Gramt|ca no verba|

Ll esLllo dlrecLo e lndlrecLo

ALLLluCS: _______________________________________
nCM88L: ________________________________________
Cu8SC: __________________________________________
LL LS1ILC DIkLC1C L INDIkLC1C

- 2 -

l8AnCLS LSARCL
Llle dlL:
Cu'esL-ce
qu'elle dlL?
Llla dlce: Cue dlce ella?
le clel esL
bleu
elle dlL que le
clel esL bleu
el clelo es
azul
ella dlce que el
clelo es...
falLes du Lhe !
elle dlL de falre
du Lhe
}haced Le!
ella dlce que
hagas Le
ne falLes pas
de cafe !
elle dlL de ne
pas falre...
}no hagls
cafe!
ella dlce que no
hagas...
voulez-vous du
Lhe ?
elle demande
s|...
Culere usLed
Le?
ella pregunLa s|...
qul Les-vous
?
elle demande
qu|...
Culen es
usLed?
ella pregunLa
qu|en...
ou allez-vous
?
elle demande
o...
unde va
usLed?
ella pregunLa
donde...
quand parLez-
vous ?
elle demande
quand...
Cundo parLe
usLed?
ella pregunLa
cuando...
commenL
parLez-vous ?
elle demande
comment...
Cmo parLe
usLed?
ella pregunLa
como...
qu'esL-ce que
vous voulez?
elle demande ce
que vous voulez
Cue qulere
usLed?
Llla pregunLa que
es lo que qulere
usLed

!"#$%&' )*+ *',%+& )%-*.,& "+ *',%+& %/)%-*.,&
0
:
LS1lLC ul8LC1C LS1lLC lnul8LC1C
prsent Imparfa|t
pass compos p|us-que-parfa|t

1
Estos cambios se producen solo cuando la frase que se quiere poner
en estilo indirecto se refiere al un hecho en pasado.
LL LS1ILC DIkLC1C L INDIkLC1C

- 3 -
futur s|mp|e cond|t|onne| prsent
futur antr|eur cond|t|onne| pass
futur proche |mparfa|t d'a||er + |nf|n|t|f
pass rcent |mparfa|t de ven|r + |nf|n|t|f
au[ourd'hu| ce [our-|
ce mat|n ce mat|n-|
ce so|r ce so|r-|
en ce moment ce moment-|
ce mo|s-c| ce mo|s-|
h|er |a ve|||e
avant-h|er |'avant-ve|||e
d|manche procha|n |e d|manche su|vant
d|manche dern|er |e d|manche prcdent
|| y a tro|s [ours tro|s [ours p|us tt
dema|n |e |endema|n
aprs dema|n |e sur|endema|n
dans tro|s [ours tro|s [ours p|us tard
|c| |