rem,de, !ar apr,s !ha=ue gorg:e, il refusait de !ontinuer >
boire)
Sur !es entrefaites, il s;endormit) Sa respiration de/int plus !alme et les =uintes de tou3
s;espa!,rent)
Lors=ue nous fLmes > nou/eau assis > l;e3t:rieur, +aya se mit > parler de la /ie
originelle, > la demande de la famille : N 7ous ne de/ons Aamais oublier =ue nous sommes
prot:g:s par un en/ironnement sa!r:) Toute !hose en !e monde est sa!r:e, !ar en
!ha!une /it la for!e infinie de l;esprit :ternel) 7ous sommes en/elopp:s de bont:, de
l;amour pur et :ternel) 7ous de/ons @tre :/eill:s pour !et amour infini, > l;instar de la mer
=ui ne dort Aamais)
8%
D:!ou/rir sans effort le dou3 sentiment, la mer/eilleuse lumi,re de l;esprit, /oil> le sens
de notre /ie) Le !orps fleuri de !e monde :ph:m,re se fane, mais l;esprit intemporel =ui
l;habite est :ternel) Le monde du !Sur est le monde de l;infini, de la beaut:
in!ommensurable des !hoses) Le sourire du soleil et le silen!e du soir, tout est embrass:
par l;:ternel D7) O
*pr,s =ue +aya eLt parl:, elle resta assise longtemps sans bouger) .;:tait !omme si
tout !e =u;elle a/ait dit a/ait impr:gn: tous les mondes et !omme si la nature toute enti,re
lui a/ait pr@t: une oreille attenti/e) Ses paroles :taient de bienfaisantes gouttes de
lumi,re, /enues du monde des Mmes, d;au#del> des fronti,res du /isible)
E;:tais profond:ment tou!h: par la simpli!it: et la !lart: a/e! la=uelle elle a/ait parl: >
!es gens) lle trou/ait touAours le ton Auste et !e dernier a/ait une /ibration de gu:rison,
!larifiante et purifiante au ni/eau de toutes les !ou!hes de l;:tat d;@tre humain)
*lors =ue nous nous appr@tions > partir, une des petites filles sortit de la maison en
!ourant, portant une pierre d;un :!lat rougeMtre et la tendit > +aya a/e! des yeu3
rayonnants) lle e3pli=ua fi,rement =u;elle a/ait trou/: !ette pierre elle#m@me)
7ous a/an!ions tran=uillement le long du la! et regardions la surfa!e de l;eau =ue le
/ent ridait l:g,rement) Des nuages blan!s passaient silen!ieusement au#dessus de nos
t@tes, dans un !iel d;un bleu :!latant) Les paroles de +aya rayonnaient !omme un soleil
dans mon Mme en!ore embrum:e) Ee n;a/ais en!ore Aamais /u la nature a/e! !es yeu3#l>)
E;entendis en!ore : N 7ous sommes prot:g:s par !et en/ironnement sa!r:, toute !hose en
!e monde est sa!r:e et l;e3pression du Tr,s#'aut) O
F !et instant, Ae perHus la nature e3a!tement !omme elle l;a/ait d:!rite) .;:tait une
per!eption libre de pens:e, de temps et de sou/enirs, un flot non entra/:, =uel=ue !hose
=ue l;on ne peut pas e3primer par des mots)
Mes efforts, les sou!is et espoirs =ue A;a/ais eus pour !e =ui !on!erne la terre, tout !ela
passait silen!ieusement > !Ct: de moi !omme les nuages blan!s au#dessus de ma t@te)
Ee ne !omprenais pas les !hoses, A;:tais moi#m@me !es !hoses V Dn sentiment de d:li!e
me submergea)
+aya me murmura : N *u!une Aoie n;est Aoie) 7e te laisse pas emporter par des
:motions, le silen!e :ternel est :ternellement silen!ieu3) O Ses paroles entr,rent en moi
!omme des rayons de lumi,re et Ae remar=uai =ue Ae /enais de tenter de ramener !et :tat
intemporel au ni/eau temporel et de l;y retenir, afin de m;en d:le!ter le plus longtemps
possible) Dne fois de plus, A;a/ais su!!omb: > la tentation de retenir dans le temporel !e
=ui est :ternel, sans m@me en @tre !ons!ient)
F la tomb:e de la nuit, nous entrMmes dans le !ou/ent, et Ae me retirai dans ma
!hambre apr,s a/oir pris !ong: de +aya)
8$
L'+il d'or
*pr,s une longue p:riode oJ Ae n;y a/ais plus song:, mes pens:es tournaient >
nou/eau autour de !e =ui m;a/ait moti/: > entreprendre !e /oyage i!i) (ensif, A;ou/ris mon
!arnet oJ A;a/ais pris des notes et sur/olai !e =ue A;y a/ais :!rit Aus=u;> pr:sent) Il y a/ait
beau!oup > !ompl:ter et > noter)
Mais !omment allais#Ae pou/oir transposer sur le papier l;intensit:, la di/ersit: et la
multipli!it: des ni/eau3 de l;e3p:rien!e =u;il m;a/ait :t: donn: de /i/re !es derniers
mois K
Eus=ue tard dans la nuit, Ae restai assis sous la lumi,re /a!illante, pen!h: sur mes
feuilles, et laissai d:filer les :/:nements et les e3p:rien!es de/ant mon Sil int:rieur, afin
d;appeler en moi les mots et les enseignements profonds =u;ils re!elaient) Sans !esse, Ae
me posais la =uestion de sa/oir si A;a/ais bien !ompris le message ou si ma !apa!it: de
!ompr:hension limit:e m;a/ait impos: une interpr:tation tr,s pr:!ise) (eut#@tre =ue tout
s;:tait d:form: selon ma propre id:e et =ue Ae m;:tais !ontent: d;e3pli!ations
superfi!ielles et subAe!ti/es K
Ee notai diff:rentes =uestions =ui ne me semblaient pas !laires, afin de pou/oir
demander ult:rieurement des e3pli!ations suppl:mentaires > +aya ou au Ma<tre)
.urieusement, les =uestions /enaient d;elles#m@mes) .ette nou/elle dis!ussion a/e! moi#
m@me, dans un :tat de !on!entration, m;aida > a!!:der > des domaines en!ore plus
profonds de mon @tre int:rieur) Soudain, Ae prenais > nou/eau plaisir > :!rire) Des
r:ponses !laires > !ertaines =uestions mont,rent instin!ti/ement en moi, depuis le monde
int:rieur illimit: =ui ne !onnut pas de !ommen!ement)
De /ieu3 !rit,res et de /ieilles id:es s;effa!,rent sans @tre rempla!:s par de nou/eau3)
Ee !omprenais de plus en plus !lairement !omment sont les !hoses et pour=uoi elles sont
telles =u;elles sont) Ee les /oyais en relation a/e! le flot naturel de l;infini, de
l;in!ompr:hensible, de l;ine3primable)
ntre#temps, la nuit :tait tr,s a/an!:e) Ee m;assis sur la natte de/ant la fen@tre ferm:e
et le/ai les yeu3 /ers le !iel) Dn silen!e total r:gnait dans le !ou/ent) Les moines
dormaient) L;atmosph,re paisible de !e lieu pur se propageait dans le silen!e) Dehors,
l;obs!urit: :tait totale)
Dans ma !hambre, la petite lampe > huile proAetait des ombres dansantes sur le mur)
De temps en temps, le pMle /isage de la lune sortait de derri,re les nuages et dans sa
lueur, les !ontours sombres des montagnes g:antes de/enaient /isibles pour =uel=ues
instants)
N 7ous sommes prot:g:s par un en/ironnement sa!r:) Tout est sa!r:, tout est
l;e3pression du Tr,s#'aut) O
.ette phrase me re/enait sans !esse, elle a/ait pour moi =uel=ue !hose de magi=ue
=ui me tou!hait tr,s profond:ment) La nostalgie des ri/es lointaines et non limit:es de !e
monde de la saintet: battait touAours plus fort dans mon !Sur) Ma /ie humaine terrestre
n;:tait rien de plus =u;un bref battement de paupi,res) .omme le !omportement =ue
A;a/ais eu :tait ridi!ule, enfantin : A;a/ais inlassablement !ouru apr,s des /aleurs
mat:rielles, :ph:m,res, totalement hypnotis: par mes propres int:r@ts V
Dans la lumi,re de mon Mme, Ae pressentais !e =ue !ela signifierait lors=u;un Aour toutes
les for!es inf:rieures seraient surmont:es et =ue !ette sainte pai3 !oulerait > tra/ers mon
@tre)
88
E;eus l;impression de m;@tre > peine endormi lors=ue le gong de la m:ditation du matin
retentit) Le son !lair p:n:tra Aus=ue dans les !oins les plus re!ul:s du !ou/ent) Ee m;:tirai
!omme un !hat afin de !hasser le sommeil de mes membres) Dans le !ouloir, les moines
a/anHaient rapidement en dire!tion de la salle de m:ditation, seul le moine Mg: mar!hait
tran=uillement, a/anHant pas > pas) Ee m;asso!iai > lui) Le reflet d;un sourire illumina son
/isage r:gulier) Il :tait rare =u;il se rende dans la salle de m:ditation, !ar il :tait lui#m@me
totalement m:ditation) .e matin !ependant, il allait y parti!iper pour une raison =ue
A;ignorais)
Il faisait en!ore sombre dehors et > l;int:rieur du bMtiment, les !ouloirs :taient > peine
:!lair:s) Mais tous !onnaissaient les endroits oJ les mar!hes de pierre :taient us:es)
Dans la grande salle, toutes les fen@tres :taient ou/ertes et il y faisait e3tr@mement froid)
E;inspirai profond:ment l;air gla!:) *uAourd;hui, les moines :taient rassembl:s i!i en
nombre inhabituellement :le/:) Il y en a/ait probablement de nou/eau3 =ui nous a/aient
reAoints, /enant d;un autre !ou/ent) Sur le !hemin =ui montait /ers la hutte, le moine =ui
m;a/ait a!!ompagn: m;a/ait ra!ont: =ue de temps en temps, des moines =ui passaient
par i!i s;arr@taient pour =uel=ues Aours) Lui#m@me s;:tait d:A> arr@t: dans d;autres
!ou/ents en !ompagnie de tels groupes) De l;autre !Ct: de la salle, Ae d:!ou/ris plusieurs
femmes, /@tues d;un habit o!re et le !rMne ras:) +aya :tait assise > !Ct: d;elles)
Lors=ue tout le monde fut assis, le sup:rieur entra, a!!ompagn: par le Ma<tre,
rayonnant !omme un soleil) Mon !Sur e3ultait de Aoie) E;aurais pr:f:r: bondir /ers lui pour
le saluer) Mais il me fallait !ontenir !es :motions personnelles de/ant le silen!e profond et
!on!entr: =ui r:gnait autour de moi)
Les moines se mirent > !hanter des soutras R leurs /oi3 puissantes pro/o=u,rent une
forte /ibration dans la salle et d:!len!h,rent d;:tranges :motions en moi) *pr,s le !hant,
nous entr,rent ensemble dans le silen!e m:ditatif =ui absorbe tout) .;:tait un reflu3
naturel dans l;o!:an illimit: de la lumi,re blan!he et !laire !omme du !ristal, =ue les sens
terrestres ne peu/ent per!e/oir)
*pr,s =ue la lumi,re du Aour ait repouss: la nuit, la m:ditation du matin s;a!he/a) Ee
!her!hai le Ma<tre des yeu3, mais il a/ais d:A> =uitt: la salle) F mon grand :tonnement, Ae
n;a/ais pas eu froid durant tout !e temps, malgr: la temp:rature gla!iale =ui r:gnait dans
la salle) (ourtant, A;:tais !ontent de ne pas me trou/er i!i en plein hi/er, !ar les
temp:ratures tombent loin en dessous de 2:ro et dehors, la !ou!he de neige atteint
plusieurs m,tres d;:paisseur)
Ee me retirai dans ma !hambre Aus=u;au petit#d:Aeuner) Dne pai3 profonde m;emplissait)
(eu de temps apr,s, on frappa > ma porte) .ela ne faisait au!un doute : !;:tait le Ma<tre V
Ee sentais son puissant rayonnement > tra/ers la porte) n!hant:, A;ou/ris la porte et lui
e3primai /i/ement ma Aoie de le re/oir) *u!une Aoie ni au!une absen!e de Aoie ne /inrent
de lui) Il :tait !omme touAours !alme, :=uilibr:, rafra<!hissant !omme une dou!e brise
d;:t:) Dn !ourt instant, Ae sentis monter en moi un sentiment de d:!eption, !ar A;a/ais
:galement attendu de sa part l;e3pression de la Aoie de se re/oir) Mais il ne dit pas un mot,
et dans !e silen!e, mon ego s;:miettait de plus en plus)
N *s#tu trou/: =ue ton s:Aour au !ou/ent fut pr:!ieu3 pour toi K me demanda#t#il
finalement) Wui, bien sLr, il m;a :norm:ment apport: V r:pondis#Ae) -eau!oup de !hoses
sont de/enues plus !laires pour moi) n /i/ant a/e! !ette !ommunaut: de moines, A;ai
appris > !onna<tre une forme de /ie =ui m;:tait Aus=ue#l> totalement :trang,re) .e fut pour
moi une e3p:rien!e e3traordinairement pr:!ieuse)
U .;est bien) Demain nous =uitterons le !ou/ent) Quel=ues moines nous
a!!ompagneront sur un bout de !hemin, !ar ils sont en route /ers le lieu de p,lerinage,
tout !omme nous) O
89
(uis nous restMmes assis l> longtemps, silen!ieu3) Lors=u;il ferma les yeu3, Ae
l;obser/ai minutieusement) Son apparen!e a/ait !hang: une fois de plus) Il a/ait l;air plus
Aeune =u;aupara/ant, plus rayonnant =ue Aamais)
Les =uestions =ue Ae /oulais lui poser tourbillonnaient dans ma t@te sans =ue Ae puisse
les formuler par des mots) Mais une fois de plus, il me de/anHa) Il n;a/ait pas besoin de
mots pour sa/oir !e =ui me pr:o!!upait V
N L;:tat de non#d:sir est effe!ti/ement l;:tat de la lib:ration) t la lib:ration n;est rien
d;autre =ue la lib:ration du lien a/e! l;ego) Si tu te lib,res des liens du d:sir, tu atteins ta
lib:ration) La !r:ation tout enti,re dispara<t !omme le brouillard sous le soleil lors=ue
l;:ternel /oyant, le t:moin, r:alise =u;ils ne sont =ue !e =u;il /oit)
U t =ue se passe#t#il a/e! le sa/oir K demandai#Ae) Il dispara<t :galement, r:pondit#il
la!oni=uement)
U Qu;est#!e =ue !;est =ue !e /oyant, !e t:moin, peu3#tu me l;e3pli=uer K poursui/is#Ae)
.omment /oit#il le monde K .ela, Ae ne le !omprends pas, Ae tMtonne dans le noir) O Le
Ma<tre :!outait profond:ment en lui#m@me, il semblait !her!her les mots Austes afin de
r:pondre > ma =uestion de sorte =ue Ae !omprenne)
Tu dis tMtonner dans le noir) Si tu te trou/es dans une pi,!e obs!ure dans la=uelle
au!une lumi,re ne p:n,tre, tu !onstates =u;il fait noir) Mais l;obs!urit: elle#m@me ne peut
pas /oir l;obs!urit:) Il y a don! =uel=ue !hose d;autre en toi =ui !onstate =u;il fait noir)
.;est !ela, le /oyant, le t:moin) S;il n;:tait pas de l;autre !Ct: de l;obs!urit:, il ne pourrait
Aamais !onstater =u;il fait noir)
"ois#tu, i!i il y a deu3 entit:s : l;obs!urit: et !elui =ui /oit l;obs!urit:) .omment peu3#tu
sa/oir =u;il fait sombre K Xe!onnais#le : tu n;es pas l;obs!urit: =ue l;on /oit) Tu es !elui =ui
/oit, le t:moin de l;obs!urit:) Si maintenant tu fermes les yeu3, tu !onstateras e3a!tement
la m@me !hose)
La sagesse est le t:moin de !elui =ui sait et de ses e3p:rien!es) .;est pour=uoi ne te
laisse pas entra<ner par tes illusions dans un monde d:form: et obs!ur) 7;oublie Aamais :
tu es touAours le t:moin, le /oyant, tu n;es pas !e =ue tes sens /oient et e3p:rimentent
dans le monde e3t:rieur) */e! tes sens, tu r:fl:!his > !e =ue tu as /u, tu l;interpr,tes et
/is selon !e =ue tu as /u et interpr:t:) Le /oyant est le soleil, !e =ui se passe est le
brouillard sous le soleil) Le brouillard /a et /ient, ne l;oublie Aamais, n;oublie pas un seul
instant ton /:ritable :tat d;@tre di/in) 7e t;oublie pas V O !on!lut#il en riant et en me donnant
une tape ami!ale sur l;:paule)
Le gong nous appela pour le d:Aeuner) Le Ma<tre se rele/a) N "iensV *llons nourrir
l;illusion V O Il rit > gorge d:ploy:e et de bon !Sur, et son rire :tait si !ommuni!atif =ue A;en
fus se!ou:) Lors=ue le Ma<tre riait, la !r:ation tout enti,re semblait rire a/e! lui, tant !ela
:tait !ommuni!atif et :le!trisant)
*/ant =ue Ae ne m;en aperHoi/e, il :tait d:A> dehors dans le !ouloir et Ae dus me
d:p@!her pour le rattraper) *u d:Aeuner r:gnait une atmosph,re e3ub:rante) (lusieurs
tables suppl:mentaires a/aient :t: dress:es dans le r:fe!toire et les hCtes s;y :taient
install:s) Dn soutra fut r:!it: a/ant le repas) Les moines mangeaient tr,s !ons!iemment,
!e fut la premi,re fois =ue Ae le remar=uai)
*pr,s le d:Aeuner, le sup:rieur nous in/ita, +aya et moi, > le sui/re dans la pi,!e oJ il
a!!ueillait les in/it:s) Le Ma<tre /oulait nous reAoindre ult:rieurement) Le sup:rieur nous
ser/it du th: bien !haud et nous pr:senta trois moines =ui allaient nous a!!ompagner
a/e! l;a!!ord du Ma<tre) Ils nous firent un signe ami!al de la t@te) Deu3 d;entre eu3 :taient
tr,s r:ser/:s et parlaient > peine, tandis =ue le plus Aeune :tait tr,s remuant et e3tra/erti)
90
-ientCt, le sup:rieur lui posa une =uestion)
N Quels sont les grands obsta!les pour !elui =ui a/an!e sur le !hemin de la lib:ration,
peu3#tu me dire !ela K O E;attendais sa r:ponse a/e! grand int:r@t, !ar !;:tait pour moi
une =uestion brLlante) Mais le moine prit son temps et but lentement son th:)
Mais alors la r:ponse sortit des profondeurs : N .e sont !eu3 =ui sont pass:s, pr:sents
et futurs)
U Qu;est#!e =u;un obsta!le du pass: K poursui/it le sup:rieur) .ette fois la r:ponse ne
se fit pas attendre : N Se rem:morer le pass:, se sou/enir de lui et @tre impressionn: par
lui est l;obsta!le du pass:) L;obsta!le du pr:sent est bien plus multiple, poursui/it
imm:diatement le Aeune moine) Il r:side dans le fait de se pr:o!!uper de !hoses
intelle!tuelles superfi!ielles, de !ulti/er leur opa!it:, de les Austifier et de les interpr:ter)
"oil> l;obsta!le du pr:sent) Quant > !elui du futur, il r:side dans le fait de se faire des
sou!is et de s;attendre > des diffi!ult:s, m@me a/ant =u;elles n;inter/iennent) O
Le sup:rieur lui adressa un ho!hement de t@te ami!al, il :tait satisfait de ses
e3pli!ations) E;a/ais !onstat: depuis longtemps a/e! =uel soin les Aeunes moines :taient
form:s) E;:tais :tonn: de la fa!ilit: et de la !lart: a/e! les=uelles il a/ait r:pondu > !es
=uestions)
+aya =ui :tait assise > !Ct: de moi et a/ait :!out: attenti/ement s;adressa au Aeune
moine : N Tu as parl: a/e! une grande sagesse) Mais si tu le permets, A;aimerais en!ore
aAouter =uel=ue !hose) O Le Aeune homme lui adressa un sourire d;a!=uies!ement) N La
sagesse n;appartient > personne, dit +aya) Il est important =ue nous partagions ensemble
nos e3p:rien!es et nos prises de !ons!ien!e) Il est :galement important =ue nous
ma<trisions nos sens et ne les d:truisions pas) Lors=ue les /ieilles for!es se retirent de
nous, les sens sont pla!:s sous les ordres de la /olont: :!lair:e et utilis:s par elle) Les
sens doi/ent @tre utilis:s dans l;obAe!tif pour le=uel ils sont pr:/us) 7e leur permets pas de
te dominer, ne te laisse pas s:duire par le monde des sens) .ontrCle les sens, alors ils
tra/ailleront d;apr,s des lignes de !onduite lib:ratri!es !laires et de !e fait, ils rempliront
leur rCle) Dans !es lignes de !onduite lib:ratri!es, l;on peut re!onna<tre !lairement !e =ui
ou/re le !Sur et !e =ui fait na<tre en lui de l;in=ui:tude) "is dans le silen!e et abandonne
l;in=ui:tude) La !ause de tout in=ui:tude est le mau/ais usage des sens) "eille
soigneusement sur eu3 et tu d:!ou/riras =u;ils t;aident > d:!ou/rir tous les myst,res de la
/ie) O
Les yeu3 du sup:rieur brillaient !omme deu3 soleil : N -ien parl: V O n remer!iement
pour !et enseignement, le Aeune moine Aoignit bri,/ement ses mains) Les deu3 autres
a/aient :!out: attenti/ement) Ils :taient assis l>, silen!ieu3 et immobiles, sans s;e3primer
au suAet de !e =ui a/ait :t: dit)
F peine +aya a/ait#elle a!he/: sa phrase =ue le Ma<tre entra dans la pi,!e et s;assit
a/e! nous)
Le sup:rieur lui donna une tasse de th: puis s;adressa > nou/eau > nous : N .omme Ae
/iens de l;apprendre par le Ma<tre, /ous alle2 nous =uitter demain) Mais sa!he2 =u;i!i,
/ous sere2 touAours !he2 /ous) "ous sere2 touAours les bien/enus, et /ous pou/e2 re/enir
=uand /ous /oule2 et =uand /ous pou/e2, et rester aussi longtemps =ue /ous le
souhaite2) O
L;in/itation :tait s:rieuse) Tou!h: par la gentillesse du sup:rieur, Ae me demandai un
instant si Ae de/ais rester au !ou/ent) Mais tr,s /ite, Ae !ompris =ue mon destin terrestre
ne m;a/ait pas !onduit i!i pour touAours) (eut#@tre =ue plus tard Ae re/iendrais pour une
p:riode plus longue, et !ela, Ae pou/ais bien le !on!e/oir)
E;adressai un !haleureu3 regard de remer!iement au sup:rieur) Soudain, un Sil d;or se
91
mit > briller entre ses deu3 sour!ils et > l;instant oJ Ae le /is, Ae sentis une fine pi=Lre et
une pulsation singuli,re entre mes sour!ils, e3a!tement au m@me endroit) (uis Ae /is
l;aura rayonnante =ui l;entourait, ainsi =ue le rayonnement de toute !hose) *u m@me
instant, Ae !ompris la !l: /ibratoire des obAets /isibles et in/isibles) .ette per!eption !laire
ne dura pas longtemps, mais elle entra<na une modifi!ation fondamentale dans ma
!on!eption de toute !hose) Le sup:rieur se tourna /ers moi et e3pli=ua : N Il n;y a rien de
solide) Tous les !orps, le tien y !ompris, sont des !orps de r@/e :nerg:ti=ues et sans
substan!e) La /:rit: est au#del> des r@/es, la /:rit: est maintenant) O
Le Ma<tre me sourit et d:!lara : N Le Moi n;a pas de !orps) Le Moi se sert de la raison,
de l;intelle!t et des sens en tant =u;instruments pour se d:ployer de faHon auto#
organisatri!e dans !e monde mat:riel d;illusions) Son a!ti/it: subAe!ti/e a lieu > l;int:rieur
de l;homme et !e n;est =u;ensuite =u;elle est transpos:e dans le monde e3t:rieur et
mat:riel) .;est ainsi =ue le suAet se !r:e son obAet, et =ue l;obAet agit > son tour sur le
suAet) .;est de l> =ue pro/ient la per!eption humaine, de l;interpr:tation de sa propre
r:alit:) Le Moi est la plate#forme sur la=uelle l;image du monde subAe!tif se forme et se
refl,te > l;e3t:rieur)
Lors=ue la raison humaine analyse =uel=ue !hose d;apparemment e3t:rieur, !;est en
r:alit: elle#m@me =u;elle analyse dans son int:rieur) Ztre en!ha<n: > la raison signifie la
mort de l;intuition) .;est pour=uoi, dans !ette profonde mani,re de !onsid:rer les !hoses,
nous ne de/ons Aamais oublier =ue le Moi n;a pas de !orps et =u;au!une r:alit: obAe!ti/e
ne lui est attribuable) Il ne peut se d:ployer et s;e3t:rioriser =ue dans la dimension
temporelle et relati/e) t !omme il est lui#m@me :ph:m,re, son d:ploiement et son
e3t:riorisation ont lieu sous une forme :ph:m,re) Que sommes#nous, > /rai dire, nous =ui
sommes assis ensemble dans !ette pi,!e K O demanda#t#il a/e! un air mali!ieu3)
.ette derni,re =uestion plut tellement au sup:rieur =u;il :!lata de rire) Son /isage tout
entier rayonnait)
Il se tourna /ers moi et dit : N Le soutra du !Sur =ue nous r:!itons !ha=ue Aour r:/,le
!ela) 1!oute bien : la forme ne se diff:ren!ie pas du /ide, le /ide ne se diff:ren!ie pas de
la forme) .e =ui est forme est /ide et !e =ui est /ide est forme) Il en /a de m@me pour les
/rais sentiments, les per!eptions, les impulsions et la !ons!ien!e) Toutes !es =ualit:s sont
/ides) Xien n;est n: ni mort, ni ta!h: ni pur, ni !roissant ni d:!roissant)
.;est pour !ela =u;il n;y a pas de sentiments dans le /ide, pas de per!eptions, pas
d;impulsions, pas de !ons!ien!e, pas d;yeu3, pas d;oreilles, pas de ne2, pas de langue,
pas de goLt, pas de !orps, pas de raison, pas de !ouleur, pas de son, pas d;obAets, pas de
monde des yeu3, pas de monde de la raison, pas d;ignoran!e ni de disparition de
l;ignoran!e, et par !ons:=uent pas d;Mge, pas de mort ni de disparition par mort) (as de
douleur, pas de d:but ni de fin, pas d;aller ni de retour, pas d;arr@t, pas de !hemin, pas de
but, il n;y a rien > atteindre) .elui =ui est totalement :/eill: ne !onna<t pas d;obsta!le, il
n;est pas un obsta!le R il /it totalement librement, totalement illumin: dans l;:tat du
7ir/ana) O Le sup:rieur a/ait ferm: ses yeu3 et se trou/ait dans un profond :tat de
m:ditation) Soudain il les rou/rit et d:!lara d;un air mali!ieu3 : N "oil>, !;est tout V O
Le Ma<tre se rele/a et nous pr<mes !ong: du sup:rieur, bien =ue notre d:part n;ait lieu
=ue le lendemain) Le matin, le sup:rieur :tait la plupart du temps tr,s o!!up: et aurait >
peine le temps de s;entretenir a/e! nous) E;attendis =ue tout le monde ait =uitt: la pi,!e)
Le sup:rieur a/ait perHu mon souhait de rester en!ore un instant seul a/e! lui, !ar il
referma la porte sur le Aeune moine =ui sortit en dernier) N "iens, assieds#toi aupr,s de
moi O, me dit#il)
E;a/ais un tel sentiment d;intimit: en sa pr:sen!e V .;:tait !omme si nous nous
!onnaissions depuis touAours) N Tu es re/enu) .;est bien O,me dit#il alors d;une /oi3 !alme)
9&
Mon !Sur battait d;e3!itation lors=ue Ae lui demandai : N 7ous !onnaissons#nous de par
une /ie ant:rieure K Ee ressens une telle intimit: en ta pr:sen!e)
U Ee ne sais pas si nous nous !onnaissons de par une /ie ant:rieure, mais !ela n;est
pas tr,s important) .e =ui est important, !;est =ue tu sois re/enu > ton origine int:rieure)
t l>, nous nous !onnaissons effe!ti/ement de toute :ternit:) L>, nous sommes familiers
l;un > l;autre, l> il n;y a pas de diff:ren!e, pas de s:paration entre nous) Que tu aies trou/:
le !hemin /ers le Ma<tre ou lui /ers toi montre !lairement =ue tu te pr:o!!upes depuis
longtemps de surmonter et de te lib:rer de tout !e =ui est limit:)
E;ai remar=u: =ue ton esprit est tr,s /i/ant, =ue tu !omprends /ite des enseignements
!omple3es et U le plus important =ue tu sais transposer imm:diatement !e =ue tu as
!ompris dans des a!tes Austes et lib:rateurs) n /:rit:, !;est le !hemin pour arri/er >
effa!er en toi tout !e =ui est an!ien et limit:) Xeste /igilant V 7e perds plus Aamais !ette
/igilan!e V La for!e noire de !e monde est puissante) -eau!oup sont int:ress:s >
maintenir !e monde tel =u;il est, dans son :tat limit:) Tu dois le sa/oir) -ientCt, tu /erras
toi#m@me !e =ue Ae /eu3 dire par l>) n fait, tu le sais d:A>, mais tu n;en es pas en!ore
totalement !ons!ient)
Il y a deu3 fraternit:s : l;une, uni/erselle, =ui n;est pas de !e monde, et l;autre, grande,
=ui est de !e monde) La fraternit: de lumi,re, la loge des sublimes, n;a absolument au!un
lien a/e! la fraternit: de !e monde) Sois prudent, !ar la fraternit: de !e monde parle
:galement de lumi,re et d;amour, mais elle suit la fausse lumi,re, !elle du monde double
sur le=uel elle r,gne) 7e te laisse pas a/eugler V (ense au3 paroles du Ma<tre E:sus :
"ous les re!onna<tre2 > leurs fruits) La fraternit: de lumi,re tra/aille depuis des temps
imm:moriau3 > :/eiller la !ons!ien!e !osmi=ue endormie dans l;homme et dans toute
!r:ature) .omprends profond:ment =ue tu es au#del> de la naissan!e et de la mort)
.omprends profond:ment =ue tu e3istes au#del> de la naissan!e et de la mort)
.omprends profond:ment =ue la seule /:rit: se trou/e dans la lumi,re, l;amour, la
sagesse, =ui ne sont pas de !e monde) .omprends profond:ment =ue la /:ritable
e3isten!e n;est ni i!i ni dans l;au#del> : les deu3 sont des sph,res oniri=ues du Moi) La
for!e noire Su/re l> oJ des int:r@ts terrestres, du pou/oir et de la domination sont en Aeu)
Le Moi humain =ui s;auto#affirme est issu de !ette for!e et e3pli!able par elle)
Tu ne dois pas simplement appr:hender !ela sous la forme de noir et de blan!) La for!e
noire a autant de fa!ettes =u;il y a d;:tat de !ons!ien!e /ibrant dans !e monde :ph:m,re)
.ette for!e est parfaitement re!onnue !omme de la lumi,re, !;est la lumi,re de la dualit:,
et les deu3 mondes, !elui#!i et l;autre, /ibrent en elle dans une !apti/it: magn:ti=ue U
tous deu3 sont les royaumes de la for!e noire)
Ee ne t;e3pli=ue pas tout !ela pour te faire peur, mais pour te montrer l;importan!e du
triomphe total sur le Moi)
Dans !ette immensit: =u;est l;'imalaya, il y a :galement des !ou/ents oJ l;on !ulti/e,
renfor!e et ma<trise la for!e noire et il faut =ue tu le sa!hes) 7;est pas or tout !e =ui brille V
Mais on ne peut pas non plus dire =u;ils sont les m:!hants et =ue nous serions les gentils)
Ils ont !hoisi une autre /oie d;e3p:rimentation et ne peu/ent apparemment, en raison de
leur :tat de !ons!ien!e, pas faire autrement)
Le plus important est =ue nous ne Augions ni ne !ondamnions rien ni personne) 7ous
portons de mani,re :gale respe!t, !ompr:hension et amour unanime > tous les @tres
/i/ants) *ussi longtemps =ue Moi e3istera, la for!e noire e3istera :galement) X:fl:!his >
mes paroles) Il est important =ue tu puisses per!e/oir, re!onna<tre et dis!erner !lairement)
(eut#@tre nous /errons#nous en!ore bri,/ement demain) Ee te souhaite beau!oup de for!e
et bonne !han!e sur ton !hemin) Que !ha!un de tes pas, !ha!un de tes a!tes, !ha!un de
tes sentiments et !ha!une de tes pens:es puissent @tre lib:rateurs du monde) O
Ee retournai dans ma !hambre et tentai d;ordonner et de noter les paroles du sup:rieur)
99
E;a/ais !lairement !ompris =u;un @tre humain /:ritablement lib:r: n;a plus besoin de rien
en !e monde, pas m@me de son !orps) Le Ma<tre, le sup:rieur et +aya :taient de telles
personnes, elles aidaient toute !r:ature > trou/er le !hemin de la lib:ration d:finiti/e)
*upr,s du Ma<tre, A;a/ais obser/: !omment des gens, en fon!tion de leur :tat de
!ons!ien!e, de leur maturit: spirituelle, :taient gu:ris ou san!tifi:s, ou en!ore trou/aient
leur lib:ration d:finiti/e) .e =ui le distinguait le plus > mes yeu3 :tait sa dis!r:tion, sa
simpli!it: et son humanit:)
Si Ae l;a/ais !rois: =uel=ue part sans sa/oir =ui il :tait, A;aurais pu passer !ent fois > !Ct:
de lui sans le remar=uer) n dehors de son regard !lair, =ui /oyait > tra/ers tout a/e!
!haleur et dou!eur, il n;y a/ait au!un signe e3t:rieur de sa grandeur in!ommensurable
dont moi#m@me Ae n;a/ais /u =u;une petite partie) Il :tait sans limites et insondable)
.e n;est =ue maintenant, apr,s les paroles du sup:rieur, =ue Ae pris /raiment
!ons!ien!e du bonheur ine3primable =ue !ela a/ait :t: pour moi, =ue des for!es
sup:rieures du destin m;aient !onduit au bon endroit au bon moment) Ee me sentais
!ombl: et lib:r: et ressentis un grand besoin de remer!ier Dieu dans une pri,re
silen!ieuse) De nombreuses sublimes pens:es surgirent en moi et Ae les notai toutes) Ee
/oulais pou/oir me sou/enir touAours de !es mer/eilleu3 moments)
Les paroles du sup:rieur me pr:o!!up,rent en!ore longtemps) Il m;a/ait !ommuni=u:
un message !osmi=ue !omple3e =ui me tou!hait dire!tement, sans =uoi il ne m;en aurait
!ertainement pas parl:) Ee ne pou/ais pas en!ore tout !omprendre et !ela laissait en moi
des sentiments mitig:s) Mais A;:tais fermement persuad: =ue !e =ui m;:tait en!ore !a!h:
me serait d:/oil: un Aour) L;insistan!e et le s:rieu3 a/e! le=uel il a/ait parl: laissaient une
empreinte ind:l:bile dans mon @tre, et ses paroles seraient d:sormais pour moi un
indi!ateur infaillible)
Le lendemain matin, nous nous retrou/Mmes tr,s tCt de/ant l;entr:e prin!ipale du
!ou/ent) Deu3 moines seulement nous a/aient reAoints et A;ignorais !e =u;il en :tait du
troisi,me) Seul le sup:rieur :tait l> pour nous faire bri,/ement ses adieu3) Les autres
habitants du !ou/ent :taient d:A> o!!up:s > leurs tM!hes =uotidiennes) Soudain, le moine
Mg: apparut sous la porte et nous fit un signe de la main) +aya !ourut /ers lui et le
remer!ia /i/ement, puis il se retira > l;int:rieur du bMtiment)
N 7ous ne sommes Aamais /enus, nous ne sommes Aamais partis, d:!lara le sup:rieur
sur un ton plein d;humour) .e n;est =ue sous forme d;id:e =ue nous sommes
passag,rement les hCtes de !ette plan,te) O
Le !Sur Aoyeu3, nous laissMmes le !ou/ent derri,re nous) Ee me retournai en!ore une
fois /ers le grand portail, partag: entre le rire et les larmes) N .;est /:ritablement un
endroit mer/eilleu3 O, me souffla +aya) Toute la Aourn:e, nous tra/ersMmes un rude
paysage de montagnes inhabit:) La fertile /all:e :tait loin derri,re nous) De temps en
temps, nous nous a!!ordions une !ourte pause) 7ous parlions > peine) 7ous :tions
totalement p:n:tr:s de la for!e et de la puissan!e des montagnes) Seul le !rissement de
nos pas se faisait entendre dans le sifflement du /ent) F !ha=ue pas, Ae me sentais
en/elopp: et port: par un sentiment de s:!urit:) Ee sa/ais maintenant =ue !;:tait un signe
de l;in!ommensurable for!e d;amour =ui rayonnait depuis le di/in lui#m@me > tra/ers le
!orps du Ma<tre, et =ui b:nissait toute la r:gion) Il :tait le di/in Soi lui#m@me)
7ous :tions en route depuis d:A> trois Aours) 7ous a/ions pass: les nuits dans des
grottes ou dans les maisons de paysans des montagnes) *pr,s =uel=ue temps, le Aeune
moine a/ait rompu le silen!e et s;:tait mis > me =uestionner a/e! une !uriosit: enfantine
9B
sur mon tra/ail, ma mani,re de /i/re et mon logement) Lors=u;il en a/ait entendu
suffisamment pour s;en dresser une repr:sentation asse2 pr:!ise, il d:!lara : N Ee suis
tellement d:sol: pour toi, !;est /raiment terrible V O (uis il !ontinua > mar!her > !Ct: de
moi, totalement plong: dans ses pens:es) .;:tait !omme s;il /enait d;entendre les !hoses
les plus :pou/antables =u;il ait Aamais pu imaginer)
Sa r:a!tion me troubla et elle me fit l;effet d;une dou!he froide) Ee m;:tais effor!: de lui
d:!rire sans au!un pr:Aug: non seulement les in!on/:nients, mais aussi les a/antages de
ma /ie) Ee ne !omprenais pas sa r:ponse et ne trou/ai en moi au!un lieu oJ A;aurais pu
l;int:grer ni la !omprendre) .e Aeune moine insou!iant m;a/ait, sans le /ouloir, donn: un
!ho!) 1/idemment, Ae n;a/ais !ess: de remettre ma /ie en =uestion, mais Aamais Ae n;a/ais
song: =u;elle ait :t: si terrible =u;il fallait m;en plaindre)
Le monde d;oJ Ae /enais :tait > l;:/iden!e antagoni=ue pour !e Aeune moine, totalement
> l;oppos: de !elui dans le=uel il /i/ait) *pr,s un moment, A;eus lM!h: prise par rapport >
!ette dis!ussion, tant sur son !ontenu =ue sur le plan :motionnel) Le silen!e :tait re/enu
en moi) Tandis =ue Ae !ontemplais la r:gion, les paroles de +aya ressurgirent dans ma
m:moire) N La nature tout enti,re est sa!r:e) O n +aya /i/ait !ette pulsation mysti=ue de
la nature =ui lui permettait de sentir et de sonder le !Sur, la pulsation !r:atri!e en toute
!hose)
.e rude pays de montagnes :tait tra/ers: par de puissantes :nergies telluri=ues, =ue
ma !ons!ien!e !analis:e ne pou/ait en!ore !omprendre totalement) Ee ne saisissais =ue
de petits :l:ments de !ette r:alit: infinie) Ee /i/ais a/e! ma !ons!ien!e dans une :troite
!ri=ue au bord de l;o!:an in!ommensurable) Ee sentais !omme mon Mme obser/atri!e
s;:/eillait en moi, !omme elle !ontemplait la /:rit: in/isible, entrait dans des profondeurs
in!onnues et regardait le /isage ine3primablement lumineu3 de Dieu) Mais mon !Sur :tait
en!ore trop fortement atta!h: > des barri,res et des fronti,res =ue A;a/ais moi#m@me
:rig:es) .e =ui est limit: ne m;a/ait pas en!ore totalement =uitt:) Ee me sentais !omme
un !itoyen de deu3 mondes) La /:rit: :ternelle me semblait si pro!he =ue Ae pou/ais
pres=ue la tou!her, et pourtant Ae ne l;:tais pas en!ore moi#m@me de/enu) Ee me trou/ais
en!ore dans une sph,re de la !ompr:hension et par la m@me de la dualit:)
*u pied d;un /ersant abrupt =ue nous /enions de des!endre, nous nous a!!ordMmes
une pause un peu plus longue) Ee m;assis un peu plus loin a/e! +aya et lui e3posai le
dilemme dans le=uel Ae me trou/ais) lle m;:!outa attenti/ement malgr: la longueur de
mon dis!ours, bien plus importante =ue Ae ne l;aurais /oulu)
Lors=ue A;eus enfin termin:, elle inspira profond:ment et m;e3pli=ua, pleine de
!ompr:hension : N Tous !eu3 =ui re!her!hent la lib:ration d:finiti/e !onnaissent !es
dilemmes) .;est pour !ela =ue tu es /enu i!i et as ren!ontr: le Ma<tre) .omme tu l;as
e3p:riment: toi#m@me, le di/in agit > tra/ers lui sans au!une limitation) Il a la possibilit: de
!analiser, de transformer et, selon les !ir!onstan!es, d;employer la for!e di/ine :ternelle)
.;est !ette for!e =ui te lib,rera de ton dilemme) .ar le Moi ne peut triompher de lui#m@me)
.ertes, il peut, par d;intenses efforts, se rappro!her de l;:ternel, mais il est in!apable
d;effe!tuer lui#m@me les derniers pas) (our !e faire, nous a/ons besoin de =uel=u;un
!omme le Ma<tre =ui effa!e dou!ement en nous toutes les limites et limitations, et nous
soul,/e Aus=ue dans le di/in lui#m@me, de sorte =ue nous apprenions > agir seuls par
!ette for!e pure) Ee /ais te ra!onter une petite histoire =u;un ami pro!he =ui a entre#temps
=uitt: !e monde m;a rapport:e un Aour) La lumi,re d;une bougie ne peut @tre !ompar:e >
!elle du soleil) La lumi,re de la bougie est l;:tat de !ons!ien!e limit:) La lumi,re du soleil
ne peut @tre !ompar:e > !elle du soleil di/in) .ar tout !omme la bougie s;:teint, le soleil lui
aussi s;:teindra un Aour) Le Soi omnipr:sent est en re/an!he, de mani,re ine3tinguible, le
Soi omnipr:sent lui#m@me) *dmettons maintenant =ue la bougie /oyage en dire!tion du
soleil) lle fondrait bien a/ant d;atteindre son but) La bougie en elle#m@me a toutefois des
98
possibilit:s de d:pla!ement tr,s limit:es) F tra/ers le Ma<tre rayonne la !haleur di/ine et
spirituelle du soleil =ui fait fondre toute ignoran!e) Il n;ou/re pourtant les :!luses de la
puissan!e di/ine =u;aussi largement =ue les hommes peu/ent la supporter et a!!omplir
harmonieusement les pro!essus de r:alisation de soi) O
E;inspirai profond:ment l;air frais) Ee sentais !omme mon !orps se !hargeait en :nergie)
Le Ma<tre et le Aeune moine s;:taient :loign:s un instant et se tenaient maintenant de/ant
nous a/e! deu3 tasses de th:) Ils n;a/aient allum: au!un feu et il n;y a/ait au!une sour!e
d;eau !haude par i!i) .omment a/aient#ils fait bouillir l;eau K Ee bus !ette boisson !haude
a/e! grand plaisir) Ee ne dis rien) (our une fois, Ae r:ussis > brider ma !uriosit: et > ne pas
poser de =uestions V
Le Ma<tre ne montrait Aamais rien, mais Ae sa/ais =u;il obser/ait e3a!tement !ha=ue
:motion et !ha=ue r:a!tion en moi)
Le lendemain matin, nous arri/Mmes dans une petite /ille) L;agitation =ui y r:gnait me
donna le /ertige) Il y a/ait longtemps =ue Ae n;a/ais pas :t: plong: dans un tel
fourmillement humain) -ientCt, le /a!arme me donna des migraines et Ae mis > esp:rer
=ue nous allions bientCt =uitter !et endroit) Les deu3 moines nous adress,rent leurs
adieu3) Ils /oulaient se rendre dans un !ou/ent situ: un peu > l;:!art de la /ille) Ee me
demandais pour=uoi nous ne les sui/ions pas, mais le Ma<tre !ontinuait
imperturbablement > a/an!er et mes pens:es s;en/ol,rent en fum:e)
L;:troite rue d:bordait de /ie) Des enfants !ouraient apr,s des !hiens, des mar!hands
proposaient leurs produits) Dans un bruit assourdissant, on mar!handait, on a!hetait ou on
:!hangeait) Dne odeur de !af: torr:fi: me !hatouilla les narines) (lein de d:sir, Ae me
retournai sur l;:tablissement oJ plusieurs hommes :taient assis, en train de dis!uter et de
boire leur !af:)
Le Ma<tre allait son !hemin, impassible, n;offrant pas la moindre prise au3 attraits
sensoriels de !e monde) Wn nous remar=uait > peine) De temps en temps, un regard
interrogateur se dirigeait ami!alement sur moi) Des /isages ronds, s!ulpt:s par le rude
!limat, me regardaient a/e! des yeu3 souriants) Des /a!hes se promenaient paisiblement
le long de la rue et !her!haient de =uoi se nourrir)
Dne Aeune femme :tait assise au bord de la rue a/e! di/ers sa!s remplis d;:pi!es
odorantes) lle me fit signe d;appro!her afin =ue Ae lui a!h,te =uel=ue !hose) Des petits
!he/au3 ner/eu3, portant tous une !lo!he autour du !ou, trottaient /ers nous, t@tes
baiss:es)
Lors=ue nous tournMmes dans une :troite ruelle adAa!ente, tout de/int plus !alme)
ntre les maisons, on pou/ait /oir l;immense paysage, des !hamps /erts et Aaunes) Le
temps des r:!oltes appro!hait)
Le Ma<tre s;arr@ta de/ant une magnifi=ue maison entour:e d;un muret) Il annonHa notre
arri/:e par une porte en bois ou/erte, mais nous ne fLmes a!!ueillis =ue par le
!a=u,tement des poules R il semblait n;y a/oir personne d;autre) 7ous nous ass<mes
de/ant la maison, sur un ban! !onfe!tionn: grossi,rement et attend<mes) Dne odeur de
foin me monta dans les narines : dans une petite :table, Auste > !Ct:, trois /a!hes nous
regardaient a/e! !uriosit:)
Des nuages passaient > grande /itesse au#dessus de nos t@tes en dire!tion de l;st) Ee
per!e/ais !et en/ironnement paisible sans :mettre au!une pens:e) N Le silen!e est
sa!r: O, me rappela soudain ma m:moire)
N Ma<tre, Ma<tre V O appel,rent soudain des /oi3 toutes e3!it:es) Quel=ues m,tres
9%
derri,re un !ouple Mg:, arri/,rent deu3 femmes et un homme, lourdement !harg:s de
leurs a!hats) Wn m;e3pli=ua plus tard =ue !;:tait un !ouple Mg: a/e! ses enfants, tous
adultes) La /ieille dame et son mari a!!oururent /ers le Ma<tre et tou!h,rent ses pieds en
signe de respe!t, tandis =u;il posait ses mains sur leurs t@tes dans un geste de
b:n:di!tion) Le fils et les filles firent de m@me) Ils tou!h,rent :galement les pieds de
+aya, puis s;appro!h,rent de moi dans la m@me intention) Ee trou/ai !ela e3tr@mement
g@nant, mais ils ne pr@t,rent pas attention > mes gestes, a/e! les=uels Ae tentais de leur
e3pli=uer =u;il s;agissait d;une erreur)
La femme s;:tait d:A> d:p@!h:e d;entrer dans la maison et ressortit a/e! trois /erres
d;eau et =uel=ues su!reries) E;appris ult:rieurement =ue !;:tait une mani,re tr,s an!ienne
de saluer les /isiteurs)
N *lle2#/ous /ous rendre au temple K O demanda le /ieil homme) Le Ma<tre r:pondit par
l;affirmati/e, puis /oulut sa/oir !omment allait les membres de la famille et posa di/erses
autres =uestions) Il a/ait en beau!oup de domaines une !omp:ten!e stup:fiante)
N .;est une bonne p:riode pour se rendre au temple, dit#il ensuite) Maintenant, Auste
a/ant les r:!oltes, il n;y a pas beau!oup de monde) O 7os hCtes ho!h,rent la t@te et le
Ma<tre leur proposa de nous y a!!ompagner) Ils a!!ept,rent a/e! Aoie)
La pi,!e > /i/re :tait :!lair:e par plusieurs lampes > huile) .e fut une soir:e paisible et
silen!ieuse) Wn parla peu et tout le monde appr:!ia le fait d;@tre ensemble, dans le
silen!e) Le ma<tre de maison me demanda si A;a/ais d:A> entendu parler du temple =ui se
trou/ait pr,s d;i!i) Ee r:pondis =ue non) Il m;e3pli=ua =ue !;:tait un endroit oJ les p,lerins
se rendent depuis des si,!les) N Sur le seuil de !e temple, toutes les pens:es terrestres
doi/ent mourir, et @tre re!onnues !omme gla!iales et /ides de lumi,re O, aAouta#t#il)
Tandis =ue le ma<tre de maison ra!ontait toute une s:rie d;histoires a/e! beau!oup
d;ardeur, mon regard se portait sans !esse sur le Ma<tre) (lusieurs fois, un petit sourire
passa sur ses l,/res) Il s;agissait sLrement d;histoires =ue l;on se plaisait > ra!onter
en!ore et en!ore, lors=u;on passait une telle soir:e ensemble)
La maison :tait plus grande =ue Ae ne l;a/ais imagin:) 7ous reHLmes !ha!un notre
propre !hambre) La lumi,re de la lune transperHait l;obs!urit:, tandis =u;> ras du sol,
rampaient de paresseuses nappes de brouillard) Ee regardai /ers le firmament infini =ui se
mou/ait dans un ordre parfait) Quel=ue part, dans !et uni/ers, tournait la Terre oJ, dans
un petit !oin :loign: de tout, A;:tais assis dans ma !hambre, !ons!ient d;@tre li: > tout)
Mon regard s!ruta longtemps la nuit noire) Soudain, Ae remar=uai une ombre, une
silhouette humaine, =ui s;:loignait sans bruit de la maison, puis s;arr@ta > pro3imit: de
=uatre grands arbres) (lus Ae me !on!entrais pour regarder, plus A;eus la !on/i!tion =u;il
de/ait s;agir du Ma<tre) E;a/ais honte et mau/aise !ons!ien!e de l;obser/er ainsi dans
l;ombre, mais Ae ne pus d:ta!her mon regard de lui)
E;a/ais l;impression =u;il s;entretenait a/e! =uel=u;un, mais Ae ne /is personne) (eut#
@tre parlait#il > !es arbres maAestueu3) .;est alors =ue surgit du n:ant, tout pr,s de lui, une
forte lumi,re =ui de/int de plus en plus intense) Ias!in:, Ae !ontinuai d;obser/er) Les !ieu3
sembl,rent s;ou/rir et !;est alors =u;un @tre entour: d;une lumi,re di/ine surgit de
l;in/isible)
Ee me pinHai le bras pour m;assurer =ue Ae n;:tais pas en train de r@/er) Les deu3
silhouettes se tenaient Auste derri,re l;un des grands arbres et !e dernier m;en !a!hait la
/ue) Ils :taient :loign:s de moi d;en/iron trois !ents m,tres, mais Ae sentais la puissante
for!e di/ine =ui rayonnait de !es @tres sublimes) Ee n;aurais Aamais !ru =u;une telle !hose
fLt possible)
9$
Dans les profondeurs myst:rieuses de mon Mme, Ae me sentis irr:sistiblement attir:
/ers !es purs @tres de lumi,re) Des /agues de f:li!it: me submerg,rent et les larmes me
mont,rent au3 yeu3) E;a/ais l;impression de fondre dans !ette for!e inimaginable, de me
noyer dans un o!:an de lumi,re) Mes sentiments :taient totalement d:ta!h:s de !e
monde) Les fronti,res rigides de l;e3isten!e humaine, la danse de la fantaisie terrestre
:taient effa!:es) .ette for!e illimit:e, royale, :tait l;amour :ternel et la sagesse elle#m@me)
Dn bref :!lair illumina les en/irons : l;@tre di/in :tait retourn: dans la sph,re de
l;:ternit:) Ee pensai =ue le Ma<tre allait re/enir /ers la maison, mais il s;:loigna) Ee le sui/is
des yeu3, alors =u;il tra/ersait les !hamps puis disparut finalement dans l;obs!urit:) Qui
:tait#il, pour @tre en mesure de !ommuni=uer aussi fa!ilement a/e! l;uni/ers di/in K
De plus en plus, Ae prenais !ons!ien!e du fait =ue moi#m@me Ae n;a/ais pas de limites)
Ee sentais une nou/elle for!e e3traordinaire =ui !ir!ulait en moi, une for!e li:e > une
nou/elle per!eption en =uatre dimensions) E;a/ais d:A> plusieurs fois, durant des instants
aussi brefs =ue des :!lairs, ressenti =uel=ue !hose de !ette nou/elle for!e, mais la /oi3
du sang a/ait touAours obs!ur!i la pure lumi,re)
Maintenant !ependant, Ae sa/ais a/e! !ertitude =ue Ae /enais de /i/re une rupture dont
il n;y a/ait pas de retour possible) Imm:diatement apr,s, Ae sus =ue la !l: :tait l>, =ui
pourrait faire taire totalement !ette /oi3 du sang) E;:tais :tonn: de !onstater > =uel point
!ette transformation s;:tait r:alis:e de mani,re peu spe!ta!ulaire) Ee /oyais :galement
l;apparition de l;@tre sublime sous un nou/eau Aour) La !ons!ien!e humaine =ui se
pr:o!!upait a/ant tout des apparen!es des ni/eau3 denses, :ph:m,res et mat:riels,
de/enait ainsi elle#m@me !e dont elle se pr:o!!upait, et dans !ette limitation, elle n;a/ait
au!un a!!,s > l;infini di/in)
Quelle folie =ue toutes !es ann:es d;espoir, de di/erses repr:sentations de l;a/enir, de
re!her!he intensi/e de l;impalpable =ue le Moi /oulait tou!her, tenir et poss:der V E;a/ais
:t: le parfait gardien de la prison dans la=uelle A;:tais mon propre prisonnier depuis des
temps imm:moriau3)
Mon an!ien !omportement me semblait si ridi!ule =ue Ae ne pus m;emp@!her d;en rire)
E;a/ais /:ritablement :t: un @tre superfi!iel, mais depuis le moment oJ A;a/ais ren!ontr: le
Ma<tre, !ela a/ait fondamentalement !hang:) Soulag:, A;inspirai profond:ment et allai me
!ou!her) Sans !esse, d:filaient en moi les images des moments impressionnants =ue Ae
/enais de /i/re, > !ha=ue fois, Ae re/oyais !et @tre !omparable au soleil surgir du n:ant)
Le Ma<tre m;a/ait e3pli=u: =ue nous sommes, en tant =u;humains, des :tats de
!ons!ien!e /ibratoires et fluides, =ui s;identifient par erreur a/e! le !orps et le monde
mat:riel, se fi3ant et entretenant ainsi leurs propres limites et limitations) Il a/ait attir: mon
attention sur le fait =ue toutes les diff:ren!es entre les r:/:lations de la for!e di/ine ne
sont e3pli!ables =ue par l;intensit:, la mani,re et la =ualit: !hangeante de !es /ibrations)
Les /ibrations les plus :le/:es du monde di/in sont si intenses et d;une puissan!e
tellement in!ommensurable =u;on pourrait dire d;elles =u;elles sont immobiles)
Son e3pli!ation d:taill:e d;alors :tait !harg:e d;une telle for!e, =u;elle pou/ait touAours
ressortir inta!te de mon in!ons!ient, l> oJ elle a/ait :t: ar!hi/:e, et ainsi op:rer une
!larifi!ation imm:diate des !onne3ions sup:rieures)
TCt le matin, Ae fus r:/eill: par le !hant du !o= =ui se tenait /raisemblablement Auste
sous ma fen@tre)
Ee ne sa/ais pas !omment me !omporter > l;:gard du Ma<tre) De/ais#Ae lui ra!onter !e
=ue A;a/ais /u la nuit pr:!:dente ou de/ais#Ae me taire K *pr,s le petit#d:Aeuner =ue nous
pr<mes tous ensemble, nous aidMmes la famille, toute la Aourn:e durant, au3 tra/au3 des
!hamps) (our des raisons =ui m;:taient in!onnues, notre /isite au temple a/ait :t:
report:e d;une Aourn:e) Dne fois de plus, le naturel a/e! le=uel le Ma<tre a/ait, pendant le
98
petit#d:Aeuner, propos: notre aide > nos hCtes, m;a/ait impressionn:) Son humanit:, sa
simpli!it: me tou!haient touAours profond:ment) Il me montrait par ses a!tes !omment
@tre totalement humain dans tous les domaines, et pro/o=uait ainsi une transformation
in!essante et profonde en moi)
Lors=ue l;apr,s#midi, nous nous reposMmes un peu de notre tra/ail, Ae me trou/ai assis
en fa!e du Ma<tre, un peu > l;:!art des autres) Il n;a/ait pas pronon!: le moindre mot de la
Aourn:e et me regardait maintenant dire!tement dans les yeu3) E;a/ais l;impression d;@tre
soumis au regard de l;uni/ers tout entier et Ae sa/ais =u;il lisait le /a!illement de
l;in!ertitude dans mes yeu3)
N .omment /as#tu K me demanda#t#il)
U -ien, Ma<tre O, r:pondis#Ae) (uis Ae lui d:!ris d;une /oi3 l:g,rement tremblante !e
=ue A;a/ais /u la nuit pr:!:dente) Il :tait assis, silen!ieu3, et m;:!outait attenti/ement) Ee
ne pus !onstater au!une :motion !he2 lui, ni int:rieurement ni e3t:rieurement)
Lors=ue Ae lui eus tout ra!ont:, Ae me sentis soulag:) Il fit un bref signe de la t@te et
d:!lara en souriant : N *llons poursui/re notre tra/ail et donner un !oup de main > nos
hCtesV O
t d:A>, il s;:tait le/: et a/ait reAoint la famille =ui entre#temps a/ait repris le tra/ail) Dne
fois de plus, Ae n;y !omprenais plus rien) Ee m;:tais attendu > !e =u;il me dise =uel=ue
!hose au suAet de mon !omportement ou m;e3pli=ue =ui :tait !et @tre di/in d;un :!lat
surnaturel =ui lui a/ait rendu /isite)
F !ha=ue fois =ue Ae !royais le !onna<tre un peu mieu3, les :/:nements brisaient ma
supposition en mille mor!eau3) .e n;est =ue maintenant =ue Ae prenais peu > peu
!ons!ien!e du fait =ue Ae n;allais Aamais le !onna<tre autant =ue Ae l;aurais /oulu) Wn ne
pou/ait le !lasser dans au!une !at:gorie)
Il /i/ait dans l;o!:an illimit: et :ternel de l;amour et de la puissan!e de Dieu, depuis
le=uel il apparaissait par instants !omme une :tin!elante et pure pierre pr:!ieuse, a/ant
d;y dispara<tre > nou/eau) (ar !ha!un de ses mots et de ses a!tes, il e3primait !et :tat
d;@tre infini)
Toute la Aourn:e, nous a/ions rassembl: des pierres sur un lopin de terre et les a/ions
entass:es au bord du !hamp) Il fallait :norm:ment de pr:paration a/ant =ue le sol ne
puisse @tre labour: et ensemen!:) (endant le d<ner, notre hCtesse m;e3pli=ua =ue les
pierres allaient :galement @tre utilis:es plus tard) N .ha=ue pierre pla!:e dans le Aardin de
la Terre parti!ipe > son embellissement et l;aide > maintenir sa fertilit:, aAouta le Ma<tre)
.ha=ue a!te !ons!ient est un a!te !osmi=ue, =ui !r:e de l;ordre tant > l;int:rieur =u;>
l;e3t:rieur) O
99
Le son de l',nivers
Le lendemain matin, nous nous m<mes tr,s tCt en !hemin) 7otre !hemin nous !onduisit
> tra/ers une r:gion tr,s fertile) La limite de la for@t se situait > pres=ue trois mille m,tres
d;altitude) (assant > !Ct: de !as!ades, le !hemin nous !onduisit dans une petite /all:e
trans/ersale, dans la=uelle se trou/ait le temple oJ nous /oulions arri/er le Aour m@me)
7ous ren!ontrMmes !ontinuellement des gens =ui, !omme nous, :taient sur le !hemin
du temple, et d;autres =ui s;en retournaient !he2 eu3) Le Ma<tre :!hangeait touAours
=uel=ues mots a/e! les p,lerins) La /all:e :tait plong:e dans la dou!e lumi,re du matin)
*pr,s en/iron trois heures de mar!he, nous a/ions atteint notre but) Stup:fait, Ae me
tenais de/ant le grand bMtiment =ui se dressait de/ant moi) Ee l;a/ais imagin: bien plus
petit) Depuis l;e3t:rieur, Ae sentais d:A> la grande for!e spirituelle =ui :manait de !e lieu)
*ussitCt, Ae remar=uai =u;i!i, il :tait pres=ue impossible de penser) Le !ourant de pens:es
s;:tait tari, le temps a/ait !ess: d;e3ister)
7ous entrMmes dans le temple et passMmes par une all:e de !olonnes) (artout, sur le
sol de pierres si froid, :taient assis les gens, plong:s dans une profonde m:ditation) 7ous
a/anHMmes, passant par diff:rentes salles, Aus=u;au !Sur du temple)
Il r:gnait i!i un silen!e profond, !on!entr:, =ui absorbait tout) Dans le !entre de la salle,
il y a/ait une grande pierre o/ale dont la surfa!e lisse et polie brillait d;un noir de Aais)
.;:tait un Shi/a Linga, le symbole de la pr:sen!e dire!te de la for!e di/ine) 7ous nous
trou/ions dans un temple hindou, !ela, Ae l;a/ais !ompris, mais il se distinguait > diff:rents
points de /ue de !eu3 =ue A;a/ais d:A> /isit:s) I!i, des gens d;orientations de !royan!es
tr,s di/erses se rendaient tous sur !e lieu sa!r:) .;:tait effe!ti/ement un temple du Dieu
impersonnel lui#m@me, dans le=uel toutes les religions se fondaient en une seule et oJ
!ha!une offrait ses sp:!ifi!it:s > l;amour uni/ersel)
Dans un !oin de la salle !entrale, nous nous ass<mes par terre) F l;instant oJ Ae fermai
les yeu3, Ae !essai d;e3ister en tant =u;indi/idu) Il n;y a/ait plus =ue la for!e di/ine
p:n:trant tout) E;:tais noy: dans l;uni/ers di/in) .ha=ue !ellule de mon !orps :tait
!harg:e de !ette for!e di/ine et en harmonie a/e! la loi uni/erselle di/ine) E;inspirais et
e3pirais l;uni/ers tout entier)
(uis ma respiration ralentit, de/int de plus en plus fine, !laire, transparente et
finalement s;arr@ta sans =ue Ae ne m;en aperHoi/e)
Dne /oi3 triste, sans paroles, =ui se manifesta sous forme d;ombres, s;:le/a en moi
pour m;emp@!her de poursui/re mon !hemin /ers le /ide originel) .;:tait une danse de la
mort =ui /oilait et mas=uait l;:ternit:) La /oi3 triste tenta en!ore de me retenir au monde
de la souffran!e, de faire en sorte =ue Ae sois son ser/iteur, =ue Ae lui sois soumis) lle
!her!hait > toute for!e > me fermer la porte de la lumi,re originelle) Dou!ement et usant
d;insinuations, elle s;efforHa de Austifier une /:rit: mensong,re et falsifi:e, et de lui poser
une !ouronne sur la t@te) lle me promit des r:ponses et des solutions > ma =u@te de la
/:rit:) Ee passai par des sph,res sombres et d;autres tr,s !laires, des salles pleines de
bonheur et de Aoie) La /oi3 ne me =uittait pas, m;adressait de nou/elles promesses et me
faisait miroiter d;:normes perspe!ti/es et possibilit:s) ntre#temps, Ae m;:tais toutefois
d:A> tellement d:ta!h: int:rieurement des tromperies et illusions de !e monde :ph:m,re,
=ue Ae pus re!onna<tre !lairement dans !ette forme alternati/ement flatteuse et triste sous
la=uelle elle apparaissait, la grima!e mielleuse de la mort et des for!es d;auto#affirmation
du Moi) Ee mourus mille morts > la fois et !ompris la simultan:it: de tout !e =ui e3iste) F
une /itesse /ertigineuse, Ae re/:!us simultan:ment, partiellement en images, partiellement
sous forme d;impressions, d;innombrables /ies pass:es) D;un seul !oup, Ae pris
!ons!ien!e du fait =ue la /ie =ue A;a/ais men:e au =uotidien a/ait :t: e3!lusi/ement
100
nourrie de !es innombrables for!es et e3p:rien!es, !onduite par elles, et =ue A;:tais moi#
m@me le !r:ateur de !es for!es et /i/ais dans ma propre !r:ation)
La !ause de la naissan!e, de la /ie, de la mort, de la r:in!arnation, la maison de la
mati,re se d:/oila > moi, les liens dans les=uels A;a/ais :t: Aus=u;> pr:sent emp@tr: se
d:roulaient) Ma !ons!ien!e plongea dans des profondeurs in!ommensurables, oJ
l;omnis!ien!e :tait une :norme ignoran!e, et oJ l;infini prenait la forme d;un 2:ro infini)
L;absen!e de !ontenu, l;espa!e sans fronti,res de l;:ternit: a/aient d:truit en moi toute
nullit:) E;:tais heureu3 sans raison) Dne gloire indes!riptible, un :tat d;@tre lumineu3 et
resplendissant N m;en/eloppait O) E;:tais entr: dans le monde de Dieu)
De tr,s loin, une /oi3 pressante se fit entendre > mon oreille : N Xe/iens, re/iens V O
(rogressi/ement, Ae repris !ons!ien!e de mon !orps)
Lors=ue A;ou/ris les yeu3, Ae /is le Ma<tre pen!h: sur moi =ui massait mes membres
raidis) L;on m;a/ait port: in!ons!ient dehors, de/ant le temple, et allong: sur une
!ou/erture =ue notre hCtesse a/ait apport:e) Mais le Ma<tre et moi :tions seuls) E;aurais
aim: lui demander oJ :taient pass:s les autres, mais Ae ne r:ussis pas > pronon!er le
moindre mot)
N Tu :tais tr,s loin V Le son du silen!e t;a emport:) O Les yeu3 du ma<tre brillaient,
emplis de !ompr:hension) Il massa mes Aambes et Ae sentis peu > peu !omment la /ie
re!ommenHait > battre dans mon !orps) N st#!e =ue A;:tais mort K O lui demandai#Ae alors)
Il ho!ha la t@te) N t tu m;as re!her!h: K O poursui/is#Ae) Il ho!ha la t@te > nou/eau et
aAouta : N Le temps de =uitter d:finiti/ement ton !orps n;est pas en!ore /enu) O
-ientCt, Ae pus m;asseoir) Le Ma<tre me tendit un peu d;eau et des gMteau3 se!s) N WJ
sont +aya et la famille K O demandai#Ae enfin) Il m;e3pli=ua =u;ils :taient partis /isiter un
autre lieu dans les en/irons et =u;ils ne re/iendraient =ue dans =uel=ues heures) N 7on
loin d;i!i, il y a une petite auberge pour les p,lerins et !;est l> =ue nous allons passer la
nuit) La mar!he du retour serait trop :puisante pour toi, il faut tout d;abord =ue tu
r:!up,res) O
Ee sentis =u;il a/ait raison, mais apr,s une demi#heure A;:tais > nou/eau sur mes pieds)
N -eau!oup de gens malades /iennent i!i afin de prier pour leur gu:rison, et nombre
d;entre eu3 sont gu:ris de leurs souffran!es, e3pli=ua le Ma<tre) "iens, il faut =ue tu
bouges) 7ous allons monter un peu dans la montagne) O
7ous grimpMmes en silen!e sur l;:troit sentier) Mes membres engourdis me donnaient
bien du mal) Mais a/e! !ha=ue pas =ue A;effe!tuais, mon !orps s;assouplissait et regagnait
en mobilit:)
Dans mon psy!hisme, une modifi!ation :norme a/ait eu lieu) Dne fronti,re int:rieure
!on!ernant la /ie et la mort :tait maintenant d:finiti/ement effa!:e) La peur de l;in!onnu,
la grande in!ertitude !on!ernant la porte in/isible =ue nous tra/ersons tous lors=ue nous
=uittons notre !orps physi=ue a/ait disparu) Il n;y a/ait pas de mort, le mourant int:rieur
s;:tait /olatilis:) Mon e3p:rien!e a/ait le/: un /oile in/isible de/ant mon Sil int:rieur)
7ous passMmes > !Ct: de di/erses grottes) Le Ma<tre m;e3pli=ua =ue beau!oup d;entre
elles :taient habit:es, !ar !e lieu pro!he du temple :tait tr,s a/antageu3 pour y effe!tuer
des e3er!i!es spirituels) Ee pou/ais le !omprendre)
N (eu3#tu m;e3pli=uer pour=uoi !e lieu est !harg: d;une telle for!e di/ine K O lui
demandai#Ae) Lors=ue nous fLmes assis, le Ma<tre m;e3pli=ua : N La plan,te Terre est un
organe /i/ant spirituel et :nerg:ti=ue, tra/ers: par des !hemins :nerg:ti=ues sp:!ifi=ues
oJ la for!e spirituelle rayonne a/e! une intensit: parti!uli,rement :le/:e) .e temple est
situ: sur un !entre :nerg:ti=ue parti!uli,rement puissant) I!i, deu3 m:ridiens de lumi,re
101
de la plan,te se !roisent) De plus, beau!oup de gens ont atteint i!i dans les si,!les
pass:s la lib:ration d:finiti/e) O
7ous a/ions poursui/i notre !hemin) Il me fallut de fr:=uentes pauses afin de pou/oir
r:!up:rer physi=uement) N "iens O, me dit le Ma<tre et il me !onduisit le long d;un sentier
imprati!able /ers une grotte un peu plus grande) Dn homme nu se tenait assis > l;entr:e,
les yeu3 !los) Tout son !orps :tait re!ou/ert de !endres et ses longs !he/eu3 mats
tou!haient pres=ue le sol)
Lors=ue Ae l;obser/ai de plus pr,s, Ae sursautai) Euste > !Ct: de lui, il y a/ait un serpent
=ui, d,s =u;il nous aperHut, disparut dans les fourr:s) Le yogi restait assis sans bouger)
E;:tais pres=ue !ertain =u;il n;a/ait pas remar=u: notre pr:sen!e) N .;est un */aduta) Il a
totalement renon!: > !e monde) .ela fait d:A> plus de /ingt ans =u;il est i!i) Ee l;ai /u la
derni,re fois =ue Ae me suis rendu sur !e lieu) n !e temps#l>, il :tait d:A> assis au m@me
endroit) Dne femme Mg:e, dont Ae fis > !ette :po=ue la !onnaissan!e dans le temple, me
ra!onta =u;elle lui apportait une fois par semaine un peu de lait et =uel=ue !hose >
manger) Son p,re et son grand#p,re en a/aient d:A> fait de m@me) (ersonne ne sa/ait
d;oJ /enait l;*/aduta Siddha, ni =uel Mge il a/ait) O
7ous restMmes assis un moment > pro3imit:, et le Ma<tre adressa =uel=ues mots
affe!tueu3 au yogi, mais il ne bougea touAours pas) N Il est un Siddha, il domine son !orps
et les for!es de la nature, mais son @tre int:rieur repose dans l;absolu O, d:!lara#t#il alors
a/e! respe!t)
Ee me demandai !e =ue !et homme pou/ait bien per!e/oir en lui)
7ous nous rele/Mmes, pr<mes !ong: de lui et soudain A;entendis une /oi3) lle parlait
une langue =ui m;:tait in!onnue et pourtant Ae !ompris !ha=ue mot) Ee me retournai, mais
il :tait touAours assis l>, totalement d:tourn: du monde) Sans pr@ter attention > !ela, Ae
perHus les mots !harg:s d;une grande for!e : N .elui =ui !roit =ue l;:=uilibre de la
!ons!ien!e est la lib:ration, !elui#l> se trompe) .;est la !ons!ien!e du Moi =ui /oit le
monde, les :toiles et le !iel, et s;identifie a/e! !e =u;elle /oit)
(our !eu3 =ui sont /ides, dont le Moi est :teint et =ui sont sans !ons!ien!e mentale, il
n;y a ni Terre, ni :toiles, ni !iel, ni monde) Le monde des !hoses, des noms et des formes
est le monde de la !ons!ien!e, et =uand la !ons!ien!e meurt, le monde meurt a/e! elle) Il
ne reste =ue .L*) O Ee m;in!linai et remer!iai int:rieurement le yogi) Il /enait de formuler
de mani,re simple et !laire !e =ue A;a/ais /:!u dans le temple)
Silen!ieu3, le Ma<tre mar!hait > !Ct: de moi) N Il n;a !ertainement rien remar=u: du
message =ue Ae /iens de re!e/oir O, pensai#Ae) Mon Moi a/ait > nou/eau resurgi et
!ommenHait aussitCt > !r:er de sombres entrela!ements) Ee n;:tais pas en!ore asse2 mLr
int:rieurement pour pou/oir /i/re dans mon !orps et @tre dans l;uni/ers di/in sans =ue le
sombre interm:diaire ne surgisse et n;:tablisse aussitCt un monde de dualit:) Ztre Dn :tait
la seule /:rit:) Mais !;est e3a!tement l> =ue Ae fis une d:!ou/erte =ui m;effraya
:norm:ment) E;identifiai une peur profond:ment an!r:e en moi, la peur monumentale de
passer !e portail oJ le monde entier a/e! tout !e =ui en fait partie allait d:finiti/ement
dispara<tre en moi) Wui, Ae !raignais :norm:ment !e dernier pas, bien =ue sa!hant
e3a!tement =ue Ae de/rais l;effe!tuer un Aour de mani,re irr:/o!able)
Lors=ue nous arri/Mmes au temple, +aya et la famille :taient d:A> re/enus) Mon :tat
int:rieur :tait en!ore fragile, mais A;a/ais totalement r:!up:r: l;usage de mon !orps)
7ous part<mes /ers la petite auberge) L;obs!urit: !ommenHait d:A> > s;:tendre lors=ue
nous y arri/Mmes) Tel un :norme ballon de feu, le soleil disparaissait dans le !iel et teintait
les !imes enneig:es d;un rouge :!arlate) Quel=ues nuages :pars se teintaient de pourpre
et d;or, et toute la r:gion :tait d;une beaut: pres=ue irr:elle) Dou!ement, un :pais
brouillard rampait dans la /all:e, en/eloppant la nature dans son blan! manteau)
10&
Dne odeur de foin et d;animau3 /int !hatouiller mes narines) Quel=ues ya!Gs au3 longs
poils :bouriff:s, =ui se tenaient > !Ct: de la maison m;obser/aient) Le Ma<tre et la famille
:taient d:A> entr:s > l;int:rieur, tandis =ue Ae /oulais rester un peu dehors et m;impr:gner
de l;atmosph,re du soir) Ee retournai en pens:es aupr,s du Siddha) Que pou/ait#il bien
faire > !et instant K Qui :tait#il pour renon!er au monde a/e! une telle for!e K E;inspirai
profond:ment l;air de la nuit) */e! une nettet: effrayante, Ae /is alors > =uel point A;:tais
:loign: de la /ie =ue A;a/ais men:e Aus=u;alors, !ette /ie dans une so!i:t: au3 normes
stri!tes et dans la=uelle A;allais de/oir retourner V .ette pens:e m;inspira une peur :norme)
Ee me posai s:rieusement la =uestion de sa/oir si A;:tais en!ore !apable de /i/re dans
mon monde d;autrefois)
D:A>, le poison de l;in!ertitude et du doute !ommenHait > s;insinuer en moi et me faisait
perdre mon :=uilibre) (rofond:ment troubl:, A;allai reAoindre mes amis > table) (lusieurs
familles a/e! de nombreu3 enfants o!!upaient toutes les !haises) Tout le monde :tait
d:!ontra!t: et gai, l;on riait et dis!utait bruyamment) E;:tais plong: dans un :tat :trange et
per!e/ais tout !ela a/e! indiff:ren!e, !omme pro/enant de tr,s loin /ers moi) (ar la
fen@tre, A;aperHus les silhouettes des hautes montagnes, de l;autre !Ct: de la /all:e, sur
les=uelles tombait la lumi,re argent:e de la lune) Ee me sentais e3a!tement ainsi : pMle,
sans for!e de lumi,re int:rieure) .;:tait :trange : bien =u;ayant !ru a/oir d:finiti/ement
surmont: la mort int:rieure, Ae !onstatai =u;un foyer, un !entre in/isible s;:tait form:, un
!entre =ui me reliait au monde des sens et des :motions et =ui !r:ait de tels :tats d;Mme
t:n:breu3) La pens:e a/ait > nou/eau !r:: son propre monde superfi!iel, un monde de
souffran!es et de d:!eptions)
E;a/alai mon repas sans enthousiasme et me retirai bientCt dans ma !hambre oJ un
Aeune garHon au3 yeu3 mali!ieu3 m;a/ait !onduit) Il resta debout de/ant moi,plein d;espoir,
et lors=ue Ae lui offris un !rayon de !ouleur, ses yeu3 se mirent > briller !omme du !ristal)
F peine m;:tais#Ae assis sur la /ieille !haise grossi,rement fabri=u:e =u;on frappa > ma
porte) Lors=ue A;ou/ris, !in= enfants se tenaient de/ant moi, tendant leurs mains, et au
premier plan le garHon au=uel Ae /enais d;offrir le !rayon)
Ils ne boug,rent pas Aus=u;> !e =ue !ha!un ait reHu un petit !adeau et il me fallut
fouiller longtemps dans mon sa! Aus=u;> !e =ue A;en aie trou/: suffisamment) nfin, !riant
et riant a/e! e3ub:ran!e, ils =uitt,rent ma !hambre et le dernier en !la=ua la porte)
1puis:, Ae me !ou!hai dans mon lit et tirai les !ou/ertures poussi:reuses Aus=u;> mes
:paules) Mais Ae ne par/ins pas > m;endormir) Des images, les impressions et
e3p:rien!es e3traordinaires de la Aourn:e d:filaient sau/agement de/ant mon Sil
int:rieur)
Dne fois de plus, Ae me sentais !itoyen de deu3 mondes, attir: dans les deu3 sens par
des for!es in/isibles) Dn !ombat in/isible se d:roulait sur le !hamp de bataille immense
oJ Ae me trou/ais) Des !hoses di/ines et des !hoses =ui ne l;:taient nullement se
heurtaient /iolemment l;une > l;autre)
Les deu3 ne me promettaient =ue le meilleur, et bien =ue m;:tant depuis longtemps
d:!id: pour le di/in, les /ieilles for!es dont A;a/ais /:!u des si,!les durant ne lM!haient
pas prise aussi fa!ilement)
Ee sa/ais =ue !;:tait le !ombat =ue personne ne pourrait mener > ma pla!e) Mais
A;a/ais sous#estim: la di/ersit: et la /:h:men!e des for!es de ma limitation) Ee n;aurais
Aamais !ru =ue le monde !r:: par la pens:e si :troitement limit:e aurait pu poss:der un
tel pou/oir dans !e monde des !auses et des effets, an!r: Aus=ue dans mon sang)
Le destin m;a/ait !onduit aupr,s de gens =ui a/aient d:A> men: !e !ombat int:rieur et
reposaient dans la pai3 du grand silen!e) Leur pr:sen!e, leur mani,re de /i/re me
109
donnaient !onfian!e et a/ant tout la !ertitude =u;il :tait /raiment possible de gagner le
!ombat) La magnifi=ue r:alit: de Dieu m;a/ait profond:ment tou!h: et a/ait rempli !ha=ue
moment de mon intense /ie)
E;:tais fermement persuad: du fait =ue la lumi,re di/ine allait progressi/ement effa!er
en moi l;in!ertitude et l;obs!urit:)
Le !hant d;un oiseau rompit le silen!e) Ee m;endormis et ne fus r:/eill: =ue par le
hurlement du /ent) E;esp:rais =ue la maison pourrait supporter sa /iolen!e et n;allait pas
@tre endommag:e) .e n;est =ue lors=ue la temp@te fut !alm:e =ue Ae me rendormis)
10B
L'autre lumire
Lors=ue Ae me r:/eillais le lendemain matin d;un sommeil sans r@/e, Ae remar=uai
aussitCt =u;une fois de plus, =uel=ue !hose de profond a/ait !hang: en moi) Ee me sentais
port: par une for!e =ui n;:tait pas soumise au flu3 ni au reflu3) Ee perHus en tant =ue telles
toutes les pens:es =ui montaient en moi puis disparaissaient) Mon @tre int:rieur en restait
toutefois inta!t)
E;:tais l;obser/ateur silen!ieu3)
L;e3p:rien!e de la grande r:alit: /i/ait en moi, et les pens:es :taient !omme des
petites bulles !olor:es =ui dansaient > ma surfa!e) lles semblaient appara<tre sur une
s!,ne in/isible et y disparaissaient > nou/eau) E;:tais empli d;un bonheur immense et
sans raison) De tr,s an!iens sou/enirs, re!lus dans des espa!es pres=ue disparus de
mon Mme, surgirent en moi) L;espa!e dans le=uel la pens:e a/ait lieu n;:tait plus rien
=u;un r@/e =ui se dissol/ait, se d:sagr:geant dans le n:ant) E;a/ais fran!hi le seuil du
temps) E;a/ais l;impression d;a/oir supprim: une forme fantomati=ue et /ide) Dn sentiment
de bonheur subtil et immuable, totalement !oup: du temps, m;emplit) Ee n;a/ais plus
au!un sentiment !on!ret li: au Moi, Ae reposais sans passion et sans mots dans les
profondeurs de la r:alit:)
L;on m;attendait d:A> dans la salle > manger pour le petit#d:Aeuner) D,s =ue Ae fus
assis, on nous apporta > manger) La Aeune femme =ui posa de/ant moi une tasse de th:
bien !haud me demanda si A;a/ais bien dormi) Le Aeune garHon au=uel A;a/ais offert la
/eille un !rayon de !ouleur attisait le feu dans la !hemin:e et y d:posait des e3!r:ments
de ya!G s:!h:s, de sorte =ue bientCt un bon feu se mit > flamboyer)
La forte odeur des e3!r:ments =ui se !onsumaient me tomba sur l;estoma!) E;eus
beau!oup de mal > a/aler mon repas) Les autres p,lerins :taient d:A> repartis et nous
:tions les derniers) Mes !ompagnons :taient assis > !Ct: de moi et me regardaient
manger, !ar ils a/aient termin: depuis longtemps) Mais personne ne me demanda de me
d:p@!her, de sorte =ue moi non plus, Ae ne me mis pas sous pression) Dne fois de plus, Ae
fus tou!h: par le !alme et le naturel de !es gens) +aya s;entretenait a/e! notre hCtesse,
le Ma<tre obser/ait silen!ieusement le feu =ui !r:pitait dans la !hemin:e et moi, A;:tais
assis l>, nourrissant mon !orps)
Durant la nuit pass:e A;a/ais totalement pris !ons!ien!e du fait =ue le !orps allait faner
un Aour, s;effriter et se d:!omposer dans la terre ou @tre d:truit par le feu) Mais mon Mme
lumineuse a/ait re!onnu le gardien du seuil) Il ne pourrait plus l;emp@!her de passer >
!Ct: de lui pour retourner /ers la !ause primordiale du Dieu infini)
-ientCt nous fLmes > nou/eau en route, mar!hant dans un paysage aride) 7ous
longeMmes un fleu/e en dire!tion de l;immense /all:e !aillouteuse) L;apr,s#midi, nous
arri/Mmes > la maison de nos hCtes) Dne :trange d:sillusion s;:tait install:e en moi) Ee
m;:tais d:mystifi: moi#m@me et A;:tais e3tr@mement :tonn: de la simpli!it: de la r:alit:
:ternelle)
Le soir, +aya nous fit la le!ture de tr,s an!iennes :!ritures sa!r:es) Tout le monde
l;:!outaient attenti/ement) Quel=ues parents du /illage :taient /enus en /isite et tous les
si,ges :taient o!!up:s) Dn peu plus tard, l;on dis!uta des !hoses les plus di/erses) Ee
restai assis Aus=u;> !e =ue mes paupi,res tombent de sommeil, puis allai me !ou!her)
108
.ette nuit#l>, Ae fis un r@/e :trange dont l;intensit: laissa en moi une profonde
empreinte)
E;:tais debout dans une maison, dans une grande pi,!e tr,s !laire, en !ompagnie d;une
Aeune femme, et deu3 yeu3 sombres brillaient !omme des :toiles dans son /isage ou/ert)
Quel=ue !hose rayonnait de son @tre =ue Ae !onnaissais profond:ment)
N "iens O, me dit#elle d;une /oi3 dou!e en me prenant par la main) 7ous f<mes trois pas
et > l;instant sui/ant, nous nous trou/ions d:A> dans une autre pi,!e) 7ous n;:tions pass:s
par au!une porte ni m@me par au!une autre ou/erture)
Dne :trange sensation /ibrait dans mon !orps) Ee Aetai un regard interrogateur > mon
a!!ompagnatri!e) N .e =ue tu /iens de /i/re dans le monde subtil, dans ton !orps de
lumi,re, tu pourras :galement le faire dans le monde dense de la mati,re, lors=ue tu
auras spiritualis: ton !orps grossier) Tu es un :tat /ibratoire dans le monde infini de Dieu)
Ton !orps terrestre est !omparable > une maison /ide et froide) .e n;est =ue lors=u;il est
en mou/ement =u;il remplit sa mission) Lors=u;il n;est pas inond: de la lumi,re de l;Mme
:/eill:e, il ne sert > rien, il est laid et sans grM!e) Lors=ue l;Mme n;est pas anim:e, anoblie
et :le/:e par le soleil de l;esprit di/in, elle ne peut pas se tourner /ers l;originel ni se
fondre en lui) Le !orps, l;Mme et l;esprit doi/ent @tre en parfaite harmonie, afin de pou/oir
r:aliser !e =u;il y a de plus :le/:) Tant =ue la !hair n;a pas :t: transform:e en or pur et
fluide, tu /is dans une maison morte V L;or fluide est la pure lumi,re de Dieu =ui
t;en/eloppe !omme un habit de lumi,re et te remplit de sagesse uni/erselle) .elui =ui
entre dans !e !ourant de lumi,re entre dans !e =u;il y a de plus grand et de plus sa!r:)
.elui =ui est sans amour ni sagesse est !omme une pierre) Il /it dans une maison froide)
.elui =ui glorifie Dieu est glorifi: par Dieu, =ui lui ou/re les portes de ses tr:sors de
lumi,re) O
N "iens O, r:p:ta la Aeune femme =ui ressemblait au soleil, et aussitCt nous nous
retrou/Mmes > nou/eau dans une autre pi,!e)
N Le !Sur, le !orps et l;esprit doi/ent @tre en parfaite harmonie a/e! le Tr,s#'aut) .e
n;est =u;ainsi =ue ton !orps de/ient une maison de lumi,re du Tr,s#'aut, de l;infini, et par
!ons:=uent il sera lui#m@me infini) Le royaume de lumi,re est en toi V t si tu le re!onnais
et l;e3primes totalement, tu le de/iens toi#m@me) O
E;:tais allong: dans mon lit, les yeu3 ou/erts) Ee ne sa/ais pas si A;a/ais r:ellement
dormi ou si A;a/ais /raiment r@/:) Mon !orps /ibrait a/e! une telle intensit: =ue Ae n;arri/ais
pas > dire s;il s;agissait de mon !orps mat:riel ou simplement d;un puissant !hamp
d;:nergie) La densit: de la !hair semblait s;@tre transform:e en lumi,re fluide)
(eu > peu, !et :tat se !alma et A;eus la sensation :trange =ue, dans le lointain, =uel=ue
!hose se densifiait progressi/ement et prenait forme) .e pro!essus de densifi!ation de
mon !orps me se!oua /iolemment et me boule/ersa int:rieurement)
Ee sa/ais =ue Ae ne m;:tais pas simplement imagin: !ette e3p:rien!e, !ar une nou/elle
perspe!ti/e s;:tait install:e dans ma /ie) E;a/ais ou/ert le rideau de feu =ui s:pare le plus
sa!r: de l;ordinaire)
La dou!e lumi,re du matin entrait dans ma !hambre) D:sorient: par l;:trange
e3p:rien!e de la nuit, Ae n;osai pas bouger pendant un long moment) Lors=ue Ae m;assis
enfin, Ae ressentis mon !orps d;une mani,re tout > fait nou/elle) Ee me sentais transparent
et l:ger, et une for!e de lumi,re puissante et !on!entr:e rayonnait > tra/ers moi) Mon
!orps tremblait l:g,rement, empli et tra/ers: par une lumi,re fluide)
Ee =uittai la maison par une porte situ: > l;arri,re et allai flMner le long des !hamps de
bl:) E;a/ais besoin d;@tre seul) Le !iel :tait !ou/ert de nuages gris et noirs, =ue le /ent
poussait /ers le 7ord) Ee remar=uai de faHon tr,s !on!r,te =ue A;a/ais =uitt: les 2ones
10%
fronti,res int:rieures de mon @tre) Dne per!eption nou/elle et sensible a/ait pris pla!e)
Mon Mme obser/atri!e :tait pr@te > e3plorer les profondeurs in!onnues au#del> des
apparen!es)
Ee ne sais pas depuis !ombien de temps Ae mar!hais ainsi, lors=ue Ae ren!ontrai le
Ma<tre de faHon inattendue) Il :tait sur le !hemin du retour et Ae d:!idai de rentrer a/e! lui)
Dn large sourire illuminait son /isage : N *h, ah V Le soleil rayonne depuis ton @tre V
.;est tr,s bien V Maintenant, tu peu3 triompher des for!es superfi!ielles, !ar maintenant tu
disposes de l;outil n:!essaire) .ette for!e solaire rayonnante =ui !oule des sour!es de
Dieu t;aidera > tra/erser indemne le !haos astral a/e! ses d:mons et ses esprits
turbulents, ses insinuations, ses for!es magi=ues et ses dieu3, > les /ain!re et > les lib:rer
du m@me !oup) Le /:ritable !her!heur =ui d:sire la lib:ration totale mar!he sans !orps >
tra/ers !es domaines int:rieurs en d:!hirant l;obs!urit: partout, et en d:/ersant de la
lumi,re tout autour de lui) Le !Sur de !elui =ui s;:/eille reste impassible lors=ue les yeu3
morts de l;obs!urit: le fi3ent) La lumi,re rayonnante, !omparable au soleil, effa!e tous les
fantCmes du monde inf:rieur et met simultan:ment en route un pro!essus de
transformation in!ommensurable =ui embrasse la totalit: du !orps physi=ue ainsi =ue !elle
du !orps subtil) 7ous en a/ons d:A> parl:) Lors=ue la lumi,re :ternelle a/ale le temporel,
l;Mme sort des domaines de la mort, arm:e d;un pou/oir e3!eptionnel)
La /ie :ph:m,re et fantomati=ue ne peut s;:panouir =ue l> oJ e3iste le pen!hant de se
d:finir soi#m@me dans !es domaines inf:rieurs) *lors, on se meut dans des mondes de
fantaisies irr:elles =ue l;on a !r::es soi#m@me et l;on r@/e de para!he/er =uel=ue !hose
de durable) .;est un amour, une passion de soi, l;amour de sa propre pens:e et de ses
propres a!tes =ui anime !es !r:ations subAe!ti/es de r@/es) t toutes !es !onstru!tions
:th:ri=ues aspirent > la satisfa!tion dans le monde limit:) .e sont des for!es d;aspiration
=ui en!ha<nent l;Mme > !e =ui est mortel) Toutefois, rien sur !e plan#l> ne sera totalement
satisfaisant, !ar tout est s:du!tion) Les !hoses ne semblent =u;un tr,s !ourt instant @tre !e
=u;elles ne seront Aamais r:ellement)
.apri!ieu3 !omme le /ent, tu as rassembl: d;innombrables e3p:rien!es au !ours de
plusieurs !entaines d;in!arnations) Sois maintenant totalement !ons!ient du fait =ue tu
n;es pas ton !orps : il n;est =u;un manteau pour l;essen!e di/ine illimit:e) .e =ue l;Sil
perHoit dans un :tat d;:/eil !omplet n;est pas le !orps) O
F l;hori2on rayonnait un !r:pus!ule flamboyant, annonHant le le/er du Aour) E;:tais
indi!iblement re!onnaissant au Ma<tre pour ses paroles, =ui,!omme > l;a!!outum:e,
:taient e3a!tement !elles dont A;a/ais besoin et =u;il me dispensait au bon moment)
Dou!ement, pres=ue imper!eptiblement, il m;:le/ait a/e! ses /ibrations de lumi,re /ers le
monde :ternel di/in, et /eillait touAours minutieusement > !e =ue tout !e =u;il me faisait
d:!ou/rir soit une e3p:rien!e !ompl,te, irr:/o!able, =ue Ae ne pourrais Aamais effa!er)
N Ee /ais aller rendre /isite > mon Ma<tre) Il a a!!ept: =ue Ae t;emm,nes a/e! moi O
m;annonHa#t#il d;une /oi3 !alme et d:termin:e) Ee ne sus =uoi r:pondre, boule/ers: par sa
proposition) N *imerais#tu m;a!!ompagner K O me demanda#t#il en m;obser/ant de !Ct:)
E;:tais tellement surpris =ue Ae ne pus r:pondre) Il ho!ha simplement la t@te)
Le d:sir de rester pour touAours aupr,s du Ma<tre et de laisser d:finiti/ement derri,re
moi ma /ie ant:rieure mLrissait de plus en plus en moi) Mais le moment d;en parler a/e!
lui n;:tait pas en!ore /enu) Ee d:!idai d;attendre Aus=u;> !e =ue A;aie fait la !onnaissan!e
de son Ma<tre)
Le soleil se le/ait lentement) Sa lumi,re !aressait la r:gion =ui s;:/eillait, et :/eillait
toute /ie en !e monde)
10$
Eamais Ae ne m;:tais en!ore senti aussi pro!he et intime de =uel=u;un !omme !;:tait le
!as a/e! le Ma<tre) Ee dus rire int:rieurement lors=ue Ae songeai > notre premi,re
ren!ontre) N Mais les !hoses ne passent Aamais !omme on se l;imagine O, me dis#Ae > moi#
m@me)
7ous fLmes de retour pour le petit#d:Aeuner) Le temps a/ait !hang: tr,s rapidement, et
une belle et rayonnante Aourn:e s;annonHait)
Durant le petit#d:Aeuner, nos hCtes nous propos,rent de rester aussi longtemps =ue
nous le d:sirions) Ils nous e3pli=u,rent =ue nous serions touAours les bien/enus !he2 eu3)
+aya arri/a un peu apr,s nous, et ils lui r:it:r,rent leur offre) 7ous les remer!iMmes pour
leur g:n:rosit:) (our ma part, A;aurais pr:f:r: repartir imm:diatement, !ar A;:tais press: de
faire la !onnaissan!e du Ma<tre de mon Ma<tre) .ette attente a/ait allum: en moi le feu de
l;impatien!e)
*ussitCt apr,s, le Ma<tre fit sa/oir > la famille =ue nous /oulions bien rester en!ore
=uel=ues Aours et =ue nous allions les aider > effe!tuer les tra/au3 > r:aliser) Il nous
regarda bri,/ement, +aya et moi) 7ous :tions tous deu3 d;a!!ord a/e! sa proposition)
.;est ainsi =ue Ae passai la Aourn:e sur le toit a/e! l;un des fils, pour effe!tuer des
r:parations > di/ers endroits) Il :tait mari: et /i/ait dans une autre /all:e) Il n;:tait /enu en
/isite !he2 ses parents =ue pour une !ourte dur:e) Il m;apprit beau!oup de !hoses sur sa
/ie =uotidienne dans la montagne) 7ombre de ses amis s;en :taient all:s dans la plaine,
dans de grandes /illes, oJ ils esp:raient une /ie meilleure) Il m;a/oua a/e! une tristesse >
peine dissimul:e =u;il aurait /oulu partir lui#aussi, mais les !ir!onstan!es ne lui a/aient pas
permis de r:aliser !e r@/e)
Il ne faisait pas grand !as des suAets religieu3) La seule !hose =ui !omptait pour lui :tait
l;am:lioration de son ni/eau de /ie) Lors=ue A;entendis dans =uelles !onditions diffi!iles il
de/ait ma<triser sa /ie =uotidienne U et il m;assura ne pas @tre le seul > se battre ainsi U
Ae le !ompris fort bien)
Le Aour sui/ant, A;e3:!utai seul di/ers tra/au3) Ee me rem:morai les paroles =ue le
Ma<tre a/aient pronon!:es lors de notre dernier entretien) E;a/ais !ompris maintenant =ue
le li/re de la /ie est touAours ou/ert pour tous les hommes) */e! un peu de sensibilit:, il
:tait possible de lire dans !e li/re) +rM!e > ma nou/elle per!eption des !hoses, Ae
re!onnus !lairement deu3 sph,res en moi, !elle des pens:es et !elle de l;intuition)
Les pens:es =ui prennent leur sour!e dans le monde mat:riel sont des for!es
!r:atri!es responsables de la !onstru!tion !orporelle a/e! tout !e =ue !ela !omporte)
(our elles, !e =ui est purement spirituel reste in/isible)
L;impulsion de la totale sagesse, la for!e !r:atri!e =ui se refl,te dans l;Mme et perHoit en
pure intuition le royaume di/in, !e =ui n;eut Aamais de !ommen!ement et n;aura Aamais de
fin, prend sa sour!e dans le pur esprit di/in)
L;homme e3t:rieur est un reflet de l;@tre int:rieur, in/isible, =ui e3iste dans l;impulsion
de la sph,re di/ine pure et illimit:e) E;a/ais remar=u: > =uel point il :tait important =ue
A;obser/e e3a!tement la sph,re de mes pens:es et les for!es =ui l;habitent) E;a/ais pris
!ons!ien!e des possibilit:s =ui s;ou/raient > moi lors=ue !ette sph,re :tait pure et =ue
mes pens:es :taient en harmonie a/e! l;@tre di/in int:rieur)
Ee /is a/e! une !lart: absolue oJ s;arr@tait la /ie indi/iduelle et oJ !ommenHait
l;uni/ersel, oJ s;effaHait la ligne de s:paration entre Dieu et l;:tat humain limit:) La
r:alisation de la /ie a!=u:rait ainsi une perspe!ti/e enti,rement nou/elle, un nou/eau
sens) .;:tait le !ommen!ement d;un lumineu3 /oyage d;e3ploration des profondeurs de
mon authenti=ue Moi) Quel=ue !hose =ui a/ait sommeill: en moi durant des mill:naires
s;:tait r:/eill: a/e! une grande for!e) Ee me trou/ais de/ant la fronti,re oJ il me fallait me
d:!ider) Qui /oulais#Ae ser/ir K La grande lumi,re de Dieu =ui effa!e et lib,re tout, ou la
lumi,re du monde dans la=uelle l;:go!entrisme :tait la base de toute !hose K Le Moi, >
108
partir du=uel Ae /i/ais dans le monde physi=ue, a/ait re/@tu de multiples !ouleurs
bariol:es) Il s;:tait appropri: le sa/oir et les strat:gies =ui en font partie, !e =ui l;a/ait mis
en mesure de s;:riger lui#m@me en ma<tre du monde) Il a!!umulait et sto!Gait
inlassablement des !onnaissan!es et des e3p:rien!es, afin de remplir son propre /ide) t
maintenant, les rayons de Dieu m;a/aient atteint et !onduit Aus=u;> !ette fronti,re =ue le
Moi ne pou/ait fran!hir et oJ son pou/oir de/ait dispara<tre d:finiti/ement) I!i, une barri,re
insurmontable /enait de surgir de/ant l;:largissement du !hamp de !ons!ien!e et le
maintien de mon an!ien :tat) La lumi,re de la r:alit: sup:rieure se refl:tait en moi et me
donnait la for!e de surmonter tout !ela) Dne /ibration enti,rement nou/elle m;a/ait
irr:m:diablement pouss: > !ette r:/:lation, et Ae sa/ais =ue d:sormais, il n;y aurait plus
de pause sur le !hemin de la lib:ration d:finiti/e)
.ette !lart: int:rieure me poussait > prendre la d:!ision =ui ne pou/ait @tre ni mysti=ue
ni intelle!tuelle) Sa mise en Su/re allait de/oir se montrer et se r:/:ler dans mes a!tes
futurs, dans mon !omportement de /ie, et !ela, > !ha=ue instant)
Int:rieurement, A;a/ais pris ma d:!ision) Ee m;assis sur le ban! de/ant le tas de bois et
me mis > prier de tout mon !Sur le Dieu omnipr:sent, afin =u;il anoblisse mon Mme et
m;ou/re la porte, afin =ue Ae puisse d:finiti/ement entrer dans son royaume infini) .ette
flamme =ui montait en moi n;:tait pas un espoir ni une id:alisation, mais le r:sultat de
l;impossibilit: absolue de faire autrement)
Les pas =ue A;a/ais d:A> a!!omplis sur le !hemin du royaume :ternel a/aient :/eill: en
moi une !apa!it: de dis!ernement !laire) Ee re!onnaissais l;intuition di/ine =ui me reliait
au royaume :ternel de lumi,re) E;identifiais les mod,les de !omportement erron:s, les
instin!ts =ue A;a/ais en !ommun a/e! le r,gne animal et =ui me reliaient > lui sur le plan
astral) Ee me trou/ais l> oJ allaient mes pens:es V
La pure pens:e est une /ision et une e3pression !laires de l;intelligen!e di/ine) La pure
pens:e d:sint:ress:e a le pou/oir d;:le/er le monde, de le transformer et de le
spiritualiser, et par l> m@me de r:/:ler, dans une beaut: et une dou!eur a!!omplies, la
/ision de Dieu lui#m@me) .;est ainsi =ue !e =ui est e3t:rieur peut de/enir int:rieur, !e =ui
est :ph:m,re peut de/enir :ternel et !e =ui est mortel peut de/enir immortel)
.omme des gouttes d;or, des prises de !ons!ien!e remont,rent de l;origine de toute
!hose) Dans mon in!essant !ourant de pens:es, Ae m;:tais oubli: moi#m@me) La /oi3 de
notre hCtesse m;appela dans la maison pour le repas)
7otre s:Aour dura plus longtemps =ue Ae ne l;aurais imagin:) ntre#temps, !ela faisait
d:A> deu3 semaines =ue nous :tions l>) (endant !e temps, nous a/ions effe!tu: de
nombreu3 tra/au3, trop p:nibles pour le !ouple Mg:) D;apr,s di/erses allusions du Ma<tre,
Ae supposais depuis =uel=ues Aours =ue notre d:part :tait imminent)
Durant l;un de !es derniers Aours, Ae tra/aillais a/e! +aya sur un lopin de terre sur
le=uel il fallait !r:er un petit Aardin) Toute la Aourn:e, nous d:terrions des pierres, petites et
grandes, et les posions sur un gros tas, derri,re la maison) F la fin de l;apr,s#midi, nous
nous ass<mes l>, sous un arbre) +aya m;a/ait annon!: =u;elle a/ait =uel=ue !hose
d;important > me dire) Son /isage a/ait une e3pression s:rieuse, pres=ue triste, lors=u;elle
se mit > parler :
N Le Ma<tre m;a dit =ue /ous allie2 partir dans deu3 Aours) Toutefois, Ae ne /ais pas /ous
a!!ompagner) Le temps est /enu pour moi de rentrer) Wn a besoin de moi > la maison) Le
sup:rieur m;a propos: de passer au !ou/ent sur le !hemin du retour et d;y rester =uel=ues
temps) .;est !e =ue Ae /ais faire) -ientCt arri/era l;hi/er a/e! ses !hutes de neige) *lors, il
sera prati=uement impossible de /oyager dans !es r:gions de haute altitude) O
109
La douleur transperHa mon !Sur !omme une :p:e rougeoyante) .et adieu a/ait surgi
si rapidement et de mani,re tellement inattendue V N st#!e =ue nous allons nous
re/oir K O demandai#Ae, boule/ers:) N La /:ritable amiti: n;est pas li:e au !orps, r:pondit
+aya) Ee ne sais pas si nous nous re/errons sur le plan physi=ue, mais tu !ontinueras >
/i/re dans mon !Sur) Ee n;oublierai Aamais le temps =ue nous a/ons pass: ensemble)
*insi /ont les !hoses sur le plan physi=ue) Les !orps /isibles apparaissent !omme des
fantCmes sur le plan de la mati,re dense) Ils inspirent lors de leur apparition et e3pirent
lors de leur disparition) 7ous ne sa/ons pas de !ombien de respirations ils disposent
durant leur /ie) Mais nous de/ons utiliser le temps =ui nous est offert pour retrou/er notre
:tat originel et pur) .e n;est =u;ainsi =ue la douleur de /enir et de partir sans !esse, /ieille
se plusieurs mill:naires, pourra @tre effa!:e)
U Ee sais =ue tu as raison, mais !ela ne fait pas dispara<tre totalement ma
souffran!e) O +aya se !ontenta de ho!her la t@te) 7ous re!ommenHMmes > tra/ailler et
A;obser/ai minutieusement les diff:rents :tats et :motions =ui s;:tendaient maladi/ement
en moi et tentaient de m;emprisonner) Mais !ette fois, Ae n;allais pas me laisser faire) Ee
me limitais > les obser/er int:rieurement) Ils passaient > !Ct: de moi !omme de
paresseu3 nuages) Ils ne trou/aient plus au!un endroit oJ se d:/erser)
Les for!es :motionnelles a/aient pres=ue totalement perdu leur pou/oir sur moi) (lus
!lairement =ue Aamais, A;identifiais les m:!anismes des pro!essus de pens:e et /oyais
!omment !ertaines pens:es et !ertains sentiments !on!rets et subAe!tifs se densifient et
!r:ent ainsi les !ir!onstan!es et les /aleurs dans les=uelles Ae /i/ais, au3=uelles Ae !royais
et au3=uelles Ae m;a!!ro!hais)
Ee me rem:morai les paroles du sup:rieur, lors=u;il parlait de la renon!iation : N */oir et
perdre ne sont =ue des repr:sentations de ta !ons!ien!e, des reflets) Ils ne peu/ent @tre
la r:alit: di/ine) O
Le soir, apr,s la le!ture des :!ritures sa!r:es faite par +aya et e3pli=u:e par le Ma<tre,
!e dernier annonHa =ue nous allions partir dans deu3 Aours) 7otre hCte /oulut nous offrir
deu3 petits !he/au3 /ifs et ner/eu3, mais le Ma<tre d:!lina son offre en le remer!iant) Il lui
montra la peau dou!e de la plante de ses pieds et d:!lara en riant : N "oi!i mes deu3
!he/au3 V O Ee fus d:Hu et en !ol,re) Ee n;aurais /raiment rien eu > obAe!ter au fait de
/oyager > !he/al) .omme s;il a/ait lu mon :tat int:rieur, le Ma<tre poursui/it : N t lui, il a
de bonnes !haussures) .e sont ses !he/au3 V O
F part un bref N Wui O :touff:, Ae ne r:ussis pas > pronon!er le moindre mot) Le
lendemain, Ae passai toute la Aourn:e a/e! +aya) 7ous parlMmes tr,s peu) Dn silen!e
tran=uille et serein m;emp@!hait de penser au fait =ue nos !hemins allaient se s:parer d,s
le lendemain) E;aurais bien pu !on!e/oir de passer le reste de mes Aours a/e! elle et a/e!
le Ma<tre) Toutefois, sur le seuil de la mort, il faut touAours faire ses adieu3) Il y a/ait don!
i!i =uel=ue !hose de profond, de fondamental, =ue Ae pou/ais et de/ais apprendre)
Ee sa/ais de par une profonde e3p:rien!e int:rieure =ue Ae n;:tais pas le !orps, ni
l;emballage de l;essen!e di/ine, mais l;essentiel lui#m@me) La for!e nostalgi=ue de
l;habitude, /ieille de plusieurs si,!les, fait =ue l;on /euille retenir les bons moments =ue
l;on a /:!u sur le plan !orporel, et =ue l;on tente de leur donner une long:/it: ma3imale)
.omme de la m:lasse gluante, !es repr:sentations erron:es au3=uelles Ae m;a!!ro!hais
se mou/aient en!ore en moi) Ee sa/ais =ue Ae ne m;:tais pas en!ore totalement lib:r: des
!oulisses :ph:m,res du monde) Mais Ae sa/ais tout aussi !lairement =u;il me fallait me
lib:rer d:finiti/ement de la /all:e de larmes de !e monde de drames)
Le lendemain matin, nous nous f<mes nos adieu3) Ils furent brefs mais tr,s !haleureu3)
7otre hCtesse nous remer!ia en!ore une fois d;a/oir b:ni sa maison par notre pr:sen!e)
+aya nous a!!ompagna sur un petit bout de !hemin, puis nous nous s:parMmes > un
110
!roisement, > la sortie de la /ille) lle Aoignit ses mains de/ant la poitrine, ses yeu3 dou3 et
sombres nous offrirent un regard lumineu3, puis elle s;:loigna sans mot dire) Ee la sui/is
longtemps des yeu3 alors =u;elle allait son !hemin d;un pas l:ger) E;eus l;impression =ue
!;:tait une partie de moi#m@me =ui s;:loignait)
E;a/ais se!r,tement esp:r: =ue le Ma<tre dirait =uel=ue !hose, mais Ae m;:tais tromp:)
Il !ontinuait d;a/an!er d;un pas tran=uille) Ee mar!hais > !Ct: de lui, plong: en moi#m@me)
-ientCt, nous ne fLmes plus entour:s =ue du silen!ieu3 paysage de montagnes) Dn
sentiment de solitude s;empara de moi, un :trange sentiment de m;@tre perdu)
7ous :tions en route depuis plusieurs Aours) Le paysage a/ait peu > peu !hang:) 7ous
a/ions laiss: derri,re nous les !imes enneig:es et nous nous trou/ions maintenant sur un
immense haut#plateau) Dn large fleu/e dessinait un ruban, =ui passait > tra/ers !ette
r:gion !aillouteuse) Lors=ue nous arri/Mmes sur une petite !olline, Ae m;immobilisai,
boule/ers: par !ette /ue inattendue) Dne r:gion /allonn:e s;:tendait Aus=u;> l;hori2on)
7ous nous ass<mes sur un ro!her et le Ma<tre me montra deu3 petites !ollines dans le
lointain : N Tu /ois, !;est l>#bas =ue se trou/e la fronti,re) 7ous la fran!hirons dans
=uel=ues heures) O
De lourds nuages passaient au#dessus de nous) Ils semblaient tellement bas =u;on
aurait !ru pou/oir les tou!her) n fin d;apr,s#midi, nous !roisMmes deu3 bergers =ui
gardaient un troupeau de moutons et de !he/au3)
Le Ma<tre parla un bon moment a/e! eu3 et ils insist,rent pour =ue nous les sui/ions
Aus=u;> leurs tentes pour y passer la nuit) Le ma<tre ne /oulut pas d:!liner leur offre et
!;est ainsi =ue nous les sui/<mes en les aidant > ramener leurs animau3 Aus=u;> leur
!ampement)
.;:taient des nomades, =uatre grandes familles, =ui s;o!!upaient ensemble des
animau3 et allaient de pMturage en pMturage) La maigre /:g:tation offrait de la nourriture
au3 animau3 pour =uel=ues semaines, puis ils poursui/aient leur !hemin)
Leur !ampement n;:tait pas tr,s :loign:, et lors=ue nous en appro!hMmes, nous fLmes
aussitCt entour:s d;une nu:e d;enfants =ui nous regardaient a/e! !uriosit:) */ant de
pou/oir entrer dans les tentes, =uel=u;un dut atta!her les !hiens, !ar de tr,s loin d:A>, ils
aboyaient agressi/ement dans notre dire!tion)
7ous fLmes a!!ueillis a/e! une gentillesse e3traordinaire) .es gens a/aient :t:
:tonn:s de nous /oir seuls i!i, en train de mar!her sur !e plateau) Le ma<tre r:solut
l;:nigme en leur e3pli=uant =ue nous :tions des p,lerins)
Tandis =ue les hommes atta!haient les moutons, les femmes se mirent > traire) lles
parl,rent a/e! le Ma<tre de l;:le/age des animau3, du pro!hain pMturage oJ ils allaient
bientCt se rendre, et il les :!outa attenti/ement et patiemment) (endant !e temps,
A;:tudiais !es /isages > la peau tann:e, mar=u:s par les dures !onditions de /ie) Le
/isage rid: des /ieu3 ressemblait > une !arte g:ographi=ue sur la=uelle on pou/ait lire les
diffi!ult:s et les !hagrins d;une /ie) Des yeu3 :/eill:s nous regardaient d;un air timide,
a/e! :tonnement et !uriosit:) Sous un grand au/ent, les femmes Mg:es pr:paraient le
d<ner sur des feu3) Les hommes :taient assis > !Ct: et bu/aient du th: au beurre de ya!G)
(rogressi/ement, tous les membres de la famille s;:taient appro!h:s et la dis!ussion
de/int anim:e et bruyante) Ee remar=uai tout de suite =u;en beau!oup de domaines,
!;:taient les femmes =ui e3erHaient l;autorit: i!i, mais les !hoses :taient dis!ut:es
!almement a/e! les hommes et l;on riait beau!oup)
Dne petite fille s;appro!ha de nous) L;une de ses Aambes :tait raide et il lui fallait
s;appuyer sur un bMton pour mar!her) lle s;assit > !Ct: de moi et me regarda de ses
grands yeu3) Ee demandai > sa m,re si elle :tait /enue au monde ainsi) .ette derni,re
111
m;e3pli=ua =u;> l;Mge de deu3 ans, la fillette :tait tomb:e en bas d;une pente tr,s raide et
a/ait failli en mourir) Depuis lors, elle a/ait une Aambe paralys:e et souffrait de ne pou/oir
parti!iper > la plupart des Aeu3 des autres enfants)
*pr,s le repas, on dis!uta en!ore longuement puis tout le monde se retira dans les
tentes)
Wn :tendit deu3 fourrures de ya!G sur les=uelles nous nous allongeMmes pour dormir)
.;:tait une e3p:rien!e :trange pour moi de passer la nuit dans un lieu si :troit, en
!ompagnie de toute une tribu) Diff:rents sentiments et pens:es mont,rent en moi et me
tinrent en!ore longtemps :/eill:, tandis =ue les nomades s;:taient endormis en tr,s peu
de temps)
Le lendemain matin, Ae fus r:/eill: par les pleurs d;un nourrisson dans la tente /oisine)
Le Ma<tre :tait d:A> assis de/ant la tente a/e! nos hCtes, en train de boire du th:)
-ientCt, le groupe d;hommes et de femmes prit !ong: de nous) Ils allaient effe!tuer
leurs tM!hes =uotidiennes) 7ous restMmes pres=ue seuls de/ant la tente et nous nous
appr@tions > partir) La m,re de l;enfant handi!ap:e passa un peu plus loin et nous fit un
signe de la main en guise d;adieu) Le Ma<tre lui fit signe d;appro!her) Il la fit entrer dans la
tente /ide a/e! son enfant) (endant !e temps, Ae dis!utai a/e! deu3 /ieilles femmes =ui
nettoyaient les !asseroles) Dn peu plus tard, le Ma<tre ressortit de la tente et me dit:
N -ien, allons#y O) Ee dis au re/oir et nous laissMmes les tentes derri,re nous) Quel=ue
!hose me poussa > regarder en!ore une fois en arri,re) Ee fus :le!tris: : sous l;au/ent, la
fillette sautait autour de sa m,re et, d:bordante de Aoie, Aetait son bMton dans les airs) lle
:tait totalement gu:rie, un mira!le a/ait eu lieu) Ee n;oublierai Aamais le regard de la m,re,
empreint d;un :tonnement et d;une gratitude ine3primables) Des larmes roulaient sur ses
Aoues) La fillette n;arr@tait pas de sauter et me fit des signes e3ub:rants) Ee lui fis signe en
retour)
Les deu3 femmes Mg:es n;a/aient en!ore rien remar=u: du mer/eilleu3 :/:nement =ui
/enait de se produire)
N "iens, il faut reprendre la route O, dit le Ma<tre) Ee !ompris =u;il ne /oulait pas faire
sensation) Il a/ait attendu un moment fa/orable pour @tre seul a/e! la m,re et l;enfant) Ee
me sou/ins !omment, tr,s peu de temps apr,s notre ren!ontre, il a/ait gu:ri la patte
fra!tur:e d;un animal) Mais il n;y a/ait au!une !omparaison a/e! !e =u;il /enait de faire)
Le Ma<tre :tait, !omme touAours, en parfait :=uilibre int:rieur) (our lui, rien
d;e3traordinaire ne s;:tait produit) .omme il me l;a/ait e3pli=u: en son temps, il n;a/ait fait
=ue mettre en Su/re la loi sup:rieure) Il sentit mon :tonnement et me dit : N Tout homme
=ui !roit /raiment en Dieu, en sa mis:ri!orde et en sa !ompassion infinie, est en mesure
de faire !e =ui /ient de se passer) .elui =ui h:site et doute reste prisonnier de ses limites)
Tu dois @tre !apable d;embrasser la totalit: de la pens:e !r:atri!e, et de l;e3primer
totalement sur le plan sur le=uel tu /is maintenant) .ette gu:rison n;est pas un mira!le,
mais une e3pression de l;amour de Dieu)
Lors=ue tu auras !ompl,tement !hass: de toi la pens:e limit:e, lors=ue toutes tes
repr:sentations d;@tre, de non#@tre et de personnalit: indi/iduelle seront effa!:es, alors il
te sera possible d;:le/er ta fr:=uen!e /ibratoire si nettement au#dessus de !elle de la
lourde mati,re, =ue la mort physi=ue et toute maladie seront /ain!ues) *lors, tu /ibreras
dans l;e3isten!e de lumi,re :ternelle) Toute la stru!ture mol:!ulaire du !orps sera
transform:e et :le/:e de !ette mani,re, et enti,rement aliment:e a/e! les informations de
l;e3isten!e illimit:e) *insi, le !orps de/iendra un /:hi!ule, un instrument, =ue tu pourras
utiliser !omme tu le Augeras bon)
(our tout homme =ui !roit au Dieu infini et > ses possibilit:s infinies, !ette
transformation est la !hose la plus fa!ile > !omprendre, la plus naturelle =ui soit) La
11&
mortalit:, la maladie et la d:!omposition sont des !r:ations de l;homme lui#m@me, le
r:sultat de l;:goPsme et des in!ompr:hensions dont sont issues toutes les limites et les
limitations) 7ous ne sommes pas en !e monde pour souffrir, mais afin de d:!ou/rir en
nous la gloire de Dieu et de l;e3primer totalement) O
7ous mar!hions > tra/ers une r:gion > l;aspe!t d:serti=ue, tandis =ue le Ma<tre me
parlait) *pparemment, il n;a/ait pas en!ore lui#m@me r:fl:!hi > ses paroles, !ar soudain, il
s;arr@ta et d:!lara : N *lors maintenant, fais attention) Ee /ais t;offrir un e3emple, une
e3p:rien!e =ui doit souligner !e =ue Ae /iens de te dire) O
L;instant d;apr,s, il planait en l;air > en/iron trois m,tres au#dessus de moi et dit :
N L;homme est lumi,re, l;homme est libre et sans limite) O *ussitCt apr,s, il se tenait >
nou/eau de/ant moi) N Iais attention O, r:p:ta#t#il, et imm:diatement, il disparut de mon
!hamp de /ision) Dn =uart de se!onde plus tard, Ae l;entendis !rier derri,re moi : N Me
/oi!i > nou/eau V O Il se tenait en/iron !in= !ent m,tres en arri,re et mar!hait
tran=uillement /ers moi) Il me regarda profond:ment dans les yeu3) La for!e =ui :manait
de lui m;:tait pres=ue insupportable, tant Ae la trou/ais puissante) E;a/ais le sentiment de
me d:sint:grer)
D;un ton gra/e, d;une /oi3 =ue Ae ne lui !onnaissais pas, le Ma<tre me dit : N Ee n;ai
au!un int:r@t > te pr:senter des tours de passe#passe ni des e3er!i!es spe!ta!ulaires de
yoga : Ae !rois =u;entre#temps, tu es !apable de dis!erner toi#m@me) Ee /eu3 simplement
te montrer =uelles possibilit:s illimit:es s;offrent > !ha=ue homme =ui /it totalement en
Dieu) Le /:ritable homme de lumi,re est illimit: et uni/ersel) La substan!e originelle ob:it
> la pure /olont: de nature di/ine, =ui peut l;utiliser sans au!une limite) .ette /olont: est
e3!lusi/ement orient:e /ers la lib:ration et la transformation du monde tout entier) Ee te
ra!onterai peut#@tre plus tard tout !e =ue !omporte !e tra/ail, si !ela est important pour toi,
!;est#>#dire si tu de/ais de/enir tr,s !on!r,tement un ser/iteur uni/ersel de Dieu) Dn
grand nombre de tra/au3 tr,s di/ers sont li:s > !ela) Dieu t;a !onduit Aus=u;> moi, tu es
rest: et tu es pr@t > re!e/oir de profonds enseignements) Les enseignements impli=uent
un !Sur pur et un esprit :/eill:, =ui poss,de la !apa!it: fulgurante de !omprendre
imm:diatement !e =ui a :t: entendu, de le r:aliser et de l;@tre) O
Les paroles du Ma<tre r:sonnaient en moi) F mon grand :tonnement, Ae !onstatai =ue la
mani,re dont il a/ait t:l:port: son !orps ne me paraissait plus @tre =uel=ue !hose de
spe!ta!ulaire, mais me semblait normale, tout > fait naturelle) Ma !ons!ien!e a/ait
effe!tu: un saut =uanti=ue)
La d:monstration du Ma<tre a/ait eu un tr,s profond effet sur moi) .ela a/ait d;ailleurs
:t: pr:!is:ment son intention) .;:tait un signe magi=ue /enu d;un monde =ue Ae ne
!onnaissais pas en!ore)
7ous repart<mes) Tout en mar!hant, A;obser/ais la silhouette du Ma<tre =ui a/anHait
dans la lumi,re du matin) lle apparaissait noble, gra!ieuse, !omme une manifestation du
!iel !alme) La sagesse rayonnait de son front et son regard :tait !omme un Aour =ui se
l,/e, rempli de lumi,re et de for!e /i/ante) Les for!es de r:/:lation =ui :manaient
!ontinuellement de lui a/e! une forte puissan!e et une grande splendeur tou!haient
imm:diatement le !Sur de la /ie de tous les @tres /i/ants, les b:nissaient, les :/eillaient
et les r:g:n:raient)
Il m;a/ait montr: =ue le tr:sor int:rieur de la lumi,re est totalement pr:sent dans
!ha=ue @tre /i/ant, non pas sous forme de symboles ou d;all:gories, mais en tant =ue
r:alit: absolue et omnipr:sente) Depuis les profondeurs inimaginables de !ette lumi,re
appara<t tout !e =ui est manifest:, et !;est par elle =ue se r:/,le le !hemin de la /ie) .e
=ui !a!he !ette r:alit:, l;ombre sur l;Mme issue de grandes in!ompr:hensions et
119
d;affaiblissement, ne sont rien d;autre =u;une illusion)
.in= Aours plus tard, notre !hemin nous !onduisit > tra/ers un immense ra/in, dans
le=uel un fleu/e d:!ha<n: !oulait entre les ro!hers) L;air :tait empli du fra!as d;:normes
!hutes d;eau, et un /ent gla!ial et mordant nous sifflait au /isage) 7ous des!end<mes
lentement et prudemment /ers le bas du ra/in, en passant sur des pierres et des ro!hers
mouill:s) De temps > autre, un mor!eau de pierre se d:ta!hait et tombait dans le /ide) .e
n;:tait pas un !hemin sans danger, mais ma !onfian!e dans le Ma<tre :tait illimit:e et
A;:tais fermement !on/ain!u =u;il ne pou/ait nous arri/er au!un mal)
Le ra/in :tait immense) Il nous fallut pres=ue une Aourn:e pour arri/er de l;autre !Ct:)
Le soir, A;:tais tellement :puis: =u;> peine allong:, Ae m;endormis)
N .e n;est plus tr,s loin O, me dit le Ma<tre le lendemain matin, lors=ue A;ou/ris les yeu3)
Le froid et l;humidit: du ra/in m;a/aient durement :prou/:) Mes membres :taient
engourdis et me faisaient souffrir) F plusieurs reprises, Ae m;:tais demand: s;il n;y aurait
pas eu un !hemin plus fa!ile) Mais maintenant =ue Ae regardais autour de moi, la r:ponse
s;imposa d;elle#m@me) F droite et > gau!he du ra/in se dressaient dans le !iel les !imes
d;une haute !ha<ne montagneuse)
Toute la Aourn:e durant, nous grimpMmes sur le flan! de l;une de !es montagnes, sur
la=uelle a/aient pouss: =uel=ues buissons :pars) L;air se rar:fiait, et bien =u;:tant entre#
temps plus ou moins habitu: > !e !limat, il me fallait inspirer profond:ment de temps >
autre) Il n;y a/ait =ue tr,s peu d;o3yg,ne i!i)
nfin, nous arri/Mmes sur une !r@te) De l;autre !Ct:, s;:tendait un immense haut#
plateau, tra/ers: par un large fleu/e) N .;est de l;autre !Ct: du fleu/e, l>#bas dans la petite
/all:e, =ue /it mon Ma<tre) O Ee me !on!entrai pour regarder dans la dire!tion =ue le
Ma<tre m;indi=uait) Mon !Sur se mit > battre plus rapidement et une e3!itation singuli,re
s;empara de moi) D;un !Ct:, Ae me r:Aouissais de faire la !onnaissan!e de son Ma<tre,
mais d;autre part une peur ine3pli!able montait en moi)
De for!es ad/erses montaient en moi, du monde in!ons!ient /ers la surfa!e) Quel=ue
!hose en moi refusait de s;appro!her de !ette puissante lumi,re) Des /oi3 me
murmuraient : N 7;y /as pas, !e sera ta perte O
Ee d:!idai d;e3poser imm:diatement au Ma<tre les !raintes =ui a/aient surgi ainsi =ue
mon :tat int:rieur) Il s;arr@ta et me regarda de ses yeu3 emplis de bont: : N Les for!es
ennemies en l;homme ont peur de la lumi,re sal/atri!e) De par leur r:sistan!e, les for!es
terrestres et leur monde tiennent l;Mme fermement en mains et la !onduisent sur des
sentiers funestes dans l;embus!ade de la nature mortelle) Ils lui murmurent
!ontinuellement =ue le monde des apparen!es serait son /:ritable domi!ile et la
maintiennent ainsi !apti/e dans le monde de dualit: de l;i!i et de l;au#del>)
La lumi,re sal/atri!e toutefois arra!he leur mas=ue > !es for!es de l;obs!urit:) *insi,
elles se retrou/ent mises > nu de/ant l;Mme, les r:sistan!es sont /ain!ues et la lumi,re
uni/erselle, le /isage de Dieu =ui n;est rien d;autre =ue l;amour omnipr:sent, de/iennent
/isibles) Les for!es du Moi du monde obs!ur!i sa/ent =u;elles ont d;ores et d:A> perdu leur
!ombat !ontre toi) lles se !abreront en!ore plusieurs fois, Aus=u;> !e =u;elles aient :t:
d:finiti/ement /ain!ues) 7e te fais au!un sou!i pour !ela, ne te laisse pas d:stabiliser)
Dans la d:stabilisation, le doute et les peurs, elles montrent leur /:ritable /isage)
Xegarde#les bien et tu /erras =u;elles ne !ontiennent absolument rien) O
Ee ho!hai la t@te) L;@tre obs!ur /enait de battre en retraite et s;:tait > nou/eau retir:
dans ses ab<mes) Dne fois de plus, Ae pris !ons!ien!e de la puissan!e des for!es
hypnoti=ues de !e monde) lles a/aient fermement en!er!l: l;Mme et la !ons!ien!e
11B
humaine et les retenaient !apti/es dans les labyrinthes du temps) lles :taient le r:sultat
d;une a/idit: endur!ie et poussaient l;Mme, en!ore et touAours, dans les bras d;obAets
morts) lles :taient le r:sultat de l;adh:sion > !e =ui est r:fra!taire au di/in et =ui se
mat:rialise dans l;intelle!t, e3plorant a/e! a/idit: le monde des sens > la re!her!he
touAours de nou/elles satisfa!tions)
Ee /is de/ant moi, de mani,re transparente et !laire, l;:tat dans le=uel Ae /i/ais) n lui
reposait la r:elle possibilit: de /ain!re toutes !es for!es inf:rieures et de /i/re en Dieu en
parfaite !on!ordan!e et harmonie) F !Ct: de moi se tenait la preu/e =ue !ela est possible
pour !ha=ue homme de !ette Terre)
118
Rencontre avec le Matre ,niversel
Lors=ue Ae songeai =u;autrefois A;a/ais /oulu rester aupr,s d;un Ma<tre pour deu3 ou
trois semaines, afin de rassembler sur !ette /ie des informations th:ori=ues, Ae trou/ai
!ela !ompl,tement ridi!ule)
.omme Ae lui :tais infiniment re!onnaissant de m;a/oir imm:diatement Aet: dans la
grande :!ole de la /ie, afin de s:parer le bon grain de l;i/raie V Wui, Ae /oulais absolument
rester aupr,s de lui) .;est a/e! lui =ue Ae /oulais !ontinuer > a/an!er sur le !hemin de la
lib:ration)
7ous a/ions atteint les berges du fleu/es et le longeMmes) Dn puissant tremblement
s;:tait empar: de mon !orps et augmentait > !ha=ue pas) Ee ne pou/ais m;e3pli=uer !et
:trange :tat)
Les berges du fleu/e s;:tendaient !omme un ruban tur=uoise dans le paysage) Lors=ue
nous eLmes a/an!: sur une bonne distan!e /ers l;amont, le Ma<tre trou/a un endroit oJ il
:tait possible de le tra/erser)
N "oi!i l;endroit) nl,/e tes !haussures) O L;eau me semblait asse2 profonde, mais le
Ma<tre insista : N "iens V O t d:A>, il mar!hait sur l;eau) N Ma<tre, mais Ae ne peu3 pas
mar!her sur l;eau O, balbutiai#Ae) Tout d;un !oup, le d:sespoir et l;in!ertitude s;:taient
empar:s de moi)
Le Ma<tre :!lata de rire : N Mais Ae ne mar!he pas sur l;eau V Il y a des pierres i!i, sur
les=uelles nous pou/ons mar!her) Mais tu de/ras tout de m@me @tre prudent, !ar elles
sont glissantes) O D;un pied agile, Ae tra/ersai le fleu/e tout en a/anHant prudemment de
pierre en pierre) N (our=uoi as#tu si peu !onfian!e en tes pieds K O me lanHa le Ma<tre en
riant, lors=ue Ae m;arr@tai, h:sitant au milieu du fleu/e)
nfin, A;arri/ai de l;autre !Ct:) Eetant un !oup d;Sil en arri,re, A;aperHus les pierres) 7ous
nous rem<mes en mar!he sur le plateau) [a et l>, il :tait parsem: de broussailles) n fin
d;apr,s#midi, nous arri/Mmes dans une petite /all:e trans/ersale) Dn petit !ours d;eau y
passait, se Aetant un peu plus loin dans le grand fleu/e oJ disparaissait son indi/idualit:)
(ar endroits, la /all:e :tait tr,s large, mais > d;autres endroits elle :tait r:tr:!ie et
bord:e d;abrupts murs de ro!hers) *pr,s a/oir !ontourn: un grand !oude du fleu/e, nous
arri/Mmes dans un adorable paysage /allonn:) F faible distan!e, s;:le/aient =uel=ues
maisons, !onstruites tr,s pr,s les unes des autres, !omme si elles a/aient /oulu se
prot:ger mutuellement) N 7ous y sommes O, d:!lara le Ma<tre) 7ous empruntMmes l;:troit
sentier =ui !onduisait Aus=u;au3 maisons)
Sur le sol aride poussaient de nombreu3 arbres) *pparemment, on a/ait plant: i!i la
plupart d;entre eu3) Ee remar=uai alors =uel=ues femmes et hommes, o!!up:s > effe!tuer
leurs tM!hes =uotidiennes) Ee fus tout d;abord =uel=ue peu d:Hu, !ar Ae m;:tais attendu >
=uel=ue !hose de sp:!ial) .et endroit ne semblait gu,re se distinguer des autres oJ nous
:tions d:A> all:s) De/ant l;une des maisons, trois hommes plus Mg:s :taient assis sur un
ban! et regardaient /ers nous) Ee sentais de plus en plus fortement la pr:sen!e d;une
puissante for!e, et mon !orps tremblait de plus en plus)
Lors=ue nous fLmes pres=ue arri/:s de/ant les trois hommes, ils se le/,rent pour
saluer !ordialement le Ma<tre) Ils se !onnaissaient /isiblement depuis longtemps) Il leur dit
=uel=ues mots > mon suAet, puis les trois hommes me souhait,rent la bien/enue)
Maintenant, Ae ressentais :galement l;e3traordinaire bont: =ui :manait d;eu3) .;:tait une
dou!eur et une perm:abilit: =ui en/eloppait mon !Sur) N Le=uel des trois peut bien @tre le
Ma<tre K O me demandai#Ae) Mais Ae n;osai pas e3primer mes pens:es par des mots)
11%
Tandis =ue deu3 hommes se rassirent, le troisi,me nous !onduisit /ers une maison oJ
il nous indi=ua nos !hambres) Les pi,!es :taient spa!ieuses et bien am:nag:es) Dn
grand silen!e et une grande pai3 s;install,rent en moi) Tr,s peu de temps apr,s, le Ma<tre
me reAoignit dans ma !hambre) Ee ne pus m;emp@!her de demander : N S;il te pla<t, dis#
moi le=uel de !es trois hommes est ton Ma<tre V O Il se mit > rire et m;e3pli=ua =ue tous
trois :taient :galement des :l,/es de son Ma<tre) .ela faisait d:A> !ent ans =u;ils :taient
aupr,s de lui) Il aAouta =ue personne ne !onnaissait l;Mge du Ma<tre) (uis il m;assura =ue
A;allais bientCt faire sa !onnaissan!e, !ar l;homme =ui nous a/ais !onduits dans la maison
s;en :tait all: pour le pr:/enir de notre arri/:e) N Il /a nous !onduire Aus=u;> lui dans
=uel=ues instants) Mon Ma<tre ne parle pas beau!oup) O
E;:tais tellement e3!it: =ue Ae n;arri/ais m@me plus > rester assis tran=uillement) Ee ne
par/ins pas > m;e3pli=uer mon agitation int:rieure) .ha=ue minute me semblait durer une
heure) Ee !her!hai d:sesp:r:ment > trou/er des phrases appropri:es pour le saluer, mais
ne trou/ai rien de satisfaisant) nfin, on frappa > la porte) Le /ieil homme et le Ma<tre se
tenaient dans l;embrasure) N Mon Ma<tre /a nous re!e/oir maintenant, /iens O, dit#il d;une
/oi3 solennelle)
(ort: par un nuage de lumi,re in/isible, Ae sui/is les deu3 hommes) Tous les gens =ue
nous !roisMmes en !hemin a/aient le m@me rayonnement de bont:) De/ant l;une des
maisons =ui :tait un peu > l;:!art, le /ieil homme s;arr@ta et frappa bri,/ement > la porte)
Lors=ue nous entrMmes dans la pi,!e, d;in!ontrClables larmes de f:li!it: roul,rent sur
mes Aoues) Dne gigantes=ue for!e d;amour !oulait > tra/ers moi par /agues, et A;a/ais le
sentiment =ue mon @tre tout entier allait s;y fondre)
.;est alors =ue Ae le /is V Il n;:tait pas une /ision,mais une r:/:lation) Ee /is une lumi,re
si puissante =ue Ae !rus =ue le soleil lui#m@me se trou/ait dans la pi,!e) .ette lumi,re :tait
d;une si in!ommensurable beaut:, d;une dou!eur et d;une intensit: si p:n:trantes, =ue les
mots humains ne peu/ent les d:!rire) Le /isage de !e Ma<tre :tait une pai3 rayonnante et
un dou3 !r:pus!ule) Tout son @tre respirait !e =u;il y a de plus sublime) Dne in!royable
impression de saintet: :manait de lui)
Ee ne pus supporter son regard longtemps) La for!e de lumi,re =ui rayonnait de ses
yeu3 me mettait tant > nu, me d:sarmait > tel point =ue Ae ne sa/ais plus oJ diriger mon
regard) Ee restai plant: l>, !omme abasourdi, et ne r:ussis pas > pronon!er le moindre
mot) N *sseye2#/ous O, dit#il d;une /oi3 !haleureuse)
Il s;adressa > moi sur un ton empli de !ompr:hension : N Ir,re, le feu de la for!e di/ine
de lib:ration est insupportable pour !e monde) Le /isage =ui dissimule la sagesse et les
paroles de la lumi,re, n;est pas /isible pour tout le monde)
ntrer dans le royaume de Dieu signifie re!onna<tre le /ide de toutes les !auses et de
tous les effets) Le /ide total de la !ons!ien!e et le /ide absolu de !e =ui y appara<t et s;y
d:roule) Si ta !ons!ien!e n;est plus li:e au faire ou au non#faire, tu respires dans le
royaume solaire de Dieu) Si ta !ons!ien!e a appris > ne plus !her!her, alors le !her!heur
est mort) Dans le royaume :ternel de lumi,re il n;y a rien > trou/er, rien > prendre, rien >
!onser/er) O .ha=ue mot, !ha=ue respiration de son !orps de transformation di/ine :tait
!harg: d;une telle puissan!e =u;ils me portaient dou!ement de monde en monde, au
tra/ers de dimensions in!onnues) Des portes int:rieures s;ou/rirent, de /ieu3 murs
s;:!roul,rent) Tandis =u;il parlait a/e! le Ma<tre, Ae le regardai et !onstatai > mon grand
:tonnement =u;il ne pou/ait a/oir plus de trente ans) E;:tais assis de/ant un Aeune homme)
11$
F un moment, le Ma<tre se rele/a) Ee Aoignis les mains sur ma poitrine et le remer!iai)
Le Ma<tre de mon Ma<tre me fit un signe de la main et d:A>, nous nous retrou/Mmes
dehors) -ientCt, Ae fus > nou/eau seul, assis dans ma !hambre) Des larmes de f:li!it:
roulaient touAours sur mes Aoues) Ee n;aurais Aamais !ru =u;un @tre aussi pur respirait sur
!ette plan,te)
Wn frappa dou!ement > la porte) N .;est le Ma<tre O, me dis#Ae, mais Ae d:!ou/ris une
Aeune femme et un homme) N 7ous t;apportons =uel=ue !hose > manger, tu as
!ertainement faim O) Ils pos,rent la nourriture sur la table et se retir,rent aussitCt)
1tonn:, Ae restai assis l>) L;id:e de nourriture s;:tait totalement :/anouie en moi, Ae
mangeai toutefois !e repas simple a/e! gratitude et bus l;eau fra<!he) La !ru!he d;eau
:tait d;ailleurs pos:e sur la table depuis mon arri/:e)
ntre#temps, la nuit s;:tait !ou!h:e sur la /all:e) ntre les nuages =ui passaient dans le
!iel, brillaient Ha et l> des :toiles) E;a/ais esp:r: =ue le Ma<tre /iendrait me /oir, mais Ae
restai seul) Les gens =ui /i/aient i!i :taient tous emplis de !ette lumi,re di/ine et tous
:taient des ma<tres, A;en :tait persuad:) Quelle b:n:di!tion e3traordinaire =ue mon Ma<tre
m;ait emmen: Aus=u;i!i VLe silen!e !on!entr:, la profonde pai3 :taient per!eptibles dans
!e lieu et Aus=ue dans !ha=ue !ellule du !orps)
Tard dans la nuit, Ae me !ou!hai sur mon lit et m;endormis) .;est alors =ue Ae fis
l;:trange e3p:rien!e de rester :/eill: tandis =ue mon !orps dormait) Ee regardais les
images des r@/es d:ta!h:es de moi, !omme A;obser/ais > l;:tat d;:/eil mes propres
images int:rieures) E;:tais de la lumi,re, une pure per!eption, sans /ouloir ni a/oir, ni
retenir, ni interpr:ter !e =ue Ae /oyais) L;inimaginable for!e de lumi,re du Ma<tre rayonnait
> tra/ers tous les mondes et me ramena /ers mon :tat originel oJ il n;y a ni naissan!e ni
!orps) F un moment, les images des r@/es s;att:nu,rent :galement) Ee reposais dans !e
=ue l;on ne peut ni penser ni e3p:rimenter)
Le matin sui/ant, une puissante impulsion me r:/eilla) *ussitCt, Ae fus totalement
:/eill:) Le le/er du soleil :tait imminent) 1!outant mon intuition, Ae sortis de/ant la maison
et /is =ue tous les habitants :taient d:A> en route) Ils passaient de/ant la maison et
a/anHaient en dire!tion de l;st) Sans r:fl:!hir plus longtemps, Ae les sui/is) Soudain, le
Ma<tre se tint > !Ct: de moi et me souffla > l;oreille : N Tu as entendu l;appel O) Ee n;osai
pas interrompre le silen!e a/e! mes =uestions)
Ee !her!hai des yeu3 le Ma<tre de mon Ma<tre, mais il n;:tait pas l>) E;esp:rai le re/oir
bientCt, peut#@tre dans le !ourant de la Aourn:e) Le large sentier sur le=uel nous mar!hions
:tait bord: des deu3 !Ct:s d;arbres et de buissons) E;inspirai profond:ment le frais parfum
des arbres) 7ous fLmes bientCt arri/:s au but) Sur une hauteur d;oJ l;on /oyait les
maisons et la /all:e, nous a/ions atteint un ro!her plat en forme d;assiette) Ee m;:tonnai
de sa forme lisse et harmonieuse dont on ne pou/ait dire si elle :tait le r:sultat d;un
!apri!e de la nature ou si elle :tait l;Su/re des hommes)
7ous a/ions form: un grand !er!le au !entre du=uel se tenait une femme asse2 Aeune
=ue Ae n;a/ais pas en!ore /ue Aus=u;alors) L;obs!urit: re!ulait lentement de/ant le Aour
naissant et dans =uel=ues instants, le /isage in!andes!ent du soleil allait appara<tre
derri,re les dos d:nud:s des montagnes) Il n;y a/ait au!un nuage et les /ents =ui
soufflaient sou/ent fortement > tra/ers les /all:es s;:taient apais:s) .;:tait !omme si la
nature toute enti,re retenait son souffle, attendant un :/:nement parti!ulier dans le plus
grand silen!e)
118
*lors, la femme =ui se tenait e3a!tement au !entre du !er!le le/a les bras et b:nit
toutes les dire!tions du !iel) (uis, d;une /oi3 puissante =ue Ae n;aurais Aamais imagin:e de
sa part, elle se mit > parler :


N Dieu :ternel, origine de tout @tre, de toi !oule la for!e de lumi,re mer/eilleuse, =ui
inonde la sainte Terre et tout l;uni/ers en le b:nissant)
Sour!e de l;amour uni/ersel, esprit =ui donne la /ie, tu rayonnes et brLles dans nos
!Surs en les :/eillant) Ta gloire se r:/,le dans ton rayonnement magnifi=ue)
Lumi,re des lumi,res, ta splendeur nous p:n,tre et nous :!laire) Wffre#nous une
profonde !ompr:hension, de sorte =ue nous puissions re!onna<tre totalement ta sainte
for!e de rayonnement et l;utiliser de mani,re appropri:e, en a!!ord et en harmonie a/e!
ta loi uni/erselle)
.;est ainsi =ue ton flot de sagesse pourra se r:/:ler en nous et > tra/ers nous, et se
d:ployer dans une grande splendeur) D7 dans ta lumi,re sa!r:e, D7 dans ton esprit
saint, D7 a/e! ta sainte omnipr:sen!e)
.;est ainsi =ue tu nous transfigures, nous emplis, !;est ainsi =ue nous respirons dans
ton di/in !ourant de lumi,re)
.;est ainsi =ue notre /o!ation se r:alise en toi, o!:an de lumi,re et d;amour)
Que l;espa!e dans le=uel se manifeste l;in!arnation humaine se tourne totalement /ers
ton amour, de sorte =ue toutes les portes de la m:!han!et: et des in!ompr:hensions de
!e monde se ferment pour touAours)
Ton amour, ton :!lat, et ta toute#puissan!e p:n,trent le monde entier a/e! une for!e et
une grM!e in!ommensurables, :!lairant tout, gu:rissant tout, spiritualisant tout, :le/ant
tout /ers ton royaume :ternel de lumi,re) *DM) WM) O


Dne for!e gigantes=ue rayonnait depuis le groupe) Les for!es de lumi,re lib:ratri!es
p:n:traient tout l;espa!e des humains et tous les mondes) Tout le groupe /ibrait sur un
plan =ui surpassait, en intensit:, en beaut:, en amour et en for!e, tout !e =ue A;a/ais /:!u
Aus=u;alors) La b:n:di!tion =ui en :manait bannissait l;:goPsme, l;ignoran!e et la mort
dans le monde des humains tout entier) Le monde de l;Mme humaine :tait purifi: et :/eill:
par !es for!es di/ines =ui transmutaient tout, de sorte =u;il pou/ait > nou/eau de/enir
!ons!ient de sa raison d;@tre)
Le soleil inondait la /all:e lors=ue, silen!ieu3, nous retournMmes /ers les maisons)
.hemin faisant, A;obser/ai les /isages de !es gens : ils rayonnaient !omme des soleils)
L;e3!eptionnelle simpli!it:, le silen!e =ui :manait d;eu3, tout !e =ue A;a/ais admir: aupr,s
du Ma<tre, Ae le retrou/ais i!i aupr,s de !ha!un d;eu3)
Le Ma<tre m;a!!ompagna dans ma !hambre oJ, > mon grand :tonnement, Ae d:!ou/ris
le petit#d:Aeuner ser/i sur la table) Le Ma<tre m;e3pli=ua =u;il re/iendrait me !her!her un
peu plus tard) Ee m;assis > table) Ee trou/ais !ela :trange d;@tre assis l> et de manger) Ee
le fis malgr: tout, mais tout en mangeant, A;a/ais l;impression de nourrir =uel=ue !hose
=ue Ae n;:tais plus) Mon @tre /:ritable se nourrissait du ne!tar di/in, =ui :tait disponible en
119
abondan!e)
Ee tentai de me sou/enir des instants =ue A;a/ais /:!us durant la matin:e) Ee me
!on!entrai pour me rappeler l;image sur la hauteur, le plateau ro!heu3 et le !er!le des
Ma<tres, afin de re/i/re !e =ui /enait d;a/oir lieu) Mais d;un seul !oup, Ae sursautai et eus
le souffle !oup: de terreur) Dne /oi3 forte et puissante me !ria : N Sois silen!ieu3, ne fais
don! pas tant de bruit) Sois V O
Il n;y a/ait personne dans la pi,!e) E;ignorais si la /oi3 pro/enait de l;int:rieur ou de
l;e3t:rieur) Ee n;osai pas imaginer =ui a/ait bien pu me parler ainsi) Mes pens:es :taient
en!er!l:es, prisonni,res de la sph,re du silen!e) Soulag:, A;entendis =uel=u;un frapper >
la porte, puis la /oi3 du Ma<tre : N Tu es pr@t K *llons nous rendre utiles) O
Les fondations d;une nou/elle maison a/aient :t: faites et maintenant plusieurs
hommes et femmes de la !ommunaut: :taient en train de !onstruire la maison) 7ous
allMmes leur donner un !oup de main) Le plan indi=uait =u;il y aurait trois grandes pi,!es)
Le tra/ail a/anHait tran=uillement et sans au!une diffi!ult:) E;a/ais maintenant l;o!!asion
d;apprendre > !onna<tre !es gens de plus pr,s) 7ous dis!utMmes ensemble de di/erses
=uestions !on!ernant la !onstru!tion de la maison) Wn blaguait et riait !ontinuellement)
L;ambian!e d:!ontra!t:e :tait le reflet de la simpli!it: de !es gens e3traordinaires =ui
/i/aient totalement en Dieu)
L;une des femmes dont les yeu3 brillaient !omme des perles me demanda : N Sais#tu
pour =ui tu es en train de !onstruire une maison K O La =uestion me surprit, !ar Ae n;en
a/ais pas la moindre id:e) Mon Ma<tre =ui se tenait > !Ct: de moi se ra!la la gorge et
m;e3pli=ua : N .ette maison est en !onstru!tion pour moi) Mon Ma<tre m;a appel:) Mon
temps dans la grotte est termin:) Tu es la seule raison pour la=uelle A;y suis en!ore rest:)
Ee t;ai attendu) Le temps est /enu =ue tu le sa!hes aussi) Tu es mon :l,/e depuis
plusieurs /ies et Ae ne t;ai Aamais =uitt: des yeu3, m@me lors=ue tu as pass: le seuil de la
mort, m@me lors=ue tu r:!oltais les fruits sem:s autrefois, dans l;o!:an astral de l;autre
monde) Le temps est /enu pour toi, !ar tu peu3 enfin triompher d:finiti/ement des deu3
mondes dans les=uels tu :tait !aptif) .e =ui n;est pas sa!r: /it dans les sph,res de l;i!i et
de l;au#del>, !e =ui est sa!r:, l;:ternel, ne /it gu,re l>#bas) .es deu3 sph,res du monde
des apparen!es sont des sph,res d;entra<nement pour la !roissan!e et le mLrissement de
l;Mme en Dieu)
Tous les gens =ui /i/ent i!i ont totalement triomph: du monde double et /i/ent dans la
/ibration di/ine la plus :le/:e et la plus pure) Ils sont des ser/iteurs de Dieu) O
Maintenant, Ae !omprenais !ette profonde intimit: =ue A;a/ais touAours ressentie en sa
pr:sen!e, mais :galement sa patien!e et son amour in!ommensurables) Mon !Sur riait
de bonheur) (eut#@tre =ue l;une des trois pi,!es de la maison :tait pour moi K pensai#Ae)
Le Ma<tre /oulait !ertainement m;en r:ser/er la surprise au moment opportun) Ee n;a/ais
=u;un seul souhait : rester i!i pour touAours)
.ha=ue matin, nous grimpions sur le promontoire et !:l:brions le rituel di/in pour le
monde et l;humanit:) Durant la Aourn:e, nous parti!ipions > la !onstru!tion de la maison)
-ientCt, Ae !onnaissais tous les gens =ui /i/aient i!i)
Le Ma<tre prit le temps de faire a/e! moi de longues promenades) 7ous longions le
fleu/e et mar!hions > tra/ers la /all:e) Sur les deu3 berges poussait de l;herbe tendre, les
arbres resplendissaient de diff:rents tons /erts, !r:ant un !ontraste a/e! les montagnes
d:nud:es =ui prot:geaient des deu3 !Ct:s !es lieu3 sa!r:s, tels des murs tr,s :le/:s)
La beaut: et la /irginit: de !ette r:gion m;impressionnaient profond:ment) Le Ma<tre
parlait peu) Depuis =ue !ette puissante /oi3 m;a/ait ordonn: de me !almer, =uel=ue !hose
s;:tait produit en moi) Les mots a/aient une nou/elle /aleur) Ee sa/ais d:sormais =u;ils
sont des instruments sa!r:s =ui doi/ent @tre mis en Su/re a/e! !ir!onspe!tion) Ee
1&0
prenais la /ie !omme elle se pr:sentait > !ha=ue moment, sans regarder ni en a/ant ni en
arri,re) (ourtant, Ae ne pou/ais m;emp@!her de me demander =uand A;allais re/oir !e
puissant @tre de lumi,re, le Ma<tre de tous !es Ma<tres) Le besoin =ue A;en ressentais :tait
trop important) Mais Ae sa/ais =ue !ela ne ser/irait > rien de demander > =ui =ue !e fLt) Ee
ne sa/ais m@me pas s;il :tait en!ore l>) t s;il /oulait me /oir, il m;appellerait) Xien de tout
!ela n;:tait en mon pou/oir) .ette p:riode d;attente m;apprit, sans =ue Ae ne m;en
aperHoi/e, la /:ritable humilit:) Ee de/enais de plus en plus !alme et :=uilibr:, tandis =ue
la maison du Ma<tre prenait forme)
(ar un beau matin, une femme /int /ers moi et me dit : N Le Ma<tre /oudrait te /oir O)
Mon !Sur battait > se rompre, mon !orps tremblait, la seule pens:e de me retrou/er fa!e
> !et @tre de lumi,re me boule/ersa de fond en !omble) Ee priai mon Ma<tre de bien
/ouloir m;a!!ompagner) Il se!oua la t@te en riant : N "as#y, il /eut te /oir seul, !e matin O)
La femme me !onduisit Aus=u;> la maison oJ Ae l;a/ais /u le premier Aour) lle frappa > la
porte et me dit d;entrer)
Lors=ue Ae p:n:trai dans la pi,!e, les larmes !oul,rent > nou/eau de faHon
in!ontrClable de mes yeu3 et !ha=ue !ellule de mon !orps fut p:n:tr:e de f:li!it: et de
pai3) E;a/ais > nou/eau le sentiment =ue le soleil lui#m@me, a/e! toute sa for!e de
lumi,re, se trou/ait dans la pi,!e) .e flot d;amour =ui :manait de !et @tre de lumi,re :tait
une grM!e)
N "iens t;asseoir > !Ct: de moi O, me dit#il d;une /oi3 dou!e) Ee le remer!iai de me
re!e/oir) 7ous :tions seuls) Longtemps, il ne dit pas le moindre mot) Ee sentais !omment
sa /ibration :le/:e me portait dans le royaume de Dieu) (uis il me dit : N -eau!oup
d;hommes sur !ette terre /i/ent dans leur monde limit:) Leurs Mmes sont :puis:es par
d;innombrables e3p:rien!es de la mort et de r:in!arnations) Ils sont emplis de douleur et
de peine) Ils d:sirent ardemment retourner dans la pure /ie originelle) *u milieu de !eu3
=ui y retournent /raiment, pousse un arbre) .;est l;arbre myst:rieu3, in/ers:, de la pure
lumi,re) Ses ra!ines sont an!r:es dans le royaume :ternel de Dieu) .;est depuis !et
endroit et non depuis le sol =ue l;arbre obtient sa nourriture)
Les bran!hes de l;arbre sa!r: des!endent Aus=ue dans les ni/eau3 obs!urs de la Terre,
afin de permettre > !eu3 =ui !her!hent /raiment, de grimper /ers le haut et de retourner
dans les espa!es rayonnants de la lumi,re :ternelle) Le souffle magn:ti=ue de Dieu
!ir!ule de deu3 mani,res dans !et arbre) Seule l;Mme purifi:e !omprend le langage de
Dieu, le !Sur sensible est une lumi,re /i/ante) Dieu est lumi,re) Depuis le puits di/in de
la gu:rison et de la r:g:n:ration, !oulent !ontinuellement des for!es lib:ratri!es > tra/ers
tous les mondes) Dans les Mmes pures =ui sont :/eill:es en Dieu et /i/ent en lui, la for!e
di/ine est transform:e en une fr:=uen!e /ibratoire =ui la rend utilisable et supportable
dans !e monde) .ha=ue Mme de/rait @tre pure et !apable de r:/:ler le royaume de Dieu)
Ton Ma<tre =ui t;aime par#dessus tout t;a amen: i!i) Il /a rester i!i, et !ela, tu le sais
d:A>) -ientCt, il /a parler a/e! toi de =uel=ue !hose d;important et !e =u;il te dira Ae
l;approu/e :galement moi aussi) Que la pai3 soit a/e! toi) O
Il se le/a, Ae le remer!iai et =uittai la maison)
1&1
,ne suite inattendue
E;allai reAoindre les autres afin d;aider > la !onstru!tion de la maison) Soudain, Ae
!ompris =ue !e tra/ail a/ait :galement pour moi une signifi!ation diff:rente, int:rieure)
Le Ma<tre se tenait de/ant moi) Ee le regardai dans ses yeu3 !lairs et il ho!ha la t@te en
signe de !onfirmation)
Le lendemain matin, nous repart<mes nous promener le long du fleu/e) Deu3 autres
membres de la !ommunaut: nous a!!ompagnaient) Leur pr:sen!e m;:tait tr,s agr:able,
!ar nous a/ions eu l;o!!asion de dis!uter de maintes !hoses) Mais auAourd;hui, il n;y a/ait
rien > dire) 7ous nous ass<mes pr,s de l;eau, sur une petite pla!e > l;abri du /ent) *u bout
d;un moment, le Ma<tre s;adressa > moi : N Tu a/ais un Garma tr,s !omple3e, mais il se
d:!hargera de ses /ibrations dans !ette /ie) (rends bien garde de ne plus te prendre
dans les mailles des filets Garmi=ues) Les !auses et leurs effets appartiennent au monde
de l;ego a/e! sa !ons!ien!e !orporelle) Il est domin: par la pens:e, les sentiments et les
a!tes mal !onduits, et !ela, tu l;as !ompris entre#temps) 1l,/e#toi au#dessus de la
!ons!ien!e !orporelle limit:e) *u plus profond de toi, tu es reli: > la for!e di/ine, !;est
pour=uoi il ne faut plus rien d:sirer de !e monde et de ses apparen!es :ph:m,res) Sois
totalement sans d:sir et d:ta!h:, alors Dieu lui#m@me guidera ta /ie) Les d:sirs !r:ent de
puissantes ombres et t;en!ha<nent sur le plan de la mort et de la !ol,re)
Wffre toute ta /ie terrestre au plan spirituel =ui est en toi et aie !onfian!e en Dieu en
toutes !ir!onstan!es) Il sera d:sormais ton Ma<tre et te guidera) La ma<trise progressi/e
sur tout !e =ui, en toi, appartient au monde inf:rieur et :ph:m,re, fait de toi un Ma<tre) n
/:rit:, il n;y a pas de Ma<tre) Il n;y a =ue la ma<trise a/e! la=uelle !ha=ue @tre humain peut
!ommen!er > tout instant)
Dieu est pur amour) Xien n;e3iste > part lui) Sans son omnipr:sen!e, pas une pens:e
ne pourrait monter en toi ni semer le bien) Sois :/eill: V Identifie en toi le foyer de
l;:goPsme =ui te d:tourne de Dieu, et =ui s;imagine @tre le plus fort) Il est le ma<tre de ton
destin) .hasse#le V (ermets > Dieu seul de guider ta /ie)
Dans toutes les personnes =ui /i/ent i!i au sein de !ette !ommunaut:, !e foyer, !e
ma<tre des !auses et des effets, a :t: totalement effa!: et r:duit en !endres) Le feu de
l;amour di/in !hasse toute obs!urit: de l;Mme) Il brLle en l;homme tout !e =ui est mort)
Seul le feu sa!r: di/in peut brLler !e =ui reste de s!ories Garmi=ues au plus profond de
soi) +rM!e > la suppression !ontinuelle des for!es du Moi, les sto!Gs Garmi=ues sont
d:finiti/ement /id:s) Que nous ayons reHu un !orps humain est une grande grM!e, !ar
l;e3p:rien!e di/ine =ue nous pou/ons a!=u:rir grM!e > lui est in!ommensurable) (lus tu
seras tra/ers: par le !ourant di/in, plus ton !orps de/iendra pure lumi,re, !ar Dieu est
lumi,re) De plus en plus, toutes les limites et limitations seront effa!:es et tu n;auras plus
de limites) La lumi,re n;a pas de limites) .;est ainsi =ue se r:/,lent la sagesse et la toute#
puissan!e du Logos)
.;est ainsi =ue, par la grM!e de Dieu, nous sommes :le/:s depuis l;obs!urit: /ers la
lumi,re) Mais !ha=ue homme a son propre !ombat > mener, en fon!tion de ses
ant:!:dents Garmi=ues) 7;aie !rainte : l> oJ se trou/e la lumi,re, l;obs!urit: doit re!uler,
ou alors elle de/ient elle#m@me de la lumi,re) O
Lors=ue les ombres s;allong,rent, nous retournMmes /ers les maisons) 1tait#!e !ela, le
message =ue le Ma<tre /oulait m;annon!er K Ee sentis =ue !;:tait le moment de lui
soumettre ma demande de rester aupr,s de lui) E;allais le faire le lendemain, > la premi,re
o!!asion =ui se pr:senterait)
1&&
.ependant, le Ma<tre ne se Aoignit pas > nous pour la pri,re du matin) nsuite, Ae
tra/aillais > sa maison a/e! d;autres, mais il ne nous reAoignit pas non plus) (ersonne ne
me donna la moindre indi!ation sur l;endroit oJ il :tait all:) M;aurait#il laiss: seul i!i K
songeai#Ae un instant)
-eau!oup de !hoses =ui se passaient i!i m;:taient in!ompr:hensibles) Ee sa/ais =ue
toutes !es personnes poss:daient des dons di/ins =ue Ae pou/ais > peine imaginer) Mais
elles les utilisaient > peine, ou alors d;une mani,re =ui !orrespondait > leur mode de /ie
simple et insou!iant) *u!une des maisons n;:tait :=uip:e d;une !uisine et, depuis mon
arri/:e, A;a/ais rarement /u =uel=u;un manger) (ourtant, on m;apportait !ha=ue Aour mes
repas, !omme si !ela allait de soi) Quel=uefois, Ae proposai > la personne =ui me
l;apportait de partager a/e! elle) lle a!!eptait alors, mais Ae n;arri/ais pas > me d:partir
de l;id:e =ue !;:tait seulement pour me faire plaisir)
ntre#temps, Ae !onnaissais par !Sur les paroles de la pri,re du matin) .ha=ue mot
!ontenait une for!e b:nissante tellement puissante =ue =uel=uefois, A;en r:p:tais un toute
la Aourn:e) Le Ma<tre m;a/ait !onseill: de le faire, !ar !ela est tr,s fa/orable au pro!essus
de lib:ration)
Le lendemain matin, le Ma<tre :tait de retour) ntre#temps, A;a/ais appris > poser mon
esprit tumultueu3 entre les mains de Dieu, de sorte =ue Ae ne formulais ni pens:es ni
=uestions inutiles) La !uriosit:, dans ses di/erses nuan!es, :tait d:finiti/ement en train de
dispara<tre)
(endant les Aours =ui sui/irent, pres=ue tous les membres de la !ommunaut:
tra/aill,rent > la !onstru!tion de la maison) Dne semaine plus tard, elle :tait, > =uel=ues
d:tails pr,s, totalement a!he/:e) (endant !ette p:riode, Ae n;a/ais pas eu l;o!!asion
d;e3poser au Ma<tre ma brLlante pr:o!!upation) E;a/ais effe!tu: =uel=ues tentati/es, mais
sans su!!,s)
Deu3 Aours apr,s l;a!h,/ement de la maison, il m;in/ita > faire une promenade) .ette
fois, nous :tions seuls et Ae sa/ais =ue le moment opportun :tait enfin /enu) Silen!ieu3,
nous mar!hions le long du fleu/e s!intillant Aus=u;> l;endroit oJ nous nous :tions assis la
fois pr:!:dente)
Ee ressentis un :tat d;Mme :trange) t Auste au moment oJ A;allais lui poser ma =uestion,
il me dit : N Le temps est /enu) Il faut =ue tu retournes dans le pays d;oJ tu /iens O) Son
ton :tait empreint d;empathie, mais A;eus le sentiment =ue le monde s;:!roulait sur moi)
N 7ous partirons demain) Ee t;a!!ompagnerai Aus=u;> un /illage un peu plus grand, oJ
tu pourras prendre un bus =ui t;emm,nera Aus=u;> la plaine O, poursui/it#il sans me laisser
le temps de lui e3poser mon souhait)
La pens:e de retourner dans un monde =ui m;:tait de/enu :tranger et de de/oir =uitter
le Ma<tre m;:tait insupportable) Les battements de son !Sur :taient de/enus les miens et
la douleur allait pres=ue me d:!hirer)
Le Ma<tre prit ma main et me dit a/e! une grande !ompassion : N Il faut =u;il en soit
ainsi) Tu /as offrir > beau!oup d;hommes la lumi,re de l;:ternit: =ue Dieu /a t;en/oyer) .e
sera ton !hemin /ers la lib:ration d:finiti/e) 7e laisse pas les ombres de la tristesse
t;affe!ter) -ientCt, tu !omprendras =ue tout a sa raison d;@tre) 7otre amiti: ne dispara<tra
Aamais, puis=u;elle n;est li:e > rien de !orporel ni d;:ph:m,re)
N Ma<tre, la seule !hose =ue Ae souhaitais :tait de rester aupr,s de toi, r:pondis#Ae
aussitCt)
U Ee sais, e3pli=ua#t#il dou!ement, mais nous a/ons d:A> parl: du fait =ue les d:sirs
entra<nent des ombres, des liens et la !apti/it:, d;ailleurs tu sais !ela) Que Dieu te
1&9
prot,ge) Xemets ta /ie entre ses mains R il sait !e =ui est Auste pour toi et il guidera tes
pas, ne l;oublie Aamais) O
Le lendemain matin, apr,s la pri,re sur la !olline, !ha!un me dit au re/oir) Ils me firent
tous !omprendre sans au!un mot =ue A;:tais un membre de leur !ommunaut: R ils sa/aient
!ombien !e d:part m;:tait diffi!ile)
Ee demandai au Ma<tre si Ae pou/ais faire mes adieu3 > son Ma<tre, l;@tre de lumi,re
di/ine) N Il a d:A> pris !ong: de toi, sans =uoi il t;aurait fait appeler) Mais tu peu3 @tre sLr
=u;il sait =ue nous partons maintenant et =u;il t;a!!ompagne de sa b:n:di!tion) O
7ous longeMmes le fleu/e en empruntant !e m@me !hemin oJ nous nous :tions tant
promen:s) (uis nous grimpMmes sur un /ersant abrupt, et depuis l>#haut, Ae pus /oir la
/all:e au bout de la=uelle /i/aient !es gens e3traordinaires) 7ous mar!hMmes > tra/ers un
paysage bossel: pendant des heures, et =uel=ues Aours plus tard, nous passMmes >
nou/eau la fronti,re)
7ous parlions > peine) Ee m;:tais r:sign: > retourner dans mon pays) Ee ne pou/ais ni
ne /oulais r:fl:!hir > la mani,re dont A;allais y organiser ma /ie) D:sormais, Dieu :tait ma
/ie et ma raison d;@tre, et =uelles =ue fussent ses intentions > mon :gard pour !ette
e3isten!e terrestre, A;allais les a!!epter totalement) La pr:sen!e int:rieure de Dieu :tait
de/enue pour moi, durant les nombreu3 mois =ue A;a/ais pass:s aupr,s du Ma<tre, une
e3p:rien!e e3tr@mement /i/ante et dynami=ue)
7otre !hemin nous !onduisit durant huit Aours > tra/ers des r:gions de steppes et semi#
d:serti=ues, et nous dLmes fran!hir deu3 !ols) Le neu/i,me Aour, nous arri/Mmes sur une
hauteur d;oJ A;aperHus le grand /illage ainsi =ue la route =ui s;en :loignait)
N .;est i!i =ue nos !hemins se s:parent, mon ami, me dit dou!ement le Ma<tre)
U *llons#nous nous re/oir K O lui demandai#Ae) Il me regarda longtemps dans les yeu3
et me submergea d;amour) Ses derniers mots s;ins!ri/irent dans ma m:moire de mani,re
ind:l:bile : N Tu n;es Aamais /enu, tu ne /as Aamais aller nulle part, tu n;es =u;un hCte sur
!e plan terrestre) .;est la !ons!ien!e terrestre a/e! le !orps et ses instruments sensoriels
=ui /i/ent sur !e plan et refl,tent l;id:e de /enir et de partir) Dieu est lumi,re V La lumi,re
ne /ient pas et ne part pas) Il n;y a =ue !et :tat d;@tre :ternel) O
Il prit ma main et la serra fort) (uis il me dit de sa /oi3 dou!e =ue Ae !onnaissais si bien :
N *dieu, mon ami) Ee serai touAours a/e! toi en pens:e, et si Dieu le /eut, Ae t;appellerai V O
(uis il re!ula de =uel=ues pas) Dn sourire =ui e3primait tout l;amour di/in de l;uni/ers
:!laira son /isage empli de pai3) L;instant sui/ant, il d:mat:rialisa son !orps et disparut de
mes yeu3 par un !ouloir de lumi,re in/isible)
(rofond:ment affe!t:, Ae restai longtemps au m@me endroit)
(uis Ae des!endis /ers le /illage) Deu3 Aours plus tard, A;:tais assis dans un bus d:labr:,
en route pour un pays =ui entre#temps m;:tait de/enu :tranger)
Le !hemin du retour me fit l;impression de des!endre d;une !ime de montagne inond:e
de soleil /ers une /all:e en/ahie par un :pais brouillard) F ma grande surprise, Ae
d:!ou/ris =ue le soleil !ontinuait :galement > briller sous le brouillard)
Eus=u;> !e Aour, Ae n;ai pas re/u le Ma<tre dans sa forme physi=ue, mais =uel=uefois il
m;apparaissait en r@/e et d:/ersait son amour sur moi) (ar la pri,re du matin, Ae restais
int:rieurement reli: au3 hommes =ui /i/ent totalement en Dieu, et dont il m;a/ait
rappro!h:)
1&B
Le Ma<tre m;a/ait montr: et d:montr: par sa mani,re de /i/re =ue tout homme =ui a
!onfian!e en Dieu et purifie son !Sur en toute simpli!it:, /:rit: et amour, mar!he sur le
!hemin de la ma<trise di/ine) .et homme sera !ontinuellement submerg: par les !ourants
de lumi,res remplis de la grM!e de Dieu) Le Ma<tre m;a/ait montr: =ue les mots seuls ne
suffisent pas, mais =ue derri,re !ha=ue mot, il doit y a/oir un a!te int:rieur !on!ret et
lib:rateur)
7ous, les hommes, nous de/rions re!onna<tre et a!!epter la mer/eilleuse possibilit:
=ue Dieu nous offre sur !e plan terrestre, !ar lors=ue nous le ferons /raiment, nous nous
ren!ontrerons tous a/e! un !Sur pur et un nou/eau regard) t nous penserons, sentirons
et agirons dans la lumi,re de Dieu, pour le bien de tous les @tres /i/ants) .;est ainsi =ue
nous rayonnerons !ontinuellement de la for!e d;amour dynami=ue de Dieu et serons une
b:n:di!tion pour toute la !r:ation)
1&8
Postface
Mon premier s:minaire a/e! Mario Mantese, auteur de !e li/re, eut lieu en 198% en
!ompagnie de di3 de mes amis, sur un alpage 5entre#temps, plusieurs !entaines de
personnes parti!ipent > !es s:minaires6) 7ous n;a/ions au!une id:e de !e =ui nous
attendait, mais nous :tions suffisamment !urieu3 pour entreprendre !e long !hemin) Ee
n;ai !ompris =ue plus tard =ue !e !hemin nous !onduirait finalement /ers l;int:rieur)
.ette premi,re ren!ontre a/e! Mario Mantese, dont le rayonnement et la simple
!ordialit: nous tou!h,rent profond:ment, fut un tournant dans nos /ies) */e! lui
!ommenHa une ren!ontre d;un genre nou/eau, au#del> du temps et des distan!es, =ui a
profond:ment modifi: notre /ie) lle est de/enue plus !laire, !alme, simple et profonde, et
!ela d;une mani,re totalement non spe!ta!ulaire)
Durant !es nombreuses ann:es, de profondes transformations ont eu lieu dans ma /ie)
*uAourd;hui, Ae !omprends pour=uoi Mario dit =ue la normalit: est la grande a/enture)
*u d:but de notre ren!ontre, Ae trou/ais tout d;abord son histoire fas!inante)
Il a/ait /:!u une /ie =ui me semblait tr,s digne d;@tre poursui/ie) E;a/ais le sentiment
=u;il a/ait tout perdu, et pourtant il donnait l;impression d;@tre totalement satisfait) -ientCt,
Ae remar=uai =u;il :tait totalement indiff:rent et d:ta!h: par rapport > la !:l:brit: et > !e
=u;il a/ait perdu) E;a/ais =uel=ues =uestions > poser > !et homme U mais la plupart du
temps, au lieu de me r:pondre, il me retourna > des =uestions =ui me boule/ers,rent
int:rieurement, me r:/eill,rent et me transform,rent)
ntre#temps, la personne Mario Mantese est pass:e pour moi > l;arri,re#plan U lui#
m@me d:!lare en toute o!!asion : N .e n;est pas la personne =ui est importante, mais !e
=u;elle dit et !e =u;elle /it) O L;histoire de sa /ie est /raiment e3!eptionnelle) lle t:moigne
d;e3p:rien!es et d;:/:nements =ui furent !onduits par les for!es !osmi=ues du monde)
Tout !omme !e li/re =ui est un reflet de son @tre, elle t:moigne de dimensions =ui
d:passent les fronti,res) Wn peut y per!e/oir, peut#@tre plus =ue dans d;autres, =ue la /ie
se d:roule au#del> des fronti,res du per!eptible et de l;imper!eptible)
Mario Mantese a grandi dans une petite /ille de Suisse, entour:e de montagnes et de
la!s) D:A> dans sa prime Aeunesse, il :tait !lair/oyant et a/ait le don de gu:rir autrui) Tr,s
tCt, il fut :galement fas!in: par la musi=ue et les li/res philosophi=ues, =ui le !onduisirent
> :!rire des po,mes spirituels) .ela montre d;ailleurs =u;il :tait d:A> r:!eptif au3 for!es
d;attra!tion des mondes !a!h:s)
Dans les ann:es soi3ante#di3, Mario Mantese fut le bassiste d;un groupe de musi=ue
pop am:ri!aine, 'eat\a/e 5plus de di3 millions de dis=ues /endus6, et par/int au sommet
de sa !arri,re musi!ale)
(uis arri/a le grand tournant pr:d:termin: de sa /ie V
n 19$8, lors d;une soir:e de gala en *ngleterre, il fut poignard: par un in!onnu) *lors
=u;il :tait mort !lini=uement depuis d:A> plusieurs minutes, il fut admis > l;hCpital de
Londres) Les m:de!ins r:ussirent > le ramener > la /ie, mais Mario resta dans le !oma
durant !in= semaines) (endant !e temps, son Mme !hemina > tra/ers di/ers domaines de
l;au#del>, Aus=u;au point de non retour)
-oule/ers:e par !ette puissante e3p:rien!e dans !et autre monde 5il en a ra!ont: les
diff:rentes :tapes dans son li/re :ision de la mort6, l;Mme de Mario retourna dans son
en/eloppe !orporelle =ui lui sembla alors @tre une sombre prison)
1&%
F la suite de !et a!!ident, il :tait a/eugle, muet et totalement paralys:) Mais durant son
intense /oyage, dont il lui sembla =u;il a/ait dur: des si,!les, il tra/ersa des mondes et
des sph,res =ui ou/rirent en lui des for!es et des immensit:s !a!h:es)
De tr,s an!iens sou/enirs et e3p:rien!es, datant de /ies ant:rieures, remont,rent
irr:sistiblement des profondeurs de son in!ons!ient /ers sa !ons!ien!e, apr,s =u;il ait :t:
plong: dans les mondes in/isibles) Le sombre /isage du pass: a/ait repris /ie dans le
pr:sent par des !hemins !a!h:s) Des liens et des interf:ren!es Garmi=ues datant de
temps tr,s re!ul:s se densifi,rent et se d:!harg,rent de mani,re e3plosi/e dans !ette /ie)
(ar !ette forte e3p:rien!e de mort =ui induisit un profond nettoyage, les an!iennes
e3p:rien!es et !onnaissan!es se transform,rent en de nou/elles, et impr,gnent
auAourd;hui son e3isten!e)
*yant :t: a/eugle durant pres=ue une ann:e, il apprit > regarder > l;int:rieur) La
lumi,re int:rieure d;un autre monde fut :/idente pour ses yeu3 silen!ieu3)
Durant les nombreu3 mois oJ il resta muet, il !omprit la /aleur et la for!e du silen!e)
D:ta!h: du mot et du son, il /:!ut un profond silen!e, inta!t du bruit terrestre)
1tant rest: longtemps totalement paralys:, il apprit !e =u;est la patien!e > toute
:preu/e)
.es trois =ualit:s sont l;essen!e =ui distingue sa /ie d;auAourd;hui) Mario est de/enu un
nou/el homme, !ombl: de la grM!e d;un :/eil e3traordinaire de tous ses sens)
Lors=u;on le ren!ontre, on est profond:ment tou!h: par le !ontraste entre son !orps
en!ore l:g,rement handi!ap: et l;amour rayonnant =ui :mane de lui)
Depuis de nombreuses ann:es, Mario Mantese partage ses prises de !ons!ien!e et
ses e3p:rien!es lors de s:minaires en *llemagne, en Suisse et dans d;autres pays)
Iormation de la logi=ue et de l;intuition)
.;est ainsi =u;il appelle son tra/ail spirituel approfondi)
*uAourd;hui, Ae ressens surtout l;amour boule/ersant =ui :mane de !et homme, et Ae ne
m;:tonne plus =u;un ami soit assis > !Ct: de moi, et de/ienne l;instant sui/ant un !hamp
de lumi,re rayonnant)
Ses puissantes paroles et la lumi,re =ui :mane de lui sont le Ma<tre) Wn le !onstate
dire!tement lors de ren!ontres et de Darshans)
*/e! un esprit !lair et une patien!e in:branlable, il !onduit les hommes au rire int:rieur,
> eu3#m@mes, > l;:tat d;@tre uni/ersel)
Ses paroles : N Dn !Sur pur ne !onna<t pas de souffran!e) Dn !Sur pur ne !ause
au!une souffran!e) Dn !Sur pur ne laisse au!une tra!e V O
DominiG S!hott et Doris ']ffer
Muni!h, le 1& Auin 199$
1&$
*dresse !onta!t pour les s:minaires de Mario Mantese en *llemagne et en Suisse :
Ma3imilian 'irs!h
Daiserstrasse 8
D#819$9 M]n!hen
Ia3 : 00 B9 506 894$B$9 100B
*dresse de !onta!t pour les r:unions de langue franHaise en Suisse :
Iran!o Della .orte
.hemin des .harmilles &
.'#&$B0 MWDTIX
#mail : f)della)!orte^data!omm)!h
(our de plus amples informations, /ous pou/e2 /isiter ;home page de Mario Mantese :
\\\)mariomantese)!om
1&8
-a%le des matires
*/ant#propos))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))8
Le !onflit de la renon!iation > soi#m@me)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))%
Des sour!es !haudes)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))11
La !ons!ien!e magi=ue)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1B
Le son int:rieur))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))&8
Des ombres sur le paradis)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))9%
.her!he ton N MWI O))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))B%
Le !ou/ent dans la /all:e))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))8%
Du plus profond de l;@tre))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))%0
De l;inattendu)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))$8
L;Sil d;or)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))88
Le son de l;Dni/ers)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))100
L;autre lumi,re))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))108
Xen!ontre a/e! le Ma<tre Dni/ersel)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))11%
Dne suite inattendue))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1&&
(ostfa!e)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))1&%
1&9
*!he/: d;imprimer sur rotati/e
par l;Imprimerie Daranti,re > DiAon#Quetigny
en a/ril &009
D:pCt l:gal : no/embre &001
7_ d;impression : &9#0B9$
3mprim en ;rance
190

Centres d'intérêt liés