Biblioteca Pedaggica Central

Setiembre 2014
Biblioteca Morey Otero bibliotecapedagogicacentral.blogspot bibliotecapedagogica@gmail.com bibliotecapedagogica@gmail.com bibliotecapedagogicacentral.blogspot Biblioteca Morey Otero
Sobre lo autntico y lo imaginario
en la iconografa del hroe
En ferviente homenaje al hroe, arquetipo de demcrata y figura excepcional, de valores
imponderables en los anales de la Historia de Amrica.
En: Artigas. Su dimensin histrica y proyeccin de futuro. Gonzlez, J uan Antonio.
Jos Artigas
19 de junio de 1764 - 23 de setiembre de 1850
Artigas en la Revolucin
Desde 1811 hasta 1820 es figura protagonista en la revolucin rioplatense. Lder indiscutido en la Banda
Oriental, define un programa poltico que trasciende los lmites de ella y se proyecta como una solucin
para todas las Provincias Unidas. Adems de J efe de los Orientales, ser Protector de los Pueblos Libres
y lder del movimiento federalista de las Provincias del Litoral.
A lo largo de su vida pblica se pusieron de manifiesto importantes valores morales, siempre presentes en
la personalidad del J efe de los Orientales: el humanitarismo, la honradez, la simpata por el dbil, la
firmeza de creencias, la energa indomable.
Fue firme en sus convicciones y las defendi con energa hasta ltimo momento.
Artigas en el Paraguay
El 5 de setiembre de 1820, Artigas cruz el Paran en direccin a Itapa, en territorio paraguayo.
Lleg a Asuncin el 16 de setiembre y recibi el tratamiento de un refugiado poltico amparado, pero con
su libertad de movimientos restringida.
Su primer alojamiento al llegar a Asuncin, fue el Convento de La Merced, donde permaneci algo ms de
tres meses. A fines de diciembre pas a residir en San Isidro de Curuguaty. En sus alrededores dispuso
una chacra, realiz tareas agrcolas y actu como un vecino generoso con los necesitados, tanto como
para que testimonios de la poca se refieran a l como el Padre de los pobres.
Falleci el 23 de setiembre de 1850, siendo sepultados sus restos en el cementerio de La Recoleta.
Estando al frente del Poder Ejecutivo, Venancio Flores dispuso, en 1854, se iniciaran los trmites para la
repatriacin de los restos. Fueron exhumados el 20 de agosto de 1855 y llegaron a Montevideo el 19 de
setiembre del mismo ao, durante el interinato de Manuel Basilio Bustamante.
En junio de 1856, por ley nacional se dispuso: Tribtense los honores
fnebres que corresponden al rango militar del primer J efe de los
Orientales, Gobernador y Capitn General de la antes Provincia,
constituida hoy Repblica Oriental, ciudadano don J os Artigas.
Facltese al Poder Ejecutivo para los gastos de las exequias y
competente depsito de los restos del expresado general en un lugar
preferente del cementerio pblico. Para entonces ejerca la
Presidencia de la Repblica don Gabriel Antonio Pereira, quien haba
sido soldado de Artigas en su juventud.
Finalmente, el 19 de junio de 1977, se inaugur el Mausoleo de la plaza
Independencia, donde fueron trasladados los restos de Artigas.
Sabemos que Blanes se apoyaba en parecidos familiares; haba en esa poca todava varios nietos
viviendo, y el pintor los vio, los estudi, y realiz una recreacin conceptual que todos hemos terminado por
aceptar.
La iconografa artiguista se torn en un problema enteramente prctico para algunos uruguayos. La
primera vez que Artigas fue personificado en un escenario uruguayo se dio durante el estreno de La Patria
en armas de J uan Len Bengoa, en 1950. Alberto Candeau, el actor que lo encarnaba, se inspir para
maquillarse en el retrato de J uan Manuel Blanes.
Al hablar de un verdadero culto de Artigas nos referimos a J os Luis Zorrilla de San
Martn nuestro escultor, este afirmaba que existe un solo retrato, uno solo del que
sabemos fehacientemente que fue tomado del natural. Es el clebre dibujo tomado
por Demersay, el artista que acompa a la expedicin Bonpland, el sabio naturalista.
Hallndose en el Paraguay, y habiendo odo hablar de su pasada gloria fueron a visitar
al anciano y en esa ocasin ese artista minucioso y consciente que fue Demersay
realiz sus croquis. Ese perfil, esa cabeza de guila del octogenario es lo nico que
poseemos de verificable.
La figura del Gral. Artigas en la mirada de algunos artistas del siglo XX y XXI
Carbajal trata el tema hacia 1863, debemos remarcar esta fecha, pues es la
primera obra de un artista nacional que lo retrata.
Representa a un Gral. Artigas anciano visto de tres cuartos de perfil hacia la
derecha de la obra, aparece sentado bajo la sombra de un pltano, su cabeza y
mejillas se encuentran cubiertas de cabello blanco, su mano izquierda porta un
bastn sobre el que se apoya levemente, su mano derecha reposa sobre un libro,
a sus espaldas se observa un amplio sombrero de paja. El caudillo viste un
poncho de color ocre que deja ver sin embargo la levita y el pantaln militar,
medias largas blancas y zapatos de cuero color marrn. Es este un intento de
rescatar la figura de un hroe representando algo ms que a un anciano heroico,
el artista transmite tambin la imagen de un militar.
Artigas en Purificacin pintado en 1865. Artigas aparece de pie, bajo un rbol y
apoyndose en l, su actitud es meditativa, observa el ro Uruguay. Viste un uniforme
militar de color azul, presentando su chaquetilla abierta mostrando el chaleco y la
camisa, cuello y bocamangas en rojo, su pantaln tambin. Es un Artigas maduro, con
una calvicie importante, pero largos cabellos a los lados y pronunciadas patillas.
Acercamiento al rostro de Artigas
Uno solo del natural
Pedro Valenzani
Eduardo Carbajal
J uan Maraschini
Maraschini en 1886 eligi representarlo vistiendo un uniforme militar de color azul,
adornado en el peto y las bocamangas de palmas bordadas en hilo dorado,
presenta tambin charreteras y anudada sobre el cinturn una faja de seda tricolor
(blanca, roja y celeste).
Ataviado con el uniforme de brigadier general, el cual nunca utiliz.
Federico Renom
Litografa que se hizo en base a un dibujo al carbn firmado en el ngulo inferior. En
ciertos aspectos sigue la tendencia de Maraschini, lo representa con uniforme,
adornado en el peto y las bocamangas con palmas bordadas, luce charreteras y una faja
de seda. La figura en s esta representada de medio cuerpo, de pie, ligeramente
inclinada hacia la derecha. Su mano izquierda sostiene la empuadura de su espada, la
derecha se posa sobre un pergamino donde, con un claro sentido ideolgico el artista
destaca la frase no vender el rico patrimonio de los orientales al bajo precio de la
necesidad.
Domingo Orrequia
Es un busto ligeramente perfilado hacia la izquierda, presenta patillas y cabello largo
blanco, viste uniforme militar con cuello y peto galoneados y charreteras
Se trata de una reproduccin que se bas un original de Valenzani.
Se observa al general Artigas mirando hacia el Ro Uruguay pero su pose es menos
meditativa, ya no se encuentra apoyado en el rbol sino vigilante, su mano izquierda
sostiene un catalejo, En la vestimenta muestra una mayor formalidad. Luce
chaquetilla militar abierta con alamares, camisa blanca, pantaln ajustado de cuyo
cinturn pende el sable envainado, como escena de fondo tenemos el campamento
de Purificacin donde aparece izada su bandera, y jinetes en actitud de guardia, hacia
la derecha se observa el Ro Uruguay y la costa Argentina.
J uan Manuel Blanes aunque s conoci y utiliz el retrato de Demersay junto a
relatos y descripciones de contemporneos, quera crear una imagen potente de
nuestro prcer, creadora de una leyenda histrica nacional.
El General Artigas aparece, a pleno sol, de pie sobre el puente levadizo de la
Ciudadela de Montevideo, vistiendo el austero uniforme militar, la cabeza
descubierta, los brazos cruzados sobre el pecho y un poncho blanco con listones
oscuros sobre el hombro izquierdo . Est en la plenitud de la edad y de la gloria
Exposicin de las obras de J uan Manuel Blanes: Catlogo I, Ministerio de
Instruccin Pblica, Comisin Nacional de Bellas Artes, Montevideo, 1941, p.129.
Opinin del artista Ramn de Santiago
Alfredo Teodoro Godey y Alfredo Michn
J uan Manuel Blanes
Domingo Laporte (1855 - 1928)
Artigas aparece representado en busto, ligeramente vuelto hacia la izquierda, su
expresin corporal y facial traslucen pena y agobio. Su cabello y largas patillas son de
color negro, viste desprendida, una chaqueta militar de color azul, con cuello,
bocamangas y vivos rojos y botones dorados. Este autor fue quien ms respet las
descripciones de poca dado que nos brinda un Artigas corpulento y con una incipiente
calvicie, mostrndolo adems con pelo negro, no castao o rubio, siguiendo la
descripcin del padre Larraaga.
Digenes Hequet (1866 - 1902)
Estudio sobre Artigas, son seis dibujos a tinta.
Realizadas en la dcada de 1890, la cabeza de Artigas es representada por este artista de frente o de perfil
hacia la izquierda; en cinco de los casos utiliza chambergo y uniforme militar, uno de estos dibujos aparece
sin chambergo y nos muestra una cabeza de Artigas que presenta una insipiente calvicie.
Pedro Figari (1861 - 1938)
El Artigas de Figari: con manchas logra que el rostro de Artigas se esfume para dar
importancia al hombre como jinete.
Artigas aparece con un potro clinudo con las cuatro patas todas diferentes.
Artigas en el Hervidero
Artigas aparece montado en un caballo zaino, su figura se recorta contra un cielo de
nubes grises observando el lmite de la meseta prxima al hervidero, y parte de la
costa argentina.
Viste uniforme militar azul con cuello, bocamangas y galn rojos, llevando sobre el
mismo un poncho color beige, adornado en su parte inferior con una guarda
tambin roja y calza botas de caa negras. El extremo de la vaina de su sable
asoma por debajo del cuerpo del animal.
Pedro Blanes Viale (1878 1926)
En el interior de un rancho de Purificacin, Artigas, cuya figura
se presenta en tamao natural, esta de pie y casi perfilado hacia
la izquierda; su cabello es rubio, con larga y amplia patilla, apoya
la mano izquierda contra la cadera, mientras que la derecha se
mantiene en actitud expectante, encogidos tres dedos sobre la
palma; abiertas sus piernas, la izquierda se adelanta un tanto
firmemente; un poncho de color aceitunado cubre su uniforme
militar azul, del que se ve parcialmente la chaqueta
Carlos Mara Herrera (1875 1914)
El hroe aparece dictando a su secretario J os Monterroso Detrs de Artigas a la derecha se distingue a un
negro en cuclillas La puerta y la ventana del rancho abiertas, permiten observar no muy lejos, sobre la
izquierda una enramada -a cuya sombra descansan varios caballos- y algunos jinetes que emprenden la
marcha.
COMISION NACIONAL DE HOMENAJ E A ARTIGAS, Artigas en la historia y en el arte: catlogo de la
exposicin realizado en el Teatro Solis.
Nos ha dejado dos obras.
Este es un leo sobre tela firmado y fechado en el ngulo inferior derecho, fechado
en 1915.
Artigas aparece de pie bajo un cielo limpio, la cabeza aparece de medio perfil hacia
la izquierda. Su mano izquierda se encuentra sobre la empuadura del sable, viste
casaca militar azul con cuello bocamangas y vivos rojos, poncho de color beige
plegado sobre el hombro izquierdo. Calzado con botas de
caa negra con espuelines, a espaldas del caudillo se
observan la meseta, las aguas del ro Uruguay y hacia la
derecha tres carpas de su campamento, sobre este se
observa una bandera artiguista.
Es este un Artigas anciano, una melena blanca cubre la
parte posterior de su cabeza, su mirada transmite confianza e inteligencia; est vestido
con ropas civiles.
Luis Queirolo Repetto (1862- 1947)
Artigas capitn de blandengues
Artigas en 1819
Artigas en 1820
Miguel Benzo (1879 - 1966)
Santos Martnez Koch
Artigas rubicundo, de expresivos ojos azules y expresin reconcentrada vestido con el
uniforme de blandengue. Emparentado con el retrato a lpiz de Blanes, sin embargo le
dio un sentido diferente, a la vez que le agregaba atributos, como un pelo castao claro,
Larraaga dice que era negro.
Anhelo Hernndez (1922)
Sentado tras a una mesa situada en primer plano donde se acumulan papeles, los cuales
no mira, sino que fija su mirada en un punto indefinido.

Ral Medina Vidal (1922)
Retrata al prcer de busto en tres cuartos sobre un fondo neutro, con su
uniforme de blandengue.
J uan Peluffo (1868- 1957)
Su obra J os G. Artigas, leo sobre tela, firmado en el ngulo inferior derecho,
est fechada en 1931.
Es representado en Purificacin, con la cabeza algo perfilada hacia la derecha, el
tronco de frente, y las piernas en posicin de descanso, ligeramente inclinadas
hacia la izquierda. De pie delante de una tienda de campaa, en el extremo inferior
izquierdo de la obra, se ven una lanza, un estribo y un fusil cruzados en el pasto. En
el horizonte se observa el campamento y jinetes.
Tiene cabello castao claro, con amplias patillas. Doblado sobre el brazo derecho
lleva un poncho de color beige, en la mano conserva el chambergo cuya ala apoya
contra el muslo; el brazo izquierdo se halla, extendido a lo largo del cuerpo. Su
uniforme militar es azul, compuesto de chaqueta y pantaln: aquella con cuello,
vivos y bocamangas y ste con galn, todos de color rojo; y las botas de caa
negras, calzadas
con espuelas. De los tiros del cinturn, al que ajusta una hebilla dorada, pende el sable cuya vaina se ve,
asimismo, por detrs de la pierna derecha.
Enrique Medina Ramela (1935)
J os Luis Zorrilla de San Martn
Partiendo del apunte directo tomado por Alfredo Demersay en oportunidad del viaje que efectuara a Paraguay,
en 1846 o 1847, el busto de Artigas aparece representado gradualmente desde la adolescencia hasta la
ancianidad, ya de frente, ya de perfil hacia la izquierda o hacia la derecha, con uniforme militar o con ropas
civiles, en una serie de estudios mediante los cuales se ha buscado interpretar y reconstruir los verdaderos
rasgos fsicos y psicolgicos del gran caudillo, para poder llegar a componer as un retrato definitivo del mismo.
Nueve estn fechados: dos en 1941 y los otros siete en 1942.
Es esta una serie de estudios mediante los cuales se ha buscado interpretar y reconstruir los verdaderos
rasgos fsicos y psicolgicos del gran caudillo, para poder llegar a componer as un retrato definitivo del mismo.
La tendencia de la gente al observarlos es pensar en ellos en forma cronolgica ascendente, pero en realidad
al partir de un retrato de anciano lo fue rejuveneciendo poco a poco.
Monumento al General J os Artigas
Inaugurado el 1 de junio de 1949
Frente de la Estacin Ferroviaria Gral. Artigas de Montevideo
Los Retratos Literarios frente a la Iconografa
Suelen ser los escritores quienes sugieren a los artistas plsticos la definitiva corporeidad fsica para la
iconografa histrica en cada vida humana pueden presentarse las ms diversas circunstancias y los ms
variados gestos. La finalidad esttica de lo plstico procura detener en el tiempo, una de esas circunstancias o
uno de esos gestos, aquel en que el hombre representativo cuando se trata de un personaje- evidencia mayor
personalidad.
Grupos iconogrficos
La variedad iconogrfica artiguista podra sistematizarse en dos grandes grupos que corresponden: a Artigas
en la plenitud de su accin poltica- militar; y a Artigas, en la decadencia de su venerable senectud. nicamente
estos dos aspectos de Artigas han llamado la atencin preferente de los artistas.
Nuestros plsticos- con excepcin del primer pintor artiguista Eduardo Dionisio Carbajal exaltaron mejor la
grandeza de la plenitud, que la miseria de la decadencia fsica o la tristeza de la derrota por esto, las ms
expresivas obras referidas a Artigas, son aquellas que lo representan en las distintas etapas de su podero, con
la gallarda de su varonil prestancia.
Vamos a considerar cmo se ha ido formando la iconografa artiguista para llegar a la conclusin de que, en
ella, hay una incontestable preeminencia de los retratos literarios sobre la representacin grfica de los rasgos
fsicos concretos. Y por esto, quizs sea posible sostener la tesis de que la iconografa artiguista se la debemos
a la literatura histrica.
Sin retrato del hroe no tenemos ningn retrato autntico del hroe, afirmaba Zorrilla de San Martn, en el
instante se diriga a los artistas plsticos del mundo, para pedirles el monumento consagratorio presentndole
el personaje histrico en su medio y en su poca.
El poder inspirador de Acevedo Daz
Aparece, a mediados del siglo XIX Eduardo Acevedo Daz y da principio a la admirable serie de sus novelas
histricas. Cuando en 1888, la Imprenta Nacional de Buenos Aires edita Ismael, Artigas surge enhiestamente
esculpido en una pgina antolgica de la novela. Y aqu est la inspiracin literaria que ms tarde, yergue en el
bronce simptico del Artigas de J uan Luis Blanes y en el jinete central del cuadro Batalla de Las Piedras del
mismo Blanes, reencarnacin malograda del glorioso J uan Manuel. Parecera que, como en una inspiracin
extraordinaria, del viejo Blanes, a travs de Acevedo Daz, hubiese llegado a J uan Luis la imagen del
blandengue. El retrato literario es magnfico, completo y verosmil. As nos lo muestra el novelista a Artigas,
vistiendo sencillamente una casaquilla de oficial de Blandengues.
BIBLIOGRAFA CONSULTADA, EXISTENTE EN LA BIBLIOTECA
ASSUNAO, Fernando O; PEREZ, Wilfredo. El jefe de los Orientales. Montevideo: Prceres, 1982.
FERNNDEZ CABRELLI, Alfonso. Reportajes al general Artigas. Canelones: Pro Patria Grito de Asencio,
1974.
GONZLEZ, J uan Antonio. Artigas. Su dimensin histrica y proyeccin de futuro.
Colonia: El Ideal, 1949.
PEREIRA RODRIGUEZ, J os. Los retratos literarios frente a la iconografa. p. 7 - 8.
En: Accin. Montevideo, 18 de junio de 1964.
Sobre lo autntico y lo imaginario en la iconografa del hroe: Acercamiento al rostro de Artigas. p. 5
En: EL DIARIO. 18 de junio de 1964.
RIBEIRO, Ana. Los tiempos de Artigas. Montevideo: Planeta, 2009.
TRAVERSONI, Alfredo. SORONDO, Fernando. El periodo artiguista. 2da. Parte. Montevideo: Kapelusz,
1976.
J OS GERVASIO ARTIGAS Y EL ARTE
BIBLIOGRAFA SUGERIDA POR LA BIBLIOTECA PEDAGGICA CENTRAL
HAMMERLY DUPUY, Daniel, HAMMERLY PEVERINI, Victor. Artigas en la poesa de Amrica. Buenos
Aire.: Noel. s. d 2v.
LAIN DE SOUZA, Elinda. Artigas Ansina ocaso y luz. Montevideo: Lugrama, 1985. Ubicacin
PEREZ PEREYRA, Luis Eduardo. Sntesis histrica referente a una estatua al precursor de la nacionalidad
(fragmento de un discurso) y canto a J os Artigas. Montevideo: Norte, 1954.
HOMENAJ E AL GENERAL J OSE ARTIGAS: Con motivo de la ereccin de su Mausoleo. Montevideo:
Comisin Honoraria del Mausoleo al General Artigas, 1976.
J OS GERVASIO ARTIGAS Y LA HISTORIA.
BIBLIOGRAFA SUGERIDA POR LA BIBLIOTECA PEDAGGICA CENTRAL
Purificacin sede del protectorado de los pueblos libres 1815-1818 / Rebella, J uan Antonio. -- Montevideo:
MEC; Biblioteca Artigas, 1981.
Desde Artigas a nuestros das: Historia 6o / Maggi, Carlos; Borges, Leonardo. -- Montevideo: Rosgal,
2006. . -- Incl. bibl.. -- il +C.D.
Recopilacin de Documentos Artiguistas. -- Montevideo: La Repblica, 1989. -
Artigas: Fundador de la primera Biblioteca Pblica del Uruguay / Espinosa Borges, I. A. -- Montevideo:
Fuentes de informacin uruguaya, 1964.
Un libro en Sala y en Seccin Histrica.
Historia de Artigas / Genta, Edgardo Ubaldo. -- Montevideo: Florensa
Lafon, 1950.
Artigas y su hijo el Caciquillo: el mundo pensado desde el lejano norte o las 300 pruebas contra la historia
en uso / Maggi, Carlos. -- Montevideo: Fin de Siglo, 1991.
Las instrucciones del ao XIII / Miranda, Hctor; Barran, J os Pedro prol. -- Montevideo: Biblioteca Artigas,
1964. -- 2vol. -- (Clsicos Uruguayos; 46).
Artigas: su significacin en la revolucin y en el proceso institucional iberoamericano / Reyes Abadie,
Washington; Bruschera, Oscar; Melogno, Tabar. -- Montevideo: Cordn, 1966.

Los tiempos de Artigas / Ribeiro, Ana. -- Montevideo: Planeta, 2009. -- Incl. bibl.. -- 2vol. -- ISBN: 978-
9974-643-98-7.
La nueva historia de Artigas / Maggi, Carlos. -- Montevideo: De la Plaza, 2005. -- Incl. bibl.. -- 8vol
Contenido: v.1 El abuelo 1723-1775.- v.2 Blandengue 1723-1775.- v3. Batalla de las Piedras 1811.- v.4 La
redota 1811.- v.5 Sarratea 1812-1813.- v.6 El Federalismo 1814.- v. 7 Guayabos 1815.- v.8 El Caciquillo.
Crnica general del Uruguay / Reyes Abadie, Washington; Vzquez Romero, Andrs; Melogno, Tabar. --
Montevideo: EBO, 2001-04 (v.1, 2004). -- Incl. bibl.. -- 7vol.
Mapas y grficas de Ruben Tracchia.-- Contenido: v.1 Los orgenes.-- v.3 La Emancipacin.-- v.4 El Estado
Oriental.-- v.5 La Modernizacin.-- v.6, t.1El siglo XX.-- v.7, t.2 El siglo XX
Tres reportajes al General Artigas / Fernndez Cabrelli, Alfonso. -- Montevideo: Pro Patria Grito de
Asencio, 1974. -- Incl. bibl.. -- (Races)
Las ideas fundamentales del artiguismo y un examen del federalismo rioplatense hasta don J uan Manuel
de Rosas.
El equipo docente de la Biblioteca saluda a
maestros y profesores, con la expectativa de
poder colaborar en su quehacer profesional,
difundiendo bibliografas y propuestas
educativas.
Sus sugerencias y/o preguntas sern la
lnea de accin a seguir; nuestra gua para las
prximas ediciones del Boletn, las mismas
p u e d e n s e r e n v i a d a s a
bibliotecapedagogica@gmail.com
COMO LLEGAR
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
Abierto de lunes a Viernes
Horario:
- marzo a diciembre: 8:30 a 19:15 hs.
- diciembre a marzo: 8:30 a 13:30 hs.
Seccin Biblioteca uruguaya para
discapacitados visuales
Colonia 1164
Tel.: 2 902 53 76
Plaza Cagancha 1175
Montevideo
Repblica Oriental del Uruguay
Tel. Fax. 290.841.31 - 290.209.15
E-mail: bibliotecapedagogica@gmail.com
Horario:
- marzo a diciembre: 12:00 a 17:00 horas
- diciembre a marzo: 8:30 a 13:30 horas
Liliana Grillo
Claudia Correa
Silvia Paola
Rosario Gonzlez
J orge Machado Obalda
Colaboradores
para este
boletn:
Diseo:
Coordinacin: Cristina Rizzo
J orge Machado Obalda