zarauzko gaztelekua

9 hilabete 9 kultura SAHARA

Abenduaren 09tik 18ra ARGAZKI ERAKUSKETA ikusi ahal izango da.
q Del 9 al 18 de Diciembre EXPOSICIÓN DE FOTOS.
q
Abenduaren 09tik 18ra ARROPA eta OBJETUEN ERAKUSKETA ikusi
q Del 9 al 18 de Diciembre exposición de ropa y objetos.
q
ahal izango da. q 10 de Diciembre CHARLA: a las 19:00 “Asociación Saharautz”.
Abenduaren 10ean HITZALDIA: “Saharautz Elkartea”. Xabier Euzki­
q Xabier Euskitze.
tze. 19:00etan q 11 de Diciembre TALLER DE HENNA aprenderemos a hacer
Abenduaren 11ean HENNA TAILERRA hennazko tatuaiak egiten ika-
q tatuajes de henna a las 17:00.
si ahalko da. 17:00etan q 11 de Diciembre CHARLA a las 19:00: “Situación actual y con
Abenduaren 11ean HITZALDIA: “Sahararen egoera eta gaztazka poli-
q flicto político del Sahara”. Asociación Garaipen, Yal-ah Red vasca
tikoa”. Garaipen Elkartea Ya-lah Gazte Ekimena. 19:00etan de apoyo a la UNMS.
Abenduaren 15ean ZINE FORUMA dokumental bat ikusi eta eztabai-
q q 15 de Diciembre CINE FORUM tendremos la oportunidad de
datzeko aukera izango da. 18:00etan ver un documental y debatir en torno a él. A las 18:00.
Abenduaren 16ean Eskuz PULTSERAK egiteko TAILERRA. 18:00etan
q 16 de Diciembre TALLER de pulseras hechas a mano. A las 18:00.
q
Abenduaren 18an JAIALDIA 17:00etatik 20:00etara Bertan ikusi ahal
q 18 de Diciembre FESTIVAL de 17:00 a 20:00
q
izango direnak: Encuentro en la Jaima.
w
Topaketa Jaiman.
w Danzas Saharawis.
w
Dantza Saharawiak.
w Canciones Saharawis.
w
Abesti Saharawiak
w Degustación de Te.
w
Te dastaketa.
w Espacio para la reflexión.
w
Hausnarketa topagunea.
w Mercado con productos de Segunda Mano(*)
q
Bigarren Eskuko Azoka (*):
q Recogida de material: del 1 al 19 de Diciembre
Material bilketa: Abenduaren 01etik 19ra Mercado: del 22 al 28 de Diciembre.
AZOKA: Abenduaren 22tik 28ra q 30 de Diciembre CONCIERTO. Lizardi Antzokia:
378.Toldoa
Abenduak 30ean KONTZERTUA 20:00etan Lizardi Antzokian: Donos-
q Orfeoi Gazte de San Sebastián y el grupo Gazte Elkartea

tiako Orfeoi Gazte eta Estrella Polisaria Saharawi taldea (*). Saharawi Estrella Polisaria(*).
(*) Ateratako dirua “Saharautz Elkartea”rentzat izango da. (*) El dinero que se recoja será
para la “Asociación Saharautz”.